Digitallpost 14 de julio 2014

NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTÁCULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGÍA - SALUD https://www.facebook.com/Digitallpost

http://digitallpost.

3

@digitallpost

TETRACAMPEÓN

ALEMANIA

Con un golazo de zurda al minuto 112, Mario Götze le dio el cuarto título a la escuadra alemana

14 de julio de 2014.

Dolores Cortés

Rusia confirma relación con (Brujería) extraterrestres

! o d a d i u ¡ C s van del

Bacteria a s a c a l a gimnasio

12 puntos de la Ley Telecom que no conocías

Noticias Noticias de de Interés Interés Minuto Minuto a a Minuto Minuto ----- Enfoque Enfoque Moderno Moderno para para Jóvenes Jóvenes yy un un Medio Medio para para Redes Redes Sociales Sociales

2

OPINIÓN

La careta del gigante PIEDRA DE TOQUE. El mito de la ‘Canarinha’ nos hacía soñar hermosos sueños. Pero en el fútbol como en la política es malo vivir soñando y siempre preferible atenerse a la verdad, por dolorosa que sea

M

e apenó mucho la cataclísmica derrota de Brasil ante Alemania en la semifinal de la Copa del Mundo, pero confieso que no me sorprendió tanto. De un tiempo a esta parte, la famosaCanarinha se parecía cada vez menos a lo que había sido la mítica escuadra brasileña que deslumbró mi juventud y esta impresión se confirmó para mí en sus primeras presentaciones en este campeonato mundial, donde el equipo carioca dio una pobre imagen haciendo esfuerzos desesperados para no ser lo que fue en el pasado sino jugar un fútbol de fría eficiencia, a la manera europea.

No funcionaba nada bien; había algo forzado, artificioso y antinatural en ese esfuerzo, que se traducía en un desangelado rendimiento de todo el cuadro, incluido el de su estrella máxima, Neymar. Todos los jugadores parecían embridados.

El viejo estilo —el de un Pelé, Sócrates, Garrincha, Tostao, Zico— seducía porque estimulaba el lucimiento y la creatividad de cada cual, y de ello resultaba que el equipo brasileño, además de meter goles, brindaba un espectáculo soberbio, en que el fútbol se trascendía a sí mismo y se convertía en arte: coreografía, danza, circo, ballet.

Los críticos deportivos han abrumado de improperios a Luiz Felipe Scolari, el entrenador brasileño, al que responsabilizan de la humillante derrota por haber impuesto a la selección carioca una metodología de juego de conjunto que traicionaba su rica tradición y la privaba de la brillantez y la

Directorio Carlos González Jameson Director Comercial

Fernando González Parra Presidente y Director General

Carlos González Baños Director Ejecutivo

Rodolfo Rayón Rodríguez Jefe de Redacción

Leo Mark García Jefe de Diseño

iniciativa que antes eran inseparables de su eficacia, convirtiendo a los jugadores en meras piezas de una estrategia, casi en autómatas.

Sin embargo, yo creo que la culpa de Scolari no es solo suya sino, tal vez, una manifestación en el ámbito deportivo de un fenómeno que, desde hace algún tiempo, representa todo el Brasil: vivir una ficción que es brutalmente desmentida por una realidad profunda.

No hubo ningún milagro en los años de Lula, sino un espejismo que ahora comienza a despejarse Todo nace con el Gobierno de Lula da Silva (2003-2010), quien, según el mito universalmente aceptado, dio el impulso decisivo al desarrollo económico de Brasil, despertando de este modo a ese gigante dormido y encarrilándolo en la dirección de las grandes potencias. Las formidables estadísticas que difundía el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística eran aceptadas por doquier: de 49 millones, los pobres bajaron a ser sólo 16 millones en ese período y la clase media aumentó de 66 a 113 millones. No es de extrañar que, con estas credenciales, Dilma Rousseff, compañera y discípula de Lula, ganara las elecciones con tanta facilidad. Ahora que quiere hacerse reelegir y que la verdad sobre la condición de la economía brasileña parece sustituir al mito, muchos la responsabilizan a ella de esa declinación veloz y piden que se vuelva al lulismo, el Gobierno que sembró, con sus políticas mercantilistas y corruptas, las semillas de la catástrofe.

La verdad es que no hubo ningún milagro en aquellos años, sino un espejismo que sólo ahora comienza a despejarse, como ha ocurrido con el fútbol brasileño. Una política populista como la que practicó Lula durante sus Gobiernos pudo producir la ilusión de un progreso social y económico que era nada más que un fugaz fuego de artificio. El endeudamiento que financiaba los costosos programas sociales era, a menudo, una cortina de humo para tráficos delictuosos que han llevado a muchos ministros y altos funcionarios de aquellos años (y los actuales) a la cárcel o al banquillo de los acusados. Las alianzas mercantilistas entre Gobierno y empresas privadas enriquecieron a buen número Diario Digitall S.A. de C.V. de funcionarios y empresarios, pero crearon un sistema tan endemoniadaLuis Amodio Herrera mente burocrático que incentivaba la PRESIDENTE corrupción y ha ido desalentando la Mauricio Amodio Herrera inversión.

VICEPRESIDENTE

EL PAÍS

NACIONAL

La violencia del narco ensombrece el potencial energético de México Los mayores yacimientos de gas ‘shale’ del país, que tiene las cuartas reservas más grandes del mundo, están en territorios donde opera el crimen organizado

L

a monumental obra de ingeniería que rodea al yacimiento Eagle Ford, una cuenca diagonal que cruza Texas, se ve desde el espacio.

El auge del gas shale (esquisto) ha conseguido que en América del Norte los precios del gas sean los más baratos del mundo, y las sospechas indican que la riqueza continúa más allá de la frontera.

México tiene las sextas reservas más grandes de gas esquisto del mundo, según la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA, en inglés).

Su explotación, fundamental dentro de la reforma energéticapromovida por el presidente

La opinión del lector

Estimado lector, el digitallpost, es un periódico incluyente y por lo mismo, tu opinión nos interesa mucho Mándanos tu articulo, opinión, fotos o vídeos y nosotros lo publicaremos http://digitallpost.mx/ en-la-opinion-de.cfm

Enrique Peña Nieto, “promete la obtención de resultados similares para el lado mexicano”, según la compañía norteamericana Schlumberger, contratista de Petróleos Mexicanos (Pemex). Pero al sur del río Bravo comienzan las sombras.

Un grupo de hombres armados atacó un pequeño hotel en Ciudad Mier (Tamaulipas, noreste del país) en abril pasado. Entre los pocos huéspedes estaban empleados de una empresa subcontratada por Pemex para hacer exploraciones en la Cuenca de Burgos, uno de los cuatro mayores campos de esquisto de México. Mier, a solo tres kilómetros de la frontera con EE UU, es un “pueblo mágico”, un título que concede el Gobierno mexicano para promover el turismo. Ahora también es un pueblo fantasma.

La violencia ha obligado a huir a la mayoría de los más de 4.700 habitantes que tenía en 2010.

Quedan apenas unos cientos.

EL PAÍS

3

Directivos de Pemex y CFE tendrán altos sueldos y prestaciones Marginación laboral de petroleros y electricistas en las leyes secundarias

ción a definir que la paraestatal y sus subsidiarias“cuenten y conserven los trabajadores idóneos para cumplir eficazmente con su objeto”.

n la legislación secundaria de la reforma energética se establecen dos esquemas laborales paralelos.

A los directivos de Petróleos Mexicanos (Pemex), la Comisión Federal Electoral (CFE) y a los consejeros de los órganos reguladores se les garantizan altos sueldos y prestaciones, incluso se les exime de lo dispuesto en el artículo 127 constitucional, en el que se establece que ningun servidor público podrá ganar más que el presidente de la República.

El legislador precisó que en la reforma constitucional sobre energía se estableció que los derechos laborales de petroleros y electricistas quedaban a salvo, pero la legislación secundaria no especifica nada al respecto, por lo que “es evidente que se abandona a su suerte a miles de trabajadores de ambas empresas.

E

En el caso de los trabajadores petroleros y electricistas, la legislación abroga en los hechos su contrato colectivo de trabajo (CCT), ya que serán los consejos de administración de ambas empresas los que decidan sobre su permanencia en el empleo, salarios y prestaciones.

El senador Rabindranath Salazar del PRD, integrante de la Comisión de Energía, advirtió que la legislación permite el despido masivo de trabajadores.

Citó el artículo 73 de la Ley de Petróleos Mexicanos, donde se faculta al consejo de administra-

Hizo notar que la legislación avanza a desmantelar paulatinamente a Pemex y CFE, por lo que la plantilla va a disminuir.

LA JORNADA

Personaliza tu diario Estimado lector en el digitallpost tu puedes léer solo información que más te interesa Te damos la posibilidad de hacer un Diario a tu gusto Sólo regístrate y específica que secciones del Digitallpost prefieres leer http://digitallpost.mx/acceso/

4 2

NACIONAL

China pone la mirada en Latinoamérica

E

El presidente Xi viaja al subcontinente para intensificar los lazos comerciales y políticos

l presidente chino, Xi Jinping, comienza mañana, lunes, una gira por América Latina. Su segunda visita en 13 meses —que le llevará a Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba— envía un mensaje decidido sobre laimportancia creciente que concede a la zona en el ámbito económico, comercial e incluso político.

Pero Xi también pasará revista a los lazos con cuatro países que, de una manera u otra, se enfrentan a una encrucijada en la relación bilateral.

La visita “es extremadamente importante, no es otro viaje de rutina más.

Va a incrementar los lazos entre China y Latinoamérica”, apunta Jorge Heine, próximo embajador de Chile

en Pekín, en una teleconferencia. Los vínculos son relevantes: China es el segundo socio comercial de la región y uno de sus principales inversores. Y Pekín mira a la zona ya no solo como suministradora de recursos naturales, sino también como interesante lugar de inversión en áreas como las infraestructuras, las telecomunicaciones o incluso la banca. Un interés que empiezan a compartir Rusia —la visita de Xi coincide con la gira paralela de Vladímir Putin por la región—, India, Japón o Corea del Sur.

El investigador del Instituto de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), Xu Shicheng, asegura que América Latina “tiene una importancia estratégica para China tanto en el presente como en el futuro”.

Pero no es oro todo lo que reluce. Países como Perú o Chile, importantes proveedores de hierro y cobre respectivamente, ven con preocupación la ralentización de la economía china y el posible impacto en su crecimiento. Y los cuatro países que visitará Xi “han atravesado dificultades en la relación bilateral, a la hora de hacer progresar la relación” con China, apun-

ta Matt Ferchen, del centro de estudios Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy.

La primera etapa del viaje será Brasil, donde además de participar en la cumbre anual de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) enFortaleza el 15 y el 16, Xi efectuará una visita de Estado. Brasil es el país más importante para China en la región: su intercambio comercial superó el año pasado los 90.200 millones de dólares (66. 287 millones de euros) —el más alto entre los BRICS — y ambos países comparten objetivos de política exterior, desde la cooperación para el desarrollo hasta la regulación financiera internacional. Pero China ve con preocupación algunas medidas brasileñas que considera proteccionistas y Brasil quisiera ver un mayor número de sus empresas implantarse con éxito en el país asiático.

EL PAÍS

La CNTE boicotea el exámen a maestros en Oaxaca y Michoacán SEP asegura que no había condiciones para aplicarlo; afirma que el proceso sigue su curso

I

ntegrantes de la Coordinaora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) boicotearon el examen para acceder a una plaza de educación básica en Michoacán y Oaxaca. En Oaxaca, desde la madrugada, se llevaron a cabo movilizaciones de la Sección 22 en las sedes donde se tenía previsto aplicar el examen.

Armando Sepúlveda, secretario de Educación de Michoacán, afirmó que la cancelación en la entidad se debió a los movimientos magisteriales, en un estado donde tiene presencia la

Sección 18 de la CNTE. Al respecto, la Secretaría de Educación Pública (SEP) afirmó que ante la falta de condiciones en dichas entidades no se aplicó el examen de oposición para obtener una plaza de profesor.

Pese a ello, el coordinador nacional

del Servicio Profesional Docente, Ramiro Álvarez Retana, minimizó el hecho y dijo que el proceso está en curso: “Hay un acercamiento con cada uno de los sustentantes y las nuevas fechas de aplicación, lugar y horario del examen se les notificarán este mes”. Informó que el aplazamiento afectó a poco más de tres mil 500 aspirantes a una plaza.

Oaxaca y Michoacán posponen evaluación

La Reforma Educativa impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto “es hoy una realidad en el país”, ponderó Ramiro Álvarez Retana, coordinador nacional del Servicio Profesional

Docente de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Sin embargo, la dependencia pospuso la evaluación docente en Oaxaca y Michoacán, por considerar que no había condiciones para aplicar el examen a los profesores o egresados de las normales de esas entidades.

30 entidades efectuaron con normalidad la evaluación propuesta en la Reforma Educativa. Al término de la jornada en la que se evaluó a 128 mil 475 concursantes para acceder a una plaza de educación básica, Álvarez Retana aseguró que el 12 de julio de 2014 es una fecha histórica que deberá quedar inscrita en letras de oro, por la disposición de los maestros mexicanos a ser evaluados.

EL PAÍS

INTERNACIONAL

NACIONAL

5 3

A sus 86 años, la Policía Federal se renueva

L

La Gendarmería se integrará a una corporación creada por Plutarco Elías Calles y que hoy es punta de lanza en el combate a la delincuencia organizada

uego de año y medio de planeación, y poco más de seis meses de capacitación, todo está listo para que entre en operaciones la Gendarmería Nacional, con una fuerza de cinco mil elementos, de los cuales, tres mil estarán dedicados a tareas de proximidad con la sociedad y el resto para labores de reacción.

El nuevo cuerpo se integrará como una división más de la Policía Federal, corporación adscrita a la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), órgano que depende de la Secretaría de Gobernación (Segob), institución que recibió en diciembre de 2012 la encomienda de organizar a la Gendarmería.

La Segob destinó para este año un presupuesto de cuatro mil 500 millones de pesos para la formación de la División de la Gendarmería Nacional, de los que se designaron mil 111.2 millones de pesos para la creación de tres mil 928 plazas de gendarmes y mil 72 puestos de policía tercero.

De acuerdo con un informe de la Segob entregado a inicio del presente mes al Congreso de la Unión, el presupuesto previsto para el nuevo cuerpo de seguridad incluye los gastos para la compra y acondicionamiento de instalaciones, servicios de capacitación y el pago de becas, entre otros.

Se indicó que la Gendarmería Nacional contará con un comisario general, un comisario jefe, tres comisarios, 17 inspectores generales, 12 inspectores jefes, 11 inspectores, 48 subinspectores, en su estructura jerárquica principal.

En septiembre del año pasado se lanzó la convocatoria para integrar los grupos de Proximidad y de Reacción de la nueva corporación federal, en donde se estableció que los aspirantes deberían de cubrir, entre otros, los requisitos de entre 18 a 37 años de edad, con estudios de secundaria o bachillerato concluidos.

Los cadetes son ciudadanos mexicanos en pleno uso de sus derechos políticos y civiles, con una estatura mínima de 1.60 metros en mujeres y 1.65 en varones, sin tatuajes, sin antecedentes penales por delitos dolosos y sin inhabilitaciones para ocupar cargos públicos.

Los cinco mil cadetes de la Gendarmería Nacional recibieron instrucción en diversas materias, basadas en Derechos Humanos, términos jurídico-legales, nuevo Sistema de Justicia Penal, así como defensa personal, primeros auxi-

lios y uso de armamento y equipo táctico.

La capacitación se brindó en los centros de formación de la Policía Federal ubicados en San Luis Potosí, Sonora, Veracruz, Chihuahua y Sinaloa.

Corporación con historia La División de la Gendarmería Nacional se integrará a una corporación que este 13 de julio, Día del Policía Federal, festejará 86 años de existencia, la cual prestó sus primeros servicios como Escuadrón de Agentes Vigilantes.

El 1 de julio de 1928 el entonces presidente Plutarco Elías Calles publicó el decreto para la creación de este grupo de seguridad, dependiente del Departamento de Caminos, de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas (SCOP).

EL UNIVERSAL

6 2

INTERNACIONAL NACIONAL

Exigen palpar beneficios de telecom E l coordinador de los diputados del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Silvano Aureoles Conejo, consideró que la Reforma en Telecomunicaciones todavía tiene que pasar “la prueba de fuego, que es garantizar plena competencia en el sector”.

Después de la aprobación de las leyes secundarias en la materia el pasado miércoles, con el voto en contra de su fracción, el también presidiente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) de San Lázaro consideró que la validación del nuevo marco regulatorio se dará cuando transforme la configuración de los sectores y servicios a través de los cuales se aprovecha el espectro radioeléctrico.

Consideramos que en la relación

El diputado del PRD, Silvano Aureoles, afirma que aún debe pasar la prueba de fuego: garantizar plena competencia

costo-beneficio entre la reforma constitucional y la reforma secundaria en materia de telecomunicaciones y radiodifusión, el balance no es del todo positivo, por la cortedad de la segunda respecto de los objetivos de la primera”, evaluó.

Aureoles hizo un balance de la Reforma en Telecomunicaciones ante integrantes de su partido, y sostuvo que el debate no ha finalizado, porque todavía falta tener certeza jurídica en temas como la preponderancia.

Los alcances de la reforma convalidaron la bondad de los propósitos.

Sin embargo, en el proceso de ela-

boración de las leyes secundarias fue en donde los obstáculos se hicieron presentes, por ser un tema de muy alta especialización, fueron precisamente las grandes empresas del sector quienes ventilaron los argumentos en favor y en contra del contenido de las iniciativas”, expuso.

no se agota en una legislatura. Calificó como urgente adecuar la norma a la exigencia social, pero no se refirió a promover ningún recurso de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, como lo anunció el presidente del PRD, Jesús Zambrano.

Para el perredista esto dificultó el trazo de los acuerdos, llevó al desahogo de arduas jornadas de posiciones atrincheradas en las Cámaras del Congreso, “en donde, como siempre sucede en estos casos, se impusieron los votos, más que debate y argumentos”.

Silvano Aureoles sostuvo que las circunstancias políticas actuales, la correlación de votos entre las fuerzas políticas y los intereses de los jugadores en los temas influyeron en la generación de un ambiente que por momentos llegó a la crispación.

Sin embargo, dijo, la tarea legislativa

EXCELSIOR

Víctimas de la guerra contra el narco siguen esperando ayuda oficial

E

No tengo alfombra donde esconder nada: Adrián Franco

a Víctimas (CEAV): Pero la ayuda sigue sin llegar.

llos no tienen la culpa y están sufriendo por la falta de ayuda para salir adelante, dice Gloria Lara Castillo, abuela de Edwin y Joselin Esmeralda, de 8 y 7 años.

Ambos pasaron a su cuidado luego del asesinato de su nuera Erika del Carmen Espinosa Hernández, ejecutada en 2011 por un grupo del crimen organizado, cuando trabajaba como mesera, en un bar en Monterrey.

rio Público, policías y dependencias gubernamentales en busca de desaparecidos, acceso a la justicia y apoyo económico. La administración de Felipe Calderón creó Províctima, institución que no cumplió con su cometido, según los deudos.

Durante años los familiares de las miles de víctimas de la guerra contra el narcotráfico han peregrinado por instituciones, agencias del Ministe-

Con el gobierno de Enrique Peña Nieto se aprobó la Ley General de Víctimas y desde hace siete meses inició la Comisión Ejecutiva de Atención

Sabemos que hay dinero destinado para las víctimas, pero no llega. Nos preocupa mucho, porque da la impresión que sigue la simulación. El Congreso etiquetó, pero del derecho a los hechos hay un gran trecho: ¿dónde está ese dinero?, dice Irma Alma Ochoa Treviño, candidata a dirigir la Comisión Estatal de Atención a Víctimas, propuesta por Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Nuevo León (Fundenl) y Alianza Cívica.

Reparación integral

Yo espero que el Fondo de Asistencia y Reparación quede operativo este año. Las compensaciones como forma de reparación integral serán determinadas por órganos judiciales, de protección de los derechos humanos y por la comisión ejecutiva, dice de entrada el comisionado Adrián Franco Zevada –encargado en la CEAV de la aplicación del presupuesto de 500 millones de pesos para las víctimas– en entrevista con La Jornada, luego del segundo foro regional para la elaboración del primer Programa de Atención integral a Víctimas con representantes de organizaciones de la sociedad civil de Durango, Coahuila, Tamaulipas, San Luis Potosí y Nuevo León.

LA JORNADDA

INTERNACIONAL

7 3

Los 12 puntos de la Ley Telecom que no conocías La Cámara de Diputados aprobó esta semana las leyes reglamentarias en materia de telecomunicaciones, avaladas antes por el Senado y enviadas por el Ejecutivo desde el pasado 24 de marzo.

H

oy por hoy las telecomunicaciones han tomado un rol relevante y fundamental en la vida diaria de toda sociedad. Y la nuestra no es la excepción.

Luego de múltiples debates, desacuerdos por meses, posturas encontradas y cientos de objeciones, la Cámara de Diputados aprobó esta semana las leyes reglamentarias en materia de telecomunicaciones, avaladas antes por el Senado y enviadas por el Ejecutivo desde el pasado 24 de marzo.

Pero ¿como te afecta o beneficia esta ley?, aquí te lo enumeramos: 1. Adiós al roaming. Se elimina el cobro por servicio de larga distancia fija y a celular, a partir de 1 de enero del 2015 por parte de las empresas (Telmex, Axtel, Telcel, Iusacell, Nextel y Telefónica), permitirá ahorros anuales para los consumidores por hasta 32 mil millones de pesos.

2. Consulta de saldo gratis.En el Artículo 191 se precisa que cada vez que un requieras conocer que monto queda en tu cuenta de prepago, se podrá consultar sin costo y sin estar condicionado a comprar saldo adicional.

3. No pierdes tu saldo, se acumula.El saldo que no te gastes en el tiempo que marca la recarga se congelará y acumulará para la siguiente vez que agregues dinero a tu cuenta. (Art. 191, fracción XVI) 4. Bonificación por fallas o cargos indebidos. Los usuarios recibirán la bonificación por cargos indebidos o fallas en servicio, o en su caso las empresas de telefonía móvil les ofrecerán descuentos en el servicio.

5. Portabilidad inmediata y gratis. El trámite para cam-

biarte de empresa y mantener tu número será gratis para cualquiera y un tiempo que no exceda 24 horas. (Art. 191, fracción III) 6. Desbloqueo de aparatos. Las telefónicas quedan obligadas a desbloquear todos los celulares para que se le puedan introducir chips de cualquier empresa. Al adquirir un teléfono en plan, el aparato quedará desbloqueado una vez que acabe tu contrato; en tanto si se adquiere en prepago, el desbloqueo se hará en un plazo de 24 horas después de pagarlo. (Artículo 191, fracción XI y XII).

7. Cero cambios “sin previo aviso”.En los contratos no podrá haber cláusulas que puedan cambiar las condiciones “sin previo aviso” al usuario.

8. Servicio incluyente. Las empresas que ofrecen servicio de televisión abierta quedan obligadas a incluir, en un periodo máximo de tres años, lenguaje de señas y subtítulos en programas de 18:00 a 00:00 horas en apoyo a débiles auditivos, así como audios en dialectos indígenas para las distinta comunidades del país. (Artículo 258).

9. Ombudsman de audiencia.Cada concesionario de TV debe contar con un defensor de la audiencia quien recibirá y dará seguimiento a las quejas de los usuarios.

10. Interconexión sin costo.La tarifa que se cobran los operadores para conectar llamadas de sus usuarios será de cero pesos cuando el servicio lo da el agente económico preponderante, Telcel. Ello repercutirá en una baja en las tarifas de usuarios.

11. Accesibilidad. Las empresas deben adaptar sus números de atención a clientes y sus páginas de internet para que sean accesibles a personas con discapacidad, siempre que no les implique una carga desproporcionada.

12. Equipos especiales. Las empresas deben contar con equipos y terminales con funciones, programas o aplicaciones que permitan accesibilidad a los servicios a personas con discapacidad visual, auditiva o motriz que lo soliciten. msn noticias

8 2

INTERNACIONAL INTERNACIONAL

“Los separatistas rechazan negociar un alto el fuego” Hombre de confianza del presidente Petro Poroshenko, dice que nadie lanzará un ataque con Donetsk que pueda causar muertos civiles

L

os separatistas del Este de Ucrania no quieren reanudar las conversaciones arbitradas por la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), rechazan un acuerdo de alto el fuego con Kiev y siguen capturando rehenes, según Pavel Klimkin, ministro de Exteriores de Ucrania desde el 19 de junio.

Hombre de confianza del presidente Petro Poroshenko, asegura que su prioridad hoy es “rebajar la tensión en Donetsk y en Lugansk” y aplicar el plan de paz del presidente.

“No hay progreso sobre los rehenes”, afirma el ministro. “Parte de los 180 rehenes existentes fueron liberados en Slaviansk, pero nuevos rehenes son capturados. No puedo decir cuántos hay, pero ciertamente más de un centenar”, asevera. Klimkin presta especial atención a Nadezhda Sávchenko, la aviadora militar a la que las autoridades rusas acusan de complicidad en la muerte de dos periodistas rusos en Ucrania. Sávchenko, de 31 años, fue raptada en junio en Lugansk y los independen tistas negociaban para canjearla hasta que el 4 de julio la aviadora apareció presa en Vorónesh (Rusia).

EXCELSIOR

Israel lleva a cabo la primera incursión terrestre en Gaza; suman 160 muertos

J

El diario Washington Post pidió hoy al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que modifique una ley de 2008 para acelerar la deportación de niños que cruzan la frontera solos

erusalén. Israel amplió hoy los bombardeos contra instituciones civiles vinculadas con el grupo islamista Hamás y desplegó tropas en la Franja de Gaza, ofensiva que ha dejado 160 palestinos muertos en los últimos cinco días.

En la primera incursión terrestre de la actual ofensiva “Margen Protector” lanzada desde el martes por Israel, para destruir un punto de lanzamiento de cohetes en el norte de Gaza, resultaron heridos cuatro soldados israelíes.

El despliegue de tropas en Gaza se registró este domingo, luego de que la víspera los bombardeos israelíes

dejaron más de 40 muertos, lo que representó la jornada más violenta en los últimos días.

Israel había movilizado a cerca de 20 mil reservistas con tal objetivo, pero la mayoría de los ataques hasta el momento han sido aéreos, golpeando alrededor de mil 200 objetivos.

LA JORNADA

El Papa contra los padrinos

H

ace dos años, por estas fechas y con este mismo calor, desapareció sin dejar rastro Francesco Raccosta, un vecino de 42 años muy devoto de la Virgen de las Gracias, la patrona de Oppido Mamertina, un pueblo de 6.000 habitantes en la provincia de Reggio Calabria, justo en la punta de la bota italiana.

Nadie pareció darle mucha importancia al asunto —a nadie se le escapaba que

La excomunión de los mafiosos decretada por Francisco como primera medida para distanciar a la Iglesia del crimen organizado ha provocado la reacción de la ‘Ndrangheta.

el tal Raccosta siempre había andado en malos pasos— hasta que, unos meses después, otro vecino del pueblo, Simone Pepe, de 24 años, confiara por teléfono a un amigo mientras estaba siendo grabado por la policía: EL UNIVERSAL

INTERNACIONAL INTERNACIONAL

Cohete lanzado desde Siria alcanza la meseta del Golán El proyectil cayó en el norte de la meseta sin causar víctimas ni daños, pero en un momento de gran tensión en la zona por el enfrentamiento armado entre israelíes y palestinos desde hace seis

U

n cohete disparado desde Siria alcanzó hoy la meseta del Golán, territorio ocupado por Israel desde 1967, en un ataque que el Ejército israelí cree que fue premeditado, informaron esta noche fuentes militares.

El proyectil cayó en el norte de la meseta sin causar víctimas ni daños, pero en un momento de gran tensión en la zona por el enfrentamiento armado entre israelíes y palestinos.

EL UNIVERSAL

Crean redes de apoyo para niños migrantes en EU Sacerdotes, comerciantes, doctores, abogados, activistas y hasta artistas forman parte de la red de ayuda en favor de los niños migrantes que comienza a gestarse y que también se mantiene

S

acerdotes, comerciantes, doctores, abogados, activistas y artistas forman parte de la red de ayuda para niños migrantes que ha comenzado a gestarse en Estados Unidos, pero deben mantenerse en la clandestinidad, ante los posibles ataques de grupos antiinmigrantes.

El éxodo de niños sin documentos que han salido de sus países para llegar a EU y las más recientes expresiones de odio de grupos que se oponen a la migración ilegal, provocaron que hace dos semanas iniciara una movilización de apoyo, como

9 3

tera, iniciativa en la que convocan a sus connacionales a entrenarse y acudir armados para impedir el paso de indocumentados, quienes —aseguran— buscan “invadir su país”.

En Los Angeles, otro grupo se instaló cerca de las oficinas de la Patrulla Fronteriza para impedir el paso de migrantes; el movimiento destaca porque gran parte de sus integrantes son latinos.

En contraparte, surgió una red secreta por los migrantes, que opera en el área metropolitana de Los Angeles y abarca los condados de Riverside, San Bernardino, Orange y Ventura, donde 47% de su población es de origen hispano.

sólo se había visto en guerras civiles en Centroamérica, señalan.

EL UNIVERSAL documentó esta semana que enTexas y California se han creado grupos antiimigrantes; en el primer caso, milicias de autodefensa estadounidenses iniciaron la operación Asegurar Nuestra Fron-

El sistema de ayuda humanitaria ha comenzado a extenderse por todo el país y los niños y sus familias han recibido transporte, boletos de avión, atención médica, representación legal, hospedaje y hasta cortes de cabello gratuitos.

EL UNIVERSAL

Putin firma en Argentina un acuerdo de cooperación en energía nuclear

E

La presidenta Fernández cuenta con Moscú para reducir el déficit energético

l gigante ruso ha salido de compras por América Latina. Y el Gobierno de Argentina, víctima de un déficit energético que condiciona toda su economía, lo recibe con los brazos abiertos. Vladímir Putin inició el viernes una gira en La Habana que concluirá el martes en la ciudad brasileña de Fortaleza en la cumbre de los llamados BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).

Pero antes visitó Argentina, país al que elogió como “socio estratégico de Rusia en América Latina, en la ONU y el G20”.

Los mandatarios de Rusia y Argentina firmaron a primera hora de la tarde de este sábado acuerdos de cooperación en materias de comunicación, de asistencia legal recíproca en materia penal y de cooperación en el uso de la energía nuclear pacífica. La presidenta Cristina Fernández recalcó que su Gobierno tiene “muchos deseos de profundizar su relación con Rusia”, y anunció la firma de “acuerdos muy importantes en materia nuclear” para la generación de energía.

Para Fernández fue una “excelente reunión de trabajo”. Por su parte, Putin

calificó de “estratégica” la relación entre los dos países y agradeció “la oportunidad de discutir la estrategia de interés mutuo”.

La visita de Putin provocó la primera comparecencia pública de Cristina Fernández en diez días EXCELSIOR

10 2 10 2

NOTA CURIOSA CURIOSA NOTA

INTERNACIONAL AUTOS INTERNACIONAL ESPECTĂ CULOS

Alex  Lora  insulta  a  Durango  y  Diversión desata  furia  en  redes  sociales

de altura

El cantante llama “pu‌â€? a quie-­ nes bailan ‘pasito duranguense’ y dice que los “chilangosâ€? son me-­ jores que la raza de Durango

Esta es la variante mĂĄs poderosa de las Q.

E

• Cuando la mecånica y la

electrĂłnica desafĂ­an tican y especulĂł: “No sĂŠ si tienen ganas de ir al baĂąo porque ya no llelas leyes ganâ€?. Incluso usĂł palabras ofensivas de la fĂ­sica

en que bailan. “QuĂŠ vergĂźenza para la familiaâ€?, apuntĂł Lora, y siguiĂł hablando despectivamente sobre quienes gustan de este gĂŠnero, en palabras que para muchos de sus crĂ­ticos rayarĂ­an en la homofobia y discriminaciĂłn.

Audi la

referencia en

Desde el escenario, expresĂł que aspecto, alcara menos l cantante Alex Lora a la horaeste de bailar “ponen de en calidad aparente.

El equise lanzĂł hace algu‘pu‌’â€?, ademĂĄs de que pareciera DISEĂ‘O.No llama la atenciĂłn en las callesnos meses contra la po tambiĂŠn muy en completo, quees “tienen alacranesâ€? el cuerpo como solĂ­a hacer a su arribo, lo que en gente momena la que le gusta pero bailarserĂ­a el por mejor unadecortina opaca la forma moverse, indicĂłpara a la tos como el que vivimos, es un buen negocio. llamado ‘pasito duranguense’, el quemacocos y menos ruidos interioaudiencia.

Es sobria, elegante, bien hecha. 100 por asĂ­ciento como al gĂŠnero musical, res. alemana. lo que algunas personas no Las declaraciones del cantante fueolvidan, por lo que se ha desron grabadas y difundidas en redes MOTOR. 354 caballos de fuerza atado en estos dĂ­as una oleada sociales, y en respuesta algunos ESPACIO. Cuatro personas viajarĂĄndecon rehacen con estauna camioneta. crĂ­ticas enredes sociales en maravillas tuiteros comenzaron campaĂąa lativa comodidad. Las de adelante estarĂĄn mĂĄs contra delarockero, a propĂłsito Primero,contra es la el Ăşnica de las que hemos cantante, de quien anticigusto que las de atrĂĄs, cuyo espacio para depiernas su participaciĂłn en laprobado Feria que no no hay que esperaren por pan que serĂĄ bienvenido la el de en los prĂłximos noDurango es tan abundante.

UndĂ­as. quinto pasajero comproturbo, luego, acelera como queremos Feria de Durango, que se llevarĂĄ a

meterĂĄ mucho el confort.

Durante un concierto en Oklahoma hace poco mĂĄs de un aĂąo, el vocalista de El Tri hablĂł sobre este tipo de baile y cuestionĂł a los asistentes si lo conocĂ­an; se

EQUIPO Y TERMINADOS. Sigue siendo

del 18 de MagnĂ­fica. julio al 10 de agosto en cabo los rebases.

EL UNIVERSAL DIRECCIĂ“N Y CAMBIO. La

ÂĄXcaret, Orgullo de MĂŠxico!

Soy un santuario natural en donde se mezcla la historia de MĂŠxico con divertidas tradiciones y el esplendor de la cultura maya.

Te abro mis puertas a orillas del Mar Caribe y te invito a descubrir experiencias mĂĄgicas en donde rĂ­os subterrĂĄneos te esperan, junto con la fauna de la selva maya y emocionantes espectĂĄculos.

EnamĂłrate de mi cultura y de mi gente...

Hallan  muerto  a  David  Legeno,  actor  de  ‘Harry  Potter

direcciĂłn electromecĂĄnica es rĂĄpida y firme, aunque un poco menos comunicativa de lo que nos hubiera gustado. Ya sobre la caja de ocho velocidades no hay mĂĄs que elogios.

CAJUELA. 540 litros de

capacidad de cajuela son buenos para un sedĂĄn, pero para una SUV, aun mediana, no son sobresalientes. Pero alcanzan para los viajes de fin de semana.

encontrado sin vida -­ MANEJO. Es råpida, suave sión que realizó la y relativamente cómodaa—claro, dentro delValle estilo alemån cuenca del de la de comodidad— y muy, muy Muerte, en California

E

agradable de manejar. Responl actor britĂĄnicoaDavid Legeno de de inmediato los pedidos fue hallado sin vida durante del piloto y su estabilidad una es excursiĂłn que realizĂł a la cuensorprendente.

ca del Valle de la Muerte, en California (Estados Unidos).

VALOR POR TU El cuerpo de la celebridad, diera DINERO . 930 milquien pesos es

vida al villano “Fenrir Greybackâ€? en mucho dinero para el mexicalasno doscon partes de las cintas de “Harry bajo poder adquisitivo, Potter y las reliquias de la muerteâ€?, fue pero es justo lo que se pide por encontrado por una pareja de excursiovehĂ­culos similares de otras nistas el pasado domingo, de acuerdo marcas. devaluaciĂłn de los con el portal La TMZ.

Premium, claro, baja el valor/ Tiempo despuĂŠs,precio. un helicĂłptero se en-

cargĂł de llevarse los restos de Legeno, quienDURABILIDAD. presentaba problemas asociados Los con el calor, ya que ese lugar llega a ruidos interiores eran muchos estar a mĂĄs de 120 grados, segĂşn dijo el en la camioneta que probamos, Departamento del Sheriff del condado aunque hay que aentender de Inyo, en California, la referidaque 15 mil kilĂłmetros de pruebas fuente.

duras, acaban a cualquiera. En estudios durabilidad, sale Selos piensa que el de actor de 50 aĂąos, quien tenĂ­a una hijabien de 20librada. aĂąos, pudo haber muerto hace tres o cuatro dĂ­as.

EXCELSIOR EL PAĂ?S

TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA

CULTURA SALUD

Beneficios de dormir con tu pareja Resulta muy bueno dormir juntos.

D

e acuerdo a una investigación de Andrea Petersen para The Wall Street Journal, dormir con tu pareja en la misma cama ofrece una serie de beneficios para la salud.

Algunos científicos aseguran que dormir con tu pareja es una razón poderosa para que tu relación se fortalezca, se mantenga saludable y que la pareja viva más años que las personas solteras.

Ya tienes una razón más para dormir con tu pareja pues la ciencia prueba que dormir a su lado, ¡es más que bueno!

(Si lo hacen desnudos, mucho mejor). experimentamos una serie de sentimientos de seguridad bajando los niveles de cortisol, la hormona del estrés”.

Las investigaciones también arrojaron que las mujeres con relaciones estables concilian mucho más rápido el sueño y despiertan con menos frecuencia que las mujeres solteras o con relaciones problemáticas.

Y como ya te contaba en otro arti, una encuesta realizada en Reino Unido reveló que 57% de las parejas que duermen desnudas dijeron ser “extremadamente felices” en su relación.

Por eso te digo que qué mejor que dormir con tu pareja y desnudos…

De acuerdo con Wendy M. Troxel, asistente de psiquiatría y psicología de la Universidad de Pittsburgh, los beneficios que obtenemos es que “al dormir juntos

L

11 3

La epidemia de obesidad afecta mucho a los hispanos

a obesidad es un problema creciente entre los estadounidenses de origen hispano, sobre todo entre los adultos jóvenes, muestra un estudio reciente.

Tras analizar los datos de más de 16,300 hispanos en Chicago, Miami, la ciudad de Nueva York y San Diego, los investigadores hallaron que el 18 por ciento de las mujeres y el 12 por ciento de los hombres tenían un índice de masa corporal (IMC) de más de 35.

El IMC es una medida basada en la estatura y el peso. Se considera que las personas con un IMC por encima de 30 son obesas. Un IMC superior a 35 se asocia con unos mayores riesgos de salud.

La obesidad grave fue más común entre los adultos jóvenes, haciéndolos vulnerables a problemas de salud más adelante Algo incluso más preocupante es que la obesidad grave (un IMC superior a 40) fue más común entre los adultos jóvenes de 25 a 34 años de edad, afectando a casi una de cada 10 mujeres y a uno de cada 20 hombres en ese grupo de edad, según el estudio, que aparece en la edición del 9 de julio de la revista Journal of the American Heart Association.

La epidemia de obesidad entre los estadounidenses de origen hispano “no tiene precedentes y está empeorando”, lamentó en un comunicado de prensa

de la revista el autor del estudio, Robert Kaplan, profesor de epidemiología y salud poblacional del Colegio de Medicina Albert Einstein en la ciudad de Nueva York.

“Dado que los adultos jóvenes con obesidad probablemente estén más enfermos a medida que envejecen, y tienen unos costos más altos de atención médica, debemos invertir mucho en la investigación y prevención de la obesidad”, añadió. Más de la mitad de los hispanos adultos gravemente

obesos tenían niveles malsanos de colesterol HDL “bueno” y unos niveles altos de inflamación, halló el estudio.

(HealthDay News)

12 2

INTERNACIONAL ESPECTÁCULOS

S

upongo que ya estaran al tanto de cuáles son las influencias de las fases lunares y de qué manera te ayudarán en tus proyectos, pero, por si no es así, te las explicaré.

En el peor de los casos, lo único que te aportará esta información es una perspectiva más definida.

El ciclo de la Luna se prolonga poco más de veintinueve días y se divide en: nueva, creciente, llena, menguante y oscura. En la fase creciente pasa por el primer cuarto, y durante la menguante lo hace por el tercero.

A estos periodos se los llama, quizá no muy acertadamente, medias lunas. En general, en las fases nueva y creciente se trabaja con aquella magia que atrae cosas hacia nosotros y en la menguante para alejarlas. Pero merece la pena echarle un vistazo más detallado a todo el ciclo.

En esta sección hablaré de las noches, puesto que es a estas horas cuando mejor podrás ver el astro, aunque ya sabes que también se vislumbra durante el día.

*La luna nueva son las tres noches que comienzan con el primer fragmento visible de Luna en el

Las fases de la luna y las energías

cielo. Esta parte del ciclo convienuevos amigos, oportunidades o ne a la magia relacionada con las más energía. Te beneficiará adeideas y con los nuevos comienzos. más en los hechizos relacionados Haz hechizos para la inspiración con el trabajo y las ganancias. y para saber qué dirección seguir.

Es también un momento oportuno * El segundo cuarto creciente se para hacer conjuros de larga duraextiende desde la media luna hasta ción, cuyo inicio sea lento la noche previa a la luna llena. Es o cuyos efectos sean el periodo de los conjuros retardados. de crecimiento y de Los flujos

de energía a los aumento. Haz magia * El primer para ampliar tus que más cuarto creconocimientos y recurrimos y que ciente de la comprensión o mejor conocemos en para obtener ayuLuna son las cuatro o cinla brujería son los de da en los estudios co noches que o nuevos proyectos la Luna. siguen a las de que quieras aborla nueva y que dar. se prolongan hasta

que el astro enseña la * La luna llena, como la mitad de su figura. Asemenueva, dura sólo tres noches. En ja a una C del revés que fuera eneste momento la energía cambia de gordando paulatinamente. Lleva a creciente a menguante y conviene cabo encantamientos para atraer a todas las formas de adivinación. cosas hacia ti, como por ejemplo Aprovecha este periodo para

trabajar para las parejas y la consolidación. Es tiempo de dar las gracias a la Diosa y al Dios, no sólo por los hechizos que puedas estar realizando, sino por todas las cosas que tienes en la vida.

* El tercer cuarto menguante permanece desde la noche después de la luna llena hasta la siguiente media luna. Te inspirará para hacer conjuros de protección y de defensa, para reforzar las barreras y límites o para purificar y ordenar.

* El cuarto menguante empieza en la media luna hasta el momento en que el astro deja de asomar en el cielo, esto es, tres noches antes de la luna nueva. Tiene la apariencia de una C que va perdiendo grosor.

Haz en esta fase hechizos para desterrar y alejar pensamientos o energías negativas y para superar cosas como los malos hábitos.

* La luna oscura son las tres

noches en las que no hay Luna. Es posible que ya te hayan dicho que en estos días es mejor no practicar ningún tipo de magia.

Esto es así porque el flujo de energía puede ser muy confuso. Los miembros más experimentados de los covens, por ejemplo, suelen verse desbordados en estas fechas porque los neófitos a menudo desatienden sus consejos y realizan hechizos que luego salen mal.

Como las energías son tan imprevisibles, sírvete siempre de la adivinación para saber cuáles serán los resultados potenciales de un conjuro que no tengas más remedio que hacer en este periodo.

En cualquier caso, puedes trabajar en el te mplo astral y modificar allí la fase de la Luna para que convenga mejor a tus proyectos mágicos.

CULTURA CIENCIA

Podemos ser una de las mejores pasarelas del mundo

Minutos después de presentar su colección primavera-verano 2014, Dolores Cortés charla con nosotros sobre su colección, las tendencias de moda de la próxima temporada e incluso opina sobre la pasarela madrileña.

: s é t r o C s Dolore Qué prenda de baño no puede faltar en el armario de una mujer?

El bikini o bañador negro es un buen fondo de armario, pero algo de color para combinar está bien siempre. ¿Cuál es tu prenda favorita de la colección primaveraverano 2014?

Es imposible entre 200 diseños diferentes seleccionar solo uno. ¿Cuál es el complemento que mejor acompaña a tus colecciones de baño?

Me encantan los kaftanes largos, dan un look muy chic. ¿Qué tendencias veremos en moda baño el próximo verano?

Muchas, pero las más especiales serán jungle punk y la oriental hindú. ¿Cómo has vivido la preparación de esta colección?

He estado muy intensada, con más ganas e ilusión que nervios. ¿Cuál es el secreto de tus diseños: patronaje, tejidos, inspiración…?

Es una mezcla de todo pero preferentemente tenemos inspiración sumada a un buen patronaje. ¿Cómo se ve la pasarela Mercedes Benz Fashion Week Madrid desde dentro?

Yo creo que si todos vamos a una: diseñadores, periodistas y organización tenemos mucho futuro y podemos ser una de las mejores pasarelas del mundo. marie claire

13 3

2 14 PUYOL ENTREGA EL TROFEO DE CAMPEÓN AL MARACANÁ

ALEMANIA

Por segunda ocasión derrotó

ousseff y

14 de julio de 2014.

POLICÍA BRASILEÑA DISPERSA A MANIFESTANTES EN RÍO DE JANEIRO

Con gases lacrimógenos y bombas de estruendo, la policía dispersó a unos 300 manifestantes contra la Copa de Mundo que querían acercarse al estadio Maracaná minutos antes del inicio de la final del Mundial.

Philipp Lahm, capitán alemán, recogió el trof Dilma Rousseff, que en compañía del presiden momento en que se situaron po

, TETRACAMPEÓN

a los argentinos en una final de Copa del Mundo

feo de la Copa del Mundo de manos de la presidenta de Brasil, nte de la FIFA; Joseph Blatter, recibió una sonora pitada en el or delante del palco para entregar los premios.

1-0

Shakira pone a bailar a los aficionados en ceremonia de clausura

Lionel Messi elegido el Balón de Oro del Mundial Brasil 2014

15

3

22 22 22 2 22

2

16

LeBron  E Alemania vence 1-0 a Argentina regresa  a  los  y es tetracampeĂłn del mundo Cavaliers l astro de la NBA dijo a Sports &&/-., . +/ # #9 > " , con Cleveland, algo que parecĂ­a #(#' !#( & " / .,) 8)- -*/6- de todas las crĂ­ticas que recibiĂł al irse de los Cavaliers para jugar con el Heat de Miami. “Mi relaciĂłn con el noreste de "#) 0 '5- &&5 & 5-+/ . )& ) ' # / (. " / .,) 8)- * ,) "), -7= dijo James a la revista.

/( > -. = #$) ' - & , 0#-. < -*/6- -.) - "), *)( ,- ., $ ,= )( -/ #-#9( & , &)- , - , ( - ( # '# . ,'#( '/ ") (. - de lo que esperaba Heat.

James jugĂł sus siete primeras tempo-

' - ",#- )-" 3 13 ( $ ,-

Vuelve a casa, se quita la playera de Miami Heat

, - ( & 0 & ( ( / .,) 8)- cieron entĂ­tulo sus contratos En dramĂĄtico partido, la selecciĂłn de Alemania conquistĂł el opciones cuarto en para con )( & . #-*/.9 & >( & &

vertirse en agentes libres en este verano, su historia tras derrotar por la mĂ­nima diferencia en tiempos extra a Argentina, en cuatro ocasiones y ganĂłdisputada dos camen la final de la Copa del Mundo Brasil 2014 en * ,) - -/*)(7 +/ *. ,7 ( ') #> el Estadio MaracanĂĄ. * )( .)- "), 0/ &0 & 0 & ( #)( - ( -/- )(., .)- * , , ? 2# #La Ăşnica anotaciĂłn del encuentro fue obra de Mario Gotze, al minuto 113, con para tratar de darle un tĂ­tulo a una &# >( ( # , & +/#*) ( /( lo que el cuadro teutĂłn se convirtiĂł en el primer equipo de Europa que ganar / ,4) ciudad con una larga sequĂ­a *), ./ &#4 , & *& (. & ,) & '52#') un Mundial en el Continente Americano.

E

l poderĂ­o alemĂĄn nunca pensĂł que este juego iba a ser tan cerrado, mucho menos que su etiqueta de favorito se pusiera en duda, sin embargo, frĂ­o y calculador como es su idiosincrasia, aprovechĂł quizĂĄ la oportunidad mĂĄs clara para regresar a la cĂşspide del futbol mundial.

Luego del â&#x20AC;&#x153;paseoâ&#x20AC;? que el cuadro germano le dio a Brasil en semifinales, se pudo pensar que Argentina podrĂ­a sufrir una suerte similar, sin embargo, el cuadro de sudamericano aprendiĂł bien de esa lecciĂłn ajena y fue inteligente, ya que sabĂ­a que no podĂ­a ponerse de â&#x20AC;&#x153;tĂş a tĂşâ&#x20AC;?. La primera misiĂłn de la â&#x20AC;&#x153;albicelesteâ&#x20AC;? fue estar bien parado atrĂĄs y buscar el contragolpe para intentar abrir el marcador, el cual estuvo muy cerca de inaugurarse en un grave error de Toni Kroos, quien retrasĂł mal un balĂłn que Gonzalo HiguaĂ­n tomĂł de frente.

de campeonatos. James es ),#/( ) %,)( "#) un pueblo cercano a Cleveland. â&#x20AC;&#x153;Antes de que a nadie le interesara dĂłnde $/! ,7 3) , /( '/ " "#.) & (), -. "#) Es donde aprendĂ­ a cami( ,= #$) ' - < - )( ),,7 )( '#(6 )( - (!,6 /* /( lugar especial en mi corazĂłn.

La gente allĂ­ me vio crecer. A 0 - -# (.) )') +/ -)3 -/ "#$) Su pasiĂłn puede ser abrumadora.

Pero me impulsa. Quiero darles la esperanza que pueda. Quiero #(-*#, ,&)- ( &) +/ */ =

-.,) 0/ &0 -/- , 7 - )-" . ' #6( podrĂ­a irse. Y Heat enfrenta un futuro decididamente incierto, una sorpresa para el conjunto que ganĂł los cuatro Ăşltimos tĂ­tulos de la Conferencia Este. James no /'*& &)- " -. # # ' , *), &) +/ - - !/,) -/*)( , +/ -.5 & (4 ( ) -/ mayor nivel.

& - # , - +/ " $ ) ( -/- *,#' , - )( . '*), - ( & 3 &) " ( #('),. &#4 ) -.5 ( & */ -.) entre los anotadores de todos los tiempos )( */(.)- 3 *) ,7 ., * , (., &)- *,#' ,)- ( & . '*), *,92#' Desde que entrĂł en la liga como el primer escogido por los Cavaliers en el draft de ( # " -/' ) '5- '#(/.)- (# " (). ) '5- */(.)- +/ ' - /- Cuando se fue de Cleveland lo +/#*)- " ( -/* , ) -/- )*)( (. - llamaron desleal, narcisista, cobar( ' ()- +/ *), */(.)- -. ( ) de, nada menos que el propietario 6& ( $/ !) costado del poste derecho.

Instantes despuĂŠs enviĂł al fondo de las de los Cavaliers, Dan Gilbert, quien redes centro anulado por un claro fuera escribiĂł unaun carta en lapor quederecha, fustigĂł pero le fue )&) )(3 ,% , 3 #' /( ( &)- de lugar.

La escuadra alemana, que tuvo que prescindir de Sami ' - *), & !#, # '# "), */,- ( (.)(#) " ( * , # ) ( Con todo para definir, el ariete del NĂĄpoles Khedira por lesiĂłn y de su sustituto Christoph Kramer, sabĂ­a que ' - 0)&0 ,5 $/! , * , #& ,. < ) '5- . '*), - , !/& , - +/ ' - ( de manera increĂ­ble mandĂł su remate a un ) , ,6 /( )( , ( # *, (- (# &)- :&.#')- )( 8)-

!

!

!

6

17

16

Duelo de maestro y alumno

era mejor, sin embargo, no le fue sencillo generar acciones de peligro, mĂĄs allĂĄ de que tuvo el balĂłn con mayor frecuencia en sus pies. De hecho, la mĂĄs importante se dio ya cerca del descanso, en un tiro de esquina por derecha que Benedikt Hoewedes conectĂł de cabeza al poste de manera increĂ­ble, para irse asĂ­ al descanso.

Alejandro Sabella se dio cuenta que podĂ­a hacerle daĂąo a su rival con la velocidad, por ello para el complemento ordenĂł el ingreso de Sergio AgĂźero, y su equipo viviĂł quizĂĄ los mejores momentos del partido, en los que una vez mĂĄs estuvieron cerca de terminar con el cero.

La mĂĄs importante al minuto 47 en un balĂłn filtrado por izquierda artido clave por elsin lique lo dejĂł solo frente a Neuer, derato del gru-demaembargo, su remate se fue po G entre siado cruzado a un lado alemadel poste. nes ybien americanos, Alemania ajustĂł y logrĂł quibuscaran a octarse ese asedio inicial avanzar del cuadro argentino, pero sin ser capaz de

tomar el control juego, mĂĄs tos y teniendo endel cuenallĂĄ de la mayor posesiĂłn de balĂłn ta que una combinaciĂłn podrĂ­a darque tuvo. les oportunidad a Portugal o Ghana

P

Un partido que llama la atenciĂłn por un lado Joachim Low y en el lado opuesto de la mesa el maestro Jurguen Klinsman, Âżel pupilo podrĂĄ superar al â&#x20AC;&#x153;teacherâ&#x20AC;??.

prendiĂł un zurdazo cruzado

conforman un despliegue que ponpara dejar de sinrapidez oportunidad a drĂĄ a prueba a Romero, la defensa teutona. al minuto 113. Desesperado, Argentina intentĂł ir

En el otro extremo los germaal frente en pos del empate,

pero las piernas ya no responel espĂ­ritu ciĂłn lo esperaba dieron, ante unsolo cuadro africa- que fue insuficiente para su doblegar no que los hizo sudar.

Disponen entre una â&#x20AC;&#x153;trituradoraâ&#x20AC;? alemana que personal, elementos que atesoran enorme caliasumiĂł ese trono que hace dadalfrente,yqueenunmomentodeterminadopuemucho reclamaba, y que ahora

solo les pertenece a ellos. El

Thomas Muller y Miroslav Klose que buscaPor momentos hubo un idea y vuelta arbitraje estuvo a cargo del tavos, ambas selecciones saldrĂĄn a la rĂĄn irse al frenteitaliano y hacer Nicola los ansiados goles. de ambos equipos, pero sin a certeza mandĂł a las manos de Sergio Romero cuando tenĂ­a Rizzoli, quien cancha desde el inicio en busnecesaria para aspirar al triunfo, lo para mucho mĂĄs y todo indicaba que los penales serĂ­a tuvo una mala actuaciĂłn, perca de esos 3a puntos que ayudaque obligĂł que se fueran al alarMesut Ozil, Boateng Lahm ytarjetas, Kroos,inclusila dela vĂ­a para definir al campeĂłn, sin embargo, a instandonĂł muchas rĂ­anApenas a amarrar liderato. Rodrigo tes del silbatazo final, los alemanes se adueĂąaron gue. en elelarranque, fensa dedel las barras y las estrellas tenve algunas rojas. AmonestĂł a Palacio tuvo el gol de la diferencia certamen. drĂĄn mucho trabajo para contener el (29), ata- y Bastian Schweinsteiger Joachim Lowsolo sabe queaseNeuer, precuando quedĂł frente que teutĂłn. a Benedikt Hoewedes (33) por senta a su maestro: JurgĂźen sin embargo, no controlĂł bien conKlinsman, el Todo se originĂł en un gran desborde por izquierda los germanos, mientras que pecho lo que lo obligĂł levantarpoderoel teniendo enfrente una cuadro de Schuerrle, quien mandĂł un centro al ĂĄrea donde Javier Mascherano y SerSe esperan que la lĂłgica impere y avancen estos(64) equipos esfĂŠrico que senivel fue de a un lado.

SchueMario Goetze, que había entrado de cambio por soyconbuen juego tanto enlamedia como enladegio Agßero (65) vieron cartón a la siguente ronda dejando a lusitanos y ghanerrle respondió con un disparo que Cameron Klose,y controló con el pecho y sin dejarla caer lantera con Altidore, Johnson, compaùía ses sin oportunidad alguna. preventivo por Argentina.

3

a

2 18 18

1

Lionel Messi galardonado con el BalĂłn de Oro

Thomas C Muller

se alista para `el partido mås importante´

ontra todo pronĂłstico, el argentino Lionel Messi fue elegido el mejor jugador del Mundial. RecibiĂł el trofeo del BalĂłn de Oro pese a perder en la final contra Alemania en el MaracanĂĄ. Cuando todos El delantero Thomas creĂ­an que serĂ­a Muller asegurĂł queJames RodrĂ­guez elselecciĂłn ganador dedeeste galardĂłn, el la Alemania todo terminĂł como capitĂĄndarĂĄ argentino porganador. obtener ÂżUna la Copa polĂŠmica decidel Mundo Brasil siĂłn?

este domingo ante Messi fue en premiado al final del Argentina el Estadio MaracanĂĄ partido junto al arquero Manuel

Neuer, quien recibiĂł el premio a mejor arquero de la Copa del Mundo. El argentino ganĂł en la disputa, ademĂĄs de James, a Thomas MĂźller, Neymar, Mats Hummels, entr otros.

4

Messi marcĂł cuatro goles en el Mundial, dos menos que el colombiano, quien resultĂł ganador de la Bota de Oro. El delantero de Barcelona marcĂł todos sus en la fase de grupos. La 4tantosNACIONAL designaciĂłn, igual, ha generado polĂŠmica en las redes sociales.

EShakira y el brasileĂąo Carlinhos Brown en la

l jugador del Bayern recuerdos son positivos. Creo que nunca Munich destacĂł en

rueda de prensa que cial, sino recuerdo malâ&#x20AC;?. Muller, quien jugar por el tĂ­tulo de la justa suma 10 goles en dos Copas del Mundo, mundialista es disputar â&#x20AC;&#x153;el reiterĂł que para ganar al conjunto sudapartido mĂĄs importante mericano es necesario jugar en equipo y que se puede experimenno centrarse en un solo futbolista, pues tar como un jugador de â&#x20AC;&#x153;hay que defender a todo Argentinaâ&#x20AC;?. futbolâ&#x20AC;?.

La estrella colombiana Shakira, el guitarrista mexicano Carlos

ceremonia de clausura del Mundial

Santana, la brasileĂąa Ivete Sangalo y hasta una escuela de samba DejĂł en claro que el conjuntoen la ceremonia de clausura del Mundial, participaron el domingo poco la gran final entre Argentina y Alemania en el estadirigidoantes por elde estratega Joachim Low dejarĂĄ todo en la cancha deldio MaracanĂĄ.

S

mĂ­tico MaracanĂĄ, en lo â&#x20AC;&#x153;futbolĂ­stihakira hizo su tercera Vamos apariciĂłn co, mental, combativo. a consecutiva en una Copa del Mundo para interpretar junto al brasileĂąo Carlinhos Brown el tema La la la (Brazil 2014), uno de los himnos darlo todo por este ĂŠxitoâ&#x20AC;?. Para musicales de la competiciĂłn. La colombiana puso a bailar a los miles de aficionados enfrentar a la albiceleste, equipo del MaracanĂĄ, como ya hiciera en SudĂĄfrica hace cuatro aĂąos con el famosos Waka waka.

precisamente ante Alemania, Al final de la actuaciĂłn, Shakira subiĂł al escenario, en el centro de la cancha, a su hijo mencionĂł que â&#x20AC;&#x153;moverse MilĂĄn, nacido de ladeberĂĄn relaciĂłn que mantiene con el futbolista espaĂąol Gerard PiquĂŠ. bien, tenemos que encontrar los Enespacios el espectĂĄculo, tambiĂŠn intervino y buscar con apetito deel rapero haitiano Wyclef y el brasileĂąo Alexandre Pires, queelinterpretaron la canciĂłn Dar um Jeito (Encontraremos un camino). riesgo camino a seguirâ&#x20AC;?.

Salgado cantĂł varios temas populares Respecto al delantero Lionel Mes-de su paĂ­s, acompaĂąada por un grupo de percusiĂłn de la famosa escuela de samba carioca AcadĂŠmicos do Grande Rio.

si, seĂąalĂł que Argentina no es sĂłlo un jugador y que contra ĂŠl â&#x20AC;&#x153;ya he jugado en distintas oportunidades y mis

LA JORNAD A

19

3 19

Séptimo encierro de San Fermín limpio con final peligroso El séptimo encierro de las fiestas de San Fermín en Pamplona, al norte de España, dejó hoy un saldo limpio en una corrida que fue rápida pero que al quedar rezagado un toro se generaron escenas de peligro al final del trayecto.

Ian Thorpe ex campeón olímpico se declara gay

E

l ganador de cinco medallas olímpicas en natación Ian Thorpe admitió por primera vez de forma pública su homosexualidad durante una entrevista emitida el domingo, poniendo fin a años de especulaciones sobre su sexualidad.

Thorpe, que había negado durante años que fuera gay, dijo al presentador británico Michael Parkinson, en una entrevista en el Canal 10 australiano, que había asumido hace poco la verdad sobre sí mismo.

“No soy hetero” , dijo Thorpe. “Y esto es algo que sólo hace muy poco” estamos hablando de las últimas dos semanas me he sentido cómodo diciendo exactamente eso a las personas más cercanas a mí” .

Durante años, Thorpe se esforzó por ocultar este hecho.

L

os toros de la ganadería de Adolfo Martín, de Escurial, provincia extremeña de Cáceres, salieron

en grupo y así siguieron gran parte de la carrera hasta dividirse en dos, y del segundo bloque un toro se quedó rezagado, que es el que embistió contra los mozos. La carrera duró dos minutos con 52 segundos y tuvo, a diferencia de días anteriores, menos incidentes en su trayecto, el suelo no estaba mojado y hubo menos resbalones de corredores y toros.

Los últimos dos toros entraron rezagados a la plaza y no querían entrar al corral, por lo que la megafonía de la plaza llamó a los mozos a no llamarlos para permitir a los cuidadores llevarlos a los corrales.

Los servicios médicos de Pamplona han atendido a cuatro personas tras el encierro, tres de ellas por contusión craneal y uno por golpes en el abdomen.

2 20

equipo Astana, y aventaja por 2:37 al ! espaĂąol Alberto Contador, su principal

"

! de la lluvia que cayĂł en los Ăşltimos dĂ­as.

La etapa de 234,5 kilĂłmetros (146

! millas) recorriĂł desde Epernay hasta Nancy.

Mientras estĂŠ sancionado

La FIFA prohĂ­be al Barcelona presentar a Luis SuĂĄrez La FIFA ha informado al Barcelona que no podrĂĄ presentar oficialmente al delantero uruguayo Luis SuĂĄrez como consecuencia de la sanciĂłn de cuatro meses a la que fue sometido el futbolista, por morder al italiano Giorgio Chiellini en el Ăşltimo partido entre ambas selecciones de la fase de grupos de Brasil 2014.

E

l Barcelona tenĂ­a previsto presentar al atacante la prĂłxima semana. Pero la FIFA, que le castigĂł sin pisar un campo durante ese perĂ­odo de tiempo, le prohĂ­be, ademĂĄs, entrenar y tambiĂŠn formar parte de cualquier tipo de acto que tenga que ver con el fĂştbol, segĂşn Delia Fischer, portavoz del organismo.

SuĂĄrez estĂĄ pendiente solo de apelar al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) despuĂŠs de haberle sido desestimados los

recursos al ComitĂŠ de ApelaciĂłn de la FIFA para intentar reducir la sanciĂłn. El Barcelona tenĂ­a previsto presentar oficialmente a Luis SuĂĄrez el prĂłximo miĂŠrcoles.

Moto GP: MĂĄrquez gana en Alemania Marc MĂĄrquez ganĂł el Gran Premio AlemĂĄn en el Sachsenring por quinta vez en cinco intentos, para su novena victoria consecutiva en su defensa del cetro de MotoGP. Con 21 aĂąos, MĂĄrquez es el motociclista mĂĄs joven en ganar nueve carreras en fila. El espaĂąol finalizĂł con una ventaja cĂłmoda sobre sus compatriotas Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. El italiano Valentino Rossi, de Movistar Yamaha, fue cuarto.

El arranque de la carrera fue obstaculizado por lluvia y los ocupantes del podio comenzaron desde la carrilera de los pits, tras cambiar sus neumĂĄticos. El favorito local Stefan Bradl estaba en la punta en las vueltas iniciales, pero su motocicleta no estaba preparada para las condiciones mĂĄs secas y el alemĂĄn finalizĂł 16to.

Adquiere Lakers de Los Ă ngeles a Jeremy Lin

L

a escuadra de los Lakers de Los Ă ngeles anunciĂł este domingo la adquisiciĂłn de Jeremy Lin, en un intercambio que efectuĂł la quinteta angelina con el conjunto de los Rockets de Houston.

De acuerdo a informaciĂłn dada a

conocer por la AsociaciĂłn Nacional de Basquetbol (NBA por sus siglas en inglĂŠs) el equipo californiano cediĂł a Houston su primera y segunda selecciĂłn del draft de 2015, ademĂĄs de los derechos del ucraniano Sergei Lischuk, quien milita en el basquetbol de EspaĂąa con el Valencia Basket Club.

Lin estaba en el Ăşltimo aĂąo de su contrato con los Rockets, donde percibirĂ­a un salario de 15 millones de dĂłlares, por lo que su salida posiblemente tendrĂ­a que ver con la negativa del equipo texano de negociar con ĂŠl una extensiĂłn del mismo al tĂŠrmino de la temporada 2014-2015 cuando se convertirĂ­a

21

Puyol entrega trofeo Combates  femeniles  del estacan  en  tde orneo  campeĂłn al MaracanĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;Guantes  de  Oro  del  DFâ&#x20AC;&#x2122;

Antes de salir al cĂŠsped, el Con 17 combates exfutoblista Zico y el alemĂĄn Bastian programados en la divisiĂłn Schweinsteiger seeste femenil continuarĂĄ acercaron hablar al sĂĄbado en la a Arena MĂŠxico exdefensa del Barcelona. el tradicional torneo

E S

boxĂ­stico â&#x20AC;&#x153;Guantes de Oro del Distrito Federalâ&#x20AC;?, en su l exfutbolista espaĂąol CarediciĂłn 70 les Puyol devolviĂł el trofeo

de campeĂłn mundial que EspaĂąa ganĂł hace cuatroentre aĂąoslas enclaobresalen las peleas SudĂĄfrica y lo entregĂł #-'/%+# %0/53# en el Mara4+C%#&#4 =44+%# canĂĄ antes de la final que jugarĂĄn 6#&#-61' :#-# '/ ,+-04 : Alemania y Argentina.

3#%'-+ #7# 26+'/ 3'13'4'/5# # -# /+7'34+&#& #%+0/#- 65@/0.# &' =9+%0 Puyol llegĂł vestido de traje negro #/5' 6.03# "#/) #&+--0 '/ )#--0 escoltado por la modelo brasileĂąa Gisele BĂźndchen, anduvo unos / ,+-04 '4-+' )6+33' -' *#3< (3'/pasos hacia el cĂŠsped, levantĂł el 5' # #/+'-# =3'; #3'/ 07+--# +#/# trofeo ante una ovaciĂłn y aplausos 07'# +3+#. 4%#: 04'-:/ #4+--#4 del pĂşblico y lo depositĂł en un #%26'-+/' 36; 45'(#/+ -.#3#; : pedestal. #:#/# 07#3 %0/53# #3+-:/ #&+--0 +'/53#4 '/ ,+-04 4' .'&+3</ /)'-# Antes de salir al cĂŠsped, el exfu 0-#4%0 :/5*+# =3'; : =44+%# 6#&3#4 toblista Zico y el alemĂĄn Bastian 04'->/ #3%># '/ 7'3</ #%%+@/ 6%'30 Schweinsteiger se acercaron a ha 026' 3+#/# #33'3# '/ .+/+.04%# blar al exdefensa del Barcelona.

04'->/ 6?0; 6%># &'- #3.'/ #3Puyol dijo hoy, en una entrevista a .'/ #3'&'4 /# #63# ':'4 : #6-+/# la web de la FIFA, que prefiere que 3#/%0 3.# 1<'; Lionel Messi se proclame campeĂłn mundial, aunque seĂąalĂł que tanto / .04%# 6#&#-61' -03'4 #;.>/ 0/Alemania o Argentina merecen el ;<-'; : '%+-+# 0&>/'; !'/&: 36; '/ tĂ­tulo. )#--0 '4-': 0&3>)6'; 6#&#-61' -#/>4 : '/ -+)'30 70//' '/')#4 3+,# #3%># El exdefensa de la selecciĂłn espaĂąola y del Barcelona recogiĂł el / 7#30/+- '/ ,+-04 +')0 #33'3# testigo en dicho cometido del ita #A- '37#/5'4 : (3#>/ <;26'; 3#:#/ liano Fabio Cannavaro, quien fue

)6+-#3 '/ ,+-04 5'/&3</ #%5+7+&#& el encargado de presentar el trofeo 6#/ #3-04 #3#.$+# /)'- '3/</&'; en el Soccer City de Johannesbur: #A- *<7'; +')0 #/3+26' : '/ go antes de la final entre EspaĂąa y 04= '%*6)# #-7#&03 @1'; #.$+=/ Holanda. *#$3< %0.$#5'4 '/ : ,+-0)3#.04 : '/ -04 1'404 -+)'30 8'-5'3 : 8'-5'3 -+)'30

CENTRO SANTA FE

MODA COOL

LAS MEJORES

FĂ&#x201C;RMULAS PARA EL VERANO

Gabriel SOTO UN PAPĂ

TODO TERRENO

EL SABOR

ESTĂ DE ESTRENO

UNA PUBLICACIĂ&#x201C;N DE

ÂĄVEN A TERRAZA VĂ?A SANTA FE!

25 33

INTERNACIONAL 12 222 ESPECTĂ CULOS 22

n no fue perfecto obotsdice  enquetrenelaMundial RRousseff para  futuro  Mundial  sólode  futbol por la eliminación brasileùa P

La presidenta Cuando los robots brasileùa, comenzaronDilma a jugar Rousseff, afirmó futbol, su principal hoy queera el simple-­ Mundial desafío mente ver la pelota... de fútbol Brasil y mantenerse 2014 terminó hoy erguidos. con total Êxito en la organización y tan sólo dejó de ser perfecto por la eliminación de la selección del país anfitrión en las semifinales

.â&#x20AC;&#x153;Los brasileĂąos guardamos la partiemociĂłn ero las mĂĄquinas que y la satisfacciĂłn delahaber organizado ciparĂĄn en RoboCup que un evento muy exitoso, un Mundial se jugarĂĄ este mes ya hacen que sĂłlo no fue perfecto porque no se pases y anotan goles. ÂżSu prĂłximo consiguiĂł el sexto tĂ­tuloâ&#x20AC;? (por parte de objetivo?

Derrotar al equipo humala selecciĂłn afirmĂł la manno campeĂłnbrasileĂąa), del mundo en un plazo dataria en unâ&#x20AC;&#x153;Es mensaje divulgado la de 35 aĂąos. difĂ­cil predecirpor quĂŠ Presidencia motivo de la entrega ocurrirĂĄ en con 2050 pero vamos en la simbĂłlica de la Copa del Mundo a Rusia, sede de la competiciĂłn en 2018.

La mandataria dijo estar segura de que â&#x20AC;&#x153;todos los que vinieron a Brasil, delegaciones, selecciones y turistas, se llevarĂĄn de regreso la experiencia de haber conocido un bello paĂ­s, hecho por un pueblo cariĂąoso y receptivo, y en el que impera la diversidadâ&#x20AC;?.

direcciĂłn correctaâ&#x20AC;?, dijo la cofundadora del torneo, Manuela Veloso, profesorade ciencia computacional en la universidad Carnegie-Mellon de Estados Unidos.

por la Copa del Mundo, equipos de 45 paĂ­ses se enfrentarĂĄn en la RoboCup, que se jugarĂĄ en la localidad Pessoa, en la Poco antesde delJoao comienzo de la costa brasileĂąa.

Los â&#x20AC;&#x153;jugadoresâ&#x20AC;?, final del Mundial entre Alemania y que varĂ­an ladesde humanoides Argentina, presidenta le entregĂłdel tamaĂąo de un ser humano hasta simbĂłlicamente a su homĂłlogo ruso, objetos con ruedas del tamaĂąo Vladimir Putin, en una ceremonia de de futbol, compiten conpelotas la presencia del presidente de en divisiones organizadas acuerla FIFA, Joseph Blatter, lade Copa del do con su tamaĂąo en pequeĂąas Mundial de fĂştbol. canchas bajo techo. El torneo

La jefe de estado afirmĂł de celebra del 19 al 25 de julio. que, tras el ĂŠxito del AdemĂĄs de que es divertido verla, Mundial, Brasil espelos organizadores dicen que la ra ahora que todos los competencia anual no trata sĂłlo de visitantes regresen al paĂ­s crear mĂĄquinas que den patadas, para los Juegos OlĂ­mpisino de enseĂąar a un robot a tomar cos que RĂ­o de Janeiro decisiones rĂĄpidas y acertadas organizarĂĄ en 2016 â&#x20AC;&#x153;con mientras trabajan en equipo en un la misma competencia y ambiente cambiante. hospitalidad ofrecidas en el Mundialâ&#x20AC;?.

Estos algoritmos pueden usarse en tecnologĂ­a no relacionada con SegĂşn la mandataria, Brasil concentrĂł el deporte, como los autos que la atenciĂłn de todo el mundo en los se conducen solos o los aviones Ăşltimos 30 dĂ­as en los que fue escenateledirigidos para hacer entregas, rio de â&#x20AC;&#x153;partidos emocionantes, casi dos dijo el profesor de ingenierĂ­a de centenas de goles y resultados inespela Universidad de Pennsylvania, radosâ&#x20AC;?.

Dan Lee. EL INFORMADOR.COM

Integramos para nuestros clientes y prospectos las mejores marcas del mercado.

IPonemos  a  su  disposiciĂłn  la  lĂ­nea  mas  amplia  de  servidores,  sistemas  de  almacenamiento,  computaciĂłn  personal  y  software  de  infraestructura,  asĂ­  como  servicios  de  consultorĂ­a,  reingenierĂ­a  de  procesos,  capacity  planning,  business  continuity,  soporte  post-­â&#x20AC;?venta,  servicio  de  mantenimiento,  outsourcing,  desarrollo  de  sistemas,  administraciĂłn  de  servicios,  personalizaciĂłn  de  soluciones.

CULTURA CIENCIA

 e d  o e s u AsíM lamentaron los famosos argentinos la derrota ante Alemania  a í g o l o e Arqu E

23 13 23 3

artesanĂ­as, el museo cuenta con una exhibiciĂłn permanente con una extensa colecciĂłn de piezas arqueolĂłgicas para comprender el pasado de la regiĂłn, destacaron en un comunicado los promotores del recinto.

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conacull Mundial de Brasil llegĂł a su â&#x20AC;&#x153;Vamos Argentina!! y la Nacional dad de en el partido. ta) El y elamor Instituto deestar AntropologĂ­a e Historia Juan Soler, fin este dĂ­a con la derrota de pasiĂłn no nos la quita nadita..

A (INAH), con el apoyo del Ayuntamiento de Puerto VaSebastiĂĄn Argentina a manos de Aletodos los hispanohablantes le TambiĂŠn SebastiĂĄn recurriĂłal llarta, hanque encaminado sus esfuerzos paraRulli consolidar Rulli y mania en el Tiempo Extra gracias fueron a Alemaniaâ&#x20AC;Ś Ja!!

Poca coa su Twitter para felicitar a su museo como una opciĂłn de conocimiento sobre la paĂ­s historia Patricio a un gran gol de Mario Gotze y la sasâ&#x20AC;?, escribiĂł un molesto Juan Soler por haber logrado llegar a la Final y y las tradiciones de la zona. comunidad argentina en MĂŠxico se en su cuenta de Twitter, quien fue haber estado cerca de convertirse en Borghetti se encuentra sumamente triste con este secundado por Patricio Borghetti, la casa del El recinto es visitado campeones dĂ­a a dĂ­a porenpersonas deenemigo. diversas encuentran resultado, tal y como sucediĂł con quien tuvo la oportunidad de estar partes del mundo que encuentran en â&#x20AC;&#x153;El Cualeâ&#x20AC;? la oportristes con la varios famosos que radican en suelo presente en el Estadio tunidad MaracanĂĄ, â&#x20AC;&#x153;ÂĄÂĄQuĂŠ triste!!

Argentina muy de acercarse a los vestigios de losjugĂł diversos derrota

azteca. por lo que para ĂŠl la derrota fuehumanos aĂşn bien.

MerecĂ­a ganar Felicidades grupos que habitaron antes .de la llegadaxde Cuale, la cual muestra piezas representativas del mĂĄs dolorosa: eseespaĂąoles. corazĂłn y garra que demostraron los conquistadores Juanoccidente Soler, SebastiĂĄndel RullipaĂ­s y Paen la canchaâ&#x20AC;?. tricio Borghetti son algunas de las â&#x20AC;&#x153;Te amo Argentina, aunque ganesdeoArqueologĂ­a â&#x20AC;&#x153;El Cualeâ&#x20AC;? expone seis El Museo CIUDAD DE MĂ&#x2030;XICO (09/JUL/2014).-Sobreviviente Kennano engrito el oleetapas: celebridades que lamentarondel el huracĂĄnpierdas, de los rivales No sĂłlo los argentinosâ&#x20AC;&#x153;Chuâ&#x20AC;&#x153;Del nomadismo a lafamosos sedentarizaciĂłnâ&#x20AC;?, 2002 y con una oferta que incluye dos exposiciones temporales al aĂąo, el Mudescalabro, pero no sĂłlo eso, sino o aliento a otros paĂ­ses!â&#x20AC;?. la derrota, picuaro la simetrĂ­a dellamentaron diseĂąoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Tumbas detambiĂŠn tiro, ofrendas seo de ArqueologĂ­a de Puerto Vallarta â&#x20AC;&#x153;El Cualeâ&#x20AC;? exhibe piezas representativas que tambiĂŠn criticaron que hubiera aquellos mexicanos que son amanbajo tierraâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;AztatlĂĄn, sĂ­mbolos en cerĂĄmicaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Los Pudel patrimonio cultural de lahispanohablantes zona occidental del quepaĂ­s. no le fueran a Patricio BorghettirĂŠpecha, tuvo la posibilites de este deporte y de la naciĂłn un imperio en occidenteâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Conquista espaĂąola, Argentina. dad de estar en el cambios partido. y supervivenciaâ&#x20AC;?. sudamericana.

Enclavado en la Isla del Cuale, a escasos metros del mar y del mercado de Borghetti tuvo la posibiliPatricio

en  Puerto  Vallarta  exhibe  patrimonio  cultural

44

NACIONAL

TV NOTAS

24

24

Hablando sobre la Magia Tradicional

(Brujería)

Ahora les hablaré sobre la Magia... lo fundamental... y necesario

E

n la brujería, y en otros credos, los elementos no son sólo las fuerzas físicas de la naturaleza; también forman parte de nosotros. El Aire simboliza nuestro pensamiento, esa parte de nosotros que reflexiona; es además nuestra respiración y el sentido del olfato.

El Fuego se convierte en el entusiasmo y las pasiones, en esos sentimientos enérgicos que nos sobrecogen y que nos obligan a actuar o a reaccionar, en el latido del corazón y en el sentido de la vista. El agua encarna nuestras emociones, la alegría, la risa, la pena y las lágrimas. Es la sangre que corre por nuestras venas y el sentido del gusto. La Tierra equivale a nuestra forma física, al cuerpo y al sentido del tacto. El Espíritu es una parte inmaterial de nosotros mismos a la q e también podríamos llamar el sentido del ser o el alma.

Los elementos están presentes y vinculados a otros aspectos de la vida: a la hora del día, a la estación del año, a la edad de una persona e incluso a

la dirección de la brújula. El Aire, que siempre debe ocupar el primer lugar, representa y lo representa la mañana, la primavera, la juventud y el Este. El Fuego es la tarde, el verano, la edad adulta y el Sur. El Agua es el crepúsculo, el otoño, la madurez y el Oeste.

La Tierra es la noche, el invierno, la senectud y el Norte. El Espíritu los abarca a todos ellos. Los elementos forman parte de lo que hacemos a diario. El Aire es la idea y el proceso de reflexión que nos lleva hasta ella.

Por eso este elemento ocupa el primer lugar, pues conviene que meditemos nuestras acciones antes de llevarlas a cabo.

El Fuego personifica el entusiasmo que nos hace desear transformar nuestros pensamientos en actos. El Agua podemos interpretarla como nuestro bagaje sentiment al. La Tierra viene definida por lo físico que hace acontecer las situaciones. El Espíritu es la chispa que da la vida, esa parte de nuestro ser que contagiamos a todo para hacerlo especial y nuestro.

Los elementos son también la base sobre la que se apoya el Círculo de las Brujas. Cada uno de ellos se llama o invoca con un propósito y se ordena en el cuarto que le corresponde del compás, esto es: Aire al este, Fuego al sur, Agua al oeste y Tierra al norte.

El Espíritu es, a la vez, la Diosa y el Dios, el ser y también el núcleo del Círculo y toda su circunferencia.

Brando, que estás en los cielos ‘Salvaje’ ha dejado una imaginería espléndida para los amantes de las motos.

H

ay varios Brando icónicos: el de la camiseta de Un tranvía llamado deseo, el de la mandíbula saliente deEl padrino, el de la cabeza rapada deApocalypse now, el de la mantequilla de Último tango en París, el de la túnica de Julio César y, como no, el de la chupa de cuero de Salvaje, la película en la que el actor encarna a Johnny, el líder de una banda de moteros, la Black Rebels Motorcycle Club. Violecnia, enfrentamiento entre grupos de motoristas, algo de amor...

En Salvaje caben muchas cosas —es desde luego el mejor trabajo de su director, el húngaro Laslo Benedek— pero ante todo ha dejado una imaginería espléndida para los amantes de las motos.

Esa diversión visual es la que justifica su presencia en el ciclo de cine pop del Museo Thyssen-Bornemisza, donde se proyecta el próximo sábado a las 19.30.

Y Brando, claro, del que ahora se cumple una década de su fallecimiento: ese Brando altivo, chulesco y a la vez enamorado y tierno. Lo tenía todo.

EL PAÍS

25 25 3 3

Rusia confirma relaciĂłn con extraterrestres Maquinaria  alemana;Íž  un  proyecto  hecho  para  ganar  el  â&#x20AC;&#x2DC;tetraâ&#x20AC;&#x2122;

nacional con el objetivo de alcanzar uniformidad y continuidad en los conceptos bĂĄsicos. En el plan de la DFB los entrenadores federados son invitaAunque la polĂŠmica iniciĂł dos a descubrir los talentos. AdemĂĄs desde los aĂąos 60, el ejĂŠrcito se trata de ser capaces de retener a las No obstante, ruso afirmĂł que el contacto promesas ante los intentos de algunos durante el 2013, es real. paĂ­ses de repatriar a los hijos de sus un impactante

$ Alemania tocĂł fondo en varias existe un emigrados, como ha ocurrido informe del a sospecha de que Rusia man- del partido, el Mundial 2014 resultado con los fracasos en ocasiones con la federaciĂłn turca. documental Ministerio de tiene contacto habrĂĄ evidenciado de nuevo la regulaFrancia 1998 y en con la extraterresllamado â&#x20AC;&#x2DC;The Asuntos tres de desde hace dĂŠcadasridad no es Ăşnica al mĂĄs alto nivel del grupo Descubierto por un tĂŠcnico de las cateEurocopa 2000, Secret KGB Exteriores, indicĂł nueva, sin embargo, estos Ăşltimos dĂ­as dirigido por Joachim LĂśw. gorĂ­as inferiores del Schalke 04, Mesut por lo que la federa-­ UFO Filesâ&#x20AC;&#x2122;, que Rusia el ejĂŠrcito ruso aceptĂł que sĂ­ existe de un jugador ciĂłn contacto germana elaborĂł protago- Ă&#x2013;zil es un buen ejemplo advertirĂĄ al con criaturas de otros plane- La voluntad polĂ­tica la federaciĂłn untas. plan de trabajo nizado por criado y mimado en presidente de germana.

Me siento muy bien tratado actor Roger Moore, que muestra claramente la que  desde 2006 dejó Estados Unidos, Tras perder 3-0 contra Croaciaelen por la DFB, ellos se han interesado sorprendente caída del OVNI y, mås impactante aún, ver sus frutos Barack Obama, La polÊmica inició con el supuesto choque de un $

mucho por mĂ­â&#x20AC;?, decĂ­a el media punta la autopsia al humanoide secuestrado. que â&#x20AC;&#x153;ha llegado OVNI en 1969 y que fue recuperado por el Alemana ejĂŠrcito (DFB), despuĂŠs la FederaciĂłn en 2010, aĂąo en el que saltĂł a la escena  os fracasos del Mundial el momento para junto a un alienĂ­gena muerto, aldeque segĂşn un inforhaber observado los sistemas insinternacional.

El pasado 7 de enero, el ex ministro de defensa 1998 y de Eurocopa que el mundo me de la la pĂĄgina web2000 â&#x20AC;&#x2DC;La voz rusaâ&#x20AC;&#x2122;, habrĂ­an secuestaurados por Francia y Holanda, apoyĂł de CanadĂĄ, Paul Hellyer, fue entrevistado en el llevaron al futbol alemĂĄn a sepa la verdad trado. econĂłmicamente ligas de distritos La patente Klinsi-Jogi programa de televisiĂłn ruso, â&#x20AC;&#x2DC;Russia Todayâ&#x20AC;&#x2122;, e iniciar una transformaciĂłn, con base sobre los " $ # A la pesadilla de la Eurocopa 2000 le informĂł que los extraterrestres han visitado el en voluntad polĂ­tica ydedeinteligencia una renova- y policĂ­a extraterrestresâ&#x20AC;?.

La agencia secreta jĂłvenes de 11 ade17laaĂąos. siguiĂł la gran actuaciĂłn en el Mundial planeta Tierra durante miles de aĂąos. ciĂłn tĂĄctica, queSoviĂŠtica, llevĂł a la Mannschaft UniĂłn la KGB, tiene una unidad especial $ a la lucha por el podio de todos los destinada a supervisar todas lasEste piezas deplanteamiento informaselecciĂłn actual; Manuel Neuer, Per nuevo estĂĄ recoâ&#x20AC;&#x153;SucediĂł durante la Guerra FrĂ­a en 1961, habĂ­aPero el torneo continental de 2004 torneos ciĂłn desdecon 2006. respecto a los fenĂłmenos Mertesacker, Toni Kroos, Jerome gido inexplicables en un documento denominado reservaba una nueva decepciĂłn para la un grupo deBoateng, alrededor de Ă&#x2013;zil, 50 OVNIS sobre esta situaciĂłn, fuera y dentro de Rusia. Mesut Thomas alrededor MĂźller Programa de formaciĂłn de talentos. en formaciĂłn que volaban desde elsesur deenRusiaMannschaft, con otra eliminaciĂłn en Alemania  se enfrentarĂĄ a Argentina el Pero dos aĂąos despuĂŠs, la eliminaciĂłn y Andre SchĂźrrle. AdemĂĄs pone primera ronda que obliga al seleccionahacia Europaâ&#x20AC;?, asegurĂł Hellyer. % $ marcha un proyecto tĂĄctico para las en la primera ronda de la Eurocopa dor Rudi VĂśller a dimitir. racanĂĄ tras haber vapuleado Brasil una Y aunque todo estoa parezca historia de ficciĂłn, categorĂ­as inferiores de la selecciĂłn 2000 (un empate y dos derrotas) tuvo

L

L

EXCELSIOR

26 2

TECNOLOGÍA

! o d a d i ¡Cu

Bacterias van del gimnasio a la casa

Pueden encontrarse virus de gripe, hongos y hasta bacterias fecales

S

i no cuida su higiene dentro y fuera del gimnasio, puede enfermarse de diferentes formas.

“Partamos de que casi todo lo que hay en el gimnasio y que toca el cuerpo está hecho de hule, tela o cuero sintético. Lo que crece, crece porque se come lo “sucio” que hay sobre esos materiales: restos de sudor, aceites, células muertas y demás que queda en lo que se usó (guantes, mats, paños, máquinas...)”, explica el microbiólogo Diego Rivera. ¿Y qué es lo que crece en esas superficies? ¡De todo!

Microorganismos como virus (resfrío, gripe, virus entéricos), hongos (como el pie de atleta o levaduras), bacterias (principalmente estafilococos, que producen infecciones en la piel, pero también bacterias fecales, como Salmonella, Escherichia coli, Enterococcus y otras que están en lo que queda húmedo), ácaros (como Dermatofagoides, implicados en alergias respiratorias, y piojos) e, incluso,parásitos (por ejemplo, ácaros, como Demodex).

Los doctores Ali Tabrizi, de PhysioMed Yorkdale en Toronto, y Jessica Burke, especialista en salud pública, engrosan la lista.

Las verrugas plantares son causadas por el virus del papiloma humano (VPH) y se producen cuando los pies están en contacto directo con el virus. Tabrizi asegura que hay más incidencia de contagio en zonas húmedas, como duchas y piscinas, por lo que es necesario utilizar sandalias

y zapatos acuáticos en esas áreas.

De acuerdo con la especialista en piojos Andrea Hecht, aunque es menos probable que suceda, pues usualmente se transfieren por el contacto directo de cabeza a cabeza, sí es posible que lleguen a su cuero cabelludo desde otras fuentes.

“Si una persona se acuesta en una toalla, un matt, una colchoneta o el propio piso del gimnasio hasta 24 horas después que otra persona con piojos, es posible que haya una hembra en esa superficie y que se prenda al cabello para tener en esa nueva cabeza sus larvas”, dice.

Rivera explica que las bacterias se multiplican en minutos o pocas horas, los hongos en algunas horas más y los ácaros, en unos días.

“Un ejemplo para clarificar: después de lavarnos los dientes (o sea, se supone que quedan limpios) la placa bacteriana se reconstruye en 20 minutos... ¡Imagínese en un paño sudado y sucio!”, detalló.

Por eso, es necesario lavar la ropa, guantes, cordones de los tenis y paños que se usaron en el gimnasio apenas sea posible.

Esto porque los microorganismos prefieren los lugares oscuros y húmedos para crecer.

Sin embargo, no hay que esperarse a llegar a la casa para las medidas de higiene.

El microbiólogo recomienda desinfectar, con alcohol en spray, las superficies que toque en el gimnasio antes de usarlas y, al colocar el paño como medida de protección, identificar cuál lado tocará la piel y cuál la superficie sucia.

“No debe usarse el mismo paño para tener contacto con superficies que para secarse el sudor. Hay que bañarse inmediatamente después de terminada la sesión de ejercicio y secarse con un paño limpio”, comentó.

EL UNIVERSAL

E

TECNOLOGĂ?A TECNOLOGĂ?A

Rayas,

27 3 27 3

manuel Ungaro hizo de su colecciĂłn deprima-La AtlĂĄntida japonesa ÂżCampesinos extraterrestes?

vera/verano todo un homenaje a las rayas, uno los prints mĂĄs usados en moda temporada LOS CĂ?RCULOS DE AVEBURY, REINOdeUNIDO YONAGUNI-JIMA, JAPĂ&#x201C;N tras temporada, sobre todo en el estilo navy. ÂżSe darson la vuelta os llamados â&#x20AC;&#x153;crop circlesâ&#x20AC;? o cĂ­rculos enle laspuede cosechas uno dea este clĂĄsico estama isla habitada mĂĄs occidental de JapĂłn entrĂł pado dedel alguna manera? los fenĂłmenos mĂĄs extraĂąos planeta.

Hayan sido creados por en el mapa de los misterios a mediados de

L

L

un clĂĄsico renovado para este verano

lugareĂąos, por fenĂłmenos climĂĄticos o por extraterrestres de mentes ) % % # % " # SĂ­, se puede.

Esta temporada las rayas se reinventan y descubrieron aparecen geomĂŠtricas, estos cĂ­rculos resultan intrigantes desde que comenzaron a una especie de ruinas submarinas, con en multitud de gruesos y colores diferentes en una misma pren " " 3 # ) #$ # 1 $" #2 $ #% " " # !% #$" #% "3 # # # * # ' ( % # da, e incluso rellenan su interior con otros prints o dibujos. Las espiritual en la poblaciĂłn de Avebury (Wiltshire), que casualmente tambiĂŠn rectos. forma horizontal, vertical y oblicua se combinan entre en # # " #%# *" % # de " # (# + # $ - La sĂ­ concluSi crees que looks, aunque las mĂĄsmisteriosos, atrevidas pueden mezdeclarados Patrimonio de la total Humanidad e igualmente que se apostar por siĂłn fue esta clarlo con otros estampados, como los lunares (dentro de las atribuyen a los druidas. Por su enorme tamaĂąo, se cree que era el lugar saque eran franjas o en otra prenda). obra del temporada las de toda gran BretaĂąa omismas grado mĂĄs importante tal vez de todo el continente. rayas se llevan ser huSi no quieres rayar tu look de la cabeza a los igual que todas Para experimentar encuentros â&#x20AC;&#x153;extraterrestresâ&#x20AC;? en medio de la cebada, mano: la pies,conocer siempreapuedes optar por combinarlas varias empresas ofrecen circuitos. TambiĂŠn se puede los â&#x20AC;&#x153;cropAtlĂĄntida las demĂĄs, con Inn, una en prenda mĂĄs discreta en japonesa. cuanto a piesâ&#x20AC;? (cosechadores) en su taberna preferida, la Barge la poblaciĂłn estĂĄs estampado, que no en color. de Honeystreet.

Hoy,Elel equivocada. amarillo y el naranja serĂĄn tus condebate aliados, asĂ­ que no te quedes .

& %"' #$( tinĂşasolo sobre en el rojo y blanco para un kilĂłmetros al oeste de siestilo las rocas forman parte de una estructura humana marinero.

Apunta las Londres; hay autobuses a antigua o se trata de una formaciĂłn natural â&#x20AC;&#x153;tipo claves para Avebury desde las poblaLegoâ&#x20AC;?. Sea como fuere, Yonaguni se ha convertido en Te dejamos con la mejor selecciĂłn lucir con ĂŠxito ciones cercanas de Salisunode de los mejores destinos submarinistas de JapĂłn. prendas yaccesorios rayados que amarĂĄs bury, Swindon y Devizes. estas prendas durante este verano. SerĂĄn todo un '#$" $ #$( ,. must- ' &% # % # en tus have con el que no pasar desapercibida. metros al sur de Avebury. mĂĄs de dos ferries por semana desde la isla de Ishigaki. estilismos y maire claire

triunfar.

28 NACIONAL

Inna,

Todo mundo decía que Madonna no era nada y ahora es una gran artista.

Cada cantante debe probarse a sí mismo y en mi caso, debía mostrar que no soy sólo una chica bonita, sino una cantante. Canto La rumana, de 27 años y reconocida en vivo, y lo hago con diversos premios, aseguró que no porque amo mi show, porque le molesta que la consideren bella, es muy difícil porque lo que cuenta es que tiene voz encontrar gente para cantar que te acompañe en el e figura espectacular y hacer”, comentó en entrevista durante su camino y seguir apenas 27 años, la cantante más reciente visita a la Ciudad de México. mejorando”, rumana Inna ha logrado agregó.

sexy y con talento

D

posicionarse como una de las artistas más aclamadas de los últimos tiempos, gracias a su fusión de ritmos dance, pop y tecno, entre otros.

A lo largo de su corta carrera que inició en 2008, la rumana se ha hecho acreedora a múltiples reconocimientos como los MTV Europe Music Awards, Romain Music Awards y los RRA Awards; además, en 2012 se convirtió en la única artista femenina europea en llegar al billón de Views de sus videos en YouTube; cuenta con más de 12 millones de fans en Facebook y más de 600 mil seguidores en Twitter.

Nunca pensé que pasara esto. Trabajo mucho con mi equipo para desarrollar mi carrera, pero nunca puedes saber lo que va a pasar. Me alegro mucho, todo esto es como un sueño casi cumplido porque aún me falta mucho por

Aunque aseguró que sus encantos físicos le han ayudado a sobresalir en el mundo de la música, dijo que ha trabajado para demostrar que no es sólo una cara bonita.

“Me gusta que la gente crea que soy sexy.

No es algo malo y no me molesta porque sé que la gente que me escucha y los fans saben que puedo cantar, saben que mis shows son en vivo. Me gusta ser entre sexy y tierna. Sexy–cute.

“Esto le pasa a todos los artistas en el mundo. Cuando apareces y presentas tu primera canción, nadie te ve, sólo se fijan en el físico, no te escuchan y con la tecnología te pueden mejorar la voz, pero cuando te ven en el escenario cantando, tienes la oportunidad de mostrarles que eres un artista y eso me pasó.

Para mí fue más fácil, porque tengo mi canal en YouTube y mostré mucho de lo que hago”, agregó la intérprete.

Para Inna fue muy importante mostrarse al mundo y demostrar que a pesar de ser una intérprete de ritmos electrónicos, tiene voz.