Helpline Today by Digitech Solutions

ªf³fUSXe 2016

¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf

´fiQc¿f¯f IZY ²fbEa ÀfZ Ófb»fÀf°fe ²fSX°fe

¸fc»¹f øY 10

AaQSX IZY ´f³³fûÔ ´fSX U¿fÊ-5, AaIY - 1 ´fi²ff³f Àfa´ffQIY dU³fe°ff dÀf³WXf IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY Àfbd³f°ff dÀfaW ¸fb£¹f Àf»ffWXIYfSX ªfZ.´fe. dÀfaW IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX EOXUûIZYMX Qe´fIY dÀfaW dUVû¿f ÀfaUfQQf°ffX U³Q³ff dÀf³WXf ¶¹fcSXû ´fi¸fbJX U³Q³ff dÀf³WXf (dQ»»fe) Qe´fIY dÀf³WXf (¸f²¹f ´fiQZVf) Aû¸f ´fiIYfVf (d¶fWXfSX) AdU³ffVf ³ff±f (ÓffSXJaOX) ·ffSX°fe dÀfaWX (WXdSX¹ff¯ff) »fZ-AfOXMX UadVfIYf AfMÊ EaOX ¦fifdRY¢Àf

ÀfaUfQQf°ff ·ffSX°fe dÀfaWX, d³fVff, AfSX°fe SXf³fe, d³fIYe°ff Af³faQ, Äff³fe°ff, SaXªfe°ff, dSX°fZ³f dÀfaWX, ²feSXªff, SXfªfZ³ýi ´ff¯OZX¹f Àfa´ffQIYe¹f EUa ´fi¶fa²fIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 311, ±fOÊ µ»fûSX, WX¿fÊ ·fU³f, ERY-17, Àfb·ff¿f ¨füIY, »fÃ¸fe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092 QcSX·ff¿f- 011-42427800/65097800 ¸fû¶ffB»f- 09990087697 dUÄff´f³f ¸f`³fZªfSX dWX³ff Jf³f E.mail: helplinetoday34@gmail.com

ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY EUa ¸fbýiIY U Àfa´ffQIY dU³fe°ff dÀf³WXf õfSXf A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVf³f d»f0, Àfe-21-22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf ÀfZ ¸fbdýi°f EUa E-7, ¦fbøYSXf¸fQfÀf ³f¦fSX, »fÃ¸fe ³f¦fSX, dQ»»fe-92 ÀfZ ´fiIYfdVf°f U`²ffd³fIY Àfc¨f³ff

´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fZ »fZJûÔ EUa dUÄff´f³fûÔ IYf ½¹fdöY¦f°f Äff³f ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IYe ´fdSX²f ÀfZ ´fSZ W`X, dIYÀfe ·fe dUUfQ IYf d³fÀ°ffa°fSX¯f IYf ³¹ffd¹fIY ÃûÂf dQne WXû¦ffÜ RNI No.: DELHIN/2011/39645 POSTAL REG NO: DL(E)-20/5387/2012-2014

³f¹ff Àff»f ³f¹fe VfbøYAf°f...04

³fVff¶fÔQe »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ .

¢¹ff W`X ³fZVf³f»f WXSZ Xf»OX ¸ff¸f»ff...

À±ffBÊX À°fa·f

·fdU¿¹f IYe SXfWX ¹fbUf ·ffSX°f...

UZQûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f d¨fÔ°ff ...

WXUf ¸fZÔ §fb»f°fZ þWXSX ÀfZ ¶fPÞXf..

OXeOXeÀfeE IYf Àf¨f..

·fiáf¨ffSX ´fSX ³fIZY»f IYÀf³ff...

SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX °f³ff°f³fe ...

dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXû¦fe AfgOX BXU³f... 20X AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe ³fþSX...

JZ°fe ¸fZÔ I`YÀfZ WXû Àfb²ffSX?..

³fE Àff»f IYe Aªfe¶fû ´fSaX´fSXfEa... 31 ¶ff»f SXWXZÔ¦fZ Jc¶fÀfcSX°f, ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ... 32 I`YÀff SXWXf B³f ¶ffg»feUbOX À‍MXfÀfÊ IYf.. 43

³ffSXe IYf¹ff IYe ¸ff¹ff...

ªf³fUSXeX 2016 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

Àfa´ffQIYe¹f

dU³fe°ff dÀf³WXf ´fi²ff³f Àfa´ffQIY

2 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

QZJ°fZ QZJ°fZ EIY Àff»f AüSX ¶fe°f ¦f¹ff AüSX A¶f ³fE Àff»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô ´fSX Àfû¨f IZY A³fbÀffSX Afþ ·fe d´fLOÞXZ WXbE WXe WX`Ô WX¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ³fE Àff»f ¸fZÔ ·fe CX³WXea ´fbSXf³fZ ¸fbïûa ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ WXf»ffhdIY WX¸f³fZ ¶fe°fZ Àff»f ¸fZÔ IYfRYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ·fe WXfdÀf»f IYe WX` AüSX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QþÊ IYSXUf¹ff WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»ff AüSX Àf¶fÀfZ þ÷YSXe ¸fbïf WX` WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYf dþÀf¸faZ A·fe °fIY IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ffEa WX`Ü EIY ¶fZMXe d³f·fÊ¹ff IYû Jû³fZ IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX »fû¦fû ³fZ ÀfbSXÃff IZY ´fid°f ¸fbïf CXNXf¹ff ±ff Uû Afþ ·fe IYf¹f¸f WX` AüSX BÀf¸fZÔ Vff¹fQ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô IYe IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ WX` QZVf ¸fZÔ Afþ ·fe EZÀfZ A´fSXf²f IYSX³fZ Uf»fûa ¸fZÔ IYûBÊ QWXVf°f ³fWXeÔ WX` AüSX BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ QZSXeÜ BXÀf Àff»f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¨fa°ff ´fiQc¿f¯f IYû »fZIYSX W`X AüSX CXÀfIZY SXûIY±ff¸f IZY d»fE ´fcSXf dUä EIYªfbMX WXûIYSX ´fi¹ffÀfSX°f ·fe W`XÜ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ´fiQcd¿f°f VfWXSX IYe ¶fQ³ff¸fe ÓfZÕX SXWXe dQne IYû BÀf þf³fÕXZUf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE EIY Àff±f IYBÊ ¶fOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þøYSX°f A¶f ¸fWXÀfcÀf IYe þf³fZ ÕX¦fe WX`Ü ¹fWXfa IYe WXUf ¸fZa dþÀf ¸ff{f ¸fZa þWXSX §fbÕX ¦f¹ff WX` UWX Af´ff°f dÀ±fd°f ÀfZ IY¸f ³fWXea WX`Ü WXfÕXfadIY ¹fWX NXeIY WX` dIY IZYaQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f AQfÕX°fZa ·fe BÀf dQVff ¸fZa ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ Àfû¨f³fZ ÕX¦fe WXàÜ ¦f°f dQ³fûa WXfBÊIYûMXÊ õfSXf dQne IYû ¦f`Àf ¨fà¶fSX IYWXZ þf³fZ IZY ¶ffQ VfWXSX ¸fZa UfWX³fûa IYe Àfa£¹ff IY¸f IYSX³fZ IZY dÕXE dQne ÀfSXIYfSX õfSXf Àf¸f-dU¿f¸f ³fa¶fSX IYe ¦ffdOÞX¹ffa ¨fÕXf³fZ IYf RYfg¸fÊcÕXf ÕXf³ff ¹ff dRYSX SXfáie¹f ¦fie³f dMÑ¶¹fc³fÕX IYf ÀfSXIYfSXûa IYû OXeþÕX ¦ffdOÞX¹ffa ³f JSXeQ³fZ IYf AfQZVf QZ³ff BÀfe dQVff ¸fZa CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü A·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa dQne ¸fZa OXeþÕX ¦ffdOÞX¹fûa IYf ´fiUZVf SXûIYf þfE ¹ff ³fWXea BÀf ´fSX Àfb³fUfBÊ WXû SXWXe WX`Ü CX¸¸feQ WX`, UWXfa ÀfZ ·fe IbYL Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f d³fIYÕXZÜ QSXAÀfÕX, ´fZMÑûÕX ¹ff ¦f`Àf Af²ffdSX°f ¦ffdOÞX¹fûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ OXeþÕX ¦ffdOÞX¹ffa ª¹ffQf Uf¹fb ´fiQc¿f¯f R`YÕXf°fe WXàÜ BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY dQne ÀfdWX°f QZVf·fSX ¸fZa UfWX³fûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe WX`Ü WXSX SXûþ dQne IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX EIY WXþfSX ÀfZ ª¹ffQ ³fBÊ IYfSXZa Af SXWXe WXàÜ ¹fWXfa Qû´fdWX¹ff UfWX³fûa IYf ·fe ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX`Ü BÀfÀfZ ³f IZYUÕX þf¸f AüSX Qb§fÊMX³ffEa ¶fPÞX SXWXe WXà ¶fd»IY ¸ff³fU ÀUfÀ±¹f ÀfZ þbOÞXe ³fBÊ ¨fb³füd°f¹ffa ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe WXàÜ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f ÀffaÀf Àfa¶fa²fe SXû¦fûa IZY ¶fPÞX³fZ ÀfZ dQne ¸fZa WXe ´fid°fdQ³f IYSXe¶f °fZBÀf ÕXû¦fûa IYe þf³fZa þf SXWXe WXàÜ ³fZ¨fSX þÊ³fÕX ¸fZa ´fiIYfdVf°f EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY U`Äffd³fIYûa ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE A¦fSX IYfSX¦fSX CX´ff¹f ³fWXea dIYE ¦fE, °fû 2050 °fIY WXSX U¿fÊ IYSXe¶f 66 ÕXfJ ÕXû¦f AIYfÕX ¸fÈ°¹fb IZY dVfIYfSX WXû ÀfIY°fZ WXàÜ BÀf¸fZa IYûBÊ VfIY ³fWXea dIY Af¶ffQe IZY dÕXWXfþ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ·ffSX°f IYf WXe WXû³fZ UfÕXf WX`Ü Afþ dQne WXe ³fWXea ·ffSX°f IZY QþÊ³f·fSX VfWXSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fiQcd¿f°f VfWXSXûa IYe Àfc¨fe ¸fZa Vffd¸fÕX WXàÜ A¶f °fû LûMXZ VfWXSX AüSX IYÀ¶fZ ·fe BÀf d¶f¦fOÞX°fe Af¶fûWXUf IYe ¨f´fZMX ¸fZa WXàÜ BÀfedÕXE Àf¸f¹f SXWX°fZ WX¸fZa A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf°fZ WXbE Àff±fÊIY CX´ff¹f IYSX³fZ WXûa¦fZÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa CXôû¦fûa ÀfZ ÕXZIYSX UfWX³fûa °fIY Àf·fe ´fiQc¿f¯f ¶fPÞXf³fZ UfÕXe BIYfB¹fûa ´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe WX`Ü QSXAÀfÕX, ¶fe°fZ IbYL ÀffÕXûa ¸fZa ÕXû¦fûa IYe þeU³fVf`ÕXe AüSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZa ¶fOÞXf ¶fQÕXfU Af¹ff WX`Ü ÕXû¦fûa ¸fZa d³fþe UfWX³f IYe ¨ffWX°f ¶fPÞXe WX`Ü WXfÕXfdIY, BÀfIYf ¶fOÞXf IYfSX¯f WX¸ffSXZ ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f IYf IY¸fþûSX WXû³ff ·fe WX` ´fSX BÀf ¶fQÕX°fe þeU³fVf`ÕXe ³fZ BÀf ¨ffWX°f IYû AüSX ¶fÕX dQ¹ff WX`, dþÀfIZY ¨fÕX°fZ UfWX³fûa IYe d¶fIiYe ¶fPÞXe WX`Ü þfdWXSX WX`, UfWX³fûa IYe Àfa£¹ff IYû d³f¹fad{°f IYSX³fZ AüSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE IYfSX ´fcdÕXa¦f þ`ÀfZ ÀffÓff ¹ff°ff¹ff°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff, d³fþe UfWX³fûa IZY ´fi¹fû¦f ¸fZa IY¸fe ÕXf³fZ IZY dÕXE þ³f þf¦føYIY°ff ¶fPÞXf¹ff þf³ff AüSX ´fiQc¿f¯f d³f¹fa{IY IYf³fc³fûa IYû IYNXûSX°ff ÀfZ ÕXf¦fc dIY¹ff þf³ff AfUV¹fIY WX`Ü Àff±f WXe ÀffUÊþd³fIY ¹ff°ff¹ff°f ÀfbdU²ffAûa IYû Qb÷YÀ°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE °ffdIY Af¸fþf³f CX³fIYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZa dWX¨fIY ¸fWXÀfcÀf ³f IYSXZaÜ Afþ dþÀf °fSXWX ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffEa ¶fPÞX SXWXe WXà, WX¸f A·fe ·fe ¨fZ°f þfEa °fû A¨Lf WXû¦ffÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffB³f MbXOZX AfUf¸fÐ IYe d³f¿´fÃf AfUfªf

SUBSCRIBE TODAY

Wfa, ¸f`Ô WZX»´f»ffBX³f McXOZX IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WcaXÜ IbY»f ¶f¨f°f Rs. 120) 4 Years ( 48 Issue) Rs. 410 ( IbY»f ¶f¨f°f Rs. 70) ´fiQc¿f¯f IZY ²fbEa ÀfZ Ófb»fÀf°fe ²fSX°fe 3 Years ( 36 Issue) Rs. 320 ( IbY»f ¶f¨f°f Rs. 40) 2 Years ( 24 Issue) Rs. 210 ( IbY»f ¶f¨f°f Rs. 30) 1 Years ( 12 Issue) Rs. 100 ( IbY»f ¶f¨f°f Rs. 20) ³ff¸f..............................................´f°ff....................................................................................... SXfª¹f.............................RYû³f (d³fUfÀf)..............................¸fû¶ffBÊX»f .............................................. BÊX-¸fZ»f- .................................................IYÈ´¹ff WZX»´f»ffBX³f McXOZX IZY ³ff¸f øY ............................... IYf OXe. OXe. ¹ff ¨fZIY ³fa. ...........................................d°fd±f......................................................´fif~ IYSZÔXÜ ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ............................................................................................................................. ªf³fUSXe 2016

¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf

¸fc»¹f øY 10

5 Years ( 60 Issue) Rs. 500 (

IYÈ´¹ff BXÀf RYfg¸fÊ IYû ·fSXIYSX OXe.OXe. ¹ff ¨fZIY IZY Àff±f WX¸ffSZX ´f°fZ ´fSX ·ûªfZÔ ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY, 311, ±fOÊX µ»fûSX, WX¿fÊ ·fU³f, ERY 17, Àfb·ff¿f ¨füIY, »fÃ¸fe ³f¦fSX, ³fBÊX dQ»»fe 110092 RYû³f ³fa. 011-42427800,¸fû- 9990087697

¹fWX IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXeÔ ¸ff³¹f W`XÜ dUVû¿f ´fZVfIYÀf Àfed¸f°f AUd²f IZY d»fE W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX IZY ¨fZIY ¸fZÔ IYÈ´¹ff 25 øY Ad²fIY ·ûªfZÔÜ ´fdÂfIYf Àff²ffSX¯f OXfIY õfSXf ·ûªfe ªffE¦fe U OXfIY ¦fb¸f ªff³fZ ´fSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfaÀ±ff³f IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àf·fe dUUfQûÔ IYf d³f´fMXfSXf ÃûÂf dQ»»fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY A²fe³f WXû¦ffÜ ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

311, ±fOÊX µ»fûSX, WX¿fÊ ·fU³f, ERY-17, Àfb·ff¿f ¨füIY »fÃ¸fe ³f¦fSX, ³fBÊX dQ»»fe, 110092 RYû³f ³fa. - 011-42427800, ¸fû- 9990087697

d¶fWXfSX ¨fb³ffU

³f¹ff Àff»f

dRY¨fSX OZXÀIYXY

³f¹fe VfbøYAf°f

Vff¹fQ WXe ªff³f°fZ WXfZÔ dIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´fcSZX 70 ³fUU¿fÊ ¸f³ffE ªff°fZ W`ÔXÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Afªf ·fe ´fcSXe Qbd³f¹ff I`Y»fZ¯OXSX ´fi¯ff»fe ´fSX EIY¸f°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BX¢IYeÀfUea Vf°ff¶Qe IZY U`Äffd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ BaXÀff³f A³°fdSXÃf ¸fZÔ ªff ´fWbhX¨ff W`X, ¸f¦fSX IYWXea Àfc¹fÊ ´fSX Af²ffdSX°f, IYWXea ¨f³ýi¸ff ´fSX Af²ffdSX°f °fû IYWXea Àfc¹fÊ , ¨f³ýi¸ff AüSX °ffSXûÔ IYe ¨ff»f ´fSX ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ dUd·f³³f I`Y»fZ¯OXSX ´fi¯ffd»f¹ffh »ff¦fc W`ÔXÜ ¶fe°fZ Àff»f IYû A»fdUQf IYWX³fZ AüSX ³fE Àff»f IYû ÀfZd»f¶fiZMX IYSX³fZ IYf WXSX IYûBÊ À´fZVf»f °fSXeIYf PXcÔPX°ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ÀfZd»f¶fiZVf³f IZY d»fE þ¦fWX WXe IbYL JfÀf WXû °fû ³fE Àff»f IYf þV³f AüSX ·fe ¶fZWX°fSXe³f WXû þf°ff WX`. ªf³fUSXe ¹ff³fe U¿fÊ IYf ´fWX»ff ¸ffWX.. BXÀf dQ³f IZY Àff±f Qbd³f¹ff IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦f A´f³fZ ³fE Àff»f IYe Vfbø Af°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ³fE IYf Af°¸f¶fû²f WX¸ffSZX AaQSX ³f¹ff CX°ÀffWX ·fSX°ff W`X AüSX ³fE °fSXeIZY ÀfZ ªfeU³f ªfe³fZ IYf ÀfaQZVf QZ°ff W`XÜ WXf»ffadIY ¹fZ CX»»ffÀf , ¹fZ CX°ÀffWX Qbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f IYû³fZ ¸faZ A¦f»fA»f¦f dQ³f ¸f³ff¹ff ªff°ff W`X ¹fWXfh WXSX °fSXR ³fE °fSXWX IZY °¹füWXfSX W`ÔX ªfû WX¸ffSZX ªfeU³f ¸fZÔ §fb»f d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f dUIYMX°ffAûÔ U d³fSXfVffAûÔ IZY ¶fe¨f CX°ÀfU U CX¸¸feQ IZY d°f³fIZY d¶f³f³ff ¸ff³fU ÀU·ffU W`XÜ CX³WXeÔ d°f³fIYûÔ ÀfZ IYWXea IbYLX ÀfÈdªf°f WXû°ff W`X AüSX ªfeU³f ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ CX¸¸feQ ¸ff³fU BXd°fWXfÀf IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff BÊaX²f³f ¸ff³ff ªff°ff

4 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

W`XÜ d³fSXfVffAûÔ IZY Àf¸faQSX ¸fZÔ CX¸¸feQ IYe IYV°fe PacPX³ff AüSX BXÀfIZY d»fE ¸fSX d¸fMX³ff, ¹fWX ±fûOÞXf ¶fWbX°f WXSX ¸ff³fU ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ WXSX AfQ¸fe A´f³fZ À°fSX ´fSX EZÀff IbYLX IYSX°ff W`X ªfû CXÀfZ ¨f»f°fZ SXWX³fZ, IbYLX IYSX°fZ SXWX³fZ IYû ´fiZdSX°f IYSX°ff W`XÜ WXSX Àff»f ¸ff³fU ´fiUÈdØf WXû°fe W`X IYe IbYLX ´ff°ff AüSX IbYLX Jû°ff W`X AüSX BXÀf ´ff³fZ AüSX Jû³fZ IYe CX²ûOÞX¶fb³f ¸fZÔ A´f³fe ªfeU³f IYe ¦ffOÞXe ÀfbJ AüSX QbJ Qû³fûaa IZY Àff±f ¨f»ff°ff SXWX°ff W`XÜ WXSX dQ³f AüSX ¸fWXe³fZ IZY d»fE ¸ff³fU IbYLX ´ff³fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Àfû¨f°ff W`X AüSX ¶fWbX°f IbYLX ´ff ·fe »fZ°ff W`X AüSX IbYLX ³fWXea ·fe ´ff°ff W`X °fû d³fSXfVf ³f WXûa ¹fZ Àfû¨fû IYe Af´f³fZ d´fL»fZ Àff»f ¢¹ff ´ff¹ff CXÀfZ Àfû¨f IYSX JbVf SXdWX¹fZ ¹fZ Af´f¸fZÔ DYªffÊ ·fSX QZ¦ff AüSX BXÀf Af³fZ Uf»fZ ³fE Àff»f ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff ´ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°fZ W`a XÜ ¢¹fûdIY ªfû Àf¸f¹f ¦f¹ff UWX Uf´fÀf ³fWXe AfE¦ffÜ U`ÀfZ A¦fSX QZ£û °fû ³f¹ff Àff»f ¹ff IYWZX ³¹fc BÊX¹fSX EIY dQ³f ³fWXea WXSX dQ³f ¸f³ff ÀfIY°fZ Waa`X »fZdIY³f I`Y»fZ¯OXSX ¹ff IYWZXa ¸ff³fUe¹f ²ffSX¯ffAûÔ ³fZ BXÀfZ EIY dQ³f IYZ d»fE ÀfWZXªf dQ¹ffÜ ¢¹fûÔdIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYBÊX I`Y»fZÔOXSX W`ÔX AüSX WXSX I`Y»fZÔOXSX IYf ³f¹ff Àff»f A»f¦f-A»f¦f WXû°ff W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX AIZY»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ WXe IYSXe¶f 50 I`Y»fZÔOXSX (´fa¨ffa¦f) W`ÔX Af`SX BX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX IYf ³f¹ff Àff»f A»f¦f dQ³fûÔ ´fSX WXû°ff W`XÜ ·ffSX°f ·fe I`Y»f`ÔOXSXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸faZ IY¸f Àf¸fÈðX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ dUIiY¸f ÀfaU°f, VfIYÐ ÀfaU°fÐ, dWXªfSXe ÀfaU°fÐ , R Àf»fe ÀfaU°fÐ , ¶ffa¦»ff

ªf³fUSXe 2016

ÀfaU°fÐ , ¶füðX ÀfaU°fÐ, ªf`³f ÀfaU°fÐ , Jf»fÀff ÀfaU°fÐ , °fd¸f»f ÀfaU°fÐ , ¸f»f¹ff»f¸f ÀfaU°fÐ , °fZ»fb¦fb ÀfaU°fÐ AfdQ °f¸ff¸f Àff»f ´fi¨fd»f°f W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ WXSX EIY IZY A´f³fZ A»f¦f-A»f¦f ³fUU¿fÊ WXû°û W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ´fi¨fd»f°f ÀfaU°fÐ dUIi ¸f AüSX VfIYÐ ÀfaU°fÐ W`XÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY dUIiY¸f ÀfaU°fÐ ¦fb~ Àf¸fifMX dUIiY¸ffdQ°¹f ³fZ CX«f¹f³fe ¸fZÔ VfIYûÔ IYû ´fSXfdªf°f IYSX³fZ IYe ¹ffQ ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ÀfaU°fÐ 58 BÊXÀff ´fcUÊ VfbøY WXbAf ±ffÜ dUIiY¸f ÀfaU°fÐ ¨f`Âf ¸ffWX IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fid°f´fQf ÀfZ VfbøY WXû°ff W`X Ü BXÀfe Àf¸f¹f ¨f`Âf ³fUSXfÂf ´fifSaX·f WXû°ff W`XÜ ¨f`Âf Vfb¢»f ´fid°f´fQf IZY dQ³f CXØfSX ·ffSX°f IZY A»ffUf ¦fbOÞXe ´fOÞUf AüSX CX¦ffQe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dUd·f³³f dWXÀÀffaZ ¸fZa ³fUU¿fÊ ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ dÀfa²fe »fû¦f BXÀfe dQ³f ¨fZMXe ¨faOX IZY øY´f ¸fZÔ ³fUU¿fÊ ¸f³ff°fZ W`aÜ VfIYÐ ÀfaU°fÐ IYû Vff»feUfWX³f VfIYÐ ÀfaU°fÐ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ªff³ff ªff°ff W`XÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY BXÀfZ VfIYÐ Àf¸fifMX IYd³f¿IY ³fZ 78 BÊX. ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ff ÀU°faÂf°ff IZY ¶ffQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfe VfIYÐ ÀfaU°f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe RZ SX¶fQ»f IYSX°fZ WbXE BXXÀfZ SXf¿MÑXe¹f ÀfaU°fÐ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff d»f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfaU°fÐ IYf ³fUU¿fÊ 22 ¸ff¨fÊ IYû WXû°ff W`X ªf¶fdIY »fe´f BÊX¹fSX ¸fZÔ ¹fWX 21 ¸ff¨fÊ WXû°ff W`XÜ EIY ªf³fUSXe IYû ¸f³ff¹ff ªff³fZ Uf»ff ³fUU¿fÊ QSXAÀf»f ¦fiZ¦fûdSX¹f³f I`Y»fZÔOXSX ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ BXÀfIYe VfbøYAf°f SXû¸f³f I`Y»fZÔOXSX ÀfZ WbXBÊX W`XÜ ´ffSaX´fdSXIY SXû¸f³f I`Y»fZÔOXSX IYf ³fUU¿fÊ EIY ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû°ff W`X Ü ´fidÀfðX SXû¸f³f Àf¸fifMX ªfcd»f¹fÀf ÀfeªfSX ³fZ 47 BÊXÀff ´fcUÊ ¸fZÔ BXÀf I`Y»fZaOXSX ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f

AfSXÃf¯f dIY¹ff AüSX BXÀf¸ûÔ ªfb»ffBÊX ¸ffWX ªfûOÞXf Ü BXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY ·f°feªfZ IZY ³ff¸f IZY Af²ffSX ´fSX BXÀf¸fZÔ A¦fÀ°f ¸ffWX ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Afªf ªfû I`Y»fZÔOXSX ´fi¨fd»f°f W`X, CXÀfZ ´fû´f ¦fZi¦fûSXe A¿MX¸f ³fZ 1582 ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff ¦fiZ¦fûSXe ³fZ BXÀf¸fZÔ »fe´f BÊX¹fSX IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY I`Y»fZÔOXSX IYû dWXªfSXe Àff»f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ BXÀfIYf ³fUU¿fÊ ¸fûWXSÊX¸f ¸ffWX IZY ´fWX»fZ dQ³f WXû°ff W`XÜ ¸füªfcQf dWXªfSXe ÀfaU°fÐ 1430 BXÀf Àff»f 30 dQÀfa¶fSX IYû VfbøY WbXAf ±ffÜ dWXªfSXe I`Y»fZÔOXSX IY¶fÊ»ff IYe »fOÞfBÊX IZY ´fWX»fZ WXe d³f²ffÊdSX°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fûWXSÊX¸f IZY QÀfUZa dQ³f IYû AfVfcSXf IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff W`XÜ BXÀfe dQ³f ´f`¦f¸¶fSX ¸fûWX¸¸fQ IZY ³fUfÀfZ BX¸ff¸f WbXÀf`³f ¶f¦fQfQ IZY d³fIYMX IY¶fÊ»ff ¸fZÔ VfWXeQ WbE ±ûÜ dWXªfSXe I`Y»fZÔOXSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ EIY dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZÔ ¨faýi¸ff IYe §fMX°fe-¶fPÞX°fe ¨ff»f IZY A³fbÀffSX dQ³fûÔ IYf Àfa¹fûªf³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d»fWXfªff BXÀfIZY ¸fWXe³fZ WXSX Àff»f IYSXe¶f 10 dQ³f ´feLZX dJÀfIY°fZ SXWX°fZ W`aÜ ´fWX»fe þ³fUSXe IYû AfÀ‍MÑZd»f¹ff, IY³ffOXf, ¹fb³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f, ¹fcEÀfE AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ³fU U¿fÊ WX`Ü ¹fWX dQ³f þf´ff³fe ³fU U¿fÊ k¦f³f°f³fÀffBÊÔl ¹ff kAû¿fû¦f°Àfcl IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü d¸fßf (VfZJ¸f°f) IYf ³fUU¿fÊ, ¸fWXf¹ff³ff ¶füdõª¸f 07 þ³fUSXe, ´fif¨fe³f ÀIYfgdMXÀf ¸fZÔ ³fUU¿fÊ 11 þ³fUSXe, UZ»Àf IZY BUf³f U`»fe ¸fZÔ ³fU U¿fÊ 12 þ³fUSXe, ÀfûdU¹f°f øYÀf IZY ÷YdPÞXUfQe ¨f¨fûÊÔ, ASX¸fZd³f¹ff AüSX SXû¸f ¸fZÔ ³fUU¿fÊ 14 þ³fUSXe IYû WXû°ff WX`Ü UWXeÔ ÀfZd»MXIY, IYûdSX¹ff, dU¹f°f³ff¸f, d°f¶¶f°f, »fZ¶f³ff³f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ 4708Ufg U¿fÊ 21 þ³fUSXe 2011 IYû ´fifSXÔ·f WXbAfÜ ´fif¨fe³f Af¹fdSXVf ¸fZÔ ³fUU¿fÊ 01 RYSXUSXe 2015 IYû ¸f³ff¹ff ¦f¹ff °fû ´fif¨fe³f SXû¸f AüSX UZd³fVf ¸fZÔ 01 ¸ff¨fÊ 2016 IYû ³f¹ff U¿fÊ WXû¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ³ff³fIY VffWXe I`Y»fZ¯OXSX IYf 547UfÔ U¿fÊ 14 ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ BSXf³f (´fSXdÀf¹ff), ´fif¨fe³f øYÀf °f±ff ·ffSX°f ¸fZÔ ª¹fûd°f¿f U¿fÊ,

¶fWXfBÊ (¶ffWXf ²f¸fÊ) IYf 167UfÔ, °fZ»f¦fc °f±ff þ¸fVfZQe (þûSXûdÀMÑ¹f³f) IYf ³f¹ff U¿fÊ 21 ¸ff¨fÊ 2016 ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ BÀfe dQ³f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf Ad²fIYfdSXIY I`Y»fZ¯OXSX kÀffIYflIYf 1933UfÔ U¿fÊ, VfIY ÀfÔU°f, d¶fIiY¸f ÀfÔU°f IYf 2068UfÔ U¿fÊ ·fe VfbøY WXû¦ffÜ ´fif¨fe³f d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ³fU U¿fÊ 25 ¸ff¨fÊ IYû ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ ´fif¨fe³f RiYZÔ¨f IZY »fû¦f RiYfÔÀf ¸fZÔ EIY A´fi`»f ÀfZ A´f³ff ³f¹ff Àff»f VfbøY IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX dQ³f A´fi`»f RcY»f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü ±ffBÊ»f`ÔOX, U¸ffÊ, ßfe»fÔIYf, IY¸¶fûdOX¹ff AüSX »ffAû IZY ¶fZSXfdQ³f 07 A´fi`»f IYû ¶füð ³fUU¿fÊ ¸f³ff¹fZÔ¦fZÜ UWXeÔ IYV‍¸feSX IZY »fû¦f 10 A´fi`»f 2016 IYû ³f¹ff Àff»f ¸f³ff¹fZÔ¦fZÜ QdÃf¯f´fcUÊ EdVf¹ff IZY QZVfûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f ¸fZÔ U`VffJe, ¶fÔ¦f»ffQZVf, ßfe»fÔIYf, ±ffBÊ»f`ÔOX U IY¸¶fûdOX¹ff IZY L³f¸f ¸fZÔ, ³fZ´ff»fe I`Y»fZ¯OXSX IYf 2068UfÔ U¿fÊ,

¶fÔ¦ff»f IYf 1418UfÔ U¿fÊ °f±ff dÀfÔWX»ff °fd¸f»f B»ffIZY ¸fZÔ ³f¹ff U¿fÊ 14 A´fi`»f IYû ¸f³ff¹fZÔ¦fZÜ BÀfe dQ³f ßfe»fÔIYf SXf¿‍MÑe¹f ³fU U¿fÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü dÀfJûÔ IYf ³f¹ff Àff»f ·fe 14 A´fi`»f IYû WXû¦ffÜ ¶füð ²f¸fÊ IZY A³fb¹ff¹fe ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f 17 A´fi`»f IYû ³f¹ff Àff»f ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ AÀf¸f ¸fZÔ ³fUU¿fÊ 15 A´fi`»f IYû, ´ffSXÀfe A´f³ff ³fUU¿fÊ 22 A´fi`»f IYû, °fû ¶fZ¶fe»fûd³f¹f³fûÔ IYf 2759UfÔ U¿fÊ 24 A´fi`»f 2016 IYû VfbøY WXû¦ffÜ ´fif¨fe³f ¦fieIY ¸fZÔ ³fU U¿fÊ 21 þc³f IYû WXû¦ffÜ BÀfe dQ³f ¶fûd»fdU¹ff I`Y»fZ¯OXSX IYf 5019UfÔ U¿fÊ VfbøY WXû¦ffÜ ¸‍¹fcd³fJ IZY »fû¦fûÔ IYf ³f¹ff Àff»f 29 þc³f IYû WXû¦ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fU U¿fÊ 01 þb»ffBÊ 2016 IYû, °fû 09 þb»ffBÊ 2011 IYû ASX¸fZd³f¹f³f I`Y»fZ¯OXSX IYf 559UfÔ U¿fÊ VfbøY WXû¦ffÜ þ¶fdIY ¸¹ffÔ³f¸ffSX ¸fZÔ ³f¹ff Àff»f 21 þb»ffBÊ 2016 IYû WX`Ü IZYSX»f ¸fZÔ ¸f»f¹ff»f¸f ³fU U¿fÊ 01 A¦fÀ°f IYû, þûSXûdÀMÑ¹f³f I`Y»fZ¯OXSX IYf VfZ³fVffBÊ ³fU U¿fÊ 23 A¦fÀ°f IYû °f±ff d¸fßf IZY E»fZ¢þZÔdOÑ¹f³f ³fU U¿fÊ 30 A¦fÀ°f IYû ¸f³ff¹fZÔ¦fZÜ øYÀf IZY IbYL øYdPÞXUfQe d¦fSXþf§fSXûÔ °f±ff ¸f`IZYOXûd³f¹f³f ¸fZÔ ³f¹ff U¿fÊ 01 dÀf°f¸¶fSX IYû ¸f³fZ¦ffÜ 10 dÀf°f¸¶fSX IYû ARiYeIY³f ³fU U¿fÊ, B±fûd´f¹f³f I`Y»fZ¯OXSX IYf 2004UfÔ U¿fÊ 11 dÀf°f¸¶fSX IYû °f±ff d¶fþ³fMXfB³f IYf 7520UfÔ AüSX ¦fiZdVf¹f³f IYf 2323UfÔ U¿fÊ 14dÀf°f¸¶fSX IYû VfbøY WXû¦ffÜ þ`dUVf AüSX RiYZÔ¨f IYf ³f¹ff Àff»f 16 dÀf°f¸¶fSX IYû ¸f³f°ff WX`Ü A¢MXc¶fSX ¸fZÔ ¸f»f¹f ³fU U¿fÊ 01 IYû, ¸fûSX¢IY³f ³fU U¿fÊ 03 IYû, ³fZ´ff»fe ÀfÔU°f IYf 1132UfÔ U¿fÊ 18A¢MXc¶fSX IYû, ¸ffSXUfOXe 26A¢MXc¶fSX IYû °fû ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ³fU U¿fÊ 27 A¢MXc¶fSX °f±ff dOÑ¹fcBOX ¸fZÔ ³fU U¿fÊ 31 A¢MXc¶fSX 2011 IYû ¸f³fZ¦ffÜ 01 ³fU¸¶fSX IYû IY³ffOXf ¸fZÔ ³f¹ff Àff»f WXû°ff WX`Ü BÀ»ffd¸fIY ³fU U¿fÊ ¸fbWXSXÊ¸f 1433 dWXþSXe 27 ³fU¸¶fSX 2011 IYû VfbøY WXû¦ffÜ ·ffSX°f IZY dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ ³f¹ff Àff»f AüSX dIYÀff³fûÔ IYf ³f¹ff Àff»f 03 dQÀf¸¶fSX IYû WXû¦ffÜ Af¹fdSXVf ¸fZÔ ³f¹ff Àff»f 21 dQÀf¸¶fSX IYû °fû BMX»fe IZY ´ff»f SXfª¹f ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf ³fU U¿fÊ 25 dQÀf¸¶fSX IYû ¸f³f°ff WX`Ü

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

IYUSX ÀMXûSXe

´fiQc¿f¯f IZY ÀffE ¸fZÔ SXfþ²ff³fe dQ»»fe

6 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

IYUSX ÀMXûSXe EIY °ffþf Vfû²f IZY A³fbÀffSX Af³fZ Uf»fZ 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY dVfIYfSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »fû¦f dQ»»fe ¸fZÔ WXûÔ¦fZ Ü BÀf Vfû²f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX ´fiQc¿f¯f À°fSX IYû IYf¶fc ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû Àff»f 2025 °fIY dQ»»fe ¸fZÔ WXSX Àff»f IYSXe¶f 32,000 »fû¦f ´fiQcd¿f°f Uf¹fb IZY dVfIYfSX WXûÔ¦fZ Ü þf³f»fZUf ´fiQc¿f¯f À°fSX IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f kÀfZÔMXSX RYfgSX ÀffBÔÀf EÔOX E³fUfSX³f¸fZÔMXl (Àfe EÀf BÊ) IYe IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY A³fbd¸f°ff SXfg¹f ¨fü²fSXe IYWX°fe WX`Ô, kk¹fWX ¶ff°f d¶f»IbY»f ÀfWXe WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYe ¸ffÂff ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`, BÀf ÀfZ þû J°fSXf WX` AüSX BÀfÀfZ þ³fÀfZWX°f ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ ´fi·ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸f Àf¶fIYû ´f°ff WX`| WX¸ffSXZ ´ffÀf CX´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f dQ»»fe ¸fZÔ WXSX §fÔMXZ EIY ¸fü°f WXû°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f ¹fWX ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Afþ WXSX °feÀfSXZ ¶f¨¨fZ IZY RZYRYOÞXZ IbYL dUIÈY°f WX`ÔÜ ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ÀfÔIYMX Afþ IYfRYe ¦fÔ·feSX WX`Ü BÀf Àf³Q·fÊ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ³f¹ff Vfû²f ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY A¦fSX ´fiQc¿f¯f ´fSX IYf¶fc ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fdQ UWX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ¦f¹ff, °fû Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fü°f IZY AfÔIYOÞXZ AüSX ·fe ¶fPÞX þf¹fZÔ¦fZ|ll

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

IYUSX ÀMXûSXe dU³fe°ff dÀf³WXfXY dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊ EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX dQ»»fe dUV½f IYf ÀfUfÊd²fIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f Uf»ff VfWXSX WX`Ü dUV½f IZY 91 QZVfûÔ IZY IbY»f 1600 VfWXSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYE ¦fE A²¹f¹f³f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IYBÊ AüSX VfWXSXûÔ IYû ·fe Àf¶fÀfZ JSXf¶f dÀ±fd°f Uf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ SXJf WX`Ü ´fWX»fZ ¨fe³f IYe SXfþ²ff³fe ¶fedþÔ¦f IYe Uf¹fb dUV½f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ´fiQcd¿f°f ¶f°ffBÊ þf SXWXe ±feÜ QcÀfSXe AûSX UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY ¶fedþÔ¦f ³fZ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ A´f³fZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYf À°fSX §fMXf³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIYE WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE IYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ Àf£°fe ¶fSX°f³fZ ÀfZ ·fe ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ dIY¹ff, þ¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 80 »ffJ °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü OXeþ»f¨ffd»f°f UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü dQ»»fe dRYSX ÀfZ CXÀfe WXf»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` þWXfÔ UWX ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ÀfeE³fþe IYf BÀ°fZ¸ff»f »ff¦fc WXû³fZ IZY ´fWX»fZ ±feÜ ´fiQc¿f¯f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ dU¦f°f °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f UÈdð WXbBÊ WX`Ü Qû U¿fÊ ´fWX»fZ þ¶f dQ»»fe ¸fZÔ EIY ´fJUfOÞXZ °fIY »f¦ff°ffSX ²fbÔ²f LfBÊ SXWXe °fû Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû CXÀfIYf IYfSX¯f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀfIYf ÀfÔÄff³f d»f¹ff AüSX dRYSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ þWXfÔ-°fWXfÔ IY¨fSXf þ»ff³fZ IZY dJ»ffRY ¨fZ°ffU³fe þfSXe IYe AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ »fZdIY³f Qû U¿fÊ ¶ffQ dQ»»fe IYe WXf»f°f ¢¹ff WX`, ¹fWX BÀf ³fUe³f°f¸f dSX´fûMXÊ ³fZ ¶f°ff dQ¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IYf AfÔIYOÞXf d¨fÔ°ffþ³fIY WX` AüSX ¦fÔ·feSX ·fe ¢¹fûÔdIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ IY¸fe IZY d»fE dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX IYûBÊ NXûÀf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY À°fSX ¸fZÔ UÈdð ³f IZYU»f dQ»»feUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`, ¶fd»IY ¹fWX ·ffSXe Vfd¸fÊQ¦fe IYf ·fe IYfSX¯f ¶f³f SXWXf WX`Ü ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY Af¦f¸f³f IZY Àf¸f¹f BÀf ¸fbïZ ³fZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ dQ»»fe AüSX QZVf IYe LdU ²fcd¸f»f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ·fe A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf IYe UZ¶fÀffBMX ³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ¹fWXfÔ SXWX SXWXZ A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû þ¶f °fIY AfUV¹fIY ³f WXû, §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ³f d³fIY»f³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ ´fiQc¿f¯f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fe Ad²fIYfÔVf ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY A³fbÀffSX dQ»»fe ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY d»fE UfWX³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ²fbEÔ IYû ÀfUfÊd²fIY dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf°ff WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX dU¦f°f IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYûBÊ CX»»fZJ³fe¹f ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYE ¦fEÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fþe UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f IYû ¶fPÞXfUf dQE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f A¶f °fIY ¸fZMÑû IYf dQ»»fe IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü UWXeÔ, dQ»»fe ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f ¶fÀfûÔ IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWXf WX` AüSX A¶f ·fe EZÀfZ IYBÊ ÃfZÂf WX`Ô þWXfÔ d³f¦f¸f IYe ¶fÀfZÔ ¹ff °fû ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ ´ffBÊ WX`Ô AüSX ¹fdQ ´fWXbÔ¨fe ·fe WX`Ô °fû CX³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü

8 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

dQ»»feUfdÀf¹fûÔ IYû d³fþe UfWX³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ dUIY»´f CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þf³ff A°¹fÔ°f AfUV¹fIY WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû þWXfÔ ¸fZMÑû IZY dUÀ°ffSX IZY IYf¹fÊ IYû °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXE, UWXeÔ dQ»»fe ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IZY ¶fZOÞXZ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ¹fdQ UfWX³fûÔ IZY ´fiQc¿f¯f ´fSX ´fi·ffUe d³f¹fÔÂf¯f WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff þfE °fû Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY À°fSX IYû IYfRYe WXQ °fIY IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ·fe dUV½f IZY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ´fSX dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe dSX´fûMXÊ AfBÊ ±fe, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY 2012 ¸fZÔ 70 »ffJ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f WXbBÊ AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf ¸fü°fZÔ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ´fcUÊ EdVf¹ff IZY QZVfûÔ ¸fZÔ WXbBÊÔÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ EIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ ÀffRY ´fZ¹fþ»f IYe CX´f»f¶²f°ff IYû ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 21 ¸fZÔ Ud¯fÊ°f þe³fZ IZY Ad²fIYfSX ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf ±ff, IbYL EZÀfe WXe ½¹fUÀ±ff Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY d»fE ·fe IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX` ³fZ¨fSX ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f °ffþf Vfû²f IZY ¸fb°ffd¶fIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ 33 »ffJ »fû¦f WXSX Àff»f Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY dVfIYfSX WXû°fZ WX`Ô Ü ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ QZJZÔ °fû ·ffSX°f, ¨fe³f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fü°fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ J°fSXZ ÀfZ Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dþÀf °fZþe ÀfZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ¶fPÞX SXWXf WX` CXÀfÀfZ Àff»f 2050 °fIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXSX Àff»f 66 »ffJ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f Uf¹fb ´fiQc¿f¯f WXû¦ffÜ QSXAÀf»f BÀf J°fSXZ IZY ¸fb£¹f IYfSX¯f 2.5 ¸ffBIiYû ¸feMXSX ½¹ffÀf Uf»ff ²fbEÔ ¸fZÔ ¸füþcQ EIY ´ffdMXÊIY»f AüSX UfWX³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ¦f`Àf ³ffBMÑûþ³f Afg¢ÀffBOX WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ WXbBÊ ¸fü°fûÔ IYf AfÔIYOÞXf »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü BÀf J°fSXZ IYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYSXe¶f 25 RYeÀfQe RZYRYOÞXZ IZY I`YÔÀfSX IYe UþWX WX`Ü BÀf J°fSXZ ´fSX IYf¶fc ´ff »fZ³fZ ÀfZ WXSX Àff»f IYSXe¶f 10 »ffJ »fû¦fûÔ IYe dþÔQd¦f¹ffÔ ¶f¨ffBÊ þf ÀfIZYÔ¦fe Ü þ¸fÊ³fe IZY ¸f`¢Àf ´»ffÔIY BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY IZYd¸fÀMÑe ¸fZÔ WXbE BÀf Vfû²f ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ U`dV½fIY À°fSX ´fSX EIY d°fWXfBÊ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f §fSXZ»fc DYþfÊ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f WXû°fe WX`Ü EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc DYþfÊ ´fiQc¿f¯f ¸fü°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü dUIYfVfÀfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸fü°f IYf J°fSXf ª¹ffQf WX`, UWX BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY UWXfÔ þ³fÀfÔ£¹ff Ad²fIY WX` AüSX WXUf IYe ¦fb¯fUØff ¶fZWXQ JSXf¶fÜ

IYUSX ÀMXûSXe

UZQûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f d¨fÔ°ff UZQ Vf¶Q ÀfZ UWX Äff³f Ad·f´fiZ°f WX`, dþÀfIYû ÀfUÊ´fi±f¸f FYd¿f-¸fWXd¿fÊ¹fûÔ ³fZ Jûþf A±fUf ÀffÃff°IÈY°f dIY¹ffÜ UZQ ÀfÔ´fc¯fÊ Ufo¹f IYf ¶fû²fIY Vf¶Q WX`Ü FYd¿f¹fûÔ ³fZ dþÀf ´fSX¸ff°¸ffÀUøY´f Äff³f IYf ÀffÃff°IYfSX dIY¹ff, UWX Qed~´fbÔþ, UZQ, ·ffSX°fe¹f Äff³f ¦fÔ¦ff IYf CX°Àf WX`, þû A´f³fe dQ½¹f Af·ff ÀfZ ÀU¹fÔ ·ffdÀf°f WX`Ü UZQ A´fü÷Y¿fZ¹f AüSX A³ffdQ WX`Ô, BÀfd»fE UZ ÀU¹fÔ·fc, ÀU¹fÔ ´fiIYfVf AüSX ÀU°f: ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ UZQûÔ IYf À±ff³f A°¹fÔ°f ¦füSXU´fc¯fÊ WX`Ü A´f³fZ ´fifd°f¸f ¨fÃfb IZY ÀfWXfSXZ ÀffÃff°IÈY°f ²f¸fÊ FYd¿f¹fûÔ õfSXf A³fb·fc°f A²¹ff°¸f VffÀÂf IZY °f°UûÔ IYe dUVff»f Vf¶QSXfdVf IYf WXe ³ff¸f UZQ WX`Ü »füdIYIY UÀ°fbAûÔ IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ IZY d»fE dþÀf ´fiIYfSX ³fZÂf IYe CX´f¹fûd¦f°ff WX`, CXÀfe ´fiIYfSX A»füdIYIY °f°UûÔ IYf SXWXÀ¹f þf³f³fZ IZY d»fE UZQ IYe CX´ffQZ¹f°ff WX`Ü Bá´fifd~ °f±ff Ad³fá ´fdSXWXfSX IZY d»fE dIY UWX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf IZY õfSXf Qb¶fûÊ²f °f±ff AÄfZ¹f CX´ff¹f IYf Äff³f ÀU¹fÔ IYSXf°ff WX`Ü ´fiIÈYd°f, ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE ÀfQf ÀfZ ´fcþ³fe¹f SXWXe WX`, ¨ffWXZ IYfÔd°f ´fifd~ IZY d»fE Àfc¹fÊ IYf ´fcþ³f WXû, ¨ffWXZ ³ffSXe IYû ÀUf¸fe IYe Qe§ff¹fÊb IYf USXQf³f ¸ffÔ¦f³ff WXû ¹ff d³f²fÊ³f IYû IbY¶fZSX ¶f³f³fZ IYf ÀU´³f A±fUf dUôf±feÊ IYû dUôf ´fifd~ IYe IYf¸f³ff A±fUf WX¸fZÔ þeU³f ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fe ³fdQ¹fûÔ IYe CX´ffÀf³ff WXû, B³f

Àf¶fIZY d»fE WX¸fZÔ UZQûÔ IYe VfSX¯f ¸fZÔ WXe þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü UZQûÔ ¸fZÔ Ud¯fÊ°f ³fQe, Àff¦fSX, Àfc¹fÊ, ¨fÔQi, þ»f AüSX Uf¹fb- ¹fZ Àf·fe WX¸ffSXe AfÀ±ff IZY pû°f SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ °fû UÈÃfûÔ ÀfZ USXQf³f ¸ffÔ¦f³ff ·fe A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX d»f¹ff WX`Ü ´fiIÈYd°f IZY A³fZIY UÈÃfûÔ IYf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fcþ³f IYSXIZY WX¸f ¹fVf AüSX IYed°fÊ IZY A³fb¦ff¸fe ¶f³f°fZ WX`ÔÜ A±fUÊUZQ ¸fZÔ UÈÃfûÔ EUÔ U³fûÔ IYû ÀfÔÀffSX IZY Àf¸fÀ°f ÀfbJûÔ IYf pû°f IYWXf ¦f¹ff WX`Ü UÈWXQfSX¯¹fIYû´fd³f¿fQÐ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY UÈÃfûÔ ¸fZÔ þeU³fe VfdöY WX`Ü U³f ¸fZÔ ½¹ff~ ¸fWXd¿fÊ¹fûÔ IZY ¦fb÷YIbY»fûÔ AüSX Afßf¸f ³fZ WXe ·ffSX°fe¹f Äff³f-´fi¯ff»fe ³fZ ÀfÔÀffSX IYe ÀfÔ´f³³f°ff IYû dUIYdÀf°f dIY¹ffÜ U³fûÔ ¸fZÔ ´f»fZ ·fSX°f þ`ÀfZ UeSXûÔ ³fZ VfZSX IZY QfÔ°f d¦f³fZÜ UÈÃfûÔ IYe A´fcUÊ þeU³fQfd¹f³fe VffÔd°f IZY IYfSX¯f UÈÃfûÔ IYû IYfMX³ff U`dQIY ²f¸fÊ ¸fZÔ ´ff°fIY ¸ff³ff ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY UÈÃf ÀU¹fÔ ¶fOÞXZ ´fSXû´fIYfSXe WXû°fZ WX`ÔÜ U³f WX¸ffSXe ÀfÔ´fQf SXWXZ WX`Ô AüSX CXÀfIZY ´fû¿fIY °f°UûÔ IYe SXÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ UÈÃf ´fUÊ°fûÔ IYû ±ff¸fZ SXJ°fZ WX`Ô, UZ °fcRYf³fe U¿ffÊ IYû Q¶ff°fZ WX`Ô °f±ff ³fdQ¹fûÔ IYû A³fbVffÀf³f ¸fZÔ SXJ°fZ WX`Ô °f±ff ´fdÃf¹fûÔ IYf ´fû¿f¯f IYSX ´f¹ffÊUSX¯f IYû ÀfbJQ, Vfe°f»f EUÔ ³feSXû¦f ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ A°f: UÈÃfûÔ IYû U¿ffÊ IYf ÀfÔUfWXIY IYWXf þf°ff WX`Ü U³f U¿ffÊ IZY þ»f IYû ÀfûJIYSX A´f³fe þOÞXûÔ õfSXf ´ff³fe IYe ²ffSX IYe ¶fþfE

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

IYUSX ÀMXûSXe §fMXf³fZ IZY ¶fPÞXf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ UZQûÔ °f±ff ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ QÀf ¦fb¯fUf³f ´fbÂfûÔ IYf ¹fVf CX°f³ff WXe WX`, dþ°f³ff EIY UÈÃf »f¦ff³fZ IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY dUIYfÀf WXe U³fûÔ IYe ´fifIÈYd°fIY WXdSX¹ff»fe ¸fZÔ WXbAf WX`Ü U³fûÔ IYe WXSXed°f¸ff WX¸ffSXZ dUIYfÀf IYe ´fi°feIY WX`, ¹fWX ³fZÂfûÔ IYû A´fcUÊ ÀRcYd°fÊ EUÔ ¨fZ°f³ff ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü ´fó´fbSXf¯f ¸fZÔ d»fJf WX` þû ¸f³fb¿¹f ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ °f±ff þ»ffVf¹fûÔ IZY °fMX ´fSX UÈÃf »f¦ff°ff WX`, UWX ÀU¦fÊ ¸fZÔ CX°f³fZ WXe U¿fûÊÔ °fIY RY»f°ff-RcY»f°ff SXWX°ff WX`, dþ°f³fZ U¿fûÊÔ °fIY UWX UÈÃf RY»f°ff-RcY»f°ff WX`Ü ÀUf±fÊ IZY UVfe·fc°f WXûIYSX ¶fPÞX°fe WXbBÊ þ³fÀfÔ£¹ff IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ ³fZ ´fZOÞXûÔ IYû IYfMX³ff AfSXÔ·f IYSX dQ¹ffÜ U³f IZY U³f ³fá WXû ¦fE, BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ A³ffUÈdá WXû³fZ »f¦fe, SXZd¦fÀ°ff³f IZY ¨fSX¯f ¶fPÞX³fZ »f¦fZ, ²fc»f ·fSXe AfÔd²f¹ffÔ ¨f»f³fZ »f¦feÔÜ Uf°ffUSX¯f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ´fiQcd¿f°f WX³fZ »f¦ffÜ UZQûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYf U¯fÊ³f A³fZIY À±ff³fûÔ ´fSX d¸f»f°ff WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IYf A±fÊ WX`- ´fÈ±Ue ´fSX dUô¸ff³f þ»f, Uf¹fb, ²Ud³f, SXZdOX¹fû²fd¸fÊ°ff EUÔ SXfÀff¹fd³fIY ´f¹ffÊUSX¯fÜ þ¶f ¹fZ Àf¸fÈð WXû°fZ WX`Ô °fû WX¸fZÔ þeU³f EUÔ ³feSXû¦f°ff ´fiQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¶f ¹fZ ´f¹ffÊUSX¯f IZY AfUV¹fIY °f°U Qcd¿f°f WXû þf°fZ WX`Ô °fû WX¸ffSXe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe ´f¹ffÊUSX¯f d¨fÔ°ff ´fiQc¿f¯f IYf ´fi¹fû¦f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¨ffSXûÔ AûSX ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ dUIÈYd°f WXe ´fiQc¿f¯f IYû þ³¸f QZ°fe WX`Ü Afþ WX¸ffSXf Uf¹fb¸fÔOX»f A°¹fd²fIY ´fiQcd¿f°f WXû ¨fbIYf WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸ff³fU IYf þeU³f J°fSXZ ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü Qbd³f¹ff IZY ´fidÀfð ¹ffÂfe B¶³fZ¶f°fc°ff ³fZ ·ffSX°f Af³fZ ´fSX ¨füQWXUeÔ Vf°fe IZY VffÀfIY ¸fbWX¸¸fQ °fb¦f»fIY IZY þeU³fIYf»f IZY ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYe ´fdUÂf°ff EUÔ d³f¸fÊ»f°ff IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d»fE ¦fÔ¦ff IZY þ»f IYf ´fi¶fÔ²f ·fe Àfd¸¸fd»f°f ±ffÜ ¦fÔ¦ffþ»f IYû DYhMX, §fûOÞXZ, WXfd±f¹fûÔ ´fSX »ffQIYSX Qü»f°ff¶ffQ ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ OXZPÞX-Qû ¸fWXe³fZ »f¦f°fZ ±fZÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ¦fÔ¦ffþ»f °f¶f ·fe ÀffRY EUÔ ¸feNXf ¶f³ff SXWX°ff ±ff, °ff°´f¹fÊ ¹fWX WX` dIY ¦fÔ¦ffþ»f WX¸ffSXe AfÀ±ffAûÔ AüSX dUV½ffÀfûÔ IYf ´fi°feIY BÀfe IYfSX¯f ¶f³ff ±ff ¢¹fûÔdIY UWX Àf¶f ´fiQc¿f¯fûÔ ÀfZ ¸fböY ±ff, dIÔY°fb Ad³f¹fÔdÂf°f Aüôûd¦fIYSX¯f, WX¸ffSXZ AÄff³f EUÔ »fû·f IYe ´fiUÈdØf ³fZ, QZVf IYe A³¹f ³fdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¦fÔ¦ff IYû ·fe ´fiQcd¿f°f dIY¹ff WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IYf dU¨ffSX WX` dIY °f³f-¸f³f IYe Àf·fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ²fû OXf»f³fZ IYe CXÀfIYe Aü¿f²fe¹f VfdöY¹ffÔ A¶f Àf¸ff~ WXû°fe þf SXWXe WX`ÔÜ ¹fdQ ´fiQc¿f¯f BÀfe ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX°ff SXWXf °fû ¦fÔ¦ff IZY VfZ¿f ¦fb¯f ·fe Vfe§fi ³fá WXû þfEÔ¦fZ AüSX k¦fÔ¦ff °fZSXf ´ff³fe A¸fÈ°fl Uf»ff ¸fbWXfUSXf d³fSX±fÊIY WXû þfE¦ffÜ ´f¹ffÊUSX¯f d¨fÔ°ff ¸fZÔ þ»f, Uf¹fb EUÔ À±f»f IYe ·füd°fIY, SXfÀff¹fd³fIY AüSX þ`dUIY dUVfZ¿f°ffAûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff UWX AUfÔL³fe¹f ´fdSXU°fÊ³f WX`, þû ¸f³fb¿¹f AüSX CXÀfIZY d»fE »ff·fQf¹fIY QcÀfSXZ þÔ°fbAûÔ, ´fü²fûÔ, Aüôûd¦fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ °fIY QcÀfSXZ IY¨¨fZ ¸ff»f B°¹ffdQ IYû dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ WXfd³f ´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü UZQûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þeU²ffSXe A´f³fZ dUIYfÀf AüSX ½¹fUdÀ±f°f þeU³f-IiY¸f IZY d»fE EIY ÀfÔ°fbd»f°f ´f¹ffÊUSX¯f EUÔ Uf°ffUSX¯f ´fSX d³f·fÊSX SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ°fbd»f°f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY §fMXIY EIY d³fd›°f ¸ffÂff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWX°ff WX`Ü Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ IbYL WXfd³fIYfSXIY §fMXIYûÔ IYf ´fiUZVf WXû þf°ff WX`, ´fdSX¯ff¸f°f:

10 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

Àf¸fÀ°f þeU²ffdSX¹fûÔ IZY d»fE dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ WXfd³fIYfSXIY dÀfð WXû°ff WX` þû ´f¹ffÊUSX¯fe¹f d¨fÔ°ff IYû þ³¸f QZ°ff WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f d¨fÔ°ff IYe Àf¸fÀ¹ff IYf þ³¸f þ³fÀfÔ£¹ff UÈdð IZY Àff±f WXbAf WX`Ü dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ Aüôûd¦fIY, SXfÀff¹fd³fIY IY¨fSXZ ³fZ þ»f WXe ³fWXeÔ, Uf¹fb AüSX ´fÈ±Ue IYû ·fe ´fiQcd¿f°f dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc IY¨fSXZ AüSX ¦fÔQZ þ»f IYe d³fIYfÀfe ³fZ dUIYSXf»f øY´f »fZ d»f¹ff WX`Ü Àf·fe þeU²ffdSX¹fûÔ IZY d»fE þ»f ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ EUÔ AfUV¹fIY WX`Ü ´fü²fZ ·fe A´f³ff ·fûþ³f þ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ´fif~ IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWX ·fûþ³f ´ff³fe ¸fZÔ §fb»ff SXWX°ff WX`Ü þ»f ¸fZÔ A³fZIY ´fiIYfSX IZY Jd³fþ °f°U, IYf¶fÊd³fIYAIYf¶fÊd³fIY ´fQf±fÊ °f±ff ¦f`ÀfZÔ §fb»fe SXWX°fe WX`Ô, ¹fdQ þ»f ¸fZÔ AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY ´fQf±fÊ EIYÂf WXû þf°fZ WX`Ô °fû þ»f ´fiQcd¿f°f WXûIYSX WXfd³fIYfSXIY WXû þf°ff WX` AüSX UWX ´fiQcd¿f°f þ»f CXQSX EUÔ ¹fIÈY°f IZY ´fed»f¹ff þ`ÀfZ ·f¹fÔIYSX SXû¦f IYû þ³¸f QZ°ff WX`Ü Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ¦f`ÀfZÔ EIY dUVfZ¿f A³fb´ff°f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWX°fe WX`ÔÜ þeU²ffSXe A´f³fe dIiY¹ffAûÔ õfSXf Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f AüSX IYf¶fÊ³f OXfBAfg¢ÀffBOX IYf ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ°fZ WX`ÔÜ A´f³fe V½fÀf³f ´fidIiY¹ff õfSXf WX¸f Afg¢Àfeþ³f ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`Ô AüSX IYf¶fÊ³f OXfBAfg¢ÀffBOX LûOÞX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ WXSXZ ´fü²fZ ´fiIYfVf IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYf¶fÊ³f OXfBAfg¢ÀffBOX »fZIYSX Afg¢Àfe³fþ d³f¿IYfdÀf°f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Qû³fûÔ ¦f`ÀfûÔ IYf ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff SXWX°ff WX`, dIÔY°fb ¸ff³fU AÄff³f°ffUVf A´f³fe AfUV¹fIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX U³fûÔ IYû IYfMXIYSX BÀf ÀfÔ°fb»f³f IYû d¶f¦ffOÞX°ff WX`Ü d¸f»fûÔ IYe d¨f¸fd³f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ²fbEÔ IZY IYfSX¯f WXfd³fIYfSXIY ¦f`ÀfûÔ ¸fZÔ Àf»RYSX OXfBAfg¢ÀffBOX ¦f`Àf IYf ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ ´fi¸fbJ ¹fû¦fQf³f WX`Ü Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸f³fb¿¹f IZY ÀUfÀ±¹f ´fSX ·fe ¶fbSXf ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`, Uf¹fb ¸fZÔ dUIYdÀf°f A³fZIY ²ff°fbAûÔ IZY IY¯f þ`ÀfZ ÀfeÀff, I`YOXd¸f¹f¸f, ³ffBMÑûþ³f, Aûþû³f AüSX ´fiQcd¿f°f Uf¹fb VfSXeSX ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ A³fZIY dUIÈYd°f¹ffÔ »ff QZ°fZ WX`ÔÜ A³fZIY ´fiIYfSX IZY UfWX³f, ¸fûMXSX-IYfSX, ¶fÀf, þ`MX dU¸ff³f, MÑ`¢MXSX AfdQ °f±ff »ffCXOX-À´feIYSX, ¶ffþZ EUÔ IYfSXJf³fZ IZY ÀffBSX³f U dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ¸fVfe³fûÔ AfdQ ÀfZ ²Ud³f-´fiQc¿f¯f CX°´f³³f WXû°ff WX`Ü ²Ud³f IYe »fWXSXZÔ þeU²ffdSX¹fûÔ IYe dIiY¹ffAûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`ÔÜ

IYUSX ÀMXûSXe

Ad²fIY °fZþ ²Ud³f ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYe Àfb³f³fZ IYe VfdöY IYf ÏfÀf WXû°ff WX` AüSX Ad³fQif SXû¦f Àf°ff°ff WX`Ü BÀfÀfZ À³ff¹fb°fÔÂf dUIÈY°f WXûIYSX ´ff¦f»f´f³f IYû þ³¸f QZ°ff WX`Ü IbYL ²Ud³f¹ffÔ LûMXZ-LûMXZ IYeMXf¯fbAûÔ IYû ³fá IYSX QZ°fe WX`Ô, ´fdSX¯ff¸f°f: ¶fWXb°f ÀfZ ´fQf±fûÊÔ IYf ´fiIÈYd°fIY, øY´f ÀfZ A´f§fMX³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fif¹f: IÈY¿fIY Ad²fIY ´f`QfUfSX IZY d»fE IYeMX³ffVfIY AüSX SXû¦f³ffVfIY QUfAûÔ °f±ff SXÀff¹f³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIYf ÀUfÀ±¹f ´fSX WXfd³fIYfSXIY ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü Af²fbd³fIY ´fZÀMXeÀffBOXûÔ IYf AÔ²ff²fbÔ²f ´fi¹fû¦f ·fe »ff·f IZY À±ff³f ´fSX WXfd³f WXe ´fWXbÔ¨ff SXWXf WX`Ü þ¶f ¹fZ SXÀff¹f³f þ»f IZY Àff±f ¶fWXIYSX ³fdQ¹fûÔ õfSXf Àff¦fSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf°fZ WX`Ô °fû UWXfÔ ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ þeUûÔ ´fSX §ff°fIY ´fi·ffU OXf»f°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ¸ff³fU-QZWX ·fe B³fÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü ´fSX¸ff¯fb VfdöY CX°´ffQ³f IZYÔQiûÔ AüSX ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯fûÔ IZY RY»fÀUøY´f þ»f, Uf¹fb °f±ff ´fÈ±Ue IYf ´fiQc¿f¯f d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fiQc¿f¯f Afþ IYe ´fePÞXe IZY d»fE WXe ³fWXeÔ, USX³ ·ffUe ´fePÞXe IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY dÀfð WXû¦ffÜ dUÀRYûMX IZY Àf¸f¹f CX°´f³³f SXZdOX¹fû²f¸feÊ ´fQf±fÊ Uf¹fb¸fÔOX»f IYe ¶ffk ´fSX°fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX þf°fZ WX`ÔÜ þWXfÔ UZ NXÔOXZ WXûIYSX ÀfÔ§fd³f°f AUÀ±ff ¸fZÔ ¶fcÔQûÔ IYf øY´f »fZ »fZ°fZ WX`Ô, ¶ffQ ¸fZÔ AûÀf IYe AUÀ±ff ¸fZÔ ¶fWXb°f LûMXZ-LûMXZ ²fc»f IZY IY¯fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Uf¹fb ¸fZÔ R`Y»fIYSX Uf¹fb¸fÔOX»f IYû Qcd¿f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ EUÔ CXÀfIZY Àf¸fbd¨f°f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ¦f°f IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ Àf¸fÀ°f dUV½f ¸fZÔ EIY ³fBÊ ¨fZ°f³ff CX°´f³³f WXbBÊ WX` EUÔ BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ½¹fdöY¦f°f AüSX ÀfSXIYfSXe Qû³fûÔ WXe À°fSXûÔ ´fSX ´fcSXf ´fi¹ffÀf AfUV¹fIY WX`Ü þ»f-´fiQc¿f¯f d³fUfSX¯f EUÔ d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ ¦fdNX°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ B³f ¶fûOXûÊÔ ³fZ ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f IYe A³fZIY ¹fûþ³ffEÔ °f`¹ffSX IYe WX`ÔÜ CXôû¦fûÔ IZY IYfSX¯f CX°´f³³f WXû³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f ¹fWX d»f¹ff WX` dIY ³fE CXôû¦fûÔ IYû »ffBÀfZÔÀf dQE þf³fZ ÀfZ ´fcUÊ CX³WXZÔ Aüôûd¦fIY IY¨fSXZ IYe d³fÀ°ffSX¯f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYSX³fe WXû¦fe AüSX BÀfIZY d»fE dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ ÀUeIÈYd°f ´fif~ IYSX³fe WXû¦feÜ U³fûÔ IYe Ad³f¹fÔdÂf°f IYMXfBÊ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYNXûSX d³f¹f¸f ¶f³ffE ¦fE

dþÀf UöY WXSX °fSXRY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff LfBÊ WXbBÊ WX`, ´fiQc¿f¯f-SXdWX°f ¶fÀf IYf AU°fSX¯f EIY °fÀf»»fe QZ³fZ Uf»fe §fMX³ff WX` AüSX ·fdU¿¹f IYf EIY ÀfÔIZY°f ·feÜ Àfû¸fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ SXZMÑûRYeMX B»fZd¢MÑIY ¶fÀf IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSX BÀfIYe ¨ff¶fe »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f IYû ÀfüÔ´feÜ ÀffÔÀfQûÔ IYû ÀfÔÀfQ ·fU³f »ff³fZ-»fZ þf³fZ IZY d»fE d¶fþ»fe-¨ffd»f°f ¶fÀf IYû WXSXe ÓfÔOXe dQJf°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU°ff BÀf UöY EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ÀfZ þcÓf SXWXe WX`; ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ÀfüSX DYþfÊ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯fdUQ ¶fWXb°f ´fWX»fZ ÀfZ Af¦ffWX IYSX°fZ Af SXWXZ ±fZ dIY WX¸fZÔ þeUfV¸f BÔÊ²f³f AüSX d¶fþ»fe CX°´ffQ³f IZY ´fi¨fd»f°f Àff²f³fûÔ IZY ¶fþf¹f ²fc´f AüSX WXUf þ`ÀfZ DYþfÊ IZY AÃf¹f pû°fûÔ IYe °fSXRY ¶fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY dÀfUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY IYfg¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYû ÓfZ»f³fZ IYe BÔÀff³f AüSX ´fÈ±Ue IZY Uf¹fb¸fÔOX»f IYe þû Àfe¸ff WX` UWX Af ¨fbIYe WX`Ü ¹fWX ¨fZ°ffU³fe »f¦ff°ffSX A³fbÀf³fe IYe þf°fe SXWXe AüSX BÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY ¨ffSXûÔ °fSXRY »fû¦f ´fiQc¿f¯f ÀfZ WX»ffIYf³f WX`ÔÜ ¦»fû¶f»f Ufd¸fÔÊ¦f Afþ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü BÀfÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY þû CX´ff¹f ÀfbÓffE þf SXWXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ ¹fWX WX` dIY DYþfÊ CX°´ffQ³f AüSX ´fdSXUWX³f IYe ³fBÊ °fIY³feIY dUIYdÀf°f IYe þfEÜ ÀfüSX DYþfÊ IYf pû°f Àf¶fÀfZ ½¹ff´fIY AüSX Àf¶fÀfZ dMXIYfDY WX` AüSX BÀfÀfZ IYûBÊ ´fiQc¿f¯f ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ IZY Ad²fIYfd²fIY BÀ°fZ¸ff»f IYe UIYf»f°f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe IZY ¸fQÐÐQZ³fþSX ´fZdSXÀf IZY þ»fUf¹fb Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f ·ffSX°f, A¸fZdSXIYf AüSX RiYfÔÀf IYe ´fWX»f ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfüSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff, dþÀf¸fZÔ EIY Àfü ¶ffBÊÀf QZVf Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ¸fIYÀfQ ÀfüSX DYþfÊ IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY QûWX³f IZY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfWX¹fû¦f þbMXf³ff WX`Ü ¹fûÔ ¹fWX EZÀfe DYþfÊ WX` dþÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX WXe CX°´ffdQ°f dIY¹ff þf³ff WX`, ´fSX BÀfIYe °fIY³feIYe ´fi¦fd°f IZY R`Y»ffU IZY d»fE CX³f QZVfûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ¶fWXb°f CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXû¦ff þû BÀf¸fZÔ A¦fi¯fe WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f, þ¸fÊ³fe BÀf¸fZÔ A½U»f WX` þWXfÔ ´fÔQiWX »ffJ ÀfüSX ÀfÔ¹fÔÂf WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ ·fe ÀfüSX DYþfÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fWXØUfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX` AüSX A¶f BÀf dQVff ¸fZÔ CXÀfIZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ °fZþe ·fe dQJ°fe WX`Ü IYûd¨¨f IYf WXUfBÊ Açf ÀfüSX DYþfÊ ´fSX d³f·fÊSX QZVf IYf ´fWX»ff WXUfBÊ AOXÐOXf WX`Ü ¶fe°fZ Qû AöYc¶fSX IYû ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ÀfüSX-DYþfÊ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f EIY dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f IYf CXQÐ§ffMX³f WXbAfÜ IYBÊ Àfû»fSX ´ffIYÊ ¶f³ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ Qµ°fSXûÔ, IYfg»fZþûÔ AüSX A³¹f ÀffUÊþd³fIY B¸ffSX°fûÔ IYe L°fûÔ ´fSX Àfû»fSX ´f`³f»f »f¦ff³fZ AüSX kÀfc¹fÊ´fbÂfûÔl IZY øY´f ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ IZY d»fE IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ¶fOÞXe RYüþ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü QZVf ¸fZÔ DYÀfSX ·fcd¸f IZY ³ff¹ff¶f CX´f¹fû¦f IYf Àfû»fSX ´ffIYÊ ÀfZ A¨Lf AüSX ¢¹ff dUIY»´f WXû¦ff? IZYÔQie¹f ´fdSXUWX³f ¸fÔÂff»f¹f ¨ffWX°ff WX` dIY Qû Àff»f IZY ·fe°fSX SXfª¹f ´fdSXUWX³f d³f¦f¸fûÔ IYe ·fe ÀffSXe ¶fÀfZÔ d¶fþ»fe-¨ffd»f°f UfWX³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX Qe þfEÔÜ EZÀff WXû ÀfIZY °fû WXdSX°f-´fdSXUWX³f IYe dQVff ¸fZÔ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXû¦feÜ ÀfüSX DYþfÊ IZY Àff±f dRY»fWXf»f dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY BÀf ´fSX »ff¦f°f Ad²fIY Af°fe WX`Ü ´fSX EIY ¶ffSX d³fUZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfÀ°fe ´fOÞX°fe WX`Ü dRYSX, °fIY³feIYe A³fbÀfÔ²ff³f AüSX dUIYfÀf ÀfZ BÀfIYe d³fUZVf-»ff¦f°f ·fe §fMXfBÊ þf ÀfIZY¦feÜ

WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`Ô dIY ³fE U³f ÃfZÂf ¶f³ffE þfEÔ AüSX þ³f Àff¸ff³¹f IYû UÈÃffSXû´f¯f IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þfEÜ ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f þf¦føYIY°ff ÀfZ WX¸f Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AüSX Ad²fIY A¨Lf EUÔ ÀUfÀ±¹f´fiQ þeU³f ½¹f°fe°f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ AüSX Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe IYû ´fiQc¿f¯f IZY Ad·fVff´f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff ÀfIZYÔ¦fZÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸f³fb¿¹f A´f³fe U`Äffd³fIY VfdöY¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°ff þf SXWXf WX`, U`ÀfZ-U`ÀfZ ´fiQc¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ Uf°ffUSX¯f IYf ´fiQc¿f¯f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX ¹fWX EZÀfe d¨fÔ°ff EUÔ Àf¸fÀ¹ff WX`, dþÀfZ dIYÀfe dUdVfá ÃfZÂf ¹ff SXf¿MÑX IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²fIYSX ³fWXeÔ QZJf þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX dUV½f½¹ff´fe Àf¸fÀ¹ff WX`, BÀfed»fE Àf·fe SXf¿MÑXûÔ IYf ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀf WXe BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

SXf¿MXÑe¹f

³fVff¶fÔQe »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ

SXfþ³ff±f dÀfÔWX kÀfc¹fÊl

d¶fWXfSX IZY ´fb³f´fÊQÀ±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Af¦ff¸fe EIY A´fi`»f ÀfZ ´fcUÊ VfSXf¶f¶fÔQe (³fVff¶fÔQe) IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f A´f³fe ³fBÊ ´ffSXe IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü ³fVff Àf¨f¸fb¨f J°fSX³ffIY dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX°ff WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY UVfe·fc°f WXûIYSX ¸f³fb¿¹f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ SXWX þf°ff ¹ff °fû UWX dUdÃf~ WXû þf°ff WX` ¹ff dRYSX ¶fb°f ¶f³fIYSX SXWX þf°ff WX`Ü CXÀfIYf Àff¸ff³¹f ¶f³ff SXWX³ff WXe Àf¸fe¨fe³f WXû°ff WX`Ü ³fVfZ IZY Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ ÀUSXfª¹f IZY d»fE CXÀfZ ¸fb£¹f ¸fbïf ¶f³ff¹ff ±ff AüSX ¹fWX A´fZÃff IYe ±fe dIY ÀU°fÔÂf°ff d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe BÀf ´fSX A¸f»f WXû³fZ »f¦fZ¦ffÜ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔ ¸fZÔ ³fVff¶fÔQe IYf ¸fbïf SXfª¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ ³fVfZ IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY Qb¿´fi·ffU ¦fSXe¶fûÔ ´fSX ´fOÞX°ff WX`, þû AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ Qcd¿f°f VfSXf¶f ´feIYSX A´f³fe þf³f ¦fÔUf QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ´fifSX¸·f ¸fZÔ ¸fôd³f¿fZ²f dU·ff¦f IYe À±ff´f³ff WXbBÊ ±feÜ ²feSXZ ²feSXZ Vf¶Q »fb~ WXû ¦f¹ff, SXWX ¦f¹ff IZYU»f Af¶fIYfSXe dU·ff¦fÜ UZ MXûd»f¹ffÔ ·fe »fb~ WXû ¦fBÊ þû ¸fô´ff³f IZY Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY ¶f³ff°fe ±feÜ ¸fô´ff³f þWXfÔ klÀf·¹f Àf¸ffþll IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦fBÊ UWXeÔ ¦f`SX

12 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

IYf³fc³fe PÞXÔ¦f ÀfZ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ VfSXf¶f ´feIYSX ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ dIYÀfe ·fe ÀfÔ·fifÔ°f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fô´ff³f EIY Af¸f ÀUeIÈY°f dSXUfþ ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ¢»f¶fûÔ IYe À±ff´f³ff− þû ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX`− IYf CXïZV¹f ¨ffWXZ þû §fûd¿f°f WXû, ¸fô´ff³f CXÀfIYe ¦fd°fdUd²f IYf ¸fb£¹f ·ff¦f ¶f³f þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX õfSXf d¶fWXfSX ¸fZÔ

ªf³fUSXe 2016

³fVff¶fÔQe »ff¦fc IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀffWXÀf´fc¯fÊ WXe ¸ff³fe þf³fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f UWX dUUZIY´fc¯fÊ ·fe WX` BÀf ´fSX ÀfÔVf¹f ½¹föY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔVf¹f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ IYfSX¯f ·fe WX`Ü QZVf ¸fZÔ A¶f Àf¸·fU°f: ¦fbþSXf°f WXe EIY EZÀff SXfª¹f WX` þWXfÔ ³fVff¶fÔQe »ff¦fc WX`Ü dþ³f Qû SXfª¹fûÔ ³ff¦ff»f`ÔOX AüSX d¸fþûSX¸f ¸fZÔ BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ±ff, CX³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀfÀfZ °fü¶ff IYSX d»f¹ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY IbYL dWXÀÀfûÔ AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe ³fVff¶fÔQe »ff¦fc WXbBÊ ±fe, dIY³°fb CXÀfZ Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IZY IYfSX¯f Àf¸ff~ IYSX³ff ´fOÞXfÜ ³fVff¶fÔQe ÀfZ »fû¦fûÔ IYû dU¸fbJ IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹ff ³fVff¶fÔQe Àff±fÊIY Àffd¶f°f WXbBÊ WX` ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYe Àf¸feÃff dIYE d¶f³ff IYQ¸f CXNXf³fZ IYf ´fdSX¯ff¸f IbYL ¸fWXe³fûÔ ¹ff U¿fûÊÔ ¶ffQ ÀfSXIYfSXûÔ IYû ´feLZ JeÔ¨f³ff ´fOÞXf WX` »fZdIY³f °f¶f °fIY UZ EZÀff ´fi·ffU LûOÞX þf³fZ IYf IYf¸f IYSX ¦fbþSX°fe WX`Ô dþ³fIZY Qb¿´fdSX¯ff¸f AÔ°fWXe³f WXû þf°fZ WX`ÔÜ AfþfQe IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fb¸¶fBÊ SXfª¹f ¸fZÔ ³fVff¶fÔQe »ff¦fc WXbBÊÜ Afþ IZY ¦fbþSXf°f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX CXÀf SXfª¹f IZY AÔ¦f ±fZ AüSX ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ þû ¸fb£¹f ¦ffÔ²feUfQe ±fZ, CXÀfIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZÜ SXfª¹f ´fb³f¦fÊNX³f IZY CX´fSXfÔ°f ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ³fVff¶fÔQe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ »fZdIY³f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Afþ ·fe ´fc¯fÊ ¸fôd³f¿fZ²f WX`Ü IbYL »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ IZY ¶fPÞX³fZ IZY ´feLZ ³fVff¶fÔQe

d¶fWXfSX

AüSXûÔ IZY A³fb·fU QZJ »fZ°fZ ·fe EIY IYfSX¯f WX`Ü EIY ¶ffSX ¦fbþSXf°f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þû Afþ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô, ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¦fbþSXf°f Àf¸´f³³f°ff IZY Àff±f−Àff±f A´fSXf²f IYe AûSX ¢¹fûÔ ¶fPÞX°ff þf SXWXf °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ³fVff¶fÔQe IZY IYfSX¯fÜ ³fVff¶fÔQe IZY IYfSX¯f °fÀIYSXûÔ IYf EIY ³fZMXUIYÊ ¶f³f ¦f¹ff WX` AüSX UZ A´f³fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE VffÔd°f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ·fe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ þ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY UZ ³fVff¶fÔQe IYû dRYSX Àf¸ff~ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX QZ°fZ °fû CX³fIYf CXØfSX ±ff, ¦fbþSXf°f ¦ffÔ²fe IYf ´fiQZVf WX` AüSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ³fVff¶fÔQe J°¸f IYSX³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ´fOÞXûÀf IZY SXfª¹fûÔ ÀfZ ÀfUfÊd²fIY VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe ¦fbþSXf°f ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü B³f °fÀIYSXûÔ IYû SXfþ³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY ÀfÔSXÃf¯f ·fe d¸f»f°ff WX` dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ·fe ¶fPÞX°ff

WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af¶fIYfSXe IYe Af¸fQ³fe §fMX°fe þf SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ þWXfÔ VfSXf¶f ÀfÀ°fe WX` ¹f±ff dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff ¹ff SXfþÀ±ff³f UWXfÔ ÀfZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ d¶f³ff IYSX ¨fbIYf¹fZ Af³fZ Uf»fe VfSXf¶f ÀfÀ°fe ´fOÞX°fe WX` AüSX SXfþ²ff³fe »fJ³fDY ¸fZÔ °fû ±fûIY ·ffU ÀfZ klWXû¸f dOX»feUSXell ·fe WXû SXWXf WX`Ü ³fVff EIY ·f¹ffUWX Àff¸ffdþIY SXû¦f WX`, BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE dIY¹ff þf SXWXf ³fVff¶fÔQe IYf CX´f¨ffSX CXÀf QUf IZY Àf¸ff³f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX` dþÀfIYf klAfµMXSX A´fZ¢MXll A³¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°fe WX`Ü Afþ IYf Àf¸ffþ ³fVff¶fÔQe IYf³fc³f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü dþ³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ³fVfZ IYe »f°f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX` CXÀfIYf d³fSXfIYSX¯f dIYE d¶f³ff ³fVff¶fÔQe BÀf SXû¦f IYû AüSX ·fe ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦fe, AüSX IYSX SXWXe WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¦fbþSXf°f, ³f¦ff»f`ÔOX AüSX d¸fþûSX¸f ¸fZÔ ³fVff¶fÔQe IZY ¶ffUþcQ ¶fPÞX°fe VfSXf¶f IYe J´f°f IYf ´fi°¹fÃf A³fb·fU dIY¹ff WX`Ü d¶fWXfSX IYf þ³f¸ff³fÀf I`YÀff WX`? ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ BÀfIYf ÀfÔÄff³f d»f¹ff WX`Ü ³f¦ff»f`ÔOX AüSX d¸fþûSX¸f ¸fZÔ ³fVff¶fÔQe IYf ßfZ¹f ¸fQSX Af¦fÊ³ffBþZVf³f ³ff¸fIY EIY ÀfÔ¦fNX³f IYû dQ¹ff þf°ff WX` þû EIY BÊÀffBÊ ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü AfSXû´f ¹fWX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff °fÀIYSXûÔ ³fZ

BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû A´f³fZ ¶fÀf ¸fZÔ IYSX SXJf ±ffÜ ³ff¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ AÀÀfe ´fid°fVf°f AüSX d¸fþûSX¸f ¸fZÔ d³f³¹ff³fUZ ´fid°fVf°f BÊÀffBÊ Af¶ffQe WX`Ü d¶fWXfSX IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WX`Ü CXÀfIYe Àfe¸ffEÔ ¨fü°fSXRYf Jb»fe WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX, ¸f²¹f ´fiQZVf, CXØfSX ´fiQZVf IZY A»ffUf ³fZ´ff»f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ·fe CXÀfIYe Àfe¸ff »f¦f°fe WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¹ff QZVf ¸fZÔ ³fVff¶fÔQe ³fWXeÔ WX` AüSX d¶fWXfSX IYf ´fiVffÀf³f B³fIYe ³ffIZY¶fÔQe ¸fZÔ ÀfÃf¸f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXû¦ffÜ ³fVff¶fÔQe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX B»ffþ A³¹f A³fZIY ¸fWXfSXû¦fûÔ IYû ´f³f´ff¹fZ¦ffÜ CX³fIZY AÔIbYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸füþcQ WX`ÔÜ Af´fSXfd²fIY IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ þûSXQfSX ¶fPÞXûØfSXe WXû¦fe A´fSXf²f IZYU»f °fÀIYSXe °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXZ¦ff, þû ¸fb¸¶fBÊ ³fZ dQ¹ff WX` U`Àff IbYL QZ³fZ IYe ·fSX´fcSX Ãf¸f°ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe WX`Ü d¶fWXfSX þ³fÀf¸ffþ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe IYf¹fÊVff»ff ·fSX WXûIYSX SXWX þf¹fZ¦ffÜ ³fVff¶fÔQe IYû A¸f»fe þf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE dþÀf þ¸fe³fe Af²ffSX IYe AfUV¹fIY°ff WX`, CXÀfIZY d¶f³ff CXÀfZ »ff¦fc IYSX³ff J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf, ¸fb¸¶fBÊ AûSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ³fVff¶fÔQe IYf³fc³f IZY þû ´fdSX¯ff¸f WXbE WX`Ô ¹ff WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þû ´fi¹fû¦f Uf´fÀf d»fE ¦fE, CX³fIYe Àf¸feÃff IYSX dRYSX BÀf IYf³fc³f IYû »ff³ff ¨ffdWXEÜ Àff·ffSX ´fi·ffVffÃfe

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

SXf¿MXÑe¹f

OXeOXeÀfeE IYf Àf¨f

AfdQ°¹f dÀf³WXfXY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af´fIZY A°fe°f IYf ·fc°f IY¶f Af´fIZY U°fÊ¸ff³f IYû OXÀf³fZ IZY d»fE AfIYSX JOÞXf WXû þfE IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`. EZÀff WXe IbYL dUØf ¸fÔÂfe AüSX OXeOXeÀfeE IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWXZ A÷Y¯f þZMX»fe IZY Àff±f WXû SXWXf WX`. IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe EZÔOX dOXdÀMÑ¢MX dIiYIZYMX AÀfûdÀfVfE³f (OXeOXeÀfeE) ¸fZÔ IYd±f°f dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYf ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE BÀfZ 1999 ÀfZ 2013 °fIY BÀfIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWXZ AüSX A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ÀfZ þûOÞXIYSX ¶fOÞXf SXfþ³fed°fIY °fcRYf³f JOÞXf IYSX dQ¹ff. EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY OXeOXeÀfeE ¸fZÔ WXbE IYd±f°f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ A÷Y¯f þZMX»fe IYe ÀfÔd»f~°ff IYe ¶ff°f dIY°f³fe Àf¨f WX` AüSX AfdJSX ¢¹ff WX` OXeOXeÀfeE IZY §fûMXf»fûÔ IYf Àf¨f.

´fWX»fZ ·fe dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXf WX` OXeOXeÀfeE 3 dQÀfÔ¶fSX IYû ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf

14 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

IZY ¶fe¨f ¨fü±fZ MXZÀMX ¸f`¨f IZY Af¹fûþIY IZY °füSX ´fSX þ¶f dQ»»fe IZY dRYSXûþVffWX IYûMX»ff ´fSX AfVfÔIYf IZY ¶ffQ»f ¸fÔOXSXf¹fZ °fû OXeOXeÀfeE IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ÀfZ CXNXe. WXf»ffÔdIY WXfBÊ IYûMXÊ IZY WXÀ°ffÃfZ´f ÀfZ ¸f`¨f IYe ¸fZþ¶ff³fe °fû OXeOXeÀfeE IYû d¸f»f ¦fBÊ »fZdIY³f BÀfÀfZ ¹fZ ¶ff°fZÔ ·fe Àff¸f³fZ AfBÊÔ dIY I`YÀfZ U¿fûÊÔ ÀfZ OXeOXeÀfeE dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe ´f³ffWX¦ffWX ¶f³f ¦f¹ff WX`. QSXAÀf»f OXeOXeÀfeE ³fZ 2013 ÀfZ WXe ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ´ffÀf A´f³ff dUØfe¹f »fZJfþûJf ´fZVf WXe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`. BÀfIYe UþWX OXeOXeÀfeE ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX WXbE §f´f»fZ WX`Ô. B°f³ff WXe ³fWXeÔ OXeOXeÀfeE ´fSX 2008 ÀfZ »fZIYSX 2012 °fIY IYf EÔMXSXMXZÔ¸fZÔMX MX`¢Àf ·fe ¶fIYf¹ff WX`. B³WXeÔ UþWXûÔ ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ¨fü±fZ MXZÀMX IYe ¸fZþ¶ff³fe ÀfZ ´fWX»fZ OXeOXeÀfeE IYû A»MXe¸fZMX¸f QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY UWX ¹ff °fû Àf¶fIbYL Qb÷YÀ°f IYSXZ ¹ff dRYSX ¸fZþ¶ff³fe Le³fZ þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZ. ¶ffQ

ªf³fUSXe 2016

¸fZÔ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ þdÀMXÀf ¸fbíÐ»f IYe IYd¸fMXe IYe QZJSXZJ ¸fZÔ BÀf MXZÀMX IYf Af¹fûþ³f IYûMX»ff ¸fZÔ IYSXf¹ff. IYBÊ þf³fZ¸ff³fZ dIiYIZYMXSX ´fWX»fZ ·fe OXeOXeÀfeE IYe dVfIYf¹f°f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfZ IYSX ¨fbIZY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ d¶fVf³f dÀfÔWX ¶fZQe ÀfZ »fZIYSX IYed°fÊ AfþfQ AüSX dQ»»fe SX¯fþe MXe¸f IZY IY~f³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX °fIY Vffd¸f»f WX`Ô. °f¶f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe AüSX A¶f CXÀfe þfÔ¨f IZY ³f°feþûÔ IZY Af²ffSX ´fSX UWX þZMX»fe IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWXe WX`. 2009 ¸fZÔ dRYSXûþVffWX IYûMX»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·ffSX°f-ßfe»fÔIYf IZY EIY ¸f`¨f IYû BÀfd»fE SXQQÐ IYSX QZ³ff ´fOÞXf ±ff ¢¹fûÔdIY ¸fZWX¸ff³f MXe¸f ³fZ d´f¨f IYe J°fSX³ffIY dÀ±fd°f IYû »fZIYSX dVfIYf¹f°f IYe ±fe. OXeOXeÀfeE IYû ¹fWX Vfd¸fÔÊQ¦fe °f¶f ÓfZ»f³fe ´fOÞXe þ¶fdIY 2000 ÀfZ 2007 °fIY IZY QüSXf³f dRYSXûþVffWX IYûMX»ff ¸f`Qf³f IYf ´fb³f÷YðfSX IYSX³fZ ¸fZÔ 114 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX

SXf¿MXÑe¹f dQE ¦fE ±fZ. ´fb³f÷YðfSX IYf ·ffSXe-·fSXIY¸f J¨fÊ ·fe A¶f ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô ¢¹fûÔdIY BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ´fifSXÔd·fIY ¶fþMX ¸fWXþ 24 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ff »fZdIY³f »f¦fZ CXÀfÀfZ 90 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ª¹ffQf. A¶f OXeOXeÀfeE ÀfZ B³f 90 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYf dWXÀff¶f ¸ffÔ¦ff þf SXWXf WX`.

A÷Y¯f þZMX»fe IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¢¹fûÔ CXNX SXWXZ WX`Ô ÀfUf»f? QSXAÀf»f d´fL»fZ EIY QVfIY IZY QüSXf³f OXeOXeÀfeE ¸fZÔ WXbBÊÔ ª¹ffQf°fSX IYd±f°f dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ A÷Y¯f þZMX»fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWX³fZ IZY QüSXf³f (1999-2013) WXe WXbBÊÔ. WXf»ffÔdIY A÷Y¯f þZMX»fe IYû IYfg´fûSXÊZMX ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f õfSXf OXeOXeÀfeE IYe ¦fÔ·feSX dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY d»fE ¦fdNX°f ´f`³f»f ³fZ ¢»fe³f d¨fMX QZ Qe WX` AüSX IYWXf dIY þZMX»fe OXeOXeÀfeE IZY ¦f`SX-IYf¹fÊIYfSXe ¨fZ¹fSX¸f`³f ±fZ AüSX CX³fIYf OXeOXeÀfeE IZY SXûþ¸fSXfÊ IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ IYûBÊ »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ ±ff. »fZdIY³f A¦fSX ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY B³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ ¸fZÔ þZMX»fe IYe Àfe²fZ °füSX ´fSX IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±fe °f¶f ·fe I`YÀfZ UWX B°f³fZ ¶fOÞXZ §f´f»fûÔ IZY ´fid°f AfÔJ ¸fcQZÔ SXWXZ. ¢¹ff CX³fIYe Jf¸fûVfe ¹fc´feE-2 IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WXbE §fûMXf»fûÔ IZY ´fid°f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX þ`Àfe ³fWXeÔ WXû þf°fe WX`? IYBÊ ´fcUÊ dIiYIZYMXSXûÔ õfSXf ¶ffSX-¶ffSX þZMX»fe IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d»fJZ ¦fE J°fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¢¹fûÔ þZMX»fe ³fZ IY·fe B³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IYSXf³fZ ¹ff CX³WXZÔ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe? QSXAÀf»f A÷Y¯f þZMX»fe ÀfZ »fZIYSX VfSXQ ´fUfSX AüSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ÀfZ »fZIYSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU AüSX RYf÷YJ A¶Qb»»ff °fIY QZVf IZY IYBÊ ¶fOÞXZ SXfþ³fZ°ff ¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX QZVf IZY °f¸ff¸f dIiYIZYMX ¶fûOXûÊÔ IZY ´fiVffÀf³f ´fSX U¿fûÊÔ ÀfZ IY¶þf þ¸ffE ¶f`NXZ WX`Ô. BÀf dUUfQ ÀfZ B³f SXfþ³fed°fÄfûÔ IYû JZ»f dÀfÀMX¸f ÀfZ QcSX dIYE þf³fZ IYe ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`. dIiYIZYMX BÀf QZVf IYf Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f JZ»f WX` AüSX CXÀfÀfZ ·ffSXe IY¸ffBÊ þbOÞXe WXbBÊ WX`, Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ´f`Àff WXe ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf JZ»f IYe AûSX JeÔ¨f »ff°ff WX`. QZJ³ff ¹fWXe WX` dIY ¢¹ff OXeOXeÀfeE dUUfQ ÀfZ dIiYIZYMX ¸fZÔ þOÞXZÔ þ¸ffE ¶f`NXZ ·fiáf¨ffSX IZY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f WXû°fe WX` ¹ff ¸fWXþ IbYL dQ³f ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX dUUfQ ·fe NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`!

OXeOXeÀfeE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IZY dJ»ffRY ¸fbJSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ IYed°fÊ AfþfQ IYû °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ¶fb²fUfSX IYû ´ffMXeÊ ³fZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ AfþfQ ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IZY ¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ ¶fe°fZ SXdUUfSX IYû ´fiÀZ f IYfg³RiYÀÔZ f IYSX IZY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû CXNXf¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³fZ AfþfQ IZY SXU¹` fZ IYû §fûSX A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¸ff³f°fZ WXbE ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WXÜ` ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ÀfÔÀfQ IYf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY IZYQÔ ei ¹f ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f, þZ ´fe ³fçf U SXf¸f»ff»f ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZ, þ¶fdIY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ VffWX ³fZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYeÜ Àf·fe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ AfþfQ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX³fZ IZY AfQZVf þfSXe dIY¹ffÜ ÀffÔÀfQ IYed°fÊ AfþfQ ³fZ ¶feþZ´fe A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû d¨f™e d»fJIYSX A´f³fZ d³f»fÔ¶f³f IYe UþWX ´fcLe WX.` IYed°fÊ AfþfQ ³fZ ´fcLf WX` dIY ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f ¸f`³Ô fZ I`YÀfZ IYe WX` ? d´fL»fZ 9 Àff»f ÀfZ ¸fbïZ IYû CXNXf SXWXf WX.Ôc IYü³f Àfe §fMX³ff ¹ff ¶f¹ff³f A³fbVffÀf³f °fûOÞX³fZ Uf»ff WX.` dIYÀfe ·fe ´fQfd²fIYfSXe IYf ³ff¸f »fZIYSX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe dRYSX I`YÀfZ ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f WXbBÊ ? BÀf ¶fe¨f IYed°fÊ AfþfQ IZY d³f»fÔ¶f³f ´fSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f RSS ·fe JbVf ³fWXeÔ WX.` AfSXEÀfEÀf ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY AfþfQ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ þ»Q¶ffþe dQJfBÊ WX.` ¹fZ ¸ff¸f»ff ¶ff°f¨fe°f ÀfZ Àfb»fÓf ÀfIY°ff ±ff. IYed°fÊ ´fSX IYfSXUÊ fBÊ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû RYf¹fQf d¸f»f ÀfIY°ff WX.` IYed°fÊ AfþfQ IYe AûSX ÀfZ J¶fSX ¹fZ ·fe WX` dIY Uû ¶feþZ´fe IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f IZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦Ô fZ. ´fWX»fZ J¶fSX ±fe dIY IYed°fÊ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe ÀfZ d¸f»f ÀfIY°fZ WX.Ô` IYed°fÊ AfþfQ ³fZ ´feE¸f ³fSXQÔZ i ¸fûQe ÀfZ ·fe d¸f»f³fZ IYf UöY ¸ffÔ¦ff WX.` IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ ·fe IYWXf WX` dIY ´feE¸f IYû IYed°fÊ ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffdWXE Àff±f WXe ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fe ¨ffdWXE. dQ»»fe IZY IYd±f°f IYûMX»ff ÀMXdZ OX¹f¸f §fûMXf»fZ ´fSX dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f³fZ ´fSX ¶feþZ´fe ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZ IYed°fÊ AfþfQ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ff. ¢¹ff WX` IYûMX»ff ÀMXdZ OX¹f¸f §fûMXf»ff ? IYed°fÊ AfþfQ AüSX dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ¸fb°ffd¶fIY þ¶f A÷Y¯f þZMX»fe DDCA ¹ff³fe dQ»»fe dOXdÀMÑ¢MX dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ±fZ °fû CXÀf¸fZÔ §fûMXf»ff WXbAf ±ff. AfSXû´f WX` dIY ÀMXdZ OX¹f¸f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 57 IYSXûOÞX IZY NXIZ YZ RYþeÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû dQE ¦fE. IYed°fÊ IZY d³f»fÔ¶f³f ´fSX ¶feþZ´fe IZY ¶fbþ¦bÊ f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ ±fe A¶f AfSXEÀfEÀf ·fe JbVf ³fWXeÔ WX` ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY ¢¹ff ¶feþZ´fe ³fZ IYed°fÊ IYû ÀfÀ´fZOÔ X IYSXIYZ ¦f»f°fe IYSX Qe.

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

¸fbQÐQf UaQ³ff dÀf³WXfXY ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»fZ ´fSX dRY»fWXf»f dþ°f³ff WXÔ¦ff¸ff ÀfÔ·fU ±ff WXbAf AüSX ±f¸f ¦f¹ffÜ A¶f Qû ¸fWXe³fZ ¶ffQ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ þ¶f Qb¶ffSXf ´fZVfe WXû¦fe °f¶f ³fE dÀfSXZ ÀfZ WXÔ¦ff¸ff WXû¦ff, EZÀfe

´fSX AfIiY¸f¯f þfSXe SXJ³fZ IYf Àfb³fWXSXf AUÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ¹fZ dMX´´fd¯f¹ffÔ d³f¨f»fe AQf»f°f IYû dIYÀf øY´f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f IYSXZÔ¦fe ¹ff IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, ¹fWX Àfû¨f³fZ IYf EIY ¸fbïf WX`Ü Àfb³ff WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A¶f Vff¹fQ

SXf¹f þf³f³ff ¨ffWXe WX`Ü ¹fWX ¢¹fûÔdIY IYf³fc³fe QfÔU´fZÔ¨f IYf ¸ff¸f»ff WX` BÀfd»fE CXÀf ´fWX»fc ÀfZ IYûBÊ ·fe SXf¹f QZ³ff ¸fbÓf þ`ÀfZ ½¹fdöY IZY d»fE ³f °fû ÀfÔ·fU WX` AüSX ³f CXd¨f°f WX` dþÀfIYe IYf³fc³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fb£°ff ³f WXûÜ »fZdIY³f ÀffSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX EIY ³f•fSX QüOÞXf³fZ ÀfZ B°f³ff Àf¸fÓf ¸fZÔ AUV¹f Af°ff WX` dIY BÀfZ CXNXf³fZ IYf ´fif±fd¸fIY AüSX AÔd°f¸f CXïZV¹f SXfþ³fed°fIY WXe ±ffÜ QZVf ¸fZÔ »ffJûÔ IÔY´fd³f¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ CX³fIZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ DYÔ¨f-³fe¨f WXû°fe WXûÔ¦feÜ ½¹ff´ffSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f °fSXWX IYe IYVf¸fIYVf IYSX³ff ´fOÞX°fe WX`, ¶fWXb°f ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IYSX³ff WXû°fZ WX`Ô, ¶fWXb°f ÀfZ Àf¸feIYSX¯f ¦fPXf WXû°fZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ ½¹fUÀffd¹fIY ´fid°fâf³fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX` dþ³fIYe SXf°fûÔSXf°f WXbBÊ °fSX¢IYe AüSX dQ³f Qc³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe WXû SXWXe ´fi¦fd°f ´fSX AfE dQ³f CXÔ¦fd»f¹ffÔ CXNX°fe WXÔ`Ü EZÀfe dMX´´fd¯f¹ffÔ WXSX IYWXeÔ Àfb³fe þf ÀfIY°fe WX`ÔASXZ IY»f °fIY °fû ¹fZ °fÀIYSXe IYSX°ff ±ff, dÀf¢IYZ ¦f»ff°ff ±ff ¹ff »fûWXf ¨fûSX, IYû¹f»ff ¨fûSX, ³ffIYf ¨fûSX ±ff, Afþ B°f³ff ¶fOÞXf AfQ¸fe ¶f³f ¶f`NXf WX`Ü EZÀfZ IbYL ³ff¸fe §fSXf³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ d»fJf þf ¨fbIYf WX`, dIY°ff¶fZÔ L´f ¨fbIYe WX`Ô, ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX ¨fbIZY WX`Ô; B³fIYe °fSX¢IYe ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXbE ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ IYû þZ»f þf³ff ´fOÞXf WX`, °fû IYBÊ¹fûÔ ³fZ A´f³fe þeU³f »fe»ff ÀU¹fÔ Àf¸ff~ IYSX »fe WX`ÔÜ B³f Àf¶f ´fSX OXfg. ÀUf¸fe IYf £¹ff»f IY·fe ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ UZ ¶fWXb°f ¶fOÞXZ dUõf³f WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf IZY WXfUÊOXÊ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXf ¨fbIZY WX`Ô; B³fIYf QZVf´fiZ¸f CX³WXZÔ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfWXf¹fIY ¶f³ff QZ°ff WX`, °fû IY·fe þ¹f»fd»f°ff IYf, °fû IY·fe UZ B³f Qû³fûÔ IZY dUSXû²fe WXû þf°fZ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYSXZÔ¦feÜ ¹fWX WX`ÔÜ UZ ·ffþ´ff ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX dRYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¶ff°f A·fe dÀfRYÊ ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ WX`Ü A¦fSX ÀfUûÊ¨¨f »füMX Af°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¶fWXb¸fbJe ´fid°f·ff-Àf¸´f³³f, ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´fe»f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYe °fû dU»fÃf¯f ½¹fdöY°U IZY ÀUf¸fe IYû ³fZVf³f»f B³WXZÔ Ufd´fÀf 20 RYSXUSXe 2016 IYû d³f¨f»fe WXZSXf»OX IYf IZYÀf WXe CXNXf³fZ d¸f»ffÜ EIY EZÀfZ AQf»f°f IZY Àf¸fÃf ´fZVf WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ °f¶f Qb¶ffSXf AJ¶ffSX IYf þû ¶fSXÀfûÔ ÀfZ »fZ-QZIYSX ¨f»f SXWXf ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f WXû¦ff dIY CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔÀfQ IYf ¶fþMX ±ff AüSX AÔ°f°f: LWX Àff»f ´fWX»fZ dþÀf³fZ ÀffÔÀfZÔ ÀfÂf VfbøY WXû ¨fbIYf WXû¦ffÜ A±ffÊ° þf³fZ-A³fþf³fZ °fûOÞX QeÔÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY QcÀfSXZ QüSX IYe ¦fbÔþfBVf A·fe ÀfZ ¶f³f ¸f`Ô³fZ BÀf ´fiIYSX¯f IYf dþ°f³ff A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦fBÊ WX`Ü ¸fbÓfÀfZ IbYL d¸fÂfûÔ ³fZ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸fZSXe WX` CXÀfÀfZ EIY WXe ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe WX`Ü ³fZVf³f»f

¢¹ff W`X ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»ff

ÀfÔ·ffU³ff Äff³fe »fû¦f þ°f»ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ Vff¹fQ ÀfÔ¹fû¦f WXe ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY þ¶f ÀfÔÀfQ IYf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¨f»f SXWXf ±ff °f·fe ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe õfSXf Qf¹fSX ¸fbIYQ¸fZ ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe U A³¹f õfSXf IYe ¦fBÊ A´fe»f IYû WXfBÊIYûMXÊ ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ dUõf³f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ A´fe»f JfdSXþ IYSX³fZ IZY d³f¯fÊ¹f IZY Àff±f IbYL EZÀfe dMX´´fd¯f¹ffÔ ·fe QþÊ IYSX QeÔ dþ³fÀfZ IYfÔ¦fiZÀf dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX

16 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

¸fbQÐQf

WXZSXf»OX IYe ÀfÔ¨ff»fIY IÔY´f³fe Q EÀfûdÀfEMXZOX þ³fÊ»Àf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX AJ¶ffSX IYû ¨f»ff ´ff³fZ ¸fZÔ ÀU¹fÔ IYû AÀf¸f±fÊ ´ff SXWXe ±feÜ þ¶f AJ¶ffSX ¶fÔQ WXû ¦f¹ff °f¶f d´fL»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¨fPÞXe QZ³fQfdSX¹ffÔ ¨fbIYf³fZ IYf ´fiV³f CX´fdÀ±f°f WXbAfÜ B³f¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f, ·fØfZ U ·fdU¿¹fd³fd²f, ¦fZiª¹fbMXe AfdQ d¸f»ffIYSX IYfRYe ¶fOÞXf ¶fûÓf ±ffÜ IÔY´f³fe IZY ´ffÀf IYûBÊ ·fe þ¸ff ´fcÔþe ³fWXeÔ ±feÜ »fJ³fDY ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf ¶fZVfIYe¸f°fe þ¸fe³f ±fe, BÀfIZY A»ffUf ·fe dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, ·fû´ff»f þ`ÀfZ A³fZIY À±ff³fûÔ ´fSX CXÀfIZY ´ffÀf ·fcJÔOX ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe EIY ÀfÔ´fdØf IYe d¶fIiYe IYSX FY¯f ¸fböY WXbAf þf ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWX ½¹fUWXfdSXIY AüSX U`²ffd³fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ ¢¹fûÔdIY ¹fZ °f¸ff¸f ·fcJÔOX Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE À±ff¹fe »feþ ´fSX dQE ¦fE ±fZ ¹ff³fZ ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ BÀfIYe ¸ffd»fIY ±feÔ ³f dIY IÔY´f³feÜ EIY SXfÀ°ff ¹fWX ±ff dIY B³f ·fcJÔOXûÔ IYf AfÔdVfIY °füSX ´fSX ½¹fUÀffd¹fIY CX´f¹fû¦f IYSX SXfdVf þbMXfBÊ þf°fe AüSX CXÀfÀfZ QZ³fQfdSX¹ffÔ ´fMXf°fZÜ EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¹ff BÀf¸fZÔ ¢¹ff ¶ff²ffEÔ ±feÔ, BÀfZ IÔY´f³fe IYf Q`³fÔdQ³f IYf¸f QZJ³fZ Uf»fZ WXe ¶f°ff ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹fWXfÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX þ¶f AüSX IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ dQJf °fû RYüSXe °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ SXfdVf CX²ffSX »fZIYSX FY¯fVfû²f³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨fe ¦fBÊ WXû¦feÜ ¹fWX d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ÀfWXþ SXWXf WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ³fZVf³f»f

WXZSXf»OX IYû IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf WXe AJ¶ffSX ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ CXÀfÀfZ A»f¦f CXÀfIYe IYûBÊ ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ±fe AüSX ³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ Àfû¨f°ff ±ffÜ EZÀff A³fb¸ff³f WXû°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ õfSXf EÀfûdÀf¹fZMXZOX þ³fÊ»Àf IYû FY¯f QZ QZ³fZ IZY ´f›f°f dIYÀfe IZY ²¹ff³f ¸fZÔ BÀfIZY IYf³fc³fe ´fÃf IYû Àf¸fÓf »fZ³fZ IYe ¶ff°f AfBÊ WXû¦feÜ °f¶f dUd²fUZØffAûÔ IYe Àf»ffWX ÀfZ EIY ³fBÊ IÔY´f³fe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ ³fBÊ IÔY´f³fe ´fbSXf³fe IÔY´f³fe IYe Àf·fe údá¹fûÔ ÀfZ CXØfSXQf¹fe ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf ³fBÊ IÔY´f³fe IZY ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀffSXZ ÀfQÀ¹f ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe ³fZ°ff ±fZÜ ¹ff³fZ Àf·fe údá¹fûÔ ÀfZ ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IYf A´f³ff AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ff ±ffÜ þû ·fe SXfdVf »fe-Qe ¦fBÊ UWX þ`ÀfZ §fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe »fZ³f-QZ³f ±ffÜ ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ IYf³fc³fe ´fifU²ff³fûÔ IYe AûSX Àf¸fbd¨f°f ²¹ff³f ³f dQ¹ff ¦f¹ff WXûÜ dIY³°fb BÀf¸fZÔ IYûBÊ Afd±fÊIY Ad³f¹fd¸f°f°ff WXbBÊ WXû, ¦f¶f³f WXbAf WXû, ¹ff ³f¶¶fZ IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff dIYÀfe d³fþe Jf°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff WXû, EZÀff d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ þWXfÔ °fIY IÔY´f³fe IYe A¨f»f ÀfÔ´fdØf ¹ff³fZ ·fcJÔOXûÔ IYf ¸ff¸f»ff WX` UZ A´f³fe þ¦fWX IYf¹f¸f WX`Ü UZ dIYÀfe IYû ¶fZ¨fZ ³fWXeÔ ¦fE WX`Ô AüSX ³f CX³fÀfZ IYûBÊ Afd±fÊIY »ff·f CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ AÔ°f°f: ¹fWX ´fcSXf ¸ff¸f»ff ´ffMXeÊ õfSXf AJ¶ffSX IYû dQE ¦fE ³f¶¶fZ IYSXûOÞX IZY FY¯f ¸fZÔ IYf³fc³fe ´fifU²ff³fûÔ IYf »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f Àf¸fbd¨f°f ´ff»f³f ³f dIYE f³fZ ÀfZ Ad²fIY IbYL ³fWXeÔ WX`Ü OXfg. ÀUf¸fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ

°f±ff ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY dUSXû²fe ¨ffWXZ dþ°f³ff WX»»ff ¸f¨ff°fZ SXWXZÔ, ¸fZSXe d¨fÔ°ff ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IYû »fZIYSX QcÀfSXe °fSXWX IYe WX`Ü ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYf ¶ffSX¶ffSX QbJ WXû°ff WX` dIY þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY õfSXf À±ffd´f°f AJ¶ffSX IYe EZÀfe QbQÊVff ¢¹fûÔ IYSX WXbBÊ AüSX ¹fWX A´fSXf²f dIYÀfIZY ¸ff±fZ WX`Ü ´fÔdOX°f ³fZWXøY ³fZ ³f dÀfRYÊ BÀf AJ¶ffSX IYû ´fifSXÔ·f dIY¹ff ±ff, UZ BÀf¸fZÔ »f¦ff°ffSX d»fJ°fZ ·fe ±fZÜ ÀfÔ´ffQIY ¨f»f´fd°f SXfU ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ d»fJf WX` dIY EIY Àfb¶fWX UZ dIYÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ ´fÔdOX°f þe IYe ·ff¿f¯f IYe dSX´fûMXÊ ´fPÞXIYSX ¨fdIY°f SXWX ¦fE ¢¹fûÔdIY SXf°f IYû Qµ°fSX ÀfZ CX³fIZY d³fIY»f³fZ °fIY ¹fWX Àf¸ff¨ffSX ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY QZSX SXf°f ¦ffÔU IYe ¹ffÂff ÀfZ ±fIZY-¸ffÔQZ ´fÔdOX°f ³fZWXøY Qµ°fSX AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f IYe dSX´fûdMXÔÊ¦f IYeÜ þû AJ¶ffSX EZÀfZ EZd°fWXfdÀfIY AüSX ¸ffd¸fÊIY ´fiÀfÔ¦f IYf ÀffÃfe SXWXf WXû, CXÀfIYf ¶fÔQ WXû þf³ff Àf¨f¸fb¨f °fIY»feRYQZWX WX`Ü 2008 ¸fZÔ þ¶f ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¶fÔQ WXbAf ±ff °f¶f ¸f`Ô³fZ CXÀf ´fSX BÀfe IYfg»f¸f ¸fZÔ d»fJf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀf¸fZÔ QZVf¶f³²fb ÀfZ þbOÞXZ EIY ´fiÀfÔ¦f IYf dþIiY dIY¹ff ±ff, dþÀfZ ¹fWXfÔ QûWXSXf³ff Vff¹fQ A³fbd¨f°f ³f WXû¦ffÜ WX¸f³fZ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ÀfZ EIY L´ffBÊ ¸fVfe³f JSXeQe ±fe °f¶f ¸f`Ô QÀf dQ³f »fJ³fDY ¸fZÔ SXWXf ±ffÜ ÀfÔÀ±ff³f IYe AU³fd°f ¸f`Ô A´f³fZ Àff¸f³fZ QZJ SXWXf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fÂf IZY ´fi¶fÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY ÀU¦feÊ¹f CX¸ffVfÔIYSX QedÃf°f ³fZ ¶ff¶fcþe (ÀU. ¸ff¹ffSXf¸f ÀfbSXþ³f)IYû ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX CX³WXZÔ IYf¹fÊ·ffSX QZ³fZ IYe B¨Lf ½¹föY IYe ±feÜ dIY³°fb BÔdQSXfþe IZY dUV½fÀ°f Àfd¨fU ¹fVf´ff»f IY´fcSX IYe SXf¹f IbYL A»f¦f WXû³fZ ÀfZ QedÃf°fþe IYf ´fiÀ°ffU ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfdWXSX WX` dIY BÔdQSXfþe IZY A»ffUf SXfþeU ¦ffÔ²fe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ·fe ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¨f»ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ d³f:ÀUf±fÊ ´fSXf¸fVfÊ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Vff¹fQ CX³fIYe A´f³fe ÷Yd¨f ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ ³f SXWXe WXûÜ A³¹f±ff EZÀfZ Vff³fQfSX AJ¶ffSX IYû þû WX¸ffSXe ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IYe dUSXfÀf°f IYf dWXÀÀff WX` EZÀfe QbV½ffdSX¹fûÔ IYf dVfIYfSX ³f WXû³ff ´fOÞX°ffÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

WXeSX¹ff¯ff

·fiáf¨ffSX ´fSX ³fIZY»f IYÀf³ff AfÀff³f ³fWXeÔ: J˜SX

dSX°fZ³fY

WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX»ff»f J˜SX ³fZ IYWXf dIY UZ A´f³ff IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔ WXMX¦ÔZ fZ, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸fIYÀfQ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff WX` ³f dIY ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³ffÜ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ IYWXf, k·fiáf¨ffSX ´fSX ³fIZY»f IYÀf³ff IYûBÊ AfÀff³f ¨fb³fü°fe ³fWXe,Ô »fZdIY³f ¸f`Ô BÀfIZY d»fE ÀfÔIY»´f¶fð WXÜÔc ¸fZSXf A´f³ff IbYL ·fe QfÔU ´fSX ³fWXeÔ WXÜ` WXSX R`YÀf»fZ IZY d»fE EIY ´ffSXQVfeÊ ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ þf°fe WX` AüSX CXÀf ´fSX ´fc¯fÊ A¸f»f dIY¹ff þf°ff WXÜ` ¸f`Ô dIYÀfe Q¶ffU ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff³fZ IYe ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX IYû ¨f»ff³fZ IYe d¨fÔ°ff WXl` Ü J˜SX ³fZ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fWX°b f RcYIÔ Y-RcYIÔ YIYSX IYQ¸f SXJ³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WXÜ` kIYBÊ ¶ffSX EZÀff ·fe WXû°ff WX` dIY dIYÀfe JfÀf IYf¸f IYû U`²f°ff IYf »f¶ffQf AûPÞXf dQ¹ff þf°ff WXÜ` þ`ÀfZ IYûBÊ ³fed°f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀf¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ÀffU²ff³f IYSXIYZ Àf·fe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe IYSXIYZ CXÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ AÔþf¸f QZ dQ¹ff þfEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff WXû°ff WX` dIY EZÀff IYûBÊ ·fe »ff·f QZ°fZ WXEb CXÀfIZY ´feLZ IYe ·ffU³ff ¢¹ff ±fe? WX¸f ¹fWX °f¹f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÔ` dIY WX¸ffSXe ³fed°f¹fûÔ IYf EZÀff Qb÷Y´f¹fû¦f ³f WXûlÜ J˜SX ³fZ ¸ff³ff dIY ´fiQVZ f ¸fZÔ JfÀfIYSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe IZY d¶f»fûÔ IYe UÀfc»fe EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXÜ` WXf»f WXe ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fiQVZ f ¸fZÔ d¶fþ»fe ÀfZ WXû³fZ Uf»ff ³fbIYÀff³f 29,362 IYSXûOÞX WXû ¦f¹ff WXÜ` ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fcd´fÔQSX dÀfÔWX WXçb f d¶fþ»fe d¶f»fûÔ IZY ¶fIYfE IYû ¸ffRY IYSX³fZ IZY UfQZ IZY Àff±f WXe Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IYû ´fSXfÀ°f IYSXIYZ 2005 ¸fZÔ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXEb ±fZÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe IZY d¶f»f ³f QZ³fZ IYe AfQ°f

18 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

´fbSXf³fe WXÜ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY UZ WXSX B»ffIZY IZY dUIYfÀf IZY d»fE §fû¿f¯ffEÔ IYSX°fZ Àf¸f¹f »fû¦fûZÔ ÀfZ ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¹fWXe ¸ffÔ¦f°fZ WXÔ` dIY UZ A´f³fZ d¶f»fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSXÜÔZ k¸f`Ô ¦ffÔU ¸fZÔ þ¶f ·fe ³fBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX°ff WXÔc °fû »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¹fWXe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WXÔc dIY UZ A´f³fZ d¶f»fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSXÔZ AüSX BÀfIZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f ·fe d¸f»f SXWXZ WXlÔ` Ü EIY A³¹f AWX¸f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXEb J˜SX ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ LWX Àff»f ÀfZ AMXIYe ´fOÞXe IZYE¸f´fe E¢Àf´fiÀZ f UZ ´fdSX¹fûþ³ff IZY þ»Q ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WXÜ` kBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Af´fÀfe Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff WXÜ` ´f»fU»f ÀfZ ¸ff³fZÀfSX IZY ¶fe¨f IYf¸f ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fb³f: IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WXÜ` ¨fcdÔ IY IZYQÔ i ÀfSXIYfSX IYf SXU¹` ff ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY WX` BÀfd»fE þ»Q WXe BÀfZ ´fcSXf IYSX dQ¹ff þfE¦fflÜ ²¹ff³f SXWX,Z Qû WXþfSX IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fZ IZYE¸f´fe E¢Àf´fiÀZ f UZ IZY ¸ffd»fIYf³f IZY Af´fÀfe Óf¦fOÞXZ IZY IYfSX¯f AüSX IbYL þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f ÷YIZY SXWX³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYf IYf¸f JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ BÀf E¢Àf´fiÀZ f UZ IYû 2009 ¸fZÔ WXe ´fcSXf WXû³ff ±ffÜ BÀfIZY ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQ ´fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff, dWX¸ff¨f»f, þ¸¸fc IYV¸feSX U ¨fÔOXe¦fPÞX IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ

ªf³fUSXe 2016

IYû CXØfSX ´fiQVZ f, SXfþÀ±ff³f U WXdSX¹ff¯ff IZY WXe IbYL A³¹f dWXÀÀfûÔ ÀfZ þf³fZ IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ QfdJ»f ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞX¦Z ffÜ BÀf E¢Àf´fiÀZ f UZ ÀfZ dQ»»fe IZY ´fiQ¿c f¯f ¸fZÔ ·fe IYfRYe RYIYÊ AfE¦ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXe CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ þ¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f IYû ¸fbIY¸¸f»f IYSXUf³fZ IZY d»fE ¶ff°f IYe WX`Ü dUSXfÀf°f IYe SXfþ³fed°f ´fSX ¨fûMX IYSX°fZ WXbE J˜SX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX QZJf ¦f¹ff WX` dIY ¶fWXb°f ÀfZ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû CX³fIZY AfÀf´ffÀf AüSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦f WXe JSXf¶f IYSX°fZ WX`ÔÜ k¸fZSXZ ¹fWXfÔ EZÀfe IYûBÊ AOÞX¨f³f ³fWXeÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fZSXZ ·ffBÊ IYû ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³fZ Af³ff ±ff, °fû UZ ·fe ¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ IZY Àf¸f¹f IZY QüSXf³f WXe d¸f»fIYSX ¨f»fZ ¦fE AüSX dIYÀfe IYû ¸ff»fc¸f ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXf dIY UZ ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³fZ AfE ±fZlÜ ´fdSXUfSX IZY ³ff¸f ´fSX ÀfÔ§f IZY ´fi¨ffSXIY ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZ J˜SX AIZY»fZ WX`ÔÜ ´fbSXf³fe ÀfSXIYfSX IYe SXUf¹f°f IZY ´fid°fIcY»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf Jf»fe ´fOÞXf ±ffÜ UWXfÔ ³f °fû Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ³f WXe ¸fÔdÂf¹fûÔ, ³f WXe SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX ³f WXe »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ±feÜ BÀf AÔ°fSX ´fSX J˜SX ³fZ WXÔÀf°fZ WXbE IYWXf, k·feOÞX dþ³f ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE »fûIYd´fi¹f°ff IYe ´fWX¨ff³f WXû¦fe, UWX CX³fIZY d»fE WXû¦feÜ ¸fZSXf ·feOÞX°fÔÂf ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔÜ ¸f`Ô °fû ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¨ffWXZ ¸fbÓfZ ¸fb™e ·fSX »fû¦f WXe ¨fb³fZÔ, ¶fÀf UZ þû IYWXZÔ CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX »fZÔ, °fû ¸fZSXe SXfþ³fed°f IYf¸f¹ff¶f WXû¦feÜ ¸fbÓfZ IbYÀfeÊ IYf EZÀff »fû·f ³fWXeÔ dIY CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô ·feOÞX°fÔÂf IYf ÀfWXfSXf »fcÔlÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·feOÞX ÀfZ »fûIYd´fi¹f°ff IYû AfÔIY³fZ IZY dU¨ffSX IYû ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ UZ dVfï°f ÀfZ þbMXZ WX`ÔÜ J˜SX ³fZ IYWXf, kþbMXfBÊ ¦fBÊ ·feOÞX ÀfZ A¨Lf WX` dIY IY¸f »fû¦f ·fe SXWXZÔ °fû IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔÜ

CXØfSX ´fiQZVf

SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX °f³ff°f³fe

AU²ûVf IbY¸ffSXY

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ A¹fû²¹ff IZY IYfSXÀfZUIY´fbSX¸f ¸fZÔ ´f°±fSX »ff¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff J¶fSXûÔ ´fSX ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fdQ IYûBÊ VfSXfSX°fe °f°U IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSXZ¦ff °fû CXÀfIZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ A´f³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´ffÔ¨f, IYf»feQfÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f, ´fi¸fbJ Àfd¨fU (¦fÈWX) QZ¶ffVfe¿f ´fÔOXf ÀfdWX°f ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX dÀ±fd°f IYe dUÀ°ffSX ÀfZ Àf¸feÃff IYeÜ ÀfSXIYfSXe ´fiUöYf IZY ¸fb°ffd¶fIY AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf, kkA¹fû²¹ff ¸fZÔ ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZVfûÊÔ IYf ´fcSXe Àf£°fe ÀfZ IYf¹ffÊ³U¹f³f EUÔ A³fb´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû JSXf¶f IYSX³fZ IYe dIYÀfe IYû Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe þfE¦fe ¢¹fûÔdIY A¹fû²¹ff IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`Üll ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, kkSXfª¹f ÀfSXIYfSX WXSX U¦fÊ AüSX WXSX ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY Àff±f Àff±f CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY ´fid°f IYdMX¶fð WX` AüSX ¹fdQ IYûBÊ ·fe VfSXfSX°fe °f°U IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ÀfZ dJ»fUfOX IYSX ´fiQZVf IYe VffÔd°f ½¹fUÀ±ff JSXf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` °fû CXÀfIZY dJ»ffRY Àf£°f ÀfZ Àf£°f dUd²fIY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¸f³f ¨f`³f IYf ¸ffWXü»f JSXf¶f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜll ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ VffÔd°f ½¹fUÀ±ff, Àff¸ffdþIY EUÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfòfU ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°fe þfE AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe °f°U IZY Àff±f °UdSX°f PXÔ¦f ÀfZ IYNXûSX°f¸f IYfSXÊUfBÊ

AfQf³f-´fiQf³f WXû SXWXf WX` °fû CXÀf ´fS ·fe þøYSXe IYQ¸f CXNXfE þfEÔÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ dUdWX´f IYe ÀfÔ´fdØf SXf¸f ÀfZUIY ´fbSX¸f ¸fZÔ Qû MÑIYûÔ ÀfZ ´f°±fSX CX°ffSXZ ¦f¹fZ ±fZ AüSX SXf¸f þ³¸f ·fcd¸f ³¹ffÀf IZY A²¹fÃf ¸fWXÔ°f ³fÈ°¹f ¦fû´ff»f QfÀf IYe AûSX ÀfZ kdVf»ff ´fcþ³fl dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWXÔ°f QfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ kÀfÔIZY°fl d¸f»fZ WX`Ô dIY ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f kA¶fl IYSXf¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYSX°fZ WXbE Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXf þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ±ff, kkA¶f A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYf kkAd°fÀfÔUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX UöY Af ¦f¹ff WX`Ü Afþ A¹fû²¹ff ¸fZÔ PXZSX ÀffSXZ IYe »ff´fSXUfWXe ¹ff dVfd±f»f°ff Ãf¸¹f ³fWXeÔ WXû¦feÜll ´f°±fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ A¶f ´f°±fSXûÔ IYf ´fWXbÔ¨f³ff BÀf ¶fe¨f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY (IYf³fc³f- þfSXe SXWXZ¦ffÜ WX¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»fZ ½¹fUÀ±ff) E Àf°feVf ¦f¯fZVf ³fZ ¹fWXfÔ WX`Ô dIY ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f A¶f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¦fÈWX dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU QZUfVfe¿f ´ffÔOXf ³fZ WXf»f ¸fZÔ þû §fMX³ffIiY¸f WXbE WX`Ô, CXÀfIZY ¸fïZ³fþSX IYWXf ±ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX SXf¸f ¸fÔdQSX IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àfb¶fWX ¶f`NXIY ¶fb»ff¹fe ±feÜ ¦f¯fZVf A¹fû²¹ff ¸fZÔ ´f°±fSX ³fWXeÔ Af³fZ QZ¦feÜ kk¨fcÔdIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àff±f WXe ¹fWX ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`, d»fWXfþf d³fQZÊVf ·fe dQ¹fZ WX`Ô dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BÀf ÀfSXIYfSX A¹fû²¹ff ¸fbïZ IZY ¶ff¶f°f IYûBÊ ³fBÊ ¸fbïZ ´fSX A¦fSX Af´fdØfþ³fIY Àfc¨f³ffAûÔ IYf ´fSXÔ´fSXf VfbøY IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ¦feÜll

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

dQ»»fe

dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXû¦fe AfgOX-BXU³f ¹fûªf³ff

Ad¸f°f IbY¸ffSX

Af¦ff¸fe EIY þ³fUSXe ÀfZ »ff¦fc WXû³fZ þf SXWXe ¸fWX°UfIYfÔÃfe Àf¸f-dU¿f¸f ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ Afþ IYWXf WX` dIY ÀfeE³fþe ´fi¸ff¯f´fÂf Uf»fZ UfWX³f, Qû´fdWX¹ff UfWX³f, ¸fdWX»ff ¨ff»fIYûÔ Uf»fe IYfSXZÔ AüSX dIYÀfe dIYÀ¸f IYe dUIY»ffÔ¦f°ff Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû »fZ þf SXWXe IYfSXûÔ IYû BÀfIZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJf þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IYû Àf·fe þøYSXe ¸fÔþcdSX¹ffÔ d¸f»f ¦fBÊ WX`Ô AüSX BÀfIZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE Ad²fÀfc¨f³ff A¦f»fZ Àfû¸fUfSX IYû þfSXe IYe þfE¦feÜ BÀfIYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû Qû WXþfSX øY´fE IYf þb¸ff³ffÊ QZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY IYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ Uf»fe ¹fWX ¹fûþ³ff SXdUUfSX IZY A»ffUf WXSX dQ³f Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ÀfZ SXf°f AfNX ¶fþZ °fIY »ff¦fc WXû¦feÜ ¹fWX ¹fûþ³ff E³fÀfeAfSX AüSX A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ´fÔþeIYSX¯f IYe ³fÔ¶fSX ´»fZMXûÔ Uf»fe IYfSXûÔ ´fSX ·fe »ff¦fc WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe AIZY»fe ¸fdWX»ff õfSXf ¹ff 12 Àff»f IYe CX¸fi °fIY IZY ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f þf SXWXe ¸fdWX»ff õfSXf ¨f»ffBÊ þf SXWXe IYfSX IYû BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ LcMX Qe þfE¦feÜ UWXeÔ d¨fdIY°Àfe¹f Af´ff°f dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû kdUV½ffÀf IZY Af²ffSXl ´fSX QZJf þfE¦ffÜ IZYþSXeUf»f ³fZ UeAfBÊ´fe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYe ·fe EIY »fÔ¶fe Àfc¨fe ´fPÞXe, dþ³WXZÔ BÀf d³f¹f¸f ÀfZ LcMX WXû¦feÜ B³f UfWX³fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f, CX´fSXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX kdQ»»fe IZY A»ffUfl VfZ¿f A³¹f SXfª¹fûÔ EUÔ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY SXfª¹f´ff»f EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY UfWX³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe ³fÔ¶fSX ´»fZMXûÔ Uf»fZ UfWX³fûÔ AüSX dUVfZ¿f ÀfbSXÃff Àf¸fcWX IYe ÀfbSXÃff ´fif~ »fû¦fûÔ IZY UfWX³fûÔ IYû ·fe BÀf d³f¹f¸f ÀfZ LcMX ´fif~ WXû¦feÜ Àf¸f-dU¿f¸f IZY d³f¹f¸f IZY °fWX°f Àf¸f AüSX dU¿f¸f ÀfÔ£¹ff Uf»fe IYfSXZÔ EIY ÀfZ 15 þ³fUSXe °fIY U`IYd»´fIY dQ³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¨f»fZÔ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ

20 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

AüSX ´fiU°fÊ³f ÀfZ þbOÞXZ UfWX³fûÔ IYû ·fe BÀf d³f¹f¸f IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJf þfE¦ffÜ LcMX WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ UfWX³f EÔ¶fb»fZÔÀf, Q¸fIY»f dU·ff¦f, ´fbd»fdÀf¹ff UfWX³f, ¹ff°ff¹ff°f dU·ff¦f IZY UfWX³f WXûÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ AfUfÀf ´fSX EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY þ¶f ¹fZ d³f¹f¸f »ff¦fc WXûÔ¦fZ, °f¶f Ad²fIY°f¸f ¹ffÂfe ÀfÔ£¹ff Uf»fe AUd²f IZY QüSXf³f dQ»»fe ¸fZMÑû IZY RZYSXZ Ad²fIY°f¸f WXûÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸füþcQ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ B³f ´fiÀ°ffUûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX ¨fbIZY ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY UZ IYf¸f ´fSX þf³fZ IZY QüSXf³f kIYfSX ´fcd»fÔ¦fl IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ °ffdIY kEIY ¸fþ¶fc°f ÀfÔQZVf dQ¹ff þf ÀfIZYlÜ Äff°f WXû dIY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IZY UfWX³f IYû Àf¸f-dU¿f¸f IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü k°füSX °fSXeIYûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffUl »ff³fZ IYe þøYSX°f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX CX»»fÔ§f³f IYe J¶fSXZÔ Af°fe WX`Ô °fû ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf k¹fûþ³ff IYû ¶fÔQl IYSX³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkdUV½f·fSX ¸fZÔ EZÀfe ¹fûþ³ffEÔ Ad²fIY°f¸f ´fiQc¿f¯f IYe AUd²f IZY QüSXf³f WXe »ff¦fc IYe þf°fe WX`ÔÜ IYWXeÔ ·fe ´fcSXZ Àff»f EZÀfe ¹fûþ³ff »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°feÜll IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, kkE³fÀfeÀfe AüSX E³fEÀfEÀf IZY »f¦f·f¦f 10 WXþfSX Ufg»fZÔdMX¹fSX ¹fûþ³ff IZY CX»»fÔ§f³fIY°ffAûÊÔ IYû ¦fb»ff¶f ·fZÔMX IYSXZÔ¦fZ °ffdIY

ªf³fUSXe 2016

Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff¹ff þf ÀfIZYÜ dQ»»fe IZY LfÂfûÔ IYû ·fe 30 dQÀfÔ¶fSX IYû Vf´f±f dQ»ffBÊ þfE¦feÜll Af´f ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ d´fL»fZ kIYfSX RiYe OXZl IZY QüSXf³f þ¶f ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fÀfûÔ þ`ÀfZ ÀffUÊþd³fIY UfWX³fûÔ IYû EIY d³f²ffÊdSX°f À±ff³f ´fSX QfdJ»f WXû³fZ ÀfZ SXûIYf °fû IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEÔ ´fZVf AfBÊÔÜ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, kk´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ¦fû´ff»f SXf¹f ¹fWX ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE dQ»»fe ´fbd»fÀf Af¹fböY AüSX IZYÔQi IYû ´fÂf d»fJ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Àf¸fdU¿f¸f IYe ¹fûþ³ff IZY ¶»fcd´fiÔMX IZY °fWX°f, dU¿f¸f ÀfÔ£¹ff IYe ³fÔ¶fSX ´»fZMXûÔ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ Àf¸f ÀfÔ£¹ff IYe ´»fZMXûÔ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY ´ffdIÔYÊ¦f À±f»fûÔ ´fSX JOÞXf dIYE þf³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ EZÀff WXe d³f¹f¸f Àf¸f ÀfÔ£¹ff ´»fZMXûÔ Uf»fZ dQ³fûÔ ´fSX dU¿f¸f ÀfÔ£¹ff ´»fZMX Uf»fZ UfWX³fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû¦ffÜ VfWXSX ¸fZÔ ¶fÀfûÔ IZY d»fE ¶f³ffBÊ þf SXWXe »fZ³fûÔ ´fSX ¹fdQ IYûBÊ IYfSX ´ffIYÊ IYe ¦fBÊ ´ffBÊ þf°fe WX` °fû CXÀf ´fSX þb¸ff³ffÊ »f¦fZ¦ffÜ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY ¹fûþ³ff IZY °fWX°f, ÀfeE³fþe »f¦fe IYfSXûÔ IYû d³f¹f°f ÀMXeIYSX dQJf³fZ WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX õfSXf þ»Qe WXe EIY kIYfSX´fc»f E´´fl þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸ffWX IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY UWX JbQ, CX³fIZY ¸fÔÂfe AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe Àf¸fdU¿f¸f ¹fûþ³ff IYf ´ff»f³f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ·fe ´fÂf d»fJIYSX CX³fÀfZ BÀf ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ

ªfbUZ³ffBX»f »ffg

¢¹ff WXû Àfþf IYf ´fifU²ff³f?

VfaIYS XVfSX¯f

d³f·fÊ¹ff IYû ¢¹ff ³¹ff¹f d¸f»ff? ³fWXeÔ AüSX Vff¹fQ IY·fe d¸f»f ·fe ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ B°f³ff þøYSX WX` dIY CXÀfIYe IbY¶ff³feÊ IbYL WXQ °fIY ¶fZIYfSX ³fWXeÔ ¦fBÊÜ ¶fOÞXf Àf¨f ¹fWX ·fe, d³f·fÊ¹ff IYf Àf¶fÀfZ þ§f³¹f ¹ff þ§f³¹f°f¸f ³ff¶ffd»f¦f A´fSXf²fe Qû dQ³f ´fWX»fZ dSXWXf ³f WXû°ff AüSX ÀfÔÀfQ ÀfÂf ³f þfSXe WXû°ff °fû Vff¹fQ kdIYVfûSX ³¹ff¹f dU²fZ¹fIYl (þbUZ³ffB»f þdÀMXÀf d¶f»f) dRYSX »fMXIY þf°ffÜ ÀfÔ°fû¿f ¶fÀf B°f³ff dIY þ§f³¹f þb¸fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 18 IZY ¶fþfE 16 Àff»f IZY A´fSXf²fe IYû U¹fÀIY ¸ff³ff þfE¦ffÜ BÀf ¶ff°f IYe ¦ffSXÔMXe dRYSX ·fe IYWXfÔ dIY 15 Àff»f 11 ¸fWXe³fZ 30 dQ³f IYf A´fSXf²fe EZÀfe QdSX³Q¦fe IYû AÔþf¸f QZIYSX 3 Àff»f ¶ffQ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ´ffE¦ff? dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³fZ IYe þ»Q¶ffþe ±fe, IZY³Qie¹f ÀfÔÀfQe¹f ¸fÔÂfe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ·fe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY þ³f°ff IZY Q¶ffU ¸fZÔ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ¹ff³fe Af¦f »f¦fe °f¶f IbYAfÔ JûQ³fZ IYe þøYSX°f Àf¸fÓfe ¦fBÊÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX °fû ³fWXeÔ dIY dU²fZ¹fIY A·fe ·fe Af²ff A²fcSXf WXe WX`, Àfb²ffSX IYe AüSX þøYSX°f ±fe, Af¦fZ ·fe BÀfÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff? ÀfUf»f dRYSX UWXe dIY IY¶f? dUOXÔ¶f³ff IYWXZÔ ¹ff Àf¨¨ffBÊ þû ·fe, 1986 ¸fZÔ U¹fÀIY WXû³fZ IYe CX¸fi 16 U¿fÊ ±fe þû 2000 ¸fZÔ 18 WXbBÊ AüSX A¶f dRYSX 2015 ¸fZÔ 16 U¿fÊ WXû ¦fBÊ ¹ff³fe Àfþf IYf Af²ffSX A¶f ·fe A´fSXf²f IYe IiYcSX°ff, þ§f³¹f°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY CX¸fi WX`Ü dUOXÔ¶f³ff ¹fWX ·fe, ·ffSX°f ¸fZÔ U¹fÀIY°ff d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f Af¹fb Àfe¸ff d³fd›°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸f°fQf³f IZY d»fE 18, dUUfWX IZY d»fE ´fb÷Y¿f 21, ¸fdWX»ff 18 AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IZY d»fE 18 U¿fÊ IYe ³¹fc³f°f¸f Af¹fb °f¹f WX`Ü »fZdIY³f dIY°f³ff ¶fOÞXf A´fUfQ ¹fWX ·fe dIY AQf»f°f ¸fZÔ ¦fUfWXe QZ³fZ IZY d»fE ¦fUfWX IYe IYûBÊ ³¹fc³f°f¸f Af¹fb °f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¶f¨¨ff ·fe ÀffÃ¹f QZ³fZ IZY d»fE ÀfÃf¸f WX` ¶fVf°fZÊ BÀfIZY ÀfWXe WXû³fZ IYf

·fSXûÀff WXû, BÔIYfSX IYf IYûBÊ ´fb£°ff Af²ffSX ³f WXûÜ A¸fZdSXIYf, AfÀMÑZd»f¹ff AüSX d¶fiMXZ³f ¸fZÔ 18 Àff»f ÀfZ IY¸f Af¹fb IZY A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ U¹fÀIY IZY Àf¸ff³f WXû°fe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f, ³ffBþedSX¹ff, ÀfDYQe ASX¶f, ¹f¸f³f, ÀfcOXf³f, IYfÔ¦fû, BÊSXf³f ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦fûÔ IYû A´fSXf²f IYe þ§f³¹f°ff AüSX Àfþf IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f ¸fÈ°¹fbQ¯OX °fIY QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fe°fZ 3 U¿fûÊ IZY A´fSXf²fûÔ IYf dSXIYfgOXÊ QZJZÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ³ff¶ffd»f¦f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ´fid°fVf°f A¸fc¸f³f 1.2 WXe SXWXfÜ SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2012 ¸fZÔ IbY»f 23 »ffJ 87 WXþfSX 188 A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ 27 WXþfSX 936 ³ff¶ffd»f¦f ±fZÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔ 26 »ffJ 47 WXþfSX 722 A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 31 WXþfSX 725 SXWXe þ¶fdIY U¿fÊ 2014 ¸fZÔ 28 »ffJ 51 WXþfSX 563 A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 33 WXþfSX 526 SXWXeÜ ¶fOÞXf Àf¨f ¹fWX ·fe dIY ÀfÔ¨ffSX IiYfd³°f AüSX Àfc¨f³ff °fIY³feIY ÀfZ Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ¶fQ»ffU Af¹ff WX`Ü »fû¦f þf³fIYfSX WXû SXWXZ WX`Ô AüSX ³ff¶ffd»f¦f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXSX Uû ¶ff°f Àf¸fÓf, QZJ AüSX þf³f »fZ°fZ WX`Ô þû ´fWX»fZ IY¸f CX¸fi IYû QZJ°fZ WXbE ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ ¸füþcQf QüSX ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf þû d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f IYSX Af SXWXf WX`, ¶fWXb°fZSXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ BÔMX³fZMX ´fSX CX´f»f¶²f ³fe»fZ þWXSX IYf ´fi·ffU WXe EZÀfZ Qb¿IÈY°¹fûÔ IYf IYfSX¯f WX`Ü ÀUf·ffdUIY WX` þWXfÔ ¶ff»f A´fSXf²fe IYü°fcWX»fUVf, §fMX³ffAûÔ IYû, ´fdSX¯ff¸f Àfû¨fZ

d¶f³ff AÔþf¸f QZ°fZ WX`Ô UWXeÔ ¦fSXe¶fe, AdVfÃff IZY ¨f»f°fZ Ad·f·ffUIY JbQ ¶f¨¨fûÔ IYû ¦f»f°f IYf¸fûÔ ¸fZÔ ²fIZY»f, ´f`ÀfZ IYf þdSX¹ff ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´f°ff WXû°ff WX` dIY ¶f¨¨fûÔ ´fSX ¸ff¸fc»fe A´fSXf²f ¶f³f°ff WX` AüSX IYBÊ ¶ffSX OXfÔMX, RYMXIYfSX AüSX Q¹ffUVf LûOÞX ·fe dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWXeÔ Uû EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfIYSX, ¹fü³f Qb¿IY¸fûÊ IYf dVfIYfSX ·fe WXû°fZ WX`Ô AüSX Qb¿IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ ·fe WXû þf°fZ WX`ÔÜ EIY AüSX ÀfUf»f dRYSX CXNX°ff WX` ¢¹ff A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f ¸fZÔ »ff¦fc kÀfZ¢Àf AfgRZY³OXSX SXdþÀMÑel ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe »ff¦fc WXû³ff ¨ffdWXE? d¶fiMXZ³f ¸fZÔ WXSX ¹fü³f A´fSXf²fe (¶ffd»f¦f-³ff¶ffd»f¦f Qû³fûÔ) IZY ³ff¸f, ´f°fZ, þ³¸f d°fd±f AüSX ³fZVf³f»f BÔV¹fûSXZ³Àf ³fÔ¶fSX ´fbd»fÀf IYû dQE þf°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ IYWXeÔ ·fe þfEÔ ¹ff ´f°ff ¶fQ»fZÔ, þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû Ad³fUf¹fÊ WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EZÀff 18 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`, VfZ¿f ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦fûÔ IZY ³ff¸f BÀf¸fZÔ ³fWXeÔ SXJZ þf°fZ WX`ÔÜ ¸fIYÀfQ ¹fWX dIY SXdþÀMÑe ÀffUÊþd³fIY WX`, ³ff¸f QþÊ WXû°fZ WXe A´fSXf²fe IZY AfÀf´ffÀf SXWX³fZUf»fûÔ IYû ´fÂf ·fZþIYSX, dSXWXf WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ ¸fdWX»ff AüSX ¶ff»fdUIYfÀf ¸fÔÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ ´fWX»f IYe WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe þ§f³¹f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf EIY SXdþÀMXSX SXJf þfEÜ UWXeÔ kBÔMXe¦fiZMXZOX ¨ffB»OX OXZU»f´f¸fZÔMX ÀfdUÊÀfZþl IZY RÔYOX ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX Qe ¦fBÊ dþÀfÀfZ Uû ³ffSXfþ ·fe WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¹fü³fdWXÔÀff °f±ff þf¦føYIY°ff IYû »fZIYSX ¶fbWX°f IbYL IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ô dþÀf¸fZÔ ¶ff²ff AfE¦feÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ kdIYVfûSX ³¹ff¹f dU²fZ¹fIYl SXf¿MÑX´fd°f IZY WXÀ°ffÃfSX IZY ¶ffQ IYf³fc³f ¶f³fZ¦ff, A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ IY¸fe ·fe AfE¦fe »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ ´fdSXUZVf ¸fZÔ þ»Q WXe BÀf ´fSX ·fe d¨fÔ°ff AüSX Àfb²ffSX IYe þøYSX°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY A´fSXf²f ´fSX Àfþf IYf ´fifU²ff³f, þ§f³¹f°ff ÀfZ WXû ³f dIY CX¸fi ÀfZÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

R`Y»f°ff Af°faIYUfQ

AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe ³fþSX

·ffSX°f IZY ¹fbUfAûÔ ´fSX

´fiVffa°f ¶ffªf´fZBÊX

´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE ¶fOÞXf J°fSXf ¶f³f ¨fbIYf AfBÊEÀfAfBÊEÀf ·ffSX°f IYe AûSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü JbdRY¹ff dU·ff¦f IYe EIY ¨füÔIYf³fZ Uf»fe dSX´fûMXÊ AfBÊ WX` þû ÀffRY ¶f°ff SXWXe WX` dIY þZWXfQ IYf ¹fZ dþ³³f ·ffSX°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJ ¨fbIYf WX`, 24 ÀfZ ª¹ffQf dWXÔQbÀ°ff³fe AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY d»fE þÔ¦f »fOÞX³fZ ·ffSX°f LûOÞX IYSX ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY þf ¨fbIZY WX`ÔÜ AüSX °fû AüSX 6 dWXÔQbÀ°ff³fe A¶f °fIY ¸ffSXZ ·fe þf ¨fbIZY WX`ÔÜ JbdRY¹ff dU·ff¦f IYe ¹fZ dSX´fûMXÊ ¶f°ff SXWXe WX` dIY dWXÔQbÀ°ffd³f¹fûÔ IZY d»fE BÀf Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY dWXÔQbÀ°ff³fe AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff IZY QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYû Uû WXZ¹f QÈdá ÀfZ QZJ°fZ WX`Ô, CX³fIZY Àff±f L»f IY´fMX AüSX ²fûJf IYSX°fZ WX`Ô AüSX °fû AüSX dþ³³f ÀfZ OXSXf°fZ WX`ÔÜ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX ¹ff³fe AfBÊEÀf ¶f¶fÊSX Af°fÔIY IYf Uû ¨fZWXSXf þû Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE J°fSXf ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ IYû QWX»ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¹fZ J°fSX³ffIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f WX¸ffSXZ ¸fb»IY ´fSX ¶fbSXe ³fþSX OXf»f SXWXf WX`Ü WX¸ffSXZ ³füþUf³fûÔ IYû Af°fÔIY IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ IYe ÀffdþVf IYSX SXWXf WX`Ü JbdRY¹ff dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IZY IbYL ³füþUf³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ þbOÞX ¨fbIZY WX`Ô AüSX B³WXeÔ IZY þdSXE

22 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY AfIYf ·ffSX°fe¹f ³füþUf³fûÔ IYû þûOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ EIY ·fû»fZ-·ff»fZ ³füþUf³f IYû Af°fÔIYe ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfBÊEÀf IZY AfIYf °fSXWX-°fSXWX IZY ÓfcNXZ ´fi»fû·f³f QZ°fZ WX`Ô ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³WXZÔ AÔ²fdUV½ffÀf IYe §fb˜e d´f»ff°fZ WX`Ô °ffdIY CX³WXZÔ A´f³fZ ÓffÔÀfZ ¸fZÔ RÔYÀff ÀfIZYÔÜ Af°fÔIY IYf JüRY³ffIY Àf¨f ¶fZ³fIYf¶f WXbAf °fû AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY ·ffSX°fe¹f IY³fZ¢Vf³f ´fSX ¶fOÞXf Jb»ffÀff ·fe Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Af°fÔIYUfQ IZY J°fSXZ ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff þcÓf SXWXe WX` ¹fZ IY¶f dIYÀfZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff »fZ IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff ¹fZ ¨füÔIYf³fZUf»ff Jb»ffÀff Àff¸f³ff Af¹ff WX`, dþÀf³fZ ·ffSX°f IZY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe ¶fþf Qe WX`Ü d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ 24 ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°fe¹f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô AüSX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ÀfZ þbOÞXZ 6 ·ffSX°fe¹f A¶f °fIY ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ¹fbUIY BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE WXf»ffÔdIY Uû dIYÀf B»ffIZY ¸fZÔ d³fVff³ff ¶f³fZ BÀfIYf A·fe ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX` »fZdIY³f CX³f »fOÞXfIYûÔ IZY ³ff¸f AüSX ´f°fZ ¸füþcQ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ BÀf Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ AfIYSX A´f³fe þf³f IbY¶ffÊ³f IYSX QeÜ ¹fZ ÀffSXZ dWXÔQbÀ°ff³fe ¸fSX ¨fbIZY WX`Ô, ª¹ffQ°fSX IZY §fSXUf»fûÔ °fIY ¹fZ J¶fSX

´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü AfdJSX dWXÔQbÀ°ff³f ¸fZ SXWX³fZ Uf»fûÔ IYû AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY d»fE þfIYSX SXZd¦fÀ°ff³fe B»ffIZY ¸fZÔ »fOÞX³fZ AüSX ¸fSX³fZ IYe þøYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞX SXWXe WX`? ¢¹ff B³f »fOÞXfIYûÔ IYû þZWXfQ IZY ³ff¸f ´fSX ·fOÞXIYf³fZ IZY A»ffUf CX³fÀfZ IbYL EZÀfZ UfQZ ·fe dIYE þf SXWXZ WX`Ô dþ³WXZÔ ³fIYfSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`? AfdJSX ¢¹ff WXf»f°f WX` AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY d»fE »fOÞX SXWXZ dWXÔQbÀ°ff³fe ³füþUf³fûÔ IYe? JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe BÀf ¶fZWXQ ¨füÔIYf³fZ Uf»fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf þ`ÀfZ ¸fb»IYûÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe WX`dÀf¹f°f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fZÔ d³f¨f»fZ À°fSX IYe WXû°fe WX` þ¶fdIY ASX¶f ÀfZ AfE »fOÞXfIYûÔ IYû °fSXþeWX Qe þf°fe WX`Ü BÀf JbdRY¹ff dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ASX¶f »fOÞXfIYûÔ IYû AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fZÔ Ad²fIYfSXe SX`ÔIY AüSX A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX d¸f»f°fZ WX`Ô þ¶fdIY QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ »fOÞXfIYûÔ IYû LûMXZ ¶f`SXIY ¸fZÔ SXJf þf°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¹fbUIYûÔ IYe °f³f£UfWX ¶fZWXQ IY¸f WXû°fe WX` AüSX ¨fe³f, ·ffSX°f, ´ffIY »fOÞXIYûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX°fe WX` AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe ´fbd»fÀfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ MXÐ¹fc³fedVf¹ff, dRYd»fÀ°fe³f, ÀfDYQe ASX¶f, BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ffBÊ ASX¶f »fOÞXIYûÔ IYû WXe AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe ´fbd»fÀf ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f°fe WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ÀfZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fZÔ ASX¶f AüSX QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ¸fb»IY IZY »fOÞXfIYûÔ IZY ¶fe¨f ·fSXûÀfZ IYe IY¸fe ÀffRY dQJ°fe WX`Ü þZWXfdQ¹fûÔ ¸fZÔ JüRY ·fSX³fZ IZY d»fE CX³WXZ dþ³³f IYf OXSX dQJf¹ff þf°ff WX`Ü QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ »fOÞXfIYûÔ IYû AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf dþ³³f IZY þdSXE OXSXf°ff WX` °ffdIY I`YÔ´f LûOÞXIYSX Uû A´f³fZ QZVf ³f ·ff¦f þfEÔ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¹fZ ÓfcNX R`Y»ff°ff WX` dIY A¦fSX IYûBÊ þZWXfQe A´f³fZ §fSX Uf´fÀf »füMXf °fû CXÀfZ dþ³³f »f¦ff°ffSX OXSXf°ff SXWXZ¦ffÜ ¹ffd³f þWXfÔ ¸fþWX¶f ´fSX ¸fÔOXSXf°fZ J°fSXZ IYf RYSXZ¶f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ff UWXfÔ AÔ²fdUV½ffÀf AüSX Vf`°ff³f IZY ³ff¸f ´fSX B³f »fOÞXIYûÔ

IYû OXSXf¹ff þf°ff WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY dþ³³f Af¦f ÀfZ ¶f³fZ WXû°fZ WX`Ô, ÀffRY WX` AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY AfIYf BÀf dþ³³f øY´fe Af¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f CX³f ³füþUf³f dQ¸ff¦fûÔ IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE IYSX SXWX WX`Ô dþ³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ A¢ÀfSX QcÀfSXe Qbd³f¹ff AüSX AÔ²fdUV½ffÀf ÀfZ CX´fþe IYBÊ IY»´f³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¹fZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f QdÃf¯f EdVf¹ff AüSX ARiYeIYe QZVfûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf´fûMXÊ ·fe þ»ff QZ°ff WX` °ffdIY CX³WXZÔ Uf´fÀf »füMX³fZ ÀfZ SXûIYf þf ÀfIZYÜ ¹ff³fe EIY ¶ffSX A¦fSX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY þf»f ¸fZÔ RÔYÀfZ °fû dÀfRYÊ ¸fü°f WXe AfþfQe dQ»ff ÀfIY°fe WX` JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY ¦fZ¸f´»ff³f IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¹fbUIYûÔ IYû dRYQf¹fe³f IZY °füSX ´fSX ¹fZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff IZY »fOÞXfIYûÔ IYû dUÀRYûMXIY ÀfZ »fQe ¦ffdOÞX¹ffÔ AüSX EIY JfÀf RYû³f ³fÔ¶fSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX³fÀfZ IYWXf þf°ff WX` dIY þ`ÀfZ WXe Uû MXfSX¦fZMX IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨fZ RYüSX³f CXÀf ³fÔ¶fSX ´fSX RYû³f IYSXZÔ °ffdIY CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f UWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ CXÀf Vf£Àf ÀfZ WXû ´ffEÜ »fZdIY³f QSXAÀf»f ¹fZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYf A´f³fZ »fOÞXfIYûÔ IZY Àff±f ²fûJf WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY þ`ÀfZ WXe Uû dQE ¦fE ³fÔ¶fSX ´fSX RYû³f IYSX°fZ WX`Ô ¦ffOÞXe ²f¸ffIZY IZY Àff±f CXOÞX þf°fe WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fZ ·fe Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ AüSX ARiYeIYe ¸fc»f IZY »fOÞXfIYûÔ IYû ASX¶f IZY þZWXfdQ¹fûÔ IZY Àff±f BÀf °fSXWX SXJf þf°ff WX` dþÀfÀfZ IY·fe IYûBÊ WX¸f»ff WXû °fû CX³fIYf ³fbIYÀff³f ³f WXûÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¹fbUfAûÔ IYû RÔYÀff³fZ IZY d»fE IYBÊ °fSXWX IZY ÓffÔÀfZ dQE þf°fZ WX`Ô CX³WXZÔ þZWXfQe Qb»WX³f IYf »ff»f¨f dQ¹ff þf°ff WX` þ¶fdIY WXIYeIY°f ¸fZÔ ¹fZ Qb»WX³f ª¹ffQf°fSX ASX¶f »fOÞXfIYûÔ IYû d¸f»f°fe WX` °ffdIY ³fBÊ ´fePÞXe IZY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf »fOÞXfIZY ª¹ffQf ¶fZWX°fSX ³fÀ»f IZY WXû ÀfIZYÔÜ

IYü³f WX` ¶f¦fQfQe?

JbQ IZY J»feRYf B¶fifdWX¸f WXû³fZ IYf E»ff³f IYSX³fZ Uf»fZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ³fZ°ff A¶fc ¶fIYSX A»f ¶f¦fQfQe IYf AÀf»fe AüSX ´fcSXf ³ff¸f WX` B¶fifdWX¸f AUfQ B¶fifdWX¸f A»fe A»f ¶fQSXe A»f Àf¸fSXfBÊÜ CXÀfIYf þ³¸f BSXfIY ¸fZÔ Àf¸ffSXf IZY EIY Àfb³³fe ASX¶f ´fdSXUfSX ¸fZÔ 1971 ¸fZÔ WXbAfÜ ¹fWX ´fdSXUfSX JbQ IYû ´f`¦fÔ¶fSX IYf UfdSXÀf ¸ff³f°ff SXWXf WX`Ü ¶f¦fQfQe IZY ¨ff¨ff AüSX ·ffBÊ BÀ»ff¸f IZY dVfÃfIY AüSX ´fi¨ffSXIY SXWXZ WX`ÔÜ 18 Àff»f °fIY ¶f¦fQfQe Àf¸ffSXf ¸fZÔ SXWXf dRYSX ¶f¦fQfQ IZY IYSXe¶f °fû ¶f¨fe ¨f»ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¶f¦fQfQ IYe BÀ»ffd¸fIY ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSX°fZ WXbE BÀ»ffd¸fIY IY»¨fSX AüSX VfSXe¹f°f IYf³fc³f ¸fZÔ OXfg¢MÑZMX dIY¹ffÜ ¶f¦fQfQe IYû IYSXe¶f ÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ CXÀfZ VffÔ°f »fZdIY³f BÀ»ff¸f IYf IY˜SX°ff ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»ff ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ 2003 ¸fZÔ þ¶f A¸fZdSXIYf ³fZ BSXfIY ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff °fû ¶f¦fQfQe ³fZ dþWXfQ IYe SXfWX ´fIYOÞX »feÜ UWX Àfb³³fe ´fe´fb»Àf ¦fib´f IZY ÀfÔÀ±ff´fIYûÔ ¸fZÔ ±ff AüSX ¦fbMX IZY VfSXe¹f°f IY¸fZMXe IYf ¸fbdJ¹ff ·fe ±ffÜ 2004 ¸fZÔ UWX A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IZY WXf±f »f¦ff AüSX CXÀfZ ¶f¦fQfQ IZY WXe I`Y´Ô f ¶fb¢IYf ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ IYWX°fZ WXÔ` BÀf þZ»f ³fZ WXe ¶f¦fQfQe IYû Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ IiYSc X þZWXfQe ¶f³ff dQ¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fe Àfþf IYf BÀ°fZ¸ff»f A¸fZdSXIYf IZY dJ»ffRY ³fRYSX°f AüSX VfSXe¹f°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ dIY¹ffÜ ¶f¦fQfQe ³fZ þZ»f ¸fZÔ WXe A´f³fZ BÀ»ffd¸fIY ÀMXMZ X IYf ´fcSXf JfIYf °f`¹ffSX IYSX SXJf ±ffÜ AfBÊÀfeÀf IYe ÀfÔSX¨f³ff ´fSX ³fþSX OXf»fZ¦Ô fZ °fû DY´fSX IZY ÀffSXZ ´fQfd²fIYfSXe ¸f`³fZþSX IYe °fSXWX WXÔ` dþ³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX Àfïf¸f WXbÀf`³f IYe ¶ff±f ´ffMXeÊ IZY AWX¸f »fû¦f WXÜÔ` ¶f¦fQfQe ³fZ A´f³fe þZ»fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe CX³WXÔZ Qe WX` þû CXÀfIZY Àff±f þZ»f ¸fZÔ ±fZÜ þZ»f ¸fZÔ SXWXZ CXÀfIZY AfNX ÀfWX¹fû¦fe ¶f¦fQfQe IZY NXeIY ¶ffQ IYe WXd` Àf¹f°f SXJ°fZ WXÜÔ` VfbøYAf°f ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f Lb´ff IYSX SXJe dþÀfIYe UþWX ÀfZ »fû¦f CXÀfZ ³f dQJ³fZ Uf»ff VfZJ ¹ff ·fc°f ¶fb»ff³fZ »f¦fZÜ CXÀf³fZ ´fWX»fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ SX¢IYf ´fSX IY¶þf dIY¹ff dRYSX BSXfIY ¸fZÔ ¸fûÀfb»f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Àfïf¸f IZY VfWXSX dMXIYdSX°f RY°fWX dIY¹ffÜ ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ 2014 ¸fZÔ ¶f¦fQfQe ³fZ JbQ IYû J»feRYf B¶fifdWX¸f §fûd¿f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY »fû¦f CXÀfIZY WXb¢¸f IYû A»»ffWX AüSX ¸fûWX¸¸fQ IYf ´f`¦ff¸f ¸ff³f°fZ WXbE IYSXÜÔZ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

24 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

Aa²fdUäfÀf

JZ°fe ¸fZÔ I`YÀfZ WXû Àfb²ffSX? ·ffSX°fe dÀfaWXY LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³f dþÔQf SXWX³fZ §ffMXZ ¸fZÔ A´f³ff ²ff³f ¶fZ¨f SXWXZ WX`Ô, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fid°f EIYOÞX ¸fZÔ ²ff³f IZY CX°´ffQ³f IYf J¨fÊ WXe 20 WXþfSX ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ CX´fSX IYf ¶f`NX°ff WX` CXÀfIZY ¶ffQ ·fe dIYÀff³f BÀfZ 6 WXþfSX ÷Y´f¹fZ §ffMXZ ¸fZÔ ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dIY dþÔQf SXWX³fZ IZY d»f¹fZ §ffMXf WXe ÀfWXe, CX²fSX, WXf»f WXe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYBÊ dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe WX`, d¶f»ffÀf´fbSX IZY ¸fÀ°fcSXe B»ffIYZ IZY dIYÀff³f WXZ¸fSXfþ ¸f³fWXSX ÀfZ A¦fSX Af´f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f ¶fZ¨f³fZ IYf ÀfUf»f ´fcLZÔ °fû UZ »f¦f·f¦f RYMX ´fOÞX°fZ WX`Ô, kk¸fSX ³fWXeÔ ÀfIY°fZ AüSX dþÞÔQf SXWX³ff WX`, BÀfd»fE ²ff³f ¶fZ¨f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü §ffMXZ ¸fZÔ A´f³fe RYÀf»f ¶fZ¨f³ff ·f»ff dIYÀfZ A¨Lf »f¦f°ff WX`?ll BÀf °fSXWX IYf þUf¶f QZ³fZ Uf»fZ WXZ¸fSXfþ AIZY»fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ²ff³f IYf IYMXûSXf IYWXZ þf³fZ Uf»fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f JSXeQ VfbøY IYe WX`, »fZdIY³f dIYÀff³f BÀfÀfZ JbVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe RYÀf»f IYe þû IYYe¸f°f d¸f»f SXWXe WX`, CXÀfÀfZ »ff¦f°f ¸fc»¹f ·fe ³fWXeÔ d³fIY»f³fZ Uf»ffÜ ¹fWX °f¶f WX`, þ¶f ÀUf¸fe³ff±f³f IY¸fZMXe ³fZ dÀfRYfdSXVf IYe ±fe dIY dIYÀff³fûÔ IYû

26 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

»ff¦f°f ÀfZ 50 RYeÀfQe Ad²fIY Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 85 ´fid°fVf°f »fû¦f JZ°fe ´fSX d³f·fÊSX WX`Ô AüSX ÀfÔ£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZJZÔ °fû IYSXe¶f 27.5 »ffJ dIYÀff³f ²ff³f IYe JZ°fe IYSX°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY QZVf ¸fZÔ ²ff³f IYf AüÀf°f CX°´ffQ³f 32.1 d¢½fÔMX»f ´fid°f WXZ¢MXZ¹fSX WX` AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¹fWX IZYU»f 17.6 d¢½fÔMX»f ´fid°f WXZ¢MXZ¹fSX WX`, »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ ²ff³f IYe dUd·f³³f ´fiþfd°f¹ffÔ BÀfZ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°fe WX`Ô, dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff 22,972 IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ ²ff³f JSXeQ°fe WX`, 201213 ¸fZÔ 71.2 »ffJ MX³f, 2013-14 ¸fZÔ 79.7 »ffJ MX³f AüSX d´fL»fZ Àff»f 2014-15 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ 62.72 »ffJ MX³f ²ff³f dIYÀff³fûÔ ÀfZ JSXeQfÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû 2,400 ÷Y´f¹fZ ²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ ¨fb³ffU þe°f IYSX þ¶f ·ffþ´ff dRYSX ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ °fû SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ

ªf³fUSXe 2016

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °f°IYf»fe³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IYû ´fÂf d»fJ IYSX ²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¶fPÞXf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff, BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ WXf±f JOÞXZ IYSX d»fEÜ BÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ IZYÔQi IYe IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¦fZÔQ OXf»f IYSX ¨fb´´fe Àff²f »fe, »fZdIY³f IZYÔQi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ WXbE WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ BÀf Àff»f ·fe ¸fûMXZ ²ff³f IZY d»fE 1,110 ÷Y´f¹fZ AüSX ´f°f»fZ ²ff³f IZY d»fE 1,150 ÷Y´f¹fZ dIYÀff³fûÔ IYû dQE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f ´fid°f d¢½fÔMX»f °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ ¶fû³fÀf dQ¹ff þf SXWXf WX`, ¹ff³fe ¸fûMXZ ²ff³f IZY d»fE 1410 AüSX ´f°f»fZ ²ff³f IZY d»fE 1450 ÷Y´f¹fZ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹fÜ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY AüSX ²ff³f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ dIYÀff³f ³fZ°ff ²f³fZÔQi ÀffWXc IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ UfQZ ÀfZ ´f»fMX ¦fBÊ AüSX CXÀf³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ²fûJf dQ¹ff WX`Ü ÀffWXc IYWX°fZ WX`Ô, kk¨fü¶feÀf Àfü ÷Y´f¹fZ IYe IYü³f IYWXZ, ÀfSXIYfSX 1200 ÷Y´f¹fZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Üll WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff ´fiUöYf AüSX dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe IYWX°fZ WX`Ô dIY SX¸f³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX

£û°fe-¶ffOÞXe

IYû dIYÀff³fûÔ IYe d¨fÔ°ff WX`, IYfÔ¦fiZÀf AfÔÀfc ¶fWXf³ff ¶fÔQ IYSXZÜ »fZdIY³f »ff¦f°f ÀfZ ·fe IY¸f, ÀfSXIYfSXe Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYe ¹fWX dÀ±fd°f ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe EZÀfe WXe WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû LØfeÀf¦fPÞX dþ°f³ff WXe Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f dQ¹ff þf SXWXf WX`, ¸f²¹f´fiQZVf IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe ¦füSXeVfÔIYSX d¶fÀfZ³f IYWX°fZ WX`Ô, kkIZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ þû ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f °f¹f dIY¹ff WX`, WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX UWXe IYYe¸f°f dIYÀff³fûÔ IYû QZ SXWXe WX`, dRYY»fWXf»f °fû IYYe¸f°f ¶fPÞXf³fZ IYf IYûBÊ ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY ÓffSXJÔOX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû EIY d¢½fÔMX»f ²ff³f IZY ¶fQ»fZ 1,700 ÷Y´f¹fZ IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f dQ¹ff þf SXWXf WX` AüSX SXfª¹f IZY Jfô, ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f EUÔ CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂfe ÀfSX¹fc SXf¹f BÀfZ ´f¹ffÊ~ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô, kkÓffSXJÔOX ¸fZÔ ²ff³f IYe JZ°fe ¸fZÔ ¶feþ, JfQ AüSX IYeMX³ffVfIY ´fSX QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »ff¦f°f IY¸f WX`, BÀfd»fE dIYÀff³f JbVf WX`Ü Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¶fPÞXf³fZ ´fSX A¦f»fZ Àff»f dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜll »fZdIY³f IÈYd¿f U`Äffd³fIY OXfg¢MXSX ÀfÔIZY°f NXfIbYSX BÀfZ ¶fZWXQ d³fSXfVffþ³fIY dÀ±fd°f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ Uû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY SXfª¹f IZY 78 RYeÀfQe dIYÀff³f EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIZY ´ffÀf Qû EIYOÞX

ÀfZ ·fe IY¸f JZ°f WX`ÔÜ ÀfÔIZY°f NXfIbYSX IYWX°fZ WX`Ô, kk²ff³f IYf dIYÀff³f A´f³fZ WXe JZ°f ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYSX°ff SXWX°ff WX` AüSX BÀf ¸fþQcSXe IZY ¶fQ»fZ CXÀfZ IbYL ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¶fÀf dIYÀfe °fSXWX CXÀfIYe AfþedUIYf ¨f»f°fe SXWX°fe WX`, ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f IZY 33.50 »ffJ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 6 »ffJ dIYÀff³fûÔ ³fZ WX¸fZVff IZY d»fE JZ°fe LûOÞX QeÜll QcÀfSXe AûSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fü°f¸f ¶fÔQû´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff WX` dIY EIY °fSXRY ²ff³f CX°´ffQ³f AüSX QcÀfSXe AûSX ´feOXeEÀf dÀfÀMX¸f ¸fZÔ d¸f»fÀfÊ ÀfZ ¨ffU»f »fZ³fZ IYe ÀfSXIYfSXe ´fidIiY¹ff IYû ¶fÔQ IYSX CX°´ffQ³f, CXÀfIYe ´fiûÀfZdÀfÔ¦f AüSX CXÀfIYf dU°fSX¯f dIYÀff³fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ÀfüÔ´f³ff WXû¦ffÜ ¶fÔQû´ff²¹ff¹f IYWX°fZ WX`Ô, kk·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYBÊ AUÀfSXûÔ ´fSX IYWX ¨fbIYe WX` dIY ²ff³f IYf Af¹ff°f WX¸ffSXZ d»fE ¸fb³ffRZY IYf ¸ff¸f»ff WXû¦ff, BÀfIYf ÀffRY ¸f°f»f¶f WX` dIY JZ°fe AüSX Jfôf³³f ´fSX WX¸ffSXe Af°¸fd³f·fÊSX°ff J°¸f IYSX Qe þfE¦fe AüSX ²ff³f IYe JZ°fe IYe þ¸fe³f CXôû¦f, ³f¦fQe RYÀf»fZÔ, ¶feþ CX¦ff³fZ þ`ÀfZ CX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYe þfEÔ¦feÜ BÀf J°fSX³ffIY ÀffdþÞVf IYû Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

¸füÀf¸f ¸fZÔ Af SXWXZ °fZþ ¶fQ»ffUûÔ ÀfZ QZVf IYe JZ°fe ´fSX ÀfÔIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fZ¸füÀf¸fe ¶ffdSXVf, ÀfQÊ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¦fSX¸fe U ¦fSX¸f ¸füÀf¸f ÀfZ ÀfQeÊ ÀfZ RYÀf»fZÔ ¨fü´fMX WXû SXWXe WX`ÔÜ BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX dIYÀff³fûÔ ´fSX ´fOÞXf WX`Ü UWXeÔ, QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¶f˜f »f¦f SXWXf WX`Ü BÀfIYf Jb»ffÀff ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀffBÔÀf EÔOX E³fUf¹fSX¸fZÔMX (ÀfeEÀfBÊ) IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ JZ°fe ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ AÀfSX ÀfZ þbOÞXe dSX´fûMXÊ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ þfSXe IYe ¦fBÊÜ dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY AIZY»fZ ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXbBÊ ¶ffdSXVf ÀfZ SX¶fe IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ 1263.8 »ffJ MX³f IYe d¦fSXfUMX AfBÊÜ UWXeÔ, IbY»f 20,453 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WXbAfÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY dSX´fûMXÊ dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ dÀfÀMX¸f IYû JûJ»ff ¸ff³f°fe WX`Ü ÀfeEÀfBÊ ³fZ dSX´fûMXÊ IYf Af²ffSX ¶fe°fZ ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXbBÊ ¶ffdSXVf IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fWXe³ff ¶fe°fZ d´fL»fZ 48 Àff»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³f¸f SXWXfÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 1-8 ¸ff¨fÊ IZY ¶fe¨f Àff¸ff³¹f ÀfZ 197 RYeÀfQe ª¹ffQf ³f¸fe SXWXeÜ UWXeÔ, ´fcSXZ ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ IYe ¶ffdSXVf Àff¸ff³¹f ÀfZ Qû ¦fb³fe ±feÜ BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX SX¶fe IYe RYÀf»f ´fSX ´fOÞXfÜ ¶fZ¸füÀf¸fe ¶ffdSXVf ÀfZ AIZY»fZ ¦fZWXcÔ IYe IYSXe¶f 67 RYeÀfQe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ, IYSXe¶f 182.38 »ffJ WXZ¢MX¹fSX RYÀf»fe ÃfZÂf ´fi·ffdU°f WXbAfÜ SX¶fe IYf CX°´ffQ³f A³fb¸ff³f ÀfZ 1263.8 »ffJ MX³f ¹ffd³f 5.2 RYeÀfQe IY¸f SXWXfÜ SX¶fe IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ ÀfZ QZVf IYû IbY»f 20,453 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYf J°fSXf °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf WX`Ü »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ Àff»f SX¶fe IYe RYÀf»f BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfBÊÜ »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f 2015 ¸fZÔ CXNXf³ff ´fOÞXfÜ QZVf IZY 15 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 182.3 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXbBÊÜ þ¶fdIY 2014 ¸fZÔ LWX SXfª¹fûÔ IYe 55 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX U 2013 ¸fZÔ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IYe 3.5 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfBÊÜ QcÀfSXf dWXÀÀfZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ SXfWX°f U ¶f¨ffU IYf¹fÊ IYe ´fû»f Jû»f°fe WX`Ü BÀfIYe VfbøYAf°f RYÀf»fûÔ IZY ³fbIYÀff³f IZY AfIY»f³f ÀfZ WXû þf°fe WX`Ü B»ffIZY IYf ´fMXUfSXe RYÀf»f °f`¹ffSX WXû³fZ ¶ffQ QüSXf IYSX°ff WX`Ü AüSX þû IbYL JbQ QZJ°ff WX` CXÀfe ´fSX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX QZ°ff WX`Ü BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f IYe UfÀ°fdUIY °fÀUeSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ff°feÜ UWXeÔ, þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ·fiáf¨ffSX ·fe ´f»f°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ þû ¸fbAfUþf d¸f»f°ff WX` Uû A¦f»fe RYÀf»f CX´fþf³fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe »ff¦f°f IYf ¶fWXb°f LûMXf Àff dWXÀÀff WXû°ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf IYf ·fe IYûBÊ EIY RYf¸fc»ffÊ A·fe ³fWXeÔ ¶f³ff WX`Ü SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX 13,500 ´fid°f WXZ¢MXZ¹fSX IYf ¸fbAfUþf QZ°fe WX`Ü þ¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 18,000 U dQ»»fe ¸fZÔ 50,000 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf ¸fbAfUþf d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf RYÀf»f ¶fe¸ff dÀfÀMX¸f ·fe »f¨fSX WX`Ü 2013-14 IYe SX¶fe IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ dÀfRYÊ 10.31 RYeÀfQe dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fûÔ IYf ¶fe¸ff WXû ÀfIYf ±ffÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

¹fbUf ·ffSX°f

·fdU¿¹f IYe SXfWX ¹fbUf ·ffSX°f ÀfZ d³fIY»fZ¦fe: d´f¨fBÊ

Aªf¹f d¶f¿MXY ¦fc¦f»f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAû) ÀfbÔQSX d´f¨fBÊ ³fZ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f (OXe¹fc) IZY ßfeSXf¸f IYfg»fZþ AfgRY IYfg¸fÀfÊ (EÀfAfSXÀfeÀfe) ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f EIY ¹fbUf QZVf WX` AüSX ·fdU¿¹f IYe SXfWX ¹fWXeÔ ÀfZ WXe d³fIY»fZ¦feÜ BÀfd»fE ¦fc¦f»f ·ffSX°f ´fSX B°f³ff Ad²fIY ²¹ff³f QZ SXWXf WX`Ü d´f¨fBÊ ³fZ ¹fWXfÔ A´f³fZ VfüIY ÀfZ »fZIYSX ¦fc¦f»f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¶ff°f IYeÜ þf³fZ-¸ff³fZ IYfg¸fÔMXZMXSX WX¿ffÊ ·fû¦f»fZ ³fZ CXÀfZ ¶ff°f IYeÜ d´f¨fBÊ °fe³f dQUÀfe¹f ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ´fSX WX`ÔÜ þ¶f WX¿ffÊ ³fZ d´f¨fBÊ ÀfZ ´fcLf dIY ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦fc¦f»f IYû ´fifÀfÔd¦fIY SXJ³fZ IYe CX³fIYe ¢¹ff ¹fb³ff WXÜ` d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY ¦fc¦f»f ¸fZÔ WX¸f WX¸fZVff ³fBÊ ¨feþûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fZ WXÔ` AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ Uf»fe °fIY³feIY IYû Jûþ°fZ SXWX°fZ WXÜÔ` °fIY³feIY °fZþe ÀfZ ¶fQ»f

28 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

SXWXe WX` 80 IZY QVfIY ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX ¶f³f SXWXZ ±fZ AüSX BÀfIZY 10 U¿fÊ ¶ffQ BÔMXSX³fZMX Af ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ À¸ffMXRÊ Yû³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ LfE WXEb WXÜÔ` BÀfe IYû QZJ°fZ WXEb WX¸f IYf¸f IYSX SXWXZ WXÜÔ` CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WX¸f U¨fbA Ê »f dSX¹fd»fMXe ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WXÜÔ` ·ffSX°f ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³fZ IYe EIY ¹fWX ·fe UþWX WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f WXe ·fdU¿¹f IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f UWX ¦fc¦f»f ¦fE ±fZ °fû CX³WXZÔ »f¦ff dIY þ`ÀfZ IYûBÊ ¶f¨¨ff dIYÀfe I`YÔOXe IYe QbIYf³f ¸fZÔ Af ¦f¹ff WXûÜ ¹fWXfÔ WXSX þ¦fWX »fû¦f ¶fZWX°fSXe³f ¨feþûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ dQJ°fZ WX`ÔÜ

EIY ¶ffSX ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fe¨f WXbE ¸f`¨f IYû QZJf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIiYIZYMX IZY A»ffUf UWX RbYMX¶ffg»f IYû ·fe ¶fWXb°f ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¶ffdÀfÊ»fû³ff U d»f¹fû³f ¸f`Àfe IZY R`Y³f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY °fIY³feIY WX¸fZVff ÀfZ ¸fZSXf ´fÀfÔQeQf dU¿f¹f SXWXf WX`Ü EIY ¶ffSX ¸f`Ô³fZ ÀfZ¸feIÔYOX¢MXSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fPÞXf ±ff AüSX °f¶f ÀfZ °fû ¸fbÓfZ °fIY³feIY ÀfZ »f¦ffU WXû ¦f¹ffÜ

þûdJ¸f »fZIYSX WXe Af¦fZ ¶fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`

WX¿ffÊ ³fZ ´fcLf dIY ¢¹ff ·ffSX°f ÀfZ ´fd›¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ MXZIY SXfgIY ÀMXfSX IZY °füSX ´fSX WXe þf¹ff þf ÀfIY°ff Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX WX`Ô ´fÀfÔQ WX`Ü BÀf ´fSX d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY EZÀff ³fWXeÔ WX` ¶fWXb°f ÀfbÔQSX d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¶f¨f´f³f ¸fZÔ EIY ÀffSXZ »fû¦f A»f¦f-A»f¦f SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ dIiYIZYMXSX ¶f³f³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f WX` dIY Af´f A´f³fZ Àf´f³fûÔ IZY ´feLZ ¸fZSXZ ´fÔÀfQeQf dIiYIZYMXSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÓfZ SXWXZÔ AüSX dQ»f IYe Àfb³fZÔÜ þûdJ¸f »fZ³ff WX¸fZVff MXZÀMX dIiYIZYMX Ad²fIY ´fÀfÔQ WX`Ü 80 IZY QVfIY ¸fZÔ dWX°fIYSX WXû°ff WX`Ü AUÀfSX °fû Af°fZ þf°fZ SXWX°fZ

ªf³fUSXe 2016

¹fbUf ·ffSX°f WX`Ô »fZdIY³f RYûIYÀf ¶f³ff SXWX³ff ¨ffdWXEÜ JbQ IYû SXeB³fUZÔMX IYSX³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX AUÀfSXûÔ IYe °f»ffVf IYSX°fZ SXWXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXû ÀfIY°ff WX` dIY ´fWX»fe ¶ffSX þûdJ¸f »fZ³fZ ´fSX IYf¸f ³f ¶f³fZÔ »fZdIY³f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWXe IYf¸f Af°ff WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¶fZWX°fSX WXû°ff WX` þWXfÔ Af´fIYû AÀfbSXÃff »f¦fZ ¢¹fûÔdIY EZÀfZ ¸fZÔ Af´f WX¸fZVff CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dURY»f WXû³fZ ÀfZ IY·fe ³fWXeÔ OXSX³ff ¨ffdWXEÜ dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¸fZÔ dURY»f WXû³ff ·fe ¦fUÊ IYe ¶ff°f WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX ÀMXfMXÊA´f ÀfZ ¹fbUf IbYL ³f IbYL ÀfeJ°fZ WXe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX UZ A´f³fZ ÀMXfMXÊA´f ¸fZÔ dURY»f ·fe WXû°fZ WX`Ô °fû ·fe CX³WXûÔ³fZ IYfRYe IbYL ´ff d»f¹ff WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ IYe ´fePÞXe ´fWX»fZ IYe ´fePÞXe IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f §f¶fSXf°fe WX`Ü ·ffSX°f ´fcUÊ IYf dÀfd»fIYfg³f U`»feEIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY IYû³fZIYû³fZ ¸fZÔ ÀMXfMXÊA´f VfbøY WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fbUf CXôd¸f°ff IYe AûSX ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ¹fbUf WX¸fZVff ÀfZ CXô¸fe Àfû¨f IZY SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY ¹fbUf IZY AfBdOX¹ff dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ dU¨ffSXûÔ þ`ÀfZ WXe WX`ÔÜ ·ffSX°f ´fcUÊ IYf dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¶f³f³fZ IYe SXWXf ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü

SX`d´fOX RYf¹fSX ´fWX»ff RYû³f IY¶f JSXeQf ±ff? d´f¨fBÊ ³fZ ´fWX»ff ¸fû¶ffB»f RYû³f 1995 ¸fZÔ JSXeQf ±ff AüSX ´fWX»ff À¸ffMXÊRYû³f 2006 ¸fZÔ JSXeQf ±ffÜ Af´fIZY ´ffÀf dIY°f³fZ À¸ffMXÊRYû³f WX`Ô? ¸fZSXZ ´ffÀf 20 ÀfZ Ad²fIY À¸ffMXÊRYû³f WX`ÔÜ ´fWX»ff ÀffgµMXUZ¹fSX ´fiûþZ¢MX ¢¹ff ±ff? Vf°fSXÔþ IZY JZ»f IYf ÀffgµMXUZ¹fSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ 12UeÔ ¸fZÔ dIY°f³fZ AÔIY AfE ±fZ? B°f³fZ IYe ¸fZSXf QfdJ»ff ßfeSXf¸f IYfg»fZþ AfgRY IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ffÜ 30 Àff»f ¢¹ff IYSX SXWXZ WXû¦fZ? WX¸f EZÀfZ IYBÊ CX°´ffQûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô þû ¸ff³fU°ff IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE WX`ÔÜ 30 Àff»f ¶ffQ ¹fWXe IYSX SXWXf WXûDYÔ¦ffÜ ÀffgµMXUZ¹fSX WXe ¶f³ff SXWXf WXû°ffÜ ¸fbÓfZ ¹fWX IYf¸f ´fÀfÔQ WX`Ü þ¶f °fIY Af´fIZY ´ffÀf AfBdOX¹ff WX`, Af´fIYû IYûBÊ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff WX`Ü

¦fc¦f»f 20 »ffJ EÔOÑfg¹fOX OXZU»f´fSX IYû ´fidVfÃf¯f QZ¦ff

d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY ¦fc¦f»f A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ 20 »ffJ ³fE EÔOÑfg¹fOX OXZU»f´fSX IYû ´fidVfÃf¯f QZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe ³fBÊ ¹fûþ³ff IZY d´f¨fBÊ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¦fc¦f»f EÔOÑfg¹fOX UþÊ³f ¸fb°ffd¶fIY WX¸f 30 dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY Àff±f IYf ³ff¸f SXÀf¸f»ffBÊ þ`Àfe dIYÀfe ·ffSX°fe¹f d¸fNXfBÊ d¸f»fIYSX 20 »ffJ ¹fbUfAûÔ IYû EÔOÑfg¹fOX ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY OXZU»f´fSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f IYSXZÔ¦fZÜ WX¸ffSXZ ´ffÀf A¦f»fZ EÔOÑfg¹fOX UþÊ³f IYf ³ff¸f SXJ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dþ°f³fZ Ad²fIY OXZU»f´fSX WXûÔ¦fZ WX¸f ³fBÊ ¨feþûÔ IYû EIY ´fû»f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ A¦fSX CXÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WX»f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ d¸fNXfBÊ ´fÀfÔQ ¶f³fIYSX CX·fSX°fe WX` °fû A¦f»fZ UþÊ³f 400 ÀMXZVf³f WXûÔ¦fZ UfBÊRYfBÊ IYf ³ff¸f ·ffSX°fe¹f d¸fNXfBÊ ´fSX WXe WXû¦ffÜ ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX UfBÊRYfBÊ »f¦ff³fZ IYe ¦fc¦f»f IYf ÀfeBÊAû ³f WXû°ff °fû ·fe ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d´f¨fBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f 400 ÀffgµMXUZ¹fSX ¶f³ff SXWXf WXû°ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX UfBÊRYfBÊ ÀfZUf QZÔ¦fZÜ ¹fWX Qbd³f¹ff d´f¨fBÊ ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ¹fdQ Af´f ¦fc¦f»f IYf A´f³fe °fSXWX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fiûþZ¢MX WX`Ü IZY ÀfeBÊAû ³fWXeÔ WXû°fZ °fû ¢¹ff WXû°fZÜ BÀfIZY þUf¶f BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¶fQ»ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô IYWXeÔ ·fe WXû°ff »fZdIY³f »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

·ffSX°f IYe d¸fNXfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX ·fe WXû¦ff EÔOÑfg¹fOX

d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dÀfRYÊ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ WXSX QZVf IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IYe EIY-d°fWXfBÊ ÀfZ IY¸f ¸fdWX»ffAûÔ °fIY WXe °fIY³feIY IYe ´fWXbÔ¨f WX`Ü Ad²fIY°fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÔMXSX³fZMX CX³fIZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f B³WXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Afg³f»ffB³f »ff³fZ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¸f IYSX³ff WX`Ü

þ»Q VfbøY WXû¦ff ´fiûþZ¢MX »fc³f EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ d´f¨fBÊ ³fZ IYWXf dIY ¦fc¦f»f þ»Q WXe ·ffSX°f ÀfZ ´fiûþZ¢MX »fc³f IYe VfbøYAf°f IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f³fZ dþÀf °fSXWX ¹fcMXÐ¹fc¶f AfgRY»ffB³f IYe VfbøYAf°f ·ffSX°f ÀfZ IYe ±fe AüSX dRYSX CXÀfZ 77 QZVfûÔ ¸fZÔ »fZ ¦fEÜ BÀfe °fSXWX ´fiûþZ¢MX »fc³f ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ ¦fb¶¶ffSXûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ BÔMXSX³fZMX IYe ´fWXbÔ¨f IYû Qbd³f¹ff IZY IYû³fZIYû³fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³ff WXe ´fiûþZ¢MX »fc³f WX`Ü d´f¨fBÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE NXÔOX IZY ¸füÀf¸f IZY ¶ffUþcQ LfÂf Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ÀfZ WXe SXdþMÑZVf³f IZY d»fE þbMX³fZ »f¦fZ ±fZÜ 10 ¶fþZ °fIY ª¹ffQf°fSX LfÂf EÀfAfSXÀfeÀfe ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ±fZÜ ´fÔþeIYSX¯f IZY ¶ffQ LfÂfûÔ ³fZ IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fc¦f»f IYe IYBÊ ÀfZUfAûÔ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff AüSX ¸fÔ³fûSXÔþ³f dIY¹ffÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ·feOÞX ÀfZ»RYe WXMX ´fSX ±feÜ ¹fWXfÔ »fe ¦fBÊ ÀfZ»RYe ¸fZ»f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fZþe þf SXWXe ±feÜ BÀfIZY A»ffUf ³ffg»fZþ Ufg»f AüSX ¦fc¦f»f »fû¦fûÔ IZY Àff±f LfÂf RYûMXû »fZ SXWXZ ±fZÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

d¨fa°ff

IY¶f ´»ffdÀMXIY ¸fböY WXû¦ff þ¸fVfZQ´fbSX? AdU³ffVf ³ff±f

þf°fZ WXÜÔ` OXf¢g MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fUZdVf¹fûÔ IYe AfWXfSX ³f»fe ¸fZÔ þfIYSX ´ffg»fed±f³f RÔYÀf d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ þ¸fVfZQ´fbSX IYû ´»ffdÀMXIY ÀfZ ¸fbdöY ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Uf»fe þf°fe WX,` dþÀfÀfZ CX³fIYe ¸fü°f ·fe WXû þf°fe WXÜ` ¢¹fûÔdIY ´fiVffÀf³f BÀf ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ff ´ff SXWXf WX`Ü VfWXSX ÀfZ WXSX dQ³f IYSXe¶f ´ffg»fed±f³f IYf ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX ¨ffSX Àfü MX³f IY¨fSXf d³fIY»f°ff WX`, dþÀf¸fZÔ ´fÔQiWX ´fid°fVf°f (60 MX³f) ´ffg»fed±f³f WXû°ff WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f AüSX ÀUfÀ±¹f IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX IYfRYe JSX³ffIY WX`, VfWXSX ¸fZÔ ´ffg»fed±f³f IZY CX´f¹fû¦f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f dÀfRYÊ IYf¦fþûÔ »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe °fÔÂf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY ´fÔ¦fb ¶f³ff WXbAf WX`Ü °fIY Àfed¸f°f WX`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY VfWXSX ¸fZÔ BÀfIYf IYfSXû¶ffSX IYfRYe ¶fOÞXf WX`, IY¨fSXf ´fi¶fÔ²f³f IZY A·ffU ¸fZÔ WXSX dQ³f VfWXSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ IY¨fSXZ IYû dþÀfIYf AÔQfþf »f¦f³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü VfWXSX IZY ¶fOÞXZ ¶ffþfSXûÔ ÀfZ »fZIYSX ¦f»feVfWXSX IZY ¶fe¨fû¶fe¨f ³fQe AüSX ³ff»fûÔ IZY dIY³ffSXZ OXÔ´f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü WX`SX°f ¸fûWX»»fZ °fIY IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ´fid°fÔ¶fÔd²f°f ´ffg»fed±f³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû Àff¸ff³f dQE þf IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ IY¨fSXf OXÔ´f IYSX³fZ ¸fZÔ VfWXSX IYe °fe³fûÔ SXWXZ WX`ÔÜ WXSXe Àfd¶þ¹ffÔ, ¨ffMX, Àf¸fûÀfZ, þ»fZ¶fe, BOX»fe-¶fOÞXf AfdQ ´ffg»fed±f³f ¸fZÔ d³fIYf¹fûÔ (þ¸fVfZQ´fbSX AÃfZÀf, ¸ff³f¦fû AÃfZÀf AüSX þb¦fÀf»ffBÊ ³f¦fSX´ffd»fIYf) WXe QZ³fZ IYf ¨f»f³f WXû ¦f¹ff WX` þ¶fdIY OXfg¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX ´ffgd»fd±f³f ¸fZÔ SXJe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ³f°feþ°f³f, ÀU¯fÊSXZJf AüSX JSXIYBÊ ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ IY¨fSXZ IZY Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþZÔ Jf³fZ ÀfZ IYBÊ °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ PXZSX A¶f ´fWXfOÞX IYf øY´f »fZ°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ³fdQ¹ffÔ Ad°fIiYd¸f°f AüSX ´fiQcd¿f°f ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe, A²fSX ¸fZÔ ¹fûþ³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ AüSX VfWXSX ¸fZÔ þbÀIYû IYe AûSX ÀfZ IY¨fSXf d³f¿´ffQ³f IZY d»fE þû ´fi¹ffÀf dIYE IYfgSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ IY¨fSXf d¦fSXf³fZ IYf À±ff³f ³fWXeÔ ¶fQ»ff þf°ff WX`Ü þf SX WXZ WX`Ô, UZ ³ffIYfRYe WX`ÔÜ UWXeÔ, ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX IY¨fSXf d³f¿´ffQ³f IZY d»fE R`Y»f SXWXf ´fiQc¿f¯f, ¶fe¸ffSX WXû SXWXZ »fû¦f ¶f³fe ¹fûþ³ff A¶f ·fe A²fSX ¸fZÔ WX`Ü þbÀIYû ³fZ ·fûþ³f IYe ¶f¶ffQeÊ SXûIY³fZ IZY ª¹ffQf VfûSX¦fb»f ³f ¸f¨fZ BÀfIZY d»fE ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ IY¨fSXZ IYû OX´Ô f IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff¹fû¦f`Àf ´»ffÔMX »f¦ffE, þ¶fdIY ´»ffdÀMXIY IYû SXeÀffBdIY»f IYSX CXÀfÀfZ ¶ffQ CXÀfZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ d¸f~e ÀfZ PXIÔ YIYSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WXÜ` BÀfÀfZ ÀfOÞXIZYÔ ¶f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ¹fWX ´fi¹ffÀf IYfRYe LûMXZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe °fû d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXEb IY¨fSXZ IZY PXSZ X ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ´f`¸ff³fZ ´fSX WX`Ü WXSX dQ³f ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ VfWXSX ÀfZ IY¨fSXZ IZY øY´f ¸fZÔ d³fIY»f³fZ Uf»fZ þf°fe WX,` dþÀfÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff ²fbAfÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYû °fû ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ff°ff WXe WX,` ´»ffdÀMXIY IYû SXeÀffBdIY»f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fOÞXf ´»ffÔMX »f¦ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü AfÀf´ffÀf IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ¶fe¸ffSX ·fe ¶f³ff SXWXf WXÜ` VfWXSX IYe CX²fSX, ÀfSXIYfSX ³fZ þZE³fE³f¹fcAfSXE¸f IZY °fWX°f »f¦f·f¦f 45 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ QbIYf³fûÔ ¸fZÔ þû ´»ffdÀMXIY ¶f`¦f ¦fifWXIYûÔ IYû dQE þf°fZ WX,Ô` UWX A¸fc¸f³f 19 ¸ffBIiYû³f J`SX¶f³fe ¸fZÔ IY¨fSXf ´»ffÔMX »f¦ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ, »fZdIY³f þ¸fe³f Ad²f¦fi¯f IZY WXû°fZ WXÜÔ` CX´ff¹fû¦f IZY ¶ffQ A¢ÀfSX »fû¦f B³WXÔZ IY¨fSXZ IZY PXSZ X ¸fZÔ RZYIÔ Y QZ°fZ WXÜÔ` IY¨fSXZ IYe ´fZ¨feQd¦f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¹fWX ¹fûþ³ff A¶f ·fe A²fSX ¸fZÔ WX`Ü Af»f¸f ¹fWX WX` ÀfZ þcNX³f Jf³fZ IZY QüSXf³f ¦ff¹f, ¶f`»f AüSX ¸fUZVfe B³f ´ffg»fed±f³f IZY B³f ±f`»fûÔ IYû Jf dIY A¶f °fIY ¹fûþ³ff IYe SXfdVf J¨fÊ ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü

30 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

¹fb¦dVfÃff fÀUf¦f°f ´fbøY¿f

³fE Àff»f IYe Aªfe¶fû¦fSXe¶f ´fSaX´fSXfEa ³fE ÀffÕX IYf Ba°fþfSX Àf·fe IYû SXWX°ff WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ¸ff³¹f°ff WX` dIY ÀffÕX IZY ´fWXÕXZ dQ³f WX¸f þû IYSX°fZ WXà, UWXe WX¸ffSXZ Àff±f ÀffÕX·fSX WXû°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûa ¸fZa ·fe ´fWXÕXZ dQ³f IYû ÕXZIYSX IbYL JfÀf ´fSXa´fSXfEa AüSX ¸ff³¹f°ffEa WXàÜ AfBE þf³f°fZ WXà Qbd³f¹ff IZY IbYL QZVfûa ¸fZa ³fE ÀffÕX IZY ´fWXÕXZ dQ³f AüSX BÀfIYe ´fcUÊ Àfa²¹ff ´fSX ¢¹ff AüSX dIYÀf °fSXWX dIY¹ff þf°ff WX`Ü IYûÕXad¶f¹ff : JfÕXe ÀfcMXIZYÀf IZY Àff±f ¦fûÕX ¨fæYSX

WXû¦feÜ EIY þ³fUSXe IYf ÕXû¦f ª¹ffQf ÕXb°RY CXNXf°fZ WXà, ¢¹fûadIY ¹fWXfa ÀfSXIYfSXe §fçf³fZ IZY VfüIYe³f ÕXû¦f 31 dQÀfa¶fSX IYe SXf°f A´f³fZ WXe ´fdSXÀfSX ¸fZa JfÕXe Qµ°fSX, ÀfaÀ±ffEa, ÀIcYÕXûa AüSX ¸fb£¹f ¶ffþfSXûa ¸fZa AUIYfVf SXWX°ff WX`Ü ÀfcMXIZYÀf ÕXZIYSX ¦fûÕX ¨fæYSX ÕX¦ff°fZ WXà, °ffdIY ´fcSXf ÀffÕX Qbd³f¹ff §fçf°fZ WXbE d¨fÕXe : ¨f¸¸f¨f ·fSX Jf°fZ WXà ¸fÀfcSX QfÕX ¦fbþfSX ÀfIZYaÜ BÀfIZY AÕXfUf d¸fÂfûa IYû IbYIYeþ °fûWXRZY ¸fZa Qe þf°fe WX`Ü ÀIYfgMXÕXàOX : ÕXIYdOX¹fûa IYe Af¦f ÀfZ ÀffÕX WXû°ff WX` ´fdUÂf ³fE ÀffÕX IYe ¸f²¹fSXfdÂf IYû ÕXû¦f ¨f¸¸f¨f ·fSXIZY ¸fÀfcSX IYe QfÕX Jf°fZ ¹ff CXÀfIYf Àfc´f ´fe°fZ WXàÜ ¸ff³¹f°ff WX` dIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ´fcSXZ ÀffÕX ´f`Àff ·fe ·fSX´fcSX ³fE ÀffÕX IYe ´fcUÊ Àfa²¹ff IYû ¹fWXfa WXû¦¸ff³fZ¹f IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f °f`¹ffSXe Af°ff WX`Ü þ`ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa QeUfÕXe ´fSX §fSXûa IYe ÀfRYfBÊ WXû°fe WX`, U`Àff WXe VfbøY WXû°fe WX` RYÀMXÊ RbYdMXa¦f IYeÜ ¹ff³fe Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ JbQ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ´fdSXUfSX IbYL ¹fWXfa ³fE ÀffÕX ´fSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü IZY ÀfQÀ¹fûa, d¸fÂfûa IYû CX´fWXfSX IZY Àff±f Vfb·fIYf¸f³ffEa Qe þf°fe WXàÜ LûMXZ VfWXSXûa øYÀf: IYf¦fþ ´fSX dUVf dÕXJe AüSX þÕXf dQ¹ff ¹ff IYÀ¶fûa ¸fZa JbÕXZ À±ff³f ´fSX ÕXIYdOX¹ffa þÕXfIYSX ´fSXZOX IYe þf°fe WX`Ü BÀf Af¦f IYû Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe IYf øY´f ¸ff³ff þf°ff WX`, dþÀfÀfZ ´fcSXf ÀffÕX ´fdUÂf øYÀf ¸fZa ÀfRZYQ IYf¦fþ ´fSX IYûBÊ B¨Lf dÕXJIYSX CXÀfZ þÕXf³fZ IYe ´fSXa´fSXf WX`Ü IYWXea-IYWXea CXÀf IYf¦fþ IYû EIY ¶fû°fÕX ¸fZa OXfÕX dQ¹ff þf°ff WX` AüSX SXf°f WXû þf°ff WX`Ü 12:01 ¶fþZ IZY ´fWXÕXZ ¶fû°fÕX JfÕXe IYSX³fe WXû°fe WX` °ffdIY UWX B¨Lf ´fcSXe ¶fifþeÕX: Àff°f ÕXWXSXûa ´fSX IcYQ³fZ IYe ´fSXa´fSXf WXû þfEÜ ÀffÕX IZY ´fWXÕXZ dQ³f ³fE AüSX ÀfRZYQ IY´fOÞXZ ´fWX³f³ff Vfb·f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ³¹fcþeÕXàOX: Àf¸fÈdð IZY dÕXE ¶fþfE þf°fZ WXà ¶f°fÊ³f A¨LZ ·ff¦¹f IZY dÕXE Àf¸fbQi IYe Àff°f ÕXWXSXûa ´fSX IcYQf þf°ff WX`Ü þÕX IYe QZUe ÕXZ¸ff³þf IZY dÕXE Àf¸fbQi ¸fZa RcYÕX ¶fWXfE þf°fZ WXàÜ ¸ff³¹f°ff WX` A¦fSX RcYÕX Uf´fÀf EIY þ³fUSXe IYe Àfb¶fWX þûSX-þûSX ÀfZ ¶f°fÊ³f AüSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ IYOÞXfWXe ¶fþf³fZ Af þfEa, °fû UWX ÀUeIYfSX ³fWXea WXbEÜ dþÀfIZY Àff±f ¹fWX WXû°ff WX` UWX ½¹fdöY IYe ´fSXa´fSXf WX`Ü BÀfÀfZ Àf¸fÈdð Af°fe WX`Ü ¶fOÞXZ VfWXSXûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa LûMXZ VfWXSXûa dRYSX ³fE ÀffÕX IYf Ba°fþfSX IYSX°ff WX`Ü ¸fZa ¹fWX ¨fÕX³f ª¹ffQf WX`Ü BÀfIZY ´feLZ ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´fcSXf ÀffÕX WXaÀfe-JbVfe ¸fZa ¶fe°f þfE¦ffÜ EIY þ³fUSXe IZY dQ³f ÕXû¦f ¹fWXfa IZY ¸fVfWXcSX ´f¹fÊMX³f À±fÕX Ufa¦ff A¸fZdSXIYf: ´fWXÕXZ dQ³f JSXeQ°fZ WXà Àfû³fZ IZY dÀfæYZ °ffdIY ¸ff°ff þf°fZ WXàÜ LûMXZ-LûMXZ õe´fûa IZY dÕXE E¹fSXÕXfB³f IaY´fd³f¹ffa ³¹fc BÊ¹fSX IZY dÕXE ÀffÕX·fSX SXWXZa ¸ffÕXf¸ffÕX À´fZVfÕX ´fÌZYþZÀf QZ°fe WXàÜ ª¹ffQf°fSX VfWXSXûa ¸fZa 31 dQÀfa¶fSX IYe SXf°f ÀfZ 1 þ³fUSXe IYe Àfb¶fWX °fIY AþZÊaMXe³ff : Qf¹ffa ´f`SX ¶fPÞXfIYSX WXû°fe WX` ÀffÕX IYe Vfb÷YAf°f ´ffdMXÊ¹ffa WXû°fe SXWXeaÜ SXf°f ¸fZa 12:01 ¶fþ°fZ WXe ³fdQ¹fûa IZY dIY³ffSXûa ´fSX Afd°fVf¶ffþe IYe ¦fBÊÜ ¹fWXfa EIY þ³fUSXe IZY dÕXE IYBÊ °fSXWX IYe ¸ff³¹f°ffEa 31 dQÀfa¶fSX IYe Vff¸f ÀfZ dIYÀfe ¨füSXfWXZ, ¹ff dIYÀfe d¸fÂf IZY §fSX ¸fZa ÕXû¦f EIYÂf WXàÜ þ`ÀfZ þû WXSXe Àfd¶þ¹ffa ´fÀfaQ IYSX°ff WX`, ¹ff³fe UWX ½¹fdöY ´fcSXZ ÀffÕX WXû°fZ WXàÜ 12:00 ¶fþ°fZ WXe Qf¹ffa ´f`SX Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX IbYL IYQ¸f ¨fÕX°fZ WXà ÀUÀ±f SXWXZ¦ff, BÀfdÕXE ÀffÕX IZY ´fWXÕXZ dQ³f ¸fMXSX JfBÊ þf°fe WX`Ü dþÀf³fZ AüSX dRYSX OXfaÀf VfbøY WXû°ff WX`Ü EIY þ³fUSXe IYû ¦fbÕXf¶fe IY´fOÞXZ ´fWX³fZ þf°fZ WXàÜ BÀf dQ³f Àfû³fZ IYf dÀfæYf JSXeQf, Àf¸fÓfû ´fcSXZ ÀffÕX CXÀfZ ´f`Àfûa IYe IY¸fe ³fWXea

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ÀUfÀ±¹f

¶ff»f SXWXZÔ¦fZ Jc¶fÀfcSX°f, ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXJZÔ B³f ¶ff°fûÔ IYf JfÀf £¹ff»f RYe¨fSX OZXÀIY

ÀfQeÊ ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ ¨fZWXSXZ IYf °fû IbYL ²¹ff³f SXJ ·fe »fZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¶ff»fûÔ IYe A³fQZJe Af¸f ¶ff°f WX`Ü BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ þSXf-Àfe »ff´fSXUfWXe Af´fIZY ¶ff»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fe WX`Ü B³f ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJZÔ dIY °ffdIY Af´fIZY ¶ff»fûÔ IYe ÀfZWX°f Qb÷YÀ°f SXWXZÜ ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ ³f¸fe IY¸f WXû þf°fe WX`Ü BÀfÀfZ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ OÑfB³fZÀf Af þf°fe WX`Ü ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ WXUf IZY øYJZ´f³f ÀfZ ·fe ¶ff»f JSXf¶f WXû þf°fZ WX`Ô, BÀfd»fE BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Af´fIZY ¶ff»fûÔ IYû ¨ffdWXE JfÀf QZJ·ff»fÜ

¨ffdWXE WXfgMX Afg¹f»f ¸fÀffþ ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ WXUfEÔ ¶ff»fûÔ IYû øYJf ¹ff³fe OÑfBÊ ¶f³ff QZ°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ þøYSXe WX` ¶ff»fûÔ ¸fZÔ Jc¶f ÀffSXf °fZ»f »f¦ff³ffÜ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Af´f ¨ffWXZÔ °fû Af¹fbUZÊdQIY °fZ»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¦f¸fÊ °ffÀfeSX IYf WXû°ff WX`, BÀfd»fE NXÔOX ÀfZ ·fe ¶f¨ff°ff WX`Ü ¨ffWXZ °fû dÀfSX ¸fZÔ ÀfSXÀfûÔ ¹ff ³ffdSX¹f»f IZY °fZ»f ÀfZ ·fe ¸ffd»fVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °fZ»f IYû WX»IYf ¦fb³f¦fb³ff IYSXIZY »f¦ffEÔ, dþÀfÀfZ °fZ»f ¶ff»fûÔ IYe þOÞXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ dRYSX WX»IZY WXf±fûÔ ÀfZ dÀfSX IYe ¸ffd»fVf IYSXZÔÜ ¹fWX ¶ff»fûÔ ¸fZÔ EIY ÀfbSXÃff ´fSX°f ¶f³ff QZ°ff WX`, dþÀfÀfZ ¶ff»fûÔ IYe þOÞXZÔ ¸fþ¶fc°f WXû°fe WX`ÔÜ

Vf`Ô´fc SXJZ ¶ff»fûÔ IYû ÀffRY Vf`Ô´fc dÀfSX IYe °U¨ff AüSX ¶ff»fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f A¨Lf WXû°ff WX`Ü ¹fWX dÀfSX IYe °U¨ff ÀfZ Ad°fdSXöY °fZ»f IYû WXMXf°ff WX` AüSX øYÀfe WXû³fZ ÀfZ ·fe ¶f¨ff°ff WX`Ü ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffB»OX Vf`Ô´fc ¹ff ¶fZ¶fe Vf`Ô´fc IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ¶ff»fûÔ IZY MXZ¢Àf¨fSX IYf ·fe £¹ff»f SXJZÔÜ WX¸fZVff ÀfWXe Vf`Ô´fc BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¶ff»fûÔ AüSX dÀfSX IYe °U¨ff IZY d»fE A¨Lf WXû°ff WX`Ü

IÔYOXeVfd³fÔ¦f AüSX ÀMXed¸fÔ¦f ´fSX QZÔ ²¹ff³f ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ IÔYOXeVfd³fÔ¦f ¶ff»fûÔ IYe JfÀf þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ¹fWX Af´fIZY ¶ff»fûÔ IZY d»fE EIY ÀfbSXdÃf°f ´fSX°f °f`¹ffSX IYSX°fe WX`, þû CX³WXZÔ øYJZ´f³f AüSX Qû¸fbÔWXf WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff°fe WX`Ü IÔYOXeVf³fSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ °füd»fE IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¦f¸fÊ ´ff³fe IYe ·ff´f QZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ Af´fIZY ¶ff»f dÀf»IYe WXû þfEÔ¦fZÜ ²¹ff³f SXWXZ ª¹ffQf QZSX °fIY ÀMXe¸f ³f »fZÔ, ¢¹fûÔdIY °füd»f¹ff þSXf ·fe NXÔOXf WXbAf °fû NXÔOX »f¦f ÀfIY°fe WX`Ü þøYSXe WX` WXZ¹fSX ´f`IY

32 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

ÀUfÀ±¹f øYJZ ¸füÀf¸f IZY IYfSX¯f A¦fSX ¶ff»fûÔ IYe ¨f¸fIY Jû Àfe ¦fBÊ WX` °fû ¶ff»fûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¨f¸fIYQfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY AÔOXZ IYû Jc¶f A¨Le °fSXWX RZYÔIY »fZÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ¨f¸¸f¨f ³ffdSX¹f»f IYf °fZ»f, EIY ¨f¸¸f¨f ASXÔOXe IYf °fZ»f, EIY ¨f¸¸f¨f d¦»fÀfSXe³f, EIY ¨f¸¸f¨f dÀfSXIYf °f±ff ±fûOÞXf-Àff VfWXQ d¸f»ff IYSX ¶ff»fûÔ ¸fZÔ A¨Le °fSXWX »f¦ff »fZÔÜ dRYSX Qû §fÔMXZ ¶ffQ ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ÀfZ ¶ff»f ²fû »fZÔÜ ¶ff»f IYfRYe ¨f¸fIYQfSX WXû þfEÔ¦fZÜ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ ´fIYf IZY»ff, VfWXQ, E»fûUZSXf AüSX ³fe¶fc d¸f»ff IYSX »f¦ffEÔÜ 45 d¸f³fMX ¶ffQ ÀffQZ ´ff³fe ÀfZ ¶ff»fûÔ IYû ²fû QZÔÜ »fZdIY³f BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ dIY ´f`IY ª¹ffQf QZSX ³f »f¦ff SXWXZ AüSX ´f`IY »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ¶ff»fûÔ IYû IYUSX IYSXIZY SXJZÔÜ EZÀff ³f IYSX³fZ ÀfZ NXÔOX »f¦f ÀfIY°fe WX`Ü

U IYf»fZ WXû°fZ WX`ÔÜ 4 ¨fü±ffBÊ IY´f °ffþf ³fe¶fc IYf SXÀf AüSX °fe³f ¨fü±ffBÊ IY´f ´ff³fe ÀfZ Vf`¸´fc IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfdJSX ¸fZÔ ¶ff»f ²fûEÔÜ ¹fWX ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe ÀfZ ¶ff»fûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¶ff»fûÔ IYû ¨f¸fIYQfSX ¶f³ffE¦ffÜ

4 þ`°fc³f IZY °fZ»f IYû ¶ff»fûÔ ¸fZÔ »f¦ff³fZ ÀfZ CX³f ´fSX ¸füÀf¸f IYf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ 4 VfWXQ IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ ¶ff»f ¸fþ¶fc°f °fû WXû°fZ WXe WX`Ô, ¹fWX ¶ff»fûÔ IYû ÀfcSXþ IYe ´fSXf¶f`Ô¦f³fe dIYSX¯fûÔ ÀfZ ·fe ¶f¨ff°ff WX`Ü 4 Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX °fZ»f ¸ffd»fVf IYSX AüSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸fZWXÔQe, ¸fb»°ff³fe d¸f˜e ¸fZÔ AÔOXf OXf»f IYSX ¶f³ffE ¦fE »fZ´f ÀfZ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ ¸ffd»fVf IYSX ¶ff»fûÔ ´fSX ¸füÀf¸f IZY AÀfSX IYû IYfRYe IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

Àf¸fÓfZÔ ¶ff»fûÔ IYe þøYSX°f »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶ff»fûÔ IYû dIYÀfe Ad°fdSXöY QZJ·ff»f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°fe, ´fSX CX³fIYe BÀfe A³fQZJe IZY IYfSX¯f ¶ff»f ÓfOÞX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô AüSX AÀf¸f¹f ÀfRZYQ WXû þf°fZ WX`ÔÜ Afþ IZY QüSX ¸fZÔ ²fc»f²fc´f, ´fiQc¿f¯f U ¶fQ»f°fe þeU³fVf`»fe IZY IYfSX¯f ¶ff»fûÔ IYf WXf»f ¶fZWXf»f WX`Ü Àf¸f¹f SXWX°fZ ¶ff»fûÔ IYe ´fiIÈYd°f IYû þf³f IYSX B³fIYe QZJ·ff»f IYSX³ff AfUV¹fIY WX`Ü

WXZ¹fSX ÀfeSX¸f OXf»fZ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ þf³f ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ A¦fSX ÀMXe¸f °füd»f¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSX SXWXZ WXûÔ °fû WXZ¹fSX ÀfeSX¸f »f¦ff³ff ³f ·fc»fZÔÜ ¹fWX ¶ff»fûÔ IZY d»fE EIY ´fiIYfSX IYf d»fU Afg³f IÔYOXeVf³fSX WXû°ff WX`Ü ÀfeSX¸f ¶ff»fûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³WXZÔ EIY IYûdMXÔ¦f ´fiQf³f IYSX°ff WX`, þû CX³WXZÔ Àfc¹fÊ IYe ³fbIYÀff³fQZWX A»MÑfUfg¹f»fZMX dIYSX¯fûÔ ÀfZ ÀfbSXÃff QZ°ff WX`Ü BÀfÀfZ ¶ff»fûÔ IYe ÀfZWX°f ·fe Àfb²fSX°fe WX`Ü

¶ff»fûÔ IYe ´fifIÈYd°fIY QZJ·ff»f 4 SXf°f IZY Àf¸f¹f AfÔU»ff, dVfIYfIYfBÊ U SXeNXf ´ffCXOXSX IYû ´ff³fe ¸fZÔ §fû»f IYSX Àfb¶fWX BÀf ´ff³fe ÀfZ A´f³fZ ¶ff»fûÔ IYû ²fûEÔÜ BÀfÀfZ Af´fIZY ¶ff»f §f³fZ U IYf»fZ WXûÔ¦fZÜ 4 ¸fZ±feQf³fZ IYû ´feÀf IYSX QWXe ¸fZÔ d¸f»ff IYSX ¶ff»fûÔ ¸fZÔ »f¦ff³fZ ÀfZ ¶ff»f ¨f¸fIYQfSX

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ÀfSXûIYfSX B³f dQ³fûÔ MXeUe AüSX AJ¶ffSX ´fSX Af SXWXZ dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX CX´f·fûöYf IYû CX°´ffQ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY A»ffUf ¶ffIYe Àf¶f IbYL ¶f°ff¹ff AüSX dQJf¹ff þf°ff WX`. dRYSX ¨ffWXZ Uû dIYÀf þc°fZ IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ dIYÀfe ¸fdWX»ff IZY ³fÔ¦fZ ¶fQ³f IYe ³fb¸ffBVf WXû, dIYÀfe IÔYOXû¸f IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ IYüRYe, ÀMÑf¶fZSXe IZY µ»fZUSX IYe ¶ff°f WXû, RY»ffÔ ¶fifÔOX ³f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ IYû d´fLOÞXf ¶f°ff³ff WXû ¹ff ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ dIYÀ¸f°f ¨f¸fIYf³fZ Uf»fZ ¸fÔÂf, dÀfdð ¹f³Âf AüSX WX³fb¸ff³f »fûIZYMX IZY RYþeÊ QfUZ WXûÔ. IYBÊ ¶ffSX °fû EOX dRY»¸f IYe AfOÞX ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fSX¦f»ff¹ff ¹ff CXIYÀff¹ff °fIY þf°ff WX`. ³feVff IbY¸ffSXe EIY ÀfZÔMX IYf dUÄff´f³f QZdJ¹fZ, BÀf¸fZÔ EIY ³fUdUUfdWX°f ¸fdWX»ff CXÀf ¶fifÔOX IYe JbVf¶fc ÀfZ B°f³fe ¶fWXIY þf°fe WX` dIY A´f³fZ ´fd°f IYû LûOÞX Àff¸f³fZ Uf»fZ IYe °fSXRY IYf¸f ¹fü³fZÃff ÀfZ AfIYd¿fÊ°f WXû³fZ »f¦f°fe WX`. EZÀfZ WXe A¦fSX Af´f MXc±f´fZÀMX ¸fZÔ ³f¸fIY ¹ff dIiYÀMX»f ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX Af´f IYf ¸fÔþ³f IcYOÞXf WX`. BÀfe AÔQfþ ¸fZÔ ¶fd³f¹ff³f IYû dIYÀ¸f°f IYe ¨ff¶fe ¶f°ff³fZ Uf»ff dUÄff´f³f Àf³fe QZAû»f AüSX þû³fe »feUSX ÀfZ IYWX»fUf°ff WX` dIY A´f³ff »fIY ´fWX³f IZY ¨f»fû. ¹ff³fe ¶fd³f¹ff³f ³fWXeÔ Af´fIYe dIYÀ¸f°f WX`, dþÀfIYe IYe¸f°f 100 øY´fE ÀfZ ·fe IY¸f WX`. Àfû¨f³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY ¶fd³f¹ff³f IYû dIYÀ¸f°f IYe ¨ff¶fe ¶f°ff³fZ Uf»fe Ad·f³fZ°ff Àf³fe QZAû»f AüSX þû³fe »feUSX JbQ IZY IYdSX¹fSX IZY ¶fbSXZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WX`Ô. IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` þû JbQ A´f³fe dIYÀ¸f°f ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE EZÀfZ dUÄff´f³fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXZ WX`Ô, CX³fIZY þdSX¹fZ ¶fZ¨fe þf³fZ Uf»fe ¶fd³f¹ff³fZÔ I`YÀfZ dIYÀfe IYe dIYÀ¸f°f ¨f¸fIYf ÀfIY°fe WX`Ô?

34 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

Aãe»f°ff IYf ´fbMX (³ffSXe IYf¹ff IYe ¸ff¹ff) ¨ffWXZ ´fb÷Y¿f þc°fûÔ IYf dUÄff´f³f WXû ¹ff dRYSX AÔOXSXdUASX ¹ff VfZdUÔ¦f IiYe¸f IYf, B³f¸fZÔ ´fb÷Y¿f ÀfZ ª¹ffQf ¸fdWX»ff ¸ffgOX»f IYf¸fbIY°ff ´fSXûÀf°fe ³fþSX Af¹fZÔ¦fe. ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ ¶f¦f`SX ÀfZ¢Àfe »fOXIYYe IYû dQJfE dUÄff´f³f ´fcSXf WXe ³fWXeÔ WXû°ff WX`. ¶»fZOX ÀfZ »fZIYSX MÑIY °fIY IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ ³ffSXe IYf¹ff IYe ¸ff¹ff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff þf SXWXf WX`. þ`Àff dIY dSX¶ffgIY þc°fûÔ IZY dUÄff´f³f IYû WXe »fZ »fedþ¹fZ. BÀf¸fZÔ EIY ³¹fcOX ¸ffgOX»f ³fZ EIY þûOÞXe þc°fûÔ IZY A»ffUf ´fcSXZ VfSXeSX ´fSX IbYL ·fe ³fWXeÔ ´fWX³ff ±ff.

ªf³fUSXe 2016

RcYWXOÞX AüSX Aãe»f°ff ÀfZ »f¶fSXZþ BÀf dUÄff´f³f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYe ³fþSX þc°fûÔ ´fSX ¦f¹fe WXû. A¢MXc¶fSX 1991 IYe OXZ¶fûd³f¹fSX ´fdÂfIYf ¸fZÔ ¸ffIYÊ SXfgd¶fÔÀf³f AüSX ´fcþf ¶fZQe IZY Aãe»f dUÄff´f³f ´fSX ·fe IYfRYe VfûSXVfSXf¶ff WXbAf ±ff. d¸fd»fÔQ Àfû¸f³f AüSX ¸f²fb Àf´fiZ ´fSX ³f¦³ffUÀ±ff ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff EIY Vfc IÔY´f³fe IYf dUÄff´f³f °fû ¶fWXb¨fd¨fÊ°f WXe WX`. BÀfe °fþÊ ´fSX A¸fSXeIYf IYe EIY ¶fOXe UÀÂf d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe ³fZ A´f³fZ ´fi¨ffSX IZY d»fE EIY A¸fSXeIYe¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸ffgOX»f IYû ¶fWXb°f WXQ °fIY MXfg´f»fZÀf

ÀfSXûIYfSX dQJf IYSX CXÀfIZY ¶fiZÀMX ´fSX ¸fZOX B³f ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf NX´´ff »f¦ff dQ¹ff. BÀf ¶fZWXQ Aãe»f AüSX dõA±feÊ dUÄff´f³f IYû ÀfSXZAf¸f WXûdOXÔÊ¦f ¸fZÔ »f¦ffIYSX ¶fOÞXZ ¶f¨¨fûÔ Àf¶fIYe ³fþSXûÔ ÀfZ ¦fbþfSXf ¦f¹ff AüSX °fû AüSX EZÀff WXe RcYWXOÞX WXSXIY°f EIY 62 Àff»f IYe ¸ffgOX»f IZY Àff±f ·fe QûWXSXfBÊ þf ¨fbIYe WX`. dIYÀfe Àff¸ff³f IYû ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ÀfZ¢Àf AüSX Aãe»f°ff ´fSXûÀf³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ô. Àf¶fIYû ´f°ff WX` dIY QfPÞXe IZYU»f ¸fQÊ ¶f³ff°fZ WX`Ô »fZdIY³f B³f ÀffSXe ¨feþûÔ IYû ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE dþ»fZMX þ`Àfe ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔ d¨fÂffÔ¦fQf AüSX ³fZWXf ²fcd´f¹ff þ`Àfe ÀfZ¢Àfe AüSX ¶fû»OX Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYû ÀffB³f IYSX SXWXe WX`Ô. °fû ¢¹ff BÀfIZY ´feLZ Af´f IYf¸fbIY°ff IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ WX`Ô. d¶fiMXZ³f ¸fZÔ °fû EIY ¸fû¶ffB»f RYû³f EZ´f ³¹fcOX ÀI`Y³fSX IYf MXeUe dUÄff´f³f EIY ´fi¸fbJ MXeUe Vfû IZY ¶fe¨f ¸fZÔ dQJfE þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀf dUÄff´f³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³fe¨ff dQJf¹ff þf SXWXf ±ff ¶fd»IY MXeUe ´fSX CXÀfZ ¶f¨¨fZ ·fe QZJ SXWXZ ±fZ »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¹fWXfh EZÀfZ dUÄff´f³f ´fifB¸f MXfB¸f ´fSX ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû ¶fZ²fOXIY dQJfE þf°fZ WX`Ô. Àf¶fÀfZ ¶fZ°fbIYe ¶ff°f °fû WXSX dUÄff´f³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû Afg¶þZ¢MX ¶f³ffIYfSX ´fSXûÀf³ff WX`. d¶fiMXZ³f ¸fZÔ °fû EIY ¸fû¶ffB»f RYû³f EZ´f ³¹fcOX ÀI`Y³fSX IYf MXeUe dUÄff´f³f EIY ´fi¸fbJ MXeUe Vfû IZY ¶fe¨f ¸fZÔ dQJfE þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀf dUÄff´f³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³fe¨ff dQJf¹ff þf SXWXf ±ff ¶fd»IY

MXeUe ´fSX CXÀfZ ¶f¨¨fZ ·fe QZJ SXWXZ ±fZ »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¹fWXfh EZÀfZ dUÄff´f³f ´fifB¸f MXfB¸f ´fSX ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû ¶fZ²fOXIY dQJfE þf°fZ WX`Ô. Àf¶fÀfZ ¶fZ°fbIYe ¶ff°f °fû WXSX dUÄff´f³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû Afg¶þZ¢MX ¶f³ffIYfSX ´fSXûÀf³ff WX`. ·f»fZ WXe AüSX°f IYû ÀfZ¢ÀfbA»f øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ Uf»ff Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff dUÄff´f³f A¸fZdSXIYe ¸fdWX»ff ³fZ WXe ¶f³ff¹ff WXû »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f ·ffSX°f Àf·fe ¸fb»IYûÔ IYû ´feLZ LûOÞX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`.

¶fifÔOX UfgSX AüSX ¶fPÞX°ff ¶ffþfSX EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfRYÊ MXZ»fedUþ³f dUÄff´f³f IYf ¶ffþfSX IYSXe¶f 19 ASX¶f OXfg»fSX IYf WX`. E¢Àf´fMXÊ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY BÀf dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWX ¶ffþfSX Af³fZ Uf»fZ EIY Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶ffþfSX ¶f³f þfE¦ff. d¶fþ³fZÀf AJ¶ffSX d¸fÔMX IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f

2016 °fIY ¹fZ AfÔIYOÞXf 54 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦ff. dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIY dUÄff´f³f ¶ffþfSX ¸fZÔ IYSXe¶f 10,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dWXÀÀfZQfSXe ERYE¸fÀfeþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe WXe WX`. þ¶fdIY QcÀfSXf À±ff³f ½WXfBMX ¦fbOXÐÀf (MXeUe, dRiYþ, EÀfe AfdQ) IÔY´fd³f¹fûÔ IYe WX`, þû dUÄff´f³f ´fSX Àff»ff³ff 4,000-5,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ IYSX°fe WX`Ô..¹fWX dUÄff´f³f IYf ¶fPÞX°ff ´fi·ffU ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff WX` dIY þû IYBÊ CXôû¦f´fd°f JbQ IZY MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»f Jû»f SXWXZ WX`. dSX»ff¹fÔÀf AüSX dUdOX¹fûIYf³f õfSXf »ffE þf³fZ Uf»fZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû ·fe BÀfe IYUf¹fQ ÀfZ þûOÞX IYSX QZJf þf SXWXf WX`. dUÄff´f³fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¹f AüSX ³fbIYÀff³f IYf AÔQfþf BÀf §fMX³ff ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY MXeUe ¨f`³f»f E³fOXeMXeUe ³fZ MXZ»fedUþ³f AfgdOX¹fÔÀf ¸fZþSX¸fZÔMX ¹ff³fe MX`¸f IZY dJ»ffRY ¹fZ IYWX°fZ WXbE ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX dIY¹ff ±ff dIY CXÀfIYe ¦f»f°f AüdOX¹fÔÀf IYe d¦f³f°fe IZY ¨f»f°fZ ¨f`³f»f IYû dUÄff´f³f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe Af¹f IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`. WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ CX°´ffQ IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fifÔOX UfSX IYe dÀ±fd°f ·fe ´f`Qf WXe þf°fe þû AQf»f°f °fIY ´fWXbh¨f þf°fe WX`. þ`Àff dIY ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe AüSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbAf ±ff þ¶f EIY VfSXf¶f IÔY´f³fe IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ WXSX·fþ³f IZY WXe dUÄff´f³f IYf À´fcRY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. BÀf À´fcRY ¸fZÔ ¸f`¢OXfgUZ»f IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ ²fû³fe ´fid°fõÔõe IÔY´f³fe ´fSX³ffgOX dSXIYfgOXÊ IZY ¶fifÔOX SXfg¹f»f ÀMX`¦f IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ WXSX·fþ³f IYe ·fcd¸fIYf IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ dQJ SXWXZ ±fZ. BÀfe ³ffSXfþ WXûIYSX WXSX·fþ³f AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX ³fZ dUþ¹f ¸ff»¹ff IYe ¹fc¶fe dÀ´fdSXMXÐÀf IYû ¸f`¢OXfgUZ»f ³fÔ¶fSX U³f ´»fZdMX³f¸f d½WXÀIYe IZY CXÀf dUÄff´f³f IZY d»fE ³fûdMXÀf ·fZþ dQ¹ff ±ff. BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ EOX UfgSX IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ÀfZd»fd¶fiMXe AüSX dJ»ffOÞXe Af´fÀf ¸fZÔ CX»fÓf ¨fbIZY WX`Ô. IbYL Àff»f ´fWX»fZ Afd¸fSX IYe dRY»¸f OXZ»WXe ¶f`»fe ¸fZÔ EIY IYfSX IYf IYd±f°f øY´f ÀfZ ¸fþfIY CXOÞXfE þf³fZ ´fSX dUUfQ JOÞXf WXû ¦f¹ff ±ff. AfSXû´f ±ff dIY dRY»¸f ¸fZÔ þf³f¶fcÓf IYSX CXÀf IYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY EIY A³¹f

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ÀfSXûIYfSX Àff¸ffdþIY Qb¿´fi·ffU Uf»fZ IÔYMXZÔMX IZY ¨f»f°fZ IY°fSX QZ°fe WX` »fZdIY³f dUÄff´f³fûÔ IYû ³fWXeÔ IY°fSX°fe þû dQ³f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ¶ffSX WXSX Af¹fb U¦fÊ IZY QVfÊIYûÔ IYû dQJfE þf°fZ WX`Ô. IZY¶f»f AüSX OXeMXeE¨f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ dQ³f-SXf°f dUÄff´f³fûÔ ÀfZ WXe MXeUe ¨f`³f»Àf IYe IY¸ffBÊ WXû°fe WX`. EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe °fSXWX IZY A³fÀfZÔÀfOXÊ IY¸fdVfÊ¹f»f dUÄff´f³f, (JfÀf °füSX ´fSX d³f¸fÊ»f WXeSXû VffWX÷YJ BÀf IÔY´f³fe IYe IYfSX IYf ´fi¨ffSX ¶ff¶ff AüSX »fÃ¸fe ¹f³Âf þ`ÀfZ AÔ²fdUV½ffÀf R`Y»ff³fZ IYSX°fZ WX`Ô. EZÀff WXe UfIY¹ff dOXMXþZÊÔMX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Uf»fZ) dQ³fSXf°f ´fiÀffdSX°f WXû°fZ SXWX°fZ WX`Ô. WXf»ffÔdIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQJfBÊ dQ¹ff. þ¶f dWXÔQbÀ°ff³f ¹fc³fe»feUSX IbYL UöY ´fWX»fZ EIY QVfÊIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¶fûOXÊ d»fd¸fMXZOX (E¨f¹fcE»f) IZY ´fiûOX¢MX dSX³f dOXMXþZÊÔMX ³fZ AÔOXSXdU¹fSX IZY Qû dUÄff´f³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff AüSX ´fifg¢MXSX EÔOX ¦f`Ô¶f»f (´fe EÔOX þe) IÔY´f³fe ±ff. B³f dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ EIY ¸ffgOX»f AÔOXSXdU¹fSX IYû IZY ´fiûOX¢MX MXfBOX dOXMXþZÊÔMX IZY dUÄff´f³f ³fZ ¶fifÔOX ²fû°fZ WXbE Aãe»f E¢´fiZVf³f QZ°fe WX`. BÀfe °fSXWX EIY UfgSX LZOÞX dQ¹ff ±ff. CXÀf QüSXf³f ·fe ´fe EÔOX þe ³fZ dOX¹fûOÑZÔMX IYf dUÄff´f³f ·fe CXØfZþIY°ff IYe Ad°f E¨f¹fcE»f IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX Qe ±fe. IZY ¨f»f°fZ ¶f`³f dIY¹ff ¦f¹ff. ¹fWXfÔ ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe EZÀff WXe dUUfQ IYû»f¦fZMX AüSX dWXÔQbÀ°ff³f »feUÀfÊ, ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CXöY Àf·fe ´fid°f¶fÔ²f þ³f°ff IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ »f¦ffE ¦fE. ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY WXfgd»fÊ¢Àf AüSX IYfÔ´»ff³f IZY ¶fe¨f WXû ¨fbIYf WX`. CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fûOXÊ IYû IYûBÊ Àfb²f WXe ³fWXeÔ ±fe. dUÄff´f³f AüSX ÀfZÔÀfSX ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀfZ ·fe ¶f`³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. þû »fû¦f dÀf³fZ¸ffWXf»f ¸fZÔ dRY»¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô »fZdIY³f Afþ EZÀfZ Àf`IYOÞXûÔ dUÄff´f³f dWXÔÀff AüSX CX³WXZÔ ´f°ff WX` dRY»¸f ÀfZ ´fWX»fZ dQJfE þf³fZ Uf»fe Aãe»f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ WX`Ô AüSX ¶fûOXÊ Jf¸fûVf dUÄff´f³f ¶ffIYf¹fQ ÀfZÔÀfSX ÀfdMXÊdRYIZYMX IZY Àff±f WX`. þ¶f IYûBÊ þf¦føYIY QVfÊIY dVfIYf¹f°f QþÊ ´fiÀffdSX°f WXû°fZ WX`Ô. ¹ff³fe CX³WXZÔ ·fe ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IZY IYSXf°ff WX`, °f¶f þfIYSX ¶fûOXÊ IYe ³feÔQ MXcMX°fe WX`. ´ffÀf IYfÔMXLfÔMX IZY d»fE ·fZþf þf°ff WX`. °ffþb¶f LûMXZ d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe dRY»¸fûÔ EUÔ dUÄff´f³fûÔ IZY IYe ¶ff°f WX` dIY ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYe I`YÔ¨fe dRY»¸fûÔ IYû d»fE ¶fûOXÊ IYû ÀffSXZ IYf³fc³f AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fc»¹f

36 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

¹ffQ Af þf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY ¶fOÞXZ d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dIiYEdMXdUMXe, IY»ff IYe údá ¹ff IYWXf³fe IYe ¸ffÔ¦f IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX IbYL ·fe dQJf dQ¹ff þf°ff WX`. ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ »fû¦f ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYe ´fi¸ffd¯fIY°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ »f¦fZ WX`Ô. IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY dUÄff´f³f Àfc¨f³ff QZ³fZ IYf þdSX¹ff WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX AU²ffSX¯ff A¶f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JÔdOX°f WXû ¨fbIYe WX`. Afþ °fû dUÄff´f³f IYf ¶ffþføY IYSXû¶ffSX þû dQJ°ff WX` UWXe d¶fIY°ff WX` IZY °fþÊ ´fSX ¨f»f SXWXf WX`. ¸ffÔ¦f AüSX Af´fcd°fÊ IYe AU²ffSX¯ff IYû °fûOÞX°fZ WXbE A¶f ¸ffÔ¦f ´f`Qf IYSX³fZ ´fSX þûSX WX`. Afþ dUÄff´f³f IYf ¸fc»f CXïZV¹f Àfc¨f³ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ¶fþfE CX°´ffQ dUVfZ¿f IZY d»fE ¶ffþfSX °f`¹ffSX IYSX³ff ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff WX`. IYfVf CX°´ffQIYûÔ AüSX dUÄff´f³f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû EWXÀffÀf WXû°ff dIY UZ A´f³fZ »fÃ¹fûÔ IYû ´ff³fZ IYe EUþ ¸fZÔ UWX A´f³fZ ³f`d°fIY IY°fÊ½¹f IYû ³ff ³fIYfSXZÔ. ¸fdWX»ffAûÔ IYû WX¸fZVff DYÔ¨fe EZOXe IZY Àf`dOX»fûÔ ¹ff þc°fûÔ ÀfZ JfÀf ¨ffU WXû°ff WX`Ü CX³fIYe þc°fûÔ IYe A»f¸ffSXe PXZSX ÀffSXZ SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fZ þc°fûÔ ÀfZ ·fSXe SXWX°fe WX` AüSX DYÔ¨fe WXe»f IZY þc°fûÔ ÀfZ CX³fIYf »f¦ffU QZJ°fZ WXe ¶f³f°ff WX`Ü »fZdIY³f Af´fIYû þf³fIYSX WX`SXf³fe WXû¦fe WX` dIY dþÀf WXe»f IYû Af´f ¶fOÞXZ ´¹ffSX ÀfZ ´fWX³f°fe WX`, IYWXe Uû Af´fIZY §fbMX³fûÔ IYû °fû IY¸fþûSX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ü þ³fSX»f AfgRY

Aû±fû´fÊZdOX¢Àf dSXÀf¨fÊ IZY WXfd»f¹ff A²¹f¹f³f ÀfZ ¹fZ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY þû ¸fdWX»ffEÔ 3.5 BÔ¨f ¹ff BÀfÀfZ DYÔ¨fe WXe»f IZY þc°fZ ¹ff Àf`ÔdOX»f ´fWX³f°fe WX`, CX³WXZÔ CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ WXe §fbMX³fûÔ IZY þûOÞXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¹ff AûdÀMX¹fûAf±fifÊBdMXÀf IYf þûdJ¸f ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ´fbøY¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af±fifÊBdMXÀf WXû³fZ IYf J°fSXf ª¹ffQf SXWX°ff WX`Ü Ad²fIY Uþ³f AüSX DYÔ¨fe EZOXe IZY þc°fZ IZY ´fi¹fû¦f þ`ÀfZ IYfSXIY BÀf dSXÀIY IYû AüSX ª¹ffQf ¶fPÞXf QZ°fZ WX`Ü Àff»f 2011 ¸fZÔ Afg¢ÀfRYûOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY A³fbÀfÔ²ff³f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY §fbMX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff IYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ Uf»fe 63 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af±fifÊBdMXÀf IYe Àf¸fÀ¹ff SXWXe WX`Ü DYÔ¨fe EZOXe IZY Àf`ÔdOX»f ´fWX³f³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf°fÊIY WXû³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ §fbMX³fûÔ ´fSX Qb¿´fi·ffU ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ½¹ff´fIY IcY»WXZÔ AüSX ±fûOÞXZ AÔQSX IYe °fSXRY ¸fbOÞXZ §fbMX³fZ þûOXûÔ ´fSX Ad°fdSXöY Q¶ffU OXf»f°fZ WX`Ü BÀfIZY Àff±f ¸fdWX»ffEÔ ´fbøY¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A»f¦f °fSXWX ÀfZ ´f`SX IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`Ü BÀfÀfZ CX³fIZY §fbMX³fZ ¸fZÔ ¨fûMX IYf dSXÀIY ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf DYÔ¨fe EZOXe IZY Àf`ÔdOX»f ¹ff þc°fZ Af¦fZ Uf»fZ §fbMX³fûÔ ´fSX Ad°fdSXöY Q¶ffU OXf»f°fZ WX` dþÀfÀfZ þûOÞXû ´fSX ª¹ffQf °f³ffU ¹ff EZÔNX³f ´fOÞX°fe WX`Ü AIYÀfSX ¸fdWX»ffEÔ ÀfZWX°f AüSX AfSXf¸f ÀfZ d¶f»IbY»f AÔþf³f WXû°fe WX`, BÀfd»fE Uû DYÔ¨fe EZOXe IZY Àf`ÔdOX»f þc°fZ B°¹ffdQ ´fWX³f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fe WX`Ü §fbMX³fZ ¸fZÔ Af±fifÊBdMXÀf IZY IYBÊ IYfSXIYûÔ ¸fZÔ þeU³fVf`»fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYfSXIY ´fi¸fbJ WX`Ü MXûMX»f ³fe dSX´»fZÀf¸fZÔMX ¹ffd³f dIY §fbMX³fZ IYe ´fi°¹ffSXû´f¯f ÀfþÊSXe CX³f SXûd¦f¹fûÔ IYû IYSXf³fZ IYe Àf»ffWX Qe þf°fe WX` dþ³fIZY §fbMX³fZ IZY þûOÞX d¶f»IbY»f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¨fbIZY WXû ¹ff dUIÈY°f WXû ¹ff SXû¦fe IYû ¦fÔ·feSX QQÊ WXû AüSX A³¹f ¦f`SX ÀfdþÊIY»f dUIY»´f IYf¸f ³f IYSX SXWXZ WXûÜ SXfCXÔOX ³fe ¹ff dÀfÔ¦f»f SXZdOX¹fÀf ³fe °fIY³feIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ MXûMX»f ³fe dSX´»fZÀf¸fZÔMX ÀfZ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû QQÊ ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fe WX` AüSX §fbMX³fZ ¸fZÔ Af±fifÊBdMXÀf IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fSXZVff³f SXûd¦f¹fûÔ IZY §fbMX³fZ IZY þûOÞX Àff¸ff³¹f °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ü SXfÔCXOX ³fe ¹ff ¦f`MXAfSXÔCXOX³fe dUdVfá §fbMX³fZ

IYf dÀfÀMX¸f WX` dþÀfÀfZ ÀfþÊSXe IZY ¶ffQ §fbMX³fZ IYû ´fifIÈYd°fIY U ÀfWXþ ¦fd°fVfe»f°ff d¸f»f°fe WX`Ü ´ffSX¸´fdSXIY AÔOXfIYfSX ³fe dÀfÀMX¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dÀfÔ¦f»f SXZdOX¹fÀf ¹ff SXfÔCXOX ³fe dÀfÀMX¸f IZY IYBÊ RYf¹fQZÔ WX`Ü ¦f`MXASXfCXÔOX³fe ´fifIÈYd°fIY ¸ff³fU §fbMX³fZ IYe °fSXWX ¦fû»ffIYfSX ¦fd°fVfe»f°ff IYSX°ff WX` dþÀfÀfZ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ dÀ±fSX AüSX ÀfWXþ WXû°fe WX`Ü OXfg. E»f °fû¸fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff°fZ WX` dIY SXfCXÔOX ³fe dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ¢½ffdOÑÀfZ´Àf (þfÔ§f) ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ´fSX IY¸f þûSX ´fOÞX°ff WX` dþÀfÀfZ dSXIYUSXe °fZþe ÀfZ WXû°fe WX` AüSX QQÊ IY¸f WXû°ff WX`Ü MXûMX»f dSX´»fZÀf¸fZÔMX ÀfþÊSXe ÀfZ ¸fdWX»ffEÔ Uf´fÀf DYÔ¨fe EZOXe IZY Àf`ÔdOX»f ´fWX³f ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f dÀfRYÊ IY·fe IY·ffSXÜ WXfÔ»ffdIY IYBÊ EOXUfÔÀf °fIY³feIYûÔ IYe UþWX ÀfZ dþÔQ¦fe AfÀff³f WXû ¦fBÊ WX` »fZdIY³f WX¸fZVff ÀMXfB»f AüSX

ÀfZWX°f IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffIYSX SXJ³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü A¦fSX Af´fIYû DYÔ¨fe EZOXe IZY þc°fûÔ ÀfZ ´¹ffSX WX` °fû ±fûOÞXf ²¹ff³f SXJZÔÜ A´f³fZ VfSXeSX IYe Àfb³fZÔ, IY·fe ·fe A´f³fZ VfSXeSX IYe ÀfWX³fVfe»f°ff IZY À°fSX IYû ´ffSX ³f IYSXZÜ MXûMX»f dSX´»fZÀf¸fZÔMX ÀfþÊSXe ÀfZ ¸fdWX»ffEÔ Uf´fÀf DYÔ¨fe EZOXe IZY Àf`ÔdOX»f ´fWX³f ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f dÀfRYÊ IY·fe IY·ffSXÜ WXfÔ»ffdIY IYBÊ EOXUfÔÀf °fIY³feIYûÔ IYe UþWX ÀfZ dþÔQ¦fe AfÀff³f WXû ¦fBÊ WX` »fZdIY³f WX¸fZVff ÀMXfB»f AüSX ÀfZWX°f IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffIYSX SXJ³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü A¦fSX Af´fIYû DYÔ¨fe EZOXe IZY þc°fûÔ ÀfZ ´¹ffSX WX` °fû ±fûOÞXf ²¹ff³f SXJZÔÜ A´f³fZ VfSXeSX IYe Àfb³fZÔ, IY·fe ·fe A´f³fZ VfSXeSX IYe ÀfWX³fVfe»f°ff IZY À°fSX IYû ´ffSX ³f IYSXZÔÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

2015 IYe MXfg´f 15 À´fZÀf dOXÀIYUSXe

Àff»f 2015 U`Äffd³fIY AfdU¿IYfSXûÔ IYe údá ÀfZ IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXf WX`Ü BÀf Àff»f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ IYfRYe SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ´fQfÊ CXNXf¹ff AüSX IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fBÊ JûþûÔ IYû dUV½f ´fMX»f ´fSX SXJfÜ BÀfe Àff»f ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ´ff³fe IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû °f»ffVff ¦f¹ff AüSX AfIYfVf¦fÔ¦ff IZY ³fE dWXÀÀfZ IYe Jûþ IYe ¦fBÊÜ Àff»f 2015 ¸fZÔ WXe U`Äffd³fIYûÔ IYû AfIYfVf¦fÔ¦ff ´fSX ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ ²fc¸fIZY°fb d¸f»ff AüSX BÀfe Àff»f ´fÈ±Ue IZY Àf¶fÀfZ IYSXe¶f Àfb´fSX¸fc³f IYû QZJf ¦f¹ffÜ AfBE þf³f°fZ WX`Ô BÀf Àff»f AüSX ¢¹ff-¢¹ff ¸fWX°U´fc¯fÊ JûþZÔ WXbBÊÜ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¶fdÀ°f¹ffÔ ¶fÀff³fZ IYe IY»´f³ff A¶f IZYU»f IY±ff IYWXfd³f¹fûÔ °fIY dÀf¸fMX IYSX ³fWXeÔ SXWXZ¦fe ¢¹fûÔdIY ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IYe Àf°fWX ´fSX ´ff³fe °fSX»f AUÀ±ff ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff WX` þû þeU³f IZY d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ³ffÀff IZY J¦fû»fe¹f dUÄff³f dU·ff¦f IZY d³fQZVfIY dþ¸f ¦fie³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÔ¦f»f EIY ÀfcJf AüSX ¶fÔþSX ¦fiWX ³fWXeÔ WX` þ`Àff dIY ´fWX»fZ Àfû¨ff þf°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbYL d³fd›°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe °fSX»f AUÀ±ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ´fü²fZ IZY ÀfÔUWX³f °fÔÂf ¸fZÔ ÀfdIYÊMX »f¦ffIYSX EIY B»fZ¢MÑfgd³fIY ´fü²fZ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fE ¹fb¦f IYe VfbøYAf°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÀUeOX³f IZY d»fIYûÔd´fÔ¦f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY Vfû²fIY°ffAûÊÔ IZY Q»f ³fZ ´fü²fûÔ IZY AÔQSX »f¦ffE ¦fE °ffSXûÔ, dOXdþMX»f »ffgdþIY AüSX ´fiQVfÊ³fIYfSXe °f°UûÔ IYû dQJf¹ff

38 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

¦f¹ff WX`, þû Af¦fZÊd³fIY B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IZY ³fE A³fb´fi¹fû¦fûÔ AüSX U³fÀ´fd°f dUÄff³f ¸fZÔ ³fE CX´fIYSX¯f dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX A²¹f¹f³f ÀffBÔÀf EOXUfÔÀfZþ ³ff¸fIY ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAf WX`Ü

Àff»f 2015 ¸fZÔ ³ffÀff ³fZ þZ¸Àf UZ¶f AÔ°fdSXÃf QcSX¶fe³f ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX 18 µ»ffBMX d¸fSXSX »f¦ff¹ff WX`Ü U¿fÊ 2018 ¸fZÔ WX¶f»f AÔ°fdSXÃf QcSX¶fe³f IZY À±ff³f ´fSX BÀfZ IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE BÀfIYe ÀfÔSX¨f³ff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX ´fWX»ff ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fQ»ffU WX`Ü AÔ°fdSXÃf¹ffÂfe AüSX ³ffÀff IZY dUÄff³f d¸fVf³f d³fQZVff»f¹f IZY ÀfWXf¹fIY ´fiVffÀfIY þfg³f ¦f³‍ÊÀfRZY»OX ³fZ IYWXf kþZ¸Àf UZ¶f AÔ°fdSXÃf QcSX¶fe³f A¦f»fZ QVfIY IYf ´fi¸fbJ J¦fû»fe¹f UZ²fVff»ff WXû¦feÜl ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX þeU³f IYe Jûþ þfSXe WX`Ü BÀfe ¶fe¨f UWXfÔ ÀfZ ¦fèZ ¸fZÔ CXL»f°fZ ¨fcWXZ AüSX ¶fÔQSX þ`Àfe AfIÈYd°f IYe °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÔÜ ¹fWX °fÀUeSXZÔ ³ffÀff IZY ¢¹fcdSX¹fûdÀfMXe CX´f¦fiWX ³fZ ·fZþe WX`ÔÜ ³ffÀff IYf ¹fWX CX´f¦fiWX 2012 ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ¸füþcQ WX`Ü J¦fû»fVffÀÂfe þûE ½WXfBMX IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ AfIÈYd°f¹ffÔ Qû ÀfZ °fe³f RYeMX °fIY IYf WXû ÀfIY°ff WX`, dþÀfIZY IYf³f, ³ffIY AüSX AfÔJZ ÀffRY °füSX ´fSX dQJ SXWXZ WX`ÔÜ 27 dÀf°fÔ¶fSX 2015 IYû AfIYfVf ¸fZÔ EIY Qb»fÊ·f J¦fû»fe¹f §fMX³ff §fMXe ±feÜ 27 dÀf°fÔ¶fSX IYe SXf°f IYû AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¨fÔQi ¦fiWX¯f AüSX Àfb´fSX ¸fc³f dQJ³fZ IYe J¦fû»fe¹f §fMX³ff EIY Àff±f §fMXeÜ ¹fWX ¨fÔQi ¦fiWX¯f EIY §fÔMXZ 12 d¸f³fMX IYe AUd²f °fIY SXWXfÜ ¹fWX Qb»fÊ·f ¨fÔQi ¦fiWX¯f CXØfSXe-´fd›¸fe

ªf³fUSXe 2016

A¸fZdSXIYf, ¹fcSXû´f, ARiYeIYf AüSX ´fd›¸fe EdVf¹ff IZY IbYL ·ff¦fûÔ ¸fZÔ WXe dQJf ±ffÜ A¸fZdSXIYe À´fZÀf EþZÔÀfe ³ffÀff IZY ¢¹fcdSX¹fûdÀfMXe ³fZ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX »fe ¦fBÊ °fÀUeSXûÔ IYû »fZIYSX dþÄffÀff ´f`Qf IYSX Qe WX`Ü ¢¹fcdSX¹fûdÀfMXe ³fZ ¸fÔ¦f»f IYe EIY RYûMXû ·fZþe ±fe dþÀf¸fZÔ RYûMXû IYfRYe WXQ °fIY ¨füIYf°fe WX`Ü °ffþf ·fZþe ¦fBÊ RYûMXû ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe LdU IYû ÀffRY °füSX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fdWX»ff IYfRYe QcSX ´fWXfOÞXûÔ IYe ¶fe¨f dQJ SXWXe WX`Ü Àff»f 2015 ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ÀfÔ¨ffSX CX´f¦fiWX þeÀf`MX15RiYZÔ¨f ¦fb¹ff³ff IZY IYûøY AÔ°fdSXÃf ´fiÃfZ´f¯f IZYÔQi ÀfZ EdSX¹ff³fZ-5 SXfgIZYMX IZY þdSXE ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fiÃfZd´f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þeÀf`MX-15 IYû BÀfIZY ÀfWX¹ffÂfe ASX¶fÀf`MX-6¶fe (¶feEOXeAfSX-7) IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ IZY ¶ffQ þeAûdÀfÔIiYû³fÀf MÑfÔÀfRYSX IYÃff ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EdSX¹ff³fÀ´fZÀf ³fZ IYWXf, EdSX¹ff³fÀ´fZÀf ³fZ Qû CX´f¦fiWXûÔ: ÀfÔ¨ff»fIY ASX¶fÀf`MX IZY d»fE ASX¶fÀf`MX -6¶fe (¶feEOXeAfSX-7) AüSX BÀfSXû (·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f) IZY d»fE þeÀf`MX -15 IYf IYf ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ffÜ MXfSXf³fûÀfûSXÀf SXZ¢Àf þ`ÀfZ dUVff»fIYf¹f ¸ffÔÀffWXfSXe OXf¹f³fûÀfûSX þ¶f Jf³fZ IZY d»fE ¸fbÔWX Jû»f°fZ ±fZ °fû CXÀfIZY Qû³fûÔ þ¶fOÞXZ 90 AÔVf °fIY Jb»f þf°fZ ±fZÜ d¶fiMXZ³f IYe k¹fc³feUdÀfÊMXe AfgRY d¶fiÀMX»fl IZY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY OXf¹f³ffÀfûSX IZY Jf³fZ IYf AÔQfþ AüSX AfWXfSX ´fif±fd¸fIY°ffEÔ BÀf ¶ff°f ´fSX IYfRYe d³f·fÊSX IYSX°fe ±feÔ dIY UZ A´f³fZ þ¶fOÞXZ dIY°f³ff Jû»f ÀfIY°fZ ±fZÜ ±fZSXû´fûOX Qû MXfÔ¦f Uf»fZ OXf¹f³fûÀfûÀfÊ IYf Àf¸fcWX WX`Ü IY³ffOXf ¸fZÔ Vfb°fbSX¸fb¦fÊ IYe °fSXWX IZY OXf¹f³ffÀfûSX IZY þeUfV¸f AUVfZ¿f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf AUVfZ¿f ¸fZÔ ´fcÔL ´fSX ´fÔJ AüSX IYû¸f»f CXØfIY ·fe ÀfÔSXdÃf°f WX`ÔÜ ¹fWX Jûþ d³fd›°f øY´f ÀfZ OXf¹f³ffÀfûSX AüSX Afþ IYe d¨fdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ´fSX ´fiIYfVf OXf»fZ¦fe Ü A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX Jûþ °ff´f¸ff³f IZY Àff±f Vfb°fbSX¸fb¦fÊ AüSX E¸fc IZY A»ffUf OXf¹f³ffÀfûSXûÔ ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffUûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fe WX`Ü A»f¶fMXfÊ

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ þeUfV¸f dUÄff³f IZY À³ff°fIY IZY LfÂf AfSXû³f Uf³f OXZSX SXeÀ°f ³fZ IYWXf dIY ´fcÔL ´fSX ´fÔJ I`YÀff dQJ°ff WX`, BÀfIYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff WX`Ü J¦fû»f U`Äffd³fIYûÔ IZY EIY Q»f ³fZ WX¸ffSXe AfIYfVf¦fÔ¦ff IZY EIY ³fE dWXÀÀfZ IYe Jûþ IYe WX`Ü ¹fWX dWXÀÀff ¹fbUf °ffSXûÔ IYe EIY ¸fWXe³f °fV°fSXe WX`, þû AfIYfVf¦fÔ¦ff IZY ¸f²¹f ¸fZÔ §f³fZ ²fc»f IZY ¶ffQ»fûÔ ÀfZ PXIYf WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX ²ffSX¯ff ±fe dIY AfIYfVf¦fÔ¦ff IZY ¸f²¹f ¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbSXf³fZ °ffSXZ WX`Ô, »fZdIY³f A²¹f¹f³f ¶f°ff°ff WX` dIY B³f¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ ³fE °ffSXZ ·fe ¸füþcQ WX`ÔÜ

A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff IZY WX¶f»f MXZ»feÀIYû´f ³fZ WX¸ffSXe AfIYfVf¦fÔ¦ff ¸fZÔ EIY ³fE AüSX dUd¨fÂf ÀU·ffU Uf»fZ °ffSXZ IYe Jûþ IYe WX` °f±ff BÀfIZY ¶f°ffÊU IZY IYfSX¯f BÀfZ k³f`ÀMXel (Vf`°ff³f) °ffSXf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ BÀfZ Vf`°ff³f BÀfd»fE IYWXf ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfZ A´f³fZ þ`ÀfZ WXe EIY A³¹f °ffSXZ IYe ¶ffWXSXe ´fSX°f IYû ¨fbSXf³fZ Uf»ff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü IY¶f WXBb Ê ±fe ´fÈ±Ue ´fSX þeU³f IYe VfbøYAf°f BÀfIYf ´f°ff ¨f»ff ´fÈ±Ue ´fSX þeU³f IYe VfbøYAf°f 30 IYSXûOÞX U¿fÊ ´fWX»fZ ³fWXeÔ ¶fd»IY IY¸f-ÀfZ-IY¸f 4.1 ASX¶f U¿fÊ ´fWX»fZ WXbBÊ ±feÜ ´fcUÊ IZY QÀ°ffUZþûÔ IZY A³fbÀffSX WX¸ffSXZ ¦fiWX ´fSX 30 U`Äffd³fIYûÔ IYû ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe ²fçfIZY°fb IZY ´f¹ffÊUSX¯f IYSXûOÞX U¿fÊ ´fWX»fZ þeU³f IYe VfbøYAf°f WXû³fZ IYe ¶ff°f ¸fZÔ ´fi¨fbSX Afg¢Àfeþ³f IYf ´f°ff ¨f»ff WX` dþÀfÀfZ A´f³fe IYWXe ¦f¹fe ±fe »fZdIY³f ³f¹fZ A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ ³f¹fZ °f±¹f ÀfüSX °fÔÂf IZY CXòU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¶fQ»f Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ²fçfIZY°fb A¦fÀ°f ¸fZÔ Àfc¹fÊ IZY Àf¸fe´f ÀfZ »ffgÀf EÔdþd»fÀf (¹fcÀfeE»fE) IZY A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ IYe ¦fbþSXf ±ffÜ BÀf Jûþ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ²fçfIZY°fb Jûþ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`Ô dIY 4.54 ASX¶f k67 ´fe ¨fbSX¹fb¸fûU- ¦fZSXûdÀf¸fZÔIYûl IZY d³f¸ffÊ¯f IZY Àf¸f¹f U¿fÊ ´fWX»fZ ¦fiWX IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WXe þeU³f ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f A¯fbAûÔ IYû ·fe þ¦fWX d¸f»feÜ IYe VfbøYAf°f WXû ¦f¹fe ±feÜ ¹fcSXû´fe¹f AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe (BÊEÀfE) IYf AÔ°fdSXÃf¹ff³f SXûÀfZMXf d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ BÀf ²fçfIZY°fb IYf A²¹f¹f³f ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX d¸f»ff ¶fRYÊ IYf 130 RbYMX ¸fûMXf ¸fZÔ þbMXf WX` AüSX CXÀfZ UWXfÔ CXÀfIZY IZYÔQi ÀfZ CXNX°fe WXbBÊ IYBÊ dUVff»fIYf¹f JÔOX ¦f`ÀfûÔ IYe ´fi¨fbSX ¸ffÂff IYf ´f°ff ¨f»ffÜ J¦fû»f U`Äffd³fIYûÔ Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fÔ¦f»f IYe Àf°fWX IZY ³fe¨fZ ¶fRYÊ IZY ¶fOÞXZ dVf»ffJÔOX ³fZ 655 ´fiIYfSX IZY °ffSXZ PXcÔPXZ WX`Ô, dþ³fIZY ³ff¸f dÀfRYfBOXÐÀf IYf ´f°ff »f¦ff¹ff WX` þû 130 RbYMX ¸fûMXf WX` AüSX I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f WX` dIY B³f °ffSXûÔ IZY AfIYfSX AüSX B³fIYe °f±ff MX¢Z ÀffÀf dþ°f³fZ ¶fOÞXZ B»ffIZY ¸fZÔ R`Y»ff ¨f¸fIY ¸fZÔ ·fe ÀU°f: ¶fQ»ffU WXû°ff WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IZY WXAb f WXÜ` ·ffSX°f ¸fZÔ ´fifd¯f¹fûÔ IYe A³fbÀffSX, Àf·fe dÀfRYfBOXÐÀf EIY þ`ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ 176 ³fBÊ ´fiþfd°f¹fûÔ IYf ´f°ff B³fIYe Qû ßfZd¯f¹ffÔ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ IbYL ³fE °ffSXZ WX`ÔÜ ¨f»ff ·ffSX°fe¹f ´fif¯fe dUÄff³f

ÀfUZÃÊ f¯f (þZOXEÀfAfBÊ) ³fZ IYWXf WX` dIY d´fL»fZ Àff»f þeU dUÄffd³f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fifd¯f¹fûÔ IYe ³f¹fe 176 ´fiþfd°f¹fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ffÜ IZYQÔ ei ¹f ´f¹ffÊUSX¯f, U³f EUÔ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f ´fifd¯f¹fûÔ IZY U¦feÊIYSX¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ þZEÀfAfBÊ IZY Afd²fIYfdSXIY dSXIYfOXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°f ¸fZÔ 176 ³f¹fe ´fiþfd°f¹fûÔ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ B³f¸fZÔ 93 ³f¹fZ IYeMX-´f°fÔ¦fZ WXÜÔ` BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ¸fLd»f¹fûÔ IYe 23 ´fiþfd°f¹fûÔ, ¸fZPXÞIY, dU¿f»fZ ¸fZPXÞIYûÔ þ`Àfe 24 CX·f¹f¨fSX ´fiþfd°f¹fûÔ, ÀfSXeÀfÈ´fûÔ IYe Qû ´fiþfd°f¹fûÔ, ¸fIYOÞXe IYe 12 ´fiþfd°f¹fûÔ AüSX 12 IYOÞXZ Jû»f Uf»fZ ´fif¯fe (IZYIYOÞX,Z Àf¸fbQei ÓfeÔ¦ff AfdQ) Vffd¸f»f WXÜÔ` U`Äffd³fIYûÔ ³fZ Jûþf IY¶f WXbBÊ ±fe dUV½f IYe ´fWX»fe WX°¹ff U`Äffd³fIY À´fZ³f ¸fZÔ 4,30,000 Àff»f ´fbSXf³fe EIY Jû´fOÞXe IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ·fU°f: dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe WX°¹ff IZY SXWXÀ¹f IYû Àfb»fÓff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf dIY Jû´fOÞXe ´fSX d¸f»fZ §ff°fIY §ffU IZY d³fVff³f ÀfZ ´fbSXf°ffd°UIY dSXIYfOXÊ ¸fZÔ QþÊ ´fWX»fZ IYe AÔ°¹fZdá ´fi±ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe Àf¶fc°f d¸f»f°ff WX`Ü EIY ·fcd¸f¦f°f ¦fbRYf ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf À±f»f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 28 »fû¦fûÔ IZY AUVfZ¿f d¸f»fZ WX`Ô Aû`SX ¹fZ Àf·fe 4,30,000 Àff»f ´fWX»fZ IZY WX`Ô Ü BÀf À±f»f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf EIY¸ffÂf SXfÀ°ff EIY °fZSXWX ¸feMXSX ¦fWXSXf JOÞXf ¦fbWXSX WX`Ü ¹fWX A¶f EIY SXWXÀ¹f WX` dIY BÀf þ¦fWX °fIY ¸ff³fU VfUûÔ IYû I`YÀfZ »fZ þf¹ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

IYWXf³fe

²fc»f IYe EIY ´fSX°f °føY¯f ·fMX³ff¦fSX CXÀf SXûþ ¸f`Ô AIZY»ff ±ffÜ ÀfSXIYfSXe SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ Vff¸f IZY ¶ffQ ¸f`Ô A¢ÀfSX AIZY»ff WXû°ff ±ffÜ ³fBÊ þ¦fWX ±fe, ÀfSXIYfSXe ¸fIYf³f Jf»fe ³fWXeÔ ±ff AüSX ¸f`Ô³fZ SXZÀMX WXfCXÀf IZY EIY IY¸fSXZ IYû §fSX þ`Àff ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ SXZÀMX WXfCXÀf IZY CXÀf IY¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ »fÔ¶ff ¶fSXf¸fQf ±ff, dþÀfIYe L°f DYÔ¨fZ JÔ·fûÔ ´fSX dMXIYe ±feÜ ¶fSXf¸fQZ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ OXf¸fSX IYe SXûOX SXZÀMX WXfCXÀf IZY ¦fZMX °fIY ¶f»f Jf°fe WXbBÊ ¦fBÊ ±fe AüSX SXûOX IZY Àff±f SXZÀMX WXfCXÀf IYe ¶ffCXÔOÑe °fIY ¶fZ°fSX°fe¶f §ffÀf ÀfZ AMXf WXbAf EIY LûMXf »ffg³f ±ffÜ »ffg³f ¸fZÔ §ffÀf IYe ±fd´´f¹fûÔ IZY ¶fe¨f d»f»fe IZY IbYL ´fü²fZ JûE WXbE ±fZ, dþ³fIZY ´fe»fZ IY´f³fb¸ff RcY»f ¶fSXÀff°fe WXUf ¸fZÔ IhY´fIhY´ff°fZ SXWX°fZ ±fZ AüSX °fZþ ¶ffdSXVf ¸fZÔ A´f³fe ´fÔJbdOÞX¹ffh §ffÀf IZY CXÀf þÔ¦f»f ¸fZÔ ¦fb¸ff QZ°fZ ±fZÜ dRYSX ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f°ff ±ff dIY UZ UWXfÔ ±fZÜ ¸f`Ô A¢ÀfSX Vff¸f AÔ²fZSXf WXû³fZ °fIY CXÀf Jb»fZ RYSXRYSXf°fZ ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ ¶f`NXf SXWX°ff ±ffÜ EZÀfe WXe EIY ¶fSXÀff°fe Àf»fZMXe Vff¸f IYû UWX Af¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff CXÀfIYf ³ff¸f WXdSX ±ffÜ dLLOXfÔQ AüSX IYe¨fOÞX Uf»fe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ CXÀf³fZ ÀfRZYQ IY´fOÞXZ ´fWXSX SXJZ ±fZ, ÀfRZYQ ´f`ÔMX AüSX CXÀf ´fSX ¶ffWXSX d³fIY»fe ÀfRZYQ VfMXÊ, ´f`SXûÔ ¸fZÔ IYf»fZ ¦f¸f¶fcMX AüSX dÀfSX ´fSX ¦fb»ff¶fe ÀffRYf dþÀf ´fSX ¸ff±fZ IZY NXeIY DY´fSX EIY ¨f¸fIY°ff WXbAf d¶f»»ff »f¦ff WXbAf ±ffÜ CXÀfIYe ÀffhU»fe QZWX ´fSX UWX OÑZÀf dUd¨fÂf Àfe »f¦f SXWXe ±fe, ¸füÀf¸f IZY ´fid°fIcY»f CXÀfIYe ·ffdÀf°f Ãf¸f°ffAûÔ IZY ´fSXZ, EIY ¶fZ¸fZ»f þûOÞX þû IY·fe–IY·fe ´fWXSXf þf°ff WXû, IbYL ³ffMXIYe¹f Àff AüSX IbYL EZÀff þ`Àff CXÀfZ þ¶fSXQÀ°fe ´fWXSXf¹ff ¦f¹ff WXûÜ CXÀf³fZ A´f³fZ WXf±f þûOÞXIYSX, ²fOÞX IYû A´f³fe IY¸fSX ´fSX Af¦fZ IYe AûSX ³f¶¶fZ dOX¦fie ÓfbIYf°fZ WXbE ¸fZSXf Ad·fUfQ³f dIY¹ff, þ`ÀfZ »f¦ff°ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfZ

40 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

VfSXeSX ¸fVfe³f ¸fZÔ ¶fQ»f þf°ff WX`Ü dRYSX CXÀf³fZ ¸fZSXZ WXf±f ¸fZÔ EIY d»fRYfRYf ±f¸ff¹ff AüSX ¨fb´f¨ff´f JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ¢¹ff WX`? kWXbþcSX SXf³fe ÀffWXZ¶f ³fZ ·fZþf WX` Af´fIZY d»fE...Ül A´fZÃffAûÔ ÀfZ CX»fMX, CXÀfIYe AfUfþ ´f°f»fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ »ffBMX þ»ff³fZ IYf BVffSXf dIY¹ffÜ CXÀf³fZ dRYSX þ»Q¶ffþe IYSX°fZ WXbE ¶fûOXÊ IZY ÀffSXZ dÀU¨f JMXÐ–JMXÐ IYSX Afg³f IYSX dQEÜ ¸fZSXZ WXf±f ¸fZÔ WX»IZY ³fe»fZ SXÔ¦f IYf ¶fOÞXf Àff d»fRYfRYf ±ff, IbYL °fZ»fWXf, IbYL ´fbSXf³ff–Àff...Ü d»fRYfRZY IZY ¶fe¨f ¸fZÔ »ff»f–IYf»fZ SXÔ¦f IYf EIY ¦fû»f E¸¶f»f¸f Àff ¶f³ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ¨ffSXûÔ AûSX »ff»f SXÔ¦f IYe ´fdØf¹fûÔ AüSX

ªf³fUSXe 2016

RcY»fûÔ IYe ¶fZ»f ±fe, ¶fe¨f ¸fZÔ VfZSX IYf WX»IYf ¦fb»ff¶fe Àff SXZJfd¨fÂf AüSX EIY SXfþÀfe Q¯OX IYf IYf»fZ SXÔ¦f IYf ´fi°feIY ¶f³ff ±ff dþÀf ´fSX EIY SXÔ¦fd¶fSXÔ¦ff d°fIYû³ff ²Uþ ±ffÜ CXÀf E¸¶f»f¸f ¸fZÔ IbYL d»fJf ·fe ±ff, þû ¸fbÓfZ Afþ ¹ffQ ³fWXeÔ WX`Ü BÀf þ¦fWX AfE ¸fbÓfZ »f¦f·f¦f Qû ¸ffWX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fZSXf IYf¸f ¶fWXb°f IbYL ´fd¶»fIY OXed»fÔ¦f IYf WX`Ü Àfû þWXfh ·fe þf°ff WXch UWXfh IZY ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»f WXe þf°ff WX`Ü EIY EZÀfe þf³fIYfSXe dþÀfIZY d»fE Qû ¸ffWX IYf Àf¸f¹f IYfRYe »fÔ¶ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¹ffQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ Vff¹fQ dIYÀfe ³fZ ¸fbÓfZ SXf³fe ÀffWXZ¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WXû

IYWXf³fe AüSX ¶ff°f dRYÀf»f ¦fBÊ WXû ´fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX þøYSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¨fÔQBÊ ´fbSXf³ff ´fi·ffUVff»fe Àf`»¹fcMXZOX ÀMXZMX ±ffÜ ¹fWXfh IYf ´fbSXf³ff dIY»ff, QZUe QfBÊ IYf ·f½¹f ¸fÔdQSX, dWXSX³f ³fQe Uf»ff ´fbSXf³ff ´fb»f, ´fb»f§fMXf Uf»ff ¶ffÔ²f, »f¦f·f¦f Àf·fe Qµ°fSX AüSX SXf³fe ¶ff¦f Uf»ff ¸fWX»f, Àf¶f ¹fWXfh IZY SXfþfAûÔ ³fZ ¶f³fUfE ±fZÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¶fWXb°f IbYL ¶f°ff¹ff ±ffÜ ´fSX B³f Àf¶fIZY WXû°fZ WXbE ·fe SXf³fe ÀffWXZ¶f IYf IYWXeÔ dþIiY ³fWXeÔ WXbAfÜ »fû¦fûÔ ÀfZ EZÀfe IYûBÊ ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ dþÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô CX³fÀfZ ´fbSXf³fZ SXfþfAûÔ IZY þedU°f UÔVfþûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fÔQBÊ IZY Bd°fWXfÀf AüSX Afþ IYe þû ·fe ¶ff°fZÔ ¶f°ffBÊÔ CXÀf¸fZÔ SXf³fe ÀffWXZ¶f ³fWXeÔ ±fe, CX³WXZÔ þf³f³fZ IYe ¨ffWX°f ·fe ³fWXeÔ ±feÜ kIYü³f SXf³fe ÀffWXZ¶f?l ¸f`Ô³fZ d»fRYfRYf Jû»f°fZ WXbE WX»IYe SXWXÀ¹f¸f¹f°ff IZY Àff±f WXdSX ÀfZ ´fcLfÜ k¹fWXeÔ ¨fÔQBÊ IYe SXf³fe ÀffWXZ¶ff...WXbþcSXÜl k¢¹ff ³ff¸f WX` CX³fIYf?l k¸fWXfSXf³fe...dUIiY¸fIbY¸ffSXe þeÜl CXÀf³fZ dÓfÓfIY°fZ WXbE IYWXfÜ d»fRYfRZY ¸fZÔ EIY WX»IYf ¦fb»ff¶fe IYf¦fþ ±ff dþÀf´fSX BÔd¦»fVf ¸fZÔ EIY Af¸fÔÂf¯f L´ff ±ff, dOX³fSX IYf Af¸fÔÂf¯fÜ UWX Af¸fÔÂf¯f IY¸f AfQZVf ª¹ffQf ±ff, þ`ÀfZ IYûBÊ ¶ff°f dþÀf ´fSX ¸fbÓfÀfZ RYIiY IYSX³ff A´fZdÃf°f WXûÜ ¸fbÓfZ ±fûOÞXe Jeþ AfBÊ þ`ÀfZ ¨f»f°fZ WXbE ´f`SX ÀfZ IYûBÊ ´f°±fSX MXIYSXf þfE AüSX Af´f EIY Àff±f ÀU¹fÔ ´fSX, ´f°±fSX ´fSX, ·ff¦¹f ´fSX ÓfbhÓf»ff þfEh...Ü WXSXe ³fZ ¸fbÓfZ ´fPÞX d»f¹ff AüSX ¸fZSXZ IbYL IYWX³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¶fû»f ´fOÞXf– kAf´f ¨ffWXZÔ °fû SXf³fe ÀffWXZ¶f ÀfZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, UZ ¸fWX»f ¸fZÔ WXe WX`ÔÜ IYWX SXWXe ±feÔ A¦fSX B³fIYfSX WXû °fû CX³fÀfZ EIY ¶ffSX ¶ff°f AUV¹f IYSX »fZÔ...Ül Jeþ IbYL IY¸f WXû ¦fBÊ þ`ÀfZ °ff»ff¶f IYe LûMXe Àfe »fWXSX dIY³ffSXZ ´fOÞXZ d¸f˜e IZY PXZ»fZ ÀfZ MXIYSXfIYSX CXÀfIYf IbYL dWXÀÀff §fû»f QZ°fe WX`, IbYL d¦fSXf QZ°fe WX` AüSX IbYL ¶fWXfIYSX »fZ þf°fe WX`Ü ´fSX EIY RYfhÀf AMXIYe SXWXe– kIY»f ¸fZSXZ ´ffÀf ¶fWXb°f IYf¸f WX`Ü ¸f`Ô ³fWXeÔ Af ´ffDYh¦ffÜl

kEIY ¶ffSX ¶ff°f IYSX »fZ°fZ WXbþcSX, ¸f`Ô RYû³f »f¦ff QZ°ff WXchÜl CXÀf³fZ dRYSX WXf±f þûOÞX°fZ WXbE IYWXfÜ ¦f»fZ °fIY IYBÊ ¶ff°fZÔ AfIYSX AMXIY ¦fBÊÔ þ`ÀfZ ¶f`¦fZdMX»f IZY JZ»f ¸fZÔ IYBÊ ¦fûd»f¹ffh A»f¦f–A»f¦f ³fÔ¶fSXûÔ ´fSX AMXIYe WXû°fe WX`ÔÜ »f¦ff IYWX Qch – °fb¸WXfSXe SXf³fe ÀffWXZ¶f IYû Àff¸ff³¹f Àff dVfáf¨ffSX ·fe ³fWXeÔ Af°ff WX`, dIYÀfe IYû ·f»ff BÀf °fSXWX Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`Ô, EIY °fb¨L Àff A³fbSXû²f °fIY ³fWXeÔ, EIY Vf¶Q EZÀff ³fWXeÔ þû Af¸fÔÂf¯f WXû...dÀfRYÊ EIY IYûSXf Àff AfQZVf dþÀfZ ¸f`Ô WXSX dIYÀfe IYû ¶f°ff°ff dRYøYh dIY QZJû ¸fbÓfZ SXf³fe ÀffWXZ¶f ³fZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX`... CXÀf SXf³fe ÀffWXZ¶f ³fZ dþÀfIYf IYûBÊ dþIiY °fIY ³fWXeÔ

¸f`Ô³fZ IbYL ²feSXZ ÀfZ IYWXf AüSX SXZÀMX WXfCXÀf IZY ¦fZMX °fIY þf°fe Ah²fZSXZ ¸fZÔ Jû°fe ¶f»f Jf°fe ÀfOÞXIY IYû QZJ³fZ »f¦ffÜ kWXbþcSX IZY ´fWX»fZ þû ÀffWX¶f SXWXZ...CX³fIYû ·fe SXf³fe ÀffWXZ¶f ³fZ ³¹fü°ff ·fZþf SXWXfÜ UZ Af¹fZ SXWXZ...Ül k´fSX ¸f`Ô ³fWXeÔ Af ´ffDYh¦ffÜl kAf¦fiWX ³ff NXbIYSXfEh, ¶fOÞXe IÈY´ff WXû¦fe...Ül CXÀf³fZ þ¸fe³f ´fSX d¦fSXe ¸fL»fe IYe ´fchL IYe °fSXWX RYOÞXRYOÞXf°fZ WXbE IYWXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ SXf³fe ÀffWXZ¶f IZY ´fiÀ°ffU IYû NXbIYSXf³fZ, CXÀfZ MXf»f³fZ IZY A´f³fZ °fSXeIZY ´fSX ¸f°f»fe Àfe AfBÊ ±fe, þ¶f ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff IbYhUSX þe (SXf³fe IZY ´fd°f) SXf³fe IYf AÔ¦fiZþ ¶fOÞXf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ ±fZÜ EIY ¦f»fZ °fIY IYBÊ ¶ff°fZÔ AfIYSX AMXIY ¦fBÊÔ AüSX ¶ffSX UfBÀfSXf¹f IZY Af¸fÔÂf¯f ´fSX Qû³fûÔ dQ»»fe ¦fE ±fZ, þ`ÀfZ ¶f`¦fZdMX»f IZY JZ»f ¸fZÔ IYBÊ ¦fûd»f¹ffh þWXfh CX³WXZÔ ¦ffOXÊ AfgRY Afg³fSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A»f¦f–A»f¦f ³fÔ¶fSXûÔ ´fSX AMXIYe WXû°fe CX³fIYe SXfþÀfe ¸fZWX¸ff³f³fUfþe IYe ¦fBÊ ±feÜ ¨fÔQBÊ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AÔ¦fiZþ ARYÀfSX þû EIY ´ffgd»fdMXIY»f WX`ÔÜ »f¦ff IYWX Qch – °fb¸WXfSXe SXf³fe ¯MX WXû°ff ±ff, SXf³fe AüSX IbYhUSX þe IZY Àf¸¸ff³f ÀffWXZ¶f IYû Àff¸ff³¹f Àff dVfáf¨ffSX ·fe EþZ ¸fZÔ A´f³fe IbYÀfeÊ ÀfZ CXNX þf°ff ±ff AüSX Afþ þ¶f ³fWXeÔ Af°ff WX`, dIYÀfe IYû ·f»ff BÀf CX³fIYf ÀfZUIY ¸fZSXZ Àff¸f³fZ »f¦f·f¦f d§fd§f¹ff Àff SXWXf °fSXWX Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`Ô, EIY °fb¨L ±ff, °f¶f UZ A´f³fZ ¸fWX»f ¸fZÔ RYû³f IZY ´ffÀf ¶f`NXe ¸fZSXZ Ad³fd›°f ÀfZ RYû³f IYfg»f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe ±feÔ dIY Àff A³fbSXû²f °fIY ³fWXeÔ, EIY Vf¶Q ¸f`Ô CX³fIYf Af¸fÔÂf¯f AÀUeIYfSX IYSX Qch¦ff, °f¶f EZÀff ³fWXeÔ þû Af¸fÔÂf¯f WXû...dÀfRYÊ þ¶f WXdSX CX³fÀfZ ¸fZSXe ¶ff°f IYSXUfE¦ff AüSX Vff¹fQ UZ ¸fbÓfZ EIY IYûSXf Àff AfQZVf dþÀfZ ¸f`Ô WXSX ¸f³ff »fZÔ¦feÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f ¸f`Ô SXf³fe ÀffWXZ¶f ÀfZ d¸f»ff °f¶f dIYÀfe IYû ¶f°ff°ff dRYøYh dIY QZJû ¸fbÓfZ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ Uf¹fÀfSXf¹f IZY Af¸fÔÂf¯f ´fSX dQ»»fe þf³fZ SXf³fe ÀffWXZ¶f ³fZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX`... Uf»fe ¶ff°f °fû ¶f°ffBÊ ±fe, ´fSX ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ CX³f dQ³fûÔ CX³fIYf dIY°f³ff Àf¸¸ff³f WXû°ff ±ffÜ CX³WXZÔ CXÀf SXf³fe ÀffWXZ¶f ³fZ dþÀfIYf IYûBÊ dIY ¹fWX ¶ff°f ¶f°ff³ff ÀfcÓff WXe ³fWXeÔÜ CX³f¸fZÔ SXü¶f þ`Àff IbYL dþIiY °fIY ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ´fSX WXdSX IYe ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fÀf EIY SXfg¹f»f AÔQfþ Uf»fe ¶ff°f ±fe AÀff¸ff³¹f Àfe ´fi°fe°f WXû°fe dU³f¸fi°ff IZY AüSX CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WXû ¦f¹ff dIY IYfSX¯f AÔQSX IbY»f¶fb»ffBÊ ¶ff°f ±fûOÞXe A¦fSX ¸f`Ô CX³fIYf Af¸fÔÂf¯f AÀUeIYfSX IYSX QZ°ff AüSX RYû³f ´fSX CX³fÀfZ ¶ff°f IYSX°ff °fû UZ ¸fbÓfZ ¸f³ff »fZ°feÔ, °fSX»f°ff ÀfZ WXe AfBÊ– Vff¹fQ ¸f`Ô JbQ ´fSX Vf¸feÊÔQf ·fe WXû þf°ffÜ IYSX°ffÜ ´fSX WXdSX IYe AÀff¸ff³¹f Àfe ´fi°fe°f WXû°fe WXdSX ¸fZSXZ Àff¸f³fZ JOÞXf ±ff AüSX ¸f`Ô³fZ CXÀfZ kA¨Lf dU³f¸fi°ff IZY IYfSX¯f AÔQSX IbY»f¶fb»ffBÊ ¶ff°f ±fûOÞXe NXeIY WX`l IZY ¨ff»fc AÔQfþ ¸fZÔ WXfh IYWX QeÜ dþÀf dQ³f °fSX»f°ff ÀfZ WXe AfBÊ¸f`Ô SXf³fe IZY ¸fWX»f ¦f¹ff CXÀf dQ³f Jc¶f ´ff³fe d¦fSXf ±ffÜ k°fb¸f Àf¸fÓf ³fWXeÔ SXWXZ WXûÜ ¸f`Ô Àff¸ff³¹f°f: ¶ffWXSX ¸f`Ô A´f³fe ¦ffOÞXe ÀfZ ¦f¹ffÜ SXfÀ°ff ´f°ff ³fWXeÔ ±ff Àfû Jf³ff U¦f`SXf ³fWXeÔ Jf°ff WXchÜ dRYSX BÀfIYe þøYSX°f ÀfSXIYfSXe OÑfBUSX IYû Àff±f »fZ d»f¹ffÜ ·fe ¢¹ff WX`?l Vû¿f A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ÀUfÀ±¹f

´fiûÀfZÀOX ¸feMX Jf³ff dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ þ`Àff WX`? WXf»f ¸fZÔ dUV½f ÀUfÀ±¹f ³fZ ´fiûÀfZÀOX ¸feMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fZ ¨fZ°ffU³fe þfSXe IYe dIY CXÀfÀfZ ÀUfÀ±¹f IYû U`Àff WXe J°fSXf WX` þ`Àff dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ ÀfZÜ ´fiûÀfZÀOX ¸feMX Uû ¸ffÔÀf WX` dþÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY °ffþf SXJ³fZ IZY d»fE SXÀff¹f³f, ´fieþSXUZdMXU IZY Àff±f d¸f»ffIYSX SXJf þf°ff WX`Ü ·fûþ³f þeU³f IZY d»fE þøYSXe WX`Ü »fZdIY³f IYü³f Àff ·fûþ³f ¶fZWX°fSX WX` AüSX IYü³f Àff ³fWXeÔ, BÀfIZY »fZIYSX WXSX Àff»f SXf¹f ¶fQ»f°fe SXWX°fe WX`Ü MXeUe ´fSX ´fiû¦fif¸f IYSX³fZ Uf»fe VfZRY ³ffBþZ»ff »ffgÀf³f ³fZ WXf»f ¸fZÔ IYWXf WX`, kkAf´f ¹fZ ¶ff°f ¦ffSXÔMXe ÀfZ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY þû ·fûþ³f BÀf Àff»f ÀfZWX°f IZY d»fE A¨Lf ¸ff³ff þfE¦ff, UWX A¦f»fZ Àff»f WXe A¨Lf ³fWXeÔ ¸ff³ff þfE¦ffÜ dIYÀf ·fûþ³f IYf Af´fIZY ÀUfÀ±¹f ´fSX ¢¹ff AÀfSX WXû°ff WX`, BÀfIYû »fZIYSX A»f¦f A»f¦f ÀUfÀ±¹f A²¹f¹f³f WXû°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY Af²ffSX ´fSX WXe Jf³fZ ´fe³fZ IZY ¨feþûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe ¶ff°f ·fe WXû°fe WX`Ü þ¶f ¸fedOX¹ff ¹ff dRYSX WXZ»±f ¦fb÷Y B³f A²¹f¹f³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¶f³ff ÀfMXeIY ÀfÔQ·fûÊÔ IZY þf³fIYfSXe IYû ´fiÀffdSX°f IYSX°fZ WX`Ô °fû BÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦f`SX þøYSXe ·f¹f ´f`Qf WXû°ff WX`Ü ·f¹f ¹fWX WX` dIY ´fiûÀfZÀOX ¸feMX dÀf¦fSXZMX dþ°f³ff WXe J°fSX³ffIY WXû°ff WX` »fZdIY³f UfÀ°fdUIY°ff ¢¹ff WX`? dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe §fû¿f¯ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfbASX IYf ¸ffÔÀf WXe ³fWXeÔ, QcÀfSXZ ´fiûÀfZÀOX ¸feMX IZY ÀfZU³f ÀfZ ·fe IYû»fûSXZ¢MX»f (¦fbQf) I`YÔÀfSX WXû³fZ IYf J°fSXf WX` »fZdIY³f UfÀ°fdUIY J°fSXf

42 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

CX°f³ff ·fe ³fWXeÔ WX` dþ°f³ff dIY ¸fedOX¹ff IYe WXZOX»ffB³f ÀfZ þfdWXSX WXû°ff WX`Ü d¶fiMX³Z f ¸fZÔ WXBb Ê I`YÀÔ fSX dSXÀf¨fÊ IYe ¶ff°fZÔ EIY ¶»ffg¦f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXBb Ê WXÜÔ` IYû»fûSX¢Z MX»f I`YÀÔ fSX U`ÀfZ WXe ¶fWX°b f IY¸f »fû¦fûÔ IYû WXû°ff WXÜ` A¦fSX IYûBÊ IY·fe IY·ffSX ¸ffÔÀf Jf°fZ WXÔ` °fû Af´fIZY þeU³f ¸fZÔ EZÀfZ I`YÀÔ fSX WXû³fZ IYe AfVfÔIYf 5.6 RYeÀfQe WXû°fe WXÜ` A¦fSX IYûBÊ ÀfbASX IYf ¸ffÔÀf Jf°ff WX` °fû ¹fWX AfVfÔIYf ¶fPÞXIYSX 6.6 RYeÀfQe WXû þf°fe WXÜ` ¹ff³fe ÀfbASX IYf ¸ffÔÀf Jf³ff ¶fÔQ IYSX³fZ ÀfZ 100 ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f EIY AfQ¸fe I`YÀÔ fSX IYe AfVfÔIYf ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°ff WXÜ` »fZdIY³f A¦fSX °fÔ¶ffIcY ´fe³ff LûOÞX dQ¹ff þfE °fû ´fid°f Àfü ¸fZÔ 10 ÀfZ 15 »fû¦fûÔ IYf þeU³f ¶f¨f ÀfIY°ff WX,` AüSX BÀfed»fE Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f Àfe²fe °fb»f³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe Àf»ffWX IZY ¸fb°ffd¶fIY 70 ¦fif¸f ÀfbASX IYf ¸ffÔÀf SXûþf³ff Jf³fZ ÀfZ ÀUfÀ±¹f IYû ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f°ffÜ ¹fWX ¦fif³fû»ff IZY EIY ¶ffCX»f dþ°f³ff WXe ¶fZWX°fSX WXÜ` OXSX WX` dIY AÔOXf Jf³fZ ÀfZ WXMXÊ AMXI` Y WXû ÀfIY°ff WXÜ` UfÀ°fdUIY°ff WX` dIY AÔOXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fZ ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX` dIY ¹fZ BÀfÀfZ Af´fIYe ²f¸fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYfg»fZÀMÑf»g f IYf À°fSX ¶fPÞX°ff WX` AüSX BÀfÀfZ ùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf ¶fPÞX°ff WXÜ` B³f QfUûÔ ¸fZÔ IbYL °fû Àf¨¨ffBÊ WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f AÔOXf Jf³ff J°fSX³ffIY ³fWXeÔ WXÜ` EIY Àf~fWX ¸fZÔ Àff°f AÔOXZ Jf³fZ ÀfZ IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fZMX RcY»f³fZ AüSX IY¶þ IYe dVfIYf¹f°f IYf J°fSXf ·f»fZ ¶fPÞX°ff WXû »fZdIY³f AÔOXf Jf³ff ´fiûMXe³f IYf ÀfbSXdÃf°f AüSX AWX¸f pû°f WXÜ`

ÀUfÀ±¹f

A¦fSX Af´f ·fe B³f ¨feþû IYf ÀfZU³f J»fe ´fZMX IYSX°fZ WX` °fû WXû þfEÔ ÀffU²ff³f

RYe¨fSX OZXÀIY WXSX ¨feþ IYû Jf³fZ IYf UöY WXû°ff WX.` »fZdIY³f E¢Àf´fMXÊ IbYL ¨feþûÔ IYû JfÀf°füSX ´fSX Jf»fe ´fZMX »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX°fZ WX.Ô` þf³f°fZ WX,Ô` ¢¹ff WX` BÀfIYe UþWX. QSXAÀf»f, B³f¸fZÔ Uû °f¸ff¸f ¨feþZÔ Af°fe WXÔ` þû A¸»fe¹f WXû°fe WX.Ô` Jf»fe ´fZMX IbYL ·fe A¸»fe¹f Jf³fZ ÀfZ ´fZMX AfÔ°fûÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX` AüSX ÀfÔIYi ¸f¯f IYf J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX.` ÀfûOXf ¸fZÔ CX¨¨f ¸ffÂff ¸fZÔ IYf¶fû³fÊMZ X EdÀfOX ´ff¹ff þf°ff WX.` þ¶f ¹fWX ´fZMX ¸fZÔ ¸füþcQ A¸»f IZY Àff±f d¸f»f°ff WX` °fû ´fZMX QQÊ þ`Àfe IYBÊ ´fSXVZ ffd³f¹fûÔ IYû þ³¸f QZ°ff WX.` IY¨¨fZ MX¸ffMXSX Jf³fZ IZY IYBÊ RYf¹fQZ WXû°fZ WXÔ` »fZdIY³f Jf»fe ´fZMX IY¨¨fZ MX¸ffMXSX Jf³ff ³fbIYÀff³fQf¹fIY WXû ÀfIY°ff WX.` MX¸ffMXSX ¸fZÔ ¸füþcQ A¸»fe¹f°ff ´fZMX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦f`ÀMÑûBÔMXÀMXf³fB»f EdÀfOX IZY Àff±f dIiY¹ff IYSXIYZ EIY EZÀff þZ»f ¶f³ff°ff WX` þû ´fZMX QQÊ, EZNÔ X³f þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf IYfSX¯f ¶f³f°ff WX.` Jf»fe ´fZMX MX¸ffMXSX Jf³fZ ÀfZ ´f±fSXe WXû³fZ IYf J°fSXf ·fe ¶fPÞX þf°ff WX.` Af´f³fZ A¢ÀfSX OXf¢g MXSX IYû ¹fZ IYWX°fZ Àfb³ff WXû¦ff dIY IbYL Jf³fZ IZY ¶ffQ WXe QUfB¹ffÔ »fZ³ff. WX¸ffSXZ §fSXûÔ ¸fZÔ ·fe WX¸fZÔ ¹fWXe ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IYûBÊ ·fe QUf Jf»fe

´fZMX ³fWXeÔ »fZ³fe ¨ffdWXE. BÀfIYe ¸fb£¹f UþWX ¹fZ WX` dIY Jf»fe ´fZMX QUf »fZ³fZ ÀfZ UWX ´fZMX IYe Àf¶fÀfZ AÔQ÷Y³fe Àf°fWX IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX` AüSX ´fZMX ¸fZÔ ¸füþcQ EdÀfOXÀÐ f IZY Àff±f dIiY¹ff IYSXIYZ VfSXeSX IZY ÀfÔ°fb»f³f IYû dOXÀMX¶fÊ IYSX QZ°fe WX.` IYBÊ »fû¦fûÔ IYû Jf»fe ´fZMX A»IYûWX»f »fZ³ff ´fÀfÔQ WXû°ff WX.` EZÀfZ ¸fZÔ ³fVff þ»Qe WXû°ff WX,` »fZdIY³f Jf»fe ´fZMX A»IYûWX»f »fZ³fZ ÀfZ AfÔ°fZÔ ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXû°fe WX.Ô` ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû ¸fÀff»fZQfSX AüSX ¨fMX´fMXf Jf³ff ´fÀfÔQ WXû°ff WX` »fZdIY³f EZÀfe ¨feþûÔ IYû IY·fe ·fe Jf»fe ´fZMX ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXE. WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ IbYL EdÀfOX ¸füþcQ WXû°fZ WX.Ô` ¶fWX°b f Ad²fIY ¸fÀff»fZQfSX Jf³ff Jf³fZ ÀfZ BÀf EdÀfOX AüSX ¸fÀff»fûÔ IZY ¶fe¨f þû SXfÀff¹fd³fIY dIiY¹ff WXû°fe WX,` CXÀfIYf AfÔ°fûÔ ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX°ff WX.` Jf»fe ´fZMX IYfgRYe IYf ÀfZU³f IYSX³ff ³fbIYÀff³fQf¹fIY WXû ÀfIY°ff WX`. IYfgRYe ¸fZÔ ¸füþcQ I`YRYe³f ´fZMX IZY d»fE ÀfWXe ³fWXeÔ WXû°ff WX`. A¦fSX Af´fIYû Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f IYfgRYe ´fe³fZ IYe AfQ°f WX` °fû Af´f ´fWX»fZ EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ´fe »fZÔ. CXÀfIZY ¶ffQ WXe IYfgRYe IYf IY´f »fZÔ. BÀfe °fSXWX ¨ff¹f IYf ÀfZU³f ·fe Jf»fe ´fZMX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE. Jf»fe ´fZMX ¨ff¹f ´fe³fZ ÀfZ ¦f`Àf AüSX IY¶þ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶fPÞX þf°fe WX`.

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

QZJZÔ Àff»f 2015 ¸fZÔ A¶f °fIY I`YÀff SXWXf B³f ¶ffg»feUbOX À‍MXfÀfÊ IYf R`YVf³f... R`YVf³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶ffg»feUbOX IYf R`YVf³f IYfRYe ¸fVfWXcSX WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX WXSX À‍MXfSX IYf R`YVf³f þSXf WXMXIZY QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ ´fSX ¹fZ À‍MXfÀfÊ RYf¸fÊ»f ÀfcMXÐÀf ¸fZÔ WXû ¹ff BÊUd³fÔ¦f ¦ffCXÔÀf WXSX ¨feþ ¸fZÔ ¹fZ EIY ³f¹ff R`YVf³f dQJf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀf Àff»f 2015 ¸fZÔ ·fe ¶ffg»feUbOX dÀf°ffSXûÔ IYf ¹fZ AÔQfþ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXfÜ ¹fWXfÔ ´fSX BÀf Àff»f SXZOX IYf´fZÊMX ´fSX U dRY»‍¸fûÔ ¸fZÔ B³fIZY dOXRYSXZÔMX »fbIY QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ IYûBÊ A´f³fZ RYf¸fÊ»f ÀfcMXÐÀf ¸fZÔ °fû IYûBÊ BÊUd³fÔ¦f ¦ffCXÔÀf ¸fZÔ Jc¶fÀfcSX°f dQJfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¹fZ À‍MXfÀfÊ A´f³fZ À‍UZMX ´f`ÔMXÀf AüSX B³fRYf¸fÊ»f ÀfcdQÔ¦f OÑZÀf ¸fZÔ ³ffBMX AfCXMX ¹ff ´ffMXeÊ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ LfE SXWXZÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ AfBE °fÀ‍UeSXûÔ ¸fZÔ QZJZÔ BÀf Àff»f R`YVf³f IZY A¨‍LZ ¶fbSXZ AÔQfþûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXZÔ B³f ¶ffg»feUbOX À‍MXfÀfÊ IYû... VffdWXQ IY´fcSX: VffdWXQ IY´fcSX AUfgOXÊ RÔY¢‍VfÔÀf IZY SXOZ X IYfSX´fZMX ´fSX À‍MXfBd»fVf ÀfcMÀXÐ f AüSX RYf¸fÊ»f ¦f`QdSX¦Ô f »fbIY ¸fZÔ Jc¶fcÀfSX°f »f¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf dRY»‍¸f ´fi¸fûVfÔÀf AüSX Àff²ffSX¯f ¸füIYûÔ ´fSX ·fe IYfRYe À‍MXfBd»fÀ‍MX AÔQfþ ¸fZÔ LfE SXWÜXZ dÀfðf±fÊ ¸f»‍WXûÂff: R`YVf³f IZY d»fE BÀf Àff»f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ À‍MXfÀfÊ ¸fZÔ dÀfðf±fÊ ¸f»‍WXûÂff IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü BÀf Àff»f UWX IbYL JfÀf ¸füÔIYûÔ ´fSX RYf¸fÊ»f AüSX À‍MXfBd»fVf ÀfcMX ¸fZÔ À‍Ê´fûMXe ´fSX ¢‍»ffÀfe »fbIY ¸fZÔ ´fÀfÔQ dIYE ¦fEÜ IÔY¦f³ff SX³fü°f: A´f³fZ A»f¦f A»f¦f SXû»‍Àf IYe °fSXWX WXe IÔY¦f³ff R`YVf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe WX¸fZVff IYe °fSXWX BÀf Àff»f ·fe LfBÊ SXWXeÔÜ ¸ffOXÊ³f OÑZdÀfÔ¦f ´fSX dUÔMXZþ WXZ¹fSX À‍MXfB»f þ`ÀfZ E¢‍Àf´fZdSX¸fZÔMXÀf IZY Àff±f IÔY¦f³ff IYfRYe ´fÀfÔQ IYe ¦fBÊÔÜ

44 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf: Ad·f³fZÂfe d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf BÀf Àff»f À‍UZMX´f`ÔMX ´fWX³f³fe,RiYfg¢‍Àf AüSX ´fû»‍IYf OXfgMXÐÀf Uf»fe OÑZÀfZþ ¸fZÔ Jc¶f ´fÀfÔQ IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf À‍MXfBd»fVf ¦ffCX³f,OXZd³f¸f þeÔÀf,IÔY²fZ ´fSX ¶f`¦f U IYf»fZ ¨fV‍¸ff ¸fZÔ ·fe UWX d¶fþd»f¹ffÔ d¦fSXf³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SXWXeÔÜ SX¯fUeSX dÀfÔWX: BÀf Àff»f 2015 IZY À‍MXfB»f MÑZÔOX ÀfZMXSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX SX¯fUeSX dÀfÔWX IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ¨ffWXZ ´f`þf¸ff WXû ¹ff MX¢‍ÀfMXûOX CX³fIYf WXSX AÔQfþ CX³‍WXZÔ BÀf Àff»f A»f¦f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbAfÜ ´fdSXd¯fd°f ¨fû´fOÞXf: Ad·f³fZÂfe ´fdSXd¯fd°f ¨fû´fOÞXf BÀf Àff»f IbYL JfÀf R`YVf³f IZY ³ff¸f ´fSX ³fWXeÔ QZ ´ffBÊÜ UWX A´f³fe Aþe¶fû ¦fSXe¶f WXZ¹fSX À‍MXfB»f AüSX AfCXMX AfgRY OXZMX OÑZdÀfÔ¦f IYû »fZIYSX QVfÊIYûÔ IYû CX¶ffDY »f¦fe WX¸b ff IbYSXV` fe: Ad·f³fZÂfe WXc¸ff IbYSX`Vfe AüSX CX³fIZY d¸fÀf¸f`¨f IYfÔd¶f³fZVf³f ³fZ CX³fIZY R`YÔÀf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³fSXfVf dIY¹ffÜ R`YVf³f IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIZY d¸fÀf¸f`d¨fÔ¦f IYfRYe VffgdIÔY¦f SXWXZÜ Afd»f¹ff ·f˜: Àff»f 2012 ÀfZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¶‍¹fcMX IYSX³fZ Uf»fe Afd»f¹ff ·f˜ IYf À‍MXfB»f IYfRYe ¶fZWX°fSX SXWXfÜ CX³‍WXûÔ³fZ A´f³fe CX¸fi IYû ²‍¹ff³f ¸fZÔ SXJSXIY R`YVf³f IYû A´f³fZ DY´fSX WXfUe WXû³fZ dQ¹ffÜ Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f: Qed´fIYf SXZOX IYfSX´fZMX ´fSX AfIY¿fÊIY dQJ³fZ IZY Àff±f WXe dRY»‍¸fûÔ ¸fZÔ ·fe EIY À‍MXfBd»fVf AÔQfþ ¸fZÔ ³fþSX AfBÊÜ Àfû³ffÃfe dÀf³‍WXf: Àfû³ffÃfe ³fZ ·fe R`YVf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UWXeÔ OÑZdÀfÔ¦f ª‍¹ffQf A´f³ffBÊ þû CX³f ´fSX IY¸f RY¶f°fe WX`Ü CX³f ´fSX À‍dIY³f dRYMX þeÔÀf IZY Àff±f µ»ffgSXe »fcþ MXfg´‍Àf A¨‍LZ ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ

ÀfÔþ¹f QØf IYe k¶ff¹fûd´fIY 2017l dIiYÀf¸fÀf ´fSX WXû ÀfIY°fe WX` dSX»feþ Ad·f³fZ°ff ÀfÔþ¹f QØf IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸fIYfSX SXfþ IbY¸ffSX dWXSXf³fe IYe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f 2017 ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WXû¦ff þ¶f dWXSXf³fe IYe IYûBÊ dRY»¸f dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXû¦feÜ CX³fIYe ´fWX»fe dRY»¸f k¸fb³³ff ·ffBÊ E¸f¶fe¶feEÀfl 19 dQÀfÔ¶fSX 2003, k3 BdOX¹fMXÐÀfl 25 dQÀfÔ¶fSX 2009 AüSX d´fL»fZ Àff»f AfBÊ k´feIZYl 19 dQÀfÔ¶fSX IYû dSX»feþ WXbBÊ ±feÜ ÀfÔþ¹f QØf ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f dIiYÀf¸fÀf ´fSX WXe dSX»feþ IYSX³fZ IZY CX³fIZY BSXfQZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f A¦f»fZ Àff»f þc³f IZY

¶ffg»feUbOX IZY ´fi£¹ff°f Ad·f³fZ°ff Ad³f»f

AfÀf ´ffÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ dRY»¸f IYû ´fcSXf WXû³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f OXZPÞX Àff»f IYf Àf¸f¹f °fû »f¦fZ¦ff..°fû WXfÔ..dRY»¸f IZY CXÀf QüSXf³f dSX»feþ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ÀfÔþ¹f QØf ´fSX Af²ffdSX°f BÀf ¶ff¹fûd´fIY ¸fZÔ SX¯f¶feSX IY´fcSX ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f QØf IYe dþÔQ¦fe IYf 17 Àff»f IYe CX¸fi ÀfZ »fZIYSX A·fe °fIY IYf ÀfRYSX dQJf¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔþ¹f QØf BÀf UöY 1993 ¸fZÔ WXbE dÀf»fdÀf»fZUfSX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AU`²f WXd±f¹ffSX SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fb¯fZ IYe ¹fSXUQf þZ»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe Àfþf IYfMX SXWXZ WX`ÔÜ

A´f³fe ÀMXfB»f AüSX CX¸fi IYû ¸ff°f QZ³fZ Uf»fZ A´f³fZ »fbIY IZY d»fE ¸fVfWXcSX ¶ffg»feUbOX IZY ´fi£¹ff°f Ad·f³fZ°ff Ad³f»f IY´fcSX IYf IYWX³ff WX` dIY A¨Lf ´fWX³ffUf ·fe EIY IY»ff WX`Ü Ad³f»f A´f³fe ÀMXfB»f ÀfZÔÀf IYf ßfZ¹f A´f³fe ¸ffÔ IYû QZ°fZ WX`ÔÜ IY»fÀfÊ BÔdRYd³fMXe IZY Vfû ¶ffg³fÊ ÀMXfBd»fVfl ¸fZÔ Vfû IYe ¸fZþ¶ff³f AüSX dOXþfB³fSX d´fi¹ff IYMXfdSX¹ff ´fbSXe IZY Àff±f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Ad³f»f ³fZ A´f³fe ·ffU³ffEÔ ÀffÓff IYeÔÜ EIY ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, Ad³f»f ³fZ IYWXf, A¶f ·fe ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ »fû¦f WX`Ô, þû R`YVf³f IYû »fZIYSX þf¦føYIY AüSX A¨LZ ´fWX³ffUZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû A¨Le ³fþSX ÀfZ ³fWXeÔ QZJ°fZÜ AÀf»f ¸fZÔ UZ ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY ¹fWX EIY IY»ff WX` AüSX Àff±f WXe EIY A¨Lf ½¹ff´ffSX ·fe WX`Ü d´fi¹ff ³fZ ·fe ÀfWX¸fd°f þ°ff°fZ WXbE IYWXf, ¸f`Ô Ad³f»f IY´fcSX ÀfZ ÀfWX¸f°f WXcÔÜ ÀMXfB»f ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ Af°ffÜ Af´fIZY ½¹fdöY°U IYû Ad·f½¹föY IYSX°ff WX`Ü

EZV½f¹ffÊ ÀfZ ¶fZWXQ ´fi·ffdU°f WX`Ô IYSX³f þüWXSX

dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ IYSX³f þüWXSX Ad·f³fZÂfe EZV½f¹fÊ SXf¹f IZY Àff±f ´fWX»fe ¶ffSX kEZ dQ»f WX` ¸fbdVIY»fl ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWX EZV½f¹fÊ ÀfZ ¶fZWXQ ´fi·ffdU°f WX`Ô AüSX dQ»f Jû»fIYSX CX³fIYe °ffSXeRY IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYSX³f ³fZ EZV½f¹fÊ IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, kkCX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¶fZWX°fSXe³f A³fb·fU WX`Üll dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f B³f dQ³fûÔ »fÔQ³f ¸fZÔ WXû SXWXe WX`, þWXfÔ EZV½f¹fÊ ³fZ SXdUUfSX IYû A´f³ff þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ffÜ SXdUUfSX IYû UWX 42 Àff»f IYe WXû ¦fBÊÔÜ IYSX³f ³fZ CX³WXZÔ þ³¸fdQ³f IYe ¶f²ffBÊ ·fe QeÜ »fÔQ³f ¸fZÔ EZV½f¹fÊ IYf þ³¸fdQ³f CXÀf UöY JfÀf WXû ¦f¹ff, þ¶f BÀfIZY þV³f ¸fZÔ CX³fIZY ´fd°f Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f, ¶fZMXe ASXf²¹ff AüSX ¸ffÔ UÈÔQf SXf¹f ·fe Vffd¸f»f WXbBÊÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, EZV½f¹fÊ ³fZ VfcdMXÔ¦f ÀfZ EIY dQ³f IYe Lb˜e »fZIYSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³fIYe ¨ffSX Àff»f IYe ¶fZMXe ASXf²¹ff ³fZ BÀf ¶ffSX A´f³fe ¸ffÔ EZV½f¹fÊ IZY d»fE IYfOXÊ ¶f³ff¹ffÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

dSX»fZVf³fdVf´f

46 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

ªf³fUSXe 2016

dSX»fZVf³fdVf´f »fU WXf¸fû³fÊ: ¹fZ »fZ Af°ff WX` CXÀfZ ´ffÀf dþÀfZ Af´f ¨ffWXZÔ ´fiZ¸f´ff»f ¶f»¹ff³f Af´f dþÔQ¦fe ¸fZÔ IY·fe AIZY»fZ ³f WXûÔÜ ¨ffWXZ Af´fIYf ´ffMXÊ³fSX WXû ¹ff dRYSX IYûBÊ AüSX d´fi¹fÜ CXÀfIZY Àff±f Af´f °ffdþÔQ¦fe ´fiÀf³³f SXWXZÔ, BÀfIZY d»fE ¶ffgOXe ¸fZÔ »fU WXf¸fûÊ³f IYû ¶fPX³fZ QZÔÜ BÀfZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Af´fIYû IYSX³fZ WXûÔ¦fZ ¹fZ Qû IYf¸f... IbYL »fû¦f þeU³f ¸fZÔ ¦fWXSXe d³fSXfVff ¸fZÔ þe°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY WXûNXûÔ ´fSX ¸fbÀIYf³f IY·fe ³fþSX ³fWXeÔ Af°feÜ CX³fIZY ´fdSXþ³f CX³WXZÔ JbVf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f IYûBÊ IYûdVfVf IYf¸f ³fWXeÔ Af°feÜ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ÀffBIYû»ffgdþIY»f ÀffBÔÀf ¸fZÔ L´fZ EIY Vfû²f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÔÀff³f IYe JbdVf¹fûÔ IZY ´feLZ IbYL JfÀf þe³Àf IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX`Ü BÔÀff³f IYe 50 ´fid°fVf°f JbdVf¹ffÔ B³WXeÔ þe³Àf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`ÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´fIZY þeU³f ¸fZÔ ¦f¸f ª¹ffQf WXûÔ »fZdIY³f Af´f ¨ffWXZÔ °fû IbYL JfÀf WXf¸fûÊ³Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYSX JbdVf¹fûÔ IYû ¶fb»ffUf QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

dQ¸ff¦f IYf dSXUfgOXÊ dÀfÀMX¸f

¹fWX EIY ³¹fcSXûMÑfÔÀf¸feMXSX WX`Ü ¹fWX dQ¸ff¦f IZY dSXUfgOXÊ dÀfÀMX¸f IYû °fZþ IYSX°ff WX`Ü A¦fSX UIYÊ´»fZÀf ´fSX IYf¸f A¨Lf IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYe °ffSXeRY IYe þf°fe WX` °fû VfSXeSX ¸fZÔ OXû´ff¸ffB³f ¶fPÞX°ff WX`Ü BÀfÀfZ Af´f A¨Lf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXû°ff WX`Ü A¦fSX Af´f A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ EZÀfZ »fÃ¹f ¶f³ff°fZ WX`Ô

dþ³WXZÔ AfÀff³fe ÀfZ ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` °fû Af´fIZY VfSXeSX ¸fZÔ OXû´ff¸ffB³f ¶fPÞX°ff WX`Ü

Afg¢ÀfeMXûdÀf³f : »fU WXf¸fûÊ³f BÀfZ »fU WXf¸fûÊ³f ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ dþ³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Afg¢ÀfeMXûdÀf³f IYe ¸ffÂff ª¹ffQf WXû°fe WX`, CX³fIYe ÀfÔ°fbdá IYf À°fSX ·fe ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE d³f:ÀUf±fÊ ·ffU ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSXZÔÜ BÀfZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àff±fe IYû WX¦f AüSX dIYÀf IYSXZÔÜ dþÀfZ Af´f ¶fWXb°f ´¹ffSX IYSX°fZ WX`Ô, CXÀfIZY Àff±f WXû³fZ ·fSX ÀfZ ·fe Afg¢ÀfeMXûdÀf³f ¶fPÞX°ff WX`Ü ÀfZSXûMXûd³f³f : ½¹ff¹ff¸f ÀfZ ¶fPÞX°ff WX` BÀfZ ¸fcOX Àfb²ffSX³fZ Uf»ff ³¹fcSXûMÑfÔÀf¸feMXSX IYWXf þf°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀfcSXþ¸fbJe IZY ¶feþ, IZY»ff, MX¸ffMXSX, VfWXQ U ³ffdSX¹f»f AfdQ IYf ÀfZU³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f ÀfZ ·fe ÀfZSXûMXûd³f³f IYf À°fSX ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ WXbE Vfû²fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Af´fIYû UWXe ÀfÔ¦fe°f Àfb³f³ff ¨ffdWXE þû VffÔd°f AüSX ÀfbIcY³f QZÜ BÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ OXû´ff¸ffB³f WXf¸fûÊ³f ¶fPÞX°ff WX` þû VfSXeSX ¸fZÔ JbVfe AüSX ´fiÀf³³f°ff »ff°ff WX`Ü ´fiûþZÀMÑfg³f : ¨f`³f IYe ³feÔQ IZY d»fE ¶fZUþWX °f³ffU ³f »fZÔ AüSX Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX »fZÔ °ffdIY BÀf WXf¸fûÊ³f IZY À°fSX IYû ÀfÔ°fbd»f°f SXJf þf ÀfIZYÜ

ªf³fUSXe 2016

WZX»´f»ffBX³f MbOZX

SXfdVfRY»f

ªf³fUSXeX 2016

—´fa. IYf¸fZVUSX Àfû°fe UÈ¿f·f

¸fZ¿f BÀf SXfdVf Uf»fûÔ IYû Àf¶f IbYL ÀUf·ffdUIY°ff d»fE WXû¦ffÜ ³f °fû ª¹ffQf ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYe ³fü¶f°f AfE¦fe AüSX ³f WXe IYdSXASX, IYfSXû¶ffSX ¹ff §fSXZ»fc ¸fû¨fûÊ ´fSX Af´fIYe ¸fbV°f`Qe ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe AfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f A¨Lf SXWXZ¦ffÜ Af¸fQ³fe ¸fZÔ A¦fSX d¦fSXfUMX ³fWXeÔ AfE¦fe °fû ¶fWXb°f Ad²fIY AfIYdÀ¸fIY ²f³ff¦f¸f³f ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYIYÊ ¶fe°fZ°fZ WXbE U¿fÊ IZY AÔd°f¸f ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fIbYL d¸f»fZþb»fZ ´fi·ffU d»fE WXbE WXû¦ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ A¦fSX Af´fIYû IbYL IYf¸fIYfþ IYû Àf¸fZMX³fZ þ`Àff A¨Lf A³fb·fU WXû¦ff, °fû QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ ¶ff²ffAûÔ ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ´fiûRZYVf³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX AfBÊ AOÞX¨f³fûÔ IYû A´f³fe ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ WXMXf »fZÔ¦fZ ¹ff dRYSX dIYÀfe IYSXe¶fe d¸fÂf IYe Àf»ffWX IYf¸f AfE¦feÜ ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ Af´f IYû IYûBÊ ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSX d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü

BÀf ¸ffWX Af´fIYe ÀfZWX°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fSX¢IYe WXû³fZ ÀfZ WXe ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ ²f³ff¦f¸f³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ³füIYSXe ¸fZÔ ´fQû³³fd°f IYe CX¸¸feQ WX`, »fZdIY³f QcÀfSXZ VfWXSX ¸fZÔ À±ff³fÔ°fSX¯f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ Af´f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY IYdSXASX ¹ff IYfSXû¶ffSX ¹ff Af´fIZY ½¹fdöY¦f°f ´fZVf ¸fZÔ ¦fd°fVfe»f°ff AfE °fû EIYf¦fi°ff IZY ¸fc»f ¸fÔÂf IYû A´f³ff³ff WXû¦ffÜ dÀfaWX d¸f»ffþb»ff ´fi·ffU Af´fIZY d»fE IbYL ´fid°fdIiY¹ff°¸fIY AÀfSX d»fE WXbE ·fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIYû ¸ffWX IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ Af¸fQ³fe ¶fPÞX ÀfIY°fe WX` ¹ff dRYSX AfIYdÀ¸fIY ²f³ff¦f¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ Af³fZ Uf»fe WX`Ü ´fiû´fMXeÊ AüSX ´fiûRZYVf³f IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f WX`Ü ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ÀfZ °fSX¢IYe d¸f»f ÀfIY°fe WX` ¹ff ³füIYSXe ¸fZÔ ´fQû³³fd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ³fE ¸fIYf³f IZY d»fE ´fWX»f IZY A¨LZ ´fdSX¯ff¸f Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

°fbÕXf

UÈd›IY

BÀf ¸ffWX Af´fIZY õfSXf CXNXfE ¦fE IYQ¸f ÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe Af ÀfIY°fe WX`Ü ¸ffWX IZY QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ ²f³ff¦f¸f³f ·fe ÀfÔ·fU WX`Ü ´fiû´fMXeÊ ÀfZ »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü Af¸fQ³fe IZY Àff±f J¨fÊ IYû ÀfÔ°fbd»f°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¸ffWX IZY °feÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ dIYÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ ´fdSX¹fûþ³ff IYû »fZIYSX IbYL ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

d¸f»fZþb»fZ AÀfSX Uf»ff ¹fWX ¸ffWX Af´fIYû IbYL ¸fû¨fZÊ ´fSX RYf¹fQZ¸fÔQ Àfd¶f°f WXû³fZ Uf»ff WX`Ü SXfdVf ¸fZÔ ¸füþcQ ¦fiWX-dÀf°ffSXûÔ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔIZY°f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ´fiûRZYVf³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dIYÀfe IZY Àff±f A¨Lf Àf¸fÓfü°ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af´fIYû EIY ·f½¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶ff²ff ¸ffWX IZY ¸f²¹f °fIY QcSX WXû ÀfIY°fe WX` AüSX ´f`Àff d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü IbY¸·f

¸fIYSX ¹fWX ¸ffWX VffÔd°f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ AüSX ¶fZUþWX IYe ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf WX`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÀfWXþ°ff ¹ff AOÞX¨f³fZÔ Af ÀfIY°fe WX`, ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY d»fE Af´fIYf IbYVf»f ´fi¶fÔ²f³f IYf¸f Af ÀfIY°ff WX`Ü þ»Q¶ffþe ÀfZ ¶ff°f d¶f¦fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE WXe IYûBÊ IYQ¸f CXNXf³ff WXû¦ffÜ Af³fZ Uf»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ »fÔ¶fe ¹ffÂff ´fSX þf ÀfIY°fZ WX`Ü

48 WZX»´f»ffBX³f MbOZX

d¸f±fb³f

¶fe°f°fZ U¿fÊ IZY BÀf ¸ffWX ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe, IYdSXASX ¹ff ´ffdSXUfdSXIY À°fSX ´fSX ¦fd°fVfe»f°ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ ¸ffWX IZY ¸f²¹f °fIY BÀf¸fZÔ °fZþe Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af¸fQ³fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ¶ffUþcQ ¸ffWX IZY ¸f²¹f °fIY Af¹f ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WX`Ü U`ÀfZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ IYf Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ þeU³fÀff±fe ÀfÔ¦f ´fiZ¸f IYe ´fi¦ffPÞX°ff ¶fPÞXZ¦fe AüSX ·ffdU¿¹f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffEÔ¦fZÜ

ªf³fUSXeX 2016

BÀf ¸ffWX Af´fIYe ÀfZWX°f ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f Àfb²ffSX WXû¦ff ¹ff dRYSX Af´f VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY Qû³fûÔ À°fSX ´fSX ÀfZWX°f¸fÔQ ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fSX¢IYe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ ²f³ff¦f¸f³f ÀfÔ·fU WX`Ü ³füIYSXe ¸fZÔ ´fQû³³fd°f IZY Àff±f-Àff±f À±ff³fÔ°fSX¯f ·fe WXû¦ffÜ IYdSXASX ¹ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYf A±fÊ Af´f A´f³fZ ·ff¦¹fûQ¹f ÀfZ ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY³¹ff BÀf ¸ffWX A¦fSX Af´f Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY ´fid°f ÀfdIiY¹f SXWXZÔ¦fZ, °fû ¸fWX°U´fc¯fÊ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fe ´fi¹f}Vfe»f SXWXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ÀfWXe d³f¯fÊ¹f ÀfZ ´fiûRZYVf³f ¸fZÔ °fSX¢IYe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¶fþMX IYû ÀfÔ°fbd»f°f SXJ³ff Af´fIZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ÀfÔ°fbd»f°f ¶fþMX ¶f³ffIYSX A´f³fe ³fBÊ ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE ´fcÔþe þbMXf³fe WXû¦feÜ ²f³fb BÀf ¸ffWX Af´fIYû U`ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ AfIYdÀ¸fIY ¸fb»ffIYf°f WXû¦fe, dþ³fÀfZ Af´f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE WX`ÔÜ Af´fIYe ·ffU³ff°¸fIY DYþfÊ ´fi¶f»f SXWXZ¦feÜ ¸f³f´fÀfÔQ A¨Le ³füIYSXe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü IYdSXASX ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY d»fE A¨Lf ¸fWXe³ff WX`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX ²f³fû´ffþÊ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¸fQ³fe ¸fZÔ ¦fd°fVfe»f°ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ ¸fe³f ¹fWX ¸ffWX IYBÊ ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ßfZâ Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX` ¹ffdQ Af´f³fZ A´f³fZ ¸f³fû¶f»f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IYf ¸fc»f¸fÔÂf A´f³ff d»f¹ffÜ Àff»f IYf AÔd°f¸f ¸fWXe³ff Af´fIYû IbYL QZIYSX þfE¦ffÜ ¸fWXe³fZ IZY VfbøYAf°fe Àf~fWX ÀfZ Af´fIYû ¶fWXb°f ¨feþZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f³fZ Uf»ff WX`Ü ´fiûRZYVf³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX AÀff²ffSX¯f ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü §fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX Af´fÀfZ ´fdSXUfSX IYf ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹f ÀfÔ°fbá WXû¦ffÜ

¶fZMXe ¶f¨ffAû! QZVf ¶f¨ffAû!

IY³¹ff ·fib¯f WX°¹ff! EIY A´fSXf²f

Af´f ·fe BXÀf Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔ

Àfa´fIÊY: Ue. dÀf³WXf, 999008697/011-42427800

RNI. No.: DELHIN/2011/39645 POSTAL REG.NO.: (E)-20/5387/2012-2014