( $%
-& (*%) $ "* , "% " " # $ $ )! # $ ! ! ! & % !
"# ! " ' !" ! " ! ! ! $
$
$ ! $ !" * ! ' & $
"
! ! ! *$ ! # #
(, % ( )+! *% )&%$ " % (0 % (*+( ( )% $* ($ * %$ %$ - 3$ &%( " * ($ * !% $ "+. *% ) " ) "" # ) !%) $ %$ " ) *% %) "%) 2 ) # $ # ) #3, " ) + "'+ ( %& ( %( *% %) "%) 2 ) )* " # $*% "" # $ "+ % - "+. $ "" # ) $+# ( %$ ) )& " ) * ( 3$ %$ " + ( $ % " &( % ) 1$* # $ 1$* )* " # $*% "" # %#&(%# )% # ) ) (, % ( *+ *% )&%$ " & ( "%) " $* ) $* ($ * !% 3, " $ , 3$ " # ) $ )+ "2$ #3, " & ( %$ * () $ #0) +$ # ""3$ &+$*%) )% $ " % ( 2 $ %$ "
+ # &% %+ )*( ( $% #,$ $ !# % % - & # $ ( # ",# ,' "$ $% /& #% "
#"& $ "& ) $ ( # " " " " " "$ " "$%" 2 # / ( ,# % # 2 " # "$%" ) # $ # $", " % "$ # #$ # $" #$ # 0$ #$ # #!%. ( #3 " !% #$-# #$-# # " & % # # "$ # # " # 2 # % # $" # $ " # "%" # " " $ # # " # ,$ % # $ ' $ $% !$ * . ,$ #,! #$ # # " # $ # " & ( ,# % # + & # " " $! # $ ,$ ( %# ' $
(,! !& ,1#! & ' ( #! %* ) &% (! !%! $ (* . % &%*( *& . '( ' & . & %* (% * 4,!# #& ! $1-!$ )* ') % # ' ! *&) # '# % '( !&) # #! %* +' ( # ' ! &%*( * , #& ! )+" * # ) &% ! !&% ) +)& '# % (,! !& &% ! !&% & !)'&%! !#! & (*+( !)'&)!*!,& . * (" * &$' *! # 1) !% &($ !4% . &%)+#* & (*+( % ,& &% ) +% )!% $! $4,!# (,! !& )&#& !)'&%! # % *! % ) & &% ! $'& ( ' ( !4% 3 ) # &( # ) % % (! ) & !)'&%! # %
+* . #!## #+% ) ,! (% ) - #+! &) )*!,&) #& # ) . % !&% # ) 4,!# '(2)* $& )+" *& !)'&%! !#! % *! % # $ !& * ($!% # '&( !% +$'#!( # *! $'& ( ' ( !4% ) (1 '&( +% * ($!% # '+ )*& %+ ,& %& ) ( %*!/ $ ( $& #& &#&( %! )' ! ! !&% ) *2 %! ) % , / )&#! !* & # $ !& %& ) '& (1 ,&#, ( # * ($!% # %! )&#! !* ( $ !& '&( # !%! ! # &%)+#* ( &% ! !&% ) % *! %
% %$ ( '3 " &' # ' %& ' %' $ % ' ' ) " - # &
%' $ + '3( ) " - %#% $*$ ) "% 4 ( # $ % ' ( % %$ ) $ ) $ ( " 4 % " %# ' '% %$( % $ ' . ''%,0
) $ '*$ % (( %$ "*
) ' %( '+ "1( ' + " ' % %"% % $(
) & % $ *$ * $ $! % () '( % & $! )/* ( ' % &&
#3( " ( ' #*") (&%( ) +% " " "
+ "+*! *!
$ ;
!
#%
)$ % #" !
" ! !" ! ! " $ ! ! " $ " $ ! % " ! # ! ! ! '! " ! $ ! " ! ! ! % $ $( !
#
# " ! !
"!.0 /1&!0 %/,+*% %(% #!+#.9"% ! + !.01. ! % . *0!.*!0 +* +*!3%=* ,+. (! +* 2!(+ % ! ,/ !* & 4 ,/ !* /1 % %&+ %* (14! 0+ / ( / (( ) / "%&+/ * %+* (!/
)%* )!/ )=2%(!/ * %+* (!/ $./ ; ! ( /!) * 1!#+ :*0 )%* :*0 !/0 (! %)%!*0+ =2%( )%* 1 (-1%!. +,!. +. * %+* ( ( / $+. / !/,1:/ :*0 )%* :*0 ! !/0 (! %)%!*0+ ( +/0! /)/ :*0 2!# %=* %(%)%0 1* 2!(+ % )93%) ! ,/ $ /0 ( *5 . ! !/ .# * (14! + "+*! '1, +* <+ #. 0%/ !* .+, +3 , . (%!*0!/ + "+*! +* 0 .%" *! -1! /! !* ! (0 !* !( /!.2% %+ /+ %9* +(+ 1* *1!2 1!*0 ! .+, +3 !/,1:/ 0!* .9 1* +/0! )!*/1 ( ! 6 %* ( * (14! )!/!/ ! ! 1.!
* !*) )
*) / *.
!
#%
+$ % ! " ! $ " $ ! % " ! $ $ ! & # ! # ) ! ! * " ! % " ) #! ( ! " $ $ ! " ! ! ! % $ $* !
#
# " ! !
! -/ .0% / $.+*)$ $'$ " *"-8!$ * -/0- $ - )/ -) / *) *) 2$<) +*- ' *) 1 '* $ +. ) % 3 +. ) .0 $ $%* $) '03 /* . ' . '' ( . !$%*. ) $*) ' . ($) ( . (<1$' . ) $*) ' . #-. : ' . ( ) 0 "* 9)/ ($) 9)/ ./ ' $($ )/* <1$' ' ( . ) $*) ' . # $'$($/ *. 3 ) 1 " $<) 1 '* $ # ./ +. 0) 1 4 *).0($ *. '*. /*. .$"0 ) 1 " ) * (82$( 1 '* $ *) ' . -1$ $* " . +*- 5 # ./ ) '03 * !*) &0+ *) ;*. "- /$. ) -*+ *2 + - '$ )/ . * !*) *) / -$! ) ,0 . ) '/ ) ' . -1$ $* .* $8) *'* 0) )0 1 0 )/ -*+ *2 .+09. / ) -8 0) *./ ( ).0 ' 5 $) ' ) '03 ;*. 0- / .+09. / ) -8 0) *./ ( ).0 ' 5
) )( (
* , .) ./ '#&#
$& ! "
! ,% " # " & # #
! % ! !# ! # " & ! % " % ! % " & $ ! % ! ! ( # "# " " # % " % ' " % " + # " #! " $ !* " & ! % & $ ! $ !* " ! " + # " % ! % ! # " & " $ ! -"
,. -/$ . #-*)(# #&# ! )!,7 # ) ,./, # , (. ,( . )( )( 1#;( *), & )( 0 &) # *- ( $ 2 *- #$) #( &/2 .) - & - && ' - #$)- ( #)( & - '#( ' - ';0#& - ( #)( & - ",- 9 & - ' ( / !) 8(. '#( 8(. -. & #'# (.) ;0#& & ' - ( #)( & - " 2 #&#'#. )- 2 ( 0 ! #;( 0 &) # " -. *- /( 0 3 )(-/'# )- &)- .)- -#!/ ( 0 ! ( ) '71#' 0 &) # )( & - ,0# #) ' ! - *), 4 " -. ( &/2 ) )( %/* )( :)- !, .#- ( ,)* )1 * , &# (. - ) )( )( . ,# ( +/ - ( &. ( & - ,0# #) -) #7( )&) /( (/ 0 / (. ,)* )1 -*/8- . ( ,7 /( )-. ' (-/ & 4 #( & ( &/2 :)- /, . -*/8-
!(59,&,26 #2'$)21(
3$5$ 7, ; 3$5$ /26 78;26 2 #),, )(., . ( ) /( &8( $ $)( & ) )'* ,. .)- & &8( *,$( $* &
)(., . ( ) &8( - $ $)( & -
)( && ' - $&$'$. - 2 )'* ,.$, &)- .)- ./ . ,$! ':0$&
3 9 # -. '6- ./ &8( *,$( $* & 3 , &$ (. - ) !)( ( 2 ,$! - 3 ( &/2 ( %/* )( ( ,)* )1 * , ' (. ( , - &0) .) ) & )(. ($ ) ./ ' ,.*#)( 3 ( &/2 ( /, . * , /- , ./ . &7!)() )( .). & - "/,$ ( & , ) !)(
3 ( ,6- 3 *) ,6- & "$, ' - &)- .)- +/ +/$ , - )'* ,.$, - # -. .) )- &)- .)- ./ . ,$! 3 , &$ (. - ) !)( ( 2
.- '$( .-
3 ( &/2 ( %/* )( ( ,)* )1 * , ' (. ( , - &0) .) ) & )(. ($ ) ./ ' ,.*#)(
'$(/.) .-
3 ( &/2 ( /, . * , /- , ./ . &7!)() )( .). & - "/,$ ( & , ) !)(
& ' - 2 &$'$. )-
& ' - 2 &$'$. )-
!(59,&,2 B1($6 9$/,'2 3$5$ &/,(17(6 '( 3$48(7( #2'$)21( 1( 2 7$5,)$ "$5,)$ B1($6 ,1, ,1&/8;( //$0$'$6 $ &A17 0,1 $ &8$/48,(5 23(5$'25 1$&,21$/ /$6 +25$6 0@6 &A17 67$%/(&,0,(172 '( //$0$'$ ; "$5,)$ B1($6 ! ,1&/8;( 0,1 $ &8$/48,(5 23(5$'25 1$&,21$/ /$6 +25$6 '(638A6 &A17,026 0,1 &A17,026 '( (67$%/(&,0,(172 '( //$0$'$ ; "$5,)$ B1($6 ,1&/8;( //$0$'$6 ; ! ! ,/,0,7$'26 3$5$ //$0$'$6 '( 92< 1$&,21$/(6 $ ),-2 ; 0D9,/ ; "$5,)$ B1($6 ,1&/8;( //$0$'$6 ; ! ! ,/,0,7$'26 3$5$ //$0$'$6 '( 92< 1$&,21$/(6 $ ),-2 ; 0D9,/ ; 67$6 7$5,)$6 ,1&/8;(1 #2'$)21( $&.83 &21 $C2 *5$7,6 (1 523%2: 3$5$ &/,(17(6 #2'$)21( &21 /$6 7$5,)$6 B1($6 B1($6 ! ; B1($6 ,1, 48( 6( '(1 '( $/7$ (1 (/ 6(59,&,2 $62&,@1'2/2 $ 81$ 18(9$ &8(17$ '( 523%2: 21 /$ 7$5,)$ B1($6 $C26 *5$7,6 (638A6 7(1'5@ 81 &267( 0(168$/ '( = ,1&/ B1($6 B1($6 ! ; B1($6 ,1, ,1&/8;(1 0(6(6 *5$7,6 '( !(&85( (7 ; B1($6 ,1&/8;( $C26 *5$7,6 '( !(&85( (7 '(638A6 = 0(6 ,1&/ "2'$6 /$6 7$5,)$6 ,1&/8;(1 1$9(*$&,D1
+$67$ $/&$1<$5 /$ &$3$&,'$' '(/ 3/$1 (638A6 !(59,&,2 (*$6 $&7,9$'2 325 = +$67$ 81 0@:,02 '( ; '(638A6 6( 5('8&,5@ /$ 9(/2&,'$' '( 1$9(*$&,D1 $ %36 (/ &/,(17( 38('( '(6$&7,9$5 (/ 6(59,&,2 $ 75$9A6 '( , #2'$)21( "2'$6 /$6 7$5,)$6 ,1&/8;(1 #2< $ #2'$)21( 8('$1 (:&/8,'$6 /$6 //$0$'$6 $ 180(5$&,21(6 (63(&,$/(6 '( 7$5,),&$&,D1 $',&,21$/ &202 /26 2 (50,7(1 #2 $67$ 81 0@:,02 '( /B1($6 325 &8(17$ 67$6 7$5,)$6 7,(1(1 $&7,9$'2 (/ 6(59,&,2 '( )$&785$ (/(&75D1,&$ 827$6 0(168$/(6 35255$7($%/(6 (1 (/ $/7$ ; (1 /$ %$-$ $5$ 18(9$6 $/7$6 0,*5$&,21(6 '( 35(3$*2 $ &2175$72 ; 3257$%,/,'$'(6 6,1 !0$573+21( # 5(&20(1'$'2 '( = (1 &21&(372 '( *$672 '( *(67,D1 '( ! 5(&,26 &21 @6 ,1)250$&,D1 (1 92'$)21( (6 !(59,&,2 B1($6 &203$57,'$6 9$/,'2 3$5$ &/,(17(6 '( 3$48(7(6 1( ; "$5,)$ B1($6 &203$57,'$6 ,1&/8;( 0,18726 ; ! ! ,/,0,7$'26 3$5$ //$0$'$6 '( 92< 1$&,21$/(6 $ ),-2 ; 0D9,/ (50,7( &203$57,5 /26 '$726 '( /$ 7$5,)$ 35,1&,3$/ 8('$1 (:&/8,'$6 /$6 //$0$'$6 $ 180(5$&,21(6 (63(&,$/(6 '( 7$5,),&$&,D1 $',&,21$/ &202 /26 2 1&/8;( #2'$)21( $&.83 &21 $C2 *5$7,6 (1 523%2: 3$5$ &/,(17(6 '( #2'$)21( 48( &2175$7(1 (67$ 7$5,)$ ; 48( 6( '(1 '( $/7$ (1 (/ 6(59,&,2 $62&,@1'2/2 $ 81$ 18(9$ &8(17$ '( 523%2: (638A6 7(1'5@ 81 &267( 0(168$/ '( = ,1&/ B1($6 &203$57,'$6 ,1&/8;(1 0(6(6 *5$7,6 '( !(&85( (7 '(638A6 = 0(6 ,1&/ 1&/8;( +$67$ $/&$1<$5 (/ /B0,7( '( '$726 ,038(672 325 /$ /B1($ 35,1&,3$/ (638A6 6( 5('8&,5@ /$ 9(/2&,'$' '( 1$9(*$&,D1 $ %36 (50,7( #2 $67$ 81 0@:,02 '( /B1($6 325 /B1($ 35,1&,3$/ 67$ 7$5,)$ 7,(1( $&7,9$'2 (/ 6(59,&,2 '( )$&785$ (/(&75D1,&$ 827$6 0(168$/(6 35255$7($%/(6 (1 (/ $/7$ ; (1 /$ %$-$ $5$ 18(9$6 $/7$6 0,*5$&,21(6 '( 35(3$*2 $ &2175$72 ; 3257$%,/,'$'(6 6,1 !0$573+21( # 5(&20(1'$'2 '( = = (1 &21&(372 '( *$672 '( *(67,D1 '( ! 5(&,26 &21 @6 ,1)250$&,D1 (1 92'$)21( (6
% - )*
# !) /0 $*# ! ! " ! " " ! ! ! &
$ # " ! !
! #
* " & ! ! # " ! ! * % )$ ! * & " %
% &
# " ! ! ! #(! + ! # %
* " !" ) % #" !-1% %* ! % - .0&!/* %.+*)% %'% #!*#-5"% ! * !-/0- ! "% - !.* )/!-)!/ *) *)!2%8) +*- '! /$!-)!/ %&* ) '03! /* . ' . '' ( . "%&*. ) %*) '!. /* *. '*. 7 . $ (%) (!. (81%'!. ! 0 ',0%!- *+!- *- /* *. '*. 7 . $ !./ '! %(%!)/* ! '' ( %) '0% * ! !2 '03!) '' ( . )0(!- %*)!. !.+! % '!. ! / -%"% %8) % %*) ' 0!- ! !)!"% %* !' +-! %* !. ! 6)/ (%) 6)/ !./ '! %(%!)/* ! '' ( *(+-*(%.* ! (!.!. %"% !-1% %* #- /0%/* %.+*)% '! + - '*. '%!)/!. ! )/!-)!/ %&* 81%' ! ) 1!# %8) % % ' (!. !) .0 '7)! (81%' + - *)! / -.! !) (5. 0) (%''8) ! +0)/*. ! !.* !) ' #!*#- "7 ) %*) ' -*(* %8) +-! %* ! 3 +-! %* ! "!-/ .0&!/ %.+*)% %'% #!*#-5"% ! * !-/0- ! % - '% * + - )0!1 . *)/- / %*)!. ! * "*)! )! * *) % - )* %."-0/ 0- )/! (!.!. ! 0) 1!'* % .0+!-%*-
# #" " () '
+ /* ( # #" %) & '
# !
#& 3 ! ' + " ) # & ' " ' ! " ! ' 4 #' " #" ' ) & 0! ( ' /"( ! " !.' /"( '( ! "(# ! #!$&#! '# " # #" ! ' ' ' " ' & # '$#" & *#, 1 $ & %) ' &* # ' #!$ ( #" ( ' '( " + '1 # )" #" &. " #! # #"(& ( # #"# ! ' ! ( ' !1* ' " #" ' $#& 3 ! ' + " ) # &* # "( 4 1" ! ' $#& 3 ! ' " ) #
! # ! % ! % "
# &" #! %
! $ El iPhone 6 es mĂĄs grande, pero gracias a un diseĂąo que integra el aluminio y el vidrio a la perfecciĂłn, tu mano apenas notarĂĄ la diferencia.
No solo es mĂĄs grande, sino que ademĂĄs es la pantalla & % 0 & *$ ' ) "& $ $ + & para el iPhone. El chip A8 es mĂĄs rĂĄpido que su predecesor y tambiĂŠn & *$ . % 1 ! La velocidad a la que te mueves, la distancia que recorres y ahora, con el nuevo barĂłmetro, tambiĂŠn puedes medir la altitud a la que te encuentras. ! # " " Enfoque automĂĄtico mĂĄs rĂĄpido, vĂdeo en 1080p HD a 60 f/s y vĂdeo a cĂĄmara lenta a 240 f/s. 1
$! % # , % # # ( - !! $ $ # $ # $ #' $
Pantalla Retina HD de 4,7 pulgadas Disponible en gris espacial
Pantalla Retina HD de 5,5 pulgadas Disponible en oro
16 GB* 0 â&#x201A;Ź (pago inicial) / $ #
64 GB* 16,80 â&#x201A;Ź (pago inicial) / $ #
64 GB* 13,26 â&#x201A;Ź (pago inicial) / $ #
* 1 GB = 1.000 millones de bytes. La capacidad formateada real es inferior.
! "
!#/,$
# " " -$!'*,! - &0) )( &)- !,0$ $)- ) ")(!
# &! ( # # $! %& #%! % # ( ! & $ "& % $& % $ %& % #
( $ #&% #
% # ! ) &# % , $
! & " #
&! ' $ ! #
# " &! $ " # &! ! # # !# % ' #&$ * ( $ ! # $ $ # % ! # % %# # $ % $ "& ' %&$ $ $ % # % %&$ $! $ % ' $ $ & $ $& $ $% ! # % ' % $ # ( ( $ ( ( # &! ' $ ! ! # " &! )( 7) #, .$- !( ,)* )1 * , &$!(.!- ) ")(! )( . ,$" ! ' ,. 2 -! 2 $($ 6(! - )'* ,.$ - 2 $($ ) ")(! 2 '$($ $(.!,(!. '80$& )(., .) 2 ) ")(! 2/ . (.) )(., .) )') *,!* #) ( * $( +/! -! !( ! &. !( !& -!,0$ $) -) $4( )&) /( (/!0 /!(. ! ,)* )1 ( & - . ,$" - ! 2 6(! - 2 2 ,$" - (! 2 7)- #, .$- !-*/5- .!( ,4 /( )-.! '!(-/ & ! ; $( & 4- $(") !( 0) ")(! !- %/* ) ")(! ! /,! !. )( '!-!- #, .$- * , &$!(.!- ) ")(! )( . ,$" ! ' ,. 2 -! 2 $($ 6(! - )'* ,.$ - 2 $($ ) ")(! 2 $($ $(.!,(!. '80$& )(., .) 2 ) ")(! 2/ . (.) )(., .) )') *,!* #) ( * $( ( & - . ,$" - ! 2 6(! - 2 2 ,$" - (! 2 7)- #, .$- !-*/5- .!( ,4 /( )-.! '!(-/ & !
; $( & 4- $(") !( 0) ")(! !- .2 -! /,!(!.
# % $ & .$ "& % # $ # $ % # $ ++ $ $ #&% # $ ) #
% ! # $ # .$ % ## #/ "& $ & # $ & # % %# $&! #' ' % $ ) * $ $% !# # $ 0 % # & $ % & ! #"& %# $ .$ % / & #. & ! ! &) ! #% % -' # !# # 0 $ #. " ! #"& # # # ) $ ! # $ # )& ! #.$ $ #&% # 2 ! # 2 $ $% # $ 2 $ $ $ # * % # $ & ! #% ! # $% (! # ! # "& & ! #.$ # $% % & ! # "& "& "& # $ ! #% ! # % $ .$ . $&! # # % $ $ &$% $ # % $ ! #.$ $ & # $&! #' ' % $ * $ !#& $ $ $ # % & $ ! $ $ ! # $ #
3.2! ,%-13!+
.)- &5( $( &.$
( &.1 $.1 +8-%!1 ,94(+%1
6 6
6 6
'$(
3.2! ,%-13!+
.)- &5( $( &.$
) !)( , ) !)( ,( $ & : '3, & ' ( $ & : '3, & ' ,,
) !)( , ) !)( , ( $ & : '3, & ' ( $ & : '3, & ' , ,
) !)( , ( $ & $( &.$
6) ' , ,
6), 6),
6), 6),
6 6
6 6
6 6
+ & , '.0! " $30!-2% ,%1%1
("0! 94(+
'$(
3.2! ,%-13!+
.)- &5( $( &.$
) !)( , ) !)( ,( $ & : '3, & ' ( $ & : '3, & ' ,,
) !)( , ) !)( , ( $ & : '3, & ' ( $ & : '3, & ' , ,
) !)( , ( $ & $( &.$
6) ' , ,
6), 6),
6), 6),
6 6
6 6
6 6
+ & , '.0! " $30!-2% ,%1%1 + & ,
("0! 94(+
&$'$- ,
& ' , $%), ( $)( & , $( &.$ , '$(.-), $%) '7/$&
(). (-2%+(&%-2%
&$'$- ,
& ' , 4(- '$( 1 "+ -$, .+ (- ' , ,
8-%!1 (-(
!#*3/ %#30% %2
&$'$- ,
& ' , $%), ( $)( & , $( &.$ , '$(.-), $%) '7/$&
(). !#*3/ %#30% %2
&$'$- ,
& ' , 4(- '$( 1 "+ -$, .+ (- ' , ,
8-%!1 (-( (-2%+(&%-2%
6 6 + & ,
("0! 94(+
'$(
&$'$- ,
&$'$- ,
& ' , $%), ( $)( & & ' , 4(- '$( 1 "+ -$, .+ (, $( &.$ , '$(.-), ' $%) '7/$& , ,
8-%!1 (-( (). (-2%+(&%-2% ().
) !)( , ( $ & : '3, & ' & ' , $%), ( $)( & , ) !)( , $( &.$ , '$(.-), , ( $ & : '3, & ' , $%) '7/$& ) !)( 0-+ + -$,
8-%!1 !2.1 (-2%+(&%-2%
) !)(, , ) !)( ,( $ & : '3, & ' ( $ & : '3, & ' ,,
: '
) !)(, , ) !)( , ( $ & : '3, & ' ( $ & : '3, & ' , ,
: '
) !)( , ( $ & $( &.$ + -$,
6) ' , ,
6), 6),
6), 6),
!#*3/ %#30% %2
(- +( - $($ 3.2! ,%-13!+ 6
6 .)- &5( $( &.$
(- +( -
(- +( -
(- +( -
6
6
6 6
6 6
# ,-
-2%0-%2 94(+ 8-%!1 (-( (). %+%4(1(9 !#*3/ %#30% %2
4(- '$(
'$(
&$'$- ,
&$'$- ,
& ' , 4(- '$( 1 "+ -$, .+ (- ' , ,
& ' , $%), ( $)( & , $( &.$ , '$(.-), $%) '7/$& ) !)( )0 )( ) !)( )0 )( ) !)( )0 )( '$&$ + *)+ : '$&$ + *)+ : '$&$ + *)+ : '$&$ + *)+ : '$&$ + $( &.$ ) 6) ' , , 6) ' , ,
6), 6),
6), 6),
0.,.#(9- " ! /0%#(. $% " 5 " ! /0%#(. $% "