BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
La VozCalifornia del Campo
junio de 2019
GRATIS
volumen 29, numero 6
Recursos de Capacitación para Empleadores
E
L CENTRO DE CAPACITACIÓN PARA EMPLEADORES (ETR por sus siglas en inglés) es un departamento dentro del Condado de Kern, que sirve de apoyo a la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral en los condados de Kern, Inyo y Mono. La misión de ETR es “Proporcionar conocimientos técnicos y liderazgo, para asegurar que el sistema de desarrollo de la fuerza laboral prepare a las personas para los puestos de trabajos actuales y futuros que mejoren las condiciones económicas de la comunidad”. ETR ayuda a conectar empresas y empleadores con personas que buscan empleo y quienes a su vez se benefician de la capacitación y los servicios de colocación laboral. ETR brinda servicios a través de varios centros One-Stop y sus oficinas afiliadas o satélites para conectar a los solicitantes de empleo con los servicios tales como oportunidades de educación y capacitación, así como referencias directas para obtener oportunidades laborales. ETR está respaldada por el Programa Nacional de Empleo para Trabajadores Agrícolas (NFJP por sus siglas en inglés), un programa nacional que apoya el empleo y brinda servicios de capacitación y asistencia de vivienda para trabajadores agrícolas migrantes y trabajadores de temporada y/o sus dependientes. La asistencia se brinda medi-
ante la capacitación vocacional, programas de autoaprendizaje como Rosetta Stone, pruebas para obtener el GED (Diploma o Certificado de Preparatoria), el programa en línea para obtener el Diploma o Certificado de High School (Preparatoria), asistencia para buscar empleo y talleres especializados para preparar a los trabajadores a ingresar o regresar al mercado laboral. ETR también ofrece a los empleadores bajos costos a través de nuestras Oportunidades de Capacitación en el Trabajo (OJT, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los solicitantes de empleo la oportunidad de ganar y aprender mientras trabajan. Los objetivos de ETR incluyen: n Desarrollo económico: promoviendo y apoyando el desarrollo económico de sus comunidades. n Asistir a los empleadores: proporcionar reclutamiento y selección sin costo, asistencia personal y otros servicios
Asistencia a los solicitantes de empleo: brindando capacitación sin costo, servicios de colocación laboral y otros recursos de búsqueda de empleo n Asistencia a los trabajadores agrícolas y/o sus dependientes: proporcionando capacitación sin costo, servicios de colocación laboral, así como otros recursos para la búsqueda de empleo ETR mantiene una estrecha colaboración con diversas asociaciones y relaciones con organizaciones y empleadores en el Condado de Kern, lo cual es beneficia a las personas que atendemos y servimos ya que los canalizamos a los programas y servicios que más necesitan. ETR proporciona referencias para servicios de apoyo, como la atención médica de emergencia, alojamiento o refugio seguro y servicios de alimentos, así como a la información y programas necesarios para obtener y comenzar un nuevo trabajo. Los recursos proporcionados por ETR incluyen: n Ayuda de emergencia n Recursos legales n Recursos de salud n Recursos financieros n Recursos educativos n Otros recursos Para ubicar un centro de One-Stop cerca de usted con los servicios que provee el Centro de Capacitación para Empleadores, llame al (661) 325-HIRE o al (800) 203-2623 sin cargo alguno o visite www. etronline.com. n