Digitallpost 4 de noviembre 2013 by DigitAllPost

Noticias de Interés Minuto a Minuto --- Enfoque Moderno para Jóvenes y un Medio para Redes Sociales

http://digitallpost.mx

@digitallpost

NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTÁCULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGÍA - SALUD - POLICÍA

4 de noviembre de 2013

https://www.facebook.com/Digitallpost

Espionaje RIP: EE.UU

La reputación de Obama puede haber quedado dañada en Europa pero no en su país donde preocupa más la seguridad Inf. pág. 14

OPINIÓN ha levantado un montón de barro con forma de féretro sobre el que han sentado, con la espalda apoyada en la cruz del muerto, un esqueleto vestido como vestía el señor Roldán cuando era niño: camisa y pantalón de tela blanca, huaraches (sandalias) y un sombrero redondo de paja. Además le han puesto una cerveza entre las manos.

Recorrido por un cementerio de México en el que cada 2 de noviembre esculpen la tierra donde descansan sus difuntos

-Le gustaba tomar -dice una hija.

La muerte C

uenta Lorenza Flores, una señora de 74 años, que en San Antonio Tecómitl, un pueblo semirural a las afueras de México DF, existe una historia que confirma que cada 2 de noviembre los muertos vienen a visitar a sus familias. El cuento de Lorenza Flores dice: “Una vez una señora del pueblo le dijo a su esposo que le comprase unas velas para los papás de él. Pero el señor le dijo: ‘A mis papás no les compro nada, que ellos nunca vienen en los muertitos. Pon-

Mientras cuenta la historia, Lorenza Flores, sentada al

Carlos González Jameson Director Comercial

Presidente y Director General

Carlos González Baños Director Ejecutivo

Rodolfo Rayón Rodríguez Jefe de Redacción

Leo Mark García Jefe de Diseño

Poco después, le ponen al esqueleto un cigarro en la mano y se lo encienden. Ahí también interviene Lorenza Flores. Dice que si bien el hombre era bastante bebedor, lo que no se le puede achacar es que fumase muchos cigarros. Pero a los jóvenes de la familia les apetecía colocarle un Camel entre los dedos al esqueleto.

es una figura de barro

les solo unos ocotes”. La señora Flores explica que un ocote es un palo seco que se usa para prender la lumbre. Luego continúa la narración. “Entonces él se fue al monte a leñar. Y cuando ya se hizo tarde vio una fila de muertos pasar y los últimos de la fila eran sus papás, que llevaban los ocotes encendidos. Él los vio y se espantó, porque se dio cuenta de que ellos sí venían el Día de Muertos, y a partir de ahí todos los años le puso sus velas a sus difuntos”.

Directorio Fernando González Parra

-Le gustaba no, le encantaba -corrige la viuda con rigor histórico.

atardecer con un manta sobre las rodillas, le va quitando pétalos a un ramo de flores de color amarillo y las va echando a puñados al borde de la tumba de su marido, Sergio Roldán, fallecido en 1994. Su hija y sus nietas se están ocupando de adornar el lecho de muerte del señor. Aquí, en Tecómitl, tienen la tradición de mojar la tierra de las tumbas de sus difuntos, hacer lodo con ella y formar esculturas que recuerden a ellos. La familia Roldán, sobre los restos de su patriarca (albañil y campesino),

El rito escultórico de San Antonio Tecómitl es un espécimen extraño dentro de la miríada de celebraciones de difuntos que se hacen por todo México cada 2 de noviembre. En la capital es poco conocido, aunque está al lado de Mixquic, un pueblo muy famoso por su día de difuntos. De Tecómitl habla en su libro Ciudad de México desconocida el reportero Édgar Anaya-Rodríguez, un rastreador de bellas rarezas del DF que en su texto apunta que en este pueblo nadie sabe bien de dónde viene la tradición de esculpir el lodo de los muertos:

La opinión del lector Diario Digitall S.A. de C.V. Luis Amodio Herrera PRESIDENTE

Mauricio Amodio Herrera VICEPRESIDENTE

Estimado lector, el digitallpost, es un periódico incluyente y por lo mismo, tu opinión nos interesa mucho Mándanos tu articulo, opinión, fotos o vídeos y nosotros lo publicaremos

http://digitallpost.mx/ en-la-opinion-de.cfm

OPINIÓN

“Hay quien le atribuye unos cien años de antigüedad e incluso algunos dicen que es costumbre virreinal”. El camposanto se divide en tumbas de adultos, a la izquierda del pasillo central, y tumbas de niños a la derecha. En este lado trabajaba esta tarde Víctor Ayala sobre el lecho de su hijo Ángel Isaías, fallecido en 2007 a los cinco años. Este año el señor Ayala le ha construido un helicóptero de lodo al niño. Incluso le ha incorporado unas hélices a las que les ha puesto un motorcito que las hace rotar con ayuda de la energía que roba de un cable de la red eléctrica del cementerio. Víctor Ayala también sostiene que los difuntos regresan el Día de Muertos. -En la casa, cada año se oyen ruidos cuando llegan los niños -dice Ayala. -¿Pero por qué habla en plural, si usted no tiene más de un hijo fallecido? -Ah, eso es porque los muertitos siempre vienen acompañados, nunca viene uno solo. Por eso yo oigo varios pasos. No todos los familiares hacen virguerías como el helicóptero de Ayala o el esqueleto cervecero de los Roldán. Por lo general se limitan a acumular lodo sobre la tumba y a adornarla con flores, sobre todo cempasúchiles naranjas y amarillos, o a dibujarles figuras de animales -esta tarde, por ejemplo, en el lecho de un niño habían trazado un búho y en el de un señor una araña-, formas geométricas, como las grecas prehispánicas, o una catrina, la calavera tradicional mexicana . Para las esculturas más elaboradas hay incluso un sencillo

concurso en el que se premian las mejores tumbas con despensas como frijoles, arroz, café, azúcar, papel higiénico o latas de atún. Pero eso no es lo que impulsa a las familias que esculpen con las manos la tierra de sus difuntos, como aclaraba esta tarde Roberto Vanegas Jr., hijo de Roberto Vanegas, fallecido en los años ochenta, de oficio panadero, chofer y carpintero. Este año le han construido una panadería con su horno correspondiente. Alrededor del horno han colocado una cuadrilla de esqueletos de juguete que forman la plantilla laboral de la panadería. Unos meten un pan en el horno, otros elaboran la masa sobre la mesa -masa de pan real- y otros se toman un descanso y beben una cerveza en miniatura. El ambiente en el camposanto de Tecómitl es festivo. En torno a las tumbas se reúnen las familias a charlar, a comer -esta tarde al lado de la tumba de un niño había un señor asando carne de res a la parrilla-, a beber y a rezar. En un grupo grande unos adultos que parecían entonados por el licor le pedían a una chica de la familia que danzase “¡¡Báilale, báilale!!”-, por

otro lado una mujer le pedía a una niña que no tocase las flores ajenas -“Son de los muertitos, no son tuyas”-, y en la zona de las tumbas infantiles una muchacha decía pensativa entre los túmulos de tierra: “Cuántos bebecitos...”. Al anochecer, el panteón de Tecómitl se queda a oscuras, iluminado sólo por las hogueras de las familias y por las velas. En el aire, el olor del copal, una resina que se quema en las tumbas con la intención de purificar el alma de los que están al otro lado. A última hora, en una de las tumbas del camposanto estaba reunida la familia de Eustolio Aguilar, fallecido en 2003 a los 73 años. A él le han decorado la tumba con flores y le han pues-

to una botella de tequila. Un señor de la familia precisa que lo bebía directo de la botella: “A puro Pedro Infante”, dice, aludiendo al mítico actor mexicano. También le han dejado un camión de juguete, porque Eustolio Aguilar tenía una empresa de trailers. Su familia dice que dejar los regalos ahí es seguro. No creen que nadie vaya al camposanto de Tlecómitl ha robarle a don Eustolio su licor y su camión. Una de sus hijas dice que la gente no le quita nada a los muertos porque teme que se cabreen y que luego, cuando el ladrón esté durmiendo en su cama, lleguen los difuntos “a agarrarles las patas”. En México la muerte es respetada. A la muerte, no se le roba. EL PAÍS

Personaliza tu diario Estimado lector en el digitallpost tu puedes lèer solo información que más te interesa Te damos la posibilidad de hacer un Diario a tu gusto

Sólo regístrate y específica que secciones del Digitallpost prefieres leer htt://digitallpost.mx/acceso/

2 4

NACIONAL

Universidades mexicanas buscan estudiantes chinos Se llevó a cabo la Feria de Educación China, donde más de 30 países compiten para atraer a estudiantes chinos a diversas escuelas de idiomas o carreras en el extranjero

a nueva edición de esta feria, que en esta ocasión se celebra en un recinto mayor que en otras ocasiones (elCentro Internacional de Exposiciones de Pekín, junto a la zona olímpica) , ha atraído a miles de jóvenes, entre los que los centros superiores mexicanos intentan promocionar sus estudios. “La afluencia de estudiantes ha sobrepasado nuestras expectativas” , destacó Genoveva Amador, secretaria técnica de relaciones internacionales de la Universidad de Colima, quien subrayó que su centro ya atrae a 400 estudiantes de 30 países pero mira a Asia para aumentar la cuota de jóvenes de este continente. “Queremos más cooperación con universidades chinas y, por supuesto, atraer más estudiantes a Colima, donde ofrecemos 64 programas de licenciatura en prácticamente todas las áreas del conocimiento y 54 programas de maestría y doctorado”, explicó. Por parte de la Universidad de las Américas de Puebla, su vicerrector, Francisco Javier Mariscal, explica a profesores y estudiantes que se acercan por su pabellón las bondades del centro poblano, que ofrece al mismo tiempo “la cercanía con América del norte y una puerta de entrada a Latinoamérica”

“

Tres universidades mexicanas (la de Colima, la Veracruzana y la de las Américas de Puebla) participan en la actual edición de la Feria de Educación de China, donde una treintena de países compiten por atraer a los estudiantes chinos, los más ávidos por aprender idiomas y carreras en el extranjero.

los campus más grandes de México, diseminado en 22 ciudades y que ya coopera con China, por ejemplo, con el mantenimiento de un centro de estudios mexicanos en la ciudad central china de Chongqing.

.“Ofrecemos una posibilidad de conocer un México culto que tiene valores y atributos que vienen de antiguo, que no se dedica exclusivamente a la diversión sino que provee cultura e Historia” , explicó el vicerrector, quien señaló que a los jóvenes chinos también Puebla los puede seducir por el estómago. “Siendo la cocina mexicana tan particular, picante, para los chinos es un guiño de ojo, inmediatamente aprenden a comer mexicano y lo disfrutan”, relató. Desde Veracruz, Esteban Zottele, representante de la Universidad Veracruzana, presenta a los asistentes a la feria uno de

Zottele presenta a los chinos la oportunidad de estudiar en México la variante de español más hablada en número de habitantes (a los mexicanos hay que sumar los emigrantes a EU) y un campus con “un énfasis muy fuerte en el área de cultura, con más de mil artistas que trabajan para la universidad” . Además, ofrece el atractivo de “la Atenas veracruzana” (Xalapa, la capital estatal) , una ciudad de 700 mil habitantes con 80 mil estudiantes, “en la que todo gira en torno a la universidad”. La Feria de Educación de China se celebra los días 2 y 3 de noviembre, y este año cuenta con cuatro países hispanohablantes: México, Chile, Colombia y España, este último el país invitado al evento. EL UNIVERSAL

NACIONAL

5 3

Ruiz Massieu Participa en encuentro de ministros de Turismo en Londres La titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), Claudia Ruiz Massieu, viajó a Londres para participar en la reunión del T20 (el foro de ministros de Turismo del G20), y el World Travel Market, entre otras actividades.

egún informó la dependencia en un comunicado, la secretaria inició una gira de trabajo por la capital del Reino Unido, que también incluye un encuentro con Taleb Rifai, secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT).

El tema en el G20 es “Cómo acortar la brecha entre las políticas de turismo y aviación”, donde Ruiz Massieu llevará una ponencia en la materia y explicará la política pública del gobierno mexicano para fortalecer la cuestión aérea. Durante su participación en el World Travel Market, considerado como una de las ferias turísticas más importantes del mundo (junto con las de Berlín y Madrid), la funcionaria federal inaugurará el Pabellón de México. En la edición 34 de esta feria México promoverá especialmente los destinos de Baja California Sur, Campeche, Ciudad de México, Durango, Quintana Roo y Yucatán. La agenda incluye entrevistas con algunos medios de comunicación muy influyentes en el Reino Unido, entre ellos la BBC World, Financial Times y Foreing Affairs. Respecto al encuentro de Ruiz Massieu con el secretario general de la OMT, la Secretaría de Turismo recordó que el próximo año México será la sede del Día Mundial del Turismo. El encuentro mundial se llevará a cabo el 27 de septiembre, bajo el lema “Turismo y desarrollo comunitario”. De ahí la importancia de la reunión con Taleb Rifai, para definir la agenda del encuentro y detallar pormenores sobre la organización. EL UNIVERSAL

2 6

NACIONAL

Hidalgo pide resarcir gasto si cancelan la Refinería Los diputados del PAN y PRD calificaron como un fracasoque en cuatro años el Estado mexicano no haya podido construir la refinería y ahora se decida abandonar ese proyecto

“

ACHUCA, Hgo.— El secretario de Gobierno de Hidalgo, Fernando Moctezuma Pereda, señaló que esta entidad no ha tenido de forma oficial ningún señalamiento de cancelación del proyecto de la refinería Bicentenario que se construye en la región de Tula, y de ser así, a Hidalgo se le debe resarcir la deuda que adquirió para la entrega del polígono donde se tiene prevista la construcción de la paraestatal. El funcionario aceptó que a la fecha sólo se tiene de avance la construcción de la barda perimetral, pero el gobierno, dijo, le apuesta a que ésta se va a construir. En

Así sería el proyecto de refinería que Pemex proyectaba para el estado de Hidalgo y que tendría un costo

2009 se dio a conocer que Hidalgo obtendría el proyecto de refinería que se erigió como la obra más importante del gobierno de Felipe Calderón, y cuyo cronograma original marcaba su terminación en 2015; posteriormente se informó que sería hasta 2017. Consideró que el próximo mes en que se defina el Presupuesto se podrá te-

ner una lectura de cuál va a ser el proyecto de la refinería. Recordó que al estado se le exigieron las mejores condiciones, sobre todo en lo referente a la entrega del polígono se hizo un gran esfuerzo en periodos pasados para que Hidalgo tuviera este beneficio en una situación de proceso irregular, porque era una decisión de Estado, “es parte de un compromiso y esperemos que así surja, el gobierno del estado le apuesta a que esto se realice”. En los últimos meses diversos personajes como el presidente de la Comisión de Energía del Senado, David Penchyna, aseveró que la construcción de la refinería estaba en riesgo si no se votaba en favor de la reforma energética, debido a que no hay presupuesto para poder llevar a cabo la obra. El secretario de Gobierno recordó que durante la etapa de asignación de la paraestatal no estaban en la mesa estas reformas; se realizó en un esquema de estado para garantizar el abasto de los hidrocarburos. EL UNIVERSAL

NACIONAL

e ha preparado un altar con la imagen del Sagrado Corazón al centro, en el costado izquierdo la Virgen de Guadalupe y del derecho una norme fotografía aérea de La Pintada y sobre ella una cruz de madera. Habrá misa en un rato. Desde temprano llegaron vecinos de Río Verde, Paraíso y El Edén para rezar por sus familiares que murieron hace 47 días. Algunos también suben al alud pero para sacarse fotografías. Soldados les piden no hacerlo pero son ignorados.

“

La Pintada, rezan por sus familiares que murieron hace 47 días Los familiares se niegan a que el pueblo sepultado por un alud tras las lluvias se convierta en un Camposanto

LA PINTADA, Gro.— En el Día de Muertos el pueblo se llenó otra vez de gente. Al mediodía los vecinos de los “Bosques Nubosos” suben al alud de tierra que el 16 de septiembre marcó la vida de esta comunidad y buscan su casa donde ya no hay nada.

Un viejo helicóptero sobre vuela La Pintada. En eso llegan, a bordo de camiones y camionetas del Ejército Mexicano, 54 personas que salieron temprano de albergues instalados en Acapulco. Traen susVpertenencias, quieren quedarse, regresar a casa. Las montañas que rodean a La Pintada se llenan de bancos de nubes. Pronto lloverá.

7 3

Comienza a soplar un viento helado y la gente dice que son las almas de los muertos que están atrapadas en los escombros.

Temprano se han esparcido sobre el piso pétalos de flores de cempazúchitl, amarillas y moradas, con ramas de pino. Esperan al arzobispo de Acapulco, Carlos Garfías Merlos, para escuchar misa por sus muertos, llegaría a las doce pero ya es casi la

una. Los Topos y su líder, El Chino, se mezclan con los lugareños, comienzan a despedirse. Ya se van después de un mes de apoyar las labores de rescate. Apenas el viernes recuperaron cuatro cuerpos y ayer la cabeza y el pecho de una persona más. En los cerros de escuchan los truenos de una tormenta que se acerca. Levantan de las sillas, instaladas en la plaza cívica del pueblo, a los vecinos de los pueblos cercanos que llegaron a la misa para que se sienten ahí los habitantes de La Pintada. Eugenia Hernández viene de El Edén, dice que también deberían rezar por ellos porque su pueblo también fue arrasado por el paso de la tormenta Manuel hace más de un mes. Lucia Catalán Arcos, vive en “La Ermita”, de Paraíso, pide que la reubiquen. A la una cuarenta de la tarde monseñor Garfías llega a La Pintada. La gente se santigua y comienza la celebración religiosa por el Día de Muertos. Caen las primeras gotas de lluvia el viento que baja del bosque se siente más frío.

EL UNIVERSAL

8 2

NACIONAL

Justa y equitativa la distribución en Presupuesto de Egresos 2014: Anaya El presidente de la Cámara de Diputados, Ricardo Anaya Cortés, afirmó que es justa y equitativa la distribución de los más de cuatro billones 467 mil 225.8 millones de pesos, que se ejercerán como Presupuesto de Egresos para 2014.

El Presupuesto tendrá una perspectiva social, ése es el acuerdo al que hemos llegado con los distintos grupos parlamentarios representados en la Cámara”, aseguró Anaya Cortés.

“

En un comunicado, el diputado panista agregó que se solicitará a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) que la verificación de su ejecución se lleve a cabo con estricta observancia de los principios de transparencia y rendición de cuentas.

Al recordar que la Cámara de Diputados por ley debe concluir la dictaminación y aprobación del Presupuesto de Egresos 2014 a más tardar el próximo 15 de noviembre, apuntó que se intensificará el diálogo entre las distintas

fuerzas políticas y con la sociedad en general, para una mejor distribución de los recursos.

El líder camaral recordó que hay un acuerdo de las siete fracciones legislativas para impulsar un exhorto al gobierno federal y al presidente, con el fin que los recursos excedentes se destinen a programas sociales y productivos y

no al gasto corriente. “La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados acordó impulsar una propuesta para que los ingresos excedentes que se recauden con la reforma hacendaria, se destinen a programas sociales y productivos, y no al gasto corriente”, precisó. En otro tema, Ricardo Anaya destacó en que el próximo viernes vence el plazo para presentar las propuestas de los consejeros electorales que habrán de cubrir las cinco vacantes que hay en el Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE). “El próximo viernes 8 de noviembre vence el plazo para que los diferentes grupos parlamentarios envíen sus propuestas a la Junta de Coordinación Política”, refirió el diputado panista, al destacar la importancia de que se llegue a un acuerdo en este tema. Por ello confió en que los coordinadores parlamentarios alcancen los acuerdos que permitan al Pleno elegir, lo más pronto posible, a los consejeros faltantes, entre ellos al presidente del instituto como lo marca la ley. EL UNIVERSAL

INTERNACIONAL

Tras tres meses en el poder, Hasan Rohani inicia cambos en el gobierno iraní Teherán, 3 nov (EFE).- El nuevo presidente iraní, Hasan Rohani, cumple tres meses en la jefatura del gobierno, un periodo en el que ha transformado el tono de Irán en sus relaciones con el exterior y mantenido las esperanzas de cambio de sus votantes.

n este tiempo, el dirigente, que sustituyó en el cargo al ultraconservador Mahmud Ahmadineyad, se ha esforzado en transformar la imagen de su país y tratar de sacarlo de su estatus de paria internacional.

“

Aunque su acercamiento a Occidente ha levantado ampollas entre los más intransigentes, por momento es tolerado por el líder Supremo, el ayatolá Alí Jameneí -cuyo poder es omnímodo-, y goza del visto bueno de la mayoría de la población. Además de pequeños pero prometedores avances en políticainternacional, el nuevo gobierno iraní ha dado señales de cambio en su política interior. Rohaní ha dejado en libertad a más de una docena de presos políticos (aunque no a los

La primera conversación telefónica en más de tres décadas entre un presidente iraní y uno estadounidense, el impulso a las negociaciones sobre el programa nuclear de Teherán con Occidente y una actitud dialogante y moderada han marcado los primeros pasos de Rohani, que acudió a las elecciones del 15 de junio con promesas de reforma.

opositores Mir Hosein Musavi y Mehdi Karrubi), ha ordenado la reapertura del centro artístico Casa del Cine en Teherán y ha pedido a los rectores universitarios más libertad académica. El titular de Cultura, Alí Janati, declaró este mes que la censura de libros bajo el anterior gobierno fue demasiado estricta y prometió revisar la lista de volúmenes prohibidos. El ministro llegó incluso a afirmar que los censores iraníes “habrían prohibido el Corán” si este se intentase publicar hoy “argumentando que algunas de sus palabras son contrarias a la virtud pública”, informó la agencia ILNA. El analista

9 3

y periodista Ali Reza Eshraghi asegura en el digital www.lobelog.com que también se ha notado desde agosto que los medios iraníes “escriben más abiertamente e incluyen una variedad de opiniones sobre la política del país”. Ello no ha impedido, sin embargo, el cierre temporal del diario reformista Bahar por la publicación de un artículo que cuestionaba que Mahoma hubiese designado a un sucesor. “Yo ahora, con Rohani, siento más tranquilidad porque su personalidad es muy diferente a la de Ahmadineyad. Quizás no logre cumplir con sus promesas, pero al menos no quedamos en ridículo ante el resto delmundo”, declaró a Efe Mariam, una mujer en la cincuentena residente en el norte de Teherán. Nadia, secretaria de 26 años, cree que “todavía no ha cambiado nada” pero tiene fe en que “los nuevos ministros lograrán hacer que la situación cambie porque son personajes destacados y especializados”. La clave para que Rohani mantenga el apoyo de la población está en su capacidad para llevar a cabo con celeridad mejoras económicas sustanciales, algo que dependerá fundamentalmente de que consiga alcanzar un acuerdo en materia nuclear con Occidente que suavice el bloqueo que asfixia la economía del país. El presidente prometió completar en seis meses las negociaciones nucleares con el denominado grupo 5+1 (integrado por los países miembro permanente del Consejo de Seguridad más Alemania). Y sustituyó al jefe negociador anterior por el nuevo titular de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, que ha virado el rumbo y en octubre ya encabezó las negociaciones “más detalladas y sustantivas” hasta ahora, según laUE. También las conversaciones iraníes con el OIEA (Organismo Internacional de la Energía Atómica) recibieron un impulso la pasada semana en Viena y fueron calificadas por ambas partes de “muy productivas”, tras casi dos años sin avances. EL UNIVERSAL

10 2

INTERNACIONAL

Snowden anima a gente a participar en debates sobre sus revelaciones (EFE) Edward Snowden, el ex técnico de los servicios secretos de EEUUque reveló la trama mundial de espionaje, aboga en una carta abierta por una “solución global” que limite legalmente estos programas de seguimiento a ciudadanos y políticos.

espionaje. “El debate que quieren evitar tiene ahora lugar en países de todo elmundo. Y en lugar de ocasionar daño, el aprovechamiento ahora de este nuevo conocimiento público va a ser claro, porque ahora se proponen reformas en la política tanto en la supervisión como en las leyes”, argumenta en el texto difundido por “Der Spiegel”.

su juicio, tramas de seguimiento e interceptación de las comunicaciones como las que el ha destapado “no son sólo una amenaza para la esfera privada”, sino que también minan “la libertad de expresión”. “Tenemos la obligación moral de preocuparnos por que nuestras leyes y valores limiten los programas de espionaje y protejan los derechos humanos”, afirma el extécnico de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense.

Además, anima a la ciudadanía a participar en el debate que él ha ayudado a iniciar con sus revelaciones sobre los programas de espionaje masivo de EEUU y califica de “error” la opción de fiarse de los gobiernos en la toma de decisiones sobre estos asuntos.

Snowden, al que EEUU retiró su pasaporte tras las primeras revelaciones y ahora vive con un permiso de estancia temporal en Moscú, carga contra “algunos gobiernos” -antes cita a Washington y Londres- que han iniciado “una campaña de persecución” en su contra y que quieren eliminar el debate publico sobre el

Por último, Snowden cierra su manifiesto repitiendo una frase que ya utilizó en la reciente carta que envió al gobierno alemán: “quien dice la verdad no comete ningún delito”. EL UNIVERSAL

EEUU considera “vital” su relación con Egipto El Cairo, 3 nov (EFE).- Estados Unidos considera “vital” su relación con Egipto y trabajará junto a las autoridades provisionales de este país en su transición hacia la demo cracia, aseguró hoy en El Cairo el secretario de Estado de EEUU, John Kerry.

“El presidente (Barack) Obama y el pueblo estadounidense apoyan al pueblo egipcio, se trata de una relación vital, y estamos preparados para ayudar en esta tremenda transformación que está sufriendo

“

La misiva, publicada en exclusiva por la revista alemana ‘Der Spiegel’ bajo el título “Un manifiesto por la verdad”, recalca que la sociedad “no puede olvidar que el espionaje masivo es un problema global y requiere una solución global”.

Egipto”, dijo Kerry en una rueda de prensa tras reunirse con su homólogo egipcio, Nabil Fahmi. Según el jefe de la diplomacia estadounidense, su gobierno cree que el pueblo egipcio podrá superar esta etapa, por lo que se mostró “decidido a apoyar y ayudar al gobierno interino actual”. Kerry anunció que el presidente provisional de Egipto, Adli Mansur, le escribió recientemente una carta a Obama en la que le ofrecía abrir un “diálogo estratégico”, algo que Estados Unidos ha aceptado.

“No es un secreto que han sido tiempos difíciles y que los últimos dos años han sido turbulentos, pero el pueblo egipcio ha demostrado almundo su fortaleza”, dijo. Pese a la congelación de parte de la ayuda estadounidense a Egipto, principalmente de carácter militar, Kerry prometió

que EEUU “continuará su asistencia” en los campos de la sanidad, la inversión privada y las becas, aunque también en su “seguridad fronteriza y contra el terrorismo”. Según fuentes cercanas a la Administración estadounidense, Washington prevé suspender una transferencia de 260 millones de dólares al contado y otros 300 millones de dólares en garantías de préstamo, así como la entrega de helicópteros Apache y cazas F-16. Sin embargo, trató de difuminar la importancia del recorte de la ayuda económica a Egipto -que ha sido recibido de forma desabrida por las autoridades interinas- al considerar que la relación bilateral “no debería definirse por la asistencia”. Kerry condenó “cualquier acto de violencia” en el país, principalmente los atentados contra las fuerzas de seguridad, y resaltó la importancia de alcanzar un gobierno “civil, inclusivo y elegido democráticamente” y de elaborar una Constitución “que proteja los derechos de todos los egipcios”.

EL UNIVERSAL

INTERNACIONAL

Kerry visita Egipto como parte de su gira regional La relación entre Egipto y EU se ha deteriorado desde el golpe militar contra Mursi

a escala, que no ha sido confirmada oficialentrevista con el diario estatal “Al Ahram” un enfriamiento de los lazos entre su país y Estados mente por Estados Unidos, forma parte de Unidos, que, en su opinión, se ha producido en la gira regional que hoy comenzará Kerry por Oriente Medio y el norte una etapa “muy crítica” para de África con el objetivo, el futuro de la región. El secretario de Estado entre otros, de reparar los Washington anunció ese mes estadounidense, John Kela congelación de parte de su maltrechos lazos de su país rry, visitará hoy durante ayuda a Egipto, que tan solo con tradicionales aliados unas horas Egipto, según árabes como Egipto y Arabia en el ámbito militar asciende los medios egipcios, en el Saudí. a mil 500 millones de dólares, Según la agencia oficial en un giro drástico en las relaprimer viaje de un alto cargo ciones con el Estado árabe, un egipcia Mena, Kerry aterrizade Estados Unidos a este país rá en El Cairo al mediodía del aliado clave en la región. desde la destitución militar del domingo y comenzará una presidente islamista Mohamed gira de ocho días que le lleFuentes cercanas a la AdmiMursi. vará también a Arabia Saudí, nistración estadounidense indicaron a la prensa que el Polonia, Israel, Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Argelia Gobierno prevé suspender una transferencia de 260 miy Marruecos. llones de dólares al contado y otros 300 millones Una delegación estadounidense llegó el jueves de dólares en garantías de préstamo, así como la entrega de helicópteros Apache y cazas F-16. a la capital para preparar la visita, que se produce un día antes de que comience el juicio por la Pese a esa decisión, el Gobierno estadounidense no ha calificado la destitución de Mursi como muerte de manifestantes contra Mursi, retenido en paradero desconocido por los militares desde su golpe de Estado, algo que le obligaría a suprimir derrocamiento. su ayuda por completo.

“

Se espera que el secretario de Estado estadounidense se reúna con responsables egipcios, entre ellos su homólogo, Nabil Fahmi, según la agencia oficial egipcia Mena. Según el Ministerio egipcio de Exteriores, la Secretaría de Estado de Estados Unidos contactó el pasado miércoles con ellos para expresar el deseo de Kerry de realizar esta visita. Las relaciones entre Washington y El Cairo se han deteriorado desde el golpe militar contra Mursi el pasado 3 de julio y la posterior represión de las protestas islamistas y la detención de la mayoría de sus líderes. El pasado 16 de octubre, Fahmi reconoció en una

11 3

Policía alemana recupera obras de arte robadas por los nazis (EFE) La Policía alemana recuperó de la vivienda de un hombre de 80 años en Múnich unos 1.500 cuadros -entre ellos obras de Picasso, Matisse, Chagall y Nolde- que los nazis robaron o confiscaron y que podrían valer unos 1.000 millones de euros (1.348 millones de dólares) en el mercado.

El semanario alemán “Focus” publica hoy que un equipo de inspectores de aduanas han culminado con este hallazgo una investigación que arrancó en 2011, cuando interceptaron por primera vez al hombre en posesión de los cuadros en un control fronterizo cuando volvía de Suiza con exceso de dinero en efectivo. Los cuadros se encuentran en la actualidad en una cámara de seguridad del servicio de aduanas de Baviera en la localidad de Garching, mientras una historiadora del arte trata de establecer su autoría y valor. La publicación alemana apunta que el padre del hombre de 80 años era un galerista que compró esas obras durante los años treinta y cuarenta del siglo pasado y que desde hacía medio siglo estaban amontonadas en unas habitaciones sucias, oscuras y plagadas de estanterías. La persona que tenía en su poder estos cuadros vivía de los ingresos que obtenía con la venta esporádica -e ilegal- de alguno de estos cuadros. Por este motivo, la Fiscalía Federal alemana está estudiando acusarle por un presunto delito de evasión fiscal. Entre los cuadros se encuentran obras de maestros modernos y contemporáneos como Pablo Picasso, Henri Matisse, Marc Chagall, Emil Nolde, Franz Marc, Max Beckmann y Max Liebermann. EFE

12 2

INTERNACIONAL

Temporal en Gales afecta a 10 mil viviendas

Cortes eléctricos y árboles caídos tras fuerte tormenta

nas 10 mil viviendas sin luz y varios árboles caídos fueron el resultado del temporal con lluvia y fuertes vientos de hasta 143 kilómetros por hora que anoche azotó el país de Gales. Las compañías eléctricas y servicios de emergencia trabajan aún para restablecer el suministro a los hogares todavía afectados por los apagones y limpiar las carreteras bloqueadas por objetos derrumbados. La empresa Western Power Distribution dijo que esperaba tener restablecido el servicio eléctrico a mediodía de hoy (hora local). Por otra parte, siguen vigentes nueve alertas por inundaciones en la costa galesa, donde los vientos huracanados causaron olas de gran magnitud. Durante el pico de la tormenta, se cerraron autopistas, un árbol cayó sobre un coche en un aparcamiento y otros varios en carreteras, se desprendieron algunos tejados y se interrumpieron los servicios de tren, que ahora ya se han restablecido en su mayoría. Este temporal en Gales sigue al ocurrido hace unos días en Inglaterra, que dejó a cuatro personas muertas y provocó graves problemas en el transporte y el suministro eléctrico. La Crónica

INTERNACIONAL

13 3

La Cr贸nica

2 INTERNACIONAL 14

EE UU da por cerrada la crisis del espionaje La reputación de Obama puede haber quedado dañada en Europa pero no en su país donde preocupa más la seguridad

uizá eso no sea suficiente por ahora para calmar la furia entre los europeos ni las sospechas entre algunos norteamericanos, pero es todo lo que cabe esperarse de un asunto en el que las opciones de Barack Obama son muy pocas y el daño a su presidencia, más bien escaso. La reputación de Obama puede haber quedado arruinada para siempre entre la opinión pública europea. Pero no ha sido así en EE UU, donde las quejas por los ataques a la privacidad, apreciables sobre todo en los dos extremos ideológicos, se ven compensadas ampliamente por la preocupación de la mayoría por su seguridad. Obama se juega su presidencia en la marcha de la reforma sanitaria y en la consecución de un acuerdo presupuestario, no en el escándalo del espionaje. Por tanto, la Casa Blanca no encuentra incentivo suficiente como para afrontar la tarea gigantesca y peligrosa que significa reformar los sistemas de inteligencia. Tampoco tiene una excesiva presión por parte del Congreso. Existe preocupación por el enorme poder alcanzado por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), descrito hoy en un reportaje de The New York Times en el que se aprecian que sus tentáculos alcanzan las actividades de prácticamente todos los líderes mundiales. Pero lo cierto es que el grueso de senadores y representantes comparte esencialmente el trabajo de esa agencia, como se demostró el jueves con la extensión del programa de datos telefónicos (FISA) por el comité de Inteligencia en el Senado. Hay una comisión en marcha que investiga las denuncias presentadas

dades de espionaje representaría un peligro para la seguridad nacional. Probablemente eso es una exageración. Es poca la información relevante para la seguridad que puede obtenerse de la escucha secreta a un líder aliado, con quien se comparte abiertamente los datos fundamentales. De hecho, si es verosímil que Obama no conociese el seguimiento que se hacía del móvil de Angela Merkel es porque, seguramente, nunca surgió de esas escuchas una información que mereciera ser mencionada en el resumen diario de inteligencia que se le presenta cada mañana al presidente después del desayuno.

El espionaje a los aliados tiene más que ver con lucontra la NSA y que propondrá a finales de cha por la supremacía económica y tecnológica en año algunas sugerencias sobre qué reformas se un mundo que se hace cada día más competitivo. pueden aplicar. Pero, cualesquiera que sean las Renunciar a ese instrumento sin conclusiones, no es muy plenas garantías de que todos probable que, al margen de Con la comparecencia los demás países lo hacen tamalgunas concesiones retóante el Congreso de los bién, parece inconcebible. No ricas, se traduzcan en un responsables del espioestá, desde luego, en los planes cambio significativo de las de los actuales responsables de naje y las explicaciones actualidades prioridades los servicios secretos norteameofrecidas en Europa por de espionaje, incluido a los ricanos. el secretario de Estado, países amigos y aliados.

“

John Kerry, Estados Unidos

Como dijo esta semana en su Los límites al espionaje, da por terminada la crisis testimonio ante la Cámara de para ser convincentes, desatada por las revelaciones Representantes, el director de se imponen de forma de Edward Snowden. la Inteligencia Nacional, James bilateral y discreta, como Clapper, “durante los 50 años hicieron EE UU, Reino que llevo en el negocio de la Unido, Canadá, Australia y inteligencia, siempre ha sido Nueva Zelanda después de la Segunda Guerra un principio básico la recolección y análisis de las Mundial, y como está tratando de hacer ahora intenciones de los líderes (de otras naciones), en Alemania con EE UU. Cualquier otra forma es cualquier forma en que se expresen”. poco viable. Obama podría proponer una ley o impartir una orden que prohibiera el espionaje a los aliados. Pero, ¿por qué habría de hacerlo? ¿Existe alguna orden en los países europeos que les prohíbe espiar a EE UU o espiarse entre sí? Además, cualquier iniciativa de cierta audacia por parte de la Casa Blanca enfrentaría al presidente con sus servicios secretos, cuyos jefes ya han advertido que una reducción de las capaci-

Esa realidad choca, sin duda, con el sueño de una sociedad abierta y colaboradora. Una de las grandes frustraciones de esta crisis ha sido la de comprobar que el gran progreso de Internet, que tan útil ha resultado para comunicar a pueblos y personas distantes, ha sido al mismo tiempo un arma para incrementar la vigilancia. Pero no es fácil disfrutar de un avance tecnológico, cualquiera que sea, sin asumir los riesgos que comporta. Aparecerán, quizá, más papeles de Snowden, y los embajadores norteamericanos de medio mundo seguirán desfilando por las respectivas cancillerías para dar explicaciones. Pero éstas no variarán mucho de las ofrecidas hasta ahora: necesitamos hacerlo y ustedes también lo hace. EL PAÍS

INTERNACIONAL

15 3

16 2

DEPORTES

Italia: Paulinho le da la victoria al Livorno

OMA (AP) — Livorno ganó el domingo 1-0 al Atalanta con un gol del brasileño Paulinho por la undécima fecha de la Liga Italiana. Paulinho anotó el tanto a los once minutos con un tiro a ras de suelo a la entrada del área. Cinco goles lleva anotados el jugador brasileño. Al Livorno, que jugó en su casa, se le facilitó la tarea porque su adversario jugó gran parte del encuentro con un hombre menos por la expulsión del volante chileno Jaime Valdés a los 34 minutos por doble amonestación.

La segunda infracción fue contra el joven senegalés Ibrahima Mbaye, quien declaró con cierto candor que apenas el jugador chileno lo había tocado, “me arrojé al suelo porque sabía que ya había sido amonestado”. Paulinho pudo anotar el segundo tanto al inicio del segundo tiempo, a los 48, en que incluso saltó al portero, Andrea Consigli, pero el defensor arge ntino Lionel Scaloni salvó en la línea de la puerta. También al final, Livorno pudo haber enriquecido el botín con un tiro del ghanés Alfred Duncan a los 88 minutos con el balón que se estrelló en un palo. Atalanta quedó con 13 puntos y Livorno con Associated Press

Vettel conquista el GP de Abu Dhabi; “Checo ” Pérez, noveno El piloto alemán Sebastian Vettel no se duerme en sus laureles y volvió a demostrar que corre en otro campeonato al conquistar el Gran Premio de Abu Dhabi, su séptima victoria al hilo, mientras que Sergio Pérez alcanzó la novena posición.

l australiano Mark Webber no aprovechó la “pole” que había logrado el sábado y tras una mala arrancada permitió que su compañero de Red Bull y el alemán Nico Rosberg (Mercedes) lo rebasaran antes de la primera vuelta.

Vettel, cómodo en el terreno que más lo beneficia, empezó a ganar velocidad y nadie le pudo dar alcance; hizo su primera parada con una ventaja de 25 segundos con respecto al brasileño Felipe Massa, por lo que a su reincorporación siguió en el primer lugar. Para el finlandés Kimi Raikkonen la carrera terminó antes de la primera vuelta, tras tocarse con un Caterham, por lo que sufrió una rotura de suspensión en la largada y se vio obligado a dejar el circuito de Yas Marina. Por su parte, Vettel demostró una vez más que es el hombre destinado a romper los récords en la Fórmula Uno y que ahora no tiene rival, pues aunque aseguró el título la carrera pasada, en Abu Dhabi no bajó el pie del acelerador y logró su undécima victoria, séptima seguida. El tetracampeón del “Gran circo” fue acompañado en el podio por su compañero Mark Webber, con lo que su equipo volvió a hacer el 1-2, y en tercer sitio cruzó meta el Mercedes del teutón Nico Rosberg. El mexicano Sergio Pérez, por su parte, terminó noveno después de un duelo interesante con Adrian Sutil, con lo que volvió a sumar a pesar de lo complicado que le resultó quedarse entre los diez primeros; Esteban Gutiérrez dejó a su Sauber en la posición 13 tras largar 16. Mientras, el español Fernando Alonso tuvo que hacer un buen trabajo en su estrategia para recuperar posiciones tras arrancar décimo y terminar quinto, sin embargo, será investigado tras salir de pista para superar a Jean Eric Vergne. De esta manera, Vettel aumentó su liderazgo en la F1 y llegó a 347 puntos, mientras que Fernando Alonso tiene 217 y el finlandés Kimi Raikkonen se mantuvo con 183. Pérez EL UNIVERSAL

DEPORTES

Eriksson dice que le ofrecieron ser DT del United

BARCELONA, España (AP) — El colombiano Dorlán Pabón marcó un golazo y el Valencia ganó 1-0 el domingo en cancha del Getafe para mitigar su crisis de resultados en la liga española y salvar momentáneamente la cabeza de su entrenador, Miroslav Djukic.

ONDRES (AP) — SvenGoran Eriksson revela que firmó contrato para dirigir Manchester United en el 2002, un año después de asumir la dirección de la selección inglesa. Eriksson dijo que no pudo rechazar la dirección del “probablemente el mayor club del mundo” después que el entonces director del club, Peter Kenyon, le preguntó swi deseaba reemplazar a Alex Ferguson, quien había anunciado que se retiraría al término de la temporada 2001-2002. En su nueva autobiografía que aparece como una serie en el periódico británico Mail, dice el domingo que “se firmó un contrato, yo era el nuevo técnico del United” hasta que Ferguson cambió de idea y se quedó en United. El técnico sueco dirigió a Inglaterra del 2001 al 2006 y después se hizo cargo del Manchester City. Actualmente dirige al equipo Guangzhou R&F en China.

17 3

Valencia gana 1-0 en Getafe con golazo de Pabón

abón marcó a los 40 minutos su segunda diana del campeonato y el tanto le valió la victoria a un equipo que venía de tres derrotas consecutivas, invirtiendo racha con el Getafe, que había ganado cinco de sus últimos seis. Con los tres puntos cosechados por la 12da fecha, el Valencia se impulsó al noveno lugar con 16 puntos, tres menos que el Getafe, último integrante de la zona europea. El Barcelona, vencedor el viernes por 1-0 sobre el Espanyol, se mantiene como líder invicto con 34 puntos en 12 fechas mientras que el Real Madrid marcha tercero con 28 unidades tras ganar el sábado, 3-2, al Rayo Vallecano. El Atlético de Madrid, segundo con 30 puntos, juega en la tarde contra el Atletic de Bilbao, y la jornada se completa con los partidos Levante-Granada y Málaga-Betis. Djukic revolucionó el once titular, donde tuvo cabida el argentino Pablo Piatti, y el Valencia mostró mejor cara en Getafe, presionando en posiciones avanzadas y atacando sin complejos el arco azulón.

Pese a ello, el local Ciprian Marica gozó de la primera ocasión en un cabezazo que obligó al vuelo del arquero Diego Alves, lesionado en la jugada y reemplazado por Vicente Guaita. Profundizando por las bandas, el Valencia poco a poco estiró al rival y forzó a intervenir a Miguel Moyá en un tiro libre de Dani Parejo, mientras Paco Alcácer cabeceó alto y Pablo Sarabia respondió por el Getafe con un zurdazo cruzado en exceso. La elaboración valencianista no cejó y, fruto de ello, Pabón se adueñó de un balón por el centro, avistó el arco de Moyá desde 25 metros de distancia y soltó un zapatazo inapelable que se coló por el rincón derecho para el 1-0. Con ventaja en el marcador, el Valencia contemporizó en la segunda mitad, relevando a Pabón y Piatti, y sobrevivió a un zurdazo de Pedro León gracias a la meritoria intervención de Guaita y un balonazo alto de Jaime Gavilán en los descuentos. Associated Press

18 2

DEPORTES

Toluca rescata empate y clasifica a la liguilla

para consolidarse en el liderato entre los anotadores. Toluca, que evitó su tercer revés como local en lo que va de la temporada, alcanzó 26 unidades para colocarse en el quinto puesto de la general y se une a América, Santos, Cruz Azul y León como los clasificados a la fase final que arranca en un par de semanas. Atlas, eliminado de la posibilidad de clasificar, tiene 12 unidades y se mantiene como 15to. puesto entre los 18 equipos de primera división. El partido, realizado en el estadio Nemesio Díez, fue presenciado por el seleccionador mexicano Miguel Herrera.

Velázquez, en su primera tempor ada en México, llegó a 12 anotaciones

En otro partido dominical, Puebla empató 1-1 con el Pachuca en duelo entre equipos eliminados.

MEXICO (AP) — El paraguayo Pablo Velázquez convirtió un penal en la recta final y el Toluca rescató un empate 1-1 ante el Atlas el domingo para clasificarse a la fase final del torneo Apertura mexicano que disputa su 16ta fecha.

mar Bravo aprovechó un centro por banda derecha y prendió la pelota de pierna izquierda dentro del área para superar al portero Alfredo Talavera a los 68 minutos, pero Velázquez convirtió un penal por mano de Sergio Ponce dentro del áre a los 76 para decretar la igualdad.

La otra guerra de Alemania

Adidas vs Puma:Las dos marcas deportivas más grandes del mundo tienen una increíble historia de rivalidad digna de película.

us creadores eran hermanos, y todo iba bien hasta que por conflictos políticos y caracteres discordes tuvieron la más grande pelea familiar que duró 60 años y los dividió, no solo a ellos, sino al pueblo completo. El pueblo alemán de Herzogenaurach fue testigo del trabajo en equipo, pelea familiar y crecimiento individual de las dos empresas, una en cada lado del río que divide este pequeño poblado medieval de calles empedradas. El objetivo de los hermanos Rudolf y Adolf Dassler era el mismo, crear el primer zapato deportivo liviano pero duradero., un zapatero alemán, y su mujer Paulina Dassler. Comenzaron juntos en la década de 1920 en el lavadero de la casa de su madre, pero tenían genios distintos. Uno de ellos era más amigable y ruidoso, el otro un poco huraño y callado. En ese momento parecían complementarse. Durante la guerra esas diferencias se acentuaron entre otras cosas, por el hecho de que uno de los hermanos

parecía ser muy cercano a la causa Nazi y el otro no. Los hermanos nunca volvieron a hablarse. Rudolf montó su firma rival Puma al otro lado del río. Adolf acortó su nombre (Adi) y llamó a la suya Adidas. El pueblo tuvo que tomar partido y decidir a quien de los dos sería leal. En ese momento de post guerra los trabajos eran escasos y estos dos hermanos operaban los únicos negocios

jado para ambos lados.

exitosos. Así que todos tuvieron que tomar posición. Si un trabajador de Adidas se topaba en la calle con uno de Puma se esquivaban. Tenían sus bares, carnice rías, restaurantes y hoteles definidos, ninguno de un bando entraba al negocio preferido del rival. Dassler, nieto de Rudolf Dassler de Puma, es el hombre que ayudó a construir un puente entre las dos facciones en guerra. Rompió con el tabú del pueblo y ha traba-

El pueblo entero sigue obsesionado con la historia de los hermanos. Existe incluso un museo completo dedicado a ellos. Este museo sigue su historia desde la empresa naciente en 1924 en el lavadero de la casa de la madre. Ambos fallecieron en la década de los 70 sin haberse reconciliado. Aún en la muerte, Rudi y Adi siguieron distantes. En el cementerio local reposan sus restos a extremos opuestos el uno del otro.

DEPORTES

Pachuca arrebata triunfo al Puebla y lo deja sin opciones de liguilla Puebla, 3 Nov. (Notimex).- Con un gol en tiempo de reposición, Pachuca arrebató la victoria y la última posibilidad de Puebla de calificar a la liguilla al empatar 1-1 este mediodía en el estadio Cuauhtémoc, y la afición, que hizo una pobre entrada, despidió a su equipo con abucheos.

l argentino Gustavo Matías Alustiza anotó a los 81 minutos el gol que daba esperanzas a los “camoteros”, pero Abraham Carreño empató 1-1 de penalti en el 92? por Tuzos, que jugó con diez elementos desde el 59 por la expulsión del zaguero central colombiano Efraín Cortés.

19 3

Burdeos vence 2-1 al Niza en la liga francesa

ARIS (AP) — Nantes empató 1-1 en Montpellier el domingo para consolidarse en el cuarto sitio de la liga francesa mientras el Niza sufrió su primera derrota como local ante el Burdeos por marcador de 2-1.

El atacante serbio Filip Djordjevic puso adelante al Nantes a los 22 minutos al anotar su séptimo gol de la campaña tras desviar un tiro de su compañero Issa Cissokho. Pero el suplente del Montpellier Djamel Bakar empató con un tiro rasante a los 90 minutos.

Esta igualada colocó a la escuadra de “La Franja” en el undécimo sitio de la tabla con 19 puntos, con lo cual quedó sin posibilidades de avanzar a la “fiesta grande”, y combinado con el triunfo de Jaguares cayó al antepenúltimo sitio de la tabla de porcentajes por el no descenso con 1.0952 (92 unidades en 84 partidos). Y el conjunto dirigido por Enrique Meza, que ya no tenía posibilidades de calificar, se ubicó en decimocuarto puesto con 17 puntos. Associated Press

En Niza, el mediocampista del Burdeos Gregory Sertic abrió el marcador con un tiro desde el filo del área a los 31 minutos y Ludovic Obraniak amplió la ventaja con un disparo de larga distancia a los 59. El delantero argentino Darío Cvitanich hizo su séptimo gol de la temporada al convertir un penal cometido por el defensor del Burdeos Lucas Orban sobre Alexy Bosetti a los 77. Associated Press

Argentino García da la victoria a Werder Bremen BERLIN (AP) — Con un gol agónico del argentino Sergio García, Werder Bremen venció el domingo a Hannover por 3-2 en la Liga Alemana. Un penal de Szabolcs Huszti puso en ventaja a Hannover a los 20 minutos después que el mismo jugador fue derribado en el área por Clemens Fritz, pero Aaron Hunt empató con otro penal cinco minutos después. La decisión pareció debatible ya que Eljero Elia se cayó en forma aparentemente teatral sobre la pierna estirada de Salif Sane. Cedrick Makiadi puso a los locales en ventaja con un cabezazo a los 38 minutos y tres minutos más tarde Hiroki Sakai volvió a empatar con un balazo. García dio la victoria a Bremen a los 86 minutos. El argentino recibió un centro de tiro libre de Hunt y cabeceó al arco, pero Ron-Robert Zieler rechazó y García tomó el

rebote para marcar. En el otro partido, en un final no apto para cardíacos, Augsburg venció el domingo en casa a Mainz por 2-1 para obtener su primer triunfo en seis encuentros y los visitantes terminaron con un delantero defendiendo el arco. Andre Hahn anotó dos goles y Augsburg salió de la zona del descenso para quedar con 13 puntos al igual que Mainz, que apenas ha conseguido cuatro puntos en sus ocho últimos partidos. “Al final nos comían los nervios”, admitió el técnico de Augsburg, Markus Weinzierl. “Eso se debió a lo que pasó en las últimas semanas, cuando siempre concedimos goles justo antes del final. Pero jugamos un primer tiempo brillante”. Hahn abrió el marcador a los 27 minutos después de

recibir de Daniel Baier, pararla con el pecho y colocarla en un ángulo del arco defendido por Heinz Mueller. Mueller se lesionó en la cadera y fue reemplazado por Christian Wetklo en el segundo tiempo. Después de dos buenas atajadas, fue vencido por Hahn, quien anotó su cuarto gol de la temporada. Sebastian Polter cayó dos veces, al parecer después de contactos aparentemente ligeros, y fue amonestado por hacer teatro. Wetko fue expulsado faltando dos minutos por derribar a Arkadiusz Milik fuera del área. Polter tuvo que ir al arco y atajó un remate de Baier del tiro libre consiguiente.

20 2

Visite nuestro portal del Internet Noticias de interés de manera fiel

Un o medi para redes les a i c o s

ue Enfoq o rn e d o m para es n e v ó j

Búsquenos en digitallpost.mx

ESPECTACÚLOS

21 3

Natalie Portman sufre pesadillas por culpa de “Thor” Aunque la oscarizada Natalie Portman no tiene más que elogios para los productores de ‘Thor: El mundo oscuro’ por volver a contar con ella para compartir créditos con el guapo Chris Hemsworth, la actriz revela que todavía está traumatizada por el escalofriante maquillaje que lucen los monstruos intergalácticos que asedian la ciudad de Londres durante el transcurso de la cinta: unos repulsivos elfos oscuros que han impregnado el subconsciente de la actriz con desagradables pesadillas.

Afortunadamente, pude conocer personalmente a los actores antes de que les pusieran las prótesis y se transformaran en esos seres tan despreciables. Incluso en medio del rodaje sentía cierto nerviosismo cuando me tenía que acercar a ellos, pero ahora esas sensaciones han llegado al extremo de que no puedo pasar una noche sin tener pesadillas con ellos”, desveló la artista en una entrevista radiofónica con la emisora francesa Fun Radio, poco antes de atribuir al director del filme, Alan Taylor, la responsabilidad del tormento psicológico por el que atraviesa. “La culpa es del director por dejarles con el maquillaje puesto durante tanto tiempo. A veces la jornada de trabajo empezaba para ellos a las 3 de la mañana, pero no empezaban a rodar hasta las 10 por el laborioso proceso de caracterización al que se tenían que someter”, bromeó. Mientras se esfuerza por desterrar a esos personajes de su vida cotidiana, Natalie Portman aprovecha las labores promocionales de la cinta sobre el héroe del cómic para agradecer a los fans de la saga el apoyo que siempre le han mostrado en su papel de Jane Foster, la científica que debe colaborar con el dios nórdico una vez más para salvar a la humanidad. “La verdad es que cuesta asimilar que haya tanta gente satisfecha por la forma en que llevas el personaje a la pantalla, y en ese sentido tengo que dar las gracias a los seguidores de Marvel por haber sido tan comprensivos conmigo y dejarme construir mi propia versión de Jane Foster. La experiencia ha sido increíble”, se sinceró la estrella de cine. La crónica

Kim Kardashian en Playboy Hugh Hefner publicó un tuit sobre el posible regreso de la socialité a la revista

i Kim Kardashian ni Playboy han ocultado sus deseos de una nueva colaboración, pero parece que la socialité está muy cerca de volver a desnudarse para la revista. Hugh Hefner, el fundador de la revista, publicó un tuit en el que decía “Kim Kardashian está buscando regresar a la portada de Playboy, muy emocionante”. Después borró el mensaje, pero ya se había hecho eco en la red social. Hasta ahora la revista no ha comentado de manera oficial el asunto, indicó eonline.com. El pasado junio se supo que Playboy quería tener a Kardashian otra vez entre sus páginas para que luciera sus curvas después de haber tenido a su hija. Durante un episodio de su reality, la propia Kim declaró que una vez que naciera la bebé deseaba posar con poca ropa. Kar dashian figuró en la revista en diciembre de 2007, pero años después declaró que se había sentido muy incómoda y que lo hizo por presiones de su madre. EL UNIVERSAL

CIENCIA

Niño de 10 años descubre Supernova C

ANADÁ.- Nathan Gray, de Greenwood, Nueva Escocia, hizo el descubrimiento mientras revisaba junto a su padre, un astrónomo aficionado, imágenes realizadas por el Observatorio canadiense Abbey Ridge, informan medios locales. La supernova de Nathan podría estar a unos 600 millones de años luz de distancia. “Me sentía muy emocionado y feliz de haber encontrado una y saber que puedo ser capaz quizá de encontrar otra en algún momento”, dijo el pequeño. La Real Sociedad Astronómica de Canadá confirmó este descubrimiento, sin embargo, para conseguir una designación oficial la supernova de Nathan debe ser ratificada por un telescopio de gran espectro. Dicho sea de paso, Nathan puede desbancar a su hermana mayor Kathryn Aurora Gray, como la persona más joven en protagonizar esta clase de hazaña científica. A inicios del 2010 Kathryn, que en ese entonces también tenía 10 años descubrió la supernova 2010lt, que se encuentra en la galaxia UGC 3378. Sin embargo, en el momento del descubrimiento Nathan es tres meses menor que cuando lo hizo su hermana. Actualidad RT

Se cumplen 56 años del lanzamiento de la perrita Laika al espacio El 3 de noviembre de 1957 la agencia espacial soviética lanzó al espacio exterior a la perra Laika, que se convertiría en el primer ser vivo en órbita. En plena guerra espacial con Estados Unidos, esta misión se planificó en apenas unos meses y se considera precursora de los vuelos tripulados.

n mes después de que la URSS se adelantara a la NASA con el lanzamiento del Sptutnik 1, el primer satélite artificial, decidía poner en órbita a un ser vivo. Para ello, seleccionaron a varios perros de las calles de Moscú a los que sometieron a diferentes pruebas y entrenamiento. Los requisitos eran que el can pesara menos de 6 kilos y midiera alrededor de 35 centímetros de altura, para poder entrar en el Sptutnik 2. Esta cápsula se construyó en menos de un mes y no contaba con cápsula de retorno, por lo que se sabía que Laika no regresaría nunca a la Tierra. El animal iba atado con un arnés para contrarrestar los efectos de la ingravidez y fue alimentado con gelatina. Además, la cabina contaba con un inhibidor de dióxido de carbono y con un generador de oxígeno, así como con un ventilador que se activaba cuando la temperatura superaba los 15 grados centígrados. Laika sólo sobrevivió en el espacio entre cinco y siete horas, según determinaron los estudios posteriores. Sin embargo, en 1957 las autoridades soviéticas aseguraron que la perra había estado en órbita toda una semana. Los informes, realizados en 2002, determinaron que la perra murió por el calor y el pánico. A pesar de la muerte de Laika, el Sputnik 2 continuó con su misión y dio la vuelta al planeta 2.570 veces hasta que se desintegró al entrar en la atmósfera terrestre el 4 de abril de 1958.

SALUD

Ludopatía, un problema de salud pública

23 3

La ludopatía, se ha convertido en un problema de salud pública, un mal invisible que solo puede detectarse cuando el jugador pierde su familia y pertenencias, llámense autos, casas o propiedades.

La mayoría de los ludópatas son mujeres; aportan 60 por ciento de las utilidades de los casinos.

n México, esta enfermedad silenciosa no es la excepción, puesto que factores como la soledad, insatisfacción e intolerancia a la frustración favorecen su desarrollo a lo que se suman más de 300 centros de apuesta legales que hay en el país, más los casinos clandestinos y en Internet donde también se puede apostar libremente, por lo que un ludópata tiene un mundo donde se puede perder. La realidad es que la afición por los juegos de azar, a pesar de ser “invisible”, es creciente y ya es un proble ma de salud pública en el país. De hecho, el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, quinta edición (DSM-V), incluyó la ludopatía entre las adicciones por sus similitudes en la expresión clínica, origen, comorbilidad física y tratamiento con el resto de adicciones al alcohol, tabaco y drogas ilegales. De acuerdo al Centro de Atención de Ludopatía y Crecimiento Integral, ubicado en la Ciudad de México, un jugador patológico afecta de 15 a 20 personas a su alrededor: a las que les debe, les sigue pidien do prestado y claro está que familiares directos e indirectos, volviéndose al final una carga muy pesada que nadie quiere llevar. Poco se da a conocer sobre esto y el hecho de que la mayoría

son mujeres, quienes aportan alrededor del 60 por ciento de las utilidades de los casinos, pues gastan su dinero en jugar, perder y perder. No hay estadísticas oficiales, y autoridades del sector salud estiman que de 1 a 3.4 por ciento de la población, tiene problemas con su forma de jugar. En Nuevo León, donde existen más casinos, existe un registro de 173 personas que cumplen con los criterios clínicos de la ludopatía. En el caso de San Luis Potosí, asegura Lorena Araujo Uresti, coordinadora de Salud Mental y Adicciones de la Secretaría de Salud, no existen registros sobre dicha enfermedad, aunque se sabe que existen diversas organizaciones civiles que se acercan a este tipo de personas para tratar de ayudarlas y alejarlas del juego a fin de prevenir hechos lamentables, pues incluso hasta la muerte se ha dado por no pagar en apuestas y perderlo todo. Araujo Uresti explicó que la característica de la ludopatía es el juego y lo que se obtiene al jugar, sin

embargo, hasta ahora solo se trabaja las conductas adictivas pero relacionadas a sustancias, ya que la adicción al juego se refiere más a un tipo de conducta repetitivo. No obstante, dijo que hay una propuesta desde nivel federal de incluirla en los centros de atención primaria en adicciones En cifras, según la Organización Mundial de la Salud la ludopatía es un trastorno mental que padece el 3% de la población. Más de 70% de los asistentes a los centros de juego y apuesta, son mujeres y, en su mayoría, personas de la tercera edad. La tasa de suicidio es 20 veces más alta que en los no apostadores, 1 de cada 5 ludópatas atenta contra su vida. 65% de los apostadores compulsivos han cometido algún crimen para solventar su enfermedad.

PLANO INFORMATIVO.COM

La piel de los fumadores envejece más rápido

os fumadores son propensos a tener bolsas debajo de los ojos y arrugas alrededor de la boca antes que los no fumadores, según revela un estudio sobre gemelos idénticos. “Fumar envejece. Eso es así”, dijo la doctora Elizabeth Tanzi, dermatóloga del Instituto de Cirugía Láser Dermatológica de Washington y del Centro Médico de

George Washington University. “Además del cáncer pulmonar los infartos y los ACV, es un motivo más para dejar de fumar”. Tanzi no participó del estudio, pero aseguró que describe lo que ella y otros profesionales ven a diario. Los resultados surgen del análisis de fotografías de 79 pares de gemelos idénticos obtenidas en el Festival de los Gemelos de Twinsburg, Ohio.

El equipo del doctor Bahman Guyuron, de Case Western Reserve University y los Hospitales Universitarios de Cleveland, les entregó las fotos a tres jueces entrenados, que calificaron las arrugas y otras características faciales asociadas con la edad. Los gemelos tenían entre 45 y 50 años, y cerca del 75 por ciento eran mujeres. FUENTE: Plastic and Reconstructive Surgery, online

24 ESPECIAL

Las mil caras del Diablo en el Cine ‘La semilla del diablo’ (1968)

inopsis. La cinta comienza con la mudanza de los Woodhouse a una nueva casa sobre la que pesa una maldición. La pareja decide tener un hijo. Con el tiempo la mujer se queda embarazada, pero la criatura que nace no parece ser de este mundo. “Esta es una película muy ‘hitchcockiana’. Pero poco más se puede añadir ya que e filme se centra en una cuestión psicológica acerca de una secta, pero no en la figura del demonio.”

El padre Fortea

iografía extraída de su blog: José Antonio Fortea Cucurull (Barbastro, España, 1968) es sacerdote y teólogo especializado en demonología. Cursó sus estudios de Teología para el sacerdocio en la Universidad de Navarra. Se licenció en la especialidad de Historia de la Iglesia en la Facultad de Teología de Comillas. Pertenece al presbiterio de la diócesis de Alcalá de Henares (Madrid). En 1998 defendió su tesis de licenciatura “El exorcismo en la época actual” dirigida por el secretario de la Comisión para la Doctrina de la Fe de la Conferencia Episcopal Española. Actualmente está en Roma realizando su doctorado en Teología.

‘El exorcista’ (1973)

inopsis. Adaptación de la novela de William Peter Blatty. Inspirada en un exorcismo real ocurrido en Washington en 1949. Regan es una niña de doce años que sufre fenómenos paranormales. Su madre acude a todo tipo de psicólogos para obtener una explicación. Finalmente tendrán que llamar a un exorcista. “Es la película que mejor refleja el ambiente en un exorcismo. En el largometraje se plasma la tensión de esa ceremonia con gran fidelidad.”

‘La maldición de Damien’ (1976)

inopsis. En el 15 cumpleaños de Damien su niñera se suicida. A partir de ese momento empiezan una serie de extrañas muertes. Su padre comienza a investigar y llega a la conclusión de que su hijo es el Anticristo. “En la época en la que se estrenó la película era una de las mejores sobre lo que Hollywood piensa que es el anticristo, pero el Damien de la pantalla no es el anticristo de la biblia. Hoy día la serie no ha resistido el paso del tiempo.”

CULTURA

‘El Exorcista II (el hereje)’ (1977)

inopsis. El padre Lamont se encarga de investigar la muerte del padre Merrin y la posesión de reagan. Tras una serie de viajes a África para investigar otro caso vuelve a Nueva York y descubre que está nuevamente poseída, aunque esta vez no por el diablo. “Lo único que vale la pena de esta película es la secuencia cuando al principio se desviste de sus ropas litúrgicas un obispo. Una vez visto eso se puede sacar el DVD del vídeo y tirar el disco.”

‘Dominion: la precuela de el exorcista’ (2005)

inopsis. El padre Merrin abandona el sacerdocio y sobrevive como puede gracias a su reputación como arqueólogo. Cuando un coleccionista privado lo contrata para investigar una iglesia descubierta en África descubre que puede tener un origen sobrenatural. “En esta película se nota que han puesto dinero. Ojalá hubieran pagado un poco más a los guionistas. Lo que ahí se ve poco tiene que ver con un exorcismo.”

25 3

‘El día de la bestia’ (1995)

inopsis. Un sacerdote cree haber descifrado el mensaje secreto del Apocalipsis según San Juan. Decide hacer un pacto con el diablo para así invocarlo y acabar con él. Según la teoría del clérigo el Anticristo nacerá el 25 de diciembre de 1995 en Madrid y su misión es impedir que nazca su hijo. “Soy un gran admirador de ‘La comunidad’. Jamás diría nada contra Alex de la Iglesia y no porque tenga ese apellido, pero la película es solo de aventuras, no tiene ningún rigor religioso.”

‘El exorcismo de Emily Rose’ (2005)

inopsis. Esta es la historia de Emily Rose, una joven estudiante universitaria estadounidense que es poseída por el diablo. La cinta está inspirada en la historia de Anneliese: una mujer alemana y católica que fue sometida a un exorcismo y murió ese mismo año tras negarse a continuar con el tratamiento médico y psiquiátrico. “Es una película de gran calidad. Después del exorcista es la mejor sobre el tema. Explica muy bien tanto la postura de los que creen en el exorcismo como los que no creen.”

‘El rito’ (2011)

inopsis. El seminarista norteamericano Michael Kovak, que atraviesa por una crisis de fe decide asistir a un curso de exorcismos en el Vaticano. Allí tendrá que poner a prueba sus creencias en una lucha contras las fuerzas demoníacas. “Es una película con buena voluntad hacia la iglesia católica pero no está a la altura de ‘El exorcista’. Cae en bastantes momentos en la fantasía”.

A la caza de estudiantes Chinos Universidades mexicanas

itallpost.m

@digitallp

ost

NACIONAL -

INTERNACION

ORTES - MOD

AS - ESPECTÁC

ULOS - SOCI

EDAD - CULT

GÍA - SALUD

https://ww

w.facebook

.com/Digita

es Social Redes

- POLICÍA

para Medio

URA - TECNOLO

llpost

Inf. pág. 4

g. 14 Inf. pá

bama n de O utació dado La rep haber que ero p puede n Europa ae nde dañad su país do no en upa más la preoc dad seguri

AL - DEP 13 e de 20 viembr 4 de no

IP: EE.UU Espionaje R http://dig

un nes y ra Jóve erno pa e Mod Enfoqu uto --o a Min Minut terés s de In Noticia

(La de Colima, la Veracruzana y la de las Américas de Puebla) participan en la actual edición de la Feria de Educación de China, donde una treintena de países compiten por atraer a los estudiantes chinos, los más ávidos por aprender idiomas y carreras en el extranjero.