Digitallpost 20 de septiembre del 2014

!BC+D!BE(1(+!F2:!BC+D!BE(1(G2HD:F2;(1(/DGB;((1(2;H2CFICJED;(1(;DC+2GBG(1(CJEFJ:B(1(F2C!DEDKLB(1(;BEJG

!

((((((((%1'('")**#+,"

(((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+," MN()*(&O"'#"()*(MN=P@

'$02#-$" !"#$$ %&' (

!" !"#$$ %&' (

!" !)#$$ %&' (

2Q.-%$#"(R*S$%&,"( *Q*%0#7(&((MM(5*-'",&'

/2'(

/$<A,

'$"0+.$1(*"&* 02'$#*$) *+(*0("(#$+(

!" *$#$+ %&' (

!" *!#$$ %&' (

!"

.)-$#)(%.2)(+

-$##$/2-2

%+(!$"*0(#(* "23#$!.!.#

(=>?@

#$%&$#'()*(*+("* *********!,%-./("*'$

E"'(R$<$#&-*'()$'5&-&-", (5-$R*-"(9(#-&'(<&(-*,)$%$7,(<"'( 30'$<&-",T(&'*O0-&(#*'#$O"

."."*'.4&)'$* !.'$2*'$*#$56)

-$%)2+21,(

,-./&-.01213-4.56.7-891-.4-.81'1:5.0/.4-.;&/5'-.419&/ (!"#$%$&'()*(+,#*-.'(/$,0#"(&(/$,0#"(111(2,3"40*(/")*-,"(5&-&(678*,*'(9(0,(/*)$"(5&-&(:*)*'(;"%$&<*' !"#$%$&'()*(+,#*-.'(/$,0#"(&(/$,0#"(111(2,3"40*(/")*-,"(5&-&(678*,*'(9(0,(/*)$"(5&-&(:*)*'(;"%$&<*'

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

!

ES LA DEMOCRACIA, DH+!+U!

ESTĂ&#x161;PIDO

E

n algunos momentos, nosotros, los latinoamericanos, debemos detenernos y hacernos una SUHJXQWD DSDUHQWHPHQWH VLPSOH $ Ă&#x20AC;Q GH FXHQtas, ÂżquĂŠ es la democracia? Para algunos, como el personaje vivido por Kevin Spacey en la serie House of Cards, ella es sobrestimada. Si usted, estimado lector, comparte este pensamiento, lo mejor es que no continĂşe leyendo este texto. Es mĂĄs, ya existen hasta camisetas tributarias de la teorĂ­a Underwood disponibles en Internet. Para quien, de hecho, cree en el rĂŠgimen democrĂĄtico el problema surge cuando la UHDOLGDG VH FRQIXQGH FRQ OD Ă&#x20AC;FFLyQ Volvamos ahora a las elecciones brasileĂąas. Hace dos semanas todas las +("*$+$%%.2)$"*$)*3#(".+* atenciones estaban cen'$7()*!$#*8&$*8&.$)* tradas en el mĂĄs nuevo, y %2)-#2+(*+2"*'$3(-$"* millonario, escĂĄndalo de -.$)$*/9"*02".3.+.'('$"* FRUUXSFLyQ HQ HO SDtV 8Q ex director de la empresa '$*1()(#* Petrobras, que permane+2"*%2/.%.2" FLy HQ HO FDUJR GXUDQWH los Gobiernos de Lula da Silva y Dilma Rousseff, FRQIHVy TXH SDUWH GHO GLQHUR GH OD HVWDWDO SHWUROtIHUD era desviado para pagar sobornos a diversos polĂ­tiFRV (O HMHFXWLYR LQYROXFUy D GHFHQDV GH FRQJUHVLVtas, un ministro y gobernadores. El blanco mayor del escĂĄndalo fue el PT, partido que comanda el Gobierno federal desde 2003.

acusaciones no verĂ­dicas sobre OD UHODFLyQ GH la candidata opositora con Neca SetĂşbal, heredera minoritaria de uno de los mayores bancos brasileĂąos. SetĂşbal nunca tuvo FDUJR DOJXQR HQ OD LQVWLWXFLyQ Ă&#x20AC;QDQFLHUD FRPR WDPSRFR VXV KLMRV 6RFLyORJD GHGLFy XQD FDUUHUD GH PiV GH DxRV D SUR\HFWRV HQ HO iUHD GH OD HGXFDFLyQ Los latinoamericanos, debemos hacernos una preJXQWD DSDUHQWHPHQWH VLPSOH $ Ă&#x20AC;Q GH FXHQWDV ¢TXp es la democracia?

Para la campaĂąa de la presidente eso no tuvo importancia alguna: era la prueba de que Marina Silva abrirĂ­a las puertas de su eventual Gobierno a los banTXHURV (O 37 VH YDOLy GH XQ SVHXGRPDU[LVPR SDQĂ Htario. No importa si los mismos bancos tuvieron bajo Dilma y Lula el mayor lucro de sus historias.

El resultado inmediato fue que la agenda de la camSDxD HOHFWRUDO VH WUDQVIRUPy (O HVFiQGDOR GH FRUUXSFLyQ SDVy D XQ VHJXQGR SODQR \ HO GHEDWH VH FHQWUy HQ OD UHODFLyQ GLVWRUVLRQDGD HQWUH 0DULQD 6LOYD \ HO banco.

La presidente Rousseff, en picada en las encuestas, vio aumentar las posibilidades de la candidata MaULQD 6LOYD &RPR FRQVHFXHQFLD VX FDPSDxD GLULJLy WRGDV VXV DUPDV FRQWUD HVWD 3ULPHUR SDVy D KDFHU

Directorio Carlos GonzĂĄlez Jameson Director Comercial

Fernando GonzĂĄlez Parra Presidente y Director General

Carlos GonzĂĄlez BaĂąos Director Ejecutivo

Rodolfo RayĂłn RodrĂ­guez Jefe de RedacciĂłn

Leo Mark GarcĂ­a Jefe de DiseĂąo

Una campaùa política se realiza mediante la disputa de agendas. De esta forma, quien consigue mantener el control de los debates posee mås posibilidades de ganar, simplemente porque dirige las discusiones hacia los WySLFRV TXH PiV OH LQWHUHVDQ !!"#$%#&!"#'#($))!*+,+!-.!/+0+ En las tres últimas elecciones (2002, 2006 y 2010), el PT Luis Amodio Herrera XWLOL]y D 3HWUREUDV SDUD GRPLPRESIDENTE nar esa disputa. El discurso era que los adversarios privaMauricio Amodio Herrera tizarían la compaùía, algo mal VICEPRESIDENTE visto entre los brasileùos.

EL PAĂ?S

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

(((((((((!BC+D!BE NACIONAL

!

,-./&-.01213-4.56.7-891-.4-.

81'1:5.0/.4-.;&/5'-.419&/

Antes que nada, quisiera decir SDUD HO PXQGR SURYLHQHQ GH ORV FDPELRV KLVWyULFRV HQ que es un privilegio y un placer AmĂŠrica Latina. poder sumarme, aun si es a GLVWDQFLD D OD FHOHEUDFLyQ GHO DQLChomsky, el intelectual vivo mĂĄs citado en el planeta y versario de La Jornada y sus uno de los 10 mĂĄs citados en V0'%&-(<&(8*-)&)T( notables logros a lo largo la historia, es un feroz crĂ­tico *<(5&5*<()*(<"'(R*)$"'( del modelo neoliberal, de las de estos aĂąos, una ilustraFLyQ LQVSLUDGRUD GH OR TXH polĂ­ticas imperiales de Estados 5-"O-*'$'#&' puede ser un medio libre e Unidos y de las de Israel contra independienteâ&#x20AC;?: Noam Chomsky el pueblo palestino, asĂ­ como del uso y abuso de la comuQLFDFLyQ \ ORV PHGLRV La era digital no cambia en lo HVHQFLDO OD PLVLyQ GHO SHULRGLVPR (Q HO iPELWR DFDGpPLFR &KRPVN\ QR VyOR HV FRQVLGHUDGR comprometido e independiente, el padre de la lingßística moderna, sino que el profesor sobre todo en momentos en que HPpULWR GHO ,QVWLWXWR 7HFQROyJLFR GH 0DVVDFKXVHWWV WDPse requiere de una ciudadanĂ­a ELpQ VH KD GHVWDFDGR SRU VXV DSRUWDFLRQHV D OD Ă&#x20AC;ORVRItD \ consciente y comprometida para las ciencias sociales. responder a los sistemas del poder que llevan al mundo al borde de Profundamente convencido de que decir la verdad XQ GHVDVWUH DSRFDOtSWLFR FRPHQWy 1RDP &KRPVN\ DQWH HO SRGHU HV REOLJDFLyQ PRUDO &KRPVN\ GHVQXGD en entrevista con La Jornada. A pesar del sombrĂ­o al emperador todos los dĂ­as y aĂşn es, a sus 85 aĂąos panorama que pinta la coyuntura actual, Chomsky GH HGDG XQR GH ORV SRFRV LQWHOHFWXDOHV FRQĂ&#x20AC;DEOHV \ seĂąala que algunos â&#x20AC;&#x153;rayos de luzâ&#x20AC;?esperanzadores respetados por las nuevas generaciones.

LA JORNADA

<6815-.=9-8-.-.>-&?-.@7A-B/'3/.7686./89-C-06&-./5.>DE176 2<(5-*'$)*,#*(V&-&%W(DX&R&(&,0,%$7(*'#*(Q0*8*'('0($,#*,%$7,()*( ,"R$,&-(&(<&(&X"O&)&()*("-$O*,(R*S$%&,"(/&-Y&(2%Z&8*'#*(%"R"(,0*8&( *RX&Q&)"-&()*(2'#&)"'(J,$)"'(*,(/.S$%"T($,3"-R7(<&(C&'&(V<&,%&[

E

chaveste ha trabajado en forma directa en WHPDV GH OD UHODFLyQ ELODWHUDO FRQ VX SDUWLFLSDFLyQ FRPR PLHPEUR GHO FRQVHMR GLUHFWLYR GH OD )XQGDFLyQ US/MĂŠxico y como asesora del E&("5$,$7,( Instituto MĂŠxico del centro de )*<(<*%#"investigaciones Estimado lector, el Woodrow Wilson. digitallpost, es un Echaveste es hija periĂłdico incluyente y por de inmigrantes lo mismo, tu mexicanos nacida opiniĂłn nos interesa mucho en Texas. Desde los 12 aĂąos ha regresado con MĂĄndanos tu articulo, regularidad a MĂŠopiniĂłn, fotos o vĂ­deos y xico para visitar nosotros lo a sus familiares publicaremos y viaja a travĂŠs de todo el paĂ­s http://digitallpost.mx/ con regularidad,

en-la-opinion-de.cfm

DSXQWy OD &DVD %ODQFD DO RĂ&#x20AC;FLDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ â&#x20AC;&#x153;Entiende prioridades de polĂ­tica domĂŠstica y la IXHUWH UHODFLyQ FRQ WRGDV ODV SDUWHV LQYROXFUDGDV a nivel nacional y su liderazgo harĂĄ de ella una defensora especialmente efectiva para una fuerte UHODFLyQ (VWDGRV 8QLGRV \ 0p[LFRÂľ GHVWDFy La nominada es experta en una amplia gama de temas de polĂ­tica gubernamental, debido a su trabajo como subjefa de Personal del expresidente William &OLQWRQ 7DPELpQ VH GHVHPSHxy HQ FRPR 5HSUHVHQWDQWH (VSHFLDO GH OD DFWXDO DGPLQLVWUDFLyQ HQ %ROLYLD ´ (FKDYHVWH HQWLHQGH TXH OD UHODFLyQ HQWUH (VWDGRV Unidos y MĂŠxico va mĂĄs allĂĄ que los temas migratorios, incluyendo alianzas crĂ­ticas de intercambio FRPHUFLDOÂľ HQIDWL]y OD IXHQWH 7DPELpQ VXEUD\y TXH OD UHODFLyQ FRQ 0p[LFR HV una de las mĂĄs importantes para Estados Unidos en el mundo.

LA JORNADA

Personaliza tu diario Estimado lector en el digitallpost tu puedes OpHU VROR LQIRUPDFLyQ TXH PiV WH interesa Te damos la posibilidad de hacer un Diario a tu gusto 6yOR UHJtVWUDWH \ HVSHFtĂ&#x20AC;FD TXH secciones del Digitallpost SUHĂ&#x20AC;HUHV OHHU http://digitallpost.mx/acceso/

P !

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

!BC+D!BE

NACIONAL

FG@#.H/&&I.64B10-./4. ;/'6.0/.>DE176J.>/-0/. &/7A-K-.;6'3L&-.

L514-3/&-4.0/.M/E-'

Al gobernador Perry se le olvida que MĂŠxico es el primer destino de las exportaciones de Texas, que MĂŠxico es un paĂ­s del G20 y que en el diĂĄlogo de MĂŠxico con Estados Unidos hemos, por muchos aĂąos ya, reconocido, primero, que la seguridad HV XQ UHWR FRPSDUWLGRÂľ DVHJXUy HQ HQWUHYLVWD FRQ([FpOsior. Tras seĂąalar que el desarrollo de la frontera debe GDUVH EDMR XQD YLVLyQ FRPSDUWLGD GLMR TXH 0p[LFR FRQGHQy ODV UHFLHQWHV GHFODUDFLRQHV GHO JREHUQDGRU â&#x20AC;&#x153;porque desconoce el marco de corresponsabilidad que tenemos en seguridad, el marco de corresponsabilidad que tenemos de desarrollar la frontera, y de ahĂ­ que una GHFLVLyQ XQLODWHUDO QR VHD XQD GHFLVLyQ FRQYHQLHQWH QL ~WLOÂľ

6"'.(B,#",$"(/*&)*T('*%-*#&-$"()*( :*<&%$",*'(2S#*-$"-*'T(%0*'#$",7(<&( 5"'#0-&()*(:$%W(H*--9T(O"X*-,&)"-()*( F*S&'T('"X-*(<&(-*'5",'&X$<$)&)()*( /.S$%"(*,(<&('*O0-$)&)(3-",#*-$\&(*,( PDWHULD GH PLJUDFLyQ QDUFRWUiĂ&#x20AC;FR \ #*--"-$'R"[

â&#x20AC;&#x153;MĂŠxico se ve bien y genera interĂŠs mundialâ&#x20AC;?

El canciller asegura que uno de los objetivos de la polĂ­tica exterior es proyectar la democracia que existe en nuestro paĂ­s, asĂ­ como la capacidad para ponerse de acuerdo en entregar resultados importantes.

A casi dos aĂąos de estar al frente de la SecretarĂ­a de Relaciones Exteriores, JosĂŠ $QWRQLR 0HDGH GHVWDFD OD SUR\HFFLyQ GH 0p[LFR D QLYHO LQWHUQDFLRQDO \ HO SDSHO GH QXHVWUR SDtV HQ ORV FRQĂ LFWRV PXQGLDOHV EL UNIVERSAL

U

N7A-7-5.-4.@CD&7136.

8L/&3/.0/.**.71B14/'

na persona que supuestamente fue testigo de la muerte en junio por el EjĂŠrcito mexicano de 22 personas, identificadas RILFLDOPHQWH FRPR GHOLQFXHQWHV DVHJXUy D OD revista Esquire que 21 de ellas fuerone jecutadas cuando ya se habĂ­an rendido y no murieron durante un enfrentamiento, como sostienen las autoridades. â&#x20AC;&#x153;Los paraban en hilera y los PDWDEDQÂľ UHODWy -XOLD HO QRPbre ficticio que se da a la testigo en una entrevista publicada HQ HO VLWLR HOHFWUyQLFR GH OD HGLFLyQ SDUD /DWLQRDPpULFD GH OD revista estadunidense Esquire.

Interrogada por la Afp, la fisFDOtD PH[LFDQD VHxDOy TXH OD LQYHVWLJDFLyQ VREUH HVWH FDVR sigue abierta, pero queâ&#x20AC;&#x153;hasta ahoraâ&#x20AC;? no han encontrado evidencias de que se tratara deejecuciones extrajudiciales.

E"'(R$<$#&-*'()$'5&-&-", (5-$R*-"(9(#-&'(<& (-*,)$%$7,(<"'(30'$<&-",T( &'*O0-&(#*'#$O"

En breve comunicado, la SecretarĂ­a de la Defensa Nacional 6HGHQD LQIRUPy HO GH MXQLR TXH GXUDQWH XQ SDWUXOODje nocturno por el pueblo de Tlatlaya, estado de MĂŠxico, soldados fueron agredidos desde una bodega y que en el tiroteo hubo â&#x20AC;&#x153;22 presuntos agresores muertos (21 hombres y una mujer)â&#x20AC;? y un militar herido. SegĂşn la Sedena, las autoridades encontraron en el lugar a tres mujeres queâ&#x20AC;&#x153;manifestaron estar secuestradasâ&#x20AC;? y 25 armas largas en manos del grupo que, de acuerdo con medios locales, pertenecĂ­a al cĂĄrtel La Familia y resguardaba un laboratorio de drogas sintĂŠtica.

Esquire asegura que Julia es una de esas tres mujeres y que niega haber estado secuestrada por ese grupo, aunque no revela los motivos que la llevaron a estar en el lugar. Juliasostiene que los militares dispararon primero y que en el tiroteo hubo Ăşnicamente un muerto, mientras que los otros 21 en realidad se rindieron y, despuĂŠs de ser interrogados, fueronejecutados.

LA JORNADA

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

(((((((((!BC+D!BE NACIONAL

@ !

O64651-'.I.K65-'.A63/4/&-'.0/.,6'.O-96'P.9-C6.

B1214-571-.71L0-0-5L as marinas donde atracan yates y veleros turĂ­sticos SUHVHQWDQ XQ HVFHQDULR GH GHVWUXFFLyQ

I-X"<*'(9 ( 5&<R*-&'( )*--$X&)"'(5"-(*<(Z0-&%A,( D)$<*(<*'('$-8*,()*( %"RX0'#$X<(*(5&-&(3"O&#&'

Antes que las fuerzas federales, los habitantes de las colonias de San JosĂŠ del Cabo y vigilantes de la zona hotelera de Palmillas â&#x20AC;&#x201C;una de las ĂĄreas doradas para el turismoâ&#x20AC;&#x201C; tomaron la iniciativa para prevenir el saqueo de sus viviendas y negocios. Los ĂĄrboles y palmeras TXH GHUULEy 2GLOH VLUYLHURQ GH EDUULFDGDV SDUD LPSHGLU HO paso de extraĂąos y tambiĂŠn de combustible para cientos de enormes fogatas que se prendieron en los accesos a las zonas habitacionales y hoteles, ya que estos Ăşltimos, afectados por el huracĂĄn, estĂĄn sin huĂŠspedes y sin trabajadores.

A cuatro dĂ­as

del paso del meteoro, al igual que los espacios de alojamiento las marinas donde atracan yates y veleros estĂĄn desiertos y afectados. Los pescadores que acompaĂąan a los turistas deportivos han tenido que resguardar sus pequeĂąas lanchas â&#x20AC;&#x201C;algunas fracturadas por el oleaje y el viento del GRPLQJR SDVDGR² FRQ ODV FXDOHV FDGD YLDMH OHV VLJQLĂ&#x20AC;FD XQ ingreso de alrededor de mil 500 pesos.

Autoridades rebasadas (O GRPLQJR DQWHV GH TXH HO KXUDFiQ2GLOH LPSDFWDUD %DMD California Sur, particularmente la zona de Los Cabos, la RFXSDFLyQ KRWHOHUD HUD GH DOUHGHGRU GH PLO GH ODV PLO habitaciones disponibles. MĂĄs de 30 mil turistas quedaron varados. En algunos casos los hoteles en los que se encontraban les dieron alojo en zonas seguras dentro de los mismos inmuebles. Sin embargo, mĂĄs de 4 mil visitantes, la mayorĂ­a extranjeros, fueron enviados a los albergues que LQVWDOy HO JRELHUQR HVWDWDO DOOt SDVDURQ HQWUH XQR \ WUHV GtDV antes de ser llevados a la terminal ĂĄrea â&#x20AC;&#x201C;destruidaâ&#x20AC;&#x201C; y de allĂ­ a Tijuana, el Distrito Federal o Guadalajara.

LA JORNADA

<6./'.81.;&16&10-0.01&121&.-4.HGQ#.

OR&0/5-'.-.6;6'136&/'.0/.OAL7A6' F-&'(0,&(-*0,$7,(%",( *<(]-*,#*(BR5<$"()*( +\40$*-)&'(40*( &O<0#$,&(&(<&'( %"--$*,#*'( "5"'$#"-&'(&(<"'( CZ0%Z"'T( C0&0Z#.R"%( CA-)*,&'(<*'()*Q7(*,( %<&-"(40*('0( 5-$"-$)&)(*'(<&(<0%Z&( %",#-&(<&(-*3"-R&(*,*-1 O.#$%&(9(,"(<&(5-*'$)*,1 %$&()*<('"<(&\#*%&[

A

Vt OR UHYHOy el ex gobernador de MichoacĂĄn, Leonel Godoy, quien recoQRFLy TXH FRQ XQ 32 por ciento de los consejeros nacionales que el 5 de octubre elegirĂĄn a OD SUy[LPD GLULJHQFLD QDFLRQDO GHO VRO azteca, el Frente Amplio de Izquierdas no estĂĄ en condiciones de ofrecerle a CĂĄrdena s la candidatura a la presidencia del PRD.

Cercano colaborador de &iUGHQDV *RGR\ UHYHOy que en dĂ­as pasados dirigentes del frente se reunieron con el ingeniero para analizar los resultados de las elecciones del 7 de septiembre y en ese encuentro, CĂĄrdenas DILUPy TXH VX SULRULGDG no estĂĄ en la presidencia del sol azteca sino impulsar la consulta popular en materia energĂŠtica y revertir la reforma HQHUJpWLFD TXH SHUPLWH OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD LQLFLDWLYD SULYDGD HQ H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV KLGURFDUEXURV HQ el paĂ­s.

LA CRĂ&#x201C;NICA

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

^ !

+!F2:!BC+D!BE

N01:'.-4.'L/S6.0/.150/;/50/571-./5.@'7671-J.2-5-./4.T56U (2'%"%$&(-*%Z&\7(<&( $,)*5*,)*,%$&(5"-(0,( R&-O*,(&R5<$"(9("5#7(5"-( '*O0$-(*,(*<(:*$,"(J,$)"(#-&'( <&(5-"R*'&()*(-*%$X$-(RA'( %"R5*#*,%$&'T(0,()*'*,<&%*( -*%$X$)"(%",(&<$8$"(5"-( E",)-*'T(/&)-$)(9( V-0'*<&'[

E

l 55.3 por ciento de ORV HVFRFHVHV YRWy el jueves â&#x20AC;&#x153;noâ&#x20AC;?, VHJ~Q HO UHVXOWDGR Ă&#x20AC;QDO GHO HVFUXWLQLR LQIRUPy KR\ OD FRPLVLyQ HOHFWRUDO en Edimburgo.

Fueron dos millones de votantes los que se opusieron, mientras que 1.6 millones de escoceVHV VXIUDJy D IDYRU GH la independencia. La SDUWLFLSDFLyQ IXH GHO SRU FLHQWR DOJR SRU GHEDMR GH OR TXH se habĂ­a estimado. El movimiento independentista se impuso en el mayor distrito electoral, el de Glasgow, con el 53.5 por ciento GH ORV YRWRV SHUR HQ WRWDO VyOR JDQy FXDWUR GH ORV GLVWULWRV electorales.

Tras el â&#x20AC;&#x153;noâ&#x20AC;?, el primer ministro britĂĄnico David Cameron SURPHWLy PiV GHUHFKRV SDUD (VFRFLD $QXQFLy TXH ODV QHJRFLDciones para una traspaso de mĂĄs competencias entre Londres y Edimburgo comenzarĂĄn en noviembre. Para enero deberĂ­a estar

OLVWR HO SUR\HFWR GH OH\ TXH Ă&#x20AC;MD ODV QXHYDV QRUPDV DQXQFLy HQ 'RZQLQJ 6WUHHW â&#x20AC;&#x153;Ha llegado la hora para nuestro Reino Unido de unirse e ir hacia adelanteâ&#x20AC;?, dijo Cameron. â&#x20AC;&#x153;El GHEDWH KD TXHGDGR ]DQMDGR SRU XQD JHQHUDFLyQ y quizĂĄs, como dijo Alex Salmond, para toda la YLGDÂľ DJUHJy &DPHURQ GHIHQGLy OD GHFLVLyQ GH FRQFHGHU D Escocia la posibilidad del referĂŠndum porque el Partido Nacional (VFRFpV 613 JDQy ODV HOHFFLRQHV GH FRQ PD\RUtD DEVROXta y la independencia en su programa. â&#x20AC;&#x153;Amo el Reino Unido, pero tambiĂŠn la democraciaâ&#x20AC;?, dijo Cameron.

Poco antes, Alex Salmond, jefe del gobierno regional, lĂ­der de los LQGHSHQGHQWLVWDV \ GHO 613 UHFRQRFLy VX GHUURWD â&#x20AC;&#x153;Es importante decir que nuestro referĂŠndum fue un proceso pactado y consentido, y Escocia ha decidido por mayorĂ­a que en este momento no va a ser un paĂ­s independienteâ&#x20AC;?, dijo Salmond en Edimburgo.

LA JORNADA

@4.O652&/'6.0/.@@.VV.-;&L/9-. /53&/5-&.I.-&8-&.-.4-.6;6'171:5.'1&12<(;*,&)"(&5-"X7(*'#*(Q0*8*'(<&( 5*#$%$7,()*(<&(C&'&(V<&,%&[(E&(CA1 R&-&()*(:*5-*'*,#&,#*'(9&( Z&XY&()&)"('0(8$'#"(X0*,"(&(0,(5<&,( 40*(_&'Z$,O#",(Z&(#&-)&)"(RA'()*( #-*'(&`"'(*,(<&,\&-

E

l Senado de Estados Unidos dio este jueves el visto bueno final del Congreso a la propuesta del gobierno GH %DUDFN 2EDPD SDUD DUPDU \ HQWUHQDU D OD RSRVLFLyQ PRGHUDGD siria. Tras mĂĄs de cinco horas de GHEDWH OD FiPDUD DOWD VDQFLRQy la iniciativa por 78 votos a favor \ VyOR HQ FRQWUD /D &iPDUD de Representantes ya habĂ­a dado luz verde al proyecto la vĂ­spera, DVt TXH \D VyOR TXHGD OD ILUPD GHO presidente para que ĂŠste pueda comenzar.

5iSLGDPHQWH 2EDPD VDOLy D agradecer la â&#x20AC;&#x153;rapidez y seriedadâ&#x20AC;? con que las dos cĂĄmaras legislativas aprobaron un â&#x20AC;&#x153;elemento claveâ&#x20AC;? de la estrategia contra el grupo extremista Estado IslĂĄmico (EI): â&#x20AC;&#x153;Entrenar y equipar D OD RSRVLFLyQ PRGHUDGD VLULD

para que ĂŠsta se haga mĂĄs fuerte

y pueda atacar al EI dentro de 6LULDÂľ VHJ~Q H[SUHVy HQ XQDV breves declaraciones desde la &DVD %ODQFD DSHQDV XQRV PLQXtos despuĂŠs de que se cerrara la YRWDFLyQ HQ HO &DSLWROLR Y es que de pronto, Washington parece tener mucha prisa por dar un paso que habĂ­a logrado eludir hasta ahora.

Han pasado ya mĂĄs de tres aĂąos desde que comenzara la guerra civil en ese paĂ­s y con ella las demandas de apoyo militar estadounidense para combatir al UpJLPHQ GH %DFKDU HO $VVDG HQ un conflicto cuyo saldo de vĂ­ctimas supera los 200.000 muertos.

Incluso dentro del equipo de OD &DVD %ODQFD KXER YRFHV TXH reclamaban un apoyo mĂĄs claro \ OHWDO D OD RSRVLFLyQ PRGHUDGD siria.

EL PAĂ?S

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

(+!F2:!BC+D!BE

a !

W&-571-.15171-.46'.9689-&0/6'./5.X&-Y.765.4-.

0/'3&L771:5.0/.L5.-&'/5-4.I1A-01'3,-.2L/&&-.7653&-./4.

5-&763&RZ176.0/.>DE176.B-. &L896.-.,-.%-ID-O&,$\&%$",*'( Z0R&,$#&-$&'(5$)*,( $,8*'#$O&-(<&'(#"-#0-&'(9( )*'&5&-$%$",*'(*,(/.S$%"( )0-&,#*(*<('*S*,$"()*(]*<$5*( C&<)*-7,

L

D )HGHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH 'HUHchos Humanos, que aglutina a 172 organizaciones de un centenar de paĂ­ses, ha pedido a la FiscalĂ­a de la Corte Penal Internacional (CPI) que examine la SRVLEOH FRPLVLyQ GH FUtPHQHV GH OHVD KXmanidad en MĂŠxico durante el mandato de )HOLSH &DOGHUyQ

Estas asociaciones consideran que en ese periodo, en el que el Gobierno mexicaQR ODQ]y XQD GXUtVLPD RIHQVLYD FRQWUD HO QDUFRWUiĂ&#x20AC;FR ODV LQVWLWXFLRQHV GH VHJXULGDG del Estado (militares y policĂ­as federales, estatales y municipales) llevaron a cabo torturas y desapariciones forzadas, de forma sistemĂĄtica y dentro de un esquema organizado. El objetivo de este plan, segĂşn el documento presentado a la Corte Penal, era conseguir condenas a travĂŠs de â&#x20AC;&#x153;confesiones arrancadas mediante torturas y fabricaFLyQ GH SUXHEDVÂľ (Q IDYRU GH OD LQWHUYHQFLyQ GH OD Ă&#x20AC;VFDOtD internacional, los demandantes blanden que en MĂŠxico no se ha investigado ni juzgado penalmente a ningĂşn alto mando militar o de policĂ­a implicado en estos actos.

LA JORNADA

H&-Y'(#"R&(<&( )*<&,#*-&(*,(20-"5&( %",(<"'(5-$R*-"'(&#&40*'( )*(%&\&X"RX&-)*-"'( :&3&<*(%",(X&'*( *,(BX0(G&X$

C

azabombarderos Rafale franceses con base en Abu Dabi han destruido este viernes un arsenal de armas yihadista situado en Tall Mous, al noreste de Irak, segĂşn ha informado este viernes el palacio del ElĂ­VHR HQ XQ FRPXQLFDGR &RQ HVWD DFFLyQ Francia se convierte en el primer paĂ­s GH OD 8QLyQ (XURSHD HQ DWDFDU REMHWLvos yihadistas del Estado IslĂĄmico. El SULPHUR WDPELpQ HQ VXPDUVH D OD RSFLyQ militar emprendida el mes pasado por EE UU. Los bombardeos continuarĂĄn en ORV SUy[LPRV GtDV SHUR 3DUtV GHVFDUWD OD

presencia de tropas de tierra y su particiSDFLyQ HQ RSHUDWLYRV PLOLWDUHV HQ 6LULD donde el EI tiene su cuartel general. ´$ ODV GH HVWD PDxDQD QXHVWURV aviones Rafale han realizado un ataque contra un arsenal del Estado Islåmico en el noreste de Irak. El objetivo ha sido alcanzado y destruido. Las operaciones FRQWLQXDUiQ HQ ORV SUy[LPRV GtDV¾ VHxDla el comunicado del Elíseo, que aùade que el Gobierno informarå de los hechos al Parlamento la semana que viene.

LA JORNADA

@4.@'3-06.X'4R8176.56.;L/0/. '/&.0/&&63-06.765.9689-'#.

OA/4'/-.>-55152 2<(*S(&,&<$'#&( R$<$#&-()&( %",'*Q"'(&(<"'( O"X$*-,"'( "%%$)*,#&<*'T( -*'5*%#"(&(%7R"( *,3-*,#&-(&(+'$'[( 2'%-$X*(&(5&-#$-( )*('0(*S5*-$*,%$&( *,(+-&W[

E

l Estado IslĂĄmico (Isis) â&#x20AC;&#x153;no puede ser derrotado con bombas y balasâ&#x20AC;?, asegura Chelsea Manning. ´&XDQGR 2FFLGHQWH FRPEDWH HO IXHJR FRQ IXHJR DOLPHQWD XQ FLFOR GH LQGLJQDFLyQ UHFOXWDPLHQWR \ PiV lucha, que se remonta a dĂŠcadasâ&#x20AC;?.

La ex analista militar, que cumple una sentencia de 35 DxRV SRU KDEHU Ă&#x20AC;OWUDGR GRFXPHQWRV FODVLĂ&#x20AC;FDGRV D :LNLleaks, escribe a partir de su experiencia en Irak, â&#x20AC;&#x153;duranWH OD UHODWLYD LQIDQFLD GH OD RUJDQL]DFLyQÂľ LA JORNADA

+!F2:!BC+D!BE

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

? (((((((((( INTERNACIONAL !?( (

E"'(*'%"%*'*'(-*%Z&\&-",(*'#*( Q0*8*'(*,(-*3*-.,)0RT(%",(0,( &R5<$"(R&-O*,()*(RA'()*()$*\( 50,#"'T(40*(2'%"%$&('*($,)*5*,)$%*( )*<(:*$,"(J,$)"(

G/5L571-.;&/81/&.0/.@'7671-.3&-' &/7A-K6.-.150/;/50/571-

A

OH[ 6DOPRQG LQGLFy TXH QR DFHSWDUi OD QRPLQDFLyQ como lĂ­der del Partido Nacional EscocĂŠs en una conferencia anual en noviembre y que renunciarĂĄ entonces como primer ministro

campaĂąa continĂşa y el sueĂąo nunca morirĂĄâ&#x20AC;?, dijo Salmond a periodistas en Edimburgo.

Salmond dijo que no aceptarĂĄ la QRPLQDFLyQ FRPR OtGHU GHO 3DUWLGR Nacional EscocĂŠs en una conferencia anual en noviembre y que El lĂ­der nacionalista escocĂŠs Alex 6DOPRQG UHQXQFLy HVWH YLHUQHV FRPR renunciarĂĄ entonces como primer ministro. jefe de su partido y dejarĂĄ su cargo como primer ministro de su paĂ­s tras ´7UDV OD YRWDFLyQ GH ORV PLHPEURV perder el referendo por la indepenrenunciarĂŠ como primer ministro dencia del Reino Unido. para permitir que se elija un nuevo â&#x20AC;&#x153;Para mĂ­ como lĂ­der, mi tiempo estĂĄ OtGHUÂľ DĂ&#x20AC;UPy casi acabado pero para Escocia la EL UNIVERSAL

X501-.'/.-;L53-.-.4-.3/756462?-.7653&-.

4-.B164/571-.8-7A1'3B5<$%&%$",*'( R78$<*'(*( $,$%$&#$8&'( b",<$,*c(-&'#-*&,(9( &<*-#&,('"X-*( &X0'"'(9(8$"<*,%$&( %",#-&(<&(R0Q*-( *,(+,)$&(&,#*(<&( 5&'$8$)&)()*(<&' ($,'#$#0%$",*'( 5dX<$%&'

Estoy en peligro. Necesito ayuda. Por favor, localĂ­zameâ&#x20AC;?. Con este mensaje prediseĂąado en la pantalla de sus telĂŠfonos, los destinatarios son informados de OD VLWXDFLyQ GH ULHVJR GH ODV XVXDULDV GH 9LWK 8 /D DSOLFDFLyQ SDUD WHOpIRQRV PyYLOHV IXH desarrollada por la empresa india Channel V a finales de 2013 con el objetivo de ofrecer mayor seguridad a las mujeres tras varios casos de cruentas violaciones que sacudieron el paĂ­s.

DespuĂŠs del mensaje de bienvenida, â&#x20AC;&#x153;Esperamos que nunca tengas que usar esta apliFDFLyQÂľ ODV XVXDULDV WLHQHQ TXH LQWURGXFLU los nĂşmeros de telĂŠfono de los contactos que GHVHHQ %DVWD FRQ TXH HOODV SXOVHQ GRV YHFHV HO ERWyQ GH HQFHQGLGR SDUD TXH ORV GHVWLQDWDrios seleccionados reciban la seĂąal de alarma MXQWR D VX ORFDOL]DFLyQ YtD *36 (O PHQVDMH se reenvĂ­a cada dos minutos hasta que se FLHUUD OD DSOLFDFLyQ

â&#x20AC;&#x153;Desde hace unos aĂąos ha habido una avalancha de crĂ­menes contra mujeres. Eso nos OOHYy D XVDU QXHVWURV UHFXUVRV FRPR PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ para ofrecer medidas preventivas.

Y ĂŠste es el resultadoâ&#x20AC;?, explica Prem Kamath, director ejecutivo de la compaùía creadora de Vith U. El director insiste en que su descarga online HV \ VHJXLUi VLHQGR JUDWLV /D DSOLFDFLyQ KD OOHJDGR DO PLOOyQ \ PHGLR GH XVXDULRV GHVGH TXH VH ODQ]y KDFH PHVHV \ FXHQWD FRQ OD SURPRFLyQ DOWUXLVWD GH .DUHHQD .DSRRU HVWUHOOD GHO FLQH KLQG~ HQ %ROO\ZRRG La violencia contra la mujer en India es DODUPDQWH QR VyOR SRU OD FDQWLGDG GH FDVRV \ la virulencia de ĂŠstos, sino por la impunidad EXCELSIOR

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

H&/BD5.[L/.N4KA/18/&.-Z/73/.-.

L5.8144:5.0/.8/E17-56'./5.*$\$ 2S5*-#"'(*,(B<\Z*$R*-()*'#&%&-",(<&( $R5"-#&,%$&()*(%",#&-(%",(0,&(5"<Y#$%&( $,#*O-&<()*(&#*,%$7,(&(*'#&()*R*,%$&( 40*(&3*%#&(&%#0&<R*,#*(&(R*)$"(R$<<7,( )*(R*S$%&,"'(9(40*('*(5-*8.('*-A,(0,( R$<<7,()*(5*-'",&'(5&-&(MNeN[

E

n vĂ­speras del DĂ­a Mundial del Alzheimer el SUy[LPR GH VHSWLHPEUH 6HUJLR 9iOGHV \ Rojas, geriatra del Instituto Nacional de las 3HUVRQDV $GXOWDV 0D\RUHV ,QDSDP SUHFLVy GXUDQWH un foro de Alzheimer organizado por ese instituto, TXH OD LQWHQFLyQ HV FRQVWUXLU XQ SODQ GH DFFLyQ QDFLRQDO SDUD WUDWDU GLFKD HQIHUPHGDG \ DJUHJy TXH HVWDV acciones deben contemplar el establecimiento de clĂ­nicas de dĂ­a para atender a estos pacientes. &RQĂ&#x20AC;y HQ TXH HO SUy[LPR DxR SXHGDQ FRQWDUVH FRQ el presupuesto necesario para establecer una primera unidad en la ciudad de MĂŠxico.

La doctora Ana Luisa Sosa del Instituto Nacional de NeurologĂ­a y NeurocirugĂ­a Manuel Velasco SuĂĄrez SUHFLy TXH D QLYHO PXQGLDO OD DWHQFLyQ GHO DO]KHLPHU GHPDQGD ELOORQHV GH GyODUHV

/RV FLHQWtĂ&#x20AC;FRV 5-"X&-",(0,&( $,9*%%$7,(40*( $R5$)*(<&( <<*O&)&()*(<"'( *'5*-R&#"\"$1 )*'T( '$,(*RX&-O"( ,"(5-"#*O*( %",#-&( *,3*-R*)&)*'()*( #-&,'R$'$7,( '*S0&<(

(;BEJG

>> !

]N01:'.-4.7650:5].

N5317657/;31B6.

8-'7L4156.44/2-&R. /5.*$!"

D

H DFXHUGR FRQ XQ UHFLHQWHFRPXQLFDGR GH OD )XQGDFLyQ 3DUVHPXV LQVWLWXFLyQ GHGLFDGD D ODLQYHVWLJDFLyQ \ HO DYDQFH PpGLFRV XQD RSFLyQ GH DQWLFRQFHSWLYR PDVFXOLQR HVWDUtD disponible para su compra en 2017.

El prĂłximo aĂąo se realizarĂĄn las pruebas en humanos (VWD QXHYD RSFLyQ SDUD QR FRQFHELU OXHJR GH XQD UHODFLyQ VH[XDO OOHva por nombre Vasalgel. Es un tratamiento a base de un polĂ­mero no hormonal que bloquea el paso de losespermatozoides a travĂŠs de los conductos deferentes, tubos cortados cuando se realiza una vasectomĂ­a, evitando que estos lleguen al pene.

Las pruebas en monos fueron un ĂŠxito y los investigadores creen que HVWDLQ\HFFLyQ SRGUtD SUREDUVH FRQ KXPDQRV HO SUy[LPR DxR Hace seis meses el Vasalgel fue inyectado a tres monos, a quienes VH OHV SHUPLWLy WHQHU VH[R FRQ KDVWD KHPEUDV IpUWLOHV /XHJR GH ORV QXPHURVRV HQFXHQWURV VH[XDOHV QLQJXQD GH ODV KHPEUDV UHVXOWy IHFXQGDGD UHSRUWD HO GLDULR 7KH 'DLO\ %HDVW $KRUD OD IXQGDFLyQ 3DUVHPXV GHMDUi GH LQ\HFWDU D ORV PRQRV FRQ Vasalgel para ver si su fertilidad regresa y el tiempo que tardarĂĄ en hacerlo, para comprobar que el tratamiento sea completamente reversible.

3DUD Ă&#x20AC;Q GH DxR WHQGUHPRV PXFKD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH OD HĂ&#x20AC;FDFLD del Vasalgel y si todo sale bien les daremos las fechas aproximadas sobre las pruebas en humanosâ&#x20AC;?, explica el comunicado.

Según la compaùía, la venta del Vasalgel empezarå en tres aùos, para SRU PHQRV GH ORV TXH FXHVWD XQD WHOHYLVLyQ GH SDQWDOOD SODQD

LA JORNADA

EL UNIVERSAL

=N !

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

/DGB

INTERNACIONAL

Uno de los modelos de Gucci: HO GHVĂ&#x20AC;OH inspirado en los setenta, trabaja el tejido vaquero con calados en vestidos camiseros.

/$<A, :

)*'5<$*O&('0(5")*-( *,(<&(5&'&-*<& ; Karl Lagerfeld trabaja para )HQGL ORV Ă HFRV \ ORV FRUWHV HQ la piezas de piel que caracteri]DQ D OD Ă&#x20AC;UPD LWDOLDQD

El diseĂąador italiano Fausto Puglisi apuesta por las texturas metĂĄlicas y los estampados abstractos.

=

> ?

Los estampados GH Ă RUHV WURSLFDOHV vertebran toda la colecciĂłn de Fendi.

La modelo Cara Delavigne ha vuelto a ejercer como musa de Karl LaJHUIHOG HQ HO GHVĂ&#x20AC;OH de MilĂĄn.

<

El diseĂąador Giorgio Armani trabaja un amplio abanico de tejidos que va desde el lino al lĂşrex. La inspiraciĂłn marinera es innegable en la colecciĂłn de Emportio Armani para la prĂłxima primavera/verano.

Giorgio Armani hace hincapiĂŠ en los drapeados, las chaquetas WRUHUDV \ ORV SDQWDORQHV Ă XLGRV HQ VX OtQHD (PSRULR

@

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

/DGB

TECNOLOGĂ?A

== !

:C -Jeremy Scott toma como referente para su colecciĂłn primavera/verano 2015 para Moschino a Barbie, la icĂłnica muĂąeca de Mattel. Es su segunda incursiĂłn HQ OD Ă&#x20AC;UPD WUDV una temporada de debut dedicada a la comida rĂĄpida.

A Dsquared2 presenta una colecciĂłn centrada en el color y donde destacan las pantalones oversize y las faldas de volantes.

B

DSquared2, la marca de los hermanos Caten, apuesta los escotes halter y los short voluminosos.

:: Prada articula su colecciĂłn para primavera/verano 2015 en torno a costuras vistas que realizan juegos geomĂŠtricos.

El estadounidense Jeremy Scott juega a maximizar los complementos como los collares y los cinturones en su propuesta para Moschino.

Uno de los modelos de *XFFL HO GHVĂ&#x20AC;OH inspirado en los setenta, trabaja el tejido vaquero con calados en vestidos camiseros.

!"

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

=M !

G2HD:F2; INTERNACIONAL DEPORTES

5,)(*.$*./*(&$(*+"0/"#*($*%$+&0,#"

E

n partido correspondiente a la fecha nueve del Apertura 2014 de la Liga MX, Tigres buscarĂĄ su tercer triunfo en este certamen y sacarse la espina ante sus seguidores que lo han visto perder en un par de ocasiones. Los dirigidos por Ricardo Ferretti se han distinguido por la irregularidad en sus partidos pues aunque tiene una gran ofensiva, su cuadro bajo deja mucho que desear a lo largo de las competencias.

A pesar de ello, ocupa la novena plaza en OD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ JHQHUDO GHO FHUWDPHQ FRQ unidades, y un triunfo lo podrĂ­a meter a zona

2

!"#$%&$'()*#+,&$-*$)&#&($*#$ +&.&$/&(&$&+&%%&($%".$(*+%&0".$ GH VX DĂ&#x20AC;FLyQ \ VXSHUDU OD ,((*)'%&(,-&-$1'*$2&$3*#,-"$*#$ *%$/(*.*#3*$3"(#*"4$5,)(*.$-*$%&$ 6789$(*+,:,(;$*.3*$.;:&-"$&$'#$ -*.*./*(&-"$9*"#*.$8*)(".$-*$ %&$6$-*$<

70=(,+&$(*+,:*$ &$>&+2'+&

prometida, pero con los altibajos que ha tenido sobre todo en casa, podrĂ­a costarle trabajo y el UHFODPR GH VX DĂ&#x20AC;FLyQ Leones Negros, por su parte, tiene una dura prueba, ya que cada encuentro para ĂŠl es una Ă&#x20AC;QDO HQ OD TXH GHEHUi VXPDU ORV SXQWRV QHFHVDULRV SDUD TXH HO FDPSHRQDWR SUy[LPR SXHGD DĂ&#x20AC;DQ]DUVH HQ HO Pi[LPR FLUFXLWR El estadio Universitario serĂĄ la sede donde el conjunto tapatĂ­o intente dar la campanada en calidad de visitante en busca de dejar el lugar 17 de la general donde suma seis unidades.

!"#$*%$?#,+"$":@*3,A"$-*$*#0*#-&($*%$+&0,#"4$ 70=(,+&$1',*(*$3*(0,#&($+"#$*.&$(&+2&$-*$3(*.$ /&(3,-".$.,#$)&#&($+'&#-"$(*+,:&$&$'#$>&+2'+&$ TXH EXVFD FRQĂ&#x20AC;UPDU VX UHJXODULGDG HQ GXHOR -*$%&$#"A*#&$@"(#&-&$-*%$5"(#*"$7/*(3'(&$BCDE$ -*$%&$9,)&$FG

E

l estadio Azteca serĂĄ el escenario donde estos equipos midan fuerzas a partir de las 17:00 horas, con CĂŠsar Ramos como el encargado de aplicar de manera correcta el reglamento.El tĂŠcnico Antonio Mohamed se ha cansado de decir que estarĂ­a preocupado si su equipo no generara ocasiones de gol, aunque sea incapaz de concretarlas, algo que ya deberĂ­a pensar porque es evidente que este cuadro ya no es tan desequilibrante como en sus primeros

duelos. El problema es que sus delanteros no son Ă&#x20AC;QRV HQ HO ~OWLPR WRTXH \ VX DSDUDWR RIHQVLYR no general las mismas ocasiones, un mal que de VHJXLU OH FRVWDUi QR VyOR HO OLGHUDWR JHQHUDO VLQR ser considerado un aspirante al tĂ­tulo.

AmĂŠrica, que suma 17 unidades, ha tenido muchos problemas en los diez mĂĄs recientes partidos en casa frente a su rival en turno, con

VyOR WUHV WULXQIRV XQ HPSDWH \ VHLV GHUURWDV (Q WDQWR ORV KLGDOJXHQVHV WLHQHQ GLĂ&#x20AC;FXOWDGHV HQ OR TXH VH UHĂ&#x20AC;HUH D OD GHĂ&#x20AC;QLFLyQ \D TXH IUHQWH D ;Rlos tuvieron ocasiones, pero fueron incapaces de concretarlas. Los Tuzos saben que su futbol no estĂĄ lejos de ser bastante bueno, pero se quedarĂĄ VyOR HQ XQD SURPHVD VL HV LQFDSD] GH UHĂ HMDUOR en el marcador.

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

G2HD:F2;

CULTURA

=e !

>'*:%&$A&$/"($.'$.*)'#-"$3(,'#H"

J%$*1',/"$-*$>'*:%&$:'.+&(;$ &'0*#3&($&$3(*.$.'.$/&(3,-".$.,#$ /*(-*($:&@"$*%$0&#-"$-*$K".=$9',.$ L;#+2*I$L"%;4$+'&#-"$(*+,:&$&$ !2,&/&.$1'*$A&$/"($.'$.*)'#-" $3(,'#H"$+"0"$A,.,3&#3*4$*#$@'*)"$-*$ %&$H*+2&$#'*A*$-*%$5"(#*"$7/*(3'(&$ BCDE$-*$%&$9,)&$FG

Las hostilidades de este cotejo darĂĄn inicio a las 17:00 horas sobre el cĂŠsped del estadio CuauhtĂŠmoc, donde VĂ­ctor Bisguerra tendrĂĄ la UHVSRQVDELOLGDG GH OOHYDUOR D EXHQ Ă&#x20AC;QDO /RV de la â&#x20AC;&#x153;Franjaâ&#x20AC;? consiguieron un empate en la visita a QuerĂŠtaro, partido en el que su principal virtud fue que nunca bajaron los brazos, caracterĂ­stica de este cuadro bajo el mando de â&#x20AC;&#x153;ChelĂ­sâ&#x20AC;?.

Ahora en casa, los â&#x20AC;&#x153;Camoterosâ&#x20AC;? quieren alcanzar su segundo triunfo, vital en sus aspiraciones por alejarse de la parte baja de la Tabla de Porcentajes, algo que, contrario a

lo que sucedĂ­a hace algunas semanas, no se YH WDQ GHVFDEHOODGR 3XHEOD VyOR KD JDQDGR cuatro de los diez mĂĄs recientes partidos en casa frente a su rival en turno, con un empate y cinco derrotas, mientras que Jaguares suma 12 unidades, y lleva cinco victorias en los ~OWLPRV GLH] MXHJRV GLVSXWDGRV HQ FXDOTXLHU campo frente a los poblanos con una igualada y cuatro â&#x20AC;&#x153;descalabrosâ&#x20AC;?.

Los de Chiapas no han tenido un torneo malo, el problema es que asĂ­ como son capaces de ir a Monterrey a â&#x20AC;&#x153;pegarleâ&#x20AC;? a Tigres de la UANL, en casa fueron incapaces de ganarle a Morelia.

Esa inconsistencia del conjunto sureĂąo no es DOJR QXHYR GH KHFKR HV PX\ FRP~Q GHVGH que Sergio Bueno estĂĄ en el banquillo, que al Ă&#x20AC;QDO ORV KD GHMDGR IXHUD GH OD OLJXLOOD

73%&.$(*+,:*$&$9&$F;1',#&$-*%$!('I$7I'%

6LQ PiV RSFLyQ TXH WHUPLQDU FRQ *.&$(&+2&$-*$3(*.$/&(3,-".$.,#$ )&#&(4$73%&.$(*+,:,(;$%&$A,.,3&$-*$ !('I$7I'%$*#$*#+'*#3("$ +"((*./"#-,*#3*$&$%&$#"A*#&$H*+2&$ -*%$5"(#*"$7/*(3'(&$BCDE$-*$%&$ 9,)&$FG

L

a cancha del estadio Jalisco serĂĄ el escenario donde estos equipos midan fuerzas cuando las manecillas de reloj dicten las 21:00 horas, con arbitraje de Ă&#x201C;scar MacĂ­as.

El cuadro tapatĂ­o ha tenido un marcado descenso en su rendimiento, lo cual se ha reĂ HMDGR HQ VXV Q~PHURV GHQWUR GH ORV WUHV PiV UHFLHQWHV FRWHMRV HQ ORV TXH VyOR KD UHVFDWDGR dos empates y un revĂŠs. Uno de los principales problemas de la â&#x20AC;&#x153;Furia Rojinegraâ&#x20AC;? es que QR VRQ FDSDFHV GH UHĂ HMDU HQ HO PDUFDGRU ORV momentos en que son mejor que su rival.

Atlas, que tiene 15 unidades, ha sufrido mucho para superar a los capitalinos en los

diez mĂĄs recientes duelos en FDVD \D TXH ~QLFDPHQWH WLHQH dos victorias, por dos empates y seis derrotas. Mientras que el cuadro â&#x20AC;&#x153;celesteâ&#x20AC;? vive una crisis de resultados y por supuesto de funcionamiento, es imposible ocultar que hay muchas cosas que sencillamente no caminan, desde lo individual hasta lo colectivo.Y aunque la â&#x20AC;&#x153;MĂĄquinaâ&#x20AC;? tiene un pendiente de 16 DxRV VLQ WtWXOR FRQ VX DĂ&#x20AC;FLyQ quizĂĄ mĂĄs que pensar en eso, deberĂ­an enfocarse en mejorar, no para colarse a la liguilla, sino para el Mundial de Clubes.

Cruz Azul ha ejercido un domiQLR LPSRUWDQWH HQ ORV ~OWLPRV diez cotejos frente a los atlistas disputados en cualquier campo, con siete victorias una igualada \ VyOR GRV ´GHVFDODEURV¾

(((((((( !""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((( --------%%1'('")**#+," ------(-0&'('")**#+," -----------!""#$%%&'('")**#+,"-./ 0&'('")**#+," 1'('")**#+," (((((((((

=P ! #$

G2HD:F2; &'()*+',

1D /L DQXQFLD VX UHWLUR D ORV DxRV

./-012340/-5632/-7/-.3-/282539-48UHWLUR GHĂ&#x20AC;QLWLYR GHO FLUFXLWR SURIHVLRQDO D ORV DxRV GH HGDG :1;3:<-/-=81-2<-6/-><:3:<UHFXSHUDUVH GH VXV OHVLRQHV HQ OD URGLOOD GHUHFKD

A

travĂŠs de una carta dirigida a los medios de comunicaciĂłn, la nĂşmero seis del ranking de la AsociaciĂłn Femenil de Tenis (WTA, por sus siglas en inglĂŠs) dio a conocer su decisiĂłn de salir de las competencias a nivel profesional. â&#x20AC;&#x153;Me llevĂł varios meses de agonĂ­a darme cuenta de que mis lesiones crĂłnicas nunca mĂĄs me dejarĂĄn ser la tenista que puedo ser. Caminar alejada del deporte, con efecto inmediato, es la decisiĂłn correcta para mĂ­ y mi familiaâ&#x20AC;?, dijo.

La actual campeona del Abierto de Australia reconociĂł que se retira en uno de sus mejores aĂąos tras ganar su segundo tĂ­tulo

Grand Slam luego del Roland Garros 2011, y explicĂł que â&#x20AC;&#x153;tambiĂŠn fue un aĂąo lleno de momentos difĂ­ciles, como tener que lidiar con la inevitable decisiĂłn de terminar mi carreraâ&#x20AC;?.

AsegurĂł que no se arrepiente de la decisiĂłn tomada, pues decir adiĂłs con dos â&#x20AC;&#x153;grandesâ&#x20AC;? en su trayectoria y dentro del â&#x20AC;&#x153;top tenâ&#x20AC;? del ranking, es una de las formas en que siempre quiso dejar el tenis. â&#x20AC;&#x153;He tenido ĂŠxito en la escena mundial en un deporte que hace unos aĂąos estaba en su infancia en China. Lo que he logrado para mĂ­ estĂĄ mĂĄs allĂĄ de mis sueĂąos; lo que he logrado para mi paĂ­s es uno de mis mĂĄs orgullosos logrosâ&#x20AC;?, concluyĂł.

&XDGUDV H[SRQGUi WtWXOR PXQGLDO VXSHUPRVFD DQWH -RVp 6DOJDGR

(O VLQDORHQVH &DUORV &XDGUDV KDUi HVWH ViEDGR OD SULPHUD H[SRVLFLyQ GHO IDMtQ VXSHUPRVFD GHO &RQVHMR 0XQGLDO GH %R[HR &0% DQWH HO TXLQWDQDUURHQVH -RVp 6DOJDGR HQ HO (VWDGLR GH %HLVERO GH *XDP~FKLO 6LQDORD

E

l imbatido â&#x20AC;&#x153;PrĂ­ncipeâ&#x20AC;? Cuadras presenta en su hoja de servicios 30 triunfos, con 24 nocauts, mientras JosĂŠ â&#x20AC;&#x153;Sugarâ&#x20AC;?

Salgado acumula 34 victorias, 27 por la vĂ­a rĂĄpida, a cambio de dos derrotas y un empate.

(Q OD VHPLĂ&#x20AC;QDO OD FDSLWDOLQD ,UPD ´7RUEHOOLQRÂľ GarcĂ­a, monarca gallo de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo (AMB), combatirĂĄ a 10 rounds contra la brasileĂąa Simeone da Silva.

0LHQWUDV HO SULPHU FODVLĂ&#x20AC;FDGR PLQLPRVFD GHO CMB, el mazatleco Pedro Guevara, intercambiarĂĄ golpes contra el mochiteco Alejandro â&#x20AC;&#x153;Terribleâ&#x20AC;? Morales.

(((((((( (((((( !""#$%%&'('")**#+,"-./-----(((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (0&'('")**#+," -------%1'('")**#+," -----------0&'('")**#+," %1'('")**#+,"

G2HD:F2; &'()*+',

*3 6LQJDSXU $ORQVR GRPLQD ODV SUiFWLFDV (O SLORWR HVSDxRO GH )HUUDUL )HUQDQGR $ORQVR ORJUy HO PHMRU WLHPSR HO YLHUQHV HQ OD SULPHUD VHVLyQ GH SUiFWLFDV SDUD HO *UDQG 3UL[ GH 6LQJDSXU VXSHUDQGR D OD GXSOD GH 0HUFHGHV IRUPDGD SRU HO EULWiQLFR /HZLV +DPLOWRQ \ HO DOHPiQ 1LFR 5RVEHUJ

=@ #% ! "

0XJXUX]D JDQD \ OOHJD D VHPLV /D YHQH]RODQD HVSDxROD *DUELxH 0XJXUX]D VH UHFXSHUy GH GREOHV IDOWDV SDUD YHQFHU HO YLHUQHV

D OD DXVWUDOLDQD &DVH\ 'HOODFTXD \ DYDQ]DU D ODV VHPLĂ&#x20AC;QDOHV GHO $ELHUWR 3DQ 3DFtĂ&#x20AC;FR GH 7RNLR

L

D DOHPDQD $QJHOLTXH .HUEHU SULPHUD FDEH]D GH VHULH WDPELpQ OOHJy D VHPLĂ&#x20AC;nales con una victoria de 6-3, 6-0 sobre 'RPLQLND &LEXONRYD VH[WD SUHFODVLĂ&#x20AC;FDGD Muguruza tendrĂĄ a una dura rival en la siguiente ronda cuando encare a Caroline WozQLDFNL VHJXQGD SUHFODVLĂ&#x20AC;FDGD TXH D VX YH] dejĂł fuera a la espaĂąola Carla SuĂĄrez Navarro. /D GDQHVD TXH OOHJy D OD Ă&#x20AC;QDO HQ HO $ELHUWR GH Estados Unidos, derrotĂł 6-3, 6-3 a la octava SUHFODVLĂ&#x20AC;FDGD ´(OOD KD HVWDGR MXJDQGR ELHQ toda la semanaâ&#x20AC;?, dijo Wozniacki sobre Muguruza. â&#x20AC;&#x153;Necesito hacerla correr, apoderarme de la pelota desde temprano, necesito servir y devolver bien los disparosâ&#x20AC;?.

A

lonso disfrutĂł los apretados caminos del circuito callejero de Marina Bay, registrando un tiempo de un minuto y 49,056 segundos una dĂŠcima de segundo menos que el segundo lugar Hamilton, y con Rosberg en el tercer sitio apenas dos dĂŠcimas detrĂĄs de su compaĂąero y rival de campeonato.

Wozniacki mantuvo el control desde el inicio, rompiendo el servicio de su oponente tres veces en el primer set en el Coliseo Ariake. â&#x20AC;&#x153;Fue un poco como jugar ajedrezâ&#x20AC;?, asegurĂł la danesa, que ganĂł el torneo en 2010. â&#x20AC;&#x153;Abrimos la cancha y tratamos de superarnos mutuamenteâ&#x20AC;?. En el otro resultado de la jornada, la serbia $QD ,YDQRYLF VXSHUy D OD FKHFD /XFLH 6DIDURYD ,YDQRYLF WHUFHUD FDEH]D GH VHULH DKRUD VH PHGLUi D .HUEHU

5LTXHOPH /D FODVH \ WRTXH GH EDOyQ VLJXH H[TXLVLWD

-XDQ 5RPiQ 5LTXHOPH FRQ XQ H[TXLVLWR WLUR OLEUH PHWLy D $UJHQWLQRV -XQLRUV D ORV FXDUWRV GH Ă&#x20AC;QDO GH OD &RSD $UJHQWLQD XQ WRUQHR HQWUH HTXLSRV GH ODV GLYHUVDV FDWH JRUtDV GHO SDtV \ FX\R FDPSHyQ MXJDUi OD &RSD /LEHUWDGRUHV GH

Los corredores de Red Bull Sebastian Vettel y Daniel Ricciardo terminaron en cuarto y quinto en la tabla, siendo el australiano Ricciardo la Ăşnica amenaza real para los pilotos de Mercedes en la disputa por el tĂ­tulo, y se anticipa una dura carrera en un circuito que favorece a su auto.

R

El compaĂąero de escuderĂ­a de Alonso, el Ă&#x20AC;QODQGpV .LPL 5DLNNRQHQ WDPELpQ WXYR una actuaciĂłn competitiva para colocarse en sĂŠptimo lugar, detrĂĄs de Jean-Eric Vergne, del equipo Toro Rosso y que tenĂ­a buen paso antes de que su vehĂ­culo sufriera una falla elĂŠctrica que causĂł que bloqueara brevemente la salida de los pits.

â&#x20AC;&#x153;El gol fue de suerte, jejeâ&#x20AC;?, ironizĂł despuĂŠs el ex enlace de Barcelona, Villarreal y Boca Juniors, y que ademĂĄs defendiĂł a Argentina en el Mundial de Alemania en 2006. Riquelme, de 36 aĂąos y que abandonĂł Boca por desacuerdos por la renovaciĂłn de su contrato, se convirtiĂł HQ OD Ă&#x20AC;JXUD GH OD FDQFKD DO VHU HO GLUHFWRU GH orquesta de su equipo, y entre otras destacadas

iquelme, uno de los jugadores argentinos mĂĄs destacados de los Ăşltimos tiempos, acariciĂł la pelota con su zurda a los 56 minutos y la clavĂł en un ĂĄngulo del arco de SebastiĂĄn Saja en la victoria 1-0 de los â&#x20AC;&#x153;Bichos coloradosâ&#x20AC;? ante Racing Club, la noche del jueves en la cancha de HuracĂĄn.

jugadas lanzĂł un bombazo de cĂłrner que casi se transforma en gol de no haber sido por una tapada brillante de Saja.

El triunfo de Argentinos cobra mayor valor ya que milita en la segunda divisiĂłn, mientras Racing lo hace en primera.

(Q FXDUWRV GH Ă&#x20AC;QDO $UJHQWLQRV MXJDUi HQ IHFKD a designar con Estudiantes de Buenos Aires, TXH HOLPLQy D ,QVWLWXWR GH &yUGRED 5LYHU Plate, que es otro de los que avanzĂł a cuartos al eliminar a ColĂłn en agosto pasado, mientras Boca quedĂł afuera al caer ante HuracĂĄn.

!""#$%%&'('")**#+,"-./ $$$$$$ $$$$$$$$ ((((((((%1'('")**#+," $$$$$$$$$$$ (((((($(0&'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./

! "# =^

G2HD:F2;

&'()$*+,-./0$+)$1'/23$-4'//'$')$1.,'$/'5+6./ &'()$4)7')7./0$4)4-4./$',7'$,0*.82$ NACIONAL 4 %-2)7/.$9'/.-/+3$+)$1'/23$-4'//'$8'$ 1.,'$/'5+6./$8'6$:2/)'2$ ;<'/7+/.$!="%$8'$&45.$>?@$')$ *+,-.$8'$A.)7')'/$B4B.,$6.,$ SRVLELOLGDGHV GH FDOLÀFDU D OD $645+466.

C

RQ HO DSR\R GH VX DÀFLyQ HQ HO HVWDGLR 1RX &DPS HO ELFDPSHyQ EXVFDUi VX WHUFHU WULXQIR GHO FHUWDPHQ D SDUWLU GH ODV KRUDV HQ MXHJR TXH FRQWDUi FRQ 0LJXHO ÉQJHO &KDFyQ 9LYHURV FRPR MXH] FHQWUDO ´(VPHUDOGDVµ OOHJD D HVWH HQFXHQWUR VXPLGR HQ HO DQWHSHQ~OWLPR SHOGDxR GH OD FODVLÀFDFLyQ FRQ VyOR VHLV SXQWRV 6X WpFQLFR HO XUXJXD\R *XVWDYR 0DWRVDV VHxDOy TXH DVSLUD D UHVFDWDU XQLGDGHV HQ ODV QXHYH IHFKDV UHVWDQWHV SDUD FDOLÀFDU ´/D ÀHUDµ GHEHUi HPSH]DU OD IHUR] UHDFFLyQ TXH SUHWHQGH VX HVWUDWHJD 8Q SULPHU WULXQIR OH SHUPLWLUi GH LQLFLR FRUWDU FRQ OD LQHUFLD GH WUHV GHUURWDV FRQVHFXWLYDV TXH OR WLHQHQ HQ ORV ~OWLPRV VLWLRV GH OD WDEOD

WHO VH FRPSOLFD D FXDOTXLHU ULYDO SRU VX QHFHVLGDG GH UHVFDWDU WRGRV ORV SXQWRV SRVLEOHV SDUD DOHMDUVH GH ORV ~OWLPRV OXJDUHV GH OD WDEOD GH SRUFHQWDMHV SRU HO QR GHVFHQVR

9HUDFUX] QR VHUi XQ ULYDO VHQFLOOR GH YHQFHU SXHV KD PRVWUDGR VHU XQ HTXLSR GLItFLO GH VXSHUDU \ GH PDUFDUOH JROHV /RV HVFXDORV PDUFKDQ HQ HO GHFLPRTXLQWR VLWLR JHQHUDO FRQ RFKR XQLGDGHV

+DVWD DKRUD VH XELFD HQ HO DQWHSHQ~OWLPR SHOGDxR GH HVWD FODVLÀFDFLyQ FRQ GH FRFLHQWH WUDV FRVHFKDU XQLGDGHV HQ ORV MXHJRV TXH KD GLVSXWDGR HQ VX UHJUHVR DO Pi[LPR FLUFXLWR

´7LEXURQHV URMRVµ SHVH D VX PRGHVWR SODQ-

(O HTXLSR YHUDFUX]DQR WDPELpQ SUHVHQWD XQD

^ŽŵŽƐ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ŵŽĚĞƌŶĂ ƋƵĞ ďƵƐĐĂ ĂĚĂƉƚĂƌƐĞ ĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ͘ EƵĞƐƚƌŽ ůŝĚĞƌĂnjŐŽ ĞŶ DĠdžŝĐŽ ŶŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ ĂƉĞŐĂĚŽƐ ƐŝĞŵƉƌĞ Ă ŶƵĞƐƚƌŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͘ DĂŶƚĞŶĞŵŽƐ ĐŽŶ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŚƵĠƐƉĞĚĞƐ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŝŶŽůǀŝĚĂďůĞƐ LJ ĞƐƚĂŶĐŝĂƐ ĞdžŝƚŽƐĂƐ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂ LJ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ăů ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ŵƵŶĚŝĂůĞƐ͘

UDFKD GH WUHV MXHJRV VLQ JDQDU 'HVGH TXH FRQVLJXLy VX ~QLFR WULXQIR KDVWD DKRUD HO ~QLFR HQ OD FDPSDxD VREUH 0RQWHUUH\ HQ OD IHFKD FLQFR KD HPSDWDGR GRV YHFHV \ SHUGLGR RWUD )XH HQ VX PiV UHFLHQWH DFWXDFLyQ FRPR YLVLWDQWH HO DQWH 7ROXFD VX ~QLFR GHVFDODEUR KDVWD DKRUD HQ SDWLR DMHQR OXHJR GH VDOLU FRQ WUHV HPSDWHV VLQ JROHV FRQWUD 3XHEOD &UX] $]XO \ 4XHUpWDUR GH IRUPD UHVSHFWLYD

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

!

=? !

CJEFJ:B

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

H-$R*-&(75*-&(*,(*'5&`"<( *,(*<(f*,,*)9(C*,#*-

%",(#"40*( )*(K&X"

El realismo mĂĄgico del escritor colombiano Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez llega convertido en Ăłpera al Kennedy Center de Washington con â&#x20AC;&#x153;Florencia en el Amazonasâ&#x20AC;?, la primera cantada en espaĂąol en el prestigioso centro artĂ­stico ĂĄvido del pĂşblico latino.

L

a obra, del fallecido compositor mexicano Daniel CatĂĄn, se presentarĂĄ de manos GH OD :DVKLQJWRQ 1DWLRQDO 2SHUD :12

por primera vez en la capital estadunidense, en cinco funciones a partir de este sĂĄbado, casi 20 aĂąos despuĂŠs de su estreno en la Houston Grand 2SHUD CatĂĄn querĂ­a que GarcĂ­a MĂĄrquez imprimiera su SURVD HQ OD ySHUD SHUR DXQTXH HO UHQRPEUDGR HVFULWRU GLR JXVWRVR VX EHQGLFLyQ DO SUR\HFWR SUHĂ&#x20AC;ULy TXH IXHVH XQD GH VXV SXSLODV OD PH[LFDQD 0DUFHOD )XHQWHV %HUDLQ OD DXWRUD GHO OLEUHWR 3DUD )UDQFHVFD =DPEHOOR TXH WUDEDMy HQ DTXHOOD SURGXFFLyQ \ HV DKRUD GLUHFWRUD DUWtVWLFD GH OD :12 XQ FDUJR TXH RWURUD RFXSy HO WHQRU HVSDxRO 3OiFLGR 'RPLQJR OD ySHUD HV XQ OHQJXDMH ideal para transformar el mundo del â&#x20AC;&#x153;Gaboâ&#x20AC;?, TXLHQ IDOOHFLy HO SDVDGR DEULO D ORV DxRV ´/H HQFDQWy OD LGHD GH XQD ySHUD SRUTXH HQWHQGLy TXH OD ySHUD HUD FRPR HO UHDOLVPR PiJLFR QR HV UHDO TXH ODV SHUVRQDV FDQWHQ \ OD ySHUD usualmente tiene muchos elementos de fantasĂ­a, pero pasiones y emociones realesâ&#x20AC;?, dijo Zambello en entrevista a la Afp, rememorando conversaciones de hace dos dĂŠcadas con el escritor en Cartagena. $XQTXH QR HV XQD DGDSWDFLyQ HVWULFWD GH ODV obras garciamarquianas, â&#x20AC;&#x153;Florencia en el Amazonasâ&#x20AC;? toma elementos de â&#x20AC;&#x153;El amor en los WLHPSRV GHO FyOHUDÂľ XQD GH VXV QRYHODV PiV SRSXODUHV H[SOLFy OD GLUHFWRUD 'H UHJUHVR D VX %UDVLO QDWDO OD GLYD LQWHUQDFLRQDO GH OD ySHUD )ORUHQFLD *ULPDOGL LQWHUSUHWDGD por la soprano Christine Goerke (ganadora de un Grammy), viaja en un bote por el Amazonas rumbo a Manaos, donde ofrecerĂĄ un gran concierto.

LA JORNADA

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

((((((((2;H2CFICJED;

gh&(8*'#$'#*(#0'(R78$<*'i E&(3&X-$%&%$7,()*(&%%*'"-$"'(5&-&( #*<.3","'(R78$<*'(9(#&X<*#'(,"(Z&( 5*O&)"(*,(/.S$%"(5*'*(&('*-(&-#Y%0<"'( R09()*R&,)&)"'

T

ener una funda para tu celular, decidirte por unos nuevos audĂ­fonos que tienen bluetooth integrado o comprar una pila externa para tus dispositivos estĂĄ impulsando el mercado de accesorios para gadgets en MĂŠxico, una tendencia que las empresas y desarrolladores no quieren desaprovechar pese a enfrenWDU DOJXQDV EDUUHUDV FRPR OD SLUDWHUtD R FRVWRV GH SURGXFFLyQ 1R KD\ FLIUDV H[DFWDV GH FXiQWR YDOH HVWH PHUFDGR HQ HO SDtV DVHJXUy JosĂŠ Ignacio Gallego, director general de Apparatejo, pero la experiencia y las plĂĄticas con los proveedores o los canales de venta indican que crece rĂĄpida y continuamente. &LIUDV GH OD FRQVXOWRUD $%, 5HVHDUFK LQGLFDQ TXH el mercado de accesorios para telĂŠfonos inteligentes genera ingresos por 20 mil millones GH GyODUHV DQXDOHV HQ HO PXQGR El dinamismo del sector obedece al constante surgimiento de nuevos dispositivos que requieren desde fundas, hasta teclados u otras

=> !

soluciones como un lĂĄser portĂĄtil. â&#x20AC;&#x153;Es un mercado que sigue creciendo, cada dĂ­a porque hay muchas cosas en el mundo que ni siquiera llegan a MĂŠxicoâ&#x20AC;?, dijo Gallego a ExcĂŠlsior.

3UHFLVy TXH ORV DFFHVRULRV GH PD\RU demanda son las bocinas y los auriculares debido a que la mĂşsica es un componente importante de la vida con aplicaciones como Spotify.

7DPELpQ ODV 3RZHU %DQNV R EDWHUtDV H[WHUQDV \ las carcasas o fundas de las que existe una gran variedad en caracterĂ­sticas y precios que van de 50 pesos y hasta dos mil.

Todo viene de China Apparatejo lleva operando poco mĂĄs de un aĂąo en el paĂ­s y para ofrecer accesorios novedosos ha tenido que acudir a proveedores en China. â&#x20AC;&#x153;Por desgracia todos los accesorios o la mayorĂ­a de ellos se estĂĄn haciendo en China y no hay casi nada GH HVWH ODGRÂľ UHLWHUy (Q 0p[LFR Vt H[LVWH LQJHQLR SDUD GHVDUUROODU HVWH WLSR GH DFFHVRULRV FRQVLGHUy el directivo, sin embargo el problema radica en que se trata de producciones limitadas porque es un sector que cambia continuamente y, por lo mismo, no SXHGHQ KDFHU IUHQWH D ORV DOWRV FRVWRV GH SURGXFFLyQ EXCELSIOR

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

(C+2!C+B

! ( MN

;"5Z$&(E"-*,(%*<*X-&(*,(/.S$%"( L Z&X*-(#*,$)"(j<&(8$)&(RA'(X*<<&k

D DFWUL] LWDOLDQD LQDXJXUy KR\ MXHYHV OD H[SRVLFLyQ FRQPHPRUDWLYD 6RSKLD /RUHQ MÊxico con objetos de su cÊlebre carrera. /D HVWUHOOD GH ´$\HU KR\ \ PDxDQD¾ VH GHMy OOHYDU SRU OD HPRFLyQ DO DJUDGHFHU HO UHFLELPLHQWR que le ha dado el país.

/.S$%"T(G][(;"5Z$&(E"-*,( <<*O7(&(/.S$%"(%",('0'( D'%&-T('0'(K<"X"'( )*(D-"T('0'(8*'#$)"'( )*()$'*`&)"-(9(#")&( <&(&<*O-Y&(5&-&( %*<*X-&-('0( %0R5<*&`"'(?N[

â&#x20AC;&#x153;Me siento sumamente conmovida y ademĂĄs me siento llena de fe, porque mi vida ha sido una vida muy dura, pero ha sido una vida que me ha rendido muchos frutosâ&#x20AC;?, dijo a travĂŠs de una intĂŠrprete dejando escapar algunas lĂĄgrimas. ´1R HV XQD FHOHEUDFLyQ GHO SDVDGR \R SLHQVR TXH HV HO SUyORJR GH XQD YLGD PX\ EHOODÂľ UHVXPLy OD DFWUL] YHVWLGD FRQ XQ WUDMH URMR GH FKDOHFR \ SDQWDOyQ .

Para Loren, quien cumple 80 aĂąos el sĂĄbado, dos de los objetos mĂĄs preciados son sus Premios de la Academia. /RUHQ UHFLELy HO SULPHUR SRU OD FLQWD &HVLUD HQ \ HO VHJXQGR VH OR GLHURQ HQ GH PDQHUD KRQRUDULD ´&XDQGR VH UHFLEH XQ 2VFDU HV UHDOPHQWH XQ HVWDGR completamente fuera de este mundo. Es de verdad como enamorarse, uno se siente lleno de energĂ­a... es un momento bellĂ­simoâ&#x20AC;?, dijo.

LA JORNADA

Soy un santuario natural en donde se mezcla la historia de MĂŠxico con divertidas tradiciones y el esplendor de la cultura maya.

Te abro mis puertas a orillas del Mar Caribe y te invito a descubrir experiencias mĂĄgicas en donde rĂ­os subterrĂĄneos te esperan, junto con la fauna de la selva maya y emocionantes espectĂĄculos.

EnamĂłrate de mi cultura y de mi gente...

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

(((((((((((((((((((((((

CENTRO SANTA FE

VÍSTETE para despedir

AL VERANO

LLEGA EL COLOR

de la nueva estación

¡CONQUISTA

EL LOOK!

!"#$%!&'()#)(*"$+,

Marimar

VEGA

TRASCIENDE FRONTERAS

M= ! (

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

!

MM

F2::2/DFD

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

((((((((((F2::2/DFN

8$-(&(0,(#*--*R"#" C< & 8*'( 5 &-&( ' "X-*8$

j!"(%"--"kT(j,"(O-$#"k(9(j,"(*R50Q"k('",( *'*,%$&<*'(5&-&('&<$-(<"(RA'(5-",#"(5"'$X<*( )*(0,(*)$3$%$"T(5*-"(g40.(5&'&-Y&('$( 40*)&-A'(&#-&5&)"(*,(0,(*)$3$%$"i(g;&X*'( 40.(R*)$)&'(#"R&-(5&-&(*'#&-(&('&<8"i

A

tacan en cualquier momento, en cualquier lugar, pero estos consejos pueden servirte para salir sano y salvo de un sismo tan GHVWUXFWLYR FRPR HO TXH D]RWy D 0p[LFR HO GH VHSWLHPEUH GH

CULTURA CIENCIA

!

Me Me(

JXULGDG PRVWUDGRV HQ OD VHULH SURWDJRQL]DGD SRU %HDU *U\OOV TXLHQ

artesanĂ­as, el museo cuenta con una exhibiciĂłn usa sus conocimientos para sobrevivir a condicionespermaextremas, pues SRGUtDQ VDOYDUWH HQ XQD VLWXDFLyQ VLPLOLDU nente con una extensa colecciĂłn de piezas arqueolĂłgicas para comprender el pasado de la regiĂłn, destacaron en un -No correr, esdel mĂĄsrecinto. probable que resultar lastimado comunicado los promotores por los escombros que caen y los vidrios rotos, en lugar de eso debes cubrirte debajo de un escritorio El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculpesado o un marco de la puerta. ta) y el Instituto Nacional devĂ­as AntropologĂ­a e Historia -Protejer las respiratorias del polvo y los es(INAH), con el apoyo delque Ayuntamiento de Puerto Vacombros se liberan durante un sismo.

El fuego llarta, han encaminado sus esfuerzos para consolidar al SRU GHVFDUJDV HOpFWULFDV \ ORV JDVHV Wy[LFRV VRQ ODV museo como unamayores opciĂłn amenazas. de conocimiento sobre la historia

y las tradiciones de la zona.

- Una fuga de gas puede ser mortal, ubica las vĂĄlvulas dedĂ­a cierre en casa de ser posible ciĂŠrralas.

El recinto es visitado a dĂ­a por ypersonas de diversas

partes del mundo que encuentran en â&#x20AC;&#x153;El Cualeâ&#x20AC;? la opor-

- Se debe estar conciente de las rĂŠplicas, pueden ser 'HVGH OD WUDJHGLD TXH WHUPLQy FRQ OD YLGD GH PiV GH PLO SHUVRQDV HQ HO tunidad de acercarse a los vestigios de los diversos mĂĄs fuertes.

SDtV VH KDQ LPSOHPHQWDGR PHGLGDV GH VHJXULGDG \ GH SUHYHQFLyQ HQ FDVR grupos humanos que habitaron antes de la llegada de de repetirse

un evento de esta magnitud. los conquistadores - Evitar espaĂąoles. el agua, podrĂ­a tener electricidad y tener

cuidado con las caĂąerĂ­as rotas. â&#x20AC;&#x153;No corroâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;no gritoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;no empujoâ&#x20AC;? son esenciales para mantener la

El Museo de ArqueologĂ­a â&#x20AC;&#x153;El Cualeâ&#x20AC;? expone seis FDOPD \ VDOLU OR PiV SURQWR SRVLEOH GH XQ HGLĂ&#x20AC;FLR PLHQWUDV RFXUUH XQ WHPCIUDAD DE MĂ&#x2030;XICO (09/JUL/2014).-Sobreviviente del huracĂĄn Kenna en entre los obstĂĄculos hasta etapas: â&#x20AC;&#x153;Del -ResguĂĄrdate nomadismoyamuĂŠvete la sedentarizaciĂłnâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;ChuEORU 3HUR ¢TXp SDVDUtD VL TXHGDUiV DWUDSDGR HQ XQ HGLĂ&#x20AC;FLR" ¢6DEHV TXp 2002 y con una oferta que incluye dos exposiciones temporales al aĂąo, el Mullegar un lugar seguro. medidas tomar para sobrevivir? En popular programa â&#x20AC;&#x153;A prueba de todoâ&#x20AC;? picuaro la simetrĂ­a deladiseĂąoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Tumbas de tiro, ofrendas seo de ArqueologĂ­a de Puerto Vallarta â&#x20AC;&#x153;El Cualeâ&#x20AC;? exhibe piezas representativas (â&#x20AC;&#x153;Man vs. Wildâ&#x20AC;?) transmitido por Discovery, simula como una persona puebajo tierraâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;AztatlĂĄn, sĂ­mbolos en cerĂĄmicaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Los Pu- Si puedes, llama a un nĂşmero de emergencia, ademĂĄs ten en cuenta que durandel patrimonio cultural de la zona occidental del paĂ­s.

GH HVFDSDU GH XQD VLWXDFLyQ FRPR HVWD HV PX\ LOXVWUDWLYR SXHV SUHVHQWD ORV rĂŠpecha, un imperio en occidenteâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Conquista espaĂąola, obstĂĄculos los mĂĄs comunes y peligrosos a superar para mantenerse a salvo.

No pretendemos de profeta, pero toma en cuenta de seEnclavado en latener Islaboca del Cuale, a escasos metros delestos martips y del mercado de

4

NACIONAL

te un evento de esta magnitud, las lĂ­neas pueden estar saturadas.

cambios y supervivenciaâ&#x20AC;?.

EL UNIVERSAL

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

MP !

CJEFJ:B(

H&-#$%$5&-",(*,(<&( %*-*R",$&(<0%#0"'&T(=NN( *<*R*,#"'()*(-*'%&#*(9(=?( &RX0<&,%$&'()*(<&( V*,*R.-$#&($,'#$#0%$7,

C-0\(:"Q&

Z&%*('",&-(<&'(#"--*#&'(

(=>?@

*,(R*R"-$&()*(<&'( (((((((((8Y%#$R&'()*

%+( ( $ ( $* $ $ # * & ((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

M@ !

E

n memoria de la tragedia queocurriĂł hace 29 aĂąos despuĂŠs del sismo de 1985, 100 elementos de rescate y 18 ambulancias de la Cruz Roja realizaron una ceremonia luctuosa.

DespuĂŠs de guardar un minuto de silencio, encendieron las torretas e hicieron sonar las sirenas para dar tres vueltas alrededor de las instalaciones de la BenemĂŠrita instituciĂłn.

Javier Heredia, coordinador de radio operaciones de la Cruz Roja, explicĂł que cada aĂąo efectĂşan esa ceremonia para recordar la labor que hicieronpara rescatar a heridos y cuerpos.

Al recordar parte de su experiencia, relatĂł que al salir de su casa percibiĂł que la ciudad se habĂ­a colapsado y desde antes de llevar a Polanco, a la Cruz

U

Roja empezĂł a ayudar a quienes estaban lesionados. Fue asĂ­ como llegĂł a las instalaciones y no parĂł de atender a gente que llegaba.

La ceremonia se efectuĂł a las 7:18, hora# * & " en la que se registrĂł el " * " $% ** % ( $* $ $/ " , ($ ) " ).&* sismo hace 29 aĂąos en la ciudad de

MĂŠxico.

no de los que cayĂł espectacularmente fue el estadounidense Tejay van Garderen. Vincenzo Nibali, de Italia, retuvo la delantera en las posiciones generales. A causa de su caĂ­da, Van Garderen perdiĂł tiempo en la lucha por el tĂ­tulo.

Nibali lleva dos segundos de ventaja sobre su compaĂąero Jakob Fuglsang, del equipo Astana, y aventaja por 2:37 al ! espaĂąol Alberto Contador, su principal

"

! de la lluvia que cayĂł en los Ăşltimos dĂ­as.

La etapa de 234,5 kilĂłmetros (146

! millas) recorriĂł desde Epernay hasta Nancy.

Como parte de las acciones que emite la Cruz Roja Mexicana en el marco de esta fecha luctuosa, exhortĂł a la sociedad a ubicar salidas de emergencia y rutas de evacuaciĂłn, asĂ­ como sujetar adecuadamente cuadros, libreros, repisas, mesas y otros muebles, para evitar que se caigan con facilidad.

EXCELSIOR

((((((((%1'('")**#+," (((((((((!""#$%%&'('")**#+,"-./ (((((((0&'('")**#+,"

M^ !

+;+;()$30,)*(8$)*"()*(-*Z., ;*(#-&#&()*<(5*-$")$'#&(X-$#A,$%"( 6"Z,(C&,#<$*T(40$*,(30*('*%0*'#-&)"( *,(,"8$*RX-*()*(MN=M

L

os yihadistas del Estado Islรกmico (ISIS, por sus siglas en inglรฉs) difundieron ayer el video de un prisionero britรกnico, John Cantlie, en el que este periodista secuestrado en Siria, en noviembre de 2012, anuncia que revelarรก la verdad sobre HO ,6,6 HQ SUy[LPRV episodios.

El excolaborador del Sunday Times y de AFP se expresa solo ante la cรกmara, tranquilo y sin ninguna amenaza aparente contra su vida.

Estรก ataviado con la ropa de color naranja con la que aparecieron dos periodistas britรกnicos y un trabajador humanitario recientemente decapitados por el ISIS. No queda claro FXiQGR VH ILOPy HO video, pero Cantlie se refiere a hechos recientes, incluyen-

do la conquista por parte del ISIS en varias regiones de Irak en junio.

Esos secuestros, entre otros perpetrados por ese grupo ultraviolento, FRQPRFLRQDURQ D OD RSLQLyQ S~EOLFD PXQGLDO \ FRQWULEX\HURQ D IRUMDU OD FRDOLFLyQ LQWHUQDFLRQDO EDMR HO OLGHUD]JR GH (VWDGRV 8QLGRV 0LHQWUDV WDQWR HO &RQJUHVR HVWDGXQLGHQVH DGRSWy D\HU HO SODQ GH DSR\R GHO SUHVLGHQWH GH (8 %DUDFN 2EDPD GHVWLQDGR D ORV UHEHOGHV VLULRV FRQ HO ร Q GH D\XGDUORV D FRPEDWLU DO ,6,6 TXH gana terreno en el norte de Siria.

3RU YRWRV FRQWUD HO 6HQDGR DGRSWy HVWD SULPHUD KRMD GH OD HVWUDWHJLD DQWL\LKDGLVWD SUHVHQWDGD SRU 2EDPD la semana pasada y que ya habรญa sido aprobada por la Cรกmara de Representantes. $O UHVSHFWR 2EDPD DJUDGHFLy OD VHULHGDG \ la rapidez del Congreso en aprobar el plan contra el Estado Islรกmico.

EXCELSIOR