BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
La VozCalifornia del Campo
agosto de 2019
GRATIS
volumen 29, numero 8
Protéjase De Los Incendios Forestales
L
os cambios climáticos, un aumento en la cantidad de árboles secos como combustible y la proximidad de la construcción residencial en áreas urbanas que lindan con tierras silvestres podrían provocar incendios forestales de consecuencias mortales. En la medida que más personas se establecen en áreas propensas a sufrir incendios forestales, es más importante que nunca tomar las medidas de preparación para posibles incendios forestales y reducir sus riesgos para la salud y la seguridad.
En este ejemplar de Voice of the Fields (La Voz del Campo), compartiremos las medidas para protegerse y proteger a su familia de un incendio forestal, evacuar en forma segura durante un incendio forestal, orientación cuando trabaja en áreas afectadas por el humo, y salud y seguridad cuando regresa a su hogar.
Prepárese para un incendio forestal
Si vive en un área propensa a sufrir incendios forestales, asegúrese de preparar su hogar y mantener segura a su familia. DETECTORES DE HUMO instale una alarma contra incendios de doble sensor en cada nivel de su casa. Verifique el funcionamiento todos los meses y cambie las baterías al menos una vez al año. KIT DE SUPERVIVENCIA tenga un kit de provisiones para emergencias listo para llevar. RUTA DE ESCAPE tenga varias rutas de escape planeadas desde su casa, en automóvil o a pie. RADIO escuche las estaciones de radio
o televisión locales para obtener información e instrucciones de las autoridades locales. Si se recomienda evacuar su vecindario, ¡HÁGALO INMEDIATAMENTE! VENTANAS/CONDUCTOS DE VENTILACIÓN cierre todas las ventanas, puertas, conductos de ventilación y persianas antes de evacuar. LLAMAS/HUMO el humo de los incendios forestales es una mezcla de gases y partículas finas. El humo puede dañar los ojos, irritar el sistema respiratorio y empeorar enfermedades cardíacas y pulmonares crónicas. Escuche y preste atención a informes de la calidad del aire y advertencias de salud sobre el humo. Puede verse afectado por el humo, aunque no se encuentre en la vía directa del incendio forestal. LEÑA apile la leña LEJOS de su casa. VEGETACIÓN limpie las canaletas, junte las hojas y retire las ramas de árbol secas de alrededor de su casa.
AGUA si existe una amenaza de incendio forestal, puede usar una manguera o un rociador para mojar el techo y los arbustos que rodean su casa. Para obtener más consejos e información sobre preparación para incendios forestales, visite www.cdc.gov/ disasters/wildfires/index.html
Actúe con prudencia durante incendios forestales
Uno de los mayores peligros de estar cerca de un incendio forestal es el humo. El humo puede irritar los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones. Puede dificultar la respiración y provocar tos o respiración agitada. Los niños, las mujeres embarazadas, las personas mayores y las personas con asma u otras enfermedades pulmonares o afecciones cardíacas son especialmente vulnerables a la inhalación de humo de incendios forestales. Esto es lo que puede hacer para protegerse del humo: MANTENER EL HUMO AFUERA n Elija una habitación que pueda cerrar para evitar que ingrese el aire exterior. n Coloque un purificador o filtro de aire portátil para mantener limpio el aire en esta habitación, incluso cuando haya humo en el resto del edificio o en el exterior. Continúa en la página 2