Memoria AFME '06 by montjuic

Edita: AFME, Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico Mayo de 2007 Coordinación: Carmen Bayle y Staff de AFME Fotografías: Diforama foto, Xavier García y archivo AFME Diseño: Diforama foto Impresión: volum-7 disseny, s.l. Depósito Legal: B-19.238-2007

4 6 7 8

Informe del Presidente Junta Directiva Staff Ejecutivo Informe de Gerencia

9 10 11

Comisión de Organización Servicio de Comunicación Boletín informativo AFME

13 14 15 16

Comisión de Mercado El mercado del material eléctrico Grupos de Estudio Económico y Estadístico AFME en la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción (CEPCO)

17 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34

División Técnica Informe del Director Técnico Normalización Subsector Aparamenta y Conjuntos de Aparamenta Industriales de Baja Tensión Subsector Dispositivos de Protección Subsector Instalaciones Eléctricas Subsector Sistemas de Conducción de Cables Subsector Tomas de Corriente e Interruptores y Toma de Corriente Mundial Subsector Sistemas Electrónicos en Viviendas y Edificios PRIE, Plataforma para la Revisión de las Instalaciones Eléctricas Certificación

37 38 40 42 44

Comisión de Comercio Exterior Informe del Presidente de la Comisión de Comercio Exterior Plan Sectorial 2006 Resultados de la Encuesta de Comercio Exterior Plan Sectorial 2007

45 46 47 48 49 50

Comisión Económica Informe del Presidente de la Comisión Económica Informe de Auditoría Liquidación Presupuesto AFME a 31 de Diciembre 2006 Balance de Situación a 31 de Diciembre de 2006 Presupuesto AFME 2007

Asociados AFME

Informe del Presidente Cuando esta memoria vea la luz estaremos todos inmersos en la celebración del vigésimo quinto aniversario de la fundación de nuestra Asociación. Había empezado ya la década de los ochenta, difícil en su comienzo pero que con el paso de los años significó el asentamiento de España en lo político y económico. También para nosotros trajo la consolidación y pasamos de una Asociación de defensa ante los impagados a un AFME presente en todos los campos que nos afectan; políticos, técnicos, económicos, sociales, medioambientales,…… etc, con un magnífico equipo de profesionales especialistas en cada materia. Todo ello no hubiera sido posible sin la visión y tenacidad de nuestro fundador y primer Presidente el Sr. José Brillas que puso a la Asociación en el camino a seguir de su sucesor, el Sr. Juan Ramón Grau que aceleró el paso y diversificó nuestras competencias y posteriormente los once años de permanencia del Sr. Carlos Domingo significaron el asentamiento y consolidación de lo que hoy es AFME, su internacionalización, su prestigio en los organismos de Bruselas, su pertenencia en los Comités de Normalización Española, etc. No hemos de olvidar que durante estos veinticinco años siempre ha permanecido como Gerente de la Asociación el Sr. Andrés Carasso Vendrell al que le debemos mucho de lo alcanzado. Hoy gracias a ellos y sobretodo a los Asociados que han confiado en este proyecto y lo han sustentado económica y profesionalmente, participando muchos de ellos como vocales en la Junta Directiva, nos encontramos con una Asociación fuerte y con prestigio, formada por 20 empleados profesionales y 134 Asociados vinculados a todos los sectores de la fabricación de material eléctrico. Esta situación nos permite ver el futuro con optimismo y pensar que dentro de otros veinticinco años más seguiremos defendiendo a nuestro Sector. Pasando al presente y empezando por el balance del Ejercicio 2006, tenemos que repetir lo dicho en el pasado año. Ha sido un año excelente ya que seguimos asentados en los dos dígitos. El Mercado Nacional ha alcanzado un crecimiento del 11% descontando el efecto precio debido al alza de los precios del cobre y del plástico que ciertos colectivos se han visto obligados a trasladar al consumidor. El crecimiento de este año consolida los tres años seguidos (2004, 2005, 2006) inmejorables y que nos permite afrontar el 2007 con plena confianza. Dejemos los nubarrones para más adelante. La exportación también ha alcanzado el envidiable ratio del 25’9% en valor. Podemos buscar muchas razones económicas para este crecimiento, pero creo que solo hay una fundamental, la voluntad y el trabajo para conseguirlo. Quiero desde estas líneas animar a todos para seguir incrementando esta dedicación a la exportación. AFME junto con el ICEX están para ayudaros en este proyecto. Nuestras relacionas con otras asociaciones siguen, como deben ser, inmejorables. Continuaremos con la Plataforma PRIE trabajando juntos con ADIME, FACEL, FENIE, FERCA, ANFALUM y CEDIC. Se han conseguido ya los primeros éxitos en algunas Comunidades y lo que es más importante la sensibilización de la clase política.

Memoria del Ejercicio 2006

Sigue adelante con la colaboración de ADIME la Plataforma Electronet-PTL. Este año hemos incorporado la facturación electrónica. Seguimos trabajando activamente dentro de AENOR. Pertenecemos a la Junta Directiva y a la Comisión Permanente. Colaboramos en diversos Comités de Normalización y Certificación, actividades desarrolladas por los ingenieros del Departamento Técnico de AFME. Seguimos trabajando activamente en los Comités Técnicos de CENELEC e IEC en los que se normalizan los productos y las instalaciones eléctricas. Nuestra participación en los foros europeos sigue a un ritmo alto, lo que significa que la voz de los fabricantes españoles se escuche en Europa. El objetivo sigue siendo conocer y opinar sobre la legislación europea y conseguir que el trabajo en normalización continúe siendo la base para su cumplimiento. En CECAPI, la Asociación Europea de Asociaciones nacionales, llevamos la Secretaría y en ORGALIME, Asociación Europea multisectorial y principal representante europeo frente a la Comisión Europea, seguimos incrementando nuestras actividades. AFME sigue apoyando a CEDOM, en la difusión y promoción de la domótica para todos los colectivos implicados, desde los usuarios, Promotores y/o Constructores hasta los instaladores y fabricantes. Pertenecemos en calidad de Patrono a la Fundación ECOLEC para seguir ayudando a nuestros Asociados en toda la coordinación y negociación con la Directiva RAEE. Este tema se va aclarando aunque al estar transferido a las Comunidades Autónomas, su negociación es lenta y compleja. Como ya he dicho al principio la previsión del 2007 es buena. Si se produce algún cambio no será hasta después del verano, casi con un pie en el próximo año. Quiero despedirme agradeciendo a los miembros de la Junta Directiva, su dedicación constante, desinteresada y profesional y para todos los Asociados nuestro agradecimiento por ser el motivo de nuestra existencia y el apoyo en todos nuestros objetivos. Mi más cordial saludo.

Carlos Esteban Presidente

Informe del Presidente

Junta Directiva Presidente:

Carlos Esteban

Vicepresidente: Hugo Geiger Vocales:

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.

José Ramón Repáraz ASEA BROWN BOVERI, S.A. Alfonso Ponzán BIHPLAT, S.A. Sergi Busquets BJC - FÁBRICA ELECTROTÉCNICA JOSA, S.A. Sebastian Carrión GAVE ELECTRO, S.L. Alfonso Montañés I DIVISIÓN ELÉCTRICA, S.A. José Miguel Camiruaga LEGRAND ESPAÑA, S.L. Juan José Martínez Doménech PEMSA Antonio Duato PHILIPS IBÉRICA, S.A.U. Manuel Achaerandio PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, S.L. Enrique Valer SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. Pascual Dedios SIEMENS, S.A. Santiago Marcos SIEMENS, S.A. Javier Torra SIMON, S.A. José Palau SOLER Y PALAU, S.A. Adriano Mones TEMPER, S.A.U. Jordi Parera TOP CABLE, S.A. José Mas UNEX APARELLAJE ELÉCTRICO, S.L.

Secretario General – Gerente: Andrés Carasso Vendrell

Sentados, de izquierda a derecha, D. Sergi Busquets, D. José Miguel Camiruaga, D. Enrique Valer, D. Santiago Marcos, D. Carlos Esteban, D. José Ramón Repáraz, D. José Mas y D. Adriano Mones. De pie, de izquierda a derecha, D. Pascual Dedios, D. Andrés Carasso, D. Antonio Duato, D. Sebastián Carrión, D. Alfonso Montañés, D. Juan José Martínez Doménech, D. José Palau y D. Xavier Torra. 3ª fila, de izquierda a derecha, D. Jordi Parera, D. Manuel Acherandio, D. Alfonso Montañés y D. Hugo Geiger.

Memoria del Ejercicio 2006

Staff Ejecutivo SECRETARIO GENERAL-GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL

DIVISIÓN TÉCNICA

ADMINISTRACIÓN

DIVISIÓN DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS DIVISIÓN DE COMUNICACIÓN

Junta Directiva y Staff Ejecutivo

Andrés Carasso Vendrell Alex Burgalés (Director) Alex Soriano Lidia Vives Natalia Bielsa Oscar Querol (Director) Enric Fajula (Adjunto a Dirección) Beatriz Novel (Adjunta a Dirección) Cristhian Calafat Jordi Llobera Jordi Prats Michael Sartor Carmen Bayle Sandra Blanco-Valdés Laura Rincón Pilar González (Directora) Marta Palet Esperanza Medina Mª Carmen Vílchez Ignasi Blanca Marta Estévez

Informe de Gerencia Como es tradicional, esta memoria de AFME contiene un detallado resumen de las actividades llevadas a cabo durante el transcurso del ejercicio 2006 por las diferentes Comisiones y Divisiones que integran la Asociación. Será cada Comisión la que explique con más detalles la información, datos y estadísticas relacionadas con las actividades que han realizado. Asimismo, coincidiendo con el vigésimo quinto Aniversario de AFME, en la misma encontrará un apartado especial dedicado a nuestras Empresas Asociadas. En las actividades relacionadas con la Comisión de Mercado, durante el ejercicio 2006 se continuó proporcionando mensualmente el registro de morosos de la Asociación y se entregó a todos los Asociados el Telebalance, servicio apreciado, debido a la complejidad de obtener, procesar y analizar las cuentas anuales de las empresas que integran el sector de la distribución de material eléctrico. La actividad de elaboración de estadísticas continuó tanto a nivel sectorial como más en detalle en los grupos de Herramientas Eléctricas, Elementos de Conexión, Interface, Sensores y Seguridad Industrial. La División de Comercio Exterior elaboró para 2006 un Plan Sectorial de Comercio Exterior que centró la promoción de mercados en países de Europa del Este, Asia, Latinoamérica y Oriente Medio a través de participaciones agrupadas en Ferias y Misiones Comerciales Directas. Por otra parte, como viene siendo habitual, en el marco de colaboración entre AFME y el certamen MATELEC, organizamos unas Misiones Inversas para las que se invitó a un grupo de 17 compradores extranjeros de los países incluidos en las acciones de AFME. La División Técnica continúa destacando por sus trabajos relacionados con Normalización, Certificación y Legislación nacional y europea, participando activamente en todas las organizaciones nacionales e internacionales relacionadas con nuestro sector como son AENOR, CENELEC, IEC, ORGALIME, CECAPI, CAPIEL, etc. Como ya les avanzábamos en nuestra anterior memoria, AFME continúa llevando a cabo acciones de vigilancia de mercado para ciertos productos. La metodología aplicada es la compra de muestras en establecimientos de venta al público, para someterlas a ensayos por un laboratorio independiente y si son incorrectos notificar el resultado a la Administración, para que ésta se encargue de tomar las medidas oportunas. Tal como ha indicado nuestro Presidente, seguimos colaborando a través de la Plataforma PRIE con otras organizaciones como ADIME, FACEL, FENIE, FERCA, ANFALUM y CEDIC para que se cumpla el programa de actuación elaborado, el cual radica en el desarrollo de una campaña informativa dirigida al consumidor y a los órganos reguladores de la administración central, autonómica y local, en torno a las graves deficiencias de seguridad eléctrica que presenta el parque español de viviendas. Especial mención merece la evolución de la Plataforma de Business to Business ADIBANK-PTL que recientemente ha cambiado su denominación pasando a ser Electronet-PTL. Esta Plataforma, gestionada por AFME con el apoyo de ADIME, permite el envío de facturas digitales y es una fuente de importantes ahorros y mejoras en los procesos de nuestras empresas. En 2006 superó el medio millón de transacciones y actualmente cuenta con 30 fabricantes que operan a través del sistema con cerca de 90 distribuidores. Por último, quiero agradecer a la Junta Directiva de AFME y a todas las Empresas Asociadas la confianza que, un año más, han depositado en mí, así como en el equipo humano que trabaja diariamente con la máxima profesionalidad y dedicación. Andrés Carasso Vendrell Secretario General-Gerente

Memoria del Ejercicio 2006

Comisi贸n de Organizaci贸n

Servicio de Comunicación El mes de marzo de 2006 contratamos los servicios de la agencia Numa Comunicación para reforzar nuestra presencia en los medios de comunicación, para elaborar los contenidos del boletín AFME Informa, y para cuidar de la imagen corporativa de la Asociación. En colaboración con Numa Comunicación a lo largo del año 2006 se han llevado a cabo varias acciones:

Rediseño del logotipo corporativo de AFME Durante el 2006, en AFME hemos rediseñado nuestro logotipo corporativo, que entró en vigor el 1 de enero de 2007. De formas más redondeadas y con el color azul como protagonista, el nuevo logotipo ha sido diseñado para mejorar la legibilidad del anterior y para darle un aire más contemporáneo. Evolución del logotipo

Diseño del logotipo del 25 Aniversario Con motivo de la conmemoración del 25 Aniversario de AFME, se ha diseñado una imagen específica que dará relevancia a tal efeméride.

Memoria del Ejercicio 2006

Boletín informativo AFME Rediseño del Boletín Informativo AFME Informa El Boletín AFME Informa fue concebido como el instrumento de comunicación de los servicios y actividades de la Asociación desde los diferentes departamentos (Mercado, Comercio Exterior y Técnico). Desde AFME se ha acometido el rediseño del Boletín AFME Informa para hacer una estructura más clara de contenidos, facilitar la lectura, y hacer que el boletín sea más dinámico y moderno.

Nº 129

Nº 130

Nº 133

Nº 131

Nº 133

Comisión de Organización

Nº 132

Nº 134

Comisi贸n de Mercado

El mercado del material eléctrico Una vez cerrado 2006, deseo expresar un año más la enhorabuena a nuestro sector por los resultados alcanzados –en su conjunto superiores incluso a los del año anterior– y por volver a superar al notable crecimiento de la economía española. Por subsectores, el cable ha visto crecer sus cifras de forma espectacular en parte debido al incremento del coste de las materias primas. El material de distribución eléctrica ha mantenido su elevada tasa de crecimiento aunque más notable ha sido el renovado impulso del material industrial. Y en cuanto al alumbrado, a pesar de haber sufrido una leve desaceleración, ha cerrado el año por encima del crecimiento del PIB.

Evolución 2006 y perspectivas para 2007 por sectores El mercado de la construcción residencial ha continuado su creciente nivel de actividad en 2006. Se ha logrado un nuevo máximo histórico de viviendas visadas lo cual sigue aumentando la dependencia de nuestro sector en relación a la construcción. Se deberá estar atento al efecto sobre la demanda de la subida de los tipos de interés añadido al ya elevado endeudamiento familiar y al sobredimensionado nivel de precio de la vivienda. En el sector de Edificios no residenciales se han mantenido los signos positivos. El fuerte crecimiento de la inmigración y el desplazamiento de la población hacia el exterior de las grandes ciudades impulsan la construcción de edificios destinados a dotar de equipamiento estas zonas. Además el crecimiento económico y las inversiones en infraestructuras han colaborado en la evolución de la construcción de edificios relacionados tanto a la actividad comercial como pública y edificios relacionados a los equipamientos de infraestructuras de comunicaciones. De cara a 2007, la incidencia del nuevo CTE en el enriquecimiento de las instalaciones dará un nuevo impulso al sector. El sector industrial, frente a una situación estructural inicial de claro signo negativo y tras dos ejercicios de debilidad, 2006 ha cosechado una substancial tasa de crecimiento. Un crecimiento de la demanda interna y cierta recuperación de las exportaciones se ha reflejado también en la disminución del paro en el sector. El reto ahora es la consolidación de esta evolución mediante inversiones orientadas a la competitividad como son los incrementos de la capacidad productiva, flexibilidad y seguridad de las instalaciones y un aumento de la inversión en I+D+i. En Energía, el continuo incremento de la demanda y los objetivos medioambientales están impulsando las oportunidades de negocio en este sector. El sector de Infraestructuras sigue siendo un fuerte dinamizador de la actividad económica, impulsado por unos Presupuestos Generales 2007 que presentan un incremento del 8,5% en este capítulo. En los próximos dos años se prevé que la obra civil mantendrá su dinamismo gracias al buen nivel de licitaciones de obras públicas de infraestructuras y que continuará en un nivel de crecimiento alto hasta 2010.

Enrique Valer Presidente de la Comisión de Mercado

Para 2007 se espera que la coyuntura sea ligeramente menos favorable pero aún dentro de tasas expansivas de la economía, por lo que debemos exigirnos un renovado esfuerzo de adaptación para poder superar los cambios que se acercan capitalizando al máximo el trabajo desarrollado en los últimos años y reforzando las inversiones, principalmente en mejoras de competitividad, productividad e innovación.

Memoria del Ejercicio 2006

Grupos de Estudio Económico y Estadístico AFME, además de elaborar estadísticas globales del sector, coordina los siguientes grupos de estudio económico y estadístico: • • • • •

Elementos de conexión Seguridad Industrial Elementos de Interface Sensores Herramienta Eléctrica

Estos grupos comparten información estadística y se reúnen periódicamente para evaluar la actividad económica y las tendencias de sus subsectores.

Reunión del Grupo de Herramientas Eléctricas

Comisión de Mercado

AFME en la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción (CEPCO) CEPCO ha cumplido en 2006 15 años, en una singladura dura pero llena de éxitos que hemos compartido en el último lustro desde AFME como asociados y de la que debemos congratularnos y hacer llegar desde estas líneas nuestra enhorabuena, especialmente a su Presidente y responsables ejecutivos por el magnífico trabajo realizado. CEPCO agrupa hoy a 18 asociaciones, con 30.000 empresas, 46.000 MM de € de facturación y 500.000 empleos directos. Su ámbito de actividad abarca desde la representación sectorial, con presencia en las patronales como son la CNC y la CEOE; los 7 largos y difíciles años de trabajo en el Código Técnico de la Edificación; la promoción de la Calidad y normalización, estrechamente imbricada con nuestro trabajo en AFME y AENOR; la sociedad de la información con la creación de la Plataforma HISPAMAT; el medio ambiente, con una comprometida implicación en los acuerdos del Protocolo de Kioto o la Ley de Responsabilidad Ambiental; hasta la legislativa, interviniendo muy activamente en procesos legislativos, el más sonado el de la Ley de Morosidad. El Código Técnico de la Edificación ha sido sin duda el paradigma de la capacidad de trabajo y representatividad de CEPCO, con más de 500 alegaciones presentadas y el concurso de más de 100 técnicos de nuestras empresas y asociaciones, generando una respuesta común desde el sector orientada siempre al complicado consenso de todos los agentes, desde el Ministerio de la Vivienda hasta los arquitectos. No menos arduo ha sido el trabajo durante ya 13 largos años entorno a la lucha contra la morosidad, que convierte a CEPCO en un punto de referencia no solo en el sector si no para el propio legislador, con una ingente aportación de enmiendas y alegaciones, comparecencias en el Congreso y Senado, múltiples encuentros con diputados y responsables de los principales Grupos Parlamentarios, por supuesto con los agentes sectoriales, en el proceso de transposición de la Ley Contra la Morosidad o la Ley de Contratos del Sector Público. Pero parece que la lucha contra la morosidad no le interesa de hecho ni al gobernante, sea del signo que sea, que sistemáticamente transforma su decidido compromiso como oposición a la consigna de “no cambiar las cosas” cuando accede al poder, ni encaja con los intereses de las grandes constructoras. De nada han servido los planteamientos rigurosos de CEPCO, la prudencia, la búsqueda de un escenario consensuado que corrija a largo plazo, no podría ser de otra forma, esta lacra de nuestra economía como ha sido calificada desde instancias de la UE. La realidad es que el plazo medio de cobro sigue empeorándose año tras año según los datos estadísticos del propio Banco de España y que nuestro esfuerzo ha terminado desembocando en la no deseada vía jurídica denunciando cláusulas abusivas de los contratos en cuanto a las estipulaciones de pago, y promoviendo en la Comisión Europea la denuncia del Colegio de Comisarios de la UE contra el Reino de España por incorrecta transposición de la Directiva 2000/35/CE contra la morosidad.

Memoria del Ejercicio 2006

Divisi贸n T茅cnica

Informe del Director Técnico El año 2006 ha sido intenso, sobretodo en el campo de la legislación europea y muy especialmente en el desarrollo e implementación de Directivas Comunitarias relacionadas con el Medio Ambiente. La cada vez mayor concienciación de la sociedad por preservar el Medio Ambiente ha producido un aumento del número de Directivas y del ritmo de desarrollo por parte de la Administración Pública en estos temas, lo que se va a traducir en un incremento de la legislación que afecta a todos los sectores de la Industria Europea. Algunas de estas Directivas ya han entrado en vigor, incluso ya han sido transpuestas a nuestra legislación nacional, como es el caso de la WEEE “Waste of Electric and Electronic Equipment” y la ROHS “Restriction of Hazardous Substances”, transpuestas en un único Real Decreto, 208/2005, de 25 de febrero, relativo a los aparatos eléctricos y electrónicos y a la gestión de residuos. Otras Directivas ya publicadas, deben transponerse durante este año como la EUP “Energy using Products”, Directiva marco que pretende disminuir los impactos medioambientales que los productos pueden causar desde su diseño y a lo largo de toda su vida útil. Otras están a punto de entrar en vigor como la REACH “Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals“, mientras que el resto se encuentran aún en proceso de elaboración. En definitiva, la Industria se encuentra frente a un nuevo gran reto para conciliar la sostenibilidad medioambiental del planeta con la producción industrial, el uso y el reciclado de productos. En relación al resto de la legislación comunitaria, es imprescindible destacar la publicación de la modificación de la Directiva de Baja Tensión. Esta modificación agrupa en un único texto todos los cambios producidos en legislación comunitaria que han afectado a la Directiva de Baja Tensión desde su publicación en 1973 y además se ha aprovechado la oportunidad para adaptarla totalmente a la política de Nuevo Enfoque. La Directiva de Baja Tensión de 1973 fue la precursora de la aplicación del Nuevo Enfoque en la legislación Comunitaria pero no cumplía plenamente con la nueva filosofía. La nueva Directiva no aporta novedades o cambios sobre los requisitos de seguridad y las obligaciones de los productores y comercializadores, pero unifica la Directiva anterior con todas las directivas que la modificaron y además pretende mejorar las definiciones y aclarar las responsabilidades de fabricantes, importadores y distribuidores. Todo ello, para facilitar y mejorar el Control de Mercado. En cuanto a la Directiva de Compatibilidad Electromagnética, decir que después de la publicación de la nueva Directiva en 2005, en el 2006 se ha publicado la Guía de Aplicación. Comentar también que la Directiva 2004/22/CE, relativa a los instrumentos de medida fue transpuesta a nuestra legislación mediante la publicación del Real Decreto 889/2006, por el que se regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida y que entró en vigor el pasado 30 de octubre. El grupo de fabricantes de contadores de energía eléctrica de AFME, participó en el desarrollo de esta transposición mediante la emisión de comentarios al borrador de dicho Real Decreto. Nuestra presencia en ORGALIME, Asociación Europea representante de las Industrias Mecánica, Eléctrica, Electrónica y del Metal, nos permite conocer los cambios propuestos en materia de legislación comunitaria por la Comisión Europea y además, nos permite transmitir la voz de nuestros fabricantes en diferentes grupos de trabajo de interés. El Departamento Técnico ha continuado su trabajo de enlace entre los asociados de AFME y los foros más importantes en materia de legislación europea y otros temas del Mercado Interno Europeo. Si damos un salto hacia nuestra propia legislación, se deben destacar las actividades del Departamento Técnico para colaborar en la elaboración de las Guías de las Instrucciones Técnicas Complementarias (ITC-BT) del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT). Las Guías de las ITC-BT del REBT aportan criterios y soluciones adicionales a todos los colectivos usuarios del REBT, desde los instaladores hasta las Autoridades Inspectoras, más allá de las soluciones dadas en las ITC. Durante este año se han iniciado los trabajos para las Guías de las siguientes ITC del REBT: • ITC-BT29 “Prescripciones particulares para las instalaciones eléctricas de los locales con riesgo de incendio o explosión”

Memoria del Ejercicio 2006

• ITC-BT 30 “Instalaciones en locales de características especiales” • ITC-BT 33 “Instalaciones con fines especiales, instalaciones provisionales y temporales de obra” • ITC-BT 51 “Instalaciones de sistemas de automatización, gestión técnica de la energía y seguridad para viviendas y edificios”. Especial importancia tiene la Guía de esta última ITC dedicada a las instalaciones domóticas debido a la falta de referencias legislativas que sufre el sector de la Automatización aplicada a viviendas y edificios. Siguiendo con la Domótica, se ha publicado a finales de 2006 la Especificación AENOR EA0026: 2006 “Instalaciones de sistemas domóticos en viviendas. Prescripciones generales de instalación y evaluación“, documento elaborado por el Subcomité Técnico de Normalización 205 “Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios” secretariado por AFME. Esta Especificación AENOR es el documento base para la certificación AENOR de instalaciones domóticas, importante iniciativa para alcanzar una mayor confianza del colectivo de los Promotores y/o Constructores, y por tanto, para lograr una mayor implantación de estas instalaciones, evolución de las actuales instalaciones eléctricas, en las viviendas. Una de las actividades principales de los ingenieros del Departamento Técnico sigue siendo la normalización, ya sea mediante la secretaría directa de Subcomités o la participación en aquellos que no secretariamos. El nivel de actividad ha sido alto en los principales Subcomités y grupos de trabajo, llevando una labor de supervisión en los secundarios. Este alto ritmo de trabajo queda refrendado por la emisión de 281 votos a documentos internacionales y la edición de 44 normas a lo largo de todo el año. Nuestra representatividad europea e internacional en grupos de trabajo y Comités de CENELEC e IEC respectivamente se ha incrementado debido al interés de nuestros asociados por influir en el primer nivel de desarrollo de normas. Fruto de nuestra capacidad y experiencia en los ámbitos europeo e internacional, se han conseguido nuevas responsabilidades como son: • La Presidencia del Grupo de trabajo que establece las reglas de instalación para luminarias dentro del Comité de Normalización de instalaciones eléctricas de International Electrotechnical Committee (IEC). • La Secretaría del grupo de trabajo CEN-CENELEC para el desarrollo de la norma europea de tubos enterrados de plástico. Respecto al servicio de certificación y asesoramiento en la obtención de marcas de calidad, se ha continuado con un alto ritmo de actividad, gestionándose la concesión de 1118 marcas para productos. En cuanto al resto de actividades del Departamento Técnico, destacar que se siguen desarrollando acciones de Supervisión de Mercado en algunos subsectores como es el caso del pequeño material eléctrico para uso doméstico, concretamente se trata de productos que pueden ser adquiridos por el usuario final, como por ejemplo, prolongadores, adaptadores, regletas de conexión, lo cual nos permite basarnos en la Directiva de Seguridad General de los Productos para reforzar la lucha contra los productos inseguros. Por el momento, no hemos recibido voces de alarma en otros sectores respecto a la comercialización de productos que incumplen la legislación, pero aprovecho para recordarles que el Departamento Técnico está a su disposición para garantizar una competencia leal en el mercado mediante la lucha contra el incumplimiento de la legislación vigente. Otras actividades desarrolladas son las acciones de promoción de Mercado demandadas por algunos subsectores, mediante las cuales se potencia el uso de normas y/o marcas de calidad para mejorar el mercado. Para finalizar, agradecer a todos los vocales de los Comités, Subcomités y grupos de trabajo sus aportaciones e ideas durante todo el año y desear que el próximo año sea aún mejor que el pasado 2006. En resumen, las actividades del Departamento Técnico han continuado creciendo de acuerdo a las sugerencias y demandas de nuestros asociados en aquellos temas y campos de su interés. Oscar Querol León Director Técnico

División Técnica

Normalización AEN/CTN 201 Aparamenta y accesorios

Secretaría AFME Secretario Beatriz Novel

Código Subcomités IEC CLC SC17B SC17D SC23A SC23B/G SC 23C SC23E SC23F SC 23J SC23H TC 89 TC 96

SC17B SC17D TC213 TC23B/G TC23E TC23F TC 23J TC23H TC 89

Campo de actuación

Secretario

Aparamenta de baja tensión Conjuntos de aparamenta de baja tensión Sistemas de conducción de cables Clavijas, conectores, bases e interruptores Toma de corriente mundial Magnetotérmicos y diferenciales Regletas de conexión Interruptores para aparatos Clavijas y bases de uso industrial Resistencia al Fuego Transformadores hasta 1000 V a.c.

Michael Sartor Michael Sartor Enric Fajula Jordi Llobera Jordi Llobera Beatriz Novel Jordi Llobera Jordi Llobera Beatriz Novel Cristhian Calafat Cristhian Calafat

AEN/CTN 202 Instalaciones eléctricas

Secretaría Secretario

Código Subcomités IEC CLC TC 31

TC 31 204 TC 64

TC 64 TC 71

TC 205 TC 216

AFME Enric Fajula

Campo de actuación

Secretario

Material eléctrico para atmósferas explosivas Seguridad de los equipos de pulverización electroestática Instalaciones Eléctricas en edificios Instalaciones Eléctricas en condiciones severas Instalaciones Domóticas Detectores de gas

Jordi Llobera Adscrito Provisionalmente al TC31 Enric Fajula Enric Fajula Beatriz Novel Carmen Bayle

Normas UNE editadas Comités AEN/CTN 201 y 202

600

80 500 70 400

60 50

300 40 30

200

20 100 10

Anual Acumulado

0 1997

1998

1999

Memoria del Ejercicio 2006

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Tramitación documentos normativos internacionales

2000

16000

1800

13800

1600 11600 1400 9400

1200 1000

7200

800

5000

600

Documentos tramitados Documentos votados Acumulado documentos Acumulado votos

2800 400 600

200

0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

120

Participación Comités Grupos de Trabajo de Normalización Internacionales

100

0 1995

1996

División Técnica

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Subsector Aparamenta y Conjuntos de Aparamenta Industriales de Baja Tensión Las actividades relacionadas con la aparamenta y los conjuntos de aparamenta industriales se dividen en dos grandes ámbitos de aplicación; por un lado la normalización a cargo del SC17BD y por otro las acciones relacionadas con legislación y mercado. En cuanto a la aparamenta industrial, abarcan por ejemplo contactores, arrancadores de motor, interruptores automáticos y manuales, seccionadores, etc. En los conjuntos de aparamenta se engloban los llamados “cuadros eléctricos”, así como las canalizaciones eléctricas prefabricadas, los conjuntos provisionales para obras, y conjuntos destinados a ser instalados a la intemperie en lugares públicos.

Normalización

Legislación y Mercado

Actividades Destacadas 2006

Objetivos Destacados 2007

Se ha participado activamente en los diversos grupos de trabajo de los Subcomités SC 17B “Aparamenta de Baja Tensión”, y SC 17D “Conjuntos de Aparamenta de Baja Tensión”, tanto a nivel nacional como internacional. Siguiendo la pauta marcada el año anterior, las actividades se han concentrado mayoritariamente en el Subcomité SC 17D. En este sentido, se participa de forma directa en todos los grupos de dicho SC, que se dedican en la actualidad al mantenimiento de las normas IEC 60439, IEC 60890, IEC 61117 e IEC 61641. En total se participa en 6 Grupos de Mantenimiento y 3 Grupos de Trabajo. Dentro del Subcomité 17B, los trabajos respecto al Informe Técnico TR 61912 están llegando a buen puerto. El Informe Técnico TR 61912-1: “Aplicación de las Características de Cortocircuito de la Aparamenta de Baja Tensión” está en su recta final, y se espera que sea publicado a lo largo del año 2007. Se ha añadido otro documento, el Informe Técnico TR 61912-2: “Equipos de Protección contra Sobrecorrientes – Selectividad bajo condiciones de Sobrecorriente”. A mediados de 2006, se creó un Grupo de Trabajo sobre Conjuntos para Obras (CO), a nivel nacional y dentro del AEN/CTN 201/SC 17BD, cuyo objetivo es el desarrollar un documento que permita realizar el ensamblaje de un CO bajo un criterio uniforme y común para todo el mercado. Este documento debe dar un repaso a todos los componentes del CO para clarificar y justificar técnicamente los requisitos mínimos exigibles, así como las mejoras susceptibles de incorporar a un CO con su explicación técnica correspondiente.

Potenciar la importancia de los fabricantes españoles, haciendo valer su peso en los foros europeos e internacionales, mediante participación activa en los diversos comités y grupos de trabajo.

Seguir con el plan de publicación de cuadernos de divulgación técnica. Elaborar un plan de mejorar el intercambio de información entre los asociados del grupo.

Listado de miembros ASEA BROWN BOVERI CEIS CLAVED, S.A. CRADY ELÉCTRICA, S.A. (TEMPER) ELDON ESPAÑA, S.A. GEWISS

HAZEMEYER ESPAÑOLA, S.A. HIDROSTANK HIMEL, S.A.U. I DIVISIÓN ELÉCTRICA, S.A. LABEIN LEGRAND ESPAÑA, S.L.

Memoria del Ejercicio 2006

MOELLER ELECTRIC, S.A. POWER CONTROLS IBÉRICA SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. SIEMENS, S.A. TELERGÓN, S.A. URIARTE SAFYBOX, S.A.

Representantes del SC 17BD durante una de sus reuniones

Divisi贸n T茅cnica

Subsector Dispositivos de Protección Las actividades relacionadas con los dispositivos de protección se dividen en dos grandes ámbitos de aplicación: por un lado la normalización a cargo del SC 23E y por otro las acciones relacionadas con legislación y mercado de los siguientes productos: • Interruptores magnetotérmicos para uso doméstico y análogo. • Diferenciales para uso doméstico y análogo. • Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias. • Dispositivos de protección contra sobretensiones temporales. • Controladores de aislamiento. • Interruptores magnetotérmicos para equipos. • Diferenciales portátiles. • Interruptores de control de potencia.

Normalización

Actividades Destacadas 2006

Objetivos Destacados 2007

Inicio de un procedimiento Vilamoura del proyecto de dispositivos de protección contra sobretensiones temporales para la elaboración de una norma nacional.

Coordinación de un grupo europeo para elaborar una norma EN sobre dispositivos de protección contra sobretensiones temporales. Seguimiento y participación en los trabajos para desarrollar una norma europea sobre módulos de rearme automático para diferenciales (RAD). Seguimiento de las modificaciones Normas EN 60898-1, EN 61008-1 y EN 61009-1 y participación en el Panel de Interpretación de normas. Participación en la modificación de las normas internacionales de diferenciales de acuerdo a la nueva clasificación. Finalización del documento sobre dispositivos de protección contra sobretensiones temporales. Seguimiento de los avances en la publicación final del procedimiento de verificación en origen para ICPs, basado en procedimiento de verificación de ICPs propuesto por AFME, que incluye la posibilidad de que esta verificación se realice en fábrica, siempre que esta esté dentro de la UE. Elaboración de una guía sobre el uso de diferenciales, aclarando los diferentes tipos de diferenciales y sus aplicaciones.

Participación en el 23E CENELEC WG y en el panel de interpretación, revisando e interpretando las normas europeas de diferenciales y magnetotérmicos. Seguimiento y participación en los trabajos de modificación de las normas internacionales de diferenciales basados en una nueva clasificación en función de su comportamiento según las condiciones de suministro. Legislación y Mercado

Elaboración de la especificación sobre dispositivos de protección contra sobretensiones temporales. Seguimiento de la nueva legislación relativa a ICPs (RD 1453/2005) donde aparece el requisito de ICPs con rearme automático.

Creación de un grupo de trabajo para elaborar una guía sobre el uso de diferenciales.

Listado de miembros ASEA BROWN BOVERI, S.A. CEIS CIRCUTOR, S.A. CIRPROTEC, S.A. GEWISS IBÉRICA, S,A.

HAGER SISTEMAS, S.A. LEGRAND ESPAÑA, S.A. MEDEX, S.A. POWER CONTROLS IBÉRICA, S.A. SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A.

Memoria del Ejercicio 2006

SIEMENS, S.A. SIMON, S.A. WEIDMULLER, S.A.

Representantes del SC 23E durante una de sus reuniones

Divisi贸n T茅cnica

Subsector Instalaciones Eléctricas Las actividades relacionadas con las instalaciones eléctricas se dividen en dos grandes ámbitos de aplicación; por un lado la normalización a cargo del SC64 y por otro las acciones relacionadas con legislación y mercado. Abarcan la selección, instalación y coordinación de dispositivos de protección (diferenciales, magnetotérmicos, fusibles, dispositivos de monitorización del aislamiento, protecciones contra sobretensiones, etc.), cables y sistemas de conducción de cables (tubos, canales, bandejas, etc.), dispositivos de conexión, envolventes, accesorios en general y otros equipos tales como luminarias, generadores, etc.

Normalización

Legislación y Mercado

Actividades Destacadas 2006

Objetivos Destacados 2007

Nuevas Responsabilidades internacionales a nivel de IEC/TC 64/MT2/PT559 “Instalación de luminarias” a cargo de Enric Fajula

Alinear los requisitos de la norma IEC con la existente en CENELEC incluyendo principalmente los requisitos relativos a dispositivos de conexión y cajas. Preparar propuestas a nivel nacional para fomentar la inspección periódica de las instalaciones eléctricas interiores en viviendas.

Publicación de la norma IEC 60364-6 sobre verificación e inspección de instalaciones eléctricas. Este documento incluye una recomendación sobre inspecciones periódicas en viviendas cada 10 años. Inicio de los trabajos (en IEC) con las normas sobre instalaciones en locales de trabajo y de pública concurrencia y lugares de trabajo. Inicio de los trabajos en borradores de las GUIAS BT 29 (Locales con riesgo de incendio o explosión), 30 (Locales húmedos, mojados, etc.) y 33 (Obras).

Acciones de promoción de las picas de puesta a tierra conformes con la nueva norma UNE 202006 publicada en 2005. Preparación del informe UNE 202008 “Guía para la revisión periódica de las instalaciones eléctricas en viviendas”

Fomentar la alineación de los requisitos de instalación con el REBT y especialmente la omisión de soluciones de instalación. Publicación de la GUIA-BT 29 y la 30. Continuación con los trabajos con la GUIA-BT 33 e inicio de revisión de la GUIA-BT 18 (puesta a tierra) y preparación de las correspondientes a instalaciones con fines especiales. Inicio de la preparación de las GUIAS AFME sobre instalaciones eléctricas de BT. Continuar con las acciones de mercado relativas al cumplimiento de la norma UNE 202006 y publicación de un segundo folleto informativo sobre picas de puesta a tierra. Publicación del informe UNE 202008.

Listado de Fabricantes miembros AFEI, S.A. ASEA BROWN BOVERI, S.A. BTICINO ESPAÑOLA, S.L.U. BJC, FÁBRICA ELECTROTÉCNICA JOSA, S.A. CABLOFIL IBÉRICA, S.A. CIRCUTOR, S.A.

HAZEMEYER ESPAÑOLA, S.A. HIMEL, S.A. LEGRAND ESPAÑA, S.L. MEDEX, S.A. PEMSA SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. SIEMENS, S.A.

Memoria del Ejercicio 2006

SIMON, S.A. TEMPER, S.A. TOMAS Y DESCONTACTORES INDUSTRIALES, S.A. UNEX APARELLAJE ELÉCTRICO, S.L. WIELAND ELECTRIC, S.A.

Representantes del SC 64 durante una de sus reuniones

Representantes del CLC SC 64B/Wg 217 durante una de sus reuniones

Divisi贸n T茅cnica

Subsector Sistemas de Conducción de Cables Las actividades relacionadas con los sistemas de conducción de cables se dividen en dos grandes ámbitos de aplicación; por un lado la normalización a cargo del SC23A y por otro las acciones relacionadas con legislación y mercado. Centra sus actividades en los siguientes productos: • Canales para conducción de cables y otros conductos de sección no circular • Sistemas de tubos para conducción de cables, tubos rígidos, curvables, flexibles y enterrados. • Bridas para cables • Sistemas de Bandeja y bandejas de escalera para la conducción de cables. • Bridas de amarre. • Placas de protección de cables • Sistemas de canalización eléctrica prefabricada (Powertracks) • Compatibilidad electromagnética en los Sistemas de Conducción de Cables.

Normalización

Actividades Destacadas 2006

Objetivos Destacados 2007

Puesta en marcha del grupo conjunto CEN-CENELEC, según acuerdo entre los presidentes de ambos organismos, para el desarrollo de una norma que cubra los requisitos del CEN/TC155 y del CLC/TC213 para tubos enterrados para tubos enterrados de plástico. El cargo de asistente del Convenor fue asignado al Secretario español Creación de un grupo de trabajo en el TC213 en referencia a la compatibilidad electromagnética en los sistemas de conducción de cables.

Defensa de los tubos enterrados según norma UNE EN 50085-24 de CENELEC en el grupo de trabajo conjunto con CEN.

Trabajos de desarrollo de la norma EN 60423 respecto diámetros exteriores de los tubos para instalaciones eléctricas y roscas para tubos y accesorios. Revisión de la norma EN 61386 Sistemas de tubos para la conducción de cables: Requisitos generales.

Legislación y Mercado

Inicio de los trabajos en borradores de las GUIA BT 29 (Locales con riesgo de incendio o explosión) y 30 (locales húmedos, mojados, etc.). Inicio de los trabajos con los borradores de propuestas de nuevas ITC-BT 20 y 21

Memoria del Ejercicio 2006

Promover dentro TC213 un asesoramiento consistente en las características electromagnéticas en los sistemas de conducción de cables. Apoyar la cooperación entre el TC 213 y los TC’s responsables de las reglas de cableado tratando con los sistemas de conducción de cables dentro de un entorno electromagnético El estudio y la creación de un nuevo documento para la normalización de dispositivos de fijación de tubos con los ensayos a aplicar. Dicho documento, en un principio, se incluirá dentro de la norma 61386 para tubos. Trabajos de mantenimiento de las series de normas de tubos IEC 61386 (Parte 21: Tubos rígidos, Parte 22: Tubos curvables y Parte 23: Tubos flexibles) Publicación de la GUIA-BT 30.

Finalización de las propuestas de ITCs 20 y 21 e inicio con el estudio de requisitos para Sistemas de Conducción de Cables en instalaciones con fines especiales.

Listado de Fabricantes miembros AEM, S.A. AISCAN, S.A. BASOR ELECTRIC, S.A. BTICINO ESPAÑOLA, S.L.U. CABLOFIL IBÉRICA, S.A. EL MATERIAL AISLANTE, S.A. GEWISS IBÉRICA, S.A. INTERFLEX, S.A.

LEGRAND ESPAÑA, S.L. NAPOLEÓN ARMENGOL, S.A. ODI BAKAR, S.A. PEMSA PIPELIFE HISPANIA, S.A. POLIECO, S.A. PUK PORTACABLES, S.L. REVI

Representantes del Grupo Internacional 23A/WG5 durante una de sus reuniones

Representantes del SC 23A durante una de sus reuniones

División Técnica

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. SIEMENS, S.A. TALLERES BALCELLS, S.A. TEMPER, S.A. TUBOS PERFILADOS, S.A. UNEX APARELLAJE ELÉCTRICO, S.L.

Subsector Tomas de Corriente e Interruptores y Toma de Corriente Mundial Las actividades relacionadas con las tomas de corriente e interruptores y toma de corriente mundial se dividen en dos grandes ámbitos de aplicación; por un lado la normalización a cargo del SC23BC y por otro las acciones relacionadas con legislación y mercado. El campo de actividad del subcomité 23BC se concentra en los productos para uso domestico que a continuación se detallan: • • • •

Normalización

Bases de toma de corriente y clavijas Interruptores Cajas y envolventes Dispositivos de conexión para luminarias

Actividades Destacadas 2006

Objetivos Destacados 2007

Durante este año se ha aprobado para su publicación las normas: • UNE 20315-2-5 “Requisitos particulares para adaptadores previstos para uso permanente” • UNE 20315-2-10 “Requisitos particulares para prolongadores”

• Finalizar la norma UNE 20315-2-7 “Requisitos particulares para tomas de corriente para afeitadoras”. • Revisar la UNE 20315-1-1 y 1-2. • Empezar a trabajar con el resto de series de la serie de normas de la UNE 20315 que aún restan para completarla. • Continuar con la secretaría del SC23C, que a partir Marzo será responsabilidad del Sr. Xavier Montfort.

Se ha publicado la Especificación de AENOR EA0029 de los Dispositivos de Conexión para Luminarias abriendo la puerta a la comercialización en el mercado español de este nuevo producto. Prosiguen los trabajos de la revisión de la norma: • IEC 60906-1 “IEC system of plugs and socketoutlets for household and similar purposes. Part 1Plug and socket-outlets 16 A 250V a.c.”

Legislación y Mercado

Durante el 2006 se continúo con la campaña de control de mercado iniciada en 2001. Se empezó a trabajar con el nuevo grupo para tratar la problemática de los reguladores electrónicos de nivel de iluminación también conocidos como Dimmers.

Publicar la UNE 201006 “Envolventes para accesorios eléctricos destinados a instalaciones para usos domésticos y análogos”. Una vez se publique se deberá tener en cuenta que esta norma sustituirá a la norma UNE 20451 y que servirá como complemento a la norma UNE EN 60670-1. El objetivo prioritario para el 2007 es reactivar la actividad del grupo de los Dimmers para poder empezar la campaña de control de mercado con el lanzamiento de un folleto informativo.

Empresas Asociadas AEM, S.A. ASEA BROWN BOVERI, S.A. BITICINO ESPAÑOLA, S.L.U. CABLERÍAS CONDUCTORAS, S.A. CEIS FÁBRICA ELECTROTÉCNICA JOSA, S.A. FENOPLASTICA, S.A. FONTINI, S.A.

FURAS, S.A. GEWISS IBÉRICA, S.A. I DIVISIÓN ELÉCTRICA, S.A. INDUSTRIAS JANGAR, S.A. LEGRAND ESPAÑA, S.L. ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. PORTALÁMPARAS Y ACCESORIOS SOLERA

Memoria del Ejercicio 2006

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A SIMON, S.A. TEMPER, S.A. TRANSFORMACIONES DEL CINCA, S.A. UNEX APARELLAJE ELÉCTRICO, S.L.

Representantes del SC 23B durante una de sus reuniones

Divisi贸n T茅cnica

Subsector Sistemas Electrónicos en Viviendas y Edificios Las actividades relacionadas con los sistemas electrónicos para viviendas y edificios se dividen en dos grandes ámbitos de aplicación; por un lado la normalización a cargo del SC 205 y por otro las acciones relacionadas con legislación y mercado de los sistemas electrónicos para viviendas y edificios, también conocidos como sistemas domóticos e inmóticos.

Normalización

Actividades Destacadas 2006

Objetivos Destacados 2007

Presentación de propuesta española en CENELEC sobre evaluación de instalaciones de sistemas domóticos.

Incorporar la propuesta española de evaluación de instalaciones de sistemas domóticos como parte de la sección de instalación de la serie de normas de requisitos generales. Seguimiento de los avances en los trabajos de la especificación sobre requisitos de inspección para sistemas domóticos.

Participación en los trabajos de reestructuración de la serie EN 50090 para conseguir una norma europea de requisitos generales independientes del protocolo de comunicación (EN 50491) Seguimiento de los trabajos del TC 215 en lo relativo a instalación y cableado.

Legislación y Mercado

Realización de propuestas sobre los requisitos de CEM para sistemas domóticos. Elaboración de la especificación sobre evaluación de instalaciones de sistemas domóticos

Potenciar la colaboración con el TC 215 en las partes de requisitos de preinstalación, instalación y verificación de instalaciones, tanto domóticas como de telecomunicaciones, evitando solapes. Seguimiento de los avances en los trabajos de la especificación sobre pasarelas residenciales. Participar activamente en futuras fases del proyecto SmartHouse.

Lista de Miembros ASEA BROWN BOVERI, S.A. BJC - FÁBRICA ELECTROTÉCNICA JOSA, S.A. ELVA

FENIE LEGRAND ESPAÑA, S.L. ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A.

Representantes del SC 205 durante una de sus reuniones

Memoria del Ejercicio 2006

SIEMENS, S.A. SIMON, S.A.

PRIE, Plataforma para la Revisión de las Instalaciones Eléctricas En España existen aproximadamente 25 millones de viviendas censadas, y de ellas más de 17 millones se realizaron hace más de 30 años. Esta situación comporta la existencia de un alto porcentaje de viviendas, estimado en más del 60% del parque total, que presentan importantes deficiencias o carencias de distinta gravedad en sus instalaciones eléctricas, siendo inadecuadas para proporcionar seguridad y atender a las demandas actuales de sus propietarios, como consecuencia de la gran incorporación al hogar de equipos eléctricos y electrónicos, como: • Electrodomésticos: lavavajillas, secadoras, hornos, vitrocerámicas, etc. • Informática: ordenadores, impresoras, escáneres, etc. • Sistemas Audiovisuales: Home Cinemas, equipos HI-FI, etc. • Aire Acondicionado: refrigeración, bombas de calor, etc. • Alumbrado: luminarias con control del haz de luz, multiplicidad de puntos de luz fijos y portátiles, etc. Fruto de los contactos con diversas entidades interesadas en el objetivo del “Proyecto PREVEAN” (Proyecto de Rehabilitación Eléctrica en Viviendas Antiguas), contribuir a aumentar la calidad y seguridad de los hogares en nuestro país, a través de la renovación de las instalaciones eléctricas que, por su antigüedad, además del inevitable envejecimiento de los materiales y equipos, corresponden a tecnologías obsoletas (dispositivos de maniobra y protección, canalizaciones, accesorios varios, etc.) y por tanto suponen un riesgo potencial para las personas y los bienes, se constituyó en 2004 una plataforma a nivel español denominada PRIE (Plataforma para la Revisión de las Instalaciones Eléctricas), cuyo objeto es fomentar que todas las instalaciones eléctricas (especialmente las antiguas) tengan un nivel adecuado de seguridad, verificado mediante inspecciones, y, en su caso, se vayan adaptando éstas a las exigencias de seguridad y bienestar necesarias. AFME ha sido uno de los promotores de la misma, juntamente con otras Asociaciones que representan a Fabricantes (ANFALUM y FACEL), Distribuidores (ADIME) e Instaladores (FENIE y FERCA), y otras Organizaciones Involucradas (CEDIC). El objetivo de la Plataforma PRIE consiste en la realización de acciones que conlleven la consecución de un marco legal favorable a la inspección/revisión periódica de las instalaciones eléctricas. Estas acciones se iniciaron en todas las CCAA presentando el “Documento Técnico de Acompañamiento”; este documento fue actualizado durante el pasado año y contiene información técnica sobre los riesgos asociados al empleo de la electricidad, estadísticas de accidentes, estado de las instalaciones, reglamentos, iniciativas de algunas CCAA, propuestas, etc. Paralelamente a estos contactos con las CCAA, el pasado mes de octubre se realizó una rueda de prensa informativa, dentro del marco de la Feria de Matelec 2006 y cumpliendo con el Plan Director de la Plataforma, para la prensa generalista, radio y televisión. Durante el año 2007, se tiene previsto realizar más ruedas de prensa siguiendo el Plan Director: Cataluña, Valencia, País Vasco y Andalucía.

División Técnica

Certificación 1.118 Marcas concedidas durante el año 2006 14.587 Marcas en vigencia (53% de los productos certificados AENOR en el sector Eléctrico) Plan de Promoción de los productos certificados

Marca

de AENOR – Comité AEN/CTC-030

AFME secretaría el Comité de Certificación de AENOR para Aparamenta y Pequeño Material Eléctrico para Instalaciones de Baja Tensión, oficialmente llamado AEN/CTC-030. A lo largo de 2006, el comité se reunió en 4 ocasiones. Durante 2006, AENOR continuó la labor de difusión de la marca y ha organizado Jornadas de Promoción de los productos eléctricos certificados con marca en Toledo y en Valencia. Cabe destacar las Jornadas informativas celebradas en Madrid y Barcelona relativas a la certificación de picas de puesta a tierra a raíz de la publicación de la norma UNE 202006. También cabe destacar que en 2006 se ha comenzado la certificación de los siguientes productos: • Envolventes y compartimentos de envolventes para la instalación del interruptor del control de potencia (ICP-M), de conformidad con la Norma UNE 201003:2005. • Electrodos de puesta a tierra para instalaciones de baja tensión en edificios. Picas cilíndricas acoplables de acero-cobre de conformidad con la Norma UNE 202006:2005. Los miembros integrantes del comité son los siguientes: Presidente: Vicepresidente: Secretario: Vocales:

Dña. Concepción García (LEGRAND ESPAÑOLA, S.A.) D. Javier Cantera (Colegio de Ingenieros Técnicos de Guipúzcoa) D. Jordi Prats (AFME, nuevo en el cargo) D. José Luis García BJC, S.A. D. Xavier Montfort SIMON, S.A. D. Adrián Margarit FURAS, S.A. D. Manuel Francés AISCAN, S.L. D. José Manuel Rodríguez ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. D. Josep Mª Guix COLEGIO DE INGENIEROS TÉCNICOS DE BARCELONA D. Josep Figa COLEGIO DE INGENIEROS DE BARCELONA Dña. Maria Alzola COLEGIO DE INGENIEROS DE GUIPÚZCOA D. José Félix Rodríguez Martínez de la Casa MINISTERIO INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO D. Efrén Sánchez Galindo MINISTERIO INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO D. José Antonio González FENIE D. Antoni de Luis UNESA D. Alfredo Berges ANFALUM D. Alberto Zapatero ANFEL Dña. Sonsoles Herranz OSM/IN D. Teófilo de Frutos AENOR Dña. Carmen Martín AENOR D. Joan Palau Secretario AEN/CTN 201-202

Memoria del Ejercicio 2006

Representantes del AEN/CTC 030 durante una de sus reuniones

El número de marcas concedidas por el AEN/CTC-030 en el año 2006 fue 1118. El gráfico siguiente muestra el número de marcas concedidas cada año por el AEN/CTC-030 para los últimos 10 años.

Marcas concedidas por el AEN/CTC-030

3500

28000

3000

24000

26000 22000 20000

2500

18000 16000

2000

14000 1500

12000

1000

8000

10000 6000

Anual Acumuladas

500

4000

2000 0 1997

1998

División Técnica

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

El gráfico siguiente muestra el número de plantas con productos certificados por el AEN/CTC-030 en los últimos 5 años, diferenciando entre empresas nacionales y extranjeras. 80

Centros de producción con Marcas concedidas por el AEN/CTC-030

150

125 50

Cantidad total

Cantidad

40 30

100 20

Anual nacionales Anual extranjeras Anual total

10 75

0 2002

2003

2004

2005

2006

El número de titulares de la Marca AENOR es 131 empresas, 72 en territorio nacional y 59 en el extranjero. A continuación se muestra el reparto del número de referencias certificadas en AENOR. Se aprecia que el 53 % de las referencias del sector eléctrico pertenecen al comité AEN/CTC-030.

Productos certificados AENOR por sectores

Consumo 1,5%

Mecánico 21,5%

Eléctrico 37% Construcción 40%

Memoria del Ejercicio 2006

Otros 47% AEN/CTC-030 53%

Comisi贸n de Comercio Exterior

Informe del Presidente de la Comisión de Comercio Exterior Siguen soplando alisios favorables para el sector exportador español. Esta circunstancia, unida a la moderación de las importaciones y la consiguiente desaceleración del déficit comercial, coloca al sector exterior incluso con aprobado al finalizar 2006. La gran noticia ha sido el comportamiento de las exportaciones españolas que registran en 2006 un crecimento del 10,6% (4,8% en 2005), el mayor avance anual de los últimos 6 años, que permite, al mantenerse las importaciones en las tasas de crecimiento –un 12,2%– del pasado ejercicio, el tan esperado y necesitado recorte en el déficit comercial, rebajando éste del 28,3% del pasado 2005 al 15,3% con el que se cierra 2006. La tasa de cobertura aún cayendo hasta el 65,4%, da un signo claro de aterrizaje en la caida libre que tenía en los últimos años y un respiro al PIB. Esta situación de las exportaciones no ha sido exclusiva de nuestra economía. Nuestros vecinos han crecido también de una forma notable: Italia lo hace a una tasa del 8,8%, Francia un 8,4% y Alemania duplica su crecimiento exportador en 2006 alcanzando el 14%, que apuntala definitivamente la fortaleza de su economía, como lo hace USA con un 14,5%. Contrapartida en este deslumbrante escenario del comercio mundial es el fuerte impacto de la subida de los precios –básicamente una vez más movidos por los de las materias primasque en el caso la economía española representa 5 puntos porcentuales, y recortaría su crecimiento hasta el 5,6% en términos reales.

El sector exportador AFME Con un crecimiento de nuestras exportaciones de un 25,9% en 2006, que recordamos lo hacen sobre tasas del 14,8 y del 18,4% de 2005 y 2004 respectivamente, desvelamos la vitalidad sostenida en estos tres años del sector exportador AFME, que una vez más mejora los datos de las exportaciones generales españolas y sitúa a nuestro sector entre los más activos y exitosos del ranking exportador español. Gravita sobre este crecimiento, como veremos en el análisis detallado, también un importante sesgo provocado por el incremento de precios de las materias primas.

Stand de AFME en Light & Building, Frankfurt 2006

Memoria del Ejercicio 2006

Es también una magnífica noticia que 60 asociados hayan ampliado su compromiso con el Plan Sectorial 2006 que un ejercicio más se cierra con el éxito esperado en las acciones y el cumplimiento prácticamente del 100% de las propuestas, uno de los más elevados del ICEX. Para ellos es nuestro reconocimiento especial por su valiosa contribución y orientación que nos ha permitido actuar en los mercados más pujantes y la anticipación precisa en los mercados emergentes. Pero los buenos resultados no deben velar los problemas que siguen subyaciendo en la economía y en particular en el sector exportador español y tenemos que impulsar nuestros esfuerzos para buscar soluciones en el sentido de mejorar nuestra competitividad, potenciar la imagen de “país tecnológico” y lograr definitivamente la ya urgente diversificación de los destinos de nuestras exportaciones, con una apuesta por Asia y Norteamérica. En este sentido debemos de destacar el impulso que desde el ICEX y a través de campañas como la “technology in Spain” y el nuevo plan de “Difusión Internacional de la Innovación” o el propio Plan Sectorial para 2007 se está dando a la mejora de imagen como país tecnológico y a la diversificación de mercados.

Espectativas 2007 Nuestros exportadores siguen apostando por un moderado optimismo en sus espectativas para 2007, incluso incrementando las que extrapolaban para el pasado año, con una previsión de crecimiento del 10%. Lo más importante de estas espectativas es que tienen el suelo de la consolidación de nuestra presencia e implantación en los mercados internacionales, un escenario favorable para el comercio mundial, con buenas previsiones para las economías europeas y sobre todo la firme estrategia y compromiso sectorial de internacionalización de nuestras empresas.

Hugo Geiger Vicepresidente de AFME Presidente Comisión de Comercio Exterior

Comisión de Comercio Exterior

Plan Sectorial 2006 1. Participaciones agrupadas en Ferias • • • • • • •

MIDDLE EAST ELECTRICITY*, Dubai (5 – 8 febrero) AMPER, Praga (4 – 7 abril). LIGHT+BUILDING, Frankfurt (23 – 27 abril) HANNOVER INDUSTRIE*, Hannover (24 – 28 abril) ELECTRO MOSCÚ, (5 – 9 junio). ASIAN ELENEX*, (Hong Kong, 7 – 9 junio). ENERGETAB, Bielsko-Biala (12 – 14 septiembre)

Centro de Praga.

Pabellones de Light & Building, Frankfurt.

2. Misiones comerciales directas • • • • • • •

TURQUÍA – SIRIA (14 – 21 marzo) INDONESIA – VIETNAM (1 – 8 julio) CHINA* (10 – 14 julio) KAZAJSTÁN (18 – 23 septiembre). Coincidiendo con la feria Central Asia Electricity MÉXICO (7 – 13 octubre) ARGENTINA – CHILE (27 noviembre – 1 diciembre). E.A.U. (2 – 6 diciembre)

Stand de AFME en Electro Moscú 2006.

Hotel de Ville Ho Chi Minh.

3. Misiones comerciales inversas a MATELEC (24 – 28 Octubre)

* Acción coordinada por AFME y organizada por AMELEC

Memoria del Ejercicio 2006

Integrantes de la Misión a Kazajstan a la entrada de Electricity Central Asia.

Parte de los participantes españoles en Energetab 2006, Polonia.

4. Otras acciones •

MISIÓN COMERCIAL A BRASIL, (2 – 8 abril). Contó con el apoyo del COPCA y se realizó conjuntamente con la UNIÓ PATRONAL METAL·LÚRGICA DE L’HOSPITALET I BAIX LLOBREGAT, que lideró la Misión. • ELECRAMA*, Bombay (18 – 22 enero). Stand informativo.

Vista del centro de Buenos Aires.

* Acción coordinada por AFME y organizada por AMELEC

Comisión de Comercio Exterior

Resultados de la Encuesta de Comercio Exterior 2006 Base de la Encuesta Los resultados que se detallan a continuación se basan en las respuestas de 53 empresas, sobre un total de 91 empresas exportadoras de AFME. Las exportaciones de estas 53 empresas representan el 84,9% del total de las exportaciones de la Asociación.

Evolución de las Exportaciones de AFME Las exportaciones de nuestras empresas en 2006 crecieron un 25,9% con respecto al año anterior. Sin embargo, gran parte de este crecimiento viene marcado por el gran incremento de las exportaciones de cable que se han visto influenciadas por la fuerte subida que ha experimentado el precio del cobre. Si no tenemos en cuenta el cable, el crecimiento quedaría en un más que aceptable 10,1%. De las empresas que han contestado a la encuesta, el 73,6% han experimentado crecimientos en sus exportaciones, mientras que el 26,4% restante ha visto cómo disminuían las mismas. Cabe destacar además que más del 47,2% de las empresas ha obtenido aumentos superiores al 10%. Las explicaciones a este crecimiento alcanzado hay que buscarlas en el mantenimiento de una buena coyuntura económica mundial y el mantenimiento de un buen nivel de demanda en el ámbito de la Unión Europea. Asimismo, el despertar de Latinoamérica ha ayudado al crecimiento de las exportaciones.

Variaciones de Precios Por segundo año en nuestras encuestas se ha incluido una pregunta sobre la variación de los precios. Hay que tener en cuenta que muchos sectores, especialmente el cable debido a su vinculación al cobre, se ven afectados fuertemente por fluctuaciones en los costes de las materias primas y ello hace que incrementos altos en la cifra de exportaciones no lo sean tanto en volumen. De las 49 empresas que nos han contestado este punto (con una representatividad del 76,2% sobre el total de las exportaciones), se obtienen los siguientes resultados: • La media de incremento de los precios de las empresas ha sido del 5%. Si ponderamos esta cifra por el volumen de exportación de cada empresa el incremento de precios total sería del 6,5%. • Si ponderamos los crecimientos de los precios con el volumen de exportaciones de cada empresa y lo extrapolamos a los resultados globales, se puede estimar que el incremento de las exportaciones de AFME en volumen fue del 18,5% en 2006. • El sector del cable, influenciado por la evolución del precio del cobre, ha tenido incrementos de precios del 22,8% y del 38,3% en volumen. • El resto de sectores, sin contar el cable, aumentaron sus precios en un 1,4% y sus ventas en volumen en un 8,4%. • El 63,3% de las empresas ha aumentado precios, el 24,5% los ha mantenido y el 12,2% de las empresas han declarado bajadas de precios. Además el 18,4% de las empresas han aumentado precios un 10% o más.

Memoria del Ejercicio 2006

Distribución geográfica de las Exportaciones La incorporación en mayo de 2004 de 10 nuevos países a la UE, nos obligó a hacer una nueva división por zonas en Europa. Así, para el 2006 seguimos conservando este desglose: dividimos la Unión Europea entre los 15 países miembros antiguos y los 10 nuevos países miembros y el resto de Europa entre países de Europa del Este y Resto de Europa (Noruega, Islandia, Suiza, Andorra, Ciudad del Vaticano, Liechtenstein, Mónaco y San Marino). En la siguiente tabla se recogen los resultados obtenidos a partir de esta clasificación, con el porcentaje de exportaciones que se destina a cada zona, la comparación con los datos del año precedente y en la tercera columna cuanto han variado las exportaciones de cada zona respecto a la cifra en valor absoluto de 2005. Zonas UE (15 países) Latinoamérica Asia Oriente Medio Resto de Europa Este Resto de Europa (no UE) Norte de África Norteamérica UE Ampliación África Subsahariana Oceanía

2006

2005

Var. Absoluto

69,4% 5,6% 5,2% 3,8% 3,4% 2,7% 2,7% 2,6% 2,3% 1,5% 0,9%

71,2% 4,4% 3,0% 4,1% 3,8% 2,6% 1,9% 2,0% 5,4% 0,8% 1,0%

22,8% 60,0% 119,2% 14,4% 14,6% 28,5% 80,4% 66,0% –46,1% 144,2% 11,5%

La única zona que ha experimentado una bajada en valor absoluto han sido los países de la ampliación de la UE, con un decrecimiento del 46,9%. Esto viene explicado, en gran parte, por el cambio en la política de tres fuertes multinacionales. De hecho, las empresas no multinacionales exportan un 5% a los países de la ampliación.

Previsiones para el 2007 Teniendo en cuenta las respuestas recibidas, el crecimiento previsto por las empresas para 2007 es del 10% (el año pasado, las empresas previeron un crecimiento del 7,9%). De las respuestas recibidas, únicamente una empresa ha previsto un descenso de sus exportaciones para el año 2007 y un 62,3% esperan que sus exportaciones aumenten como mínimo un 10%, por lo que se espera que 2007 siga siendo un buen año para nuestras ventas al exterior.

Aquellas Empresas que deseen obtener el resto de resultados de la encuesta (Multinacionales vs. No Multinacionales, Desglose por Subsectores, etc.) pueden solicitarlos a nuestra División de Comercio Exterior.

Comisión de Comercio Exterior

Plan Sectorial 2007 1. Participaciones agrupadas en Ferias • • • • • • • • • • •

INTEL, Milán (6 – 10 febrero) www.fieramilanotech.it MIDDLE EAST ELECTRICITY*, Dubai (11 - 14 febrero) AMPER, Praga (27 – 30 marzo). www.amper.cz HANNOVER INDUSTRIE*, Hannover (16 - 20 abril) EXPO ELECTRICA INTERNACIONAL, México D.F, (6 – 8 junio) www.expoelectrica.com.mx ELECTRO MOSCÚ, (13 - 16 junio). www.elektro-expo.ru ASEAN ELENEX*, Kuala Lumpur (18–21 julio). www.aseanelenex.com ENERGETAB, Bielsko-Biala (11 -13 septiembre) www.ziad.bielsko.pl ELEC EXPO, Casablanca (23 – 27 octubre) www.elecexpo.net BIEL L+B*, Buenos Aires (6 – 10 noviembre). www.biel.ixmf.com ENERGY ASIA*, Shanghai (6 – 10 noviembre). www.energyasia.com.cn

2. Misiones comerciales directas • • • • • • • • • • •

TAILANDIA – SINGAPUR. Visitando ELENEX-IA (Bangkok, 3 – 10 marzo) UCRANIA. Visitando ELCOM Kiev (24 – 27 abril) KENIA – SUDÁFRICA (28 mayo – 2 junio) MÉXICO* (mayo) TÚNEZ – ARGELIA (22 – 29 junio) IRÁN - ARABIA SAUDITA* (1 - 6 julio) TURQUÍA - JORDANIA* (16 – 20 julio. A confirmar fecha). REPÚBLICA CHECA - HUNGRÍA* (24 – 28 septiembre. A confirmar fecha) RUMANÍA – BULGARIA (3 – 10 octubre) ISRAEL (26 – 30 noviembre) RUSIA - POLONIA* (26 – 30 noviembre)

3. Otras acciones Fuera del Plan Sectorial apoyado por el ICEX, se realizarán las siguientes acciones: • MISIÓN ESTUDIO EE.UU. Visitando ELECTRIC WEST, Long Beach, (21 – 23 febrero) • MISIÓN COMERCIAL ARGENTINA-CHILE (16-20 Abril). Apoyada por el COPCA. Acción conjunta con el CENTRE METAL.LÚRGIC, que liderará la Misión. * Acción coordinada por AFME y organizada por AMELEC

Misión Estudio Electric West

Vista aérea del futuro Dubai

AFME en Milán, 2007.

Memoria del Ejercicio 2006

Nuevo recinto ferial de Milán

Comisi贸n Econ贸mica

Informe del Presidente de la Comisión Económica Un nuevo año la liquidación de Ingresos y Gastos presupuestados relativo al Resultado de gestión correspondiente al ejercicio del 2006, que está debidamente auditado externamente como es preceptivo, presenta un superávit sobre las cifras que fueron aprobadas por unanimidad en la Asamblea General celebrada en Mayo del 2006. Sin entrar en un estudio detallado de cada una de las partidas que componen la liquidación, este superávit se ha podido conseguir gracias a un aumento en las cifras de ingresos y a una reducción de las partidas de gastos presupuestados. Una política positiva de captación de nuevos socios y aportaciones externas acompañada de un constante control de los gastos han dado como fruto las satisfactorias cifras que se han obtenido al final del ejercicio. Nuestra Asociación ha cumplido un año más sus actividades normales demandadas por sus asociados y los proyectos propios de este año y al final del mismo nuestra situación económica está más fortalecida que a su inicio. Para el año 2007, en el que vamos a celebrar nuestro 25º Aniversario, presentamos un proyecto continuista con alzas en las cuotas totalmente asumibles y con un proyecto de gastos, que en principio consideramos necesarios para poder seguir cumpliendo los servicios que demandamos como asociados, con previsiones de lograr un resultado de gestión positivo al final del ejercicio. Desde esta Área Económica que presido quiero agradecer a todos, un año más, en mi nombre y en del resto de la Junta Directiva la confianza que depositáis en nosotros en la gestión de los fondos de nuestra Asociación.

Alfonso Ponzán Presidente Comisión Económica

Memoria del Ejercicio 2006

Informe de Auditor铆a

Comisi贸n Econ贸mica

Liquidación Presupuesto AFME a 31 de Diciembre 2006 Presupuesto 2006

Liquidación a 31/12/2006

527.048,00 668.669,00 98.850,00 277.309,00 5.000,00

539.630,63 678.059,58 199.442,66 307.815,37 10.255,19 21.134,99

1.576.876,00

1.756.338,42

851.098,32 159.350,00 163.800,00 202.191,00 100.875,00 24.125,00

810.354,33 162.403,41 175.122,88 153.204,43 144.028,29 17.570,90 15.579,50

TOTAL GASTOS

1.501.439,32

1.478.263,74

TOTAL INGRESOS TOTAL GASTOS RESULTADO GESTIÓN

1.576.876,00 1.501.439,32 75.436,68

1.756.338,42 1.478.263,74 278.074,68

Ingresos Cuotas Ventas de Servicios Subvenciones Contratos de Servicios Ingresos Financieros Ingresos Años Anteriores TOTAL INGRESOS

Gastos Personal y S.S. Compras Oficinas Viajes Servicios Cuotas Gastos años anteriores

DOTACIÓN AMORTIZACIÓN RESULTADO ADIBANK-PTL RESULTADO CONTABLE

–30.864,87 59.947,50 307.157,31

Memoria del Ejercicio 2006

Balance de Situación a 31 de Diciembre de 2006 Activo Concepto

31/12/2006

ACTIVO FIJO Inmovilizado Inmaterial Propiedad Industrial Inmovilizado Material Instalaciones Equipo de Oficina Equipo Informático Amortizaciones A. Inmovilizado Material Inmovilizado Financiero Fianza Local

281.525,77 7.946,37 7.946,37 255.041,21 133.850,86 60.380,97 301.962,76 -241.153,38 18.538,19 18.538,19

ACTIVO CIRCULANTE Deudores Clientes (Asociados) Clientes (No Asociados) Clientes años anteriores Anticipo Proveedores Gastos Anticipados Hacienda Pública Cuentas Financieras Caja Bancos Inversiones Financieras

1.963.869,97 715.902,76 104.204,01 563.387,67 9.681,56 16.277,66 22.348,58 3,28 1.247.967,21 493,06 657.814,73 589.659,42

TOTAL

2.245.395,74

Pasivo Concepto

31/12/2006

PASIVO FIJO Fondos Propios Fondo Social Remanente Ejercicios anteriores Pérdidas y Ganancias PTL

1.185.544,04 1.185.544,04 50.316,73 828.070,00 247.209,81 59.947,50

PASIVO CIRCULANTE Deudas a corto plazo Proveedores Hacienda Pública Seguridad Social Ingresos anticipados Remuneraciones Pts. de Pago

1.059.851,70 1.059.851,70 928.178,42 74.415,84 14.165,40 42.490,56 601,48

TOTAL

2.245.395,74

Comisión Económica

Presupuesto AFME 2007 Ingresos Cuotas Ventas de Servicios Subvenciones Contratos de Servicios Ingresos Financieros

569.073,00 714.849,00 109.805,00 246.285,00 8.000,00

TOTAL INGRESOS

1.648.012,00

Gastos Personal y S.S. Compras Oficinas Viajes Servicios Cuotas

850.000,00 125.327,00 185.884,10 215.356,00 157.350,00 24.162,00

TOTAL GASTOS

1.558.079,10

TOTAL INGRESOS TOTAL GASTOS RESULTADO GESTIĂ&#x201C;N

1.648.012,00 1.558.079,10 89.932,90

Memoria del Ejercicio 2006

Asociados

asociados

A&M ELECTRIC TOOLS, S.L. Avda. de la Industria, 52 Teléfono: 916 279 228 marivi.lopez@es.aeg-milwaukee.com www.aeg-milwaukee.com

28820 Coslada (Madrid) Fax: 916 279 186/7

Cargos: General Manager: José Chueca Mora Director Comercial: Alvaro Casado Directora Financiera: Vanesa Varela Jefe de Producto: Alberto Muñoz

ACTARIS CONTADORES, S.A.

Camí de Can Pla amb Camí Ral Parcel.la 8, Sector J, Polígon Industrial El Congost 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Teléfono: 935 653 600 Fax: 935 653 601 barcelona@actaris.com www.actaris.com

Cargos: Director General España: José Luis Bárcena González Director Comercial Electricidad: José Luis Bárcena González Director Financiero & Recursos Humanos: Javier Reyes Blanch Marketing Electricidad: Frederic Tarruell Calidad & Medio Ambiente & Servicio Técnico: Manuel Landa

AEM, S.A. Pol. Ind. Horno de Alcedo C. Azagador de la Torre, 75 Teléfono: 963 764 705 aemsa@aemsa.es

46026 Valencia Fax: 963 765 490 www.aemsa.es

Cargos: Director General: Luis Pérez Más Director de Operaciones Comerciales: Toni Merino Amengual Director de Operaciones Industriales: Ignacio Ajenjo Crespo Director de Recursos Humanos: Javier Sanabria Gallego Directora de Finanzas: Matilde Piquer Albert Director Comercial: Rafael Ruiz Tarrasó Director Técnico: Ernesto Chenoll Mora Director de Logística: Víctor Matoses Pascua Responsable de Gestión de Materiales: Esther Vicedo

Memoria del Ejercicio 2006

AISCAN, S.L. Camino Cabesols, s/n Teléfono: 965 811 920 post@aiscan.com

03410 Biar (Alicante) Fax: 965 811 981 www.aiscan.com

Cargos: Director General: Manuel Francés Pérez Director Comercial: Juan Francés Pérez Director Administrativo: Juan Francés Pérez Director Técnico: Antonio José Francés Pérez Director de Compras: Rafael Francés Pérez Director de Exportación: Mª Teresa Martínez Amorós

AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 Teléfono: 938 142 700 ako@ako.com

08812 Sant Pere de Ribes (Barcelona) Fax: 938 934 054 www.ako.com

Cargos: Director General: Antoni Caminal Ribes Director Financiero: Neus Lloveras i Massana Director Comercial, de Exportación y de Marketing: Josep Lluís Bescós Cabezas

AMPY METERS IBÉRICA, S.A. Pol. La Serra 08460 Santa Maria de Palautordera Teléfono: 938 483 600 ampy@ampymeters.com

C/. Ignasi Barraquer, 13 (Barcelona) Fax: 938 483 601 www.ampymetering.com

Cargos: Director General y Director Técnico: Alejandro Benito Gómez Responsable de Administración: Inés Mateo Navero Responsable de Laboratorio y Logística: Ignacio Las Heras Maestro

Asociados

asociados

APOLO FIJACIONES Y HERRAMIENTAS, S.L. Polígono Industrial Pla de la Bruguera C/. Garrotxa, naves 10-22 08211 Castellar del Vallès (Barcelona) Teléfono: 937 473 333 Fax: 937 473 337 fijaciones@apolo.es www.apolo.es

Cargos: Director General: Ramón Ceravalls Pujol Director Comercial: Carles Cendrós Rebel Director Exportación: Ramón Miró

ASEA BROWN BOVERI, S.A.

Torrent de L'Olla, 220 Teléfono: 934 842 121 www.abb.com www.abb.es/bajatension

08012 Barcelona Fax: 934 842 190 www.abb.es/niessen

Cargos: Director General: Jon Tellería Director Financiero: Javier Osorio Director Comercial: Patxi Recondo

BASOR ELECTRIC, S.A. Pol. Ind. Alcodar Avda. D'Alcodar, 45-47 Teléfono: 902 995 920 basor@basor.com

46700 Gandía (Valencia) Fax: 902 995 921 www.basor.com

Cargos: Director General: Vicente Bañuls Femenía Director Operaciones: Javier Bañuls Tobaruela Director Comercial: Vicente Bañuls Tobaruela Director Administrativo y Financiero: Antonio Montoro Algaba Director Exportación: Victor Vélez Bonet

Memoria del Ejercicio 2006

BIHPLAT, S.A. Polígono Malpica C/. F-Oeste, 50 Teléfono: 976 571 301 bihplat@bihplat.com

50016 Zaragoza Fax: 976 572 566 www.bihplat.com

Cargos: Director General y Director Comercial: Alfonso Ponzán Esteban Director Administrativo: Julio Martín Montón Director de Exportación: Alberto Ponzán Esteban Director Técnico: Ángel Ponzán Esteban

BJC – FÁBRICA ELECTROTÉCNICA JOSA, S.A. Avda. de la Llana, 95-105 Teléfono: 935 610 500 bjc@bjc.es

08191 Rubí (Barcelona) Fax: 936 973 702 www.bjc.es

Cargos: Director General: Sergi Busquets Director Administrativo: Xavier Piqué Director Industrial: José Mª Méndez Director Comercial: Daniel Granado Director de Exportación: Enrique de Caralt Director de Marketing: Jordi Gómez Director Técnico: Anna Saballs

BLACK AND DECKER, S.C.P.

Edif. Muntades-Parc de Negocis "Mas Blau" Bergadá, 1 Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Teléfono: 934 797 400 Fax: 934 797 419 www.blackanddecker.es

Cargos: Director General: Robert Masip Ruíz Director Financiero: Benoît Beaufort Consum Business Director: Rafael Oliver Gimeno Directora RRHH: Ana Queralt Walt Business Director: Paulo Rosado

Asociados

asociados

BTICINO ESPAÑA, S.L.U.

Mas Blau Business Parc C/. Selva, 12, Planta Baja 1-2 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Teléfono: 936 352 600 Fax: 936 352 601 bticinoquintela@bticinoquintela.com www.bticinoquintela.com

Cargos: Director General: André Vidal Director Comercial: Jesús Fernández Director de Marketing: Francisco Muñoz

CABLERÍAS CONDUCTORAS, S.L. Polígono Industrial As Gándaras, Parcela 204 36400 Porriño (Pontevedra) Teléfono: 986 295 363 Fax: 986 296 760 comercial@cablerias.com www.cablerias.com

Cargos: Director General: Marcos González Sieiro Director Técnico: Angel Pérez Castro Director Administrativo: Ricardo Valeiras Suárez Director Comercial: Marcos González Sieiro

CABLOFIL IBÉRICA, S.A.

Pol.Ind.Can Volart C/. Gregal, s/n Teléfono: 935 735 990 cablofil@arrakis.es

08150 Parets del Vallès (Barcelona) Fax: 935 623 467 www.cablofil.es

Cargos: Director General: Alexandre Menu Director Administrativo: David Mayo Director Comercial: Alexandre Menu Director Técnico: Francisco Ariza

Memoria del Ejercicio 2006

CAHORS ESPAÑOLA, S.A.

Ctra. Vilamalla a Figueres, Km. 1 Teléfono: 972 526 000 cahors@cahorsesp.es

17469 Vilamalla (Girona) Fax: 972 525 000 www.cahorsesp.es

Cargos: Director General: Iñaki Millán Hurtado Director Administrativo: Federico Granes Director Comercial: Iñaki Millán Hurtado Director Exportación: Joan Feixas Director Técnico: Ricard Martín

CARLO GAVAZZI, S.A.

Avda. Iparraguirre, 80 48940 Leioa (Bizkaia) Teléfono: 944 804 037 gavazzi@carlogavazzi-sa.es

Apartado de Correos 66 Fax: 944 801 061 www.carlogavazzi.com/ac

Cargos: Director General: Angel Olea Director Administrativo: Arturo Goikoetxea Director Comercial: Pedro Menoyo Director de Exportación: Borja Olea Director Técnico: Ramón Molinos

CASALS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, S.L.

Avda. Barcelona, 20 Teléfono: 934 771 000 marketing@casals.tv

08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Fax: 934 771 370 www.casals.tv

Cargos: Presidente: Gianpaolo Pozzo Director General: Gino Pozzo Director Comercial: Alberto Tomas Director de Marketing: Santiago López Director de Fábrica: José Córdoba

Asociados

asociados

CEESE MATERIAL ELÉCTRICO, S.L. Polígono Industrial 1ª Fase, Parcela 46 (Bloque 4 Buzón 8) 29130 Alhaurin de la Torre (Málaga) Teléfono: 952 411 550 Fax: 952 410 518 malaga@ceese.es www.ceese.es, www.ceese.com

Cargos: Director General: Eleuterio González Arjona Director Administrativo: Eleuterio González Arjona Director Comercial: Javier Santos Pastor Director Técnico: Eleuterio González Arjona Director de Calidad: Mª Carmen Coronado Castro

CIRCUTOR, S.A. Vial Sant Jordi, s/n Teléfono: 937 452 900 central@circutor.es

08232 Viladecavalls (Barcelona) Fax: 937 452 914 www.circutor.com

Cargos: Gerentes: Ramón Comellas y Ramón Pons Director General: Ignaci Mier Director Administrativo: Andreu Termes Director Comercial: Jordi Gallardo Director de Ventas Nacional: Salvador Castellà Director de Ventas de Exportación: Fran Carretero Responsable de Innovación: Joaquim Castillo

CIRPROTEC, S.L. C. Lepanto, 49 Teléfono: 937 331 684 comercial@cirprotec.com

08223 Terrassa (Barcelona) Fax: 937 332 764 www.cirprotec.com

Cargos: Director General: Carles Pons González Director Administrativo: José Antonio Martín Peiró Director Comercial: Miquel Miralles Borràs Director de Exportación: Bernat Pons González Director Técnico: Joaquín García Hernández

Memoria del Ejercicio 2006

CLAVED, S.A

Ctra. C-17. Km. 17,82 Teléfono: 938 439 001 claved@claved.es

08185 Lliçà de Vall (Barcelona) Fax: 938 439 050 www.claved.es

Cargos: Director General: Maurice Clopes Directora Comercial: Marta Marimon Directora Financiera: Inmaculada Alias Director Técnico: Salvador Mora Director de Calidad: Eduardo Prats

COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRÓNICAS, S.L. Paseo Ubarburu, 12 nº 6-7 Teléfono: 943 463 069 cae@fidegas.com

20014 San Sebastian Fax: 943 471 159 www.fidegas.com

Cargos: Director General: Julio Bouzas Fuentetaja Director Administrativo: Mirari Zubeldia Directora de Contabilidad: Loli Teresa Diez Director Técnico: Juan Mari Artola Sukia Director Comercial (Nacional e Internacional): Raúl Bouzas Teresa Directores de Marketing: Julio Bouzas Fuentetaja y Raúl Bouzas Teresa

CONTINENTAL ELÉCTRICA, S.A. C/. Bolivia, 218-220 Teléfono: 933 078 403 admin@contielec.es

Cargos: Director General: Joaquín Grau Torné Coordinadora: Montserrat Martín Liñán

Asociados

08018 Barcelona Fax: 933 079 532 www.contielec.es

asociados

CRADY ELÉCTRICA, S.A.

Polígono Industrial Porceyo, I-12 Camín del Fontán, 590 Teléfono: 985 321 200 info@crady.es

33392 Porceyo-Gijón (Asturias) Fax: 985 311 982 www.crady.es

Cargos: Director General: Juan José Muñoz

DAITSU ELECTRIC, S.A.

C/. Llançà, 34 Teléfono: 932 261 194 info@daitsuelectric.com

08015 Barcelona Fax: 932 260 262 www.daitsuelectric.com

Cargos: Director General: Carlos Montalbo Director Administrativo: Jaume Pujol Director Comercial: Francesc Gelabert Director Técnico: Mario Saltor

DF, S.A.

C/. Silici, 67-69 Teléfono: 933 778 585 info@df-sa.es

08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Fax: 933 778 282 www.df-sa.es

Cargos: Director General: José Bellver Director Administrativo: Carles Pascual Director de Exportación: Amgad Gouhary Responsable de Area Comercial: Juan Alcañiz Responsable de Laboratorio: Miquel Pérez Responable de I+D: Josep Durante

Memoria del Ejercicio 2006

DINUY, S.A. C/. Auzolán, 2 Teléfono: 943 627 988 info@dinuy.com

20303 Irún (Guipúzcoa) Fax: 943 625 764 www.dinuy.com

Cargos: Director General: Andoni Asurmendi Director Administrativo: Juan Carlos Salvador Director Comercial y de Exportación: Iñaki Asurmendi Jefe de Ventas Nacional: Jon Zubizarreta Director de I+D: Luis Sánchez Cano Directora de Producción: Olatz Sein

DRAKA CABLES INDUSTRIAL, S.L.

Can Vinyalets, 2 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Teléfono: 935 748 383 Fax: 935 601 342 es-dcb-info@draka.com www.draka.es

Cargos: Directores Generales: Pere Canals Caballés Joaquín Arnaus Artes de Arcos Director Administrativo: Joaquín Lencina Solanas Director Comercial: Antonio Cabello Monje Director de Exportación: Pedro Avilés López Director Técnico: Juan Carlos Gómez

EGI, S.A. Avda. de la Almozara, 79 Teléfono: 976 405 353 info@egiaudio.com

50003 Zaragoza Fax: 976 405 354 www.egiaudio.com

Cargos: Director General: Antonio Sánchez Pérez Director Marketing: Javier Monge García Director Administrativo: Angel Caudepón Gurría Director Comercial: Enrique Sánchez Pérez Director de Exportación: Daniel Bel Cacho Director Técnico: Javier Fernández Taus

Asociados

asociados

EL MATERIAL AISLANTE, S.L. Arzubia, 10 - Bº Matiena Teléfono: 946 812 150 ventas@emared.com

48220 Abadiano (Vizcaya) Fax: 946 817 328 www.emared.com

Cargos: Director General: Arturo Oregui Director Administrativo: Conchi Mota Director Comercial (Area 1): Eduardo Pascual Director Comercial (Area 2): Alfredo Crespo Director de Exportación: Dirección Comercial Departamento de Compras: Francisco Alburquerque Departamento Técnico: Mikel Elosegui Departamento de Calidad: José M. Legorburu

ELDON ESPAÑA, S.A.

Pol. Ind. s/n Ctra. Fuensanta, Km. 1,2 Teléfono: 953 555 000 eldon.es@eldon.com

23600 Martos (Jaen) Fax: 953 701 539 www.eldon.es

Cargos: Director General: Gredik Wikstrom Vicepresidente: Julián de la Cuesta Director de Administración: Francisco Briales Director Comercial: Isaac Rodríguez Director de Producción: José Mira Director de Logística: Rachid Benhatar

ELECTRÓNICA DE PRECISIÓN, S.A. C/. Galileu, 17 08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Teléfono: 937 746 910 Fax: 937 746 500 epsa@edep.com www.edep.com

Cargos: Directores Generales: Alberto Rohmund y Enrique Rohmund Director Administrativo: Jordi Mestres Calvet Director Comercial y de Exportación: Alberto Rohmund Director Técnico: Enrique Rohmund

Memoria del Ejercicio 2006

ELECTRÓNICA INTEGRAL DE SONIDO, S.A. Pol. Ind. Malpica, Grupo Quejido 87-88 Teléfono: 976 465 550 comercial@eissa.com

50016 Zaragoza Fax: 976 465 559 www.eissa.com

Cargos: Director General: Peter Cleary Director de Calidad: Rocío García Director Administrativo: Arancha Sánchez Director Comercial: Jesús Gil Directora de Marketing: Tatiana López Director Técnico: Luis Abós

ELECTRONIQUEL, S.A.U.

Avenida Siderurgia, 1 Pol. Ind. Bankunión II Teléfono: 985 323 912 comercial@electroniquel.es

33211 Tremañes - Gijón (Asturias) Fax: 985 312 318 www.electroniquel.es

Cargos: Director Gerente: Fernando Cano Sánchez Director Comercial y de Exportación: Alejandro Saras Díaz Directora de Administración: María Angeles Reguera Directora de Producción y Calidad: Paloma Hurtado

ELSTER IBERCONTA, S.A.

C/. Alcalá, 95, 6º dcha. Teléfono: 912 107 200 www.elstermetering.com

28009 Madrid Fax: 912 107 231

Cargos: Director General: Pedro Egaña Dtor. Cial. División Contadores Eléctricos: José Enrique Juarez Director Financiero: Tomás Kolmodin

Asociados

asociados

FAMATEL, S.A.

Pol. Ind. La Ferrería C/. Vapor, 12-14 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Teléfono: 935 640 504 Fax: 935 640 826 ventas@famatel.com, export@famatel.com www.famatel.com

Cargos: Director General: José Latre Goded Directora Administrativa: Ana Rubio Director Comercial: Jesús Solano Feliu Directora de Exportación: Eva Boya Director Técnico: Josep Ferrando

FEIN POWER TOOLS IBÉRICA, S.L.U. Avda. de la Constitución, 3 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Teléfono: 916 557 700 general@fein.es

Fax: 916 557 701 www.fein.es

Cargos: Director Gerente: Jesús Moreno Jefe de Producto: Valentín Muñoz Asistente de Marketing: Carmen Sommer

FENOPLÁSTICA, S.A.

C/.Isaac Albéniz, 18 Teléfono: 938 444 820 fenoplastica@fenoplastica.com

08440 Cardedeu (Barcelona) Fax: 938 711 841 www.fenoplastica.com

Cargos: Gerente: Eudald Castells i Martí Director Comercial: Joan Foz Tébar Directora Financiera: Lourdes Deseura Burch Director de Producción: Miguel Bueno Bautista

Memoria del Ejercicio 2006

FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.E Avda. Tres Cruces, 133 Teléfono: 963 178 000 fermax@fermax.com

46017 Valencia Fax: 963 770 750 www.fermax.com

Cargos: Presidente: Fernando Maestre Martínez Gestión de Conocimiento: Fernando Maestre Director General: Juan Francisco Sebastián Desarrollo Corporativo: Alberto Maestre Industrialización: Ricardo Pérez Dirección Adjunta, Calidad y Medioambiente: José Gil Acción Social: Cristina Sebastián Subdirección Financiera: Sergio Rodríguez Subdirección de Operaciones: Guillermo Escobar Subdirección Marketing-Comercial: Cristina Bordills y Sergio Maestre Subdirección de Recursos Humanos: Mónica Gil

FERRAZ SHAWMUT IBÉRICA, S.A. C/. Ramón de Trincheria, 39-41 Pol. Ind. El Pla 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Teléfono: 936 327 920 Fax: 936 327 925 comercial@es.ferrazshawmut.com www.ferrazshawmut.com

Cargos: Director General: Enric Curcoll Director Comercial: Angel Prieto

FONTINI, S.A. Pol. Ind. Urvasa C/.Anoia, 15 08130 Sta. Perpetua de Mogoda (Barcelona) Teléfono: 902 120 103 Fax: 935 742 119 fontini@fontini.com www.fontini.com

Cargos: Director General: Jorge Font Suñol Director Financiero: Joan Vidiella Director Marketing: Alvar Font Director Técnico: Joan Mª Font Suñol Director Exportación: Jorge Ubach / Alvar Font Director Comercial Gran Consumo: Jorge Ubach Director Comercial Canal Profesional: Roger Font

Asociados

asociados

FREPI, S.A.

Pol. Ind. La Llana C/.Pont de Can Claverí, 58 Teléfono: 936 995 554 marketing@frepi.com

08191 Rubí (Barcelona) Fax: 936 995 045 www.frepi.com

Cargos: Director General: Eduard Cunillera i Picó Adjunto a Dirección: Olga Vilaseca Director Comercial: Francisco García Director Técnico: Esteban Belloso

FURAS, S.A Ctra. Capellades-Martorell, Km. 8,800 Teléfono: 937 788 782 furas@furas.com

08784 Piera (Barcelona) Fax: 937 789 116 www.furas.com

Cargos: Presidente: Josep Gónzalez Sala Director General: Josep Maria Cervera Director Financiero: Francisco Trenzano Director Comercial: Josep M. Cervera Director de RRHH: Francesc Rodriguez Director Técnico: Francesc Freixas Director Area Industrial: Salvador García

GAESTOPAS, S.L.

Pol. Ind. Akarregi, Parcela 6 Teléfono: 943 376 939 gaestopas@gaestopas.com

20120 Hernani (Guipúzcoa) Fax: 943 360 874 www.gaestopas.com

Cargos: Director General: José Luis González Iglesias Director Administrativo: Maria Ángeles González Director Comercial: Ander Zuaznabar Director de Compras: Jorge Emparanza Director Técnico: Miguel Gómez Director de Calidad: Marta Díaz

Memoria del Ejercicio 2006

GAVE ELECTRO, S.L. Paratge Coll-Blanc, s/n 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) Teléfono: 938 422 212 gave@gave.com

Apartado de Correos 12 Fax: 938 422 227 www.gave.com

Cargos: Director General: Sebastián Carrión Director Administrativo: Albert Casanova Director de Marketing: Josep Ferrer Director de Exportación: Ivan Román Director Técnico: Baldomero Pérez Director de Ventas: Julián López

GEWISS IBÉRICA, S.A.

C.T. Coslada, C/. Bélgica, 4 Teléfono: 916 707 100 gewiss@gewiss.es

28820 Coslada (Madrid) Fax: 916 707 110 www.gewiss.es

Cargos: Director General: Juan Luis Ramírez Gómez

GOLMAR SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, S.A. Polígon Industrial Famades C/ Silici, nº 13 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Teléfono: 934 800 696 Fax: 934 742 404 golmar@golmar.es www.golmar.es

Cargos: Director General: Isidro Golarons Campos Director Administrativo: Llulís Tarrasón i Miró Director Comercial: Jaume Farrero i Muñoz Director de Exportación: Albert Estopà Almodovar Director Técnico: José Peris Carrillo Director de Operaciones: José Miguel Mañes Gómez Director de Calidad: Joan Tarruell i Isern

Asociados

asociados

GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS, S.A.

C/ Casanova, nº 150 Teléfono: 932 279 700 info@generalcable.es

08036 Barcelona Fax: 932 279 722 www.generalcable.es

Cargos: Director General: Domingo Goenaga Campmany Director Administrativo: Mª Jesús Muro Sebastián Director Comercial: Joan Miró Rabell Director de Exportación: Jordi Torras Conangla Director de Producción: Luis Santos López Director Técnico: Jacint Rovira Corrius Director de Informática: Mª Jesús Muro Sebastiá

GRUPO REVI

Ctra. Castro de Beiro, 25 Teléfono: 988 216 412 revi@grupo-revi.com

32001 Quintela de Canedo (Orense) Fax: 988 510 185

Cargos: Director General: Julio Iglesias García Director de Administración: Carlos Pérez Rodríguez Director Comercial: José Carlos Anta Novoa Director Técnico: José Antonio Carballo Riveiro Director Financiero: Ramón Santiago Vázquez

GUIJARRO HERMANOS, S.L.

Pol. Ind. Nuestra Señora de Butarque C/ Isaac Peral, 6 Teléfono: 916 870 022 info@guijarro-hnos.es

28914 Leganés (Madrid) Fax: 916 876 616 www.guijarro-hnos.es

Cargos: Director General y Marketing: César Guijarro Director General Financiero: Antonio Manteca Director Comercial: José Manuel de la Paz Director Técnico: Javier Vicente

Memoria del Ejercicio 2006

HAGER SISTEMAS, S.A. Paratge Coll-Blanc, s/n 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) Teléfono: 938 424 730 anamaria.regales@hager.es

Apartado de Correos 39 Fax: 938 422 748 www.hager.es

Cargos: Director General: Lluís Garriga Fortuny Diectora Financiera: Montse Vila Fortuny Director Industrial: Juli Milà Prat Director de Ventas: Daniel Domènech Grau Directora de Marketing: Núria Górriz Leal Directora I.T.: Pilar Ibarz Ibarz Director Logística: Alex Mendez Ferres Directora Recursos Humanos: Olga Solsona Requena

HARTING IBERIA, S.A.

Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 4ª planta Teléfono: 933 638 484 es@harting.es

08029 Barcelona Fax: 933 638 489 www.harting.es

Cargos: Director General: Antonio Viver Solé Director Comercial: Antonio Monté Armenteros Directora Administrativa: Susana Arbones Arpa

HAZEMEYER ESPAÑOLA, S.A.

Carretera de Tiana, s/n esq. N-II Teléfono: 933 894 262 info@grupo-hes.net

08911 Badalona (Barcelona) Fax: 933 843 586 www.hes.es

Cargos: Director General: Agustín Bassols Aurell Director Financiero: Pedro Ponsirenas Giménez Director Comercial (Nal. y Export.): Agustín Bassols Borrell Director Técnico: Eugenio Ruíz García Director Industrial: Josep Mª Villalta Galceran

Asociados

asociados

HELLERMANNTYTON

P.E.C. 1 Edif. B, 1 2º C/. José Echegaray, 4 28100 Alcobendas (Madrid) Teléfono: 916 612 835 Fax: 916 612 368 hellermanntyton@hellermanntyton.es www.hellermanntyton.es

Cargos: Director General: Jordi Torres Controller: Ana Alday Jefe de Producto: Juan Antonio López Responsable de Automoción: Toni Vilavella Jefe de Producto: David Martínez Marketing: Gemma Artesona

HERRAMIENTAS METABO, S.A.

Pol. Ind. Prado del Espino C/.Forjadores, nº 12 Teléfono: 916 324 740 metabo@metabo.es

28660 Boadilla de Monte (Madrid) Fax: 916 324 147 www.metabo.es

Cargos: Director General: Ángel de la Peña Director Financiero: Carlos Peña Jefe de Ventas: Javier García y Juan Carlos Ortega

HILTI ESPAÑOLA, S.A. Avda. Fuente de la Mora, 2. Edificio I Teléfono: 902 100 475 www.hilti.es

28050 Madrid Fax: 900 200 417

Cargos: Director General: Juan Zaballos Rincón Director Financiero: Andre Gunter Directores de Ventas: Ángel Olalla, Juan Irastorza, Carlos Espantaleón, Ángel Cueto Directores de Marketing: Laura Álvarez y Gerardo Dueso Director de Canal de Ventas: Pedro Gato Director de Servicios Operativos: Emilio de la Cruz

Memoria del Ejercicio 2006

HIMEL, S.A.U.

C/. Call, 64 Teléfono: 938 058 700 atencion_cliente@himel.es

08786 Capellades (Barcelona) Fax: 938 058 728 www.himel.es

Cargos: Director General: Pascal Charriau Directora de Administración: Rosa Torras Director Comercial: Enric Sanz Director de Exportación: Andras Perenyi Director Técnico: Eduard Plá

HITACHI POWER TOOLS IBÉRICA, S.A.

Pol. Ind. Nord C/. Migjorn, 1 08226 Terrassa (Barcelona) Teléfono: 937 356 722 Fax: 937 357 442 hitachi.iberica@hitachi-powertools.es www.hitachi-powertools.es

Cargos: Director General: Koji Fujita Director Administrativo: Xavier Graells Director Comercial: Antoni Arenas Director Técnico: José Bermúdez

I DIVISIÓN ELECTRICA, S.A. Pg. Villanueva de Gallego, Sector 2 Parcela H 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza) Teléfono: 976 451 080 ide@ide.es

Fax: 976 451 085 www.ide.es

Cargos: Gerente: Alfonso Montañés Directora: Raquel Montañés Director Administrativo: Ángel Guerrero Director Comercial Nacional: Javier Doñate Director Comercial Exportación: Miguel Ángel Yusta Director Departamento Técnico: Carmelo Vicente Directora de Calidad: Marta García Director de Producción planta plástico: Alfredo Bueno Director de Producción planta metal: Luis Montañés

Asociados

asociados

ILUMINACIÓN DISANO, S.A. Polígono Industrial L'Avenar Carrer de la Llum, 2 Teléfono: 977 558 890 comercial@disano.es

43883 Roda de Barà (Tarragona) Fax: 977 558 896 www.disano.it

Cargos: Consejero Delegado: Jordi Torrent Director de Fábrica: Jordi Majuelos Director Lógística: Andrés Sancho Controller: Xavier Jaumandreu Director de Administración: Antonio Marín Director Comercial interior: Diego Colorado

INDUSTRIAS JANGAR, S.A. Ctra. Castellón, Km. 3,400 Polígono Montemolín, Nave 22 Teléfono: 976 416 799 comercial@jangar.es

50013 Zaragoza Fax: 976 424 163 www.jangar.es

Cargos: Gerente: Antonio Garrido Cruz Director Administrativo: Maribel Garrido Rey Director de Fabricación: Domingo Galve Folch Director de Exportación: César Javier Garrido Rey Directores Comerciales: José Luis Garrido Rey Antonio Garrido Rey Director de I+D: Ana Belén Gómez Gil Director de Calidad: Mónica Val Alonso

INDUSTRIAS MORA Y RINCÓN, S.L. Ctra. de las Labores, s/n 13670 Villarubia de los Ojos (Ciudad Real) Teléfono: 926 266 500 Fax: 926 897 254 informacion@industriasmora.com atcliente@industriasmora.com www.industriasmora.com

Cargos: Director General: Nicasio Paulino Mora Vallejo Director Adjunto: Pilar Sagrario Mora Rincón Director Administrativo: Jesús Ruiz Sosa Director de Producción: Jesús Javier Mora Rincón Gestor de Calidad: Diana Galán

Memoria del Ejercicio 2006

INTERFLEX, S.A. Pol. Ind. Pla d´en Coll C/. Muga, 1 Teléfono: 935 643 112 interflex@interflex.es

08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Fax: 935 753 897 www.interflex.es

Cargos: Consejeros Delegados: Lluís Antoni Canal i Torrell Jordi Canal i Torrell Director Comercial: Josep Biosca i Masana Director de Exportación: Antoni Canal i Mateu Director Técnico: Jordi Canal i Soler Director de Compras: César Sabadell del Hoyo

INTERNATIONAL CAPACITORS, S.A. Polígono Industrial Can Bernades C/. Vallès, 32 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Teléfono: 935 747 017 Fax: 935 448 433 info@lifasa.com www.lifasa.com

Cargos: Director General: Jordi Gallego Director Administrativo: Pedro Lumbreras Director Comercial: Jesús Rodríguez y Genís Sabaté Director de Exportación: Jeremie Fosse Director Técnico: Xavier Marimón

ISOFIX, S.L.

C/. Formentera, nº 4 Teléfono: 937 213 375 isofix@isofix.es

08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) Fax: 937 213 057 www.isofix.es

Cargos: Director General: David Yangüas Llobet Adjto Dir. y Dtor. de Admon. y Finanzas: Jordi Morera Morral Dtor. de Innovación-Calidad de Gestión: Jaume Rubio Fernández Jefe de Ventas Nacional: Ricardo Romera Director Comercial: David Yangüas Llobet Director de Producción: Daniel Yangüas Llobet Directora de Recursos Humanos: Coral Yangüas Llobet Director de Marketing & Exportación: Gregori Cáceres Serrano

Asociados

asociados

KAMSTRUP ESPAÑA

C/ Nuñez de Balboa, 29 Teléfono: 914 359 034 info@kamstrup.es

28001 Madrid Fax: 912 000 064 www.kamstrup.es

Cargos: Director General: Diego Sánchez Miguel

KLK ELECTRO MATERIALES, S.A. La Jubería-Tremañes Teléfono: 985 321 850 comercial@klk.es

33211 Gijón (Asturias) Fax: 985 312 820 www.klk.es

Cargos: Director General: Julio Rubio Cueli Director de Administración: Juan Gárriz Fernández Directores Comerciales: Víctor Pérez Pérez Marcelino Gómez Ramos Directores Técnicos: Roberto García Muñiz José Mª Duart Blay Director de Calidad: Ceferino González Montero

LABORDA, S.L.

C/. Borrell, 6 Bajos Teléfono: 936 748 016 info@laborda.com

08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Fax: 936 744 700 www.laborda.com

Cargos: Director General: Ramón Lledó Picatoste Director Comercial: Miguel Montoliu Directora Administrativa: Mª José Laborda

Memoria del Ejercicio 2006

LÁMPARAS ESPECIALES, S.L. Ctra. Molins de Rei a Rubi, Km. 8,2 Apartado de Correos 199 Teléfono: 902 930 305 laes@laes.com

08191 Rubí (Barcelona) Fax: 902 930 306 www.laes.com

Cargos: Presidente: José Mª Sierra Ruiz Director General: José Mª Sierra Gómez Director Administrativo: Joan Colet Director de Producción: Xavier Sierra Director Comercial de Ventas Nacional: Mª Carmen Brea Director de Exportación: Marie Teixidor

LANDIS & GYR, SAU

C/. Luis Fuentes Bejarano, 60 - bj Teléfono: 954 998 820 buzon@landisgyr.com

41020 Sevilla Fax: 954 998 865 www.landisgyr.es

Cargos: Director General: Javier Jiménez Tato Director Comercial: Antonio Ruiz Román Director de Marketing: Rafael Vázquez Gutiérrez

LEGRAND ESPAÑA, S.L. C/. Hierro, nº 56 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Teléfono: 916 561 812 Fax: 916 566 788 publicidad.espana@legrand.es www.legrand.es

Cargos: Director General: André Vidal Pons Director Comercial: José Miguel Camiruaga Dtora. Financiera y de Recursos Humanos: Pilar Ruiz Sánchez Director de Producción: Ángel Mª Larrea Director de Marketing: Álvaro Perera Dtor. de Sist. de Información y Logística: José Carlos Bermejo

Asociados

asociados

LUTRON CC, S.R.L.

Gran Vía de Carlos III, 84, 3º Teléfono: 934 965 742 lutroniberia@lutron.com

08028 Barcelona Fax: 934 965 701 www.lutron.com/europe

Cargos: Gerente General: Joel Spira Gte. Ventas/Distr. - Europa Continental: Carlos P. Hornstein Gte. Especificación/Proyectos - Esp./Port.: Javier Segovia

LUXUS, S.A.

Polígono El Pla Ctra. C-155 Sabadell-Granollers Km. 14,5 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) Teléfono: 938 445 800 Fax: 938 445 801 asoler@luxuses.com www.luxuses.com

Cargos: Presidente: Félix Soler-Lluró Borrell Consejero Delegado: Félix Soler-Lluró Borrell Director General: Alex Soler-Lluró Borrell Director Comercial: Joaquin Acero Vicente

MAKITA, S.A.

C/. Juan de la Cierva, nº 7-13 Teléfono: 916 711 262 sac2@makita.es

28820 Coslada (Madrid) Fax: 916 711 719 www.makita.es

Cargos: Director General: Katsumi Takai Director Comercial: Anselmo Vicente Tapia Director Administrativo: Jorge Neira Director Técnico: Tomonori Araki

Memoria del Ejercicio 2006

MANUMAG, S.L.

Polígono Las Norias C/. Antonio Barriendos, s/n Teléfono: 976 140 606 info@manumag.com

50450 Muel (Zaragoza) Fax: 976 140 607 www.manumag.com

Cargos: Gerencia: Sergio Moreno Gómez y Jesús Velázquez Martínez Director de Administración: José Mª Pardo Escolano Director Comercial: Sergio Moreno Gómez Director de Exportación: José Mª Pardo Escolano Director Técnico: Jesús Velázquez Martínez

METREGA, S.A. Paseo Fluvial, s/n Polígono Industrial Jordi Camp Teléfono: 938 495 099 clientes@metrega.es

08403 Granollers (Barcelona) Fax: 938 495 576

Cargos: Director General: Alfredo Piqueras Subdirector General y Director de Calidad: Wolfgang Steinherr Desarrollo: David Mas Fabricación: Conrad Sala Administración: Laura Morales

MGE UPS SYSTEMS ESPAÑA, S.A. Avda. Josep Tarradellas, 19-21 Teléfono: 934 951 950 info.es@mgeups.com

Cargos: Director General: Enric Costa Rofín Director Financiero: Santiago Albors Director Técnico: Angel Alberto Pérez

Asociados

08029 Barcelona Fax: 934 951 975 www.mgeups.es

asociados

MIGUÉLEZ, S.L. Avda. P. Pablo Díez, 157 Apartado de Correos, 234 Teléfono: 987 845 100 miguelez@miguelez.com

24010 León Fax: 987 845 115 www.miguelez.es

Cargos: Director General: Galo Miguélez Director Comercial: Miguel Ángel Tascón Director Administrativo: Rafael Álvarez Jefe de Ventas: Raquel Silván Director de Exportación: Patricia Fernández Director Técnico: Luis José González Lozano

MOELLER ELECTRIC, S.A.

C/. Acer, nº 16-18, 1ª Planta Teléfono: 932 232 366 marketing@moeller.es

08038 Barcelona Fax: 932 232 933 www.moeller.es

Cargos: Director General y Comercial: Joan B. Pi Director Marketing: Javier Carmona Director Financiero: Raúl Meneses Directora de Recursos Humanos: Sagrario Llamas

NAPOLEÓN ARMENGOL, S.A. Pol. Ind. Can Humet C/. Pintor Joan Miró, 12-14 Teléfono: 937 132 444 armengol@napoleon-armengol.com www.napoleon-armengol.com

08213 Polinyà (Barcelona) Fax: 937 132 058

Cargos: Director General: Salvador Armengol Asparó Directora de Administración: Elena Ranea Mérida Director Comercial: Esteve Musuy Ventura Director de Exportación: Oriol Gil Cerdán Director Industrial: José Manuel Jiménez Martínez Director Técnico: Carlos Romaní Fernández

Memoria del Ejercicio 2006

NEXANS IBERIA, S.L.

Ctra. Sentmenat, Km. 2,6 Teléfono: 937 131 133 energia.iberia@nexans.com

08213 Polinyà (Barcelona) Fax: 937 131 655 www.nexans.es

Cargos: Director General División Energía: José Luis Riu Pac Director Comercial División Energía: Joaquín Pifarré Martínez

OBO BETTERMANN, S.A.

Polígono Industrial, Nave 12 Teléfono: 902 300 985 info@obo.es

33199 Granda-Siero (Asturias) Fax: 902 400 985 www.obo.es

Cargos: Director General: Alfonso García

ODI BAKAR, S.A. Pol. Ind. Mallabiena, 3-4 Teléfono: 946 217 150 info@odibakar.com

48215 Iurreta (Vizcaya) Fax: 946 217 155 www.odibakar.com

Cargos: Director General: Bernardo Doliva Gerhardt Adjunto a Gerente: Andoni Lejarraga Inunciaga Director Fábrica La Carolina: José Manuel Borras Velasco Director Administrativo: Angel de la Fuente Federico Director Comercial: Juan del Río Basterrechea Directores Técnicos: Heriberto Doliva Gerhardt y Javier del Pino Gómez

Asociados

asociados

OMRON ELECTRONICS IBERIA, S.A.

C. Arturo Soria, 95 Teléfono: 913 777 900 omron@eu.omron.es

28027 Madrid Fax: 913 777 914 www.omron.es

Cargos: Equipo de Dirección: José Antonio Cabello, Jorge Ferrer y Manuel Hernández Director Administrativo: Andrés Alvaro

OPTIMUS, S.A.

Barcelona, 101 Teléfono: 902 117 167 girona@optimus.es

17003 Girona Fax: 972 203 300 www.optimus.es

Cargos: Director General: Joaquim Pla y Lluis Pla Director de Administración: Josep Mª Freixanet Director Comercial: Rafael Fernández Director de Exportación: Joan Roig Director de Fábrica: Antonio López

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. C/. Lérida, 61 Teléfono: 915 672 277 info@orbis.es

Cargos: Presidente: Hugo Geiger Werner Director General: Hugo Geiger Cordero Director Exportación: Lorenzo Valdenebro Director Comercial: Joaquín Díaz Director de Fabricación: Jesús Rodríguez Director de Calidad: Pedro Sáiz Director de Administración: Pilar Cuadrado Director I+D+i: José Manuel Rodríguez

Memoria del Ejercicio 2006

28020 Madrid Fax: 915 714 006 www.orbis.es

OSRAM, S.A.

C/. La Solana, 47 Teléfono: 916 555 200 marketing@osram.es

28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Fax: 916 568 216 www.osram.es

Cargos: Director General y Comercial: Benito Rodríguez Rubio Director Financiero: Antonio Pedro de Oliveira Subdirector de Ventas: Bartolomé López Cubero

PEMSA C/. Galileo Galilei, 22 -24 Parque Empresarial La Garena 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Teléfono: 918 023 488 Fax: 918 023 381 info@pemsa-rejiband.com www.pemsa-rejiband.com

Cargos: Presidente: Juan José Martínez Ramos Director General: Juan José Martínez Domenech Director Comercial: Antonio Serrano Villarejo Directora Administrativa: Luisa Peláez Durán Director Área Técnica-Producción: Alejandro Arhia Directora de Calidad: Concha Merino Sebastián

PHILIPS IBÉRICA, S.A.U División Comercial de Alumbrado Martínez Villergas, 49 Teléfono: 915 669 000 antonio.duato@philips.com www.philips.es

28027 Madrid Fax: 914 049 421 www.es.lighting.philips.com

Cargos: Director General: Antonio Duato Boix Director Comercial: Rafael Lara Coma Director de Lámparas: Eduardo Mataix Director Financiero: Justo Perales Director Luminarias: Javier Merino

Asociados

asociados

PHOENIX CONTACT, S.A.

Parque Tecnológico de Asturias, parc. 16-17 33428 Llanera (Asturias) Teléfono: 985 791 636 Fax: 985 985 559 info@phoenixcontact.es www.phoenixcontact.es

Cargos: Director General: Adriano Mones de Fé Director Comercial: Gerardo García Covarrubias Director de Marketing: Enrique Montes Rodríguez

PILZ INDUSTRIEELEKTRONIK, S.L.

Pol. Ind. Palou Nord, Camí Ral, 130 08401 Granollers (Barcelona) Teléfono: 938 497 433 pilz@pilz.es

Fax: 938 497 544 www.pilz.es

Cargos: Director Gerente: João Marques Director Comercial: Ferran Martí

PIPELIFE HISPANIA, S.A. Polígono de Malpica Calle C, Parcelas 5 a 7 Teléfono: 976 457 080 info@pipelife.es

50016 Zaragoza Fax: 976 571 634 www.pipelife.es

Cargos: Director General: Pedro Aguiar Forjaz Director Financiero y Administrativo: Miguel E. González Vidal Director Comercial: Eduardo Baurier Pellerin Director Técnico: Joaquín Lahoz Castillo Director de Producción: Juan Carlos Baquedano Ciriano

Memoria del Ejercicio 2006

POLIECO ESPAÑA, S.A.

Pol. Indust. El Bobalar, s/n Parcela 1 46590 ESTIVELLA (Valencia) Teléfono: 962 628 587 Fax: 962 628 191 comercial@polieco.es www.polieco.es

Cargos: Consejero Delegado: Ramiro Valls García de Muro Director General: Javier Valls García Director de Administración: Francisco Coloma Ferrer Director Comercial: Francisco Arrabal Arrabal Director Técnico: Francisco Giménez Serrano

POLYLUX, S.L. Parc Tecnològic del Vallès C/. Boters, 3 B 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Teléfono: 936 926 565 Fax: 935 809 603 polylux@polylux.com www.polylux.com

Cargos: Director General: Manel Forn Vilar Director Administrativo: Isabel Sánchez Sánchez Director Comercial: Víctor Camí Gomís Director de Exportación: Henk Potman Director Técnico: Moisés Martín Barcons Director de Fábrica: Víctor Camí Fernández

PORTALÁMPARAS Y ACCESORIOS SOLERA, S.A. Pol. Ind. Fuente del Jarro Villa de Madrid, 53 Teléfono: 961 322 301 solera@psolera.com

46988 Paterna (Valencia) Fax: 961 323 954 www.psolera.com, www.solera.es

Cargos: Gerente: Carlos Verdejo Monfort Director Comercial: Julián Ibáñez Saiz Director de Administración: José Valentín Polo Sanjuán Director Técnico: Antonio Moya Blázquez y Manuel Fernández Olmo Director de Exportación: Luis Torres Parrilla Director de Financiación: Felipe Botias Martínez

Asociados

asociados

POWER CONTROLS IBÉRICA, S.A. Marqués de Comillas, 1 Teléfono: 937 365 700 gepcib.terr@ge.com

08225 TERRASSA (Barcelona) Fax: 937 887 740 www.ge.com/es/powerprotection

Cargos: Director General GE C&I EMEA: Lorenzo Simonelli Director Comercial GE C&I: Harry Boot Director Comercial Sur de Europa: Charles Elazar Director de Ventas Distribución: Cedric Ballay Director de Ventas Industrial: Hermes Muatetema Director RRHH: Gemma Fernández-Nespral Director Financiero: Celine Klock

PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, S.L. Pol. Ind. Masia d´en Notari 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Teléfono: 938 116 000 energia.es@prysmian.com

Fax: 938 116 001 www.prysmian.es

Cargos: Director General: Francesc Acín Director Comercial General Market & Industries: Joan Ferran Director Comercial Utilities & HV: Manuel Achaerandio Director de Exportación y Telecom: Toni Bosch Director Industrial: Josep Torrents Director RRHH: Lluis Torne Director de Compras: Jaume Fandos Director de Logística: Daniel Alcañiz Director Tecnológico: J.Mª Batlle Director Financiero: J. Zorraquino Director Innovación y Proyectos Especiales: Lluis Sales

PUK PORTACABLES, S.L.

Pol. Ind. Barcelonés C/. Noguera, nave 1 Teléfono: 937 703 490 pukportacables@stl.logiccontrol.es

08630 Abrera (Barcelona) Fax: 937 703 518 www.puk-werke.de

Cargos: Gerente: Francisco Redondo Pérez Directora de Administración: Marión Redondo Director Técnico: Antonio Galarregui Erizagollen Director Comercial: Juan Tomàs Moreno

Memoria del Ejercicio 2006

RELECO, S.A. Pol.Ind. Urtinsa C/. La Laguna, 30 Teléfono: 916 416 012 releco@releco.es; releco@releco.com

28923 Alcorcón (Madrid) Fax: 916 412 193 www.relecom.com

Cargos: Gerente de Empresa: G. Marty Financiero y Administración: M. Robles Operaciones: A. Guerrero Marketing y Ventas: R. Steimbach

RITTAL DISPREL, S.A.

Pol. Ind. Can Roqueta Calle Mas Baiona, 40 Teléfono: 937 001 300 info@rittal.es

08202 Sabadell (Barcelona) Fax: 937 001 301 www.rittal.es

Cargos: Director General: Manuel Gasca Director Comercial: Manuel Jiménez Director Financiero: David Cairol Director Marketing: Joan Abelló

ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.A. Hnos. García Noblejas, 19 28037 Madrid Teléfono: 913 279 894 Fax: 913 279 749 HerramientasBosch@es.bosch.com www.HerramientasBosch.net

Cargos: Director General de Herramientas Eléctricas España y Portugal: Thomas Heim Director Comercial de Herramientas Eléctricas Canal Tradicional - España y Portugal: Jesús Martínez Molina Director Comercial de Herramientas Eléctrica Canal Moderno - España y Portugal: Alberto Martínez Reguero

Asociados

asociados

ROCKWELL AUTOMATION, S.A.

Dr. Trueta, 113-119 Teléfono: 932 959 000 marketingsp@ra.rockwell.com

08005 Barcelona Fax: 932 959 001 www.rockwellautomation.es

Cargos: Director General: José Manuel Lado

RTR ENERGÍA, S.L. Pol. Ind. Pinto-Estación C/. Gavilanes, 11 Bis Teléfono: 916 916 612 info@rtr.es

28320 Pinto (Madrid) Fax: 916 912 257 www.rtr.es

Cargos: Director General: Cesar Nuñez-Barranco Director Administrativo: Alberto Núñez-Barranco Director Comercial: César Núñez-Barranco Director de Exportación: César Núñez-Barranco Director Técnico: Pedro Núñez-Barranco

RYOBI IBÉRICA

Avda. de la Industria, nº 52 Teléfono: 916 279 326 ryobi.iberica@ryobi-europe.com

Cargos: Director Comercial: Andre Mihaldinec

Memoria del Ejercicio 2006

28820 Coslada (Madrid) Fax: 916 279 329 www.ryobi-europe.com

SCHMERSAL IBÉRICA, S.L.

Pol. Ind. La Masia Camí de les Cabòries, Nave 4 08798 Sant Cugat de Sesgarrigues (Barcelona) Teléfono: 938 970 906 Fax: 933 969 750 info@schmersal.es www.schmersal.es

Cargos: Director General: Andree Küpper

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. Bac de Roda, nº 52. Edificio A 08019 Barcelona Teléfono: 934 843 100 Fax: 934 843 107 ES-Schneider-Webmaster@es.schneider-electric.com www.es.schneider-electric.com

Cargos: Director General: Enrique Valer Munilla Director Comercial: Manuel Moliner Lizondo Director Financiero: Pedro Vilalta Serrarols Director de RRHH: Ferran Raurich Director Técnico: Salvador Baille Director Marketing: Cándido Gutiérrez Baños

SICK OPTIC-ELECTRONIC, S.A.

Constitución, 3 Teléfono: 934 803 100 info@sick.es

08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Fax: 934 734 469 www.sick.es

Cargos: Director General: Salvador Badía Director Comercial de Ventas Directas: Jordi Pardo Director Comercial Distribución: Juan Escola Director de Marketing: Henri Zeller Director de Finanzas: Dieter Graner

Asociados

asociados

SIEMENS, S.A. (DIVISIÓN DE PRODUCTOS Y SISTEMAS INDUSTRIALES) Ronda de Europa, 5 Teléfono: 915 148 000 ps-infogeneral.es@siemens.com

28760 Tres Cantos (Madrid) Fax: 915 147 019 www.siemens.com

Cargos: Director General: Pascual Dedios Pleite Director de Marketing: Santiago Marcos López Director Administrativo: Ramón García García Director Comercial: Valentín Rodríguez Blandón

SIMON, S.A.

C/. Diputación, 390-392 Teléfono: 933 440 800 simonmail@simon.es

08013 Barcelona Fax: 933 440 803 www.simon.es

Cargos: Director General de SIMON Holding: Javier Torra Balcells Director General de Simon: Luis López-Barrena Director Técnico: Alberto Casado Director de Administración: Xavier Segarra

SISTEMAS DE SONORIZACIÓN TEZ, S.L. Polígono Industrial Malpica C/F Grupo Gregorio Quejido, Nave 54 Teléfono: 976 570 211 tez@tez-sonido.com

50057 Zaragoza Fax: 976 573 864 www.tez-sonido.com

Cargos: Comité de Dirección: Blanca Barredo García Manuel Zapater Armisén José Antonio Celaya Caballés Directora de Administración y Recursos Humanos: Blanca Barredo García Director Comercial y Exportación: Manuel Zapater Armisén Director de Calidad, Logística y Producción: José Antonio Celaya Caballés

Memoria del Ejercicio 2006

SOFAMEL, S.A.

Polígono Industrial Pla d´Araus 08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) Teléfono: 938 087 980 info@sofamel.es

C/. Tomas Edisson, 17 Fax: 938 087 700 www.sofamel.es

Cargos: Director General: Juan Margets Director Comercial: Carlos Madrueño Director de Exportación: Maite Compte Director Técnico: Antoni Mabras Director Planificación: Xavier Perramón

SOLER & PALAU, S.A.

Llevant, 4 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Teléfono: 935 719 300 consultas@solerpalau.com

Pol. Ind. Llevant Fax: 935 719 301 www.solerpalau.com

Cargos: Consejero Delegado: José Palau Director General: Hilario Tomé Director Comercial: Pere Pulido Director Financiero: Carlos Campderros Director de Marketing: José Mª García Director de Exportación: Joan Miró

TALLERES BALCELLS, S.A. Polígono Zona Franca Calle 60, nº 18, Sector A Teléfono: 932 233 000 tabalsa@tabalsa.com

08040 Barcelona Fax: 932 230 861 www.tabalsa.com

Cargos: Directores Generales: Manuel Martos y Bartomeu Cucurull Director Administrativo: César Madrid Director Comercial Zona Centro-Sur: Jordi Ibáñez Director Comercial Zona Norte: José Cerezo Director de Exportación: Jordi Ibáñez Director Técnico: José Luis Chacón

Asociados

asociados

TALLERES ELECTROMECÁNICOS L. PINAZO, S.A. Pol. Ind. Río de Janeiro C/. Tejera, 6-8 Teléfono: 918 474 700 comercial@pinazo.es

28110 Algete (Madrid) Fax: 918 474 701 www.pinazo.com

Cargos: Director General: Laureano Pinazo Fernández Director Administrativo: Mercedes Pinazo Fernández Director Comercial: José Luis Pinazo Fernández Director de Producción: Angel Ribate Director Técnico: Francisco Ramírez Director de Recursos Humanos: Joaquín Sánchez

TÉCNICA DE CONEXIONES, S.A. Polígono de Asipo C/D Parcela 62 Teléfono: 985 260 475 info@tekox.es

33424 Llanera (Asturias) Fax: 985 263 620 www.tekox.es

Cargos: Consejero Delegado: José Mª Diaz-Pevida Canal Director Administrativo: Rubén Martínez Álvarez Director Comercial: Luis Calvo García Directora de Exportación: Marta Vázquez Fernández Director Técnico: Manuel Hernández Espina

TELERGÓN, S.A. Ctra. Castellón 50720 La Cartuja Baja (Zaragoza) Teléfono: 976 500 876 comercial@telergon.es

Pol. La Cartuja Fax: 976 500 314 www.telergon.es

Cargos: Director General: Diego Martín Imbert Director Administrativo: Manuel Sancho Sena Director Comercial: Roberto Delgado Tarancón Export Area Manager: Javier Becerril Bolsa Director Técnico: Santiago Cebolla Tenías Director Industrial: Ernesto Hernández Rodríguez

Memoria del Ejercicio 2006

TEMPER, S.A.U

Polígono Industrial, Nave 18 Teléfono: 902 201 292 info@temper.es

33199 Granda-Siero (Asturias) Fax: 902 201 303 www.temper.es

Cargos: Director General: Cipriano Fernández Director Comercial: Emilio José Díaz

TOMAS Y DESCONTACTORES INDUSTRIALES, S.A. (TDISA)

Isabel Colbrand, 10 Nave 100 Teléfono: 913 588 612 mail@tdisa.es

28050 Madrid Fax: 913 588 970 www.tdisa.es

Cargos: Director General: Juan José Tamayo

TOOLTECHNIC SYSTEMS, S.L.U.

Pº de la Zona Franca, 69-73 Teléfono: 932 643 030 gand@tts-festool.com

Cargos: Director Gerente: Bonaventura Ganduxé Rull Director Financiero: Alejandro Blanco Florit

Asociados

08038 Barcelona Fax: 932 643 031 www.festool.es

asociados

TOP CABLE, S.A.

Cami Vell de Sant Cugat, s/n Teléfono: 935 880 911 topcable@topcable.com

08191 Rubí (Barcelona) Fax: 935 880 411 www.topcable.com

Cargos: Director General: Jordi Parera Martinell Director Administrativo: Xavier Marcual Mora Director Comercial: Josep Parera Martinell Directores de Exportación: Jesús Vidorreta y Guillermo Arola Director Técnico: Albert Parera Martinell

TRANSFORMACIONES DEL CINCA, S.A. Ctra. Binéfar a Binaced, Km. 7,24 Teléfono: 974 427 388 info@tcsa.com

22510 Binaced (Huesca) Fax: 974 427 300 www.tcsa.com

Cargos: Director Gerente: José Antonio Navarro Sigüenza Director Financiero/Personal: Angel Capapé Lorente Director Comercial: Lourdes Perat Casamort Director de Calidad: Armando José Escartín Claver Directora de Compras/Medioambiente: Blanca Alvira Mora Jefe de Fábrica: José Manuel Vidaller Charlez Director de Ingeniería/Prevención de Riesgos Laborales: José Manuel Sierra Samperiz

TUBOS PERFILADOS, S.A. Oficinas Centrales Polígono Industrial "La Noria" Ctra. Castellón, Km. 15.500 50730 El Burgo de Ebro (Zaragoza) Teléfono: 976 104 067 Fax: 976 105 251 comercial@tupersa.com, tupersa@tupersa.com, www.tupersa.com Oficinas Baleares Polígono Industrial "Son Bugadelles" C/ Mar Mediterráneo, 63 07180 Santa Ponça (Calvià) Teléfono 971 691 790 Fax: 971 692 790 palma_tupersa@tupersa.com Oficinas Andalucía Ctra. Cabra a Monturque, km. 7,800 14940 Cabra (Córdoba) Teléfono: 957 524 839 Fax: 957 524 259 administracion_cabra@tupersa.es

Cargos: Director General: José Vicente Brinquis Director Gerente: Angel Martínez Director Comercial: Jorge de Antonio Director de Calidad: Miguel Esteban Director de Compras: Jesús Ezquerra

Memoria del Ejercicio 2006

UNEX APARELLAJE ELÉCTRICO, S.L.

C/. Rafael Campalans, 15-21 08903 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Teléfono: 933 338 700 unex@unex.biz

Fax: 933 335 658 www.unex.biz

Cargos: Director General: José Mas Junyet Director Comercial: Alfonso Rovira Planas Director de Exportación: Xavier Navarro Pujadas

URIARTE SAFYBOX, S.A. Garaioltza, 162 Teléfono: 944 554 004 info@uriarte.net www.uriarte.net

48196 Lezama (Vizcaya) Fax: 944 556 563 info@safybox.com www.safybox.com

Cargos: Director General: Ander Uriarte Director de Marketing: Asier Uriarte Director Comercial: Pedro Díez Director Técnico I+D+i: Juan Martín Intxaurbe Directora Financiera: Naiara Campos Tecnologías de la Información TIC´s: Mikel Ocerinjaureguil Departamento de Producción: Patricia Morua Jefe de Mantenimiento: Iñaki Goikoetxea Jefe de Taller: Jon Aurre Departamento de Compras: Sonia Estévez Departamento de Exportación: Adolfo Esteban, Kike Soria

VILAPLANA, S.A.

C/. Pérez Galdós, 2 Teléfono: 965 551 400 vilaplana@vilaplanasa.com

03440 Ibi (Alicante) Fax: 965 553 406 www.vilaplanasa.com

Cargos: Director General: Fernando Vilaplana Martínez Director Comercial: Carlos Valls Payá Director de Marketing: Fernando Vilaplana Molina Director de Exportación: Fernando Vilaplana Molina

Asociados

asociados

WEIDMÜLLER, S.A.

Narcís Monturiol, 11 P.I. Sudoest 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Teléfono: 934 803 386 weidmuller@weidmuller.es

Fax: 933 718 055 www.weidmuller.es

Cargos: Gerente: José Carlos Álvarez Tobar Country Manager y Director Comercial: Josep Rovira Director Logístico: Marcos Oliver Director Financiero: Joan Maria Mateu

WIELAND ELECTRIC, S.L.

C/. María Auxiliadora, 2 bajos Teléfono: 932 523 821 ventas@wieland.es

08017 Barcelona Fax: 932 523 825 www.wieland-electric.com

Cargos: Director General: Miguel Montserrat Director Financiero: Tomas Puigcerver Director Comercial: Jeroni Cadena Product Manager Automatización: Xavier Badia Product Manager Sistemas de Instalación: Jordi Curado Marketing & Comunicación: Laia Oltra

ZALUX, S.A.

Centro Empresarial Miralbueno Ctra. Madrid, Km. 315,7 Plt 1ª P-2 Teléfono: 976 462 200 comercialexp@zalux.com

50012 Zaragoza Fax: 976 774 061 www.zalux.com

Cargos: Director General: José Antonio López León Director Administrativo y Financiero: Jerónimo Campos Director de Exportación y Marketing: José Ángel Esteban Director Técnico: Roberto Meiriño Director de Producción: Markus Löffler Director de Cadena de Suministro: Carlos Cabrejas Director de Calidad: Francisco Elvira

Memoria del Ejercicio 2006

ZIV MEDIDA, S.L.

Parque Tecnológico, 210 48170 Zamudio (Vizcaya) Teléfono: 944 037 400 Fax: 944 061 191 comercial.bilbao@ziv.es, ingenieria.bilbao@ziv.es www.ziv.es

Cargos: Presidente y Director General: Norberto Santiago Director General Adjunto: Covadonga Coca Director Técnico: Fernando Cobelo Director de Marketing: Juan Dorado Director Financiero: Adolfo Martínez

Asociados

asociados

IVERLUX C/ Ventura Rodríguez nº 42 5007 Zaragoza Teléfono: 976 271 704 iverlux@iverlux.com

Fax: 976 251 478 www.iverlux.com

Cargos: Director General: Fermín Oroz Director Administrativo: Olga Roc Director Comercial: José María Martínez Director de Exportación: Oscar Ramón Director Técnico: Benjamín Arruego

ESTIARE, S.A.

Pol. Ind. Cova Solera – c/ Praga nº 5 Teléfono: 935 861 282 info@estiare.es

08191 Rubí (Barcelona) Fax: 936 979 768 www.estiare.es

Cargos: Director General: Joan Carles Robert Director Comercial: Jaume Icart Directora Financiera: Gemma Bosch

CLIMASTAR Carretera AS-266 Oviedo-Porceyo, Km. 7 33192 Pruvia-Llanera (Asturias) Teléfono: 902 272 750 central@climastar.es

Fax: 902 181 996 www.climastar.es

Cargos: Director General: Pedro Luis Llana García Subdirector General: José Luis Roza Fernández Director Financiero: Fernando Zuazua Gil Director Comercial: Alejandro Loredo Fernández Director de Exportación: José Ignacio Huergo González Director Industrial: Víctor Meana Díaz

Memoria del Ejercicio 2006

TRQ, S.L.

Avda Pio XII, 38 Teléfono: 964 401 024 info@trqsl.com

12500 Vinarós (Castellón) Fax: 964 401 272 www.trqsl.com

Cargos: Director General: Joaquin Querol Sastre Directora Comercial: Beatriz Querol Sastre Director Producto: Sebastián Arnau Director Exportación: Jasmeet Kholi Director Producción: Ovidio Aparicio Director Financiero: Pascual Pablo

Asociados