New Collections BLUX

MAKING LIGHTS FOR A BRIGHTER LIFE SINCE 1979 NEW COLLECTIONS Decorative Lighting

Architectural Lighting

Outdoor Lighting

bluxlighting.com

Somos fabricantes

We are manufacturers

En B.lux somos fabricantes de luminarias de diseño contemporáneo desde 1979. Nuestros productos se distribuyen en 65 países de los cinco continentes.

Esta destacada presencia internacional es posible gracias al riguroso control de los procesos de fabricación y distribución del que gozan nuestras luminarias.

Apostamos por las relaciones largas y duraderas basadas en la confianza entre fabricante y cliente. Nuestro éxito se fundamenta en un crecimiento pausado, sostenido en el tiempo, con pasos seguros. No hay secretos, sino el resultado natural de nuestra dedicación y talento de nuestro equipo para darte el mejor servicio.

In B.lux we are manufacturers of contemporary design lamps since 1979. Our products are distributed in 65 countries on five continents. This outstanding international presence is possible thanks to the rigorous control of the manufacturing and distribution processes to which we subject our luminaires, allowing them to meet and exceed the most demanding quality standards.

We are committed to longlasting relationships based on trust between manufacturer and customer. Our success is based on a slow growth, sustained over time, which advances with secure steps.

There are no secrets – this is the natural result of our team’s dedication and talent focused on offering the best service.

Aspen SH by Werner Aisslinger

Sistema lineal de suspensión que permite combinar las pantallas de las luminarias Aspen 17 (Aspen SH E27 / LED). Está formado por una structura tubular disponible en tres longitudes, que permite instalar las pantallas a diferentes distancias. Estructura pintada en acabado negro mate. Las pantallas de aluminio de Aspen están disponibles en estos acabados: aqua, black, brass, clear turquoise, grey, lemon, limestone, mango, merlot, river, rose, sea, snow y terracota.

Decorative lighting

Linear suspension system that allows combining the shades on the Aspen 17 lamps (Aspen SH E27 / LED). Consists of a tubular structure available in three lengths that allows installing the shades at different distances. Structure painted in a matte black finish. The Aspen aluminium shades are available in these finishes: aqua, black, brass, clear turquoise, grey, lemon, limestone, mango, merlot, river, rose, sea, snow and terracota.

ASPEN SH COMPONENTS

NEW SIZE ASPEN SH POWER SUPPLY

ASPEN SH B

ASPEN SH C

20cm / 7 ”

ø 17cm / 6 ”

14cm / 5

34cm / 13 ”

22cm / 8 ”

+

20cm / 7 ”

” máx. 200cm / 78 ”

máx. 200cm / 78

” máx. 200cm / 78

ø 12,8cm / 5 ”

máx. 200cm / 78 ¾ ”

1,9cm / ¾ ”

”

ASPEN SH A

ø 17cm / 6 ”

ø 17cm / 6 ”

ASPEN SH INSTALLATION EXAMPLE 1,5cm / ”

ASPEN SH COLLECTION

51 cm / 20”

ASPEN SH POWER SUPPLY

1,5cm / ”

50

81cm / 31 ”

ASPEN SH LINEAR UNION 50

ASPEN SH LINEAR UNION 100

ASPEN SH LINEAR UNION 80

1,5cm / ”

80

111cm / 43 ”

100

ASPEN SH B

ASPEN SH A

ASPEN SH B

ASPEN SH C

Grey (matte)

Snow (matte)

Lemon (matte)

Black (matte)

Mango (matte)

Aqua (matte)

Sea (matte)

River (matte)

Rose (matte)

Merlot (matte)

Brass (matte)

Limestone (matte)

Terracota (matte)

Clear Turquoise (matte)

NEW FINISH CODE 750300 750301 750304 750302 750303 750320 750330 750340 750350

LAMP ASPEN SH A LED ASPEN SH B LED ASPEN SH C LED ASPEN SH A E27 ASPEN SH B E27 ASPEN SH POWER SUPPLY ASPEN SH LINEAR UNION 50 ASPEN SH LINEAR UNION 80 ASPEN SH LINEAR UNION 100

IP20 REQUEST

LIGHT SOURCE LED 17,5W 1550lm 350mA 3000K CRI>80 230V Fluo. max. 30W (E27)

EXAMPLE

ASPEN SH POWER SUPPLY CODE: 750320

ASPEN SH LINEAR UNION 50 CODE: 750330

ASPEN SH LINEAR UNION 100 CODE: 750350

ASPEN SH LINEAR UNION 80 CODE: 750340

ASPEN SH B CODE: 750301 CODE: 750303

ASPEN SH A CODE: 750300 CODE: 750302

ASPEN SH B CODE: 750301 CODE: 750303

ASPEN SH C CODE: 750304

Berry by Stone Designs

Decorative lighting

La colección Berry cuenta con una cabeza lumínica dotada de un sistema magnético que nos permite moverla a nuestro antojo. La familia incluye luminarias de suspensión, de aplique y de pie.

The Berry collection showcases a lamp equipped with a magnetic system that enables us to adjust its position as desired. The family includes a suspension lamp, a wall lamp, and a floor lamp.

Berry está fabricada en aluminio y cuenta con una fuente de luz LED con una óptica concentrada con 3 ángulos de apertura que van desde 18º hasta 60º, lo que nos permite centrar y enfocar la luz en el espacio. Su tamaño es de 8 cm de diámetro y cuenta con una altura total de 35 cm.

Berry is made of aluminum and features an LED light source with a concentrated optics that offers 3 different beam angles ranging from 18º to 60º, allowing us to focus and direct the light in the space. It has a diameter of 8 cm and a total height of 35 cm.

La colección Berry se presenta en cuatro acabados diferentes: beige, blanco, negro y bronce.

The Berry collection is available in four different finishes: beige, black, white and bronze.

Project Name

Berry S Stone Designs

BERRY S

5cm / 2”

250cm / 98 1⁄2”

3,2cm / 1 1⁄4”

37cm / 14 1⁄2”

3,5cm / 1 1⁄4”

8cm / 3 1⁄4”

Lense 36º

8cm / 3 1⁄4”

Black (matte)

White (matte)

*More angles available under request

Beige (matte)

Bronze (matte)

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

766300 766301 766302 766303

BERRY S BLACK BERRY S WHITE BERRY S BEIGE BERRY S BRONZE

LED 4,5W 546lm 250mA 2700K CRI≥90 230V

IP20

Berry F

Stone Desig

BERRY F

3,2cm / 1 1⁄4”

8cm

” / 3 1⁄4

170cm / 67”

1,5cm / 1⁄2”

25,4 cm / 10”

36,5 cm / 14 1⁄4” Lense 36º

*More angles available under request

Black (matte)

White (matte)

Beige (matte)

Bronze (matte)

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

766200 766201 766202 766203

BERRY F BLACK BERRY F WHITE BERRY F BEIGE BERRY F BRONZE

LED 4,5W 546lm 250mA 2700K CRI≥90 230V

IP20

BERRY W

11,5cm / 4 �⁄�”

28,7cm / 11 �⁄�”

3,2cm / 1 �⁄�”

5cm / 2”

9cm / 3 �⁄�”

8cm / 3 �⁄�”

Lense 36º

*More angles available under request

Black (matte)

White (matte)

Beige (matte)

Bronze (matte)

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

766110 766111 766112 766113

BERRY W BLACK BERRY W WHITE BERRY W BEIGE BERRY W BRONZE

LED 4,5W 546lm 250mA 2700K CRI≥90 230V

IP20

Crosshatch by Brad Ascalon

Decorative lighting

Crosshatch está formado por una estructura reticular metálica en tres formatos (S/M/L) disponibles en versión techo y pared y dos formatos (M/L) en versión suspensión.

Gracias a su cableado interno, se pueden combinar entre ellos para crear múltiples composiciones con tan solo una acometida. La ligereza de su estructura permite crear grandes volúmenes sin recargar el espacio. Su mayor atractivo reside, precisamente, en el juego de vacíos y luces que genera allí donde se instala.

Crosshatch is made up of a metallic structure in three sizes (S/M/L) available in ceiling and wall versions and two sizes (M/L) for the suspension version. Thanks to its internal wiring, they can be combined to create multiple compositions with just one power supply. The lightness of its structure allows us to create volumes without overloading the space. Its main appeal lies precisely in the game of voids and lights that it generates wherever it is installed.

Como fuente de luz emplea un LED (18W 1800lm 2700K) regulable por corte de fase, que se aloja en un difusor de vidrio opal blanco de 15 centímetros de diámetro. El conjunto garantiza un óptimo confort visual, así como una ausencia total de deslumbramiento.

As a light source, it uses a dimmable LED (18W 1800lm 2700K), which is housed in a white opal glass diffuser with a diameter of 15 centimeters.

The whole set guarantees optimal visual comfort as well as a complete absence of glare.

La versión a pared ofrece también la posibilidad de incorporar baldas para la colocación de libros o accesorios de decoración.

The wall version also offers the possibility of incorporating shelves for books or other decorative accessories.

CROSSHATCH C/W - M

110,9cm / 43.7”

110,9cm / 43.7”

58,6cm / 23.1”

18

,3c

m

/7

.2”

CROSSHATCH C/W - S

8,1cm / 3.2”

101,6cm / 40”

8,1cm / 3.2”

DIFERENCIAS ADMISIBLES PARA MEDIDAS SIN INDICACIÓN DE TOLERANCIAS (PIEZAS MECANIZADAS)

MAS DE

0.5

3

6

30

120

315

HASTA

3

6

30

120

315

1000 2000 4000

+ + + 0.01 0.05 0.1 -

R

A

N

C

IA

CROSSHATCH C/W - L

LE

ALDAKETAK

SINADURA DATA MARRAZ Markel Peñas 05-05-2023 PROIET EGIZTA ESKALA:

PLANU HAU GURE BAIMENIK GABE EZIN DAITEKE ERABILI EZTA UGALKETARIK EGIN ERE ESTE PLANO NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI USADO SIN NUESTRA AUTORIZACION

8,1cm / 3.2”

Black (matte)

CODE 767100 767110 767120 767980

LAMP CROSSHATCH C/W S CROSSHATCH C/W M CROSSHATCH C/W L CROSSHATCH SHELF

LIGHT SOURCE LED 18W 1800lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT 2 x LED 18W 3600lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT 3 x LED 18W 5400lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

IP20 REQUEST

+ 0.5 -

+ 0.8 -

AMAIKETA

PROPOSAMENA 108,6cm / 42.7” DATA

POL. IND. OKAMIKA GIZABURUAGA ( BIZKAIA ) TEL. 94 6842950-05 FAX. 94 6243699

1:10

108,6cm / 42.7”

EKAIA

KOPU

+ 0.3 -

2000

DIN 7168

TO

110,9cm / 43.7”

PIEZA

+ + 0.15 0.2 -

1000

CROSSHATCH M

KODIGOA:

PLANO ZBK:

1108,40

CROSSHATCH S - M

1015,30

110,9cm / 43.7”

81

DIFERENCIAS ADMISIBLES PARA MEDIDAS DE TOLERANCIAS (PIEZAS MECANIZADAS

MAS DE

0.5

3

6

30

120

HASTA

3

6

30

120

315

R

A

N C

IA

+ + + 0.01 0.05 0.1 -

LE TO

PIEZA

101,6cm / 40”

SINADURA DATA MARRAZ Markel Peñas 17-05-2023 PROIET EGIZTA

8,1cm / 3.2”

ESKALA:

KO

PLANU HAU GURE BAIMENIK GABE EZIN DAITEKE ERABILI EZTA UGALKETARIK EGIN ERE ESTE PLANO NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI USADO SIN NUESTRA AUTORIZACION

PLA

0.5

3

6

30

120

315

HASTA

3

6

30

120

315

1000 2000 4000

+ + + 0.01 0.05 0.1 -

R

A

N

C

IA

MAS DE

LE

ALDAKETAK

+ 0.3 -

EKAIA

KOPU

+ 0.5 -

2000

+ 0.8 -

DIN 7168

TO

PIEZA

+ + 0.15 0.2 -

1000

CROSSHATCH M S

1108,40

DIFERENCIAS ADMISIBLES PARA MEDIDAS SIN INDICACIÓN DE TOLERANCIAS (PIEZAS MECANIZADAS)

PROPOSAMENA

POL. IND. OKAMIKA GIZABURUAGA ( BIZKAIA ) TEL. 94 6842950-05 FAX. 94 6243699

1:10

CROSSHATCH S - L

EKAIA

KOPU

ALDAKETAK

+ + 0.15 0.2 -

DIN 7168

AMAIKETA PROPOSAMENA

DATA

110,9cm / 43.7”

1085,60

SINADURA DATA MARRAZ Markel Peñas 05-05-2023 PROIET EGIZTA

POL. IND. OKAMIKA GIZABURUAGA ( BIZKAIA ) TEL. 94 6842950-05 FAX. 94 6243699 PLANU HAU GURE BAIMENIK GABE EZIN DAITEKE ERABILI EZTA UGALKETARIK EGIN ERE ESTE PLANO NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI USADO SIN NUESTRA AUTORIZACION

ESKALA:

1:10

80

KODIGOA:

DIFERENCIAS ADMISIBLES PARA MEDIDAS SI DE TOLERANCIAS (PIEZAS MECANIZADAS)

PLANO ZBK:

0.5

3

6

30

120

31

HASTA

3

6

30

120

315

10

+ + 0.15 0.2 -

+ 0 -

+ + + 0.01 0.05 0.1 -

R

A

N

C

IA

CROSSHATCH M

MAS DE

TO

LE

DIN 7168

PIEZA

108,6cm / 42.7”

8,1cm / 3.2”

SINADURA DATA MARRAZ Markel Peñas 17-05-2023 PROIET EGIZTA ESKALA:

1:10

Black (matte)

CODE 767310 767320

LAMP CROSSHATCH S - M CROSSHATCH S - L

LIGHT SOURCE 2 x LED 18W 3600lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT 3 x LED 18W 5400lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

IP20 REQUEST

ALDAKETAK

EKAIA

KOPU

AM PROPOSAMENA

POL. IND. OKAMIKA GIZABURUAGA ( BIZKAIA ) TEL. 94 6842950-05 FAX. 94 6243699 PLANU HAU GURE BAIMENIK GABE EZIN DAITEKE ERABILI EZTA UGALKETARIK EGIN ERE ESTE PLANO NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI USADO SIN NUESTRA AUTORIZACION

CROSSHATCH_L_S

KODIG

PLAN

Project Name

EXAMPLE: M + L

11,7cm / 4.6” 8,1cm / 3.2”

117,9cm / 46.4”

174,6cm / 68.7”

Crosshatch System by Brad Ascalon

Decorative lighting

Crosshatch System nos permite ir más allá y crear sistemas totalmente personalizados combinando tubos, fuentes de luz y crucetas simples o dobles a nuestro antojo.

Crosshatch System allows us to go further and create fully customized systems by combining tubes, light sources, and single or double crosses according to our preferences.

Crosshatch System puede crecer tanto horizontal como verticalmente y los tamaños son totalmente personalizables.

Además, podemos crear ángulos para pasar de un sistema de pared a un sistema de suspensión o techo y ajustar así el sistema a las necesidades de nuestro espacio.

Crosshatch System can expand both horizontally and vertically, and the sizes are completely customizable.

Additionally, we can create angles to transition from a wall system to a suspension or ceiling system, adjusting the system to fit the needs of our space.

DOUBLE CROSS

SINGLE CROSS 8,6cm / 3.4” 5cm / 2”

18,6cm / 7.3”

10

10

5cm / 2”

8,6cm / 3.4”

5cm / 2”

8,6cm / 3.4”

15cm / 6”

DIFERENCIAS ADMISIBLES PARA MEDIDAS SIN INDICACIÓN DE TOLERANCIAS (PIEZAS MECANIZADAS)

MAS DE

0.5

3

6

3

6

30

+ + + 0.01 0.05 0.1 -

R

A

N

C

IA

HASTA

315

315

1000

2000

1000 2000 4000 + 0.3 -

+ 0.5 -

+ 0.8 -

END CAP PIEZA

KOPU

0,8cm / 0.3”

2cm / 0.8”

MARRAZ

PROPOSAMENA

DATA

POL.IND.OKAMIKA GIZABURUAGA (BIZKAIA) TEL. 94 6842950 FAX. 94 6243699 www.grupoblux.com

KODIGOA :

PLANU HAU GURE BAIMENIK GABE EZIN DAITEKE ERABILI EZTA UGALKETARIK EGIN ERE ESTE PLANO NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI USADO SIN NUESTRA AUTORIZACION

PLANO ZBK:

G.SALA

DATA ESK ALA

AMAIKETA

EKAIA

1:1

XX

1cm / 0.4”

90º UNION C/W

SHELF

2,2 cm / 1”

4,5cm / 1.8”

2cm / 0.8”

20cm / 8”

4,5cm / 1.8”

1cm / 0.4”

ALDAKETAK

2cm / 0.8”

120

120

DIN 7168

TO LE

LINEAR UNION

30

+ + 0.15 0.2 -

9,8cm / 3.8” 11,2cm / 4.4”

LIGHT SOURCE

18,3cm / 7.2”

8,1cm / 3.2”

Black (matte)

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

767960 767910 767920 767930 767940 767950 767900 767970 767980

CROSSHATCH SYSTEM LIGHT SOURCE CROSSHATCH SYSTEM SINGLE SUSPENSION CROSSHATCH SYSTEM END CAP CROSSHATCH SYSTEM SINGLE CROSS CROSSHATCH SYSTEM DOUBLE CROSS CROSSHATCH SYSTEM 90º UNION C/W CROSSHATCH SYSTEM CURRENT SUPPLY CROSSHATCH SYSTEM LINEAR UNION CROSSHATCH SHELF

LED 18W 1800lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

IP20 REQUEST

Project Name

EXAMPLE

52,7cm / 20.7”

47,5cm / 18.7”

100cm / 39.4”

100cm / 39.4” 50cm / 19.7” 50cm / 19.7”

100cm / 39.4” 475

200,2cm / 78.8”

520

100cm / 39.4”

295cm / 116.1”

47,5cm / 18.7”

Kupetz by E27, Tim Brauns

Decorative lighting

Kupetz es un sistema de iluminación tridimensional compuesto por diferentes fuentes de luz y uniones, cuya composición permite adecuar la iluminación a las necesidades de cada espacio.

Kupetz is a three-dimensional lighting system made using different lighting sources and linear unions. Its arrangement allows us to adjust the lighting to each space.

Se trata de un sistema tubular metálico cuya estructura va siempre en acabado negro mate, que permite combinar cinco tipos de fuente de luz: dos esferas de vidrio blanco opal (100 Glass y 150 Glass), otras dos esferas de vidrio ahumado (100 Glass y 150 Glass) y un proyector con difusor opal (Diffuser). El proyector y la base de las esferas de vidrio están disponibles en tres acabados: negro, cobre, y oro.

It is a metal tubular system whose structure comes in a matte black finish where you can combine five types of light sources: two opal white glass spheres (100 Glass and 150 Glass), two more smoked glass spheres (100 Glass and 150 Glass) and a spotlight with opal diffuser (Diffuser).

The spotlight and the base of the glass spheres come in three different finishes: black, copper and gold.

El sistema lleva una sola acometida eléctrica y se suspende mediante cables de acero.

Funciona a 230V, por lo que es posible realizar composiciones múltiples con una gran cantidad de elementos.

The system operates on a single electrical connection and is suspended by steel cables. It functions at 230V, allowing for multiple compositions with a large number of elements.

Kupetz e27, Tim Brauns

KUPETZ COMPONENTS KUPETZ 100 GLASS/SMOKE

KUPETZ 150 GLASS/SMOKE

KUPETZ DIFFUSER

”

ø8cm / 3

KUPETZ LINEAR UNION 15/40/60/85/105

”

ø1,5cm /

”

13,4cm / 5

KUPETZ XH POWER SUPPLY

14cm / 4 ”

3,5cm / 1 ”

250cm / 98 ”

” 7cm / 2 ”

ø 1,5cm /

3,5cm / 1 ”

250cm / 98 ”

” ø 1,5cm /

3,5cm / 1 ”

250cm / 98 ”

ø 1,5cm / ”

9cm / 3 ”

ø8,2cm / 3 ”

9cm / 3 ”

9cm / 3 ”

KUPETZ END CAP

ø8,2cm / 3 ”

”

ø8,2cm / 3 ”

KUPETZ S POWER SUPPLY

ø10cm / 4”

ø1,5cm /

KUPETZ TS POWER SUPPLY

ø8,2cm / 3 ” 250cm / 98 ”

15cm / 6” ⁄⁄ 37,9cm / 15” ⁄⁄ 60,8cm / 24” ⁄⁄ 83,7cm / 33” ⁄⁄ 106,6cm / 42”

ø10cm / 4”

ø15cm / 6”

KUPETZ XS POWER SUPPLY

3,5cm / 1 ”

5,5cm / 2 ”

19,4cm / 7

5,5cm / 2 ” ”

9cm / 3 ”

ø8cm / 3

”

10cm / 4”

”

ø8cm / 3

9cm / 3 ” ø1,5cm /

CODE 760300 760301 760302 760310 760311 760312 760303 760304 760305 760313 760314 760315 760330 760331 760332 760911 760900 760910 760905 760921 760920 760925 760926 760980 760915 760950 760951 760952 760953 760954 760970

Gold (satin)

LAMP KUPETZ 100 GLASS BLACK KUPETZ 100 GLASS GOLD KUPETZ 100 GLASS COPPER KUPETZ 150 GLASS BLACK KUPETZ 150 GLASS GOLD KUPETZ 150 GLASS COPPER KUPETZ 100 SMOKE GLASS BLACK KUPETZ 100 SMOKE GLASS GOLD KUPETZ 100 SMOKE GLASS COPPER KUPETZ 150 SMOKE GLASS BLACK KUPETZ 150 SMOKE GLASS GOLD KUPETZ 150 SMOKE GLASS COPPER KUPETZ DIFFUSER BLACK KUPETZ DIFFUSER GOLD KUPETZ DIFFUSER COPPER KUPETZ T KUPETZ T SH KUPETZ T SV KUPETZ TS POWER SUPPLY KUPETZ X KUPETZ XS KUPETZ XS POWER SUPPLY KUPETZ XH POWER SUPPLY KUPETZ S POWER SUPPLY KUPETZ SINGLE SUSPENSION KUPETZ LINEAR UNION 15 KUPETZ LINEAR UNION 40 KUPETZ LINEAR UNION 60 KUPETZ LINEAR UNION 85 KUPETZ LINEAR UNION 105 KUPETZ END CAP

REQUEST

” 3cm / 1

7cm / 2 ” 9cm / 3 ”

2cm / ø 1,5cm / ” 7cm / 2 ”

ø 1,5cm / ” 7cm / 2 ”

ø 1,5cm / ” 7cm / 2 ”

Copper (satin)

IP20

KUPETZ SINGLE SUSPENSIÓN 250cm / 98 ”

KUPETZ T SH 250cm / 98 ”

7cm / 2 ” 9cm / 3 ”

7cm / 2 ” 9cm / 3 ”

7cm / 2 ” ø1,5cm / ” 7cm / 2 ”

250cm / 98 ”

7cm / 2 ” ø1,5cm / ” 7cm / 2 ”

Black (matte)

KUPETZ T SV

KUPETZ X S

250cm / 98 ”

KUPETZ T

KUPETZ X

LIGHT SOURCE LED 8W 560lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

LED 8W 560lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

LED 8W 560lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

LED 8W 560lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

LED 8W 560lm 2700K CRI≥90 230V DIM PHASE CUT

”

TYPES OF COMPOSITIONS

37,9cm 37,9cm // 15” 15”

AA A 15cm 15cm // 6” 6”

60,8cm 60,8cm // 24” 24” 37,9cm / 15”

37,9cm / 15”

15cm / 6”

15cm 15cm // 6” 6”

15cm 15cm // 6” 6”

60,8cm 24” 60,8cm /83,7cm /83,7cm 24” // 33” 33”

15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” / 24” 37,9cm /60,8cm 15” 83,7cm / 33”

BA FCFD E

A BD 15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 37,9cm /15cm 15” / 6” 37,9cm / 15” 60,8cm / 24” 83,7cm / 33” 83,7cm / 33”

BD F 37,9cm / 15cm 15” / 6” 15cm / 6”

15cm / 6”

FD EG F

83,7cm / 33”

D F 37,9cm / 15” 15cm / 6” 15cm / 6”

37,9cm / 15”

37,9cm / 15” 83,7cm / 15cm 33” / 6” 15cm / 6”

15cm / 6” 15cm / 6”

37,9cm / 15” 15cm / 6” 15cm / 6”

H

15cm / 6” 15cm / 6”

F G H G

83,7cm / 33”

F H

DB CE FG E HH

37,9cm / 15” 15cm / 6”

37,9cm / 15” 83,7cm 83,7cm // 33” 33”

15cm / 6”

EE C 15cm / 6” 15cm / 6” 37,9cm // 15” 15” 37,9cm 37,9cm // 15” 15” 37,9cm 24” / 15” //37,9cm 15cm // 6” 6”37,9cm60,8cm 15cm 6” 15cm / 6” 15cm / 15” 60,8cm / 24” 83,7cm 33” 83,7cm 83,7cm////33” 33” 83,7cm 33”

D

15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 60,8cm37,9cm / 24” / 60,8cm 37,9cm / 15” / 15” 15cm 15” 15cm/ /6” 6” / 37,9cm 24” 37,9cm 15” ///15” 15cm // 6” 6” 15cm // 6” 6” 15cm 15cm 60,8cm /37,9cm 24” 83,7cm 33” 83,7cm / 33” 83,7cm//33” 33” 83,7cm 83,7cm // 33” 33” 83,7cm

83,7cm / 33” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 15cm / 6” 60,8cm / 24” / 15” 15cm 15cm / 6” 15cm // 6” 6” 15cm /37,9cm 6” 37,9cm / 15” 83,7cm / 33” 83,7cm / 33” 15cm / 6” 15cm / 6”83,7cm /15cm 15cm / 6” 33” / 6”

37,9cm / 15” 15cm / 6” 15cm / 6” 37,9cm / 15” 15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6” 83,7cm / 33”

83,7cm / 33”

HH

H 15cm / 6”

15cm / 6”

15cm / 6”

15cm / 6”

15cm // 6” 6” 15cm 15cm / 6”

60,8 60,8c 60,8cm /37,9cm 24” / 15”

83,7cm 33 83,7cm 83,7cm///33” 33

C GG E 15cm / 6” 15cm///6” 6” 15cm 6” 15cm

37,9cm / 15” 60,8cm /6”24” 60,8 15cm // 6” 15cm 83,7cm / 33

83,7cm / 33

EC G

/ 15” / 15” 15cm /37,9cm 6” 15cm / 6” 15cm /37,9cm 6” 15cm / 6” 60,8cm / 24” 15cm / 6” 37,9cm / 15” 15cm / 6” 15cm / 6” 37,9cm / 15” 83,7cm/ /33” 33” 83,7cm 37,9cm // 15” 15cm / 6” 15cm / 6” 33” 15cm // 6” 6” 15cm // 6” 6”83,7cm 6” 15cm // 6” 6” 15cm 15cm 15cm 83,7cm 15cm /15cm 33” // 6”

15cm / 6” 15cm / 6” 15cm / 6”

15cm / 6” 15cm / 6”

37,9cm 37,9cm // 15” 15”

60,8cm /83,7cm 24” 83,7cm 33 // 33”

A DD C BC

A B

The assembly of the Kupetz system is quick and easy due to its fast connectors, which enable us to easily connect the different elements.

CC 15cm 15cm 6” 15cm 15cm 6” 15cm///6” 6” 15cm///6” 6” 37,9cm / 15”

15cm / 6”

37,9cm /60,8cm 15” / 24”

El montaje del sistema Kupetz es muy rápido y sencillo ya que cuenta con conectores rápidos que nos permiten unir los distintos elementos con facilidad.

60,8cm 60,8cm // 24” 24”

BBA B

A

H

15cm 15cm // 6” 6”

15cm / 6”

15cm / 6”

15cm / 6”

15cm / 6”

15cm 15cm//6” 6”

37,9cm 60,8 / 15

15cm / 6”

83,7cm / 3 15cm / 83,7cm 6” / 33

15cm / 6” 15cm / 6”

15cm / 6”

GE

60

83,7cm / 3

G 15cm / 6”

15cm / 6”

R KUPETZ KUPETZ KUPETZ ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY 1066mm 1066mm 1066mm --100 100GLASS -GLASS 100 GLASS //150 150GLASS /GLASS 150 GLASS //DIFFUSER DIFFUSER / DIFFUSER GOLD GOLDGOLD COOPER COOPER COOPER BLACK BLACK BLACK

60,8cm / 24”

TIM TIMBRAWN BRAWN TIM BRAWN

TYPES OF COMPOSITIONS

S 106,6cm 106,6cm 42” / 42” 106,6cm //42”

II

II

T 60,8cm 60,8cm 60,8cm //24” 24” / 24”

LL

83,7cm 83,7cm 33” / 33” 83,7cm //33”

15cm15cm 6” / 6” 15cm //6”

V V VV

K 37,9cm 37,9cm 15” / 15” 37,9cm //15”

37,9cm 37,9cm 15” / 15” 37,9cm //15”

15cm15cm 6” / 6” 15cm //6”

15cm //6” 15cm15cm 6” / 6”

YY Y

M

NN

N N

15cm15cm 6” / 6” 15cm //6”

37,9cm 37,9cm 15” / 15” 37,9cm //15”

GOLD COOPER BLACK

TIM BRAWN

15cm15cm 6” / 6” //6” 15cm15cm 6” / 6” 15cm 15cm //6”

129,5cm / 51”

60,8cm / 24”

60,8cm / 24”

O

O 37,9cm / 15”

83,7cm / 33”

PP 15cm / 6”

106,6cm / 42”

Q

Q

RR

S

60,8cm / 24”

106,6cm / 42” 106,6cm / 42” / 42” 106,6cm106,6cm / 42” 60,8cm / 24” 60,8cm / 24” 60,8cm / 24” 60,8cm / 24”

37,9cm / 15”

37,9cm / 15”

37,9cm / 15”

60,8cm / 24”

37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15”

37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15”

37,9cm / 15”

60,8cm / 24”

37,9cm / 15”

37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15”

15cm / 6”

83,7cm / 33” 83,7cm / 33” 83,7cm / 33”

60,8cm / 24” 60,8cm / 24” 60,8cm / 24”

60,8cm / 24” 60,8cm / 24” 60,8cm / 24”

37,9cm / 15”

60,8cm / 24” 60,8cm / 24”

60,8cm / 24” 60,8cm / 24”

Z

ZZ Z Z

83,7cm / 33”

60,8cm / 24” / 24” 60,8cm

Kupetz Single Suspension

ÑÑ

37,9cm / 15”

Y Y

15cm15cm //6” 6” / 6” 15cm15cm //6” 6” / 6” 15cm 15cm 15cm15cm //6” 6” / 6” 15cm

KUPETZ ASSEMBLY 1295mm - 100 GLASS / 1 50 GLASS / DIFFUSER

83,7cm / 33”

83,7cm / 33” 83,7cm / 33” 83,7cm / 33”

X

XX X

M 37,9cm 37,9cm 37,9cm //15” 15” / 15”

15cm / 6”

83,7cm / 33” 83,7cm / 33” 83,7cm / 33”

V

X

M M

175,3cm / 69” 175,3cm / 69” 60,8cm / 24” 175,3cm / 69”

83,7cm / 33”

W W WW W

37,9cm //15” 37,9cm 37,9cm 15” / 15”

37,9cm //15” 37,9cm 37,9cm 15” / 15”

15cm / 6”

175,3cm / 69”

L L

15cm / 6”

60,8cm / 24”

37,9cm / 15”

UU

J

K

T

37,9cm / 15”

U U U

J

JJ

KK

37,9cm 37,9cm 37,9cm //15” 15” / 15”

S

37,9cm / 15”

37,9cm / 15”

60,8cm / 24” 60,8cm / 24”

37,9cm / 15”

83,7cm / 33”

37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15”

83,7cm / 33” 83,7cm / 33” 83,7cm / 33” Kupetz Fast Connectors

37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15”

37,9cm / 15” 37,9cm / 15” 37,9cm / 15”

Fig.1

EXAMPLE 1

EXAMPLE 2

Fig.1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 2

Fig. 3 KUPETZ POWER SUPPLY CODE: 760980

2x KUPETZ T SV CODE: 760910

KUPETZ POWER SUPPLY CODE: 760980

2x KUPETZ T SV CODE: 760910

KUPETZ LINEAR UNION 60 CODE: 760952

8x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

8x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

3x KUPETZ XS KUPETZ TS POWER SUPPLY CODE: 760920 760905 5x KUPETZCODE: END CAP CODE: 760970

3x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

KUPETZ TS POWER SUPPLY CODE: 760905

6x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

6x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332 2x KUPETZ T CODE: 760911

2x KUPETZ END CAP CODE: 760970

2x KUPETZ X CODE: 760921

2x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

3x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 /SUPPLY 760331 / 760332 KUPETZ TS POWER CODE: 760905

KUPETZ X 3x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760921 CODE: 760330 / 760331 / 760332

KUPETZ X 2x KUPETZ END CAP CODE: 760921 CODE: 760970

3x KUPETZ XS CODE: 760920

3x KUPETZ LINEAR UNION 15 2x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / CODE: 760950 760313 / 760314 / 760315

KUPETZ TS POWER SUPPLY CODE: 760905

KUPETZ LINEAR UNION 60 CODE: 760952

5x KUPETZ END CAP CODE: 760970

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

10x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

4x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

5x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

2x KUPETZ T CODE: 760911

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

4x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 2x KUPETZ X 760313 / 760314 / 760315 CODE: 760921 10x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951 3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

7x KUPETZ LINEAR UNION 40 5x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760951 CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305 5x KUPETZ END CAP 7x KUPETZ LINEAR UNION 40CODE: 760970 CODE: 760951

5x KUPETZ END CAP CODE: 760970 2x KUPETZ XS CODE: 760920

2x KUPETZ XS CODE: 760920

EXAMPLE 3

Fig. 7

Fig. 8

EXAMPLE 4

Fig. 9

Fig. 10

KUPETZ XS POWER SUPPLY CODE: 760925

KUPETZ SINGLE SUSPENSION CODE: 760915

3x KUPETZ XS CODE: 760920

2x KUPETZ X CODE: 760921

2x KUPETZ LINEAR UNION 60 CODE: 760952

3x KUPETZ POWER SUPPLY CODE: 760980 3x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

3x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

3x KUPETZ T SV CODE: 760910

2x KUPETZ XS CODE: 760920

4x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

8x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

3x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

4x KUPETZ END CAP CODE: 760970

8x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332 4x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

2x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

6x KUPETZ X CODE: 760921 2x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

KUPETZ POWER SUPPLY CODE: 760980

4x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

9x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

9x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

5x KUPETZ X CODE: 760921

3x KUPETZ LINEAR UNION 60 CODE: 760952 8x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

KUPETZ XS POWER SUPPLY CODE: 760925

11x KUPETZ END CAP CODE: 760970

12x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

3x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

EXAMPLE 5

Fig. 4

EXAMPLE 6

Fig. 7

Fig. 5

7x KUPETZ END CAP CODE: 760970 12x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

Fig. 8

Fig. 6

Fi

KUPETZ XS POWER SUPPLY CODE: 760925

6x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332 4x KUPETZ XS CODE: 760920 2x KUPETZ LINEAR UNION 60 CODE: 760952

KUPETZ SINGLE SUSPENSION CODE: 760915

KUPETZ POWER SUPPLY CODE: 760980

3x KUPETZ XS CODE: 760920

KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950 3x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

3x KUPETZ T SV CODE: 760910

4x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951 8x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951 6x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / END 760311 / 760312 / 4x KUPETZ CAP 760313 / 760314 / 760315 CODE: 760970

KUPETZ XH POWER SUPPLY CODE: 760926 8x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

2x KUPETZ X CODE: 760921

3x KUPETZ X CODE: 760921

4x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

2x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

6x KUPETZ X CODE: 760921 2x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

4x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

KUPETZ TS POWER SUPPLY CODE: 760905 2x KUPETZ SINGLE SUSPENSION CODE: 760915 KUPETZ XS CODE: 760920 KUPETZ END CAP CODE: 760970 9x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

10x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951 8x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

6x KUPETZ DIFUSOR 4x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760330 / 760331 / 760332 CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315 3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / / 760314 KUPETZ XS760313 POWER SUPPLY/ 760315 CODE: 760925

EXAMPLE 7

EXAMPLE 8

Fig. 7

Fig. 4

Fig. 8

Fig. 5

KUPETZ XS POWER SUPPLY CODE: 760925

7x KUPETZ END CAP CODE: 760970 12x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

KUPETZ SINGLE SUSPENSION CODE: 760915

6x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332 4x KUPETZ XS CODE: 760920

2x KUPETZ LINEAR UNION 60 CODE: 760952

8x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

KUPETZ XH POWER SUPPLY CODE: 760926

6x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315 3x KUPETZ X CODE: 760921

KUPETZ TS POWER SUPPLY CODE: 760905

4x KUPETZ END CAP CODE: 760970

4x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305 2x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

2x KUPETZ SINGLE SUSPENSION CODE: 760915 KUPETZ XS

CODE: X760920 6x KUPETZ CODE: 760921 KUPETZ END CAP CODE: 760970 2x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

6x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332 9x KUPETZ LINEAR UNION 40 3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760951 CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

8x KUPETZ DIFUSOR 10x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760330 / 760331 / 760332 CODE: 760951 4x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

KUPETZ XS POWER SUPPLY CODE: 760925

4x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

EXAMPLE 9

Fig. 2

2x KUPETZ X CODE: 760921

3x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

4x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

Fig.1

3x KUPETZ XS CODE: 760920

KUPETZ POWER SUPPLY CODE: 760980 KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

3x KUPETZ T SV CODE: 760910

8x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

Fig

Fig. 6

EXAMPLE 10

Fig. 3

Fig. 4 5x KUPETZ END CAP CODE: 760970 KUPETZ POWER SUPPLY CODE: 760980

2x KUPETZ T SV CODE: 760910

7x KUPETZ END CAP CODE: 760970 12x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

KUPETZ TS POWER SUPPLY CODE: 760905

6x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332 4x KUPETZ XS CODE: 760920

2x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

KUPETZ TS POWER SUPPLY CODE: 760905

2x KUPETZ X CODE: 760921 6x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

3x KUPETZ DIFUSOR CODE: 760330 / 760331 / 760332

4x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950 KUPETZ X CODE: 760921 2x KUPETZ T CODE: 760911 2x KUPETZ END CAP CODE: 760970

3x KUPETZ XS CODE: 760920

3x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

KUPETZ LINEAR UNION 60 CODE: 760952

8x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

Fi

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315

5x KUPETZ 100 GLASS CODE: 760300 / 760301 / 760302 / 760303 / 760304 / 760305

7x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

5x KUPETZ END CAP CODE: 760970

2x KUPETZ XS CODE: 760920

3x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315 10x KUPETZ LINEAR UNION 40 CODE: 760951

KUPETZ XH POWER SUPPLY CODE: 760926 8x KUPETZ LINEAR UNION 15 CODE: 760950

6x KUPETZ 150 GLASS CODE: 760310 / 760311 / 760312 / 760313 / 760314 / 760315 3x KUPETZ X CODE: 760921

Ring by ILMIODESIGN

Decorative lighting

La colección Ring está disponible en versión de sobremesa, pie, pared y suspensión. La versión de pared puede ser tanto individual como doble y la de suspensión está disponible en formato individual, doble con diferentes longitudes (110-130-150) o múltiple de seis elementos. Todas las versiones incorporan dos vidrios salvo la versión a pared, que solo tiene uno.

The Ring collection is available in table, floor, wall, and suspension versions. The wall version can be single or double, and the suspension version is available in individual, double with different lenghts (110130-150), or multiple format with six elements. All versions incorporate two glasses except for the wall version, which has only one.

Ring se fabrica en los acabados blanco, negro y latón. La versión en latón combina la estructura en negro. Como su propio nombre indica, la colección Ring parte de un anillo metálico de 25 centímetros de diámetro que alberga en su interior dos lámparas E14 con un difusor de vidrio de 15 centímetros dispuesto asimétricamente. Esto genera una sensación de vacío y ligereza visual. La alta capacidad de difusión del vidrio garantiza una excelente calidad de luz y un gran confort visual.

Ring is manufactured in white, black, and brass finishes. The brass version combines the structure in black finish. As its own name suggests, the Ring collection starts from a metal ring with a diameter of 25 centimeters that houses two E14 lamps with a 15 centimeter glass diffuser arranged asymmetrically inside. This generates a feeling of emptiness and visual lightness. The high diffusion capacity of the glass ensures excellent light quality and great visual comfort.

El vidrio puede personalizarse con números (Ring W Numbers), empleándolo como iluminación de señalética.

The glass can be customized including numbers (Ring W Numbers), allowing us to use it as signage lighting.

Ring

Ilm

RING S1

30cm / 11 3⁄4”

25cm / 9 3⁄4”

18cm / 7”

max. 250cm / 98 1⁄2”

4,5cm / 1 3⁄4”

8,5cm / 3 1⁄4”

12cm / 4 3⁄4”

Black (matte)

White (matte)

Brass (matte)

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

765300 765301 765302

RING S1 BLACK RING S1 BRASS RING S1 WHITE

LED 2x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 2x12W (E14) 230V 50-60Hz

IP20 REQUEST

Ring S

Ilmiod

RING S2 110/130/150

RING S2 110/130/150 110cm / 43 1⁄4” ⁄⁄ 130cm / 51 1⁄4” ⁄⁄ 150cm / 59” 18cm / 7”

18cm / 7”

25cm / 9 3⁄4”

25cm / 9 3⁄4”

12cm / 4 3⁄4”

max. 250cm / 98 1⁄2”

5cm / 2”

12,5cm / 5”

Black (matte)

White (matte)

CODE

LAMP

765306 765307 765308 765309 765310 765311 765312 765313 765314

RING S2 110 BLACK RING S2 110 BRASS RING S2 110 WHITE RING S2 130 BLACK RING S2 130 BRASS RING S2 130 WHITE RING S2 150 BLACK RING S2 150 BRASS RING S2 150 WHITE

Brass (matte)

Custom colors under request

LIGHT SOURCE LED 4x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 4x12W (E14) 230V 50-60Hz LED 4x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 4x12W (E14) 230V 50-60Hz LED 4x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 4x12W (E14) 230V 50-60Hz

IP20 REQUEST

Ring S6

RING S6

116cm / 45 3⁄4”

Ilmiodes

150cm / 59”

Black (matte)

White (matte)

Brass (matte)

20cm / 7 3⁄4”

12cm / 4 3⁄4”

20cm / 7 3⁄4”

max. 250cm / 98 1⁄2”

5cm / 2”

28cm / 11”

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

765303 765304 765305

RING S6 BLACK RING S6 BRASS RING S6 WHITE

LED 12x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 12x12W (E14) 230V 50-60Hz

IP20 REQUEST

Project Name

Ring W1 Ilmiodesign

Ring W Numbers

RING W1

9cm / 3 1⁄2 ”

Black (matte)

White (matte)

ø 25cm / 9 3⁄4”

ø 18cm / 7”

7cm / 2 3⁄4”

Brass (matte)

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

765100 765101 765102 XXXXX

RING W1 BLACK RING W1 BRASS RING W1 WHITE RING W1 NUMBERS

LED 2x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 2x12W (E14) 230V 50-60Hz

IP20

Ring T Ilmiodesign

RING T

28cm / 11”

25cm / 9 3⁄4”

18cm / 7”

12cm / 4 3⁄4”

15cm / 6”

Black (matte)

White (matte)

Brass (matte)

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

765000 765001 765002

RING T BLACK RING T BRASS RING T WHITE

LED 2x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 2x12W (E14) 230V 50-60Hz

IP20 REQUEST

Rin RING F

164cm / 64 1⁄2”

25cm / 9 3⁄4”

12cm / 4 3⁄4”

27,5cm / 10 3⁄4”

Black (matte)

White (matte)

Brass (matte)

Custom colors under request

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

765200 765201 765202

RING F BLACK RING F BRASS RING F WHITE

LED 2x6W (E14) 230V 50-60Hz Fluo. max. 2x12W (E14) 230V 50-60Hz

IP20 REQUEST

Slim Skin by AIA Salazar-Navarro

Decorative lighting

La colección Slim Skin se compone de una versión de suspensión vertical, una de suspensión horizontal y una de pared. Todas ellas tienen un diámetro de 12 cm y están disponible en dos longitudes diferentes: 70 cm y 150 cm.

The Slim Skin collection consists of a vertical suspension, a horizontal suspension, and a wall version. All of them have a diameter of 12 cm and are available in two different lengths: 70 cm and 150 cm.

Slim Skin se compone de un cilindro de vidrio (a elegir entre opalino o cristal transparente estriado) revestido de una malla metálica de acabado latón o negro que genera un efecto muaré, evitando así cualquier deslumbramiento y transmitiendo un gran confort visual.

Slim Skin is composed of a glass cylinder (available in opal white or ribbed clear glass) coated with a metal mesh in brass or black finish. The metal mesh creates a moiré effect which avoids any glare and provides great visual comfort.

Un efecto muaré fino y elegante cuya disposicion genera un gran confort lumínico sin afectar al flujo de luz.

A fine and elegant moire effect whose arrangement generates great lighting comfort without affecting the light flow.

8cm / 3”

11,5cm / 4.5”

SLIM SKIN SH 700

67cm / 26.4” 75cm / 29.5”

8cm / 3”

11,5cm / 4.5”

SLIM SKIN SH 1500

142cm / 56” 150cm / 59”

Brass (matte)

Black (matte)

Opal Glass

CODE

LAMP

769300 769302 769320 769322 769310 769312 769330 769332

SLIMSKIN SH700 OPAL BLACK SLIMSKIN SH700 OPAL BRASS SLIMSKIN SH700 GROOVE BLACK SLIMSKIN SH700 GROOVE BRASS SLIMSKIN SH1500 OPAL BLACK SLIMSKIN SH1500 OPAL BRASS SLIMSKIN SH1500 GROOVE BLACK SLIMSKIN SH1500 GROOVE BRASS

Groove Glass

LIGHT SOURCE

IP20 REQUEST

LED 24V 36W 2700K CRI≥90 4320lm DIM PUSH 1-10

LED 24V 72W 2700K CRI≥90 8640lm DIM PUSH 1-10

SLIM SKIN SV 700

SLIM SKIN SV 1500 7,5cm / 3”

142cm / 56”

150cm / 59”

67cm / 26.4”

75cm / 29.5”

20cm / 8”

20cm / 8”

7,5cm / 3”

8cm / 3” 11,5cm / 4.5”

8cm / 3” 11,5cm / 4.5”

Brass (matte)

Black (matte)

Opal Glass

CODE

LAMP

769350 769352 769370 769372 769360 769362 769380 769382

SLIMSKIN SV700 OPAL BLACK SLIMSKIN SV700 OPAL BRASS SLIMSKIN SV700 GROOVE BLACK SLIMSKIN SV700 GROOVE BRASS SLIMSKIN SV1500 OPAL BLACK SLIMSKIN SV1500 OPAL BRASS SLIMSKIN SV1500 GROOVE BLACK SLIMSKIN SV1500 GROOVE BRASS

Groove Glass

LIGHT SOURCE

IP20 REQUEST

LED 24V 36W 2700K CRI≥90 4320lm DIM PUSH 1-10

LED 24V 72W 2700K CRI≥90 8640lm DIM PUSH 1-10

SLIM SKIN W 1500 15,5cm / 6”

15,5cm / 6”

11,5cm / 4.5”

11,5cm / 4.5”

7,5cm / 3”

7,5cm / 3”

142cm / 56”

3cm / 1”

3cm / 1”

150cm / 59”

67cm / 26.4”

75cm / 29.5”

SLIM SKIN W 700

Brass (matte)

Black (matte)

Opal Glass

CODE

LAMP

769100 769102 769120 769122 769110 769112 769130 769132

SLIMSKIN W700 OPAL BLACK SLIMSKIN W700 OPAL BRASS SLIMSKIN W700 GROOVE BLACK SLIMSKIN W700 GROOVE BRASS SLIMSKIN W1500 OPAL BLACK SLIMSKIN W1500 OPAL BRASS SLIMSKIN W1500 GROOVE BLACK SLIMSKIN W1500 GROOVE BRASS

Groove Glass

LIGHT SOURCE

IP20 REQUEST

LED 24V 36W 2700K CRI≥90 4320lm DIM PUSH 1-10

LED 24V 72W 2700K CRI≥90 8640lm DIM PUSH 1-10

Blokinline Architectural lighting

Blokinline es un sistema de iluminación arquitectural basado en un carril de tamaño compacto (6 mm x 16 mm), regulable y que trabaja a 48V. Al carril le añadimos elementos individuales de alto flujo lumínico que pueden moverse de forma independiente a lo largo de este. El sistema está disponible tanto en versión superficie como suspensión.

Blokinline is an architectural lighting system based on a compact track (6 mm x 16 mm), dimmable, and operating at 48V. We can move all the individual high lumen output elements along the track.

The system is available in both surface-mounted and suspended versions.

Blokinline se compone de esferas de vidrio opal (100/150 mm), proyectores, módulos múltiples de luz directa de 2 y 4 spots con reflectores de diferentes ángulos de apertura (38º/60º) y elementos de luz lineal adosados, suspendidos u orientables. El sistema de carriles móviles nos posibilita realizar composiciones variadas e infinitas, añadiendo incluso cruces y ángulos de 90º y 180º en distancia horizontal y vertical.

Blokinline consists of two opal glass spheres (100/150 mm), projectors, lighting modules with 2 and 4 spotlights with reflectors of different beam angles (38º/60º) and linear lighting elements attached, suspended, or adjustable.

The movable track system allows us to create varied and infinite compositions, even adding crosses and 90º and 180º angles in horizontal and vertical distance.

Las fuentes de luz de la colección Blokinline están disponibles en los acabados bronce, latón, negro y blanco, mientras que el carril siempre se muestra en acabado negro.

The light sources in the Blokinline collection are available in bronze, brass, black, and white finishes, while the track is always displayed in black.

El mundo del carril llevado a la mínima expresión. Optimizando al máximo la luz. Acabados sutiles y elegantes con el mínimo tamaño y el máximo rendimiento.

A track taken to its simplest form. With maximum optimization of light. Subtle and elegant finishes with minimal size and maximum performance.

BLOKINLINE PROFILE

BLOKINLINE PROFILE R300-R500

1cm

2cm

Black (matte)

CODE 951990 768930 768999 768999D 768910 768910C 768911C

LAMP BLOKINLINE SINGLE SUSPENSION BLOKINLINE POWER SUPPLY BLOKINLINE DRIVER ON/OFF 100W BLOKINLINE DRIVER PUSH/DALI 80W BLOKINLINE SURFACE PROFILE BLACK (1M) BLOKINLINE SURFACE PROFILE R300 BLACK BLOKINLINE SURFACE PROFILE R500 BLACK

IP20 REQUEST

LIGHT SOURCE

48V 100W ON/OFF 48V 80W Push-Dali

BLOKINLINE 90º H UNION

BLOKINLINE 90º V UNION

BLOKINLINE 180º UNION

BLOKINLINE END CAP

Black (matte)

CODE 768940 768960 768970 768980

LAMP BLOKINLINE END CAP BLOKINLINE 90º H UNION BLOKINLINE 90º V UNION BLOKINLINE 180º UNION

LIGHT SOURCE -

IP20 REQUEST

Lense 38º

BLOKINLINE MODULE 2

15cm 10cm

3cm

3cm

Lense 60º

Lense 60º 20cm

3cm

3cm

Brass (matte)

White (matte) 3cm

3cm

Black (matte)

CODE 768500 768501 768502 768510 768511 768512 768600 768601 768602 768610 768611 768612

Lense 38º

BLOKINLINE MODULE 4

LAMP BLOKINLINE MODULE 2 38º BLACK BLOKINLINE MODULE 2 38º WHITE BLOKINLINE MODULE 2 38º BRASS BLOKINLINE MODULE 2 60º BLACK BLOKINLINE MODULE 2 60º WHITE BLOKINLINE MODULE 2 60º BRASS BLOKINLINE MODULE 4 38º BLACK BLOKINLINE MODULE 4 38º WHITE BLOKINLINE MODULE 4 38º BRASS BLOKINLINE MODULE 4 60º BLACK BLOKINLINE MODULE 4 60º WHITE BLOKINLINE MODULE 4 60º BRASS

LIGHT SOURCE

LED 2 x 3W 790lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

LED 4 x 3W 1580lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

IP20 REQUEST

BLOKINLINE SPOT S 15cm

Lense 38º

10cm

0,7cm

Lense 38º

3cm

BLOKINLINE SPOT C

Lense 60º

Lense 60º

10

10cm

2,5 cm

cm

2,5cm

Black (matte)

CODE 768300 768301 768302 768310 768311 768312 768400 768401 768402 768410 768411 768412

Brass (matte)

White (matte)

LAMP BLOKINLINE SPOT S 38º BLACK BLOKINLINE SPOT S 38º WHITE BLOKINLINE SPOT S 38º BRASS BLOKINLINE SPOT S 60º BLACK BLOKINLINE SPOT S 60º WHITE BLOKINLINE SPOT S 60º BRASS BLOKINLINE SPOT C 38º BLACK BLOKINLINE SPOT C 38º WHITE BLOKINLINE SPOT C 38º BRASS BLOKINLINE SPOT C 60º BLACK BLOKINLINE SPOT C 60º WHITE BLOKINLINE SPOT C 60º BRASS

LIGHT SOURCE

LED 3W 395lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

LED 3W 395lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

IP20 REQUEST

BLOKINLINE SPHERE 100

BLOKINLINE SPHERE 150

10cm

Light Distribution Curve

Light Distribution Curve

15,5cm

10cm

Opal Glass

CODE 768110 768111 768150 768151 768153 768210 768211 768250 768251 768253

Smoke Glass

LAMP BLOKINLINE SPHERE S100 OPAL BLACK BLOKINLINE SPHERE S100 OPAL WHITE BLOKINLINE SPHERE S150 OPAL BLACK BLOKINLINE SPHERE S150 OPAL WHITE BLOKINLINE SPHERE S150 SMOKE BLOKINLINE SPHERE C100 OPAL BLACK BLOKINLINE SPHERE C100 OPAL WHITE BLOKINLINE SPHERE C150 OPAL BLACK BLOKINLINE SPHERE C150 OPAL WHITE BLOKINLINE SPHERE C150 SMOKE

LIGHT SOURCE

LED 3W 395lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

LED 3W 395lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

IP20 REQUEST

15cm

40cm

BLOKINLINE LEDLINE 400

180º

BLOKINLINE LEDLINE 400

Light Distribution Curve

3cm

40cm

3cm 90cm

Black (matte)

CODE 768700 768701 768702

Brass (matte)

White (matte)

120cm

LAMP BLOKINLINE LEDLINE 400 BLACK BLOKINLINE LEDLINE 400 WHITE BLOKINLINE LEDLINE 400 BRASS

LIGHT SOURCE LED 21W 720lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

IP20

180cm

REQUEST

BLOKINLINE LEDLINE 900

Light Distribution Curve

3cm

40cm

3cm

90cm 3cm

120cm 3cm

180cm

BLOKINLINE LEDLINE 1200

3cm

40cm

3cm

Light Distribution Curve

90cm 3cm 3cm

120cm 40cm

3cm

3cm

180cm

90cm

BLOKINLINE LEDLINE 1800

3cm

120cm 3cm

180cm

Light Distribution Curve

Black (matte)

CODE 768710 768711 768712 768720 768721 768722 768730 768731 768732

Brass (matte)

White (matte)

LAMP BLOKINLINE LEDLINE 900 BLACK BLOKINLINE LEDLINE 900 WHITE BLOKINLINE LEDLINE 900 BRASS BLOKINLINE LEDLINE 1200 BLACK BLOKINLINE LEDLINE 1200 WHITE BLOKINLINE LEDLINE 1200 BRASS BLOKINLINE LEDLINE 1800 BLACK BLOKINLINE LEDLINE 1800 WHITE BLOKINLINE LEDLINE 1800 BRASS

LIGHT SOURCE LED 16W 1501lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 21W 2002lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 32W 3002lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

IP20 REQUEST

3cm 3cm

90cm 180cm

BLOKINLINE LEDLINE S 900

BLOKINLINE LEDLINE S 1200

3cm

3cm 120cm

90cm

3cm

180cm

3cm 3cm

90cm 180cm

BLOKINLINE LEDLINE S 1800

3cm 240cm

3cm

Light Distribution Curve

120cm

3cm

3cm

3cm 120cm

180cm

BLOKINLINE LEDLINE S 2400

Light Distribution Curve

3cm 240cm

3cm 3cm

240cm

Black (matte)

3cm 240cm

CODE 768800 768801 768802 768810 768811 768812 768820 768821 768822 768830 768831 768832

Brass (matte)

White (matte)

LAMP BLOKINLINE LEDLINE S 900 BLACK BLOKINLINE LEDLINE S 900 WHITE BLOKINLINE LEDLINE S 900 BRASS BLOKINLINE LEDLINE S 1200 BLACK BLOKINLINE LEDLINE S 1200 WHITE BLOKINLINE LEDLINE S 1200 BRASS BLOKINLINE LEDLINE S 1800 BLACK BLOKINLINE LEDLINE S 1800 WHITE BLOKINLINE LEDLINE S 1800 BRASS BLOKINLINE LEDLINE S 2400 BLACK BLOKINLINE LEDLINE S 2400 WHITE BLOKINLINE LEDLINE S 2400 BRASS

LIGHT SOURCE LED 16W 1501lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 21W 2002lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 32W 3002lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 42W 4004lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

IP20 REQUEST

La búsqueda de detalles y confort ligados a la iluminación.

Constantly searching for details and comfort in lighting.

BLOKINLINE MODULE RECESED 4

19cm

Lense 38º

Lense 60º

4.5cm

3cm

White (matte)

LAMP BLOKINLINE MODULE RECESED 4 38º BLACK BLOKINLINE MODULE RECESED 4 38º WHITE BLOKINLINE MODULE RECESED 4 38º BRASS BLOKINLINE MODULE RECESED 4 60º BLACK BLOKINLINE MODULE RECESED 4 60º WHITE BLOKINLINE MODULE RECESED 4 60º BRASS

LIGHT SOURCE

LED 4 x 3W 1580lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

BLOKINLINE MODULE RECESED 2

Lense 38º

Lense 60º

3cm

4cm

CODE 768020 768021 768022 768030 768031 768032

Brass (matte)

9cm

Black (matte)

Black (matte)

CODE 768000 768001 768002 768010 768011 768012

Brass (matte)

White (matte)

LAMP BLOKINLINE MODULE RECESED 2 38º BLACK BLOKINLINE MODULE RECESED 2 38º WHITE BLOKINLINE MODULE RECESED 2 38º BRASS BLOKINLINE MODULE RECESED 2 60º BLACK BLOKINLINE MODULE RECESED 2 60º WHITE BLOKINLINE MODULE RECESED 2 60º BRASS

IP20 REQUEST

LIGHT SOURCE

LED 2 x 3W 790lm 170mA 3000K CRI≥90 230V

3cm 3cm

90cm 180cm

BLOKINLINE LEDTUBE S 900

BLOKINLINE LEDTUBE S 1200

3cm

3cm 120cm

90cm

3cm

180cm

3cm 3cm

90cm 180cm

BLOKINLINE LEDTUBE S 1800

3cm 240cm

3cm

Light Distribution Curve

120cm

3cm

3cm

3cm

120cm

180cm

BLOKINLINE LEDTUBE S 2400

3cm 240cm

3cm 3cm

240cm

Black (matte)

3cm 240cm

CODE 768800T 768801T 768802T 768810T 768811T 768812T 768820T 768821T 768822T 768830T 768831T 768832T

Brass (matte)

White (matte)

LAMP BLOKINLINE LEDTUBE S 900 BLACK BLOKINLINE LEDTUBE S 900 WHITE BLOKINLINE LEDTUBE S 900 BRASS BLOKINLINE LEDTUBE S 1200 BLACK BLOKINLINE LEDTUBE S 1200 WHITE BLOKINLINE LEDTUBE S 1200 BRASS BLOKINLINE LEDTUBE S 1800 BLACK BLOKINLINE LEDTUBE S 1800 WHITE BLOKINLINE LEDTUBE S 1800 BRASS BLOKINLINE LEDTUBE S 2400 BLACK BLOKINLINE LEDTUBE S 2400 WHITE BLOKINLINE LEDTUBE S 2400 BRASS

LIGHT SOURCE LED 16W 1501lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 21W 2002lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 32W 3002lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

LED 42W 4004lm 48V 2700K CRI≥90 230V DIM

IP20 REQUEST

C_Ball W Outdoor by Stone Designs

Outdoor lighting

Está formada por una esfera de vidrio opal, cuyas características le otorgan un elevado grado de resistencia a los rayos UVA, así como una inmejorable calidad de luz. Las partes metálicas de este aplique de exterior están disponibles en diferentes acabados: negro, beige, turquesa y corten.

C_Ball Outdoor W completa la colección C_Ball de interior, que está formada por una luminaria de mesa, otra de pie, dos suspensiones y dos apliques.

C_Ball W Outdoor is formed by an opal glass sphere, the characteristics of which give it a high degree of resistance against UVA rays, as well as excellent light quality. The metal parts of this outdoor wall lamp are available in different finishes: black, beige, turquoise and a corten-effect finish.

C_Ball Outdoor W completes the C_Ball indoor collection, comprised of a table lamp, a floor lamp, two suspension lamps and two wall lamps.

C_BALL W OUTDOOR

19cm / 7 1⁄2”

27cm / 10 1⁄2”

18,5cm / 7 1⁄4”

ø 15cm / 6”

1,5cm / 1⁄2”

2,6cm / 1”

19,5cm / 7 3⁄4”

Beige

Black

Clear Turquoise

Corten

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

748431 748432 748433 748435

C_BALL W OUTDOOR CORTEN C_BALL W OUTDOOR BEIGE C_BALL W OUTDOOR CLEAR TURQUOISE C_BALL W OUTDOOR BLACK

LED 6W (E14) / Fluo. max. 12W (E14)

IP65

Sis Outdoor by María Güell and Carrasquet

Outdoor lighting

La versión exterior de la colección Sis desarrolla todas las características técnicas de su homónimo de interior en lo relativo a calidad de luz, empleo de ópticas de cristal, ausencias de deslumbramiento, etc. en un ámbito de exterior en el que aporta ligereza y minimalismo en lo que a imagen se refiere.

The outdoor version of the Sis collection replicates all the technical features of its indoor counterpart in terms of light quality, the use of glass optics, absence of glare, etc., in an outdoor setting where it brings a sense of lightness and minimalism.

La lente de sólido de cristal asegura una calidad de luz que no se verá alterada por los agentes externos a los que puede estar expuesta la luminaria, tales como el agua, la emisión de rayos uva, etc.

The solid glass lens ensures light quality that will not be affected by external factors that the luminaire may be exposed to, such as water, UV radiation, etc.

Project Name

Sis c outdoor María Güell / Carrasquet

SIS C OUTDOOR 11cm / 4 1⁄4”

White

Black

7cm / 2 3⁄4”

4,5cm / 1 3⁄4”

9,5cm / 3 3⁄4”

Corten

Bronze

CODE

LAMP

LIGHT SOURCE

770400 770401 770402 770403

SIS C OUTDOOR BLACK SIS C OUTDOOR WHITE SIS C OUTDOOR CORTEN SIS C OUTDOOR BRONZE

LED 7W 520lm 2700K CRI≥90 230V

IP65

Soft by Josep Lluis Xuclà

Outdoor lighting

Soft es una familia de luminarias de exterior que incluye un bolardo y dos apliques a pared.

La característica principal de los bolardos –que emiten una luz perimetral de 360º– es la ausencia de deslumbramiento y el control de la luz, lo que permite un uso paisajístico que se integra totalmente en el entorno. Los apliques de pared, por otro lado, permiten la creación de efectos de luz indirecta o luz directa bañadora de pared (wall washer).

Soft is a family of outdoor lamps that includes a bollard and two wall fixtures. The main feature of the bollards – which emit a 360º perimeter light– is its absence of glare and its control of the light, allowing a landscape use that blends seamlessly into any environment. The wallmounted fixtures, on the other hand, allows us to create indirect or direct lighting effects (wall-washing light).

La colección Soft está fabricada en aluminio y policarbonato y está disponible en tres acabados diferentes: negro, beige y kakhi.

El bolardo cuenta con una cabeza cuyo diámetro es de 15 cm y una altura de baliza de 45 o 60 cm. El aplique, por su lado, puede ser de 10 o 15 cm.

Soft collection is made of aluminium and polycarbonate and is available in three different finishes: black, beige, and khaki. The bollard has a 15 cm diameter head and a height of either 45 or 60 cm. The wallmounted fixture can be either 10 or 15 cm.

La luminaria de exterior se adapta perfectamente a todo tipo de entornos, lo que la hace perfecta tanto para proyectos residenciales como para contract.

The outdoor lamp adapts perfectly to all types of environments, making it ideal for both residential and contract use.

Project Name

Project Name

Soft Soft WW J. L. Xuclà J. L. Xuclà

SOFT WH SOFT WH

SOFT WV SOFT WV

SOFT WH

SOFT WV

4cm / 1 1⁄2” 4cm / 1 1⁄2” 9,5cm / 9,5cm 3 3⁄4” / 3 3⁄4”

10cm / 4” 10cm / 4”

Olive

Black

CODE

LAMP

770100 770101 770102 770103 770150 770151 770152 770153

SOFT WH BLACK SOFT WH OLIVE SOFT WH BEIGE SOFT WH CORTEN SOFT WV BLACK SOFT WV OLIVE SOFT WV BEIGE SOFT WV CORTEN

Beige

Corten

LIGHT SOURCE

IP65

LED 3,8W 375lm 2700K CRI≥90 230V

LED 3,8W 375lm 2700K CRI≥90 230V

10cm / 4”

10cm / 4”

15cm / 6”

15cm / 6”

4cm / 1 1⁄2”

4cm / 1 1⁄2”

15cm / 6” 15cm / 6”

Project Name

SOFT 45

15cm / 6”

Olive

LAMP

770240 770241 770242 770243

SOFT 45 BLACK SOFT 45 OLIVE SOFT 45 BEIGE SOFT 45 CORTEN

LED 3,8W 375lm 2700K CRI≥90 230V

65cm / 25 1⁄2” 4cm / 1 1⁄2”

4cm / 1 1⁄2”

Beige

LIGHT SOURCE

IP65

65cm / 25 1⁄2”

45cm / 17 3⁄4”

45cm / 17 3⁄4”

4cm / 1 1⁄2”

4cm / 1 1⁄2”

CODE

15cm / 6”

15cm / 6”

15cm / 6”

Black

SOFT 65

Corten

PRICE

CODE

LAMP

770260 770261 770262 770263

SOFT 65 BLACK SOFT 65 OLIVE SOFT 65 BEIGE SOFT 65 CORTEN

LIGHT SOURCE LED 3,8W 375lm 2700K CRI≥90 230V

B.LUX SHOWROOMS

B.LUX HEAD OFFICE / SHOWROOM Polígono Okamika Pab 1 48289 Gizaburuaga (Spain) info@grupoblux.com

B.LUX SHOWROOM MADRID (SPAIN) Calle de Claudio Coello, 18 28001 Madrid madrid@grupoblux.com

B.LUX SHOWROOM NEW YORK (USA) 183 Madison Ave. Suite 1718 New York, NY 10016 USA usa@grupoblux.com

B.LUX SHOWROOM SAN SEBASTIAN ESPACIO BASQUE LIVING Polígono de las Cigarreras, 1 20012 San Sebastián, Gipuzkoa info@grupoblux.com

B.LUX SHOWROOM MANILA (Philippines) SPANISH DESIGNS CORP. G/F Xavier Resdences Xavier street San Juan City (Metro Manila) info@grupoblux.com

B.LUX SHOWROOM MUNICH (Germany) Designerwerkschau Gotzinger Str. 52b 81371 München deutschland@grupoblux.com

B.LUX SHOWROOM PARIS (France)

By SOKOA Space 18 Rue Duphot 75001 Paris france@grupoblux.com

bluxlighting.com