Jjt april final low

RNI No.: UTTHIN/2004/24305

U¿fÊ: 12, AaIY: 4 A´fi`»fX 2016

www.janjantak.com

WX¸ffSXe ÀfaÀIYÈd°fX...

SUBHARTI GROUP OF INSTITUTIONS

courses Available :

EDUCATION Bachelor of Education (B.Ed)

PHARMAC Diploma in Pharmacy (D.pharma)

POLYTECHNIC

Civil, Mechanical, Automobile, Electrical & Chemical Engg.

NURSING

GNM & B.Sc.Nursing

Kotda Santour, Nanda ki Chowki, Premnagar, Dehradun-248007

Contact :0135-2771925, 08194007424,08194007425 Email :subharti.ddn2011@gmail.com I Website : www.subhartiddn.com

ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf IYe »fûIYd´fi¹f°ff dQ³f-´fid°fdQ³f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ U°fʸff³f ¸fZÔ QZVf-dUQZVf IZY SXfªf³fZ°ff WXûÔ, Ad²fIYfSXe U¦fÊ WXûÔ, ½¹ff´ffSXe WXûÔ, ¶fbdðdªfUe WXûÔ ¹ff UWX Af¸f ªf³f¸ff³fÀf WXfZÔ Àf·fe ´fdÂfIYf IYe ÀfSXfWX³ff IYSX SXWZX W`ÔX °f±ff QZVf-dUQZVf ¸fZÔ ·fe ´fdÂfIYf IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ

dWX³QbÀ°ff³f IYe ÀfaÀIYÈd°f WX¸ffSXe ²fSXûWXSX ...

·ffSX°f ¸fZÔ ¹fû¦f °f±ff ¹fû¦f IZY »ff·f ..

>>06

>>10

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY CXNXf´fMXIYX...

WXdSX¹ff¯ff AfSXÃf¯f d¶f»f ´ffÀf WXbAf... k·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fl´fSX dUUfQ ¢¹fûÔ?...X dWX¸ff¨f»f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe ÀfÔIYMX X...X CXØfSX ´fiQZVf IYf d¸fVf³f 2017 ...

26 28 29 30 32

QZU·fc¸fe ¸fZÔ d¸f»f°ff ÀfaÀIYÈd°f IYû ¶fPÞXfUf X ...

dUäfÀf IYe IYdNX³f ¹ffÂff W`X ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂffX​...

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff²ffSXe Q»f IZY WXe dU²ff¹fIY §fZSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf UdSXâ dU²ff¹fIY §f³fV¹ff¸f d°fUfOÞXe ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊVf`»fe IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX ·fe d°fUfOÞXe ³fZ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IYû AfBʳff dQJf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Uû ªf³f°ff IZY d»fE ¢¹ff IYSZÔX¦fZ ªf¶f CX³f¸fZÔ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f WXeÔ ³f WXûÜ

SXfIZYVf NXfIbYSXX

>>10

>> 16

d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe ? ... ´f`SXf¸fZdOXIY»f ¸fZÔ ´fiûRZYVf³f»f IYe ªføYSX°f... ¦fb¯fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX ¶ffQf¸f IYf ¨f¸f°IYfSX X.. Àf¸fbýi ¸fa±f³f AüSX SX}ûÔ IYf SXfªf..

35 38 42 45

¶ff¢Àf AfgdRYÀf´fSX d·fOÞZX¦fZ...X

47

´fdÂfIYf IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÔ §fSX ¶f`NZX ´fdÂfIYf ´ff¹fZÔ d³f¹fd¸f°f »ff·f IY¸ff¹fZÔ ´fdÂfIYf õXfSXf A´f³fZ d³f¹fd¸f°f ÀfQÀ¹fûÔ/¦fifWXIYûÔ IZY d»fE A³fZIY »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ffEa ¨f»ffBÊX WbXBÊX W`ÔX dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX EUa A³¹f ·ûÔMX Qe ªff°fe W`XÜ A°f: 400Y IYf ¨f`IY ·ûªfIYSX ´fdÂfIYf IZY d³f¹fd¸f°f ÀfQÀ¹f ¶f³fZÔ »fZJ ÀfbÓffU IYWXf³fe ·ûªfZÔ, ¨f¹fd³f°f WXû³fZ ´fSX ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX ´ff¹fZÔ °f±ff »ff·f CXNXfEaÜ

dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf IZY ¸fbdJ¹ff dUþ¹f ¸ff»¹ff IYû »fZIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fÃf AüSX dU´fÃf IZY ³fZ°ff dþÀf °fSXWX ÀfZ d·fOÞXZ, UWX ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY ¸ff»¹ff ³fWXeÔ, WX¸ffSXe SXfþ³fed°f dIY°f³fe QeUfd»f¹ff WXû ¦fBÊ WX`Ü þû dU´fÃf ¹fWX AfSXû´f »f¦ff SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff»¹ff IYû þf³f¶fcÓfIYSX QZVf ÀfZ ·ff¦f³fZ dQ¹ff, ¢¹ff CXÀfÀfZ ¹fWX ³fWXeÔ ´fcLf þf³ff ¨ffdWXE dIY ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYû ASX¶fûÔ ÷Y´fE CXÀfZ dIYÀf³fZ dQ»ffE ±fZ? dIYÀfIZY SXfþ ¸fZÔ CXÀf³fZ dIÔY¦fdRYVfSX IÔY´f³fe IZY d»fE IYþÊ ´fSX IYþÊ ´fMXf d»fE ±fZÜ þû ³fZ°ff BÀf °fSXWX IZY IYþÊ dQ»fUf°fZ WX`Ô, UWXeÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ JOÞXZ WXûIYSX ´fcL°fZ WX`Ô dIY UWX IYþÊQfSX CXôû¦f´fd°f RYSXfSX I`YÀfZ WXû ¦f¹ff?

A³fe»f IbY¸ffSX ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf IZY d´fL»fZ AaIY IYe ·fe »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe ÀfSXfWX³ff IYe W`XÜ QZVf IYe ¸fb£¹f WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX Af¸f ªf³f¸ff³fÀf °fIY IZY WX¸ffSZX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ ´fÂf ´fif~ WbXE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYû WX¸f³fZ ´fiIYfdVf°f ·fe dIY¹ff W`XÜ Àf·fe ´fÂfûÔ IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ W`XÜ ¹fdQ Af´f ·fe IYûBÊX ÀfbÓffU, »fZJ WX¸fZÔ d»fJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû d»fJ ·ûdªfEÜ ´fÀfaQeQf »fZJ IYû WX¸f ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ WX¸f³fZ BXÀf ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ªf³f ªff¦føYIY°ff »ff³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff W`X, AfBÊXE Af´f ·fe BXÀf ³fZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ WX¸ffSZX ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fZÔÜ —Àfa´ffQIY

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

1

Àfa´ffQIYe¹f AfSX IZY Ufd»f¹ff - ¨fZ¹fSX¸f`³f/¸fb£¹f Àfa´ffQIY (09412050726/09868347267) ´fiûd¸f»ff QZUe - ´fi²ff³f Àfa´ffQIY (011-26197882) AfIYfVf IbY¸ffSX - Àfa´ffQIY/´fi dU°fSX¯f (09910522496) U``·fU IZY - ´fi ´fiIYfVf³f/´fiVffÀf³f/dUÄff0 (09958558079) E¸f EÀf ³f``±ff³fe - LXf¹ffIYfSX (011-26197882) ´faIYªf ¦fb~f- IYf0 Àf»ffWXIYfSXX (09897772270) IY¸f»fZVf - IYf0 Àfd¨fU (9411969131) ¸fû A¸fe³fbQQÐ e³f- ´f0 ¶fa¦ff»f (09831094955) AU²ûVf ¨fü²fSXe-IYû»fIYf°ff (09477317030) Àf°feVf J¯OZ»X fUf»f- ¨f¯OXe¦fPÞX (9888136488) dUUZIY ¦fb~f-¸fb¸¶fBÊX (07738744327) ¸f³fûªf ´fb¯OXeSX- dQ»»fe (9911250299) dUªf¹f SXfNXüOÞX - dQ»»fe (7827147901) A³fb Ufd»f¹ff- WXdSXõfSX (9760981160) AfªffQ WbXÀf`³f- ¦fûSXJ´fbSX (09506574923) ´ff±fÊÀffSX±fe ¸fdnIY- ·fb¶f³fZäSX (09938160802) ¶fȪfZVf ´ffaOX-Z SXf¹f´fbSX (9893782571) ªfSX³f`»f dÀfaWX- QZWXSXfQc³fX (9760328939) ´fid°fd³fd²f/ÀfaUfQQf°ff dQ»»fe- ¸f³fûªf ´fb¯OXeSX,¹fVf´ff»f, dUªf¹f SXfNXüOÞX, Ad¸f°f IbY¸ffSX ªf¹f´fbS X- ¦fe°ff NXfIbYSX ´fMX³ff - ¶fbdðQZU Óff »fJ³fDY - ÀfaQe´f Àf``³fe ·fû´ff»f - IY¸f»f Vf¸ffÊ W``XQSXf¶ffQ - RYBÊX¸f ¸fbBÊXÀf dÀfUf³f, d¶fWXfSX - SX¯fªfe°f ´fiÀffQ SXªfIY PÞXfIYf - ªfc¶fZQf Jf°fc³f dVf¸f»ff - dUªf¹f ¶fWXfQbSX dÀfaWX ¸fZWXSXf (dWX¸ff¨f»f ´fi·ffSXe) QZWXSXfQc³f - E¸f Jfd»fQ, Àff¦fSX, dÀfðf±fÊ ¨fü²fSXe, ¸fû0 CX¸fSX WXdSXõfSX - A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Gd¿fIZYVf - MXe E³f d°fUfSXe ³f``³fe°ff»f/IbY0¸f0 - OXeE³f ¶fOXû»ff d¶f»ffÀf´fbSX- dUd´f³f ßfeUfÀ°fU ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f- 30, ¸füWX¸¸fQ´fbSX, ´fifBÊX¸fSXe ÀIcY»f SXûO, d³fIYMX ·feIYfªfe IYf¸ff ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe-66, RYû³f/R`Y¢Àf-011-26197882, 65161922 ¸fû- 9868347267,9958558079 ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f QZWXSXfQc³f- Ãû0 IYf0 ´fi·ffSXe, ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf-48, BXaýif´fbSX¸f, ªfeE¸fEÀf SXûO, QZWXSXfQc³f, CXØfSXfJaOX RYû³f/R`Y¢Àf-0135-2628127; ¸fû- 9760639920 ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IYû»fIYf°ff- Ãû0 IYf0 ´fi·ffSXe, ªf³f ªf³f °fIY 48/¶fe/E¨f 29 IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ÀfSXf³fe, IYû»fIYf°ff-23 ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¨f¯OXe¦fPÞX-237/2 ÀfZ¢MXSX 41-E, ¨f¯OXe¦fPÞX ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f WXdSXõfSXX- Qc²ff²ffSXe ¨füIY G d¿fIZYVf SXûOÞX WXdSXõfSX

Email- janjantakmagazine@gmail.com

ªf³f ªf³f °fIY IZY d»fE ÀUf¸fe, ¸fbýIi Y, ´fiIYfVfIY EUa ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY ßfe¸f°fe ´fid¸f»ff QZUe õfSXf ´fiIYfVf³f À±f»f 48 BaXdQSXf´fbSX¸f, QZWXSXfQc³f EUa ¸füWX¸¸fQ´fbSX d·fIYfªfe IYf¸ff ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe ÀfZ ´fiIYfdVf°f IYSXf IYSX ¸fbý¯i f À±f»f ªfe°f d´fiMa XÀfÊ »føf¯f ¨füIY QZWXSXfQc³f EUa ´fied°fIYf d´fiMa XÀfÊ E21/27 BaXOXdÀMX¹Ñ f»f EdSX¹ff, ³ffSXf¹f¯ff, ³fBÊX dQ»»fe ÀfZ ¸fbdýi°f IYSXfIYSX ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf ¸fbWX¸¸fQ´fbSX d³fIYMX d·fIYfªfe IYf¸ff ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe 66 RYû³f-011-26197882, ¸fû0 9868347267 ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f 2 ªf³f ªf³f °fIY I RYSX A´fi`U»fXSXX e2016 X X 2016

ÀfaÀIYÈd°f IYe SXÃff IYSX³ff WX¸ffSXf ´fSX¸f IY°fʽ¹f WX¸ffSXZ QZVf IYf ´fif¨fe³f d¨fÔ°f³f °f±ff ´fif¨fe³f ÀfÔÀIÈYd°f A°¹fÔ°f ´fi¦fd°fVfe»f EUÔ Àf¸fÈð SXWXe WX` Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ A³fZIY d¨fÔ°fIY, Àff²fIY-ÀfÔ°f °f±ff ¸fWXf´fb÷Y¿f WXbE Ü CX³f Àf·fe ³fZ A´f³fZ ¹fb¦f IYû ¦fWXSXfBÊ ÀfZ QZJf, Àf¸fÓff AüSX dRYSX EIY A¨LZ ·fdU¿¹f IZY d»fE A´f³fe ¶ff°fZÔ IYWXeÔ Ü B³f Àf·fe IZY d¨fÔ°f³f IZY ¸fc»f ¸fZÔ EIY ÀU¨L EUÔ Àf¸f°ffUfQe Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff IYe À±ff´f³ff IYe ·ffU³ff ±fe Ü ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY ²f¸fÊ´fif¯f Àf¸ffþ ³fZ CX³f d¨fÔ°f³fûÔ IYû EIY ²ffd¸fÊIY-dUd²f IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff Ü ¶ffQ ¸fZÔ B³f d¨fÔ°f³fûÔ ¸fZÔ ²feSXZ- ²feSXZ dUIYfSX Af³fZ »f¦f°ffÜ Àf¸ffþ ²f¸fÊ IZY ¸fc»f ÀfZ WXMXIYSX ·fMXIY³fZ »f¦f°ff Ü EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dRYSX dIYÀfe d¨fÔ°fIY ¹ff ÀfÔ°f IYf CXQ¹f WXû°ff AüSX BÀf °fSXWX EIY ³fE ´fÔ±f IYe À±ff´f³ff WXû þf°feÜ BÀf ´fiIYfSX ·ffSX°f ³fE-³fE dU¨ffSXûÔ ÀfZ Àf¸fÈð WXû°ff ¦f¹ff »fZdIY³f B³f dUd·f³³f dU¨ffSXûÔ IZY IZYÔQi ¸fZÔ WX¸fZVff EIY ¶ff°f SXWXe- kEI`YU ¸ff³fbd¿f þfd°fÜl ·ffSX°fe¹fQVfʳfIYfRYe Àf¸fÈð WX`Ü WX¸fZÔ BÀfZ þeU³f ¸fZÔ Af°¸fÀff°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXf Bd°fWXfÀf WXe WX¸ffSXe ²fSXûWXSX WX`, WX¸fZÔ BÀfIZY ´fid°f »ff´fSXUfWXe ³fWXeÔ ¶fSX°f³fe ¨ffdWXEÜ BÀfe ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àf·¹f°ff IYe SXÃff WXû¦feÜ WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ²fSXûWXSXûÔ IYf SXÃff IYSX³ff WX¸ffSXf RYþÊ WX`Ü WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f WX` °f¶f WXe WX¸ffSXe ´fWX¨ff³f WX`Ü ¹fû¦f WX¸ffSXZ ÀfÔÀIÈYd°f IYf AWX¸f dWXÀÀff WX` WX¸fZÔ CXÀfZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe ¹fû¦f IYf ¸fWX°U WX` WX¸fZÔ BÀfIYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY IYfSX¯f ¸f³fb¿¹f d¶f»IbY»f WXe ÀUf±feÊ EUÔ ²f¸fÊ ÀfZ dU¸fbJ WXû°fZ WXbE Af²¹ffd°¸fIY°ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`, dþÀfÀfZ dQ³f-´fid°fdQ³f þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü §fSX-´fdSXUfSX ¸fZÔ ¢»fZVf EUÔ Àf¸fÀ¹ffEÔ CX°´f³³f WXû SXWXe WX` °f±ff ´fdSXUfSX MXcMX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ WXSX IYûBÊ ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX ¸fZÔ SXWX³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`, B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ¸fc»f WX` ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fi·ffUÜ WX¸ffSXf ´fWX³ffUf, WX¸ffSXf Jf³f´ff³f, Af¨ffSX ½¹fUWXfSX ¹fWX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ff ±ff, »fZdIY³f Afþ Àf¶f IbYL ¶fQ»f ¦f¹ff WX`Ü

Afþ WX¸ffSXZ þeU³f ´fSX ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f WXfUe WX`Ü Afþ WX¸f Àfû¨f°fZ, Àf¸fÓf°fZ, dUQZVfe °fSXWX ÀfZ WX`ÔÜ WX¸f A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYû ·fc»f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ þf°fZ °fû AUV¹f WX`Ô, ´fSX Afþ WX¸ffSXZ ¸f³f ¸fZÔ AfÀ±ff IYf A·ffU WX`, Afþ ¸ff³fU°ff IYe ·ffU³ffEÔ WX¸ffSXZ ¸f³f ÀfZ d¸fMX°fe þf SXWXe WX`ÔÜ ÀUf±feUÊÈd°f ÀfUûÊ´fdSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü WX¸ffSXe B¸ffSX°fZÔ, dIY»fZ, ´fifIÈYd°fIY ÀfÔ´fQf WX¸ffSXe A³f¸fû»f ²fSXûWXSX WX`, B³fIYû ¶f¨ff³ff WX¸ffSXf RYþÊ WX`, »fZdIY³f Afþ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ A¸feSXûÔ IYe B¸ffSX°fûÔ IZY ³fe¨fZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f QRY³f WXû°fe þf SXWXe WX`, ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ »fû¦f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¶fQ»ffU IZY dþ¸¸fZQfSX WX`Ü VffQe, dUUfWX ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf J¨fÊ IYSXIZY A´f³fe ÀffJ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ´fSX ¦fSXe¶f U¦fÊ B³f ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY ³fe¨fZ Q¶f°ff þf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fdSXU°fʳf IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe WX`, CXÀfÀfZ WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f IYû WXe ³fWXeÔ WX¸ffSXZ QZVf IZY AdÀ°f°U IYû ·fe J°fSXf WX`Ü BÀfd»fE A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ A´f³fe WXe ·ff¿ff, A´f³ff ´fWX³ffUf, A´f³ff Jf³f´ff³f ÀfUûÊØf¸f Àf¸fÓfû, ¹fWXe QZVf IYe °fSX¢IYe IYf Af²ffSX WX`Ü dUQZVfe ÀfÔÀIÈYd°f A´f³ff³fZ IZY IYfSX¯f WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ A´fSXf²fUÈdØf ¶fPÞXe WX`Ü ¹fû¦f AüSX Af¹fbUZÊQ IYf WX¸ffSXZ ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ WX`Ü ¹fZ WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXf, WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ´f°fÔþd»f, ¨fSXIY AüSX A¦fÀ°¹f þ`ÀfZ FYd¿f¹fûÔ ³fZ ¹fû¦f AüSX Af¹fbUZÊQ þ`Àfe dU²ffAûÔ IYf ·ff³f IYSXf¹ff AüSX B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff³fU þeU³f IYû d³fSXû¦fe SXJ³fZ IYf Äff³f dQ¹ffÜ ¹fû¦f °fû EZÀfe ¨feþ WX` dIY BÀfIYf Q`d³fIY A·¹ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ IYû IY·fe Aü¿fd²f IYe AfUV¹fIY°ff WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ AÀff²¹f SXû¦f ·fe ¹fû¦f ÀfZ NXeIY WXû°fZ QZJZ ¦fE WX`ÔÜ BÀfed»fE WX¸f IYWX°fZ WX`Ô dIY Qbd³f¹ff IYû d³fSXû¦f SXJ³fZ IZY d»fE ¹fû¦f ·ffSX°f IYe QZ³f WX`Ü AfSX.IZY.Ufd»f¹ff ¸fb£¹f Àfa´ffQIY

AfUSX¯f IY±ff

dWX³QbÀ°ff³f IYe ÀfaÀIYÈd°f

WX¸ffSXe ²fSXûWXSX

·ffSX°f IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX ¶fWXb°f ÀfÔ´f³³f WX`Ü ¹fWXfh IYe ÀfÔÀIÈYd°f A³fûJe WX` AüSX U¿fûÊÔ ÀfZ BÀfIZY IYBÊ AU¹fU A¶f °fIY AÃfb¯¹f WX`ÔÜ AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ °f±ff ´fiUfdÀf¹fûÔ ÀfZ dUd·f³³f ¨feþûÔ IYû Àf¸fZMX IYSX ¹fWX EIY d¸fdßf°f ÀfÔÀIÈYd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf Àf¸ffþ, ·ff¿ffEÔ, SXed°f-dSXUfþ B°¹ffdQ BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ °ffþ¸fWX»fAüSX A³¹f CXQfWXSX¯f, BÀ»ff¸f ´fi·ffdU°f À±ff´f°¹f IY»ff IZY CX°IÈYá ³f¸fc³fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX ¶fWXb°f ÀfÔ´f³³f WX`Ü ¹fWXfh IYe ÀfÔÀIÈYd°f A³fûJe WX` AüSX U¿fûÊÔ ÀfZ BÀfIZY IYBÊ AU¹fU A¶f °fIY AÃfb¯¹f WX`ÔÜ AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ °f±ff ´fiUfdÀf¹fûÔ ÀfZ dUd·f³³f ¨feþûÔ IYû Àf¸fZMX IYSX ¹fWX EIY d¸fdßf°f ÀfÔÀIÈYd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf Àf¸ffþ, ·ff¿ffEÔ, SXed°f-dSXUfþ B°¹ffdQ BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ °ffþ¸fWX»fAüSX A³¹f CXQfWXSX¯f, BÀ»ff¸f ´fi·ffdU°f À±ff´f°¹f IY»ff IZY CX°IÈYá ³f¸fc³fZ WX`ÔÜ dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY BÀf ·fc·ff¦f ´fSX IYBÊ ¸f³f·ffU³f ´fUÊ °¹füWXfSX ¸f³ffE þf°fZ WX`Ô - dQUf»fe, WXû»fe, QVfWXSXf.´fûÔ¦f»f °f±ff Aû¯f¸f . BÊQ CX»f-dRYYÂf, BÊQ-CX»f-þbWXf, ¸fbWXSXʸf, dIiYÀf¸fÀf, BÊÀMXSX AfdQ ·fe IYfRYe »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ

WXf»ffhdIY WXfgIYe QZVf IYf SXf¿MÑXe¹f JZ»f WX`, dIiYIZYMX Àf¶fÀfZ Ad²fIY »fûIYd´fi¹f WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ RbYMX¶ffg»f, WXfgIYe°f±ff MXZd³fÀf ¸fZÔ ·fe ¶fWXb°f ·ffSX°fe¹fûÔ IYe Ad·f÷Yd¨f WX`Ü QZVf IYe SXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX MXe¸f rzyt AüSX sqrr ¸fZÔ Qû ¶ffSX dUV½f IY´f AüSX sqqx IYf sq-sq dUV½fIY´f þe°f ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY U¿fÊ sqqt ¸fZÔ UWX dUV½f IY´f IZY RYfB³f»f °fIY ´fWXbh¨fe ±feÜ rztq °f±ff uq IZY QVfIY ¸fZÔ WXfgIYe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±feܸfZþSX ²¹ff³f¨fÔQ ³fZ WXfgIYe ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¶fWXb°f ´fidÀfdð dQ»ffBÊ AüSX EIY Àf¸f¹f ·ffSX°f ³fZ A¸fSXeIYf IYû su-q ÀfZ WXSXf¹ff ±ff þû A¶f °fIY dUV½f IYed°fʸff³f WX`Ü Vf°fSXÔþ IZY þ³fIY QZVf ·ffSX°f IZY dJ»ffOÞXe dUV½f³ff±f Af³fÔQ ³fZ

A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f Jf³f´ff³f ¶fWXb°f WXe Àf¸fÈð WX`Ü VffIYfWXfSXe °f±ff ¸ffÔÀffWXfSXe Qû³fûÔ WXe °fSXWX IYf Jf³ff ´fÀf³Q dIY¹ff þf°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ½¹fÔþ³f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fWXb°f ´fÀf³Q dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f °f±ff ³fÈ°¹f IYe A´f³fe Vf`d»f¹ffÔ ·fe dUIYdÀf°f WXbBÊÔ, þû ¶fWXb°f WXe »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ·fSX°f³ffMXйf¸f, AûdOXÀfe, IY±fIY ´fidÀfð ·ffSX°fe¹f ³fÈ°¹f Vf`»fe WX`Ü dWX³QbÀ°ff³fe ÀfÔ¦fe°f °f±ff IY³ffÊMXIY ÀfÔ¦fe°f ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfÔ¦fe°f IYe Qû ¸fb£¹f ²ffSXfEÔ WX`ÔÜ U`V½feIYSX¯f IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ VfZ¿f dUV½f IYe °fSXWX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ´fSX ·fe AÔ¦fiZþe °f±ff ¹fcSXû´fe¹f ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYe Jcd¶f¹fûÔ IYû A´f³ff³fZ ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

3

AfUSX¯f IY±ff

IYe ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IYf ³f¹ff QüSX IYBÊ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe údá ¸fZÔ CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü EIY Jb»fZ Àf¸ffþ IZY þeU³f IYf ¹f} IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû ¸f²¹f¸fU¦feʹf °f±ff UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe CX´fZÃff IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IbYL »fû¦f BÀfZ ·ffSX°fe¹f ´ffSXÔ´fdSXIY ¸fc»¹fûÔ IYf WX³f³f ·fe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ dUÄff³f °f±ff ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Ad²fIY ´fi¦fd°f ³f IYSX ´ff³fZ IYe UþWX ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû°ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fû¦f dUQZVfe AdU¿IYfSXûÔ IYf ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f A³fbd¨f°f ·fe Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ³ff¸f, EIY ´fif¨fe³f dWX³Qc Àf¸fifMX ·fSX°f þû dIY ¸f³fb IZY UÔVfþ FY¿f·fQZU IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶fZMXZ ±fZ AüSX dþ³fIYe IY±ff ßfe¸fòf¦fU°f ¸fWXf´fbSXf¯f ¸fZÔ WX`, IZY ³ff¸f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f (·ff + SX°f) Vf¶Q IYf ¸f°f»f¶f WX` Af³°fdSXIY ´fiIYfVf ¹ff dUQZIY-øY´fe ´fiIYfVf ¸fZÔ »fe³fÜ EIY °feÀfSXf ³ff¸f dWX³QbÀ°ff³f ·fe WX` dþÀfIYf A±fÊdWX³Q (dWX³Qc) IYe ·fcd¸f , ¹fWX ³ff¸f dUVfZ¿fIYSX

4 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

ASX¶f/BÊSXf³f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WXbAfÜ BÀfIYf Àf¸fIYf»fe³f CX´f¹fû¦f IY¸f AüSX ´fif¹f: CXØfSXe ·ffSX°f IZY d»fE WXû°ff WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY ·ffSX°fU¿fÊ IYû U`dQIY IYf»f ÀfZ Af¹ffÊU°fÊ kkþ¸¶fcõe´fll AüSX kkAþ³ff·fQZVfll IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff SXWXf WX`Ü ¶fWXb°f ´fWX»fZ ·ffSX°f IYf EIY ¸fbÔWX¶fû»ff ³ff¸f kÀfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ffl ·fe ´fi¨fd»f°f ±ffÜ ´fif¨fe³f dWX³Qc d¸f±fIYûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IYû EIY Àf³ff°f³f SXf¿MÑX ¸ff³ff þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸ff³fUÀf·¹f°ff IYf ´fWX»ff SXf¿MÑX ±ffÜ ßfe¸fòf¦fU°f IZY ´f‡¸f ÀIY³²f ¸fZÔ ·ffSX°f SXf¿MÑX IYe À±ff´f³ff IYf U¯fʳf Af°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f QVfʳf IZY A³fbÀffSX ÀfÈdá CX°´fdØf IZY ´f›f°f ¶fišff IZY ¸ff³fÀf ´fbÂf ÀU¹fÔ·fc ¸f³fb ³fZ ½¹fUÀ±ff ÀfÔ·ff»fe Ü B³fIZY Qû ´fbÂf, d´fi¹fUi°f AüSX CXØff³f´ffQ ±fZÜ CXØff³f´ffQ ·föY ²fibU IZY d´f°ff ±fZÜ B³WXeÔ d´fi¹fUi°f IZY QÀf ´fbÂf ±fZÜ °fe³f ´fbÂf ¶ff»¹fIYf»f ÀfZ WXe dUSXöY ±fZÜ BÀf IYfSX¯f

d´fi¹fUi°f ³fZ ´fȱUe IYû Àff°f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ dU·föY IYSX EIYEIY ·ff¦f ´fi°¹fZIY ´fbÂf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZ Af¦³fe²fi dþ³WXZÔ þ¸¶fcõe´f IYf VffÀf³f IYf¹fÊ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ UÈðfUÀ±ff ¸fZÔ Af¦³fe²fi ³fZ A´f³fZ ³fü ´fbÂfûÔ IYû þ¸¶fcõe´f IZY dUd·f³³f ³fü À±ff³fûÔ IYf VffÀf³f Qfd¹f°U ÀfüÔ´ffÜ B³f ³fü ´fbÂfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ±fZ ³ffd·f dþ³WXZÔ dWX¸fU¿fÊ IYf ·fc-·ff¦f d¸f»ffÜ B³WXûÔ³fZ dWX¸fU¿fÊ IYû ÀU¹fÔ IZY ³ff¸f Aþ³ff·f ÀfZ þûOÞX IYSX Aþ³ff·fU¿fÊ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ffÜ ¹fWX dWX¸fU¿fÊ ¹ff Aþ³ff·fU¿fÊ WXe ´fif¨fe³f ·ffSX°f QZVf ±ffÜ SXfþf ³ffd·f IZY ´fbÂf ±fZ FY¿f·fÜ FY¿f·fQZU IZY Àfü ´fbÂfûÔ ¸fZÔ ·fSX°f ª¹fZâ EUÔ Àf¶fÀfZ ¦fb¯fUf³f ±fZÜ FY¿f·fQZU ³fZ Uf³f´fiÀ±f »fZ³fZ ´fSX CX³WXZÔ SXfþ´ffMX ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ ´fWX»fZ ·ffSX°fU¿fÊ IYf ³ff¸f GY¿f·fQZU IZY d´f°ff ³ffd·fSXfþ IZY ³ff¸f ´fSX Aþ³ff·fU¿fÊ ´fidÀfð ±ffÜ ·fSX°f IZY ³ff¸f ÀfZ WXe »fû¦f Aþ³ff·fJ¯OX IYû ·ffSX°fU¿fÊ IYWX³fZ »f¦fZÜ ´ff¿ff¯f ¹fb¦f ·fe¸f¶fZMXIYf ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ¦fbRYfEh ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff³fU þeU³f IYf ´fif¨fe³f°f¸f ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ ´fi±f¸f À±ffBÊ ¶fdÀ°f¹fûÔ ³fZ zqqq U¿fÊ ´fcUÊ ÀU÷Y´f d»f¹ffÜ ¹fWXe Af¦fZ ¨f»f IYSX dÀf³²fb §ffMXe Àf·¹f°ff ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXbBÊ, þû swqq BÊÀff ´fcUÊ AüSX rzqq BÊÀff ´fcUÊ IZY ¸f²¹f A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±feÜ[16] »f¦f·f¦f rwqq BÊÀff ´fcUÊ Af¹fÊ ·ffSX°f AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ CXØfSX ·ffSX°fe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ U`dQIY Àf·¹f°ff IYf ÀfcÂf´ff°f dIY¹ffÜ BÀf Àf·¹f°ff IZY pû°f UZQ AüSX ´fbSXf¯f WX`ÔÜ dIY³°fb Af¹fÊ-AfIiY¸f¯fdÀfðfÔ°f A·fe °fIY dUUfQÀ´fQ WX`Ü»fûIY¸ff³¹f ¶ff»f ¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY ÀfdWX°f IbYL dUõf³fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff ¹fWX WX` dIY Af¹fÊ ·ffSX°fU¿fÊ IZY WXe À±ff¹fe d³fUfÀfe SXWXZ WX`Ô °f±ff U`dQIY Bd°fWXfÀf IYSXe¶f xv,qqq U¿fÊ ´fif¨fe³f WX`Ü[17] BÀfe Àf¸f¹f QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ QidUOÞX Àf·¹f°ff IYf dUIYfÀf WXû°ff SXWXfÜ Qû³fûÔ þfd°f¹fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ IYe Jcd¶f¹fûÔ IYû A´f³ff°fZ WXbE ·ffSX°f ¸fZÔ EIY d¸fdßf°fÀfÔÀIÈYd°f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffÜ vqq BÊÀfUe ´fcUÊ IYॆ ¶ffQ IYBÊ ÀU°fÔÂf SXfª¹f ¶f³f

AfUSX¯f IY±ff

¦fEÜ ·ffSX°f IZY ´fifSXd¸·fIY SXfþUÔVfûÔ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f IYf ¸fü¹fÊ SXfþUÔVf CX»»fZJ³fe¹f WX` dþÀfIZY ´fi°ff´fe Àf¸fifMX AVfûIY IYf dUV½f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dUVfZ¿f À±ff³f WX`Ü[18] ryq BÊÀfUe IZY AfSX¸·f ÀfZ ¸f²¹f EdVf¹ff ÀfZ IYBÊ AfIiY¸f¯f WXbE, dþ³fIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f CXØfSX ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ ¹fc³ff³fe,VfIY, ´ff±feÊ AüSX AÔ°f°f: IbY¿ff¯f SXfþUÔVf À±ffd´f°f WXbEÜ °feÀfSXe Vf°ff¶Qe IZY Af¦fZ IYf Àf¸f¹f þ¶f ·ffSX°f ´fSX ¦fb~ UÔVf IYf VffÀf³f ±ff, ·ffSX°f IYf kkÀUd¯fʸf IYf»fll IYWX»ff¹ffÜll[19][20] QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f IYf»f-J¯OXûÔ ¸fZÔ IYBÊ SXfþUÔVf ¨ff»fb¢¹f, ¨fZSX, ¨fû»f, ´f»»fU °f±ff ´ffÔOXйf SXWXZÜ BÊÀff IZY AfÀf-´ffÀf ÀfÔ¦f¸f-ÀffdWX°¹f A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±ff, dþÀf¸fZÔ °fd¸fT ·ff¿ff IYf ´fdSXU²fʳf WXbAfÜ Àff°fUfWX³fûÔ AüSX ¨ff»fb¢¹fûÔ ³fZ ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff U¨fÊÀU À±ffd´f°f dIY¹ffÜ dUÄff³f, IY»ff, ÀffdWX°¹f, ¦fd¯f°f,J¦fû»fVffÀÂf, ´fif¨fe³f ´fiüôûd¦fIYe, ²f¸fÊ, °f±ff QVfʳf B³WXeÔ SXfþfAûÔ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ RY»fZ-RcY»fZÜ rsUeÔ Vf°ff¶Qe IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ, ·ffSX°f ´fSX BÀ»ff¸fe AfIiY¸f¯fûÔ IZY ´f›f°f, CXØfSXe U IZY³Qie¹f ·ffSX°f IYf Ad²fIYfÔVf ·ff¦f dQ»»fe Àf»°f³f°f IZY VffÀf³ff²fe³f WXû ¦f¹ff; AüSX ¶ffQ ¸fZÔ, Ad²fIYfÔVf CX´f¸fWXfõe´f ¸fb¦f»f UÔVf IZY A²fe³fÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ dUþ¹f³f¦fSX Àff¸fifª¹f VfdöYVff»fe d³fIY»ffÜ WXf»ffhdIY, dUVfZ¿f°f: °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ, ÀfÔSXdÃf°f QdÃf¯f ¸fZÔ A³fZIY SXfª¹f VfZ¿f SXWXZ, A±fUf AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹fZÜ ¸fb¦f»fûÔ IZY ÀfÔdÃf~ Ad²fIYfSX IZY ¶ffQ ÀfÂfWXUeÔ ÀfQe ¸fZÔ QdÃf¯f AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fSXfNXûÔ IYf CX°IY¿fÊ WXbAfÜ CXØfSX ´fd›¸f ¸fZÔ dÀf¢JûÔ IYe VfdöY ¸fZÔ UÈdð WXbBÊÜ

U`V½feIYSX¯f IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ VfZ¿f dUV½f IYe °fSXWX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ´fSX ·fe AÔ¦fiZþe °f±ff ¹fcSXû´fe¹f ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYe Jcd¶f¹fûÔ IYû A´f³ff³fZ IYe ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IYf ³f¹ff QüSX IYBÊ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe údá ¸fZÔ CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü EIY Jb»fZ Àf¸ffþ IZY þeU³f IYxf ¹f} IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû ¸f²¹f¸fU¦feʹf °f±ff UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe CX´fZÃff IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¶feÀfUe ÀfQe IZY ´fifSX¸·f ¸fZÔ Af²fbd³fIY dVfÃff IZY ´fiÀffSX AüSX dUV½f´fMX»f ´fSX ¶fQ»f°fe SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ¶füdðIY Af³Qû»f³f IYf ÀfcÂf´ff°f WXbAf dþÀf³fZ Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY À°fSXûÔ ´fSX A³fZIY ´fdSXU°fʳfûÔ EU¸f Af³Qû»f³fûÔ IYe ³feU SXJeÜ ryyv ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYe À±ff´f³ff ³fZ ÀU°f³Âf°ff Af³Qû»f³f IYû EIY ¦fd°f¸ff³f ÀUøY´f dQ¹ffÜ ¶feÀfUeÔ Vf°ff¶Qe IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀU°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY d»f¹fZ dUVff»f AdWXÔÀffUfQe ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»ff, dþÀfIYf ³fZ°fÈ°‍U ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, þû Afd²fIYfdSXIY ÷Y´f ÀfZ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY kSXf¿MÑXd´f°ffl IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`Ô, ³fZ dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ, ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfÔWX, ÀfbJQZU, SXfþ¦fbøY, ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨f³Qi ¶fûÀf, UeSX ÀffUSXIYSX AfdQ IZY ³fZ°fÈ°‍U ¸fZ ¨f»fZ IiYfÔd°fIYfSXe ÀfÔ§f¿fÊ IZY RY»fÀU÷Y´f rv A¦fÀ°f,rzux ·ffSX°f ³fZ AÔ¦fiZþe VffÀf³f ÀfZ ´fc¯fÊ°f: ÀU°fÔÂf°ff ´fif~ IYeÜ °fQb´fSXf³°f sw þ³fUSXe, rzvq IYû ·ffSX°f EIY ¦f¯fSXfª¹f ¶f³ffÜ EIY ¶fWXbþf°fe¹f °f±ff ¶fWXb²ffd¸fÊIY

SXf¿MÑX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Àff¸´fiQfd¹fIY °f±ff þf°fe¹f dUõZ¿f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü ÃfZÂfe¹f AÀfÔ°fû¿f °f±ff dUQiûWX ·fe WXf»ffhdIY QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû°fZ SXWXZ WX`Ô, ´fSX BÀfIYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff °f±ff þ³f°ffÔdÂfIY°ff, IZYU»f rzxv-xx IYû LûOÞX, þ¶f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfeBÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe, AÃfb¯¯f SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f d¨f‰ ÀffSX³ff±f dÀ±f°f AVfûIY À°fÔ·f IYe A³fbIÈYd°f WX` þû ÀffSX³ff±f IZY ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX d¨f‰ sw þ³fUSXe rzvq IYû A´f³ff¹ffÜ CXÀf¸fZÔ IZYU»f °fe³f dÀfÔWX dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`Ô, ¨fü±ff dÀfÔWX údá¦fû¨fSX ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f d¨f‰ IZY ³fe¨fZ QZU³ff¦fSXe d»fd´f ¸fZÔ kÀf°¹f¸fZU þ¹f°fZl AÔdIY°f WX`Ü ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ÓfÔOXZ ¸fZÔ °fe³f Àf¸ffÔ°fSX Af¹f°ffIYfSX ´fd˜¹ffh WX`ÔÜ DY´fSX IYe ´f˜e IZYÀfdSX¹ff SXÔ¦f IYe, ¸f²¹f IYe ´f˜e ÀfRZYQ SXÔ¦f IYe °f±ff ³fe¨fZ IYe ´f˜e ¦fWXSXZ WXSXZ SXÔ¦f IYe WX`Ü ÓfÔOXZ IYe »fÔ¶ffBÊ ¨füOÞXfBÊ IYf A³fb´ff°f 3:2 IYf WX`Ü ÀfRZYQ ´f˜e ´fSX ¨fJZÊ IYe þ¦fWX ÀffSX³ff±f IZY dÀfÔWX À°fÔ·f Uf»fZ ²f¸fʨfIiY IYe A³fbIÈYd°f WX` dþÀfIYf SXÔ¦f ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

5

AfUSX¯f IY±ff

·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f ·ffSX°f IYû EIY ÀfÔ´fi·fb, Àf¸ffþUfQe, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf, »fûIY°ffd³ÂfIY ¦f¯fSXfª¹f §fûd¿f°f IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°f EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f WX`, dþÀfIYe dõÀfQ³ff°¸fIY ÀfÔÀfQ UZÀMXd¸f³ÀMXSX Vf`»fe IYe ÀfÔÀfQe¹f ´fi¯ff»fe õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ·ffSX°f IYf ´fiVffÀf³f ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ IZY A³°f¦fÊ°f ¨f»ff¹ff þf°ff WX`, dþÀfIZY A³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ WX`ÔÜ ¦fWXSXf ³fe»ff WX`Ü ¨fIiY IYf ½¹ffÀf »f¦f·f¦f ÀfRZYQ ´f˜e IZY ¨füOÞXfBÊ dþ°f³ff WX` AüSX CXÀf¸fZÔ su ASXZ WX`ÔÜ IYdU SXUeÔQi³ff±f NXfIbYSX õfSXf d»fdJ°f kþ³f-¦f¯f¸f³fl IZY ´fi±f¸f AÔVf IYû ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ¦ff³f IZY øY´f ¸fZÔ su þ³fUSXe rzvq BÊ. IYû A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àff±fÀff±f ¹fWX ·fe d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¶fÔdIY¸f¨fÔQi ¨fMXþeÊ õfSXf d»fdJ°f kUÔQZ ¸ff°fSX¸l IYû ·fe kþ³f-¦f¯f-¸f³fl IZY Àf¸ff³f WXe QþfÊ dQ¹ff þfE¦ff, ¢¹fûÔdIY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ kUÔQZ ¸ff°fSX¸l ¦ff³f þ³f°ff IYf ´fiZSX¯ffpû°f ±ffÜ ·ffSX°f ¨fe³f IZY ¶ffQ dUV½f IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ Ad²fIY þ³fÀfÔ£¹ff Uf»ff QZVf WX`Ü ·ffSX°f IYe dUd·f³³f°ffAûÔ 6 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

ÀfZ ·fSXe þ³f°ff ¸fZÔ ·ff¿ff, þfd°f AüSX ²f¸fÊ, Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY ÀfüWXfQiÊ AüSX Àf¸fSXÀf°ff IZY ¸fb£¹f VfÂfb WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ wu.y ´fid°fVf°f ÀffÃfSX°ff WX` dþÀf ¸fZÔ ÀfZ xv.t % ´fb÷Y¿f AüSX vt.x% dÀÂf¹ffh ÀffÃfSX WX`ÔÜ d»fÔ¦f A³fb´ff°f IYe údá ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY rqqq ´fb÷Y¿fûÔ IZY ´feLZ ¸ffÂf zuq ¸fdWX»ff¹fZÔ WX`ÔÜ ·ffSX°f Qû ¸fb£¹f ·ff¿ffÀfcÂfûÔ : Af¹fÊ AüSX QidUOÞX ·ff¿ffAûh IYf pû°f ·fe WX`Ü ·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f IbY»f st ·ff¿ffAûÔ IYû ¸ff³¹f°ff QZ°ff WX`Ü dWX³Qe AüSX AÔ¦fiZþe IZY³Qie¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ IZY d»f¹fZ CX´f¹fû¦f IYe þf°fe WX`ÔÜ ÀfÔÀIÈY°f AüSX °fd¸f»f þ`Àfe Ad°f ´fif¨fe³f ·ff¿ffEÔ ·ffSX°f

¸fZÔ WXe þ³¸fe WX`ÔÜ ÀfÔÀIÈY°f, ÀfÔÀffSX IYe ÀfUfÊd²fIY ´fif¨fe³f ·ff¿ffAûh ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, dþÀfIYf dUIYfÀf ´f±¹ffÀUdÀ°f ³ff¸f IYe Ad°f ´fif¨fe³f ·ff¿ff/ ¶fû»fe ÀfZ WXbAf ±ffÜ °fd¸f»f IZY A»ffUf ÀffSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffEh ÀfÔÀIÈY°f ÀfZ WXe dUIYdÀf°f WXbBÊ WX`Ô, WXf»ffhdIY ÀfÔÀIÈY°f AüSX °fd¸f»f ¸fZÔ IYBÊ Vf¶Q Àf¸ff³f WX`Ô ! IbY»f d¸f»ff IYSX ·ffSX°f ¸fZÔ rwvs ÀfZ ·fe Ad²fIY ·ff¿ffEÔ EUÔ ¶fûd»f¹ffh ¶fû»fe þf°feÔ WX`ÔÜ ·ff¿ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fU¿fÊ dUV½f IZY Àf¸fÈð°f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IZY A³fbÀffSX dWX³Qe ·ffSX°f IYe SXfþ·ff¿ff WX`, AüSX AÔ¦fiZþe IYû ÀfWXf¹fIY SXfþf·ff¿ff IYf À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü rzux-rzvq IZY ÀfÔdU²ff³f IZY d³f¸ffʯf IZY Àf¸f¹f QZU³ff¦fSXe d»fd´f ¸fZÔ d»fJe dWX³Qe ·ff¿ff AüSX dWX³Qe-ASX¶fe AÔIYûÔ IZY A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀUøY´f IYû ÀfÔ§f (IZYÔQi) ÀfSXIYfSX IYe IYf¸fIYfþ IYe ·ff¿ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, AüSX ¦f`SX-dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dWX³Qe IZY ´fi¨f»f³f IYû ¶fPXfIYSX CX³WXZÔ dWX³Qe-·ff¿fe SXfª¹fûÔ IZY Àf¸ff³f À°fSX °fIY Af³fZ °fIY IZY d»f¹fZ rv U¿fûÊÔ °fIY A„iZþe IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe Bþfþ°f QZ°fZ WXbE BÀfZ ÀfWXf¹fIY SXfþ·ff¿ff IYf QþÊ×f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜÀfÔdU²ff³f IZY A³fbÀffSX ¹fWX ½¹fUÀ±ff rzvq ¸fZ Àf¸ff~ WXû þf³fZ Uf»fe ±fe, »fZdIY³ °fd¸f»f³ffOXb SXfª¹f

AfUSX¯f IY±ff IZY dWX³Qe ·ff¿ff dUSXû²fe Af³Qû»f³f AüSX dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ SXfþ³f`d°fIY dUSXû²f IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f, ÀfÔÀfQ ³fZ BÀf ½¹fUÀ±ff IYe Àf¸ffd~ IYû Ad³fd›°f IYf»f °fIY À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf¸f dWX³Qe AüSX AÔ¦fiZþe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ WXû°ff WX` AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dWX³Qe A±fUf A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ IYf¸f WXû°ff WX`ÜIZY³Qi AüSX SXfª¹fûÔ AüSX A³°fSX-SXfª¹fe¹f ´fÂf-½¹fUWXfSX IZY d»fE, ¹fdQ IYûBÊ SXfª¹f EZÀfe ¸ffÔ¦f IYSXZ, °fû dWX³Qe AüSX AÔ¦fiZþe Qû³fûÔ ·ff¿ffAûÔ IYf WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f EIY SXf¿MÑX·ff¿ff IYf U¯fʳf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ·ffSX°f dUV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOXf »fûIY°fÔÂf WX`Ü ¶fWXbQ»fe¹f ´fi¯ff»fe Uf»fZ BÀf ÀfÔÀfQe¹f ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ L: ¸ff³¹f°ff-´fif~ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMXʹffÔ, AüSX uq ÀfZ ·fe ª¹ffQf ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff), dþÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IYû IZYÔQie¹f-QdÃf¯f´fÔ±fe ¹ff øYdPXUfQe ¸ff³ff þf°ff WX`, IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WX` dþÀfIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe WX`ÔÜ A³¹f ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOXe ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfgÔ¦fiZÀf (IYfgÔ¦fiZÀf) WX`, dþÀfZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ IZYÔQi-Uf¸f´fÔ±fe AüSX CXQfSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü sqqu ÀfZ sqru °fIY IZYÔQi ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ¦fNX¶f³²f³f ÀfSXIYfSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOXf dWXÀÀff IYfgÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf ±ffÜ rzvq ¸fZ ¦f¯fSXfª¹f IZY §fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ rzyq IZY QVfIY IZY A³°f °fIY IYfgÔ¦fiZÀf IYf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX ¶fWXb¸f°f SXWXfÜ ´fSX °f¶f ÀfZ SXfþ³f`d°fIY ´fMX»f ´fSX ·ffþ´ff AüSX IYfgÔ¦fiZÀf IYû A³¹f ´ffdMXʹfûÔ IZY Àff±f ÀfØff ¶ffÔMX³fe ´fOXe WX`Ü rzyz IZY ¶ffQ ÀfZ ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹfûÔ IZY CXQ¹f ³fZ IZYÔQi ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ³f¹fZ QüSX IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü ¦f¯fSXfª¹f IZY ´fWX»fZ °fe³f ¨fb³ffUûÔ (rzvr-vs, rzvx, rzws) ¸fZÔ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfgÔ¦fiZÀf ³fZ AfÀff³f þe°f ´ffBÊÜ rzwu ¸fZÔ ³fZWXøY IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe IbYL Àf¸f¹f IZY d»f¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ, AüSX rzww ¸fZÔ CX³fIYe JbQ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³feÔÜ rzwx AüSX rzxr IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f³fZ IZY ¶ffQ rzxx IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXfÜ ·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f ·ffSX°f IYû EIY ÀfÔ´fi·fb, Àf¸ffþUfQe, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf, »fûIY°ffd³ÂfIY ¦f¯fSXfª¹f §fûd¿f°f IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°f EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f WX`, dþÀfIYe dõÀfQ³ff°¸fIY ÀfÔÀfQ UZÀMXd¸f³ÀMXSX Vf`»fe IYe ÀfÔÀfQe¹f ´fi¯ff»fe õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ·ffSX°f IYf ´fiVffÀf³f ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ IZY A³°f¦fÊ°f ¨f»ff¹ff þf°ff WX`, dþÀfIZY

A³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ WX`ÔÜ IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f VfdöY¹fûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ øY´fSXZJf IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ sz SXfª¹f AüSX x IZYÔQi-VffdÀf°f ´fiQZVf WX`ÔÜ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ, À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYû SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f VfdöY¹ffÔ ´fif~ WXû°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYf ÀfSXIYfSXe PXfh¨ff, dþÀf¸fZÔ IZYÔQi SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfVföY WX`, CXÀfZ Af¸f°füSX ´fSX A²fÊ-ÀfÔ§fe¹f (ÀfZd¸f-RYZOXZSX»f) IYWXf þf°ff SXWXf WX`, ´fSX rzzq IZY QVfIY IZY SXfþ³f`d°fIY, Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffUûÔ IZY IYfSX¯f BÀfIYe øY´fSXZJf ²feSXZ-²feSXZ

AüSX Ad²fIY ÀfÔ§fe¹f (RYZOXZSX»f) WXû°fe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY VffÀf³f ¸fZÔ °fe³f ¸fb£¹f AÔ¦f WX`Ô: ³¹ff¹f´ffd»fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ½¹fUÀ±ffd´fIYfÜ CXØfSXe ·ffSX°f IZY ¸f`Qf³f IZY QdÃf¯f IYf ´fcSXf ·ff¦f EIY dUÀ°fÈ°f ´fNXfSX WX` þû Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ À±f»f JÔOX IYf AUVfZ¿f WX` AüSX ¸fb£¹f°f: IYOÞXe °f±ff Qf³fZQfSX IYf¹ffÔ°fdSX°f ¨f˜f³fûÔ ÀfZ ¶f³ff WX`Ü ´fNXfSX °fe³f AûSX ´fWXfOÞXe ßfZd¯f¹fûÔ ÀfZ d§fSXf WX`Ü CXØfSX ¸fZÔ dUÔ²¹ff¨f»f °f±ff Àf°f´fbOÞXf IYe ´fWXfdOÞX¹ffh WX`Ô, dþ³fIZY ¶fe¨f ³f¸fÊQf ³fQe´fd›¸f IYe AûSX ¶fWX°fe WX`Ü ³f¸fÊQf §ffMXe IZY CXØfSX dUÔ²¹ff¨f»f ´fi´ff°fe PXf»f ¶f³ff°ff WX`Ü Àf°f´fbOÞXf IYe ´fUÊ°fßfZ¯fe CXØfSX ·ffSX°f IYû QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ A»f¦f IYSX°fe WX` AüSX ´fcUÊ IYe AûSX ¸fWXfQZU ´fWXfOÞXe °f±ff ¸f`IYf»f ´fWXfOÞXe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe WX`Ü Àf°f´fbOÞXf IZY QdÃf¯f AþÔ°ff IYe ´fWXfdOÞX¹ffh WX`ÔÜ ´fif¹fõe´f IZY ´fd›¸fe dIY³ffSXZ ´fSX´fd›¸fe §ffMX AüSX ´fcUeÊ dIY³ffSXZ ´fSX ´fcUeÊ §ffMX ³ff¸fIY ´fWXfdOX¹ffh WX`ÔÜ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX ¶fOÞXe ³fdQ¹ffh þ`ÀfZ ¦fÔ¦ff, ¶fišf´fbÂf, ¹f¸fb³ff, ¦fûQfUSXe AüSX IÈY¿¯ff ·ffSX°f ÀfZ WXûIYSX ¶fWX°fe WX`ÔÜ »f¦f·f¦f 13 »ffJ ÀfdIiY¹f Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f, ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff Qbd³f¹ff ¸fZÔ °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe WX`Ü ·ffSX°f IYe ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff ¸fZÔ EIY ±f»fÀfZ³ff, ³füÀfZ³ff, Uf¹fb ÀfZ³ff AüSX AðÊÀf`d³fIY ¶f»f,°fMXSXÃfIY, þ`ÀfZ Àff¸fdSXIY AüSX ÀfWXf¹fIY ¶f»f dUô¸ff³f WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX´fd°f ·ffSX°fe¹f ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IZY ÀfUûʨ¨f IY¸ffÔOXSX WX`Ü 1974 ¸fZÔ ·ffSX°f A´f³fe ´fWX»fZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSX Af¦fZ 1998 ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ·ffSX°f ´fSX IYBÊ °fSXWX IZY ´fid°f¶f³²f ·fe »f¦ff¹fZ ¦fEÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf A¶f °fSXWX-°fSXWX IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXZÔ WX`Ü ·ffSX°f A·fe øYÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´ffh¨fUeÔ ´fePÞX IZY dU¸ff³f ¶f³ff SXWXZ WX`Ü ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

7

AfUSX¯f IY±ff

QZU·fc¸fe ¸fZÔ d¸f»f°ff

ÀfaÀIYÈd°f IYû ¶fPÞXfUf CXØfSXfJÔOX SXfª¹f IYû QZU·fcd¸f IYWXf þf°ff WX`Ü QZU°ffAûÔ IYe ·ff¿ff ¨fcÔdIY ÀfÔÀIÈY°f SXWXe WX` BÀfd»fE QZU·fcd¸f IYû WXe ÀfÔÀIÈY°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE ·fe ¨fb³fIYSX ¹fWXeÔ ÀfZ ÀfÔÀIÈY°f IZY dUIYfÀf IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfe ¸ff³¹f°ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ §fû¿f¯ffEÔ ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ IYe WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ÀfÔÀIÈY°f IYû CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dõ°fe¹f ·ff¿ff IYf QþfÊ ´fif~ WX`Ü ´fiQZVf IYe ´fcUÊ WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔÀIÈY°f dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fifB¸fSXe ÀIcY»f Jû»f³fZ IZY EIY ´ff¹f»fMX ´fiûþ¢MX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dQ»f¨fÀ´fe dQJf°fZ WXbE QZUUf¯fe IYû ´fif±fd¸fIY À°fSX ÀfZ WXe ´fPÞXf³fZ IZY ´fi¹fû¦f IYe dWX¸¸f°f dQJfBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ dVfÃff¸fÔÂfe ¸fÔÂfe ´fiÀffQ ³f`±ff³fe CXØfSXfJÔOX ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY ³ff¸f¨fe³f ÀfÔÀ±ff ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f ÀfÔÀIÈY°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ »fZ ¨fbIZY WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ AüSX BÀfZ ÀfÔÀIÈY°f SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE CXØfSXfJÔOX IZY ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f OXfg. Aþeþ IbYSX`Vfe ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀIÈY°f Àf¸¸fZ»f³f ·fe Af¹fûdþ°f dIY¹ff, þû 3 dQ³f ¨f»ff ±ffÜ BÀfIYû ¶ffIYf¹fQf ¦fU³fÊSX

8 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

AfUSX¯f IY±ff

WXfCXÀf IZY WXe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔÀIÈY°f IYû CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dõ°fe¹f ·ff¿ff IYf QþfÊ ´fif~ WX`Ü WX¸fZÔ ÀfaÀIYÈ°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE ´fid°f¶fð SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀIÈY°f IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dUþ³f OXf¢¹fc¸fZÔMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀIÈY°f dUôf´feNX, d°f÷Y´fd°f IZY IbY»f´fd°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IbY»f´fd°f¹fûÔ IYe EIY ÀMX`ÔdOXÔ¦f IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX BÀf IY¸fZMXe IYû ÀfÔÀIÈY°f IZY ´fi¨ffSX´fiÀffSX IYf dþ¸¸ff ·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ IY¸fZMXe ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff IYû Af²fbd³fIY Äff³f-dUÄff³f ÀfZ þûOÞX³fZ IYf ·fe EIY JfIYf ¶f³ffIYSX IZYÔQi IYû ·fZþZ¦feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀIÈY°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf¸fZ°f Ad²fÀfÔ£¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ·fe ´fid°f·ff¦f IYSX ÀfÔÀIÈY°f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ÀfÔIY»´f ½¹föY dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY CXØfSXfJÔOX SXfª¹f IYû ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE ¹fWXfÔ ÀfZ EIY 24 §fÔMXZ IYf ÀfÔÀIÈY°f ¨f`³f»f VfbøY IYSX³fZ IYf ·fe ´fiÀ°ffU ÀfSXIYfSX IYû dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf IÔYMXZÔMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe CXØfSXfJÔOX ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f IYû QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ BÀf ¶ff¶f°f EIY 24 §fÔMXZ IYf ³¹fcþ ¨f`³f»f ´fe´fe´fe ¸fûOX ´fSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE EIY ¨f`³f»f »ffBÀfZÔÀf²ffSXIY ÀfZ CXØfSXfJÔOX ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f

¸fWXfUeSX A¦fiUf»f IYe Uf°ffÊ IbYL Af¦fZ ¶fPÞXe ·fe dþÀfIZY d»fE ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f OXfg. Aþeþ IbYSX`Vfe ³fZ IYfRYe WXQ °fIY WXf¸fe ·fSXIYSX BÀfZ Vfe§fi VfbøY IYSXUf³fZ IZY d»fE VffÀf³f IYû ·fe Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYû IYWXf ±ff, »fZdIY³f 1 þ³fUSXe 2015 IYû SXfª¹f´ff»f IYû d¸fþûSX¸f À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ ´fSX ¹fWX ¸ff¸f»ff AMXIY ¦f¹ff WX`Ü ³fE SXfª¹f´ff»f A·fe SXfª¹f IYû Àf¸fÓf SXWXZ WX`ÔÜ CX³fÀfZ Af¦fZ IYe Uf°ffÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ Af¦fZ IYe øY´fSXZJf IYû °f¹f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔÀIÈY°f dUõf³f ¦fÔ¦ff²fSX ´fÔOXf, þû dIY þ¦f³³ff±f´fbSXe dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f WX`Ô, ³fZ Af¦ff¸fe 14 EUÔ 15 RYSXUSXe IYû EIY ÀfÔÀIÈY°f Àf¸¸fZ»f³f þ¦f³³ff±f´fbSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IZY 3 dQUÀfe¹f ÀfÔÀIÈY°f Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f d»fE ¦fE d³f¯fʹf IYe Àf¸feÃff WXû ÀfIZY¦feÜ ¹fWX IYWX³ff WX` CXØfSXfJÔOX ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ¸fWXfUeSX A¦fiUf»f IYfÜ CXØfSXfJÔOX SXfª¹f ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff IYû ´fif±fd¸fIY dVfÃff IZY À°fSX ´fSX WXe ´ffNXй‌fIiY¸f ¸fZÔ VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE EIY ´ff¹f»fMX ´fiûþ¢MX VfbøY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü SXfª¹f IZY dVfÃff¸fÔÂfe ³f`±ff³fe, þû dIY BÀf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀIÈY°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ÀffRY IYWXf ±ff dIY ÀfÔÀIÈY°f IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY

CXðfSX EUÔ dWX¸ff»f¹f IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY À°fSX ´fSX WXe ´fi¹ffÀf þøYSXe WX`ÔÜ EIY °fSXRY ÀfÔÀIÈY°f IZY d»fE BÀf °fSXWX IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f U¦fÊ ÀfZ ¦fE SXfª¹f´ff»f IYf dQ»f¨fÀ´fe »fZ³ff ¨füÔIYf³fZ Uf»ff ±ff °fû QcÀfSXe °fSXRY QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ dUVfZ¿fIYSX dWX³Qc ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÀfÔSXÃf¯f IYe ¶ff°f IYSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe EUÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ÀfZ CXØfSXfJÔOX ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f õfSXf BÀf ¹fûþ³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ff¶f°f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY d»fE ¸ffÔ¦fZ þf SXWXZ UöY IYf ·fe d³f²ffÊSX¯f A¶f °fIY ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ÀfÔÀIÈY°f-´fiZ¸fe d³fSXfVf WX`ÔÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY WXe ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f °f°IYf»fe³f ¸fbJ¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY, þû A¶f WXdSXõfSX IZY ÀffÔÀfQ WX`Ô, ³fZ WXdSXõfSX AüSX FYd¿fIZYVf IYû ÀfÔÀIÈY°f ³f¦fSX IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY B³f Qû³fûÔ VfWXSXûÔ IZY Àf·fe ÀffUÊþd³fIY Àfc¨f³ff ´fMXÐ‌MX ¶fûOXÊ EUÔ A³¹f d»fJZ ¦fE ÀffUÊþd³fIY ´fMXÐ‌MX ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ ·fe d»fJZ þfEÔ¦fZÜ ´fcSXZ VfWXSXûÔ IYf Uf°ffUSX¯f ÀfÔÀIÈY°f¸f¹f WXû¦ff, »fZdIY³f WXbAf IbYL ·fe ³fWXeÔÜ WXfÔ, BÀf ¶fWXf³fZ IbYL dQ³f d³fVfÔIY þøYSX ÀfbJeÊ ¶fMXûSX ¦fEÜ ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

9

¯f IY±ff AfUSXAfUSX ¯f IY±ff

www.janjantak.com

·ffSX°f ¸fZÔ ¹fû¦f ¹fû¦f IZY »ff·f

¹fû¦f °f°U°f: ¶fWXb°f Àfcøf dUÄff³f ´fSX Af²ffdSX°f EIY Af²¹ffd°¸f dU¿f¹f WX` þû ¸f³f EUÔ VfSXeSX IZY ¶fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ°ff WX`Ü ¹fWX ÀUÀ±f þeU³f - ¹ff´f³f IYe IY»ff EUÔ dUÄff³f WX`Ü ¹fû¦f Vf¶Q ÀfÔÀIÈY°f IYe ¹fbþ ²ff°fb ÀfZ ¶f³ff WX` dþÀfIYf A±fÊ þbOÞX³ff ¹ff EIYþbMX WXû³ff ¹ff Vffd¸f»f WXû³ff WX`Ü ¹fû¦f ÀfZ þbOÞXZ ¦fiÔ±fûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ ½‍¹fdöY IYe ¨fZ°f³ff ¶fišffÔOX IYe ¨fZ°f³ff ÀfZ þbOÞX þf°fe WX` þû ¸f³f EUÔ VfSXeSX, ¸ff³fU EUÔ ´fiIÈYd°f IZY ¶fe¨f ´fdSX´fc¯fÊ Àff¸fÔþÀ¹f IYf ôû°fIY WX`Ü

Af²fbd³fIY U`Äffd³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX ¶fišffÔOX IYe WXSX ¨feþ CXÀfe ´fdSX¸ff¯f ³f·f IYe Ad·f½¹fdöY ¸ffÂf WX`Ü þû ·fe AdÀ°f°U IYe BÀf EIY°ff IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX »fZ°ff WX` CXÀfZ ¹fû¦f ¸fZÔ dÀ±f°f IYWXf þf°ff WX` AüSX CXÀfZ ¹fû¦fe IZY øY´f ¸fZÔ ´fbIYfSXf þf°ff WX` dþÀf³fZ ¸fb¢°f AUÀ±ff ´fif´°f IYSX »fe WX` dþÀfZ ¸fbdöY, d³fUfʯf ¹ff ¸fûÃf IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX, ¹fû¦f IYf »fùf Af°¸f-A³fb·fcd°f, Àf·fe ´fiIYfSX IZY IY¿MXûÔ ÀfZ d³fþf°f ´ff³ff WX` dþÀfÀfZ ¸fûÃf IYe AUÀ±ff ¹ff I`YU»¹f IYe AUÀ±ff ´fif´°f WXû°fe WX`Ü þeU³f IZY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ AfþfQe IZY Àff±f þeU³f - ¹ff´f³f IYSX³ff, ÀUfÀ±¹f EUÔ Àff¸fÔþÀ¹f ¹fû¦f IYSX³fZ IZY ´fi¸fbJ CXïZV¹f WXûÔ¦fZÜ ¹fû¦f IYf Ad·f´fif¹f EIY AfÔ°fdSXIY dUÄff³f ÀfZ ·fe WX` dþÀf¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe dUd²f¹ffÔ Vffd¸f»f WXû°fe WX`Ô dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff³fU BÀf EIY°ff IYû ÀffIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX A´f³fe d³f¹fd°f IYû A´f³fZ UVf ¸fZÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¨fcÔdIY ¹fû¦f IYû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dÀfÔ²fb - ÀfSXÀU°fe §ffMXe Àf·¹f°ff, dþÀfIYf Bd°fWXfÀf 2700 BÊÀff ´fcUÊ ÀfZ WX`, IZY A¸fSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fdSX¯ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸ff³ff þf°ff WX`, BÀfd»fE BÀf³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff WX` dIY ¹fWX ¸ff³fU°ff IZY ·füd°fIY EUÔ Af²¹ffd°¸fIY Qû³fûÔ °fSXWX IZY CX°±ff³f IYû ÀfÔ·fU ¶f³ff°ff WX`Ü ¶fbd³f¹ffQe ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹f ¹fû¦f Àff²f³ff IYe ´fWX¨ff³f WX`ÔÜ EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY þ¶f ÀfZ Àf·¹f°ff VfbøY WXbBÊ 10 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 10 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

WX` °f·fe ÀfZ ¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fû¦f IZY dUÄff³f IYe CX°´fdØf WXþfSXûÔ Àff»f ´fWX»fZ WXbBÊ ±fe, ´fWX»fZ ²f¸fûÊÔ ¹ff AfÀ±ff IZY þ³¸f »fZ³fZ ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ WXbBÊ ±feÜ ¹fû¦f dUôf ¸fZÔ dVfU IYû ´fWX»fZ ¹fû¦fe ¹ff AfdQ ¹fû¦fe °f±ff ´fWX»fZ ¦fbøY ¹ff AfdQ ¦fbøY IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü IYBÊ WXþfSX U¿fÊ ´fWX»fZ, dWX¸ff»f¹f ¸fZÔ IYfÔd°f ÀfSXûUSX Ófe»f IZY °fMXûÔ ´fSX AfdQ ¹fû¦fe ³fZ A´f³fZ ´fi¶fbð Äff³f IYû A´f³fZ ´fidÀfð Àf´°fFYd¿f IYû ´fiQf³f dIY¹ff ±ffÜ Àf°´fFYd¿f¹fûÔ ³fZ ¹fû¦f IZY BÀf °ffIY°fUSX dUÄff³f IYû EdVf¹ff, ¸f²¹f ´fcUÊ, CX°°fSXe ARiYeIYf EUÔ QdÃf¯f A¸fSXeIYf ÀfdWX°f dUVU IZY d·f³³f - d·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ SXû¨fIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Af²fbd³fIY dUõf³fûÔ ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fif¨fe³f ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´ffE ¦fE §fd³f¿NX Àf¸ff³ffÔ°fSX IYû ³fûMX dIY¹ff WX`Ü °f±ffd´f, ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ¹fû¦f ³fZ A´f³fe Àf¶fÀfZ ´fc¯fÊ Ad·f½¹fdöY ´fif´°f IYeÜ A¦fÀ°f ³ff¸fIY Àf´°fFYd¿f, dþ³WXûÔ³fZ ´fcSXZ ·ffSX°fe¹f CX´f ¸fWXfõe´f IYf QüSXf dIY¹ff, ³fZ ¹füd¦fIY °fSXeIZY ÀfZ þeU³f þe³fZ IZY BQÊ-d¦fQÊ BÀf ÀfÔÀIÈYd°f IYû ¦fPÞXfÜ ¹fû¦f IYSX°fZ WXbE d´fÂfûÔ IZY Àff±f dÀfÔ²fb - ÀfSXÀU°fe §ffMXe Àf·¹f°ff IZY A³fZIY þeUfV¸f AUVfZ¿f EUÔ ¸fbWXSXZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fû¦f IYe ¸füþcQ¦fe IYf ÀfÔIZY°f QZ°fe WX`Ôܹfû¦f IYSX°fZ WXbE d´fÂfûÔ IZY Àff±f dÀfÔ²fb - ÀfSXÀU°fe §ffMXe Àf·¹f°ff IZY A³fZIY þeUfV¸f AUVfZ¿f EUÔ ¸fbWXSXZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fû¦f IYe ¸füþcQ¦fe IYf ÀfbÓffU QZ°fe WX`ÔÜ QZUe ¸ffÔ IYe

¸fcd°fʹfûÔ IYe ¸fbWXSXZÔ, »f`Ôd¦fIY ´fi°feIY °fÔÂf ¹fû¦f IYf ÀfbÓffU QZ°fZ WX`ÔÜ »fûIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ, dÀfÔ²fb §ffMXe Àf·¹f°ff, U`dQIY EUÔ CX´fd³f¿fQ IYe dUSXfÀf°f, ¶füð EUÔ þ`³f ´fSXÔ´fSXfAûÔ, QVfʳfûÔ, ¸fWXf·ffSX°f EUÔ SXf¸ff¹f¯f ³ff¸fIY ¸fWXfIYf½¹fûÔ, Vf`UûÔ, U`¿¯fUûÔ IYe AfdÀ°fIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ EUÔ °ffÔdÂfIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f IYe ¸füþcQ¦fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, EIY AfdQ ¹ff Vfbð ¹fû¦f ±ff þû QdÃf¯f EdVf¹ff IYe SXWXÀ¹fUfQe ´fSXÔ´fSXfAûÔ ¸fZÔ Ad·f½¹f¢°f WXbAf WX`Ü ¹fWX Àf¸f¹f EZÀff ±ff þ¶f ¹fû¦f ¦fbøY IZY Àfe²fZ ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff ±ff °f±ff BÀfIZY Af²¹ffd°¸fIY ¸fc»¹f IYû dUVfZ¿f ¸fWX°U dQ¹ff þf°ff ±ffÜ ¹fWX CX´ffÀf³ff IYf AÔ¦f ±ff °f±ff ¹fû¦f Àff²f³ff CX³fIZY ÀfÔÀIYfSXûÔ ¸fZÔ SX¨ff-¶fÀff ±ffÜ U`dQIY IYf»f IZY QüSXf³f Àfc¹fÊ IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀf ´fi·ffU IYe UþWX ÀfZ Af¦fZ ¨f»fIYSX kÀfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSXl IYe ´fi±ff IYf AfdU¿IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ ´fif¯ff¹ff¸f Q`d³fIY ÀfÔÀIYfSX IYf dWXÀÀff ±ff °f±ff ¹fWX Àf¸f´fʯf IZY d»fE dIY¹ff þf°ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ´fcUÊ U`dQIY IYf»f ¸fZÔ ¹fû¦f dIY¹ff þf°ff ±ff, ¸fWXf³f ÀfÔ°f ¸fWXd¿fÊ ´f°fÔþd»f ³fZ A´f³fZ ¹fû¦f ÀfcÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f dUô¸ff³f ¹fû¦f IYe ´fi±ffAûÔ, BÀfIZY AfVf¹f EUÔ BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Äff³f IYû ½¹fUdÀ±f°f EUÔ IcYMX¶fð dIY¹ffÜ ´f°fÔþd»f IZY ¶ffQ, A³fZIY FYd¿f¹fûÔ EUÔ ¹fû¦ff¨ff¹fûÊÔ ³fZ A¨Le °fSXWX ´fi»fZdJ°f A´f³fe ´fi±ffAûÔ EUÔ ÀffdWX°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fû¦f IZY

AfUSX AfUSX¯¯f fIY±ff IY±ff

www.janjantak.com ´fdSXSXÃf¯f EUÔ dUIYfÀf ¸fZÔ IYfRYe ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX´fcUÊ U`dQIY IYf»f (2700 BÊÀff ´fcUÊ) ¸fZÔ EUÔ BÀfIZY ¶ffQ ´f°fÔþd»f IYf»f °fIY ¹fû¦f IYe ¸füþcQ¦fe IZY EZd°fWXfdÀfIY Àffùf QZJZ ¦fEÜ ¸fb£¹f pû°f, dþ³fÀfZ WX¸f BÀf AUd²f IZY QüSXf³f ¹fû¦f IYe ´fi±ffAûÔ °f±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀffdWX°¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fif´°f IYSX°fZ WX`Ô, UZQûÔ (4), CX´fd³f¿fQûÔ (18), À¸fÈd°f¹fûÔ, ¶füð ²f¸fÊ, þ`³f ²f¸fÊ, ´ffd¯f³fe, ¸fWXfIYf½¹fûÔ (2) IZY CX´fQZVfûÔ, ´fbSXf¯fûÔ (18) AfdQ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`ÔÜ A³fÔd°f¸f øY´f ÀfZ 500 BÊÀff ´fcUÊ - 800 BÊÀUe Àf³f IZY ¶fe¨f IYe AUd²f IYû ßfZ¿NX AUd²f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dþÀfZ ¹fû¦f IZY Bd°fWXfÀf EUÔ dUIYfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ CXUÊSX EUÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ AUd²f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf AUd²f IZY QüSXf³f, ¹fû¦f ÀfcÂfûÔ EUÔ ·ff¦fUíe°ff AfdQ ´fSX ½¹ffÀf IZY MXeIYfEÔ AdÀ°f°U ¸fZÔ AfBÊÔÜ BÀf AUd²f IYû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY Qû ¸fWXf³f ²ffd¸fÊIY CX´fQZVfIYûÔ - ¸fWXfUeSX EUÔ ¶fbð IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXfUeSX õfSXf ´ffÔ¨f ¸fWXf³f Ui°fûÔ - ´fÔ¨f ¸fWXfUi°fûÔ EUÔ ¶fbð õfSXf A¿NX ¸f¦¦ff ¹ff AfNX ´f±f IYe ÀfÔIY»´f³ff - IYû ¹fû¦f Àff²f³ff IYe VfbøYAf°fe ´fiIÈYd°f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WX¸fZÔ ·ff¦fUíe°ff ¸fZÔ BÀfIYf Ad²fIY À´f¿MX À´f¿MXeIYSX¯f ´fif´°f WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ Äff³f ¹fû¦f, ·fdöY ¹fû¦f AüSX IY¸fÊ ¹fû¦f IYe ÀfÔIY»´f³ff IYû dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³f ´fiIYfSX IZY ¹fZ ¹fû¦f Afþ ·fe ¸ff³fU IYe ¶fbdð¸fØff IZY ÀfUûʨ¨f CXQfWXSX¯f WX`Ô °f±ff Afþ ·fe ¦fe°ff ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dUd²f¹fûÔ IYf A³fbÀfSX¯f IYSXIZY »ff¦fûÔ IYû VffÔd°f d¸f»f°fe WX`Ü ´f°fÔþd»f IZY ¹fû¦f ÀfcÂf ¸fZÔ ³f

WX`Ü 800 BÊÀfUe - 1700 BÊÀfUe IZY ¶fe¨f IYe AUd²f IYû CX°IÈY¿MX AUd²f IZY ¶ffQ IYe AUd²f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸fWX³f Af¨ff¹fÊÂf¹fûÔ - AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ, SXf¸ff³fbþf¨ff¹fÊ AüSX ¸ff²fUf¨ff¹fÊ - IZY CX´fQZVf BÀf AUd²f IZY QüSXf³f ´fi¸fbJ ±fZÜ BÀf AUd²f IZY QüSXf³f ÀfbQVfʳf, °fb»fÀfe QfÀf, ´fbSXÔQSX QfÀf, ¸feSXf¶ffBÊ IZY CX´fQZVfûÔ ³fZ ¸fWXf³f ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ WXNX¹fû¦f ´fSXÔ´fSXf IZY ³ff±f ¹fû¦fe þ`ÀfZ dIY ¸f°À¹fZÔQi ³ff±f, ¦fûSXJ ³ff±f, ¦füSXfÔ¦fe ³ff±f, ÀUf°¸ffSXf¸f ÀfcSXe, §fZSXfÔOXf, ßfed³fUfÀf ·f˜ EZÀfe IbYL ¸fWXf³f WXdÀ°f¹ffÔ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ BÀf AUd²f IZY QüSXf³f WXNX ¹fû¦f IYe ´fSXÔ´fSXf IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹ffÜ 1700 - 1900 BÊÀfUe IZY ¶fe¨f IYe AUd²f IYû Af²fbd³fIY IYf»f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸fWXf³f ¹fû¦ff¨ff¹fûÊÔ - SX¸f³f ¸fWXd¿fÊ, SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf, ´fSX¸fWXÔÀf ¹fû¦ff³fÔQ, dUUZIYf³fÔQ AfdQ ³fZ SXfþ ¹fû¦f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü ¹fWX EZÀfe AUd²f WX` dþÀf¸fZÔ UZQfÔ°f, ·fdöY ¹fû¦f, ³ff±f ¹fû¦f ¹ff WXNX ¹fû¦f RY»ff - RcY»ffÜ VffQÔ¦ff - ¦fûSXÃf Vf°fIY¸f IYf ¹fû¦f, ¨f°fbSXÔ¦ff - WXNX¹fû¦f ´fiQed´fIYf IYf ¹fû¦f, Àf´°fÔ¦ff - §fZSXfÔOXf ÀfÔdWX°ff IYf ¹fû¦f - WXNX ¹fû¦f IZY ¸fb£¹f þOÞXÀfcÂf ±fZÜ A¶f Àf¸fIYf»fe³f ¹fb¦f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZY ´fdSXSXÃf¯f, A³fbSXÃf¯f AüSX ÀfÔU²fʳf IZY d»fE ¹fû¦f ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYe AfÀ±ff WX`Ü ÀU¸fe dUUZIYf³fÔQ, ßfe MXe IÈY¿¯f¸f¨ff¹fÊ, ÀUf¸fe IbYUf»f¹f³fÔQf, ßfe ¹fû¦fZÔQi, ÀUf¸fe SXf¸f, ßfe ASXdUÔQû, ¸fWXd¿fÊ ¸fWXZVf ¹fû¦fe, Af¨ff¹fÊ SXþ³feVf, ´f˜fd·fþûBÀf, ¶fe IZY EÀf Af¹fÔ¦fSX, ÀUf¸fe Àf°¹fZÔQi ÀfSXÀU°fe AfdQ þ`Àfe ¸fWXf³f WXdÀ°f¹fûÔ IZY CX´fQZVfûÔ ÀfZ Afþ ¹fû¦f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹ff WX`Ü

¸füd»fIY øY´f ÀfZ WXNX ¹fû¦f °f`¹ffSXe ´fidIiY¹ff WX` dþÀfÀfZ dIY VfSXeSX DYþfÊ IZY CX¨¨f À°fSX IYû ¶fQfÊV°f IYSX ÀfIZYÜ ´fidIiY¹ff VfSXeSX ÀfZ VfbøY WXû°fe WX` dRYSX VUÀf³f, ¸f³f AüSX AÔ°fSX°f¸f IYe ¶ffSXe Af°fe WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX ¹fû¦f IYû ÀUfÀ±¹f EUÔ dRYMX³fZÀf IZY d»fE d±fSXZ´fe ¹ff ½¹ff¹ff¸f IYe ´fðd°f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY VffSXedSXIY EUÔ ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ¹fû¦f IZY ÀUf·ffdUIY ´fdSX¯ff¸f WX`Ô, ´fSXÔ°fb ¹fû¦f IYf »fùf Ad²fIY QcSX¦ff¸fe WX`Ü kl¹fû¦f ¶fišff¯OX ÀfZ ÀU¹fÔ IYf Àff¸fÔþÀ¹f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ÀfUûʨ¨f À°fSX IYe Af¸f °füSX ´fSX ¹fû¦f IYû ÀUfÀ±¹f EUÔ dRYMX³fZÀf IZY d»fE d±fSXZ´fe ¹ff ½¹ff¹ff¸f À±ffd´f°f A³fb·fcd°f EUÔ Àff¸fÔþÀ¹f ´fif´°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fišff¯OX IYe ´fðd°f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY VffSXedSXIY EUÔ ¸ff³fdÀfIY ÀfZ ÀU¹fÔ IYe ª¹ffd¸f°fe IYû ÀfÔSXZdJ°f IYSX³fZ IYe IY»ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f ¹fû¦f IZY ÀUf·ffdUIY ´fdSX¯ff¸f WX`Ô, ´fSXÔ°fb ¹fû¦f IYf »fùf Ad²fIY ¹fû¦f dIYÀfe JfÀf ²f¸fÊ, AfÀ±ff ´fðd°f ¹ff Àf¸fb Q f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fWXeÔ ¨f»f°ff WX`; BÀfZ ÀfQ`U QcSX¦ff¸fe WX`Ü kl¹fû¦f ¶fišff¯OX ÀfZ ÀU¹fÔ IYf Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ÀfZWX°f IZY d»fE IY»ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ¶ffSXZ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ÀfUûʨ‍¨‍f À°fSX IYe A³fb·fcd°f EUÔ Àff¸fÔþÀ¹f ´fif´°f IYSX³fZ IZY AÔ¦f¹ff°fSXWX°f¸f`Ü þûIYeIYûBÊ ·fe °f»»fe³f°ff IZY Àff±f ¹fû¦f IYSX°ff d»fE ¶fišff¯OX ÀfZ ÀU¹fÔ IYe ª‍¹ffd¸f°fe IYû ÀfÔSXZdJ°f IYSX³fZ IYe IY»ff WX`Ü WX` UWX BÀfIZY »ff·f ´fif´°f IYSX ÀfIY°ff WX`, CXÀfIYf ²f¸fÊ, þfd°f ¹ff ÀfÔÀIÈYd°f þû ·fe WXûÜ ¹fû¦f IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f IZYU»f ¹fû¦f IZY dUd·f³³f §fMXIY WX`Ô, Ad´f°fb ¸fb£¹f øY´f ¶fe IZY EÀf Af¹fÔ¦fSX klAf¹fÔ¦fSX ¹fû¦fll IZY ³ff¸f Vf`d»f¹ffÔ : ¹fû¦f IZY ¹fZ d·f³³f - d·f³³f QVfʳf, ´fSXÔ´fSXfEÔ, ÀfZ BÀfIYe ´fWX¨ff³f ¹fû¦f IZY AfNX ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ WXû°fe WX`Ü ÀfZ dU£¹ff°f ¹fû¦f Vf`»fe IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ±fZ °f±ff CX³fIYû UÔVffU»fe °f±ff ¦fbøY - dVf¿¹f ´fSXÔ´fSXfEÔ ¹fû¦f IYe ¹fZ ½¹ffÀf õfSXf ¹fû¦f ÀfcÂf ´fSX ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ MXeIYf ·fe Qbd³f¹ff IZY ÀfUÊßfZ¿NX ¹fû¦f dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IZY øY´f d·f³³f - d·f³³f ´fSXÔ´fSXf¦f°f Vf`d»f¹fûÔ IZY CXòU IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX°fe WX`Ô, CXQfWXSX¯f IZY d»fE Äff³f ¹fû¦f, d»fJe ¦fBÊÜ BÀfe AUd²f IZY QüSXf³f ¸f³f IYû ¸fWX°U ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü·fifd°f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³ff : IYBÊ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fû¦f IYf A±fÊ WXNX ¹fû¦f ·fdöY ¹fû¦f, IY¸fÊ ¹fû¦f, ²¹ff³f ¹fû¦f, ´f°fÔþd»f ¹fû¦f, dQ¹ff ¦f¹ff °f±ff ¹fû¦f Àff²f³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ À´f¿MX ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf¸f·ffU IYf A³fb·fU IYSX³fZ IZY d»fE EUÔ AfÀf³fûÔ °fIY Àfed¸f°f WX`Ü °f±ffd´f, ¹fû¦f ÀfcÂfûÔ ¸fZÔ IbYÔOXd»f³fe ¹fû¦f, WXNX ¹fû¦f, ¸fÔÂf ¹fû¦f, »f¹f ¹fû¦f, ¸f³f EUÔ VfSXeSX Qû³fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff IZYU»f °fe³f ÀfcÂfûÔ ¸fZÔ AfÀf³fûÔ IYf U¯fʳf Af°ff WX`Ü SXfþ ¹fû¦f, þ`³f ¹fû¦f, ¶fbð ¹fû¦f AfdQÜ WXSX Vf`»fe ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 11 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 11

www.janjantak.com www.janjantak.com

IZY A´f³fZ ÀU¹fÔ IZY dÀfðfÔ°f EUÔ ´fðd°f¹ffÔ WX`Ô þû ¹fû¦f IZY ´fSX¸f »fùf EUÔ CXïZV¹fûÔ IYe AûSX »fZ þf°fe WX`ÔÜ UOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYe þf³fZ Uf»fe ¹fû¦f Àff²f³ffEÔ BÀf ´fiIYfSX WX`Ô : ¹f¸f, d³f¹f¸f, AfÀf³f, ´fif¯ff¹ff¸f, ´fi°¹ffWXfSX, ²ffSX¯ff, ²¹ff³f, Àf¸ffd²f / Àff¸¹ff¸ff, ¶fÔ²f EUÔ ¸fbQifEÔ, ¿fMXIY¸fÊ, ¹fb¢°f AfWXfSX, ¹fb¢°f IY¸fÊ, ¸fÔÂf þ´f AfdQÜ ¹f¸f AÔIbYVf WX`Ô °f±ff d³f¹f¸f Af¨ffSX WX`ÔÜ B³fIYû ¹fû¦f Àff²f³ff IZY d»fE ´fWX»fe AfUV¹fIY°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü AfÀf³f, VfSXeSX EUÔ ¸f³f IYe dÀ±fSX°ff »ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f kIbY¹ffÊ°f °fQ AfÀf³fÔ À±f`¹fʸf...l IZY °fWX°f IYfRYe »fÔ¶fe AUd²f °fIY VfSXeSX (¸ff³fdÀfIY - VffSXedSXIY) IZY dUd·f³³f ´f`MX³fÊ IYû A´f³ff³ff, VfSXeSX IYe ¸fbQif ¶f³ffE SXJ³fZ IYe Àff¸f±Ê¹f ´fiQf³f IYSX³ff (A´f³fZ ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY AdÀ°f°U IYe dÀ±fSX ¨fZ°f³ff) Vffd¸f»f WX`Ü ´fif¯ff¹ff¸f IYe dUd·f³³f ¸fbQifEÔ´fif¯ff¹ff¸f IZY °fWX°f A´f³fZ VUÀf³f IYe þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³ff AüSX A´f³fZ AdÀ°f°U IZY ´fiIYf¹ffÊ°¸fIY ¹ff ¸fWX°U´fc¯fÊ Af²ffSX IZY øY´f ¸fZÔ VUÀf³f IYû A´f³fe B¨Lf ÀfZ dUd³f¹fd¸f°f IYSX³ff Vffd¸f»f WX`Ü ¹fWX A´f³fZ ¸f³f IYe ¨fZ°f³ff IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX` °f±ff ¸f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü VfbøYAf°fe ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ, ¹fWX ³ffdÀfIYfAûÔ, ¸fbÔWX °f±ff VfSXeSX IZY A³¹f õfSXûÔ, BÀfIZY AfÔ°fdSXIY EUÔ ¶ffWXSXe ¸ff¦fûÊÔ °f±ff ¦fÔ°f½¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VUfÀf - ´fiVUfÀf IYe þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSXIZY dIY¹ff þf°ff WX`Ü Af¦fZ ¨f»fIYSX, dUd³f¹fd¸f°f, d³f¹fÔdÂf°f EUÔ ´f¹fÊUZdÃf°f VUfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ´fdSXúV¹f IYû ÀfÔVfûd²f°f dIY¹ff þf°ff WX` dþÀfÀfZ ¹fWX þf¦føYIY°ff ´f`Qf WXû°fe WX` dIY VfSXeSX IZY À±ff³f ·fSX SXWXZ WX`Ô (´fcSXIY), 12 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 12 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

À±ff³f ·fSXe WXbBÊ AUÀ±ff ¸fZÔ ¶f³fZ WXbE WX`Ô (IbYÔ·fIY) AüSX dUd³f¹fd¸f°f, d³f¹fÔdÂf°f EUÔ ´f¹fÊUZdÃf°f ´fiVUfÀf IZY QüSXf³f ¹fWX Jf»fe WXû SXWXf WX` (SXZ¨fIY)Ü ´fi°¹ffWXfSX Äff³fZÔdQi¹fûÔ ÀfZ A´f³fe ¨fZ°f³ff IYû A»f¦f IYSX³fZ IYf ´fi°feIY WX`, þû ¶ffWXSXe UÀ°fbAûÔ ÀfZ þbOÞXZ SXWX³fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ¸fQQ IYSX°fe WX`ÔÜ ²ffSX¯ff ²¹ff³f (VfSXeSX EUÔ ¸f³f IZY AÔQSX) IZY dUÀ°fÈ°f ÃfZÂf IYf ôû°fIY WX`, dþÀfZ A¢ÀfSX ÀfÔIZYÔQi¯f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü

IZY WX`ÔÜ ¹fb¢°ffWXfSX (ÀfWXe ·fûþ³f EUÔ A³¹f B³f´fbMX) ÀUÀ±f þeU³f IZY d»fE CX´f¹fb¢°f AfWXfSX EUÔ Jf³f´ff³f IYe AfQ°fûÔ IYe UIYf»f°f IYSX°ff WX`Ü °f±ffd´f, Af°¸ff³fb·fcd°f, dþÀfZ CX°IY¿fÊ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû°ff WX`, ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ Uf»fe ²¹ff³f IYe Àff²f³ff IYû ¹fû¦f Àff²f³ff IZY ÀffSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fû¦f WX¸ffSXZ VfSXeSX, ¸f³f, ·ffU³ff EUÔ DYþfÊ IZY À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ ¸fûMXZ°füSX ´fSX

¹fû¦f IYe ²fSX°fe ·ffSX°f ¸fZÔ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY SXed°f-dSXUfþ EUÔ A³fb¿NXf³f ´ffdSXdÀ±fd°fIYe ÀfÔ°fb»f³f, QcÀfSXûÔ IYe d¨‍fÔ°f³f ´fðd°f IZY d»fE ÀfdWX¿¯fb°ff °f±ff Àf·fe ´fifd¯f¹fûÔ IZY d»fE ÀfWXf³fb·fcd°f IZY d»fE ´fiZ¸f ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf·fe ´fiIYfSX IYe ¹fû¦f Àff²f³ff IYû Àff±fÊIY þeU³f EUÔ þeU³f-¹ff´f³f IZY d»fE SXf¸f¶ff¯f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ²¹ff³f VfSXeSX EUÔ ¸f³f IZY AÔQSX A´f³fZ Af´f IYû IZYÔdQi°f IYSX³ff WX` AüSX Àf¸ffd²f - EIYeIYSX¯fÜ ¶fÔ²f AüSX ¸fbQifEÔ ´fif¯ff¹ff¸f ÀfZ ÀfÔ¶fð Àff²f³ffEÔ WX`ÔÜ B³fIYû ¹fû¦f IYe CX¨¨f°fSX Àff²f³ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ VUÀf³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY Àff±f VfSXeSX (VffSXedSXIY - ¸ff³fdÀfIY) IYe IYd°f´f¹f ´fðd°f¹fûÔ IYû A´f³ff³ff Vffd¸f»f WX`Ü BÀfÀfZ ¸f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f AüSX Àfb¦f¸f WXû þf°ff WX` °f±ff ¹fû¦f IYe CX¨¨f°fSX dÀfdð IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû°ff WX`Ü ¿fMXIY¸fÊ dU¿ff¢°f°ff QcSX IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ffEÔ WX`Ô °f±ff VfSXeSX ¸fZÔ ÀfÔd¨f°f dU¿f IYû d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¹fZ ³f`Qfd³fIY ÀUøY´f

¹fû¦f IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX` : IY¸fʹfû¦f, þWXfÔ WX¸f A´f³fZ VfSXeSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô; ·fdöY¹fû¦f, þWXfÔ WX¸f A´f³fe ·ffU³ffAûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô; Äff³f¹fû¦f, þWXfÔ WX¸f ¸f³f EUÔ ¶fbdð IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô AüSX dIiY¹ff¹fû¦f, þWXfÔ WX¸f A´f³fe DYþfÊ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f ¹fû¦f Àff²f³ff IYe dþÀf dIYÀfe ´fðd°f IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔ, UZ B³f ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ßfZ¯fe ¹ff Ad²fIY ßfZd¯f¹fûÔ IZY °fWX°f Af°fe WX`ÔÜ WXSX ½¹fdöY B³f ¨ffSX IYfSXIYûÔ IYf EIY A³fûJf ÀfÔ¹fû¦f WXû°ff WX`Ü kl¹fû¦f ´fSX Àf·fe ´fif¨fe³f MXeIYfAûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX

AfUSX AfUSX¯¯f f IY±ff IY±ff

www.janjantak.com dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfe ¦fbøY IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff AfUV¹fIY WX`Üll BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ¦fbøY ¨ffSX ¸füd»fIY ¸ff¦fûÊÔ IYf CX´f¹fb¢°f ÀfÔ¹fûþ³f °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°ff WX` þû WXSX Àff²fIY IZY d»fE AfUV¹fIY WXû°ff WX`Ü ¹fû¦f dVfÃff : ´fSXÔ´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ, ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ Äff³fe, A³fb·fUe EUÔ ¶fbdð¸ff³f ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf (´fd›¸f ¸fZÔ IÔYUZÔMX ¸fZÔ ´fiQf³f IYe þf³fe Uf»fe dVfÃff ÀfZ BÀfIYe °fb»f³ff IYe þf ÀfIY°fe WX`) AüSX dRYSX Afßf¸fûÔ ¸fZÔ (dþÀfIYe °fb»f³ff ¸fNXûÔ ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`) FYd¿f¹fûÔ / ¸fbd³f¹fûÔ / Af¨ff¹fûÊÔ õfSXf ¹fû¦f IYe dVfÃff ´fiQf³f IYe þf°fe ±feÜ QcÀfSXe AûSX, ¹fû¦f IYe dVfÃff IYf CXïZV¹f ½¹fdöY, AdÀ°f°U IYf ²¹ff³f SXJ³ff WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY A¨Lf, ÀfÔ°fbd»f°f, EIYeIÈY°f, Àf¨f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»ff, ÀU¨L, ´ffSXQVfeÊ ½¹fdöY A´f³fZ d»fE, ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ, SXf¿MÑ, ´fiIÈYd°f AüSX ´fcSXe ¸ff³fU°ff IZY d»fE Ad²fIY CX´f¹fû¦fe WXû¦ffÜ ¹fû¦f IYe dVfÃff ÀU IYe dVfÃff WX`Ü dUd·f³³f þeUÔ°f ´fSXÔ´fSXfAûÔ °f±ff ´ffNXûÔ EUÔ dUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀU IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZY ½¹füSXûÔ IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX SXWXZ WX`Ô dþÀfZ ¹fû¦f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü AfþIY»f, ¹fû¦f IYe dVfÃff A³fZIY ¸fVfWXcSX ¹fû¦f ÀfÔÀ±ffAûÔ, ¹fû¦f dUVUdUôf»f¹fûÔ, ¹fû¦f IYf»fZþûÔ, dUVUdUôf»f¹fûÔ IZY ¹fû¦f dU·ff¦fûÔ, ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff IYf»fZþûÔ °f±ff d³fþe ³¹ffÀfûÔ EUÔ Àfd¸fd°f¹fûÔ õfSXf ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü AÀ´f°ff»fûÔ, Aü¿f²ff»f¹fûÔ, d¨fdIY°Àff ÀfÔÀ±ffAûÔ °f±ff SXû¦fWXSX À±ff´f³ffAûÔ ¸fZÔ A³fZIY ¹fû¦f ¢»fed³fIY, ¹fû¦f ±fZSXZ´fe AüSX ¹fû¦f ´fidVfÃf¯f IZYÔQi, ¹fû¦f IYe d³fUfSXIY ÀUfÀ±¹f QZJ-SXZJ ¹fcd³fMXZÔ, ¹fû¦f A³fbÀfÔ²ff³f IZYÔQi AfdQ À±ffd´f°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¹fû¦f IYe ²fSX°fe ·ffSX°f ¸fZÔ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY SXed°f-dSXUfþ EUÔ A³fb¿NXf³f ´ffdSXdÀ±fd°fIYe ÀfÔ°fb»f³f, QcÀfSXûÔ IYe d¨fÔ°f³f ´fðd°f IZY d»fE ÀfdWX¿¯fb°ff °f±ff Àf·fe ´fifd¯f¹fûÔ IZY d»fE ÀfWXf³fb·fcd°f IZY d»fE ´fiZ¸f ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf·fe ´fiIYfSX IYe ¹fû¦f Àff²f³ff IYû Àff±fÊIY þeU³f EUÔ þeU³f-¹ff´f³f IZY d»fE SXf¸f¶ff¯f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ½¹ff´fIY ÀUfÀ±¹f, Àff¸ffdþIY EUÔ ½¹fdöY¦f°f Qû³fûÔ, IZY d»fE BÀfIYf ´fi¶fû²f³f Àf·fe ²f¸fûÊÔ, ³fÀ»fûÔ EUÔ SXf¿MÑe¹f°ffAûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE BÀfIZY A·¹ffÀf IYû CX´f¹fû¦fe ¶f³ff°ff WX`Ü AfþIY»f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fû¦f Àff²f³ff ÀfZ »ffJûÔ ½¹fdöY¹fûÔ IYû »ff·f WXû SXWXf WX`, dþÀfZ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ »fZIYSX Afþ°fIY ¹fû¦f IZY ¸fWXf³f Af¨ff¹fûÊÔ õfSXf ´fdSXSXdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fû¦f Àff²f³ff IYf WXSX dQ³f dUIYfÀf WXû SXWXf WX` °f±ff ¹fWX Ad²fIY þeUÔ°f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü

Afªf IYe ªføYSX°f W`X ¹fû¦f EZ»fû´f`±fe AüSX WXû¸¹fû´f`±fe IZY QüSX ¸fZÔ ¹fû¦f AüSX Af¹fbUZÊQ IYf ´fi¨f»f³f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX` AüSX Af¦fZ ·fe ¶fPÞXZ¦ffÜ »fû¦fûÔ IYû ¹fû¦f IYe AûSX ÓfbIY³ff WXe WXû¦ffÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Afþ QUfB¹fûÔ IYf ³fWXeÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf CX°´ffQ³f WXû³fZ »f¦ff WX`Ü QUfB¹fûÔ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWXfÜ QUf ·fe A¶f dIYÀfe IYû AÀfSX IYSX°fe WX` °fû dIYÀfe IYû ³fWXeÔ AüSX AfdJSX IY¶f °fIY QUf IZY ·fSXûÀfZ SXWXZÔ¦fZÜ WX¸f QUf IYû ³fWXeÔ QUf WX¸fZÔ Jf SXWXe WX`Ü Àf¶f IbYL WXû ¨f»ff Qcd¿f°f : Qcd¿f°f A³³f, Qcd¿f°f þ»f AüSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ ½¹fdöY UöY IZY ´fWX»fZ WXe ¸fü°f IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü VfWXSXe »fû¦fûÔ IYû ¦füSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY UZ dIYÀfe °fSXWX ¶fÀf þe SXWXZ WX`ÔÜ JbQ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSX°fZ-IYSX°fZ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ¸fbSXÓff ¦fE WX`Ô AüSX VfSXeSX ·fe A¶f IYWX³fZ »f¦ff WX`- ¶fÀf A¶f ¸fbÓfZ LûOÞX QûÜ SXû¦f IYf R`Y»ffU : dIYÀfe IYû IY¶þ WX`, dIYÀfe IYû AÀ±f¸ff, dIYÀfe IYû dÀfSXQQÊ ¶f³ff SXWX°ff WX` °fû dIYÀfe IYû °f³ffUÜ VfWXSXe þeU³f ¸fZÔ ¹fZ SXû¦f Àff¸ff³¹f WXû ¨f»fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf A¶f OXf¹fd¶fMXeþ, WXfMXÊ AMX`IY, ¶»fOX´fiZVfSX ·fe Af¸f VfWXSXe þeU³f ¸fZÔ ´f`NX ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ UöY IZY ´fWX»fZ WXe »fû¦f ¶fbPÞXZ WXû³fZ »f¦fZ WX`Ô AüSX ¶fZUöY WXe ¸fSX þf°fZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¨f»f°fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fþZ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô VfWXSX IZY AÀ´f°ff»fÜ ÀfZWX°f¸fÔQ AüSX ÀRcYd°fÊUf³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX` ¹fû¦f : EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY WXe CX´ff¹f WX` ¹fû¦f AüSX Af¹fbUZÊQ IYf RÔYOXfÜ ¹fû¦f ÀfZ þbOÞXûÔ AüSX ÀfQf ÀUÀ±f

°f±ff ÀRcYd°fÊUf³f ¶f³fZ SXWXûÜ Af´f Àfû¨f SXWXZ WXûÔ¦fZ dIY ¹fû¦f IYf A±fÊ E¢ÀfSXÀffBþ IYSX³ff WX` °fû dþ¸f WXe NXeIY WX`, AJfOÞXZ þf°fZ °fû WX`ÔÜ »fZdIY³f þ³ff¶f ¹fZ Af´fIYe ¶ffgOXe IYû ¶f³ff°fZ AüSX d¶f¦ffOÞX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX CXÀfZ ÀfZWX°f¸fÔQ AüSX ÀRcYd°fÊUf³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¢¹ff BÀfÀfZ CX¸fi »fÔ¶fe WXû°fe WX`? ½¹fdöY ÀfQf þUf³f ¶f³ff SXWX ÀfIY°ff WX`? ³fWXeÔÜ ¹fû¦f Af´fIYû IYBÊ À°fSX ÀfZ Àfb²ffSX°ff WX`- AfÀf³f ÀfZ þWXfÔ WXçe, ¸ffÔÀf-¸fªþf AüSX ·fe°fSXe AÔ¦fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû°ff WX`, UWXeÔ ´fif¯ff¹ff¸f ÀfZ VfSXeSX IZY ·fe°fSX IYe ³fÀf AüSX ³ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¶fÔ²f, ¸fbQif AüSX dIiY¹ffEÔ WX`Ô þû Af´fIZY VfSXeSX ÀfZ Qcd¿f°f ´fQf±fÊ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX WXSX °fSXWX IZY SXû¦f IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe °ffIY°f SXJ°fe WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe QUf ¹fû¦fd³fQif AüSX ²¹ff³f: BÀfIZY A»ffUf Vfû²f IYWX°fZ WX`Ô dIY ³feÔQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe QUf WX` BÀfed»fE ¹fû¦fd³fQif þøYSXe WX`Ü ²¹ff³f ´fSX Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ Vfû²f WXbE WX`Ô- ²¹ff³f ÀfZ þWXfÔ WXfMXÊ AMX`IY, ¶»fOX´fiZVfSX þ`ÀfZ SXû¦fûÔ IYû SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ô, UWXeÔ BÀfIZY d³f¹fd¸f°f A·¹ffÀf ÀfZ IYBÊ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe NXeIY IYe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fû¦f ÀfZ VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX Afd°¸fIY °fe³fûÔ À°fSX ´fSX ÀUfÀ±¹f »ff·f ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d³fd›°f WXe Af´f ¹fû¦f ÀfZ 100 U¿fÊ °fIY ÀUÀ±f SXWXIYSX þUf³f ¶f³fZ SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶fVf°fZÊ dIY Af´f ÀfQf ¹fû¦f IYe VfSX¯f ¸fZÔ SXWXZÔÜ

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 13 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 13

14 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

15

¯f IY±ff AfUSXAfUSX ¯f IY±ff

dUäfÀf IYe IYdNX³f ¹ffÂff °fe±fʹffÂffE dUäfÀf IYe IYdNX³f ¹ffÂff¹fZ WXû°fe WX`a, þû B³WXZa ´ffSX IYSX ÕXZ°ff WX`, CXÀfIYf JbQ ´fSX ·fe dUäfÀf þ¸f þf°ff WX` | ¨ffSX²ff¸f IYe ¹ffÂff ·fe EZÀfe WXe W`Ü BÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ UfÕXZ IYû þeU³f IYe WXSX ¸fbdVIYÕX AfÀff³f ÕX¦f³fZ ÕX¦f°fe WX` Ü þeU³f EIY ¹ffÂff IYe °fSXWX WX`, IY·fe ¹fWX ÀfWXþ ÕX¦f°fe WX` °fû IY·fe Qb¦fʸfÜ þ¶f ¸f³f ¸fZa CX°ÀffWX AüSX dUäfÀf IYe DYþfÊ þf¦f°fe WX` °fû þeU³f ¹ffÂff dIY°f³fe ·fe Qb¦fʸf WXû, CXÀfZ WX¸f JbVfe-JbVfe ´fcSXf IYSX ÕXZ°fZ WX`aÜ ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IYû ·fe ÕXû¦f dUäfÀf AüSX CXþfÊ IZY Àff±f CX°ÀffWX ÀfZ ´fcSXf IYSX°fZ WX`, dRYSX ¹fWX DYþfÊ þeU³f ·fSX WX¸ffSXZ Àff±f ¨fÕX°fe WX`Ü þeU³f IYf WXSX IYdNX³f AüSX QbÀff²¹f ÕX¦f³fZ UfÕXf IYf¸f WX¸ffSXZ dÕXE AfÀff³f WXû þf°ff WX` | ¹fWX ¹ffÂff ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ þeU³f IYe WXSX ¸fbdVIYÕX AfÀff³f ÕX¦f³fZ ÕX¦f°fe WX` ¢¹fûadIY WXSX UöY dUäfÀf IYe VfdöY WX¸ffSXZ Àff±f SXWX°fe WX`...

16 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 14 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

www.janjantak.com

EIY Àf¸f¹f ±ff, þ¶f Af³fZ-þf³fZ IZY ÀfaÀff²f³f ·fe ³fWXea ±fZ AüSX ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff ¶fZWXQ IYdNX³f ¸ff³fe þf°fe ±fe, °f¶f ·fe ¦fÈWXÀ±fe IYe dþ¸¸fZQfdSX¹fûa IYû ¶fJc¶fe d³f·ff³fZ IZY ¶ffQ Q¸´fd°f ´f`QÕX ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IYSX°fZ ±fZ | CXÀf Àf¸f¹f, þû Qa´fdØf ÀfIbYVfÕX Uf´fÀf ÕXüMX Af°fZ, CX³fIZY Af³fZ IYe JbVfe ¸fZa ´fcSXf ¦ffaU CX°Àf¶f ¸f³ff°ff ±ff | ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IYe CX°´fdØf IZY Àfa¶fa²f ¸fZa IYûBÊ d³fd›°f ¸ff³¹f°ff ¹ff Àffùf CX´fÕX¶²f ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f ¨ffSX ²ff¸f ·ffSX°f IZY ¨ffSX ²ffd¸fÊIY À±fÕXûa IYf EIY ÀfdIYÊMX WX`Ü BÀf ´fdUÂf ´fdSXd²f IZY Aa°f¦fÊ°f ·ffSX°f IZY ¨ffSX dQVffAûa IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fadQSX Af°fZ WX`aÜ ¹fZ ¸fadQSXZa WX`a- ´fbSXe, SXf¸fZVUSX¸f, õfSXIYf AüSX ¶fQie³ff±f B³f ¸fadQSXûa IYû 8Uea VfQe ¸fZa AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ EIY ÀfcÂf ¸fZa d´fSXû¹ff ±ffÜ B³f ¨ffSXûa ¸fadQSXûa ¸fZa ÀfZ dIYÀfIYû ´fSX¸f À±ff³f dQ¹ff þfE BÀf ¶ff°f IYf d³f¯fʹf IYSX³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü ÕXZdIY³f B³f Àf¶f ¸fZa ¶fQie³ff±f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX Ad²fIY °fe±fʹffdÂf¹fûa õfSXf QVfʳf IYSX³fZ UfÕXf ¸fadQSX WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf dWX¸ffÕX¹f ´fSX dÀ±f°f LûMXf ¨ffSX ²ff¸f- ¸fadQSXûa ¸fZa ·fe ¶fQie³ff±f ª¹ffQf ¸fWX°U UfÕXf AüSX ÕXûIYd´fi¹f WX`Ü BÀf LûMXZ ¨ffSX ²ff¸f ¸fZa ¶fQie³ff±f

AfUSX AfUSX¯¯f f IY±ff IY±ff

www.janjantak.com www.janjantak.com

IZY AÕXfUf IZYQfSX³ff±f (dVfU ¸fadQSX), ¹f¸fb³fûÂfe EUa ¦fa¦fûÂfe (QZUe ¸fadQSX) Vfd¸fÕX WX`aÜ ¹fWX ¨ffSXûa ²ff¸f dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZa A´f³ff AÕX¦f AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f SXJ°fZ WX`aÜ ¶feÀfUea Vf°ffd¶Q IZY ¸f²¹f ¸fZa dWX¸ffÕX¹f IYe ¦fûQ ¸fZa ¶fÀfZ B³f ¨ffSXûa °fe±fÊÀ±fÕXûa IYû LûMXf dUVfZ¿f¯f dQ¹ff ¦f¹ff þû Afþ ·fe ¹fWXfa ¶fÀfZ B³f QZUÀ±ff³fûa IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fZ WX`aÜ LûMXf ¨ffSX ²ff¸f IZY QVfʳf IZY dÕXE 4,000 ¸feMXSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf DYa¨ffBÊ °fIY IYe ¨fPÞXfBÊ IYSX³fe WXû°fe WX`Ü ¹fWX OX¦fSX IYWXea AfÀff³f °fû IYWXea ¶fWXb°f IYdNX³f WX`Ü 1962 IZY ´fWXÕXZ ¹fWXfa IYe ¹ffÂff IYSX³ff IYfRYe IYdNX³f ±ffÜ ´fSXa°fb ¨fe³f IZY Àff±f WXbE ¹fbð IZY CX´fSXfa°f ª¹fûa-ª¹fûa Àf`d³fIYûa IYe AfUfþfWXe ¶fPÞXe U`ÀfZ WXe °fe±fʹffdÂf¹fûa IZY dÕXE SXfÀ°fZ ·fe AfÀff³f WXû°fZ ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZa dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ·fi¸f IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE LûMXf Vf¶Q IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf ¹ffÂff IYû dWX¸ffÕX¹f IYe ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf³fZ ÕX¦ff WX`Ü AfUf¦f¸f³f IZY Àff²f³f ¸fZa Àfb²ffSX WXû³fZ IZY Àff±f WXe ·ffSX°f IZY dWXaQc °fe±fʹffdÂf¹fûa IZY dÕXE ¹fWX EIY ´fi¸fbJ °fe±fÊÀ±fÕX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe ÕXûIYd´fi¹f°ff IYf AaQfþf ´f¹fÊMXIYûa, °fe±fʹffdÂf¹fûa IYe ÀffÕXf³ff °ffQfQ ÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff

WX`Ü CX´fÕX¶²f AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX ´fi°¹fZIY ¹ffÂff IYfÕX 15 A´fi`ÕX ÀfZ ³fUa¶fSX IZY ´fifSXa·f °fIY ¸fZa 250,000 ÀfZ ª¹ffQf °fe±fʹffÂfe ¹fWXfa QVfʳf WXZ°fb Af°fZ WX`aÜ ¸ff³fÀfc³f Af³fZ IZY Qû ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ °fIY ´f¹fÊMXIYûa, °fe±fʹffdÂf¹fûa IYf þ¶fSXQÀ°f ´fiUfWX SXWX°ff WX`Ü U¿ffÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZa ¹fWXfa þf³ff J°fSX³ffIY ¸ff³ff þf°ff WX`, ¢¹fûadIY BÀf QüSXf³f ·fcÀJÕX³f IYe Àfa·ffU³ff Àff¸ff³¹f ÀfZ ª¹ffQf SXWX°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ²f¸fʦfia±fûa IZY A³fbÀffSX ¹f¸fb³fûÂfe, ¦fa¦fûÂfe, IZYQfSX³ff±f AüSX ¶fQie³ff±f dWXaQbAûa IZY Àf¶fÀfZ ´fdUÂf À±ff³f WX`aÜ B³fIYû ¨ffSX ²ff¸f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`aÜ ²f¸fʦfia±fûa ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þû ´fb¯¹ff°¸ff ¹fWXfa IYf QVfʳf IYSX³fZ ¸fZa ÀfRYÕX WXû°fZ WX`a CX³fIYf ³f IZYUÕX BÀf þ³¸f IYf ´ff´f ²fbÕX þf°ff WX` USX³fÐ UZ þeU³f-¸fSX¯f IZY ¶fa²f³f ÀfZ ·fe ¸fb¢°f WXû þf°fZ WX`aÜ BÀf À±ff³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZa ¹fWX ·fe IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWX UWXe À±fÕX WX` þWXfa ´fȱUe AüSX ÀU¦fÊ EIYfIYfSX WXû°fZ WX`aÜ °fe±fʹffÂfe BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ¹f¸fb³fûÂfe (¹f¸fb³ff) AüSX ¦fa¦fûÂfe (¦fa¦ff) IYf QVfʳf IYSX°fZ WX`aÜ ¹fWXfa ÀfZ ´fdUÂf þÕX ÕXZIYSX ßfðfÕXb IZYQfSXZVUSX ´fSX þÕXfd·f¿fZIY IYSX°fZ WX`aÜ B³f °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûa IZY dÕXE ´fSXa´fSXf¦f°f ¸ff¦fÊ

BÀf ´fiIYfSX WX` -: WXdSXõfSX - FYd¿fIZYVf - QZU ´fi¹ff¦f - dMXWXSXe - ²fSXfÀfb - ¹f¸fb³fûÂfe - CXØfSXIYfVfe - ¦fa¦fûÂfe - dÂf¹fb¦f³ffSXf¹f¯f ¦füdSXIbYaOX - IZYQfSX³ff±fÜ ¹fWX ¸ff¦fÊ ´fSXa´fSXf¦f°f dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ ´fdUÂf ´fdSXIiY¸ff IZY Àf¸ff³f WX`Ü þ¶fdIY IZYQfSX³ff±f þf³fZ IZY dÕXE QcÀfSXf ¸ff¦fÊ FYd¿fIZYVf ÀfZ WXû°fZ WXbE QZU´fi¹ff¦f, ßfe³f¦fSX, øYQi´fi¹ff¦f, A¦fÀ°f¸fb³fe, ¦fb´°fIYfVfe AüSX ¦füdSXIbYaOX ÀfZ WXûIYSX þf°ff WX`Ü IZYQfSX³ff±f IZY Àf¸fe´f WXe ¸faQfdIY³fe IYf CXí¸f À±fÕX WX`Ü ¸faQfdIY³fe ³fQe øYQi´fi¹ff¦f ¸fZa AÕXIY³faQf ³fQe ¸fZa þfIYSX d¸fÕX°fe WX`Ü

¹f¸fb³fûÂfe ¶ffaQSX´fcaL IZY ´fd›¸fe LûSX ´fSX ´fdUÂf ¹f¸fb³fûÂfe IYf ¸fadQSX dÀ±f°f WX`Ü ´fSXa´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ ¹f¸fb³fûÂfe ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IYf ´fWXÕXf ´fOÞXfU WX`Ü ªf³fIY¨f˜e ÀfZ 6 dIYÕXû¸feMXSX IYe ¨fPÞXfBÊ ¨fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¹f¸fb³fûÂfe ´fWXba¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfa ´fSX dÀ±f°f ¹f¸fb³ff ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf þ¹f´fbSX IYe ¸fWXfSXf³fe ¦fbÕXZdSX¹ff ³fZ 19Uea Vf°ffd¶Q ¸fZa IYSXUf¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fadQSX(3,291 ¸fe.) ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 17 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 15

¯f IY±ff AfUSXAfUSX ¯f IY±ff

www.janjantak.com

¶ffaQSX´fcaL ¨fûdMX (6,315 ¸fe.) IZY ´fd›¸fe dIY³ffSXZ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ´füSXfd¯fIY IY±ffAûa IZY A³fbÀffSX ¹f¸fb³ff Àfc¹fÊ IYe ¶fZMXe ±fe AüSX ¹f¸f CX³fIYf ¶fZMXf ±ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ¹f¸f A´f³fZ ¶fWX³f ¹f¸fb³ff ¸fZa ßfðf´fcUÊIY À³ff³f dIYE WXbE ÕXû¦fûa IZY Àff±f Àf£°fe ³fWXea ¶fSX°f°ff WX`Ü ¹f¸fb³ff IYf CXQ¦f¸f À±fÕX ¹f¸fb³fûÂfe ÀfZ ÕX¦f·f¦f EIY dIYÕXû¸feMXSX QcSX 4,421 ¸feMXSX IYe DYa¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f ¹f¸fb³fûÂfe ¦ÕXZdVf¹fSX WX`Ü ¹f¸fb³fûÂfe ¸fadQSX IZY Àf¸fe´f IYBÊ ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY Àfû°fZ WX`a þû dUd·f³³f ´fcÕXûa ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX°fe WX`Ü B³f¸fZa ÀfZ Àfc¹fÊ IbYaOX ´fidÀfð WX`Ü IYWXf þf°ff WX` A´f³fe ¶fZMXe IYû AfVfÊeUfÊQ QZ³fZ IZY dÕXE ·f¦fUf³f Àfc¹fÊ ³fZ ¦f¸fÊ þÕX²ffSXf IYf øY´f ²ffSX¯f dIY¹ffÜ ßfðfÕXb BÀfe IbYaOX ¸fZa ¨ffUÕX AüSX AfÕXc IY´fOÞXZ ¸fZa ¶ffa²fIYSX IbYL d¸f³fMX °fIY LûOÞX QZ°fZ WX`a, dþÀfÀfZ ¹fWX ´fIY þf°ff WX`Ü °fe±fʹffÂfe ´fIZY WXbE B³f ´fQf±fûÊa IYû ´fiÀffQÀUøY´f §fSX ÕXZ þf°fZ WX`aÜ Àfc¹fÊ IbYaOX IZY ³fþQeIY WXe EIY dVfÕXf WX` dþÀfIYû dQ½¹f dVfÕXf IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü °fe±fʹffÂfe ¹f¸fb³ff þe IYe ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ BÀf dQ½¹f dVfÕXf IYf ´fcþ³f IYSX°fZ WX`aÜ BÀfIZY ³fþQeIY WXe þ¸fb³ff ¶ffBÊ IbYaOX WX`, dþÀfIYf d³f¸fÊf¯f Afþ ÀfZ IYûBÊ Àfü ÀffÕX ´fWXÕXZ WXbBÊ ±feÜ BÀf IbYaOX IYf ´ff³fe WX»IYf ¦f¸fÊ WXû°ff WX` dþÀf¸fZa ´fcþf IZY ´fWXÕXZ ´fdUÂf À³ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹f¸fb³fûÂfe IZY ´fbþfSXe AüSX ´faOXf ´fcþf IYSX³fZ IZY dÕXE ¦ffaU JSXÀffÕXf ÀfZ Af°fZ WX`a þû þf³fIYe ¶ffBÊ ¨f˜e IZY ´ffÀf WX`Ü ¹f¸fb³fûÂfe ¸fadQSX ³fUa¶fSX ÀfZ ¸fBÊ °fIY JSXf¶f ¸füÀf¸f IYe UþWX ÀfZ ¶faQ SXWX°ff WX`Ü ¸fadQSX IZY JbÕX³fZ IYf Àf¸f¹f: ¸fadQSX AÃf¹f °fÈ°fe¹ff (¸fBÊ) IYû JbÕX°ff WX` AüSX ¹ff¸ff dõ°fe¹ff ¹ff ·ffBÊ Qcþ ¹ff QeUfÕXe IZY Qû dQ³f ¶ffQ (³fUa¶fSX) IYû ¶faQ WXû°ff WX`Ü ¸fadQSX Àfb¶fWX 6 ¶fþZ ÀfZ ÕXZIYSX Vff¸f 8 ¶fþZ °fIY JbÕXf SXWX°ff WX`Ü AfSX°fe Àfb¶fWX ¸fZa 6:30 ¶fþZ AüSX WXdSXõfSX, FYd¿fIZYVf AüSX QZWXSXfQc³f ÀfZ ¦fa¦fûÂfe EIY dQ³f ¸fZa ´fWXba¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü I`YÀfZ ´fWXba¨fZ: ³fþQeIYe E¹fSX´fûMXÊ þüÕXe¦fifaMXÜ SXZÕXUZ ÀMXZVf³f : FYd¿fIZYVf, WXdSXõfSX AüSX QZWXSXfQc³fÜ FYd¿fIZYVf ÀfZ QcSXe 248 dIYÕXû¸feMXSX WX`Ü SXWX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff : ¦fa¦fûÂfe ¸ff¦fÊ ´fSX d¨f³¹ffÕXeÀfüOÞX, CXØfSXIYfVfe, ·f`SXû§ffMXe AüSX ¦fa¦fûÂfe ¸fZa þeE¸fUeE³f IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf WX`aÜ IYBÊ d³fþe WXûMXÕX, Afßf¸f AüSX ²f¸fVfÊfÕXfEa ·feÜ ¹f¸fb³fûÂfe °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY dÕXE þf³fIYe ¨f˜e °fIY ¸fûMXSX ¸ff¦fÊ WX`Ü ¹fWXfa ÀfZ ¸fadQSX 18 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 16 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

´fWXba¨f³fZ IZY dÕXE ´ffa¨f dIYÕXû¸feMXSX ´f`QÕX ¹ff §fûOÞXf, IaYOXe ÀfZ þf³ff WXû¦ffÜ I`YÀfZ ´fWXba¨fZ: ³fþQeIYe E¹fSX´fûMXÊ þüÕXe¦fifaMX IYe QcSXe FYd¿fIZYVf ÀfZ 18 dIY¸fe AüSX QZWXSXfQc³f ÀfZ 24 dIY¸fe WX`Ü ³fþQeIYe SXZÕXUZ ÀMXZVf³f FYd¿fIZYVf, WXdSXõfSX AüSX QZWXSXfQc³f WX`aÜ ¹fWXfa ÀfZ ¶fÀf, MX`¢Àfe AüSX þeE¸fUeE³f IYe ¶fÀfûa ÀfZ þf³fIYe¨f˜e ´fWXba¨f ÀfIY°fZ WX`aÜ FYd¿fIZYVf ÀfZ ¹f¸fb³fûÂfe IYe QcSXe 250 dIYÕXû¸feMXSX, þ¶fdIY QZWXSXfQc³f ÀfZ 292 dIY¸fe WX`Ü SXWX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff: ¹f¸fb³fûÂfe ¸ff¦fÊ ´fSX þ¦fWX-þ¦fWX ¦fPÞXUfÕX ¸faOXÕX dUIYfÀf d³f¦f¸f (þeE¸fUeE³f) IZY AÕXfUf d³fþe WXûMXÕX WX`aÜ IYBÊ þ¦fWX ²f¸fÊVffÕXfEa ·fe WX`aÜ þf³fIYe ¨f˜e ¸fZa þeE¸fUeE³f IYf ¦fZÀMX WXfCXÀf ·fe WX`aÜ

AfUSX AfUSX¯¯f f IY±ff IY±ff

www.janjantak.com

Vff¸f ¸fZa 7:30 ¶fþZ WXû°fe WX`Ü Àff±f WXe þ³¸ff¿MXd¸f AüSX dQUfÕXe IZY AUÀfSX ´fSX dUVfZ¿f ´fcþf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

¦fa¦fûÂfe ¦fa¦fûÂfe Àf¸fbQi °fÕX ÀfZ 9,980 (3,140 ¸fe.)

RYeMX IYe DYa¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¦fa¦fûÂfe ÀfZ WXe ·ff¦feSX±fe ³fQe d³fIYÕX°fe WX`Ü ¦fa¦fûÂfe ·ffSX°f IZY ´fdUÂf AüSX Af²¹ffd°¸fIY øY´f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fQe ¦fa¦ff IYf CXí¦f¸f À±fÕX ·fe WX`Ü ¦fa¦fûÂfe ¸fZa ¦fa¦ff IYû ·ff¦feSX±fe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü ´füSXfd¯fIY IY±ffAûa IZY A³fbÀffSX SXfþf ·ff¦feSX±f IZY ³ff¸f ´fSX BÀf ³fQe IYf ³ff¸f ·ff¦feSX±fe SXJf ¦f¹ffÜ IY±ffAûa ¸fZa ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXfþf ·ff¦feSX±f ³fZ WXe °f´fÀ¹ff IYSXIZY ¦fa¦ff IYû ´fȱUe ´fSX ÕXfE ±fZÜ ¦fa¦ff ³fQe ¦fû¸fbJ ÀfZ d³fIYÕX°fe WX`Ü ´füSXfd¯fIY IY±ffAûa ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àfc¹fÊUaVfe SXfþf Àff¦fSX ³fZ AVU¸fZ²f ¹fÄf IYSXf³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ BÀf¸fZa B³fIYf §fûOÞXf þWXfa-þWXfa ¦f¹ff CX³fIZY 60,000 ¶fZMXûa ³fZ CX³f þ¦fWXûa IYû A´f³fZ Afd²f´f°¹f ¸fZa ÕXZ°ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ QZU°ffAûa IZY SXfþf BaQi d¨fad°f°f WXû ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZa CX³WXûa³fZ BÀf §fûOÞXZ IYû ´fIYOÞXIYSX IYd´fÕX ¸fbd³f IZY Afßf¸f ¸fZa ¶ffa²f dQ¹ffÜ SXfþf Àff¦fSX IZY ¶fZMXûa ³fZ ¸fbd³fUSX IYf A³ffQSX IYSX°fZ WXbE §fûOÞXZ IYû LbOÞXf ÕXZ ¦fEÜ BÀfÀfZ IYd´fÕX ¸fbd³f IYû IYfRYe QbJ ´fWXba¨ffÜ CX³WXûa³fZ SXfþf Àff¦fSX IZY Àf·fe ¶fZMXûa IYû Vff´f QZ dQ¹ff dþÀfÀfZ UZ SXfJ ¸fZa °f¶QeÕX WXû ¦fEÜ SXfþf Àff¦fSX IZY Ãf¸ff ¹ff¨f³ff IYSX³fZ ´fSX IYd´fÕX ¸fbd³f QidU°f WXû ¦fE AüSX CX³WXûa³fZ SXfþf Àff¦fSX IYû IYWXf dIY A¦fSX ÀU¦fÊ ¸fZa ´fiUfdWX°f WXû³fZ UfÕXe ³fQe ´fȱUe ´fSX Af þfE AüSX CXÀfIZY ´ffU³f þÕX IYf À´fVfÊ BÀf SXfJ ÀfZ WXû þfE °fû CX³fIYf ´fbÂf þedU°f WXû þfE¦ffÜ ÕXZdIY³f SXfþf Àff¦fSX ¦fa¦ff IYû þ¸fe³f ´fSX ÕXf³fZ ¸fZa AÀfRYÕX SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZa SXfþf Àff¦fSX IZY ´fbÂf ·ff¦feSX±f IZYQfSX³ff±f °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY dÕXE d³fIYMX°f¸f WXUfBÊ Açf þüÕXe¦fifaMX (FYd¿fIZYVfÜ d³fIYMX°f¸f SXZÕXUZ ÀMXZVf³f WXdSXõfSX, FYd¿fIZYVf, IYûMXõfSX AüSX QZWXSXfQc³fÜ ¦füSXeIbYaOX °fIY ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ´fWXba¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

ßfe³f¦fSX, ÷YQi´fi¹ff¦f, IbYaOX AüSX ¦fb~IYfVfe ¸fZa ¶fQie³ff±f IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX Àfd¸fd°f IYe ²f¸fÊVffÕXfEa WX`aÜ

¶fQSXe³ff±f þf³û IZY d»fE ³fþQeIYe E¹fSX´fûMXÊ þüÕXe¦fifaMX (QZWXSXfQc³f)Ü ³fþQeIYe QcSXe: IYûMXõfSX ÀfZ 260 dIYÕXû¸feMXSX, FYd¿fIZYVf ÀfZ 234 dIYÕXû¸feMXSXÜ Af´fQf ÀfZ SXZÕXUZ ÀMXZVf³f FYd¿fIZYVf, IYûMXõfSXÜ ´fWXÕXZ ¦füSXeIbYaOX ÀfZ 14 dIY¸fe ´f`QÕX ¹ff §fûOÞXZ, IaYOXe ÀfZ IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX ´fWXba¨ff þf QcSXe: FYd¿fIZYVf ÀfZ 297 dIYÕXû¸feMXSX AüSX IYûMXõfSX ÀfZ 327 dIYÕXû¸feMXSXÜ ÀfIY°ff ±ffÜ A¶f ¹fWX QcSXe IYSXe¶f ¶feÀf dIY¸fe WXû ¦fBÊ WX`Ü NXWXSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff : FYd¿fIZYVf, QZU´fi¹ff¦f, ´füOÞXe, ßfe³f¦fSX, ÷YQi´fi¹ff¦f, ¦fü¨fSX, NXWXSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff : FYd¿fIZYVf, ¸fbd³fIYe SXZ°fe, ßfe³f¦fSX, ÷YQi´fi¹ff¦f, ¦füSXeIbYaOX, þûVfe¸fNX AfdQ þ¦fWXûa ´fSX þeE¸fUeE³f AüSX d³fþe ¦fZÀMX WXfCXÀf WX`aÜ ¨f¸fûÕXe, CXJe¸fNX AfdQ À±ff³fûa ´fSX þeE¸fUeE³f IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf WX`aÜ FYd¿fIZYVf, QZU´fi¹ff¦f, d´f´fÕXIYûMXe, þûVfe¸fNX AüSX ¶fQie³ff±f ¸fZa ¸fadQSX Àfd¸fd°f IYe ²f¸fVfÊfÕXfEa WX`aÜ ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 19 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 17

¯f IY±ff AfUSXAfUSX ¯f IY±ff ³fZ ¦fa¦ff IYû ÀU¦fÊ ÀfZ ´fȱUe ´fSX ÕXf³fZ ¸fZa ÀfRYÕX°ff ´fif´°f IYeÜ ¦fa¦ff IZY °fZþ ´fiUfWX IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY dÕXE ·ff¦feSX±f ³fZ ·f¦fUf³f dVfU ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ffÜ RYÕX°f: ·f¦fUf³f dVfU ³fZ ¦fa¦ff IYû A´f³fZ þMXf ¸fZa ÕXZIYSX CXÀfIZY ´fiUfWX IYû d³f¹fadÂf°f dIY¹ffÜ BÀfIZY CX´fSXfa°f ¦fa¦ff þÕX IZY À´fVfÊ ÀfZ SXfþf Àff¦fSX IZY ´fbÂf þedU°f WXbEÜ EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY 18Uea VfQe ¸fZa ¦fûSXJf I`Y´MX³f A¸fSX dÀfaWX ±ff´ff ³fZ AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZa ¦fa¦fûÂfe ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fadQSX ·ff¦feSX±fe ³fQe IZY ¶ffEa dIY³ffSXZ ´fSX dÀ±f°f ÀfRZYQ ´f°±fSXûa ÀfZ d³fd¸fÊ°f WX`Ü BÀfIYe DYa¨ffBÊ ÕX¦f·f¦f 20 RYeMX WX`Ü ¸fadQSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ SXfþf ¸ff²fûdÀfaWX ³fZ 1935 ¸fZa BÀf ¸fadQSX IYf ´fb³f÷YðfSX dIY¹ffÜ RYÕXÀUøY´f ¸fadQSX IYe ¶f³ffUMX ¸fZa SXfþÀ±ff³fe Vf`ÕXe IYe ÓfÕXIY d¸fÕX þf°fe WX`Ü ¸fadQSX IZY Àf¸fe´f ·ff¦feSX±f dVfÕXf WX` dþÀf´fSX ¶f`NXIYSX CX³WXûa³fZ ¦fa¦ff IYû ´fȱUe ´fSX ÕXf³fZ IZY dÕXE IYNXûSX °f´fÀ¹ff IYe ±feÜ BÀf ¸fadQSX ¸fZa QZUe ¦fa¦ff IZY AÕXfUf ¹f¸fb³ff, ·f¦fUf³f dVfU, QZUe ÀfSXÀU°fe, A³³f´fb¯ffÊ AüSX ¸fWXfQb¦ffÊ IYe ·fe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZa ¦fa¦fûÂfe IYû ¸fûÃf´fiQf¹f³fe ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY dWXaQc ²f¸fÊ IZY ÕXû¦f ¨faQi ´fa¨ffa¦f IZY A³fbÀffSX A´f³fZ ´fbUÊþûa IYf ßffð AüSX d´f¯OX Qf³f IYSX°fZ WX`aÜ ¸fadQSX ¸fZa ´fif±fʳff AüSX ´fcþf AfdQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ßfðfÕXb ·f¦feSX±fe ³fQe IZY dIY³ffSXZ ¶f³fZ §ffMXûa ´fSX À³ff³f AfdQ IZY dÕXE þf°fZ WX`aÜ °fe±fʹffÂfe ·ff¦feSX±fe ³fQe IZY ´fdUÂf þÕX IYû A´f³fZ Àff±f §fSX ÕXZ þf°fZ WX`aÜ BÀf þÕX IYû ´fdUÂf ¸ff³ff þf°ff WX` °f±ff Vfb·f IYf¹fûÊa ¸fZa BÀfIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¦fa¦fûÂfe ÀfZ dÕX¹ff ¦f¹ff ¦fa¦ff þÕX IZYQfSX³ff±f AüSX SXf¸fZVUSX¸f IZY ¸fadQSXûa ¸fZa ·fe Ad´fÊ°f IYe þf°fe WX`Ü ¸fadQSX IYf Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 6.15 ÀfZ 2 ¶fþZ Qû´fWXSX °fIY AüSX A´fSXf‰ 3 ÀfZ 9.30 °fIY (¦fd¸f¹fûÊa ¸fZa)Ü Àfb¶fWX 6.45 ÀfZ 2 ¶fþZ Qû´fWXSX °fIY AüSX A´fSXf‰ 3 ÀfZ 7 ¶fþZ °fIY (ÀfdQ¹fûÊa ¸fZa)Ü ¸fadQSX AÃf¹f °fÈ°fe¹ff (¸fBÊ) IYû JbÕX°fe WX` AüSX ¹ff¸ff dõ°fe¹ff IYû ¶faQ WXû°fe WX`Ü ¸fadQSX IYe ¦fd°fdUd²f °fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ ÀfZ VfbøY WXû þf°fe WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ CXNX³ff (þf¦f³ff) AüSX ßfÈa¦ffSX IYe dUd²f WXû°fe WX` þû Af¸f ÕXû¦fûa IZY dÕXE JbÕXf ³fWXea WXû°ff WX`Ü Àfb¶fWX 6 ¶fþZ IYe ¸fa¦fÕX AfSX°fe ·fe ¶faQ QSXUfþZ ¸fZa IYe þf°fe WX`Ü 9 ¶fþZ ¸fadQSX IZY ´fMX IYû SXfþ·fû¦f IZY dÕXE 10 d¸f³fMX °fIY ¶faQ SXJf þf°ff WX`Ü Àff¹fa 6.30 ¶fþZ ßfÈa¦ffSX WXZ°fb ´fMX IYû 10 d¸f³fMX IZY dÕXE EIY ¶ffSX dRYSX ¶faQ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY CX´fSXfa°f Vff¸f 8 ¶fþZ SXfþ·fû¦f IZY dÕXE ¸fadQSX IZY õfSX IYû 5 d¸f³fMX °fIY ¶faQ SXJf þf°ff 20 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 18 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

www.janjantak.com

WX`Ü EZÀfZ °fû Àfa²¹ff AfSX°fe Vff¸f IYû 7.45 ¶fþZ WXû°fe WX` ÕXZdIY³f ÀfdQʹfûa ¸fZa 7 ¶fþZ WXe AfSX°fe IYSXf Qe þf°fe WX`Ü °fe±fʹffdÂf¹fûa IZY dÕXE SXfþ·fû¦f, þû ¸feNXZ ¨ffUÕX ÀfZ ¶f³ff WXû°ff WX`, CX´fÕX¶²f SXWX°ff WX` (CX´f¹fb¢°f Vfb»IY AQf IYSX³fZ IZY ¶ffQ)Ü °fe±fʹffÂfe ´fif¹f: ¦f³f¦f³ff³fe IZY SXfÀ°fZ ¦fa¦fûÂfe þf°fZ WX`aÜ ¹fWX UWXe ¸ff¦fÊ WX` dþÀf´fSX ´fSXfVfSX ¸fbd³f IYf Afßf¸f ±ff þWXfa UZ ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY Àfû°fZ ¸fZa À³ff³f IYSX°fZ ±fZÜ ¦fa¦ff IZY ´fȱUe Af¦f¸f³f ´fSX (¦fa¦ff Àf´°f¸fe) U`ÀffJ(A´fi`ÕX) ¸fZa dUVfZ¿f ßfÈa¦ffSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´füSXfd¯fIY IY±ffAûa IZY A³fbÀffSX dþÀf dQ³f ·f¦fUf³f dVfU ³fZ ·ffd¦fSX±fe ³fQe IYû ·ff¦feSX±f IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ff CXÀf dQ³f IYû (ª¹fZ¿NX, ¸fBÊ) ¦fa¦ff QVfWXSXf ´fUÊ IZY øY´f ¸fZa ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf þ³¸ff¿MXd¸f, dUþ¹ffQVf¸fe AüSX dQ´ffUÕXe IYû ·fe ¦fa¦fûÂfe ¸fZa dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü

IZYQfSX³ff±f IZYQfSX³ff±f Àf¸fbQi °fÕX ÀfZ 11,746 RYeMX IYe DYa¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX ¸faQfdIY³fe ³fQe IZY CXí¦f¸f À±fÕX IZY Àf¸fe´f WX`Ü ¹f¸fb³fûÂfe ÀfZ IZYQfSX³ff±f IZY ª¹fûd°fdÕXÊa¦f ´fSX þÕXfd·f¿fZIY IYû dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZa ´fdUÂf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü Uf¹fb´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX ·f¦fUf³f dU¿¯fb ¸ff³fU þfd°f IYe ·fÕXfBÊ IZY dÕXE ´fÈd±U ´fSX d³fUfÀf IYSX³fZ AfEÜ CX³WXûa³fZ ¶fQie³ff±f ¸fZa A´f³ff ´fWXÕXf IYQ¸f SXJfÜ BÀf þ¦fWX ´fSX ´fWXÕXZ ·f¦fUf³f dVfU IYf d³fUfÀf ±ffÜ ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ ³ffSXf¹f¯f IZY dÕXE BÀf À±ff³f IYf °¹ff¦f IYSX dQ¹ff AüSX IZYQfSX³ff±f ¸fZa d³fUfÀf IYSX³fZ ÕX¦fZÜ BÀfdÕXE ´fa¨f IZYQfSX ¹ffÂff ¸fZa IZYQfSX³ff±f IYû AWX¸f À±ff³f ´fif´°f WX`Ü Àff±f WXe IZYQfSX³ff±f °¹ff¦f IYe ·ffU³ff IYû ·fe QVfÊf°ff WX`Ü ¹fWX UWXe þ¦fWX WX` þWXfa AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ 32 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZa Àf¸ffd²f ¸fZa ÕXe³f WXbE ±fZÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ CX³WXûa³fZ UeSX Vf`U IYû IZYQfSX³ff±f IYf SXfUÕX(¸fb£¹f ´fbSXûdWX°f) d³f¹fb¢°f dIY¹ff ±ffÜ U°f¸fÊf³f ¸fZa IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX 337UZa ³fa¶fSX IZY SXfUÕX õfSXf CXJe¸fNX, þWXfa þfOÞXûa ¸fZa

·f¦fUf³f dVfU IYû ÕXZ þf¹ff þf°ff WX`, ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¦fb´°fIYfVfe IZY AfÀf´ffÀf d³fUfÀf IYSX³fZUfÕXZ ´fadOX°f ·fe BÀf ¸fadQSX IZY IYf¸f-IYfþ IYû QZJ°fZ WX`aÜ ´fiVffÀf³f IZY QÈdáIYû¯f BÀf À±ff³f IYû B³f ´fadOX°fûa IZY ¸f²¹f dUd·f³³f ·ff¦fûa ¸fZa ¶ffaMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü °ffdIY dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe ´f`Qf ³f WXûÜ IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX ³f IZYUÕX Af²¹ff°¸f IZY QÈdáIYû¯f ÀfZ USX³f À±ff´f°¹f IYÕXf ¸fZa ·fe A³¹f ¸fadQSXûa ÀfZ d·f³³f WX`Ü ¹fWX ¸fadQSX IYf°¹fbSXe Vf`ÕXe ¸fZa ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fWX ´fWXfOÞXe IZY ¨fûdMX ´fSX dÀ±f°f WX`Ü BÀfIZY d³f¸ffʯf ¸fZa ·fcSXZ SXa¦f IZY ¶fOÞXZ ´f°±fSXûa IYf ´fi¹fû¦f ¶fWXb°ff¹f°f ¸fZa dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf L°f ÕXIYOÞXe IYf ¶f³ff WXbAf WX` dþÀfIZY dVfJSX ´fSX Àfû³fZ IYf IYÕXVf SXJf WXbAf WX`Ü ¸fadQSX IZY ¶ffk õfSX ´fSX ´fWXSXZQfSX IZY øY´f ¸fZa ³faQe IYf dUVffÕXIYf¹f ¸fcd°fÊ ¶f³ff WXbAf WX`Ü IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX IYû °fe³f ·ff¦fûa ¸fZa ¶ffaMXf ¦f¹ff WX` - ´fWXÕXf, ¦f·fʦfÈWXÜ QcÀfSXf, QVfʳf ¸faOX´f, ¹fWX UWX À±ff³f WX` þWXfa ´fSX QVffʳff±fÊeÊ EIY ¶fOÞXZ ÀfZ WXfgÕX ¸fZa JOÞXf WXûIYSX ´fcþf IYSX°fZ WX`aÜ °feÀfSXf, Àf·ff ¸f¯OX´f, BÀf þ¦fWX ´fSX Àf·fe °fe±fʹffÂfe þ¸ff WXû°fZ WX`aÜ °fe±fʹffÂfe ¹fWXfa ·f¦fUf³f dVfU IZY AÕXfUf FYdð dÀfdð IZY Àff±f ·f¦fUf³f ¦f¯fZVf, ´ffUÊ°fÊe, dU¿¯fb AüSX ÕXøfe, IÈY¿¯f, IbYad°f, Qiü´fdQ, ¹fbd²fdâSX, ·fe¸f, AþÊb³f, ³fIbYÕX AüSX ÀfWXQZU IYe ´fcþf A¨fʳff ·fe IYe þf°fe WX`Ü IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX IZY JbÕX³fZ IYf Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f ³fWXea SXWX°ff WX`Ü WXSX ÀffÕX dVfUSXfÂfe IYe d°fd±f IZY A³fbÀffSX ´fa¨f ´fbSXûdWX°f IZY õfSXf CXJe¸fNX ¸fZa BÀf ¶ff°f IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¸fadQSX IY¶f JbÕXZ¦feÜ ¸fadQSX ¹ff¸ff dõ°fe¹ff ¹ff ·ffBÊ Qcþ IZY dQ³f ¶faQ WXû þf°ff WX`Ü þfOÞXûa ¸fZa ¸fadQSX IYf õfSX ¶faQ WXû þf³fZ IZY ¶ffQ UWXfa IYûBÊ ³fWXea SXWX°ff WX`Ü ´faOXf ÕXû¦f ¦fb´°fIYfVfe ¸fZa AüSX SXfUÕX CXJe¸fNX ¸fZa d³fUfÀf IYSX°fZ WX`aÜ ¸fadQSX 6 ¶fþZ ´fbUfʉ ÀfZ Qû ¶fþZ A´fSXf‰ °fIY JbÕXf SXWX°ff WX`Ü ´fb³f: ´ffa¨f ÀfZ ÕXZIYSX AfNX ¶fþZ Àff¹fa °fIY ¸fadQSX JbÕXf SXWX°ff WX`Ü IZYQfSX³ff±f ¸fZa dUVfZ¿f ´fcþf IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX A¸fc¸f³f Àfb¶fWX ¨ffSX ÀfZ LWX ¶fþZ °fIY WXû°fe WX`Ü ÕXZdIY³f ª¹ffQf ·feOÞX WXû³fZ ´fSX

AfUSX AfUSX¯¯f f IY±ff IY±ff

www.janjantak.com B³f ²ff¸fûa ´fSX d³fþe UfWX³f ÀfZ þf³fZ IYf ¢¹ff WX` dIYSXf¹ff?

MX`¢Àfe: QZWXSXfQc³f ÀfZ ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IZY dÕXE MÑ`IYSX ¸fZa QÀf ÀfUfSXe IYe ¶fbdIaY¦f 30 WXþfSX ÀfZ 32 WXþfSX ÷Y´fEÜ ´fid°f ÀfUfSXe 3200 ÷Y´fEÜ MX`¢Àfe ¹ff IYfSX ÀfZ ¨ffSX ²ff¸f 20 WXþfSX ÀfZ 32 WXþfSX ÷Y´fE °fIYÜ ¹f¸fb³fûÂfe : EIY dQ³f IYf MÑ`IYSX ÀfZ ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´fE ¶fbdIaY¦fÜ ´fid°f ÀfUfSXe ÕX¦f·f¦f ´ffa¨f Àfü ÷Y´fEÜ MX`¢Àfe ¹ff IYfSX ÀfZ ´ffa¨f WXþfSX ÀfZ Àff°f WXþfSX ÷Y´fE °fIYÜ ¦fa¦fûÂfe: MÑ`IYSX ÀfZ ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´fE ¶fbdIaY¦fÜ ´fid°f ÀfUfSXe ´ffa¨f Àfü ÷Y´fEÜ

Af²fe SXf°f IZY ¶ffQ ·fe dUVfZ¿f ´fcþf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü QVfʳff±fÊeÊ 20 U¿fûÊa ¸fZa EIY ¶ffSX WXû³fZUfÕXZ dUVfZ¿f ´fcþf IZY dÕXE ·fe A´f³fe ½¹fUÀ±ff IYSXUf ÀfIY°fZ WX`aÜ BÀfIZY dÕXE CX³fIYû ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`aIY, CXJe¸fNX IZY ³ff¸f ÀfZ A´fZdÃf°f OÑfµMX ¦füdSX ¸ffBÊ ¸fadQSX, CXJe¸fNX, dþÕXf-øYQi´fi¹ff¦f, CX°°fSXfa¨fÕX IZY ³ff¸f ´fSX ´fûÀMX IYSX³ff WXû°ff WX`Ü

¶fQie³ff±f ¶fQie³ff±f ³fSX AüSX ³ffSXf¹f¯f ´fUÊ°fûa IZY ¸f²¹f dÀ±f°f WX`, þû Àf¸fbQi °fÕX ÀfZ 10,276 RYeMX (3,133¸fe.)

IYe DYa¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü AÕXIY³faQf ³fQe BÀf ¸fadQSX IYe Jc¶fÀfbSX°fe ¸fZa ¨ffSX ¨ffaQ ÕX¦ff°fe WX`Ü EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY ·f¦fUf³f dU¿¯fb BÀf À±ff³f ²¹f³f¸f¦³f SXWX°fZ WX`aÜ ÕXøfe³ffSXf¹f¯f IYû Lf¹ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY dÕXE QZUe ÕXøfe ³fZ ¶f`SX (¶fQSXe) IZY ´fZOÞX IYf øY´f ²ffSX¯f dIY¹ffÜ ÕXZdIY³f U°fʸff³f ¸fZa ¶f`SX IYf ´fZOÞX °fû ¶fWXb°f IY¸f ¸ffÂff ¸fZa QZJ³fZ IYû d¸fÕX°ff WX` ÕXZdIY³f ¶fQie³ffSXf¹f¯f A·fe ·fe ª¹fûa IYf °¹fûa ¶f³ff WXbAf WX`Ü ³ffSXQ þû B³f Qû³fûa IYf A³f³¹f ·f¢°f WX`a CX³fIYe AfSXf²f³ff ·fe ¹fWXfa IYe þf°fe WX`Ü IYfÕXfa°fSX ¸fZa þû ¸fadQSX ¶f³ff WXbAf WX` CXÀfIYf d³f¸fÊf¯f Afþ ÀfZ NXeIY Qû Vf°ff¶Qe ´fWXÕXZ ¦fPÞXUfÕX SXfþf IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fadQSX VfaIbY²ffSXe Vf`ÕXe ¸fZa ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀfIYe DYa¨ffBÊ ÕX¦f·f¦f 15 ¸feMXSX WX`Ü dþÀfIZY dVfJSX ´fSX ¦fba¶fþ WX`Ü BÀf ¸fadQSX ¸fZa 15 ¸fcd°fʹffa WX`aÜ ¸fadQSX IZY ¦f·fʦfÈWX ¸fZa dU¿¯fb IZY Àff±f ³fSX AüSX ³ffSXf¹f¯f ²¹ff³f IYe dÀ±fd°f ¸fZa dUSXfþ¸ff³f WX`aÜ EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY BÀf ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf U`dQIY IYfÕX ¸fZa WXbAf ±ff dþÀfIYf ´fb³føYðfSX ¶ffQ ¸fZa AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ 8Uea VfQe ¸fZa dIY¹ffÜ BÀf ¸fadQSX ¸fZa ³fSX AüSX ³ffSXf¹f¯f IZY AÕXfUf ÕXøfe, dVfU-´ffUÊ°fe, AüSX ¦f¯fZVf IYe ¸fcd°fÊ ·fe WX`Ü ·fc-ÀJÕX³f IZY IYfSX¯f ¹fWX ¸fadQSX A¢ÀfSX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû þf°ff WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ BÀfIYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f ·fe ¶ffSX-¶ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f dÀfaWX õfSX þû BÀf ¸fadQSX IYf ¸fb£¹f õfSX ·fe WX`, BÀfIZY ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYe Jc¶fÀfcSX°fe ¸fZa ¨ffSX ¨ffaQ ÕX¦f ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸fadQSX IZY °fe³f ·ff¦f WX`a- ¦f·fʦfÈWX, QVfʳf ¸faOX´f (´fcþf IYSX³fZ

´ffa¨f ÀfZ Àff°f WXþfSX ÷Y´fE °fIYÜ IZYQfSX³ff±f: MÑ`IYSX ÀfZ ´fid°f ÀfUfSXe LWX Àfü ÷Y´fEÜ IYfSX ÀfZ Àff°f WXþfSX ÀfZ QÀf WXþfSX ÷Y´fEÜ ¶fQSXe³ff±f: MÑ`IYSX ÀfZ ´fid°f ÀfUfSXe Àff°f Àfü ÷Y´fEÜ IYfSX ÀfZ AfNX WXþfSX ÀfZ QÀf WXþfSX ÷Y´fEÜ FYd¿fIZYVf-IZYQfSX³ff±f AüSX ¶fQSXe³ff±f-FYd¿fIZYVf: 9770 ÷Y´fE ´fid°f ¹ffÂfeÜ FYd¿fIZYVf-¨ffSX ²ff¸f: 16280 ´fid°f ¹ffÂfeÜ FYd¿fIZYVf ÀfZ ¶fQSXe³ff±f FYd¿fIZYVf: 8340 ÷Y´fE ´fid°f ¹ffÂfe

IYf À±ff³f) AüSX Àf·ff ¦fÈWX (þWXfa ßfðfÕXb EIYdÂf°f WXû°fZ WX`a)Ü UZQûa AüSX ¦fia±fûa ¸fZa ¶fQie³ff±f IZY Àfa¶fa²f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY, ÀU¦fÊ AüSX ´fȱUe ´fSX A³fZIY ´fdUÂf À±ff³f WX`a, ÕXZdIY³f ¶fQie³ff±f B³f Àf¶fûa ¸fZa ÀfUûÊ´fdSX WX`Ü

´füSXfd¯fIY ²ffSX¯ff ´füSXfd¯fIY IY±ffAûa ¸fZa ¹fWX CXdndJ°f WX` dIY ´fedOÞX°f ¸ff³fU°ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE þ¶f QZUe ¦fa¦ff ³fZ ´fȱUe ´fSX Af³ff ÀUeIYfSX dIY¹ff °fû WXÕX¨fÕX ¸f¨f ¦fBÊ, ¢¹fûadIY ´fȱUe ¦fa¦ff IZY ´fiUfWX IYû ÀfWX³f IYSX³fZ ¸fZa AÀf¸f±fÊ ±feÜ RYÕX°f: ¦fa¦ff ³fZ JbQ IYû 12 ·ff¦fûa ¸fZa dU·f¢°f IYSX dÕX¹ffÜ B³WXea ¸fZa ÀfZ AÕXIY³faQf ·fe EIY WX` þû ¶ffQ ¸fZa ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYf d³fUfÀf À±ff³f ¶f³ff dþÀfIYû ¶fQie³ff±f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü ¶fQie³ff±f ´fa¨f ¶fQie ¸fZa EIY WX`Ü ´fa¨f ¶fQie- ¹fû¦f²¹ff³f ¶fQie (1920 ¸feMXSX IYe DYa¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f): ÕX¦f·f¦f 1500 U¿fÊ ´fbSXf³ffÜ ¸fb£¹f AfIY¿fʯf AüSX °f´°f IbYaOX- ¹fWX IbYaOX AÕXIY³faQf ³fQe IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f ´fifIÈYd°fIY ¦f¸fÊ ´ff³fe IYf IbYaOX WX`Ü ´fcþf-A¨f³fÊf IZY ´fWXÕXZ ßfðfÕXb BÀf IbYaOX ¸fZa ´fdUÂf À³ff³f IYSX°fZ WX`aÜ BÀfIZY CX´fSXfa°f ¸fadQSX ¸fZa ´fiUZVf IYSX°fZ WX`aÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY BÀf IbYaOX IYf ´ff³fe ÀUfÀ±¹f IZY dÕXE IYfRYe ÕXf·fQf¹fIY WXû°ff WX`Ü WX¸Z fIbYOa X ÀffdWX¶f- ¹fWX IbYaOX ¶fQie³ff±f ÀfZ 43 dIYÕXû¸feMXSX QcSX RcYÕXûa IYe §ffMXe IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX IbYaOX dÀf¢Jûa IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ °fe±fÊÀ±fÕX WX`Ü ¹fWX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY QÀfUZa ¦fbøY ¦fbøY ¦fûdUaQ dÀfaWX A´f³fZ d´fLÕXZ þ³¸f ¸fZa BÀfe IbYaOX IZY °fÕX ¸fZa ¶f`NXIYSX ¦fWX³f ²¹ff³f ¸fZa ÕXe³f WXûIYSX BÊVUSX ¸fZa dUÕXe³f WXbE ±fZÜ BÀf IbYaOX IZY ´ffÀf ¸fZa WXe ÕXøf¯f ¸fadQSX WX` þWXfa B³WXûa³fZ °f´fÀ¹ff IYe ±feÜ ¶fišf IY´ffÕX-¹fWX AÕXIY³faQf ³fQe IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f WX`Ü ¹fWXfa dWXaQc ²f¸ffÊUÕXa¶fe A´f³fZ ´fcUÊþûa IYf Aad°f¸f dIiY¹ffIY¸fÊ IYSX°fZ WX`aÜ ³feÕXIaYNX- BÀfIYû ¦fPÞXUfÕX IYe SXf³fe ·fe IYWX°fZ WX`aÜ ¹fWX ¨fûdMX ¶fQie³ff±f IZY DY´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¸f³ff ¦ffaU- (¨ffSX dIYÕXû¸feMXSX QcSX): BÀf ¦ffaU ¸fZa BaOXû-¸fa¦fûdÕX¹f³f þ³fþfd°f d³fUfÀf IYSX°fe WX`aÜ ¸f³ff

¦ffaU °fe¶¶f°f IZY ´fWXÕXZ AfdJSXe ·ffSX°fe¹f ¦ffaU WX`Ü ¹fWXea ½¹ffÀf ¦fbRYf WX`Ü ÀfSXÀU°fe ³fQe IZY DY´fSX ¶f³ff ´fifIÈYd°fIY ·fe¸f ´fcÕX ·fe dÀ±f°f WX`Ü BÀfIZY Àf¸fe´f WXe UÀfba²fSXf ÓfSX³ff WX` þû 122 ¸feMXSX DYa¨ffBÊ ´fSX WX`Ü ¹fWX Àf¶f d¸fÕXIYSX ¦fþ¶f IYf ³f`Àfd¦fÊIY Af³faQ úV¹f CX°´f³³f IYSX°ff WX`Ü ¸ff°ff ¸fcd°fÊ- (°fe³f dIYÕXû¸feMXSX QcSX): ¹fWX ¸fadQSX ·f¦fUf³f ¶fQie³ff±f IZY ¸ffa IYû Àf¸fd´fÊ°f WX`Ü AÕXIYf ´fbSXe (15 dIYÕXû¸feMXSX) Àf°fû´fa±f- (25 dIYÕXû¸feMXSX): ¹fWX EIY °feIYû³ff ÓfeÕX WX` dþÀfIYe ´fdSXd²f EIY dIYÕXû¸feMXSX WX`Ü BÀf ÓfeÕX IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX Àf¸fbQi°fÕX ÀfZ 4,402 dIYÕXû¸feMXSX IYe DYa¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü BÀfIYf ³ff¸f dWXaQc ²f¸fÊ IZY dÂfQZUûa- ¶fišff, dU¿¯fb AüSX ¸fWXZVf- IZY ³ff¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY °fe³fûa QZU°ff °fe³f IYû³fûa ´fSX dUSXfþ°fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f ¹fWXfa þf³fZ IYf SXfÀ°ff IYfRYe ¸fbdVIYÕX WX`Ü ¹fWXea ´fSX AÕXIY³faQf AüSX ÕXøf¯f ¦fa¦ff IYf Àfa¦f¸f À±fÕX ·fe WX` dþÀfIYû ¦fûd¶faQ§ffMX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ WX`aÜ BÀfIZY ´ffÀf ¦fbøY ¦fûd¶faQ dÀfaWX IYf ¦fbøYõfSXf ·fe WX`Ü þûVfe¸fNX- (44 dIYÕXû¸feMXSX): VfSXQ FY°fb ¸fZa ßfe ¶fQie³ff±f þe BÀfe ¸fNX ¸fZa AfIYSX dUßff¸f IYSX°fZ WX`aÜ ¹fWX ¸fNX AÕXIY³faQf AüSX ²füÕXe¦fa¦ff IZY Àfa¦f¸f À±fÕX ÀfZ IbYL DYa¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX CX³f ¨ffSX ¸fNXûa ¸fZa ÀfZ EIY WX` dþÀfIYf d³f¸fÊf¯f AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ dIY¹ff ±ffÜ ´fa¨f ´fi¹ff¦f- ´fa¨f ´fi¹ff¦f QZU´fi¹ff¦f, ³faQ´fi¹ff¦f, øYQi´fi¹ff¦f, IY¯fÊ´fi¹ff¦f AüSX dU¿¯fb´fi¹ff¦f IYf Àfa¦f¸f À±fÕX WX`Ü ¶fQie³ff±f QVfʳf IZY Àf¸f¹f A¦fSX Af´f ¨ffWXZa °fû B³f ´ffa¨fûa À±ff³fûa IYf QVfʳf ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ßfe³f¦fSX- ¹fWX ¦fPÞXUfÕX IYf ´fbSXf³fe SXfþ²ff³fe ·fe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ßfe³f¦fSX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX Vf`dÃfIY IZYaQi ·fe ±ffÜ ¹fWXfa IY¸fÕXZVUSX AüSX dIYÕXIZYVUSX ¸fadQSXûa IYf QVfʳf ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fadQSX IZY JbÕX³fZ IYf Àf¸f¹f: ¸fadQSX ¶fÀfa°f ´fa¨f¸fe (RYSXUSXe) IZY dQ³f JbÕX°ff WX`Ü Àfb¶fWX 4 ÀfZ Qû´fWXSX °fIY AüSX A´fSXf‰ 3-9 ¶fþZ °fIYÜ ¹fWX ¸fadQSX dUþ¹ffQVf¸fe (¸f²¹f A¢MXc¶fSX) IZY dQ³f ¶faQ WXû°ff WX`Ü ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 21 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 19

22 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

23

24 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

25

CXØfSXfJ¯OX

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY CXNXf´fMXIY

d¶f°fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ CXØfSXfJÔOX SXfþ³fed°fIY CXNXf´fMXIY ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ô, WXf»ffÔdIY IZYÔQi IYe QJ»f AüSX SXfª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe AdÀ±fSX°ff IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f WX`Ü »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf °f¶f »fe þ¶f WXfBÊIYûMXÊ ³fZ WXSXeVf SXfU°f IYû 31 ¸ff¨fÊ IYû A´f³ff ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff,»fZdIY³f WXfBÊIYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ³ffJcVf IZYÔQi ³fZ BÀfZ ¨fb³fü°fe Qe ±fe dþÀfIZY ¶ffQ AfQf»f°f ³fZ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX IZY VfdöY ´fSXeÃf¯f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX`Ô.¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ A¶f 6 A´fi`»f IYû WXû¦feÜ 26 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

¦füSX°f»f¶f WX` dIY IZYÔQi IZY SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZ IZY dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ³f`³fe°ff»f WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe dQ¹ff dþÀfIZY ¶ffQ AfQf»f°f ³fZ WXSXeVf SXfU°f IYû 31 ¸ff¨fÊ °fIY ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe ±fe d»fWXfþf IYûMXÊ IYf ¹fWX R`YÀf»ff WXSXeVf SXfU°f IZY d»fE ¶fOÞXe SXfWX°f AüSX IZYÔQi IZY d»fE dIYÀfe ÓfMXIZY IZY ÷Y´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf ±ff »fZdIY³f A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ¶f IYûMXÊ ³fZ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe CXÀfIZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ WXSXeVf SXfU°f IYe ¸fbdVIY»fZ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ·fc¨ff»f °f¶f Af¹ff þ¶f 18 ¸ff¨fÊ IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A²¹fÃf ³fZ dUØf dU²fZ¹fIY ´ffSXe°f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff °fû ¶ff¦fe IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY ¶feþZ´fe dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX SXfª¹f´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX ÀfSXIYfSX IZY A»´f¸f°f ¸fZÔ WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff Ü ÀfSXIYfSX IZY d»fE ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ ±fe ¢¹fûÔdIY dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ¶fþMX ´ffÀf IYSXUf³fZ IZY d»fE ¸f°f dU·ffþ³f IYe ¶ff°fe IYWXe dþÀfZ À´feIYSX ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff AüSX ¶fþMX IYû ²Ud³f ¸f°f ÀfZ ´ffÀf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe.CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf IZY ¶fe¨f VfWX AüSX ¸ff°f IYf JZ»f þfSXe WX`Ô dIY¹fûÔdIY dU´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXe ¶feþZ´fe IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IZY 9 ¶ff¦fe dU²ff¹fIY ¶feþZ´fe IYû Afg¢Àfeþ³f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX IZY d»fE SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû³ff »ffþ¸fe WX`ÔÜ

CXØfSXfJ¯OX WXf»ffÔdIY À´feIYSX ³fZ WXSXeVf SXfU°f IYû 28 ¸ff¨fÊ °fIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ff dþÀfZIZY ¶ffQ WXSXeVf SXfU°f IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ ±ff Ü EIY °fSXRY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fU IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ °f·fe EIY IYd±f°f dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ³fZ CXØfSXfJÔOX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff dþÀfÀfZ SXfU°f IYe RYdþWX°f AüSX ¶fPÞX ¦fBÊ »fZdIY³f BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f ³fZ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû þUf¶f ·fe dQ¹ff AüSX ÀfeOXe IYû RYþeÊ IYSXfSX QeÜ dÀf¹ffÀfe QfÔU-´fZÔ¨f ¸fZÔ RÔYÀfe CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX IZY d»fE d³fd›°f °füSX ´fSX IYd±f°f dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ´ffSXZ IYû AüSX ¶fPÞXf dQ¹ff ¸fÀf»f³f dÀMXÔ¦f ¸fZÔ ¹fZ dQJf¹ff ¦f¹ff dIY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE dU²ff¹fIYûÔ IYe JSXeQ RYSXû£°f IYe ¶ff°f-¨fe¨f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dÀMXÔ¦f ÀfZ R`Y»fZ dÀf¹ffÀfe ¶fUf»f IZY ¶fe¨f ¶ffd¦f¹fûÔ ³fZ WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff Ü Àff±f WXe ¶feþZ´fe ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ WXfgVfÊ-MÑ`dOXÔ¦f IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZ IYe UIYf»f°f IYeÜEZÀfZ ¸fZÔ IZYÔQi ·fe SXfª¹f IZY dÀf¹ffÀfe WXf»ff°f ´fSX ¶fSXf¶fSX ³fþSX ¦fOÞXfE WXbE ±ffÜ AÀf¸f ¸fZÔ IYBÊ ¨fb³ffUe SX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dQ»»fe »füMX³fZ ´fSX QZSX SXf°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe¸fÔOX»f IYe Af´ff°f ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ Ü dþÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ IYe ¦fBÊ dþÀfZ ¸fWXf¸fdWX¸f ³fZ ¸fÔþcSXe QZ Qe. ¹ff³fe 28 ¸ff¨fÊ IYû ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ ÀfZ dNXIY ´fWX»fZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff Ü CX²fSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦fûOXÐÃfUQ dÀfÔWX IbYÔþUf»f ³fZ Àf·fe 9 dU²ff¹fIYûÔ IYû IYfSX¯f ¶f°ffAûÔ ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ CX³fIYûÔ Q»f ¶fQ»f dUSXû²fe IYf³fc³f IZY °fWX°f IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE Vfd³fUfSX °fIY A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ff Ü»fZdIY³f A²¹fÃf ³fZ 28 ¸ff¨fÊ IYû dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¶fb»ff³fZ IYe °f`¹ffSXe BÀf °fIYÊ ´fSX IYSX»fe dIY CX³WXZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYe Ad²fÀfc¨f³ff A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»fe WX` Üd»fWXfþf A²¹fÃf ³fZ dþ³f 9 ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYe UþWX ÀfZ CXØfSXfJÔOX IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX ¸fZÔ RÔYÀfe ±fe,CXÀfZ IbYÔþUf»f ³fZ ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff SXï IYSX ¶feþZ´fe IYû ÓfMXIYf QZ dQ¹ff ±ff þû CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX CX¸¸feQZ ´ff»f SXWXZÔ ±fZÜ »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ffE þf³fZ IZY ¶ffQ À´feIYSX ³fZ ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÐÀ¹f°ff

SXï IYSX Qe ±fe Ü ¶fWXSXWXf»f SXfª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZ ÀfZ Af¦f ¶f¶fb»ff WXbBÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYÔQi IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY ³f`³fe°ff»f WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe Ad·f¿fZIY ¸fb³f dÀfÔ§fUe WXSXeVf SXfU°f IYe °fSXRY ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WXbE,dþ³WXûÔ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ffE þf³fZ IZY dJ»ffRY ¨fb³fü°fe Qe ±fe AüSX BÀfZ °f°IYf»f WXMXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe, dþÀfZ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ SXfU°f IYû SXfWX°f QZ°fZ WXbE 31 ¸ff¨fÊ IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ±ff dþÀfZ SXfU°f IZY d»fE ¶fOÞXe SXfWX°f IZY °füSX ´fSX QZJf þf SXWXf ±ff Ü WXf»ffÔdIY IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ EIY °fSXRY JbVfe WX` °fû ¦f¸f IYf Af»f¸f ·fe ¢¹fûÔdIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¹fû¦¹f NXWXSXfE ¦fE 9 ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYû ·fe UûMX OXf»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ô »fZdIY³f CX³fIZY UûMX IYû A»f¦f SXJ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ·fe ´fZÔ¨f ¹fZ WX` dIY CX³fIYe A¹fû¦¹f°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe ¹ffd¨fIYf IZY AÔd°f¸f ³f°feþZ Af³fZ IZY ¶ffQ BÀf ´fSX R`YÀf»ff WXû¦ff Ü CX²fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe JÔOX ´feNX IZY Àff¸f³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe Qe dþÀf´fSX WXfBÊIYûMXÊ IYe dOXdUþ³f ¶fZÔ¨f ³fZ 6 A´fi`»f °fIY SXfU°f IZY µ»fûSX MXZÀMX ´fSX SXûIY »f¦ff Qe Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY AMXfgSX³fe þ³fSX»f ³fZ CXØfSXfJÔOX WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IZY R`YÀf»fZ IYû 3 dQ³f IZY d»fE MXf»f dQ¹ff

¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ ¹fWX Q»fe»f ·fe Qe dIY þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »ff¦fc WX` AüSX dU²ff³fÀf·ff d³f»fÔd¶f°f WX` °fû EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff I`YÀfZ dQ¹ff þf ÀfIY°ff Ü UWXeÔ ³f`³fe°ff»f WXfBÊIYûMXÊ IYe EIY»f ´feNX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ QcÀfSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYû dRY»fWXf»f IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe WX` Ü ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IYe EIY»f´feNX ¸fZÔ À´feIYSX IZY CXÀf R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe Qe ±fe,dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ UûMX QZ³fZ IZY d»fE A¹fû¦¹f NXWXSXf¹ff þf ÀfIZY ÜA¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 1 A´fi`»f IYû WXû¦fe.UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ ´f`SXUe IYSX SXWXZ Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§fUe ³fZ 9 ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÐÀ¹f°ff IYû SXï IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX` Ü BÀf dÀf¹ffÀfe QfÔU-´fZÔ¨f IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfZ AWX¸f AfÔIYOÞXû IYf WX` dþÀfIZY ´ffÀf 36 IYf AfÔIYOÞXf WX`Ô UWX ÀfSXIYfSX IYf ¸fbdJ¹ff ¹ff dRYSX JZU³fWXfSX WXû¦ff Ü ±fûOÞXf AfÔIYOÞXû ´fSX ¦füSX IYSXZ dIY dIYÀfIZY ´ffÀf dIY°f³fZ dU²ff¹fIY WX`.dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IbY»f 70 ¸fZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 36 dU²ff¹fIY ±fZ dþ³f¸fZÔ ÀfZ 9 ¶ff¦fe WXû ¨fbIZY WX`Ô, ¶feþZ´fe IZY 28 dU²ff¹fIY WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY d³f»fÔd¶f°f WX`, d³fQÊ»fe¹f °fe³f, ¶fÀf´ff IZY Qû AûSX CXØfSXfJÔOX IiYfÔd°f Q»f IYf EIY dU²ff¹fIY WX` Ü UWXfh IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ¸füþcQf WXf»ff°f ¸fZÔ A¶f ·fe ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe ´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ff dQJfBÊ QZ SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ

þfE.SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ WXµ°fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ WXû Ü QSXAÀf»f,IYûMXÊ IYe dÀfÔ¦f»f ¶fZÔ¨f ³fZ 31 ¸ff¨fÊ IYû ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dQ¹ff ±ff,dþÀfIZY dJ»ffRY ¸fZÔ IZYÔQi ³fZ OX¶f»f ¶fZÔ¨f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±fe ÜIZYÔQi IYe °fSXRY ÀfZ ´f`SXUe IYSX SXWXZ AMXfg³feÊ þ³fSX»f

34 dU²ff¹fIYûÔ IYe d»fÀMX SXfª¹f´ff»f IYû Qe WX` AüSX CX³WXZÔ ¶feþZ´fe IZY EIY ¶ff¦fe dU²ff¹fIY IYf Àf¸f±fʳf ·fe WXfdÀf»f WX`Ü ¸f¦fSX A¶f ¹fZ ¸fbïf ¸fb£¹f °füSX ´fSX AfQf»f°f IZY Àff¸f³fZ dU¨ffSXfd²f³f WX` AüSX A¶f CXØfSXfJÔOX IZY ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff AfQf»f°f WXe IYSXZ¦fe BÀfIZY d»fE 6 A´fi`»f °fIY IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

27

WXdSX¹ff¯ff

WXdSX¹ff¯ff AfSXÃf¯f d¶f»f ´ffÀf WXbAf

WXdSX¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ þfMXûÔ AüSX ´ffÔ¨f A³¹f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ AüSX Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX dU²fZ¹fIY þfMX Àf¸fbQf¹f õfSXf Qe ¦fBÊ 3 A´fi`»f IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff ÀfZ ´fWX»fZ ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸fbQf¹f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ dWXÔÀfIY AfÔQû»f³f LZOÞX dQ¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfÂf ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ff ¢¹fûÔdIY UZ A´f³fZ °fe³f dU²ff¹fIYûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ³fZ Qû dU²fZ¹fIYûÔ -WXdSX¹ff¯ff d´fLOÞXf U¦fÊ (ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f AüSX Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff) dU²fZ¹fIY, 2016 AüSX WXdSX¹ff¯ff d´fLOÞXf U¦fÊ Àf¸fbQf¹f Af¹fû¦f dU²fZ¹fIY, 2016 IYû ¸füþcQf ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff dþÀfZ ÀfQ³f ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff d´fLOÞXf U¦fÊ (ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f AüSX Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff) dU²fZ¹fIY, 2016 ¸fZÔ d´fLOÞXf U¦fÊ ¶»ffgIY kEl, d´fLOÞXf U¦fÊ ¶»ffgIY k¶fel AüSX d´fLOÞXf U¦fÊ ¶»ffgIY kÀfel IYû U`²ffd³fIY QþfÊ QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀf dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fbSXû²f IYSXZ¦fe dIY UWX BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYû ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 31 28 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

¶fe IZY Àff±f ´fPÞX°fZ WXbE ³fUeÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ OXf»fZÜ dU²fZ¹fIY ¸fZÔ þfMXûÔ AüSX ´ffÔ¨f A³¹f þfd°f¹fûÔ þfMX dÀfJ, SXûSX, d¶fV³fûBÊ, °¹ff¦fe AüSX ¸fb»»ff þfMX, ¸fbdÀ»f¸f þfMX IYû d´fLOÞXf U¦fÊ ßfZ¯fe ¸fZÔ ³f¹ff U¦fÊ ¶»ffgIY kÀfel ¶f³ffIYSX AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü dU²fZ¹fIY ¸fZÔ þfMXûÔ AüSX ´ffÔ¨f A³¹f þfd°f¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX AüSX ÀfSXIYfSX Àf¸fd±fÊ°f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX °fÈ°fe¹f AüSX ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IYe ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ 10 RYeÀfQe AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü dU²fZ¹fIY ¸fZÔ þfMXûÔ AüSX ´ffÔ¨f A³¹f þfd°f¹fûÔ IYû ´fi±f¸f ßfZ¯fe AüSX dõ°fe¹f ßfZ¯fe IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¶feÀfe kÀfel ßfZ¯fe ¸fZÔ 6 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYf ·fe ´fiÀ°ffU WX`Ü ¶feÀfe kEl AüSX ¶feÀfe k¶fel ßfZ¯fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU²fZ¹fIY ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû ´fi±f¸f ßfZ¯fe AüSX dõ°fe¹f ßfZ¯fe IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ IiY¸fVf: 10 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 11 RYeÀfQe °f±ff 5 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 6 RYeÀfQe IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ »fû¦fûÔ (Bʶfe´fe) IZY d»fE AfSXÃf¯f ´fid°fVf°f IYû ´fi±f¸f ßfZ¯fe AüSX dõ°fe¹f ßfZ¯fe IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ 5 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX Àff°f RYeÀfQe IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dU²fZ¹fIY ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ´fifU²ff³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX EZÀfe ßfZ¯fe ¹ff ßfZd¯f¹fûÔ IYû d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZÔ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Ãf`d°fþ AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü

þfMX ³fZ°ff ¸füþcQf d´fLOÞXf U¦fÊ ßfZ¯fe ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d´fLOÞXf U¦fÊ ßfZ¯fe IYû Qû ·ff¦fûÔ ¶feÀfe kEl AüSX ¶feÀfe k¶fel ¸fZÔ ¶ffÔMX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfIZY d»fE IiY¸fVf: 16 AüSX 11 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶feÀfe kEl AüSX ¶feÀfe k¶fel ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ dRY»fWXf»f IiY¸fVf : 71 AüSX 6 þfd°f¹ffÔ AfSXÃf¯f IYf »ff·f »fZ SXWXe WX`ÔÜ dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þfMXûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ ´ffMXeÊ IZY 15 dU²ff¹fIY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfÂf IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ UZ A´f³fZ °fe³f dU²ff¹fIYûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f dU²ff¹fIYûÔ IYû SXfª¹f´ff»f IZY Ad·f·ff¿f¯f IYe ´fid°f¹ffÔ RYfOÞX³fZ IZY ¶ffQ LWX ¸fWXe³fZ IZY d»fE d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXdSX¹ff¯ff d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f dU²fZ¹fIY, 2016 ¸fZÔ 24 U¿fûÊÔ IZY AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYû U`²ffd³fIY QþfÊ QZ³fZ AüSX EIY À±ff¹fe °fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü þfMXûÔ ³fZ 18 ¸ff¨fÊ IYû dRYSX ÀfZ A´f³ff AfÔQû»f³f VfbøY IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±fe »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ¸füþcQf ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ þfMXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY ´fZVf IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ °fe³f A´fi`»f °fIY AfÔQû»f³f À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ

¸fWXfSXf¿MXÑ

k·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fl ´fSX dUUfQ ¢¹fûÔ? ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY dU²ff¹fIY UfdSXÀf ´fNXf³f IYû kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll ³ff ¶fû»f³fZ IZY IYfSX¯f dU²ff³fÀf·ff ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fNXf³f ³fZ þ¹f dWXÔQ, dWXÔQbÀ°ff³f dþÔQf¶ffQ AüSX þ¹f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ffSXZ »f¦ffE, »fZdIY³f kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll ¶fû»f³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ffÜ °fû ÀfUf»f CXNXf dIY ¢¹ff þ¹f dWXÔQ AüSX dWXÔQbÀ°ff³f dþÔQf¶ffQ IYf UWXe A±fÊ ³fWXeÔ WX`, þû kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll IYf WX`?

A¦fSX EZÀff WX`, °fû dRYSX °fe³f JfÀf Vf¶QûÔ ¸fZÔ EZÀfe ¢¹ff dUVfZ¿f°ff WX` dIY CX³WXZÔ ³ff ¶fû»f³fZ ÀfZ dIYÀfe IYe QZVf·fdöY ´fSX ÀfUf»f CXNXf dQ¹ff þfE? ¸f¦fSX EIY ÀfUf»f EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY ³fZ°ff AÀfbïe³f AûU`Àfe þ`ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ´fcLf ¦f¹ff WX`Ü þ¶f UZ þ¹f dWXÔQ ¹ff dWXÔQbÀ°ff³f dþÔQf¶ffQ IYWX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô, °fû kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll ¶fû»f³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¢¹ff dQ¢IY°f WX`? ¢¹ff EZÀfe dWX¨fIY UZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¦fû»f¶fÔQe IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE dQJf SXWXZ WX`Ô, þû CX³WXZÔ ·fe A´f³fZ ¸ffdRYIY dQJ°ff WX`? ¹ff³fe CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX EIY °fSXRY dWXÔQc ¸f°fûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f WXû¦ff °fû QcÀfSXe °fSXRY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYfÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°f CXÀfIZY Àff±f þfEÔ¦fZ þû Ad²fIY CX¦fiUfQe ³fþSX AfE¦ffÜ ¢¹ff AûU`Àfe AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYf ¹fWXe JZ»f WX`? °ffþf ´fiIYSX¯f IYe VfbøYAf°f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f

IZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ WXbBÊ dIY ³fBÊ ´fePÞXe IYû kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll ¶fû»f³fZ IYe dVfÃff Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¶f¹ff³f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE IYd±f°f SXf¿MÑX-dUSXû²fe ³ffSXûÔ IYû »fZIYSX þfSXe dUUfQ IZY ¶fe¨f Af¹ffÜ BÀf ´fSX Afg»f BÔdOX¹ff ¸fþd»fÀf-E-BØfZWXfQ-CX»f-¸fbÀf»f¸fe³f (EAfBÊE¸fAfBÊE¸f) IZY ³fZ°ff AÀfQb»»ffWX AûU`Àfe ³fZ IYWXf dIY UZ kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll ³fWXeÔ ¶fû»fZÔ¦fZÜ AûU`Àfe ³fZ ´fcLf dIY CX³fIZY EZÀff ³ff IYSX³fZ ´fSX ·ff¦fU°f ¢¹ff IYSX »fZÔ¦fZ? AûU`Àfe IYf °fIYÊ WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll ¶fû»f³fZ IYû Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE BÀfZ dIYÀfe ´fSX ±fû´ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ AûU`Àfe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû ·fOÞXIYfDY ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¦fe°fIYfSX þfUZQ A£°fSX ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ BÀfIYf þû þUf¶f dQ¹ff, CXÀfÀfZ ¸ff¸f»ff AüSX ¦fSX¸ff¹ffÜ A£°fSX ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ VfZSXUf³fe ´fWX³f³fZ ¹ff QfPÞXe SXJ³fZ IYû ·fe ³fWXeÔ d»fJf WX`, °fû AûU`Àfe EZÀff ¢¹fûÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ AûU`Àfe IYe ´ffMXeÊ IZY Bd°fWXfÀf IYf ·fe dþIiY WXbAf WX`Ü ¹fWX ´ffMXeÊ CX³f SXþfIYSXûÔ IYe UfdSXÀf WX`, þû WX`QSXf¶ffQ IZY d³fþf¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ »fOÞXZ ±fZÜ CX³fIYf Àff¸fÔ°fe Af²ffSX ±ffÜ UZ WX`QSXf¶ffQ IYe þ³f°ff IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY dJ»ffRY ±fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ WX`QSXf¶ffQ IZY dU»f¹f IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ A¶f UZ þ¹f dWXÔQ ¶fû»f SXWXZ WX`Ô, ¸f¦fSX þ¶f CX³fIZY ³fZ°ff EZÀfZ dUUfQ IYû JOÞXZ IYSX°fZ WX`Ô °fû ÀUf·ffdUIY WX` dIY BÀf ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fZ Bd°fWXfÀf ´fSX ³fþSX þf°ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¹fWX ¸fbïf ·fe CXNXf WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f ¸ff°ff IYe IYûBÊ ÀfUÊ-¸ff³¹f LdU WXû ÀfIY°fe WX`? ¸fÀf»f³f, ·ffSX°f ¸ff°ff IYe LdU AfdJSX dIYÀfe AfdQUfÀfe ¸fdWX»ff ¹ff CXØfSX-´fcUÊ IYe ¸fdWX»ff þ`Àfe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`? A±fUf CXÀf¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff IYe »fbIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`? dRYSX ¢¹ff Afþ IZY QüSX ¸fZÔ ª¹ffQf þøYSXe ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY QZVf·fdöY IYû Àf¸f°ff-ÀU°fÔÂf°ff-³¹ff¹f IZY ¸fc»f·fc°f ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJf-Àf¸fÓff þfE? ¹ff³fe CX³f¸fZÔ AfÀ±ff IYû BÀfIYf ´f`¸ff³ff ¶f³ff¹ff þfE? ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

29

dWX¸ff¨f»f

dWX¸ff¨f»f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe

ÀfÔIYMX IZY ¶ffQ»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ¶fc°fZ ´fSX A¶f ·ffþ´ff IYe IYûdVfVf IbYLZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶f¨fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYe dQJ SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ AÀf¸f, dRYSX CXØfSXfJÔOX AüSX A¶f ·ffþ´ff ³fZ A´f³ff A¦f»ff d³fVff³ff dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû ¶f³ff d»f¹ff »f¦f°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY CXöY Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f IZY SXfþ³fed°fIY WXf»ff°f d¶f»IbY»f A»f¦f WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶fWXb¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ WX`Ü UWXeÔ ´ffMXeÊ IZY AÔQSX ¦fbMX¶ffþe IYf ¸ffWXü»f ·fe »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ VffÔ°f ¨f»f SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXf ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYf þû ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX` CXÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY AfÀffSX »f¦f·f¦f ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`ÔÜ ´fSX³°fb dRYSX ·fe Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àf¸´fdØf IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfe.¶fe.AfBÊ. AüSX BÊ.OXe. (´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f) IYe IYfSXÊUfBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX ·ffþ´ff IZY d³fVff³fZ ´fSX þøYSX WX`ÔÜ ·ffSX°f-´ffIY ¸f`¨f IZY ²f¸fÊVff»ff ÀMXZdOX¹f¸f ÀfZ SXï WXû þf³fZ IZY ¶ffQ CXöY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ UeSX·fQi dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY Àfe.¶fe.AfBÊ. AüSX BÊ.OXe. ³fZ A´f³fe IYfSXÊUfBÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü UeSX·fQi dÀfÔWX IZY ¶fZMXZ dUIiY¸ffdQ°¹f dÀfÔWX IZY ³ff¸f ´fSX IYSXe¶f 7 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Àf¸´fdØf IYû ·fe BÊ.OXe. ³fZ AMX`¨f IYSX dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ÀffSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UeSX·fQi dÀfÔWX ³fZ BÀfIZY d»fE IZY³Qie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZ°f»fe IYû Àfe²fZ °füSX ´fSX dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÊ.OXe. ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f Af°ff WX`Ü BÀf ¸f`¨f IZY SXï WXû³fZ ´fSX þû dÀf¹ffÀfe JZ»f ·ffþ´ff õfSXf ²f¸fÊVff»ff ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IYû WXe ¸fbÔWX IYe Jf³fe ´fOÞXe WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe IbY»f 17 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·ffþ´ff 3 ´fSX WXe þe°fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 14 ÀfeMXûÔ ´fSX Vff³fQfSX þe°f WXfdÀf»f IYeÜ ¸f°f ´fid°fVf°f°ff QZJZÔ °fû ·ffþ´ff IYû AüÀf°f³f 30 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

30 ´fid°fVf°f ¸f°f WXe d¸f»fZÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYL ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IZY IYfSX¯f UWXfÔ ÀfSXIYfSX ´fSX AfE ÀfÔIYMX IZY ¶ffQ UeSX·fQi dÀfÔWX ³fZ dQ»»fe þfIYSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY °ffþf SXfþ³fed°fIY WXf»ff°fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû AU¦f°f IYSXUf dQ¹ff WX`Ü BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ UeSX·fQi dÀfÔWX ³fZ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe dU²ff¹fIYûÔ IZY EIYþbMX WXû³fZ °f±ff ¨ffSX d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f WXû³fZ IYf QfUf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY Àf¸fÃf dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f ´fOÞXûÀfe SXfª¹f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ AfE dÀf¹ffÀfe ·fc¨ff»f ÀfZ dWX¸ff¨f»f IYû »fZIYSX ·fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ d¨fÔd°f°f WXû ¦fBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX þ`Àfe dÀ±fd°f ÀfZ dWX¸ff¨f»f IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 80 IZY QVfIY ÀfZ UeSX·fQi dÀfÔWX WXe dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIYLÂf ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¨f»fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ ¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fZ WXe IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ IYü»f dÀfÔWX NXfIbYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE Àfe²fe ¨fb³fü°fe d¸f»fe ±feÜ IZY³Qi ¸fZÔ E³f.OXe.E. IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IYü»f dÀfÔWX ¦fbMX IYe AûSX ÀfZ UeSX·fQi dÀfÔWX IZY d»fE EIY ¶ffSX ·fe SXfþ³fed°fIY ´fSXZVff³fe IYf ¸ffWXü»f °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe õfSXf B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f IZY dUUfQ IYû JbQ Àfb»fÓff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf IYfSX¯f IYü»f dÀfÔWX VffÔ°f WXûIYSX A´f³fZ dU·ff¦fûÔ AüSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ´fSX WXe ²¹ff³f IZYÔdQi°f dIYE WXbE WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYe ÀffSXe CX¸¸feQZÔ A¶f UeSX·fQi dÀfÔWX IZY dJ»ffRY IYÀf°fZ þf SXWXZ Àfe.¶fe.AfBÊ. AüSX BÊ.OXe. IZY dVfIÔYþZ ÀfZ Àff±f þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY UeSX·fQi dÀfÔWX IZY dJ»ffRY A¦fSX IYûBÊ IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ A¸f»f ¸fZÔ Af þf°fe WX` AüSX CX³WXZÔ ´fQ LûOX³ff ´fOÞX°ff WX` °fû A¦f»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f WXû¦ff, BÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY AÔQSX dUUfQ WXû ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY ¨ffWXUf³fûÔ IYe Àfc¨fe »fÔ¶fe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ BÀfIZY d»fE A´f³ff AÔIY ¦fd¯f°f A·fe ÀfZ d¶fNXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü 12UeÔ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IbY»f 68 dU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 36 dU²ff¹fIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY WX`Ô AüSX 27 ·ffþ´ff IZYÜ þ¶fdIY 4 d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fif~ WX` AüSX dWX»fû´ff IZY BIY»fü°fZ dU²ff¹fIY ¸fWXZV½fSX dÀfÔWX IYe ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f IYfRYe ³fþQedIY¹ffÔ SXWXeÔ »fZdIY³f A¶f CX³fIYf ÓfbIYfU ·ffþ´ff IYe °fSXRY WXû³fZ »f¦ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE 35 dU²ff¹fIYûÔ IYe þøYSX°f WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf 36 A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IZY A»ffUf 4 d³fQÊ»fe¹fûÔ IYf ·fe Àf¸f±fʳf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYûBÊ JfÀf ·fcd¸fIYf d³f·ff ´ffE¦fe, EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX³°fb CXØfSXfJÔOX IYe ·ffÔd°f ·ffþ´ff ¹fWXfÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYL AÀfÔ°fbá dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ Àff²f IYSX UeSX·fQi dÀfÔWX IZY d»fE EIY ¨fb³fü°fe JOÞXe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYe Àfû¨f ÀfIY°fe WX`Ü A¶f ·fe þû °ffþf SXfþ³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f WXbE WX`Ô CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY UeSX·fQi dÀfÔWX IYû A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ IZY d»fE Àf¶fIYe dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû EIY ³fþSX ÀfZ QZJ³ff WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY A¶f °fIY UWX A´f³fZ IbYLZIY ¨fWXZ°fûÔ IYû WXe SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX ÀfbúPÞX IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYe WXSXZIY ¸ffÔ¦f IYû ¸ff³f°fZ AfE WX`ÔÜ

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

31

CXØfSX ´fiQZVf

CXØfSX ´fiQZVf IYf d¸fVf³f 2017

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX ´ffÀf Af ¦fE WX`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ þWXfÔ °fe³f ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY Q»f ´fi¨ffSX-´fiÀffSX, ¶fifÔdOXÔ¦f ÀMÑZMXZþe AüSX AfIiYf¸fIY°ff IZY Q¸f ´fSX A´f³ff §fSX ¸fþ¶fc°f IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ ¨fü±ff ´fi¸fbJ Q»f EIY IZY ¶ffQ EIY WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE dQVff IYe °f»ffVf IYSX°ff dQJ SXWXf WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY 2017 IYf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffSX ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE WXfSX-þe°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¸fWXØU´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû »fZÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff AfþIY»f Ad°f-CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX CX³fIZY ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Àfe²fZ-Àfe²fZ ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ WX`Ô, EIY ³fE dIYÀ¸f IYe AfIiYf¸fIY°ff dQJfIYSX SXfWXb»f ¹fWX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY A¦fSX QZVf IZY dIYÀfe AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ³fZ°ff ¸fZÔ ¸fûQe IYû Àfe²fZ MX¢IYSX QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`, °fû UWX dÀfRYÊ CX³f¸fZÔ WX`Ü þfdWXSX WX` dIY »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d³fd¿IiY¹f ´fOÞXZ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX ´fifQZdVfIY ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX dIYÀfe ÀfÔþeU³fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü 32 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

¦f°f 2 ¸ff¨fÊ IYû dQ»»fe ¸fZÔ WXbBÊ EIY ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû dRYSX ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX³fIZY ¢¹ff dU¨ffSX WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY CX³fIZY dU¨ffSX Àfb³f³fZ IZY d»fE Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY A»ffUf WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ LfE ´fiVffÔ°f dIYVfûSX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ dIYVfûSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ´fÔþf¶f AüSX CXØfSX ´fiQZVf

¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¨fb³ffUe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IZY d»fE Àff±f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü ¨fcÔdIY dIYVfûSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX ¸fûQe IZY d»fE þe°f IYe ´»ffd³fÔ¦f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¸ff³fZ þf°fZ ±fZ, BÀfd»fE d´fL»fZ U¿fÊ WXbE d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f°ff Q»f (¹fc³ffBMXZOX) ³fZ CX³WXZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE U`Àfe WXe ´»ffd³fÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àff±f þûOÞXf ±ffÜ BÀf ´fi¹fû¦f IZY ·fe ÀfRY»f WXû þf³fZ

CXØfSX ´fiQZVf

IZY ¶ffQ A¶f dIYVfûSX QZVf ¸fZÔ ³fÔ¶fSX U³f SXfþ³fed°fIY SX¯f³fed°fIYfSX (´fûd»fdMXIY»f ÀMÑZMXZdþÀMX) IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff A¶f ¹fWX ¸ff³f IZY ¨f»f SXWXZ WX`Ô dIY dIYVfûSX IbYL EZÀfe ¹fûþ³ff ¶f³ffEÔ¦fZ dIY ³f IZYU»f SXfWXb»f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³ff dÀf¢IYf þ¸ffEÔ¦fZ, ¶fd»IY ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû þe°f IYf SXfÀ°ff dQJfEÔ¦fZÜ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IZY d»fE IYûBÊ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf IYe J¶fSXZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ °fû ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf AüSX A³¹f °f¸ff¸f ³fZ°ff ·fe d³fd›³°f WXû ¨f»fZ WX`Ô dIY A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY A¨LZ dQ³f Af³fZ WXe Uf»fZ WX`ÔÜ ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY d»fE 2017 IYe WXfSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY SXfþ³fed°fIY IYdSX¹fSX ´fSX EIY ¶fOÞXf ´fiV³fd¨f‰ »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü dRY»fWXf»f °fû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dUÄff´f³f AüSX §fû¿f¯ffAûÔ IZY Q¸f ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ IYf þû ·fe »ff·f CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`, UWX CXNXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f dU´fÃfe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe IZY ´ffÀf ¹fWX AÔd°f¸f ¸füIYf WXû¦ff dIY UWX

´fiQZVf AüSX QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ JbQ IYû dRYSX À±ffd´f°f IYSX ÀfIZYÔÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY ·fe ÀfeMX ³f þe°f ´ff³fZ IYf ¸f»ff»f ¸ff¹ffU°fe IYû dIYÀf IYQSX WX`, BÀfIYf AÔQfþ BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A¶f A´f³fZ ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fid°fõÔõe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ·fe dMX´´f¯fe IYSX³ff »f¦f·f¦f ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX` AüSX CX³fIZY ÀffSXZ ¶f¹ff³f dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ, dUVfZ¿f °füSX ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dJ»ffRY WXe WXû°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ Qd»f°f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY dLMXIYIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe AûSX þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ¸fûQe AüSX ¶feþZ´fe IYû Qd»f°fdUSXû²fe dÀfð IYSX³ff A´f³fZ SXfþ³fed°fIY AdÀ°f°U IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dþ°f³ff þøYSXe Afþ WX`, CX°f³ff Vff¹fQ IY·fe ³f ±ffÜ »fZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ ¶feþZ´fe ¸fZÔ U°fʸff³f dQVffWXe³f°ff IYf QüSX Àf¸ff~ WXû°ff WXe ³fWXeÔ dQJ SXWXf

WX`Ü U¿fÊ 2012 ÀfZ A¶f °fIY WXbE ÀffSXZ CX´f¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYû IZYU»f EIY þe°f ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ d¸f»fe, AüSX A·fe Àf¸ff~ WXbE dU²ff³f´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf »føfeIYfÔ°f Ufþ´fZ¹fe AüSX Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ QfUûÔ IZY ¶ffUþcQ EIY ·fe þe°f ³f WXfdÀf»f IYSX³ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fWXSXe ¶fe¸ffSXe IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX°ff WX`Ü ´fiQZVf ´ffMXeÊ A²¹fÃf ÀU¹fÔ ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY CX³WXZÔ dIY°f³fZ dQ³f AüSX IYf¹fÊUfWXIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff WX`, A³¹f ´fQfd²fIYfSXe BÀf AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ WX`Ô dIY ³fE A²¹fÃf Af³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf ¢¹ff WXû¦ff, UdSXâ ³fZ°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ WXe ´fSXZVff³f WX`Ô dIY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX CX³WXZÔ ´fWX¨ff³f°fZ ·fe WX`Ô dIY ³fWXeÔÜ ´ffMXeÊ IZY IbYL ´fQfd²fIYfSXe ³ff¸f ³f ¶f°ff³fZ IZY Af¦fiWX IZY Àff±f IYWX°fZ WX`Ô dIY d´fL»fZ Àff»f ´fiQZVf ÀfZ EIY ÀfQÀ¹f SXfª¹fÀf·ff þf ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf ÀfeMX ´fSX ¦fûUf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX IYû ÀfÔÀfQ ·fZþf ¦f¹ff, AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fiQZVf IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fZ CX´fZdÃf°f WXû³fZ IYe ·ffU³ff §fSX IYSX ¦fBÊ WX`Ü ´fiQZVf IZY ³fZ°ff ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 73 ÀfQÀ¹f CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¹fdQ ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE IbYL d³f¯fʹf d»f¹ff þf³ff WX` °fû UWX IZYÔQie¹f À°fSX ´fSX WXe d»f¹ff þfE¦ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYf ³ff¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀfe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf IZY d»fE CXL»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe BÀf ·ffU³ff IYû WXe ¶fPÞXfUf d¸f»ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ´fQfd²fIYfSXe AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ d¸fVf³f 2017 IZY ´fid°f CXQfÀfe³f WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

33

www.janjantak.com ¶ffªffSX ªf³f ªf³f °fIY

½¹ff´ffS ªf³f ªf³f °fIY

þf³fZ Ô BÔVÔX¹fûSX `, ¢¹fûÔ WX` þøYSX BaXÀ¹fûSZ Àf ¸fZZÔÀBXf ³¢¹ff UZÀMX WXIYSX IZY ¶f¨ff¹fZ Ô M`X¢eÀf BÔV¹fûSXZÔÀf ¹ffd³f ³fbIYÀff³f ÀfZ ·fSX´ffBÊ IYf UfQf WXû°ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ dþÔQ¦fe ÀfZ »fZIYSX ÀfÔ´fdØf °fIY IZY ³fbIYÀff³f IYf ¸fbAfUþf Vffd¸f»f WXû°ff WX`Ü BÔV¹fûSXZÔÀf Qû °fSXWX IZY WXû°fZ WX`Ô ´fWX»ff »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf AüSX QcÀfSXf ³ffg³f-»ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀfÜ »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf IZY °fWX°f dIYÀfe ½¹fdöY IYe dþÔQ¦fe IZY BÔV¹fûSXZÔÀf IZY A»ffUf ´fcSXZ ´fdSXUfSX AüSX ¦fib´f BÔV¹fûSXZÔÀf WXû°ff WX`Ü »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ ½¹fdöY IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû ´f`Àff d¸f»f°ff WX`Ü »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ ¸f³fe¶f`IY AüSX EÔOXû¸fZÔMX ´»ff³f ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY BÔV¹fûSXZÔÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE WXû°ff WX`Ü d»fWXfþf d³fUZVf AüSX BÔV¹fûSXZÔÀf IYû A»f¦f A»f¦f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ ³ffg³f-»ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ WXZ»±f BÔV¹fûSXZÔÀf, WXû¸f ¹ff ´fifg´fMXeÊ BÔV¹fûSXZÔÀf, d¶fþ³fZÀf ´fifg´fMXeÊ IYf BÔV¹fûSXZÔÀf, ½WXeIY»f BÔV¹fûSXZÔÀf AüSX MÑ`U»f BÔV¹fûSXZÔÀf IYf Àf¸ffUZVf WXû°ff WX`Ü ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf BÔV¹fûSXZÔÀf IYSXf³ff Ad³fUf¹fÊ WXû°ff WX` AüSX ½WXeIY»f BÔV¹fûSXZÔÀf IZY °fWX°f ¦ffOÞXe IZY E¢ÀfeOXZÔMX, ³fbIYÀff³f ¹ff °fûOÞXRYûOÞX IYe ·fSX´ffBÊ WXû°fe WX`Ü »fû³f ´fSX §fSX »fZ³fZ ´fSX WXû¸f BÔV¹fûSXZÔÀf þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WXû¸f ¹ff ´fifg´fMXeÊ BÔV¹fûSXZÔÀf IZY °fWX°f Af¦f ¹ff dIYÀfe QcÀfSXZ °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ WXû°fe WX`Ü »ffBRY AüSX ³ffg³f-»ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf IÔY´fd³f¹ffÔ A»f¦f-A»f¦f WXû°fe WX`ÔÜ BÔV¹fûSXZÔÀf »fZ°fZ Àf¸f¹f IYü³f Àfe ¨feþZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ô, BÀfIYf £¹ff»f SXJZÔÜ IYUSXZþ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fZÔ AüSX ´fied¸f¹f¸f IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe þøYSX »fZÔÜ WXZ»±f BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ IYUSX WXû³fZ Uf»fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe þøYSX »fZÔÜ ´fbSXf³fe ¶fe¸ffSXe IYUSX WXû¦fe ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYe ·fe þf³fIYfSXe »fZÔÜ IYBÊ BÔV¹fûSXZÔÀf ´fbSXf³fe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe IYUSX IYSX°fZ WX`ÔÜ IYBÊ ´»ff³f 80 Àff»f IZY ¶fbþb¦fûÊÔ IZY d»fE ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ WXZ»±f BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ dþ°f³ff ¶fOÞXf ´fied¸f¹f¸f WXû¦ff, CX°f³ff ¶fOÞXf IYUSXZþ WXû¦ffÜ ´ffgd»fÀfe IYe ÀffSXe ¶ff°fZÔ d»fdJ°f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXE AüSX EþZÔMX IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff ³ff IYSXZÔÜ WXSX ¨feþ d»fdJ°f ¸fZÔ

´ffgd»fÀfe OXfg¢¹fb¸fZÔMX ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ d³fUZVf ÀfZ ´fWX»fZ BÔV¹fûSXZÔÀf þøYSXe WX`Ü UWXeÔ BÔV¹fûSXZÔÀf IZY ´fied¸f¹f¸f ´fSX MX`¢Àf LcMX ·fe d¸f»f°fe WX`Ü BÔV¹fûSXZÔÀf IZY 1.5 »ffJ ÷Y´fE °fIY IZY ´fied¸f¹f¸f ´fSX MX`¢Àf SXfWX°f d¸f»f°fe WX`Ü »fZdIY³f IZYU»f MX`¢Àf IZY ³fþdSXE ÀfZ BÔV¹fûSXZÔÀf ³ff IYSXUfEÔÜ MX`¢Àf ´»ffd³fÔ¦f, d³fUZVf AüSX BÔV¹fûSXZÔÀf IYû A»f¦f-A»f¦f QZJ³ff ¨ffdWXEÜ »ff¹fd¶fd»fMXe IZY Àff±f BÔV¹fûSXZÔÀf þøYSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ BÔV¹fûSXZÔÀf IYSXf³fZ ´fSX IY¸f ´fied¸f¹f¸f QZ³ff WXû°ff WX`Ü BÔV¹fûSXZÔÀf »ffBRY U`»¹fb IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX` AüSX Àff»ff³ff Af¹f IYf 20-30 ¦fb³ff °fIY BÔV¹fûSXZÔÀf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fOÞXZ BÔV¹fûSXZÔÀf IYf ¶fOÞXf ´fied¸f¹f¸f WXû¦ff, EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXZ »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf IZY d»fE MX¸fÊ ´»ff³f IYf ¨fb³ffU IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³fe¶f`IY ¹ff EÔOXû¸fZÔMX ´»ff³f IZY Àff±f »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf IYf ´fied¸f¹f¸f IYfRYe ¸fWXÔ¦ff WXû°ff WX`Ü ¹ffQ SXJZÔ dIY d³fUZVf IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ BÔV¹fûSXZÔÀf ³fWXeÔ IYSXUf³ff ¨ffdWXEÜ

¦fSX¸fe ¸fZÔ Àf`SX-Àf´ffMXf WXû¦ff AfÀff³f, E¹fSX»ffBÔÀf IYe dSXIYfgOXÊ CXOÞXf³f A¶fIYe ¦fSX¸fe IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ WXUfBÊ dIYSXf¹ff IY¸f WXû ÀfIY°ff WX`. ¢¹fûÔdIY §fSXZ»fc E¹fSX»ffBÔÀf IY¸´fd³f¹fûÔ ³fZ ¦fSX¸fe IZY QüSXf³f WXSX WXµ°fZ 14 WXþfSX 8 Àfü ÀfZ ·fe ª¹ffQf CXOÞXf³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX`. BÀfZ dU¸ff³f³f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ·fe WXSXe ÓfÔOXe dQJf Qe WX`. WX¸f Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY §fSXZ»fc dU¸ff³f³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¦fSX¸fe IZY QüSXf³f B°f³fe ª¹ffQf CXOÞXf³fZÔ CX´f»f¶²f WXûÔ¦fe. ²¹ff³f SXWXZ dIY dU¸ff³f³f IY¸´fd³f¹fû IZY d»fE ¦fSX¸fe IYf ¸f°f»f¶f ¸ff¨fÊ IZY AfdJSXe SXdUUfSX ÀfZ »fZIYSX A¢MXc¶fSX IZY AfdJSXe Vfd³fUfSX °fIY IYf Àf¸f¹f WXû°ff WX`. dU¸ff³f³f ¶ffþfSX IZY SXZ¦¹fb»fZMXSX, ³ff¦fSX dU¸ff³f³f ¸fWXfd³fQZVff»f¹f ¹ff³fe OXeþeÀfeE IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY IbY»f 11 §fSXZ»fc E¹fSX»ffBÔÀf ³fZ ¦fSX¸fe IZY d»fE WXSX WXµ°fZ 14 WXþfSX 8 Àfü 69 CXOÞXf³fû IYf ´fiÀ°ffU SXJf. ¹fZ ¶fe°fZ Àff»f IYe ¦fSXd¸f¹fûÔ IZY 12 WXþfSX 5 Àfü 33 CXOÞXf³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÀffPÞXZ 18 RYeÀfQe ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX`. QZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f §fSXZ»fc SXfÀ°fûÔ ´fSX E¹fSX BÔdOX¹ff, E¹fSX BÔdOX¹ff E¢Àf´fiZÀf, þZMX E¹fSXUZþ, þZMX»ffBMX, BÔdOX¦fû, À´ffBÀfþZMX, ¦fû, E¹fSX EdVf¹ff, dUÀ°ffSXf, E¹fSX IYûÀMXf, E¹fSX d´f¦fZÀfÀf AüSX MÑcþZMX CXOÞXf³fZÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WX`Ô.

34 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

CXöY Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fZ ·fe ¶f°ff¹ff dIY CXOÞXf³fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff ·f»fZ WXe dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`, »fZdIY³f ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f VfWXSXûÔ IZY d»fE WXe CXOÞXf³f CX´f»f¶²f WXû¦fe. kk2015 ¸fZÔ §fSXZ»fc E¹fSX»ffBÔÀf 81 WXUfBÊ AçûÔ IZY d»fE ÀfZUf ¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXe ±fe, þ¶fdIY BÀf Àff»f ¹fZ ÀfÔ£¹ff 77 SXWXZ¦fe,ll CXÀf³fZ IYWXf. dþ³f WXUfBÊAçûÔ IZY d»fE E¹fSX»ffB³f IY¸´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fe ÀfZUf ¶fÔQ IYSX Qe WX`, CX³f¸fZÔ ·ffU³f¦fSX (¦fbþSXf°f), ´fûSX¶fÔQSX (¦fbþSXf°f), ³ffÔQZOÞX (¸fWXfSXf¿MÑX) AüSX ¸f`ÀfcSX (IY³ffÊMXIY) Vffd¸f»f WX`.

CXOÞXf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ dUÀ°ffSXf WX` þ¶fdIY QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX E¹fSX EdVf¹ff WX`. UWXeÔ ÀfSXIYfSXe dU¸ff³f³f IY¸´f³fe E¹fSX BÔdOX¹ff IZY Àff±f ÃfZÂfe¹f E¹fSX»ffB³f E¹fSX IYûÀMXf ³fZ CXOÞXf³fû IYe ÀfÔ£¹ff §fMXf Qe WX`.

Ad²fIYfSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY dIYÀfe ·fe VfWXSX IZY d»fE CXOÞXf³f VfbøY IYSX³ff ¹ff ¶fÔQ IYSX³ff E¹fSX»ffB³f IY¸´fd³f¹fûÔ IYf ½¹ffUÀffd¹fIY R`YÀf»ff WXû°ff WX`, BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYûBÊ QJ»f ³fWXeÔ QZ°fe. WXfÔ, CXOÞXf³f VfbøY IYSX³fZ ¹ff ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE OXeþeÀfeE ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WXû°fe WX` þ¶fdIY ¶fÔQ IYSX³fZ IYe Àfc¨f³ff d³f›°f Àf¸f¹f ´fWX»fZ QZ³fe þ÷YSXe WX`.

A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY

31

d¶fWXfSX

¢¹ff »ff¦fc WXû ´ffE¦fe

d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe ? d¶fWXfSX ¸fZÔ QZVfe VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fc WXû³fZ Uf»fe WX` ! d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³f°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¹fZ ´fWX»fZ WXe EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX` ! »fZdIY³f ÀfUf»f CXNX°ff WX` IYe »fÔ¶fZ ASXÀfZ ÀfZ BÀf ²fÔ²fZ ÀfZ þbOÞXZ ¸ffdRY¹ff B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ¸ff³f þf¹fZÔ¦fZ ¢¹ff ? dRYSX ·fe A¦fSX d³f°feVf IbY¸ffSX ³fZ NXf³f d»f¹ff WX` °fû VfSXf¶f¶fÔQe IYe WXSX Àf¸·fU IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY SXU`¹fZ ÀfZ d³f°feVf IbY¸ffSX UfdIY¶f ³f WXû ,¹fZ ·f»ff I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX` ? ±ff³fû EUÔ Àf¸¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû VfSXf¶f IYe AU`²f d¶fIiYe ÀfZ WXe ¸fûMXe IY¸ffBÊ WXû°fe WX` BÀfd»fE ¹fdQ ¹fWX ²fÔ²ff ¶f³Q WXbAf °fû ¹fWX ´fbd»fÀf EUÔ Àf¸¶fÔd²f°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Lb´fZ ´f`IZYMX AüSX IY¸ffBÊ ´fSX ¶fOÞXf ¸ffSX Àffd¶f°f WXû¦ff ! dRYSX ·fe ¹fdQ ´fbd»fÀf VfSXf¶f¶fÔQe IYe dQVff ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f CXNXf°fe WX` °fû ¸ff¸f»ff ¸ffdRY¹ffAû

´fSX AfIYSX AMXIY þfE¦ff ! VfSXf¶f IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ »ffJû IYSXûOÞXû ¶f³ff ¨fbIZY ¸ffdRY¹ffAû IYû IÔYMÑû»f IYSX³ff ´fbd»fÀf IZY d»fE »fûWXZ IZY ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ þ`Àff WXe Àffd¶f°f WXû¦ff!

VfZJ´fbSXf dþ»fZ IZY VfZJc´fbSX ÀfSXf¹f ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf MXe¸f þ¶f ¸fûWX¶¶f°f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe IYû »fZIYSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX³fZ ´fWXb¨fe °fû »f¦f·f¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAû ³fZ ´fbd»fÀf MXe¸f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff EUÔ ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY WXd±f¹ffSX ·fe Le³f d»fE ! BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ Qû Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MXSX EUÔ EIY þUf³f ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦fE ! §fMX³ff IYe Àfb¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ±ff³fZ IZY A³¹f ´fQfd²fIYfSXe EUÔ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fÔWXb¨fZ AüSX §ff¹f»f ´fbd»fÀfUf»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff !

WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffdRY¹ffAû õfSXf dL³fZ ¦fE WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ IYSX d»fE WX`Ô ! ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 45

»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff dþÀf¸fZÔ 20 ³ff¸fþQ EUÔ 25 AÄff°f »fû¦f Vffd¸f»f WX`Ô ! ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ·ff¦f»f´fbSX dþ»fZ IZY ³ff±f³f¦fSX (»f»f¸fdMX¹ff) ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´ffÀfe MXû»ff ¸fZÔ AU`²f VfSXf¶f IZY AçZ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX³fZ ´fÔWXb¨fe CX°´ffQ dU·ff¦f IYe MXe¸f ´fSX ·fe »fû¦fûÔ ³fZ WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff ±ff ! CX°´ffQ dU·ff¦f IYe MXe¸f ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ ´f±fSXfU IZY Àff±f Àff±f »ffNXe OXÔOXZ ÀfZ WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff ±ff ! BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ CX°´ffQ dU·ff¦f IZY Àf¶f-BÔ´fZ¢MXSX ´fSX¸ff³f³Q SXf¹f ÀfdWX°f ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZ ! Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ´fSX¸ff³f³Q SXf¹f IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMXZÔ AfBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ ·ff¦f»f´fbSX IZY ¸ff¹ff¦fÔþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff ! d³f°feVf IbY¸ffSX ³fZ VfSXf¶f ¶fÔQe IYf E»ff³f °fû IYSX dQ¹ff WX` »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ WXSX ¨füIY ¨füSXfWXûÔ ´fSX þû Afþ VfSXf¶f IYe A³fd¦f³f°f QbIYf³fZÔ dQJ SXWXe Uû d³f°feVf IbY¸ffSX IYe WXe QZ³f WX` ! d³f°feVf ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ þ¸fIYSX VfSXf¶f QcIYf³f IZY »ffBÀfZÔÀf ¶ffÔMXZ WX`Ô ! A¶f d³f°feVf CX³f QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fZ CXNX°ff WX` IYe ¢¹ff VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ BÀf ²fÔ²fZ ÀfZ ¸fbWX ¸fûOÞX »fZÔ¦fZ ? d³f°feVf ³fZ VfSXf¶f QbIYf³fQfSXûÔ IYû Qc²f ¶fZ¨f³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX` dþÀfZ WXfÀ¹ffÀ´fQ WXe Àf¸fÓff þfE ¢¹fûÔdIY VfSXf¶f IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ IYSXûOÞXûh IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ QbIYf³fQfSX Qb²f ¶fZ¨f³fZ IYû °f`¹ffSX Vff¹fQ WXe WXûÔ ! d¶fWXfSX ¸fZÔ ±ff³fû ÀfZ »fZIYSX WXSX dU·ff¦f °fIY IY¸feVf³f IZY JZ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX` , VfSXf¶f IYfSXû¶ffSXe A´f³fZ ÃfZÂf IZY ±ff³fû AüSX CX°´ffQ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY IY¸feVf³f ´fWXb¨ff°fZ WX`Ô ¹fZ Vff¹fQ dIYÀfe ÀfZ Lb´ff ³fWXeÔ WX` ,¶fQ»fZ ¸fZÔ AU`²f IYfSXû¶ffSX IYû Jb»fIYSX AÔþf¸f QZ³fZ IYe Jb»fe LcMX CX³WXZÔ d¸f»f°fe SXWXe WX` ! »fZdIY³f A¶f ÀfSXIYfSX BÀf IYfSXû¶ffSX IYû ¶fÔQ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` Uû ·fe CX³fIZY õfSXf þû AU`²f IYfSXû¶ffSX IYSX ³fþSX ³fWXeÔ OXf»f³fZ IZY d»fE ¸fWXe³ff(dSXV½f°f) CXNXf°fZ SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IZY BÀf E»ff³f ´fSX ¹fZ Àfû¨f »fZ³ff IYe d¶fWXfSX ¸fZÔ 1 A´fi`»f »ff¦fc VfSXf¶f¶fÔQe IYf AÀfSX dQJ³fZ »f¦fZ¦ff , ±fûOÞXe þ»Q¶ffþe WXû¦fe ! QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff IYe ÀfSXIYfSX A´f³fZ WXe õfSXf VfbøY dIY¹fZ ¦fE BÀf IYfSXû¶ffSX IYû I`YÀfZ AüSX dIYÀf °fSXWX SXûIZY¦fe ¹ff dRYSX Af¦fZ Af¦fZ QZdJ¹fZ WXû°ff WX` ¢¹ff ? ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

35

SXf³füIYSX Zªf¦ffSX eX ªf³fªf³f ªf³fªf³f °fIY °fIY

www.janjantak.com

¹fWXfa ´ffEa

ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe

SXÃff http://www.nda.nic.in/ http://www.indianarmy.nic.in/ http://www.indianarmy.nic.in/ http://www.indianairforce.nic.in/ http://www.indiannavy.nic.in/

SXf¿MÑXe¹f SXÃff AIZYOX¸fe·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ·ffSX°fe¹f Uf¹fb ÀfZ³ff ·ffSX°fe¹f ³fü ÀfZ³ff ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f SXf¿MÑXe¹f EOXÐÀf d³f¹fÔÂf¯f ÀfÔ¦fNX³f ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff d¨fdIY°Àff IYfg»fZþ -

d¨fdIY°Àff

d¶fWXfSX ´fd¶»fIY ÀfdUÊÀf IY¸feVf³f (BPSC) ³fZ Àfed³f¹fSX ÀffBÔMXdRYIY AfgdRYÀfSX IZY ´fQ ´fSX U`IYZ ÀÔ fe d³fIYf»fe WX.` CX¸¸feQUfSX 13 A´fi»` f 2016 °fIY AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX.Ô` ´fQ IYf ³ff¸f: Àfed³f¹fSX ÀffBÔMXdRYIY AfgdRYÀfSX ´fQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff: 27 ´fZ ÀIZY»f: 9300-34800 ÷Y´f¹fZ ³fZVf³f»f ¶f`IÔ Y RYfgSX E¦fieIY»¨fSX EÔOX øYSX»f OXUZ »f´f¸fZMÔ X (NABARD) ³fZ U`IYZ ÀÔ fe d³fIYf»fe WX.` B¨LbIY CX¸¸feQUfSX 13 A´fi»` f °fIY AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX.Ô` ´fQ IYf ³ff¸f: AdÀfÀMXMÔZ X ¸f`³fZþSX/ ¸f`³fZþSX CX¸fi Àfe¸ff: 21-30 Àff»f IbY»f ´fQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff: 115 ¹fû¦¹f°ff: ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀMÑe¸f ¸fZÔ ¶f`¨f»fSX dOX¦fie ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff: CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ¨f¹f³f d»fdJ°f ´fSXeÃff AüSX BÔMXSX½¹fc IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ff. ª¹ffQf þf³fIYfSXe IZY d»fE d»fÔIY: www.nabard.org

http://www.mohwf.nic.in/ http://www.nacoonline.org/ http://www.armedforces.nic.in/

Àfe¸fZMÔ X IYfgSX´fûSXVZ f³f AfgRY BÔdOX¹ff (CCI) ³fZ U`IYZ ÀÔ fe d³fIYf»fe WX.` B¨LbIY CX¸¸feQUfSX 31 ¸ff¨fÊ °fIY AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX.Ô` ´fQ IYf ³ff¸f: þcd³f¹fSX Afg´fSXMZ XSX/ dRYMXSX Afg´fSXMZ XSX/ UZ»OXSX / þcd³f¹fSX AdÀfÀMXMÔZ X AfUZQ³f RYeÀf: 200 ÷Y´f¹fZ ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff: E´MXeMXйfcOX MXÀZ MX EÔOX MÑOZ X MXÀZ MX AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f d°fd±f: 31 ¸ff¨fÊ ª¹ffQf þf³fIYfSXe IZY d»fE d»fÔIY: http://www.cementcorporation.co.in/

·ffSX°f A±fÊ ¸fcUÀfÊ d»fd¸fMXOZ X (BEML) ³fZ U`IYZ ÀÔ fe d³fIYf»fe WX.` B¨LbIY CX¸¸feQUfSX 13 A´fi»` f °fIY AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX.Ô` ´fQ IYf ³ff¸f: AdÀfÀMXMÔZ X BÔþed³f¹fSX/ dOX´»fû¸ff MѳZ fe AdÀfÀMXMÔZ X AfgdRYÀfSX ´fQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff: 133 ¹fû¦¹f°ff: ¶feMXIZ Y/¶feBÊ/E¸fBÊ/E¸fMXIZ Y ª¹ffQf þf³fIYfSXe IZY d»fE d»fÔIY: http://www.bemlindia.com/jobs.php

IYÈ´¹ff dUÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe IZY d»fE Àfa¶fad²f°f UZ¶fÀffBÊXMX A±fUf SXûªf¦ffSX Àf¸ff¨ffSX IZY UZ¶fÀffBÊXMX ´fSX Àfa´fIÊY IYSZÔX 36 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 36 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016

37

dVfÃff ªf³fªf³fªf³f dVfÃff ªf³f °fIY°fIY

www.janjantak.com

´f`SXf ¸fmdOXIY»f ¸fZÔ

´fiûRZYVf³f»Àf IYe ª‍føYSX°f ·ffSX°f ¸fmÔ ´f`SXf ¸fmdOXIY»f IYf ÃfmÂf °fmªfe Àfm dUIYfÀf IYSX SXWXf WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, 2020 °fIY BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ 90 »ffJ ´fiûRZYVf³f»Àf IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ A¦fSX Af´f ¶ff¹fû»ffgªfe IZY LXfÂf WX`Ô AüSX BÀf CX·fSX°fZ ÃfZÂfX ¸fmÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, °fû Af´fIYf ·fdU¿¹f CX«U»f WXû ÀfIY°ff WX`?

Afªf ·ffSX°f WXm»±fIZY¹fSX Àfm¢MXSX ¸fmÔ WXfgMX OXmdÀMX³fmVf³f IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXf WX`Ü ýbd³f¹ff·fSX Àfm »fû¦f ¹fWXfÔ ¸fmdOXIY»f ¨fmIYA´f AüSX B»ffªf IZY d»fE ´fWXbÔ¨f SXWXm WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f dªfÀf SXµ°ffSX Àfm AÀ´f°ff»fûÔ AüSX »f`¶Àf IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞ SXWXe WX`, CÀfe A³fb´ff°f ¸fmÔ ´f`SXf ¸fmdOXIY»f ´fiûRZYVf³f»Àf IYe dOX¸ffÔOX ·fe ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffSX°f ¸fmÔ Àff»f 2015 °fIY 60 »ffJ Àfm Ad²fIY AüSX Àff»f

2020 °fIY 90 »ffJ ´f`SXf ¸fmdOXIY»f ´fiûRZYVf³f»Àf IYe ªføYSX°f ´fOÞXm¦feÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffSX°f IYû »f¦f·f¦f 10 »ffJ ³fÀfûË AüSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´f`SXf ¸fmdOXIY»f ´fiûRZYVf³f»Àf IYe IY¸fe Ófm»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´f`SXf ¸fmdOXIY»f IZY °fWX°f ¶fWXb°f ÀffSXm ´fiûRZYVf³f Af°fm WX`Ô, »fmdIY³f BÀf¸fmÔ ¸fmdOXIY»f »fm¶fûSXmMÑXe MXm¢³fû»ffgªfe IYû IYfRYe WXfgMX ´fiûRZYVf³f ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü

I`YÀfm WXû¦fe EÔMÑXe? Afªf »f`¶f MXm¢³fû»ffgdªfÀMX IZY øY´f ¸fmÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³fm IZY d»fE IYBÊ SXfÀ°fm Jb»f ¦fE WX`ÔÜ Af´f ¨ffWXmÔ, °fû BÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f IYûÀfÊ, ªf`Àfm- ÀfdMÊXdRYIZYMX B³f ¸fmdOXIY»f »f`¶f MXm¢³fû»ffgªfe (ÀfeE¸fE»fMXe), ¶feEÀfÀfe ¸fmdOXIY»f »fm¶fûSXmMÑXe MXm¢³fû»ffgªfe (¶feEÀfÀfe E¸fE»fMXe), dOX´»fû¸ff B³f ¸fmdOXIY»f »fm¶fûSXmMÑXe MXm¢³fû»ffgªfe (OXeE¸fE»fMXe) ªf`Àfm IYûÀfÊ IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸fmdOXIY»f »fm¶fûSXmMÑXe MXm¢³fû»ffgªfe IYûÀfÊ IZY °fWX°f ÀMXcOXmÔMÐXÀf IYû ¶»fOX, ¹fcdSX³f Afdý IZY A»ff½ff VfSXeSX IZY °f¸ff¸f µ»fcBOÐXÀf IYe ªffÔ¨f ¸fmÔ MÑXmÔOX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX BÀf °fSXWX IZY IYûÀfÊ 12½feÔ IZY ¶ffý dIYE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ dOX´»fû¸ff

´f`SXf ¸fZdOXIY»f IZY ´fi¸fbJ ÀfaÀ±ff³f 1. dý»»fe BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY MXZ¢³fû»ffgªfe EÔOX ´f`SXf¸fmdOXIY»f ÀffBÔÀfÜ 2. ¸f³fe´ff»f EIZYOX¸fe, ¸f³fe´ff»fÜ 3. SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY WXm»±f ÀfmÔMXSX, ¶fmÔ¦f»fbøYÜ 4. AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbd½fÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f, AÔÀffSXe ³f¦fSX, ³fBÊ dý»»feÜ 5. ¶f³ffSXÀf dWXaýc dUVUdUôf»f¹f , ½ffSXf¯fÀfeÜ 6. - ªfeEÀf½feE¸f ¸fmdOXIY»f IYf»fmªf, IYf³f´fbSXÜ 38 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 32 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

dVfÃffdVfÃffªf³f °fIY U`ªf³f »fZÔMªf³f XfBXªf³f ³f OZX °fIY

www.janjantak.com

´f`SXf ¸fmdOXIY»f IYf ýf¹fSXf ´f`SXf ¸fmdOXIY»f RYe»OX ¸fmÔ ³fdÀf˦f IZY A»ff½ff, ¸fmdOXIY»f »f`¶f MX¢m ³fû»ffgªfe, Afg´fSXVm f³f d±fEMXSX MX¢m ³fû»ffgªfe, dRYdªf¹fû±fmSX´m fe AüSX Afg¢¹fc´fmVf³f»f ±fmSX´m fe, IYfdOÊX¹fIY MX¢m ³fû»ffgªfe, OXf¹fd»fdÀfÀf/ SX³m f»f OXf¹fd»fdÀfÀf MX¢m ³fû»ffgªfe, Afg±fûÊdMXIY AüSX ´fiûÀ±fmdMXIY MX¢m ³fû»ffgªfe, Afg´MXû¸fmMXÑe, RYf¸fmÀÊ fe, SXdm OX¹fû¦fifRYe/SXdm OX¹fû±fmSX´m fe, WXfdg À´fMX»f EOXd¸fd³fÀMÑXVm f³f / ¸f`³fmªf¸fmMÔ X, ¸fmdOXIY»f dSXIYfgOXÊ ÀfÔ¨ff»f³f, AfgdOX¹fû»ffgªfe EaOX À´fe¨f ±fmSX´m fe, OXMÔm X»f WXfBªfe³f EaOX OXMÔm X»f ¸f`IYZ d³fIY, OXMÔm X»f ÀfmSXfd¸fIY MX¢m ³fû»ffgªfe Afdý Af°fm WXÜÔ`

IYûÀfÊ ¸fmÔ ´fi½fmVf IZY d»fE 12½feÔ ¸fmÔ ¶ffg¹fû»ffgªfe Àf¶ªfm¢MX IYf WXû³ff ªføYSXe WX`Ü dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ IYe A½fd²f ýû ½f¿fÊ IYe WXû°fe WX`Ü ½f`Àfm, BÀf RYe»OX ¸fmÔ ªffg¶f °fû ¶feEÀfÀfe ¹ff dOX´»fû¸ff IYSX³fm IZY ¶ffý ·fe d¸f»f ªff°fe WX`, »fmdIY³f ´fûÀMX ¦fimªfbEMX IYûÀfÊ IZY ¶ffý Af´fIYe dOX¸ffÔOX d½fVfm¿fÄf IZY øY´f ¸fZÔ WXû³fm »f¦f°fe WX`Ü

½fIÊY ´fiûRYfB»f BÀf RYe»OX ¸fmÔ ýû °fSXWX IZY ´fiûRZYVf³f»Àf IYf¸f IYSX°fm WX`Ô-EIY ¸fmdOXIY»f »fm¶fûSXmMÑXe MXm¢³fedVf¹f³f AüSX ýcÀfSXm ¸fmdOXIY»f »fm¶fûSXmMÑXe MXm¢³fû»ffgdªfÀMXÜ ýû³fûÔ IYf ½fIÊY ´fiûRYfB»f A»f¦f-A»f¦f WXû°ff WX`Ü ¸fb£¹f øY´f Àfm ¸fmdOXIY»f MXm¢³fedVf¹f³f IYf IYf¹fÊ Àf`Ô´f»f IYû MXmÀMX IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ¹fWX IYfRYe dªf¸¸fmýfSXe ·fSXf IYf¹fÊ WXû°ff WX`Ü ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f ±fûOÞXe-Àfe ·fe ¦f»f°fe dIYÀfe IZY d»fE ªff³f»fm½ff Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY OXfg¢MXSX »f`¶f dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXe B»ffªf AüSX ý½ff d»fJ°fm WX`ÔÜ MXm¢³fedVf¹f³f IZY IYf¸f IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf ªff ÀfIY°ff WX`- ³f¸fc³ff °f`¹ffSX IYSX³ff, ªffÔ¨f IYe ¸fVfe³fûÔ IYû Afg´fSXmMX IYSX³ff U C³fIYf SXJSXJf½f AüSX ªffÔ¨f IYe dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX³ffÜ MXm¢³fedVf¹f³f ³f¸fc³ff °f`¹ffSX IYSX³fm IZY ¶ffý ¸fVfe³fûÔ IZY ÀfWXfSXm BÀfm MXmÀMX IYSX°fm WX`Ô AüSX E³ffd»fdÀfÀf IZY Af²ffSX ´fSX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX°fm WX`ÔÜ À´fmVf»ffBªOX C´fIYSX¯fûÔ AüSX °fIY³feIY IYf

BÀ°fm¸ff»f IYSX MXm¢³fedVf¹f³f ÀffSXm MXmÀMX IYSX°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ¸fmdOXIY»f »fm¶fûSXmMÑXe MXm¢³fû»ffgdªfÀMX SXû¦fe IZY Jc³f IYe ªffÔ¨f, dMXVfc, ¸ffBIiYûAf¦fÊd³fª¸f ÀIiYed³fa¦f, IZYd¸fIY»f E³ffd»fdÀfÀf AüSX Àfm»f IYfCÔMX Àfm ªfbOÞXm ´fSXeÃf¯f IYSX°fm WX`ÔÜ MXm¢³fû»ffgdªfÀMX IYf IYf¸f ·fe dªf¸¸fmýfSXe ·fSXf WXû°ff WX`Ü ¹fm ¶»fOX ¶f`ÔdIaY¦f, d¢»fd³fIY»f IZYd¸fÀMÑXe, B¸¹fc³fû»ffgªfe AüSX ¸ffBIiYû¶ff¹fû»ffgªfe IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff, MXm¢³fû»ffgdªfÀMX ÀffBMXûMXm¢³fû»ffgªfe, RZY»f¶fûMXfg¸fe, ¹fcdSX³f E³ffd»fdÀfÀf, IYfg¦¹fc»fmVf³f, ´f`SXfÀfeMXû»ffgªfe AüSX ÀfmSXû»ffgªfe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fSXeÃf¯f ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ ½fIÊY E¢Àf´fedSX¹fÔÀf IZY Àff±f MXm¢³fû»ffgdªfÀMX »f`¶f ¹ff WXfgdÀ´fMX»f ¸fmÔ Àfb´fSX½ffBªfSX ¹ff ¸f`³fmªf¸fmÔMX IYe ´fûÀMX °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fm WX`ÔÜ MÑXmÔOX MXm¢³fû»ffgdªfÀMX »fm¶fûSXmMÑXe ¸f`³fmªfSX, IaYÀf»MXmÔMX, Àfb´fSX½ffBªfSX, WXm»±fIZY¹fSX EOXd¸fd³fÀMÑXmVf³f, WXfgdÀ´fMX»f AfCMXSXe¨f IYfgÍOX³fmVf³f, »fm¶fûSXmMÑXe BÔRYfg¸fmÊVf³f dÀfÀMX¸f E³ffd»fÀMX, IaYÀf»MXmÔMX, EªfbIZYVf³f»f IaYÀf»MXmÔMX, IYûAfgÍOX³fmMXSX, WXm»±f EaOX ÀfmµMXe AfgdRYÀfSX IZY °füSX ´fSX ·fe IYf¸f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

UZ°f³f¸ff³f ´f`SXf ¸fZdOXIY»f IZY ÃfZÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ´fiûRZYVf³f»Àf IYf Vfb÷YAf°fe UZ°f³f 12 ÀfZ 20 WXªffSX ÷Y´f¹fm ´fid°f¸ffWX WXû°ff WX`Ü A³fb·f½f IZY ¶ffý UZ°f³f ¶fPXÞ³fm IZY Àff±f-Àff±f Af´f A´f³ff »f`¶f ·fe Jû»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 39 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 33

www.janjantak.com

ªf³f ªf³f °fIY ¢»ffdÀfRYfBXOÐXÀf

Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fdÂfIYf ªf³f ªf³f °fIY ¸fZÔ A´f³ff ¢»ffÀfeRYfBXOX ¶fbIY IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSZÔX

09958558079 8826030333 011-26197882

Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fdÂfIYf ªf³f ªf³f °fIY ¸fZÔ A´f³ff ¢»ffÀfeRYfBXOX ¶fbIY IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSZÔX

09958558079/9911881896/011-26197882

40 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 40 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

www.janjantak.com

¢»ffÀfeRYfBXOX ¶fbIY IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSZÔX

09958558079/9911881896/011-26197882 Magazine /Newspaper Designing solution by professional designer from Indials top media sector @roadtoday

12th Well-Read Year

TRADE SHOW + JOB FAIR + FAMILY FUN + MORE...

SATURDAY, MAY 23rd, 10 AM to 6 PM SOCCER CENTRE, BRAMPTON

RNI No.: UTTHIN/2004/24305

www.janjantak.com

¸fc»¹f øY 10

U¿fÊ: 11, AaIY: 9 dÀf°f¸¶fSXX 2015

¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf

www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 4, AaIY 05, ¸fc»¹f : øY 10

U¿fÊ-3; AaIY-5

¸fc»¹f-20øY

XdÀf°f¸¶fSX 2015 dÀf°f¸¶fSX 2015

dÀf°f¸¶fSXX 2015 Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

WIN LOTS OF PRIZES

IYf»f IZY d³f¹fÔ°ff WX`Ô AfSXÃf¯f IYe Af¦f ¸fZÔ CXªþ`³f IZY ¸fWXfIYf»f ªf»f SXWXf ¦fbªfSXf°f

www.followupmagazine.in

RNI NO. MPHIN/2012/46060

10 dÀf°f¸¶fSX 2015

DON’T MISS

RNI/DELBIL/2012/43834

/roadtoday

MAY 2015 roadtoday.com

OXfIY ´faªfe¹f³f IiY. MP/IDC/1417/2013-2015

FREE

FREE ENTRY & PARKING

IYe Af¦f ¸fZÔ • HURONTARIO-MAIN LIGHT RAIL TRANSIT (LRT) PROJECT UPDATE • CVSA’S INTERNATIONAL ROADCHECK TO TAKE PLACE JUNE 2-4 • TRAILCON LEASING MOVES TO NEW FACILITY IN BRAMPTON

A GREAT PLACE TO WORK 1 800 267 1888

OPEN WEEKNIGHTS & SATURDAYS

1-800-267-4740 www.texisexhaust.com

BÔQif¯fe þf»f

¢¹fcÔ ¸ffSX°fZ WX`Ô ¸ffÔ ¶ff´f A´f³fZ WXe ¶f¨¨fûÔ IYû...

¸fûQe ¶f³ff¸f

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f

´fMXZ»fûÔ IYû AfSXÃf¯f...

CXØfSX ´fiQZVf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYf °fûWXRYf

R`YVf³f ´fSX Lf°ff...

AfÀf¸ff³f ´fSX ¸fWXÔ¦ffBÊ,

Qf»f IZY ¶ffQ ´¹ffþ ³fZ ·fe LûOÞXf Àff±f...

Afªf WXeÔ Àf¸´fIÊY IYSZÔX 08826030333/011-43019280

Ravi Nagpal

9897416555 9837057155

Buy & Sell Cars

7, Saharanpur Road, Dehradun-248001 (U.K.) P.H.: 0135-3294145

ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 41 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 41

ÀUfÀ±¹f ªf³f ªf³f °fIY

www.janjantak.com ÀUfÀ±¹f ªf³f ªf³f °fIY

¦fb¯fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX ¶ffQf¸f IYf ¨f¸f°IYfSX U¿fûË ÀfZ ¸ffaEa A´f³fZ LûMXZ ¶f¨¨fûa IYû ¶ffQf¸f dJÕXf°fe Af SXWXe WX`a, °ffdIY ¶f¨¨fûa IZY ¸fdÀ°f¿IY IYf Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf WXû ÀfIZYÜ ¶ffQf¸f ¸fZa I`Yd»Vf¹f¸f ·fe ´f¹fÊf~ ¸ffÂff ¸fZa ´ff¹ff þf°ff WX`Ü Àff±f WXe BÀf¸fZa IYBÊ A³¹f ´fû¿fIY °f°U þ`ÀfZ dUMXfd¸f³f-BÊ, ¶fe-6 SXfB¶fûµÕXZdU³f, d³f¹ffdÀf³f, d±f¹ffd¸f³f, RYfgÕXZMX AüSX ´f`aMXû±fZd³fIY EdÀfOX ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZa ´ffE þf°fZ WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea BÀf¸fZa IYBÊ d¸f³fSX»Àf þ`ÀfZ ¸f`a¦³feþ, ¸f`¦³fZdVf¹f¸f, IYfg´fSX, Af¹fSX³f, RYfgÀRYûSXÀf, dþaIY AüSX ´fûMX`dVf¹f¸f ´ffE þf°fZ WX`aÜ ¶ffQf¸f ¶ÕXOX Vfb¦fSX IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü Àff±f WXe Uþ³f d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ¸fZa ·fe IYfRYe ÀfWXf¹fIY WX`Ü BÀf¸fZa d¸fÕX³fZ UfÕXZ ´fû¿fIY °f°U WX¸ffSXZ ùQ¹f IYû ·fe ÀfZWX°f¸faQ SXJ°fZ WX`aÜ BÀf¸fZa IYfRYe ¸ffÂff ¸fZa RYfB¶fSX ·fe ´ff¹ff þf°ff WX`, þû IY¶þ IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZa ÀfWXf¹fIY WX`Ü dIYOX³fe IZY AfIYfSX IYf ¹fWX ³fMX WX¸fZa R`YMX, I`Yd»Vf¹f¸f AüSX ´f¹fÊf~ ¸ffÂff ¸fZa d¸f³fSX»Àf, dUMXfd¸f³Àf AüSX ´fiûMXe³f ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü IYfþc IZY ÀfZU³f ÀfZ ¶ÕXOX ÀfIYÊbÕXZVf³f ÀfWXe SXWX°ff WX`Ü Àff±f WXe ùQ¹f IZY dIiY¹ffIYÕXf´f ·fe ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f WXû°fZ WX`aÜ BÀf¸fZa ´ffE þf³fZ UfÕXZ EaMXeAfg¢ÀfeOXZaMXÐÀf ÀfZ VfSXeSX IYe SXû¦f-´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞX°fe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¹fWX WX¸ffSXe WXdç¹fûa IYû ¸fþc¶f°f ¶f³ff³fZ ¸fZa ·fe ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü IYfþc IZY ÀfZU³f ÀfZ VfSXeSX IYû ´f¹fÊf~ ¸ffÂff ¸fZa DYþÊf ·fe ´fif~ WXû°fe WX`Ü IbYL ·ffSX°fe¹f Jfô AüSX ´fZ¹f ´fQf±fÊ d´fÀ°ff OXfÕXZ ¶f¦f`SX ÕXþeþ ³fWXea ¶f³f°fZÜ þf¹fIZY IZY AÕXfUf d´fÀ°ff ¸fZa ´f¹fÊf~ ¸ffÂff ¸fZa ÀUfÀ±fUðÊIY R`YMX AüSX ´fiûMXe³f ´ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIYf ÀfZU³f dQÕX IYe ÀfZWX°f IZY dÕXE IYfRYe ÕXf·f´fiQ WX`Ü BÀf¸fZa d¸f³fSX»Àf, dUMXfd¸f³Àf AüSX RYfB¶fSX ·fe ´f¹fÊf~ ¸ffÂff ¸fZa ´ffE þf°fZ WX`aÜ A´f³fZ ¦fb¯fûa IZY IYfSX¯f AJSXûMX IYû ³fMXÐÀf IYf SXfþf IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf¸fZa °f¸ff¸f

´fû¿fIY °f°U ´ffE þf°fZ WX`a þ`ÀfZ I`Yd»Vf¹f¸f, ´fûMX`dVf¹f¸f, RYfgÀRYûSXÀf, ¸f`a¦³feþ, IYfg´fSX, ¸f`¦³fedVf¹f¸f AüSX IYBÊ dUMXfd¸f³Àf ·feÜ AJSXûMX ¸fZa Aû¸fZ¦ff-3 R`YMXe EdÀfOX ´f¹fÊf~ ¸ffÂff ¸fZa ´ff¹ff þf°ff WX`, þû dQÕX IYû Qb÷YÀ°f SXJ°ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf AJSXûMX AÀ±f¸ff IYe SXûIY±ff¸f, IYûÕXZÀMÑfÕX IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ AüSX VfSXeSX IYe SXû¦f ´fid°fSXû²fIY VfdöY IYû ·fe ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ÀfWXf¹fIY WX`Ü BÀf¸fZa EaMXeAfg¢ÀfeOXZaMXÐÀf ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZa ´ffE þf°fZ WX`a, þû WX¸ffSXZ ¸fdÀ°f¿IY IZY dIiY¹ff-IYÕXf´f IYû Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f IYSX°fZ WX`aÜ A´f³fZ Jf³f´ff³f ¸fZa B³f ³fMXÐÀf IYû À±ff³f AUV¹f QZaÜ ±fûOÞXe ¸ffÂff ¸fZa B³fIYf ÀfZU³f ´f¹fÊf~ DYþÊf ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü Af´f ¨ffWXZa °fû B³fIYf ´fi¹fû¦f ÀfÕXfQ ¸fZa, ´fZ¹f ´fQf±fÊÊû ¸fZa ¹ff A³¹f ¸feNXZ ½¹faþ³fûa ¸fZa IYSX ÀfIY°fe WX`aÜ AfBÀfIiYe¸f AüSX ÕXÀÀfe ¸fZa ·fe ¸fZUZ OXfÕXIYSX B³fIYf ÀfZU³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

ª¹ffýf ¨ff¹f ´fe³ff

WXfd³fIYfSXIY!

¹fdý Af´f ¨ff¹f ¶ffSX-¶ffSX ´fe°fm WX`Ô °fû Àff½f²ff³f WXû ªffBE ¢¹fûÔdIY BÀf¸fmÔ ´ffE ªff³fm ½ff»fm I`YRYe³f IZY IYfSX¯f ¸fcÂf IYe ¸ffÂff ¸fmÔ °fe³f ¦fb³ff Ad²fIY ½fÈdð WXû°fe WX`Ü ¨ff¹f ´fe³fm Àfm I`YRYe³f Àfm ¸fcÂf ½fÈdð WXû³fm Àfm ýcd¿f°f ¸f»f dªfÀfIYf VfSXeSX Àfm ¸fcÂf IZY SXfÀ°fm d³fIY»f ªff³ff Af½fV¹fIY WXû°ff WX` ½fWX VfSXeSX AaýSX We ÀfÔd¨f°f Wû³fm »f¦f°ff WX` dªfÀfIZY RY»fÀ½føY´f ¦fdNX¹ff IYf ýýÊ, ¦fbýmÊ ÀfÔ¶fÔ²fe SXû¦f °f±ff ùý¹f ÀfÔ¶fÔ²fe SXû¦f WXû³fm »f¦f°fm WX`Ü Ad²fIY ¨ff¹f IYf Àfm½f³f IYSX³fm Àfm EdÀfOX IZY IYfSX¯f ´fmMX RcY»f³ff, ´fmMX ýýÊ, IY¶ªf, EdÀfdOXMXe, ¶fýWXªf¸fe, ³feÔý ³f Af³ff, ýfÔ°f ´fe»fm WXû³ff ªf`Àfm SXû¦f SXû¦f ´f`ýf WXû³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¨ff¹f IYf ³fVff ¶fPXÞ³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ ùý¹f AüSX ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ ¸fmÔ ·fe ¶fPÞû°fSXe Wû°fe ªff SWe WX`Ü

42 ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 42 ªf³f ªf³f ªf³f °fIY I RYSX dÀf°f¸¶fSX USXe 2016 X X 2015 42

A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY

35

www.janjantak.com

YVf³f ªf³f ªf³f ªf³f ÀfüÔQ¹fÊ R`ªf³f °fIY°fIY

R`YVf³f ¸fZÔ

dÀÕX¸f ÀffBÊXªf

·fSX´Z fcSXZ ÀfbOXüÕX VfSXeSX UfÕXe ¹fbUd°f¹fûa IYû IY·fe Àf¶fÀfZ ÀfbaQSX ¸ff³ff þf°ff ±ff ÕXZdIY³f Afþ IZY ¶fQÕX°fZ ¸ffWXüÕX ¸fZa ÀfbaQSX°ff IYe ´fdSX·ff¿ff WXe ¶fQÕX ¦fBÊ WX`Ü A¶f dÀÕX¸f ¹fbUd°f¹fûa IYû Ad²fIY ¶¹fcMXeRbYÕX IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf ¶fQÕXe ´fdSX·ff¿ff IZY IYfSX¯f ¸fûMXe ¹fbUd°f¹ffa dÀÕX¸f dQJ³fZ IYe WXûOÞX ¸fZa IYBÊ ¶ffSX EZÀfZ IYQ¸f CXNXf ÕXZ°fe WX`a dþ³fÀfZ CX³fIYf ±fûOÞXf−¶fWXb°f AfIY¿fʯf ·fe þf°ff SXWX°ff WX`Ü BÀfdÕXE A¦fSX Af´f UfIYBÊ AfIY¿fÊIY dQJ³ff ¨ffWX°fe WX`a °fû A´f³fe ¶ffOXe B¸fZþ IZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY údáIYû¯f SXJZaÜ ¹fdQ Af´fIYf ·ffBÊ Af´fIYû ¸fûMXe IYWXIYSX d¨fPÞXf°ff WX` ¹ff Af´fIYe ÀffÀf Af´fIYû Uþ³f IY¸f IYSX³fZ IYe ÀfÕXfWX QZ°fe WX` °fû CXQfÀf ³f WXûIYSX A´f³fZ VfSXeSX ´fSX ²¹ff³f QZaÜ Uþ³f IYû IaYMÑûÕX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa AüSX Àfa°fbdÕX°f AfWXfSX ÕXZaÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ VfeVfZ IZY Àff¸f³fZ JOÞXe WXûIYSX A´f³fe ¶ffOXe B¸fZþ IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ d³fWXfSXZaÜ EIY AfÕXû¨fIY IYe °fSXWX ³fWXea QûÀ°f IYe °fSXWX ÀU¹fa IYû QZJZaÜ ¹fdQ ´fSXJ°fZ Àf¸f¹f Af´fIYû EZÀff ÕX¦fZ dIY Af´fIZY d³f°fa¶f IYfRYe ¸fûMXZ ¹ff ¶ffaWXZa IYfRYe ±fbÕX±fbÕXe WX`a °fû EZÀff Àfû¨f°fZ Àf¸f¹f A´f³fe ·ffU³ffEa ÀfWXe SXJZaÜ d³fSXfVff ¹ff AUÀffQ ÀfZ d§fSX IYSX IYWXea þf³fZ ÀfZ dWX¨fdIY¨ffEa ³fWXeaÜ A´f³fZ VfSXeSX IZY ´fid°f Af´f ¢¹ff ³fþdSX¹ff SXJ°fe WX`a CXÀfZ A´f³fZ Vf¶Qûa ¸fZa dÕXJZaÜ ¹ffd³f A´f³fZ AaQSX Af´f dIYÀf °fSXWX IYf ¶fQÕXfU ¨ffWX°fe WX`a, dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÀU¹fa IYû ¶fZWX°fSX PXa¦f ÀfZ QcÀfSXûa IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`a AfdQÜ CX³f ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ ´fiZSX¯ff ÕXZa dþ³fÀfZ Af´f IYû IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸fÕX ÀfIY°ff WXûÜ þøYSXe ³fWXea dIY ¹fZ ¸fdWXÕXfEa ¶fWXb°f ¸fVfWXcSX WXûa ¹fZ Af´fIYe dSXV°fZQfSX A±fUf ÀfWXZÕXe ¹ff þf³f−´fWX¨ff³f UfÕXe ·fe WXû ÀfIY°fe WX`aÜ ÕXû¦fûa IYû A´f³fZ AfCXMXÕXbIY IYe A´fZÃff A´f³fZ ÀU·ffU ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZaÜ AfdJSX AÀfÕXe ÀfüaQ¹fÊ AüSX CXÀfIYe ¨f¸fIY Af´fIYf ÀU·ffU AüSX AfUfþ WX`Ü A´f³fe ¶ffOXe IYû ÀfWXe VfZ´f ¸fZa SXJ³fZ IZY dÕXE d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ E¢ÀfSXÀffBþ IYSXZaÜ E¢ÀfSXÀffBþ ÀfZ Af´fIYe þeU³fVf`ÕXe ¸fZa IYfRYe ¶fQÕXfU AfE¦ffÜ dRY¦fSX IYû AfIY¿fÊIY ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ÀfWXe dRYdMXa¦f IZY ´fdSX²ff³f ´fWX³fZaÜ OXfIYÊ VfZOXÐÀf AüSX ¨füOÞXZ d´fiaMX IZY ´fdSX²ff³f ´fWX³fZaÜ Àf¸f¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÕXfBMX ¹ff OXfIYÊ ¸fZIYA´f IYSXZaÜ A´f³fZ WXZ¹fSX ÀMXfBÕX IYû ·fe ¶fQÕXZa ¢¹fûadIY ³f¹ff ÀMXfBÕX Af´fIYû ³f¹ff ÕXbIY QZ¦ffÜ OXfBMXedVf¹f³f IYe ÀfÕXfWX ÀfZ A´f³ff ¸fZ³fc ´ÕXf³f IYSXZaÜ BÀfÀfZ Af´f CX»MXf−Àfe²ff Jf³fZ ÀfZ °fû ¶f¨fZa¦fe WXe ´füdáIY°ff ´fiQf³f IYSX³fZ UfÕXZ Jfô ´fQf±fûÊa IYf ·fe Ad²fIY ÀfZU³f IYSX ÀfIZYa¦feÜ A´f³fZ ¸fûMXf´fZ IYû dL´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ½¹fdöY°U IYû À¸ffMXÊ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZaÜ ¹fWX ³fWXea Àfû¨fZa dIY ´f°fÕXf ½¹fdöY WXe dQJ³fZ ¸fZa Ad²fIY Jc¶fÀfcSX°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX UWX ÀfÕXeIZY ÀfZ ³fWXea SXWX°ff WX` AüSX CXÀfIYe A´fZÃff IYûBÊ ¸fûMXf ½¹fdöY Ad²fIY ÀfaUSX IYSX SXWX°ff WX` °fû UWX ´f°fÕXZ IYe A´fZÃff ª¹ffQf À¸ffMXÊ dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 43 RYSXUSXe 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 43 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 39

¶ff»f ¦fû´ff»f ¶ff»f-¦fû´ff»f

www.janjantak.com

¸f`±Àf IZY MXmÔVf³f Àfm Wû ªffAû RiYe

¸f`±Àf Àfm °fb¸WXmÔ dIY°f³ff OXSX »f¦f°ff WX`? ªf¶f ·fe ¸f`±f IZY Àf½ff»f °fb¸WXfSXm Àff¸f³fm Af°fm WX`Ô °fû °fb¸WXmÔ ³feÔý Af³fm »f¦f°fe WX`Ü °fb¸f AIYÀfSX Àfû¨f°fm WXû dIY IYfVf, IYûBÊ C´ff¹f WXû°ff dIY ¦fd¯f°f IZY Àf½ff»f AfÀff³fe Àfm WX»f WXû ªff°fm ¹ff WX»f WXe ³f IYSX³fm ´fOÞX°fmÜ »fmdIY³f A¶f d¨af°ff IYe IYûBÊ ¶ff°f ³fWeÔ WX`Ü ÀIcY»f IYe ¢»ffÀfmªf IZY A»ff½ff IYBÊ °fSXW IYe °fIY³feIY WX`Ô, dªf³fIYû A´f³ffIYSX °fb¸f I`Y»fIbY»fmMXSX Àfm ·fe °fmªf ¸f`±f Àffg»½f IYSX ÀfIY°fm WXûÜ E¶fmIYÀf, ½f`dýIY ¸f`±f, IbY¸fû³f °fIY³feIY Àfm ¸fbdVIY»f Àfm ¸fbdVIY»f Àf½ff»fûÔ IYû ·fe IbYLX ÀfmIZÔYOÐXÀf ¸fmÔ WX»f IYSX³ff ÀfeJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ °fû ¨f»fû, ªff³f°fm WX`Ô B³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔE¶fmIYÀf- I`Y»fIbY»fmVf³f IYSX³fm IYe Àf¶fÀfm ´fbSXf³fe °fIY³feIYûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX` E¶fmIYÀfÜ ¹fW °fIY³feIY IYBÊ AÔIYûÔ IZY ·ffSXe Àfm ·ffSXe ªfûOÞX, §fMf½f, ¦fb¯ff, ·ff¦f IYû WX»f IYS³fm IYe Ãf¸f°ff d½fIYdÀf°f IYSX ým°fe WX`Ü BÀf °fIY³feIY Àfm ´fiV³f IYû d¶f³ff d»fJm WX»f IYSX³fm IYe IY»ff dÀfJfBÊ ªff°fe WX`Ü EmÀff ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY IaY´¹fcMXSX IYf ªf³¸f ·fe E¶fmIYÀf Àfm We WXbAf ±ffÜ ´fbSXf°f³f IYf»f Àfm WXe ¨fe³f ¸fmÔ I`Y»fIbY»fmVf³f E¶fmIYÀf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXe WXû°ff Af¹ff WX`Ü EmÀff ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY »f¦f·f¦f °fe³f WªffSX ½f¿fÊ BÊÀff ´fc½fÊ ¸f`Àfû´fûMXfd¸f¹ff ¸fmÔ »fû¦fûÔ ³fm ¸f³fIYûÔ AüSX °ffSX Àfm d¦f³f°fe d¦f³f³fm IYf Àf¶fÀfm ´fWX»ff C´fIYSX¯f ¶f³ff¹ff ±ff, dªfÀfm ¶ffý ¸fmÔ E¶fmIYÀf ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ ¨fe³fe »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX E¶fmIYÀf IaY´¹fcMXSX Àfm ·fe ª¹ffýf °fmªf WXû°ff WX`Ü ½f`dýIY ¸f`±f- Vfc³¹f IZY ªf³¸fýf°ff ·ffSX°f IYû ¦fd¯f°f IYf ·fe ªf³¸fýf°ff ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ½fmý ¦fiÔ±f A±f½fʽfmý ¸fmÔ ¶f°ffE ¦fE ÀfcÂfûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm ½f`dýIY ¸f`±f IYû dÀfJf¹ff ªff°ff WX`Ü IbYLX ÀfcÂf AüSX Àf¶f ÀfcÂf IYû ´ficRY IYSXIZY

44 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 44 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

I`Y»fIbY»fmVf³f dIY¹ff ªff°ff WX` AüSX CÀf ´fidIiY¹ff IYf IbYLX Àf¸f¹f A·¹ffÀf IYSX³fm Àfm WXe BÀf¸fmÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WXû ªff°fe WX`Ü A´f³fm ýmVf ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fd¯f°f IZY Àf½ff»fûÔ IYû WX»f IYSX³fm IZY d»fE ½f`dýIY ¸f`±f dMÑXIY IYf C´f¹fû¦f IYfRYe Àf¸f¹f Àfm dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX dMÑXIY LXfÂfûÔ IYû ¸f`±f IYf À´fmVfd»fÀMX ¶f³ff ým°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ ¶f°ffE ¦fE ÀfcÂfûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm d¶f³ff IY»f¸f IYf¦fªf IZY WXe IYdNX³f Àf½ff»fûÔ IYû AfÀff³fe Àfm WX»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü dªf³f Àf½ff»fûÔ IYû Àff¸ff³¹f °fSXeIZY Àfm WX»f IYSX³fm ¸fmÔ ¨ffSX Àfm ´ffÔ¨f d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`, C³WXmÔ A¦fSX ½f`dýIY ¸f`±f dMÑXIY Àfm WX»f dIY¹ff ªffE °fû ¸fWXªf ´ffÔ¨f Àfm ýÀf ÀfmIZÔYOX ¸fmÔ WX»f WXû ªff°fm WX`ÔÜ IbY¸fû³f °fIY³feIY- ¸f`±f IZY Àf½ff»fûÔ IYû ¨fbMXdIY¹fûÔ ¸fmÔ WX»f IYSX³fm IYe EIY ¸fªfmýfSX °fIY³feIY WX` IbY¸fû³fÜ Jm»f-Jm»f ¸fmÔ IbY¸fû³f IYû ÀfeJIYSX CÀfIYf BÀ°fm¸ff»f ªfe½f³f·fSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX °fIY³feIY LXûMXm ¶f¨¨fûÔ IZY A»ff½ff ¶fOÞXm ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ·fe IYfRYe C´f¹fû¦fe WX`Ü WXfBÊÀIcY»f AüSX CÀfÀfm DY´fSX IZY ¶f¨¨fm BÀfm AfÀff³fe Àfm ÀfeJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf °fIY³feIY IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d¦f³f°fe, ªfûOÞX, §fMXf½f, ¦fb¯ff, ·ff¦f IZY Àff±f-Àff±f EOX½ffÔÀOX A»ªfm¶fif, dMÑX¦³fû¸fmMÑXe,

´fiû¶fmd¶fd»fMXe AüSX ÀMXmdMXÀfdMX¢Àf ªf`Àfm IYdNX³f°f¸f ¸f`±f IZY Àf½ff»fûÔ IYû AfÀff³fe Àfm IYfRYe IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ WX»f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ øYd¶fIY ¢¹fc¶f- øYd¶fIY ¢¹fc¶f ¸fmÔMX»f ´ff½fSX ¶fPÞf³fm IYf EIY ¶fmWXý C¸ýf °fSXeIYf WX`Ü Jm»f-Jm»f ¸fmÔ ¹fWX ¸ff³fdÀfIY d½fIYfÀf IYSX³fm IZY Àff±f-Àff±f ¸fm¸fûSXe ´ff½fSX ¶fPÞf°ff WX`Ü BÀfIZY BÀ°fm¸ff»f Àfm EIYf¦fi°ff ¶fPÞ°fe WX`Ü EIY ¶ffSX °fb¸f BÀfm WX»f IYS³ff ÀfeJ »fû¦fm °fû BÀfm Jm»f³fm ¸fmÔ °fb¸WXm IYfRYe ¸fªff AfE¦ffÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ½fedOX¹fû ¦fm¸f ¹ff A³¹f AfCMOXûSX ¦fm¸Àf Àfm IYWXeÔ ¸fªfmýfSX WX` ¹fWXÜ ªf¶f ·fe °fb¸f ´fPÞfBÊ IYSXIZY ±fIY ªffAû ¹ff ¶fûSX Wû ªffAû °fû EIY ¶ffSX BÀfm ªføYSX Àffg»½f IYSX³ffÜ RYf¹fým- B³f °fIY³feIYûÔ IYû ÀfeJ³fm Àfm LXfÂfûÔ ¸fmÔ EIYf¦fi°ff, Àfb³f³fm IYe Ãf¸f°ff, SX¨f³ff°¸fIY°ff IYf d½fIYfÀf WXû°ff WX`Ü Àf¸fÓf³fm IYe Ãf¸f°ff IYfRYe d½fIYdÀf°f Wû°fe WX` AüSX ¸fm¸fûSXe ´ff½fSX ¶fPÞ ªff°fe WX`Ü AüÀf°f ýªfmÊ IYf LXfÂf ·fe B³f °fIY³feIYûÔ IYû ÀfeJ IYSX A½½f»f ýªfmÊ IYf LXfÂf ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX »ffBRYMfB¸f dÀIY»f WX`Ü EIY ¶ffSX ÀfeJ »fm³fm ´fSX ¹fWX ªfe½f³f·fSX IYf¸f Af°fe WX`Ü ¶ff°f ¨ffWXm dIYÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe WXû ¹ff dRYSX AfgdRYÀf IZY IYf¸f IYe, Àf·fe ¨fbMXdIY¹fûÔ ¸fmÔ WXû ªff°ff WX`Ü ÀfWe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ B³f °fIY³feIYûÔ Àfm ÀfÔ´fc¯fÊ ¸ff³fdÀfIY d½fIYfÀf WXû°ff WX`Ü

IY¸fÊ ²f¸fʲf¸fÊ -IY¸fÊ

www.janjantak.com

Àf¸fb Àf¸fbýi ¸fa¸fÔ±f³f AüSX AüS ´fif~ 14 SXS}ûÔ }ûÔ IYf SXfªf 1.WX»ffWX»f (d½f¿f) : Àf¸fbýi IYf ¸fÔ±f³f IYSX³fm ´fSX Àf¶fÀfm ´fWX»fm ´fWX»fm ªf»f IYf WX»ffWX»f (IYf»fIcYMX) d½f¿f d³fIY»ff dªfÀfIYe ª½ff»ff ¶fWXb°f °fe½fi ±feÜ WX»ffWX»f d½f¿f IYe ª½ff»ff Àfm Àf·fe ým½f°ff °f±ff ý`°¹f ªf»f³fm »f¦fmÜ BÀf ´fSX Àf·fe ³fm d¸f»fIYSX ·f¦f½ff³f VfÔIYSX IYe ´fif±fʳff IYeÜ VfÔIYSX ³fm CÀf d½f¿f IYû WX±fm»fe ´fSX SXJIYSX ´fe d»f¹ff, dIYa°fb CÀfm IaYNX Àfm ³fe¨fm ³fWXeÔ C°fSX³fm dý¹ff °f±ff CÀf d½f¿f IZY ´fi·ff½f Àfm dVf½f IYf IaYNX ³fe»ff ´fOÞX ¦f¹ff BÀfed»fE ¸fWXfým½fªfe IYû ³fe»fIaYNX IYWXf ªff³fm »f¦ffÜ WX±fm»fe Àfm ´fe°fm Àf¸f¹f IbYLX d½f¿f ²fSX°fe ´fSX d¦fSX ¦f¹ff ±ff dªfÀfIYf AÔVf Afªf ·fe WX¸f ÀffÔ´f, d¶f¨LXc AüSX ªfWXSXe»fm IYeOÞXûÔ ¸fmÔ ýmJ°fm WX`ÔÜ 2. IYf¸f²fm³fb : d½f¿f IZY ¶ffý ¸f±fm ªff°fm WXbE Àf¸fbýi IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¶fOÞXm ªfûSX IYe Af½ffªf C°´f³³f WXbBÊÜ ým½f AüSX AÀfbSXûÔ ³fm ªf¶f dÀfSX CNXfIYSX ýmJf °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX ÀffÃff°f ÀfbSXd·f IYf¸f²fm³fb ¦ff¹f ±feÜ BÀf ¦ff¹f IYû IYf»fm, äm°f, ´fe»fm, WXSXm °f±ff »ff»f SXÔ¦f IYe Àf`IYOÞXûÔ ¦füEÔ §fmSXm WXbBÊ ±feÔÜ 3. C¨¨f`ßf½ff §fûOÞXf : §fûOÞXm °fû IYBÊ WXbE »fmdIY³f äm°f SXÔ¦f IYf C¨¨f`ßf½ff §fûOÞXf Àf¶fÀfm °fmªf AüSX COÞX³fm ½ff»ff §fûOÞXf ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ A¶f BÀfIYe IYûBÊ ·fe ´fiªffd°f ²fSX°fe ´fSX ³fWXeÔ ¶f¨feÜ ¹fWX BÔýi IZY ´ffÀf ±ffÜ C¨¨f`:ßf½ff IYf ´fû¿f¯f A¸fÈ°f Àfm WXû°ff WX`Ü ¹fWX AäûÔ IYf SXfªff WX`Ü C¨¨f`:ßf½ff IZY IYBÊ A±fÊ WX`Ô, ªf`Àfm dªfÀfIYf ¹fVf DYÔ¨ff WXû, dªfÀfIZY IYf³f DYÔ¨fm WXûÔ A±f½ff ªfû DYÔ¨ff Àfb³f°ff WXûÜ 4. EZSXf½f°f WXf±fe : WXf±fe °fû Àf·fe A¨LXm AüSX ÀfbÔýSX ³fªfSX Af°fm WX`Ô »fmdIY³f ÀfRZYý WXf±fe IYû ýmJ³ff Aòb°f WX`Ü EmSXf½f°f ÀfRZYý WXfd±f¹fûÔ IYf SXfªff ±ffÜ BSXf IYf A±fÊ ªf»f WX`, A°f: BSXf½f°f (Àf¸fbýi) Àfm C°´f³³f WXf±fe IYû EmSXf½f°f ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX WXf±fe ým½f°ffAûÔ AüSX AÀfbSXûÔ õfSXf dIYE ¦fE Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f d³fIY»fe 14 ¸fc»¹f½ff³f ½fÀ°fbAûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±ffÜ ¸fÔ±f³f Àfm ´fif~ SX}ûÔ IZY ¶fÔMX½ffSXm IZY Àf¸f¹f

EmSXf½f°f IYû B³ýi IYû ým dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¨ffSX ýfÔ°fûÔ ½ff»ff ÀfRZYý WXf±fe d¸f»f³ff A¶f ¸fbdVIY»f WX`Ü 5. IYüÀ°fb·f ¸fd¯f : ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f ´ffÔ¨f½ffÔ SX} ±ff IYüÀ°fb·f ¸fd¯fÜ IYüÀ°fb·f ¸fd¯f IYû ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb ²ffSX¯f IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fWXf·ffSX°f ¸fmÔ CnmJ WX` dIY IYfd»f¹f ³ff¦f IYû ßfeIYÈ¿¯f ³fm ¦føYOÞX IZY ÂffÀf Àfm ¸fböY dIY¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f IYfd»f¹f ³ff¦f ³fm A´f³fm ¸fÀ°fIY Àfm C°ffSXIYSX ßfeIYÈ¿¯f IYû IYüÀ°fb·f ¸fd¯f ým ýe ±feÜ 6. IY»´fýib¸f : ¹fWX ýbd³f¹ff IYf ´fWX»ff ²f¸fʦfiÔ±f ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX`, ªfû Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f ´fiIYMX WXbAfÜ IbYLX »fû¦f BÀfm ÀfÔÀIYÈ°f ·ff¿ff IYe C°´fd°°f Àfm ªfûOÞX°fm WX`Ô AüSX IbYLX »fû¦f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY BÀfm WXe IY»´f½fÈÃf IYWX°fm WX`ÔÜ ªf¶fdIY IbYLX IYf IYWX³ff WX` dIY ´ffdSXªff°f IYû IY»´f½fÈÃf IYWXf ªff°ff WX`Ü 7. SXÔ·ff : Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f EIY ÀfbÔýSX A´ÀfSXf ´fiIYMX WXbBÊ dªfÀfm SXÔ·ff IYWXf ¦f¹ffÜ ´fbSXf¯fûÔ ¸fmÔ SXÔ·ff IYf d¨fÂf¯f EIY ´fidÀfð A´ÀfSXf IZY øY´f ¸fmÔ ¸ff³ff ªff°ff WX`, ªfû dIY IbY¶fmSX IYe Àf·ff ¸fmÔ ±feÜ SXÔ·ff IbY¶fmSX IZY ´fbÂf ³f»fIbY¶fSX IZY Àff±f ´f}e IYe °fSXWX SXWX°fe ±feÜ Fd¿f IYVfë´f AüSX ´fif²ff IYe ´fbÂfe IYf ³ff¸f ·fe SXÔ·ff ±ffÜ ¸fWXf·ffSX°f ¸fmÔ BÀfm °fb÷YÔ¶f ³ff¸f IZY ¦fÔ²f½fÊ IYe ´f}e ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 8. »fÃfиfe : Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f »fÃfиfe IYe C°´fd°°f ·fe WXbBÊÜ »fÃfиfe A±ffÊ°f ßfe AüSX Àf¸fÈdð IYe C°´fd°°fÜ IbYLX »fû¦f BÀfm Àfû³fm (¦fû»OX) Àfm ªfûOÞX°fm WX`ÔÜ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY dªfÀf ·fe §fSX ¸fmÔ åe IYf Àf¸¸ff³f WXû°ff WX`, ½fWXfÔ Àf¸fÈdð IYf¹f¸f SXWX°fe WX`Ü ýcÀfSXe »fÃfиfe : ¸fdWXÊ¿f ·fȦfb IYe ´f}e £¹ffd°f IZY ¦f·fÊ Àfm EIY dÂf»fûIY Àfb³ýSXe IY³¹ff C°´f³³f WXbBÊ dªfÀfIYf ³ff¸f »fÃfиfe ±ff AüSX dªfÀf³fm ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb Àfm d½f½ffWX dIY¹ffÜ 9. ½ff÷Y¯fe (¸fdýSXf) : ½ff÷Y¯fe ³ff¸f Àfm EIY VfSXf¶f WXû°fe ±feÜ ½ff÷Y¯fe ³ff¸f Àfm EIY ´f½fÊ ·fe WXû°ff WX` AüSX ½ff÷Y¯fe ³ff¸f Àfm EIY J¦fû»fe¹f ¹fû¦f ·feÜ Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f dªfÀf ¸fdýSXf IYe C°´fd°°f WXbBÊ CÀfIYf ³ff¸f ½ff÷Y¯fe

SXJf ¦f¹ffÜ ½f÷Y¯f IYf A±fÊ ªf»fÜ ªf»f Àfm C°´f³³f WXû³fm IZY IYfSX¯f CÀfm ½ff÷Y¯fe IYWXf ¦f¹ffÜ ½f÷Y¯f ³ff¸f IZY EIY ým½f°ff WX`Ô, ªfû AÀfbSXûÔ IYe °fSXRY ±fmÜ AÀfbSXûÔ ³fm ½ff÷Y¯fe IYû d»f¹ffÜ 10. ¨f³ýi¸ff : ¶fifÁ¸f¯fûÔ-ÃfdÂf¹fûÔ IZY IYBÊ ¦fûÂf WXû°fm WX`Ô C³f¸fmÔ ¨fÔýi Àfm ªfbOÞXm IbYLX ¦fûÂf ³ff¸f WX`Ô, ªf`Àfm ¨fÔýi½fÔVfeÜ ´füSXfd¯fIY ÀfÔý·fûÊÔ IZY A³fbÀffSX ¨fÔýi¸ff IYû °f´fÀ½fe AdÂf AüSX A³fbÀfc¹ff IYe ÀfÔ°ff³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dªfÀfIYf ³ff¸f Àfû¸f WX`Ü ýÃf ´fiªff´fd°f IYe 27 ´fbdÂf¹ffÔ ±feÔ dªf³fIZY ³ff¸f ´fSX 27 ³fÃfÂfûÔ IZY ³ff¸f ´fOÞXm WX`ÔÜ ¹fm Àf¶f ¨f³ýi¸ff IYû ¶¹ffWXe ¦fBÊÔÜ Afªf AfÀf¸ff³f ¸fmÔ WX¸f ªfû ¨fÔýi¸ff ýmJ°fm WX`Ô ½fWX Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f C°´f³³f WXbAf ±ffÜ 11. ´ffdSXªff°f ½fÈÃf : Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f IY»´f½fÈÃf IZY A»ff½ff ´ffdSXªff°f ½fÈÃf IYe C°´fd°°f ·fe WXbBÊ ±feÜ ´ffdSXªff°f ¹ff WXSXdÀfa¦ffSX C³f ´fi¸fbJ ½fÈÃfûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX` dªfÀfIZY RcY»f BÊäSX IYe AfSXf²f³ff ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f SXJ°fm WX`ÔÜ ²f³f IYe ým½fe »fÃfиfe IYû ´ffdSXªff°f IZY ´fb¿´f d´fi¹f WX`ÔÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY ´ffdSXªff°f IZY ½fÈÃf IYû LXc³fm ¸ffÂf Àfm WXe ½¹fdöY IYe ±fIYf³f d¸fMX ªff°fe WX`Ü 12. VfÔJ : VfÔJ °fû IYBÊ ´ffE ªff°fm WX`Ô »fmdIY³f ´ffÔ¨fªf®¹f VfÔJ d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü Àf¸fbýi ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f BÀf VfÔJ IYe C°´fd°°f WXbBÊ ±feÜ 14 SX}ûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ´ffÔ¨fªf®¹f VfÔJ IYû ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü VfÔJ IYû d½fªf¹f, Àf¸fÈdð, ÀfbJ, VffÔd°f, ¹fVf, IYeÍ°f AüSX »fÃfиfe IYf ´fi°feIY ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fWX dIY VfÔJ ³ffý IYf ´fi°feIY WX`Ü VfÔJ ²½fd³f Vfb·f ¸ff³fe ¦fBÊ WX`Ü 13. ²f³½fÔ°fdSX ½f`ô : ým½f°ff E½fÔ ý`°¹fûÔ IZY Àfd¸¸fd»f°f ´fi¹ffÀf IZY VffÔ°f WXû ªff³fm ´fSX Àf¸fbýi ¸fmÔ À½f¹fÔ WXe ¸fÔ±f³f ¨f»f SXWXf ±ff dªfÀfIZY ¨f»f°fm ·f¦f½ff³f ²f³½fÔ°fdSX WXf±f ¸fmÔ A¸fÈ°f IYf À½f¯fÊ IY»fVf »fmIYSX ´fiIYMX WXbEÜ d½fõf³f IYWX°fm WX`Ô dIY BÀf ýüSXf³f ýSXAÀf»f IYBÊ ´fiIYfSX IYe Aü¿fd²f¹ffÔ C°´f³³f WXbBÊÔ AüSX CÀfIZY ¶ffý A¸fÈ°f d³fIY»ffÜ ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 45 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 45

dÀf³fZ¸ff¸ffªf³fªf¦f°f ªf³f °fIY dÀf³fZ

www.janjantak.com

¶ffg»feUbOX ¸fZÔ þ¦fWX °fû ¶f³ff WXe »fcÔ¦fe: AdQd°f Ad·f³fZÂfe AdQd°f SXfU WX`QSXe ³fZ d³fQZÊVfIY Àfb²feSX d¸fßff IYe dRYY»¸f k¹fZ Àff»fe dþÞ³Q¦fel ÀfZ ÷Y´fWX»fZ ´fSXQZ ´fSX IYQ¸f SXJf, »fZdIY³f CX³fIYf dRY»¸fe ÀfRYSX JfÀff ²fe¸ff SXWXf. CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfIYe UþWX WX`, ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ ´fdSXd¨f°f ³f WXû³ff.

AdQd°f IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX`. UZ IYWX°fe WX`Ô, kk¸f`Ô ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX °fû ¶f³ff WXe »fcÔ¦fell. CX³fIYf ¸ff³f³ff WX`, klWX¸ffSXe BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ AfE »fû¦fûÔ IYû ·fe ¶fSXf¶fSX IZY ¸füIYZ d¸f»f³fZ ¨ffdWXE.ll CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffWXSX ÀfZ AfE »fû¦fûÔ IYû ¸füIZY °fû d¸f»f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f IY¸f d¸f»f°fZ WX`Ô. k»fÔQ³f, ´fZdSXÀf, ³¹fc¹ffgIYÊl, k¶ffgÀfl, k¸fOXÊSX 3l AüSX kJc¶fÀfcSX°fl þ`Àfe IY¸fdVfʹf»f dRYY»¸fûÔ IYf dWXÀÀff SXWXeÔ AdQd°f IYWX°fe

WX`Ô dIY CX³WXZÔ ¸fÀff»ff dRYY»¸fûÔ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ. CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY dRYY»¸f IYe IYWXf³fe Q¸fQfSX WXû³fe ¨ffdWXE. k¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³fl IYû ¶fZWX°fSXe³f IY¸fdVfʹf»f dÀf³fZ¸ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE UWX IYWX°fe WX`Ô, klWX¸f ·fe ¶fZWX°fSXe³f ¸fÀff»ff dRYY»¸fZÔ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ WX¸fZÔ JbQ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`, °f·fe WX¸f ÀMXfSX Ad·f³fZ°ff, ÀMXfSX d³fQZÊVfIY ¹ff ÀMXfSX d³f¸ff°ffÊ »fZ³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨f°fZ WX`Ô.ll AdQd°f ³fZ 2011 ¸fZÔ Bd¸°f¹ffþ A»fe IYe dRYY»¸f kSXfgIYÀMXfSXl ¸fZÔ LûMXf Àff dIYSXQfSX d³f·ff¹ff. SX¯f¶feSX IY´fcSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kl¸fbÓfZ SX¯f¶feSX IY´fcSX ¶fZWXQ ´fÀfÔQ WX`Ô. d´fL»fZ IbYL Àff»f CX³fIZY ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ¦fbþSXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIYe dRYY»¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»feÔ.

FYd°fIY-IÔY¦f³ff dUUfQ ÀfZ IYSXe³ff QbJe

¶ffg»feUbOX IYe þf³fe ¸ff³fe Ad·f³fZÂfe IYSXe³ff IY´fcSX FYd°fIY SXüVf³f AüSX IÔY¦f³ff SX³fü°f IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXZ dUUfQ ÀfZ QbJe WX`Ü IYSXe³ff IY´fcSX IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ FYd°fIY SXûVf³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ IYSXe³ff IYf IYWX³ff WX` dIY FYd°fIY AüSX IÔY¦f³ff IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXf dUUfQ ¶fZWXQ d³fþe WX`Ü BÀf dUUfQ ÀfZ UWX ¶fWXb°f QbJe WX`ÔÜ FYd°fIY AüSX IÔY¦f³ff IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXf dUUfQ d´fL»fZ WXµ°fZ °f¶f ¶fWXb°f ¶fPÞX ¦f¹ff, þ¶f IYf³fc³fe ³fûdMXÀf IYe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÔÜ ¶ffg»feUbOX IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ ³fZ BÀf dUUfQ ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJ³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·f»ffBÊ Àf¸fÓfeÜ IYSXe³ff ³fZ ·fe BÀf ´fcSXZ dUUfQ IYû IÔY¦f³ff AüSX FYd°fIY IYf d³fþe ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff WX`Ü IÔY¦f³ff AüSX FYd°fIY IZY dUUfQ IZY ¶ffSXZ ¸fZ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYSXe³ff ³fZ IYWXf, kkQZdJE, Àf¨f ¸fZÔ ¹fWX EIY EZÀff ¸fbïf WX` dþÀf ´fSX ¸fZSXe IYûBÊ d³fþe SXf¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX B³f Qû³fûÔ IYf ¶fZWXQ d³fþe ¸ff¸f»ff WX`, þû IYfRYe QbJQ WX`Ü ¸f`Ô IÔY¦f³ff AüSX FYd°fIY Qû³fûÔ IZY IYSXe¶f WXcÔÜ »fZdIY³f BÀf dUUfQ ´fSX ¸fZSXe IYûBÊ SXf¹f ³fWXeÔ WX`Ü 46 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 46 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

dÀf³fZ ªf¦f°f dÀf³fZ ¸ffffªf³f ªf³f °fIY

www.janjantak.com

¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX d·fOÞXZÔ¦fZ

Ad¸f°ff·f-EZV½f¹ffÊ

¹fcÔ °fû Àff»f 2016 ¸fZÔ þû ¶fOÞXe dRY»¸fZÔ ¶ffg¢Àf AfgdRYYÀf ´fSX MXIYSXf³fZ Uf»fe WX`Ô, CX³f¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX EZV½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f IYe dRYY»¸fZÔ ·fe WX`Ô. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶ffg»feUbOX ÀMXfSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe dRYY»¸f k°fe³fl AüSX EZV½f¹ffÊ SXf¹f IYe dRYY»¸f kÀfSX¶fþe°fl EIY WXe dQ³f dSX»feþ WXû SXWXe WX`Ô.

20 ¸fBÊ IYû Àfbþfg¹f §fû¿f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³fe dRYY»¸f k°fe³fl AüSX Aû¸ffÔ¦f IbY¸ffSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ °f`¹ffSX dRYY»¸f kÀfSX¶fþe°fl dSX»feþ WXû SXWXe WX`Ô. ¹fdQ AÔd°f¸f Àf¸f¹f ´fSX dSX»feþ OXZMX ³f MX»fe °fû ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WXû¦ff þ¶f ¶f¨¨f³f ´fdSXUfSX IZY Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYe dRYY»¸fZÔ dMXIYMX dJOÞXIYe ´fSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXûÔ¦fe.

dRY»¸f kÀfSX¶fþe°fl CXÀf ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f WX`, þû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þfÀfcÀfe AüSX ¨fSX¸f´fÔ±f IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àff»fûÔ IY`Q SXWXZ. BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY Àff±fe I`YdQ¹fûÔ ³fZ ÀfSX¶fþe°f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe. BÀf ¶ff¹fûd´fIY dRYY»¸f ¸fZÔ SX¯fQe´f WXbçf ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dQJZÔ¦fZ. FY¨ff ¨fèf ÀfSX¶fþe°f IYe ´f}e IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`Ô AüSX EZV½f¹ffÊ ÀfSX¶fþe°f IYe ¶fWX³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`Ô. UWXeÔ, Àfbþfg¹f §fû¿f IYe dRYY»¸f k°fe³fl ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY Àff±f ³fUfþbïe³f dÀfïeIYe AüSX dUôf ¶ff»f³f ³fþSX AfEÔ¦fe. ¶f¨¨f³f ´fdSXUfSX IZY BÀf MXIYSXfU ¸fZÔ ³fRYf-³fbIYÀff³f Qû³fûÔ WXe ¶f¨¨f³f ´fdSXUfSX IZY Jf°fZ ¸fZÔ þfE¦ff.

BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX d´fi¹fÔIYf IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 60 »ffJ ¶ffg»feUbOX IYe þf³fe ¸ff³fe Ad·f³fZÂfe d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff RYûMXû VfZ¹fdSXÔ¦f ÀffBMX BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX 60 »ffJ WXû ¦f¹fe WX`Ü d´fi¹fÔIYf B³f dQ³fûÔ WXfg»feUbOX ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f d¶f°ff SXWXe WX`ÔÜ CX³fIZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe °fZþe ÀfZ ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe CX³fÀfZ ³fE-³fE R`Y³Àf þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX CX³fIZY RYfg»fûASXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 60 »ffJ WXû ¨fbIYe WX`Ü d´fi¹fÔIYf B³f dQ³fûÔ BÔMXSX³fZVf³f»f MXeUe Vfû k¢½ffÔdMXIYûl ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff kUfWX? 60 »ffJ WXû ¨fbIZY

WX`ÔÜ Af°¸f¸fb¦²f WXcÔÜ WX¸ffSXf ´fdSXUfSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü Àf·fe IYû ²f³¹fUfQÜl d´fi¹fÔIYf B³f dQ³fûÔ EIY WXfg»feUbOX dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ ·fe d¶fþe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX ¶ffg»feUbOX dRY»¸f kþ¹f ¦fÔ¦ffþ»fl ¸fZÔ ³fþSX AfBÊ ±feÔÜ ´fiIYfVf Óff IYe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ d´fi¹fÔIYf IYe WXfg»feUbOX dRY»¸f IYf ³ff¸f k¶fZUfg¨fl WX` þû ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f MXeUe ÀfeSXeþ IYf dRY»¸fe øY´ffÔ°fSX¯f WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ d´fi¹fÔIYf IZY Àff±f OXZ³f þfg³fÀf³f ·fe ³fþSX AfEÔ¦fZÜ ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX X 2016 47 A´fi`»fXX 2016 I ªf³f ªf³f °fIY 47

SXfVfeRY»fSXfdVfRY»f - A´fi`»fX 2016

www.janjantak.com UÈ¿f·f

¸fZ¿f ´fÔ¨f¸f ·ffU IYf ÀUf¸fe WXûIYSX Àfc¹fÊ ½¹f¹f ·ffU ¸fZÔ dÀ±f°f WX` dþÀf IYfSX¯f þf°fIY IYû Àf³°ff³f IYe þøYSX°fûÔ ´fSX A°¹fd²fIY ½¹f¹f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ IbYL ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ IYe Àf¸·ffU³ff WX`Ü A´f³fZ ´fOÞXûÀfe ´fSX MXeIYf-dMX´´f¯fe ³f IYSXZÔ A³¹f±ff dUUfQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü IZYU»f ·ff¦¹f IZY ·fSXûÀfZ ³f SXWXZÔÜ Afd±fÊIY ´fÃf - CX²ffSX »fZ³fZ ÀfZ ´fSXWXZÔþ IYSXZ A³¹f±ff ¸ff³fdÀfIY ´fSXZVff³fe ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü IYIYÊ

UÈ¿f SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¸fWXe³ff A¨Lf ³fWXeÔ IYWXf þf¹fZ¦ffÜ Àff¸ffdþIY ´fid°fâf ¸fZÔ WXfd³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü d¸fÂfûÔ ÀfZ IY»fWX ³f IYSXZÔ A³¹f±ff ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fbÂf ÀfZ Af´fIYû AÀfWX¹fû¦f WXû¦ff dþÀfÀfZ ¸f³f dJ³³f SXWXZ¦ffÜ A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû CXþf¦fSX ³f WXû³fZ QZÜ UÈ¿f·f SXfdVf Uf»fe »fOÞXdIY¹ffÔ þ¶f dIYÀfe IYe QûÀ°f ¶f³f°fe WX`Ô, °fû WX¸fZVff IZY d»f¹fZÜ ¹fc IYdWX¹fZ ¶fZÀMX RiYZÔOX RYfgSX EUSXÜ

Ad²fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf ¸ffWX Af´fIYf ÀUfÀ±¹f JSXf¶f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸f¹f ´fSX AfSXf¸f IYSXZÔ AüSX Jf³f´ff³f IYf £¹ff»f SXJZÔÜ þeU³fÀff±fe IZY Àff±f ÀfbJ AüSX ÀfWX¹fû¦f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ QûÀ°fûÔ ÀfZ ¸f³f¸fbMXfU WXû ÀfIY°ff WX`Ü Uf¯fe ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ BÀf ¸fWXe³fZ dÀf°ffSXZ Af´fIZY Àff±f WX`ÔÜ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû³fZ AüSX Af¹f IZY ³fE ÀÂfû°f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXe³ff ´fiZ¸f´fiÀfÔ¦fû IZY d»fE A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`Ü

°fbÕXf °fb»ff SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¸fdWX³ff ¸f²¹f¸f IYWXf þf¹fZ¦ffÜ dUôf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¦fd°f dQ»ffE¦ffÜ d¸fÂfû ÀfZ Àf¸¶f³²f ¸f²fbSX SXJ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü A³¹f±ff Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¸f³f IYf Af»fÀf´f³f LûOÞX³ff WXû¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¹ffÂff ÀfZ ´fSXWXZÔþ IYSXZ IYûBÊ »fÔ¶fe ¹ffÂff IYQfd´f ³f IYSXZÔÜ »f¦³fZVf VfbIiY ²f³f ·ffU ¸fZÔ ¶f`NX dþÀfÀfZ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ Af´fIYû ÀfWX¹fû¦f ¹ff ²f³f ´fif~ WXû ÀfEIY°ff WX`Ü ¸fIYSX ¸fIYSX SXfdVf Uf»fZ þf°fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff A¨Lf IYWXf þf ÀfIY°ffÜ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IbYL ´fdSXU°fʳf WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff WX`Ü dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû¦feÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ CX´fWXfSX U Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü UfWX³f, ¸fIYf³f AfdQ JSXeQ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ¸fbSXfQ ´fcSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fIYSX SXfdVf IYe ¸fdWX»ffEÔ QûÀ°fe dþ°f³fZ ¸f³f ÀfZ IYSX°fe WX`Ô, MXcMX³fZ ´fSX CX°f³fe WXe ª¹ffQf QbJe WXû°fe WX`ÔÜ

d¸f±fb³f SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¸fWXe³ff ¸f²¹f¸f SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ³fþQeIYe »fû¦fû ÀfZ Àf¸¶f³²fûÔ ¸fZÔ AüSX ¸f²fbSX°ff Af¹fZ¦feÜ ¹ffÂff IYf ´fiÀfÔ¦f ¶f³f SXWXf WX`Ü ¦fWXSXZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIY»fZ¦ffܦfb~ VfÂfb BÀf Àf¸f¹f ÀfIiYe¹f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ½¹fdIY°f IZY õfSXf Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IYf ´fiÀ°ffU d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü d¸f±fb³f SXfdVf Uf»fe ¸fdWX»ffEÔ QûÀ°fe IYSX³fZ ÀfZ ª¹ffQf QûÀ°fe IYf ´f`¦ff¸f ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WXû°fe WX`ÔÜ IY³¹ff

dÀfaWX

IYIYÊ SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff A¨Lf IYWXf þf¹fZ¦ffÜ ·ff¦¹f ·ffU IYf Àfc¹fÊ þf°fIY ¸fZÔ ³f¹fe ÀRcYd°fÊ ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ ·ff¦¹f ·fe CXÀfIZY Àff±f WXû¦ff dþÀfÀfZ IYf¹fûÊ ¸fZÔ ¶ff²ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àf¸f¹f IYe øY´fSXZJf ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZ °fû WXSX IYf¹fÊ Àf¸f¹f ´fcSXf WXû¦ffÜ þû »fû¦f dUQZVf þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZÔ WX`Ô CX³fIYû ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ IYIYÊ SXfdVf IYe ¸fdWX»ffEÔ dþÀfÀfZ QûÀ°fe IYSX°fe WX`Ô, CXÀfIYf J¹ff»f þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf SXJ°fe WX`ÔÜ

48 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016 48 ªf³f ªf³f °fIY I A´fi`»fXX 2016

d¸f±fb³f

UÈd›IY UÈd›IY SXfdVf Uf»fZ þf°fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff A¨Lf SXWXZ¦ffÜ IYûBÊ ÀfûÔ¨ff WXbAf IYf¹fÊ RY»fe·fc°f WXû¦ffÜAf°¸f dUV½ffÀf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ Àf³°ff³f IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû³fZ IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf WX`Ü þf°fIY IZY Af¹f IZY ÀÂfû°f Jb»fZÔ¦fZ »fZdIY³f dIYÀfe IYf¹fÊ IYû VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf »fZÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ Af´fIYû ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ UÈd›IY SXfdVf IYe ¸fdWX»ffEÔ dþ°f³fe A¨Le QûÀ°f WXû°fe WX`Ô, CX°f³fe WXe ¶fOÞXe QbV¸f³f ¶f³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ IbY¸·f IbYÔ·f SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff A¨Lf IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ·ffB¹fûÔ IYf ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ AüSX §fSX ¸fZÔ dIYÀfe ³f³WXZ ¸fZWX¸ff³f IZY Af³fZ ÀfZ §fSX IYf ¸ffWXü»f WX¿fÊ AüSX CX»»ffÀf ÀfZ ·fSXf SXWXZ¦ffÜ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ Uf»fZ þf°fIYû IZY d»fE ÀfRY»f°ff ´ff³fZ IYf ¹fWX A¨Lf AUÀfSXÜdIYÀfe dU´fSXe°f d»fÔ¦f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af´fIYû »ff·f ´fif~ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fZ Jûþe °f±ff ´fi¹fû¦fVfe»f ´fi¦fd°f IZY WXû°fZ WX`ÔÜ

IY³¹ff SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ÀfbJ U ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû¦ffÜ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IbYL ´fdSXU°fʳf WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff WX`Ü ÀffÔÀffdSXIY ÀfbJûÔ IYf Af³f³Q »fZ³fZ IYû ¸f³f »ff»ffd¹f°f WXû¦ffÜ ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff IZY ´fid°f »f¦ffU ¶fPÞXZ¦ffÜ ¸f³f ¸fb°ffd¶fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ ÀfZ Af°¸f-dUV½ffÀf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ IY³¹ff SXfdVf IYe »fOÞXdIY¹ffÔ A´f³fZ QûÀ°f IYe WXSX ¶ff°f IYf dWXÀff¶f SXJ°fe WX`ÔÜ ²f³fb ²f³fb SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff Àff¸ff³¹f IYWXf þf¹fZ¦ffÜ ¶füdðIY »fû¦fûÔ IZY Àff±f dU¨ffSXdU¸fVfÊ WXû¦ffÜ ¸fIYf³f AfdQ IZY ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¹fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü d¸fÂf ¹ff dSXV°fZQfSX IZY IYfSX¯f ´fSXZVff³fe SXWXZÔ¦feÜSXfþ³f`d°fIY »fû¦fûÔ IZY Àff±f CXNX³fZ¶f`NX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ Àff¸ffdþIY ¦fd°fSXû²f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f Af ÀfIY°ff WX`Ü ²f³fb SXfdVf IYe »fOÞXdIY¹ffÔ JbVfd¸fþfþ, ´ffgdþdMXU, Ed¢MXU AüSX Àfb»fÓfe WXbBÊ WXû°fe WX`Ü ¸fe³f SXfWXb AüSX IZY°fb IiY¸fVf: dÀfÔWX AüSX IbY¸·f SXfdVf ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ B³f ¦fiWXûÔ IYe dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fe³f SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ¸ff¨fÊ IYf ¸fWXe³ff I`YÀff SXWXZ¦ff? ¸fe³f SXfdVf Uf»fZ þf°fIYûÔ IZY d»fE ¸ff¨fÊ IYf ¸fWXe³ff A¨Lf ³fWXeÔ ¸ff³ff þf¹fZ¦ffÜ ³f¹fZ Àf¸¶f³²fûÔ IYf CX´f¹fû¦f WXû¦ffÜ þf°fIY IYû ¸ff³fdÀfIY ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ þ»Qe¶ffþe ¸fZÔ d»fE ¦fE R`YÀf»fZ Af´fIYû ´fSXZVff³fe ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IZYU»f ·ff¦¹f IZY ·fSXûÀfZ ³f SXWXZÔÜ