Digitallpost 7 de Octubre 2013

3

http://digitallpost.mx

@digitallpost

NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTÁCULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGÍA - SALUD - POLICÍA

https://www.facebook.com/Digitallpost

7 de octubre de 2013

AMLO en desobediencia civil Promoverá el no pago de Luz e Impuestos Inf. pág 7

2

OPINIÓN

Movilizaciones: una razón de ser

N

uestra producción de gas baja, aumentan las importaciones. Pero la producción de crudo baja sostenidamente, desde 3,383 miles de barriles diarios en 2004 hasta 2,523 miles en 2013.

La baja sostenida es de 25 por ciento en total. Y eso que el gobierno nos ofrece aumentos futuros en la producción, la baja no ha cesado y el gobierno ya está cumpliendo un año (lo único que cumple).

Incluso Chicontepec, la tierra del derroche, era el que se presumía con la producción de crudo aumentando. Pero durante este año no deja de bajar, desde 75 mil barriles diarios en enero, hasta 61 mil en septiembre.

Y eso que se había anunciado en el programa que subiría a 95 mil. Se anunciaba aumento de 27 por ciento, cuando que la baja real fue de 23 por ciento en estos nueve meses.

Los pozos de Chicontepec tienen en promedio poco menos de 25 barriles diarios, frente a pozos que tienen miles de barriles diarios.

Se hablaba de que los cambios a los artículos 27 y 28 se aprobarían el domingo 6 de octubre (parece que no fue así). Las protestas crecen más y más.

Las protestas contra los cambios a las leyes de impuestos y similares se diversifican más. Lo que parecía un bloque firme de la derecha parece convertirse en un verdadero relajo.

De ahí la importancia de las movilizaciones masivas en defensa de los sectores en lucha, de la economía popular y de la energía nacional, Pemex y CFE. Las movilizaciones pueden crecer con la

integración de unas y otras de las mencionadas ramas.

y que genera 600 mil barriles diarios, y no 300.

No sólo se trata de frenar los intentos de entrega a las trasnacionales exteriores. Se trata también de construir alternativas:

Uso eficiente de los combustibles, uso de los ferrocarriles, en general dar prioridad a combustibles más eficientes.

Que se cumpla la Constitución, haciendo que el Estado y sus entidades se hagan cargo de generación, transmisión, distribución y comercialización de la energía eléctrica.

Desarrollo de la petroquímica por Pemex, y apoyo de la petroquímica básica de Pemex para las empresas respectivas nacionales.

Estos puntos de programa y otros tienden a unificar a los diferentes sectores con los citados problemas.

Construir plantas para generar electricidad, usando diversas fuentes de generación.

Tender líneas de transmisión de gran eficiencia, de 800 kilovoltios de corriente continua.

Integración de Pemex en una sola entidad, ahorrando las burocracias de cada una de las actuales empresas.

Exploración, explotación y desarrollo del petróleo y el gas natural por el Estado a través de Pemex.

Refinerías, incluyendo la de Tula, que se construiría conforme a un proyecto de ingenieros que está en el libro que Pemex entregó al Senado el 30 de julio de 2008,

Personaliza tu diario SyOR UHJtVWUDWH \ HVSHFtÀFD TXH VHFFLRQHV GHO

'LJLWDOOSRVW SUHÀHUHV OHHU

http://digitallpost.mx/acceso/

La opinión del lector Mándanos tu articulo, opinión fotos o vídeo y nosotros lo publicaremos http://digitallpost.mx/en-la-opinion-de.cfm?CFID=6d9054d9-1120-4abf9f37-a95bb1225fc2&CFTOKEN=0

OPINIÓN

Morena enfrenta dos retos

3

democrático que abarca música, poemas, imágenes, chistes, dramatizaciones, extensa retórica, formas de divulgación y propaganda. Es la politización del ingenio del pueblo de México.

Llama la atención la organización progresiva. Cómo se implanta la disciplina que genera mística. La autogestión obligada por la escasez de recursos.

Y sobre todo la autocontención, el carácter SDFtÀFR (VWR HV QRWDEOH HQ XQ SDtV GRQGH la violencia se va extendiendo implacable.

Morena no ha provocado daños materiales ni lesionado a nadie.

Un amigo elogiaba a AMLO y su movimiento diciendo que reúne los tres centros de decisión que caracterizan a los movimientos: cabeza, corazón y agallas. Mi amigo comenta que muchos critican a los morenos por falta de machete, es decir, fuerza para imponerse.

A

MLO ha demostrado capacidad para defenderse de los ataques de tres presidentes de la República y sus aliados. En los nueve años recientes ha promovido 35 concentraciones con Zócalo lleno.

En sus giras y mítines ha sido visto directamente por millones. Ha celebrado 300 mítines en el país, y esta semana 40 en la capital y el estado de México.

Este esfuerzo, único en la historia política, no ha logrado impedir la imposición de fraudes electorales que le han arrebatado dos veces la presidencia. Pero ha despertado la conciencia de una franja enorme de la población.

Hoy Morena emerge, para muchos, como la única oposición de centro izquierda patriótica con alternativa clara y raigambre histórica.

Los casi 17 millones de votos de 2012 lo prueban. Hoy Morena tiene dos retos: organizar la resistencia contra la privatización de

la industria petrolera y lograr el reconocimiento formal como partido que competirá desde 2015. Algunos especialistas señalan que no hay un estudio serio de este fenómeno. Hay muchos trabajos, pero la cosa es demasiado compleja y difícil de entender, y serán los historiadores y no los politólogos quienes se encarguen de esclarecer las cosas.

Quienes hemos observado en vivo al Movimiento destacamos características interesantes: entre otras la originalidad. No tiene apoyos en el poder constituido ni en los grupos de interés.

Es espontáneo, libre y alegre y esto le da gran creatividad.

6H PDQLÀHVWD HQ un intenso folclor

Es una fortuna que hayan renunciado a la violencia. Quizás esto es desagradable para los radicales, pero a la corta y a la larga será respetable y admirable para el pueblo. Sabemos: los estallidos sociales cobran los mayores daños entre los más pobres e indefensos. Morena es cauce de la inconformidad, para eso sirven las manifestaciones, pero la organiza hacia el poder y no a la ruptura y a la destrucción.

2 4

NACIONAL

Reformas  no  estån  sujetas  a  consultas   Erwin Lino Zårate, secretario particular de Enrique Peùa Nieto, respondió ayer al documento que presentó el Movimiento Regeneración Nacional (Morena) a la Presidencia de la República, mediante el cual solicitó la realización de una consulta al pueblo de MÊxico antes de que sea discutida

E

n carta dirigida a JosĂŠ AgustĂ­n Ortiz Pinchetti, Bertha Elena LujĂĄn Uranga y Octavio Romero Oropeza, el secretario particular de PeĂąa Nieto manifestĂł: Hago referencia al escrito de fecha 23 de septiembre pasado, dirigido al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los artĂ­culos 8 de la Ley OrgĂĄnica de la AdministraciĂłn PĂşblica Federal y 13, fracciĂłn 9 GHO UHJODPHQWR GH OD 2Ă€FLQD GH OD 3UHVLGHQcia de la RepĂşblica. Al respecto, me permito seĂąalar lo siguiente: La propuesta de reforma energĂŠtica que presentĂł el gobierno de la RepĂşblica garanti-

za en todo momento la estricta rectorĂ­a del Estado mexicano y la propiedad de la naciĂłn sobre los hidrocarburos.

Asimismo, permitirĂĄ al paĂ­s aprovechar sus abundantes recursos energĂŠticos facultando al Estado, cuando asĂ­ convenga al interĂŠs del paĂ­s, contratar al sector privado para aprovechar su tecnologĂ­a y conocimiento, asĂ­ como para promover la inversiĂłn.

De esa manera, se incrementarĂĄ la producciĂłn de hidrocaburos y se lograrĂĄ reducir los precios de la luz y del gas para las empresas y los hogares mexicanos, haciendo del sector energĂŠtico una palanca del desarrollo nacional, promotora de cientos de miles de nuevos empleos.

Actualmente, esta iniciativa se encuentra en el Senado de la RepĂşblica. Bajo la divisiĂłn de poderes que marca la ConstituciĂłn y que impera en el MĂŠxico democrĂĄtico de hoy, no corresponde al Poder Ejecutivo seĂąalar o sugerir la forma en que debe proceder el Congreso de la UniĂłn, o alguna de sus cĂĄmaras.

El Senado de la RepĂşblica y la CĂĄmara de Diputados, constituidos democrĂĄticamente a travĂŠs del voto de los mexicanos, tienen la soberanĂ­a para determinar de manera autĂłnoma e independiente el destino de las iniciativas propuestas por el Presidente de la RepĂşblica.

De igual forma, el Ejecutivo federal sometió a la consideración de la Cåmara de Diputados la iniciativa de Ley de Ingresos y de decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación SDUD HO HMHUFLFLR ÀVFDO HQ ORV WpUPLQRV \ dentro del plazo que establece la Constitución.

&IJAN lANZAS EXCESIVAS A  “anarquistasâ€? /D MXH] SHQDO GH GHOLWRV QR JUDYHV GHO 'LVWULWR )HGHUDO Ă€My Ă€DQ]D GH PLO SHVRV SDUD QXHYH GH ORV GHWHQLGRV GXUDQWH la conmemoraciĂłn de la matanza de Tlatelolco, el pasado 2 de octubre

L

a cauciĂłn por el delito de ataques a la paz pĂşblica impuesta por la juzgadora Marcela Ă ngeles Arrieta es para las dos mujeres que se encuentran en penal femenil de Santa Martha Acatitla y siete jĂłvenes en el Reclusorio Varonil Oriente. De los otros 10 detenidos, nueve fueron puestos a disposiciĂłn del juez 40 penal en el Reclusorio Norte, Jorge MartĂ­nez ArreguĂ­n, y uno mĂĄs con el juez 32, JesĂşs Ubando LĂłpez, en el sur. A estos Ăşltimos se les imputĂł el delito en pandilla, lo que agravĂł su situaciĂłn, pues no alcanzan la libertad bajo cauciĂłn y podrĂ­an llevar su proceso en reclusiĂłn.

dos de ataques a la paz pĂşblica, ultrajes a la autoridad, daĂąo en propiedad ajena y robo en pandilla, seĂąalaron que las detenciones en todos los casos fueron arbitrarias y continĂşa el procedimiento con irregularidades.

Los abogados de la Liga Primero de DiciemEUH TXH GHĂ€HQGHQ D ORV GHWHQLGRV DFXVD-

&DOLĂ€Fy GH H[FHVLYR HO PRQWR GH OD JDUDQWtD porque por sĂłlo un delito les impuso 130 mil,

Miguel MÊndez, defensor legal de los jóvenes que se encuentran en el Reclusorio Oriente, seùaló que durante la madrugada la juez Arrieta les tomó la declaración preparatoria, ademås GH QRWLÀFDUOHV HO PRQWR GH ODV ÀDQ]DV VLQ TXH estuvieran sus abogados presentes y les fueron DVLJQDGRV GH RÀFLR OR FXDO HV YLRODFLyQ DO debido proceso.

cuando hemos tenido casos que hasta por cuaWUR ÀMDQ HVD VXPD OD VLWXDFLyQ GLMR VH GHEH analizar.

La abogada de los ocho detenidos del Reclusorio Norte, Alma Mergarito, expuso que se pidiĂł la duplicidad del tĂŠrmino, para que en 144 horas puedan argumentar con pruebas, testimonios y videos que los jĂłvenes no participaron en los disturbios y que los detuvieron en sitios diferentes a los seĂąalados por los uniformados en su declaraciĂłn. PodrĂĄn demostrar que no se conocĂ­an y que participaron en la marcha de manera individual e independiente, por lo que la asociaciĂłn delictuosa no se sustenta.

NACIONAL

5 3

#ONlRMAN BENElCIOS A mineras  canadienses La pretensión de las empresas mineras canadienses asentadas en MÊxico es mantener intactos los HQRUPHV EHQHÀFLRV TXH REWLHQHQ FRQ OD H[WUDFFLyQ GH PHWDOHV SUHFLRVRV FRPR OR PDQLÀHVWD XQ HVWXGLR elaborado por la Comisión para el Diålogo con los Pueblos Indígenas, de la Secretaría de Gobernación

E

sas mineras han resultado las mås beneÀFLDGDV SRU HO WUDWR OHJDO \ KDFHQGDULR que se les ha prodigado en MÊxico durante casi tres decenios (desde Carlos Salinas y Ernesto Zedillo –que abrió indiscriminadamente el territorio a esas empresas–, pasando por Vicente Fox y Felipe Calderón).

6X UHFODPR WLHQH GH IRQGR ORV EHQHĂ€FLRV TXH han acumulado en MĂŠxico y las restricciones legales y hacendarias que son obligadas a cumplir en su paĂ­s.

Aquí la First Majestic Silver, de Canadå, asentada en la mina La Encantada –con 4 mil hectåreas de extensión–, en Coahuila, paga de impuesto 68 mil 160 pesos, mientras que su mås reciente utilidad bruta anual fue de mil 464 millones 679 mil pesos.

La Fortuna Silver Mines y la Continuum Resources, establecidas en el yacimiento San JosĂŠ, con una extensiĂłn de 30 mil hectĂĄreas en Oaxaca, sĂłlo pagan un impuesto de 4 millones 252 mil pesos por derecho de minerĂ­a, mientras sus ganancias ascienden a 2 mil 124 millones de pesos al aĂąo.

La Timmis Gold, asentada en 70 mil 986 hectĂĄreas en el fraccionamiento TMM en Sonora, paga por el impuesto referido 809 mil pesos, y sus ganancias brutas ascienden a 2 mil 61 millones de pesos.

Starcore International Mines, instalada en San MartĂ­n, QuerĂŠtaro, en un ĂĄrea de 12 mil 992 hectĂĄreas, paga por el mismo gravamen 3 millones 241 mil pesos, y su ganancia anual es de 722 millones 982 mil pesos.

En ese mismo caso se encuentra Aurico Gold, que en la mina El Chanate, en Sonora, y

en un ĂĄrea de 3 mil 665 hectĂĄreas, produce HQ SHVRV FRPR VH UHĂ€HUH HQ ORV GDWRV HVWDGtVganancias brutas al aĂąo por 933 ticos de la Canimex) de 2 mil 203 millones de pesos, y por derecho millones, y como gravamen paga Un estudio elabosobre minerĂ­a paga 129 mil 154 tan sĂłlo a esa provincia 262 millorado en la Secrepesos al aĂąo. nes 260 mil pesos, y un impuesto tarĂ­a de GobernaEstĂĄ la Agnico-Eagle Mines, que a la minerĂ­a sobre utilidades brutas ciĂłn demuestra la en la mina Pinos Altos de Chide 352 millones 618 mil pesos. notable distancia huahua, cuya extensiĂłn es de 56 Esa empresa, en la mina La Ronde, que existe entre el mil hectĂĄreas, obtiene ganancias de Quebec, sobre mil 828 hectĂĄpago de impuestos por 5 mil 716 millones de pesos, reas, obtiene utilidades brutas por 5 en CanadĂĄ y los que y por dicho impuesto sĂłlo paga mil 63 millones de pesos. pagan en MĂŠxico.

954 mil 240 pesos.

De esa cantidad, debe pagar 602 Por el contrario, en CanadĂĄ la millones al gobierno de Quebec, y misma Agnico-Eagle Mines, en 810 millones 233 mil pesos por el la mina Lapa, en Quebec, sobre impuesto a la minerĂ­a sobre utilidaun ĂĄrea de 796 hectĂĄreas, obtiene una ganancia des brutas.

“

2 6

NACIONAL

Son  9  los  muertos  por  accidente  de  Monster  Truck  Al menos seis personas murieron y 47 resultaron heridas al estrellarse contra un graderío repleto de espectadores un vehículo durante una exhibición en la ciudad norteùa de Chihuahua, informaron medios locales

PAN  pide  replantear  la  reforma  hacendaria El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero MuĂąoz, pidiĂł replantear la reforma hacendaria y corregir “erroresâ€? de la iniciativa que presentĂł el Ejecutivo federal, por considerar que afecta a la a la economĂ­a del paĂ­s y de los ciudadanos

E

l alcalde de Chihuahua, Marco Quezada, indicĂł que el conductor del vehĂ­culo, con neumĂĄticos de 1,5 metros de altura y que pasaba por encima de varios autos achatarrados, perdiĂł el control e impactĂł contra los espectadores.

SegĂşn informes de los medios locales, entre las personas fallecidas hay tres menores.

El gobernador del estado de Chihuahua, CĂŠsar Duarte, expresĂł su consternaciĂłn por lo sucedido y ordenĂł que se proporciones toda la atenciĂłn necesaria de forma gratuita en los hospitales del Estado.

En la red twitter, Duarte explicĂł que dio instrucciones precisas para que todos “los heridos del AeroShow se atiendan de manera prioritaria en todos los hospitales de Chihuahuaâ€?.

El secretario general de Gobierno, Raymundo Romero, estuvo en el sitio del percance para coordinarse con las autoridades municipales en la atenciĂłn a las personas afectadas.

Las autoridades detuvieron al conductor responsable de este accidente y dieron instrucciones para investigar y esclarecer lo ocurrido.

El “Extremo AeroShowâ€? es un festival con espectĂĄculo de aviones, globos y camionetas “monstruoâ€? (“monster trucksâ€?) que se prolonga durante tres dĂ­as en esa ciudad.

I

ndicĂł que el Partido AcciĂłn Nacional (PAN) estĂĄ unido “como una rocaâ€? para no dar ni un solo voto a la reforma hacendaria, ya que tiene errores y es nociva para la economĂ­a del paĂ­s y de los mexicanos.

Durante su visita al parque Tlacoquemecatl, donde participó en la campaùa de volanteo que inició el PAN en contra de esta reforma, opinó TXH OD SURSXHVWD HVWi PDO GLVHxDGD \ ´OR ~QLFR ÀUPH HV HQ UHFDXGDFLyQ TXH YD D VHU GH GpÀFLW WRGR OR GHPiV YD D HVWDU HQ HO ORPR GH XQ YHQDdo�.

AcompaĂąado por el dirigente partido en el Distrito Federal, Mauricio Tabe, y legisladores panistas, repartieron volantes y en un pequeĂąo recorrido por los puestos del parque pidiĂł a los comerciantes y visitantes apoyar su campaĂąa en contra de la reforma hacendaria. “Lo que estamos pudiendo constatar es que el Partido AcciĂłn Nacional (PAN) va a hacer una defensa de todo aquello que afecte a las familias, a la economĂ­a, a las clases medias, las clases trabajadoras y la competitividad del paĂ­s. ´(O 3$1 Vt FUHH TXH HV QHFHVDULR WHQHU PD\RUHV LQJUHVRV Ă€VFDOHV SHUR la propuesta que hizo unilateralmente el gobierno estĂĄ mal diseĂąada \ DIHFWD HQ YH] GH EHQHĂ€FLDU OD HFRQRPtD GH ODV IDPLOLDV \ GHO SDtVÂľ expuso.

Por ello Madero MuĂąoz insistiĂł: “pedimos que se corrijan todos estos errores de mala concepciĂłn que tienen un impacto negativo, que no recaudan y que sĂ­ afectan a la economĂ­a del paĂ­s y de los ciudadanosâ€?.

En ese sentido dijo que su partido confĂ­a en que se podrĂĄ generar toda la conciencia para que el gobierno, el PRI y el PRD “entiendan las repercusiones de esta propuestaâ€?.

NACIONAL

A

ndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador GLR SRU QR VDWLVIHFKD QL GHĂ€QLtiva la respuesta a su peticiĂłn al presidente Enrique PeĂąa Nieto de someter a consulta popular la reforma energĂŠtica, y anunciĂł que entrarĂĄ en fase de “desobediencia civil en el marco de la no violenciaâ€? con un plan que se echarĂĄ a andar en cuanto se insista en privatizar a la industria petrolera.

Las opciones del plan van desde “cercosâ€? a las cĂĄmaras del Congreso y promover el no pago de luz ni de impuestos, hasta nuevas marchas, uso de moĂąos tricolores y veto a televisoras.

AMLO  anuncia  desobediencia  civil AndrÊs Manuel López dice no estar satisfecho con la respuesta a su petición al presidente Enrique Peùa;͞ promoverå el no pago de luz, e impuestos, entre otros seguimiento a contratos.

En su largo discurso de casi hora y media LĂłpez Obrador pidiĂł “no cerremos la posibilidadâ€? de que el gobierno cambie de opiniĂłnâ€? pero al mismo tiempo lanzĂł “emplazamos D 3HxD 1LHWR D TXH FRQĂ€Ume o desmienta que hizo un pacto de la traiciòn con petroleras extranjerasâ€?.

Aunque dijo que la decisiĂłn sobre el plan a aplicar serĂĄ sometida a votaciĂłn en 52 urnas que este domingo estĂĄn sobre Paseo de la Reforma, LĂłpez Obrador dio por un hecho acciones como el envĂ­o de cartas a petroleras extranjeras y nombrĂł dos comisiones para aplicar la que llamĂł la “opciĂłn dosâ€?.

Sobre las medidas insistiĂł en que su movimiento no se radicalizarĂĄ en mĂŠtodos y DOFDQFHV \ VHUi VLHPSUH SDFtĂ€FR DXQTXH admitiò que hay quienes “quisieran que llevĂĄramos a cabo acciones que llaman contundentesâ€?.

En el mitin en El Caballito tras marchar desde el Ă ngel, LĂłpez Obrador detallĂł las opciones. La primera consiste en organizar en el Senado un cerco civil paFtĂ€FR GHVGH TXH FRPLHQFH D GLFWDPLQDUse la iniciativa de reforma a los articulos 27 y 28 de la ConstituciĂłn y, de aprobarse en esa CĂĄmara, llevar el cerco a la CĂĄmara de Diputados, ademĂĄs de cerco SDFtĂ€FR D ORV FRQJUHVRV HVWDWOHV La segunda es realizar otra movilizaciĂłn el 27 de octubre y con mĂĄs participaciĂłn, usar un listĂłn tricolor; “no ver Televisaâ€? y dar “seguimientoâ€? a los medios de comunicaciĂłn, ademĂĄs del uso de redes sociales y sostener la frase “EPN Traidor a la patriaâ€?

De paso pidiĂł vetar empresas que, dijo, participaron en el que llamĂł “fraudeâ€?, DGHPiV GH DSDJyQ GH D KRUDV XQD

7 3

vez al mes dia del “gasolinazo�; promover el no pago de luz ni de impuestos.

“

DescartĂł el enfrentamiento con granaderos y fuerzas del orden, pues “es pueblo uniformadoâ€?.

Para esto empezarĂĄ a distribir formatos de amparo, e iniciarĂĄ una campaĂąa de difusiĂłn ademĂ s de que promoverĂĄ “construir una alianzaâ€? con organizaciones para echar abajo las reformas ya aprobadas, como la laboral y la magisterial

“Vamos a estar demandando echar abajo la mal llamada reforma educativaâ€? y, ademĂĄs anunciĂł que èl enviarĂĄ cartas a empresas petroleras extranjeras como Exxon Chevron y Shell para informarles que, -si los hay- los contratos de utilidad compartida serĂĄn ilegales.

/D WHUFHUD RSFLzQ HV OD XQLyQ GH OD \ 2, dijo al nombrar una comisiĂłn para atender redes sociales y otra para dar

En el templete le acompaĂąaron entre otros el lider del PT, Alberto Anaya, los ex diputados Laura Iztzel Castillo, HerĂłn Escobar, la ex delegada en Iztapalapa, Clara Brugada Durante su manifestaciĂłn el tabasqueĂąo se solidarizĂł con las victimas de los fenmenos metereolĂłgicos y con los movimientos magisterial y de electricistas.

8 2

INTERNACIONAL

9 3

Inician  destrucciĂłn  de  armamento  quĂ­mico  sirio  El equipo de expertos internacionales, que se encuentra en Siria, comenzĂł hoy a “destruirâ€? parte del arsenal quĂ­mico del rĂŠgimen de Bachar al Asad, dijo a Efe un responsable de la misiĂłn conjunta de la OrganizaciĂłn para la ProhibiciĂłn de Armas QuĂ­micas (OPAQ) y de lasNaciones Unidas (ONU)

L

a fuente, que pidiĂł el anonimato, seĂąalĂł que durante el dĂ­a de hoy los investigadores tienen programado “destruir parte de las armas almacenadas y de los equipos para su producciĂłnâ€?.

Esta es la primera jornada en que los inspectores se dedican a esta tarea, segĂşn la fuente, que no quiso precisar el lugar exacto en el que estĂĄn

trabajando por “motivos de seguridadâ€?.Durante los primeros dĂ­as de su misiĂłn, el equipo tĂŠcnico ha trabajado HQ YHULĂ€FDU OD LQIRUmaciĂłn proporcionada por el Gobierno sirio, la seguridad de los equipos de inspecciĂłn y la disposiciĂłn para implantar el plan que establece la destrucciĂłn del arsenal quĂ­mico durante la primera mitad de 2014.

Los inspectores llegaron el pasado martes a Damasco, en aplicaciĂłn de un plan acordado SRU OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO \ UDWLĂ€FDGR por la ONU, tras el acuerdo alcanzado “in extremisâ€? por Estados Unidos y Rusia para evitar una intervenciĂłn militar.

La ConvenciĂłn para la DestrucciĂłn de Armas QuĂ­micas establece que sus estados parte (Siria se adherirĂĄ el prĂłximo 14 de octubre) son responsables de la seguridad de los investigadores de la OPAQ, asĂ­ como de los costes de la destrucciĂłn del armamento.

EEUU  nunca  se  detendrå  en  su  lucha  contra  el  terror El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, declaró hoy que su SDtV ´QXQFD VH GHWHQGUi¾ HQ VX OXFKD FRQWUD HO WHUURU WUDV FRQÀUPDUVH OD captura, en una operación militar de EEUU en Libia, de un importante líder de Al Qaeda

enĂ frica contra grupos terroristas.

E

stados Unidos “seguirĂĄ tratando de llevar a la gente frente a la Justiciade manera adecuada, con la esperanza de que este tipo de actividades contra todo el mundo parenâ€?, declarĂł Kerry en Bali en una rueda de prensa previa a la cumbre de jefes de Gobierno y Estado del Foro de CooperaciĂłn (FRQyPLFD GH $VLD 3DFtĂ€FR El secretario de Estado elogiĂł la “calidad y valorâ€? de las Fuerzas Especiales estadounidenses que ayer participaron en dos operaciones

militares estadounidenses habĂ­an participado en una operaciĂłn “contra un conocido terroris“Los miembros de Al Qaeda y otros organizata de Al Shababâ€? en Somalia, aunque en este ciones terroristas pueden correr, caso sin precisar si se produjo Vamos a dejar pero no pueden esconderseâ€?, alguna detenciĂłn. claro que Estados seĂąalĂł Kerry.

Unidos nunca se $O /LEL ÀJXUDED HQ OD OLVWD GH detendrå en sus (O 3HQWiJRQR FRQÀUPy DQRfugitivos mås buscados por esfuerzos de hacer che la detención de Abu Anas Estados Unidos al menos desde pagar a quienes realiDO /LEL DFXVDGR GH SODQLÀFDU el 2000, cuando un tribunal de zan actos de terrorislos ataques en 1998 contra las Nueva York le acusó de participar mo� embajadas estadounidenses en HQ OD SODQLÀFDFLyQ GH ORV DWDTXHV Kenia y Tanzania, durante una a las dos embajadas de EEUU en operación antiterrorista en la à frica. capital de Libia.

El FBI habĂ­a ofrecido una recompensa de has(O SRUWDYR] RĂ€FLDO GHO 3HQWiJRQR *HRUJH /LWW- ta 5 millones de dĂłlares por informaciĂłn que OH WDPELpQ FRQĂ€UPy PHGLDQWH 7ZLWWHU TXH condujera a su captura.

“

2

INTERNACIONAL

Aumenta  a  181  el  número  de  fallecidos  del  naufragio  en  Lampedusa el que se encuentra el casco del barco hasta el muelle de Favaloro, donde hoy la ministra de Integración italiana, CÊcile Kyenge, de origen congoleùo, pudo presenciar la llegada de algunos de ellos.

L

os buzos reanudaron hoy las tareas de bĂşsqueda de las vĂ­ctimas del naufragio del barco de inmigrantes registrado el pasado jueves frente a la isla de Lampedusa, al sur de Italia, del que, por el momento, se han recuperado 181 cadĂĄveres, entre ellos cinco niĂąos.Las tareas de rescate de los cuerpos entre los restos del barco, que reposa en el fondo del mar a mĂĄs de cuarenta metros de profundidad y a media milla de Lampedusa, pudieron reanudarse gracias a una mejorĂ­a de las condiciones meteorolĂłgicas y marinas, segĂşn explicĂł la Guardia Costera.

El duro trabajo de los submarinistas de la Guardia Costera y de Finanzas, de los bomberos y de la Marina italiana desde primera hora de la maĂąana de este domingo permitiĂł que se recuperaran otros 70 cuerpos, entre ellos los de ocho mujeres y un niĂąo, que se suman a los 111 rescatados anteriormente y que yacen en fĂŠretros en un hangar del aeropuerto de Lampedusa.

Debido al mal tiempo, en los Ăşltimos dos dĂ­as las Ăşnicas actividades de rescate fueron las llevadas a cabo por los aviones y helicĂłpteros que sobrevolaban la zona a la espera de avistar DOJ~Q FDGiYHU SXGLHUD VDOLU D OD VXSHUĂ€FLH En un protocolo que ya se ha hecho rutina en la pequeĂąa isla italiana, las lanchas motoras de la CapitanĂ­a de Puerto fueron las encargadas de trasladar hoy los cuerpos desde el lugar en

“Tenemos que entender el cambio al que hay que hacer frente. No podemos aceptar mĂĄs tragedias como ĂŠsta. No debemos esperar a que ocurra una tragedia para entender que las cosas hay que cambiarlas, que es necesaria una polĂ­tica que prevenga y acoja.

Queremos apelar a la responsabilidad El duro trabajo de de Europa�, dijo los submarinistas de la ministra en una la Guardia Costera rueda de prensa y de Finanzas, de en Lampedusa. los bomberos y de Kyenge, que ha la Marina italiana sido objeto de vadesde primera hora rios insultos de tipo de la maùana de este racista por parte de domingo permitió que políticos de la Liga se recuperaran otros 1RUWH VH UHÀULy HQ 70 cuerpos, entre ellos concreto a la legislos de ocho mujeres y lación en materia un niùo, que se suman de inmigración a los 111 rescatados ilegal vigente en anteriormente y que Italia, promovida, yacen en fÊretros en un sobre todo, por este hangar del aeropuerto partido secesionista de Lampedusa. cuando gobernaba en coalición con Silvio Berlusconi.

“

(Q HO FHQWUR GHO GHEDWH Ă€JXUD OD OODPDGD OH\ “Bossi-Finiâ€? de 2002, que regula la entrada y residencia de inmigrantes en Italia, y a la que en 2009 se sumĂł la introducciĂłn del delito de inmigraciĂłn ilegal, por el que la FiscalĂ­a tiene que abrir una investigaciĂłn a los 155 supervivientes de la tragedia de Lampedusa, que

pueden verse condenados a pagar multas de miles de euros. “Lo absurdo de que se investigue por un delito de inmigraciĂłn ilegal a los supervivientes HV XQ SXQWR TXH DEUH XQD UHĂ H[LyQ VREUH ORV instrumentos y las decisiones que en los prĂłximos dĂ­as tendremos que afrontar. HarĂĄ falta revisar la normativa sobre la inmigraciĂłn, el delito de inmigraciĂłn ilegalâ€?, dijo Kyenge. “En los prĂłximos dĂ­as se reunirĂĄ una comisiĂłn interministerial y, no es sĂłlo opiniĂłn de esta ministra, sino que concuerdan con esto varias cuestiones objetivas, tendrĂĄ que volver a examinarse la ley ‘Bossi-Fini’. Llevo con este tema desde hace mesesâ€?, aĂąadiĂł.

SegĂşn la ministra, “ha llegado el momento de afrontar y revisar la legislaciĂłn de inmigraciĂłn y de plantear a Europa con decisiĂłn la exigencia de dotarse de una polĂ­tica europeaâ€? que considere que fronteras como las de Lampedusa son las de toda Europa. /D LQWHQFLyQ GH .\HQJH TXH GHĂ€QLy ODV condiciones del centro de primera acogida de Lampedusa como “vergonzosasâ€?, es la de aumentar en un primer momento a 16.000 y luego a 24.000 el nĂşmero de camas en este tipo de instalaciones en Italia, que actualmente es de 8.000.

El Ejecutivo italiano podrĂĄ plantear todas estas demandas a Bruselas el prĂłximo miĂŠrcoles durante la visita que el presidente de la ComisiĂłn Europea (CE), JosĂŠ Manuel Durao Barroso, realizarĂĄ a Lampedusa, junto al viceprimer ministro de Italia y titular de Interior, Angelino Alfano. “Ha cambiado todo en los Ăşltimos dos aĂąos.

La mayor parte de los inmigrantes no viene aquí por motivos económicos. Hoy la cuestión es que vienen de Estados en guerra. Nosotros necesitamos a la Unión Europea (UE), es fundamental�, dijo hoy el primer ministro italiano, Enrico Letta, en una entrevista en televisión.

Sumåndose al lamento por la tragedia que lanzó el jueves, el papa Francisco rezó hoy en silencio por las víctimas del naufragio desde el EDOFyQ GHO 3DODFLR $SRVWyOLFR MXQWR D ORV ÀHOHV desplazados hasta la plaza de San Pedro del Vaticano, interrumpiendo así el acto en el que dirige el à ngelus dominical.

INTERNACIONAL

%%55 CAPTURA A Là DER DE AL 1AEDA EN ,IBIA Fuerzas especiales estadounidenses capturaron a un líder libio de al-­Qaeda vinculado con los atentados de 1998 a dos embajadas estadounidenses en à frica, deteniÊndolo fuera de su casa en Trípoli y llevåndolo fuera del país

E

n Somalia, un equipo SEAL de ĂŠlite de la Armada, que nadĂł hacia la costa horas antes, comenzĂł un intenso tiroteo pero no logrĂł atrapar a un terrorista sospechoso de los recientes ataques en un centro comercial en Kenia. “Esperamos que esto deje bien claro que Estados Unidos nunca se detendrĂĄ en sus esfuerzos de hacer rendir cuentas a los que realizan acciones de terrorismoâ€?, dijo el domingo el secretario de Estado norteamericano John Kerry en Indonesia, donde se encontraba para una cumbre econĂłmica. “Los miembros de al-Qaeda y otras organizaciones terroristas literalmente pueden huir, pero no esconderseâ€?.

libio debe ser enjuiciado en su propio paĂ­s.

Domingo  Negro  en  Egipto El número de personas que murieron hoy en los enfrentamientos entre manifestantes islamistas y las fuerzas de seguridad en Egiptoasciende ya a PLHQWUDV TXH KD\ DO PHQRV KHULGRV LQIRUPDURQ IXHQWHV RÀFLDOHV

E

l director del departamento de Emergencias del Ministerio de Sanidad, Jaled al -DWLE H[SOLFy D OD DJHQFLD RĂ€FLDO 0HQD que 30 de los fallecidos se registraron en El Cairo, la mayorĂ­a en los barrios de Mohandisin, Dokki, RamsĂŠs y el centro de la ciudad.

En un comunicado, el gobierno en Libia dijo que se puso en contacto con las autoridades estadounidenses y les pidiĂł aclaraciones sobre la detenciĂłn de al-Libi. TambiĂŠn indicĂł esperar que el incidente no afecte las relaciones estratĂŠgicas con Estados Unidos.

En la redada en Somalia el såbado horas antes (O 3HQWiJRQR LGHQWLÀFy DO OtGHU FDSWXUDGR GH de la de Libia, el equipo Fuerza Delta del al-Qaida el såbado como Nazih Abdul-Hamed ejÊrcito estadounidense llegó cerca de un pueal-Ruqai, conocido por su alias de Abu Anas blo en el sur del país antes de que milicianos al-Libi. Ha sido uno de los terroristas mås del grupo terrorista vinculado con al-Qaeda, buscados por el FBI desde que se le dio a al-Shabab, realizaran sus oraciones matutinas, conocer poco despuÊs de los atentados del informaron funcionarios estadou11 de septiembre de 2001 en nidenses y somalíes a The AssoEstados Unidos. Se ofrecía una Esperamos que ciated Press. recompensa de cinco millones esto deje bien de dólares por su cabeza. claro que Estados El operativo contra una casa en Una corte federal en Nueva Unidos nunca se Barava tenía como blanco un York lo acusó formalmente por detendrå en sus VRVSHFKRVR HVSHFtÀFR GH DO 4DHGD su supuesto papel en los ataques esfuerzos de hacer relacionado con el ataque en el con bombas en las embajadas rendir cuentas a los centro comercial de Nairobi, pero estadounidenses en Dar es que realizan acciones la operación no logró capturarlo, Salaam, Tanzania, y Nairobi, de terrorismo�, dijeron a la AP un ex militar y un Kenia, el 7 de agosto de 1998, integrante de las fuerzas armadas. en los que murieron mås de 220 personas.

Ambos hablaron bajo condiciĂłn de permanecer en el anonimato porque no estĂĄn George Little, vocero principal del Departaautorizados para hacer declaraciones sobre la mento de Defensa, dijo en un comunicado que redada. el sospechoso estĂĄ “detenido legalmente bajo /LWWOH FRQĂ€UPy TXH ODV IXHU]DV HVWDGRXQLGHQODV OH\HV GH FRQĂ LFWRV DUPDGRV HQ XQ OXJDU ses realizaron una operaciĂłn antiterrorismo VHJXUR IXHUD GH /LELDÂľ 1R HVSHFLĂ€Fy RWURV GHcontra un integrante de al-Shabab en Somalia, talles.Libia pidiĂł el domingo a Estados Unidos pero no dio otros detalles. “aclaracionesâ€? sobre la redada y dijo que todo

“

11 3

Los muertos restantes se registraron, respectivamente, en Beni Suef, donde tres personas perdieron la vida, y otro mĂĄs en la provincia de Minia, ambas al sur de El Cairo.

La Alianza en Defensa de la Legitimidad, que agrupa a los Hermanos Musulmanes y sus aliados islamistas, habla ya de 35 muertos en El Cairo, sin incluir en ese recuento a los seis fallecidos que, segĂşn ellos, han perecido en Delga, en la provincia de Minia.

Con motivo del cuadragĂŠsimo aniversario de la guerra de 1973 contra Israel, los islamistas han convocado protestas en todo el paĂ­s con el objetivo en la capital de llegar a la plaza Tahrir, que han sido frenadas por el EjĂŠrcito y la policĂ­a.

Al mismo tiempo, ante la convocatoria de las protestas de los Hermanos Musulmanes, los partidarios de las Fuerzas Armadas y del derrocamiento de Mursi, llamaron a sus seguidores a salir tambiĂŠn hoy a las calles.

12 2

INTERNACIONAL

México país ideal para invertir: Peña Nieto “Estoy convencido de que encuentros como éste son muy útiles para compartir visiones y alinear esfuerzos entre los sectores público y privado”.

“

Indicó también que la nación participa en dos de los mecanismos de integración económica más relevantes del mundo: el Acuerdo de AsociaFLyQ 7UDQVSDFtÀFR (TPP) y la Alianza del 3DFtÀFR

B

ali, Indonesia, El presidente Enrique Peña Nieto expuso ante empresarios de la región Asia Pacífico que México es el séptimo destino más atractivo para invertir en los próximos años de acuerdo con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

y Desarrollo (UNCTAD). En una cena privada con líderes empresariales de la región, actores fundamentales de las economías que participan en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, APEC, el mandatario mexicano aseguró que México es de las mejores naciones para invertir.

Lo anterior por sus fortalezas internas, su agenda de transformación y su vinculación internacional, refirió el jefe del ejecutivo en redes sociales y en la página de la Presidencia de la República.

Explicó que México “es un país que cuenta con excelentes condiciones de negocio para empresarios e inversionistas”.

Por ello, insistió en que, por sus fortalezas internas, por su amplia agenda de transformación y por su estratégica vinculación con el mundo, México es una de las naciones más atractivas para invertir.

Mientras que en su cuenta Twitter @EPN, escribió:” Por la noche, compartí con empresarios del APEC Business Advisory Council las ventajas y el gran potencial de México”.

En otro mensaje redactó: “En Bali, tras mi encuentro con el Presidente Bambang, inauguré la exposición “Miguel Covarrubias y Bali, 60 años de relaciones diplomáticas”.

“La exposición recopila su obra inspirada en Bali en los años 30”, tuiteó en otros mensaje de la red social.

ANUNCIO

3

2 14

CIENCIA Y TECNOLOGIA

,A CONTAMINACIÆN POR DI½SEL DIlCULTA A LAS ABEJAS OLER LAS mORES La exposición a los contaminantes comunes que se encuentran en el aire por el escape de diÊsel puede afectar a la capacidad de las abejas para reconocer los RORUHV à RUDOHV VHJ~Q FRQFOX\H XQD QXHYD LQYHVWLJDFLyQ de la Universidad de Southampton, en Reino Unido

E

O HTXLSR GH FLHQWtÀFRV GLULJLGR SRU HO doctor Tracey Newman y el profesor Guy Poppy, encontró que los gases de GLpVHO FDPELDQ HO SHUÀO GHO RORU GH OD à Rra. Estos expertos dicen que estos cambios SXHGHQ DIHFWDU D OD HÀFLHQFLD GHO IRUUDMH GH ODV abejas y, en última instancia, podría afectar a la polinización y, por lo tanto, a la seguridad alimentaria global.

El estudio mezclĂł ocho sustancias quĂ­micas SUHVHQWHV HQ HO RORU GH ODV Ă RUHV GH FRO]D FRQ aire limpio y con aire que contiene gases de escape de diĂŠsel. Seis de los ocho productos quĂ­micos se redujeron (en volumen) cuando se mezclan con la contaminaciĂłn de diĂŠsel y dos de ellos desaparecieron por completo al

PLQXWR HV GHFLU HO SHUĂ€O GH OD PH]FOD TXtPLFD cambiĂł por completo. El olor que se mezclĂł con el aire limpio no se vio afectado.

Por otra parte, cuando los investigadores utilizaron el mismo proceso con los gases de NOx (Ăłxido nĂ­trico y diĂłxido de nitrĂłgeno), que se encuentra en los escapes de diĂŠsel, vieron el mismo resultado, lo que sugiere que los NOx eran un facilitador clave en cĂłmo y por quĂŠ VH DOWHUy HO SHUĂ€O GHO RORU $ FRQWLQXDFLyQ VH mostrĂł que la mezcla quĂ­mica cambiĂł para las abejas, que no pudieron reconocer los olores. “Las abejas tienen un sentido del olfato sensible y una capacidad excepcional para aprender

y memorizar nuevos olores. Los gases NOx representan algunos de los mĂĄs reactivos producidos a partir de la combustiĂłn de diĂŠsel y otros combustibles fĂłsiles, pero los lĂ­mites de emisiones de diĂłxido de nitrĂłgeno se exceden regularmente, especialmente en ĂĄreas urbanasâ€?, segĂşn ha subrayado el doctor Newman, QHXURFLHQWtĂ€FR GHO FHQWUR XQLYHUVLWDULR LQJOpV SegĂşn este experto, los resultados de su estudio sugieren que la que la contaminaciĂłn por escape de diĂŠsel altera los componentes de una PH]FOD GH DURPD Ă RUDO VLQWpWLFD OR TXH DIHFWD al reconocimiento del olor por parte de la abeja melĂ­fera. “Esto podrĂ­a tener graves efectos perjudiciales sobre el nĂşmero de las colonias de abejas y la actividad de la polinizaciĂłnâ€?, ha alertado.

-EXICANOS REALIZAR¡N EXPERIMENTOS EN EL ESPACIO

E

n el marco de la Semana Mundial del Espacio, organizada por World Space Week de la ONU en MĂŠxico y que se desarrolla en el Congreso de la UniĂłn, serĂĄ lanzada una convocatoria al pĂşblico para proponer experimentos que se realizarĂĄn en el espacio a bordo del satĂŠlite ArduSat. El satĂŠlite, perteneciente a una nueva generaciĂłn de nanosatĂŠlites, se encuentra a bordo de

la EstaciĂłn Espacial Internacional, listo para ser lanzado al espacio en los prĂłximos meses y realizar experimentos.

Durante la celebraciĂłn, se lanzarĂĄ la convocatoria de tres categorĂ­as. SĂłlo habrĂĄ cuatro ganadores.

El diputado federal AndrĂŠs Eloy MartĂ­nez Rojas, obtuvo el servicio del satĂŠlite para ser usado durante la Semana Mundial del Espacio con experimentos propuestos por los mexicanos.

SegĂşn el diputado MartĂ­nez, coordinador de la Semana Mundial del Espacio en MĂŠxico, habrĂĄ un jurado que elegirĂĄ los mejores experimentos. Uno de los jueces serĂĄ el astronauta mexicano Rodolfo Neri Vela.

SALUD

15 3

$IABETES E HIPERTENSIÆN GOLPE AL BOLSILLO DEL PACIENTE 'H FDGD SHVRV JDVWDGRV HQ OD DWHQFLyQ GH HVWRV dos padecimientos, 52 son por parte de los propios enfermos o sus familiares

P

adecer una enfermedad crĂłnico-degenerativa en MĂŠxico sale caro para el paĂ­s y para cada paciente.

Por cada 100 pesos que las autoridades en MĂŠxico gastan en salud, 26 pesos se van para el control y tratamiento de este tipo de enferPHGDGHV FUyQLFR GHJHQHUDWLYDV SDUD OD diabetes y 11 para la hipertensiĂłn.

En 2011 en MĂŠxico se gastĂł mĂĄs de 177 mil millones de pesos en la atenciĂłn de ambas paWRORJtDV WDQWR FRVWRV GLUHFWRV FRPR LQGLUHFWRV que van desde la compra de medicamentos, hasta las complicaciones comunes del pade-

cimiento y la mortalidad temprana, revela un estudio del Instituto Nacional de Salud PĂşblica (INSP) Del total de gastos, seis de cada 10 pesos se van al manejo de los pacientes complicados con atenciĂłn en hospital, y cuatro para el manejo ambulatorio de pacientes controlados.

Sin embargo, quien mĂĄs gasta es el usuario comĂşn, el que compra sus medicamentos, paga sus consultas y las complicaciones con su enfermedad, a lo que se denomina gasto de bolsillo.De cada 100 pesos gastados en las dos enfermedades, 52 se gastan por parte de ORV SDFLHQWHV \ VXV IDPLOLDUHV SHVRV SRU HO

,QVWLWXWR 0H[LFDQR GHO 6HJXUR 6RFLDO ,066

11 pesos por la SecretarĂ­a de Salud federal (SSa), y siete mĂĄs por el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

En Jalisco, el impacto al bolsillo de los paFLHQWHV QR VH WLHQH FXDQWLĂ€FDGR \ VHJ~Q OD directora de ProgramaciĂłn y EvaluaciĂłn de la SecretarĂ­a de Salud Jalisco, Vanessa Lizette Vizcarra MunguĂ­a, es muy variable porque aun un paciente que vaya a un sector privado y cuente con seguro de gastos mĂŠdicos, existen puntos que no los cubre su pĂłliza y debe invertir de su dinero.

 La  medicina  para  la  presión  arterial  que  puede  servir  contra  el  cåncer El losartån, un medicamento de uso común para tratar la presión arterial alta, podría ayudar a combatir el cåncer al dilatar los vasos sanguíneos en los tumores sólidos, sugiere un estudio

U

n medicamento para la presiĂłn arterial de uso comĂşn podrĂ­a ayudar a combatir el cĂĄncer mediante la dilataciĂłn de los vasos sanguĂ­neos en los tumores sĂłlidos.

en EE.UU. estĂĄn actualmente reclutando a pacientes voluntarios con cĂĄncer de pĂĄncreas inoperable para probar la nueva combinaciĂłn de fĂĄrmacos de quimioterapia mĂĄs losartĂĄn.

Al ser suministrado junto a otros fĂĄrmacos convencionales contra el cĂĄncer, el losartĂĄn podrĂ­a mejorar la expectativa de vida, dicen los expertos.

Aunque el tratamiento no los va a curar, los investigadores esperan que darĂĄ a los pacientes mĂĄs meses o aĂąos de vida de lo esperado.

Tras haber realizado pruebas con ĂŠxito en ratones, los mĂŠdicos planean dar losartĂĄn a pacientes con cĂĄncer de pĂĄncreas para ver si pueden hacer frente a esta HQIHUPHGDG WDQ GLĂ€FLO GH FRPEDWLU LQIRUmĂł el portal de salud Nature Communications.

El losartĂĄn ha utilizado durante mĂĄs de una dĂŠcada como un medicamento seguro para la presiĂłn sanguĂ­nea. La medicina funciona al hacer que los vasos sanguĂ­neos se relajen y dilaten para que puedan llevar mĂĄs sangre, aliviando asĂ­ la presiĂłn.

Actualmente, sĂłlo 5% de los pacientes con cĂĄncer de pĂĄncreas sobreviven durante al menos 5 aĂąos. Esto es debido, en parte, a que sĂłlo una de cada 10 personas con la enfermedad padece un tumor operable.Esperanza Investigadores del Hospital General de Massachusetts

16 2 DEPORTES

$JOKOVIC SE QUEDA CON EL !BIERTO DE #HINA El serbio Novak Djokovic derrotĂł el domingo DO HVSDxRO 5DIDHO 1DGDO SDUD OOHYDUVH HO WtWXOR HQ HO $ELHUWR GH &KLQD

L

torneo�, comentó.

Nadal, campeón de los abiertos de Francia y Estados Unidos, ha tenido un aùo dominante desde que regresó en febrero despuÊs de una inactividad de siete meses debido a una lesión en la rodilla izquierda. Ha ganado 10 WtWXORV VREUH ÀQDOHV \ HQ la temporada lleva una foja notable de 65-4, rÊcord del circuito de la ATP. No perdía un partido desde que cayó en la rueda inicial de Wimbledon ante el belga Steve Darcis en junio.

a victoria representa un premio de consolación para Djokovic un día despuÊs de que Nadal se aseguró sobrepasarlo en la cima del escalafón mundial al avanzar a OD ÀQDO HQ %HLMLQJ El espaùol regresa al måximo puesto del rånking mundial por primera vez desde julio de 2011. Djokovic había sido el número uno durante 101 semanas.

Nadal, el actual campeón de los Abiertos de Francia y Estados Unidos, ha tenido un aùo dominante desde su regreso en febrero tras una ausencia de siete meses debido a una lesión de rodilla izquierda. El espaùol ha ganado 10 WtWXORV \ KD OOHJDGR D ÀQDOHV (Q OD ÀQDO GH PXMHUHV 6HUHQD :LOOLDPV PDQtuvo su dominio al vencer ampliamente a la serbia Jelena Jankovic 6-2, 6-2.

1DGDO VROR QHFHVLWy OOHJDU D OD Ă€QDO HQ HVWH WRUneo para asegurarse desplazar a Djokovic del primer puesto en el escalafĂłn. Pero el serbio propinĂł al espaĂąol su primera derrota del aĂąo HQ FDQFKDV GH VXSHUĂ€FLH GXUD “Hoy necesitaba esta victoria. Realmente querĂ­a llevarme el trofeo y vencer a Nadal, que ha sido el mejor jugador en lo que va del 2013â€?, DĂ€UPy 'MRNRYLF TXH KDEtD SHUGLGR VXV WUHV enfrentamientos anteriores contra su archiUULYDO LQFOXVR OD Ă€QDO GHO $ELHUWR GH (VWDGRV Unidos.

El serbio acreditĂł el triunfo a su saque casi impecable y a su capacidad para mantener

Nadal admitiĂł que el saque de Djokovic fue decisivo. la calma. AgregĂł que tambiĂŠn le ayudĂł jugar dobles, tanto para DĂ€QDU VX MXHJR como para aumenWDU VX FRQĂ€DQ]D

“

El serbio quebrĂł el saque de Nadal en el segundo game del primer set y una vez mĂĄs en el primer game del segundo set.

SuperĂł al espaĂąol en aces 4-2 para ganar su cuarto tĂ­tulo del Abierto de China en cinco aĂąos.

“Es decisivo conseguir esa FRQĂ€DQ]D FXDQGR uno juega con los mejores, alguien como Nadalâ€?, DĂ€UPy ´\ VLHPSUH estuve tratando de hacerlo mover por la cancha y lo hice bastante bienâ€?.

Djokovic nunca ha perdido un partido aquĂ­. “La cancha central es excepcional. La disfruto y trato de gozar cada momento que paso aquĂ­. Y los resultados demuestran realmente cuĂĄnto disfruto de estar aquĂ­ y de jugar en este

“No pude tener oportunidad alguna con mis devoluciones en todo el partidoâ€?, dijo el espaĂąol. “Cuando eso te ocurre frente a un jugador de la talla de Novak, estĂĄs muertoâ€?.

Pero se alegrĂł de “volver al puesto nĂşmero uno, algo que realmente no pensĂŠ que pudiera ORJUDU DTXt HVWR\ MXJDQGR XQD GH ODV PHMRUHV temporadas de mi carrera, probablemente uno de los aĂąos mĂĄs emotivos, si no el mejorâ€?.

El saque de Williams tambiÊn resultó decisivo HQ OD ÀQDO GH PXMHUHV HQ OD TXH DPEDV VLQtieron los efectos de una temporada exigente.

Jankovic necesitĂł tratamiento despuĂŠs del tercer game del segundo set por problemas en la espalda. A su retorno perdiĂł cinco games ocnsecutivos. “Hoy saquĂŠ bastante bien. Era importante porque ella devuelve bien y siempre es un bono poder hacerloâ€?, dijo Williams, que ganĂł el 74 % de los puntos con su primer saque. “El primer game fue un poquito difĂ­cil, pero despuĂŠs me metĂ­ mĂĄs en ritmoâ€?.

DEPORTES

17 3

6ETTEL CADA VEZ M¡S cerca  del  título El alemån Sebastian Vettel, de la escudería Red Bull, ganó un accidentado Gran Premio de Corea el domingo para acercarse a su cuarto título consecutivo de Fórmula Uno

V

ettel liderĂł toda la carrera, pero dos periodos con vehĂ­culos de seguridad y un desgaste importante de sus neumĂĄticos complicaron su victoria.

El alemån terminó 4,2 segundos delante del ÀQODQGpV .LPL 5DLNNRQHQ GH /RWXV TXH DSHnas pudo superar a su compaùero francÊs de escudería Romain Grosjean.

Vettel ahora tiene una ventaja de 77 puntos con sĂłlo cinco carreras restantes en la temporada y todo apunta a que se lleve el tĂ­tulo. “No es agradable quedar atorado detrĂĄs del vehĂ­culo de seguridad, pero en general fue fantĂĄsticoâ€?, dijo Vettel. “Fue bueno que el vehĂ­culo de seguridad saliĂł justo un par de curvas antes de la entrada a los pitsâ€?.

Eso permitiĂł a Vettel detenerse inmediatamente sin perder tiempo.

“Me encanta lo que hago —mi equipo es fantĂĄsticoâ€?, agregĂł.

Su rival mĂĄs cercano en la pelea por el tĂ­tulo de la campaĂąa, Fernando Alonso, terminĂł en sexto lugar, lo que prĂĄcticamente acaba con las esperanzas del espaĂąol.

Si Vettel gana en JapĂłn y Alonso termina por debajo del octavo lugar, el alemĂĄn igualarĂĄ con su compatriota Michael Schumacher y el argentino Juan Manuel Fangio como los Ăşnicos ganadores de cuatro tĂ­tulos sucesivos en la FĂłrmula Uno. “Aunque luce muy bien para nosotros, todavĂ­a

$EL 0OTRO EL MEJOR EN 4OKIO El favorito Juan Martín del Potro venció el domingo al canadiense Milos Raonic 7-­6 (5), 7-­5 para ganar el Abierto de Japón, su tercer título de la temporada

l argentino fue el Ăşnico que pudo quebrar una vez el saque de su rival para tomar ventaja de 6-5 en el segundo set y defender a su vez su servicio.

E

DSDULFLyQ FRQVHFXWLYD HQ OD ÀQDO GHO $ELHUWR de Japón. El aùo pasado cayó en el partido por el título en Tokio ante el favorito local Kei Nishikori.

'HO 3RWUR TXH SHUGLy OD ÀQDO DTXt FRQ 7RPDV Berdych en 2008, ha ganado este aùo en Rotterdam y Washington.

Del Potro, campeĂłn del Abierto de Estados Unidos en 2009, se sumĂł al torneo poco antes de su inicio despuĂŠs de que Andy Murray se retirĂł por una lesiĂłn de espalda.

5DRQLF WHUFHU SUHFODVLĂ€FDGR YHQtD GH DGMXdicarse el tĂ­tulo en el Abierto de Tailandia la semana pasada. El canadiense sumĂł 17 aces el GRPLQJR SHUR QR IXH VXĂ€FLHQWH HQ VX VHJXQGD

“DecidĂ­ venir aquĂ­ porque perdĂ­ temprano en el Abierto de Estados Unidos y tenĂ­a varias semanas libresâ€?, explicĂł el argentino.

no ha terminadoâ€?, advirtiĂł Vettel. “A decir verdad no trato de pensar en eso sino que me concentro en el presenteâ€?. ´(VWR\ GLVIUXWDQGR GH OD VLWXDFLyQ WHQHPRV XQ gran equipo y la estamos pasando muy bienâ€?.

El alemĂĄn Nico Hulkenberg, de Sauber, tuvo un excelente desempeĂąo defensivo en las Ăşltimas 17 vueltas para resistir los intentos de campeones mundiales detrĂĄs de ĂŠl al tĂŠrmino del segundo periodo del vehĂ­culo de seguridad, terminando la carrera en cuarto sitio para igualar el mejor desempeĂąo de su carrera.

“

'HO 3RWUR TXH SHUGLy OD ÀQDO aquí con Tomas Berdych en 2008, ha ganado este aùo en Rotterdam y Washington.

“Y estoy feliz de haberlo decididoâ€?. “JuguĂŠ realmente bien los dos Ăşltimos games del partidoâ€?, agregĂł. “QuebrĂŠ su saque y cerrĂŠ el encuentro de manera fantĂĄstica y ojalĂĄ pueda seguir asĂ­ el resto de la temporadaâ€?.

El canadiense de 22 aĂąos puso presiĂłn al saque de su rival en el primer set, pero no pudo capitalizar tres oportunidades de “break pointâ€?. Del Potro se recuperĂł de una desventaja de 2-0 en el desempate y sacĂł buena ventaja de 6-4 cuando Raonic incurriĂł en doble falta.

18 218 2 DEPORTES DEPORTES

Cincinnati  quita  lo  invicto  a  Patriotas,  13-­6 Â

C

incinnati, Ohio.- El corredor Benjarvus Green-Ellis acarreĂł 19 veces, en las que avanzĂł 67 yardas y logrĂł un touchdown y el pateador Mike Nugent acertĂł dos goles de campo con lo que guiaron a BengalĂ­es de Cincinnati a quitarle su marcha invicta a Patriotas de Nueva Inglaterra a los que derotaron por 13-6.

La anotaciĂłn terrestres de Green-Ellis se produjo en el Ăşltimo cuarto, al llegar a las diagonales en acarreo de una yarda en tantoque Nugent hizo buenos sui intentos de gol de campo de 39 y 50 yardas en el segundo y tercer cuarto respectivamente.

)LODGHOĂ&#x20AC;D YHQFH D *LJDQWHV En East Rutherford, el mariscal de campo Nick Foles FRPSOHWy GH ORV SDVHV TXH HMHFXWy SDUD XQD ganancia de 197 yardas con dos de touchdown y sin intercepciones, en tanto que el pateador Alex Henery KL]R EXHQRV FLQFR JROHV GH FDPSR \ FRQ HOOR HQĂ&#x20AC;ODURQ D ODV $JXLODV GH )LODGHOĂ&#x20AC;D D XQD YLFWRULD FRPR YLVLWDQWH VREUH *LJDQWHV GH 1XHYD <RUN SRU D Los pases de anotaciĂłn de Foles cayeron en el Ăşltimo FXDUWR DO FRQHFWDUVH HQ HQYtRV GH \DUGDV FRQ VX ala cerrada Brent Celek y al hallar en pase de cinco yardas a su receptor abierto DeSean Jackson, en tanto que Henery hizo buenos su intentos de 40 yardas HQ HO SULPHU FXDUWR GH \ \DUGDV en el segundo cuarto y de 41 yardas en el tercer cuarto.

*UHHQ %D\ VXSHUD D /HRQHV En Green Bay, el pateador Mason Crosby conectĂł cinco goles de campo, en tanto que el mariscal de campo Aaron 5RGJHUV FRPSOHWy GH ORV SDVHV TXH ODQ]y SDUD XQD JDQDQFLD GH \DUGDV con uno de anotaciĂłn y guiaron a Empacadores de Green Bay a un triunfo en FDVD VREUH /HRQHV GH 'HWURLW SRU &URVE\ KL]R EXHQRV VXV LQWHQWRV GH \DUGDV HQ HO SULPHU FXDUWR GH \DUGDV en el segundo cuarto, de 31 yardas en el WHUFHU SHUtRGR \ GH \ \DUGDV HQ HO Ăşltimo cuarto, mientras que en el tercer

cuarto el mariscal de campo Aaron Rodgers logrĂł su pase de anotaciĂłn al conectarse en lanzamiento de 63 yardas, con su receptor abierto James Jones.

Nueva Orleans se impone a &KLFDJR Chicago.- Drew Brees lanzĂł para dos anotaciones a Pierre Thomas y Jimmy Graham empatando un UpFRUG GH OD 1)/ GH \DUGDV SRU MXHJR FRQHFWy GH HQYtRV SDUD \DUGDV HQ VX SULPHU WULXQIR HQ cuatro visitas al Soldier Field.

Graham continĂşa con su gran racha para su cuarto juego consecutivo de 100 yardas.

Apurada victoria de ,QGLDQiSROLV IndianĂĄpolis.- Andrew Luck lanzĂł dos pases de anotaciĂłn a Donald Brown para tomar la delantera en el Ăşltimo cuarto y con ello superar a los HalconesMariQRV GH 6HDWWOH Seattle (4-1) pierde su primer encuentro de temporaGD UHJXODU GHVGH QRYLHPEUH 'HODQR +RZHOO DQRWy para Colts luego de bloquear un intento de gol de FDPSR /XFN ODQ]y SDUD \DUGDV 5XVVHOO :LOVRQ REWXYR \DUGDV FRQ GRV SDVHV GH DQRWDFLyQ XQR interceptado y corriĂł para 103 yardas.

Gol de campo da triunfo D &XHUYRV Miami, Florida.- Justin Tucker pateĂł un gol de campo de 44 yardas para provocar que los Cuervos de %DOWLPRUH VH DO]DUDQ FRQ HO WULXQIR VREUH 'HOĂ&#x20AC;QHV GH 0LDPL SRU 5\DQ 7DQQHKLOO FRPSOHWy SDVHV GH 46 yardas con Brandon Gibson en el Ăşltimo cuarto dĂĄndole esperanzas al equipo de casa pero Caleb Sturgis fallĂł un gol de campo de 57 yardas, cuando aĂşn restaban 33 segundos en el reloj de juego. %UDGIRUG \ &DUQHURV VXSHUDQ D -DJXDUHV

&DUQHURV JDQD D -DJXDUHV San Luis.- Sam Bradford lanzĂł tres pases de anoWDFLyQ \ 0DWW *LRUGDQR LQWHUFHSWy XQ SDVH SDUD yardas y despuĂŠs de grandes jugadas, Carneros de San Luis terminaron por superar a los Jaguares de -DFNVRQYLOOH Blaine Gabbert mariscal de campo estelar de los Jaguares se lesionĂł en el tercer cuarto, dejando su lugar al novato Luke Joeckel quien tambiĂŠn resultĂł lastimado en su primera jugada.

Kansas mantiene su racha perfecta, YHQFH Nasville, Tennessee.-Jamaal, Charles anotĂł en una FRUULGD GH XQD \DUGD FXDQGR D~Q TXHGDEDQ SRU jugarse y Kansas City mantiene su racha perfecta despuĂŠs de haber superado a los Titanes de TennesVHH /RV -HIHV PDUFKDQ FRQ UpFRUG GH HQ VX PHMRU LQLFLR GHVGH Charles puso a los Jefes adelante despuĂŠs de haber interceptado a Ryan Fitzpatrick, Ryan Succop hizo EXHQRV FXDWUR JROHV GH FDPSR LQFOX\HQGR XQR GH yardas.

%URQFRV VXIULy SHUR VLJXH LQYLFWR D Dallas Arlinton, Texas.-Peyton Manning y los Broncos de Denver mantienen su estela de invictos despuĂŠs de que Tony Romo, cometiĂł un error. Manning lanzĂł cuatro pases de anotaciĂłn y Matt Prater conectĂł JRO GH FDPSR GH \DUGDV SDUD ORJUDU DQJXVWLDQWH WULXQIR VREUH 9DTXHURV GH 'DOODV SRU

DEPORTES Romo tirĂł para 506 yardas y 5 anotaciones, las primeras 500 yardas en la historia de Dallas pero fue interceptado por Danny Trevathan en la yarda 24 dentro del lapso de dos minutos para que llegara Prater para patear el gol del triunfo.

Ambos equipos combinaron en su ofensiva 1,039 yardas, es el segundo record mĂĄs alto en temporada regular de la NFL. Cincinnati y Cleveland lo hicieron con 106 puntos, CafĂŠs 58-48 en 2004.

Dallas (2-3) se puso adelante 48-41, cuando Romo lanzĂł para 79 yardas a Dez Bryant para que Cole Beasley culminara esa ofensiva con carrera de cuatro yardas.

Manning tirĂł para 414 yardas, respondiendo a una ofensiva de nueve jugadas donde sobresaliĂł envĂ­o a Knowshon Moreno de 73 yarda quedando en el reloj de juego 2:44 minutos.

'DOODV YROYLy D Ă&#x20AC;JXUDU HQ OD SL]DUUD FRQ SDVH de 10 yardas de Romo Jason Witten quien ganĂł 121 yardas ademĂĄs de una anotaciĂłn. Broncos respondiĂł con gol de campo de 50 yardas, Elgran momento de Dallas llegĂł con un envĂ­o de 82 yardas al novato Terrance Williams, para irse adelante en el t ercer cuarto 35-27.

Cardenales pasĂł sobre Panteras, 22-6 Glendale, Arizona.- Siete fueron las ocasiones que la defensiva de los Cardenales atraparon a Cam Newton, una vez para anotaciĂłn de dos puntos y fue interceptado en tres ocasiones para que los Cardenales de Arizona terminaran por imponerse a unas alicaĂ­das Panteras por 22-6.

Daryl Washington que superĂł una suspensiĂłn de cuatro juegos por uso de substancias prohibidas, ademĂĄs de frenar en dos ocasiones al mariscal, tambiĂŠn tuvo una intercepciĂłn.

Calais Campbell ademĂĄs de dos soberbias detenciones al quearteback, un safety en nueve aĂąos como profesiona l, forzĂł otra para provocar un fumble. Karlos Dansby tambiĂŠn dos detenciones y una intercepciĂłn.

Carolina (1-3) despuĂŠs de aquel triunfo de 38-0 sobre los Gigantes de Nueva York solo pudo reflejarse en el marcador por dos goles de campo de Graham Gano de 22 y 51 yardas. Carson Palmer, lanzĂł para una anotaciĂłn y fue interceptado en tres ocasiones.

19 3

MÊxico,  presunto  invitado  Para  la  Eurocopa  2020 La Eurocopa podría no ser un torneo imposible para la selección mexicana.

A siete aĂąos de que se lleve a cabo la ediciĂłn del 2020, la planeaciĂłn ha incluido la posibilidad de que existan invitados, y en medio de los nombres que se han barajeado, el de MĂŠxico ha destacado entre los posibles combinados que lleguen a la copa.

D

e acuerdo al diario The Independent, Michel Platini ha revelado a sus asesores que planea darle un mayor impacto a la Eurocopa incluyendo a la selecciĂłn mexicana y otras escuadras cuyos paĂ­ses tengan una fuerte tradiciĂłn futbolera. â&#x20AC;&#x153;En el cambio mĂĄs grande en el futbol internacional desde hace tres dĂŠcadas, el torneo podrĂ­a presentar a equipos nacionales de otros continentes a participarâ&#x20AC;?, explicĂł el diario en su sitio web, citando a su vez declaraciones de gente cercana a Michel Platini.

AdemĂĄs de MĂŠxico, otras selecciones apuntadas como opciĂłn para ser invitadas a la Euro 2020 son Brasil, Argentina y JapĂłn, terminando asĂ­ de dar pie

a un nuevo formato de la copa del viejo continente, HO FXDO WRGR LQGLFD TXH QR WHQGUi XQD VHGH Ă&#x20AC;MD \ VH estarĂĄ desarrollando en 13 paĂ­ses diferentes. â&#x20AC;&#x153;Las ideas estĂĄn en una etapa temprana, pero son muy factibles. Los sudamericanos han estado haciendo esto durante dĂŠcadas, invitando a equipos de fuera de su continente para participar en la Copa AmĂŠrica. AsĂ­ que Âżpor quĂŠ no Europa?â&#x20AC;?, explicĂł a fondo uno de los asesores del mandamĂĄs de la UEFA. MĂŠxico podrĂ­a ser parte de la Euro 2020 como parte de una campaĂąa en el que todos buscan ganar-ganar. La selecciĂłn mexicana se medirĂ­a FRQWUD ULYDOHV GH pOLWH HQ XQ WRUQHR RĂ&#x20AC;FLDO PLHQWUDV el torneo ganarĂ­a en expectativa desde el continente americano.

Piratas  saca  el  juego,  Coloca  la  serie  2  a1

P

ittsburgh, Pa., Piratas de Pittsburgh se puso hoy a un juego de llegar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, rumbo a la Serie Mundial 2013, tras vencer por 5-3 a Cardenales de San Luis, en repleto PNC Park de esta ciudad.

Con este importante triunfo como local, Piratas colocĂł en 2-1 a su favor esta Serie Divisional del viejo circuito, la cual es a ganar tres de cinco coteMRV /D ´QDYH Ă&#x20AC;OLEXVWHUDÂľ DPDUUy HO WULXQIR JUDFLDV a un par de racimos de dos anotaciones en las HQWUDGDV XQR \ RFKR ORV FXDOHV IXHURQ VXĂ&#x20AC;FLHQWHV e inalcanzables para los â&#x20AC;&#x153;pĂĄjaros rojosâ&#x20AC;?, que ahora deberĂĄn ganar maĂąana para obligar asĂ­ al quinto y GHĂ&#x20AC;QLWLYR GXHOR El ganador del partido fue Mark Melancon (1-0), mientras que su compaĂąero relevista Jason Grilli (1) lo apoyĂł con el rescate. PerdiĂł el dominicano Carlos MartĂ­nez (0-1).

Por Cardenales, el puertorriqueĂąo Carlos BeltrĂĄn (2) conectĂł un jonrĂłn solitario en el octavo tramo, con el cual amenazĂł a Piratas, sin embargo, el esfuerzo no le alcanzĂł al club rojo para igualar la pizarra.

Cardenales venciĂł por paliza de 9-1 en el primer duelo, mientras que Piratas se llevĂł los dos restantes partidos por pizarras de 7-1 y el 5-3 de hoy.

MaĂąana lunes 7, se jugarĂĄ el cuarto partido de esta serie en este mismo escenario del PNC Park de esta ciudad.

San Luis 000 020 010-- 3 7 1 Pittsburgh 200 001 02x-- 5 8 0 PG: Mark Melancon (1-0). PD: Carlos MartĂ­nez (0-1). Sv: Jason Grilli (1). Jrs: SL: Carlos BeltrĂĄn (2).

2

DEPORTES

0ESE A EMPATAR !RSENAL sigue  en  liderato El Arsenal empató hoy 1-­1 con West Bromwich y puso en peligro su dominio en la Liga Premier inglesa de fútbol, tras las victorias de Liverpool y Chelsea en la sÊptima jornada del certamen

E

l conjunto dirigido por el francĂŠs Arsene Wenger enfrentĂł un marcador adverso de 0-1 desde el minuto 42, cuando el volante argentino Claudio Yacob aprovechĂł para adelantar al West Bromwich en sus predios del estadio The Hawthorns.

Los denominados CaĂąoneros londinenses acecharon en reiteradas ocaciones la porterĂ­a rival hasta que en el 63, el mediocampista Jack Wilshere rematĂł un centro del checo Tomas Rosicky para nivelar el lumĂ­nico.

Con este resultado, el Arsenal suma apenas un punto pero mantiene en su poder la cima GH OD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ JUDFLDV D OD GLIHUHQFLD GH goles con el Liverpool, que ganĂł como local la vĂ­spera por 3-1 al Crystal Palace.

Resultados en la sĂŠptima jornada de la Liga Premier inglesa de fĂştbol:

SĂĄbado:

Domingo:

Manchester City 3 - 1 Everton

Norwich 1 - 3 Chelsea

Cardiff 1 - 2 Newcastle

Southampton 2 - 0 Swansea

Fulham 1 - 0 Stoke

Tottenham 0 - 3 West Ham

Hull 0 - 0 Aston Villa

West Bromwich 1 - 1 Arsenal

Liverpool 3 - 1 Crystal Palace Sunderland 1 - 2 Manchester United

(AMBURGO PROPINA GOLEADA CONTINĂ&#x2039;A EN LA PARTE BAJA DE LA TABLA +DPEXUJR SURSLQy JROHDGD GH D 1XUHPEHUJ mientras empataron 1-­1 Eintracht FrĂĄncfort y Freiburgo en el cierre de la octava jornada de la liga alemana de fĂştbol

C

on goles del holandĂŠs Rafael Van der Vaart en el minuto 17, triplete de Pierre-Michel Lasogga (59, 62 y 67) y el turco Tolgay-Ali Arslan (74) se impuso el Hamburgo en el EasyCredit-Stadion.

En el abrazo a una anotaciĂłn hicieron lo propio Christian GĂźnter (64), en propia puerta, y 1LFRODV +|Ă HU HQ HO 0DJH 6RODU 6WDGLRQ

Resultados en la octava jornada de la liga alemana de fĂştbol:

Viernes:

Bayer Leverkusen - Bayern MĂşnich 1 - 1

Hannover - Hertha Berlin 1 - 1

Domingo:

SĂĄbado:

Nuremberg - Hamburgo 0 - 5

Schalke - Augsburgo 4 - 1

Freiburgo - Eintracht FrĂĄncfort 1 - 1

Borussia Monchengladbach - Borussia Dortmund 2 - 0 Stuttgart - Werder Bremen 1 - 1 Wolfsburgo - Eintracht Braunschweig 0 - 2 Mainz - Hoffenheim 2 - 2

ECONOMIA

21 3

,AS ECONOMà AS EMERGENTES EST¡N perdiendo  ímpetu:  FMI La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, seùaló que las economías emergentes estån perdiendo ímpetu, según dio a conocer hoy en una entrevista exclusiva a un diario peruano

â&#x20AC;&#x153;

El crecimiento de las economĂ­as de mercados emergentes, que en gran medida D\XGy D PDQWHQHU D Ă RWH D OD HFRQRPtD mundial durante la crisis, estĂĄ perdiendo Ă­mpetu. China y algunas otras economĂ­as de mercados emergentes estĂĄn entrando en la fase descendente de sus actuales ciclos, y en algunos paĂ­ses el crecimiento potencial se ha visto frenado por circunstancias que limitan la RIHUWDÂľ DĂ&#x20AC;UPy /DJDUGH La funcionaria francesa declarĂł al diario El Comercio que las perspectivas de crecimiento han disminuido debido a los â&#x20AC;&#x153;efectos de contagio al preverse que la polĂ­tica de expansiĂłn cuantitativa en Estados Unidos dĂŠ marcha atrĂĄsâ&#x20AC;?, lo que ha ocasionado la salida de

capitales, el endurecimiento de las condiciones Ă&#x20AC;QDQFLHUDV \ OD GHSUHFLDFLyQ GH ODV PRQHGDV â&#x20AC;&#x153;El desafĂ­o principal de las economĂ­as de mercados emergentes es lograr un aterrizaje suave a corto plazo y asegurar un crecimiento sostenible a mediano plazo mediante la adopciĂłn de medidas de polĂ­tica econĂłmica apropiadasâ&#x20AC;?, expresĂł.

Sin embargo, para Lagarde, la economĂ­a china parece estar recobrando el impulso este tercer trimestre. â&#x20AC;&#x153;Esperamos que este aĂąo el crecimiento supeUH OLJHUDPHQWH OD PHWD GH XQ Ă&#x20AC;MDGD SRU las autoridades. Hacia el futuro es importante

TXH &KLQD FRQWLQ~H FRQ ODV UHIRUPDV Ă&#x20AC;QDQFLHras y estructurales para contener los riesgos y reequilibrar la economĂ­a orientĂĄndola hacia un crecimiento sostenible mĂĄs basado en el consumoâ&#x20AC;?, opinĂł.

Al ser consultada sobre la economĂ­a peruana, indicĂł que pese a los posibles efectos del debilitamiento de la coyuntura externa, el crecimiento del paĂ­s â&#x20AC;&#x153;seguirĂĄ siendo robusto, con un promedio en torno al 5,75 % en los prĂłximos aĂąosâ&#x20AC;?.â&#x20AC;&#x153;En esta Ăşltima dĂŠcada, el desempeĂąo econĂłmico del PerĂş ha sido uno de los mejores en AmĂŠrica Latina, y en gran medida esto se debiĂł a la aplicaciĂłn de polĂ­ticas econĂłmicas muy prudentes.

)MPUESTO A BEBIDAS AZUCARADAS AFECTARĂ A A SECTOR AGROALIMENTARIO

E

n caso de aprobarse el impuesto de un peso a cada litro de bebidas azucaradas, se afectarĂ­a en diversos aspectos al sector agroalimenWDULR QDFLRQDO DĂ&#x20AC;UPy HO SUHVLGHQWH GHO Consejo Nacional Agropecuario (CNA), BenjamĂ­n Grayeb Ruiz.

Entre ellos se encuentran los productores de azĂşcar, pues un impuesto en los refrescos lleva necesariamente a una baja en la demanda, sin embargo en la actualidad el gremio registra una sobreproducciĂłn de casi 50 por ciento. $VLPLVPR UHĂ&#x20AC;ULy TXH HO JUDYDPHQ QR VyOR es para gaseosas sino que tambiĂŠn aplica a jugos, lo cual representarĂ­a un menor consumo en este tipo de bebidas, asĂ­ como una menor

VHFWRU 5HĂ&#x20AC;ULy TXH SDUD HO &1$ QR HV Yilido el argumento de que la obesidad se genere Ăşnicamente por consumir dichas bebidas, sino que tiene que ver con otros factores, como los estilo de vida. â&#x20AC;&#x153;Yo lo veo en mis hijos y son cada vez mĂĄs sedentarios, cada vez pasan mĂĄs horas frente al televisor o jugando videojuegos, e incluso con la inseguridad en el paĂ­s los padres son mĂĄs felices de que VXV KLMRV VH TXHGHQ HQ FDVDÂľ UHĂ&#x20AC;ULy demanda de frutas por parte de los productores de nĂŠctares.

'H WDO IRUPD HO SUHVLGHQWH GHO &1$ UHĂ&#x20AC;ULy que actualmente se dialoga con las autoridades para plantearles los puntos en los que un impuesto a este tipo de bebidas afectarĂ­a al

Por lo que en las mesas de diĂĄlogo que se tienen con el gobierno para tratar dichos temas han planteado estas problemĂĄticas, pues cualquier tasa impositiva aumenta los costos GH ORV SURGXFWRV \ JHQHUD LQĂ DFLyQ \ HVR SRQH en desventaja competitiva al sector.

22

CULTURA

0L¡CIDO $OMINGO VIVE MOMENTOS DIFà CILES TRAS EMBOLIA  Dijo que le hubiera gustado hacer el concierto en vivo a travÊs de la televisión mexicana para recaudar fondos para diferentes estados de la República Mexicana ha sufrido a causa de las tormentas

E

l tenor espaĂąol, PlĂĄcido Domingo, expresĂł que como todos en la vida tenemos momentos difĂ­ciles y la vida estĂĄ hecho de eso y que tuvo mucha suerte con la embolia pulmonar que lo afectĂł, ya que el coĂĄgulo se pudo tratar con medicina.

Luego de ofrecer un magno concierto que inaugurĂł el Arena Teques, el intĂŠrprete PlĂĄcido Domingo se reuniĂł con los medios en conferencia de prensa en un salĂłn del World Trade Center de Morelos, y agregĂł que por eso toma medicamentos y debe perder peso. â&#x20AC;&#x153;Esto Ăşltimo estoy tratando de hacer, asĂ­

como no estar demasiado tiempo sentado y de pie, por lo que en viajes largos tratĂł de levantarme cada dos horas y caminar, y verdaderamente me siento muy bienâ&#x20AC;?, explicĂł el tambiĂŠn director de orquesta.

SubrayĂł que luego de tres semanas de haber sido dado de alta, ya estaba ensayando y menos de cuatro semanas empezĂł a cantar y dirigir. â&#x20AC;&#x153;De hecho esta noche tengo una prueba, porque terminĂŠ el concierto aquĂ­ y este domingo tengo una funciĂłn en Los Angeles, California, que es dirigir la obra ´Carmen´,

Buscan  crear  el  Instituto  Cultura  â&#x20AC;&#x153;Octavio  Pazâ&#x20AC;?  La propuesta se integrara el Plan de Trabajo de la ComisiĂłn Especial que celebrarĂĄ al autor mexicano

P

romover y difundir en el exterior la cultura, la lengua, el arte, la educaciĂłn, la ciencia y tecnologĂ­a, asĂ­ como otros rasgos de la idiosincrasia, de la historia y del presente de la sociedad mexicana, son los objetivos que tendrĂĄ el Instituto Cultural â&#x20AC;&#x153;Octavio Pazâ&#x20AC;?.

El Instituto se incluirĂĄ al Plan de Trabajo de la ComisiĂłn Especial para Conmemorar el Centenario del Natalicio del escritor mexicano y serĂĄ el encargado, a travĂŠs de las sedes del mismo en el exterior, de promover y difundir en el mundo de la cultura, la lengua, el arte, la ciencia y tecnologĂ­a.

Se trata de un Ăłrgano desconcentrado de la administraciĂłn pĂşblica federal y encargado de OD 'LSORPDFLD &XOWXUDO XQ SUR\HFWR TXH HQ estos momentos se estudia en la ComisiĂłn de Cultura de la CĂĄmara de Diputados.

Asimismo, darĂĄ a conocer la producciĂłn artĂ­stica y el patrimonio cultural tangible e intangible y los elementos de identidad, idiosincrasia, costumbres, tradiciĂłn y estilos de vida del paĂ­s.

Para la tambiĂŠn Secretaria de la ComisiĂłn Especial â&#x20AC;&#x153;Octavio Pazâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;se trata de un instituWR VLPLODU D OD $OLDQ]D )UDQFHVD SDUD )UDQFLD HO ,QVWLWXWR &HUYDQWHV SDUD (VSDxD HO 'DQWH Alighieri, de Italia, el Instituto Goethe, de Alemania o bien el British Council para el Reino Unido

Con ĂŠl, se busca que los institutos de MĂŠxico que funcionan en el exterior, lleven el nombre del Premio Nobel de Literatura 1990 y que ademĂĄs se inserten en una polĂ­tica de diplomacia cultural, dijo a Notimex la diputada del Partido AcciĂłn Nacional (PAN), Adriana GonzĂĄlez Carrillo.

al principio dije si pensando que era a las 18:00 horas, pero no es a las 14:00 del dĂ­a, entonces tengo una prueba buena de estar en el aviĂłn, dormir y luego dirigirâ&#x20AC;?, detallĂł el tenor.

TambiĂŠn dijo que le hubiera gustado hacer el concierto que ofreciĂł en vivo a travĂŠs de uno de los canales de las empresas de televisiĂłn mexicana para hacer un teletĂłn para recaudar fondos por todos los problemas â&#x20AC;&#x153;Son instituciones que de alguna manera, proyectan una imagen a travĂŠs de la diplomacia cultural de cada una de estas naciones, entonces, queremos que los institutos MĂŠxico que funcionan en el exterior, lleven ahora el nombre de Instituto Cultural de â&#x20AC;&#x153;Octavio Pazâ&#x20AC;? y que ademĂĄs se inserten en una polĂ­tica de diplomacia culturalâ&#x20AC;?, seĂąalĂł.

En la propuesta, de la cual Notimex posee una copia, se menciona que se trata de un proyecto de Gabriel Quadri, ex candidato presidencial del partido Nueva Alianza, con el que se busca reconocer el escritor y poeta mexicano Octavio Paz (1914-1998). â&#x20AC;&#x153;Desde nuestra perspectiva, fue un gran acierto proponer su nombre. Con Paz, estamos en presencia de intelectual que incursionĂł con gran ĂŠxito en la diplomacia y de manera especial en la promociĂłn cultural tanto dentro y fuera de nuestro territorio. â&#x20AC;&#x153;Por si fuera poco, el mundo se apresta a conmemorar 100 aĂąos del natalicio de Octavio 3D] HQ PDU]R GHO UHVXOWDUtD LQPHMRUDEOH a partir de la creaciĂłn de dicho Instituto, el homenaje a este gigante de las letras y de la divulgaciĂłn de nuestra cultura y literatura en el mundoâ&#x20AC;?, se menciona en el iniciativa.

CULTURA

3

$ESCUBREN AĂ&#x2026;OS DESPU½S UN RETRATO A COLOR DE $A 6INCI El â&#x20AC;&#x153;Retrato de Isabel de Esteâ&#x20AC;? fue encontrado en el bĂşnker de la casa de una adinerada familia suiza y es el sucesor del carboncillo previo hecho por el maestro italiano y conservado hoy en el Museo del Louvre

E

AdemĂĄs, el anĂĄlisis del Carbono 14 demuestra que la pintura se realizĂł en un periodo entre el 1460 y el 1650, evitando asĂ­ la sospecha de que hubiera sido realizada en un tiempo posterior al de Leonardo.

xpertos de la Universidad Leonardo anunciaron hoy el descubrimiento de una pintura de Isabel de Este que habĂ­a permanecido 500 aĂąos en el anonimato y que es ya considerada una de las precursoras de la cĂŠlebre Mona Lisa, en el suplemento â&#x20AC;&#x153;Setteâ&#x20AC;? del diario â&#x20AC;&#x153;Corriere della Seraâ&#x20AC;?.

El â&#x20AC;&#x153;Retrato de Isabel de Esteâ&#x20AC;?, a color, ha sido encontrado en el bĂşnker de la casa de una adinerada familia suiza y es el sucesor del carboncillo previo hecho por el maestro italiano y conservado hoy en el Museo del Louvre en ParĂ­s.

Todo indica que, mientras el carboncillo fue realizado por Da Vinci a principios del siglo XVI, cuando era huĂŠsped del marquĂŠs Francisco II Gonzaga en la ciudad italiana de Mantua, el retrato a color tuvo que esperar alrededor de 15 aĂąos y tras la constante insistencia de la esposa del marquĂŠs y modelo, Elena de Este.

El profesor Carlo Pedretti, mĂĄxima autoriGDG HQ OD 8QLYHUVLGDG /HRQDUGR FDOLĂ&#x20AC;FD HVWD pintura como â&#x20AC;&#x153;excepcionalâ&#x20AC;? y asegura que el

retrato de Isabel es â&#x20AC;&#x153;el Ăşnico de este tipo en el mundoâ&#x20AC;?.

Se trata de un Ăłleo sobre tela realizado entre los aĂąos 1513 y 1516 con una medida de 61 centĂ­metros de largo y 46,5 de ancho y que SUHVHQWD YDULRV PRWLYRV LFRQRJUiĂ&#x20AC;FRV LQVSLrados en Santa Catalina de Siena, tales como corona y cetro.

No hay dudas sobre la autenticidad del retraWR \ OD Ă&#x20AC;UPD GHO PDHVWUR Ă RUHQWLQR ´/D WHOD es autĂŠnticaâ&#x20AC;?, dice Pedretti.

El retrato presenta muchas similitudes con el de La Gioconda, especialmente en cuanto al color y la iluminaciĂłn, aparte de la pose de ambas modelos.

De hecho, los expertos han presentado varios documentos en los que se puede intuir una divisiĂłn entre La Gioconda y la Mona Lisa, como si fueran dos cuadros distintos, y en los que se habla de una de ella como una â&#x20AC;&#x153;dama italiana, consorte de un caballero llamado Francescoâ&#x20AC;?.

Por ello, la duda de que una de ellas fuera realmente Isabel de Este queda latente y tendrĂĄ que ser investigada mĂĄs a fondo.

Isabel del Este fue una noble italiana, gran mecenas de artistas y protectora de, entre otros, Rafael, Mantegna y Giulio Romano y retratada por otros genios como Tiziano.

!RTISTAS TRANSFORMAN MURO SOBRE AVENIDA 7ASHINGTON 'XUDQWH HVWH Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD VH SLQWDUi XQ PXUR GH PLO PHWURV GHQWUR GHO SUR\HFWR $UWH HQ WX &LXGDG â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Meeting of Styleâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

C

on la participaciĂłn de aproximadamente 140 artistas mexicanos y de otros paĂ­ses, este dĂ­a iniciĂł el proyecto para transformar el entorno urbano de mil 200 metros de la avenida Washington, a travĂŠs del Arte en tu Ciudad â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Meeting of Styleâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, proyecto que promueve la SecretarĂ­a de PromociĂłn EconĂłmica de Guadalajara, con apoyo de las secretarĂ­as de EducaciĂłn Municipal, Servicios PĂşblicos y Cultura.

Durante este sĂĄbado 5 y maĂąana domingo 6 de octubre, se busca la implicaciĂłn de los jĂłvenes en proyectos artĂ­sticos que transformen el entorno, y que ademĂĄs sean capaces de transformar sus propias vidas y acciones cotidianas, sensibilizando al pĂşblico de todas las edades a la apreciaciĂłn del arte urbano.

El muro que servirĂĄ de lienzo para el aerosol se encuentra ubicado sobre la avenida Washington, desde la avenida Mariano Otero hasta Calle Roble, en la colonia Moderna.

24

ESPECTACULOS

Sean  Penn  patrocina  a  corredores  haitianos Sean Penn estĂĄ feliz de que su RUJDQL]DFLyQ EHQpĂ&#x20AC;FD SDWURFLQH D corredores haitianos que participarĂĄn en el maratĂłn de Nueva York el prĂłximo mes

!MOR CORAZĂ&#x2020;N Y HONESTIDAD RIGEN LOS PROYECTOS de  Natalia  Lafourcade Con amor, corazĂłn y honestidad, los proyectos salen adelante, asegurĂł la cantante, productora y activista Natalia Lafourcade, en entrevista con Notimex, la vĂ­spera en esta ciudad

A

l hablar de las experiencias mĂĄs agradables que le ha obsequiado la vida, la artista mencionĂł, antes de subir al escenario del IX Festival â&#x20AC;&#x153;Entijuanarte. Frontera Creativaâ&#x20AC;?, que una enorme enseĂąanza fue revisitar la obra del compositor AgustĂ­n Lara (1900-1970). â&#x20AC;&#x153;Algo que ayudĂł a la historia del proyecto que concluyĂł en la ediciĂłn del disco dedicado a

â&#x20AC;&#x153;

Tenemos cinco corredores haitianos y 10 corredores en total, que participarĂĄn en el equipo que representa a HaitĂ­ y a nuestra organizaciĂłn J/P HRO y vendrĂĄn al maratĂłn de Nueva York, asĂ­ que esperamos con ansiaâ&#x20AC;?, dijo Penn.

El actor de 53 aĂąos, que charlĂł con The Associated Press el sĂĄbado por la noche, se dijo satisfecho porque la organizaciĂłn siga participando en la reconstrucciĂłn de HaitĂ­ con programas mĂŠdicos, de reubicaciĂłn, y de desarrollo de comunidades, ademĂĄs de llevar esperanza a la naciĂłn caribeĂąa. ´(V PX\ JUDWLĂ&#x20AC;FDQWH DFDER GH UHJUHVDU GH 3XHUWR PrĂ­ncipe, donde visitĂŠ a nuestros maratonistas haitianos, y vi esa gran disciplina que tienen los haitianos, gran espĂ­ritu y la emociĂłn que tienen al visitar Nueva York por primera vezâ&#x20AC;?.

Penn puso en marcha la organizaciĂłn de apoyo humanitario J/P Health Relief Organization tras el catastrĂłĂ&#x20AC;FR VLVPR GH PDJQLWXG TXH GHYDVWy +DLWt HQ HQHUR de 2010, matando a mĂĄs de 100.000 personas. La organizaciĂłn ha creado campamentos para residentes desplazados y habilitado clĂ­nicas mĂŠdicas. En la actualidad sigue salvando vidas y realiza programas VXVWHQWDEOHV HQ EHQHĂ&#x20AC;FLR GHO SDtV 3HQQ TXLHQ IXH nombrado embajador itinerante de HaitĂ­ por el presidente Michel Martely, es director general y presidente de la junta directiva de la organizaciĂłn.

El actor ganador de dos Oscar hizo estas declaraciones en el estreno mundial de su pelĂ­cula â&#x20AC;&#x153;The Secret Life of Walter Mittyâ&#x20AC;? en el Festival de Cine de Nueva York.El maratĂłn de Nueva York se realizarĂĄ el 3 de noviembre.

AgustĂ­n Lara, fue un punto en el proceso en el que decidĂ­ que no tenĂ­a que ser algo ni ambicioso ni pretenciosoâ&#x20AC;?, confesĂł Lafourcade.

AgregĂł que si ser engreĂ­da, sĂłlo deseĂł compartir su talento y estilo con el de â&#x20AC;&#x153;El Flaco de 2URÂľ PH]FODU DPERV PRGRV SDUD KDOODU DOJR TXH OD KLFLHUD VHQWLUVH KRQHVWD \ YHUGDGHUD HQ su trabajo creativo musical Buscaba sentirse bien, y al mismo tiempo, dejar en claro que no pretendĂ­a ir mĂĄs allĂĄ, de ĂŠl ni de ella. Nada mĂĄs, dejar que las canciones se elevaran, a partir de la inspiraciĂłn de Lara y su interpretaciĂłn, un sĂłlo discurso poĂŠtico.

RecordĂł que en sus aĂąos de academia, ante sus profesores de canto, entonar las melodĂ­as de AgustĂ­n Lara era un desastre categĂłrico. â&#x20AC;&#x153;Canciones como ?MarĂ­a Bonita? y ?Amor de mis amores? sonaban espantosas en mi vozâ&#x20AC;?.

$EL 4ORO LANZA LIBRO ILUSTRADO El director y guionista mexicano Guillermo del Toro lanzarĂĄ al mercado un nuevo libro, y su tĂ­tulo podrĂ­a servir como el primer capĂ­tulo: â&#x20AC;&#x153;Guillermo del Toro Cabinet of Curiosities: My Notebooks, Collections, and Other Obsessionsâ&#x20AC;? (El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro: Mis cuadernos, colecciones y otras obsesiones).

El niĂąo prodigio de las fantasĂ­as oscuras, que creĂł los historias mĂ­ticas â&#x20AC;&#x153;Hellboyâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El laberinto del faunoâ&#x20AC;? y el ĂŠxito de taquilla del verano â&#x20AC;&#x153;PaFLĂ&#x20AC;F 5LPÂľ FRPSDUWH por primera vez el tras bambalinas del funcionamiento de su proceso creativo.

El libro estĂĄ repleto de detalles sobre la FDVD \ OD RĂ&#x20AC;FLQD GH GHO Toro, diarios privados, GLDULRV FLQHPDWRJUiĂ&#x20AC;FRV GLEXMRV \ QRWDV sobre personajes hasta ahora inĂŠditos.

CULTURA

25 3

26 2 2

34

muertos por protestas en Egipto

Al menos 209 heridos, informaron FUENTES OlCIALES

Inf. pág 11