Digitallpost 20 de noviembre 2013 by DigitAllPost

Noticias de Interés Minuto a Minuto --- Enfoque Moderno para Jóvenes y un Medio para Redes Sociales

NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTÁCULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGÍA - SALUD - POLICÍA

https://www.facebook.com/Digitallpost

http://digitallpost.mx

@digitallpost

20 de noviembre de 2013

Premio Cervantes de Literatura 2013 Para

Elena

Poniatowska Inf. pág. 23

La escritora mexicana se convierte en la cuarta mujer galardonada con el reconocimiento más prestigioso de las letras hispanas, el cual se entregará en el próximo mes de abril

OPINIÓN

Se aprueba en tiempo

El pasado día 14 del presente mes, la Cámara de Diputados aprobó el presupuesto de egresos de la Federación. A diferencia de la Ley de Ingresos, el mismo no debe ser aprobado por ambas cámaras legislativas.

el presupuesto de egresos 2014

de la Reforma Energética, que algunos consideran puede ser la más importante del actual sexenio, así como de varias leyes secundarias y el nombramiento de los consejeros del IFE.

Como la Ley de Ingresos había sido ya aprobada por ambas cámaras con anterioridad, en esta ocasión se tiene todo el paquete de finanzas públicas aprobadas en tiempo y forma; a diferencia de años anteriores cuando incluso se seguían discutiendo en el congreso en el Año Nuevo. Con esto se tienen unas semanas disponibles para el estudio y la votación

Del Presupuesto de Egresos destaca que alcanzará los 4.47 billones de pesos, los que equivalen a millones de millones de pesos, para el año de 2014. Para tener idea de cuánto es esta cantidad, si se dividiera entre cada uno de los habitantes en el país, contando niños y ancianos, nos tocaría cerca de 40 mil pesos al año a cada uno. Este es el presupuesto más elevado que se ha tenido en la historia del país y representa un incremento del 8% por arriba del ejercido el año actual en términos

BENITO SOLÍS MENDOZA*

or su parte la ley de ingresos, que se refiere a los impuestos que se recaudan, debe de ser aprobada por la cámara legislativa que representa a los ciudadanos (la de diputados) y por la cámara que representa a los estados de la federación (esto es, por la de senadores).

Directorio

Carlos González Jameson Director Comercial

Fernando González Parra Presidente y Director General

Carlos González Baños Director Ejecutivo

Rodolfo Rayón Rodríguez Jefe de Redacción

Leo Mark García Jefe de Diseño

reales, es decir haciendo el ajuste por inflación. El renglón que más se incrementa es el de Inversión, con un 14% real, mientras que los Gastos Corrientes lo hacen en 6.1%. Sin embargo, como estos últimos representan un mayor porcentaje del total, su incremento es mayor al ser de $148 mil millones, mientras que la Inversión Física aumenta en $88 mil millones de pesos. Este presupuesto responde la petición de diversos grupos políticos que han estado presionando para elevar el Gasto Público y los Subsidios (los cuales se elevan en 15.6%

en términos reales), ya que consideran que así se logrará reactivar la economía nacional. Sin embargo, la solución para lograr un mayor desarrollo económico no es gastar más, sino el “secreto” para lograr el crecimiento económico de los países y la creación de empleos formales de alta productividad es por medio de incrementos en la inversión total, tanto del sector público, como del sector privado. Si solo se tratará de gastar, cualquier país lo podría hacer, pero nuestra experiencia en años pasados nos demuestra que ésta no es la solución. En México la Inversión Fija Bruta total es equivalente al 16% de toda la Demanda Agregada y cerca del 20.6% del PIB. Las naciones que más crecen invierten cerca de la tercera parte de su PIB, y las naciones más dinámicas como Singapur y China Comunista, invierten arriba del 44% de su PIB. México invierte casi la mitad de este porcentaje, lo cual solo permite tener el crecimiento mediocre de las pasadas décadas. La solución para elevar el crecimiento económico es crear los incentivos para que las empresas y los particulares canalicen un mayor porcentaje de sus ingresos a la inversión, en lugar de incrementar su consumo. La inversión pública es muy importante en este aspecto, porque es complementaria a la privada. Es por eso que los países con mayores tasas de desarrollo buscan mecanismos para reducir las tasas impositivas a la inversión y a la reinversión, mien tras que las mantienen elevadas al consumo y tratan de reducir los subsidios al consumo. * Economista

La opinión del lector

Diario Digitall S.A. de C.V. Luis Amodio Herrera PRESIDENTE

Mauricio Amodio Herrera VICEPRESIDENTE

Estimado lector, el digitallpost, es un periódico incluyente y por lo mismo, tu opinión nos interesa mucho Mándanos tu articulo, opinión, fotos o vídeos y nosotros lo publicaremos

http://digitallpost.mx/ en-la-opinion-de.cfm

os próximos días 18 y 19 de noviembre el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, viajará a Panamá para profundizar el compromiso de la Administración Obama con la región. Durante su estancia, Biden visitará las ampliaciones del Canal de Panamá y se reunirá con el presidente Ricardo Martinelli. El viaje, programado inicialmente para el pasado mes de septiembre, fue pospuesto por la crisis internacional causada por el ataque químico en Siria, además de las crisis en Estados Unidos por el debate del presupuesto y el límite de la deuda. La Administración Obama debe ser alabada tanto por su compromiso como por los esfuerzos para profundizar su implicación en toda la región. Pero es igualmente importante reconocer que estas iniciativas dejan mucho que desear. El gobierno ha articulado sus cuatro prioridades en materia de política exterior para América Latina y el Caribe: “Promover oportunidades sociales y económicas, garantizar la seguridad ciudadana, reforzar las instituciones políticas para los gobiernos democráticos y asegurar un futuro de energías limpias”. Estas prioridades coinciden claramente con las necesidades actuales de la región y de Estados Unidos. Lo que queda por aclarar, sin embargo, es cuál será el legado de la Administración Obama en las Américas. Esto no quiere decir que la región haya sido ignorada -nada más lejos de la verdad. Desde que tomó posesión del cargo en 2009, el presidente Obama ha visitado la región un total de 10 ocasiones -más del triple de visitas realizadas por su predecesor en ocho años de presidencia. Y, además de los esfuerzos individuales de Obama y del secretario de Estado, John Kerry (y de su predecesora, Hillary Clinton) Biden parece haber asumido el papel de enviado de facto a la región, con numerosas visitas. De modo que el compromiso no es lo que está en duda. Lo que continúa siendo problemático es la falta de logros apreciables en materia de política exterior. En general, la Casa Blanca se ha centrado en establecer una serie de iniciativas con el objetivo de mejorar las relaciones bilaterales en la región y combatir el cambio

OPINIÓN

rrollo y a un ritmo que parece cada vez más acelerado, siempre hay una prioridad más importante que nuestros vecinos más cercanos.

Su estrategia resultará insignificante mientras la región siga constituyendo una prioridad secundaria en las prioridades de política exterior

Las alegaciones de Edward Snowden sobre la NSA sellaron el destino de la visita de de la presidenta brasileña Dilma Rousseff. A pesar de que hubiera habido un rayo de esperanza para la reforma migratoria a pesar de la intransigencia de la Cámara de Representantes, la crisis de las armas químicas en Siria y del presupuesto en nuestra legislatura garantizaron que el asunto perdería su lugar en la agenda legislativa de este año. Incluso el viaje de Biden, que fue pospuesto, quedó fuera de la agenda por la aparición de otras prioridades.

¿Cuál será el legado de Obama en América Latina? climático -como el Proyecto La Fuerza de 100.000 en las Américas (100.000 Strong) y el Acuerdo Climático de las Américas, respectivamente. Pero incluso estos proyectos, a pesar de sus buenas intenciones, están empezando a perder su atractivo. La Fuerza de 100.000 sigue siendo un proyecto nominal, sin financiación ni avances en sus objetivos. Los diferentes esfuerzos empresariales que presentó Obama en la Cumbre de Las Américas del año pasado todavía deben producir un cambio tangible en el ámbito empresarial de la región. Aunque sus nuevas iniciativas de seguridad en Colombia y el Caribe están en el camino adecuado, también siguen siendo modestas. Ninguno de estos argumentos pretenden implicar que la Administración Obama no ha tenido efecto alguno. Su respuesta al terremoto de 2010 en Haití fue rápida e impresionante. Los varios miles de millones de dólares que comprometió la Casa Blanca tras el desastre resultaron cruciales para la región, donde la pobreza y la fragilidad de las instituciones han dejado un país incapaz de mitigar aquellas crisis sin la sólida asistencia de Estados Unidos.

A pesar de aquellos éxitos, sin embargo, la Casa Blanca debe recordar que todavía tiene que llegar a una altura importante. El expresidente George H. W. Bush ofreció lo que entonces fue una visión innovadora para el libre comercio en el hemisferio. Bill Clinton lideró el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), la reforma más reciente del sistema de inmigración y el muy efectivo acuerdo de colaboración en seguridad con Colombia. George W. Bush implementó el Plan Colombia, duplicó el presupuesto para la región, firmó varios tratados de libre comercio, así como la Iniciativa Mérida para aumentar la seguridad en México.

A pesar de todas estas circunstancias, nos encontramos en un momento realmente excepcional en el hemisferio. Con Norteamérica más cerca de garantizar sus necesidades energéticas, grupos de países de América Latina logrando presencia en los mercados internacionales a través de iniciativas como la Alianza del Pacífico, y el ascenso de Brasil como un actor político y económico cada vez más atractivo a nivel global, a América Latina le esperan interesantes oportunidades de cara al futuro. Pero sólo podremos aprovecharlas con una clara visión de futuro. Esa perspectiva nos ayudará a mitigar los desafíos de la región, como el inminente colapso del gobierno de Maduro en Venezuela y los retos en materia de seguridad que suponen las organizaciones criminales transnacionales. En resumen, América Latina no puede ser ignorada. En su campaña electoral, Obama anticipó que su Administración requeriría “una estrategia clara y global” para “implicar a los ciudadanos de la región” y, al afirmar EL PAÍS

Personaliza tu diario

Alcanzar la altura de esos logros no será fácil, pero el presidente Obama todavía tiene tres años para lograrlo. Históricamente ha sido complicado para los presidentes y los legisladores dedicar atención significativa a la región, y esto no ha cambiado. Con numerosas crisis globales en desa-

Estimado lector en el digitallpost tu puedes lèer solo información que más te interesa Te damos la posibilidad de hacer un Diario a tu gusto

Sólo regístrate y específica que secciones del Digitallpost prefieres leer htt://digitallpost.mx/acceso/

4 2

NACIONAL

Autodefensa arrebata territorio a ‘Caballeros Templarios’ TIERRA CALIENTE, Mich.— La mañana del 15 de mayo de 2013, 20 vehículos con hombres armados irrumpieron en el aserradero Proveedora de Madera y Astillas, en Coalcomán, Michoacán. Amarraron al velador, rociaron con gasolina las instalaciones, la madera lista para el embarque, los transportes. Todo lo incendiaron.

l empresario Jesús Ramírez Ramos era obligado a pagarles una extorsión mensual de 80 mil pesos. Tras el incendio, no comió ni durmió durante varios días por la pérdida de su negocio y por el miedo. Si bien el cártel fue expulsado del lugar, a seis meses de los hechos Ramírez no recupera la paz. Desolado, recorre su posesión: una estela de fierros retorcidos, motores calcinados, infraestructura derretida, vehículos achicharrados. “Aquí perdí alrededor de 8 millones de pesos”, dice sobre el aserradero que fundó hace 17 años y que alimentaba a 60 familias. Calcula: “Para empezar desde abajo necesito 5 millones de pesos”. Pero está en quiebra y no tiene institución crediticia que se los preste. Cuatro días después del incendio, el 19 de mayo, a Tierra Caliente ingresaron 6 mil federales. EL UNIVERSAL incursionó en la zona agitada por la violencia de los Templarios y la reciente aparición de tres autodefensas que los combatían en municipios aledaños: una en Tepalcatepec y dos en Buenavista. Seis meses después, EL UNIVERSAL regresa. Ahora puede verse que la alianza entre las fuerzas federal y las autodefensas le han arrebatado territorio al cártel, replegándolo a la perifera de Tierra Caliente. En ese lapso, las guardias ciudadanas se extendieron a Aguililla, Chinicuila y a las afueras de Apatzingán. Recientemente, el 16 de noviembre, una nueva autodefensa tomó Tancítaro, colindante a Buenavista y Apatzingán. El doctor Manuel Mireles, líder del consejo que agru-

“

asegura: “Coalcomán, Buenavista, Tepalcatepec, Chinicuila y Aguililla son ahora los municipios más seguros, incluso más seguros que la propia Casa Blanca”. No obstante, en tales municipios crece la demanda por la reactivación económica y el libre tránsito, pues el cerco del cártel continúa. Tierra Caliente, la región exportadora de limón y de mango número uno del mundo, rica en ganado y madera, continúa en disputa. Sin derecho a tránsito La mañana de un domingo, las dos carreteras que conectan a Apatzingán con Tierra Caliente están bloqueadas. Ésta es la puerta de entrada y el principal centro de comercialización de los municipios con autodefensas, que conforman un corredor con más de 100 mil habitantes, y que representa 12% del territorio michoacano.

Era un convoy del cártel de Los Caballeros Templarios, que provocó siniestros en su huida tras la irrupción de la autodefensa en su contra un día antes en el pueblo. Los criminales también quemaron a su paso un camión de pasajeros y un vehículo particular en la carretera.

pa a varias autodefensas, cuenta que gente de Tancítaro le pidió apoyo para expulsar a Los Templarios, porque secuestraron y ejecutaron a dos hijas de un empresario aguacatero. El Consejo intervino pues su meta es “expandir la liberación de todos los pueblos, seguir limpiando Michoacán de cualquier cártel”. Mireles dice que hay autodefensas y policías comunitarias en 19 municipios del estado. La guerra por el territorio se expande. Hace seis meses estaban cerradas las escuelas de Coalcomán, ahora las maestras llevan a los niños del kínder al zócalo del pueblo para festejar Día de Muertos. Rafael García, edil de Coalcomán —del PRD— e integrante del consejo ciudadano de la autodefensa local,

En una de las dos carreteras hay troncos atravesados y mujeres y jóvenes armados con palos revisan cada vehículo. “Movimiento civil por la paz”, se lee en una lona. Las autodefensas aseguran que son retenes encubiertos de Los Templarios, montados y desmontados sin aviso a la entrada de Apatzingán, en los que han habido desapariciones forzadas, y desde los que se impide el ingreso de bienes como gasolina y la salida de productos.

Un muchacho alerta a un joven en cuatrimoto, vestido impecable, con ropa y zapatos de marca, con iPhone de lujo, que llegó “prensa”. Él pide la identificación y la revisión del auto, indaga las razones de la cobertura y acepta dar una entrevista, pero sin que se registre su rostro. Su mirada es acerada. El trato, impositivo. Anticipándose a pregunta alguna, responsabiliza a las autodefensas de atropellos: “A los pobladores de aquí para allá los golpean, les quitan la credencial del IFE, los retienen dos o tres horas”. Niega que su movimiento pertenezca al cártel y acusa a las fuerzas federales de apoyar a las autodefensas en su conquista del territorio. “¿Por qué una policía comunitaria quiere avanzar y avanzar? ¿De qué se trata? Si realmente quieren a su pueblo van a cuidarlo, y no a avanzar y avanzar con la ayuda del gobierno”, dice con crispación. En el Valle de Apatzingán, sin embargo, se multiplican las denuncias contra dichos retenes. Un comerciante de Tepalcatepec dice en el anonimato: “Llevaba a mi hermana a consulta médica en Apatzingán y no nos dejaron pasar”. Productores de los municipios alzados temen también que sus embarques sean atacados al transitar por la ciudad y denuncian que las empacadoras de Apatzingán, que son las que comercializan sus frutos dentro y fuera del país, se niegan a recibir sus piscas.

NACIONAL

“¡Seguimos sin agua!”, vecinos de Huixqui

“Las empacadoras de Apatzingán están atemorizadas”, dice un productor de limón y aguacate en el anonimato. El cártel “las tiene sometidas, quiere el control absoluto”. La “toma” de Apatzingán El episodio más reciente de la guerra por el territorio en el Valle de Apatzingán aconteció el sábado 26 de octubre. A las ocho de la mañana, comerciantes, productores y jornaleros de limón y aguacate, acompañados por guardias de las seis autodefensas de la región, intentaron la toma armada de la ciudad, bastión de Los Templarios. El doctor Manuel Mireles, de Tepalcatepec, líder moral del Consejo General de Autodefensas y Comunitarios de Michoacán, creado dos días antes de la acción, dice que arribaron unas 3 mil personas armadas con palos, machetes, armas de caza y de grueso calibre. Cuenta que un coronel les dijo que podían ingresar a la ciudad, pero sin armas, que él les garantizaba cobertura. La camioneta de Mireles encabezó la entrada de la caravana, a las 13:00 horas, y con un megáfono llamó a la gente para que perdiera el miedo y se les sumara. Al doctor le informaron que había francotiradores en las azoteas y lo reportó a los federales. “Son de nosotros”, le respondieron. El productor de limón Estanislao Beltrán detalla que alrededor de las 15:00 horas la caravana llegó a la plaza central y se les atacó: “Nos tiraron desde arriba de la presidencia municipal, de la iglesia, nos tiraron de un hotel, nos tiraron la primera granada, ¡pram! Luego otra granada, ¡Pram! Y empezaron las ráfagas”. Más no hubo contraataque: “Allí le demostramos al gobierno quiénes son los agresores, los asesinos, los que roban, secuestran”. En respuesta, al día siguiente el cártel atacó instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad en 12 municipios y rancherías de Tepalcatepec. El saldo: dos heridos de la caravana y un joven muerto en una ranchería. Según Mireles, 23 templarios murieron en Tepalcatepec. Colaboración federal En la modesta clínica de salud de Tepalcatepec, Mireles da seguimiento al embarazo de las mujeres de su pueblo. En mayo pasado, el doctor dijo a EL UNIVERSAL que de septiembre a diciembre de 2012 atendió a 40 niñas de 11 a 14 años violadas por templarios. Ahora asegura que no ha atendido un caso más, que en los últimos seis meses sólo han padecido la ejecución de un

5 3

Por obras de mantenimiento del Sistema Cutzamala, 13 municipios mexiquenses y el DF, se quedaron sin agua desde el 14 de noviembre restaurantero, cuatro días después de la entrada de los federales. Pero ninguna desaparición forzada, ni extorsiones, ni robos. “Hoy no se pierde ni un jitomate en el mercado”, dice. Externa que la misma situación se presenta en el corredor que conforman los cinco municipios, por lo que redujeron sus puntos de vigilancia y retenes, aunque aún hay incursiones criminales en rancherías de Tepalcatepec y Coalcomán. El médico explica que si bien los federales pretendieron desarmarlos hace seis meses, los pueblos no lo permitieron. Entonces los militares patrullaban la zona sin intervenir en los enfrentamientos entre criminales y autodefensas. Más la situación cambió: “Últimamente, cuando [los federales] oyen que hay combates, van, atienden, defienden, y nosotros nos replegamos a nuestras trincheras”. Los hechos de Apatzingán los acercaron más a la Federación. Según Mireles, la noche de la toma el Consejo se reunió con la comandancia militar de la zona. Acordaron: el desarme de la policía municipal, la instalación de 13 puntos de vigilancia con guardias de la autodefensa desarmados, y que agentes federales inspeccionaran las casas de los criminales. “Y todo se está cumpliendo hasta la fecha”, expresa sin detallar. Dos días después, el 28 de octubre, se llamó a los representantes del Consejo a Apatzingán. “Tuvimos una visita grande”, dijo. “Del Procurador General de la República”. Mireles dice que el procurador Jesús Murillo Karam le dijo al general de zona: “Apoyo tu decisión de permitirles que se defiendan y bien armados, pero quiero que sepas que no deja de ser ilegal”. Y éste le respondió: “Lo sé, pero sabes que en legítima defensa todos los ciudadanos se pueden armar, y eso es lo que están haciendo”. Sin embargo, Mireles dice que en la guerra contra Los Templarios tienen otro enemigo: “el gobierno estatal, que está completamente ligado al crimen organizado”. EL UNIVERSAL

HUIXQUILUCAN, Méx- “¡Seguimos sin agua!”, señaló esta mañana Antonio, quien junto con miles de vecinos de este municipio, desde anoche esperaban la llegada del afluente del Sistema Cutzamala, con lo que cumplen cinco días y sus llaves prácticamente secas. “¿Ahora cómo me baño?”, “¿a quién acudo?”, externó esta mañana con desesperación Karina Lugo vecina de La Herradura. “¿A qué hora llega el agua a Tecamachalco?” cuestionó esta mañana Gerardo Zapico Ocampo, en mensajes difundidos por @Vecinodeteca. “En La Herradura no hay ni gota de agua”, replicó la mañana de este martes Sammy, junto con otros vecinos de la zona. Por obras de mantenimiento del Sistema Cutzamala, 13 municipios mexiquenses y el DF, se quedaron sin agua desde el 14 de noviembre. La zona residencial y popular de Huixquilucan don de las más afectadas, pues su abasto depende en más del 90% del Sistema Cutzamala. EL UNIVERSAL

NACIONAL

2 6

Chocan sicarios y fuerzas federales en Nuevo Laredo Siete pistoleros muertos y uno detenido fue el resultado de tres enfrentamientos entre delincuentes elementos de las fuerzas federales, el fin de semana en Nuevo Ladero, Tamaulipas, reportó ayer el Grupo de Coordinación Tamaulipas.

l más reciente enfrentamiento se registró a las 5:40 horas de ayer domingo, en la Calzada Revolución y Calle Tecolote, a la entrada del Fraccionamiento Lomas del Río, entre civiles armados y elementos de la Secretaría de Marina, con un saldo de cuatro agresores muertos no identificados todavía. De acuerdo con el informe de las autoridades, los hoy occisos se transportaban en una camioneta Ford Expedition modelo 2005, color gris, placas de circulación del Estado de Texas. Los cuerpos de dos de los agresores quedaron en el interior del vehículo, mientras que los otros dos

y elementos del Ejército Mexicano, con saldo de dos agresores muertos, cuyos cuerpos no identificados quedaron en el interior una camioneta pick up Ford tipo F-150, modelo 2001, color rojo, placas de circulación del Estado de Texas. De este hecho se aseguraron tres armas largas y municiones”, precisó el gobierno estatal

Otro choque violento más ocurrió a las 22:30 horas también del sábado, en el crucero de las calles César López de Lara y Anáhuac, Colonia Anáhuac, igualmente entre civiles armados y efectivos de la cayeron fuera. Policía Federal; Precisó que los enfrentamientos En los hechos se el saldo aseguraron cinco se registraron durante la madrufue de un armas largas, un langada del sábado y la mañana del agresor zagranadas y diverdomingo. muerto y sas municiones. otro más detenido, El primero de los señaló el enfrentamientos del Grupo de Coordinación. fin de semana ocurrió a las 21:18 horas del sábado en las calles Grijalva y Río Detalló que el individuo ultimado en este Cupatitzio, del Fraccionamiento El Camhecho respondía al nombre de Gilberto panario. Herrera Jáquez, y su cuerpo quedó en el interior de automóvil Ford Contour En choque se dio “entre civiles armados modelo 1998, color blanco y placas de circulación del Estado de Texas.

“

“Su acompañante, identificado como Jonathan Saldaña Armendáriz, fue detenido. De este hecho se aseguraron un arma larga, un cargador, municiones y dos radios de comunicación”, indicó. La crónica

7 3

NACIONAL

Alza al Metro, después de encuesta: GDF Miguel Ángel Mancera indicó que el proyecto de Ley de Ingresos y de Presupuesto de Egresos tendrá la tarifa actual con la finalidad de probar que el reporte, que se aplicará el 20 y 30 de noviembre, y el 2 de diciembre, es “real”

l jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, indicó que el proyecto de Ley de Ingresos y de Presupuesto de Egresos tendrá la tarifa actual con la finalidad de probar que la encuesta, que se aplicará el 20 y 30 de noviembre, y el 2 de diciembre, es “real”. “Vamos a enviarla sin cambios. Esto abona para que la gente pueda estar tranquila”, expuso. Reiteró que los adultos mayores seguirán entrando gratis al Metro. Entre los compromisos que adquirirá el GDF, si es que los ciudadanos avalan el incremento en la tarifa, es que se eliminará el cobro de trasbordo de la Línea A a otras líneas, como en Pantitlán.

Reiteró que se rehabilitarían 105 trenes pues el tiempo de espera actual de los usuarios para abordar uno, en promedio, es que deben dejar pasar tres convoys. Confían en aumento Joel Ortega Cuevas, director del STC, confió en que los pasajeros respondan “sí” al incremento. De lo contrario, en 2014 se haría un replanteamiento con otro esquema basados en la política de Decidamos Juntos, desarrollada por el jefe de gobierno local Miguel Ángel Mancera Espinosa. Afirmó que se cumplirá el mandato popular de la encuesta. En la presentación de una campaña, en la que se

“

El gobierno del Distrito Federal (GDF) no incluirá dentro del paquete económico 2014 que enviará para ser discutido y aprobado en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), la tarifa de cinco pesos del boleto del Metro pues esperará los resultados de la consulta que se darán a conocer el 5 de diciembre.

informará a los pasajeros sobre la necesidad de obtener recursos para mejorar el servicio, el funcionario detalló que se obtendrán 3 mil millones adicionales al año con el aumento al pasaje en ese transporte. El Metro emprendió una campaña de concientización para informar sobre las mejorías que tendría el sistema, una vez que entre en vigor el nuevo costo. Durante los próximos 15 días, autoridades del Metro colocarán 10 mil carteles en los 285 trenes, repartirán dípticos, y darán a conocer la información a través de Audiometro, con spots.

Intensifica México esfuerzos para combatir el narcotráfico: Karam

l titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Jesús Murillo Karam, afirmó que el gobierno mexicano ha intensificado sus esfuerzos para combatir el narcotráfico y los delitos conexos. Durante su intervención en la XXI Asamblea General Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP) que se celebra en Quito, Ecuador, destacó la amplia disposición de México para cooperar y compartir sus experiencias con los países miembros de esta asociación. En este contexto señaló que se trata de un problema que no se puede resolver sin la participación de todas las partes involucradas y planteó

la necesidad de una cooperación ágil y efectiva para enfrentar a la delincuencia organizada. En un comunicado precisó que México comparte tres mil 200 kilómetros de frontera con Estado Unidos, que es el mercado de drogas más grande del mundo y confiere una complejidad especial al problema del narcotráfico. Murillo Karam, quién ocupa la vicepresidencia para América del Norte y el Caribe de la AIAMP, en el marco de su participación sostuvo un encuentro con el fiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga, con quién examinó la agenda bilateral en materia de sus compe-

tencias. De manera particular, acordaron impulsar la cooperación con base en los instrumentos bilaterales suscritos el 19 de octubre de 2012, entre los que destacan el acuerdo sobre intercambio de información y experiencias para el combate de la delincuencia organizada trasnacional. Asimismo, el narcotráfico y delitos conexos, por lo que ratificaron la voluntad de México y Ecuador de redoblar esfuerzos para hacer frente al crimen organizado. El titular de la PGR y el fiscal general de Chile, Sabas Chahuán, también suscribieron un acuerdo sobre intercambio de información y experiencias para el combate a la delincuencia organizada trasnacional, el narcotráfico y delitos conexos. La Crónica

8 2

NACIONAL

En foco rojo, finanzas estatales: INEGI P

Deuda en Durango, avalan financiamiento por 900 mdp para obras

ara generar más empleos en el país no basta con reformas, pues hacen faltan también regulaciones “para que la economía funcione mejor”, señala Eduardo Sojo Garza Aldape, quien desde 2008 preside la Junta de Gobierno del INEGI. El Coordinador del Gabinete Económico durante la administración 2000-2006, indica que este año las actividades que han estado afectando más la generación de empleos son las que tienen que ver con el mercado interno. “Lo ve uno con mucha claridad en el sector de la industria de la construcción, el cual ha estado cayendo de manera muy importante durante el año (más de 8%), y esta industria tiene impactos indirectos en muchas otras, por ejemplo, el cemento y la varilla, que también han caído mucho”. Y agrega, en entrevista con EL UNIVERSAL, que también hubo caídas importantes en el sector comercio, principalmente en lo que tiene que ver con las tiendas de autoservicio y departamentales. El ex secretario de Economía admite que este año la confianza del productor ha ido para abajo, y aunque dice que no le corresponde “meterse a las causas”, el funcionario lanza una hipótesis: “Si se están discutiendo los temas de la reforma fiscal, y si piensan que ésta no les va a ayudar en su empresa, pues deteriora la confianza”. ¿Cómo ve el potencial de crecimiento de la economía mexicana al igual que el de la generación de empleo? Estamos creciendo abajo de nuestro potencial. En el país necesitamos abrir nuevos espacios de crecimiento y, para ello, son las reformas. De acuerdo con el IGAE, el crecimiento tendencial debería andar por el 2.6% y el crecimiento de la economía en agosto fue de 0.8%. Entonces, en la parte estructural estamos debajo del crecimiento potencial, y en la coyuntura estamos creciendo incluso abajo de la tendencia. Se dio a conocer el indicador de empleo al tercer trimestre del año, y es 33% menor al del mismo periodo del año pasado, y en este mismo periodo es el más bajo en 4 años. ¿Realmente podemos

esperar que una reforma solucione esto?

anda por el 20%, y 80% es sector privado. El gasto sin duda tiene un componente, pero no pensaría yo que en sí mismo es el factor más importante, sino las regulaciones; por ejemplo, el gasto tiene que ver con infraestructura, pero las regulaciones de los proyectos públicos-privados son los que impulsan mucho el desarrollo de infraestructura de hospitales, de carreteras; digamos la participación del sector privado en la construcción de infraestructura tiene que ver con gasto, pero en buena parte tiene que ver también con regulaciones. El gasto del sector privado en vivienda tiene mucho que ver con los subsidios, que es gasto de gobierno, pero también tiene que ver con las regulaciones y en este caso tanto el sector vivienda como el sector infraestructura han estado muy afectados.

Hay una multiplicidad de factores; además de las cuestiones internas debe estar alineado el entorno exterior para que nuestra economía crezca más y se generen más empleos. Sin embargo, en lo que va del año las actividades que han estado afectando más la generación de empleos son las que tienen que ver con el mercado interno. Lo ve uno con mucha claridad en el sector de la industria de la construcción, el cual ha estado cayendo de manera importante durante el año (más Me parece que normalmente a principios de sexenio, mientras de 8%), y esta industria tiene impactos indirectos en todos los proyectos se van revisando, hay una disminución muchas otras, por ejemplo, el cemento y la varilla en el gasto, pero creo que se conjugó el ciclo del gasto con la que también han parte regulatoria, y en la construcción caído mucho. O hay sí se ve, al menos en las estadísticas, también caídas imque cayó de manera muy importante y portantes en el sector El Coordinador del Gabinete arrastró a muchos otros sectores. comercio. Económico durante la adminisExisten muchas versiones sobre el ciclo tración 2000-2006, indica que Por el contrario, económico en que se encuentra nuestro este año las actividades que han lo que de alguna país, hay diferentes formas y teorías de estado afectando más la generación de manera ha mejorado cómo ver si la economía está en receempleos son las que tienen que ver con el entorno tiene que sión. ¿De acuerdo con sus parámetros, ver con actividael mercado interno en qué ciclo está actualmente nuestra des vinculadas al economía? mercado externo, por ejemplo la industria En la comunidad estadística munautomotriz que ha estado creciendo, así como la de dial hay espacios donde logras ponerte de acuerdo en los computadoras y los componentes electrónicos. conceptos y en los estándares, pero en el caso particular de la recesión no hay una definición, sin embargo el National Entonces, para que millones de jóvenes se incorpoBureau of Economic Research (NBER) dice que para que ren al mercado de trabajo haya una recesión debe haber una caída significativa en la tendrían que alinearse actividad económica, y esa caída debe ser en varios sectores, varias cosas: primero, no sólo en un sector de la economía o no sólo en el mercado tendríamos que hacer la interno, también en el mercado externo. Entonces creo que tarea doméstica-interna y esa caída significativa no se ha dado, lo que se ha dado es una además que esté alineado desaceleración muy profunda. el exterior. Lo interno sin duda tiene que ver con las Nosotros tenemos un sistema, que es el Sistema de Indicadoreformas, pero no sólo con res Cíclicos, y hay dos tipos de sistema, uno que es el ciclo éstas, sino también con de negocios tradicional y otro que le llamamos los ciclos de regulaciones para que la crecimiento, que son desviaciones respecto a la tendencia, y economía funcione mejor. ahí construyes un reloj de los ciclos económicos, y te ubica fases: recesión, expansión, aceleración y desaceleración. Lo Tanto el sector público que estuvimos viendo en el reloj de los ciclos económicos en como el privado han los últimos meses es que éste dio las señales de alerta muy comentado que mucho de claras, porque si uno ve la evolución del ciclo económico sí se la lentitud que está mosve muy claramente la desaceleración. Esa desaceleración fue trando nuestra economía tan profunda que en los meses de julio y agosto llegó a lo que tiene que ver con el gasto se conoce como fase recesiva. público. ¿Cree usted que este factor tiene un peso Es decir, ¿estamos en recesión? muy importante? No en recesión, sino en fase recesiva. La parte del sector público en la economía ya no es como en el pasado, y cada vez es menor, ahorita ¿Cuál es la diferencia?

“

NACIONAL Para que sea una recesión tiene que haber un caída significativa en la actividad económica, y cuando tú ves el reloj de los ciclos económicos, el ciclo está apenitas en la línea, digamos la línea es la tendencia que es el 100 y se andaba en el 99.9. Me parece que la palabra recesión no es aplicable, yo creo que la palabra aplicable a lo que estamos viviendo es una desaceleración profunda; que si continúa nos va a llevar evidentemente a la recesión, y digo si continúa porque el indicador adelantado, al menos el último dato que vimos, ya está en la fase de expansión, ¿qué te dice eso? Bueno, ese indicador busca anticiparse a los cambios que van a venir en la economía, entonces lo que te anticipa es que en los próximos meses vamos a salir de la fase recesiva, pero nada espectacular, muy cerca de la tendencia. ¿En los próximos meses se refiere al cuarto trimestre de este año o hasta 2014? El indicador adelantado te anticipa lo que va a pasar, pero no es tan preciso como para decirte en qué mes o en qué trimestre; hay que medirlo en el futuro, pero lo que hoy te está indicando el indicador cíclico es que hubo una pausa en la desaceleración y que se esperan mejores números en los próximos meses, pero muy alrededor de la tendencia. No se ve un punto de inflexión, un punto de giro como en otros momentos. En el caso de la etapa actual en la cual se encuentra la economía, ¿cuáles son los principales impactos que usted ve? La generación de empleos formales en el Seguro Social que no se han generado al mismo ritmo que se estaban generando en el pasado. Me parece también que lo que los números te indican es que la confianza del consumidor y del productor se ha ido deteriorando, a la baja, cuando en los primeros meses del año, todavía en abril y mayo, venía creciendo. ¿Realmente un indicador refleja lo que siente la gente y su entorno cotidiano? En general yo te diría que sí aunque depende cómo te está yendo en tu empresa o en tu hogar. Las encuestas que hacemos en los hogares en México son probabilísticas, y están representados todos los niveles de ingreso porque son estratificadas, entonces yo creo que sí te lo reflejan. Ahora, una cosa es la parte de percepción y otra la realidad. Algo bien interesante en la última encuesta que hicimos a los productores es cuando tú les preguntas por la confianza, que son preguntas de percepción de cómo están sintiendo su empresa y su país, y esa percepción ha ido más bien a la baja, pero cuando les haces otras preguntas más sobre resultados cuantitativos tipo: “¿Cómo fue el mes de octubre en materia de producción o en materia de personal ocupado?”, ya las cosas se

ven diferente. La producción en octubre, de acuerdo con esta misma encuesta, empieza a dar la vuelta y empieza a crecer. Lo que te dice que la confianza a lo mejor se está deteriorando pero hay otras variables de tipo cuantitativo que sí están reflejando mejores resultados.

9 3

puntos que tampoco se están captando en materia de estadística?

El IGAE, por ejemplo, en los últimos meses como que empieza a recuperarse, nada espectacular, pero empieza a recuperarse, después ves las exportaciones que también tuvieron muchos meses en los cuales se estuvieron moviendo en forma casi paralela, pero luego empiezan a crecer. La tasa de desempleo también estuvo pareja y luego estuvo descendiendo también aquí. La confianza del productor para abajo, la confianza del consumidor para abajo. Entonces hay un deterioro en la confianza, por el entorno, no debo de decirlo yo porque no quiero meterme a las causas, pero si estas discutiendo los temas de la reforma fiscal, y si piensan que ésta no les va a ayudar en su empresa, pues deteriora la confianza.

No tanto en México pero en otros países sí. Lo que pasó por ejemplo en Grecia o en Brasil en términos de finanzas públicas. Creo que la parte de gobierno en muchos países no está suficientemente transparente, pero en México la información del gobierno federal está muy transparente, a la mano y muy oportuna. Sin embargo de los estados y los municipios se requiere muchísima más información para poder identificar cuando pueden caer en problemas, y eso tiene mucho que ver con la ley que aprobó el legislador de Responsabilidad Hacendaria y la Ley de Contabilidad Gubernamental, para que todos los estados y los municipios tengan la misma contabilidad, porque actualmente si tú quieres ver la contabilidad de los estados y municipios no tienes el detalle, porque cada quien tiene una diferente contabilidad. Entonces, fortalecer la información de las finanzas públicas locales es indispensable, creo que sería el tema más crítico.

En relación con los ciclos económicos y su tendencia, ¿se puede pronosticar cuándo podría ser la próxima recesión?

Este sí podría ser el mayor foco rojo, sobre todo por los montos exorbitantes de deuda que tiene la mayoría de los estados…

No. Esa pregunta es importante, porque cada que hay una recesión hay siempre reuniones en el mundo para ver qué fue lo que falló. ¿Por qué no anticipamos la recesión? En ese sentido yo te diría que los analistas deben de estar viendo muchos factores para poder detectar alertas tempranas, y nuestra función es dar los mayores elementos posibles para detectar esas alertas tempranas, pero en general en las grandes recesiones no estaba la información ahí como para poder identificar con claridad la magnitud del problema.

En México creo que los niveles de endeudamiento en estados y municipios no son tan graves en el agregado, pero en particular de cada uno de ellos pues a lo mejor hay alguno que sí está en situaciones muy graves. Entonces, por supuesto, que es un foco rojo en materia de información; se debe mejorar la información de las finanzas estatales y municipales, sin ninguna duda.

¿La desinformación lleva a la recesión? Si tú tuvieras toda la información completa para poder identificar que tienes un problema pues tomas las decisiones, pero no evitas las recesiones. Yo creo que con información, porque la economía funciona con base en ciclos, lo que sí puedes hacer es moderar los ciclos económicos, es decir, que las recesiones no sean tan fuertes. Ahora, el tema es si la información que tenemos en México es suficiente, y yo te diría que hoy en día la información de coyuntura es comparable con la de cualquier país desarrollado. La última recesión fue por temas mucho más micro del sector financiero que no se captan en los institutos de estadística. Así como hay estos temas del sector financiero que no se detectan, ¿existen otros campos donde hay

Espero que no pase de 2015, cuando por ley ya podamos presentar un sistema homogéneo de finanzas públicas municipales, estatales y federales. En cuanto a la generación de empleo, ¿cuáles son los elementos que están fallando hoy en día? El INEGI ha dado señales de alerta. Con la medición del comercio informal alertamos que nuestro sector laboral tiene serios problemas estructurales: el 59% de la ocupación en nuestro país es informal, y hay estados donde 8 de cada 10 están ocupados en sector informal, como Chiapas, Oaxaca y Guerrero. Lo que eso significa es que todos estos trabajadores son extremadamente vulnerables, porque no tienen un contrato, pero tampoco están ahorrando para su vejez, tampoco tienen una pensión. ¿Hay un crecimiento acelerado en la informalidad, tomando también en cuenta el bono demográfico? En términos absolutos sí, en términos relativos lo que ha sucedido es: en 2005 alrededor de 59% era sector informal, luego disminuyó como al 58%, vino la crisis y volvió a subir como al 60%, y ahora el último dato que vimos fue 59%. Pero en términos absolutos, por la cantidad de jóvenes que se están integrando al mercado de trabajo, sí ha crecido. Es un problema muy serio del país. EL UNIVERSAL

10 2 INTERNACIONAL INTERNACIONAL

Encuesta: Â Rousseff Â aumenta Â ventaja Â sobre Â rivales Â La presidenta brasileĂąa Dilma Rousseff incrementĂł la ventaja sobre sus posibles rivales en los comicios de 2014 y podrĂa ganar la reelecciĂłn en la primera vuelta, segĂşn una encuesta divulgada el martes

+ ) !,+02)1 "# ) #*-/#0 ,-# - / #) -#/'<"'!, 01 ", "# 2), ) -/#0'"#+1 - /#!# !,+ !) / 3#+1 ( 0, /# 1,",0 020 /'3 )#0 -,1#+!' )#0 ) 1'#*-, .2# ) -/, !'<+ 02 "#0#*-#;, 2*#+1< 2+.2# 0'+ )! +7 / #) +'3#) .2# 1#+: +1#0 "# ) ,) "# -/,1#01 0 .2# 3'3'< #) - :0 #+ (2+', + #) #0!#+ /', #)#!1,/ ) *80 -/, )# ,200#$$ 1#+"/: "# ),0 3,1,0 $/#+1# "#) 0#+ ",/ ,-,0'1,/ #!', #3#0 6 "#) %, #/+ ",/ "#) #01 ", +,/,/'#+1 ) "# #/+ * 2!, "2 /", *-,0 ' 0# #5!)26#+ ),0 02$/ %',0 ) +!,0 6 +2),0 ) -/#0'"#+1 !,+1 /: !,+

3#+!#/: !,+ "# ),0 3,1,0 0#%2'" -,/ ')3 !,+ 6 #3#0 !,+ ) -,6, ) #5 *'+'01/ ! 6< !'+!, -2+1,0 "#0"# ) !,+02)1 "# ,!12 /# #+!2#01 1 * '9+ 1/ 7< -,0' )#0 #0!#+ /',0 !,+ -/#0#+!' "#) #5 %, #/+ ",/ "# , 2), ,09 #// .2'#+ #+$/#+1< ,200#$$ #+ ) 0 #)#!!',+#0 "# 6 #+ * ,0 ! 0,0 ) * +" 1 /' 3#+!#/: !,+ *#+,0 3#+1 ( "# ) .2# 1#+"/: 0' #) 0-'/ +1# ,-,0'1,/ $2#/ #3#0

*80 "# *80 2+, "# ),0 3,1,0 *:+'*, /#.2#/'", - / % + / #+ ) -/'*#/ 32#)1 + 1 ) #0!#+ /', #) /#0- )", ) * +" 1 /' 2*#+1< ",0 -2+1,0 -,/!#+12 )#0 "#0"# ) !,+02)1 +1#/',/ "# ,!12 /# *'#+1/ 0 .2# *-,0 ! 6< 1/#0 2+'" "#0 6 #3#0 0# * +123, #01 )# %2 )*#+1# #+ 2+ #0!#+ /', #+ .2# *-,0 $2#0# 0201'12'", -,/ 02 )' " ) #5 *'+'01/ "#) #"', * '#+1# /'+ ')3 ,200#$$

#%=+ #) 0,+"#, /# )'7 ", "#) ) "# +,3'#* /# #+1/# "2)1,0 6 !,+ 2+ * /%#+ "# #//,/ "# ",0 -2+1,0 -,/!#+12 )#0 ) -/, !'<+ -#/0,+ ) "# ,200#$$ )! +7<

-,/ #+!'* "#) "# ) #+!2#01 "# ,!12 /# 2+ 0: #0# +'3#) "# /#0- )", #0 '+$#/',/ )

"# -/, !'<+ .2# 1#+: & 01 (2+', !2 +", 2+ ,) "# -/,1#01 0 #+ "#* +" "# *#(,/#0 0#/3'!',0 0 !2"'< #) - :0 6 "#1#/',/< #) -,6, ) 0 21,/'" "#0 -,):1'! 0 "#) - :0 / 0') !#)# / /8 #)#!!',+#0 #+ ,!12 /# "# - / #0!,%#/ -/#0'"#+1# %, #/+ ",/#0 6 )#%'0) ",/#0 00,!' 1#" /#00

Maduro Â a Â punto Â de Â recibir Â poderes Â especiales Â El presidente NicolĂĄs Maduro recibirĂĄ este martes de la Asamblea Nacional poderes especiales para emitir a lo largo de un aĂąo decretos con fuerza de ley

0 * )# ",*'+ " -,/ ),0 ,B!' )'01 0 1'#+# -/#3'01, /#2+'/0# - /1'/ "#) *#"',": - / " / #) 0#%2+", 6 =)1'*, "# 1# .2# /#.2'#/# ) -/, !'<+ "# ) )) * " )#6 & ')'1 +1# .2# $ !2)1 -,/ 2+ -) 7, "#1#/*'+ ", 2+ (#$# "# 01 ", 3#+#7,) +, )#%'0) / -,/ "#!/#1, "2/, 0,)'!'1< 1 )#0 -,"#/#0 #+ ,!12 /# 6 !,+ 3'%#+!' "# *#0#0 - /1'/ "# 02 -/, !'<+ ) -/#0'"#+1# "# ) 0 * )# !',+ ) 6 "'/#!1'3, "#) - /1'", ,B!' ) ',0" ", #)), +1'!'-< #+ *#+0 (#0 #+ 02 !2#+1 "# 4'11#/ .2# 2+ 3#7 .2# 0# -/, " ) )#6 ),0 ,B!' )'01 0

* /!& /8+ "#0"# ) 0#"# "#) #%'0) 1'3, & 01 #) ) !', "# '/ C,/#0 ) ! 0 "# %, '#/+, #+ 2+ 1/ 6#!1, "# 2+ 0 0#'0 !2 "/ 0 #+ #) !#+1/, "# / ! 0 "2/, & "'!&, .2# -/#!'0 #0,0 -,"#/#0 - / %')'7 / ) )2!& "# ), .2# "#+,*'+ @) %2#// #!,+<*'! A 6 ) !,//2-!'<+ #)#*#+1,0 ),0 .2# 1/' 26# ) #0-'/ ) '+C !',+ /' 6 ) #0! 0#7 "# -/,"2!1,0 )'*#+1'!',0 6 *#"'!'+ 0 #+1/# ,1/,0 2'0 '!#+1# #<+ "'/#!1'3, "# ) B/* #+!2#01 ",/ 3#+#7,) + 1 +8)'0'0 !,*#+1< .2# "2/, -,"/: 20 / ) )#6 & ')'1 +1# - / 1,* / "#!'0',+#0 @#$#!1'01 0A .2# )# -#/*'1 + @"'01/ #/ ) 1#+!'<+ "# ),0 3#+#7,) +,0 "# ),0 %/ 3#0 -/, )#* 0 .2# *80 -/#,!2- +A @ ) *#+,0 #+ #) !,/1, -) 7, +, !/#, .2# #) %, '#/+, 21')'!# #01,0 -,"#/#0 - / 1,* / ) 0 "#!'0',+#0 #!,+<*'! 0 .2# 0# /#.2'#/#+ !,*, #0 ,/" / 0'+!#/ *#+1# #) 1#* ! * ' /', ) '+#B!'#+!' "# #*-/#0 0 -= )'! 0 ),0 !,01,0 "# -/,"2!!'<+ 6 ) %#+#/ !'<+ "# "'+#/, '+,/%8+'!,A 0#3#/< #<+ #+ #+1/#3'01 1#)#$<+'! #<+ +, "#0! /1< .2# "2/, 1 * '9+ 20# ) )#6

- / @'+& ')'1 / "3#/0 /',0 -,):1'!,0 '+!<*,",0 6 *-)' / ) '+1#/3#+!'<+ "# )%2+,0 0#!1,/#0 #!,+<*'!,0 !,*, ), 3'#+#+ & !'#+",A - / !,* 1'/ ) @%2#// #!,+<*'! 0')#+!',0 .2# 0#%=+ 9) -/,*2#3#+ 020 "3#/0 /',0 - / "#0#01 ')'7 / 02 %, '#/+,A 0 ",0 -/'*#/ 0 *#"'" 0 .2# #*'1'/8 0,+ 2+ )#6 /#$#/'" ) !,+1/,) "# !,01,0 % + +!' 0 6 -/#!',0 #+ 1,",0 ),0 -/,"2!1,0 6 2+ 0#%2+" 0, /# @!,*#/!', #51#/',/ - / % / +1'7 / #) !,+1/,) "# ) 0 '*-,/1 !',+#0 6 -/,*,!'<+ "# ) 0 #5-,/1 !',+#0 "# #+#72#) A 0#%=+ '+"'!< "2/, ) 3:0-#/ #+ 2+ !1, "#0"# ) !'2" " "# / ! 6 ) ,#01# "# / ! 0 ) ):"#/ ,-,0'1,/ #+/'.2# -/')#0 "#01 !< .2# "#0"# & !# *80 "# 2+ "9! " #) %, '#/+, & #5-/,-' ", #*-/#0 0 6 1'#// 0 6 #)), +, & /#"2+" ", #+ 2+ * 6,/ -/,"2!!'<+ "# )'*#+1,0 .2# &,/ 0,+ -/'+!'- )*#+1# '*-,/1 ",0 &,/ @? #/8 .2# 3 + '+1#/3#+'/ 1," 0 ) 0 #*-/#0 0 #5-/,-' " 0 .2# &,6 ! 0' +, -/,"2!#+ + " :% *# ) 0 "# )'*#+1,0 ! 0' - / )'7 " 0A "'(, #) ):"#/ ,-,0'1,/ #+/'.2# -/')#0 #) * /1#0 #+ 02 !2#+1 "# 4'11#/ 00,!' 1#" /#00

INTERNACIONAL INTERNACIONAL

Grupo Â vinculado Â a Â Al Â Qaeda Â se Â adjudica Â atentado Â de Â embajada Â iranĂ Â Las Brigadas de AbdalĂĄ Azzam, vinculadas a Al Qaeda, reivindicaron las dos explosiones suicidas perpetradas junto a la Embajada iranĂ en el sur de Beirut, que han causado al menos 23 muertos y 145 heridos

â&#x20AC;&#x153;

Fue un doble atentado en el que dos de +2"01/,0 %9/,"0 02+:"0 !") : +, 0" 0 /&A /,+ ,*, *8/1&/"0@ "0 /& &< "+ ) /"! 0, & ) 4&11"/ &/ '"!&+ /"&( 1 2+ /"0-,+0 )" del grupo. /8+ 20 0/ ") /8+ 20< %,6 0/ ") !" "01 / !"1/80 !" ),0 !,0 1"+1 !,0 02& &! 0 /"$&01/ !,0 "+ "&/21 .2" 20 /,+ ) *2"/1" !" ) *"+,0 -"/0,+ 0 6 "+ ),0 .2" /"02)1< %"/&!, !" "51/"* $/ 3"! ! 2+ !&-),*81& , &/ +: 0"$=+ #2"+1"0 ,A & )"0 ? "*,0 .2" ),0 0&,+&01 0 6 020 *"/ "+ /&,0 0,+ ),0 /"0-,+0 )"0 !" ) "5-),0&<+ "+ "&/21@ !&', ) -,/1 3,7 !" 51"/&,/"0 /7&" #' * "+ 2+ ,*2+& !, !&#2+!&!, -,/ ) $"+ & ), ) iranĂ Fars.

#' * ,+!"+< ?"+9/$& *"+1"@ ), .2" )&A < !" ? 1"+1 !, &+%2* +,@ -,/1 3,7 &+!& < .2" ") $/"$ !, 2)12/ ) !" ) * ' ! / %&* +0 /& /"02)1< %"/&!, !"

"51/"* $/ 3"! ! 6 0" "+ 2"+1/ %,0-&1 )&7 !, 2+.2" +"$< .2" %2 &"/ # ))" &!, ,*, 0" &+#,/*< "+ 2+ -/&*"/ *,*"+1, 0"$=+ ) $"+ & !" +,1& & 0 ,A & ) &/ +:

#' * 0"$2/< .2" /8+ 0"$2&/8 !" "/ ) 0 &+3"01&$ &,+"0 0, /" ") 02 "0, ?1"+&"+!, "+ 2"+1 .2" % , 2//&!, "/ !" ) * ' ! @ 0&12 ! "+ ") //&, !" * 6,/: %&: !" ) &+ % "+ ") 02/ !" "&/21 Una de las explosiones tuvo lugar a unos diez *"1/,0 !" ) -2"/1 !" ) )"$ &<+ &/ +: 26, "!&A &, /"02)1< ! ; !, *&"+1/ 0 ) ,1/ , 2//&< "/ !" ) /"0&!"+ & !") "* ' !,/ % 7 +# / ,(+ !&

#' * ) *"+1< ) *2"/1" "+ ") 1 .2" !" ) 0 3: 1&* 0 1 +1, )& +"0 0 ,*, "51/ +'"/ 0

) *"+,0 3"&+1" -"/0,+ 0 *2/&"/,+ 6 "/ !" 2+ "+1"+ / /"02)1 /,+ %"/&! 0 "+ ) 0 !,0 "5-),0&,+"0 0"$=+ #2"+1"0 ,A & )"0 )& +"0 0 ,1&*"5

La Patrulla Fronteriza informĂł que sus agentes arrestaron a 18 personas que trataban de entrar con fardos de marihuana a Arizona desde MĂŠxico en dĂas recientes

viernes.

+ $/2-, !" 2+,0 1/ A +1"0 #2"/,+ 3&01 !,0 "+ ") "#2$&, &,+ ) "7 /&"1 "+1/" 2* 6 2 0,+ ")

,0 $"+1"0 //"01 /,+ *"5& +,0 6 !,0 %,+!2/";,0 6 ,+A0 /,+ (&),0 libras) de marihuana. ) !: 0&$2&"+1" ),0 $"+1"0 -12/ /,+ 0"&0 1/ A +1"0 *80 "+ ") *&0*, /"#2$&, 6 ,+A0 /,+ (&),0 !" * /&%2 + ,0 1/ A +1"0 ,+ #/" 2"+ & 20 + $/2-,0 !" &+*&$/ +1"0 - / ))"3 / # /!,0 ))"+,0 !" * rihuana por los desiertos del sur de Arizona.

00, & 1"! /"00

11 3 11 3

Emerge Â clase Â media Â en Â MĂŠxico Â por Â empuje Â industrial: Â NYT La clase media emerge y se consolida en el centro de MĂŠxico gracias al empuje industrial encabezado por la inversiĂłn de empresas extranjeras de alta tecnologĂa, como las automotrices, afirmĂł hoy The New York Times (NYT)

+ 2+ &+3"01&$ &<+ #" % ! "+ ) &2! ! !" 2 + '2 1, 6 -2 )& ! "+ 02 "!& &<+ !" "01" * /1"0 ") !& /&, &+!& < .2" ? 95& , "018 A+ )*"+1" 1/ 6"+!, ) 0 &+!201/& 0 !" -2+1 .2" ),0 "5-"/1,0 !& "+ -,!/: + ,+!2 &/ 2+ -/,0-"/&! ! !" ) /$, -) 7,@ 5-)& < .2" )2"$, !" .2" !, "+ 0 !" ,*- ;: 0 % + &+3"/1&!, "+ ) 7,+ "+1/ ) !") - :0 /" +!, ,//"!,/"0 &+!201/& )"0 ), ) /$, !" ) 0 21,-&01 0 ?2+ +2"3, 95& , % ,*"+7 !, "*"/$"/@ "+ ) #,/* !" 0"+1 *&"+1,0 !" ) 0" *"!& !,+!" +1"0 % : *-,0 !" 2)1&3, "01 < .2" ") "+1/, !" 95& , "0 !&#"/"+1" ) ? ,+ "- &<+ -,-2) / "01 !2+&!"+0"@ )"' !, !" ) 0 * .2&) !,/ 0 !" ) #/,+1"/ 6 ) 3&,)"+ & !") + / ,1/8A , $/"$< ) -/"$2+1 "0 0& ") - :0 3 0 1&0# "/ ) !"* +! /"$&,+ ) !" * +, !" , / "!2 ! .2" ), &*-2)0 /8 ? ) )2 !" + &,+"0 !"0 //,)) ! 0@ +,1 0"+1< .2" ") !"0 //,)), !" ) &+!201/& 21,*,1/&7 "+ ") "+1/, !" 95& , % 0&!, !"01 )" -,/ ")), !&', "0 7,+ % 02-"/ !, 6 "1/,&1 ,+0&!"/ !, ") ,/ 7<+ !") 0" 1,/ 21,*,1,/ "+ 01 !,0 +&!,0 !" &!, .2" ") "+1/, !" 95& , "*-)" *80 $"+1" "+ ") /2 /, .2" ") "!&, "01" "01 !2+&!"+0" EFE

12 2

INTERNACIONAL

Dos explosiones matan a 23 personas junto a la embajada iraní en Líbano El ataque se produjo en un barrio de mayoría chií en Beirut Teherán respalda a Hezbolá, cuyas fuerzas luchan en Siria junto al régimen de El Asad

“

Beirut se enfrenta de nuevo al terror. Al menos 23 personas han muerto y al menos 145 han resultado heridas en un doble atentado en los alrededores de la Embajada iraní en la capital libanesa, según ha confirmado el Ministerio de Sanidad.

l ataque ha sido reivindicado por el grupo llamado Brigadas de Abdalá Azzam, una célula ligada a Al Qaeda que recibe su nombre del fundador de la red terrorista.

disparasen contra dos individuos en una moto que no se habían detenido tras dar el alto. Uno de ellos fue abatido, el otro detonó la carga explosiva que llevaba adherida al cuerpo.

“Esta acción pretende ejercer presión sobre Hezbolá para que se retire de Siria y liberar a todos los rehenes retenidos por Hezbolá”, según un comunicado del grupo yihadista difundido por la Agencia Nacional de Noticias libanesa (ANN), que cita las declaraciones de Sirayedin Zreikat, uno de sus responsables, en Twitter: “Ha sido un acto de inmolación de dos valientes suníes libaneses”.

Apenas dos minutos después estalló la segunda carga, colocada en un coche que irrumpió en las inmediaciones. “Después de la primera explosión, un Jeep Cherokee azul que, obviamente estaba conectado con los primeros (suicidas) bajó la calle”, comenta uno de los responsables de la investigación, “justo aquí tuvo un accidente antes de llegar cerca de la Embajada”. Bajo sus pies se acumulan como una mancha los restos de varios faros rotos y algún trozo de carrocería.

•El conflicto sirio sigue sacudiendo al Líbano

El embajador iraní en Líbano, Ghazanfar Runkabadi, ha confirmado la muerte del agregado cultural, el jeque Ibrahim Ansari, pese a que en un primer momento había descartado que hubiese víctimas mortales entre el personal de la legación, que, ha insistido, no era el objetivo de los terroristas. La investigación, sin embargo, apunta en la dirección contraria. Tanto efectivos de seguridad desplegados en la zona de Jnah, en las cercanías de Dahiyeh, los suburbios al sur de la ciudad y feudo de Hezbolá en Beirut, como varios testigos aseguran que la primera explosión se produjo después de que efectivos a cargo de la protección de la Embajada

La explosión, presumiblemente generada

por unos 60 kilogramos de explosivos, fue de tal intensidad que Hassan, un joven que acudió al lugar tras escuchar la explosión, asegura que su coche se tambaleó mientras conducía a un kilómetro de distancia del lugar del atentado. Restos humanos que pueden pertenecer a los suicidas han sido hallados a más de 100 metros del punto cero. El de hoy es el tercer ataque de las mismas características que sacude Dahiyeh, el feudo de Hezbolá en Beirut, desde que Hasan Nasralá, líder del partido milicia chií aliado de Damasco y Teherán, confirmase la participación de sus combatientes en Siria a favor de Bachar al Asad. En julio un atentado con coche bomba sembró temor entre los vecinos de Bir el Abed en la víspera del Ramadán. Al menos 35 personas fallecieron en otro ataque similar un mes después. “Desde hace tiempo temía que algo así pudiese pasar en la Embajada (iraní)”, asegura con el susto aún en la cara Abed, residente en uno de los edificios más afectados por la onda expansiva. La fachada de su bloque es apenas un amasijo de hierro y cristales donde una pareja militares ayuda a retirar los restos de de las ventanas esparcidos por el suelo. “Estaba con el portero cuando escuché la primera explosión”, cuenta, “había mucho humo y salí a ayudar, entonces explotó la segunda (bomba) y vi los cuerpos de la gente y los guardias de

13 3 la Embajada tirados por el suelo”. “Pensé que podía haber una tercera bomba, ahora estoy tranquilo porque la zona está controlada”. Poco después del ataque, registrado a las 9.40 de la mañana, el Ejército acordonó las calles que daban acceso al barrio, una zona mixta de apartamentos de lujo donde residen varios ciudadanos iraníes y representantes políticos de Hezbolá, según los vecinos. Efectivos de Amal, el partido chií liderado por el presidente del Parlamento, Nabih Berri, ha establecido varios puntos de control en las inmediaciones. “Es un mensaje para Hezbolá y para Irán, pero como no pueden hacerles daño, solo dañan y asustan a la gente”, asegura Ahmad Nassar, un joven electricista que resultó herido en la cabeza y el pecho cuando acudió en auxilio de las víctimas tras la primera explosión. La agencia estatal de noticias siria, SANA, ha difundido un comunicado de condena en el que el régimen de Bachar el Asad apunta veladamente a Arabia Saudí como responsable del doble atentado. “El olor de los petrodólares exhala de los ataques en Siria, en Líbano y en Irak”, citaba el diario libanés Daily Star. “Condenamos este cobarde acto terrorista dirigido a incitar tensiones en Líbano y utilizar el país como arena para enviar mensajes políticos”, ha apuntado el primer ministro en funciones, el prosirio Nayib Mikati. Por su parte, Saad Hariri, líder de la oposición aliado con Ryad y cabeza del principal partido suní, el Movimiento del Futuro, ha insistido en que el atentado “debería ser un motivo para distanciar a Líbano de los fuegos que prenden en la región y para concienciar a los libaneses de los peligros de una interferencia militar en la crisis siria”, en clara referencia a Hezbolá. La participación de Hezbolá en el conflicto sirio ha contribuido a un aumento de la tensión sectaria en Líbano, que se ha visto fuertemente sacudido por el conflicto sirio. La guerra entre rebeldes suníes y el régimen alauí de Asad, apoyados por los países del Golfo e Irán respectivamente, ha profundizado la brecha entre seguidores de ambas ramas del Islam. El doble atentado contra la embajada iraní ha tenido lugar además un día antes de que se retomen las negociaciones con Teherán a propósito de su programa nuclear. EL PAÍS

Cae aprobación a Obama a su punto más bajo El 44% dijo que desaprueba fuertemente la manera en realiza su trabajo, también la peor medición de su presidencia

a tasa de aprobación en general para Obama cayó al 42%, seis puntos porcentuales menos con respecto al mes pasado, en tanto la desaprobación al mandatario subió al 55%, la peor de su presidencia, según la encuesta de The Washington Post y la cadena ABC. El 44% dijo que desaprueba “fuertemente” la manera en realiza su trabajo, también la peor medición de su presidencia, agregó. La desaprobación al manejo de Obama del lanzamiento de la ley de salud es del 63% con una “fuerte” desaprobación de la mayoría, mientras la opinión negativa era del 53 por ciento en octubre. El 57% dijo oponerse a que la legislación federal haga cambios al sistema de salud, mostrando que la opinión negativa a la iniciativa doméstica más importante del mandatario alcanzó también su punto más bajo, agregó el sondeo. “Los hallazgos son los primeros desde la conferencia de prensa en la que Obama repetidamente reconociera el mal manejo suyo y de su gobierno, de la legislación” , indicó el análisis del diario. Apuntó también que Obama entonces trató de “mitigar” el enojo de millones de estadunidenses con las pólizas de seguro individuales que fueron canceladas por las aseguradoras al no cumplir con los requerimientos de cobertura que estipula la ley. Según el sondeo, la enmienda en la ley que requiere a todos los individuos estar asegurados o pagar una multa mostró nuevamente ser un punto de controversia para el público. En proporción de dos a uno, los encuestados dijeron

“

La fallida implementación de la Ley de Cuidado Médico Asequible colocó al presidente Barack Obama en el punto más bajo en la percepción de los estadunidenses, con menguante fe en su competencia y otros atributos, reveló hoy un sondeo. oponerse a ese mandato y más de la mitad anotó que se opone “fuertemente” . En contraste, casi seis de cada 10 estadunidenses apoyan la enmienda que exige a las empresas con más de 50 empleados otorgarles cobertura médica o de lo contrario enfrentar una sanción económica. El 70% de los encuestados apuntó también que el gobierno debería aplazar el mandato individual debido al fallido lanzamiento del sitio electrónico del llamado mercado de seguros médicos. El estudio sondeó en torno a la repetida afirmación que hiciera el presidente sobre la posibilidad de conservar la póliza de seguro de ser conveniente y le gustara al usuario. El 52% dijo que Obama entonces creyó entonces que era verdadera esa posibilidad, mientras el 44 por ciento apoyó la crítica de que el mandatario mintió deliberadamente sobre el punto. El diario apuntó que la ley de salud se ha convertido en “una carga política” par funcionarios que enfrentan elecciones y la apoyan. EL PAÍS

2 ESPECIAL 14

La ONU cifra en 13 millones los afectados por el tifón Haiyan en Filipinas S

“Más de 392.000 personas están viviendo en los 1.587 centros de evacuación que se han creado, concentrados sobre todo en la zona de Visayas”, indicó hoy en Ginebra el portavoz de la Oficina de la ONU para la Coordinación

egún los datos del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la gran mayoría de los desplazados internos proceden del área de Tacloban, una de las más afectadas por el tifón, y muchos de ellos han huido a zonas lejanas como Cebu y Manila. “Poco después del tifón, mucha gente abandonó la zona afectada por mar y aire y los aviones que reparten ayuda humanitaria desde Cebu a Tacloban regresan cada día con personas desplazadas”, precisó el portavoz de ACNUR, Adrian Edwards.

“

Además, han sufrido graves daños cerca de 1,1 millones de hogares, de los cuales la mitad están completamente destruidos.

ACNUR ha creado un equipo que trabaja en los alrededores el aeropuerto de Tacloban para recopilar información sobre las necesidades de las personas desplazadas. Ayer, varios de estos equipos fueron también desplegados en Ormoc, al oeste de la isla de Leyte, y en Guiuan, al este de Samar, donde el tifón tocó tierra en un primer

Avión ruso cayó por error de pilotos Los motores y otros sistemas del avión funcionaban normalmente hasta el momento en que se estrelló, revela la Comisión Interestatal de Aviación Los pilotos de un Boeing 737 perdieron la velocidad de su aeronave a baja altura, lo que provocó que cayera en picada y fallecieran las 50 personas a bordo, afirmó el organismo ruso que supervisa la seguridad en la aviación. Los motores y otros sistemas del avión funcionaban normalmente hasta el momento en que se estrelló, dijo el martes la Comisión Interestatal de Aviación. Los tripulantes no realizaron una aproximación adecuada para aterrizar en su primer intento y luego volvieron a tratar de hacerlo, agregó.

EL UNIVERSAL

momento. ACNUR continúa enviando ayuda humanitaria por avión a las zonas afectadas, ya que en los próximos días aterrizarán en el aeropuerto de Cebu nueve aviones cargados con 10.000 tiendas, 112.000 mantas, 66.000 lonas de plástico, 9.000 linternas solares y otros suministros con los que se espera cubrir las necesidades de 100.000 personas.

Según el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), del total de afectados más de cinco millones son niños, en riesgo de malnutrición y vulnerables no sólo a brotes de enfermedades -ya hay casos de diarrea aguda entre menores-, sino también a violaciones y abusos. En total, en torno a 1,7 millones de niños son desplazados internos y, desde UNICEF, indicaron que han recibido informes de casos de niños solos, separados de sus familias, en las ciudades de Tacloban y Ormoc. Para prevenir más casos de diarrea y la transmisión de enfermedades, esta agencia de la ONU se ha ocupado de facilitar el acceso a agua potable y saneamiento a unas 200.000 personas en Tacloban y a 49.000 en Cebu y Capiz. Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desplegado hasta 22 equipos médicos en las tres regiones del país, y otros doce están listos para comenzar a trabajar en cuanto sean requeridos. “Todavía hay gente en las zonas afectadas que necesita atención médica por heridas, especialmente en las áreas de acceso difícil a las que estamos empezando a entrar ahora”, señalaron desde la OMS. De los 301 millones de dólares que según la ONU son necesarios para responder a esta catástrofe, por el momento se ha logrado el 28,8%. La Crónica

15 3

2 16 16

DEPORTES DEPORTES

# ) . ' .$< 9 ' Copa del Mundo al liquidar a Egipto con un marcador global de 7-3 en su serie por la eliminatoria africana. "$+/* " )9 ' ( -/ . ' partido de vuelta en El Cairo, + -* # ) *).$"0$9 .0 *' /* "- $ . ' /-$0)!* ,0 '*"-9 ) ' 0 '* $ ' ( . + . * *(* )</-$9) # ) ,0 '' "9 # ./ '*. 0 -/*. <) ' ' 0) $ ' . "0-9 ' 0 -/* '*. $) * *' /*. !-$ - .$' $" -$ *./ -<' 3 ( -:) 3 . ' .$< -*) ($ )/- . ,0 0-&$) .* 3 -" '$ <)7 ) (5. / - ' :'/$(* +0 ./*

-* $ --*/9 Islandia el martes con '* ,0 . ' .$< 9 ' *+ ' 0) * 3 . +0'/9 las esperanzas de la peque8 ) $9) )9- $ '' " - por primera vez a ese torneo internacional.El atacante Dario ) 40&$ -$9 ' ( - *- '*. ($)0/*. + -* )0 1 ($)0/*. (5. / - !0 2+0'. * +*- 0) 0- )/- '* ,0 %9 .0 . 0 - *) #*( - . '*. ' ! ).*- -$%* -) )*/9 ' . "0) * + - . )/ ) $ - ' %0 "* *) ' --*/ .' ) $ ,0 9 '$($) ' - + # % 0-*+ * 3 )* +0 * ' )4 - ' $./$) $9) . - ' ) $9) ( )*. +* ' ,0 *).$"0 0) .$/$* ) 0) 0) $ '

on un gol de Kostas Mitroglou en el primer tiempo, - $ (+ /9 ' ( -/ . *) 0( )$ 3 . ' .$< 9 ' 0) $ ' - .$' Grecia se impuso con marcador "'* ' ) ' . -$ - + chaje gracias al tanto que Mitro"'*0 )*/9 '*. ($)0/*. ' ( $* (+$./ ' '$(+3 &*. 0-'9 ' . '$ ' ! ). + - % -'* ) !0 - %0 "* *)/-*'9 ' + . $*-"*. - "*0)$. 3 .0+ -9 ' +*-/ -* -0( )* $+-$ ) Tatarusanu.

*)*+'3 )& 3 -(*' )&* !0 -*) 0) pesadilla para la defensa francesa en el partido de ida, siendo decisivos para la victoria 0 - )$ ) $) ( -"* ) ' / - ) ' #$./*-$ *( )49 ! 1*- ' '*. !- ) . . Pese a que reciĂŠn se juegan los +-$( -*. ($)0/*. ) ' / - ) )4 ( 3 $ -3 3 /01$ ron claras ocasiones para anotar. Ucrania resiste. * - ' +-$( - 0 -/* #*- ' ) 0 )/-* '*. 0 - )$ )*. - 0+ - -*) ' *- ) ,0 '*. '' 19 1 ) - - ) $ ' + -/$ * . $) 9(* * + - '*. '* ' . '*. ( *0 &#* ' 1*'1$9 ' .+ - )4 ' 0 -* !- ) 6. )*/ ) * '

..* $ / - ..

DEPORTES

Portugal Â entra Â al Â Mundial Â de Â la Â mano Â de Â CR7

6-78-%23 32%0(3 '0%7-F'C % 3689+%0 % 0% 34% ()0 92(3 () 6%7-0 %0 %238%6 92 86-40)8) )2 )0 86-92*3 ()0 1%68)7 436 73&6) 9)'-% )2 79 7)6-) 436 )0 6)4)',%.) )9634)3 %&) 7)B%0%6 59) )78) *9) 923 () 037 .9)+37 1>7 -28)2837 < )13'-32%28)7 () 0% )8%4% () 6)'0%7-F'%'-C2 37 +30)7 ()0 ()0%28)63 097-8%23 '%<)632 )2 037 1-29837

< 83(37 )0037 '313 6)749)78% % 037 )1&%8)7 ()0 '32.9283 79)'3 59-)2)7 46>'8-'%1)28) )789:-)632 % 131)2837 () )286%6 % 0% 34% ()0 92(3 0 %7863 ()0 )%0 %(6-( %238C 8%1&-@2 )0 +30 097-8%23 0% 7)1%2% 4%7%(% )2 0% :-'836-% )2 )0 4%68-(3 () -(% )2 -7&3%

17 3 17

EspaĂąa Â pierde Â amistoso Â con Â SudĂĄfrica Â

74%B% 79*6-C 92 -2)74)6%(3 6):@7 )0 1%68)7 %28) 9(>*6-'% )2 )0 1-713 )78%(-3 (32() 7) '3632C '%14)C2 192(-%0 ,%') 86)7 %B37 )62%6( %6/)6 %238C % 037 1-29837 )0 D2-'3 +30 ()0 4%68-(3 4%6% (%60) )0 86-92*3 % 9(>*6-'% 73&6) )0 '%14)C2 192(-%0 < )9634)3 )2 92 %1-78373 )2 )0 )78%(-3 8%(-91 %28)7 00%1%(3 )0 )78%(-3 3'')6 -8< % 3.% +%2C 0% 34% ()0 92(3 () )2 )0 1-713 )7')2%6-3 %0 :)2')6 % 30%2(% )2 0% F2%0 0 %659)63 () 74%B% "A'836 "%0(@7 7%0-C 0)7-32%(3 ()0 )2'9)2863

773'-%8)( 6)77

RecibirĂĄ Â Messi Â su Â tercera Â Bota Â de Â Oro

$0%8%2 &6%,-13:-' 0% 386% +6%2 F+96% () 0% )0-1-2%836-% 1%6'C 92 (3&0)8) 436 9)'-% )2 037 1-29837 < 4)63 23 '328C '32 19',% %<9(% 4%6% 6)1328%6 )0 1%6'%(36 %28) )0 )59-43 () 6-78-%23

0 ()0%28)63 ()0 %6')032% -32)0 )77- 6)'-&-6> 0% 38% () 63 8)6')6% )2 79 '%66)6% 59) 03 %'6)(-8% '313 1>;-13 +30)%(36 () 0% 8)1436%(% 09)+3 () 791%6 %238%'-32)7 0 -28)62%'-32%0 %6+)28-23 '327-+9-C ')66%6 )0 %B3 '32 +30)7 59) 0) '32:-68-)632 )2 )0 1>;-13 6)%0-=%(36 () 0% -+% < () 83(% 9634% 28)6-361)28) 037 '327-+9-C )2 '32 8%2837 < '32 0 '6%'/ &0%9+6%2% 7)6> 6)'323'-(3 )2 92% ')6)132-% )2 0% 28-+9% >&6-'% %11 () %6')032% )2 (32() 7) )74)6% 0% 46)7)2'-% ()0 46)7-()28) ()0 '09& %2(63 37)00 < )0 :-')46)7-()28) ()4368-:3 37)4 %6-% %6831)9 )286) 38637 (-6)'8-:37 0 +%0%6(C2 03 )286)+% 0% 9634)%2 43687 )(-% 36+%2-=%'-C2 59) %+694% % (-:)6737 < 46)78-+-%(37 1)(-37 () '3192-'%'-C2 36 386% 4%68) )0 '09& %6')032% -2*361C )78)

1%68)7 73&6) 0% 6)23:%'-C2 ()0 '3286%83 () 2(32- $9&-=%66)8% '313 (-6)'836 ()0 >6)% ()4368-:% ()0 %6')032% ,%78% )0 () .92-3 () '9%2(3 F2%0-=%6> )0 1%2(%83 () 37)00 32 0% );8)27-C2 ()0 '3286%83 59) 7) 7-+2C )2 0%7 3F'-2%7 ()0 '09& '32 0% 46)7)2'-% ()0 1-713 37)00 )0 ,31&6) 59) %4378C 436 @0 )2 < %6831)9 )0 ); 4368)63 %=90+6%2% )78%6> 7)-7 8)1436%(%7 '313 (-6)'836 ()4368-:3 ()0 %6?% 78) 1%68)7 037 7)6:-'-37 1@(-'37 ()0 %'89%0 '%14)C2 () 0% -+% () 74%B% < 0A()6 () 0% 8%&0% +)2)6%0 -2*361%632 59) #%:- )62>2()= < 6-78-%2 !)003 732 (9(% 4%6% )0 4%68-(3 ()0 7>&%(3 46C;-13 %28) )0 6%2%(% ()&-(3 % 0)7-32)7 ) (-.3 59) #%:- 8-)2) 73&6)'%6+% )2 037 -759-38-&-%0)7 () 0% 4-)62% -=59-)6(% < ()&)6> 7)+9-6 '32 86%&%.3 )74)'AF'3 436 03 59) 79 ):309'-C2 ()8)61-2%6> 79 4%68-'-4%'-C2 )2 )0 46C;-13 .9)+3 () -+% !)003 79*6-C )2 )0 )286)2%1-)283 () )78) 1%68)7 )7+9-2') )2 )0 0-+%1)283 0%8)6%0 );8)623 ()0 83&-003 ()6)',3 59) 43(6A% ().%603 *9)6% %28) 6%2%(% -)286%7 )7' >&6)+%7 :30:-C % ).)6'-8%67) %0 6-813 () 797 '314%B)637 '3286%6-3 % 36(- 0&% < )6%6( -59@ 59) 86%&%.%632 %0 1%6+)2 773'-%8)( 6)77

18 2

DEPORTES

Cristiano Â y Â el Â â&#x20AC;&#x153;Efecto Â Blatterâ&#x20AC;? QuizĂĄ no le den el BalĂłn de Oro esta temporada, pero a dĂa 19 de noviembre no hay otro jugador mejor, o mĂĄs en forma, que Cristiano Ronaldo

o que hizo en la repesca mundialista ante Suecia fue colosal. Ă&#x2030;l solito consiguiĂł el billete para Brasil 2014 ante un rival que tambiĂŠn se redujo a otro crack, Zlatan Ibrahimovich, el Ăşnico que pudo buscar las cosquillas al luso, enrabietado desde que el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se riĂł de ĂŠl en una charla con pĂşblico. Los dos goles del enorme (en todos los sentidos) delantero del combinado escandinavo parecĂa que ponĂan a Portugal al borde del abismo, con 20 minutos por delante para jugar sobre el alambre. Pero entonces apareciĂł CR7 con dos goles que aĂąadir a otro que habĂa marcado anteriormente, y al otro que logrĂł en el partido de ida. % # " Comandante Cristiano 4-2 â&#x20AC;&#x2DC;dios Ibraâ&#x20AC;&#x2122;. SĂ, dios " % # ta) cayĂł ante un rival en estado de gracia, al que la burla incomprensible del mĂĄximo gerifalte del fĂştbol ha puesto como una moto.

" " los insultos para ĂŠl son un acicate para jugar todavĂa mejor. Si a su carĂĄcter ganador le aĂąades los comentarios despectivos de Blatter (â&#x20AC;&#x153;gasta mĂĄs que Messi en peluquerosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;se mueve por el campo muy marcial, como un comandanteâ&#x20AC;?), pues el cĂłctel es explosivoâ&#x20AC;Ś para los rivales.

Los asombrosos nĂşmeros de Cristiano en menos de tres semanasDesde la burla, Cristiano Ronaldo ha jugado tres partidos con el Real Madrid y dianas en cinco encuentros. Una barbaridad. Con la camiseta blanca marcĂł tres al Sevilla(7-3 en ! % que Blatter se fue de la lengua aunque pensaba, incomprensiblemente, que nadie se iba a enterar. DespuĂŠs hizo dos tantos al Rayo en Vallecas en la apurada victoria del Real Madrid por 2-3, y a los pocos dĂas logrĂł otros tres en la goleada ante la Real Sociedad (5-1). En la celebraciĂłn de todos los goles destaca un gesto, el de que ĂŠl sĂłlo habla en el campo. LlegĂł luego la repesca. Ă&#x2030;l o Ibrahimovich se iban a quedar sin Mundial. Toda la presiĂłn del mundo encima. Todos los ojos del planeta fĂştbol sobre ellos. Ninguno de los dos fallĂł, pero CR7 fue demasiado para â&#x20AC;&#x2DC;Ibracadabraâ&#x20AC;&#x2122;. El sueco, seguramente, habrĂa deseado que Blatter no hubiera imitado a Cristiano en ese vĂdeo que arrasĂł en Youtube y saliĂł en todos los telediarios. A la bestia mejor no provocarla, que tiene uĂąas y dientes. QuizĂĄ no le den el BalĂłn de Oro este aĂąo porque tiene una gran competencia con el barcelonista Lionel Messi (cuatro trofeos en su poder) y el jugador del Bayern Munich Franck Ribery (pĂł-

quer de tĂtulos con su equipo), pero, ahora mismo, no hay otro futbolista mejor. Los nĂşmeros, y las sensaciones, hablan muy claro. Tanto que la FFA ha ampliado el plazo para votar al BalĂłn de Oro. ÂżSe arrepiente Blatter de sus palabras?

â&#x20AC;&#x153;No tengo que rendirele cuentas a nadie, yo hablo en el campo de juegoâ&#x20AC;?: CR7

l jugador portuguĂŠs Cristiano Ronaldo se mostrĂł â&#x20AC;&#x153;muy felizâ&#x20AC;? por la victoria de este martes en Suecia (2-3), que valiĂł el billete para el Mundial de Brasil, y asegurĂł que no tiene cuentas pendientes con nadie y que le gusta hablar en el campo. â&#x20AC;&#x153;Yo he hecho mi trabajo como en los Ăşltimos tiempos. No tengo que rendir cuentas a nadie, pero siempre trato de hacerlo lo mejor posible. Yo hablo en el terreno de juegoâ&#x20AC;?, manifestĂł el jugador del Real Madriden declaraciones a la RTP.El de Madeira lamentĂł que hicieran â&#x20AC;&#x153;creer a Suecia con su segundo golâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Pero luego tuvimos buena respuesta. Esto es parte del fĂştbol, es normal. Si hacemos resumen creo que fuimos mejor en los dos partidos y los justos ganadores de esta eliminatoriaâ&#x20AC;?, sentenciĂł. â&#x20AC;&#x153;Vengo demostrando en los Ăşltimos aĂąos como juego. He macado 40 Ăł 50 goles casi todas las temporadas y esta cifra no estĂĄ al alcance de cualquiera. Son cifras que dicen el jugador que soyâ&#x20AC;?, sostuvo el capitĂĄn de la selecciĂłn ibĂŠrica. Associated Press

DEPORTES DEPORTES

19 3

Presume Â el Â Manchester Â United Â habilidades Â anotadoras Â de

Javier Â HernĂĄndez

El portal del Manchester United destaca la capacidad goleadora del delantero mexicano, Javier HernĂĄndez, en un reportaje publicado que se titula â&#x20AC;&#x153;Chicha: el arte del golâ&#x20AC;?, en el que describen cualidades de CH14 y las ilustran con recuerdos de algunos de sus anotaciones con el equipo

encionan que el mexicano ha mostrado capacidad â&#x20AC;&#x153;para el uno contra unoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;para moverse en el ĂĄreaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;para improvisarâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;para rematar de cabezaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;para ser un cazador furtivo de las porterĂas rivalesâ&#x20AC;?, por lo que tratan de â&#x20AC;&#x153;entender la mente de un goleador arquetĂpico de los Red Devilsâ&#x20AC;?. El olfato goleador del tapatĂo queda demostrado con las estadĂsticas, que lo colocan como el jugador con mejor promedio goleador en la historia de la Liga Premier, con un tanto cada 118.18 minu ! uno recuerdan un tanto ante Chelsea, en el 2011, en el que Chicharito asegura que â&#x20AC;&#x153;se trata de intuiciĂłnâ&#x20AC;?

para tomar la decisiĂłn hacia quĂŠ lado se debe

! evoca un tanto ante Liverpool en la Copa de la Liga, en este aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Me gusta moverme porque no soy el mĂĄs fuerte o el mĂĄs alto, asĂ que trato de ganar la posiciĂłn a los defensasâ&#x20AC;?. Sobre la improvisaciĂłn se habla de un tanto ante Stoke City en el 2010, en el que recuerda que corriĂł hacia donde su â&#x20AC;&#x153;instintoâ&#x20AC;? le dijo que irĂa la pelota tras una peinada de Vidic. â&#x20AC;&#x153;Fue un gran momentoâ&#x20AC;?. De los cabezazos, la muestra elegida es en un partido ante Chelsea en la FA Cup, en marzo del 2013.

Rafael Nadal jugĂł tenis con niĂąos el martes en una plaza de un barrio humilde al sur de la capital argentina, en la antesala de exhibiciones con Novak Djokovic y David Nalbandian

â&#x20AC;&#x153;Recuerdo haber visto al portero cerca de mĂ y pensĂŠ que estaba mĂĄs adelantado de lo usual, por lo que busquĂŠ cabecear por encima de ĂŠl. Afortunadamente entrĂłâ&#x20AC;?. Finalmente, sobre sus habilidades como â&#x20AC;&#x153;cazadorâ&#x20AC;?, Chicharito reconoce, en los tantos ante Wigan en enero de 2013, que â&#x20AC;&#x153;a veces tienes suerte y la pelota viene a tiâ&#x20AC;?, por lo que para esos tantos estaba parado y esperaba que el balĂłn llegara para reaccionar, contrario a lo que hizo en un tanto ante Chelsea, en el 2011, cuando fue ĂŠl quien se moviĂł para encontrar el esfĂŠrico. â&#x20AC;&#x153;Cada gol es diferente. En algunos piensas un poco mĂĄs y en otros sĂłlo usas tu reacciĂłn o tu instintoâ&#x20AC;?, explicĂł el mexicano. En el reportaje, Chicharito asegura que, aunque le gusta marcar goles, pues â&#x20AC;&#x153;es la mejor sensaciĂłn para un delanteroâ&#x20AC;?, tambiĂŠn disfruta de otros aspectos del juego, lo cual lo convierte en un delantero nada egoĂsta.

Argentina: Â Nadal Â juega Â tenis Â con Â niĂąos Â

odeado de una multitud, el nĂşmero uno del mundo ademĂĄs estampĂł su ! radores. Lo que se anunciĂł que serĂa una clĂnica que darĂa el espaĂąol a niĂąos, se transformĂł en un breve peloteo de unos cinco minutos de Nadal con sus pequeĂąos rivales que se fueron turnando de a uno, en el barrio de Villa Soldati, que en

! Nadal llegĂł un dĂa antes para jugar exhibiciones con el argentino Nalbandian, recientemente retirado, el jueves en CĂłrdoba y el sĂĄbado en Buenos Aires. Luego enfrentarĂĄ el domingo en Buenos Aires a Djokovic, el segundo del ranking mundial. â&#x20AC;&#x153;Hoy valoro cada momento porque este momento, el ser nĂşmero uno, no dura toda la vidaâ&#x20AC;?, dijo Nadal a su llegada al paĂs. En el encuentro con los niĂąos el espaĂąol no hizo declaraciones. Nadal desbancĂł a Djokovic como primero del escalafĂłn mundial el mes pasado, ! Londres. Associated Press

20 2

CIENCIA

EEUU: Crean mapa que muestra pérdida mundial de bosques y junglas

ntre los descubrimientos clave de este estudio se cuenta el hecho de que los trópicos fueron el único sector de clima donde hay una tendencia clara y la pérdida de áreas forestales aumentó en 2.101 kilómetros cuadrados por año. La reducción documentada de la deforestación en Brasil durante la década pasada fue contrarrestada con creces por el aumento de la pérdida de bosques y junglas en Indonesia, Malasia, Paraguay, Bolivia, Zambia, Angola y otras regiones.

Un equipo de científicos en quince universidades ha creado el primer mapa global, de alta resolución, que muestra la extensión de bosques y junglas, así como la pérdida de vegetación, según un artículo que publicó este jueves la revista Science.

“Éste es el primer mapa del cambio forestal que es globalmente coherente y localmente relevante”, indicó Matthew Hansen, profesor de ciencias geográficas en la Universidad de Maryland y jefe del equipo que llevó a cabo el trabajo.

“Las pérdidas o ganancias en la cubierta forestal modifican muchos aspectos importantes del ecosistema, incluida la regulación del clima, el almacenamiento de carbono, la biodiversidad y los suministros de agua”, añadió. Pero, según Hansen, “hasta ahora no había una manera de obtener datos detallados, precisos, recogidos por satélite y disponibles fácilmente sobre el cambio forestal de escala local a escala global”. Hansen y su equipo obtuvieron datos del satélite Landsat 7 desde 1999 a 2012, disponibles en el centro del Servicio Geológico de Estados Unidos para Recursos de Observación y Ciencias de la Tierra, y procesaron más

“

Este recurso, en cuya creación participaron Google y científicos del Gobierno estadounidense, muestra que entre 2000 y 2012 en todo el planeta hubo una pérdida de 2,3 millones de kilómetros cuadrados de forestas y la extensión de nuevos bosques sobre unos 800.000 kilómetros cuadrados.

de 650.000 imágenes captadas para llegar al mapa. Los colegas de Google Earth Engine colaboraron con modelos para la caracterización de conjuntos de datos del Landsat. DEFORESTACIÓN TROPICAL El artículo sostiene que la herramienta del mapa mejora enormemente el conocimiento existente sobre la cubierta forestal del planeta y provee mapas de resolución fina (30 metros) que cuantifican de manera precisa y

coherente la pérdida o ganancia de foresta durante más de una década. El mapa se actualizará anualmente y comprende todas las forestas y los trastornos que en ellas ocurren ya sea por la explotación maderera, los incendios, las pestes o las tormentas. El estudio encontró que las forestas subtropicales tienen las tasas más altas de cambio, en gran medida debido a la explotación maderera y la agricultura intensivas. Se encontró que la tasa de trastornos en los bosques subtropicales de América del Norte, ubicados en el sudeste de Estados Unidos, fue cuatro veces más alta que la de las junglas sudamericanas en el período estudiado. Más del 31 por ciento de la cubierta forestal en el sudeste estadounidense se ha perdido. En escala de países el estudio encontró que Paraguay, Malasia y Camboya tienen las tasas más altas de pérdida forestal. Paraguay tiene la proporción más alta de pérdida de forestas comparada con la ganancia, lo cual indica una intensa dinámica de deforestación. Por muchos años Brasil ha sido responsable de la mayor parte de la deforestación tropical, pero este estudio confirma que los esfuerzos bien documentados de ese país para reducir su eliminación de jungla tropical han tenido un efecto significativo. Brasil mostró la disminución más grande que cualquier otro país en la pérdida anual de forestas, con una reducción de la pérdida anual a casi la mitad, de unos 40.000 kilómetros cuadrados entre 2003 y 2004 a unos 20.000 kilómetros cuadrados entre 2010 y 2011. EFE

ESPECTÁCULOS

¡Víctima de robo!

A Irán Castillo le ‘vaciaron’ sus tarjetas ¡en 2 horas! El asalto sin violencia fue en una reconocida cafetería al sur del DF, hace 2 semanas.

rán Castillo, de 36 años, fue víctima de una banda de ladrones de carteras, en el interior de una cafetería cercana a su casa, al sur del DF. Y es que por un descuido de ella, los hampones se apoderaron de sus tarjetas de crédito, las cuales usaron para hacer grandes compras, según nos compartió la mamá de la actriz, Martha Pinzón, de 50.

21 3

-Señora, ¿es cierto que asaltaron a su hija Irán? “Sí, en una cafetería de la avenida Toluca (DF), así que pon en tu revista que no vayan ahí, ya que son unos profesionales. Ella ya fue a checar los videos, y mira, si vas a tomar un café y te sientas, hay gente que nada más está dando vueltas, entre ellos se comunican; dos esperan en el coche mientras que otro señor o señora te sacan el monedero, y en menos de 2 horas te vacían las tarjetas”.

La actriz Michelle Pfeiffer reveló que a principios de los años 80 fue seducida por una secta que aseguraba que los humanos podían vivir sin agua o comida, “alimentándose” sólo de aire. Los “Breatharians”, un culto de la Nueva Era, estaban conformados por una “especie de entrenadores personales” que la pusieron a una dieta casi imposible y, por supuesto, la sometieron a un lavado de cerebro. El sitio web dailymail.co.uk detalla lo vivido por la actriz de 55 años, cuando se dejó envolver por esas creencias. Michelle estaba ayudando a su entonces esposo, Peter Horton, a hacer una investigación sobre sectas, pero terminó convertida en miembro de la agrupación. Y fue él quien la salvó.

Michelle Pfeiffer

Actualmente el líder de esa secta se esconde en un motel de Nuevo Mexico, convencido de que es espiado por los Illuminati, e insiste en que puede vivir para siempre gracias al sulfuro y nitrógeno en el aire y al oro en su sangre.

La actriz llegó a seguir los preceptos de un culto según el cual la gente puede vivir solo de aire

La actriz acudía tres veces a la semana con esa secta pues estaba convencida que mediante sus prácticas de alimentación y misticismo podría mantenerse en forma. Pronto, su cuenta en el banco se vació debido a los incesantes pagos que le exigían. Como parte del proceso empezó a comer solo frutas y cuando ella quiso dejar la secta le dijeron que no sería capaz de vivir sin ellos. EL UNIVERSAL

CIENCIA

Visite nuestro portal del Internet Notic ias d e

Noticias de interĂŠs de manera fiel

NACIONAL

- INTERNACI

ONAL - DEP

https://www .facebook.c

om/Digitall

InterĂŠ s Min uto a Minu to -Â-Â-Â

10 de ORTES - MO

post

novie mbre de

DAS - ESP

ECTĂ CULOS

http://digi

- SOCIEDAD

2013

- CULTURA

tallpost.mx

- TECNOLOG

Ă?A - SALUD

@digitallp ÂżRefo ost r ma educ los s ativa indic ?, no atos del P , valio RI e so ali n el p ado se pr asad eten o, ah de po ora ner t ĂŠr min su ex oa isten cia

EPN: su riva l el CNT E Inf. p ĂĄg.

Un o medi para redes les socia

Enfoq ue M odern o para

- POLICĂ?A

JĂłve nes y un M edio para Rede s Soc iales

El Â infart an Â vestido te Â de Â Jaim ie Alexande Â r Inf. p ĂĄg.

ue Enfoq o rn mode para es jĂłven

Minuto Noticias de InterĂŠs

NACIONAL - INTERNACIONAL

e Moderno para a Minuto -Â-Â-Â Enfoqu

- DEPORTES - MODAS - ESPECTĂ CULOS

- SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGĂ?A

- SALUD - POLICĂ?A

19 de noviembre

Medio para JĂłvenes y un

https://www.facebo ok.com/Digitallpost

Redes Sociales

http://digitallpost.mx

@digitallpost

de 2013

El PRDambiar para de estatutos HarĂĄ reforma ciĂłn y as de organiza cambiar form sus mecanismos

Busca C

de HarĂĄ refor ma nizaciĂłn formas de orga os y sus mecanism Inf. pĂĄg. 9

Elena Poniatowska

CULTURA

23 3

gana el premio Cervantes de Literatura

la contadora de historias La escritora ha cultivado todos los géneros: libros en prosa, La escritora Elena Poniatowska ha cultivado todos los géneros: libros en prosa, entrevistas, crónicas, artículos, novelas, cuentos y ensayos, también ha publicado poesía, una obra de teatro y libros para niños; incliso a veces pinta. Entre las constantes de su obra se encuentra la presencia de la mujer y su visión del mundo, la ciudad de México con su belleza y sus problemas, las luchas sociales, la vida cotidiana, la literatura, la denuncia de injusticias y la crítica social. Se le han otorgado diversos reconocimientos como el Nacional de Periodismo de México (fue la primera mujer que lo obtuvo), Rómulo Gallegos, Biblioteca Breve, Alfaguara de Novela y el Xavier Villaurrutia-el cual rechazó en protesta contra los asesinatos en Tlatelolco-; ha creado una literatura expresiva y vital, y un periodismo comprometido con diferentes causas. A partir de 1954, cuando publicó su primer libro, “Lilus Kikus” , Poniatowska alternó su trabajo periodístico con su creación de ficción.Poniatowska empezó a recopilar testimonios del suceso que acabó convirtiendo en el que, junto con la novela “Hasta no verte Jesús mío” (1969) , es uno de sus libros más conocidos: “La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral”. Otras obras ligadas al periodismo literario, el género que más ha cultivado, han sido recopiladas en los siete volúmenes de “Todo México (1991-1999); “ Domingo siete “ (1982) y “ Palabras cruzadas “ (1961). En otras ocasiones, Poniatowska escribe obras híbridas entre el reportaje, la crónica y el ensayo, como en “ Las siete cabritas “ (2000), o “ Querido Diego te abraza Quiela “ (1976), “ Tinísima “ (1992), “ Las soldaderas “ (1999) o “ La herida de Paulina: crónica del embarazo de una niña violada “ (2000), en las que habla de la condición femenina. Su carrera está jalonada de innumerables premios de prestigio como el Mazatlán por “ Hasta no verte Jesús mío “; el Nacional de Periodismo (1978), el Alfaguara de novela 2001 por “ La piel del cielo “; el Rómulo Gallegos 2007 por “ El tren pasa primero “ o el Biblioteca Breve 2011 por “ Leonora “, sobre la vida de la artista surrealista Leonora Carrington. En mayo de 2012 la UNAM le organizó un homenaje para conmemorar sus 80 años, y fue llamada de diversas formas: mujer sofisticada y culta, la más valiente de las escritoras, baronesa de papel, escritora poderosamente humana, la más importante autora contemporánea y la más querida, propagadora de la lucha contra las injusticias, profeta que señala todas las anomalías que hay en el país, denunciante de la corrupción y las gresiones, y princesa. La llamada también princesa polaca estuvo casada con el astrofísico Guillermo

La escritora mexicana se convierte en la cuarta mujer galardonada con el reconocimiento más prestigioso de las letras hispanas, el cual se entregará en el próximo mes de abril

a escritora mexicana Elena Poniatowska fue distinguida el martes con el premio Cervantes de Literatura, el más prestigioso de las letras hispanas. Poniatowska, de 81 años, es la cuarta mujer galardonada con el Cervantes desde su creación en 1975. Sucede en el palmarés al español José Manuel Caballero Bonald, por lo que una vez más se cumple esa regla no escrita que reparte alternativamente el premio entre un escritor latinoamericano y otro español. Como es tradición, el rey Juan Carlos le hará entrega del galardón, dotado con 125 mil euros (167 mil 550 dólares) , en un solemne acto que tendrá lugar en la Universidad de Alcalá de Henares el 23 de abril. El Cervantes es considerado el Nobel de las letras en español. Fue creado en 1975 por el Ministerio de Cultura de España para reconocer la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano a uno y otro lado del Atlántico. La nómina de ganadores incluye nombres como el Nobel de literatura Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Camilo José Cela y Álvaro Mutis. EL UNIVERSAL

Haro-para “vengarse”, porque odiaba a los periodistas -, se caracteriza por su sonrisa y su buen humor. La vida y obra de Poniatowska, su paso por redacciones, entre ellas Excélsior, Novedades y La Jornada, sus libros y galordones como el Premio Nacional de Linguística y Literatura 2012 y el docrorado honoris causa por la UNAM, han sido estudiadas por Michael K. Schuessler en el libro “Elenísima. Ingenio y figura de Elena Poniatowska”

24 SALUD

Crece mortalidad por EPOC en México El 8 % de la población en México padece EPOC La mortalidad de la EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) en México se ha incrementado en la última década y es ya el 4º lugar como causa de muerte en mujeres y 5º lugar en hombres. Anualmente mueren en el país 21000 personas por EPOC, es decir 57 personas al día, o cerca de 2 cada hora. Esto es 4 veces más que por cáncer de mama, SIDA, cáncer de próstata y cáncer cervico-uterino.

a EPOC afecta tanto a los bronquios como a los pulmones y se define como una enfermedad pulmonar progresiva, en la que se obstruyen las vías aéreas, haciendo difícil la respiración. La obstrucción del flujo de aire a través de los bronquios es consecuencia de una respuesta inflamatoria exagerada de los pulmones a partículas nocivas o gases como el tabaco y la exposición al humo de leña. Esta obstrucción se traduce en una pérdida acelerada de la función pulmonar.

La manifestación clínica de esta enfermedad es falta de aire lentamente progresiva, y la presencia de tos con flemas. Se manifiesta arriba de los 40 años de edad y para el diagnóstico forzosamente se requiere de una espirometría. Desafortunadamente en nuestro país, menos del 10% de las personas que tienen EPOC se han realizado una espirometría. Cabe resaltar que el tabaquismo es en más de un 90% el responsable de esta afección. Sin embargo, la OMS afirma que en países de bajo y mediano ingreso el 35% de la población desarrollará EPOC después de haberse expuesto por muchos años al combustible de biomasa (materia orgánica, leña, carbón). Es el caso de nuestro país y el de regiones como Medio Oriente, África, Asia y el resto de América Latina, en donde la combustión de biomasa que usan las mujeres para cocinar, origina la mayor prevalencia de la enfermedad entre mujeres no fumadoras. Por ello, en el marco del Día Mundial de la EPOC, que se celebra el próximo 20 de noviembre, la OMS, la Iniciativa

Global para Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crónicas (GOLD, por sus siglas en inglés), en conjunto con el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), el Centro Respiratorio de México (CRM), la Sociedad Latinoamericana del Tórax (ALAT) y la Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía de Tórax (SMNYCT), apoyados por el laboratorio GlaxoSmithKline, hicieron hoy un llamado a la comunidad médica y a la población mexicanas para redoblar esfuerzos de prevención y detección oportuna de este padecimiento, que es ya un grave problema de salud pública. La EPOC afecta a 65 millones de personas a nivel mundial, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) y se ubica como la cuarta causa de muerte a nivel internacional y en México, donde provoca 57 decesos al día, principalmente por la falta de prevención y diagnóstico oportuno. Su tratamiento a nivel mundial es muy alto y, en nuestro país, un paciente que se hospitaliza por esta enfermedad podría gastar hasta 400 mil pesos por evento. El 8 % de la población en México padece EPOC y el número aumenta en mayores de 40 años de edad y fumadores de más de 10 cigarros al día. En vista de este panorama, los organismos enfatizaron su objetivo de generar mayor conciencia de la seriedad de este padecimiento, así como una cultura de prevención. Para alcanzar dicha meta, anunciaron la realización, durante este mes de noviembre, de una serie de actividades dirigidas tanto médicos como pacientes, que contribuirán a fortalecer la capacidad de detección oportuna. Para los médicos ofrecerán sin costo, previo registro y selección, un curso de todo un día en el que serán entrenados para hacer el diagnóstico clínico y funcional y decidir un tratamiento racional.Para el público general, mayores de 40 años, fumadores o exfumadores o que hayan cocinado con leña y que además tengan alguno de los siguientes síntomas: falta de aire, tos, flemas, silbidos en el pecho ofrecerán, también SIN COSTO y previa cita, pruebas de espirometría, que es el método de diagnóstico que permite saber si existe una disminución de la función pulmonar.

25 3

Cristiano Ronaldo

Le da el pase a Portugal al Mundial de Brasil

Pagina17