collezione 2012
BE.DE.VE. SRL È LA NUOVA GENERAZIONE DI UN’AZIENDA NATA OLTRE 40 ANNI FA. L’ESPERIENZA DI SEMPRE UNITA ALLA CREATIVITÀ E ALL’ENTUSIASMO DI OGGI CREANO UN PRODOTTO SEMPRE ATTUALE, ED È PER QUESTO CHE SIAMO IN GRADO DI PROGETTARE POLTRONE, DIVANI, TRASFORMABILI E LETTI CHE SODDISFANO LE NUOVE ESIGENZE DEL MERCATO, NAZIONALE ED INTERNAZIONALE. NEL TOTALE RISPETTO DELL’UOMO E DELL’AMBIENTE.
BE.DE.VE. SRL IS THE NEW GENERATION OF A COMPANY ESTABLISHED OVER 40 YEARS AGO. THE LONG EXPERIENCE COMBINED WITH TODAY’S CREATIVITY AND ENTHUSIASM CREATES A PRODUCT ALWAYS UP TO DATE, DUE TO WHICH WE ARE ABLE TO DESIGN ARMCHAIRS, SOFAS, TRANSFORMABLE SOFAS AND BEDS TO MEET THE NEW DEMANDS OF NATIONAL AND INTERNATIONAL MARKET, IN TOTAL RESPECT OF MANAND THE ENVIRONMENT.
LA NOSTRA COLLEZIONE DI IMBOTTITI È AMPIA, ISPIRATA AL MONDO MA RICCA DI SOLUZIONI CONCRETE; PROPOSTE FUNZIONALI, CON MECCANISMI CHE INTERPRETANO LA NATURALE ESIGENZA DI COMODITÀ E PRATICITÀ. SOLUZIONI DA VIVERE GIORNO DOPO GIORNO, AD OGNI ORA DEL GIORNO... E DELLA NOTTE, CON LA POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE IL PROPRIO DIVANO-LETTO,SCEGLIENDO TRA LE DIFFERENTI TIPOLOGIE DI MATERASSI QUELLO PIÙ ADATTO ALLE PROPRIE ESIGENZE.
OUR COLLECTION OF UPHOLSTERED FURNITURE IS EXTENSIVE, WORLD INSPIRED AND FULL OF CONCRETE SOLUTIONS; FUNCTIONAL PROPOSALS, WITH MECHANISMS THAT INTERPRET THE NATURAL NEED OF COMFORT AND FACILITY. SOLUTIONS TO BE LIVED DAY AFTER DAY, AT EVERY HOUR OF THE DAY... AND THE NIGHT, WITH THE POSSIBILITY TO CUSTOMIZE THE SOFA-BED, BY CHOOSING BETWEEN DIFFERENT TYPES OF MATTRESSES THAT BEST SUITS YOUR NEEDS.
UNA PRODUZIONE ADATTA ANCHE A FORNITURE CONTRACT E AD ARREDARE SPAZI PUBBLICI, GRAZIE ALL'OMOLOGAZIONE ANTINCENDIO. LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE ANCHE FUORI MISURA, LA QUALITÀ DEI MATERIALI, LA COMPLETEZZA DEL SERVIZIO E L’ATTENZIONE AL PIÙ PICCOLO PARTICOLARE FANNO DI BE.DE.VE. UN'AZIENDA SARTORIALE.
A PRODUCTION THAT IS ALSO SUITABLE FOR CONTRACT SUPPLIES AND TO FURNISH PUBLIC SPACES, THANKS TO ITS FIREPROOF TYPE APPROVAL. THE CRAFTSMANSHIP - EVEN CUSTOM MADE, THE QUALITY OF MATERIALS, THE COMPLETENESS OF THE SERVICE AND THE ATTENTION TO THE SMALLEST DETAIL MAKE BE.DE.VE. ATAILORING COMPANY
BE.DE.VE. SRL EST LA NOUVELLE GÉNÉRATION D'UNE ENTREPRISE NÉEIL Y A PLUS DE 40 ANS. L'EXPÉRIENCE DE TOUJOURS ASSOCIÉE À LA CRÉATIVITÉ ET À L'ENTHOUSIASME D'AUJOURD'HUI CRÉENT UN PRODUIT TOUJOURS ACTUEL, C'EST POURQUOI NOUS SOMMES CAPABLES DE CRÉERDES FAUTEUILS, DES CANAPÉS, DESCONVERTIBLES ET DES LITS QUI RÉPONDENT AUX NOUVELLES EXIGENCES DU MARCHÉ NATIONALET INTERNATIONAL, DANS LE RESPECT DES HOMMES ET DE L'ENVIRONNEMENT. NOTRE COLLECTION DE MEUBLES REMBOURRÉS EST VASTE, RICHE EN SOLUTIONS CONCRÈTES ET SON INSPIRATION VIENT DU MONDE ENTIER; DES PROPOSITIONS FONCTIONNELLES, AVEC DESMÉCANISMES QUI ILLUSTRENT LE BESOIN NATUREL DE COMMODITÉ ET DE FACILITÉ. DES SOLUTIONS À VIVRE JOUR APRÈS JOUR, CHAQUE INSTANT DU JOUR... ET DE LA NUIT, AVEC LA POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER SON CANAPÉLIT EN CHOISISSANT PARMI LES DIFFÉRENTS TYPES DE MATELAS CELUI QUI SERA LE PLUS ADAPTÉ À VOS EXIGENCES. UNE PRODUCTION ÉGALEMENT ADAPTÉE AU FOURNITURES NON RÉSIDENTIEL ET À L'AMEUBLEMENTDES LIEUX PUBLICS, GRÂCE À L'HOMOLOGATION ANTI-INCENDIE. LE TRAVAIL ARTISANAL, Y COMPRIS HORS MESURE, LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX, LES SERVICES COMPLET SET L'ATTENTION AUX PLUS INFIMES DÉTAILS FONT DE BE.DE.VE. UNSPÉCIALISTE DU MEUBLE "COUSU MAIN".
Index
Giulietta / art. 234
Romeo / art. 235
Comfort / art. 236
p.2
p.6
p.10
Comfort Cromo / art. 237
Renzo / art. 238
Lucia / art. 239
p.14
p.18
p.19 1
Giulietta
2
Giulietta
3
Giulietta
4
Giulietta / art. 234 DESIGN
87
IVAN BELLONI
43 100
100
dx/sx
81
63 angolare dx/sx
215
137 materasso 75 x 200 cm dx/sx
160
dx/sx
91
73
180 materasso 120 x 200 cm dx/sx
dx/sx
101
111
83
93
penisola dx/sx
ch longue dx/sx
200 materasso 140 x 200 cm dx/sx
141
dx/sx
161 materasso 120 x 200 cm
123
220 materasso 160 x 200 cm
143
dx/sx
181 materasso 140 x 200 cm
163
201 materasso 160 x 200 cm
183
cuscinetti
100 45 x 45
164 100
130
pouf
100
50 x 50 (A)
95 x 95
73 x 95
95 x 95
STRUTTURA IN LEGNO CON PARTI IN P.D.P. IMBOTTITURA ESTERNA IN POLIURETANO INDEFORMABILE, RIVESTITA IN FIBRA ACRILICA CON FODERE IN COTONE. CUSCINI SCHIENALI IN PIUMA CON INSERTO INTERNO IN POLIURETANO, AL FINE DI EVITARE LA DEFORMAZIONE DEGLI SCHIENALI E GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT. CUSCINI SEDILI A QUOTE DIFFERENZIATE. PIEDINI CROMATI. ELEMENTI COMPLETAMENTE SFODERABILI. VERSIONE LETTO RETE BREVETTATA CON DOGHE LARGHE CHE PERMETTE LA REALIZZAZIONE DI COMODI DIVANI LETTO CON SEDUTE BASSE.
IL PIANO RETE È FORMATO DA DUE DISTINTE SERIE DI DOGHE PER CIASCUN LATO DI RIPOSO. CARATTERISTICA UNICA CHE RENDE IL PIANO LETTO ORTOPEDICO CONFORTEVOLE QUANTO QUELLO DI UN VERO LETTO. MATERASSO ECOLOGICO CON MASSELLO DI POLIURETANO CON DENSITÀ 35 E ALTEZZA TOTALE CM.12. DISPONIBILE CON VARIE TIPOLOGIE DI MATERASSO. OPZIONE SISTEMA DI SPOSTAMENTO (A).
73 x 95
WOODEN STRUCTURE WITH INSERTS IN P.D.P. UPHOLSTERY IN UNDEFORMABLE POLYURETHANE, COVERED WITH ACRYLIC FIBRE WITH COTTON LINING. BACK-REST CUSHIONS IN FEATHER WITH INTERNAL INSERT IN POLYURETHANE, JUST TO AVOID THE DEFORMATION OF THE BACK-REST AND ASSURE MAXIMUM COMFORT. CHROMIUM FEETS. ELEMENTS COMPLETELY REMOVABLE AND WASHABLE. BED VERSION PATENTED NETWORK WITH WOODEN SLATS ALLOWS A COMFORTABLE MODERN SOFA. TWO INDEPENDENT ORTHOPAEDIC WOODEN SLATTED SLEEPING DECKS FOR PERSONAL COMFORT EITHER SIDE OF THE BED. ECOLOGICAL MATTRESS IN POLYURETHANE WITH DENSITY AND TOTAL HEIGHT CM.12. . SOFA BED WITH DIFFERENT KIND OF MATRESSES. OPTIONAL SYSTEME EASYMOVE (A).
35
STRUCTURE EN BOIS AVEC INSERTS IN P.D.P. REMBOURRAGE EN POLYURETHANE INDÉFORMABLE, RECOUVERT DE FIBRE ACRYLIQUE AVEC HOUSSE EN COTON. COUSSINS DE DOS EN PLUME, AVEC INSERT INTÉRIEUR EN POLYURETHANE, GARANTISSANT AINSI LE MAXIMUM CONFORT ET L'INDÉFORMABILITÉ DU DOSSIER. PIEDS EN CHROME. ELEMENTS COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLES.
VERSION CANAPE'-LIT MÉCANIQUE BREVETÉ AVEC LATTES LARGES, ELLE PERMET LA REALISATION DE CANAPÉS-LITS CONFORTABLES. LE SOMMIER EST FORMÉ DE 2 SÉRIES DISTINCTES DE LATTES POUR CHAQUE COTÉ: CARACTÉRISTIQUE UNIQUE QUI REND LE LIT ORTHOPÉDIQUE AUSSI CONFORTABLE QU'UN VERITABLE LIT. MATELAS ÉCOLOGIQUE EN POLYURETHANE DE DENSITÉ 35 KG. PAR METRE CUBE RECOUVERT EN 100% FIBRE DE POLYESTER. REVETEMENT EXTÉRIEUR 100% COTON. HAUTEUR TOTAL CM.12. DISPONIBLE AVEC PLUSIEURS MATELAS. OPTION SYSTEME DE DEPLACEMENT (A)
5
Romeo
6
Romeo
7
Romeo
8
Romeo / art. 235 DESIGN
87
IVAN BELLONI
43 100
80
215
114 materasso 75 x 200 cm
dx/sx
dx/sx
71
81
63 angolare dx/sx
140
dx/sx
160 materasso 120 x 200 cm dx/sx
91
73
101
83
penisola dx/sx
dx/sx
131
93 ch longue dx/sx
123
180 materasso 140 x 200 cm dx/sx
200 materasso 160 x 200 cm dx/sx
152 materasso 120 x 200 cm
143
dx/sx
172 materasso 140 x 200 cm
163
192 materasso 160 x 200 cm
183
cuscinetti
100 45 x 45
164 100
130
pouf
90
50 x 50 (A)
95 x 95
73 x 95
95 x 95
STRUTTURA IN LEGNO CON PARTI IN P.D.P. IMBOTTITURA ESTERNA IN POLIURETANO INDEFORMABILE, RIVESTITA IN FIBRA ACRILICA CON FODERE IN COTONE. CUSCINI SCHIENALI IN PIUMA CON INSERTO INTERNO IN POLIURETANO, AL FINE DI EVITARE LA DEFORMAZIONE DEGLI SCHIENALI E GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT. CUSCINI SEDILI A QUOTE DIFFERENZIATE. BRACCIOLI E PIEDINI CROMATI. ELEMENTI COMPLETAMENTE SFODERABILI. VERSIONE LETTO RETE BREVETTATA CON DOGHE LARGHE CHE PERMETTE LA REALIZZAZIONE DI COMODI DIVANI LETTO CON SEDUTE BASSE.
IL PIANO RETE È FORMATO DA DUE DISTINTE SERIE DI DOGHE PER CIASCUN LATO DI RIPOSO. CARATTERISTICA UNICA CHE RENDE IL PIANO LETTO ORTOPEDICO CONFORTEVOLE QUANTO QUELLO DI UN VERO LETTO. MATERASSO ECOLOGICO CON MASSELLO DI POLIURETANO CON DENSITÀ 35 E ALTEZZA TOTALE CM.12. DISPONIBILE CON VARIE TIPOLOGIE DI MATERASSO. OPZIONE SISTEMA DI SPOSTAMENTO (A).
73 x 95
WOODEN STRUCTURE WITH INSERTS IN P.D.P. UPHOLSTERY IN UNDEFORMABLE POLYURETHANE, COVERED WITH ACRYLIC FIBRE WITH COTTON LINING. BACK-REST CUSHIONS IN FEATHER WITH INTERNAL INSERT IN POLYURETHANE, JUST TO AVOID THE DEFORMATION OF THE BACK-REST AND ASSURE MAXIMUM COMFORT. CHROMIUM ARMS AND FEETS. ELEMENTS COMPLETELY REMOVABLE AND WASHABLE.
STRUCTURE EN BOIS AVEC INSERTS IN P.D.P. REMBOURRAGE EN POLYURETHANE INDÉFORMABLE, RECOUVERT DE FIBRE ACRYLIQUE AVEC HOUSSE EN COTON. COUSSINS DE DOS EN PLUME, AVEC INSERT INTÉRIEUR EN POLYURETHANE, GARANTISSANT AINSI LE MAXIMUM CONFORT ET L'INDÉFORMABILITÉ DU DOSSIER. ACCOUDOIS ET PIEDS EN CHROME. ELEMENTS COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLES.
BED VERSION PATENTED NETWORK WITH WOODEN SLATS ALLOWS A COMFORTABLE MODERN SOFA. TWO INDEPENDENT
VERSION CANAPE'-LIT MÉCANIQUE BREVETÉ AVEC LATTES LARGES, ELLE PERMET LA REALISATION DE CANAPÉS-LITS CONFORTABLES. LE SOMMIER EST FORMÉ DE 2 SÉRIES DISTINCTES DE LATTES POUR CHAQUE COTÉ: CARACTÉRISTIQUE UNIQUE QUI REND LE LIT ORTHOPÉDIQUE AUSSI CONFORTABLE QU'UN VERITABLE LIT. MATELAS ÉCOLOGIQUE EN POLYURETHANE DE DENSITÉ 35 KG. PAR METRE CUBE RECOUVERT EN 100% FIBRE DE POLYESTER. REVETEMENT EXTÉRIEUR 100% COTON. HAUTEUR TOTAL CM.12. DISPONIBLE AVEC PLUSIEURS MATELAS. OPTION SYSTEME DE DEPLACEMENT (A)
ORTHOPAEDIC WOODEN SLATTED SLEEPING DECKS FOR PERSONAL COMFORT EITHER SIDE OF THE BED. ECOLOGICAL MATTRESS IN POLYURETHANE WITH DENSITY AND TOTAL HEIGHT CM.12. SOFA BED WITH DIFFERENT KIND OF MATRESSES. OPTIONAL SYSTEME EASYMOVE (A).
35
9
Comfort
10
Comfort
11
Comfort
12
Comfort / art. 236 DESIGN
79
IVAN BELLONI
43 100
100
dx/sx
81
63 angolare dx/sx
215
135 materasso 75 x 200 cm dx/sx
160
dx/sx
91
73
178 materasso 120 x 200 cm dx/sx
dx/sx
101
111
83
93
ch longue dx/sx
penisola dx/sx
198 materasso 140 x 200 cm dx/sx
141
dx/sx
161 materasso 120 x 200 cm
123
218 materasso 160 x 200 cm
143
dx/sx
181 materasso 140 x 200 cm
163
201 materasso 160 x 200 cm
183
cuscinetti
100 45 x 45
164 100
130
pouf
100
50 x 50 (A)
95 x 95
73 x 95
95 x 95
73 x 95
STRUTTURA IN LEGNO CON PARTI IN P.D.P. IMBOTTITURA ESTERNA IN POLIURETANO INDEFORMABILE, RIVESTITA IN FIBRA ACRILICA CON FODERE IN COTONE. CUSCINI SEDILI A QUOTE DIFFERENZIATE. PIEDINI CROMATI. ELEMENTI COMPLETAMENTE SFODERABILI. VERSIONE LETTO RETE BREVETTATA CON DOGHE LARGHE CHE PERMETTE LA REALIZZAZIONE DI COMODI DIVANI LETTO CON SEDUTE BASSE.
IL PIANO RETE È FORMATO DA DUE DISTINTE SERIE DI DOGHE PER CIASCUN LATO DI RIPOSO. CARATTERISTICA UNICA CHE RENDE IL PIANO LETTO ORTOPEDICO CONFORTEVOLE QUANTO QUELLO DI UN VERO LETTO. IL DIVANO COMPRENDE DI SERIE UN PORTA GUANCIALI NELLO SCHIENALE. MATERASSO ECOLOGICO CON MASSELLO DI POLIURETANO CON DENSITÀ 35 E ALTEZZA TOTALE CM.12. DISPONIBILE CON VARIE TIPOLOGIE DI MATERASSO. OPZIONE SISTEMA DI SPOSTAMENTO (A).
WOODEN STRUCTURE WITH INSERTS IN P.D.P.UPHOLSTERY IN UNDEFORMABLE POLYURETHANE, COVERED WITH ACRYLIC FIBRE WITH COTTON LINING. CHROMIUM FEET. ELEMENTS COMPLETELY REMOVABLE AND WASHABLE.
STRUCTURE EN BOIS AVEC INSERTS IN P.D.P. REMBOURRAGE EN POLYURETHANE INDÉFORMABLE , RECOUVERT DE FIBRE ACRYLIQUE AVEC HOUSSE EN COTON. PIED EN CHROME. ELEMENTS COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLES.
BED VERSION PATENTED NETWORK WITH WOODEN SLATS ALLOWS A COMFORTABLE MODERN SOFA. TWO INDEPENDENT
VERSION CANAPE'-LIT MÉCANIQUE BREVETÉ AVEC LATTES LARGES, ELLE PERMET LA REALISATION DE CANAPÉS-LITS CONFORTABLES. LE SOMMIER EST FORMÉ DE 2 SÉRIES DISTINCTES DE LATTES POUR CHAQUE COTÉ: CARACTÉRISTIQUE UNIQUE QUI REND LE LIT ORTHOPÉDIQUE AUSSI CONFORTABLE QU'UN VERITABLE LIT. LE CANAPÉ À UNE RANGE-OREILLERS DANS LE DOSSIER DU CANAPÉ .MATELAS ÉCOLOGIQUE EN POLYURETHANE DE DENSITÉ 35 KG. PAR METRE CUBE RECOUVERT EN 100% FIBRE DE POLYESTER. REVETEMENT EXTÉRIEUR 100% COTON. HAUTEUR TOTAL CM.12. DISPONIBLE AVEC PLUSIEURS MATELAS. OPTION SYSTEME DE DEPLACEMENT (A).
ORTHOPAEDIC WOODEN SLATTED SLEEPING DECKS FOR PERSONAL COMFORT EITHER SIDE OF THE BED. THE SOFA HAS USEFUL STORAGE FOR PILLOWS IN THE BACK OF THE SOFA. ECOLOGICAL MATTRESS IN POLYURETHANE WITH DENSITY 35 AND TOTAL HEIGHT CM.12. SOFA BED WITH DIFFERENT KIND OF MATRESSES. OPTIONAL SYSTEME EASYMOVE (A).
13
Comfort Cromo
14
Comfort Cromo
15
Comfort Cromo
16
Comfort Cromo / art. 237 DESIGN
79
IVAN BELLONI
43 100
80
215
114 materasso 75 x 200 cm
dx/sx
dx/sx
71
81
63 angolare dx/sx
140
160 materasso 120 x 200 cm
dx/sx
dx/sx
91
73
101
83
penisola dx/sx
dx/sx
131
93 ch longue dx/sx
123
180 materasso 140 x 200 cm dx/sx
200 materasso 160 x 200 cm dx/sx
152 materasso 120 x 200 cm
143
dx/sx
172 materasso 140 x 200 cm
163
192 materasso 160 x 200 cm
183
cuscinetti
100 45 x 45
164 100
130
pouf
90
50 x 50 (A)
95 x 95
73 x 95
95 x 95
73 x 95
STRUTTURA IN LEGNO CON PARTI IN P.D.P. IMBOTTITURA ESTERNA IN POLIURETANO INDEFORMABILE, RIVESTITA IN FIBRA ACRILICA CON FODERE IN COTONE. CUSCINI SEDILI A QUOTE DIFFERENZIATE. BRACCIOLI E PIEDINI CROMATI. NERI. ELEMENTI COMPLETAMENTE SFODERABILI. VERSIONE LETTO RETE BREVETTATA CON DOGHE LARGHE CHE PERMETTE LA REALIZZAZIONE DI COMODI DIVANI LETTO CON SEDUTE BASSE.
IL PIANO RETE È FORMATO DA DUE DISTINTE SERIE DI DOGHE PER CIASCUN LATO DI RIPOSO. CARATTERISTICA UNICA CHE RENDE IL PIANO LETTO ORTOPEDICO CONFORTEVOLE QUANTO QUELLO DI UN VERO LETTO. IL DIVANO COMPRENDE DI SERIE UN PORTA GUANCIALI NELLO SCHIENALE. MATERASSO ECOLOGICO CON MASSELLO DI POLIURETANO CON DENSITÀ 35 E ALTEZZA TOTALE CM.12. DISPONIBILE CON VARIE TIPOLOGIE DI MATERASSO. OPZIONE SISTEMA DI SPOSTAMENTO (A).
WOODEN STRUCTURE WITH INSERTS IN P.D.P.UPHOLSTERY IN UNDEFORMABLE POLYURETHANE, COVERED WITH ACRYLIC FIBRE WITH COTTON LINING. CHROMIUM ARMS AND FEET. ELEMENTS COMPLETELY REMOVABLE AND WASHABLE.
STRUCTURE EN BOIS AVEC INSERTS IN P.D.P. REMBOURRAGE EN POLYURETHANE INDÉFORMABLE , RECOUVERT DE FIBRE ACRYLIQUE AVEC HOUSSE EN COTON. ACCOUDOIRS ET PIEDS EN CHROME. ELEMENTS COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLES.
BED VERSION PATENTED NETWORK WITH WOODEN SLATS ALLOWS A COMFORTABLE MODERN SOFA. TWO INDEPENDENT
VERSION CANAPE'-LIT MÉCANIQUE BREVETÉ AVEC LATTES LARGES, ELLE PERMET LA REALISATION DE CANAPÉS-LITS CONFORTABLES. LE SOMMIER EST FORMÉ DE 2 SÉRIES DISTINCTES DE LATTES POUR CHAQUE COTÉ: CARACTÉRISTIQUE UNIQUE QUI REND LE LIT ORTHOPÉDIQUE AUSSI CONFORTABLE QU'UN VERITABLE LIT. LE CANAPÉ À UNE RANGE-OREILLERS DANS LE DOSSIER DU CANAPÉ .MATELAS ÉCOLOGIQUE EN POLYURETHANE DE DENSITÉ 35 KG. PAR METRE CUBE RECOUVERT EN 100% FIBRE DE POLYESTER. REVETEMENT EXTÉRIEUR 100% COTON. HAUTEUR TOTAL CM.12. DISPONIBLE AVEC PLUSIEURS MATELAS. OPTION SYSTEME DE DEPLACEMENT (A).
ORTHOPAEDIC WOODEN SLATTED SLEEPING DECKS FOR PERSONAL COMFORT EITHER SIDE OF THE BED. THE SOFA HAS USEFUL STORAGE FOR PILLOWS IN THE BACK OF THE SOFA. ECOLOGICAL MATTRESS IN POLYURETHANE WITH DENSITY 35 AND TOTAL HEIGHT CM.12. SOFA BED WITH DIFFERENT KIND OF MATRESSES. OPTIONAL SYSTEME EASYMOVE (A).
17
Renzo / art. 238 DESIGN
IVAN BELLONI
E lo sposo se n'andò, col cuore in tempesta, ripetendo sempre quelle strane parole: «a questo mondo c'è giustizia, finalmente!» Tant'è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica. Alessandro Manzoni Promessi Sposi Capitolo 3°
98 85
65
STRUTTURA IN LEGNO. IMBOTTITURA IN POLIURETANO INDEFORMABILE A QUOTE DIFFERENZIATE, RIVESTITA IN FIBRA ACRILICA CON FODERE IN COTONE. BRACCIOLI E PIEDINI CROMATI. ELEMENTI COMPLETAMENTE SFODERABILI. WOODEN STRUCTURE. UPHOLSTERY IN UNDEFORMABLE POLYURETHANE OF DIFFERENT THICKNESSES, COVERED WITH ACRYLIC FIBRE WITH COTTON LINING.CHROMIUM ARM AND FEET. ELEMENTS COMPLETELY REMOVABLE.
18
STRUCTURE EN BOIS. REMBOURRAGE EN POLYURETHANE INDÉFORMABLE DE DIFFERENTES DENSITÉS, RECOUVERT DE FIBRE ACRYLIQUE AVEC HOUSSE EN COTON. ACCOUDOIRS ET PIED EN CHROME. ELEMENTS COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE.
Lucia / art. 239 DESIGN
IVAN BELLONI
Ma il pensiero di Lucia, quanti pensieri tirava seco! Tante speranze, tante promesse, un avvenire così vagheggiato, e così tenuto sicuro, e quel giorno così sospirato! Alessandro Manzoni Promessi Sposi Capitolo 2°
98 85
74
STRUTTURA IN LEGNO. IMBOTTITURA IN POLIURETANO INDEFORMABILE A QUOTE DIFFERENZIATE, RIVESTITA IN FIBRA ACRILICA CON FODERE IN COTONE. PIEDINI CROMATI. ELEMENTI COMPLETAMENTE SFODERABILI. WOODEN STRUCTURE. UPHOLSTERY IN UNDEFORMABLE POLYURETHANE OF DIFFERENT THICKNESSES, COVERED WITH ACRYLIC FIBRE WITH COTTON LINING. CHROMIUM FEET. ELEMENTS COMPLETELY REMOVABLE.
STRUCTURE EN BOIS. REMBOURRAGE EN POLYURETHANE INDÉFORMABLE DE DIFFERENTES DENSITÉS, RECOUVERT DE FIBRE ACRYLIQUE AVEC HOUSSE EN COTON. PIED EN CHROME. ELEMENTS COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE.
19
www.graficameani.com
BEDEVE s.r.l. 20851 lissone (mb) via l. negrelli n. 69a telefono +39.039.48.38.58 +39.039.48.46.15 fax +39.039.48.12.48 bedevesalotti@tin.it www.bedevesalotti.com
LA DITTA BEDEVE SRL DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI O INESATTEZZE RISCONTRABILI NEL PRESENTE CATALOGO. SI RISERVA, INOLTRE, DI APPORTARE MODIFICHE SIA SUI COLORI DEI MATERIALI CHE SULLE DIMENSIONI DEI SUOI MODELLI, SENZA NESSUN PREAVVISO. BE.DE.VE.SRL DECLINES ANY RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL ERRORS OR INACCURACIES FOUND IN THIS CATALOGUE. ALSO, MAKE CHANGES ON BOTH THE COLOUR OF MATERIALS THAT THE SIZE OF ITS MODELS WITHOUT ANY NOTICE.
20
LA MAISON BEDEVESRL DECLINE CHAQUE RESPONSABILITÉ POUR EVENTUEL ERREUR OR INEXACTITUDE RELEVÉ DANS CE CATALOGUE. ON SE RESEVE, DE APPORTER MODIFICATIONS SOIT SUR LES COLORIS DES MATERIEUX QUE SUR LES DIMENSIONS DE SES MODÈLES, SANS PRÉAVIS.