BOLETÍN INFORMACIÓN DE TRABA JO AGRÍCOL A
La Voz del Campo
Diciembre de 2020
California GRATIS
Se Intensifica el Covid-19
C
ALIFORNIA, y el resto del país, se encuentran posiblemente en el pico de la pandemia de COVID-19. Los casos en todo el estado suman millones, las muertes se cuentan por decenas de miles y la capacidad de las Unidades de Cuidados Intensivos (ICU, por sus siglas en inglés) en los hospitales es limitada. La mayoría de las personas ahora conocen a alguien o a varias personas que se han visto directamente afectadas por el coronavirus. El 6 de diciembre de 2020, entró en vigor otra orden de quedarse en casa que varía en gravedad dependiendo del condado en el que viva. La orden estará vigente durante todo el mes de diciembre y es probable que se extienda hasta enero si la tasa de infección no disminuye. Antes de la temporada de otoño, los expertos médicos advirtieron que Estados Unidos vería otra oleada de casos de coronavirus debido a que el clima cambió a un aire más frío y seco. En realidad, el virus se propaga mucho más fácilmente en este entorno que en climas cálidos y aire húmedo. Para empeorar las cosas, también estamos en medio de la temporada de gripe. A los científicos les preocupa que, con la gripe como el coronavirus en pleno apogeo, la susceptibilidad de las personas a ambos virus sea aún mayor. COVID-19—APLASTA EL VIRUS! Uno de los Haz tu parte para aplastar el virus! mayores obstácuAyude a prevenir la tranmisión de enfermedades como el COVID-19. los para detener la propagación del COVID-19 son las reuniones sociales. El Centro para el Control de EnferQuédese en casa cuando esté enfermo, Lávese las manos frecuentemente con agua medades (CDC, por excepto para recibir atención médica. y jabón por al menos 20 segundos. sus siglas en inglés) continúa pidiendo a los estadounidenses que dejen de reunirse con personas fuera de Cuando esté en un lugar Evite tocarse los ojos, su entorno familiar público, use una mascarilla la nariz y la boca. que cubra su nariz y boca. inmediato. Durante el transcurso de la pandemia, los estudios han demostrado que la principal razón por la que el coronavirus Quédese en casa cuando esté enfermo, Lávese las manos frecuentemente con agua continúa propagánexcepto para recibir atención médica. y jabón por al menos 20 segundos. dose al ritmo que lo está haciendo es cdc.gov/coronavirus
Volumen 30, Número 12 por las reuniones sociales. A medida que nos acercamos a la parte más concurrida de la temporada navideña, recuerde reunirse solamente con los que están dentro de su hogar. Esta forma de vida no es permanente. Suponiendo que la vacuna sea eficaz y que la reciban suficientes personas, podemos volver a celebrar con amigos y familiares fuera de nuestra casa el próximo año. Protéjase y proteja a sus seres queridos esta temporada navideña quedándose en casa. Para obtener más información sobre como la orden de quedarse en casa afecta a su condado, visite: covid19.ca.gov. Encuentre cerca de usted una vacuna contra la gripe visitando: vaccinefinder.org/ find-vaccine. Puede ver cualquier página de covid19. ca.gov en español haciendo clic en el menú desplegable que dice “Seleccionar idioma” y seleccionando “Español”.
Miércoles 10am Enero 20 Febrero 17 La Voz del Campo Circulación California: 45,000 ejemplares
www.LaCooperativa.org
Una publicación mensual de: La Cooperativa Campesina de California 1107 9th Street, Suite 420, Sacramento, CA 95814 Este producto es propiedad de la institución que lo creó. El uso interno de una organización y / o el uso personal por un particular para fines no comerciales está permitida. Todos los demás usos requieren la autorización previa del titular de los derechos de autor. Este contenido ha sido producido por ALZA Strategies, una empresa que ofrece estrategias íntegras para lograr relaciones de alta calidad con los medios informativos y gestionar comunicaciones en situaciones de crisis, además de servicios sobre asuntos públicos y pericia sobre el creciente mercado latino.