Digitallpost 14 de noviembre 2013 by DigitAllPost

Noticias de Interés Minuto a Minuto --- Enfoque Moderno para Jóvenes y un Medio para Redes Sociales

NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTÁCULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGÍA - SALUD - POLICÍA

https://www.facebook.com/Digitallpost

http://digitallpost.mx

@digitallpost

14 de noviembre de 2013

5-1 NUEVA ZELANDA

La selección dio un paso muy importante a la Copa del Mundo 2014

Otro Invitado Inf. pág. 18

OPINIÓN dice la percepción más extendida de que vivimos en una época en la que el poder está cada vez más concentrado y de que quienes lo poseen son más fuertes y están más afianzados que nunca”, admite Naím en el libro, antes de lanzarse a una estimulante refutación, de la que ayer ofreció un resumen por temas: de la fuerza militar, un Gulliver al que le crecen enanos como los drones (el recurso al héroe de Swift también salió a relucir anoche) a la política y su imparable descentralización, el mundo empresarial o las religiones, donde se dan fenómenos inéditos como la sangría de fieles a la que asiste el catolicismo en América Latina en favor de nuevos cultos, con su dinamismo “similar al de una startup”.

El poder, como la energía, no se crea ni se destruye... pero irremediablemente se disemina entre una multitud de agentes, de micropoderes en cuyas manos acaba deg radado.

El poder ya no es lo que era

sa degradación, y su efecto en la marcha del mundo en el siglo XXI, es el tema central de El fin del poder(Debate), nuevo ensayo de Moisés Naím, prestigioso analista internacional y columnista de EL PAÍS. Y también centró una conferencia magistral dictada anoche por el pensador en la sede madrileña de la Fundación Rafael del Pino. “El poder es cada vez más fácil de obtener, más difícil de usar y más fácil de perder”, repitió en varias ocasiones durante su intervención el exministro venezolano y exdirector ejecutivo del Banco Mundial. Su exposición, ante un auditorio repleto, estuvo marcada por el mismo afán del libro, que apuesta por “limitar la opinión” para confiar el sostenimiento de sus cimientos intelectuales a los datos y a sus revelaciones sin trampas. Pareció consecuente entonces que la charla comenzase con una cascada de ejemplos,

Directorio

que Moisés Naím presentó como “un pequeño juego”. ¿Qué tienen en común el papa Benedicto, “el primero en renunciar en 700 años”, la imposibilidad de Obama de cumplir sus amenazas sobre Siria, la venta de The Washington Post por 250 millones de dólares a la nueva hegemonía de Amazon o el gigante fotográfico Kodak, declarado en bancarrota más o menos cuando Instagram, con su intangibilidad y sus “13 empleados”, cambiaba de manos por mil millones de dólares? Todas son palmarias demostraciones, según Naím, de que “el poder ya no es lo que era”. El poder es cada vez más fácil de obtener y más difícil de usar ” “Es un hecho que está en plena mudanza: de EE UU o Europa a Asia, de los palacios presidenciales a las plazas públicas,

Carlos González Jameson Director Comercial

Fernando González Parra Presidente y Director General

Carlos González Baños Director Ejecutivo

Rodolfo Rayón Rodríguez Jefe de Redacción

Leo Mark García Jefe de Diseño

del anquilosamiento de las grandes compañías a la frescura de las startups. Estas mudanzas son muy importantes, pero no basta con consignar esos movimientos de A a B. Es importante tener en cuenta que el poder que le llega a B es menor que el que tenía A”. El director durante 14 años de la influyente revista Foreign Policy admitió lo “intimidante” de su tarea (también se escuchó el adjetivo “polémico”). No tanto por la sombra de la caudalosa literatura precedente sobre el tema como porque el ensayo, que cuando apareció en inglés mereció comentarios elogiosos hasta de Bill Clinton (“cambiará tu manera de leer las noticias, tu manera de pensar en política y tu manera de mirar el mundo”), defiende “tesis que van en contra de la narrativa dominante”. “Sé que afirmar que el poder se está volviendo más frágil y vulnerable contra-

‘El fin del poder’ mereció el elogio del expresidente Bill Clinton Establecido el diagnóstico, Naím trató de delimitar los porqués. “La primera reacción suele ser achacar estos cambios a la fuerza de Internet y de las redes sociales”, afirmó. “Aunque yo estoy en desacuerdo. Su influencia es importantísima, pero solo se trata de instrumentos; conviene aclarar quién los usa y para qué y dejar de tomarlos solo como tecnologías para la liberación, dado que ha quedado demostrada su eficacia como instrumentos de represión en algunos regímenes”. En su opinión, las transformaciones del poder obedecen a una triple revolución. La del “más” (“es un hecho documentado; hay más de todo, más países, más tecnología, más comida, más ONG, más religiones más partidos políticos…”); la de “movilidad” (la desaparición de las fronteras impide a los que lo poseen ejercer su poder en un ámbito cautivo); y la de “mentalidad”, cuya transformación permite, explicó Naím antes de iniciar un diálogo con los asistentes, “un mayor rechazo al autoritarismo y una mayor proclividad a aceptar a los diferentes”. IKER SIESMEDOS

La opinión del lector

Diario Digitall S.A. de C.V. Luis Amodio Herrera PRESIDENTE

Mauricio Amodio Herrera VICEPRESIDENTE

Estimado lector, el digitallpost, es un periódico incluyente y por lo mismo, tu opinión nos interesa mucho Mándanos tu articulo, opinión, fotos o vídeos y nosotros lo publicaremos

http://digitallpost.mx/ en-la-opinion-de.cfm

OPINIÓN

mayúsculas, puesto que se trata de siglas (Moving Picture Experts Groups, versión 3)”.

El Cervantes edita ‘Las 500 dudas más frecuentes del español’ para aclarar dilemas de la lengua

— ¿Está mal dicho iros ya, que se hace tarde? “Sí, la frase tiene dos errores. El primero es que se emplea mal el infinitivo por el imperativo. El segundo consiste en usar mal la forma del imperativo del verbo, cuya versión correcta es idos en el sistema que conserva la forma vosotros”. — ¿Está bien dicho sube para arriba? “Sí, aunque es una expresión redundante. Estas expresiones, subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enfático, pero debemos evitarlas en textos escritos”.

Suba ‘p’arriba’ y entre adentro

ace unos días Víctor García de la Concha salió de su despacho corroído por una duda imperiosa.

—¿A gusto se escribe junto o separado?, le preguntó a su secretaria. García de la Concha, director del Instituto Cervantes y antes de la Real Academia Española, confesó ayer cuál había sido su último dilema lingüístico y también que le asaltan frecuentes titubeos a propósito de las transliteraciones. “Dudar es comenzar a acertar”, afirmó durante la presentación del manual Las 500 dudas más frecuentes del español,editado por Espasa, para resolver cuestiones apremiantes sobre pronunciación, ortografía, gramática o léxico. “El año pasado”, recordó, “decía que hablábamos un español zarrapastroso. Este año tendríamos que empezar con una campaña positiva: ‘No maltrate el español. Hable y escriba bien”. No parece que en un año se pueda superar lo zarrapastroso, aunque García de la Concha intentó desmarcarse del tono catastrófico. “El gran problema proviene de la lectura. La fijación de la norma y la riqueza de uso no se aprende en la teoría de un libro, se aprende a base de leer, uno

se va empapando. Más libros, más libres. Más libros, más cultos. Más libros, más ricos”, resaltó. El buen hablar no significa atrincherarse frente a lo nuevo. “Todas las lenguas están en ebullición. Hay normas emergentes. La norma no es una prescripción de la Academia, es un aspecto de la descripción de la lengua que toma como referente al hablante medio culto”, precisó García de la Concha. La nueva obra de consulta, coordinada por Florentino Paredes, profesor de Lengua española de la Universidad de Alcalá, sale a la calle un año después de El libro del español correcto, también del Instituto Cervantes, que se convirtió en un éxito editorial con más de 15.000 ejemplares vendidos, según Ana Rosa Semprún, directora general de Espasa. El volumen se divide en cinco capítulos. El primero responde a seis cuestiones generales, entre ellas cuál es el nombre correcto o dónde se habla el mejor español. Los restantes resuelven incertidumbres sobre pronunciación, ortografía, gramática, léxico o redacción de textos, de las cuales se extraen los siguientes ejemplos.

— ¿Hay dequeísmo en me alegro de que me hagas esa pregunta?“No, es una oración perfectamente construida. Hay que tener en cuenta que la secuencia de que no siempre es incorrecta”. FERNANDO VICENTE — ¿Se debe escribir internet o Internet? “El DRAE, en su avance de la 23ª edición, presenta la entrada en minúscula, pero admite que se pueda escribir con mayúscula”. — ¿Se puede usar la expresión bajo mi punto de vista? “No se considera recomendable. La preposición bajo aporta a las construcciones en las que aparece el significado de posición inferior, sea esta real o metafórica”. — ¿Es correcta la frase yo de ti no me preocuparía tanto? “No, debe usarse la fórmula yo que tú”.

— ¿Me voy pa mi casa es un vulgarismo o un coloquialismo? “Depende. En la lengua hablada esa expresión habría que considerarla un coloquialismo (...) En el registro coloquial, por tanto, es posible decir pa en lugar de para. En cambio, la expresión pa mi casa habría que considerarla un vulgarismo si el hablante utilizase siempre pa, independientemente del contexto en que se encuentre”. TEREIXA CONSTENLA EL PAÍS

Personaliza tu diario

—- ¿Es correcto decir capaz que viene esta noche? “Sí, es correcto. Su uso es habitual en el español de América”. — ¿Se puede escribir mp3? “Lo correcto es escribir MP3, con

Estimado lector en el digitallpost tu puedes lèer solo información que más te interesa Te damos la posibilidad de hacer un Diario a tu gusto

Sólo regístrate y específica que secciones del Digitallpost prefieres leer htt://digitallpost.mx/acceso/

4 2

NACIONAL

Diálogo con CNTE está en últimas horas: Segob El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que el diálogo con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que rechaza la reforma educativa, “está en las últimas Estamos ya en las últimas, así lo hemos considerado nosotros, horas de diálogo en la tolerancia que hemos asumido con ellos. De ninguna manera se está arriesgando en un diálogo o en un acuerdo la reforma educativa”, afirmó en entrevista con Radio Fórmula. Insistió en que de parte de Gobernación habrá un límite para no permitir que se sigan tomando carreteras ni se sigan suspendiendo las clases en diversas regiones del país y en la Ciudad de México. “Sí al diálogo de las necesidades que tienen en sus estados, para mejorar las condiciones en sus escuelas, lo que no nos cansaremos de decir es que retomen sus tareas, que regresen a sus aulas y dejen de

perder días y conocimientos a los jóvenes y a los niños”, afirmó. Sobre la violencia denunciada por obispos del país, Osorio Chong dijo que ya se reunió con ellos para establecer coordinación ante la problemática. “Me reuní con ellos y por supuesto que ya quedamos en un enlace que va a estar para diferentes temas que platicamos, yo voy a pedirles que hagan pública esta reunión en la que acordamos todo tipo de coordinación y enlace para que estemos más cerca y tomar en cuenta su parecer y sus comentarios”, manifestó el secretario.

“

El diálogo con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) está en las últimas horas, dijo el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, quien pidió a los maestros disidentes regresar a sus estados porque la reforma educativa no los daña laboralmente ni sus derechos.

Al referirse a la situación de violencia en Michoacán, el funcionario dijo que la ausencia del gobernador Fausto Vallejo por motivos de salud, generó incertidumbre y esto ha sido aprovechado por los criminales para violar la ley y afectar a la población. Acerca de las declaraciones del ex presidente Felipe Calderón en las cuales afirma que la inseguridad no se solucionará en Michoacán mientras gobiernos locales sigan sin depurar a las policías, externó que esos comentarios le merecen respeto. Sin embargo, resaltó que cada quien deberá asumir los tiempos que vive como gobierno. Avionazo en Venezuela Sobre el tema de la aeronave destruida en Venezuela, Osorio Chong reconoció que hay poca información, aunque él mismo pudo constatar que el avión aterrizó y fue quemado, pero en las fotografías que revisó no se ven personas o si el avión venía cargado de droga. Señaló que la información sobre los supuestos tripulantes dada en Querétaro era totalmente falsa. Adelantó que la PGR dará a conocer más información del caso en próximos días. EL UNIVERSAL

NACIONAL

Declaran emergencia en siete municipios de Sinaloa Las alcaldías en emergencia fueron afectadas por la tormenta tropical ‘Sonia’

a Secretaría de Gobernación (Segob) declaró en emergencia a siete municipios del estado de Sinaloa por la lluvia severa que provocó la tormenta tropical “Sonia”, ocurrida los días 3 y 4 de noviembre pasados. El documento publicado este miércoles en el Diario Oficial de la Federación detalla que se trata de Navolato, Culiacán, Elota, San Ignacio, Mazatlán, Concordia y Rosario. El ordenamiento indica que la declaratoria se expide a fin de que la entidad pueda acceder a los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias. EL UNIVERSAL

5 3

Sugieren mesura con crédito ante Buen Fin Analizar presupuesto antes de comprar: Condusef; expertos recomienda hacer compras con responsabilidad

ste año el programa contará con la participación de 330 mil empresas, y el esquema de los meses sin intereses se hará presente en la mayoría de los establecimientos. Para que las ofertas no te tomen por sorpresa deberás tener cautela con este sistema de pago. Patrick Lassauzet, vocero oficial de la reparadora de crédito Resuelve Tu Deuda, insistió en que los meses sin intereses traen consigo grandes beneficios si se utilizan de la manera correcta, pues saturar sus cuentas con pequeños pagos se convertiría en un dolor de cabeza. Marco Carrera, director general de Educación Financiera en la Condusef, dijo que para hacer de los meses sin intereses un aliado, deberás seguir ciertas reglas. Como primer paso, y antes de salir de compras, deberás analizar tu capacidad de pago, recuerda que tus deudas no deberán de rebasar el 30% de tus ingresos. Para saber con exactitud cuánto puede gastar; haz un presupuesto lo más apegado a tu realidad. Una vez en la tienda controla tus emociones, es decir, piensa antes de firmar y comprometer tus ingresos; piensa si el artículo que comprarás a meses sin intereses lo necesitas o sólo lo adquieres porque está en promoción. Lassauzet recordó que en esta temporada te toparás con promociones a meses sin interés o en su caso con el

“

Cada día está más cerca el arranque del El Buen Fin, “el fin de semana más barato del año”; desde el 15 hasta el 18 de noviembre, por todo el territorio nacional, encontrarás descuentos en diferentes artículos que irán desde un 10% hasta en 80%.

esquema de pagos fijos, “mucho ojo”, pues estos dos conceptos no son lo mismo. Toma en cuenta que los pagos fijos llevan implícito un interés, incluso, bajo esta modalidad podrás terminar pagando 50% más que si compras de contado. El esquema de meses sin intereses te ayudará a adquirir productos de consumo duradero que mejoren tu calidad de vida, deberás ser puntual en los pagos, de lo contrario perderán el encanto, con una mensualidad que dejes de pagar generarías intereses y en ese instante termina la promoción. Los especialistas coinciden en que no deberás abusar de este esquema, toma un plazo menor a 12 meses, y trata de no hacer una compra mayor a seis mil pesos, de lo contrario harás de tu deuda “una bola de nieve sin fin”. EL UNIVERSAL

2 6

NACIONAL

Onda gélida en la mayor parte del país; provoca frío y lluvias El Servicio Meteorológico Nacional dio a conocer que el intenso frente frío número 12, extendido en el centro del Golfo de México, se desplazará sobre la sonda de Campeche y el oriente del Golfo, ocasionando potencial de lluvias intensas a torrenciales en Veracruz, Chiapas y Tabasco.

n tanto que la extensa masa de aire ártico asociada a este frente mantendrá ambiente frío sobre el norte, noreste, oriente y centro de la República. Así como evento de “norte” fuerte a intenso en el norte y occidente de la Península de Yucatán, con vientos de 60 a 80 kilómetros por hora, con rachas que podrían superar los 100 kilómetros en el sur del litoral del Golfo de México, Istmo y Golfo de Tehuantepec. La entrada de aire marítimo tropical del océano Pacífico ocasionará transporte de nublados con potencial de lluvias ligeras en Sinaloa, Durango, Zacatecas, Aguascalientes y Morelos, así como moderadas a fuertes en el sur y occidente del territorio nacional. Se prevén tormentas de intensas a torrenciales en Veracruz; de muy fuertes a intensas en Cam-

“

La primera onda gélida de la temporada ocasionará marcado descenso de temperatura en la mayor parte del país, lluvias muy fuertes a intensas en el oriente y sureste del territorio, así como la posibilidad de ocurrencia de nevadas en las cimas montañosas del centro y oriente de la Mesa Central.

peche, Chiapas, Oaxaca, Puebla y Tabasco; intervalos de chubascos con tormentas muy fuertes en Hidalgo, Quintana Roo y San Luis Potosí. También intervalos de chubascos con tormentas fuertes en Guerrero, Jalisco, Estado de México, Michoacán, Querétaro, Tlaxcala y Yucatán; lluvia moderada con chubascos aislados en Chihuahua, Guanajuato, Nuevo León, Tamaulipas y Distrito Federal. Además de lloviznas o lluvia ligera en Aguascalientes,

Coahuila, Colima, Durango, Morelos, Nayarit, Sinaloa y Zacatecas.

En su reporte por regiones, prevé para el Pacífico Norte cielo medio nublado, 20 por ciento de probabilidad de lluvia ligera, temperaturas frías durante el día con probabilidad de heladas y viento de dirección variable de 30 a 45 kilómetros por hora con rachas. El Pacífico Centro tendrá cielo medio nublado, 40 por ciento de probabilidad de lluvia moderada, temperaturas frescas a calurosas y viento de dirección variable de 20 a 35 kilómetros por hora con rachas. En el Pacífico Sur habrá cielo medio nublado, 40 por ciento de probabilidad de lluvia fuerte, temperaturas frescas a templadas y vientos del norte de 50 a 70 kilómetros por hora en el Istmo, con rachas de hasta 100 kilómetros sobre el Golfo de Tehuantepec. Para el Golfo de México se pronostica cielo nublado, 80 por ciento de probabilidad de lluvias muy fuertes a torrenciales, temperaturas templadas, bancos de niebla en zonas montañosas y evento de “norte” de 60 a 80 kilómetros por hora, con rachas de 100 kilómetros por hora. La Península de Yucatán tendrá cielo nublado, 60 por ciento de probabilidad de lluvia muy fuerte a intensa, temperaturas cálidas a calurosas, viento del este-noreste de 25 a 40 kilómetros por hora, cambiando al final del día a componente norte de 45 a 60 kilómetros por hora en el norte y occidente de la región. En la Mesa del Norte habrá cielo nublado, 40 por ciento de probabilidad de lluvias moderadas, marcado descenso de temperatura con heladas matutinas y viento del norte y noreste de 40 a 50 kilómetros por hora, produciendo sensaciones térmicas muy frías. La Mesa Central tendrá cielo nublado, 60 por ciento de probabilidad de lluvia fuerte, bancos de niebla en valles, así como nevadas en zonas montañosas del oriente de la región y viento del noreste de 20 a 35 kilómetros por hora, produciendo sensaciones térmicas muy frías a frescas La Crónica

NACIONAL

7 3

Frena el PRI punto de acuerdo que pide no apoyar a Venezuela en la ONU Mariana Gómez del Campo lo presentó. Bajo el argumento de que no se puede apoyar a una nación que no es solidaria, el PAN en el Senado demandó a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) que retire “temporalmente” su respaldo a la candidatura de Vene zuela como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas en el periodo 2015-2016, en tanto no proporcione información satisfactoria sobre el caso del avión mexicano incinerado en su territorio.

“México bajo ninguna circunstancia puede respaldar a una nación para ocupar una posición clave en materia de seguridad en el mundo, que No soy Sin embargo, el punto de no demuestre que de la acuerdo no encontró eco en actúa respetando idea de la bancada del PRI, quien a el derecho internaretirarle el apotravés de su coordinador, cional y que tamyo a Venezuela, Emilio Gamboa Patrón mapoco se conduce es una decisión nifestaron su rechazo a esa de manera solidadel gobierno, medida. ria y transparente”, (…) No estamos acusó la presidenta a favor de que la de la Comisión cancillería haga de Relaciones Exteriores, América una gestión para retirarle el apoyo Latina y el Caribe, Mariana Gómez del Consejo de Seguridad en la del Campo ONU a Venezuela”, atajó. Gamboa indicó que lo que el PRI busca es que se aclare perfectamente qué es lo que pasó con esa aeronave mexicana y con sus pasajeros.

Acompañada de los senadores Adriana Dávila Fernández y Francisco García Cabeza de Vaca, Gómez del Campo Gurza aseguró que bajo ninguna circunstancia, México puede respaldar a una nación para ocupar

una posición clave en materia de seguridad en el mundo, que no demuestre que actúa respetando el derecho internacional, y que tampoco se conduce de manera solidaria y transparente. Al promover un punto de acuerdo para que el Senado exhorte a la cancillería mexicana a tomar esas acciones, los panistas manifestaron su preocupación por la manera cómo se ha manejado la inhabilitación y destrucción de la aeronave Hawker 25 con matrícula mexicana XB-MGM, por parte del gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Gómez del Campo consideró que no existen pruebas ni datos oficiales de que Venezuela haya respetado los convenios en aeronáutica y aviación civil internacional, ni tampoco se tiene evidencia fehaciente de la supuesta carga de drogas en la aeronave.

8 2

INTERNACIONAL

Ola de ataques sacuden a Irak, reportan 20 muertos En el ataque más mortífero, diez personas fallecieron y tres resultaron heridas al explotar un coche bomba

“

En el atentado más mortífero, ocurrido en la localidad Al Alam, en la provincia de Salahedín, diez personas fallecieron y tres resultaron heridas al explotar un coche bomba. Entre las víctimas mortales hay tres policías.

l estallido de tres bombas en la ciudad de Baquba, 65 kilómetros al noreste de Bagdad, causó la muerte de ocho chiíes y heridas a quince. Los fieles participaban en la conmemoración de la Achura, una de las festividades chiíes más importantes, de la que mañana, jueves, se celebra su día grande.

La Achura conmemora el martirio en Kerbala en el año 680 del imán Husein, nieto del profeta Mahoma y el imán más importante para el credo chií. Además, dos civiles perecieron y siete sufrieron heridas por el estallido de dos artefactos explosivos en viviendas de la localidad de Al Karma, al este de Faluya. Según los datos de la misión de la ONU en Irak (UNAMI) y el Gobierno iraquí, cerca de un millar de iraquíes han muerto en actos violentos durante el pasado octubre, uno de los meses más mortíferos de los últimos cinco años. EL UNIVERSAL

Planea banco español abrir sucursal en México El Banco Sabadell pretende internacionalización en América Latina

l Banco Sabadell, uno de los principales del sector en España, planea abrir su propio banco en México, como parte de una estrategia de internacionalización en América Latina, informó hoy el diario

español Expansión. El presidente de la entidad financiera, Josep Oliu, explicó que la etapa de internacionalización se presenta una vez cerrada una etapa de crecimiento en España donde ha adquirido algunas entidades locales. Indicó que la apertura de un banco en México “será desde cero” y para ello cuenta con los nuevos socios latinoamericanos en el capital de Sabadell, el mexicano David Martínez (a través de un

fondo de inversión) y el colombiano Jaime Gilinski. Oliu declaró que no se trata de una acción inmediata sino de un plan de crecimiento a futuro en el que ya se trabaja, y que forma parte de la estrategia de crecimiento 20142016 del banco. Precisó que hay coincidencia entre los nuevos socios latinoamericanos, y los vectores de crecimiento futuro que prevé el banco de su negocio en la región. EL UNIVERSAL

INTERNACIONAL

9 3

Detienen a 2 por atentado en catedral de Zaragoza Los detenidos son chilenos; presuntos autores de la colocación de un artefacto explosivo en el interior de la catedral de Zaragoza en España

Gobierno filipino cifra en 2275 los muertos por tifón El gobierno filipino ubicó hoy en dos mil 275 el número provisional de muertos por el paso del tifón Haiyan el pasado fin de semana, la mayoría en la región de Visayas Orientales

recisó que el balance peliminar de los daños es de 761.4 millones de pesos filipinos (unos 17.4 millones de dólares) sólo en tres de las regiones afectadas, indicó el reporte citado por el sitio electrónico de abs.cbnnews. Precisó que todos los aeropuertos bajo el control de la Autoridad filipina de Aviación Civil se encuentran ya en operación, salvo el de Taclobán, la ciudad más afectada, que opera de manera limitada. Previo a este reporte el presidente Benigno Aquino III había señalado que el número estimado de muertos se ubicaba entre dos mil a dos mil 500, y aseveró que no había bases aún para hablar de 10 mil decesos. En tanto, varios analistas económicos adelantaron que el crecimiento económico del archipiélago se mantendrá entre seis y siete por ciento este año, pese a la destrucción generada por Yolanda, como se denomina en Filipinas al tifón. En tanto Rex Estoperez, vocero de la Autoridad Nacional de Alimentos, informó que ocho personas murieron aplastadas cuando una multitud asaltó un depósito de arroz en Leyte, en la zona de las Vizayas, y uno de sus muros cedió a la presión de la gente.

“

El Consejo de Manejo de Desastres Naturales y Reducción de Riesgos (NDRRMC) indicó en conferencia de prensa en Manila este miércoles que 59 mil 733 familias, que incluyen 288 mil 433 personas, son atendidas en 993 refugios.

Por su parte el Banco Asiático de Desarrollo (BAD) anunció la entrega de 23 millones de dólares para las necesidades inmediatas dejadas por el tifón, y está listo para otorgar un préstamo por 500 millones de dólares para tareas de reconstrucción. Añadió que explora otras formas de movilizar recursos para Filipinas, como un fondo de donaciones administrado por la propia institución, de acuerdo al equipo de respuesta que formó con 40 de sus funcionarios con experiencia en tareas de reconstrucción. EL UNIVERSAL

a policía española detuvo hoy en Barcelona, noreste de España, a dos ciudadanos chilenos presuntos autores de la colocación y activación de un artefacto explosivo en el interior de la catedral del Pilar de Zaragoza, en el noreste del país. El Ministerio español del Interior informó en un comunicado que los detenidos responden a los nombres de F.S.D y M.C.S. y agregó que el atentado, registrado el pasado 2 de octubre, se lo atribuyó el autodenominado Comando Insurreccional Mateo Morral. El mismo grupo de extrema izquierda se atribuyó a inicios de año la colocación de un artefacto en la catedral de la Almudena de Madrid, que no explotó. El Ministerio del Interior precisó que la operación, que continúa abierta, fue realizada por las comisarías de Madrid y Barcelona. EL UNIVERSAL

2 10

INTERNACIONAL

Al menos 300 muertos por ciclón en Somalia El ciclón tocó tierra el pasado sábado por la mañana, el lunes el número de víctimas ascendía a 100

n un comunicado divulgado hoy por los medios somalíes, las autoridades afirman que “las lluvias torrenciales, los fuertes vientos y las inundaciones han llevado a un estado de emergencia” en la región, situada en la costa nororiental de Somalia. “Se teme que hayan muerto 300 personas, cientos están desaparecidas e innumerables cabezas de ganado se han perdido” , señala la nota. “Muchos pescadores -subraya- están desaparecidos y se teme que estén muertos. La

“

Unas 300 personas pueden haber muerto a causa del ciclón tropical que azotó Puntlandia el pasado fin de semana, indicó hoy el Gobierno de esa región semiautónoma de Somalia, que el pasado lunes cifró en 100 el número de víctimas. tormenta ha destruido aldeas enteras, casas, edificios y barcos”. El Gobierno de Puntlandia informó también de que ha dispuesto sesenta toneladas de ayuda de emergencia (comida, mantas, tiendas de campaña medicinas) para atender a los dam-

Jariban.

nificados, si bien la inundaciones de las carreteras dificulta su distribución. El ciclón tocó tierra el pasado sábado por la mañana, afectando especialmente los distritos de Eyl, Beyla, Dangorayo, Hafun, Alula, Rako Raho y

El Gobierno de Puntlandia reiteró su llamamiento a las organizaciones internacionales de ayuda humanitaria para que envíen suministros desde el aire, ya que la carretera que comunica esta región con el sur del país se encuentra intransitable. El presidente de Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, envió ayer sus condolencias a “los afectados por el devastador ciclón tropical que ha golpeado Somalia”. “Pido a todos los somalíes, aquí y en la diáspora, que apoyen a sus hermanos y hermanas y aporten asistencia urgente. También pido a nuestros amigos de la comunidad internacional que ofrezcan su máximo apoyo” , dijo el presidente somalí. EL UNIVERSAL

INTERNACIONAL

11 3

Madrid, 8 días entre basura Calles de la capital española están llenas de desechos por la huelga de empleados de limpia, que se oponen a despidos; aún no se vislumbra solución al conflicto

“

ay montañas de basura por todas partes y de Tras una semana de huelga indefinida, las negociaciones todo tipo: papeles, envoltono avanzan y los trabajadores rios, plásticos, bolsas, latas, no están dispuestos a rendirse. MADRID.— Una de las botellas, colillas, pañales, excremenEntre otras cosas porque saben tos de animales y restos de comida; que sus reivindicaciones labociudades más visitadas de las papeleras están a rebosar e incluso rales son justas y que por tanto Europa, Madrid, con más en algunas zonas del centro es fácil cuentan con el apoyo de la made 8 millones de turistas al ver ratas correteando alrededor de yoría de la población española. año, se ha convertido en los contenedores. Además, la ciudad “Cobran muy poco y les quiela capital de la basura. Desde huele mal. ren rebajar aún más el sueldo”, denunciaba Carmen Rodríguez que hace ocho días los empleaPese a esta situación, la alcaldesa de Lafuente, de 73 años, en una dos de la limpieza iniciaron Madrid, Ana Botella, esposa del ex céntrica plaza madrileña llena una huelga general indefinida, presidente José María Aznar (Partido de suciedad. “Así que yo enla imagen es dantesca. Popular, PP) no sólo no está por la tiendo que estén en huelga y les labor de decretar la alerta sanitaria al apoyo, aunque esta ciudad esté argumentar que no hay problemas hecha una cochinada”, añadía. de salubridad, sino que tampoco está “Y espero que la alcaldesa actúe dispuesta a mediar en el conflicto. de una vez porque es lamenConsidera que son las tres empresas table que se esté lavando las privadas que desde el pasado mes de agosto gestionan el manos. Los ciudadanos pagamos el impuesto de la basura servicio público las que tienen que ponerse de acuerdo al Ayuntamiento, así que es el Ayuntamiento el responsable con los trabajadores. Y confía en que los trabajadores se de todo lo que está pasando”, añade. cansen y acaben volviendo a sus puestos de trabajo. Lo comerciantes, sin embargo, se muestran un poco más Sin embargo, no parece que nada de esto vaya a ocurrir. críticos con la huelga, en especial los de la hostelería y el comercio. “Con la plaza así de sucia llevamos cinco días con la terraza casi vacía”, lamentaba Jose, un mesero de un bar de la Plaza de Olavide en el madrileño barrio de Chamberí. “Entendemos sus reivindicaciones, pero la huelga nos está haciendo perder mucho dinero y cuanto más se acerquen las fechas navideñas peor”, añadió. El pasado mes de agosto el Ayuntamiento de Madrid decidió ahorrar unos mi-

llones de la deuda de 7 mil millones de euros que tiene contraída, y otorgó la gestión del servicio de limpiezas y jardines de la ciudad a tres empresas privadas: Sacyr-Valoriza, OHL-Ascan y FCC. Y éstas, para ahorrar costes y obtener más beneficios lo primero que acordaron fue aprobar un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que supondría el despido de mil 144 trabajadores de los 6 mil que componen las plantillas, la reducción de 40% de los salarios con lo que rondarían el salario mínimo interprofesional que está en 645.30 euros mensuales, y el aumento de las horas de trabajo. Un ERE que llevó a la huelga. Ahora, siete días después del inicio de los paros, el Ayuntamiento, situado en la Plaza de Cibeles y cuyas calles aledañas son las únicas limpias en toda la ciudad junto con las que rodean la sede del Partido Popular, estableció unos servicios mínimos del 40% de los trabajadores de limpieza y del 25% para el mantenimiento de zonas verdes. Pero denuncia que no se están cumpliendo. Por eso ayer, Ana Botella anunció que sancionará económicamente a las empresas adjudicatarias por no cumplir los servicios mínimos estipulados y descontará a los trabajadores cada día no trabajado. Además, culpó a los piquetes de no dejar que los servicios mínimos se cumplan y ordenó a la policía nacional que proteja a los trabajadores para que puedan desempeñar su labor. Los sindicatos por su parte, denuncian que la huelga es pacífica, que los trabajadores no son los que queman papeleras y contenedores, y que de los 13 detenidos que hay por cometer altercados violentos, ocho de ellos no son empleados de la limpieza. Ayer, como forma de protesta los trabajadores acudieron de forma masiva a donar sangre al centro de transfusiones de Valdebernardo. Su lema: “Antes de que nos chupen la sangre, la donamos”. Por lo que parece, no piensan rendirse.

EL UNIVERSAL

12 2

INTERNACIONAL

Ecuador condena a Chevron a una multa millonaria por contaminar La petrolera apeló el fallo que la obligó a pagar 19.000 millones de dólares en 2011 En la actualidad un tribunal de EE UU estudia si la sentencia fue fraudulenta Estamos felices por la sentencia que tenemos, es un gran paso, es una muestra que la justicia sí funciona y que los pobres también tenemos derecho a la justicia”, ha reconocido el representante de los demandados, Pablo Fajardo. La opinión no ha sido recibida del mismo modo por Chevron. “La sentencia de Lago Agrio es tan ilegítima e inejecutable hoy como el día que fue emitida originalmente hace casi tres años. La única decisión judicial adecuada que la Corte Nacional de Justicia pudo haber tomado sobre el recurso de casación presentado por Chevron hubiese sido declarar como nulo el absurdo proceso de Lago Agrio y dejar totalmente sin efecto la ilegítima sentencia”, ha indicado a este diario Jim Craig, asesor de la petrolera para África y América Latina. En 2011, el juez Nicolás Zambrano impuso la condena más dura hasta la fecha contra una petrolera por un delito ecológico,

“

Veinte meses después de que la petrolera Chevron interpusiera un recurso de casación contra la sentencia emitida por un tribunal provincial de Ecuador en 2011 que condenaba a la compañía estadounidense a indemnizar con 19.000 millones de dólares a los habitantes del cantón de Lago Agrio, en la Amazonia ecuatoriana, la Corte Nacional de Justicia (CNJ), la máxima instancia judicial del país sudamericano, ha ratificado el fallo pero ha rebajado a 8.646 millones de dólares (6.500 millones de euros) la sanción económica. La resolución, sin embargo, es solo un punto y seguido en un proceso que dura ya dos décadas ya que un tribunal de Nueva York dirime estos días si la condena inicial fue dictada de manera fraudulenta, como reclama la multinacional.

condenándola a pagar una indemnización de 19.000 millones de dólares por haber contaminado las aguas de la región entre 1964 y 1992 con sus prácticas extractivas. La sentencia estableció la pena inicial en 9.500 millones de dólares pero exigía además la petición de perdón público a los 30.000 demandantes indígenas, un incumplimiento que implicaba que se duplicara el montante económico de la sanción. En su resolución de este martes, la CNJ ha reconocido que no procedían las disculpas públicas y por ello ha rebajado el castigo.

La compañía no sólo no pidió perdón, sino que en interpuso un recurso de casación ante la CNJ alegando que la compañía había invertido 40 millones de dólares para acometer tareas de limpieza y retirada de productos tóxicos y que había quedado exonerada de cualquier responsabilidad debido a un acuerdo que

firmó en 1998 el Gobierno ecuatoriano con Texaco –que luego fue absorbida por Chevron- que le dispensaba de cualquier obligación de carácter medioambiental. Mientras durante este período los afectados por la contaminación, que se ha cobrado un millar de vidas segadas por enfermedades derivadas de los vertidos que Texaco -muchos indígenas y agricultores siguen afectados por secuelas- emitió durante las prácticas extractivas que desarrolló en la región entre 1964 y 1992, reclamaban de la justicia ecuatoriana celeridad para poder ejecutar la sentencia millonaria, Chevron iniciaba una serie de procesos internacionales para garantizar la nulidad del fallo y la suspensión de la ejecución de la sentencia. El último comenzó el 15 de octubre en un tribunal de Nueva York. Chevron quiere que el magistrado resuelva que la sentencia de 2011 fue fraudulenta y que el abogado defensor falseó informes medioambientales y sobornó al juez que la dictó. La decisión que adopte el juzga-

13 3 do neoyorquino puede influir sobre otros tribunales extranjeros –en Canadá, Brasil y Argentina- ante los que los demandantes han pedido que se ejecute la resolución multimillonaria ecuatoriana, dado que como Chevron no tiene ya presencia en Ecuador no tiene activos que puedan ser embargados para proceder al cobro de la indemnización. Hasta ahora, las resoluciones de los tribunales internacionales ante los que ha apelado Chevron han sido favorables a la compañía. En febrero de este año la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya falló en contra de Ecuador por no impedir la ejecución de la sentencia contra la petrolera en aquellos países donde los demandantes habían pedido que se lleve a efecto, mientras estaba pendiente de resolución el recurso de casación. En septiembre, otro laudo parcial del Tribunal de Arbitraje de La Haya concluyó que, de acuerdo con los acuerdos firmados entre Texaco y el Gobierno de Ecuador en los 90, la empresa y sus filiales no podían ser objeto de una demanda colectiva en el país o por terceros. El Tribunal Superior de Ontario desestimó la solicitud de los demandantes alegando que Chevron Canadá no está directamente controlada por Chevron Corporation; el recurso presentado en Brasil sigue pendiente de resolución y en el caso de Argentina, aunque en noviembre de 2012 se emitió una orden de embargo de los activos de Chevron en ese país, el pasado 4 de junio la Corte Superior dedel país suspendió la decisión argumentando que Chevron Argentina no formó parte del proceso que se desarrolló en Ecuador. Hasta ahora, el proceso abierto en la CNJ eximía a Chevron de cumplir la sentencia millonaria. Tras la decisión de la Corte el fallo ya es firme y allanará el camino a los demandantes para que la puedan ejecutar en aquellos tribunales internacionales donde han presentado acciones de cobro. La petrolera, sin embargo, está peleando la nulidad del fallo en Nueva York, en un proceso cuya resolución se espera en las próximas semanas. EL PAÍS

Venezuela abre la puerta a que Maduro obtenga poderes especiales La Asamblea Nacional retira la inmunidad a una diputada opositora, lo que permite a los chavistas aprobar en la Cámara la Ley Habilitadora

a mayoría oficialista de la Asamblea Nacional, el Parlamento de Venezuela, ha aprobado la retirada de la inmunidad parlamentaria de la diputada de la oposición María Aranguren, lo que abre la puerta alotorgamiento de poderes especiales para legislar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. “Aprobado el allanamiento a la inmunidad parlamentaria a la diputada María Mercedes Aranguren”, ha anunciado el presidente de la Asamblea, el oficialista Diosdado Cabello, después de pedir a los legisladores que votaran a favor o en contra de la medida para que “continúe la investigación en los distintos niveles del Estados venezolano”. Aranguren, chavista disidente, será sustituida por su suplente, lo que abre el camino para que el oficialismo sume el voto que le falta y logre la ma-

yoría de tres quintos requerida para aprobar los poderes especiales solicitados por Maduro para luchar contra la corrupción. El pasado día 6, Maduro dijo que esta semana la Asamblea aprobaría la Ley Habilitante que solicitó hace casi un mes y que le otorgaría la capacidad de legislar sin contar con el control de la Cámara, pero para su aprobación se requiere una mayoría cualificada de 99 diputados y el chavismo teóricamente cuenta con 98. El diputado chavista Pedro Carreño, presidente de la Comisión de Contraloría, encargada del control fiscal, ha asegurado que la legisladora cometió

2 INTERNACIONAL 14

El Papa Francisco lamenta asesinatos de niños sirios

“

El Papa Francisco lamentó hoy el asesinato de varios niños en Siria y pidió a una multitud rezar porque ya no ocurran tragedias como esa.

urante la audiencia general de los miércoles, ante más de 50 mil personas congregadas en la Plaza de San Pedro, el líder católico se solidarizó con los infantes y sus familias. “He recibido con gran dolor que dos días atrás en Damasco balas de mortero han asesinado algunos niños que se encontraban en la escuela y el chofer del autobús, con otros niños, salieron heridos. Por favor estas tragedias que no vuelvan a ocurrir, rezamos fuertemente”, dijo. Esta semana cuatro estudiantes murieron cuando un proyectil cayó sobre un

Durante la audiencia general de los miércoles, el Pontífice lamentó el asesinato de los infantes e instó a detener estas tragedias colectivo escolar en el barrio Bab Sharqi de Damasco, habitado en su mayoría por cristianos. En la audiencia el líder católico también saludó a un grupo de familiares de soldados italianos que fallecieron 10 años atrás en un ataque terrorista en un cuartel de Nasiriya, en Irak. Por otra parte, en su catequesis Jorge Mario Bergoglio aseguró que

para los católicos la confesión no debe ser como una sesión en una sala de tortura, sino una fiesta para festejar el día del bautismo.“Cuando vamos a confesar nuestras debilidades y pecados, vamos a pedir el perdón de Jesús pero también a renovar el bautismo. Es como festejar el día del bautismo. Para los cristianos es necesario tener limpio el vestido blanco de nuestra dignidad cristiana”, indicó. “En este sentido el día de nuestro bautismo es el punto de partida de un camino bellísimo hacia Dios que dura toda la vida y que es continuamente sostenido por el sacramento de la penitencia”, precisó. EL UNIVERSAL

Estafas con licencias a inmigrantes en Illinois

personas que deseen solicitar la licencia especial.

Una nueva ley permite que inmigrantes que viven en el país sin autorización puedan solicitar la licencia de conducción, autoridades aseguran que no existen

stafadores tratan de aprovecharse de una nueva ley que permite que inmigrantes que viven en el país sin autorización puedan solicitar la licencia de conducción. Esa fue la advertencia de la procuradora gene-

ral de Illinois, Lisa Madigan, quien dice que el único lugar donde se puede solicitar la licencia es la Secretaría de Estado. Algunas instalaciones de esa entidad están aceptando citas de

El despacho de Madigan ha recibido informes sobre escuelas de manejo que piden más de mil dólares a los inmigrantes por las llamadas “licencias universales” , que se dice son reconocidas en la mayoría de los estados. La Procuraduría General de Illinois dice que esas licencias no existen. La oficina de Madigan advierte de otra estafa que promete acelerar las solicitudes de los inmigrantes a cambio de cientos de dólares.

EL UNIVERSAL

15 3

2 16

DEPORTES

Uruguay golea a Jordania en inicio del repechaje

5-0

Associated Press

os goles de la selección uruguaya, que dominó el partido de principio a fin, fueron anotados por Maximiliano Pereira a los 21 minutos, Christian Stuani (41), Nicolás Lodeiro (68), Cristian Rodríguez (77) y Edinson Cavani con un espectacular tiro libre en los descuentos.

AMAN, Jordania (AP) — Uruguay goleó 5-0 a Jordania el miércoles y quedó a un paso de ganar el repechaje por un boleto al Mundial de 2014.

El primer tiempo mostró una amplia superioridad uruguaya y terminó con un 2-0 a favor del equipo sudamericano. Al inicio de la segunda mitad la selección de Jordania intentó una reacción y se fue al ataque, pero su goleador Ahmad Ibrahim marró una clara situación de gol a los 51 y su equipo no volvió a tener otra oportunidad igual en el resto del partido. Tras ese breve período de dominio jordano, Uruguay volvió a establecer una clara superioridad y remató con tres dianas. El partido de vuelta de la serie de repechaje será el próximo miércoles en el estadio Centenario, de Montevideo. ___

Valcke: Los meses de Abril-mayo no son viables para Qatar 2022

Associated Press

URICH, Suiza (AP) — El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, indicó que abril y mayo son muy calurosos para disputar el Mundial de 2022 en Qatar. “No perdamos el tiempo con esto. Abrilmayo no es una alternativa viable por la temperatura”, dijo Valcke en un comunicado enviado a la AP.

Valcke encabeza las consultas de la FIFA que terminarán en una recomendación sobre los mejores meses para disputar la Copa del Mundo. El presidente del organismo, Joseph Blatter, descartó los tradicionales meses de junio y julio por el calor del desierto en Qatar. Blatter prefiere comenzar el torneo en noviembre, aunque el líder de la Asociación de Clubes Europeos, Karl-Heinz Rummenigge, prefiere la primavera.

Alineaciones:

JORDANIA: Mohammad Shatnawi; Shariff Nassar, Tareq Khattab, Odai Alsaify (58 H. Allaham), Saeed Al Murjan; Adnan Hasan, Hatem Aqel, Ahmad Ibrahim; Oday Zahran (53 Bawab), Khalil Bani Ateyah (65 Bani Khaled) y Ala Albashir. URUGUAY: Martín Silva; Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godín, Martín Cáceres; Nicolás Lodeiro (69 Álvaro Pereira), Egidio Arévalo Ríos, Cristian Rodríguez, Christian Stuani (Gastón Ramírez); Luis Suárez (80 Diego Forlán) y Edinson Cavani. Arbitro: Svein Oddvar Moen (Noruega).

COI: Cifra récord de controles antidopaje en Sochi

Associated Press

OHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) — El COI indicó que el programa antidopaje de los Juegos Olímpicos del próximo año en Sochi será el “más estricto” en la historia de las justas de invierno. El líder del COI, Thomas Bach, indicó que habrá un aumento en la cantidad de controles antes y durante los Juegos que se disputarán del 7-23 de febrero. Bach habló el miércoles a los delegados en el congreso mundial sobre dopaje

en Sudáfrica. Indicó que se realizarán 1.269 pruebas antes de las competencias de Sochi, un aumento de 57% sobre las 804 que se realizaron antes de los Juegos de 2010 en Vancouver. El COI realizará un total de 2.453 pruebas en Sochi, comparado con 2.149 hace tres años.

“Seremos más listos y estrictos en nuestra lucha contra el dopaje, con una cifra récord de muestras y controles antes de las competencias”, señaló Bach.

DEPORTES 17 3

CR7-Ibrahimovic, duelo de grandes en repechaje Dos de las grandes estrellas del fútbol mundial se enfrentarán el viernes en el inicio de la serie de repechaje para definir uno de los últimos boletos al Mundial de 2014. Toda la atención del repechaje europeo está sobre Portugal y Suecia, y sus astros Cristiano Ronaldo y Zlatan Ibrahimovic, desde que quedaron emparejados en el sorteo del mes pasado.

Associated Press in grandes figuras, Islandia intenta robarles algunos de los reflectores. El país nórdico, más conocido por sus temperaturas gélidas y la pesca, busca convertirse en la nación de menos población que llega a una Copa del Mundo, si supera a Croacia. “Este es el partido más importante en la historia de la selección de Islandia”, señaló el mediocampista islandés Olafur Ingi Skulason. En las otras series, Ucrania enfrenta a Francia y Grecia a Rumania. Los partidos de vuelta serán el martes, cuando se conocerán los 13 países europeos clasificados al Mundial de Brasil. Cristiano e Ibrahimovic, dos genios con la pelota, llegan en momentos espléndidos. Cristiano anotó 16 goles en 13 partidos de liga con el Real Madrid esta temporada, e Ibrahimovic tiene ocho dianas con el Paris Saint-Germain, incluyendo un triplete en su más reciente partido. Ambos merecen estar en un Mundial. Pero sólo uno tendrá pasaje a Brasil. “Con el plantel y las individualidades que tienen, Portugal naturalmente el favorito”, indicó Ibrahimovic en una entrevista con el diario italiano Gazzetta dello Sport. “Pero nosotros terminamos segundos en un grupo con Alemania, a la que considero como la mejor selección en Europa, mientras que ellos terminaron

segundos en un grupo que debieron haber ganado”. “Así que creo que nosotros merecemos más ir a Brasil”. La prensa local sueca publicó las famosas fotos de Cristiano llorando después de la derrota de Portugal ante Grecia en la final de la Eurocopa de 2004. “Esperamos que luzca igual después del 19 de noviembre”, señaló el zaguero sueco Mikael Lustig, quien tiene la misión de marcar al delantero al que describe como “el mejor futbolista del mundo en este momento”. Portugal será anfitrión en el partido de ida. En Islandia, todo el país está paralizado para el encuentro. Otros deportes cambiaron sus itinerarios para evitar coincidir con uno de los momentos más importantes en la historia deportiva del país. Uno de los problemas ha sido tener en buenas condiciones la cancha del estadio Laugardalsvollur, tomando en cuenta el clima gélido del país, que nunca había albergado un encuentro tan tarde en el año. Los preparativos comenzaron la semana pasada, cuando se instaló una tela especial para cubrir el césped, que es tratado con aire caliente. El pronóstico para el viernes es de 0 grados

Centígrado (32 Fahrenheit), con aguanieve y nieve, y el árbitro Alberto Undiano Mallenco llegará un día antes para decidir si la cancha está en condiciones para jugar. Ganen o pierdan, los islandeses festejarán. “No puedo decir que ya es un éxito, pero nos ha ido bastante bien, y es fabuloso llegar a un repechaje con la oportunidad de ir a Brasil”, dijo el técnico de Islandia, Lars Lagerback. Trinidad y Tobago, con cerca de 1,2 millones de habitantes, es el país de menor población que ha disputado un Mundial, en 2006. Islandia tiene unos 320.000 habitantes. Francia, que disputó dos de las cuatro últimas finales del Mundial, tiene que disputar un repechaje por segunda eliminatoria consecutiva. Hace cuatro años, Les Bleus superaron a Irlanda gracias a una famosa mano de Thierry Henry en tiempo suplementario, lo que provocó que el delantero y su selección recibieran amplias críticas. Ahora encaran a un oponente contra el que jamás han perdido en siete enfrentamientos. Franck Ribery, el nuevo líder de la selección francesa y candidato al Balón de Oro, ni siquiera quiere pensar en la posibilidad de perderse el Mundial. “No te haces esa pregunta, ni siquiera quiero pensar en eso”, afirmó el mediocampista. “Quiero que ganemos y clasifiquemos. Después de todo, es Brasil, es la tierra del fútbol”.

18 2

DEPORTES

Rotundo 5-1

Los goles del triunfo fueron obra de Paul Aguilar al minuto 32, Raúl Jiménez amplió la ventaja (40), Oribe Peralta puso el tercero y cuarto (47 y 80) y Rafael Márquez cerró la cuenta (83). Chris James descontó por la visita, al 85.

La selección de México dio un paso muy importante a la Copa del Mundo Brasil 2014, tras derrotar 5-1 a su similar de Nueva Zelanda, en el partido de ida del repechaje rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014, disputado en el estadio Azteca.

Associated Press

on este resultado, al cuadro mexicano le basta cualquier triunfo o empate para calificar. Inclusive la derrota hasta por tres tantos le daría el pase. Un revés de 0-4 lo dejaría fuera. Obligado a ganar en una situación inesperada , México dispu-

tó su mejor partido en mucho tiempo. El técnico Miguel Herrera, contratado para salvar al "Tri" en la serie de dos partidos, consiguió un resultado redondo en su debut oficial: México metió cinco goles, apenas recibió uno y viaja al partido de vuelta en Wellington con una ventaja casi insuperabl e.

DEPORTES

19 3

COI: Difícil aceptar subasta de medalla de Owens

Associated Press

OHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) — El presidente del COI, Thomas Bach, indicó que es “difícil” aceptar que una de las medallas de oro que Jesse Owens ganó en los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín será subastada y probablemente terminará en manos de un coleccionista privado.

Peralta, Paul Aguilar, Raúl Jiménez y Rafael Márquez anotaron los goles en el estadio Azteca, donde México consiguió apenas su segunda victoria en sus seis últimos partidos por las eliminatorias. Además, el "Tri" superó el total de goles (3) que metió como local en todo el hexagonal. La serie se definirá el próximo miércoles en la capital de Nueva Zelanda. "Una gran actuación de todos. Hoy hicimos un gran partido y estamos muy contentos", comentó Peralta. México se metió en aprietos en la etapa final de la eliminatoria re-

gional y se vio obligado a disputar un repechaje contra el representante de Oceanía, luego de no conseguir uno de los tres boletos directos de la CONCACAF. La federación mexicana apeló al "Piojo" Herrera, el cuarto timonel de la selección en 2013, y el entrenador convocó como base a jugadores del América, el club con el que fue campeón del pasado torneo Clausura local y que dejó como líder del actual Apertura. Herrera alineó a siete jugadores del América en su once titular, entre ellos Aguilar y Jiménez, además del lateral Miguel Layún, quien tuvo un destacado desempeño por el lateral izquierdo.

La medalla, uno de los cuatro oros que Owens ganó en los Juegos de Berlín frente a Adolf Hiltler, es “parte de la historia mundial”, dijo Bach el miércoles. “Tiene una importancia que va mucho más allá de los logros deportivos de Jesse Owens, que es parte de la historia mundial”, dijo el presidente del COI en una entrevista con la AP durante un congreso antidopaje en Sudáfrica. “Para mí, es muy difícil (aceptar) la decisión de subastarla”. El COI no participará en la venta. SCP Auctions indicó que la medalla podría ser vendida por más de un millón de dólares cuando comience la subasta este mes. Según la casa de subastas, Owens le dio la medalla a su amigo y estrella de cine Bill “Bojangles” Robinson, para agradecerle por ayudarlo a encontrar trabajo en la industria del espectáculo después que regreso de Alemania. Ahora será vendida por los herederos de la viuda de Robinson. SCP Auctions confirmó que la medalla es genuina. Se desconoce el paradero de las otras tres preseas. Owens ganó el oro en los 100 y 200 metros, el relevo 4x100 y el salto largo, en uno de los momentos más icónicos de la historia olímpica. El estadounidense murió en 1980.

20 2

Visite nuestro portal del Internet Noticias de inter茅s de manera fiel

Un o medi para redes les socia

ue Enfoq o rn mode para es j贸ven

ECONOMÍA

Entra en calor batalla legal entre Apple y Samsung SAN FRANCISCO (AP) — La lucha por patentes por valor de 1.000 millones de dólares entre los dos principales fabricantes de teléfonos multiusos en el mundo se reanuda en un tribunal de San José, California.

os abogados de los rivales Apple Inc. y Samsung Electronics Co., de Corea del Sur, debían hacer sus presentaciones iniciales el miércoles en un juicio para determinar cuánto debe Samsung a Apple por copiar características importantes de iPhone e iPad. Un jurado anterior otorgó a Apple 1.050 millones de dólares tras determinar que 26 productos de Samsung habían infringido seis patentes de Apple. Pero un juez halló que el jurado calculó erróneamente 400 millones de dólares para 13 productos y ordenó un nuevo juicio para determinar la cantidad correcta. El nuevo jurado tiene la prerrogativa de ordenar nuevos daños. “La mayoría de los casos con tanto en juego debían haberse cerrado a esta altura, particularmente una vez que el tribunal ordenó un nuevo juicio para determinar

daños, que podrían aumentar o disminuir sustancialmente la compensación”, opinó el profesor de derecho de Notre Dame Mark McKenna, especializado en tecnología. Pero McKenna agregó que un incentivo clave para que ambas partes llegaran a un acuerdo quedó anulado por la jueza Lucy Koh cuando se negó a prohibir las ventas en Estados Unidos de los productos de Samsung

21 3

que el primer jurado determinó violaron las patentes de Apple. Pase lo que pase, McKenna y otros expertos anticipan que el perdedor apelará. Samsung y Apple están trenzados en encarnizadas batallas legales en el mundo a medida que luchan por la supremacía en el mercado de teléfonos multiusos, cuyo valor supera los 300.000 millones de dólares. Apple ha sostenido ante la justicia, tribunales del gobierno y agencias regulatorias en el mundo que los teléfonos de Samsung en base al programa Android copian características vitales del iPhone. Samsung responde que algunas patentes de Apple no son válidas y que Apple también ha copiado tecnología de Samsung. Ambas partes han ganado y han perdido escaramuzas legales durante los dos últimos años, y los analistas pronostican que los litigios seguirán durante meses. La batalla actual es un mero anticipo de un juicio mucho más amplio dispuesto para marzo. Ese caso lidiará con productos más nuevos todavía en el mercado, mientras que el proceso actual es una batalla en torno a productos que tienen varios años y ya no se venden en Estados Unidos. Associated Press

Starbucks deberá pagarle 2.760 millones a Kraft

UEVA YORK (AP) — Starbucks deberá pagarle 2.760 millones de dólares a Kraft para resolver una disputa sobre la distribución del café, resolvió un árbitro legal. Ambas empresas protagonizaron una pelea de tres años después que Starbucks Corp. decidió que Kraft dejara de ser el distribuidor de su café empacado para cadenas de supermercados.

en la recompra de acciones. Kraft comenzó en 1998 a comercializar en exclusiva en tiendas el café tostado y molido de Starbucks y renegoció el contrato en 2004.

El árbitro determinó que Starbucks deberá pagar 2.230 millones de dólares como indemnización y 527 millones en honorarios de abogados, informaron Starbucks y Mondelez el martes.

El acuerdo iba a expirar en 2014, pero en noviembre de 2010, Starbucks le informó a Kraft que anulaba su trato con Kraft. Esta última inició entonces un procedimiento de arbitraje para impugnar la cancelación. Ambas empresas deshicieron su sociedad oficialmente en marzo de 2011.

La estadounidense Mondelez International Inc., que escindió a Kraft Foods Group en octubre de 2012, recibirá el pago de la compensación. Mondelez, cuyas marcas incluyen Cadbury, Oreo y Tang, dijo que planea usar el dinero que quede después de deducir gastos e impuestos

Starbucks había dicho en 2010 que Kraft violó las cláusulas del contrato al no trabajar en colaboración estrecha con la empresa en las decisiones de mercadeo y contactos con los clientes. La cadena de cafeterías dijo entonces que su decisión de romper relaciones con Kraft

fue congruente con los términos del contrato. Starbucks dijo el martes que aunque le alegra que haya terminado el arbitraje, no está de acuerdo con la conclusión. La cadena de cafeterías añadió que recuperar el negocio de café empacado y hacer a un lado a Kraft fue la decisión “correcta”. En el año fiscal 2013, su división de desarrollo de canales de venta, que incluye negocios en establecimientos que no sean cafeterías Starbucks, alcanzó los 1.400 millones de dólares en ingresos.

CULTURA

Jeff Koons y Francis Bacon

as expectativas eran altas, el precio estimado era un máximo de 85 millones de dólares (63 millones de euros), y sin embargo el precio final por el que se subastó el tríptico de Francis Bacon de 1969 fue muy superior: casi 142 millones y medio de dólares (105,8 millones de euros), un nuevo récord que volvió a confirmar la fuerza del mercado del arte contemporáneo. La obra está compuesta por tres lienzos que originalmente fueron vendidos por separado y un coleccionista italiano pasó 20 años tratando de reunirlos. La venta del martes por la noche vuelve a rebasar el récord de cotización de Bacon, que en mayo 2008, en una subasta de Sotheby’s, quedó establecido en los 64millones de euros que el oligarca ruso Roman Abramovich pagó por otro tríptico de 1976. El retrato en tres partes de Freud se ha convertido en el cuadro más caro jamás subastado, título que hasta este martes ostentaba la obra de Munch, El grito, vendida en mayo de 2012 en Nueva York por casi 120 millones de dólares (89,2 millones de euros). El otro gran protagonista de la noche fue Jeff Koons, cuya esculturaBalloon dog (Orange) fue subastada por 58.405.000 dólares, superando las previsiones más optimistas que situaban su precio entre 35 y 55 millones. “Es un símbolo, como el caballo de Troya, tiene algo mítico”, declaró el propio Koons. Su pieza es desde el martes la obra más cara subastada de un artista vivo. La escultura hasta ahora formaba parte de la colección de Peter Bandt, magnate de la prensa, que aseguró que el dinero de la venta lo dedicará a su fundación de estudio de arte en Connecticut. Un cuadro en blanco y negro de una botella de Coca-Cola realizado por Warhol también superó en la subasta los 50 millones de dólares, marcando otro máximo. Lucio Fontana alcanzó un nuevo récord con su escultura Concetto Spaziale, La Fne Di Dio, que superó los 20 millones. Donald Judd también obtuvo un máximo y el cuadro Sin título VIII, de Willem De Kooning, subastado por 32 millones, ha sido el más caro de este artista vendido hasta la fecha. Una fotografía de Cindy Sherman se subastó por 1,3 millones de dólares.

Revientan las subastas en Nueva York El tríptico en el que Francis Bacon retrató a Lucian Freud se subasta por 142,4 millones de dólares y marca un récord

as históricas ventas millonarias marcaron un hito y cambiaron el rumbo de la semana de subastas de arte moderno y contemporáneo en Nueva York, que arrancó de forma más discreta el lunes con la venta organizada por la casa Phillips. El balance el lunes fue algo desigual: las ventas ascendieron a 68 millones, pero cinco de las 40 piezas en oferta no lograron ser vendidas, entre ellas un cuadro de Rothko, Sin título (Negro y Gris), 1969-1970, cuyo precio estaba fijado entre 10 y 15 millones. Una pieza de Andy Warhol, Nueve Marilyns doradas, 1980, –uno de los artistas protagonistas de estas subastas–, fue adquirida por ocho millones de dólares por un marchante neoyorquino. Phillips decidió en el último momento adelantar su subasta para evitar que los compradores gastaran más de la cuenta antes de su convocatoria. La puja empezó con una obra de Lichtenstein Mujer con cacahuetes de 1962, que fue vendida por 9.5 millones de dólares, demostrando la buena cotización del arte Pop. Christie’s trató de subastar esta misma pieza hace una década por entre 2.5 y 3.5 millones de dólares y no lo logró. Otro de los protagonistas del comienzo de las subastas fue el artista colombiano Óscar Murillo, una de cuyas obras fue vendida por 293.000 dólares, más de doble del precio de salida. El arte Pop parece vivir uno de sus mejores momentos en el mercado. Así, entre las piezas más comentadas que saldrán a la venta esta semana se encuentran tres del artista que con su Fábrica revolucionó Nueva York, Andy Warhol. Accidente de coche en plata (Desastre doble)tiene un precio estimado entre 60 y 80 millones de dólares, y dos cuadros que hasta ahora estaban en la colección de Steve Cohen, el multimillonario financiero que la semana pasada se declaró culpable en los cargos de tráfico de información privilegiada que han plagado su fondo de inversión SAC Capital. A pesar del silencio que rodea esta operación ha trascendido que Cohen tiene pensado deshacerse de varias piezas de su espectacular colección por un precio que ronda los 80 millones de dólares. Este verano compró El sueño de Picasso del magnate de casinos en Las Vegas Steve Wynn, batiendo precios y demostrando que su talante agresivo va más allá del parqué de la Bolsa.

EL UNIVERSAL

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

GM empezará a vender vehículos con internet a mediados de 2014 GM empezará a vender vehículos con internet a mediados de 2014 Créditos: Estos vehículos contarán además con acceso a internet 4G LTE, disponible para los vehículos del modelo 2015

eneral Motors (GM) empezará a vender el próximo año vehículos con capacidad para conectarse a internet en Estados Unidos y Canadá según dijo hoy una alta ejecutiva del fabricante de automóviles. Mary Chan, vicepresidenta de la compañía, dijo durante la Conferencia Global del Automóvil de Barclays que la empresa instalará en la mayoría de sus vehículos del modelo 2015, que empezarán a estar disponibles a mediados de 2014, acceso a internet 4G LTE. Según informaron medios locales, Chan señaló que GM ofrecerá internet a través de su servicio OnStar. Para aquellos conductores que no están suscritos a OnStar, los clientes de la compañía telefónica AT&T podrán incorporar su vehículo para que reciba internet. El presidente de General Motors, Dan Akerson, quien antes de hacerse cargo del fabricante de automóvil trabajó en varias empresas del sector de las telecomunicaciones, ya anticipó en mayo de este año la llegada de internet a sus vehículos en 2014.

23 3

GM prevé que la incorporación de internet a sus vehículos será una nueva fuente de sustanciales ingresos. Por un lado, GM cobrará alrededor de 20 dólares al mes por el acceso a internet través de OnStar. Por otra, el servicio puede permitir ingresos publicitarios. Una de las aplicaciones que GM prevé es vídeo “streaming” en las pantallas de las plazas traseras de los vehículos. Akerson dijo en mayo que GM puede vender publicidad en esas pantallas. 5 RPP. noticias

ESPECTÁCULOS

No me importa lo que piense Madonna: Lady Gaga

a extravagante Lady Gaga ha vuelto a arremeter contra Madonna en el marco de la promoción de su nuevo disco, ‘ARTPOP’, en este caso para insistir en que nunca ha buscado una fuente de inspiración en su veterana rival y, asimismo, para acusarle de haber tratado de desacreditarla a través de la creación de polémicas innecesarias. A través de un apasionado alegato para defender su integridad artística, la joven intérprete se ha asegurado también de volver a abrir la caja de los truenos en su tensa relación con la reina del pop. “La verdad es que no me importa ni me interesa. Me da igual si le gusto o si me acepta. Ya no me importa lo que piense Madonna, pero también digo que estoy segura de que su enfado está más relacionado con mi indiferencia y con el hecho de que no he querido entrar en su juego”, desveló la controvertida intérprete en la emisoria de radio Siriux XM, unas declaraciones que a buen seguro reabrirán el capítulo de

viejas heridas entre dos cantantes que llevaban aproximadamente un año de tregua.

El detonante de la guerra fría que existe entre las dos estrellas de la música tiene su origen en las supuestas similitudes entre el tema ‘Born This Way’ (2011) y uno de los históricos éxitos de Madonna, ‘Express Yourself’ (1989), unas comparaciones que dividieron tanto al público como a los expertos y que ahora Gaga trata de enterrar para siempre por el daño irreparable que han ejercido a su carrera. “Estoy harta de que la gente siga con este tema del parecido entre las dos canciones. Han pasado ya casi dos años desde que empezó la polémica y todo ha ido a peor desde entonces. Las preguntas sobre si sucederé a Madonna, sobre si soy una amenaza para su trono y demás especulaciones no han dejado de caer sobre mí desde entonces, impidiéndome disfrutar de la música y de mis fans con tranquilidad. Hay gente que está obsesionada con el tema”, indicó.

Aunque en su momento acusó a la ambición rubia de haber incendiado el debate público con numerosas muestras de desprecio hacia su persona, Lady Gaga se felicitó recientemente por ser una de las pocas intérpretes que, con solo 27 años, había logrado “cabrear” a la todopoderosa Madonna.

Lars Von Trier tuvo que dejar de lado sus intereses c ceder ante las presiones de sus productores. El director de “Bailar en la oscuridad” había decidid cinta, “Nymphomaniac”, iba a tener una extensión d media, pero sus productores le exigieron que tambié versión de cuatro horas. El productor y colaborador frecuente de Von Trier, P ESPECTÁCULOS Jensen explicó que “la versión corta va en contra de Lars, pero lo acepta porque entiende cómo funciona según declaraciones recogidas por la revista Filmma “No puedes hacer una película por más de 60 millon (11 millones de dólares) que sea tan larga. Cinco hor es extremo, y reduce el mercado de una manera tan los inversores sentirían que les pasaron gato por lieb productor en la entrevista que será publicada mañan adelantó algunos extractos. La cinta se estrenará el próximo 25 de diciembre en su edición de cuatro horas. El productor aseguró que dividirá en dos capítulos, los cuales contendrán imág calibre sexual. Por lo anterior, la película podría ser censurada en lo ciales de los países que la estrenen. “Nymphomaniac” es protagonizada por Charlotte G ciencia del sueño”) Shia LaBeouf (“Transformers”) man (“Kill Bill”), entre otras figuras de Hollywood. La cinta muestra a una mujer (Gainsbourg) que se au como ninfómana, y que cuenta sus experiencias erót bre que la salvó de una golpiza. EL UNIVERSAL

25 3

El Servicio Meteorológico Nacional dio a conocer que el intenso frente frío número 12, extendido en el centro del Golfo de México, se desplazará sobre la sonda de Campeche y el oriente del Golfo, ocasionando potencial de lluvias intensas a torrenciales en Veracruz, Chiapas y Tabasco.

Onda gélida en la mayor parte del país; provoca frío y lluvias

¡BBRRRR... Qué frio ! Inf. pág 6