BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
Agosto de 2015
La VozCalifornia del Campo GRATIS
Volumen 25, Numero 8
De regreso a la escuela
E
l año escolar comienza pronto−¿está preparado su hijo? A continuación figuran consejos útiles para preparar a su hijo para un año escolar exitoso.
Vacunas La ley de California exige que los estudiantes cumplan con los códigos de vacunación al comenzar la escuela. Es importante que antes de comenzar el año escolar usted verifique con el profesional de salud de su hijo que todas las vacunas de su hijo estén al corriente. Cuando su hijo recibe vacunas, es importante guardar todos los registros médicos como comprobante. En la actualidad, la ley estatal de California permite que los tutores legales presenten un formulario para eximir a sus estudiantes de los requisitos de vacunación a raíz de sus creencias personales o afecciones médicas. Sin embargo, las normas de exención cambiarán el año próximo. A partir del 1.ro de julio de 2016, a los tutores ya no se les permitirá eximir a sus estudiantes de los requisitos de vacunación a menos de que existan motivos médicos válidos aprobados por un médico. Si los tutores presentan un formulario de exención antes del 1.ro de enero de 2016, dicha exención se prorrogará hasta que se haya completado el siguiente grado. Continúa en la página siguiente
Requisitos de California de vacunación: De kindergarten al grado 12 Vacuna
Poliomielitis
Difteria, tétano y pertusis (tos ferina)
Sarampión, paperas, sarampión alemán (MMR) Hepatitis B Varicella Vacuna de refuerzo Tdap
(tétano, toxoide diftérico y pertusis [tos ferina]) )
Dosis necesarias 4 dosis a cualquier edad pero con 3 dosis se cumple con el requisito para los niños de 4 a 6 años de edad si recibieron como mínimo una dosis después de cumplir cuatro años; con 3 dosis se cumple con el requisito para los niños de 7 a 17 años de edad si recibieron como mínimo una dosis después de cumplir dos años. Niños menores de 6 años de edad: DTP (difteria, tétano y pertusis [tos ferina]), DTaP (difteria, tétano y pertusis [tos ferina] acelular) o cualquier combinación de DTP o DTaP con DT (difteria y tétano) 5 dosis a cualquier edad pero con 4 dosis se cumple con el requisito para los niños de 4 a 6 años de edad si recibieron como mínimo una dosis después de cumplir cuatro años. Niños de 7 años de edad en adelante: Tdap, Td, o DTP, DTaP o cualquier combinación de estas 4 dosis a cualquier edad pero con 3 dosis se cumple con el requisito para los niños de 7 a 17 años de edad si recibieron como mínimo una dosis después de cumplir dos años. Si la última dosis fue recibida antes del segundo cumpleaños, es necesario recibir una dosis más de Tdap. Niños de los 4 a 6 años de edad (de kindergarten en adelante): 2 dosis ya sea en el primer cumpleaños o a partir de esa fecha. 7.mo grado: 2 dosis ya sea en el primer cumpleaños o a partir de esa fecha. Niños de los 7 a los 17 años de edad que no empiezan ni avanzan al séptimo grado: 1 dosis ya sea en el primer cumpleaños o a partir de esa fecha. Niños de los 4 a 6 años de edad (de kindergarten en adelante): 3 dosis. 1 dosis 7.mo grado: 1 dosis ya sea en el 7.mo cumpleaños o a partir de esa fecha. Adaptado del Departamento de Salud Pública de California