BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
La VozCalifornia del Campo
mayo de 2020
GRATIS
Al Día con El COVID-19
C
ALIFORNIA CONTINÚA LIDERANDO LA LUCHA en términos de prevención y manejo del COVID-19 en los Estados Unidos. A pesar del creciente número en todo el país, la tasa de propagación en California disminuyó significativamente después de la orden estatal de quedarse en casa la cual entró en vigor el 19 de marzo de 2020. Si bien el estado está haciendo lo correcto en reducir la propagación del virus, en California viven 40 millones de personas y aún se tiene una de las tasas más altas de COVID-19 de la nación. Los científicos predicen que California alcanzará su pico más alto de casos de COVID-19 a finales de abril y principios de mayo, lo que refuerza la necesidad de quedarse en casa,
evitar salidas y mantener el distanciamiento social cuando se va de compras o al aire libre. El gobernador Gavin Newsom anunció recientemente que el Fondo de Ayuda para Desastres de California incluirá un paquete de estímulo económico para inmigrantes indocumentados y otros afectados por coronavirus pero que no fueron incluidos en el paquete
Censo 2020
D
ADA LA ORDEN DE QUEDARSE EN CASA EN CALIFORNIA, los representantes del Censo 2020 ya no realizarán procedimientos de conteo en persona. En cambio, las personas pueden completar el formulario del Censo de una de estas tres maneras: 1. En línea: my2020census.gov ** Para acceder a la página web en español, simplemente haga clic en el menú desplegable de idiomas en la esquina superior derecha y haga clic en “español”
2. Por teléfono:
Inglés: (844) 330-2020 Español: (844) 468-2020
3. Por correo:
Los formularios del censo se envían por correo a cada hogar con instrucciones sobre cómo completar y devolver el formulario. Sin embargo, puede elegir responder en línea o por teléfono, incluso si su hogar ya ha recibido un formulario. Usted puede responder en línea, por teléfono o correo hasta el 31 de octubre. Recuerde que el Censo es una oportunidad para que usted y su familia sean contados en su comunidad. Eso significa una financiación adecuada para su ciudad y estado, suficientes funcionarios gubernamentales para representar sus valores en el Congreso, y recursos para los servicios públicos que más importan en su vecindario, como escuelas y hospitales. No solo le conviene completar el Censo, es la ley.
volumen 30, número 5 de estímulo reciente por el gobierno federal. Los adultos indocumentados recibirán pagos únicos de $500 y hasta $1,000 por hogar. Las personas podrán comenzar a solicitar el apoyo a partir de mayo.
Trabajadores agrícolas y mascarillas
La escasez de mascarillas se siente y no nada más en la comunidad de atención y cuidado médico en respuesta al coronavirus. A medida que las personas continúan comprando máscaras faciales a tasas sin precedentes y eliminando existencias minoristas, muchas industrias no pueden comprar las máscaras faciales necesarias para los trabajadores, especialmente en la comunidad de trabajadores agrícolas. Los trabajadores agrícolas no solo necesitan acceso a máscaras faciales para combatir la propagación de COVID-19 mientras realizan las tareas de trabajo en lugares cerrados, pero también para disminuir la probabilidad de inhalar pesticidas tóxicos y polvos que causan problemas respiratorios graves. A medida que California se acerca rápidamente a la temporada de fungicidas e incendios forestales, las preocupaciones sobre el acceso a la máscara facial continúan aumentando. Guadalupe Sandoval, directora ejecutiva de la Asociación de Contratistas de Trabajadores Agrícolas en Sacramento, expresó su preocupación de que la escasez de máscaras faciales pueda “empujar a los productores a reconsiderar qué tipos de fungicidas usan” para evitar la exposición tóxica. También aumenta la preocupación sobre los trabajadores agrícolas que usan pañuelos en lugar de máscaras faciales de grado adecuado que protegen contra partículas pequeñas. Otros problemas respiratorios como Continúa en la página 2