BOLETÍN INFORMACIÓN DE TRABA JO AGRÍCOL A
La Voz del Campo California
Junio 2021
GRATIS
ACTUALIZACIONES DE COVID-19
Progreso en California
D
ESPUÉS DE CASI UN AÑO Y MEDIO de órdenes de quedarse en casa, cierres en todo el estado, y enfermedades generalizadas, California se está recuperando de la actual crisis de salud de diversas maneras. Las tasas de infección han caído por debajo del uno por ciento y las tasas de mortalidad han disminuido drásticamente desde el despliegue de la vacuna contra el COVID-19. La mayoría de las escuelas de California han reabierto para el aprendizaje en persona. Los negocios pueden reabrir a capacidad plena el 15 de junio. Y las vacunas continúan distribuyéndose en todo el estado con casi 40 millones de personas que reciben al menos una dosis. Los Californianos, especialmente las personas completamente vacunadas, están empezando a volver a la normalidad ahora que podemos disfrutar una vez más de socializar con los demás y participar en algunas de nuestras actividades favoritas. Sin duda, California está progresando, pero todavía tenemos trabajo por hacer.
Cosas en las que trabajar
Vacunas Contra el COVID-19 Requisito de Edad
Dosis
Efectos Secundarios Comunes
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson
12 años en adelante
18 años en adelante
18 años en adelante
2 dosis, 21 dias despues de la primera
2 dosis, 28 dias despues de la primera
1 dosis
Dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor articular y fiebre
Dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor articular y fiebre
Reacciones en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, fatiga, mialgia, náuseas y fiebre.
Los Efectos Secundarios son Normales
Eficacia
Según los datos de los ensayos clínicos, las 3 vacunas autorizadas son 100% efectivas para prevenir hospitalizaciones y muertes relacionadas con COVID-19.
Pacientes con Enfermedades Crónicas
El Embarazo
Variantes de COVID-19
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/transmission/variant.html
Se anima a las personas a recibir cualquier vacuna autorizada que esté disponible en este momento. Se ha demostrado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras. * Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2021)
Todos debemos hacer nuestra parte para detener esta pandemia: ¡Use una mascarilla, lávese las manos, vigile su distancia, espere a ver a sus seres queridos y vacúnese! PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID-19, VISITE:
www.fcdph.org/vacuna
5/10/2021
A pesar de que muchos Californianos se están vacunando, las cifras se están desacelerando, y millones de personas aún no han sido vacunadas o solo han recibido la primera dosis. Si las tendencias continúan a este ritmo, California no podrá alcanzar la inmunidad colectiva o la inmunidad poblacional. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la inmunidad colectiva o inmunidad poblacional significa que hay suficientes personas vacunadas para evitar que el virus se
Volumen 31, Número 6
——— Programe una cita para la vacuna COVID-19 o busque un sitio sin cita previa cerca de usted llamando al (833) 422-4255 o visitando el sitio web del buscador de vacunas del Centro para el Control de Enfermedades en: Inglés: www.vaccines.gov/search/ Español: www.vacunas.gov/search/ ——— Obtenga más información sobre la vacuna COVID-19 y cómo obtener una en el sitio web COVID-19 de California: Inglés: covid19.ca.gov/vaccines/ Español: covid19.ca.gov/es/vaccines/ ———
propague y erradicarlo por completo. Un gran ejemplo de inmunidad poblacional se puede encontrar en la historia de la viruela. La viruela era una enfermedad horrible y altamente infecciosa causada por el virus de la viruela en el siglo VI. Tres de cada 10 personas que la contrajeron murieron y las que no morían, a menudo, quedaban con cicatrices de por vida. Desde 1900, se estima que más de 300 millones de personas murieron de viruela. Aunque se desarrolló una vacuna contra la viruela en 1796, el mundo tardó casi 200 años en alcanzar la inmunidad de la población debido al lento desarrollo y distribución de la vacuna. Para 1980, la Organización Mundial de la Salud anunció que la enfermedad fue erradicada y desde ese momento no se ha presentado ningún caso de viruela en ningún individuo, en ningún lugar del mundo. La erradicación de la viruela es conocida como uno de los mayores logros de salud pública en la historia del mundo y demuestra la efectividad de una vacuna, si decidimos usarla.
Continúa en la siguiente página
Miércoles 10am