Kurz Speisekarten 2025

Page 1


Schnelles Frühstück (A, C, F, G) 7,20

1 Tasse Kaffee oder Tee, 1 Kaisersemmel, Butter, hausgemachte Marmelade

Kinder Frühstück (A, C, E, F, G, H) ...................................................................... 6,80

1 Tasse Kakao, 1 Butterkipferl, Nutella

Bäcker Frühstück (A, C, E, F, G, H, N) .................................................................. 13,00

1 Portion Kaffee oder Tee, 2 Stück Gebäck, Butter, hausgemachte Marmelade, Leberaufstrich

Kipferl Frühstück (A, C, E, F, G, H) ...................................................................... 13,00

1 Portion Kaffee oder Tee, 2 Butterkipferl, Butter, hausgemachte Marmelade, Nutella

Genussfrühstück (A, C, E, F, G, H, N) .................................................................... 19,50

1 Portion Kaffee oder Tee, 3 Stück Gebäck, Wurst, Käse, Butter, hausgemachte Marmelade, Leberaufstrich, Bärlauch, Frischkäse, 1 weichgekochtes Ei, 1 Glas Orangenjuice

Wellness Frühstück (A, C, F, G, H, L, M, N) ....................................................... 19,50

1 Portion Kaffee oder Tee, 3 Stück Gebäck, Schinkenplatte, Butter, Bärlauch, Frischkäse, Naturjoghurt mit Müsli, 0,2 l Multivitaminnektar

Portion Butter, Leberaufstrich (E, F, G, H) ........................................... 1,20 Nutella Mini im Glas (E, F, G, H) ...................................................................... 1,80

Portion hausgemachte Marmelade (E, F, G, H) ................................

mit Müsli (A, F, G, H) ..............................................................

Naturjoghurt mit frischen Früchten (A, F, G, H) ........................... 6,90

Stück Gebäck nach Wahl (A, C, E F, G, H, N) ...............................................

erlesenen Rohstoffen ist für uns selbstverständlich. Das Ergebnis sind naturreine, edle Konditoreiwaren von Meisterhand gefertigt.

HAUSGEMACHTES KONDITOREIS

Germknödel (A, C, G) .................................................................................................

mit Vanillesauce und Mohn

Kaiserschmarrn (A, C, G)

ohne Rosinen mit Preiselbeeren oder Apfelmus

Schinken - Käsetoast (A, C, F, G, M, O) 6,90 mit Paprika und Gurken

Schinken - Käsetoast pikant (A, C, D, F, G, M, O) ................................... 6,90 mit Paprika, Gurken und Sardellen

Toast Hawaii (A, C, F, G, O) ........................................................................................ 6,90

Tomaten-Mozzarella Toast (A, C, F, G, O) ................................................. 8,20 mit Balsamico & mediterraner Gewürzmischung

Bauerntoast (A, C, F, G, M, O) ..................................................................................... 9,50

Vinschgerl mit Käse, Zwiebeln, Pfefferoni und Speck

Flammkuchen (A, G) ................................................................................................. 8,90 mit Speck & Zwiebel

Flammkuchen Mediterran (A, G) .............................................................. 8,90 mit Paprika, Mais, Jungzwiebel und Feta

Frankfurter (A, G, L, M) 6,50 mit 1 Kaisersemmel

Hauswurst (A, G, L, M) .................................................................................................. 7,50 mit Bauernbrot

Gulaschsuppe (A, G, M) ............................................................................................. 12,50 mit 2 Gebäck

Leberknödelsuppe (A, G, F, L) 12,50

Kartoffelsuppe mit Pilzen (A, F, G) ............................................................. 12,50

Schnitzelsemmel (A, F) .......................................................................................... 7,50 mit Tomaten, Zwiebeln und Cocktailsauce

Hamburger (A, F) .......................................................................................................... 7,50 mit Tomaten und Cocktailsauce

Fleischkäsesemmel (A, F, M) 4,20 mit Senf

6,90 mit Joghurtdressing, Balsamico & mediterraner Gewürzmischung

Mozzarella Caprese (G) .......................................................................................... 6,90

Belegte

Lachsbrötchen

Laugenbrezel oder Verschiedenes

KAFFEE

Tradition seit 1890 – Alps Coffee ist eine kleine, exklusive, mehrfach ausgezeichnete Kaffeerösterei in Südtirol. Bis zu 25 Sorten Rohkaffee aus 17 Ländern werden für die exquisiten Kaffeemischungen verwendet. Eine sortenreine Langzeitröstung spricht für die hohen Qualitätsansprüche des Unternehmens.

MILCH & KAKAO

Die Tirol Milch stammt von ca. 5.000 bäuerlichen Familienbetrieben aus den Tälern und Bergregionen Nord- und Osttirols.

Ronnefeldt Tees werden nach handwerklicher Art hergestellt.

Spring Darjeeling

Schwarzer Darjeelingtee

Heller, lieblicher Tee mit zartem, blumigem Aroma.

Earl Grey

Aromatisierter schwarzer Darjeelingtee

Eleganter Tee mit dezentem Aroma der Bergamotte.

English Breakfast

Kräftiger Ceylon-Tee aus dem Uva-Hochland von Sri Lanka.

Greenleaf

Grüner Darjeelingtee

Eleganter Plantagentee aus dem indischen Hochland mit ausgeprägtem feinblumigem Aroma.

Morgentau

Aromatisierter Grüner Tee mit Mango – Citrusgeschmack

Herber Tee, mit fein fruchtigem Flavour.

Chill out with herbs

Aromatisierter Kräutertee mit Orangengeschmack

Der Tee für entspannende Momente.

Get the power

Aromatisierter Früchtetee mit Johannisbeergechmack

Eine erlesene Früchtekomposition mit purem Johannisbeersaft und Kolanuss.

Sport cup

Aromatisierter Früchtetee

Exotische Fruchtnoten mit zarter Frische durch Zitronengras

Kamille

Kräutertee

Pfefferminze

Kräutertee

Alle Sorten € 4,90

MINERALWASSER

HAUSGEMACHTE LIMONADEN

FRUCHTSÄFTE

KOHL APFELSÄFTE

Naturreine Apfelsäfte für Gourmets: Die Apfelsäfte von Kohl Bergapfelsäfte in Ritten-Südtirol sind ein unvergleichliches Geschmackserlebnis. Auf über 900 Metern Seehöhe am Ritten gewachsen, entstehen nach allerhöchsten Qualitätskriterien naturreine Gourmet-Bergapfelsäfte.

Kirschrot, fruchtiges Bukett, elegant, mit toller Frische, anhaltend.

PINOVA sauer süß ........................................................... 0,20 l

Helles Strohgelb, fruchtige, blumige Aromen, vollmundig, lang anhaltend

JONAGOLD sauer süß 0,20 l 5,20

Helles Strohgelb, reifes Birnenaroma, süß, weich und elegant, seidig im Abgang.

BERGAPFEL & HOLUNDER .................................. 0,20 l ............... 5,20

Tiefschwarz, dezent florale Nase, charakterstark, bitter-süß, erdig.

BERGAPFEL & BIRNE ................................................... 0,20 l ................ 5,20

Elegante Aromatik, geschmeidig und süß,samtig, rund und sehr anhaltend.

BERGAPFEL & MARILLE 0,20 l 5,20

Fruchtintensiv, samtige Struktur, edel und anhaltend.

BERGAPFEL & KAROTTE ....................................... 0,20 l ............... 5,20

Erdig, nussig, süß mit feiner Säure und mittellangem Nachhall.

KOHLSÄFTE GESPRITZT ........................................

5,60

BIER

Mohrenbräu – das Vorarlberger Bier. Wir brauen Bier seit 1763. Und als Familie schon in sechster Generation. Wir leben Innovationskraft, pflegen unser Qualitätsversprechen und das Vertrauen in den regionalen Markt. Das hat uns zu dem Vorarlberger Bier gemacht, das wir heute sind.

Mohrenbräu (A)

Mohrenbräu Radler süß oder sauer (A) .............

Erdinger Alkoholfrei (Flasche) (A) ........................

WEINE

von Hillinger

l .............. 5,50

l .............. 4,50

l .............. 5,50

Wunderbar weiche und geschmeidige Cuvée aus 25% Pinot Noir, 25% St. Laurent und 50% Merlot. Das Aroma erinnert an dunkle Beeren und – zart im Hintergrund – an Schokolade. Der Gaumen präsentiert sich vollmundig und harmonisch. Ein Wein, der sich jeder Speise perfekt anpasst.

small HILL White (O) ............................................................ 0,25 l .............. 7,40

Eine leichte und frische Sommercuvée aus 70% Welschriesling, 20% Sauvignon Blanc und 10% Muskateller. Helles Strohgelb mit grünen Reflexen. Der Duft ist frisch fruchtig mit einem Hauch Muskat. Die Säure und die Frucht bilden ein harmonisches Zusammenspiel am Gaumen und verleihen so diesen Wein ein hohes Trinkvergnügen. Ein Wein, der jung(en) Spaß macht.

Secco Rosé (O) .................................................................................... 0,2 l .............. 7,20 Secco - überschäumende Lebenslust. Sanft prickelnd und fein fruchtig: das ist der Hillinger Secco – die rosarote Kreation aus 100% Pinot Noir Trauben. Der Duft erinnert an Erdbeeren, der Gaumen präsentiert sich erfrischend mit einer überaus eleganten Perlage, fruchtig und feingliedrig, die Säure ist gut integriert und das Finish harmonisch.

Spritzer rot - süß oder sauer (O) ............................... 0,25 l .............. 6,50

Spritzer weiß - süß oder sauer (O) ........................... 0,25 l .............. 6,50

ALLERGENINFORMATION

gemäß Codex-Empfehlung

A Gluten haltiges Getreide

B Krebstiere

C Eier

D Fisch

E Erdnuss

F Soja

G Milch oder Laktose

H Schalenfrüchte

L Sellerie

M Senf

N Sesam

O Sulfite

P Lupinen

R Weichtiere

Bitte beachten Sie, dass trotz sorgfältiger Herstellung unserer Produkte neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Allergene enthalten sein können.

BREAKFAST

Quick breakfast (A, C, F, G) 7.20

1 cup of coffee or tea, 1 Kaiser roll, butter, homemade jam

Children’s breakfast (A, C, E, F, G, H) ............................................................... 6.80

1 cup hot chocolate, 1 sweet pastries, Nutella

Baker’s breakfast (A, C, E, F, G, H, N) ................................................................... 13.00

1 serving of coffee or tea, 2 pastries, butter, homemade jam, liver spread

Kipferl breakfast (A, C, E, F, G, H) ......................................................................... 13.00

1 portion of coffee or tea, 2 sweet pastries, butter, homemade jam, Nutella

Indulgence breakfast (A, C, E, F, G, H, N) ........................................................ 19.50

1 serving of coffee or tea, 3 pastries, sausage, cheese, butter, homemade jam, liver spread, wild garlic, cream cheese, 1 soft-boiled egg, 1 glass of orange juice

Wellness breakfast (A, C, F, G, H, L, M, N) .......................................................... 19.50

1 portion of coffee or tea, 3 pastries, ham platter, butter, wild garlic, cream cheese, natural yogurt with muesli, 0.2 l multivitamin nectar

Portion of butter, liver spread (E, F, G, H) .............................................. 1.20

Nutella Mini in a jar (E, F, G, H) ........................................................................ 1.80

Portion of homemade jam (E, F, G, H) ....................................................... 1.80

Portion of honey (E, F, G, H) .................................................................................. 1.80 Soft-boiled egg (C) 1.80

Scrambled eggs (C) 5.90

Natural yogurt with muesli (A, F, G, H) ................................................... 5.50

Natural yogurt with fresh fruit (A, F, G, H) ......................................... 6.90

Pastry of your choice (A, C, E F, G, H, N) ......................................................... 1.90

Kaiser roll (A) ................................................................................................................. 0.80

is a matter of course. The result is natural, fine confectionery made by master craftsmen.

HOMEMADE ICE CREAM

Heisse Liebe - Vanilla with Raspberry (A, C, E, G, H) ................. 9,50 Coupe Denmark (A, C, E, F, G, H) ........................................................................... 9,50 Iced coffee stirred (A, C, E, F, G, H) ...................................................................... 9,50

chocolate (A, C, E, F, G, H) 9,50

Yeast dumplings (A, C, G) ...................................................................................... 12.00 with vanilla sauce and poppy seeds

Kaiserschmarrn (A, C, G) 12.00 without raisins but with cranberries or applesauce

Apple or cream-cheese strudel (A, C, E, G, H, O) .................................. 4.90 cold or warm

Apple or cream-cheese strudel (A, C, E, G, H, O) 5.90 cold or warm with cream

Apple or cream-cheese strudel (A, C, E, F, G, H, O) .............................. 8.50 with 2 scoops of homemade vanilla ice cream

Apple or cream-cheese strudel (A, C, E, F, G, H, O) .............................. 8.50 with homemade vanilla sauce Danish pastry (A, C, F, G) 4.30 Croissant (A, C, G, H) 2.20 Chocolate croissant (A, C, E, G, H) ..................................................................... 3.30 Doughnut (A, C, F, G) ..................................................................................................... 2.20

Vanilla or chocolate doughnuts (A, C, E, F, G, H) ................................ 2.50 Apple turnover (A, C, F, G) ....................................................................................... 4.00 Sweet pretzel (A, C, F, G) ............................................................................................. 3.00 Cookie (A, C, E, F, G, H) ..................................................................................................... 4.20

Chocolate chip cookie (A, C, E, F, G, H) 4.70

Granola bar (C, E, F, G, H, L, N, O, P) 2.50

Cookies (A, C, F, G) ............................................................................................................ 1.70

Portion of cranberries/applesauce ...................................................... 2.50

Portion of vanilla sauce (C, G) ....................................................................... 3.40

Ham & cheese toast (A, C, F, G, M, O) 6.90 with peppers and cucumbers

Ham & cheese toast piquant (A, C, D, F, G, M, O) ................................... 6.90 with peppers, cucumbers and anchovies

Toast Hawaii (A, C, F, G, O) ........................................................................................ 6.90

Tomato-Mozzarella Toast (A, C, F, G, O) .................................................... 8.20 with balsamic & Mediterranean spice mix

Farmer’s toast (A, C, F, G, M, O) ............................................................................... 9.50

Vinschgerl with cheese, onions, peperoncino and bacon

Tarte flambée (A, G) ................................................................................................... 8.90 with bacon & onion

Tarte flambée Mediterranean (A, G) ...................................................... 8,90 with bell pepper, corn, spring onions, and feta

Frankfurters (A, G, L, M) 6.50 with 1 Kaiser roll

Hauswurst sausage (A, G, L, M) ........................................................................... 7,50 with farmhouse bread

Goulash soup (A, G, M) .............................................................................................. 12.50 with 2 pastries

Liver dumpling soup (A, G, F, L) 12,50

Potato soup with mushrooms (A, F, G) ................................................... 12,50

Schnitzel roll (A, F) ..................................................................................................... 7.50 with tomatoes, onions and cocktail sauce

Hamburger (A, F) .......................................................................................................... 7.50 with tomatoes and cocktail sauce

Meat loaf sandwich (A, F, M) 4.20 with mustard

COFFEE

Tradition since 1890 – Alps Coffee is a small, exclusive, multiaward-winning coffee roastery in South Tyrol. Up to 25 varieties of raw coffee from 17 countries are used for the exquisite coffee blends. A single-variety, long-term roasting process speaks to the company’s high quality standards.

MILK & HOT CHOCOLATE

Tirol Milk comes from about 5,000 family farms in the valleys and mountain regions of North and East Tyrol. Glass of milk (G) ......................................................................................................... 3.90 cold or warm Hot chocolate (A, C, F, G) ........................................................................................... 4.20 from fresh milk Hot chocolate with cream (A, C, F, G) .........................................................

Ronnefeldt teas are produced artisanally.

Spring Darjeeling

Black Darjeeling tea

Light, sweet tea with delicate floral aroma.

Earl Grey

Flavoured black Darjeeling tea

Elegant tea with subtle aroma of bergamot.

English Breakfast

Strong Ceylon tea from the Uva highlands of Sri Lanka.

Greenleaf

Green Darjeeling tea

All varieties €4.90

Elegant plantation tea from the Indian highlands with a distinctive yet fine floral aroma.

Morning Dew

Flavoured green tea with mango - citrus taste

A tart tea with a subtle fruity flavour.

Chill out with herbs

Flavoured herbal tea with orange taste

The tea for relaxing moments.

Get the power

Flavoured fruit tea with currant taste

An exquisite fruit composition with pure currant juice and kola nut.

Sport cup

Flavoured fruit tea

Exotic fruit notes with delicate freshness

via lemongrass

Chamomile

Herbal tea

Peppermint

Herbal tea

MINERAL WATER

HOMEMADE LEMONADES

FRUIT JUICES

SODAS

KOHL APPLE JUICES

Natural apple juices for gourmets: The taste of these special apple juices from Kohl Bergapfelsäfte unrivaled. Grown at over 900 metres above sea level on the Ritten plateau, these natural gourmet mountain apple juices are produced according to the highest quality criteria.

ROUGE sour sweet .......................................................... 0.20 l ............... 5.20

Cherry red, fruity bouquet, elegant, with great freshness, long-lasting. PINOVA

Pale straw yellow, fruity, floral aromas, full-bodied, long-lasting

JONAGOLD sour sweet 0.20 l 5.20

Pale straw yellow, ripe pear aroma, sweet, soft and elegant, silky finish.

MOUNTAIN APPLE & ELDERBERRY ...... 0.20 l ............... 5.20

Deep black, subtle floral nose, strong character, bitter-sweet, earthy.

MOUNTAIN APPLE & PEAR ................................ 0.20 l ................ 5.20

Elegant aromatics, smooth and sweet, velvety, round and very long-lasting.

MOUNTAIN APPLE & APRICOT 0.20 l 5.20

Fruity, velvety structure, noble and long-lasting.

MOUNTAIN APPLE & CARROT ..................... 0.20 l ............... 5.20

Earthy, nutty, sweet with fine acidity and medium-long finish.

KOHL JUICE SPARKLING ....................................... 0.40 l ............... 5.60

BEER

Mohrenbräu - Vorarlberg‘s beer. We‘ve been brewing beer since 1763. As a family, we are already in our sixth generation! We embrace innovation, maintain our promise of quality and trust in the regional market. These are the qualities that have made us the Vorarlberg beer brewery we are today.

Mohrenbräu (A)

Mohrenbräu Shandy sweet or sour (A) ...............

Erdinger alcohol-free (bottle) (A) ............................

WINES

from Hillinger

small HILL Red (O) ...................................................................

l .............. 7.40

Wonderfully soft and supple blend of 25% Pinot Noir, 25% St. Laurent and 50% Merlot. The aroma is reminiscent of dark berries and a hint of chocolate. The unfurls to the palate as full-bodied and harmonious. A wine that perfectly complements any dish.

small HILL White (O) .............................................................

A light and fresh summer cuvée of 70% Welschriesling, 20% Sauvignon Blanc and 10% Muscat. Light straw yellow with green reflections. The scent is fresh & fruity with a hint of nutmeg. The acidity and fruit form a harmonious interplay on the palate, making this a delicious wine to drink. An Austrian wine you won’t soon forget.

Secco Rosé (O) .................................................................................... 0.2 l .............. 7.20

Secco - exuberant joie de vivre. Gently sparkling and delicately fruity: this is Hillinger Secco - a pink concoction made from 100% Pinot Noir grapes. The aroma is reminiscent of strawberries, the taste on the palate is refreshing with an extremely elegant perlage, fruity and delicate. The acidity is well integrated and the finish is harmonious.

Spritzer red - sweet or sour (O) ...................................

Splash white - sweet or sour (O)

l 6.50

ALLERGEN INFORMATION

according to Codex recommendation:

A Cereals containing gluten

B Crustaceans

C Eggs

D Fish

E Peanut

F Soy

G Milk or lactose

H Nuts

L Celery

M Mustard

N Sesame

O Sulfites

P Lupins

R Molluscs

Please note that despite careful preparation, products may nevertheless contain traces of other allergens in addition to the labeled ingredients.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.