Jjt may 2015 emag by Digitech Solutions

RNI No.: DELHIN/2010/33164

U¿fÊ: 6, AaIY: 5 ¸fBÊX 2015

www.janjantak.com

¦f¸fÊeÊ ¸fZa I`YÀfZ dQ£ûÔ IcY»f

ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf IYe »fûIYd´fi¹f°ff dQ³f-´fid°fdQ³f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf-dUQZVf IZY SXfªf³fZ°ff WXûÔ, Ad²fIYfSXe U¦fÊ WXûÔ, ½¹ff´ffSXe WXûÔ, ¶fbdðdªfUe WXûÔ ¹ff UWX Af¸f ªf³f¸ff³fÀf WXfZÔ Àf·fe ´fdÂfIYf IYe ÀfSXfWX³ff IYSX SXWZX W`ÔX °f±ff QZVf-dUQZVf ¸fZÔ ·fe ´fdÂfIYf IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ

¦fªfZ³ýi IYe ¸fü°f IYf dªf¸¸fZQfSXX... >>10

AfdJSX ¢¹fûÔ Af°fZ W`ÔX ·fcIY¸´f... >>03

dRYSX ªfbMX°ff kþ³f°ff ´fdSXUfSXl >>20 dIY°f³feX ÀfbSXdÃf°f W`X dQ»»fe?...X dIYÀff³fûÔ IYf AfdJSX WXû¦ff ¢¹ff?...X SXfWbX»f ¦ffa²fe dRYSX WXû°fZ ÀfdIiY¹f ... dUUfQûÔ IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ... ¹fc´fe ¸fZÔ dJÀfIY°fe ·ffªf´ff IYe...

¸f`Ô ´fdÂfIYf IYû ¶fWbX°f ´fÀfaQ IYSX°ff WhcX BXÀf¸û ´fi°¹fZIY ¸ffWX ´fiIYfdVf°f dIYE ªff³û Uf»fZ SXfdVfR »f AüSX UfÀ°fb dMX´Àf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¸fZSZX IYf¸fIYfªf ¸fZa IYfR e ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ´fOÞXf W`XÜ BXÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ Àf·fe ÀMXûSXe SXû¨fIY SXWX°fe W`Ü dªfÀfZ ´fPÞXIYSX ³f IZYU»f ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY QZVf-dUQZVf ¸faZ ¢¹ff ¨f»f SXWXf W`X ¶fd»IY ÀfWXe AüSX ¦f»f°f IYf ·fe Af·ffÀf WXû°ff W`XÜ — ´fi¸fûQ Qb¶fZ, (·fû´ff»f)

kSXfgIYX Afg³f 2l IZY d»fE dVf»ffa¦f ... >> 47 08 11 12 14 18

¸f¸f°ff IYf ªffQc ¶fSXIYSXfSX...

Àfe°ffSXf¸f IZY ÀfWXfSXZ Àfe´feE¸f...

¶ffÕX A´fSXf²fe IYe CX¸fi °f¹f... 26 IY¶f ÷YIZY¦fe d³fþe ÀIcYÕXûa IYe... 28 CX¨¨f dVfÃff ÀfÔ·ff½f³ffEa AüSX ¨fb³füd°f¹ffa... 40

´fdÂfIYf IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÔ §fSX ¶f`NZX ´fdÂfIYf ´ff¹fZÔ d³f¹fd¸f°f »ff·f IY¸ff¹fZÔ ´fdÂfIYf õXfSXf A´f³fZ d³f¹fd¸f°f ÀfQÀ¹fûÔ/¦fifWXIYûÔ IZY d»fE A³fZIY »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ffEa ¨f»ffBÊX WbXBÊX W`ÔX dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX EUa A³¹f ·ûÔMX Qe ªff°fe W`XÜ A°f: 400Y IYf ¨f`IY ·ûªfIYSX ´fdÂfIYf IZY d³f¹fd¸f°f ÀfQÀ¹f ¶f³fZÔ »fZJ ÀfbÓffU IYWXf³fe ·ûªfZÔ, ¨f¹fd³f°f WXû³fZ ´fSX ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX ´ff¹fZÔ °f±ff »ff·f CXNXfEaÜ

·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»f ¸fZÔ ¢¹ff Aa°fSX W`X ¹fWX ¶ff°f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû A´f³fZ ¦fNX³f IZY IbYLX U¿fûË ¸fZÔ WXe Àf¸fÓf Af ¦fBÊX W`XÜ Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ ASXdUaQ IZYªfSXeUf»f AüSX CX³fIZY Àff±fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ´fSX ªf`ÀfZ AfSXû´f »f¦ff°fZ ±û U`ÀfZ WXe AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff Afªf CX³WZÔX ·fe IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZa ¶fOÞXf Aa°fSX WXû°ff W`XÜ Àf°°ff ´fifd~ IZY d»fE UZ EZÀfZ »fb·ffU³fZ Àf´f³fZ ªf³f°ff IYû dQJf QZ°fZ W`Xa ªfû ¹f±ff±fÊ ÀfZ ´fSZX WXû°fZ W`XaÜ ªf³f°ff IZY ´ffÀf ·fe dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³fZ IZY Ad°fdSXöY IYûBÊX dUIY»´f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ªfû ·fe WXû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 5 U¿fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe dQ»»fe IYû QZVf IYû AüSX Af´f IYû ¹f±ff±fÊ IYe A³fb·fcd°f WXû¦feÜ Àf¸fÀ°f §fMX³ffIiY¸fûa ´fSX ´f`³fe ³fªfSX SXJIYSX WX¸fZÔ ªff³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZ d»fE °fWZXdQ»f ÀfZ VfbdIiY¹ff Ü —SXªf³feVf IYMXfSZX (·fbU³fZäSX) ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf IZY d´fL»fZ AaIY IYe ·fe »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe ÀfSXfWX³ff IYe W`XÜ QZVf IYe ¸fb£¹f WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX Af¸f ªf³f¸ff³fÀf °fIY IZY WX¸ffSZX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ ´fÂf ´fif~ WbXE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYû WX¸f³fZ ´fiIYfdVf°f ·fe dIY¹ff W`XÜ Àf·fe ´fÂfûÔ IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ W`XÜ ¹fdQ Af´f ·fe IYûBÊX ÀfbÓffU, »fZJ WX¸fZÔ d»fJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû d»fJ ·ûdªfEÜ ´fÀfaQeQf »fZJ IYû WX¸f ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ WX¸f³fZ BXÀf ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ªf³f ªff¦føYIY°ff »ff³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff W`X, AfBÊXE Af´f ·fe BXÀf ³fZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ WX¸ffSZX ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fZÔÜ —Àfa´ffQIY

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 1

Àfa´ffQIYe¹f

Àfa´ffQIYe¹f ¸faOX»f

Website- www.Janjantak.com

Email- janjantakmagazine@gmail.com

AfSX IZY Ufd»f¹ff - ¨fZ¹fSX¸f`³f/¸fb£¹f Àfa´ffQIY (09412050726/09868347267) ´fiûd¸f»ff QZUe - ´fi²ff³f Àfa´ffQIY (011-26197882) AfIYfVf IbY¸ffSX - Àfa´ffQIY/´fi dU°fSX¯f (09910522496) U``·fU IZY - ´fi ´fiIYfVf³f/´fiVffÀf³f/dUÄff0 (09958558079) E¸f EÀf ³f``±ff³fe - LXf¹ffIYfSX (011-26197882) ´faIYªf ¦fb~f- IYf0 Àf»ffWXIYfSXX (09897772270) IZY EÀf ³fZ¦fe - IYf0 Àfd¨fU (09818317749) ¸fû A¸fe³fbQQÐ e³f- ´f0 ¶fa¦ff»f (09831094955) AU²ûVf ¨fü²fSXe-IYû»fIYf°ff (09477317030) Àf°feVf J¯OZ»X fUf»f- ¨f¯OXe¦fPÞX (9888136488) dUUZIY ¦fb~f-¸fb¸¶fBÊX (07738744327) ¸f³fûªf ´fb¯OXeSX- dQ»»fe (9911250299) dUªf¹f SXfNXüOÞX - dQ»»fe (7827147901) A³fb Ufd»f¹ff- WXdSXõfSX (9760981160) AfªffQ WbXÀf`³f- ¦fûSXJ´fbSX (09506574923) ´ff±fÊÀffSX±fe ¸fdnIY- ·fb¶f³fZäSX (09938160802) ¶fÈªfZVf ´ffaOX-Z SXf¹f´fbSX (9893782571) ªfSX³f`»f dÀfaWX- QZWXSXfQc³fX (9760328939) ´fid°fd³fd²f/ÀfaUfQQf°ff dQ»»fe- ¸f³fûªf ´fb¯OXeSX,¹fVf´ff»f, dUªf¹f SXfNXüOÞX, Ad¸f°f IbY¸ffSX ªf¹f´fbS X- ¦fe°ff NXfIbYSX ´fMX³ff - ¶fbdðQZU Óff »fJ³fDY - ÀfaQe´f Àf``³fe ·fû´ff»f - IY¸f»f Vf¸ffÊ W``XQSXf¶ffQ - RYBÊX¸f ¸fbBÊXÀf dÀfUf³f, d¶fWXfSX - SX¯fªfe°f ´fiÀffQ SXªfIY PÞXfIYf - ªfc¶fZQf Jf°fc³f dVf¸f»ff - dUªf¹f ¶fWXfQbSX dÀfaWX ¸fZWXSXf (dWX¸ff¨f»f ´fi·ffSXe) QZWXSXfQc³f - E¸f Jfd»fQ, Àff¦fSX, dÀfðf±fÊ ¨fü²fSXe, ¸fû0 CX¸fSX WXdSXõfSX - A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Gd¿fIZYVf - MXe E³f d°fUfSXe ³f``³fe°ff»f/IbY0¸f0 - OXeE³f ¶fOXû»ff d¶f»ffÀf´fbSX- dUd´f³f ßfeUfÀ°fU ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f- 30, ¸füWX¸¸fQ´fbSX, ´fifBÊX¸fSXe ÀIcY»f SXûO, d³fIYMX ·feIYfªfe IYf¸ff ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe-66, RYû³f/R`Y¢Àf-011-26197882, 65161922 ¸fû- 9868347267,9958558079 ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f QZWXSXfQc³f- Ãû0 IYf0 ´fi·ffSXe, ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf-48, BXaýif´fbSX¸f, ªfeE¸fEÀf SXûO, QZWXSXfQc³f, CXØfSXfJaOX RYû³f/R`Y¢Àf-0135-2628127; ¸fû- 9760639920 ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IYû»fIYf°ff- Ãû0 IYf0 ´fi·ffSXe, ªf³f ªf³f °fIY 48/¶fe/E¨f 29 IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ÀfSXf³fe, IYû»fIYf°ff-23 ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¨f¯OXe¦fPÞX-237/2 ÀfZ¢MXSX 41-E, ¨f¯OXe¦fPÞX ÃûÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f WXdSXõfSXX- Qc²ff²ffSXe ¨füIY G d¿fIZYVf SXûOÞX WXdSXõfSX

ªf³f ªf³f °fIY IZY d»fE ÀUf¸fe, ¸fbýIi Y, ´fiIYfVfIY EUa ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY ßfe¸f°fe ´fid¸f»ff QZUe õfSXf ´fiIYfVf³f À±f»f 47/110 JbOX¶fbOXf 1 QZWXSXfQc³f EUa ¸füWX¸¸fQ´fbSX d·fIYfªfe IYf¸ff ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe ÀfZ ´fiIYfdVf°f IYSXf IYSX ¸fbý¯i f À±f»f ªfe°f d´fiMa XÀfÊ »fÃ¸f¯f ¨füIY QZWXSXfQc³f EUa ´fied°fIYf d´fiMa XÀfÊ E21/27 BaXOXdÀMX¹Ñ f»f EdSX¹ff, ³ffSXf¹f¯ff, ³fBÊX dQ»»fe ÀfZ ¸fbdýi°f IYSXfIYSX ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f ªf³f ªf³f °fIY ´fdÂfIYf ¸fbWX¸¸fQ´fbSX d³fIYMX d·fIYfªfe IYf¸ff ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe 66 RYû³f-011-26197882, ¸fû0 9868347267 ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f 2 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

BXÀf ÂffÀfQe ÀfZ ÀfeJ »fZ³fZ IYe ªføYSX°f

³fZ´ffÕX, CXØfSXe ·ffSX°f AüSX d°f¶¶f°f ¸fZa AfE ·fcIaY´f ³fZ ´fcSXZ QdÃf¯f EdVf¹ff IYû dWXÕXfIYSX SXJ dQ¹ffÜ WXþfSXûa ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fE, ÕXfJûa ¶fZ§fSX WXû ¦fE AüSX ASX¶fûa— JSX¶fûa IYf ³fbIYÀff³f WXû ¦f¹ffÜ ³fZ´ffÕX IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fWXÕXZ ÀfZ WXe Q¹f³fe¹f AUÀ±ff ¸fZa ±feÜ A¶f CXÀfZ A´f³fZ ´ffaU ´fSX JOÞXZ WXû³fZ ¸fZa IYBÊ U¿fÊ ÕX¦f þfEa¦fZÜ BÀf ÀfaIYMX IYe §fOÞXe ¸fZa ³fZ´ffÕX IYe þû ÀfWXf¹f°ff ·ffSX°f IYSX SXWXf WX`, CXÀfZ ³fZ´ffÕXe IY·fe ·fcÕX ³fWXea ÀfIY°fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ARYÀfSXûa ³fZ AÀff²ffSX¯f ¸fbÀ°f`Qe dQJfBÊ WX`Ü ª¹fûa WXe ·fcIaY´f Af¹ff, IbYL ³fZ´ffÕXe ³fZ°ffAûa IYû ¸fà³fZ ¹fWX IYWX°fZ Àfb³ff dIY ¨fe³f AüSX ·ffSX°f Qû³fûa WX¸ffSXZ ´fOÞXüÀfe WXàÜ Qû³fûa WX¸ffSXe ¸fQQ IYSXZa¦fZ ÕXZdIY³f ·ffSX°f IYe ¸fQQ IYf ¸fbIYf¶fÕXf IYü³f IYSX ÀfIY°ff WX`? ¸fûQe ³fZ ¢¹ff Jc¶f IYWXf dIY WX¸f ³fZ´ffÕX IYû ´fSXf¹ff ³fWXea Àf¸fÓf°fZÜ ³fZ´ffÕXe ÕXû¦f WX¸ffSXZ A´f³fZ WXàÜ WX¸f IYûBÊ IYÀfSX CXNXf ³fWXea SXJZa¦fZÜ ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶fÕXZ °fû AfÀMÑZdÕX¹ff, A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ª¹ffQf ¸fQQ IYf EÕXf³f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf ¸fQQ IYf ÀUf¦f°f WX` ÕXZdIY³f BÀf ´fiV³f ´fSX ¶fWXÀf ¨fÕXf³ff ·fe þ÷YSXe WX` dIY BÀf ·fcIaY´f ÀfZ WX¸f ¢¹ff Àf¶fIY ÕXZa? ·fcIaY´f IYû °fû Af³ff WXe WXû°ff WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZa IYûBÊ U`Äffd³fIY Afþ °fIY EZÀff ³fWXea WXbAf WX`, þû ¹fWX QfUf IYSX ÀfIZY dIY CXÀfIZY ´ffÀf ·fcIaY´f IYû SXûIY³fZ IYf IYûBÊ ´fæYf ¦fbSX ³fWXea WX`Ü ÕX¦f·f¦f WXSX ´f¨ffÀf ÀffÕX ¸fZa Qbd³f¹ff IZY IbYL ÃfZÂfûa ¸fZa ·fcIaY´f BÀfedÕXE Af°ff WX` dIY ´fÈ±Ue IZY AaQSX IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ²fSXf°fÕX EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ÀfSXIY°fZ SXWX°fZ WXàÜ CX³WXZa SXûIY³fZ IYe IYûBÊ dUd²f

¸f³fb¿¹f þfd°f IZY ´ffÀf ³fWXea WX`Ü °fû WX¸f ¢¹ff IYSXZa? WX¸f ¹fWXe IYSX ÀfIY°fZ WXà dIY ·fcIaY´f ÀfZ WXû³fZ UfÕXe WXfd³f IYû SXûIZYa ¹ff³fZ A´f³fZ ¸fIYf³f, QbIYf³f, ÀfOÞXIZYa, SXZÕXZa EZÀfe ¶f³ffEa dIY UZ ·fcIaY´f IZY ²fæYûa IYû ¶fQÊfV°f IYSX ÀfIZYaÜ ¹ff °fû ÕXIYOÞXe IZY EIY-Qû ¸fadþÕX IZY WXe ¸fIYf³f ¶f³ffEa ¹ff ´fæYZ ¸fIYf³fûa IYû ·fcIaY´fSXû²fe ¶f³ffEaÜ ´ffa¨f ÀffÕX ´fWXÕXZ °ffBUf³f IYe 101 Uea ¸fadþÕX ¸fZa ¶f`NXZ WX¸f ÕXû¦fûa ³fZ ·f¹faIYSX ·fcIaY´f IYf A³fb·fU dIY¹ff ±ffÜ UWX ·fU³f dJÕXü³fZ IYe °fSXWX dWXÕX³fZ ÕX¦ff ÕXZdIY³f CXÀfIYe EIY BÊaMX ·fe ³fWXea d¦fSXe, ¢¹fûadIY CXÀfIZY d³f¸fÊf¯f IZY Àf¸f¹f ÀffSXe ÀffU²ffd³f¹ffa ¶fSX°fe ¦fBÊ ±feaÜ ¹fWXe IYf¸f ´fcSXZ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZa WX¸f ¢¹fûa ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ? WX¸f ¸f³fb¿¹fûa ÀfZ °fû ´fVfb WXe A¨LZ WXà, dþ³WXZa ·fcIaY´f ¹ff ¶ffPÞX ¹ff QfUf³fÕX IYe J¶fSX ´fWXÕXZ ÀfZ WXe WXû þf°fe WX`Ü WX¸fZa ·fe WXû ÀfIY°fe WX`, ¶fVf°fÊZ dIY WX¸f dUÄff³f IYf ÕXf·f CXNXfEaÜ WX¸f þ¸fe³f ´fSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ·fU³f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE °fû ´fcSXe °fSXWX dUÄff³f IYf ÀfWXfSXf ÕXZ°fZ WXà ÕXZdIY³f þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ ¹ff³fZ ·fc¦f·fÊ ¸fZa ¨fÕX SXWXe WXÕX¨fÕX ÀfZ ¶fZJ¶fSX SXWX°fZ WXàÜ ¹fWX WX¸ffSXZ ´fiIÈYd°f ÀfZ QcSX WXû þf³fZ IYf ´fi¸ff¯f WX` þ¶fdIY ´fVfb-´fÃfe ´fifIÈYd°fIY ÀfaIZY°fûa IYû °fbSXa°f Àf¸fÓf ÕXZ°fZ WXàÜ ¢¹ff WX¸f BÀf AfSX.IZY.Ufd»f¹ff ·fcIaY´f ÀfZ IbYL Àf¶fIY ÕXZa¦fZ? ¸fb£¹f Àfa´ffQIY

IYUSX ÀMXûSXe

þfSXe °fÀUeSXûa ¸fZa IYBÊ ·fU³f ´fcSXe °fSXWX °f¶ffWX WXû ¨fbIZY WX`a AüSX CXÀf À±ff³f ´fSX ¸fÕX¶fZ IYf PXZSX WX`, þWXfa IY·fe B¸ffSX°f WXbAf IYSX°fe ±feÜ EIY ´fæYe ÀfOÞXIY ´fSX Jc¶f ÕXa¶fe AüSX ¶fOÞXe-Àfe QSXfSX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü

AfdJSX ¢¹fûÔ Af°fZ W`ÔX ·fcIY¸´f ´fiIYÈd°f IYf IYWXSX

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 3

SXf¿MÑXe¹f

³fZ´ffÕX AüSX ·ffSX°f IZY IYBÊ SXfª¹fûa ¸fZa AfE ·f¹ff³fIY ·fcIaY´f ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ÀfQ¸ff ´fWXba¨ff WX`Ü BÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °f¶ffWXe ³fZ´ffÕX ¸fZa WXbBÊ WX` AüSX ´fOÞXûÀfe QZVf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ·ffSX°f UWXfa þûSX-VfûSX ÀfZ SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZa þbMXf WXbAf WX`Ü WXfÕXfadIY ¶f¨ffU Ad·f¹ff³f A·fe °fIY IYfNX¸ffaOXc AüSX AfÀf´ffÀf IZY BÕXfIYûa °fIY WXe Àfed¸f°f WX`Ü LûMXZ VfWXSXûa AüSX ¦ffaUûa IYf, þWXfa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °f¶ffWXe WXbBÊ WX`, A·fe °fIY WXfÕX¨ffÕX ·fe ³fWXea dÕX¹ff þf ÀfIYf WX`, SXfWX°f °fû ¶fWXb°f QcSX IYe ¶ff°f WX`Ü ¶ffWXSX ÀfZ ¦fBÊ SXfWX°f UWXfa °fIY ´fWXba¨ff³fZ IYe þøYSX°f WX`, °ffdIY CX³f þ¦fWXûa ´fSX RaYÀfZ ÕXû¦f ·fe BÀf ¶fbSXZ Àf´f³fZ ÀfZ ¶ffWXSX Af ÀfIZYaÜ ³fZ´ffÕX ¸fZa WXfÕXf°f B°f³fZ ª¹ffQf BÀfdÕXE d¶f¦fOÞXZ WXà ¢¹fûadIY A³¹f dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa IYe °fSXWX UWXfa ·fe Af´fQf-´fcUÊ ´fi¶fa²f³f ´fSX IbYL JfÀf IYf¸f ³fWXea WXbAf WX`Ü BÀf °f¶ffWXe ÀfZ ·ffSX°f IYû ·fe Àf¶fIY ÕXZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸fZa ³fWXea ·fcÕX³ff ¨ffdWXE dIY WX¸ffSXZ QZVf IZY 38 VfWXSX WXfBÊ dSXÀIY þû³f ¸fZa Af°fZ WXàÜ AWX¸fQf¶ffQ dÀ±f°f BadÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY ÀfeÀ¸fûÕXfgdþIYÕX dSXÀf¨fÊ IZY dUVfZ¿fÄfûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYV¸feSX, dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf, ´faþf¶f AüSX CXØfSXfJaOX IZY ³fe¨fZ ·fcIaY´fe¹f JfB¹ffa ¸füþcQ WXà, dþ³fIZY ¨fÕX°fZ ¹fWXfa A¦fÕXZ 50 U¿fûÊa IZY AaQSX IY·fe-·fe ³fZ´ffÕX þ`Àff ·fcIaY´f Af ÀfIY°ff WX`Ü þfdWXSX WX`, WX¸fZa ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX EWXd°f¹ff°fe CX´ff¹f IYSX³fZ WXûa¦fZÜ WXfÕXfadIY U¿fÊ 2001 ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa 4 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

AfE ·fcIaY´f IZY ¶ffQ QZVf ¸fZa BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ÕXZIYSX þf¦føYIY°ff IbYL WXQ °fIY ¶fPÞXe WX`Ü ¶fOÞXZ VfWXSXûa ¸fZa A¶f ª¹ffQf°fSX ·fcIaY´f-SXû²fe B¸ffSX°fZa WXe ¶f³f SXWXe WXàÜ WXfÕX ¸fZa þû ³fBÊ ¸f»MXeÀMXûSXe dSXWXf¹fVfe IYfgÕXûd³f¹ffa ¶fÀfe WXà, CX³f¸fZa ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f PXfa¨fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀffSXZ EWXd°f¹ff°fe CX´ff¹f dIYE ¦fE WXàÜ dRYSX ·fe IYBÊ þ¦fWXûa ´fSX d¶fd»OXa¦f IYûOX IYf ´ffÕX³f ³fWXea WXû°ffÜ JfÀfIYSX IY¸f DYa¨fe B¸ffSX°fûa IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa, AüSX UWX ·fe d³fþe d³f¸fÊf¯f ¸fZaÜ EZÀff CX³f þ¦fWXûa ´fSX ·fe WXû SXWXf WX`, þû ·fcIaY´f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfaUZQ³fVfeÕX ¸ff³fe þf°fe WXàÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY 2005 ¸fZa dOXþfÀMXSX ¸f`³fZþ¸fZaMX EZ¢MX ¶f³ffÜ Afþ WX¸ffSXZ ´ffÀf E³fOXeAfSXERY (SXfáÑe¹f Af´fQf ´fid°fdIiY¹ff ¶fÕX) IYe EIY ¸fþ¶fc°f MXe¸f WX`, þû ´fOÞXûÀfe QZVfûa °fIY IYû ¸fQQ ´fWXba¨ff³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WX`Ü ´fSX ·fcIaY´f IYû ÕXZIYSX IYûBÊ SXfáÑe¹f ¹fûþ³ff WX¸ffSXZ ´ffÀf ³fWXea WX`Ü 2013 ¸fZa d³f¹faÂfIY EUa ¸fWXfÕXZJf ´fSXeÃfIY (ÀfeEþe) IYe dSX´fûMXÊ ¸fZa BÀfIZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYe AfÕXû¨f³ff ·fe IYe ¦fBÊ ±feÜ Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY ·fcIaY´f IYû ÕXZIYSX EIY SXfáÑe¹f ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f dIY¹ff þfEÜ þ³f-þf¦føYIY°ff BÀfIYf EIY AWX¸f dWXÀÀff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÕXû¦fûa ¸fZa A¶f ·fe ·fcIaY´f IYû ÕXZIYSX IYBÊ °fSXWX IYe ¦fÕX°fRYWXd¸f¹ffa WXàÜ ¶f¨ffU IZY CX³fIZY °fSXeIZY ¦fÕX°f WXàÜ þ`ÀfZ d´fLÕXZ WXe dQ³fûa ·fc¨ffÕX Af³fZ ´fSX ÕXû¦f A´f³fe d¶fd»OXa¦fûa ÀfZ d³fIYÕXIYSX CX³fIZY AfÀf´ffÀf JOÞXZ WXû ¦fE, þ¶fdIY

EZÀff IYSX³ff ¶fZWXQ J°fSX³ffIY WX`Ü þf´ff³f IYe °fSXWX WX¸ffSXZ ¹fWXfa ·fe dVfdUSX ÕX¦ffIYSX ¹ff ÀIcYÕXûa ¸fZa IbYL ¶fZdÀfIY MÑZd³fa¦f Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe IZY dÕX¹fZ ·fcIY¸´f IYf Àfe²ff-Àfe²ff ¸f°f»f¶f W`X ²fSX°fe IYf IYfh´f³ffÜ ÀffSXe U`Äffd³fIY °fSX¢IYe IZY ¶ffUþcQ BXÀf ´fifd°fIY §fMX³ff IYe ÀfMXeIY ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹ff W`XÜ dþÀf °fSXWX ´ff³fe IZY IbY¯OX ¸fZÔ ´f°±fSX RZÔYIY³fZ ÀfZ »fWXSZXa CX°´f³³f WXfZ°fe W`ÔX, NXeIY CXÀfIZY CX»fMX, ²fSX°fe IZY A³QSX §fMX SXWXe WXÕX¨fÕXfZÔ IZY IYfSX¯f, DþfÊ ¶ffWXSX d³fIY»f°fe W`XÜ DþfÊ ¶ffWXSX d³fIYÕX³fZ IZY IYfSX¯f IY¸´f³f WXfZ°ff W`XÜ ¹fWX IY¸´f³f dIYÀfe EIY À±ff³f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXfZ°ff Ad´f°fb CXÀfIYf ´fi·ffU ¶fWbX°f ¶fOXÞZ BX»ffIZY ¸fZÔ A³fb·fU dIY¹ff þf°ff W`XÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IZY IY¸´f³f IYf AÀfSX LØfeÀf¦fPXÞ, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f BX°¹ffdQ SXfª¹ffZÔ °fIY ¸fZÔ A³fb·fU dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·fcIY¸´f Af³fZ IYf IYfSX¯f ´fifd°fIY W`XÜ ·fcIY¸´f U`Äffd³fIYfZa IZY A³fbÀffSX UZ ²fSX°fe IYe ¦fWXSXfBÊX¹ffZÔ ¸fZÔ ¨f˜f³ffZÔ Af`SX ¸fWXfõe´fe¹f ¹ff ¸fWXfÀff¦fSXe¹f ´ÕZXMXfZÔ IYe WXÕX¨f»f IZY IYfSX¯f Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf U¦fÊ IZY ·fcIY¸´ffZÔ IYf IZY³ýi ¦fWXSXfBÊX ´fSX WXfZ°ff W`XÜ BXÀf U¦fÊ IZY ·fcIY¸´ffZÔ ÀfZ ¶fWbX°f Ad²fIY DþfÊ CX°ÀfdþÊ°f WXfZ°fe W`XÜ A³¹f IYfSX¯ffZÔ ¸fZÔ ªUfÕXf¸fbdJ¹ffZÔ IZY RYMX³fZ, þÕXfVf¹f þd³f°f Qf¶f BX°¹ffdQ IZY IYfSX¯f ·fe ·fcIY¸´f Af°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IZY³ýi IY¸f ¦fWXSXfBÊX WXfZ°ff W`X Af`SX CX³fÀfZ d³fIY»fe DYþfÊ, ´ÕZXMXfZÔ IYe WXÕX¨f»f ÀfZ ´f`Qf WbXE ·fcIY¸´ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f WXfZ°fe W`XÜ²fSX°fe

IZY ³fe¨fZ dþÀf À±ff³f ´fSX ·fcIY¸´f CX°´f³³f WXfZ°ff W`X, CXÀf À±ff³f IYfZ ·fcIY¸´f IYf CXQÐ¦f¸f IZY³ýi IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX À±ff³f, ²fSX°fe IYe Àf°fWX IZY ³fe¨fZ, IY¸f ¦fWXSXfBÊX ÀfZ ÕZXIYSX IYBÊX dIYÕXfZ¸feMXSX ³fe¨fZ °fIY WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ·fcIY¸´f IZY CXQÐ¦f¸f-IZY³ýi IZY NXeIY D´fSX, ´fÈ±Ue IYe Àf°fWX ´fSX dÀ±f°f À±ff³f IYfZ, ·fcIY¸´f IYf Ad²fIZY³ýi Af`SX ´fÈ±Ue IYe Àf°fWX ´fSX ·fcIY¸´f IYe Àf¸ff³f °feUi°ff UfÕZX À±ff³ffZÔ IYfZ þfZOXÞ³fZ UfÕXe IYf»´fd³fIY SZXJf IYfZ Àf¸f-·fcIY¸´f SZXJf IYWX°fZ W`ÔXÜ Ad²fIZY³ýi ÀfZ þfZ À±ff³f dþ°f³ff Ad²fIY QcSX WXfZ¦ff, CXÀf À±ff³f ´fSX ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff °f±ff WXfd³f CX°f³fe WXe IY¸f WXfZ¦feÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IYf IZY³ýi IYfNX¸ff¯OcX ÀfZ »f¦f·f¦f 75 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX »ff¸fþba¦f À±ff³f IZY »f¦f·f¦f 30 dIYÕXfZ¸feMXSX ³fe¨fZ ±ffÜ ·fcIY¸´f IZY CXQÐ¦f¸fIZY³ýi ÀfZ °fe³f ´fiIYfSX (´fe, EÀf Af`SX E»f) IYe °fSaX¦fZÔ d³fIY»f°fe W`ÔXÜ ´fe °fSaX¦ffZÔ IYe ¦fd°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY WXfZ°fe W`XÜ ÀfUfÊd²fIY ¦fd°f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fe °fSaX¦fZÔ, ´fÈ±Ue IYe Àf°fWX ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWXÕZX ´fWbXh¨f°fe W`ÔXÜ EÀf °fSaX¦ffZÔ IYe ¦fd°f ´fe °fSaX¦ffZÔ ÀfZ IY¸f WXfZ°fe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f UZ ´fi·ffdU°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ, ´fe °fSaX¦ffZÔ IZY ¶ffQ ´fWbXh¨f°fe W`ÔXÜ °feÀfSXe dIYÀ¸f IYe °fSaX¦ffZÔ IYfZ E»f °fSaX¦f IYWX°fZ W`ÔXÜ BX³fIYe ¦fd°f Àf¶fÀfZ IY¸f WXfZ°fe W`X BXÀfdÕX¹fZ UZ ·fcIY¸´f ´fi·ffdU°f ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fIZY ¶ffQ ´fWbXh¨f°fe W`ÔXÜ BX³f °fSaX¦ffZÔ IZY IYfSX¯f ·fcIY¸´f ´fi·ffdU°f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fbIYÀff³f Af`SX IY¸´f³f IYf A³fb·fU WXfZ°ff W`XÜ ¹fWXe ³fZ´ffÕX ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ·fcIY¸´f ¸ff´fe ¹f³Âf (ÀfeÀf¸ffZ¦fifRY) õfSXf °fSaX¦ffZÔ

IYfZ dSXIYfOÊX dIY¹ff þf°ff W`XÜ BX³f °fSaX¦ffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff Af`SX A³¹f dUUSX¯f þf³fZ þf°fZ W`ÔXÜ ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff IYfZ ³ff´f³fZ IZY dÕX¹fZ dSX¢MXSX ´f`¸ff³ff ¹ff ¸fIYfÊÕXe ´f`¸ff³ff IYf¸f ¸fZÔ dÕX¹ff þf°ff W`XÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IYe ¸ff´f dSX¢MXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX IYe ¦fBÊX W`XÜ dSX¢MXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX CXÀfIYe °feUi°ff 7×9 AfhIYe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ¦f¸·feSX ßfZ¯fe IYf ·fcIY¸´f W`XÜ ·fcIY¸´f U`Äffd³fIYfZa ³fZ ·ffSX°f IYfZ ´ffh¨f ·fcIY¸´fe¹f þfZ³ffZÔ (ÃfZÂffZÔ) ¸fZÔ ¶ffhMXf

W`XÜ ·fcIY¸´f IYe ÀfaUZQ³fVfeÕX°ff IZY Af²ffSX ´fSX þfZ³f EIY Àf¶fÀfZ IY¸f °f±ff þfZ³f ´ffh¨f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfaUZQ³fVfeÕX WXfZ°fe W`ÔXÜ þfZ³f ´ffh¨f ¸fZÔ dWX¸ffÕX¹f IYf IbYL ·ff¦f, CXØfSX ´fcUÊ IZY SXfª¹f, A¯OX¸ff³f d³fIYfZ¶ffSX °f±ff IY¨L (¦fbªfSXf°f) IZY BX»ffIZY Af°fZ W`ÔXÜ ·fcIY¸´f þd³f°f WXfd³f IYe údá ÀfZ ¹fWX þfZ³f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfaUZQ³fVfeÕX W`XÜ BXÀf þfZ³f ¸fZÔ ·fcIY¸´f Af³fZ IYe Àf¸·ffU³ff ÀfUfÊd²fIY WXfZ°fe W`XÜ þfZ³f

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 5

ÕXf°fcSX ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 30 dÀf°f¸¶fSX 1993 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 6×3 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 10,000 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 34,313 ¸fIYf³f ´fcSXe °fSXWX ³fá WbXE ±fZ °f±ff AfadVfIY øY´f ÀfZ ²UÀ°f ¸fIYf³ffZÔ IYe Àfa£¹ff 16 »ffJ 50 WXþfSX ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f dIY»ffSXe, ÀfÀf°fbSX, WbX»»fe, SXfþZ¦ffhU, °ffÕX³fe, WXU±ff, d¨f³¨ffZÕXe, ¸ffa¦fibÕX °f±ff EIbY¯OXe ¦fif¸f ´fcSXe °fSXWX ³fá WXfZ ¦fE ±fZÜ ¸fSXfNXUfOXÞf Af`SX CXÀ¸ff³ff¶ffQ dþÕXfZÔ IZY »f¦f·f¦f 110 U¦fÊ dIYÕXfZ¸feMXSX ÃfZÂf IZY Àf·fe ¦ffhU ³fá WXfZ ¦fE ±fZÜ þ¶f»f´fbSX ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 22 ¸fBÊX 1997 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 6×0 ±feÜ BXÀf ·fcIY¸´f IZY IYfSX¯f 50 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 34,313 ¸fIYf³f ´fcSXe °fSXWX ³fá WbXE ±fZ °f±ff AfadVfIY øY´f ÀfZ ²UÀ°f WbXE ¸fIYf³ffZÔ IYe Àfa£¹ff 25,000 ±feÜ ¨ffSX ¸fZÔ dQ»»fe, IYV¸feSX, dVfUfdÕXIY IYe ´fWXfdOXÞ¹ffh, ¸fb¸¶fBÊX IZY QdÃf¯f IYf IbYL ·ff¦f °f±ff ¦fbªfSXf°f IZY IbYL BX»ffIZY Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf þfZ³f ¸fZÔ ·fcIY¸´fþd³f°f WXfd³f, þfZ³f ´ffh¨f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f, WXfZ°fe W`XÜ þfZ³f °fe³f ¸fZÔ ¦ffZUf, ¨fZ³³fBÊX, »fJ³fD, þ¶f»f´fbSX, AWX¸fQf¶ffQ, J¯OXUf, ´fb¯fZ, Àffa¦f»fe, Àf°ffSXf, CXÀ¸ff³ff¶ffQ °f±ff »ff°fcSX IZY BX»ffIZY Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf þfZ³f ¸fZÔ ·fcIY¸´fþd³f°f WXfd³f, ÃfZÂf ¨ffSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f, WXfZ°fe W`XÜ þfZ³f QfZ ¸fZÔ QdÃf¯f d¶fWXfSX, CXOXÞeÀff, SXfþÀ±ff³f EUa Af³²fi ´fiQZVf IZY BX»ffIZY Af°fZ W`ÔXÜ ¹fWX BX»ffIYf þfZ³f °fe³f IYe A´fZÃff IY¸f ÀfaUZQ³fVfeÕX W`XÜ BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fcIY¸´f þd³f°f WXfd³f, þfZ³f °fe³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f WXfZ°fe W`XÜ VfZ¿f ¶f¨fZ BX»ffIZY þfZ³f EIY ¸fZÔ Af°fZ W`ÔXÜ¹fWXfh ·fcIY¸´f IYf J°fSXf Àf¶fÀfZ IY¸f WXfZ°ff W`XÜ ·fcIY¸´f Àf¶fÀfZ Ad²fIY dU³ffVfIYfSXe ´fifd°fIY Af´fQf W`XÜ BXÀfIYf ´fcUfÊ³fb¸ff³f »f¦ff³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf IYfSX¯f, CXÀfIZY WXfd³fIYfSXIY ´fi·ffU ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕX¹fZ ¨fZ°ffU³fe ¹ff °f`¹ffSXe IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ CXÀfÀfZ WbXE ³fbIYÀff³f ÀfZ þbOXÞe IbYL þf³fIYfSXe d³f¸³ff³fbÀffSX W`X-

IYfa¦fOXÞf ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 4 A´fi`ÕX 1905 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 7×8 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 19,000 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f ´faªff¶f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, U°fÊ¸ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY A³fZIY VfWXSXfZa °f±ff QZWXSXfQc³f EUa ¸fÀfcSXe ¸fZÔ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ d¶fWXfSX-³fZ´ffÕX ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 15 þ³fUSXe 1934 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 8×4 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 11,000 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f ¸f²fb¶f³fe, ¸fba¦fZSX,, ¸ffZd°fWXfSXe, Àfe°ff¸fPXÞe, ¸fbþµRYSX´fbSX °f±ff ´fcd¯fÊ¹ff dþÕXfZÔ ¸fZÔ ·f¹faIYSX °f¶ffWXe WbXBÊX ±feÜ QSX·fa¦ff °f±ff ´fMX³ff ·fe BXÀfIZY ¨f´fZMX ¸fZÔ AfE ±fZÜ ³fZ´ffÕX IZY IYfNX¸ff¯OcX ¸fZÔ ·fe BX¸ffSX°ffZÔ IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ

AfÀff¸f ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 15 A¦fÀ°f 1950 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 8×7 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 1526 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f CXØfSXe »fJ¸fe´fbSX, dOX¶øY¦fPXÞ, þfZSXWXfMX, dVfUÀff¦fSX, ·ffSX°f ¸fZÔ AfE IbYL ¶fOZÞX ·fcIY¸´f °f±ff A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fWbX°f Ad²fIY ³fbIYÀff³f ¦fiZMX AfÀff¸f ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 12 þc³f WbXAf ±ffÜ BXÀfIYf ÀfUfÊd²fIY AÀfSX 46,000 U¦fÊ 1897 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 8×7 ±feÜ dIYÕXfZ¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 1,542 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIYf AÀfSX 3,88,500 U¦fÊ dIYÕXfZ¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ A³fb·fU CXØfSXIYfVfe ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 20 A¢McX¶fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY IYfSX¯f dVfÕXfa¦f, dÀfÕXWXMX, 1991 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 6×6 ±feÜ BXÀfIZY ¦ffZ´ffÕX´ffSXf, ¦fbUfWXfMXe, ²fcSXe °f±ff McXSXf VfWXSX IZY ÀffSZX IYfSX¯f 769 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZ °f±ff ¦fa¦ffZÂfe-·f°fUfSXe BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY WXfd³f WbXBÊX ±feÜ ¸fIYf³f ²UÀ°f WXfZ ¦fE ±fZÜ 6 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

·fbþ ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 26 þ³fUSXe 2001 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 7×7 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 20,072 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZ °f±ff ²UÀ°f ¸fIYf³ffZÔ IYe Àfa£¹ff 10×8 »ffJ ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f IY¨L, AWX¸fQf¶ffQ, SXfþIYfZMX, þf¸f³f¦fSX, ÀfbSZX³ýi³f¦fSX °f±ff ¶f³ffÀfIYfaNXf dþÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ BXÀfIZY IY¸´f³f IYfZ dQ»»fe, IYfZ»fIYf°ff °f±ff ¨fZ³³fBÊX °fIY A³fb·fU dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fifd°fIY Af´fQf-´fi¶f³²f IZY dÕX¹fZ 30 ´fi¸fbJ Af´fQfAfZÔ IYfZ ´ffh¨f U¦ffZÔÊ ¸fZÔ ¶ffhMXf ¦f¹ff W`XÜ ·fcIY¸´f, ªUfÕXf¸fbdJ¹ffZÔ IYf RYMX³ff, ·fcÀJ»f³f, WXUf ´ff³fe Af`SX ¶fRÊY ÀfZ d¸f˜e IYf IYMXfU ¹ff ÀJ»f³f °f±ff JQf³ffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕXe Qb§fÊMX³ffEh QcÀfSZX U¦fÊ ¸fZÔ Af°fe W`ÔXÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ·fcIY¸´ffZÔ IZY dÕX¹fZ Af´fQf ´fi¶f³²f

1× ·fcIY¸´fSXfZ²fe ¸fIYf³ffZÔ, ·fU³ffZÔ °f±ff IYf¹ffÊÕX¹ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯fÜ BXÀfIZY dÕX¹fZ ¶¹fcSXfZ ARY BXd¯OX¹f³f ÀM`XaOXOÊX õfSXf ÀfbÓffE d¶fd»OaX¦f IYfZOX IYf IYNXfZSX°ff ÀfZ ´ffÕX³f °f±ff ¸fIYf³ffZÔ IYe dOXþfBX³f ¸fZÔ ·fcIY¸´ffZÔ IYe Àf¸·ffU³ff UfÕZX ÃfZÂf IZY A³fbÀffSX ´fdSX¸ffþÊ³f IYSX³ff AfUV¹fIY W`XÜ 2× ÀfaUZQ³fVfeÕX BX»ffIZY ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ UfÕZX ³f¢VffZÔ IYf ´fdSX¸ffÊþ³fÜ 3× ¸ffBXIiYfZþfZd³fa¦f õfSXf ÀfaUZQ³fVfeÕX BX»ffIYfZa IZY ¸ff³fd¨fÂf ¶f³ff³ff °f±ff ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ´fidVfdÃf°f IYSX³ffÜ 4× AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ·fcIY¸´f¸ff´fe ÀMZXVf³f À±ffd´f°f IYSX³ff

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 7

SXfª¹f³ff¸ff

dQ»»fe

dIY°f³feX ÀfbSXdÃf°f W`X dQ»»fe? dQne IYû dUäÀ°fSXe¹f VfWXSX ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff dQJf³fZ UfÕXZ A´f³ff UfQf ´fcSXf IYSX ´ffE ¹ff ³fWXeaÜ ÕXZdIY³f ÕXû¦fûa IYe ÀfbSXÃff IZY ´fid°f SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY IZY A·ffU ¸fZa dQne Af´fQf IZY Àf¸f¹f ·f¹ffUWX ³f°feþûa UfÕXf VfWXSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¨ffhQ³fe ¨füIY AüSX ÀfQSX ¶ffþfSX þ`ÀfZ ´fbSXf³fe dQne IZY BÕXfIZY WXe ³fWXea ³fBÊ Af¶ffQe ¸fZa ·fe °f¸ff¸f ¸fbWXnZ EZÀfZ WXà, þWXfh dIYÀfe Af´fQf IYe ÀfcSX°f ¸fZa ´fcSXe ¶fÀffUMX ¸fÕX¶fZ ¸fZa ¶fQÕX ÀfIY°fe WX`Ü B³f BÕXfIYûa ¸fZa SXfWX°f IYf¹fÊ ´fWXbh¨ff³ff ·fe ¸fbdVIYÕX WX`Ü Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûa ÀfZ ¹fböY ³fBÊ ¶f³fe ¹ff ¶f³f SXWXe ¶fWXb¸fadþÕXe B¸ffSX°fZa ·fe ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f ³fWXea WXàÜ ÀfSXIYfSX ·fe CX³f ´fSX ²¹ff³f ³fWXea QZ°fe WX`Ü UWXea Af´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ´fifd²fIYSX¯f ·fe ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYe CX´fZÃff AüSX AQcSXQdVf°fÊf IZY IYfSX¯f A´f³fZ ¸fcÕX ¸fIYÀfQ ÀfZ ·fMXIY ¦f¹ff WX`Ü ´fifd²fIYSX¯f IZY AfNX ÀfQÀ¹fûa ¸fZa ÀfZ ´ffh¨f ´fQ JfÕXe ´fOÞXZ WXàÜ ³fZ´ffÕX AüSX CXØfSX-´fcUÊ ·ffSX°f ¸fZa Vfd³fUfSX IYû AfE ·fcIY¸´f ÀfZ ÕXû¦f QWXÕX ¦fE WXàÜ ³fZ´ffÕX ¸fZa þWXfh ·fcIY¸´f ³fZ ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨ffBÊ WX`, UWXea dQne IZY dÕXE SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¹fWXfh þf³f-¸ffÕX IYf ³fbIYÀff³f ³fWXea WXbAfÜ A¦fSX BÀf ·fcIY¸´f IYf IZY³Qi dQne WXû°ff °fû BÀfIZY ³f°feþZ IYf A³fb¸ff³f ·fe ³fWXea ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·fc¦f·fÊ dUÄffd³f¹fûa IZY dWXÀff¶f ÀfZ dQne ·fcIY¸´f IZY dÕXE Àf¶fÀfZ A³fbIcYÕX þû³f ¨ffSX ¸fZa Af°ff WX`Ü ¹ff³fe þWXfh dSX¢MXSX ÀIZYÕX Àff°f ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY IYf ·fcIY¸´f Af³fZ IYe AfVfaIYf WX`Ü ·fcIY¸´f Af³fZ U BÀfIYe °feUi°ff ³ff´f³fZ IYe Af²fbd³fIY°f¸f ¸fVfe³f ·fe ¸fWXþ Qû d¸f³fMX ´fWXÕXZ WXe ¹fWX ¸ff´f ÀfIY°fe WX` dIY ·fcIY¸´f Af³fZ UfÕXf WX`Ü ¹ff³fe Af´fQf Af³fZ U ¶f¨ffU IZY ¶fe¨f ¸ff¸fcÕXe Àff RYfÀfÕXfÜ B°f³fe QZSX ¸fZa °fû ¶f¨ffU IZY dÕXE ¨fZ°ffU³fe ·fe þfSXe ³fWXea IYe þf ÀfIY°feÜ ¶fOÞXZ ·fcIY¸´f ¸fZa dQne IYe 70 RYeÀfQ ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ¸fdMX¹ff¸fZMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¨ffhQ³fe ¨füIY, ³fBÊ ÀfOÞXIY, ÀfQSX, Q¹ff¶fÀ°fe, Àf¶þe¸f¯OXe, VfIcYSX¶fÀ°fe AüSX °f¸ff¸f BÕXfIZY EZÀfZ WXà þWXfh dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ¸fZa ¸fSX³fZ UfÕXûa IYe °ffQf°f ÕXfJûa ¸fZa WXû ÀfIY°fe WX`Ü B³f BÕXfIYûa IYe ÕX¦f·f¦f Àf·fe B¸ffSX°fZa JÀ°ffWXfÕX WXà, UWX ·fe J°fSX³ffIY øY´f ÀfZ þþÊSX WXàÜ B³f¸fZa ÀfZ

8 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

Ad²fIYfaVf B¸ffSX°fZa Àfü ÀfZ Qû Àfü ÀffÕX °fIY ´fbSXf³fe WXàÜ B³f¸fZa ÀfZ IYBÊ B¸ffSX°fûa IYû JfÕXe IYSX³fZ IYf ³fûdMXÀf d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXZa JfÕXe ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÕXû¦f CXÀf¸fZa SXWX SXWXZ WXàÜ UûMX ¶fàIY IYe SXfþ³fed°f AüSX ÀfbdU²ff Vfb»IY ÀfZ ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf WX`Ü ¨ffhQ³fe ¨füIY þ`Àfe ´fbSXf³fe Af¶ffQe WXe ³fWXea ÀfeÕX¸f´fbSX, d³fþf¸fbïe³f, AûJÕXf, Àf¸fZ°f °f¸ff¸f §f³fe Af¶ffQe UfÕXe ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa Af´fQf ·f¹ffUWX ³f°feþZ QZ ÀfIY°fe WX`Ü SXfáÑe¹f Af´fQf ´fi¶fa²f³f ´fifd²fIYSX¯f (E³fOXeE¸fE) IZY ´fcUÊ ÀfQÀ¹f ÕXZdµMX³fZaMX þ³fSXÕX OXfg¢MXSX þZ.AfSX ·ffSXõfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQne ¸fZa IYSXe¶f 70 RYeÀfQ Af¶ffQe AU`²f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa SXWX°fe WX`Ü þWXfh B¸ffSX°fZa d¶f³ff dIYÀfe IYf¹fQZ-IYf³fc³f IZY ¶f³fe WXàÜ ¹fWXfh IZY ÕXû¦f ³f °fû B¸ffSX°fûa IYe dOXþfB³f Baþed³f¹fSXûa ÀfZ °f`¹ffSX IYSXUf°fZ WXà AüSX ³f WXe B¸ffSX°f ¶f³ff³fZ ¸fZa °f¹f QcÀfSXZ ¸ff³fIYûa IYf ´ffÕX³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d³f¹f¸fûa IYû ²f°ff ¶f°ff IYSX B¸ffSX°fûa IYe ¸fadþÕXZa J°fSX³ffIY À°fSX °fIY ¶fPÞXf ÕXe þf°fe WXàÜ ¸fIYf³f JSXeQ°fZ Àf¸f¹f IYûBÊ ÀfbSXÃff ¸ff³fIY ³fWXea QZJ°ff, JSXeQfSX IYe ³fþSX IZYUÕX IYe¸f°f ´fSX WXe SXWX°fe WX`Ü IYûBÊ ·fe B¸ffSX°f ·fcIY¸´fSXû²fe WXû³fZ IZY dÕXWXfþ ÀfZ ´fi¸ffd¯f°f ³fWXea WX`Ü IYûBÊ ´fif¸ffd¯f°f ³fWXea IYSX°ffÜ þ¶fdIY IYf³fc³f ¸fZa BÀfIYf ´fifU²ff³f WX`Ü ÀfSXIYfSXe dU·ff¦f WX`

þû B¸ffSX°f IYe þfh¨f IYSX ¶f°ff ÀfIY°ff WX` dIY IYûBÊ ¸fIYf³f dIY°f³fZ À°fSX °fIY ·fcIY¸´fSXû²fe WX`Ü þû ³fE-³fE d³f¸fÊf¯f d³fþe d¶f»OXSX IYSX SXWXZ WX`a, CX³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe ·fcIY¸´fSXû²fe WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f´fÂf ³fWXea dÕX¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX B³f ´fSX d³f¹f¸f³f IYSX³fZ AüSX ³fE ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ´fWXÕXZ IZY ´fifU²ff³fûa IYû ·fe J°¸f IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe WXbBÊ WX`Ü SXfáÑ¸f¯OXÕX JZÕXûa IZY Àf¸f¹f 2010 ¸fZa ¸ffBIiYû þû³ffBþZVf³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¹ff³fe dQne IZY BÕXfIYûa IYf ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ AfaIYÕX³f IYSX CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY d³f¸fÊf¯f IZY d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYe ¦fBÊ ±feÜ IZY³Qie¹f VfWXSXe dUIYfÀf ¸f³ÂffÕX¹f, ·ffSX°fe¹f Aüôûd¦fIY ´fiüôûd¦fIYe ÀfaÀ±ff³f (AfBAfBMXe dQne), AfBAfBMXe øYOÞXIYe, OXeOXeE AüSX Af´fQf ´fi¶fa²f³f ´fifd²fIYSX¯f IZY dUVfZ¿fÄfûa ³fZ d¸fÕXIYSX BÀf ´fSX IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ dQne IYû Àff°f þû³fûa ¸fZa ¶ffhMXf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfh IZY d¸f˜e IZY ³f¸fc³fûa IYe þfÈh¨f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf QüSXf³f ¹fWX ·fe ´fSXJf ¦f¹ff ±ff dIY B³f BÕXfIYûa ¸fZa dIYÀf À°fSX °fIY ·fcIY¸´f Af ÀfIY°ff WX`Ü B³f BÕXfIYûa IZY B¸ffSX°f IYe Ãf¸f°ff ¢¹ff WX`? BÀf¸fZa ´fcUÊe dQne IZY ¹f¸fb³ff JfQSX IYf BÕXfIYf Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY þû³f ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbE B³f BÕXfIYûa IZY dÕXWXfþ ÀfZ B¸ffSX°f ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfIYe DYh¨ffBÊ IYû

ÕXZIYSX AÕX¦f-AÕX¦f ¸ff³fIY °f¹f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVfZa IYe ¦fBÊ ±feaÜ ³fE d¶fd»OXa¦f ¶ffBÕXfþ IYf ´fiføY´f ·fe VfWXSXe dUIYfÀf ¸f³ÂffÕX¹f IYû ·fe ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfÀfZ CXÀfIYû ¦fþMX ¸fZa Ad²fÀfcd¨f°f IYSX ÕXf¦fc dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÕXZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff IYfSXUÊfBÊ WXbBÊ, CXÀfIYf A°ff-´f°ff ³fWXea WX`Ü OXfg¢MXSX ·ffSXõfþ ³fZ IYWXf dIY ¨ffhQ³fe ¨füIY, ÀfdWX°f °f¸ff¸f BÕXfIZY EZÀfZ WX`a, þWXfh Af´fQf IYe ÀfcSX°f ¸fZa ¶f¨ffU IYf¹fÊ IZY dÕXE ³f °fû E¸¶fbÕXZaÀf ´fWXbh¨f ÀfIY°fe WX` AüSX ³f Q¸fIYÕX IYe ¦ffdOÞX¹ffhÜ dSX¢VfZ ¹ff ´f`QÕX dIY°f³fZ ÕXû¦fûa IYû AüSX dIY°f³fe þ»Qe SXfWX°f Qe þf ÀfIY°fe WX`, BÀfIYf AfÀff³fe ÀfZ A³Qfþf ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXfÕXfadIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ SXfáÑe¹f Af´fQf SXfWX°f ¶fÕX þøYSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ³ff AüSX A²fÀfÊ`d³fIY ¶fÕXûa IZY IYSXe¶f QÀf WXþfSX þUf³fûa IYû Af´fQf SXfWX°f IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY UWXfh ´fWXbh¨f³fZ IZY ¶ffQ ·fe SXfWX°f ´fWXbh¨ff³ff AfÀff³f ³fWXea WXû¦ffÜ ´f¹fÊfUSX¯fdUQ AüSX ¹f¸fb³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ ¸f³fûþ d¸fßf IYf IYWX³ff WX` dIY ´fcUÊe dQne IZY Ad²fIYfaVf BÕXfIZY ¹f¸fb³ff

IZY JfQSX ¸fZa ¹ff³fe UZMXÕX`¯OX ´fSX ¶fÀfZ WXàÜ ¹fZ ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZWXQ J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WXàÜ BÀf¸fZa ÀfZ ÕXÃ¸fe³f¦fSX, ¦ffh²fe³f¦fSX, ´ffaOXU³f¦fSX, ´fMX´fOÞX¦faþ, ¦fe°ff IYfÕXû³fe ÀfdWX°f °f¸ff¸f §f³fe Af¶ffQe UfÕXZ BÕXfIZY Vffd¸fÕX WXàÜ ¹fWXfh dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY Àf¸f¹f ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨f ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¸feNXf´fbSX, AûJÕXf AüSX ³fûEOXf AüSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY BÕXfIZY ·fe J°fSX³ffIY WXàÜ ³fûEOXf AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZa JOÞXf WXû SXWXf IaYIiYeMX IYf þa¦fÕX ·fe Af´fQf IYe ÀfcSX°f ¸fZa IY¸f ·f¹ffUWX ³fWXea

WXû¦ffÜ ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSXûa IYû BÀfIYe dRYIiY ³fWXea WX`Ü UWXfh ¶fZdWXÀff¶f PXa¦f ÀfZ B¸ffSX°fûa IYe DYh¨ffBÊ AüSX ¸fadþÕXZ ¶fPÞXf³fZ IYe WXûOÞX ÕX¦fe WXbBÊ WX`Ü IZY³Qi IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX ¸füþcQf ½¹fUÀ±ff ¸fZa ·fe IYMXü°fe ´fSX Af¸ffQf WX`Ü SXfáÑe¹f Af´fQf ´fi¶fa²f³f ´fifd²fIYSX¯f ¸fZa IYBÊ ÀffÕX ÀfZ CX´ff²¹fÃf WXe ³fWXea WX`Ü þWXfh ´fWXÕXZ AfNX ÀfQÀ¹f ±fZ, UWXfh A¶f °fe³f ¶f¨fZ WXàÜ EIY Àfd¨fU WXà, þû ´fcSXZ QZVf IZY dÕXE IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ ´fifd²fIYSX¯f IYû ¨fÕXf°fZ WXàÜ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¶f QZJ³ff ¨ffdWXEÜ ¶f¨ffU IZY dÕXWXfþ ÀfZ ÀfSXIYfSX A·fe ÀfZ ¨fZ°f þfE °fû ·fe IYfRYe ·fÕXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 9

d¨fa°ff

¦fªfZ³ýi IYe ¸fü°f IYf dªf¸¸fZQfSX IYü³f?

Àff¸f³fZ WXe A´f³fZ þeU³fÕXeÕXf Àf¸ff~ IYSX ÕXeÜ

ÀffdþVf IYe ¶fc QZJ³fZ ÕX¦fZ dUäfÀf ¸fa¨f ´fSX ¶f`NXZ Af´f IZY UdSXâ ³fZ°ff U IYdU IbY¸ffSX dUäfÀf IYû ³fe¸f IZY ´fZOÞX ´fSX ¦fþZaQi IZY ¨fPÞXZ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ BÀf ´fSX IbY¸ffSX dUäfÀf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fbdÕXÀf AüSX ·ffþ´ff IYe ÀffdþVf WX`Ü Qû³fûa d¸fÕXIYSX dIYÀff³f SX`ÕXe IYû µÕXfg´f ¶f³ff³fZ ¸fZa þbMXZ WX`aÜ

dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ Jû¹ff Af´ff ¦fþZaQi IYû AÀ´f°ffÕX ´fWXba¨ff¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ UWXea ¸fa¨f ´fSX ¸ffBIY d¸fÕX°fZ WXe CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff Af´ff Jû ¶f`NXZÜ IYWXf, ´fcSXe §fMX³ff IZY ´feLZ Àfbd³f¹fûdþ°f ÀffdþVf WX`Ü ·ffþ´ff AüSX ´fbdÕXÀf Qû³fûa SX`ÕXe IYû µÕXfg´f IYSX³fZ ´fSX °fbÕXe WX`aÜ dIYÀff³fûa IYe SX`ÕXe IYû µÕXfg´f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ¦fZÀMX MXe¨fSX ·ffþ´ff IZY BVffSXZ ´fSX ¹fWXfa Af ¦fEÜ B°f³fZ ¸fZa IbY¸ffSX dUäfÀf ³fZ ¸ffBIY ÕXZIYSX Qû¶ffSXf ·ffþ´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWXf dIY ´fbdÕXÀf ¨ffWX°fe °fû BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff ³fWXea WXû°feÜ ¶ffSX-¶ffSX ¶fbÕXf³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fbdÕXÀf ¸füIZY ´fSX ³fWXea AfBÊ AüSX ³f WXe IYûBÊ ´fbdÕXÀfIY¸fÊe ´fZOÞX ´fSX ¨fPÞXfÜ

IZYþSXeUfÕX ³fZ ·fe d³fIYfÕXe ·fOÞXfÀf

þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ (Af´f) IYe dIYÀff³f SX`ÕXe ¶fb²fUfSX IYû IYfÕXf A²¹ff¹f dÕXJ ¦fBÊÜ dQne IZY ¸fb£¹faÂfe IZY Àff¸f³fZ WXe EIY dIYÀff³f ³fZ ´fZOÞX ´fSX ¨fPÞX RYfaÀfe ÕX¦ff ÕXe AüSX UZ ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fZ SXWXZÜ WX`SXf³fe °fû °f¶f WXbBÊ þ¶f Af´f ³fZ°ffAûa ³fZ BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f ´fcLf ¦f¹ff °fû UZ ·fOÞXIY ¦fE AüSX ¶fZ°fbIZY ¶f¹ff³f QZ³fZ ÕX¦fZÜ CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû Àfb³fIYSX EZÀff ÕX¦ff þ`ÀfZ B³fIYe BaÀffd³f¹f°f ¸fSX ¦fBÊ WXûÜ dIYÀff³f IYe JbQIbYVfe IZY ¶ffQ Af´f ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZaÀf IYSX ÀfRYfBÊ QeÜ þ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY dIYÀff³f IYe JbQIbYVfe IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ¸fcIYQVfÊIY ¢¹fûa ¶f³fZ SXWXZÜ BÀf ÀfUfÕX ´fSX Af´f ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ·fOÞXIY ¦fEÜ AfVfb°fû¿f ³fZ IYWXf, ¹fWX ASXdUaQ þe IYe ¦fÕX°fe WX` dIY UWX RYüSX³f ¸fa¨f ÀfZ ³fWXea CX°fSXZÜ ¹fWX ASXdUaQ IYe ¦fÕX°fe WX` dIY UWX RYüSX³f ´fZOÞX ´fSX ³fWXea ¨fPÞXZÜ ¹fWX ASXdUaQ þe IYe ¦fÕX°fe WX` dIY UWX ´fZOÞX IYe VffJfAûa ´fSX ³fWXea ¦fEÜ dQne IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ¹fWX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ Af¦fZ IYWXf, A¦fÕXe ¶ffSX A¦fSX EZÀff WXû¦ff 10 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

°fû ¸f`a dQne IZY ¸fb£¹f¸faÂfe þe ÀfZ IYWXca¦ff dIY UWX ´fZOÞX ´fSX JbQ ¨fPÞXZaÜ JbQ VffJfAûa ´fSX þfEa AüSX CXÀf AfQ¸fe IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ÀfZ SXûIZYaÜ Af´f ³fZ°ff IbY¸ffSX dUäfÀf ³fZ IYWXf dIY WX¸f SX`ÕXe J°¸f IYSX QZ°fZ °fû ·f¦fQOÞX ¸f¨f þf°fe AüSX dÀ±fd°f d¶f¦fOÞX þf°feÜÀfaþ¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ·feOÞX ·fOÞXIZY ³fWXea, BÀfdÕXE ÀfaUZQ³fVfeÕX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE ³fZ°ff ¸fa¨f ÀfZ ³fe¨fZ ³fWXea CX°fSXZ AüSX SX`ÕXe þfSXe SXJe ¦fBÊÜ Àfaþ¹f dÀfaWX ³fZ ¸fûQe IYe ´fMX³ff SX`ÕXe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY °f¶f ¶f¸f ²f¸ffIYûa IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ³fZ ·fe EZÀff WXe dIY¹ff ±ffÜ A¶f ÀfUfÕX ¹fZ CXNX°ff WX` dIY dþÀf þ¦fWX ´fSX JbQIbYVfe WXbBÊ A¦fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IZY ¸fa¨f ÀfZ IYûBÊ ·fe Vf£Àf ³fe¨fZ CX°fSX°ff AüSX CXÀf ´fZOÞX °fIY Af³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff °fû dIY°f³fZ ÀfZIZYaOX ÕX¦f°fZÜ Àfa·fU ±ff dIY IZYþSXeUfÕX ¹ff IYûBÊ ·fe CXÀfÀfZ þfIYSX ¶ff°f¨fe°f IYSX°ff, °fû Vff¹fQ dÀ±fd°f IbYL AüSX WXû ÀfIY°fe ±feÜ ÕXZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe dIYÀff³f IYe dþaQ¦fe IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXea dÕX¹ff AüSX EIY ¶fZ¶fÀf dIYÀff³f ³fZ dQne IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY

¸fb£¹f¸faÂfe ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IZY WXf±f ´fSX þ¶f ¸ffBIY ´fWXba¨ff °fû CX³WXûa³fZ ·fe þ¸fIYSX ·fOÞXfÀf d³fIYfÕXeÜ CX³WXûa³fZ ´fbdÕXÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ´fbdÕXÀf CX³fIZY ¶fÀf ¸fZa ³fWXea WX`Ü Uû Vf£Àf ´fZOÞX ´fSX WX¸f ÕXû¦fûa IZY Àff¸f³fZ ¨fPÞXf, WX¸f ´fbdÕXÀf ÀfZ CXÀfZ CX°ffSX³fZ IZY dÕXE ¦fbWXfSX ÕX¦ff SXWXZ ±fZ, ÕXZdIY³f Uû WX¸ffSXZ d³f¹faÂf¯f ¸fZa ³fWXea WX`Ü Af°¸f¦ÕXfd³f WXû SXWXe WX` dIY WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ EIY Vf£Àf Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ´fZOÞX ´fSX ¨fPÞXfÜ IZYþSXeUfÕX ¹fWXe ³fWXea ÷YIZY, CX³WXûa³fZ SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ffÜ IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³f ¦fþZaQi IYû ¸fbAfUþf QZ dQ¹ff WXû°ff °fû UWX ÀfbÀffBOX IYSX³fZ IYe ³fWXea Àfû¨f°ffÜ

·ff¿f¯f IYe B¨Lf °f·fe ¸fSX þf³fe ±fe ·ffþ´ff ´fiUöYf Àfad¶f°f ´ffÂff ³fZ IYWXf dIY þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ¸ff³fU°ff IYe WX°¹ff WXbBÊÜ BÀfÀfZ ´fcSXZ dUä ¸fZa ¢¹ff ÀfaQZVf ¦f¹ff WX`Ü þeU³f ¶fOÞXf WX` ¹ff SXfþ³fed°f? ¸fü°f IZY ¶fe¨f ·ff¿f¯f ¨fÕX°ff SXWXfÜ ·ff¿f¯f IYe B¨Lf °f·fe ¸fSX þf³fe ±fe, þ¶f dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXf ±ff, ¦f¸fLf ¦fÕXZ ¸fZa ¶ffa²f SXWXf ±ffÜ CXÀfZ þ¶f AÀ´f°ffÕX ÕXZ þf¹ff ¦f¹ff °f¶f ·fe IZYþSXeUfÕX IYû ¸fa¨f ÀfZ IcYQ IYSX UWXfa þf³ff ±ffÜ þ¶fdIY UZ IYWX SXWXZ ±fZ dIY ¸f`a ·ff¿f¯f ´fcSXf IYSX AÀ´f°ffÕX þfDYa¦ffÜ

d¨fa°ff

dIYÀff³fûÔ IYf AfdJSX WXû¦ff ¢¹ff? EZÀff ³fWXea WX` dIY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ ´fWXÕXe ¶ffSX dIYÀff³fûa IYe RYÀfÕX ¶f¶fÊfQ WXbBÊ WX`Ü ÀfcJf, ¶ffPÞX, Afa²fe, ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf AüSX AûÕXZ ´fWXÕXZ ·fe dIYÀff³fûa IYe IY¸fSX °fûOÞX°fZ SXWXZ WXà AüSX Af¦fZ ·fe EZÀff WXû°ff SXWXZ¦ff ¢¹fûadIY ´fiIÈYd°f IZY dIYÀfe §fMX³ffIiY¸f IYû SXûIYf ³fWXea þf ÀfIY°ff WX`Ü WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY WX¸f dIYÀff³fûa IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ B°f³ff Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff QZ°fZ dIY EIY RYÀfÕX IYf ³fbIYÀff³f CX³WXZa JbQIbYVfe IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX ³fWXea IYSX°ffÜ JbQIbYVfe °fû UWX ´ffgBaMX WX`, þWXfa dIYÀff³f IYû Af¦fZ IYf IYûBÊ SXfÀ°ff WXe ³fWXea dQJ°ffÜ UWX ¨ffSXûa AûSX ÀfZ d§fSXf WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`Ü IYþÊ ÕXZIYSX JZ°f ¸fZa ¶feþ OXfÕX³fZ UfÕXZ dIYÀff³f IYe ´fcSXe RYÀfÕX þ¶f IYûBÊ Af´fQf ÕXeÕX ÕXZ°fe WX`, °fû CXÀfIZY B³f ÀfUfÕXûa IYf þUf¶f IYWXea ÀfZ ³fWXea d¸fÕX°ff dIY IYþÊ IYe AQf¹f¦fe I`YÀfZ WXû¦fe? ´fcSXZ ÀffÕX ´fdSXUfSX IYf ·fSX¯f-´fû¿f¯f I`YÀfZ WXû¦ff? ¶fZMXe IYe VffQe I`YÀfZ WXû ´ffE¦fe? IYûBÊ ¸ffIcYÕX þUf¶f ³f d¸fÕX³fZ ´fSX ¦fÕXZ ¸fZa RaYQf OXfÕX ÕXZ³ff WXe CXÀfIYû Àf¶fÀfZ AfÀff³f SXfÀ°ff dQJ°ff WX`Ü dIY°ff¶fûa ¸fZa °fû ´fWXÕXZ QþÊZ ÀfZ WXe ¹fWX ´fPÞXf¹ff þf³ff VfbøY WXû þf°ff WX` dIY ·ffSX°f EIY IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf WX`, ÕXZdIY³f CXÀfe ·ffSX°f IZY dIYÀff³fûa IZY dÕXE AfþfQe IZY B³f 68 U¿fûÊa ¸fZa WXbAf ¢¹ff? dÀfRYÊ CX³fIYe d¶fÀff°f ´fSX VfWX AüSX ¸ff°f IYf JZÕX JZÕXf ¦f¹ffÜ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf À±ff¹fe WXÕX Jûþ³fZ IZY ¶fþf¹f dÀf¹ffÀfe ´ffdMX¹fûÊa IYe dQÕX¨fÀ´fe BÀf ¶ff°f ¸fZa ª¹ffQf SXWXe dIY dIYÀff³fûa IZY AfaÀfbAûa IYû UûMX ¸fZa I`YÀfZ °f¶QeÕX dIY¹ff þf ÀfIZY? Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY ÀffSXe ´ffgdÕXdMXIYÕX ´ffdMX¹ffÊa IY·fe ³f IY·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZa IZYaQi ÀfSXIYfSX IYf dWXÀÀff SXWX ¨fbIYe WXà, ÕXZdIY³f dIYÀff³fûa IZY dÕXE CX³fIYf dQÕX °f·fe ²fOÞXIY°ff WX`, þ¶f UZ dU´fÃf ¸fZa ´fWXba¨f þf°fe WXàÜ dIYÀff³fûa IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f AüSX Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ÀfbÓffU ÕXZ³fZ IZY dÕXE 2004 ¸fZa E¸fEÀf ÀUf¸fe³ff±f³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa EIY ¶fWXbÀfQÀ¹fe¹f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f BÀf Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZa Afþ °fIY ÕXf¦fc ³fWXea WXû ÀfIYe WXàÜ 2004 ¸fZa IZYaQi ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYû ÕXZIYSX Jc¶f UfWXUfWXe ÕXcMXe ¦fBÊ ±feÜ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZa Af°fZ WXe BÀfZ ¸faþcSX IYSX dÕX¹ff þfE¦ff °ffdIY dRYSX IYûBÊ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYû ¸fþ¶fcSX ³f WXûÜ Af¹fû¦f ³fZ 2006 ¸fZa

A´f³fe dSX´fûMXÊ IZYaQi ÀfSXIYfSX IYû Àfüa´f Qe ±feÜ CXÀfIYe Àf¶fÀfZ AWX¸f dÀfRYfdSXVf ¹fWX ±fe dIY dIYÀff³fûa IYe RYÀfÕX IZY AüÀf°f ÕXf¦f°f ¸fc»¹f ¸fZa 50 ´fid°fVf°f ¸fb³ffRYf þûOÞX°fZ WXbE Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f §fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ EZÀff IYSXIZY dIYÀff³fe IYf ²fa²ff ÕXf·f´fiQ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, USX³ff A·fe dIYÀff³f IZY dÕXE A´f³fe ÕXf¦f°f d³fIYfÕX³ff ·fe ¸fbdVIYÕX WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ, ¶feþ-´ff³fe IYe CX´fÕX¶²f°ff Àfbd³f›°f IYSX³fZ, RYÀfÕXe ¶fe¸ff IYû ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ, JZ°fe

WXe CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe, ÀUf¸fe³ff±f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ÕXf¦fc IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ÕXZdIY³f ¶feþZ´fe IYû ÀfØff ¸fZa AfE EIY U¿fÊ WXû³fZ IYû WX`a, CXÀfZ EIY ¶ffSX ·fe ÀUf¸fe³ff±f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûa IYe ¹ffQ ³fWXea AfBÊÜ Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZa dþÀf °fSXWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY þ¸ff³fZ ¸fZa NXaOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZa ´fOÞXe ±fea, U`ÀfZ WXe ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ·fe NXaOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZa WXe ´fOÞXe WXbBÊ WX`aÜ dþÀf °fSXWX °f¶f dIYÀff³fûa IYû ÕXZIYSX VfWX-¸ff°f IYf JZÕX ¨fÕX SXWXf ±ff, U`ÀfZ WXe A¶f ·fe ¨fÕX SXWXf WX`, ¶fÀf dJÕXfdOÞX¹fûa IZY ´ffÕXZ

IYþÊ IYe ¶¹ffþ QSX IY¸f IYSX³fZ AüSX UÀfcÕXe ¸fZa dSX¹ff¹f°f ¶fSX°f³fZ þ`ÀfZ IYBÊ AüSX ÀfbÓffU ·fe Af¹fû¦f ³fZ dQEÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IYfa¦fiZÀf, þû Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZa dIYÀff³fûa IYû ÕXZIYSX AûUSX Ed¢MXU dQJ SXWXe WX` AüSX dþÀfIYe JbQ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff, ÀfØff ¸fZa ¶f³fZ SXWX³fZ °fIY BÀfIYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ÕXf¦fc IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fe SXWXeÜ 2006 ÀfZ ÕXZIYSX 2014 °fIY ¹ff³fe ´fcSXZ AfNX ÀffÕX IYf ¸füIYf ±ff IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf, ÕXZdIY³f ³f þf³fZ ¢¹fûa UWX ÀUf¸fe³ff±f³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ÕXf¦fc IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf°fe SXWXeÜ AüSX ¶feþZ´fe, þû dIY CXÀf QüSXf³f A´fûdþVf³f ¸fZa ±fe, IZYaQi ÀfSXIYfSX ´fSX Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZa ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY dÕXE Q¶ffU OXfÕX°fe SXWX°fe ±feÜ CXÀfIYe ·ff¿ff d¶f»IbYÕX UWXe WXbAf IYSX°fe ±fe, þû Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe WX`Ü EIY ³fWXea ¶fd»IY °f¸ff¸f ¸füIYûa ´fSX ¶feþZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY IZYaQi ¸fZa þ`ÀfZ

¶fQÕX ¦fE WX`aÜ QSXAÀfÕX SXfþ³fed°f IYe EIY ¶fOÞXe Àf¨ffBÊ ¹fWX ¶f³f°fe þf SXWXe WX` dIY ¹fWXfa Àf¸fÀ¹ffAûa IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZa dIYÀfe IYe IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeaÜ ¶fÀf ¹fWXfa ¸fbïûa IYf ¶f³fZ SXWX³ff þøYSXe WX`Ü A¦fSX ¸fbïZ ³fWXea WXûa¦fZ °fû dRYSX dÀf¹ffÀf°f I`YÀfZ WXû¦fe? ÀfØff ¶fZQJÕXe AüSX IYfd¶fþ WXû³fZ IZY JZÕX I`YÀfZ þfSXe SXWXZa¦fZ? dIYÀff³fûa ÀfZ °ffnbIY SXJ³fZ UfÕXe Àf¸fÀ¹ffEa B°f³fe ¶fOÞXe ³fWXea WX`a dIY dþ³fIYf Àf¸ff²ff³f ³f Jûþf þf ÀfIZYÜ dIYÀff³f IYû ¨ffdWXE ¢¹ff? UWX °fû ¶fÀf A´f³fe RYÀfÕXûa IYe Ufdþ¶f IYe¸f°f ¨ffWX°ff WX`Ü ÕXZdIY³f IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX BÀfIYe ¦ffSXaMXe ÕXZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü dIYÀff³fûa IYf Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f WXû³ff AüSX Af°¸fd³f·fÊSX WXû³ff CXÀfIZY dÕXE IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXea SXJ°ffÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ dIYÀfe IYe WXû, dIYÀff³f CXÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa IYWXea ³fWXea WX`Ü AüSX JZ°fe-dIYÀff³fe þ¶f °fIY ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa ³fWXea AfE¦fe, WXfÕXf°f ³fWXea ¶fQÕXZa¦fZÜ ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 11

SXf¿MÑXe¹f

SXfWbX»f ¦ffa²fe dRYSX WXû°fZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe EIY ¹ff QcÀfSXZ IYfSX¯fûa ÀfZ ¨f¨fÊf ¸fZa WXàÜ ´fWXÕXZ 57 dQ³fûa IYe Lb˜e ´fSX QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ¨fÕXZ þf³fZ ´fSX ¶fWXÀf WXû SXWXe ±feÜ UfÀ°fU ¸fZa, SXfWXbÕX A¦fSX ¸¹ffa¸ffSX ¸fZa SXf¦f AÕXf´f SXWXZ ±fZ °fû CX³WXZa JbQ A´f³fZ BÀf VfüIY IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ CX³fIYe ¸ffa AüSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû LûOÞX ´ffMXÊeÊ ³fZ°ffAûa ³fZ CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f IYû CX³fIYf d³fþe ¸ff¸fÕXf ¶f°ff³ff ¶fZWX°fSX ¸ff³ffÜ ÕXZdIY³f BÀfÀfZ ¶ff°f ³fWXea ¶f³f°feÜ þ³f°ff IZY ¶fe¨f Af þf³fZ IZY ¶ffQ þ³f ³fZ°ffAûa IYf A´f³ff IYûBÊ d³fþe þeU³f ³fWXea WXû°ffÜ þ³f°ff ¨ffWX°fe WX` dIY ³fZ°ff CX³WXZa dUäfÀf ¸fZa ÕXZaÜ BÀfÀfZ CX³WXZa Af°¸fe¹f°ff IYf ´fi°¹ff¹fböY Àfa°fû¿f d¸fÕX°ff WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ³ff³ff þUfWXSX ÕXfÕX ³fZWXøY A´f³fe dUQZVf ¹ffÂff IZY ¶ffSXZ ¸fZa WX¸fZVff ÕXû¦fûa IYû ÀffUÊþd³fIY Àf·ffAûa ¸fZa ¶f°ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Àff±f WXe SXfª¹fûa IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûa IYû WXSX ´fJUfOÞXZ UZ þû ´fÂf dÕXJ°fZ ±fZ, CXÀf¸fZa ·fe BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe QZ°fZ ±fZÜ A¶f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IYû ÕXZIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe ´fSX SXfWXbÕX õfSXf dIYE ¦fE IYSXfSXZ ´fiWXfSX IYû ÕXZIYSX ¶fWXÀf WXû SXWXe WX`Ü EZÀff ³fWXea dIY ¸fûQe AfÕXû¨f³ff ÀfZ ´fSXZ WXàÜ ÕXZdIY³f SXfWXbÕX IYf ¹fWX IYWX³ff A³ffUV¹fIY ±ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IY³ffOXf ¸fZa ¹fWX IYWX IYSX dIY UZ ÕXû¦f d´fLÕXe ÀfSXIYfSX õfSXf LûOÞXe ¦fBÊ ¦faQ¦fe ÀffRY IYSX SXWXZ WXà, QZVf IYe ´fid°fâf IYû d¦fSXf¹ff WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe A¦fSX IY³ffOXf ¸fZa ¸fûQe õfSXf IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe ´fSX ¨fb´´fe Àff²f ÕXZ°fZ °fû ¶fZWX°fSX SXWX°ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ Af SXWXf WX` dIY BaQi IbY¸ffSX ¦fbþSXfÕX þZ³fZUf ¦fE WXbE ±fZÜ CXÀf UöY UZ ´fid°f´fÃf ¸fZa ±fZÜ ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe AfÕXû¨f³ff IYSX³fZ IZY ÕXû·f ÀfZ CX³WXûa³fZ JbQ IYû ¶f¨ff¹ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY QZVf IZY AaQSX IYfa¦fiZÀf IYe AfÕXû¨f³ff IYSX³fZ IYf CX³fIZY ´ffÀf ¶fWXb°f ÀffSXf ¸füIYf WX`Ü °fû dRYSX ¦faQ¦fe IYe ÀfRYfBÊ QZVf IZY ¶ffWXSX ¢¹fûa IYe 12 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

þfE? ¶fWXb°f ÀffSXZ ÕXû¦f SXfWXbÕX IYe BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXûa¦fZ dIY QZVf IZY ¶ffWXSX §fSXZÕXc SXfþ³fed°f ´fSX MXeIYf-dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ¸fûQe IYû ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ ¸fbïûa ´fSX dõQÕXe¹f °fSXeIYf A´f³ff³ff Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZa, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY ÀfØff ¸fZa Af³fZ IZY ´fWXÕXZ °fIY ¹fWX °fSXeIYf dQJ°ff ±ffÜ ÀfØff ¸fZa SXWX³fZ ´fSX ·fe ´ffMXÊeÊ dU´fÃf IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fe ±feÜ Qb·fÊf¦¹fUVf ·ffþ´ff IYe ¹fWX AfQ°f Afþ ·fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü SXfWXbÕX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A¸ff³f°f ¹fWX WX` dIY UZ CXÀf UaVf ÀfZ Af°fZ WX`a, dþÀf³fZ ´ffMXÊeÊ IZY þ³¸f IZY Àf¸f¹f ÀfZ

´ffMXÊeÊ IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe ¸ff°ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe QZJ³ff ¨ffWXZa¦fe dIY UZ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fZaÜ ÕXZdIY³f BÀf °fSXWX IZY ´fi¨fÕX³f IYe WXfd³f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZa ´ffMXÊeÊ IZY AaQSX IYe ´fid°f·ff IYe CX´fZÃff WXû°fe WX`Ü ³fZWXøY ³fZ ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ IYû CX³fIYf Ufdþ¶f WXIY ³fWXea ÕXZ³fZ dQ¹ff ±ff, ¢¹fûadIY CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZa CX³fIYe A´f³fe ¶fZMXe BadQSXf ¦ffa²fe ±feaÜ Àfa·fU WX` dIY BÀf UaVf ³fZ QZVf IYû d³fSXa°fSX°ff IYf ·ffU dQ¹ff WXû ÕXZdIY³f BÀf³fZ IYBÊ Ufdþ¶f QfUZQfSXûa IZY dÕXE Àf¸fÀ¹ff JOÞXe IYSX QeÜ ¹fWX EZÀfe ´fÀfaQ WX` dþÀfZ IYûBÊ ÕXûIY°ffadÂfIY QZVf ³fWXea A´f³ff ÀfIY°ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe IYû ÀfaÀfQ ¸fZa þû A´ffSX ¶fWXb¸f°f

ÀfdIiY¹f

d¸fÕXf, ¹fWX QVfÊf°ff WX` dIY QZVf BÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³fIYÕX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYf ´fb³f÷Y°±ff³f d³fd›°f øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY Ad·f½¹fdöY WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXbE dIY ÀfaIYe¯f°fÊf ·ffSX°f IYe AU²ffSX¯ff IYû °fWXÀf³fWXÀf IYSX ÀfIY°ff WX`, IY¸fû¶fZVf QZVf IYf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀU·ffU ³fWXe WX`Ü dWXaQb°UUfQe ·ffþ´ff ³fZ ·fe BÀf WXIYeIY°f IYû Àf¸fÓff WX` ¦fÈWX¸faÂfe SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ WXfÕX IZY EIY ·ff¿f¯f ¸fZa BÀfIYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff WX`Ü ³ffIYf¸f¹ffd¶f¹fûa ·fSXZ ¸fûQe IZY QÀf ¸ffWX IZY VffÀf³f ³fZ QVfÊf¹ff WX` dIY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f IYe §fû¿f¯ffEa IYf¦fþe Qf¹fSXZ ÀfZ Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞXe WX`aÜ BÀfÀfZ dWXaQb°U IZY

¸fcÕX Àfa¦fNX³f IYû d³fSXfVff WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÕXZdIY³f SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû BÀf¸fZa A´f³fZ A³fbIcYÕX ¸ffWXüÕX d¸fÕX ¦f¹ff WX`Ü ÕX¦f°ff WX` WXSX dÀ±fd°f IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYf A´f³fe ³ff³fe BadQSXf ¦ffa²fe UfÕXf ¦fbSX CX³WXûa³fZ ÀfeJ dÕX¹ff WX`Ü BadQSXf ³fZ ¦fSXe¶fe WXMXfAû IYf ³ffSXf dQ¹ff ±ff AüSX ´ffMXÊeÊ IYû dRYSX ÀfZ CXÀf UöY ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff ±ff dþÀf UöY ´ffMXÊeÊ IZY AaQSX QSXfSX ´fOÞX SXWXe ±feÜ NXeIY CXÀfe °fSXWX SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ ÀfcMX ¶fcMX IYe ÀfSXIYfSX IYf þb¸fÕXf °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX` dIY dþÀf QZVf ¸fZa ¦fSXe¶fûa IYe ¶fWXb°ff¹f°f WX`, UWXfa A¸feSXûa IYe AfÕXû¨f³ff IYf ¶fWXb°f AÀfSX WXû°ff WX`Ü WXfÕXfadIY CX³fIYe ´ffMXÊeÊ ³fZ EIY Àf¸f¹f dþÀf Àf¸ffþUfQ IYû A´f³ff¹ff AüSX Af¦fZ ¶fPXf¹ff ±ff CXÀfÀfZ UWX ¶fWXb°f QcSX WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀff IYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fZWXøY ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX dÕX¹ff WX` þû IYWXf IYSX°fZ ±fZ dþÀf QZVf ¸fZa ¦fSXe¶fûa IYe Àfa£¹ff B°f³fe Ad²fIY WX`, CXÀf QZVf IYû Uf¸f ¸ff¦fÊ IYe AûSX ¸fbOÞX³fZ IZY dÀfUf IYûBÊ AüSX dUIY»´f ³fWXea WX`Ü ·ffþ´ff ¨ffWXZ dþ°f³ff ·fe dUSXû²f IYSXZa, SXfWXbÕX ³fZ ÀfWXe ³f¶þ ´fIYOÞX ÕXe WX`Ü AÀf¸f¹f ¶ffdSXVf ÀfZ CXØfSX ·ffSX°f, AüSX dUVfZ¿fIYSX ·ffSX°f IZY A³³f ·faOXfSX ´faþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ¦fZaWXc IYe RYÀfÕX ¶f¶fÊfQ WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fWXfSXfáÑ IYe dÀ±fd°f CXØfSX ·ffSX°f IZY Ad²fIYfaVf SXfª¹fûa ÀfZ AÕX¦f ³fWXea WXàÜ ¹fWXfa Af¸f AüSX ¦f³³ff CX´fþf³fZ UfÕXZ °f¶ffWX WXàÜ 2012 AüSX 2014 IZY ÀfcJZ AüSX ÕX¦ff°ffSX Af³fZ UfÕXZ °fcRYf³f EUa AÀf¸f¹f ¶ffdSXVf ÀfZ ¹fWXfa IYe JZ°fe °f¶ffWX WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀf ¸fWXe³fZ IZY VfbøY ¸fZa WXbBÊ AûÕXf údá ³fZ BÀf °f¶ffWXe IYû AüSX ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü AûÕXfUÈdá IZY IYfSX¯f JZ°fûa IYe RYÀfÕXZa dþ³f¸fZa IbYL °fû IYfMX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ±fe, ´fcSXe °fSXWX ¶f¶fÊfQ WXû ¨fbIYe WXàÜ

SXfª¹f ÀfSXIYfSXZa dIYÀff³fûa IYû SXfWX°f QZ ÀfIY°fe WXà, ÕXZdIY³f UWX ¶fWXb°f IbYL ³fWXea IYSX ÀfIY°fe, ¢¹fûadIY CX³fIYe dUØfe¹f WXfÕX°f ¶fWXb°f A¨Le ³fWXea WX`Ü EZÀfZ ¸fZa SXfWXbÕX IYû AfÀff³f ÕXÃ¹f d¸fÕX ¦f¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ¸fZa BÀfÀfZ ¸fQQ ³fWXea d¸fÕX³fZ UfÕXeÜ ¨fb³ffU IZY UöY BÀfIYf ÕXf·f d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü þ¶fdIY SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYû EIYþbMX WXûIYSX Af´fQfAûa IYû ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³ff ¨ffdWXE, ³f dIY dIYÀfe EIY SXfþ³fed°fIY Àfa¦fNX³f IZY ¸fb³ffRZY IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJIYSXÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ´fSX ¶f³ff dU´fÃfe EIY°ff ´fid°f ÕXf·fIYfSXe WX`Ü ÀfØff ¸fZa SXWX°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf JbQ BÀf °fSXWX IYf dU²fZ¹fIY ÕXf¹fe ±feÜ ÀfWXe WX` dIY ·ffþ´ff IZY dUZ²fZ¹fIY ÀfZ dIYÀff³fûa IYe ÀfWX¸fd°f °f±ff Ad²f¦fiWX¯f IZY Àff¸ffdþIY ´fi·ffU IZY ÀfUfÕX IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`, ÕXZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY UZ ÀfbÓffUûa ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXàÜ BÀf¸fZa ÕX¦f°ff WX` dIY SXfWXbÕX õfSXf CXNXfE ¦fE IbYL d¶faQbAûa IYû UZ ¸ff³f ÀfIY°fZ WXàÜ ÀfSXIYfSX ´fSX SXfWXbÕX IZY WX¸fÕXZ ÀfZ ¦fÕX°f ²ffSX¯ff ¶f³f ÀfIY°fe WX` dIY UZ ´fi¦fd°fVfeÕX ½¹fUÀ±ff IZY dUSXû²f ¸fZa WXàÜ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ³fZ °fbaSX°f ÀfRYfBÊ Qe WX` dIY CX³fIYe ´ffMXÊeÊ IYfSX´fûSXZMX dUSXû²fe ³fWXea WX`, ¢¹fûadIY CX³WXZa ¸ffÕXçf WX` dIY SXfþ³fed°fIY QÕX ¨fb³ffU IZY dÕXE ´f`Àff Aüôûd¦fIY §fSXf³fûa AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûa ÀfZ ÕXZ°fZ WXàÜ ¹fWX A·fe QZJ³ff WXû¦ff dIY IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûa IZY Àff±f A´f³fZ ³fþQeIYe Àfa¶fa²fûa IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf dRYSX ÀfZ ¦fSXe¶fûa IZY Àff±f A´f³ff dSXV°ff ¶f³ff ´ff°fe WX` ¹ff ³fWXeaÜ ÕXZdIY³f A¦fSX SXfWXbÕX IZY ·ff¿f¯f ÀfZ BÀf °fSXWX IYe ²ffSX¯ff ¶f³f°fe WX` °fû SXfWXbÕX A´f³fe AWXd¸f¹f°f SXZJfadIY°f IYSX ÕXZa¦fZÜ ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 13

´fiÀfa¦fUVf

dUUfQûÔ IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f 26 ³fUÔ¶fSX 2012 IYû WXbAfÜ BÀf ´ffMXeÊ ³fZ Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WXþfSXZ IZY AfÔQû»f³f ÀfZ þ³¸f d»f¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ 2013 IZY ¨fb³ffU ¸fZ BÀf ´ffMXeÊ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX 28 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ´ffMXeÊ ¶f³fe dþÀfIZY ¶ffQ BÀf³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ 49 dQ³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ·fe ¨f»ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ 2015 ¸fZÔ Af´f ³fZ dQ»»fe IYe 70 ÀfeMX ¸fZÔ ÀfZ 67 ´fSX IY¶þf IYSXIZY Àf¶fIYû ¨f`ÔIYf dQ¹ffÜ IYSXe¶f PXfBÊ Àff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ A´f³ff »fûWXf ¸f³fUf¹ff AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ¨ffSX ÀfQÀ¹f ·fZþZ »fZdIY³f ´ffMXeÊ WX¸fZVff ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXe WX`Ü

WXf»f WXe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ·ff¦f»f´fbSX dUV‍UdUôf»f¹f ³fZ dQ»»fe WXfBIYûMXÊ IYû ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe IZY dUd²f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYf AÔ°fdSX¸f ´fi¸ff¯f´fÂf þf»fe WX` AüSX BÀfIYf ÀfÔÀ±ff³f IZY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ AdÀ°f°U ³fWXeÔ WX`Ü °fû¸fSX ³fZ BÀfe dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ dUd²f IYe dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX` þ¶f Af´f IYf IYûBÊ dU²ff¹fIY dUUfQûÔ ¸fZÔ WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¸fÔÂfe AüSX dU²ff¹fIY dIYÀfe ³f dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ J¶fSXûÔ IYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ

14 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fWX»fZ ¶ff¦fe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ d¶f³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe IYf ³ff¸f Af°ff WX` dþÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ UZ ´ffMXeÊ IYe AfÔ°fdSXIY ¦fd°fdUd²f ÀfZ ³ffSXfþ ±fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ´fQ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ UZ ³ffSXfþ WXû ¦f¹fZÜ

Af´f dU²ff¹fIY SXfJe d¶fSX»ff IYf dUUfQûÔ ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 49 dQ³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ´fQ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f EIY ¶f¨¨fZ IYe ¦fZÔQ ÀfZ CX³fIYe ¦ffOÞXe IYf VfeVff MXcMXf dþÀfIZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³f´fSX WX¸f»fZ IYe J¶fSX ¨f»f³fZ »f¦feÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Af´f dU²ff¹fIY SXfJe d¶fOÞX»ff IYe ¶f±fÊ OXZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXbBÊ ±fe AüSX CX³f´fSX ¶f±fÊ OXZ ¸fZÔ ¸fWXÔ¦fe ¦ffOÞXe d¦fµMX »fZ³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff ±ff WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ Qe ¦fBÊÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 49 dQ³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ ³fZ°ff Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe WX`ÔÜ dJOÞXIYe E¢ÀfMXZÔVf³f dUUfQ ¸fZÔ UZ J¶fSXûÔ IYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ CX»fÓf°fZ dQJZ ±fZÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Àf¶fÀfZ Ad²fIY dUUfQûÔ ¸fZÔ °f¶f AfBÊ þ¶f CXÀf³fZ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe VfbøY IYeÜ ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fZ WXe ´ffMXeÊ ³fZ ¶ff¦fe ³fZ°ffAûÔ ´fSX ¦ffþ d¦fSXf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ ´ffMXeÊ IYû WXSXf³fZ IZY d»fE IYf¸f dIY¹ffÜ 4 ¸ff¨fÊ IYû Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ IYe ´feEÀfe ÀfZ d³fIYf»ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ 28 ¸ff¨fÊ IYû ´ffMXeÊ IYe SXf¿‍MÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ d³fIYf»ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ÀfdWX°f IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fiû Af³³fQ IbY¸ffSX AüSX Aþe°f IbY¸ffSX ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 28 ¸ff¨fÊ IYû Af´f IYSX ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸ffSX´feMX ·fe WXbBÊ dþÀf¸fZÔ ¶ff¦fe ³fZ°ff IYû ¨fûMX »f¦feÜ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ BÀfIZY ¶ffQ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`Ü A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af´f õfSXf ÀfÔÀfQ ¸ff¦fÊ IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY

¨f»f°fZ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX dIYÀff³fûÔ IYe EIY SX`»fe ¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf SX`»fe ¸fZÔ þ¶f Af´f IZY ³fZ°ff ¸fÔ¨f ÀfZ dIYÀff³f dWX°f`¿fe WXû³fZ IZY IYÀfeQZ ´fPÞX SXWXZ ±fZ NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f EIY dIYÀff³f ¦fþZ³Qi dÀfÔWX ³fZ ´fZOÞX ÀfZ »fMXIY IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ·ff¿f¯f QZ°fZ SXWXZ AüSX EIYfEIY ¦fþZ³Qi dÀfÔWX IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ WXQ °fû °f¶f WXû ¦fBÊ þ¶f dIYÀff³f IZY Af´f IYe SX`»fe ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³fe SX`»fe ³fWXeÔ SXûIYe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ·fe ·ff¿f¯f QZ°fZ SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·f»fZ WXe IZYþSXeUf»f ³fZ ´fb³f: A´f³fe BÀf ·fc»f ´fSX þ³f°ff ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe ´fSXÔ°fb BÀf Àf¶f ÀfZ Af´f IYe ÀffJ ´fSX ¶fOÞXf ¶fMXMXf »f¦ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe ´fifSXd¸·fIY þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Af´f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fSX ¦fþZ³Qi IYû ·fOÞXIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ dþÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Af´f ³fZ°ffAûÔ ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fSX ¦fþZ³Qi IYe ¸fü°f IYf Qû¿f ¸fÔPX dQ¹ffÜ

IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe Af´f dU²ff¹fIY A»fIYf »ffÔ¶ff ³fZ dQ»»fe IYe ÀfOÞXIY ´fSX EIY ¹fbUIY IYû ±f´´fOÞX þOÞX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY MXÐUeMX dIY¹ff AüSX IYWXf ±ff dIY CXÀf³fZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe dþÀfIZY IYfSX¯f ¸f`Ô³fZ CXÀfZ ±f´´fOÞX þOÞXfÜ BÀf J¶fSX ³fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Jc¶f ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶fMXûSXeÜ ´feEÀfe ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f, ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU OXfg Af³fÔQ IbY¸ffSX IYe AûSX ÀfZ ´fiZÀf IYfgRiYZÔÀf IYSXIZY EIY UedOX¹fû þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f A´fVf¶Q IYWX°fZ WXbE ³fþSX Af¹fZÜ BÀf UedOX¹fû IZY ¶ffQ Af³fZ IZY ¶ffQ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ ³ff°ff °ffOÞXf dþÀf¸fZÔ AÔþd»f Q¸ffd³f¹ff, ¸fZ²ff ´ffMXIYSX ´fi¸fbJ WX`ÔÜ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY dÀMXÔ¦f QSX dÀMXÔ¦f ÀfZ »f¦ff°ffSX ASXdUÔQ IYe AüSX ÀfSXIYfSX IYe LdU ²fcd¸f»f WXbBÊÜ

A¶f RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Af´f dRYSX ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ü dUUfQ QSX dUUfQ d³fSXÔ°fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe LdU IYû ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXû ³f WXû WXf»fe¹ff §fMX³ffIiY¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYf Af´f ´ffMXeÊ ´fSX ÀfZ AÀfed¸f°f dUV½ffÀf A¶f IY¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 15

Vfb÷YAf°f

¶fZMXe ´fPÞXfAû-¶fZMXe ¶f¨ffAû

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ´fWXÕX ´fSX ¶fZMXe ´fPÞXfAû ¶fZMXe ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f WXbBÊ WX`Ü WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f ¹fWXfa °fIY dIY SXfþ²ff³fe dQne ¸fZa ¶fZdMX¹fûa IYe §fMX°fe Àfa£¹ff d¨fa°f³fe¹f WX`Ü WXfÕXfadIY A¶f þû °ffþZ AfaIYOÞXZ AfE WX`a, CXÀf¸fZa

dQne ¸fZa ÕXOÞXdIY¹fûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ´fSX þ¶f ¶ff°f ·fic¯f WX°¹ff IYe Af°fe WX` °fû ÀffSXZ IYf¹fQZ-IYf³fc³f ²fSXZ SXWXZ þf°fZ WX`aÜ EZÀff ³fWXea WX` dIY IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IZY dÕXE IYOÞXZ IYf³fc³f ³fWXea WX`a, dRYSX ·fe ¦f·fÊ ¸fZa IY³¹ff IYe WX°¹ff þfSXe WX`Ü

A¶f ÕXfJ MXIZY IYf ÀfUfÕX WX` dIY þ¶f ¶fZMXe WXe ³fWXea SXWXZ¦fe, °fû ¢¹ff ´fPÞXZ¦fe AüSX ¢¹ff Àf¸ffþ WXû¦ff? ·ffSX°f ¸fZa WXSX ÀffÕX ÕXfJûa IY³¹ffAûa IYû IYûJ ¸fZa WXe ¸ffSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü d¦fSX°fZ dÕXa¦ff³fb´ff°f BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYSX°fZ WXàÜ EIY ÕXOÞXIYe IYe WX°¹ff IZY Àff±f IYBÊ dSXV°fûa IYe ·fe WX°¹ff WXû°fe WX`Ü BÀf IYf¸f ¸fZa ÀfWX¹fû¦fe ·fe WX¸ffSXZ AfÀf´ffÀf IZY WXe WXû°fZ WXàÜ A»MÑfÀffCXaOX ÀfZaMXSX, OXfg¢MXSX AüSX QÕXfÕX ±fûOÞXZ ÀfZ ´f`Àfûa IZY ÕXfÕX¨f ¸fZa BÀf IYf¸f IYû AüSX ·fe AfÀff³f ¶f³ff°fZ WXàÜ A¶f °fIY ÕXû¦fûa IYe ²ffSX¯ff ¹fWXe ±fe dIY IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ¦fSXe¶f AüSX A³f´fPÞX ´fdSXUfSX WXe IYSX°fZ WXà, ´fSX ¹fWX ´fiUÈdØf dÀfRYÊ LûMXZ VfWXSXûa WXe ³fWXea ¶fd»IY ´fPÞXZ-dÕXJZ ÕXû¦fûa AüSX dUIYdÀf°f VfWXSXûa ¸fZa ·fe dQJ°fe WX`Ü ¸ff°ff-d´f°ff, ´fdSXUfSX-Àf¸ffþ IYûBÊ ·fe ÕXOÞXIYe IYû A´f³ff UfdSXÀf ³fWXea ¶f³ff³ff ¨ffWX°ffÜ CX³fIZY dÕXE ÕXOÞXIYe IYf WXû³ff dÀfRYÊ EIY dþ¸¸fZQfSXe ·fSX WX`Ü CX¨¨f dVfdÃf°f U¦fÊ WXû ¹ff d´fLOÞXf AüSX

¶ff¶ff SXf¸fQZU IYe QUf ´fSX dUUfQ

ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ ¶ff¶ff SXf¸fQZU IYe QUfEa SXfª¹fÀf·ff ¸fZa dRYSX ¨f¨fÊf IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦fBÊaÜ þZOXe (¹fc) ¸fWXfÀfd¨fU IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY ¶ff¶ff SXf¸fQZU IYe dQ½¹f RYf¸fÊZÀfe ´fb{þeUIY ¶feþ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fZMXf ´f`Qf IYSX³fZ IYe QUf ¶fZ¨f°fe WX` AüSX BÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dU´fÃf IZY IYBÊ ÀfQÀ¹fûa ³fZ °¹ff¦fe IYe ¸ffa¦f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ dU´fÃfe ÀfQÀ¹fûa IYe ¸ffa¦f IYû QZJ°fZ WXbE ÀUfÀ±¹f ¸fa{e þZ ´fe ³fçf ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þfa¨f IYf ·fSXûÀff dQÕXf¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY ´f°fþadÕX ÀMXûSX ´fSX d¸fÕX³fZ UfÕXe CX°´ffQûa ´fSX ÀfUfÕX JOÞXZ WXû ¨fbIZY WX`aÜ IZY Àfe °¹ff¦fe ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû CXNXf°fZ WXbE IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe A´f³fZ WXSX ·ff¿f¯f ¸fZa ¶fZMXe ¶f¨ffAû IYf ³ffSXf ÕX¦ff SXWXZ WX`a, ÕXZdIY³f ¹fWX QbJQ AüSX Vf¸fÊ³ffIY WX` dIY 16 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY ¶fi`aOX EZa¶f`ÀfOXSX ¹fû¦f¦fb÷Y SXf¸fQZU IYe IaY´f³fe dQ½¹f RYf¸fÊZÀfe ¶fZMXf ´f`Qf IYSX³fZ IYe QUf ¶fZ¨f SXWXe WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ´fi²ff³f¸fa{e ³fZ ¶fZMXe ¶f¨ffAû Ad·f‍¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f ·fe WXdSX¹ff¯ff ÀfZ WXe IYe ±feÜ °¹ff¦fe ÀfQ³f ¸fZa QUf IYf ´f`IZYMX AüSX CXÀfZ JSXeQ³fZ IYe SXÀfeQ ÕXZIYSX AfE ±fZÜ

dQ½¹f RYf¸fÊÀZ fe IYe QUf IYû ÕXIZ YSX dUUfQ ³f¹ff ³fWXea WXÜ` BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe ´f°faþdÕX ¹fû¦f´feNX ¸fZa ´fb{U°fe ³ff¸fIY QUf ¶fZ¨f³fZ IYû ÕXIZ YSX IYfRYe dUUfQ WXû ¨fbIYf WXÜ` 2007 ¸fZa CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf ´fSX ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f ·fe IYe ¦fBÊ ±fe, dþÀfIZY ¶ffQ BÀf QUf IYû ¶fZ¨f³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dUUfQ IZY ¶ffQ dQ½¹f RYf¸fÊÀZ fe IYe BÀf QUf IYf ³ff¸f ¶fQÕXIYSX ´fb{U°fe IYe þ¦fWX ´fb{þeUIY ¶feþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXfÕXfda IY BÀf QUf ´fSX IYWXea ·fe EZÀff IYûBÊ QfUf ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX ´fb{ ´fifd~ IZY dÕXE Qe þf³fZ UfÕXe QUf WXÜ` ÀffBMX ´fSX Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXe ¸fZa dÀfRYÊ B°f³ff dÕXJf WX-` ´fiÀfU Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûa AüSX B³RYdMXdÊ ÕXMXe IZY dÕXE, ÕXdZ IY³f UZ¶fÀffBMX ´fSX ¶fZMXZ IYe ¨ffWX°f SXJ³fZ UfÕXûa IZY Afg³fÕXfB³f ÀfUfÕX IZY þUf¶f ¸fZa ÀfÕXfWX IZY °füSX ´fSX BÀf QUf IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ`

A³f´fPÞX U¦fÊ Qû³fûa IYe Àfû¨f ÕXOÞXdIY¹fûa IZY dÕXE EIY WXe WX`Ü d´fLÕXZ IbYL QVfIY ¸fZa dVfÃff IYf dUÀ°ffSX °fû WXbAf WX` ´fSX Afþ ·fe CXÀf dVfÃff ¸fZa ÕXOÞXdIY¹fûa IZY ´fid°f þf¦føYIY°ff ¹ff ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f ³fWXea dQJ°feÜ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff WXf ¹ff SXZ´f þ`ÀfZ ¸ff¸fÕXZ WXûa, ¹fWX dÀfRYÊ ÕXOÞXdIY¹fûa IZY dWXÀÀfZ ¸fZa Af°ff WX`Ü Afþ þ¶f ÕXOÞXdIY¹ffa WXSX ÃfZÂf ¸fZa °fSXæYe IYSX SXWXe WXà, WXSX DYa¨ffBÊ IYû Lc³fZ IYf WXüÀfÕXf SXJ°fe WXà °fû EZÀfZ ¸fZa CX³WXZa UWX ¸füIYf ³fWXea d¸fÕX SXWXf WX` þû A¸fçf³f ÕXOÞXIYûa IYû ÀfWXþ°ff ÀfZ d¸fÕX þf°fZ WXàÜ ¶fZdMX¹fûa IYf ¦f·fÊ ¸fZa ¸ffSXIYSX CXÀfIZY Àf·fe Ad²fIYfSXûa IYf WXe WX³f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fiIÈYd°f IZY Àfa°fbÕX³f IYû ·fe Afþ ¸f³fb¿¹f J°¸f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·f¹ffUWX WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ¶fZMXe WXe ³fWXea WXû¦fe °fû ¶fZMXûa IYe CX¸¸feQZa I`YÀfZ ´fcSXe WXûa¦feÜ ´fdSXUfSX AüSX Àf¸ffþ I`YÀfZ ¶f³fZ¦ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWX ·fic¯f WX°¹ff IYf dÀfÕXdÀfÕXf ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX` Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ÕXOÞXIYûa IYû VffQe IZY dÕXE ÕXOÞXdIY¹ffa PXcaPÞX³fe ¸fbdVIYÕX WXû þfEa¦feÜ ¸fdWXÕXfAûa IZY Ad²fIYfSX AüSX ÀfbSXÃff IZY dÕXE d³f°f ³fE

IYf³fc³f A¸fÕX ¸fZa ÕXfE þf SXWXZ WX`a ´fSX ¶ff°f þ¶f ¦f·fÊ ¸fZa ´fÕX SXWXe ¶fZMXe IYû ¶f¨ff³fZ IYe Af°fe WX` °fû ¹fWXe IYf³fc³f WXf±f JOÞXZ IYSX QZ°ff WX`Ü dÕXa¦f d³f²fÊfSX¯f IYe °fIY³feIY IYf ¦fÕX°f BÀ°fZ¸ffÕX dÕXa¦f WX°¹ff IYf³fc³f ÕXf¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXû³fZ ÕX¦ff ±ffÜ ÕXOÞXdIY¹fûa IZY ´fid°f ³fRYSX°f IYe VfbøYAf°f CXÀfIZY A´f³fûa õfSXf WXe VfbøY WXû°fe WX`Ü IYWXea þ¶fSXQÀ°fe °fû IYWXea ÀfWX¸fd°f ÀfZ EIY ¸ffa IYû ¦f·fÊ ¸fZa ´fÕX SXWXe A´f³fe WXe ¶fZMXe IYe WX°¹ff IYf ´ff´f PXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fdWXÕXf dQUÀf ´fSX IYBÊ °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f WXû°fZ WX`aÜ ¶fOÞXe

¶ff°fZa IYe þf°fe WX`a ´fSX dIYÀfe IYf ·fe ²¹ff³f ·fic¯f WX°¹ff IYe °fSXRY ³fWXea þf°ffÜ ÕXOÞXdIY¹fûa IZY ´fid°f Àff¸ffdþIY ²ffSX¯ff IYû ¶fQÕX³fZ IYe ¶ff°f ³fWXea IYe þf°feÜ A¦fSX ÕXOÞXdIY¹ffa WXe BÀf Àf¸ffþ IYf dWXÀÀff ³fWXea ¶f³f ´ffEa¦fe °fû ¸fdWXÕXf dQUÀf IYf ¸f°fÕX¶f ¢¹ff SXWX þfE¦ffÜ dRYSX ¶fZMXe IYû ¶f¨ff³fZ, CXÀfZ dVfdÃf°f AüSX ÀfVföY ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff I`YÀfZ ´fcSXf WXû¦ffÜ ÕXOÞXdIY¹fûa IZY ´fid°f WX¸fZa A´f³fe Àfû¨f IYû ¶fQÕX³ff WXû¦ff, °f·fe IYf³fc³f IYf ´ffÕX³f WXû ´ffE¦ffÜ

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 17

SXfª¹f³ff¸ff

CXØSXfSXf¿MÑ´fiXe¹fQZVf

¹fc´fe ¸fZÔ dJÀfIY°fe ·ffªf´ff IYe ªf¸fe³f CXØfSX ´fiQVZ f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY³Qi ¸fZa ¨fÕX SXWXZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ d¨fad°f°f ³fþSX Af SXWXe WX`Ü CX¸¸feQ IZY dU´fSXe°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf QÀf ¸ffWX IYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ÀfWXe ³fWXea SXWXf WX`Ü JfÀfIYSX IÈYd¿f AüSX dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÕXZIYSX ÀfSXIYfSX IYÀfüMXe ´fSX JSXe ³fWXea CX°fSX ´ffBÊ WX`, þ¶fdIY ¸f³ff¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ÂfÀ°f dIYÀff³fûa ³fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZa dQÕX JûÕXIYSX ¸fûQe IYf Àff±f dQ¹ff ±ffÜ dIYÀff³fûa IYe ¸ffÕXe WXfÕX°f Afþ ·fe þÀf IYe °fÀf WX`Ü Afd±fÊIY °fa¦fe AüSX ´fiIÈYd°f IYe ¸ffSX ÀfZ dIYÀff³fûa IYû WXû³fZ UfÕXZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY³Qi ¹ff dRYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊ ³fed°f ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe SXePÞX IYe WXçe (dIYÀff³f) IY¸fþûSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü 1990 IZY QVfIY ÀfZ dIYÀff³fûa IYe Af°¸fWX°¹ffAûZa IZY 18 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

¸ff¸fÕXZ ÀfbdJ¹ffÊa ¶fMXûSX SXWXZ WXàÜ ´fifIÈYd°fIY CX°ffSX−¨fPÞXfU IZY IYfSX¯f °fû dIYÀff³f ¸fSX°ff WXe WX`, BÀfIZY AÕXfUf ÕXfÕXRYe°ffVffWXe, Àf¸f¹f ´fSX ¶feþ, JfQ, dÀfa¨ffBÊ IZY dÕX¹fZ ´ff³fe ³fWXea d¸fÕX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ·fe CXÀfZ ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WXà dIY 1995 ÀfZ ÕXZIYSX A¶f °fIY IYSXe¶f °fe³f ÕXfJ dIYÀff³f ´fSXZVff³f WXûIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WXàÜ ¸fûQe ³fZ Af¸f ¨fb³ffU IZY ´fi¨ffSX IZY Àf¸f¹f ¶ffþfSX AüSX dIYÀff³fûa IZY ¶fe¨f dIYÀff³fûa IYe ¸fZWX³f°f IYf ¶fPÞXf dWXÀÀff WXþ¸f IYSX þf³fZ UfÕXZ d¶f¨füdÕX¹fûa, ÀffWXcIYfSXûa IYû ÕXZIYSX IYfRYe WX¸fÕXfUSX øYJ A´f³ff¹ff ±ff, ÕXZdIY³f dIYÀff³f Afþ ·fe d¶f¨füdÕX¹fûa AüSX ÀffWXcIYfSXûa IZY ¨fa¦fbÕX ÀfZ ¸fböY ³fWXea WXû ´ff¹ff WX`Ü EIY °fSXRY °fa¦fWXfÕXe AüSX

·fbJ¸fSXe ÀfZ dIYÀff³f þcÓf SXWXf WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY dIYÀff³fûa IZY ³ff¸f ´fSX ³fZ°ffd¦fSXe WXû SXWXe WX`Ü ´feE¸f ¸fûQe ÕX¦ff°ffSX AüSX dIYÀff³fûa ÀfZ AfIYfVfUf¯fe ´fSX ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fZa IYWX°fZ WXà dIY dU´fÃf dIYÀff³fûa IYû ¶fSX¦fÕXf SXWXf WX`, UWXea dU´fÃf ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX dIYÀff³fûa IZY dWX°fûa ÀfZ dJÕXUfOÞX IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff SXWXf WX`Ü BÀf JZÕX ¸fZa Uû IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX` dþÀf³fZ IYSXe¶f Af²fe ÀfQe °fIY ¸fb»IY ´fSX WXbIcY¸f°f IYe WX`Ü SXfþ³fed°f IYf À°fSX B°f³ff d¦fSX ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX ´f°ff WXe ³fWXea ¨fÕX ´ff SXWXf WX` dIY dIYÀfIYû dIYÀff³fûa IYe d¨fa°ff WX` AüSX IYü³f §fdOÞX¹ffÕXe AfaÀfc ¶fWXf SXWXf WX`Ü ³fZ°ff °fû ³fZ°ff dIYÀff³fûa IZY ³fb¸ffaBQZ ·fe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ ³fWXea ÕXf SXWXZ WXàÜ dIYÀff³f ÕX¦ff°ffSX ¶fQWXfÕX WXû°ff þf SXWXf WX` UWXea dIYÀff³f IYû ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ UfÕXZ ¶fÕXUf³f WXû SXWXZ WXàÜ VfWXeQ dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX ´faþf¶f ¸fZa EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯f ¶f¶fÊfQ WXbBÊ RYÀfÕX IYf ¸fbAfUþf QZ³fZ AüSX dIYÀff³fûa IYû ´ffa¨f WXþfSX øY´f¹ff ´fZaVf³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX dU´fÃf AüSX Àf¸ffþ ÀfZUe A³³ff WXþfSXZ IYe ¸fbdWX¸f IYû ÓfMXIYf dQ¹ff AüSX dIYÀff³fûa IYû JbVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf þøYSX IYe WX` ÕXZdIY³f QZJ³ff WX` dIY CX³fIYf ¹fWX UfQf A¸fÕX ¸fZa Af ´ff°ff WX` ¹ff ³fWXeaÜ

AfþfQe IZY ´fWXÕXZ °fû dIYÀff³f ¸fSX WXe SXWXf ±ff AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe dIYÀff³f IYe dÀ±fd°f ¸fZa dIYÀfe °fSXWX IYf Àfb²ffSX Af³fZ IZY ¶fþf¹f WXfÕXf°f JSXf¶f WXû°fZ þf SXWXZ WXàÜ WXSX Af²fZ §faMXZ ¸fZa ·ffSX°f ¸fZa EIY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX°ff WX`Ü AÀfÕX AfIaYOÞXZ BÀfÀfZ ·fe ·f¹ff³fIY WXà, ¢¹fûadIY dWX³QbÀ°ff³f IYe WXbIcY¸f°fûa ³fZ dIYÀff³f Vf¶Q IYe ½¹ff£¹ff WXe ÀfWXe ³fWXea IYe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ³fþSXûa ¸fZa dIYÀff³f UWXe WX` dþÀfIZY ³ff¸f þ¸fe³f WXûÜ UWX dÀÂf¹fûa, QdÕX°fûa, dIYSXf¹fZ ´fSX þ¸fe³f ÕXZ IYSX JZ°fe IYSX³fZ UfÕXûa AüSX AfdQUfÀfe JZ°feWXSXûa IYû dIYÀff³fûa IYe ßfZ¯fe ¸fZa WXe ³fWXea SXJ°ff WX`Ü BÀfdÕX¹fZ EZÀfZ ÕXû¦fûa IYe Af°¸fWX°¹ff IZY IYûBÊ AfaIYOÞXZ CX´fÕX¶²f ³fWXea WXàÜ dÀfRYÊ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa ´fSX WXe ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû AIZYÕXZ U¿fÊ 2009 ¸fZa WXe 17,638 dIYÀff³fûa ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYeÜ 2010 ¸fZa EIY dIYÀff³f ³fZ °fû þf³f QZ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ EIY ¸fWXa¦fZ ÀMX`¸´f ´fZ´fSX ´fSX °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû dÕXJf ±ff dIY CXÀfIYe Af°¸fWX°¹ff IYf IYfSX¯f 2 ÀffÕX ÀfZ CX³fIYe RYÀfÕX IYf ³ffVf AüSX IYþÊ CX¦ffWX³fZ IZY dÕX¹fZ IYe ¦fBÊ ´fifBUZMX ¶fàIYûa IYe ´fi°ffOÞX³ff WX`Ü ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa dIYÀff³fûa IYe Af°¸fWX°¹ffEa IYe §fMX³ffEa Àf¶fÀfZ Ad²fIY WXû°fe WXàÜ UWXea CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fbaQZÕXJaOX ¸fZa ÀfcJZ, ·fbJ¸fSXe AüSX ÀfcQJûSXûa IZY IYfSX¯f dIYÀff³f þf³f QZ SXWXZ WXàÜ 1995 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f 2 ÕXfJ 41 WXþfSX 679 dIYÀff³f A´f³fe þf³f ÕXZ ¨fbIZY ±fZÜ 2010 °fIY ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXf 2 ÕXfJ 50 WXþfSX °fIY þf ´fWXba¨ff ±ffÜ PXfBÊ ÕXfJ ¸fÈ°f dIYÀff³fûa IZY ´fdSXUfSXûa IZY 15 ÕXfJ dÀÂf¹ffa, ¶f¨¨fZ AüSX ¶fbþb¦fÊ ±fZÜ CX³f Àf¶f IYf ¢¹ff WXbAf? dIY°f³fûa ³fZ ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY Àff±f WXe þf³f QZ Qe, dIY°f³fZ ·fcJ AüSX BÕXfþ IZY A·ffU ¸fZa ¸fSX ¦f¹fZ? dIY°f³fûa ³fZ °fOÞX´f−°fOÞX´f IYSX þf³f QZ Qe? ¹ff dRYSX CX³fIZY §fSXûa IYe ¶fWXc−¶fZdMX¹ffa QZWX ½¹ff´ffSX ¸fZa PXIZYÕX Qe ¦fBÊaÜ VfWXSXûa ¸fZa ¸fþQcSX ¶f³fZ? UZV¹ffUÈd°f A´f³ffBÊ? VfSXeSX IZY Aa¦f ¶fZ¨fZ? ¶fbaQZÕXJaOX ¸fZa ÕX¦ff°ffSX ¶f¨¨fûa °fIY IYû ¶fZ¨f³fZ IYe J¶fSXZ L´f°fe SXWXe WXàÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ IY·fe AfaIYOÞXZ ³fWXea þbMXf¹fZÜ 2010 °fIY 15 ÕXfJ ÕXû¦fûa IYf þeU³f ¸fü°f ÀfZ ¶fQ°fSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÕXfJûa dIYÀff³f Afþ ·fe Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WXà ¹ff IYSX³fZ UfÕXZ WXà? BÀfIYf IYfSX¯f WX` CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa IY¸f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ dIYÀfe NXûÀf ³fed°f IYf A·ffUÜ ¶fWXb°f ´fWXÕXZ WXe dIYÀff³f IYû CXôû¦f´fd°f AüSX IÈYd¿f IYû CXôû¦f IYf QþÊf d¸fÕX þf³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff ÕXZdIY³f ¹fWX WXû ³f ÀfIYfÜ QZVf ¸fZa dIYÀff³fûa IYe Àfa£¹ff °fZþe ÀfZ §fMX SXWXe WX`Ü 1991 AüSX 2001 IZY ¶fe¨f 80 ÕXfJ dIYÀff³f JZ°fe LûOÞX ¨fbIZY ±fZÜ 2011 °fIY AüSX EIY IYSXûOÞX dIYÀff³f IY¸f WXû ¨fbIZY WXûa¦fZÜ A±fÊf°f

EIY ÕXfJ dIYÀff³f WXSX ÀffÕX JZ°fe LûOÞX SXWXf WX`Ü JZ°fe LûOÞXIYSX ¹fWX dIYÀff³f ´fdSXUfSX IYWXf þf°fZ IYWXfa WXà? ¹fWX Àf¸fÓf³ff ª¹ffQf ¸fbdVIYÕX ³fWXea WX`Ü ¦ffaU ÀfZ ´fÕXf¹f³f IYSXIZY ª¹ffQf°fSX VfWXSX ¸fZa ¸fZWX³f°f−¸fþQcSXe IYSXIZY A´f³ff ´fZMX ·fSX°fZ WXàÜ IbYL WXe EZÀfZ ³fÀfe¶f UfÕXZ WXû°fZ WXà þû VfWXSX IYe SXµ°ffSX IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX ´ff°fZ WXàÜ VfWXSXûa ¸fZa ¶fPÞX°fe Ófb¦¦fe Ófû´fdOÞX¹fûa IYe Àfa£¹ff Af´fIYû ¶f°ff QZ¦fe dIY ¦ffaU LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ dþÀf ¦fSXe¶fe AüSX A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ dIYÀff³f IYf Àff¸f³ff WXû°ff WX`, CXÀfIYe CXÀf³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYe WXû°fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f 45 IYSXûOÞX LûMXZ dIYÀff³f WXà dþ³fIZY dJÕXfRY Àfbd³f¹fûdþ°f ÀffdþVf WXû SXWXe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IÈYd¿f dUSXû²fe ³fed°f¹fûa IZY õfSXf EIY Àfbd³f¹fûdþ°f ¿fOX¹faÂf IZY °fWX°f B³f 45 IYSXûOÞX ÕXû¦fûa IZY WXf±f ÀfZ IÈYd¿f Le³f IYSX dUQZdVf¹fûa AüSX ´fcaþe´fd°f¹fûa IYû CX³fIYe þ¸fe³f Àfüa´fe þf SXWXe WX`, þ¶fdIY WXû³ff ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY IÈYd¿f Àf¸´f³³f SXfáÑ ¸fZa IÈYd¿f IYû CXôû¦f AüSX dIYÀff³fûa IYû CXôû¦f´fd°f IYf QþÊf QZIYSX CX³WXZa UWX Àf·fe ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE þû CXôû¦f´fd°f IYû d¸fÕX°fe WX`Ü dIYÀff³f J`SXf°f ³fWXea A´f³ff WXIY ¨ffWX°ff WX`Ü UWX QZVf IYf ´fZMX ·fSX°ff WX`Ü A³³fQf°ff WX`Ü A³³fQf°ff WXe ¶fZWXfÕX SXWXZ¦ff °fû QZVf IYf ·fÕXf I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¦f³³ff dIYÀff³f IY·fe A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ CX¶fSX ³fWXea ´ff¹fZÜ ¨fe³fe d¸fÕX ¸ffdÕXIY WXþfSXûa IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYf ¦f³³ff ·fb¦f°ff³f Q¶ff¹fZ ¶f`NXZ SXWX°fZ WXàÜ ¹fWX AfSXû´f dU´fÃfe QÕX AüSX dIYÀff³f ³fZ°ff WX¸fZVff ÕX¦ff°fZ SXWX°fZ WXà °fû BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe BaIYfSX ³fWXea

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¨fe³fe d¸fÕX ¸ffdÕXIYûa IYe dÀ±fd°f ·fe Q¹f³fe¹f WX`Ü ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f ÀfSXIYfSX ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞXf°fe þf SXWXe WX` ÕXZdIY³f ¨fe³fe IZY d¦fSX°fZ Qf¸f IYû SXûIY³fZ IZY dÕX¹fZ IbYL ³fWXea dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IY·fe BÀf AûSX ²¹ff³f dQ¹ff WXe ³fWXea þf°ff WX` dIY IY¶f ¨fe³fe IYf Af¹ff°f IYSX³ff WX` AüSX IY¶f ³fWXeaÜ ÕX¦ff°ffSX IYBÊ U¿fûÊa ÀfZ ¨fe³fe d¸fÕXZa ¶fbSXe °fSXWX §ffMXZ ´fSX ¨fÕX SXWXe WX`aÜ ¦fÕX°f VfeSXf ³fed°f IZY IYfSX¯f CX³f ¨fe³fe d¸fÕXûa IYû ·ffSXe §ffMXf CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf WX`, dþ³fIZY ´ffÀf A´f³fe dOXÀÕXSXe ³fWXea WX`Ü EZÀfe ¨fe³fe d¸fÕXe þûa A´f³fZ ¹fWXfa dUôb°f CX°´ffdQ°f IYSX SXfª¹f dUôb°f ´fdSX¿fQ IYû d¶fþÕXe ¶fZ¨f°fe WX`a CX³fIZY ¶fIYf¹ff dUôb°f ¸fc»¹f IYf IYSXûOÞXûa øY´f¹ff SXfª¹f dUôb°f ´fdSX¿fQ A·fe ·fe Q¶ff¹fZ ¶f`NXf WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ¦f³³ff dIYÀff³fûa IYû CX³fIYe RYÀfÕX IYf Àf¸f¹f ´fSX ·fb¦f°ff³f ³fWXea WXû ´ff SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX dIYÀff³f dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ d´fÀ°ff WXe SXWX°ff WXÜ` WXfÕX ¸fZa WXBb Ê ¶fZ−¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ³fZ ÕXfJûa EIYOÞX RYÀfÕX ¨fü´fMX IYSX QeÜ dIYÀff³f dWX°f IYf QfUf IYSX³fZ UfÕXe AdJÕXVZ f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbAfUþZ IYe §fû¿f¯ff °fû þøYSX IYe WX` ÕXdZ IY³f ¹fWX ¸fbAfUþf DYaMX IZY ¸fbWa X ¸fZa þeSXf IZY ¶fSXf¶fSX WXÜ` EIY °fSXRY Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶fÕX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³f dUSXû²fe IYSXfSX QZ³fZ ¸fZa ÕX¦fe WXÜa` ¶fSXÀff°f ÀfZ ¶f¶fÊfQ WXBb Ê RYÀfÕX IYf ¸fbAfUþf dIYÀff³fûa IYû ³fWXea d¸fÕX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ¶fÀf´ff AdJÕXVZ f ÀfSXIYfSX IYû §fZSX SXWXe WXÜ` ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 19

SXfª¹f³ff¸ff

ªf³f°ff WXdSX¹ff¯ff ´ffMXeÊ

dRYSX ªfbMX°ff kþ³f°ff ´fdSXUfSXl IYf IbY³f¶ff

´f¨ffÀf ¶fSXÀf ´fWXÕXZ Àfa§f IZY ¸fbdJ¹ff ¦fb÷Y ¦fûÕXUÕXIYSX dU³fû¶ff ·ffUZ IZY ·fcQf³f AfaQûÕX³f IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ d¶fWXfSX ´fWXba¨fZ ±fZÜ ÕXZdIY³f ¨fb³ffU WXbE °fû ·fe þ³fÀfa§f WXfdVfE ´fSX WXe SXWXfÜ ´f`a°feÀf ¶fSXÀf ´fWXÕXZ Àfa§f IZY ¸fbdJ¹ff QZUSXÀf IZY BVffSXZ ´fSX ¶ff¶fc þ¦fþeU³fSXf¸f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYf dÀfæYf CXLÕXf ¦f¹ffÜ ÕXZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZa ÀfRYÕX°ff dRYSX ·fe ³fWXea d¸fÕXeÜ ´f¨¨feÀf ¶fSXÀf ´fWXÕXZ AfOXUf¯fe A¹fû²¹ff IZY ¶fWXf³fZ d¶fWXfSX °fIY ´fWXba¨fZÜ ÕXZdIY³f ·ffþ´ff IYû °f¶f ·fe ÀfRYÕX°ff ³fWXea d¸fÕXeÜ ÕXZdIY³f 2015 ¸fZa ·ffþ´ff WXe ³fWXea, Àfa§f ´fdSXUfSX IYû ·fe ¸fûQe IZY þfQc ´fSX ·fSXûÀff WX`Ü ¢¹ff ¸ff³ff þfE , d¶fWXfSX ¸fûQe IZY dJÕXfRY dU´fÃf IYe EIYþbMX°ff IYf EdÀfOX MX`ÀMX Àffd¶f°f WXû¦ff, ¹ff dRYSX 20 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

d¶fWXfSX Àfa§f IYe SXfþ³fed°fIY ÀfdIiY¹f°ff IYf EdÀfOX MX`ÀMX WXû¦ffÜ ÀfUfÕX ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff d¶fWXfSX þf°fe¹f ¦fûÕX¶faQe IYf EdÀfOX MX`ÀMX WXû¦ff ¹ff dRYSX d¶fWXfSX QdÕX°f-¸fbÀfdÕX¸f UûMX ¶f`aIY IZY ´¹ffQZ ÀfZ UþeSX ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f IYû ´fSXJZ¦ffÜ A¦fSX ¹fWX Àf¶f WXû¦ff °fû ¢¹ff d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU QZVf IYe SXfþ³fed°fIY ²ffSXf IYe dQVff °f¹f IYSX QZ¦fZaÜ ¹fWX ÀfUfÕX BÀfdÕXE ¶fOÞXf WXû ¨fÕXf WX` dIY ÀfØff Àff²f³fZ IZY dÕXE ´fWXÕXe ¶ffSX SXfþ³fed°fIY QÕX WXe ¹fWX °f¹f IYSX SXWXZ WX`a dIY CX³fIZY Àfû¨f IZY dWXÀff¶f ÀfZ UûMXSX ·fe ¨fÕXZ¦ffÜ WXfÕXfadIY UûMXSXûa IYe ³fBÊ ´fü²f IYû Àf¸fÓfZa °fû VfSXQ ¹ffQU ¹ff ¸fbÕXf¹f¸f IZY ¶ffSX-¶ffSX ÕXûdWX¹ff, þZ´fe IYf

³ff¸f ÕXZIYSX SXfþ³fed°f Àff²f³fZ ÀfZ Af¦fZ ¸fûQe A´f³fZ QüSX ¸fZa ÀfZ»RYe IZY AfÀfSXZ SXfþ³fed°fIY ¸faÂf RcYaIY SXWXZ WXàÜ BÀf ¸fWXe³f SXfþ³fed°f IYe ¸fûMXe ÕXIYeSX IYû Àf¸fÓfZa °fû þ³f°ff ´fdSXUfSX IYe EIYþbMX°ff IZY ´feLZ þû dU¨ffSX²ffSXf ¶f°ffBÊ ¦fBÊ UWX Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüSX þWXSX ¶fû³fZ IYe dÀf¹ffÀf°f WX`Ü ÕXZdIY³f ÕXfÕXc-¸fbÕXf¹f¸f IZY ´ffdSXUfdSXIY Àf¸ffSXûWX ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ¹fWXe JüRY SXRcY¨fæYSX WXû þf°ff WX`Ü VffWXe dUUfWX Àf¸ffSXûWX ¸fZa ÕXfÕXc-¸fbÕXf¹f¸f WXe Àfa¶fa²fûa IYf ´fiûMXûIYfÕX ¶f°ffIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYû Afa¸fdÂf°f IYSX°fZ WXàÜ A¦fUf³fe IYSX°fZ WXà AüSX UWXfa ·fe ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IZY Àff±f ÀfZ»RYe ¸fZa Jû þf°fZ WXàÜ ¸fWXe³fZ ·fSX ´fWXÕXZ ÕXfÕXc IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIY°f³ff

°feÀfSXZ ²fibU IYf Af¦f¸f³f

¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX` dIY þ¶f ¶fOÞXZ QbV¸f³f IYû dNXIYf³fZ ÕX¦ff³ff WXû °fû LûMXZ QbV¸f³f EIY WXû þf°fZ WXa`Ü AüSX ÕX¦ff°ffSX VfSXQ ¹ffQU IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIY°f³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX` dIY ·ffþ´ff A¶f UWX ´ffMXÊeÊ ³fWXea SXWXe dþÀfIZY Àff±f UZ JOXZÞ ±fZÜ °fû ¢¹ff ÕXûdWX¹ff IYf ¦f`SX-IYfa¦fiZÀfUfQ AüSX þZ´fe IYe IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY JOXZÞ WXû³fZ IYe ´fdSX·ff¿ff ·fe ¶fQÕX ¦fBÊ WX`Ü °f¶f ¦f`SXIYfa¦fiZÀfUfQ IYf ³ffSXf ±ffÜ A¶f ¦f`SX-·ffþ´ff IYf ³ffSXf WX`Ü ¹ff³fe Bd°fWXfÀf ¨fIiY IYû WXSX IYûBÊ A´f³fe ÀfbdU²ff ÀfZ A¦fSX ´fdSX·ffd¿f°f IYSX SXWXf WX` °fû dRYSX A¦fÕXf ÀfUfÕX d¶fWXfSX IYe CXÀf SXfþ³fed°f IYf ·fe WX` dþÀfIYe ÕXIYeSX B°f³fe Àfe²fe ·fe ³fWXea WX` dIY UWX þ³f°ff ´fdSXUfSX AüSX ¸fûQe IZY þfQc °fÕXZ Àf¶f IbYL ÕXbMXf QZaÜ B³f Qû ²ffSXfAûa ÀfZ B°fSX QdÕX°f AüSX ¸fbÀfdÕX¸f Àf¸ffþ IZY ·fe°fSX IYe IYÀf¸fÀffWXMX ·fe WX` AüSX d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZa WXfdVfE ´fSX ´fOÞXe A¦fOÞXe þfd°f IYe ¶f`¨fZ³fe ·feÜ ¹fWX UûMX ¶f`aIY IZY þf°fe¹f ¦fd¯f°f IYû ·fe dOX¦ff ÀfIY°fe WX` AüSX EIY ³fBÊ ²ffSXf IYû ·fe þ³¸f QZ ÀfIY°fe WX`Ü ³fe°feVf IZY Qf¹fSXZ IYû °fûOÞXIYSX d³fIYÕXZ þe°f³fSXf¸f

d¸f±fIYe¹f kþ³f°ff ´fdSXUfSXl IYe EIY WXUfBÊ AüSX ´ffa¨f UfÀ°fdUIY ´ffdMX¹fûÊa IZY dUÕX¹f ÀfZ ¢¹ff ¨feþ ´f`Qf WXû¦fe, BÀfIYf AaQfþf A¦fÕXZ IbYL ¸fWXe³fûa ¸fZa NXeIY ÀfZ d¸fÕX³fZ ÕX¦fZ¦ffÜ ½¹ffUWXfdSXIY øY´f ÀfZ ¹fWX ¹fc´fe, d¶fWXfSX, WXdSX¹ff¯ff AüSX IY³fÊfMXIY IYe ´ffMXeÊ Ê WXû¦fe, ÕXdZ IY³f SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQVZ f AüSX ÓffSXJOa X þ`ÀfZ IbYL A³¹f CXØfSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûa ¸fZa ·fe BÀfIYf ±fûOÞXf-¶fWXb°f AÀfSX QZJ³fZ IYû d¸fÕX¦Z ffÜ AÀfÕX ¨fb³fü°fe B³f ´ffdMX¹fûÊa IZY dUÕX¹f IYû DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ °fIY Àfa´f³³f IYSXf ÕXZ þf³fZ IYe WXÜ` WXdSX¹ff¯ff ¸fZa °fû þû IbYL ·fe WX` UWX Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXfÕXf AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ Ê AfBÊE³fEÕXOXe WXe WX,` ÕXdZ IY³f ¶ffIYe Àf·fe SXfª¹fûa ¸fZa WXSX ¶ÕXfIg Y AüSX dU²ff³fÀf·ff IZY À°fSX ´fSX BÀf ³fBÊ ´ffMXeÊ Ê IZY Qû-Qû, °fe³f-°fe³f ³fZ°ff WXû¦a fZ, dþ³WXû³a fZ A´f³fe ´ffMXeÊ Ê IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZa ´faQWi X-¶feÀf U¿fûÊa IYe IYûdVfVf IZY ¶ffQ A´f³fe SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f ¶f³ffBÊ WXÜ` ¹fZ Àf·fe A´f³fZ ¶fe¨f ÀfZ WXe dIYÀfe EIY IYû ¨fb³ffUe CX¸¸feQUfSXe Àfüa´f IYSX Uf³f´fiÀ±f ²ffSX¯f IYSX ÕX¦aZ fZ, BÀfIYe °fû IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYe þf ÀfIY°feÜ JfÀfIYSX þ¶f ¶feþZ´fe AfIiYf¸fIY øY´f ÀfZ AüSX IYfa¦fiÀZ f ¸füIYf °ffIY IYSX þ¸fe³fe þf°fe¹f ³fZ°ffAûa IYû A´f³fZ Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE LMX´fMXf SXWXe WXû, °f¶f Àfa·ffU³ff ¹fWXe ¶f³f°fe WX` dIY þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY dUÕX¹f ÀfZ ´f`Qf WXû SXWXe ´ffMXeÊ Ê A´f³fZ Vfb÷YAf°fe dQ³fûa ¸fZa WXe IY°ffSXûa IYf EIY A¨Lf-JfÀff dWXÀÀff Jû QZ¦feÜ ¶fWXSXWXfÕX, ¹fWX °fû LûMXe Àf¸fÀ¹ff WXÜ` ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ´ffMXeÊ Ê IYû EIY ÀU°faÂf U`¨ffdSXIY ´fWX¨ff³f QZ³fZ IYe WX,` AüSX BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa WXfÕX°f ÕX¦f·f¦f Àf³³ffMXZ þ`Àfe WXÜ` ÀfaIYMX AüSX Àfa·ffU³ff IZY dþÀf ¸fZÕX

ÀfZ 1977 ¸fZa þ³f°ff ´ffMXeÊ Ê AüSX 1989-90 ¸fZa þ³f°ff QÕX IYf CXQ¹f WXbAf ±ff, U`Àff IYûBÊ úV¹f dRYÕXWXfÕX ³fWXea WXÜ` QZVf IYe Àf·fe ´ffdMX¹fûÊa IYf ¸fbIYf¶fÕXf Afþ, AüSX Af³fZ UfÕXZ IbYL U¿fûÊa ¸fZa ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Ê ÀfZ, ¶fd»IY ª¹ffQf NXûÀf øY´f ¸fZa IYWXaZ °fû ³fSXQaZ i ¸fûQe ¶fifOa X IYe SXfþ³fed°f ÀfZ WXe WXû³fZ UfÕXf WXÜ` ¸fbï,Z ½¹fdöY°U AüSX IYf¸fIYfþ IZY dÕXWXfþ ÀfZ ³fBÊ ´ffMXeÊ Ê IZY ³fZ°ffAûa ¸fZa ±fûOÞXf-¶fWXb°f ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe BÀf ¨fb³fü°fe IZY Àff¸f³fZ NXWXSX°fZ dQJ°fZ WXÜa` ¶ffIYe ³fZ°ffAûa AüSX CX³fIZY õfSXf ¨fÕXfBÊ ¦fBÊ ÀfSXIYfSXûa IYf SX¦a f-øY´f EZÀff ³fWXea SXWXf WX` dIY ÕXû¦f CX³f¸fZa A´f³fZ dÕXE IYûBÊ CX¸¸feQ QZJ ÀfIZYÜa þfdWXSX WX,` EZÀfZ ¸fZa ³fBÊ ´ffMXeÊ Ê IYû Uf¸f´fa±f AüSX IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f A´f³fZ Àf¸feIYSX¯fûa ´fSX WXe ª¹ffQf d³f·fÊSX SXWX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX JbQ ¸fZa EIY ¶fOÞXf dÀfSXQQÊ WX,` ¢¹fûadIY Àff±f Af³fZ IZY EUþ ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fc´fe-d¶fWXfSX ¸fZa ±fûOÞXf-¶fWXb°f dWXÀÀff B³f Qû³fûa IYû ·fe QZ³ff WXû¦ffÜ BÀf °fIY³feIYe Àf¸fÀ¹ff IYû EIY °fSXRY SXJ QZa °fû Àf¸ffþUfQe ²ffSXf IZY øY´f ¸fZa CX·fSX SXWXf SXfþ³fed°f IYf °feÀfSXf ²fOÞXf EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZa QZVf IZY dÕXE Vfb·f Àfc¨f³ff WXÜ` ·ff¿ff-Vf`ÕXe ¸fZa BÀfIZY ³fZ°ff IYfRYe-IbYL ³fSXQaZ i ¸fûQe ÀfZ d¸fÕX°fZ-þbÕX°fZ WXÜa` ¸fûQe ¶fifOa X dÀf¹ffÀf°f IYf ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ ¸fZa dþ³f ¸füIYûa ´fSX IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûa IYe þb¶ff³f RaYÀf°fe WX,` CX³f ´fSX Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa Af´fIYû ³fBÊ ´ffMXeÊ Ê IYe °fSXRY ÀfZ ÀfaÀfQ ÀfZ ÀfOÞXIY °fIY SX¦a ffSX¦a f AfUfþZa Àfb³ffBÊ ´fOÞX¦aZ feÜ EIY°fSXRYf´f³fZ þ`Àfe ¨feþ ÕXûIY°faÂf IZY dÕXE IY·fe A¨Le ³fWXea WXû°fe, dÕXWXfþf Àf·fe ÕXûIY°faÂf ´fidZ ¸f¹fûa IYû dQÕX JûÕX IYSX SXfþ³fed°f IYe BÀf ³fBÊ ´fWXÕX IYf ÀUf¦f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¸ffaÓfe A³f¨ffWXZ ¸fZa QdÕX°f ¨fZWXSXf ¶f³f SXWXZ WXàÜ ÕXZdIY³f ¸ffaÓfe ÀfØff Àff²f³fZ IZY dÕXE WX`QSXf¶ffQ ÀfZ AûU`Àfe IYû d¶fWXfSX ¶fbÕXfIYSX A´f³fZ Àff±f JOÞXfIYSX QdÕX°f-¸fbÀfdÕX¸f UûMX ¶fàIY IYe EIY EZÀfe ²ffSXf ¶f³ff³fZ IYe þb¦f°f ¸fZa WXà þû ÕXfÕXc-³fe°feVf IZY Àf´f³fZ IYû ¨fIY³ff¨fcSX IYSX QZÜ A¦fSX AûU`Àfe-¸ffaÓfe d¸fÕX°fZ WX` °fû ÓfMXIZY ¸fZa IYfa¦fiZÀf ÕXfÕXc-³fe°feVf IZY Àff±f JOÞXf WXû³fZ ÀfZ IY°fSXfE¦feÜ IYfa¦fiZÀf IYe ¹fWX IYVffIYVf ¶fSXIYSXfSX SXWXZ¦fe dIY ·ffþ´ff ¹ff ¸fûQe IYf AfdJSXe dUIY»´f °fû UWXe WX`Ü °fû dRYSX IYfa¦fiZÀf ÃfÂf´fûa IZY Àff±f JOÞXf WXûIYSX SXfþ³fed°f ¢¹fûa IYSXZÜ ¶fOÞXZ QbV¸f³f IYû WXSXf³fZ IZY dÕXE LûMXZ QbV¸f³f ÀfZ ¹ffSXe IYf UûMX-¦fd¯f°f ·fe OX¦f¸f¦ffE¦ffÜ ÕXZdIY³f °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY IY¹ffÀfûa IZY ¶fe¨f d¶fWXfSX IYû ÕXZIYSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUfÕX dÀfRYÊ SXfþ³fed°fIY ¸fa¨fûa IYe CXÀf dU¨ffSX²ffSXf ·fSX IYf ³fWXea WX`, ¶fd»IY UûMXSXûa IYe CXÀf ³¹fc³f°f¸f þøYSX°f IYf ·fe WX` dþÀfZ ÕXfÕXc IYe ÀfØff IYû ³fe°feVf ³fZ þa¦fÕXSXfþ IYSXfSX dQ¹ff AüSX ³fe°feVf IYe ÀfØff IYû ÕXfÕXc ¹ffQU ³fZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYf Àffa´fiQfd¹fIY ¨fZWXSXf IYSXfSX dQ¹ffÜ

¶fe°fZ Qû QVfIYûa ÀfZ d¶fWXfSX ³fZ IY·fe ÕXfÕXc IZY dSXV°fZQfSXûa IYe ¶f´fü°fe ÀfZ ÕXZIYSX ¹ffQUûa IYe °ffIY°f QZJe °fû ¸fWXfQdÕX°f IYf SXfþ³fed°fIY ´fi¹fû¦f IYSX ÀfØff ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ³fe°feVf IYe d°fIYOÞX¸f IYû ·fe Àf¸fÓffÜ B³f Qû ²ffSXfAûa ¸fZa ·ff¦fÕX´fbSX IZY Qa¦fûa IYf dþIiY BÀfdÕXE þøYSXe WX` dIY Qa¦fûa IZY ¶ffQ WXe ÕXfÕXc ÀfØff ¸fZa AfE ±fZ AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ÀfØff BÀfIZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZa ÕXüMXe ³fWXeaÜ dRYÕXWXfÕX ³¹fc³f°f¸f þøYSX°fûa ÀfZ þcÓf°fZ d¶fWXfSX IYf Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fZ¹fþÕX ÀfZ ÕXZIYSX ¸fû¸f¶fØfe ¹ff ÕXfÕXMXZ³f þÕXfIYSX ´fPÞX³fZ IZY WXfÕXf°f d¶fWXfSX ¸fZa A¶f ·fe WX`aÜ ÀffUÊþd³fIY ´fi¯ffÕXe WXSX ÃfZÂf ¸fZa ¨fü´fMX WX`Ü ÕXZdIY³f dþÀfIYe ÀfØff, CXÀfIYe ÕXfÕX ¶fØfe IYf dÀfÕXdÀfÕXf WXSX QüSX ¸fZa ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ¦fbÀÀfZ ¸fZa Àf¸ffE d¶fWXfSX IZY CX³f ¶f¨¨fûa ³fZ ¹fWX Àf¶f QZJf-·fû¦ff WX` dþ³fIYf þ³¸f WXe þ³f°ff QÕX IYe AfJSXe MXcMX IZY ¶ffQ WXbAfÜ Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZa UZ 20 ¶fSXÀf IZY WXûIYSX UûMX OXfÕX³fZ IYe CX¸fi ¸fZa Af ¨fbIZY WX`aÜ CX²fSX, dÀf¹ffÀf°f IYf IYIYWXSXf dÀfJf°fZ LWX ´ffdMX¹fûÊa ÀfZ ¶f³fZ þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY ³fZ°ffAû IYe AüÀf°f CX¸fi 70 ´ffSX IYe WXû ¨fÕXe WX`Ü ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 21

´faªff¶f

¶ffQ»f ´fSX LXfE

ÀfaIYMX IZY ¶ffQ»f

¶ffQÕX ´fdSXUfSX IYe IaY´f³fe Afgd¶fÊMX IYe ¶fÀf ¸fZa ÀfRYSX IYSX SXWXe ¸ffa-¶fZMXe ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IZY ¶ffQ RZYaIY³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX þWXfa BaÀffRY IYe ¸ffa¦f ´fSX AOÞXf WX`, UWXea ´faþf¶f ÀfSXIYfSX IZY UdSXâ ¸fa{e ÀfbSXþe°f dÀfaWX SXJSXf ³fZ BÀf §fMX³ff ´fSX Vf¸f³fÊfIY ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü SXJSXf ³fZ ¸fû¦ff IYe §fMX³ff IYû k·f¦fUf³f IYe ¸fþeÊl IYSXfSX dQ¹ff SXJSXf ³fZ BÀf §fMX³ff ´fSX ¶fbSXe °fSXWX d§fSXe ¶ffQÕX ÀfSXIYfSX IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY kWX¸f dÀfRYÊ ÀfbSXÃff QZ ÀfIY°fZ WX`a, ¶ffIYe °fû IbYQSX°f IYe ¦fÕX WX`Ül ´fdSXUfSX ³fZ ¶fZMXe AVfÊQÊe´f IZY VfU IYf ´fûÀMX¸ffgMXÊ¸f IYSXf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fdSXUfSX IYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f °fIY CX³WXZa ³¹ff¹f ³fWXea d¸fÕX°ff °f¶f °fIY UWX ³f °fû VfU IYf ´fûÀMX¸ffgMXÊ¸f IYSXfEa¦fZ AüSX ³f WXe Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX WXû³fZ QZa¦fZÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fbAfUþZ AüSX ´fdSXUfSX IZY EIY ÀfQÀ¹f IYe ³füIYSXe IYe ´fZVfIYVf IYû NXbIYSXf°fZ WXbE ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ³fZ ¸ffa¦f IYe WX` dIY ¨ffSX AfSXûd´f¹fûa IZY Àff±f-Àff±f ¶ffQÕX ´fdSXUfSX IZY dJÕXfRY ·fe IZYÀf QþÊ dIY¹ff þfEÜ BÀf ¶fe¨f, ¸fû¦ff ¶fÀf IYfaOX ¸ff¸fÕXZ ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYû ·fe ¦f¸fÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀfIZY dUSXû²f ¸fZa Afþ ´fiQZVf A²¹fÃf ´fiQe´f dÀfaWX ¶ffþUf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ´faþf¶f ¸fZa SXZÕX SXûIYû AfaQûÕX³f IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ (Af´f) ³fZ §fMX³ff IYe d³faQf IYSX°fZ WXbE IZYaQie¹f ¸fa{e WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQÕX IZY BÀ°feRZY AüSX ´faþf¶f IZY CX´f¸fb£¹f¸fa{e ÀfbJ¶feSX ¶ffQÕX IZY dJÕXfRY AfBÊ´feÀfe 304 IZY °fWX°f ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX³fZ IZY Àff±f Afgd¶fÊMX U ¶ffQÕXûa IYe A³¹f MÑfaÀf´fûMXÊ IaY´fd³f¹fûa IYe ´fSXd¸fMX SXï IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY, ÀfbJ¶feSX dÀfaWX ¶ffQÕX ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ·fÕXZ WXe ¹fWX §fMX³ff CX³fIYe

22 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

IaY´f³fe IYe ¶fÀf ¸fZa WXbBÊ WX`, ÕXZdIY³f þfa¨f ´fSX BÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXea ´fOÞXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fbAfUþZ AüSX ´fdSXUfSX IZY EIY ÀfQÀ¹f IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU NXbIYSXf°fZ WXbE ¸fÈ°f AVfÊQÊe´f IZY d´f°ff ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ BaÀffRY ¨ffdWXEÜ ¸fZSXe ¶fZMXe LûMXe ¶f¨¨fe ±feÜ ¢¹ff WX¸ffSXf IYf³fc³fe dÀfÀMX¸f B°f³ff IY¸fþûSX WX` dIY ¶fÀf IZY ¸ffdÕXIY IZY dJÕXfRY IZYÀf QþÊ ³f IYSX ´ffE? ¢¹ff Qbd³f¹ff ¸fZa IYûBÊ ³fWXea WX` þû CX´f¸fb£¹f¸fa{e IZY dJÕXfRY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXZ? ¸fÈ°fIY AVfÊQÊe´f IYe QfQe ÀfbSXþe°f IYüSX ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY A¦fSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû BaÀffRY ³fWXea d¸fÕXf °fû UWX Af°¸fWX°¹ff IYSX ÕXZa¦fe AüSX BÀfIYf dþ¸¸fZQfSX ¶ffQÕX ´fdSXUfSX WXû¦ffÜ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfaUZQ³fVfeÕX ¶f³f ¨fbIZY BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ÀfbÕXÓff³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf AüSX dþÕXf ´fiVffÀf³f ÕX¦ff°ffSX QcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ Uf°fÊf IYSX SXWXf WX`Ü ¶ff°f¨fe°f ÀfZ þbOÞXZ Àfc{ûa IYf IYWX³ff WX` dIY ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX 50 ÕXfJ IZY ¸fbAfUþZ IZY AÕXfUf ´fdSXUfSX IZY EIY ÀfQÀ¹f IZY dÕXE ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe AüSX §ff¹fÕX ¸fdWXÕXf IYe ¸fbµ°f BÕXfþ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf WX`Ü ´fedOÞX°f ´fÃf MÑfaÀf´fûMXÊ IaY´f³fe IYf ´fSXd¸fMX I`YaÀfÕX IYSX³fZ AüSX ÀfbJUeSX dÀfaWX ¶ffQÕX IZY dJÕXfRY ERYAfBÊAfSX IYe ¸ffa¦f ·fe IYSX SXWXf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f °fIY ÀffSXe ¸ffa¦fZa ¸ff³f ³fWXea ÕXe þf°fe WX`a, UZ ³f °fû ´fûÀMX¸ffgMXÊ¸f IYSXfEa¦fZ AüSX ³f Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSXZa¦fZÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY 29 A´fi`ÕX IYe Vff¸f ¦ffaU ÕXaOXZIZY IYe dLaQSX IYüSX (36) A´f³fe ¶fZMXe AVfÊQÊe´f IYüSX (13) AüSX ¶fZMXZ AfIYfVfQe´f dÀfaWX (12) IZY Àff±f A´f³fZ ¸ff¹fIZY ¦ffaU IYûNXf ¦fb÷Y dþÕXf ¶fdNXaOXf þf SXWXe ±feaÜ BÀf QüSXf³f ¶fÀf ¸fZa ÀfUfSX IbYL ¸f³f¨fÕXZ dLaQSX IYüSX AüSX AVfÊQÊe´f ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ ÕX¦fZÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¦ffaU d¦fÕX IZY ´ffÀf CX³WXûa³fZ Qû³fûa IYû ¶fÀf ÀfZ ²fæYf QZ, dQ¹ff dþÀfÀfZ AVfÊQÊe´f IYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊ þ¶fdIY dLaQSX IYüSX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹fÕX WX`aÜ ´fbdÕXÀf ³fZ Àf·fe AfSXûd´f¹fûa IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff WX`Ü

´f. ¶fa¦ff»f

¸f¸f°ff IYf ªffQc ¶fSXIYSXfSX d³fSaX°fS XdUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSZX SXWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ WXf»f WXeÔ ¸fZÔ WbXE ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ dRYSX ¸f¸f°ff IYf ªffQc QZJ³fZ IYû d¸f»ff Ü 92 ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IZY d»fE WXbE ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 144 UfOXûÊÔ ¸fZÔ ÀfZ 99 UfgOXûÊÔ ´fSX °fÈ¯f¸fc»f Af¦fZ SXWXe WX` Uf¸f ¸fû¨fZÊ IYû 16 UfgOXûÊÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü UWXeÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (¶feþZ´fe) IYû ³fü AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû Àff°f UfgOXûÊÔ ¸fZÔ þe°f d¸f»fe WX`Ü °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû»fIYf°ff ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fSX Qû¶ffSXf þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ·fe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXe WX` AüSX 51 ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ´fSX BÀf³fZ A´f³fZ ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYû 6 AüSX Uf¸f ¸fû¨fZÊ IYû ´ffÔ¨f d³fIYf¹fûÔ ´fSX WXe þe°f d¸f»fe WX`Ü LWX ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ dÂfVfÔIbY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ ´fcUeÊ ¸fWXf³f¦fSX ÀfZ ¸fWXf´füSX VfûU³f ¨fMXþeÊ ³fZ UfgOXÊ ÀfÔ£¹ff 131 ÀfZ 5,500 ¸f°fûÔ IZY ·ffSXe AÔ°fSX ÀfZ þe°f QþÊ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX þe°f Af¸f AfQ¸fe IZY Àf¸f±fÊ³f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü EIY ¶ffSX dRYSX ¸fWXf´füSX ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¨fMXþeÊ ³fZ IYWXf, »fû¦fûÔ IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE WX¸f AüSX Ad²fIY dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû ÓfMXIYf ·fe »f¦ff WX` AüSX CX´f¸fWXf´füSX RYSXþf³ff Af»f¸f AüSX ¶fûOXÊ IZY d³fU°fÊ¸ff³f A²¹fÃf Àfd¨¨fQf³fÔQ ¶fÔQû´ff²¹ff¹f IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYû»fIYf°ff ³f¦fSX

d³f¦f¸f ¸fZÔ dU´fÃf IYe ³fZ°ff AüSX ¸ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (Àfe´feE¸f) IYe CX¸¸feQUfSX øY´ff ¶ff¦f¨fe UfgOXÊ ÀfÔ£¹ff 32 ÀfZ WXfSX ¦fBÊ WX`ÔÜ A´f³fe WXfSX IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ õfSXf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYe ¦fBÊ WXZSXfRZYSXe IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ ¶ff¦f¨fe ³fZ IYWXf, SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff SXWXfÜ ¶ffWXSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸f°fQf³f dIY¹ff AüSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ²ffÔ²f»fe WXbBÊÜ SXfª¹f IZY QdÃf¯fe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f ³fZ Àf·fe dU´fÃfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ þWXfÔ ´fSX ´ffMXeÊ Àf·fe

B»ffIYûÔ ¸fZÔ Af¦fZ ¨f»f SXWXe WX`Ü CXØfSXe 24 ´fSX¦f³ff, ³ffdQ¹ff, ´fcUeÊ d¸fQ³ff´fbSX, ´fd›¸fe d¸fQ³ff´fbSX, WXfUOÞXf AüSX WXb¦f»fe dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû À´fá ¶fWXb¸f°f d¸f»ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fb÷Yd»f¹ff dþ»fZ IZY Óff»fQf ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fSX A´f³ff IY¶þf ¶fSXIYSXfSX SXJf WX` AüSX ¸fbdVfÊQf¶ffQ dþ»fZ IZY ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü CXØfSXe ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ÷YÓff³fûÔ ÀfZ »f¦f°ff WX` dIY dU´fÃfe ´ffdMXÊ¹ffÔ A´f³fZ d»fE þ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔÜ CXØfSXe ¶fÔ¦ff»f IYe dÀfd»f¦fbOÞXe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ Uf¸f ¸fû¨ffÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY °füSX ´fSX CX·fSXf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe AVfûIY ·f˜f¨ff¹fÊ IYû ¸fWXf´füSX IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ dU´fÃfe ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹f IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX dWXÔÀff, CX´fQiU AüSX A³fbd¨f°f °fSXeIZY A´f³ffIYSX þe°f QþÊ IYe WX`Ü 30 A´fi`»f IYû Uf¸f ¸fû¨fZÊ ³fZ BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ 12 §fÔMXZ IYe WXOÞX°ff»f AüSX ¶feþZ´fe ³fZ ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fÔQ IYf Af”f³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfe dQ³f Uf¸f ¸fû¨ffÊ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ÀfÔ¶fð dUd·f³³f MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ ·fe EIY dQ³f IYe WXOÞX°ff»f IYf Af”f³f dIY¹ff ±ffÜ ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 23

¸füIYf

Àfe°ffSXf¸f IZY ÀfWXfSXZ Àfe´feE¸f

Uf¸f´fa±fe ³fZ°ff Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ³fZ ¸fWXfÀfd¨fU IZY øY´f ¸fZa ¸ff¢ÀfUÊfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXÊeÊ (Àfe´feE¸f) IYe IY¸ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa Àfa·ffÕXe WX`, þ¶f ´ffMXÊeÊ IYe ÀffJ QfaU ´fSX ÕX¦fe WXbBÊ WX`Ü ´ffMXÊeÊ IYf þ³ff²ffSX ÕX¦ff°ffSX dÀfIbYOÞX SXWXf WX` AüSX BÀfIZY I`YOXSXûa ¸fZa d¶fJSXfU WX`Ü d´fLÕXZ dQ³fûa Àfa´f³³f Àfe´feE¸f IYe 21 Uea IYfa¦fiZÀf ¸fZa ´fZVf EIY Afa°fdSXIY dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ´ffMXÊeÊ ³fZ IZYSXÕX AüSX dÂf´fbSXf ¸fZa A´f³fe þ¸fe³f ³fWXea JûBÊ WX`, ÕXZdIY³f IZYSXÕX SXfª¹f BIYfBÊ IZY IYfg¸fSXZOXûa ¸fZa Uf¸f ¸fc»¹fûa IYf ÏfÀf WXbAf WX` AüSX UZ VfSXf¶f, ÀffWXcIYfSXe AüSX ´fifg´fMXÊe IZY d¶fþ³fÀf ¸fZa ÕX¦f ¦fE WX`aÜ þfdWXSX WX`, Àfe´feE¸f IYe ÕXOÞXfBÊ Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZa dIYÀfe AüSX ÀfZ ³fWXea JbQ ÀfZ WXe WX`Ü ¸fWXfÀfd¨fU IZY øY´f ¸fZa Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe A´f³fe ¶fbd³f¹ffQe þ¸fe³f IYû dRYSX ÀfZ ´ff³fZ IYe WX`Ü QSXAÀfÕX d´fLÕXZ IbYL U¿fûÊa ¸fZa ´ffMXÊeÊ ³fZ°fÈ°U AüSX BÀfIZY I`YOXSX IZY ¶fe¨f EIY ¶fOÞXe RYfaIY Af ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYe ÕXeOXSXdVf´f VfWXSXe d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf IYe WX`, þû ²feSXZ-²feSXZ A´f³fZ I`YOXSX ÀfZ QcSX WXû°fe ¦fBÊ WX`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fiIYfVf IYSXf°f IZY ³fZ°fÈ°U IYe IY¸fþûdSX¹fûa ÀfZ ¸fbdöY ´ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYû QcÀfSXf ³ff¸f ¹fZ¨fbSXe 24 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

IYf ÀfcÓffÜ ¹fZ Qû³fûa ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMXÊeÊ IZY A¦fi¯fe ³fZ°ffAûa ¸fZa Vffd¸fÕX SXWXZ WX`aÜ IYSXf°f IYe °fSXWX ¹fZ¨fbSXe ·fe ¸f²¹f¸fU¦fÊe¹f ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ Af°fZ WX`aÜ ÀffRY WX` dIY Àfe´feE¸f ³fZ°fÈ°U ¸f²¹fU¦fÊe¹f ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ CX¶fSX ³fWXea ´ff SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZa ¸fþQcSX, dIYÀff³f IYû EIYþbMX IYSXIZY ½¹fUÀ±ff ¸fZa ¶fQÕXfU IYf ´ffMXÊeÊ IYf ÕXÃ¹f IYWXea ´feLZ LcMX ¦f¹ff WX`Ü AüSX °fû AüSX EIY dU´fÃf IZY øY´f ¸fZa ·fe A´f³fe ²ffSX CXÀf³fZ Jû Qe WX`Ü BÀfIYe WX`dÀf¹f°f ¶f¹ff³f þfSXe IYSX³fZ UfÕXe ´ffMXÊeÊ IYe WXû°fe þf SXWXe WX`Ü dRYSX IYSXf°f IZY ÀfaVf¹fe ÷YJ IYe UþWX ÀfZ Àfe´feE¸f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa IYfRYe WXQ °fIY d¸fÂfWXe³f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZa Af ¦fBÊÜ ´ffMXÊeÊ ³f °fû IYfa¦fiZÀf IYû Àff±f ÕXZ ´ffBÊ AüSX ³f WXe °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYe A¦fbAfBÊ IYSX ´ffBÊÜ UWX B³f Qû³fûa IYû ÕXZIYSX CXÕXÓf³f ¸fZa ´fOÞXe SXWXeÜ A¦fSX Àfe´feE¸f IYû dRYSX ÀfZ ´fifÀfad¦fIY ¶f³ff³ff WX`, °fû ¹fZ¨fbSXe IYû Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ A´f³fZ I`YOXSXûa IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff AüSX CX³f¸fZa CX°ÀffWX ·fSX³ff WXû¦ffÜ dRYSX Àf¸ff³f²f¸fÊf Uf¸f QÕXûa IYû Àff±f ÕXZIYSX ¨fÕX³ff WXû¦ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY CX³WXZa þ³f°ff IYf dUäfÀf þe°f³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ ´ffMXÊeÊ QcSX þf ¨fbIYe WX`Ü QZJ³ff WX`, UWX B³f dþ¸¸fZQfdSX¹fûa

IYû dIYÀf ´fiIYfSX d³f·ff ´ff°fZ WX`aÜ ¸ffIYX´ff IYXe 21 UeÔ IYXfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ·fdU¿¹f IZY ¦fNXþûOÞX ûÔ ´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f dIYX¹ff þfE¦ff AüSX QmVf IZY SXfþ³fed°fIYX WXf»fXf°f IZY ¸fQÐQm³fþSX SX¯f³fed°f¹ffÔ ÀUeIYXfSX IYXe þfEÔ¦feÜ »fXû¦fûÔ IYXe AfIYXfÔÃffAûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY £fSXf CX°fSX³fm ¸fmÔ ³ffIYXf¸f SXWX³fm IYXe ¶ff°f ÀUeIYXfSX IYXSX°fm WbXE ´ffMXeÊ IZY EIYX UdSX¿NX ´fQfd²fIYXfSXe ³fm IYXWXf dIYX IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX Uf¸f Q»fXûÔ IZY »fXüMX³fm IYXe ¦fbÔþfBVf A¶f ·fe W`XÜ AfÔ²fi ´fiQmVf IZY d»fXE ´ffMXeÊ Àfd¨fU ´fe ¸f²fb ³fm IYXWXf, k·ffSX°fe¹f ¸f°fQf°ff dIYXÀfe EIYX £ffÀf ´ffMXeÊ IZY d»fXE Ad²fIYX Àf¸f¹f °fIYX URYfQfSX ³fWXeÔ SXWX°fm W`ÔX AüSX WXf»fXf°f ¸ffIYX´ff IYXû ·fdU¿¹f ¸fmÔ SXfþ³fed°fIYX ¦fNXþûOÞX ûÔ ¸fmÔ »fXüMX³fm IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fmÔ A´f³fe SX¯f³fed°f¹fûÔ ´fSX Qû¶ffSXf dU¨ffSX IYXSX³fm IYXû ¸fþ¶fcSX IYXSX ÀfIYX°ff W`XÜl CX³WXûÔ³fm ÀUeIYXfSX dIYX¹ff dIYX ¸ffIYX´ff ÀfÔ´fi¦f 2 AüSX SXfþ¦f ÀfSXIYXfSXûÔ IYXe þ³f dUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IYXû ·fb³ff³fm ¸fmÔ ³ffIYX¸f SXWXe, dþÀfÀfm kAf´fl þ`Àfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYXû EmÀfm ¸füIZY ´fSX CX·fSX³fm IZY d»fXE þ¦fWX d¸f»fX ¦fBÊÜ ¸f²fb ³fm ¶f°ff¹ff, k»fXû¦f ¦fd°fVfe»fX W`ÔÜ WX¸f³fm SXfþ¦f IYXû ÀfØff ¸fmÔ Af³fm Àfm SXûIYX³fm IZY d»fXE ÀfÔ´fi¦f 1 IYXf Àf¸f±fÊ³f dIYX¹ffÜ »fZXdIYX³f CXÀf WXf»fXf°f ¸fmÔ WX¸f³fm ·ffþ´ff IYXû ¸fþ¶fc°f WXû³fm IYXe Bþfþ°f Qm QeÜl

Doon Defence academy Providing Job opportunities in Navy & Merchant Navy

CXØfSXfJ¯OÞX IYe ¸fVfWXcSX dOXRZYÔÀf/¸fÔ¨fZÊMX ³fZUe IYe IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff kkQc³f dOXRZYÔÀf AIYfQ¸fell °f±ff kkÀfedIÔY¦f ¸f`SXeMXfBÊ¸f AIYfQ¸fekk ¸fZÔ U¿fÊ 2015-2016 IZY d»f¹fZ ´fiUZVf ´fifSX¸·f WX`Ü ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY d³fQZVfIY ÀfÔQe´f ¦fb~f (·fc°f´fcUÊ ³füÀfZ³ff Ad²fIYfSXe) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ÀfÔÀ±ff d´fL»fZ QÀf U¿fûÊ ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû dOXRZYÔÀf °f±ff ¸f¨fZÊÔMX ³fZUe IYû ªUfB³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fiZdSX°f IYSX°fe Af SXWXe WX`Ü A¶f °fIY QÀf U¿fûÊÔ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔÀ±ff ÀfZ »f¦f·f¦f 8000 ÀfZ ·fe Ad²fIY dUôf±feÊ ÀfZ³ffAûÔ °f±ff ¸f¨fZÊÔMX ³fZUe ¸fZÔ þfg¶f ´fif~ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 12UeÔ IYÃff ´fi°¹fZIY dUôf±feÊ IZY þeU³f ¸fZÔ EIY A°¹f³°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fOÞXfU WX`Ü BÀfe IYÃff IZY ¶ffQ CX³fIYf A¦f»ff IYQ¸f, Uû þû ·fe WXû¦ff UWX CX³fIYf ´fcSXf ·fdU¿¹f d³f²ffÊdSX°f IYSXZ¦ffÜ A°f: Af³fZ Uf»fZ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû U¿fÊ ´fi°¹fZIY dUôf±feÊ IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f ¸fc»¹fUf³f WX`Ü ÀfÔQe´f ¦fb~f þe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX Qû U¿fÊ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY 60 U¿fÊ d³f²ffÊdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ þû dUôf±feÊ B³f Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYdNX³f ´fdSXßf¸f IYSXZ¦ff UWX A¦f»fZ ÀffNX U¿fûÊÔ IYf Af³fÔQ CXNXf¹fZ¦ff, AüSX þû dUôf±feÊ B³f Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ AfSXf¸f IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff UWX A¦f»fZ ÀffNX U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYá CXNXf¹fZ¦ffÜ ¹fWX EIY Àfe²ff Àff Àf¸feIYSX¯f WX` AüSX UfÀ°fdUIY°ff ·feÜ ÀfÔQe´f ¦fb~f þe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þeU³f IZY BÀf ´fOÞXfU ´fSX dUôf±feÊ A´fdSX´f¢½f WXû°ff WX`Ü CXÀfZ þû IYûBÊ ·fe SXfWX dQJf°ff WX` EIY ¶ffSX IYû CXÀfZ Uû ÀfWXe »f¦f³fZ »f¦f°fe WX`Ü EZÀfZ UöY VfWXSX ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ÀfÔÀ±ffEZÔ ¨ffWXZ Uû d³fþe WXû ¹ff QcÀfSXe ¶f¨¨fûÔ IYû A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fPÞXf-¨fPÞXf IYSX °f±ff ³f þf³fZ ¢¹ff-¢¹ff Àf¶þ¶ff¦f dQJf IYSX A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`ÔÜ dUôf±feÊ ·fi¸f ¸fZÔ ´fOÞX þf°ff WX`Ü DDA IZY d³fQZVfIY IYf ¸ff³f³ff WX` EZÀfZ UöY ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ¶f¨¨fZ IZY Ad·f·ffUIY IYf ¹fWX RYþÊ ¶f³f þf°ff WX` dIY UWX A´f³fZ Sandeep Gupta (Indian Navy Retd.) ½¹fÀ°f þeU³f ÀfZ ±fûOÞXf UöY d³fIYf»f IYSX A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû ÀfWXe ¸ff¦fÊ ¨fb³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔÜ AüSX ´fdSXþ³fûÔ IYû Qû ¶ff°fûÔ ´fSX dU¿fZ¿f ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ EIY °fû ¹fWX dIY ¢¹ff UWX Af³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYûÀfÊ IYe ¸fWXÔ¦fe AüSX ·ffSXe RYeÀf CXNXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ô AüSX QcÀfSXe ¹fWX dIY ¢¹ff CX³fIYf »fOÞXIYf ¹ff »fOÞXIYe CXÀf ßfZ¯fe IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû ´ffÀf IYSX³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff SXJ°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ °fû EZÀfZ Ad·f·ffUIY dþ³fIZY ¶f¨¨fûÔ IZY ´ffÀf B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY ¨feþ ³fWXeÔ WX` CX³fIZY d»f¹fZ EIY ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff WX` AüSX UWX WX` ·ffSX°fe¹f Àf¿fÀÂf ÀfZ³ffEZÔÜ DDA IZY d³fQZVfIY IYe SXf¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¿fÀÂf ÀfZ³ff EIY EZÀff Vff³fQfSX dUIY»´f WX` þû 10×2 IZY ¶ffQ I`YdSX¹fSX Vfb÷Y IYSX³fZ IYf EIY ¶fZWXQ SXû¨fIY, ÀfÈþ³ff°¸fIY, ÀUfd·f¸ff³f ÀfZ ·fSXf EUa ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ¸ff²¹f¸f WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ´fSX I`YdSX¹fSX Vfb÷Y IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ³f °fû Af´fIYû dIYÀfe IYûÀfÊ IYe ·ffSXe-·fSXIY¸f RYeÀf AQf IYSX°fe ´fOÞX°fe WX` (¶fd»IY Af´fIYû IYûÀfÊ IYSX³fZ IZY ´f`ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ) AüSX ³f WXe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¹ff ¸fZdOXIY»f þ`Àfe IYdNX³f ´fSXeÃffAûÔ IYû CXØfe¯fÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX°f³ff dQ¸ff¦f ¨ffdWX¹fZÜ A°f: ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Àf¿fÀÂf ÀfZ³ff WXe EZÀff EIY¸ffÂf dUIY»´f WX` þû Àf¸ffþ IZY CX³f WXþfSXûÔ-WXþfSXûÔ ³fU¹fbUIYûÔ IYû SXûþ¦ffSX IZY EZÀfZ AUÀfSX ´fiQf³f IYSX°ff WX` dþÀf¸fZÔ Af°¸fÀf¸¸ff³f IZY Àff±f-Àff±f LûMXe CX¸fi ¸fZÔ WXe Af°¸fd³f·fÊSX°ff WX`Ü °f±ff BÀf¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe Af´f CX¨¨f dVfÃff þ`ÀfZ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, ¦fiZþbEVf³f, ´fûÀMX ¦fiZþbEVf³f B°¹ffdQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfZ³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¸f°f»f¶f ³f IZYU»f A´f³ff U°fÊ¸ff³f ¶fd»IY A´f³ff ·fdU¿¹f ·fe ÀfbSXdÃf°f IYSX³ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ þû ÀfbdU²ffEZÔ Af´fIYû ÀfZ³ff CX´f»f¶²f IYSXf°fe WX` Uû IYûBÊ AüSX ÀfZ¢MXSX ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°ffÜ DDA IZY d³fQZVfIY ÀfÔQe´f ¦fb~f IZY IbYVf»f ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ NDA, CDSE, Indian Navy (AA/SSR), Indian Air Force (Group ‘X’ & ‘Y’) Army, Merchant Navy, BSF, SSB, Delhi Police, Coast Guard, Bank, Railways, SSC (12th Level) B°¹ffdQ IYe d»fdJ°f ¸füdJIY EU¸ ¿ffSXedSXIY Ãf¸f°ff IYe IYûd¨fÔ¦f Qe þf°fe WX`Ü Doon Defence Academy,29 Àfb·ff¿f SXûOX, QZWXSXfQc³f ´fSX dÀ±f°f WX`Ü DDA ¸fZÔ dWX³Qe U AÔ¦fiZþe Qû³fûÔ ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ dVfÃff ´fiQf³f IYe þf°fe WX`Ü DDA ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f U¿fÊ 2015 - 2016 IZY d»f¹fZ ´fiUZVf ´fifSX¸·f WX`Ü Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»f¹fZ ÀfÔQe´f ÀfSX (09897030757) www.doondefenceacademy.com X ´fSX »ffg¦f Afg³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸f¨fZÊÔMX ³fZUe ¸fZÔ ·fe 12UeÔ IZY ¶ffQ SXûþ¦ffSX IZY IYfRYe AUÀfSX WX`Ü dþ³f¸fZÔ Deck Cadet (DGS + IMU), 04 Year Marine Engineering , Nautical Technology, GME B°¹ffdQ IYûÀfÊ Vffd¸f»f WX`Ü ÀfÔQe´f ¦fb~f þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦ff¸fe A¦fÀ°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»f Indian Maritime Unviersity (IMU – CET) IYe ´fSXeÃff IYû CXØfe¯fÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX³fIYe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ IYûÀfÊ VfbøY WXû SXWXf WX`Ü dþÀfIYe ÀfcÔ´f¯fÊ þf³fIYfSXe www.doondefenceacademy.comX ´fSX ¸fBÊ CX´f»f¶²f WX`Ü I ªf³f ªf³f °fIY 25 X 2015 DDA Àf`d³fIY EUÔ¸f ·fc°fÊ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ RYeÀf ¸fZÔ LcMX ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü

dVfIa SXf¿MÑYXeªff ¹f

¶ffÕX A´fSXf²fe IYe CX¸fi °f¹f I`Yd¶f³fZMX ³fZ CXÀf ´fiÀ°ffU IYû ¸faþcSXe QZ Qe WX` dþÀfIZY °fWX°f 16 ÀfZ 18 ÀffÕX IZY ¶fe¨f IYe CX¸fi UfÕXZ A´fSXfd²f¹fûa IZY dU÷Yð ·fe þ§f³¹f A´fSXf²f IZY dÕXE U¹fÀIYûa IYe °fSXWX WXe ¸fbIYQ¸ff ¨fÕXf¹ff þfE¦ffÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸fWXe³fZ ·fSX IZY ·fe°fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffÕX A´fSXf²f IYf³fc³f ¸fZa ³fBÊ Àfa·ffU³ff °fÕXfVf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ IYûMXÊ IYe ¸fcÕX ·ffU³ff ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYe ±fe dIY IYf³fc³f IZY dÕXE ´fedOÞX°f IYf þeU³f ¶ffÕX A´fSXf²fe ÀfZ IY¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXea WX`Ü Àf¨f ´fcLZa °fû þcUZ³ffBÕX A´fSXf²f ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY dÕXE EIY ¨fb³fü°fe WX`Ü IYBÊ QZVfûa ³fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ³ff¶ffdÕX¦f A´fSXf²fe IYe CX¸fi Àfe¸ff ¸fZa RZYSX¶fQÕX ·fe dIY¹ff WX`Ü d³f·fÊ¹ff IYfaOX IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZa ·fe BÀf dQVff ¸fZa ´fdSXU°fÊ³f IYe ¸ffa¦f BÀfdÕXE ¶f³fe SXWXe dIY ¨fûSXeOXI`Y°fe WXe ³fWXea, WX°¹ff AüSX SXZ´f ÀfSXeJZ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa 26 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

·fe ³ff¶ffdÕX¦fûa IYe ÀfdIiY¹f°ff QþÊ IYe þf³fZ ÕX¦fe ±feÜ ÕXZdIY³f ³ff¶ffdÕX¦f A´fSXfd²f¹fûa IZY IZYÀf IYe Àfb³fUfBÊ þcU³ffBÕX þdÀMXÀf ¶fûOXÊ ¸fZa WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àfþf IZY °füSX ´fSX A´fSXf²fe IYû Ad²fIY°f¸f °fe³f ÀffÕX Àfb²ffSX ¦fÈWX ¸fZa d¶f°ff³fZ WXû°fZ ±fZÜ CX²fSX, ·ffSX°f IZY ÀffSXZ IYf³fc³fûa IZY CX°Àf d¶fiMXZ³f ¸fZa 18 ÀffÕX ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY dÕXE IYûMXÊ °fû AÕX¦f WXà, ÕXZdIY³f WX°¹ff AüSX SXZ´f þ`ÀfZ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa UZ ·fe Af¸f AQfÕX°fûa ¸fZa WXe ·fZþZ þf°fZ WXàÜ UWXfa EZÀfZ Àfa¦fe³f A´fSXf²fûa IYe Àfþf ·fe IYfRYe IYOÞXe WXû°fe WX`Ü RiYfaÀf ¸fZa ³ff¶ffdÕX¦f IYe Af¹fb Àfe¸ff 16 ¶fSXÀf WX`Ü UWXfa ³f dÀfRYÊ ¶ffÕX A´fSXfd²f¹fûa IZY dÕXE AÕX¦f IYûMXÊ WXà, ¶fd»IY IYf³fc³f ´fWXÕXZ ÀfZ ª¹ffQf Àf£°f WXbE WXàÜ A¸fZdSXIYf IZY Ad²fIYfaVf SXfª¹fûa ¸fZa ³ff¶ffdÕX¦f CX¸fi Àfe¸ff 13 ÀfZ 15 ¶fSXÀf IZY ¶fe¨f WX`Ü ÕXZdIY³f

IbYL SXfª¹fûa ¸fZa Àfa¦fe³f A´fSXf²fûa ¸fZa ³ff¶ffdÕX¦f IYe CX¸fi Àfe¸ff 10 ¶fSXÀf WXe WX`Ü UWXfa 18 ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY A´fSXfd²f¹fûa IYû ·fe CX¸fiI`YQ WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àf¶fÀfZ IYOÞXf ÷YJ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZa WX`Ü Àfa¦fe³f dIYÀ¸f IZY A´fSXf²fûa ¸fZa UWXfa CX¸fi IYe UþWX ÀfZ IYûBÊ dSX¹ff¹f°f ³fWXea d¸fÕX°feÜ ¶fWXSXWXfÕX, I`Yd¶f³fZMX ¸fZa ´ffdSX°f ´fiÀ°ffU IZY IYf³fc³fe Vf¢ÕX ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ þcUZ³ffBÕX A´fSXfd²f¹fûa IYe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ¶fQÕX þfE¦feÜ þcUZ³ffBÕX þdÀMXÀf ¶fûOXÊ ¸fZa ¸f³fûU`Äffd³fIY AüSX Àf¸ffþ VffÀÂfe ·fe Vffd¸fÕX WXûa¦fZÜ B°f³ff °f¹f WX` dIY ¶ffÕX A´fSXf²f IYe Àf¸fÀ¹ff IYf WXÕX dÀfRYÊ CX³fIYe CX¸fi 18 ÀfZ §fMXfIYSX 16 ÀffÕX IYSX QZ³ff ³fWXea WX`Ü IYf³fc³f IYf ·f¹f °fû WXû³ff WXe ¨ffdWXE, ÕXZdIY³f ¶f¨¨fûa IYû ¦fÕX°f SXfÀ°fZ ´fSX þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY ÀfSXIYfSXe AüSX Àff¸ffdþIY CX´ff¹f ·fe Jûþ³fZ WXûa¦fZÜ

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 27

Àf¸fÀ¹ff

IY¶f ÷YIZY¦fe

d³fþe ÀIcYÕXûa IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfSXIYfSX EIY AûSX þWXfa Àf·fe dUôfd±f¹fûÊa IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfSX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`, UWXea QcÀfSXe d³fþe ÀIcYÕX ¸f³f¸ff³fe ´fSX CX°fføY WXû SXWXZ WXàÜ ÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f WXe d³fþe ÀIcYÕXûa IYe ¸f³f¸ff³fe IYe dVfIYf¹f°fZa Af³ff VfbøY WXû ¦fBÊ WXàÜ Ad²fIYfSXe Àf¶f IbYL þf³f°fZÀf¸fÓf°fZ A³fþf³f ¶f³fZ ¶f`NXZ WXàÜ B³f Àf¶fÀfZ ¹fdQ IYûBÊ NX¦ff þf SXWXf WX` °fû UWX WX` Ad·f·ffUIYÜ d³fþe ÀIcYÕX A´f³fe AÕX¦f WXe dIY°ff¶fZa ¨fÕXf°fZ WXà, dþÀfIYe UþWX ÀfZ dUôf±fÊe AüSX Ad·f·ffUIY Qû³fûa IYû ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZa dUôf±fÊe IZY dIYÀfe QcÀfSXZ VfWXSX ¸fZa À±ff³ffa°fdSX°f WXû³fZ ´fSX UWXfa ´ffNXÐ¹fIiY¸f dRYSX ÀfZ QcÀfSXf d¸fÕX°ff WX`Ü d³fþe ÀIcYÕXûa ¸fZa ³f¹ff dVfÃff ÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f WXe Ad·f·ffUIYûa IZY Àff±f ÕXcMX IYf dÀfÕXdÀfÕXf VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIY BÀf Àfeþ³f ¸fZa Qû³fûa WXf±fûa ÀfZ Ad·f·ffUIYûa IYû ÕXcMX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WXàÜ QfdJÕXf RYeÀf IZY øY´f ¸fZa WXe IYSXe¶f QÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ EZaNX dÕXE þf°fZ WXàÜ BÀfIZY AÕXfUf dUd·f³³f RaYOX AüSX A³¹f Vfb»IY d¸fÕXfIYSX Ad·f·ffUIYûa ÀfZ QfdJÕXf IZY Àf¸f¹f WXe 15 ÀfZ 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ dÕXE þf SXWXZ WXàÜ Ad²fIY°fSX d³fþe ÀIcYÕXûa ¸fZa ´fifBUZMX ´fiIYfVfIYûa IYe ´fbÀ°fIZYa ÕX¦ffBÊ WXbBÊ WXà, þû dIY ¶fWXb°f ¸fWXa¦fe WXàÜ B³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIYûa IYû ¸fûMXf IY¸feVf³f d¸fÕX°ff WX`Ü BÀfIZY dJÕXfRY A¶f A³¹f dþÕXûa IYe °fSXWX ¸fWXZaQi¦fPÞX dþÕXf ¸fZa ·fe þf¦føYIY Ad·f·ffUIY Àfa§f ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü Àf·fe d³f¹f¸f IYf¹fQûa IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIY Qû³fûa WXf±fûa ÀfZ Ad·f·ffUIYûa IYû ÕXcMX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WXbE WXàÜ ÀfSXIYfSX AüSX AQfÕX°fe AfQZVfûa IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE WXSX ÀffÕX QfdJÕXf RYeÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûMXe SXfdVf UÀfcÕXe þf SXWXe WX`Ü dþÕXf IZY ¸f²¹f¸f QþÊZ IZY ÀIcYÕX ¸fZa ·fe 8500 ÀfZ 9500 ÷Y´f¹fZ °fIY QfdJÕXf RYeÀf ÕXe þf SXWXe WX`Ü Ad·f·ffUIY Àf¶f þf³fIYSX ·fe ¶f¨¨fûa IZY dÕXE ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIYûa IZY WXf±fûa ÕXbMX³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX WXàÜ EZÀff BÀfdÕXE ·fe WX` dIY A·fe °fIY 28 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

Ad·f·ffUIYûa IYf IYûBÊ Àfa¦fNX³f dþÕXf ¸fZa ¦fdNX°f ³fWXea WXû ´ff¹ff WX`Ü dVfÃff ¶fûOXÊ ¨ffWXZ IYûBÊ ·fe WXû, ÀIcYÕXûa IZY Àfa¨ffÕXIY A´f³fZ dUôfÕX¹f ¸fZa ¸f³f¸fþÊe ÀfZ ´fifBUZMX ´fiIYfVfIYûa IYe ´fbÀ°fIZYa ÕX¦ff°fZ WX`aÜ ¹fZ ´fbÀ°fIZYa E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe ´fbÀ°fIYûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZa IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY ¸fWXa¦fe WXû°fe WX`aÜ ÀIcYÕXûa IZY AaQSX WXe QbIYf³f ¶f³ffIYSX Àf·fe IYÃffAûa IYe ´fbÀ°fIYûa IZY AÕX¦f-AÕX¦f ÀfZMX ¶f³ffIYSX SXJZ WXû°fZ

WXà AüSX ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Ad·f·ffUIYûa IYû Àfüa´f dQE þf°fZ WXàÜ ¹fdQ Ad·f·ffUIY ÀIcYÕX ÀfZ ¶ffWXSX ´fbÀ°fIYûa IYe QbIYf³fûa ÀfZ B³WXZa JSXeQ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa °fû ¹fZ IYWXea ·fe CX´fÕX¶²f ³fWXea WXû°feaÜ IbYL ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIY A´f³fZ ÀIcYÕX ¸fZa ´fbÀ°fIYûa IYe d¶fIiYe IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ¶ffþfSX ¸fZa EIY ¶fbIY Vffg´f IYe dÀÕX´f Ad·f·ffUIYûa IYû QfdJÕXf IZY Àf¸f¹f ±f¸ff QZ°fZ WXàÜ CXöY ÀIcYÕX ¸fZa ÕX¦ffBÊ ¦fBÊ ´fbÀ°fIZYa CXÀfe QbIYf³f

´fSX d¸fÕX°fe WXà, dIYÀfe A³¹f ´fSX ³fWXeaÜ d³fþe ´fiIYfVfIYû IYe ´fbÀ°fIYûa ´fSX E¸fAfSX´fe UfÀ°fdUIY IYe¸f°f ÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY dÕXJf SXWX°ff WX`Ü EIY ´fbÀ°fIY dUIiYZ°ff IZY A³fbÀffSX B³f ´fbÀ°fIYûa ´fSX WXSX À°fSX ´fSX IY¸feVf³f dRY¢Àf SXWX°ff WX`Ü ´fbÀ°fIY IZY ÕXZJIY, dUIiYZ°ff, ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIY, dVfÃfIY AfdQ Àf·fe IYû ´fid°fVf°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ dWXÀÀff d¸fÕX°ff WX`Ü CX³fIYe ¸ff³fZa °fû ¹fWX ÕXfJûa IYf IYfSXû¶ffSX WX` AüSX ´fbÀ°fIYûa IZY ´fiIYfVf³f, dU°fSX¯f AfdQ IYe °f`¹ffdSX¹ffa dQÀfa¶fSX ¸fWXe³fZ WXe VfbøY WXû þf°fe WXàÜ ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIYûa IZY dÕXE ¸ff¨fÊ Aa°f ÀfZ ¸fBÊ IZY ´fi±f¸f Àf~fWX °fIY Ad·f·ffUIYûa ÀfZ ¸fbaWX¸ffa¦fe IYe¸f°f UÀfcÕX³fZ IYf WXû°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f³f¸fþÊe ÀfZ ÀIcYÕXûa õfSXf RYeÀf ¶fPÞXf³fZ ´fSX SXûIY ÕX¦ff Qe WX`, BÀfIZY ¶ffUþcQ A³¹f °fSXeIYûa ÀfZ Ad·f·ffUIYûa IYe þZ¶f ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYÕXUf³fZ IYe þb¦f°f d·fOÞXf ÕXe ¦fBÊ WX`Ü ´fbÀ°fIYûa IYf IY¸feVf³f °fû §fSX ¶f`NXZ ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIYûa IZY ´ffÀf ´fWXba¨f WXe SXWXf WX`, dUôfd±f¹fûÊa IYe OÑZÀf ·fe CX³WXZa ¸ffÕXf¸ffÕX IYSX SXWXe WX`Ü Ad²fIY°fSX ÀIcYÕXûa ³fZ ÀIcYÕX OÑZÀf IZY dÕXE ·fe ¶ffþfSX ¸fZa QbIYf³fZa d³f²fÊfdSX°f IYSX SXJe WXàÜ CXÀfe QbIYf³f ´fSX ÀIcYÕX IYe OÑZÀf d¸fÕXZ¦fe, A³¹f ³fWXeaÜ ¹fdQ Ad·f·ffUIY JbQ IY´fOÞXf JSXeQIYSX OÑZÀf dÀfÕXUf³ff ¨ffWXZa °fû CXÀfe IYÕXSX AüSX ¨´fiMX IYf IY´fOÞXf ³fWXea d¸fÕX ´ff°ffÜ ÀIcYÕX Àfa¨ffÕXIY WXSX ÀffÕX EOXd¸fVf³f RYeÀf, SXe-EOXd¸fVf³f RYeÀf IZY Àff±f WXe dUôfd±f¹fûÊa ÀfZ d¶f¨»OX¦f RaYOX IZY øY´f ¸fZa IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ ·fe UÀfcÕX SXWXZ WXà þ¶fdIY ÀIcYÕXûa IYf ´fcSXf ·fU³f °f`¹ffSX WXbE ÀffÕXûa ¶fe°f ¨fbIZY WXàÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYûBÊ ·fe ÀIcYÕX QfdJÕXf IZY Àf¸f¹f ´fWXÕXZ ÀffÕX WXe QfdJÕXf RYeÀf ÕXZ ÀfIY°ff WX`Ü ÕXZdIY³f þf¦f÷YIY°ff IZY A·ffU ¸fZa WXSX ÀffÕX Ad·f·ffUIYûa ÀfZ QfdJÕXf RYeÀf UÀfcÕX IYe þf SXWXe WX`Ü

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 29

SXfª¹f³ff¸ff

CXIY³ffÊ ØfSXfJ¯OX MXIYf

dIY°f³fe ÀfRY»f WXû¦fe ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff?

¹f¸fb³fûÂfe, ¦fÔ¦fûÂfe, IZYQfSX³ff±f AüSX ¶fQie³ff±f IZY UWXeÔ dU´fÃfe Q»f ·ffþ´ff IZY ´fid°fd³fd²f¸f¯OX»f ³fZ CX³fIZY IY´ffMX Jb»f³fZ IZY Àff±f WXe CXØfSXfJ¯OX ¸fZÔ ¨ffSX ²ff¸f ´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f dÀfÔWX SXfU°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨ffSX ¹ffÂff ´fifSX¸·f WXû ¦fBÊÜ IZYQfSX³ff±f ²ff¸f ¸fZÔ 2013 ¸fZÔ ²ff¸f ¹ffÂffAûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ff °f±ff CXÀfÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f AfBÊ ·fe¿f¯f Af´fQf IZY ¶ffQ BÀf U¿fÊ ÀfSXIYfSX õfSXf IYfRYe ¸fZWX³f°f IYSX IbYL JfÀf BÔ°fþf¸f dIY¹fZ WX`Ô dþÀfÀfZ þ³f°ff IYû IY¸f ÀfZ IY¸f IYdNX³ffBÊ¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fe IZYQfSX³ff±f IZY õfSX Jb»f³fZ IZY Àf¸f¹f ¸füþcQ ±fZ dþÀfÀfZ ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf WXbBÊ IYe ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff BÀf Àf¸f¹f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f °f±ff Àfb¦f¸f WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf U¿fÊ 2015 IYû CXØfSXfJ¯OX ´f¹fÊMX³f U¿fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf U¿fÊ d´fL»fZ U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ßfðf»fb 60 ¦fb¯ff ÀfZ Ad²fIY IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IYSXZÔ¦fZÜ 30 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

dSX´fûMXÊ dQ»»fe ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´feÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffþ´ffBÊ ³fZ°ffAûÔ õfSXf IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû 10 ¸fZÔ ÀfZ 2 AÔIY dQ¹fZÜ ´fSXÔ°fb dRYSX ·fe SXfª¹f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYf Af³ff d³fSXÔ°fSX þfSXe WX`Ü SXûþ °fIYSXe¶f³f 5 WXþfSX ¹ffÂfe ¨ffSXûÔ ²ff¸fûÔ IYe ¹ffÂff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY SXûMXZVf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹ffÂff IZY d»fE ³fBÊ AüSX E¹fSXIÔYdOXÀfÔÀf ¶fÀfZÔ CX°ffSXe þf SXWXe WX`Ô °ffdIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ ´fOÞXZÜ ½¹ff´ffSXe ·fe ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IYû »fZIYSX CX°ÀffdWX°f dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfeE¸f WXSXeVf SXfU°f ³fZ A´fe»f IYe dIY ßfðf»fb IZYQfSX³ff±f ²ff¸f ´fWXbÔ¨fZÔ AüSX UWXfÔ IZY Aòb°f úV¹fûÔ IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJZÔÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ Àf¶fIYf ÀfWX¹fû¦f ¨ffdWXE AüSX Uû A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX²ff¸f ¸ff¦fûÊÔ IYe QVff ¶fQ»f

QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY IZYQfSX³ff±f Af³fZ ´fSX CX³fIYf ²f³¹fUfQ ·fe dQ¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ·fe ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff ´fSX Af³fZ IYf ³¹fü°ff dQ¹ffÜ UWXeÔ CXØfSXfJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¶feþZ´fe ÀffÔÀfQ ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXe ³fZ ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IYû »fZIYSX Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ IYûV¹ffSXe IYf IYWX³ff WX` dIY ÂffÀfQe IZY ¶ffQ

IZYQfSX³ff±f, ¶fQie³ff±f AüSX ¦fÔ¦fûÂfe ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ´fb³fd³fÊ¸ff¯f IYf¹fÊ WXû³ff ¨ffdWXE ±ff UWX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY d³f¿´fÃf ·ffU ÀfZ QZJf þfE °fû U°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IYe ´fi¸fbJ°ff ¸fZÔ ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff WX` WXe ³fWXeÔÜ ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ À±ffBÊ d³fQf³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü IYûV¹ffSXe ³fZ IYWXf dIY Àfc¶fZ IYe WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX IYû ¹ffÂff IZY WXSX ´fOÞXfU ´fSX Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³ffIYSX SXJ³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ßfðf»fbAûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f IYûV¹ffSXe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ßfðf»fbAûÔ IYû OXSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü QZVf IZY dUd·f³³f IYû³fûÔ ÀfZ ßfðf»fbAûÔ IYû ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔ ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE Af³ff ¨ffdWXEÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff ¸ff¦fûÊ IYe JSXf¶f WXf»f°f IZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þf³f¶fcÓfIYSX CXØfSXfJÔOX IYe CX´fZÃff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IZYQfSX³ff±f ²ff¸f IYe ´f`Q»f ¹ffÂff IYSX QZVf·fSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ SXfª¹f IYû »ff·f WXû¦ffÜ °fe±ffÊMX³f AüSX ´f¹fÊMX³f ´fSX d³f·fÊSX SXfª¹f IYe Afd±fÊIYe

¸fþ¶fc°f WXû ÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ JbQ WXe IZYQfSX ²ff¸f þf³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ ±feÜ SXfWXb»f IYe IZYQfSX³ff±f ¹ffÂff ´fSX ·ffþ´ff IYe ´fid°fdIiY¹ff ´fSX SXû¿f þ°ff°fZ WXbE ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff A´f³fe ³ffIYf¸fe dL´ff³fZ IZY d»fE WX°ffVff ¸fZÔ ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff ¸ff¦fûÊ IYe ¶fQWXf»f dÀ±fd°f IZY d»fE ¶feAfSXAû AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX Qû¿fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ²¹ff³f dQ»ff³fZ ´fSX ·fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fûÊ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfEÜ

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 31

EIY°ff

EIYªfbMX WXû°fe AWX»fbUfd»f¹ff, SXf¸fIbY¸ffSX Ufd»f¹ff ¶f³fZ ´fi²ff³f WXf»f WXe ¸fZÔ AWX»fbUfd»f¹ff, IY¯fÊUf»f, þf¹fÀfUf»f ¸fWXfÀf·ff CXØfSXfJ¯OX IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ¨fb³ffU dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ³ffÔIY 26 A´fi`»f 2015 IYû QZWXSXfQc³f ¸fZÔ dÀ±f°f EIY U`dOXÔ¦f ´UfBÊÔMX ´fSX Ufd»f¹ff-IY¯fÊUf»f-þf¹fÀfUf»f d¶fSXfQSXe IYe ´fiQZVfe¹f ¶f`NXIY WXbBÊ dþÀf¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸f°fe IZY ´fiQZVf IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¨fb³ffU dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fcSXZ CXØfSXfJ¯OX ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ Ufd»f¹ff-IY¯fÊUf»fþf¹fÀfUf»f d¶fSXfQSXe IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IZY d»fE dUd·f³³f VfWXSXûÔ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfE d¶fSXfQSXe IZY Àf¸¸ffd³f°f »fû¦fûÔ ³fZ CXØfSXfJ¯OX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fcUÊ SXfª¹f¸fÔÂfe SXWXZ ßfe SXf¸f IbY¸ffSX Ufd»f¹ff IYû ´fiQZVf IYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ffÜ A³¹f ·fe IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ »fû¦fûÔ IYû dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ Qe ¦fBÊÜ ¨f`0 IY¸fÊ dÀfÔWX Ufd»f¹ff IYû ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, ¨f`0 SX§fbUeSX dÀfÔWX Ufd»f¹ff, ´fcUÊ ´fi¸fbJ IYû ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, ÀfZUfd³fUÈ°f IY³fÊ»f ¨f`0 ÀfbSXZVf AWX»fbUfd»f¹ff IYû ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, ßfe SXdU³Qi Ufd»f¹ff, ¦fif¸f ´fi²ff³f IYû ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, ¨f`0 CX¸fZVf AWX»fbUfd»f¹ff IYû ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU, ßfe Àfe´fe Ufd»f¹ff, ´fcUÊ ´fi²ff³f IYû ·fe ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU, ´fiQZVf 32 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

Àfd¨fU ßfe SXf¸f þf¹fÀfUf»f, ßfe EÀf ´fe Ufd»f¹ff, ßfe A³fe»f ¦ffÔ²fe, Àfd¨fU ¶ffSX EVfûdÀf¹fZVf³f IYû ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ d¶fSXfQSXe IZY »fû¦fûÔ IYû EIY ¶f`³fSX °f»fZ ÀfÔ¦fdNX°f IYSX EIY°ff IZY Àff±f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ °f±ff d¶fSXfQSXe IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ IYBÊ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe d¶fSXfQSXe IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ WXZ°fb ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³f¸fZÔ ÷YOÞXIYe dU²ff³fÀf·ff ÀfZ A²¹fÃf ßfe ´fiQe´f SXûdVf¹ff³f, CX´ff²¹fÃf ßfe d¶fSXZ³Qi dÀfÔWX Ufd»f¹ff °f±ff ¸fWXfÀfd¨fU ßfe A÷Y¯f IY¯fÊUf»f IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY ²f¸fÊ´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ A²¹fÃf ßfe d¶fSXZ³Qi dÀfÔWX Ufd»f¹ff, CX´ff²¹fÃf ßfe A³fe»f þf¹fÀfUf»f, CX´ff²¹fÃf ßfe SXfþeU Ufd»f¹ff, ¸fWXfÀfd¨fU ßfe AVfûIY þf¹fÀfUf»f, ßfe dÀfØff Ufd»f¹ff, ßfe ¶ffg¶fe Ufd»f¹ff, OXûBÊUf»ff dU²ff³fÀf·ff ÀfZ A²¹fÃf ßfe ÀfbSXZVf IbY¸ffSX IY¯fÊUf»f, CX´ff²¹fÃf ßfe SXdU IbY¸ffSX Ufd»f¹ff, SXfþ´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ A²¹fÃf ßfe d¶fSXZ³Qi Ufd»f¹ff ¦fûMXe, CX´ff²¹fÃf ßfe ÀfbSXZVfIbY¸ffSX þf¹fÀfUf»f,

IY¯fÊUf»f, þf¹fÀfUf»f d¶fSXfQSXe CX´ff²¹fÃf ßfe ¶fe¶fe IY¯fÊUf»f UWXeÔ SXf³fe´fbSX dU²ff³fÀf·ff WXdSXõfSX ÀfZ A²¹fÃf ßfe dQ³fZVf Ufd»f¹ff þ¦fþe°f´fbSX Uf»fZ, dUIYfÀf³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ A²¹fÃf ßfe dQ³fZVf ¨f³Qi þf¹fÀfUf»f IYû d³fUfd¨fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ¦fif¸f Àf·ff UfSX IY¸fZdMX¹ffÔZ IYû ·fe ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸f ÀfZU»ffÔ IY»ffÔ IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ßfe SX¯fþe°f dÀfÔWX Ufd»f¹ff, IYû¿ff²¹fÃf ßfe Àfû¸f ´fiIYfVf Ufd»f¹ff, CX´ff²¹fÃf ßfe AVfûIY þf¹fÀfUf»f, ¸fWXfÀfd¨fU ßfe ´fÔIYþ Ufd»f¹ff, ¸fWXfÀfd¨fU ßfe A¸fSXeVf Ufd»f¹ff IYû ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff UWXeÔ ¦fif¸f ¶fQie´fbSX IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ßfe ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX Ufd»f¹ff, CX´ff²¹fÃf ßfe B³QiZVf Ufd»f¹ff, CX´ff²¹fÃf ßfe¸fd°f ª¹fûd°f AWX»fbUfd»f¹ff, ¦fif¸f d³fSXÔþ³f´fbSX IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ßfe d¶fþZ³Qi dÀfÔWX Ufd»f¹ff ´f´´fc , CX´ff²¹fÃf ßfe SXdU þf¹fÀfUf»f, ¸fWXfÀfd¨fU ßfe °f÷Y¯f Ufd»f¹ff ¶ffg¶fe, ¦fif¸f ÀfZU»ffÔ JbQÊ IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ßfe dVfU IbY¸ffSX Ufd»f¹ff , EOXUûIZYMX, CX´ff²¹fÃf ßfe d¶fSXZ³Qi Ufd»f¹ff, CX´ff²¹fÃf ßfe dQ³fZVf IbY¸ffSX, ¸fWXfÀfd¨fU ßfe SX¸fZVf Ufd»f¹ff IYû d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf·ff IYe A²¹fÃf°ff ¨f`0 IY¸fÊdÀfÔWX EUÔ ÀfÔ¨ff»f³f SXf¸f IbY¸ffSX Ufd»f¹ff ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fU d³fUfÊd¨f°f ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f IbY¸ffSX Ufd»f¹ff ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 50,000 ÀfZ ª¹ffQf Ufd»f¹ff, AWX»fbUfd»f¹ff, IY¯fÊUf»f, þf¹fÀfUf»f d¶fSXfQSXe

IZY »fû¦f d³fUfÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe ¶fOÞXe þ÷YSX°f ±fe dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ff¹ff þf³ff AfUV¹fIY ±ffÜ Afþ ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe UdSXâþ³fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ þû ´fcSXZ ´fiQZVf IZY d¶fSXfQSXe IZY »fû¦fûÔ IYf dþ¸¸ff dQ¹ff WX` ¸f`Ô Àf·fe d¶fSXfQSXe IZY »fû¦fûÔ IYf ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔ °f±ff CX³fIYû AfV½fÀ°f IYSX°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô CX³fIZY WXIYû WXIcYIY IYe »fOÞXfBÊ »fOXcÔ¦ff °f±ff ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIZY dUIYfÀf WXZ°fb ÀfÔ§f¿fÊ IY÷YÔ¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf`IYOÞXûÔ Ufd»f¹ff-IY¯fÊUf»f-þf¹fÀfUf»f d¶fSXfQSXe IZY »ff¦f CX´fdÀ±f°f ±fZ dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ÀfÔþ¹f Ufd»f¹ff, d¶fSXZ³Qi Ufd»f¹ff, Qe´fIY Ufd»f¹ff, Àfû¸f Ufd»f¹ff, SX§fbUeSX Ufd»f¹ff, SX¯fþe°f dÀfÔWX Ufd»f¹ff, SX¸fZVf Ufd»f¹ff, A÷Y¯f Ufd»f¹ff, dQ³fZVf Ufd»f¹ff, ·fc´fZ³Qi Ufd»f¹ff, CX¸fZVf AWX»fbUfd»f¹ff, ³fUe³f IbY¸ffSX, A÷Y¯f IbY¸ffSX, Àf°¹f ´ff»f, IY¯fÊ dÀfÔWX, ÀfbSXZVf AWX»fbUfd»f¹ff, Àf³Qe´f IY¯fÊUf»f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Ufd»f¹ff, B³QiZVf IbY¸ffSX Ufd»f¹ff, ¶f»fQe´f Ufd»f¹ff, dUþ¹f IbY¸ffSX Ufd»f¹ff, d¶fSXZ³Qi Ufd»f¹ff, SXûdWX°f Ufd»f¹ff Àfb³fe°ff Ufd»f¹ff, dVfU IbY¸ffSX EOXUûIZYMX, ÀfûWX³f Ufd»f¹ff, U`·fU Ufd»f¹ff, ¸f³fe¿f Ufd»f¹ff, A¸fSXeVf Ufd»f¹ff, ¸f¸f°ff Ufd»f¹ff, SXZ¯fb Ufd»f¹ff, SXe³ff Ufd»f¹ff, A÷Y¯f Ufd»f¹ff, SXdU þf¹fÀfUf»f, SX¸fZVf þf¹fÀfUf»f, ¶fiþ þ¹fÀfUf»f, A÷Y¯f IY¯fÊUf»f, A³fe»f þf¹fÀfUf»f AfdQ Vffd¸f»f WXbEÜ ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 33

R`YVf³f

¦f¸fÊeÊ ¸fZa I`YÀfZ dQ£ûÔ IcY»f ¶fSXJf ¹ffQU

¦f¸fÊeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZa R`YVf³f IYSX³fZ IYf EIY AÕX¦f WXe ¸fþf WX`. BÀf ¸füÀf¸f ¸fZa IYfRYe U`SXf¹fMXeþ IZY IY´fOÞXZ ¶ffþfSX ¸fZa CX´f»¶f²f SXWX°fZ WXà. ¦f¸fÊe IZY ¸füÀf¸f ¸fZa WX»IZY IYÕXSX IYe OÑZÀf ÕXOÞXdIY¹fûa IYû JfÀf ´fÀfaQ Af°fe WXà. ¸ffIYÊZMX ¸fZa B³f dQ³fûa ½WXfBMX, d´faIY, ´fSX´fÕX, Ufg¹fÕXZMX AfdQ SXa¦fûa IZY IYfgMX³f AüSX þfþÊZMX ¸fZa MXfg´f LfE WXbE WXà.

dOXþfB³fSX MXfg´f

¸fZa d¸fÕX þfE¦fe. ¦f¸fÊe IYf ¸füÀf¸f IYû QZJ°fZ WXbE IYfgMX³f ÀfZ WXe ¶f³fe WXbBÊ Vffg‌MXÐÀfÊ ÕXZa. VffMXÐÀfÊ ÀIYMXÊ °fû WX¸fZVff R`YVf³f ¸fZa SXWX°fZ WXàÜ ÕXZdIY³f B³f dQ³fûa IYfÕXZþ ¦f»ÀfÊ IZY dÕXE MÑZa¨fIYûMX EIY A¨Lf Afg´Vf³f WX`Ü ¶fZaþ, ÕXfÕX, ´f´fÊÕX, ³ffaSX¦fe þ`ÀfZ IYÕXSX BÀf Àfeþ³f ¸fZa Jc¶f RY¶f°fZ WXàÜ BÀf Àf¸f¹f ¸fZa ´fû»IYf OXfgMX ¹ff µÕXfgSXÕX d´fiaMX UfÕXZ MÑZa¨fIYûMX ·fe ¨fb³f ÀfIY°fZ WXàÜ AfgdÕXU ¦fie³f, AfgSXZaþ þ`ÀfZ IYÕXÀfÊ IYû IaYMÑfÀMX IYÕXSX IYe OÑZÀfZþ IZY Àff±f A´ÕXfBÊ IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ U`ÀfZ °fû BÀf ¸füÀf¸f ¸fZa ÀÕXe´fÀfÊ IYf MXZaiOX Ad²fIY ¨fÕX³f ¸fZa WXà, ÕXZdIY³f A¦fSX Af´f IbYL JfÀf MÑfBÊ IYSX³ff ¨ffWX°fe WXà, °fû ¦f¸f¶fcMX AüSX ¸fÌYe³f WXe»Àf ´fWX³f ÀfIY°fe WXàÜ ¹fZ AfSXf¸fQf¹fIY °fû WXû°fZ WXe WXà Àff±f WXe VffgMXÊ OÑZÀfZþ IZY Àff±f ÀMXfBdÕXVf ·fe ÕX¦f°fZ WXàÜ ·fcSXZ ¹ff IYfÕXZ ÕXZQSX ¶fcMXÐÀf IYû ´fWX³f³fZ ÀfZ ¶f¨fZa, °fû ª¹ffQf NXeIY SXWXZ¦ffÜ IYÕXSXRbYÕX RbYMXdU¹fÀfÊ IZY dÕXE ¹fWX ¸füÀf¸f EIYQ¸f ¶fZÀMX WX`Ü

¸ffIYÊZMX ¸fZa dOXþfB³fSX MXfg´f IYe PXZSXûa U`SXf¹fMXeþ ¸füþcQ WXà, dþ³WXZa ´ffa¨f Àfü ÀfZ ÕXZIYSX ³fü Àfü ÷Y´fE °fIY JSXeQf þf ÀfIY°ff WX`. A¦fSX ¹fZ Af´fIZY ¶fþMX ÀfZ ª¹ffQf WX`, °fû Af´fIYû MXàVf³f ÕXZ³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXea WX`. ÕXfþ´f°f AüSX ÀfSXûþ³fe ³f¦fSX ¸ffIYÊZMX ¸fZa ¹fZ MXfg´f °fe³f Àfü ÷Y´fE °fIY d¸fÕX þfEa¦fZ. µÕXûSXÕX RY³f A¦fSX Af´f MXfg´f IYe þ¦fWX IbYL ³f¹ff ÕXZ³ff ¨ffWX°fZ WXà, °fû Vffg‌MXÐÀfÊ, þa´fÀfcMX AüSX IbY°fÊZ ÕXZ ÀfIY°fZ WXà. B³f dQ³fûa B³fIYe dOX¸ffaOX JfÀff A¨Le WX`. ¨ffWXZ ÀIYMXÊ IZY Àff±f ´fWX³fZa ¹ff þeaÀf IZY Àff±f, VffgMXÊ MXfg´Àf BÀf Àfeþ³f ¸fZa ÕXb·ffEa¦fZÜ ÕXZdIY³f IYÕXÀfÊ EZÀfZ IcYÕX WXûa, dIY ¦f¸fÊe IYf EWXÀffÀf WXe ³f WXûÜ ¦fd¸f¹fûÊa Vffg‌MXÐÀfÊ ·fe WX` IY¸ffÕX IYe d¨fÕXd¨fÕXf°fe ²fc´f ¸fZa WX»IZY-RbY»IZY SXa¦fûa IYe OÑZÀf QZJ³fZ ¸fZa ÀfbIcY³f QZ°fe WX`, UWXea IYfgÕXZþ þf³fZUfÕXe ÕXOÞXdIY¹fûa IZY dÕXZE Vffg‌MXÐÀfÊ AüSX IbY°fÊZ ¶fZÀMX Afg´Vf³f WX`. ´fWX³f³fZ ¸fZa ·fe AfSXf¸fQf¹fIY WXû°fe WX`Ü °fû B³f ¦fd¸f¹fûÊa ¸fZa Af´f ·fe JbQ IYû RcYÕXûa IZY A¦fSX Vffg‌MXÐÀfÊ IYe IYe¸f°f IYe ¶ff°f IYSXZa °fû ¹fZ Af´fIYû °fe³f Àfü ÀfZ ´ffa¨f Àfü IZY ¶fe¨f SXa¦fûa ÀfZ ÀfþfBE AüSX ÀfbaQSX dQJ³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû þfBEÜ 34 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

Indira Hridayesh

Hon’ble Minister, Industrial Development Govt. of Uttarakhand

INVESTOR PARADISE

INVESTMENT OPPORTUNITY AT ESCORT FARM KASHIPUR Touching New heights of Horizon

Hon’ble Chief Minister Govt. of Uttarakhand

INVESTMENT OPPORTUNITY AT II TEXTILE PARK AT JASPUR The Uttarakhand Government have decided to set up an Integrated Textile Park in 70 Acres area at Jaspur in the Kumaon region under PPP mode.

SPECIAL FEATURES 4 Advantage of Mega Industrial & investment Policy & special policy for textile units only. 4 Central capital investment subsidy. 4 Spread in the area of 500 acres approx. 4 Emerging as knowledge hub & Thrust Industrial hub. 4 192 acres land allotted to IIM. 4 Best suited for IT & ITES sector Investors. 4 Beautiful natural scenes & lnvestment friendly atmosphere 4 World class infrastructure, like 24 m wide road, drains, sewer line etc. 4 Uninterrupted Power supply & Abundant ground water & Various plot sizes. 4 Site is 62 Kms away from pantnagar airport and 236 kms from Delhi. 4 National Corbett park and Nainital is nearby Tourist Destinations. 4 Construction of Helipad is proposed at site to provide Air Connectivity .

Harish Rawat

Concessions offered to units in textile Park INVESTMENT OPPORTUNITY AT IIE SITARGANJ PHASE II SPECIAL FEATURES 4 Advantage of Mega industrial & Investment Policy. 4 Central capital investment subsidy. 4 Spread in the area of 1660 acres approx. 4 Beautiful natural scenes 4 Investment friendly atmosphere. 4 World class infrastructure, like 45 m wide road, drains sewer line. 4 Common effluent treatment plant. 4 Independent one 132 K V Sub station and three 33 K.V. GIC. based compact sub station. 4 Continuous electricity supply. 4 Abundant ground water. 4 Various plot sizes. 4 Distance from Pantnagar airport is 60 Km, from Delhi is 305 km and from Haldwani railway station 34 km. 4 Connectivity with NH-74.

4 From State Govt.: 4 Mega industrial and investment policy benefits would be allowed to project more than 75 CR. 4 State capital subsidy-for MSME 15% on Plant & Machinery or max 50 Lacs, for Heavy Industries 15% or Max 30 Lacs. 4 lnterest Subsidy- 7% for 7 years. 4 VAT Concession - 50% concession for the yarn purchased for the process. 4 Rebate on stamp duty-100% concession on execution of Lease Deed. 4 Rebate on Mandi Tax-75% concession 4 CST -1% & Land Cost-1800 to 2200 per Sq mtr only in textile park.

Managing Director SIIDCUL

State Infrastructure and Industrial Development Corporation of Uttarakhand Ltd. 29, IIE (IT PARK) Sahastradhara Road, Dehradun-248001, Uttarakhand (India) Phone : 0135-2708100, 2607292, 2608092, Fax : 2708109, www.sidcul.com

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 35

¦f¸feÊ ¸fZÔ ¢¹ff ¶f³ffEa ªfû Àf¶fIZY ¸f³f IYû ·ffE?

Ric MX AfBXÀfIiYe¸f BX³f ¶fMXSX MÐ¹fcd»f´f Àff¸f¦fie :100 ¦fif¸f JSX¶fcªff, 3 ÀIcY´Àf U³fe»ff AfBXÀfIiYe¸f, 10 d¸f»fe. ¦fiZ³fZdOX³f dÀfSX´f ¶fMXSX MÐX¹fcd»f´f ¶f³ff³fZ IZY d»fE: 25 ¦fif¸f ¸f¢J³f, 25 ¦fif¸f AaOZX IYe ÀfRZ Qe, 25 ¦fif¸f AfBXdÀfa¦f Vfb¦fSXÜ ¶f³ff³fZ IYe dUd²f :- 1) JSX¶fcªfZ IYû IYfMXIYSX AfBXÀfIiYe¸f ¸fZÔ d¸f»ffIYSX dRi ªfSX ¸fZÔ SX£ûÔÜ 2) A¶f ¸f`QZ ¸fZÔ ¸f¢J³f, AaOZX IYe ÀfRZ Qe AüSX AfBXdÀfa¦f Vfb¦fSX d¸f»ffEaÜ ¸fb»ff¹f¸f d¸fßf¯f ¶f³ffIYSX ¶fZdIaY¦f MÑZX ´fSX R` »ffEaÜ ´fØfe IYe °fSXWX AfIYfSX QZIYSX 150 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ ¦f¸fÊ AU³f ¸fZÔ 10-12 d¸f³fMX °fIY ¶fZIY IYSZÔXÜ 3)EIY ´»fZMX ¸fZÔ °f`¹ffSX ¶fMXSX MÐX¹fcd»f´f SX£ûÔ AüSX CXÀfIZY DY´fSX JSX¶fcªff d¸f»fe WbXBÊX U³fe»ff AfBXÀfIiYe¸f IZY ÀIcY´Àf SX£ûÔÜ IYMZX WbXE °ffªfZ R »fûÔ IZY Àff±f ÀfªffIYSX ÀfUÊ IYSZÔXÜ

U³fe»ff AfBXÀfIiYe¸f

Àff¸f¦fie :2-1/2 IY´f Rb »f IiYe¸f Qc²f, 1 Me À´fc³f IYÀMXOÊX ´ffCXOXSX,3/4 IY´f ¨fe³fe, 2 MXe À´fc³f U³fe»ff EÀfZÔÀf, 400 d¸f»fe, IiYe¸fÜ dUd²f:- Af²ff IY´f Qc²f ¸fZÔ ¨fe³fe U IYÀMXOÊX d¸f»ffEaÜ ¶f¨fZ WbXE Qc²f IYû ¦f¸fÊ IYSZÔX AüSX ªf¶f UWX CX¶f»f³fZ »f¦fZ °fû CXÀf¸fZÔ IYÀMXOÊX d¸f¢Àf¨fSX d¸f»ffEa AüSX »f¦ff°ffSX ¨f»ff°fZ WbXE Qû¶ffSXf CX¶ff»fZÔÜ ªf¶f ¹fWX CX¶f»f ªffE °fû Afa¨f ²fe¸fe IYSXIZY Af²û d¸f³fMX °fIY ´fIYfEaÜ dR SX Afa¨f ÀfZ CX°ffSXIYSX NaXOXf WXû³fZ IZY d»fE LXûOÞX QZÔÜ ªf¶f d¸fßf¯f øY¸f MZÔ´fSZX¨fSX ´fSX Af ªffE °fû CXÀf¸fZÔ U³fe»ff EÀfZÔÀf U IiYe¸f d¸f»ffEa AüSX EIY MXfBXMX PX¢IY³f IYû IYÀfIYSX ¶faQ IYSZÔX °ffdIY CXÀf¸fZÔ dIiYÀMX»f ³f ¶f³f³fZ ´ffEÜ ªf¶f UWX »f¦f·f¦f ªf¸f ªffE °fû EIY ¶ffSX AüSX ¶»fZÔOX IYSX »fZÔ AüSX Qû¶ffSXf Ri eªfSX ¸fZÔ SXJ QZÔÜ Af´f AfdJSXe ¶ffSX ¶»fZÔOX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Qû §faMXûÔ IZY d»fE IcYd»fa¦f IYû ³ffgSX¸f»f ´fSX EOXªfÀMX IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ Af´f ¨ffWZÔX °fû BXÀfZ AfBXÀfIiYe¸f ¸fVfe³f ¸faZ ·fe ªf¸ff ÀfIY°fe W`ÔXÜ BXÀfZ ¸fZUZ ¹ff ¨fZSXe ÀfZ ÀfªffIYSX ´fZVf IYSZÔXÜ Àfªff³fZ IZY d»fE: ±fûOXÞe ¨fZSXe ¹ff ¸fZUZÜ

36 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

AûSZÔX ªf IbY»R e Àff¸f¦fie :1 »feMXSX Rb »f IiYe¸f Qc²f, 1 ¦fif¸f IZYÀfSX, 20 ¦fif¸f d´fÀ°ff IYMXf WbXAf, 30 ¦fif¸f ¶ffQf¸f IYMZX WbXE, 150 ¦fif¸f ¨fe³fe, 1 Àfa°fSXf Ü ¶f³ff³fZ IYe dUd²f:- 1) Qc²f ¸fZÔ ¨fe³fe, d´fÀ°ff , ¶ffQf¸f AüSX IZYÀfSX d¸f»ffIYSX ²fe¸fe Afa¨f ´fSX SX¶fOXe ªf`Àff WXû³fZ °fIY ´fIYfEaÜ Afa¨f ÀfZ CX°ffSX IYSX NaXOXf WXû³fZ IZY d»fE A»f¦f SX£ûÔÜ 2) Àfa°fSZX IYe MXû´fe d³fIYf»f IYSX ¶fe¨f IYf dWXÀÀff ÀffU²ff³fe´fcUÊIY d³fIYf»f »fZÔÜ 3)A¶f BXÀf¸fZÔ SX¶fOXe d¸fßf¯f ·fSZÔXÜ DY´fSX ÀfZ d³fIYf»fe WbXBÊX MXû´fe ÀfZ A¨LXe °fSXWX PaXIY IYSX Ri eªfSX ¸fZÔ 2-3 §faMZX IZY d»fE SX£ûÔÜ 4) Ri eªfSX ÀfZ d³fIYf»f IYSX MXû´fe WXMXfEa AüSX DY´fSX ÀfZ Àfa°fSZX IYe IbYLX R faIZY LXe»fIYSX ÀfªffEaÜ ¨ffWaZX °fû µ»fZUSX dÀfSX´f ÀfZ ·fe Àfªff ÀfIY°fe W`ÔXÜ NaXOXf-NaXOXf ÀfUÊ IYSZÔXÜ

¨ffgIY»fZMX d¨f´f AfBXÀfIiYe¸f

Àff¸f¦fie:1) Rb »f IiYe¸f d¸f»IY -21/2 IY´f (500 ¦fif¸f) 2) U³fe»ff IYÀMXOÊX ´ffCXOXSX- 2 MZX¶f»f À´fc³f 3) IiYe¸f-1 IY´f (200 ¦fif¸f) 4)¨fe³fe-3/4 IY´f (150 ¦fif¸f) 5)¨ffgIY»fZMX - 1/4 IY´f (I ïc IYÀf IYe WbXBÊX) dUd²f :-IYÀMXOXÊ IYû Af²ff IY´f Qc²f ¸fZÔ ¦fbNXd»f¹ffa J°¸f WXû³fZ °fIY §fû»f »fedªf¹fZÜ dIYÀfe ¶f°fÊ³f ¸fZÔ Qc²f AüSX IYÀMXOXÊ ´ffCXOXSX d¸f»ff WbXAf Qc²f d¸f»ffIYSXf CX¶ff»f³fZ IZY d»f¹fZ SXdJ¹fZ, Qc²f ¸fZÔ CX¶ff»f Af³fZ IZY ¶ffQ 5-6 d¸fd³fMX ¨f¸f¨fZ ÀfZ ¨f»ff°fZ WbX¹fZ ´fIYfBX¹fZÜ ¨fe³fe OXf»f IYSX d¸f»ff »fedªf¹fZÜ ¨ffgIY»fZMX d¨f´f AfBXÀfIiYe¸f IZY d»f¹fZ IYÀMXOXÊ Qc²f IYf d¸fßf¯f °f`¹ffSX W`XÜ d¸fßf¯f IYû ³ff¸fÊ»f °ff´f¸ff³f ´fSX Af³fZ IZY ¶ffQ,¨ffgIY»fZMX d¨f´f AfBXÀfIiYe¸f IZY d»f¹fZ IYÀMXOXÊ EIYQ¸f NaXOXf WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ NaXOXZ IYÀMXOXÊ ¸fZÔ IiYe¸f AüSX 1 ¶fOÞXe ¨f¸¸f¨f ¨ffgIY»fZMX XIYZ MbXIYOZX OXf»f IYSX A¨LXe °fSXWX R` MX IYSX d¸f¢Àf IYSX »fedªf¹fZÜ R` MZX WbX¹fZ d¸fßf¯f ¸fZÔ ¶f¨fZ WbX¹fZ ÀffSZX ¨ffgIY»fZMX IZY MbXIYOZXÞ d¸f»ff Qedªf¹fZ AüSX EASX MXfBXMX IY³MZX³fSX ¸fZÔ d¸fßf¯f IYû OXf»fIYSX AfBXÀfIiYe¸f ªf¸f³fZ IZY d»f¹fZ Ri eªfSX ÀfZ SXJ Qedªf¹fZ, 1-1 1/2 §faMXZ IZY ¶ffQ ªf¶f AfBXÀfIiYe¸f WX»IYe Àfe ªf¸f ªf¸f ªff¹f °f¶f, IY³MZX³fSX IYû Ri eªfSX ÀfZ d³fIYfd»f¹fZ, ¨f¸f¨fZ ¹ff ¶feMXSX ÀfZ AfBXÀfIiYe¸f ±fûOÞXf Àff R` MX Qedªf¹fZ (BXÀf °fSXWX AfBXÀfIiYe¸f ¸fZÔ EASX ¶f¶f»f Af ªff°fZ W`X UWX ³fSX¸f ªf¸f°fe W`X) 4-6 §faMXZ ¸fZÔ AfBXÀfIiYe¸f ªf¸f IYSX °f`¹ffSX WXû ªff°fe W`XÜ IY³MZX³fSX ÀfZ ¨ffgIY»fZMX d¨f´f AfBXÀfIiiYe¸f d³fIYf»f IYSX ´fSXûdÀf¹fZ AüSX JfBX¹fZÜ ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 37

kd¶fªf³fZÀflX ªf³f ªf³f °fIY

I`Y´fd»fX³f ÚfBÔMX IYf ÀffBIYX»fX RYf¸ffÊ ÀfZ IYSXfSX §fSZX»fcX Aü¿fd²f IaY´f³fe I`Y´fd»fX³f ÚfBÔMX »f`X¶fûSZXMXSXeþ ³fm d¶fiMZX³f IYXe ÀffBIYX»fX RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIYX»Àf IZY Àff±f »fXfBÀfmÔÀf AüSX dU°fSX¯f Àf¸fÓfü°ff dIYX¹ff W`XÜ BÀfIZY °fWX°f ·ffSX°fe¹f IaY´f³fe IbYLX CX°´ffQûÔ IYXf dUIYXfÀf AüSX dUd³f¸ffÊ¯f IYXSZX¦feÜ E¶fiedUEMZXOX ³¹fc OXÑ¦f E´»fXeIZYVf³f (EE³fOXeE) °f±ff A¸fmdSXIYXe ¶ffþfSX IZY d»fXE dU´f¯f³f Ad²fIYXfSX ÀffBIYX»fX RYf¸ffÊ IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ I`Y´fd»fX³f ³fm ¶fÔ¶fBÊ Vû¹fSX ¶ffþfSX IYXû Qe Àfc¨f³ff ¸fmÔ IYXWXf dIY I`Y´fd»fX³f ÚfBÔMX »f`X¶fûSZXMXSXeþ d»fXd¸fMZXOX BÔdOX¹ff °f±ff ÀffBIYX»fX RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIYX»Àf d»fXd¸fMZXOX ³fm »fXfBÀfmÔÀf AüSX dU°fSX¯f Àf¸fÓfü°ff dIYX¹ff W`XÜ

À¸ffMÊX VfWXSX ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ B¨LbXIY W`XU»Àf B»fZXd¢MXÑIYX»Àf Àff¸ff³f ¶f³ff³fm Uf»fXe IaY´f³fe W`XU»Àf BÔdOX¹ff ³fm ÀfSXIYXfSX IYXe À¸ffMÊX VfWXSX ´fdSX¹fûþ³ff IYXf »fXf·f CXNXf³fm IYXe °f`¹ffSXe IYXe W`XÜ IaY´f³fe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fXE ³fBÊ ´fiüôûd¦fIYXe Af²ffdSX°f »fXfBdMaX¦f U §fSZX»fcX CX´fIYXSX¯f dUIYXdÀf°f IYXSX³fm IYXe °f`¹ffSXe ¸fÔm W`XÜ W`XU»Àf BÔdOX¹ff IZY ¨fm¹fSX¸f`³f-´fi¶fÔ²f d³fQmVfIYX Ad³f»fX SXf¹f ¦fb´°ff ³fm EªfZÔÀfe Àfm IYXWXf dIY À¸ffMÊX dÀfMXe ´fdSX¹fûþ³ff ¸fÔm A¨LXe ÀfÔ·ffU³ff W`XÜ WX¸ffSZX ´ffÀf VfWXSXfÔm ¸fÔm A¨LXf IYXfSXû¶ffSX IYXSX³fm IZY d»fXE IYXfRYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ W`ÔÜ

·û»fX ³fm 600 ¸fm¦ffUfMX IYXe BIYXfBÊ ¨ff»fcX IYXe ·ffSX°f W`XUe B»fZX¢MXÑfgd³f¢Àf d»fXd¸fMZXOX (·û»fX) ³fm ¶f°ff¹ff dIYX LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ EIYX °ff´f d¶fþ»fXe ´fdSX¹fûþ³ff IYXe 600 ¸fm¦ffUfMX IYXe BIYXfBÊ ¨ff»fcX IYXeÜ IaY´f³fe ³fm dUÄfd´°f ¸fmÔ ¶f°ff¹ff dIY Q`d³fIYX ·ffÀIYXSX ´ffUSX d»fXd¸fMZXOX (OXe¶fe´feE»f) IYXe 600-600 ¸fm¦ffUfMX IYXe Qû ¹fcd³fMXûÔ Uf»fXe BÀf °ff´f d¶fþ»fXe ´fdSX¹fûþ³ff IYXe QcÀfSXe 600 ¸fm¦ffUfMX Uf»fXe BIYXfBÊ VfbøY IYXe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff LXØfeÀf¦fPÞX ¸fmÔ þÔþ¦feSX ¨fÔ´ff dþ»fZX IZY PXf¶fSXf ¸fmÔ dÀ±f°f W`XÜ IaY´f³fe ³fm ¶f°ff¹ff dIYX UWXfÔ ´fdSX¹fûþ³ff ¸fmÔ ·û»fX õfSXf À±ffd´f°f ¹fWX QcÀfSXe BIYXfBÊ W`XÜ ´fWX»fXe BIYXfBÊ IYXf ´fdSX¨ff»fX³f d´fLX»fZX Àff»fX WXe VfbøY dIYX¹ff þf ¨fbIYXf W`XÜ 38 ªf³f ªf³fªf³f ªf³f°fIY °fIYI I¸fBÊ¸fBÊX 2015 X 2015

dUIYfÀf QSX ¸fZÔ °fZªfe IYf AfIY»f³f ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY A¦f»fZX 15 Àff»fX °fIYX 8-10 ´fid°fVf°f IYXe QSX UÈdð QþÊ IYXSX³fm IYXe CX¸¸feQ W`XÜ WXf»fXfÔdIYX OXfg»fXSX IZY dWXÀff¶f Àfm §fSZX»fcX A±fÊ½¹fUÀ±ff IYXf dUÀ°ffSX AüSX ·fe ª¹ffQf WXû ÀfIYX°ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ASXdUÔQ ´f³f¦fdPÞ¹ff ³fm IYXWXeÜ ´f³f¦fdPXÞ¹ff ³fm DYXþfÊ ÃûÂf IZY Àf¸¸fm»fX³f ¸fmÔ IYXWXf dIY CX¸¸feQ W`X dIYX A±fÊ½¹fUÀ±ff A¦f»fZX 15 Àff»fX °fIYX 8-10 ´fid°fVf°f IYXe QS Àfm UÈdð QþÊ IYXSZX¦feÜ CX³WXûÔ³fm IYXWXf dIY ¹fdQ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYXe UÈdð QSX UfÀ°fdUIYX øY´f Àfm ÷Y´fE ¸fmÔ 8-10 ´fid°fVf°f SXWZX¦fe °fû OXfg»fXSX IZY d»fXWXfþ Àfm ¹fWX IYXSXe¶f 11-12 ´fid°fVf°f SXWZX¦feÜ BÀf °fSXWX IYXe UÈdð Àfm ·ffSX°f 8,000 ASX¶f OXfg»fXSX IYXe A±fÊ½¹fUÀ±ff WXû þfE¦ff, þû dRY»fXWXf»fX 2,000 ASX¶f OXfg»fXSX IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ dUØf ¸fÔÂff»fX¹f ³fm Afd±fÊIYX Àf¸feÃff ¸fmÔ ¨ff»fcX dUØf U¿fÊ IZY d»fXE 8-8.5 ´fid°fVf°f AüSX Af¦ff¸fe U¿fûÊÔ ¸fmÔ QWXfBÊ AÔIYX IYXe UÈdð IYXf

A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³fed°f Af¹fû¦f IZY ´fi¸fb£f ³fm IYXWXf dIYX ´fcUÊ E³fOXeE ÀfSXIYXfSX IZY QüSXf³f QmVf IYXe A±fÊ½¹fUÀ±ff ³fm AfNX ´fid°fVf°f °fIYX IYXe UÈdð QþÊ IYXe AüSX ¹fWX »faX¶fm Àf¸f¹f °fIYX ¶fSXIYXSXfSX SXWXeÜ IZÔYýie¹f ÀffÔd£¹fIYXe IYXf¹ffÊ»fX¹f IZY A³fb¸ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYX Afd±fÊIYX UÈdð 2014-15 ¸fmÔ 7.4 ´fid°fVf°f IYXf A³fb¸ff³f W`XÜ þ¶fdIYX WXfd»fX¹ff A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIYX ÀfIYX»fX §fSZX»fcX CX°´ffQ IYXe UÈdð QSX ¨ff»fcX dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f ¶fPÞXIYXSX 7.8 ´fid°fVf°f SXWZX¦feÜ ´f³f¦fdPXÞ¹ff ³fm IYXWXf dIYX QmVf IZY AüSX ÀfÔ´f³³f WXû³fm IZY Àff±f d¶fþ»fXe, IYXû¹f»fXf, °fm»fX IYXe ¸ffÔ¦f ¶fPXÞm¦feÜ

Af¹fIYSX Qf°ffAûÔ ´fSX IYÀfZ¦ff dVfIaYªff!

ÀfSXIYfSX IYf»fZ²f³f ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð°ff dQJf°fZ WbXE BÀf ¶ffSX Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ¸fZÔ IbYLX JfÀf °f¶Qe»fe IYSX³fZ ªff SXWXe W`XÜ BÀf ¶ffSX IZY Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ¸fZÔ Af¹fIYSX Qf°ffAûa IYû A´f³fZ Àf·fe ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYf ¶¹fûSXf QZ³fZ IZY Àff±f WXe CXÀf¸fZÔ MÑXfaªfIZYVf³f IYf ·fe dUUSX¯f QZ³ff ªføYSXe Wû¦ffÜ ªfû ·fe IYSXQf°ff Àff»f 2015-16 IYf dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSXZÔ¦fZ CXÀf¸fZÔ CX³WZÔX IYûBÊX ·fe ¶¹fûSf ¹ff ªff³fIYfSXe dLX´ff³ff ¸faWX¦ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A²fcSXe ¹ff ªff³fIYfSXe dLX´ff³fZ Uf»fûÔ ´fSX dU·ff¦f IYfSÊUfBÊX IYe °f`¹ffSXe ·fe IYSX ÀfIY°ff W`XÜ IYXSXQf°ffAfÔm IYXû AfIYX»fX³f U¿fÊ 2015-16 IZY d»fXE dSXMX³fÊ Qfd£f»fX IYXSX°fm Àf¸f¹f Af¹fIYXSX dU·ff¦f IYXû Àf·fe ¶f`ÔIYX £ff°ffÔm U dUQmVf ¹ffÂffAfÔm IYXf ¶¹fûSXf Qm³ff WXû¦ffÜ IZÔYýie¹f ´fi°¹fÃf IYXSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) ³fm ¨ff»fcX AfIYX»fX³f U¿fÊ IZY d»fXE ³fE Af¹fIYXSX dSXMX³fÊ (AfBÊMXeAfSX) RYfg¸fÊ IYXû Ad²fÀfcd¨f°f IYXSX dQ¹ff W`XÜ BÀfIZY °fWX°f ¸füþcQf RYfg¸fmÊMX ¸fÔm IbYLX ¶fQ»fXfU dIYXE ¦fE W`ÔÜ ¹fWX IYXQ¸f IYXf»fZX²f³f ´fSX AÔIbYVf »fX¦ff³fm IZY ²¹fm¹f Àfm CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³fE AfBÊMXeAfSX RYfg¸fÊ AfBÊMXeAfSX-1 AüSX AfBÊMXeAfSX-2 ¸fÔm IYXSXQf°ffAfÔm IYXû d´fLX»fZX Àff»fX IZY

QüSXf³f £fû»fZX ¹ff ¶fÔQ dIYXE ¶f`ÔIYX £ff°ffÔm IYXf ³fÔ¶fSX d»fX£f³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe CX³WZÔX WXf»fX ¸fÔm 31 ¸ff¨fÊ IYXû Àf¸ff´°f dUØf U¿fÊ ¸fÔm A´f³fm ¶f`ÔIYX £ff°fm ¸fmÔ þ¸ff SXIYX¸f IYXe þf³fIYXfSXe Qm³fe WXû¦feÜ BÀfIZY A»fXfUf CX³WaXm ¶f`ÔIYX IYXf ³ff¸f, £ff°ff ³fÔ¶fSX, CXÀfIYXf ´f°ff, AfBÊERYEÀfÀfe IYXûOX °f±ff IYXûBÊ ÀfÔ·ffdU°f ÀfÔ¹fb¢°f £ff°ff²ffSXIYX IYXe þf³fIYXfSXe Qm³fe WXû¦feÜ Af¹fIYXSX dU·ff¦f ³fm IYXSXQf°ffAûÔ Àfm CX³fIYXe dUQmVf ¹ffÂff IYXf ¶¹fûSXf ·fe ¸ffÔ¦ff W`XÜ dU·ff¦f IYXSXQf°ff IZY ´ffÀf´fûMÊX IYXf ³fÔ¶fSX, ´ffÀf´fûMÊX þfSXe IYXSX³fm IYXf À±ff³f, dþ³f QmVfûÔ IYXe ¹ffÂff IYXe ¦fBÊ, dIYX°f³fe ¶ffSX ¹ffÂff IYXe ¦fBÊ AüSX d³fUfÀfe IYXSXQf°ff õfSXf BÀf ´fiIYXfSX IYXe ¹ffÂffAûÔ ´fSX dIYXE ¦fE £f¨fÊ IYXe þf³fIYXfSXe Qm³fe WXû¦feÜ BÀf ¶ffSX ³fE AfBÊMXeAfSX RYfg¸fÊ ¸fÔm EIYX ³f¹ff IYXfg»fX¸f ·fe WXû¦ff dþÀf¸fÔm IYXSXQf°ff IYXf Af²ffSX ³fÔ¶fSX ·fSXf þfE¦ffÜ EIYX UdSX¿NX Af¹fIYXSX Ad²fIYXfSXe ³fm IYXWXf dIYX ³fE CX´ff¹f ÀfSXIYXfSX IZY IYXf»fZX²f³f IYXe Àf¸fÀ¹ff Àfm d³f´fMX³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYXf dWXÀÀff W`XÜ þû ¶¹fûSXf d¸f»fZX¦ff CXÀfÀfm IYXSX dU·ff¦f IYXû IYXSXQf°ff IZY ¶ffSZX ¸fmÔ Ad°fdSX¢°f þf³fIYXfSXe d¸f»fZX¦feÜ

Evolution

FitnessGym 24 kalidas Road DehraDun, uttrakhand Mo. 099977700749

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 39

dVfÃff ªf³f ªf³f °fIY dVfÃff ªf³f ªf³f °fIY

CX¨¨f dVfÃff

ÀfÔ·ff½f³ffEa AüSX ¨fb³füd°f¹ffa

dVfÃff ¸fmÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe IY¸fe, SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IZY A·ff½f AüSX dVfÃff IYe kA´f³fel ÀfÔÀIÈYd°f Àfm ýcSXe, B³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYe ªfOÞXûÔ IYû °f»ffVf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fm WXbE WX¸fmÔ B¢IYeÀf½feÔ Àfýe IYe dVfÃff-½¹f½fÀ±ff IZY C³f ýû Af²ffSXûÔ IYû ýmJ³ff WXû¦ff, ªfû ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¶faMXm WXbE WX`ÔÜ

d½fd½f²f°ffAûÔ Àfm ·fSXm ·ffSX°f ýmVf IYû EIY SXf¿MÑX IYe ·ff½f³ff ¸fmÔ ¶ffa²f³fm IZY d»fE ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ·ff¿ffBÊ Àf¸f³½f¹f AüSX SXf¿MÑX·ff¿ff IZY øY´f ¸fmÔ dWaXýe IZY ½¹f½fWXfSX IYe ´fbSXªfûSX ½fIYf»f°f IYeÜ Afªffýe ´ff³fm IZY ¶ffý Afªffý ·ffSX°f IZY ´fWX÷YAûÔ IZY d»fE ¦ffÔ²fe IZY d½f¨ffSX ´fifÀfÔd¦fIY ³fWXeÔ SXWXm AüSX C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ffEa EIY ¶ffSX dRYSX ¸f`IYf»fm d¸f³fMÐXÀf IZY BýÊ-d¦fýÊ §fc¸f³fm »f¦feÔÜ Afªffý ·ffSX°f IYe dVfÃff-½¹f½fÀ±ff ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f IZY ³fed°f-d³fýmÊVfIY °fØ½fûÔ, Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f, Àf¸f°ff AüSX Àf¸ff³f°ff IZY A½fÀfSX ªf`Àfm Vf¶ýûÔ IZY Af½fSX¯f ¸fmÔ dÀf¸fMXIYSX ¨f»f°fe SXWXeÜ

¸fü»ff³ff Afªffý IYe IYûdVfVûÔ ¹fWXfa ¸fü»ff³ff A¶fb»fIY»ff¸f Afªffý IZY ½¹fdöY¦f°f ´fi¹ffÀfûÔ IYf C»»fmJ IYSX³ff ªføYSXe WXû¦ffÜ ·ffSX°f IZY ´fWX»fm dVfÃff¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ IYf¹fÊ IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm ¦ffÔ²fe½ffýe d½f¨ffSXûÔ IZY A³fbøY´f ·ffSX°fe¹f dVfÃff-½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYe C´fdÀ±fd°f IYû, dVfÃff IYe Àf¸f°ff´fc¯fÊ Àf½fÊÀfb»f·f°ff IYû AüSX dVfÃff IZY ªf³f°fÔÂfeIYSX¯f IYû ¶fPÞXf½ff dý¹ffÜ Afªffý ·ffSX°f IYe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IZY dýVff d³f²ffÊSX¯f ¸fmÔ ¸fü»ff³ff Afªf×fý IYe ·fcd¸fIYf Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f SXWXeÜ dVfÃff ´fSX SXfªf³fed°fIY d³f¹fÔÂf¯f ³fm ¦ffÔ²fe AüSX ¸fü»ff³ff Afªffý IZY d½f¨ffSXûÔ IYû, ´fi¹ffÀfûÔ IYû ª¹ffýf dý³fûÔ °fIY ªfed½f°f ³fWXeÔ SXWX³fm dý¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ OXfg. Àf½fÊ´f»»fe SXf²ffIYÈ¿¯f³f, OXfg. ÀfÔ´fc¯ffÊ³f³ý, OXfg.ýü»f°f dÀfaWX IYûNXfSXe, OXfg. »fÃ¸f¯fÀ½ff¸fe ¸fbýfd»f¹ffSX, 40 40 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

Af¨ff¹fÊ SXf¸f¸fcÍ°f, Afdý dVfÃffd½fýûÔ IZY ÀfÔ¹fûªf³f ¸fmÔ, ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ A³fmIY Àfd¸fd°f¹fûÔ AüSX Af¹fû¦fûÔ ³fm ·ffSX°fe¹f dVfÃff-½¹f½fÀ±ff IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ A³fmIY ÀfbÓff½f dýE,BX³f ´fSX A¸f»f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afªffý ·ffSX°f IYe dVfÃff-½¹f½fÀ±ff IZY d»fE B³f ¸f³fed¿f¹fûÔ IZY ÀfbÓff½f Àff±fÊIY WXbE, C´f¹fû¦fe ·fe WXbEÜ

¦fie³f IYfOXÊ IYf ÀfbÔýSX Àf´f³ff B¢IYeÀf½feÔ Àfýe IYe ·ffSX°fe¹f dVfÃff-½¹f½fÀ±ff IYf À½føY´f B³WXeÔ Àf¶f ¶fý»ff½fûÔ IYû Àff±f »fmIYSX ¶f³ff WX`Ü B¢IYeÀf½feÔ Àfýe IYe Vfb÷YAf°f WXe ¶fWXbSXf¿MÑXeIYSX¯f, AfÍ±fIY CýfSXeIYSX¯f AüSX B³fIZY IYfSX¯f AfBÊ Àfc¨f³ff-ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f IZY ½¹ff´fIY ´fi·ff½fûÔ IYû »fmIYSX WXbBÊXÜ ¸f`IYf»fm d¸f³fMÐXÀf IZY Àff±f ¶fý»fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ·ffSX°fe¹f dVfÃff-½¹f½fÀ±ff IYû EIY ¶ffSX dRYSX ¶fý»f³fm IYf IYf¹fÊ d½fVU ¦fif¸f ÀfÔÀIYÈd°f ³fm dIY¹ffÜ d½fÄff³f, ýVfÊ³f AüSX ¸ff³fd½fIYe IZY d½f¿f¹fûÔ IYe ´fifÀfÔd¦f°ff ´fSX ´fiV³f-d¨f³WX »f¦f³fm »f¦fm AüSX A³fmIY ³f¹fm d½f¿f¹fûÔ, ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ, dVfÃf¯f-´fidVfÃf¯f ´fid½fd²f¹fûÔ AüSX °fIY³feIYûÔ IYf Af¦f¸f³f dVfÃff-½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ WXbAfÜ ´fif±fd¸fIY dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ À±ffd´f°f WXbE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fd¶»fIY ÀIcY»f dVfÃff IZY ½f`dVUIY À½føY´f IZY EmÀfm ª½f»fÔ°f ´fid°f¸ff³f WX`Ô, ªfû ¶f¨f´f³f ¸fmÔ WXe ¹fcSXû´f AüSX A¸fmdSXIYf, Afdý ýmVfûÔ IZY Vf`dÃfIY ·fi¸f¯f IZY Àff±f WXe ¶f¨¨fûÔ IYû ¦fie³f IYfOXÊ IYf ÀfbÔýSX Àf´f³ff dýJf ým°fm WX`ÔÜ ¸ff²¹fd¸fIY AüSX C¨¨f dVfÃff-À°fSX ´fSX d½fýmVfûÔ ¸fmÔ A²¹f¹f³f IYSX³ff Afªf IYf ÀMXmMXÀf dÀfa¶f»f WX`Ü ªfû d½fôf±feÊ A²¹f¹f³f IZY d»fE d½fýmVf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fm,

C³fIZY d»fE ýmVf ¸fmÔ WXe À±ffd´f°f WXbE d³fªfe d½fVUd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ½f`dVUIY À°fSX IZY EmÀfm ³fE-³fE ´ffNÐX¹fIiY¸f C´f»f¶²f WX`Ô, dªf³fIZY Àff±f ´»fmÀf¸fmÔMX IYe Àfbd³fV¨f°f°ff ·fe ªfbOÞXe WXû°fe WX`Ü

dUQZVfûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ SXûªf¦ffSX IZY AUÀfSX ´fi¶fÔ²f³f AüSX °fIY³feIYe C¨¨f dVfÃff WXm°fb À±ffd´f°f LXWX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀ±ff³f (AfBÊAfBÊE¸f) ½f ³fü ·ffSX°fe¹f ´fiüôüd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f (AfBÊAfBÊMXe) ýmVf ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ, d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe £¹ffd°f SXJ°fm WX`ÔÜ B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ Àfm ´fPÞXIYSX d³fIY»fm LXfÂf ýmVf ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ, d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe C¨¨f ´fýûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX d¨fdIY°Àff d½fÄff³f, AÔ°fdSXÃf d½fÄff³f, Àfc¨f³ff-°fIY³feIYe AüSX IY¸´¹fcMXSX d½fÄff³f Afdý A³fmIY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fm²ff IYe IYfd¶fd»f¹f°f ½f`dVUIY À°fSX ´fSX À±fd´f°f WbXBÊX WX`Ü AfaIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ½f¿fÊ 1998 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³fûÔ Àfm d³fIY»fm IY¸´¹fcMXSX BÔªfed³f¹fSXûÔ ¸fmÔ Àfm »f¦f·f¦f °feÀf ´fid°fVf°f IY¸´¹fcMXSX BÔªfed³f¹fSX A¸fmdSXIYf AüSX A³¹f ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY WXSX ýÀf ¸fmÔ Àfm ¨ffSX ÀffgµÞMX½fm¹fSX BÔªfed³f¹fSX d½fýmVfûÔ ¸fmÔ A´f³fe Àfm½ffEa ým SXWXm WX`ÔÜ d½f¦f°f ´fÔýiWX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ¹fm AfaIYOÞXm °fmªfe Àfm ¶fý»fm WX`ÔÜ ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 41

IYWXf³fe SXfÀ°fZ ·fSX ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f §fc¸f°fe SXWXe dIY UWXfa ´fWXba¨fIYSX ¸fbÓfZ I`YÀff ½¹fUWXfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ QZ¶fc IYe ¸ffa IYe ¸fü°f IYû Afþ ¶feÀf dQ³f WXû ¦fE ±fZ »fZdIY³f ¸fü°f IYf Àf³³ffMXf °fû ¸fWXe³fûÔ ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü §fSX ¸fZÔ d¶fJSXZ ªfcNXZ ¶f°fÊ³f, SXû°fZ ¶f¨¨fZ, AüSX°fûÔ IYf þ¸ffUOÞXf, dIYÀÀfZ-QSX-dIYÀÀfZ ¸fü°f IZY, ¶fe¸ffSXe IZYÜ ÀffSXe dRYþf ¸fZÔ A»f¦f WXe °fSXWX IYe Vf¸fVff³fe ÀfbÀ°fe U JbÀfRbYÀffWXMXÜ IY¶f IYWXfa ÀfZ SXû³fZ-¨feJ³fZ IYe WXcIY Àfb³ffBÊ ´fOÞX þfE IYûBÊ ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ QZ¶fc IYe ¢¹ff WXf»f°f WXû? CX¸fi °fû IY¸f ³fWXeÔ ±fe ¸ffa IYe, ´fSX ¸ffa AfdJSX ¸ffa WXe WXû°fe WX`Ü ¹fWXe ÀffSXe IY»´f³ffeÔ IYQ¸fûÔ IZY Àff±f ¨f»f°fe SXWXeÔ AüSX ¸fbÓfZ JbQ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff dIY IY¶f QZ¶fc IZY §fSX ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ QSXUfþZ ´fSX ±f´fIYe QZIYSX ¸f`Ô EIY °fSXRY ¦fb¸fÀfb¸f JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ¸fZSXZ WXûÔNX þbOÞXZ WXbE ±fZ AüSX d³f¦ffWX d³f÷YïZV¹f Àff¸f³fZ IYe QeUfSX ´fSX þ¸fe ±feÜ QSXUfþf Jb»ff °fû Àff¸f³fZ QZ¶fc ±ff, WX»IYf-Àff ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbEÜ ¸fZSXf ¸fbaWX ´fÀfSXf WXbAf ±ffÜ CXÀfIYe Vf¢»f QZJIYSX ¸fZSXf ¸fbaWX ·fe R`Y»f ¦f¹ffÜ Àff±f-Àff±f ¨f»f°fZ WXbE WX¸f ¶f`NXIY ¸fZÔ þfIYSX ¶f`NX ¦fEÜ IbYL Ãf¯fûÔ IZY d»fE ¨fb´´fe SXWXeÜ ¸fZSXZ WXûÔNX dRYSX d¨f´fIY ¦fE ±fZÜ kd¸f»f ¦fBÊ RbYSXÀf°f °fb¸WXZÔ? IYWXIYSX CXÀf³fZ ¸fZSXZ ¨fZWXSXZ ´fSX ³fþSX OXf»feÜ kWXfa ·fBÊ A¶f °fû °fb¸f ¶fOÞXZ AfQ¸fe WXû ¦fE WXûÜ A¶f ¢¹fûÔ AfAû¦fZÜl kOZX±f dIYÀf °ffSXeJ IYû WXbBÊ ±fe? ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe CX»ffWX³ff Àfe²fZ d³fIY»f þf³fZ Qe, kª¹ffQf ¶fe¸ffSX ±feÔ?l k°fb¸WXZÔ »fZMXSX ³fWXeÔ d¸f»ff? ¸f`Ô³fZ Qû »fZMXSX OXf»fZ ±fZ - EIY ¶fe¸ffSXe IYf AüSX QcÀfSXf ¶ffQ ¸fZÔÜ °fb¸f³fZ EIY IYf ·fe þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜl kQû? Qû °fû Vff¹fQ ³fWXeÔÜ EIY d¸f»ff WX`Ü CXÀfIYf ·fe ¸fbÓfZ IY»f ´f°ff ¨f»ff WX`Ü ¸f`Ô ¶ffWXSX MXcSX ´fSX ¦f¹ff ±ffÜl ¸f`Ô ÀffRY ÓfcNX ¶fû»f ¦f¹ff, k¸ffa ¶fe¸ffSX IY¶f ÀfZ ±feÔ?l UWX Ãf¯f ·fSX ¨fb´f SXWXfÜ k´fcLû ¸f°f ¹ffSXÜ B°f³fZ JSXf¶f dQ³f ¨f»f SXWXZ WX`Ô dIY ¶fÀfÜ B²fSX ¸ffa ¶fe¸ffSX CX²fSX »fOÞXIYfÜ IbYÀfb¸f IYe °fd¶f¹f°f °fû A·fe ·fe NXeIY ³fWeÔ ¨f»f SXWXeÜl CXÀf³fZ ´feLZ ÀfSXIYIYSX QeUfSX ÀfZ IY¸fSX »f¦ff »feÜ kA¨LfÜ ¨¨f ¨¨fÜ ¹ffSX °fb¸f SXfþe JbVfe IYe Qû »ffB³f ·fe ³fWeÔ d»fJ ÀfIY°fZÜl k¶fZIYfSX IYe ¶ff°f ¸f°f dIY¹ff IYSXÜ Afþ °fIY °fb¸f³fZ dIY°f³fe d¨fd™¹fûÔ IZY þUf¶f dQE WX`ÔÜl CXÀfIYe 42 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

¸ff°f¸f

AfUfþ ¸fZÔ ¦fbÀÀff CX·fSX Af¹ff ±ffÜ ¸fbÓfZ ´f°ff ±ff dIY WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX UWX LcMX°fZ WXe ¹fWXe ¶ff°fZÔ IYWXZ¦ff »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ ¸f³f ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY ´fWX»fZ ¸ffa IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLca¦ff dRYSX ´fbÂf-´fifd~ IYe ¶f²ffBÊ Qca¦ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IbYÀfb¸f ·ff·fe IZY Àf¸ff¨ffSX »fca¦ffÜ k°fb¸f ¹fWeÔ ±fZ CX³f dQ³fûÔ? ¸ffa IYû ¶fe¸ffSXe ¢¹ff ±fe?l k¸f`Ô ¹fWXfa IYWXfa ±ffÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ Af°ff SXWX°ff ±ffÜ AfNX þb»ffBÊ IYû ÀIcY»f Jb»f³fZ ±fZ, ¸f`Ô CXÀfe dQ³f ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸ffa IYû ¶fÀf WX»IYfÀff ¶fbJfSX ±ffÜ QUfBÊ dQ»fUf ¦f¹ff ±ffÜ Ad¸f°f IYe °fd¶f¹f°f ·fe °fû NXeIY ³fWXeÔ SXWX°fe ¹fWXfa ¦ffaU ¸fZÔÜ CXÀfZ

¹fWXfa IYf ¢»ffB¸fZMX d¶f»IbY»f ÀfcMX ³fWXeÔ IYSX°ffÜl kAd¸f°f? Ad¸f°f IYü³f? A¨Lf, AfBÊ Àfe »fOÞXIZY IYf ³ff¸f SXJf WX`Ü ¶f°ff¹ff °fû ±ff dU³f¹f ³fZ dIY...l CXÀf³fZ ¸fbÀIbYSXfWXMX ·fSXe QÈdá ÀfZ ¸fZSXe AûSX QZJfÜ »fZdIY³f A¦f»fZ WXe ´f»f ¦fa·feSX WXû ¦f¹ff, k¶ffSX¶ffSX Àf¸fÓffIYSX ¦f¹ff ±ff dIY QUfEa MXfB¸f ´fSX »fZ°fe SXWX³ff, ´fSXWXZþ SXJ³ff AüSX IYûBÊ ·fe EZÀfe-U`Àfe ¶ff°f WXû °fû °fbSXa°f Àfcd¨f°f IYSX³ffÜ Àfû¨ff ±ff WXµ°fZ ¶ffQ Af þfDaY¦ff, ´fSX UWXfa EIY ³fBÊX ¸fbÀfe¶f°f Af ¦fBÊÜl CXÀf³fZ ¦ff»f EIY WXf±f ´fSX dMXIYf dQ¹ffÜ k¢¹ff?l WX¸f Qû³fûÔ ³fZ EIY Àff±f EIY-QcÀfSXZ IYe

AûSX QZJfÜ kAd¸f°f IYe °fd¶f¹f°f þf°fZ WXe JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ CX»MXe, QÀ°f, MXZÔ´fiZ¨fSX 104 ÀfZ ³fe¨fZ WXe ³fWXeÔ þf°ff ±ffÜ EIY dQ³f °fû ÀffSXe SXf°f WX¸f OXfg¢MXSX IZY ¹fWXfa ¶f`NXZ SXWXZÜ Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ WX¸ffSXe þf³f ¸fZÔ þf³f AfBÊÜ A·fe WX` WXe dIY°f³fZ dQ³f IYf ¹ffSXÜ °fe³f ¸fWXe³fZ BÀf AfNX °ffSXeJ IYû WXûÔ¦fZÜl kA¨LfÜl ¸fbÓfZ »f¦ff dIY QZ¶fc A¶f QZUUi°f ¶f³fþeÊ ³fWXeÔ, ßfe OXe.Ue. ¶f³fþeÊ, CX´f ÀIcY»f d³fSXeÃfIY, ¸fIYf³f ³fa. 413, ¨füSXfWXf JaQfSXe, ¨ffSX ¶f¨¨fûÔ IYf ¶ff´f AüSX ¨ff»feÀf IYe CX¸fi IYf A²fZOÞX WXû ¦f¹ff WX`Ü kA¶f I`YÀfe °fd¶f¹f°f WX`?l ¸f`Ô³fZ ¶f¨¨fZ IZY ´fiÀfa¦f IYû ¶fe¨f ¸fZÔ WXe IYfMX³ff ¨ffWXfÜ k°fd¶f¹f°f °fû A·fe EZÀfZ WXe ¨f»f SXWXe WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¶f°ff¹ff ³f dIY ¹fWXfa IYf ´ff³fe °fû CXÀfZ ÀfcMX WXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CX¶f»ff ´ff³fe QZ°fZ WX`ÔÜ IY»f WXe OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf »fZ ¦fE ±fZÜ CXÀf³fZ ´fZMX ¸fZÔ IYeOÞXZ ¶f°ffE WX`ÔÜ SXû°ff WXe SXWX°ff WX` WXSXQ¸fÜ ¸fZSXe ¶f¨¨fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IYe IY°fBÊ CX°ÀfbIY°ff ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô CXÀf ¸ffa IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IYû CX°ÀfbIY ±ff dþÀfIYe Jfd°fSX QZUUi°f dIYÀfe Àf¸f¹f VffQe ·fe ³f IYSX³fZ IYe ´fid°fÄff dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ k¹ffSX VffQe IZY ¶ffQ ¸ffa IYû IYü³f QZJZ¦ffÜ ¶fOÞXZ ·ffBÊ ÀffWX¶f IYf WXf»f QZJûÜ IY·fe d¸f»f³fZ ·fe ³fWXeÔ Af°fZÜl UWX ·ffUbIY WXû CXNX°ff ±ff, kþWXfa ³füIYSXe IYøaY¦ff UWXeÔ ¸ffa IYû d»fUf »fZ þfDaY¦ffÜ EIY IYf¸fUf»fe SXJ »fca¦ffÜ ¢¹ff IYSX³ff W`X VffQe-UfQe IYSXIZYÜl CXÀfe QZUZÔQi ÀfZ A¶f ¸f`Ô ¸ffa IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL SXWXf WXca °fû UWX ¶fZMXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ »f¦f°ff WX`Ü k¸ffa IYe ÀfedSX¹fÀf³fZÀf IYf IY¶f ´f°ff ¨f»ff?l k¶f°ff°ff WXcaÜ EIY ¸fbÀfe¶f°f WXû °fû ¶f°ffDaYÜ SXf°fdQ³f þf¦f³fZ ÀfZ IbYÀfb¸f IYe °fd¶f¹f°f ·fe d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ BÀfZ MXfBRYfBOX WXû ¦f¹ffÜ BÀfZ ·fe AIZY»ff ³fWXeÔ LûOÞXf þf ÀfIY°ff ±ffÜ 15 dQ³f ¶ffQ OXfg¢MXSX ³fZ þf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ °f¶f B³fIYû »fZIYSX ¹fWXfa ´fWba¨ffÜ ´faýiWX dQ³f ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff IY¶f d³fIY»f ¦fEÜl k°fb¸f ¹fWXfa dIYÀf °ffSXeJ IYû ´fWXba¨fZ?l kÀfØffBÀf IYe Vff¸f IYûÜ ¹fWXfa QZJf °fû ¸ffa IYe WXf»f°f EIYQ¸f JSXf¶fÜ RYüSX³f OXfg¢MXSX IYû ¶fb»ffIYS »ff¹ffÜ UWX IYfRYe A¨Lf OXfg¢MXSX WX`Ü Ad¸f°f IYû IZYU»f CXÀfe IYe QUf ÀfZ AfSXf¸f WXû°ff WX`Ü ¸fZSXf ·fe ´fZMX BÀfe ³fZ NXeIY dIY¹ff ±ffÜl k·ffBÊ ÀffWX¶f U¦f`SWX IYûBÊ ±ff ¹fWXfa?l k³fWXeÔ, IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ dÀfRÊY d´f°ffþe ±fZÜ UZ U`ÀfZ WXe ¶fe¸ffSX SXWX°fZ WX`ÔÜ ·ffBÊ ÀffWX¶f IYf °fû °fb¸WXZÔ

´f°ff WXe WX`Ü Qû Àff»f °fû CX³fIYû d¶f³ff AfE WXû ¦fEÜ IYfRYe ´fWX»fZ EIY ´fÂf Af¹ff ±ff dIY ¸f`Ô BÀf ¶ffSX þb»ffBÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ´ffDaY¦ffÜ ¶fOÞXe »fOÞXIYe IZY ´fZ´fÀfÊ WX`ÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ IYûBÊ ´fÂf ³fWXeÔ Af¹ffÜl kdRYSX OXfg¢MXSX ³fZ ¢¹ff ¶f°ff¹ff?l kOXfg¢MXSX ³fZ ´fcSXf ¨fZIYA´f dIY¹ffÜ ¦»fcIYûþ ¨fPÞXf¹ffÜ Qû BaþZ¢Vf³f ·fe »f¦ffEÜ ´fcSXe °fSXWX AfSXf¸f Af ¦f¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX Qû dQ³f ¶ffQ WXe Ad¸f°f IYe °fd¶f¹f°f dRYSX ÀfZ ÀfedSX¹fÀf WXû ¦fBÊÜ CXÀfZ »fZIYSX ¸fZSXNX ·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ ¸ffa IYû °fû ¹fWX ¶ff°f ¶f°ffBÊ ·fe ³fWXeÔ USX³ff CXÀfZ °fû ¶fWXb°f ²f¢IYf ´fWXba¨f°ffÜ ¸fZSXNX °fe³f dQ³f CXÀfZ »fZIYSX ´fOÞXf SXWXfÜ ¶fÀf ¹fWX Àf¸fÓfû dIY CXÀfZ QcÀfSXf þeU³f d¸f»ff WX`Ü ¨fü±fZ dQ³f ¦ffaU »füMXf °fû QZJf dIY ¸ffa IZY WXûÔNX ³fe»fZ ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ CXÀf³fZ ´fWX¨ff³f³ff ·fe ¶faQ IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fbdVIY»f ÀfZ ´faýiWX d¸f³fMX ´ffÀf ¶f`NXf WXûDaY¦ff dIY CXÀf³fZ...l CXÀf³fZ ÷Y¸ff»f AfaJûÔ ´fSX SXJ d»f¹ffÜ ¸f`Ô ·fe Vfc³¹f ¸fZÔ Jû ¦f¹ffÜ IbYL Ãf¯f WX¸f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ dU´fSXe°f dQVffAûÔ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE ¨fb´f ¶f`NXZ SXWXZÜ ¸f`Ô³fZ d¶f³ff IbYL IYWXZ CXÀfIYe ´feNX ´fSX WXf±f SXJ dQ¹ff, kÀf¶f U¢°f IYe ¶ff°f WX`Ü LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¢¹ff ÀfZ ¢¹ff WXû ¦f¹ffÜ EIY °fSXRY A·fe-A·fe Ad¸f°f IYe JbVfe AfBÊ ±fe AüSX A·fe ¹fWX Uþi Af d¦fSXfÜl kÀf¨f¸fb¨f ¸fbÓfZ d¶f»IbY»f EZÀfe CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±feÜ Àfû¨f SXWXf ±ff dIY A¶f IYe ¶ffSX ¸ffa IYû Àff±f »fZ þfDaY¦ffÜ UWXeÔ þSXf NXeIY ÀfZ QZJ·ff»f WXû þfE¦feÜ AüSX ¸f`Ô SXûþ-SXûþ IZY Af³fZ-þf³fZ ÀfZ ¶f¨f þfDaY¦ffÜ Ad¸f°f IYû dJ»ff³fZ ÀfZ ¸ffa IYf ·fe ¸f³f »f¦ff SXWXZ¦ff AüSX IbYÀfb¸f IYe IbYL ¸fQQ WXû þfE¦feÜ Àf¶f ´»ff³f SXJf SXWX ¦f¹ffÜ IYûBÊ Af¹ff °fû PXa¦f IYe ³fWXeÔ d¸f»f°fe Afþ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔÜl CXÀf³fZ dRYSX ÀfZ AfaJZÔ ´fûÔLeÔÜ Uf°ffUSX¯f ´fb³f: ¦fa·feSX WXû ¦f¹ffÜ kA¶f ¢¹ff Àfû¨ff WX`?l ¸f`Ô³fZ ´fcLfÜ k¶fÀf IY»f þf³ff WX`Ül CXÀf³fZ ¦fWXSXe ÀffaÀf LûOÞX°fZ WXbE §fOÞXe ¸fZÔ Àf¸f¹f QZJfÜ kUWXfa ÀffSXf IYf¸f JSXf¶f WXû ¦f¹ff WXû¦ffÜ þb»ffBÊ-A¦fÀ°f ¸fZÔ WXe IbYL IY¸ffBÊ WXû þf°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX UWX ·fe ¶fZIYfSX ¦fBÊÜl k¢¹fûÔ ¶fZIYfSX ¢¹fûÔ ¦fE?l ¸f`Ô dU¿f¹f ¶fQ»f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ k¸f`Ô BÀf ¶ffSX IY¸fZMXe ¸fZÔ ±ffÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ WX¸f »fû¦f ¸ffÀMXSXûÔ IZY MÑfaÀfRYSX AfdQ IYSX°fZ WX`ÔÜ CXÀfe ¸fZÔ IbYL IY¸ffBÊ WXû þf°fe WX`Ü EIY WXþfSX ÷Y´fE °fû ¸f`Ô³fZ JSXf¶f IYSX dQE ±fZ IY¸fZMXe ¸fZÔ SXJZ þf³fZ IZY d»fE AüSX dÀfRYfdSXVf A»f¦f ÀfZÜ IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf WXþfSX IYf ³fZMX ³fbIYÀff³f WXû ¦f¹ff AüSX ¶fe¸ffSXe IYf

J¨fÊ A»f¦fÜ ¹fWXfa ³f Af³ff ´fOÞX°ff °fû ·fe ¸f`Ô Àf¶f Àfa·ff»f »fZ°ffÜ Àf¨f¸fb¨f ¶fOÞXZ ¦f»f°f Àf¸f¹f ´fSX ¸ffa IYe OZ±f WXbBÊÜl kA¶f IbYL ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff?l kWXû³fZ IYû °fû A·fe ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fZSXf ¶ffgÀf ¸fbÓfZ ¸ff³f°ff ·fe ¶fWXb°f WX`Ü ´fSX A¶f IYWX³fZ °fû ¸f`Ô þfDaY¦ff ³fWXeÔ CXÀfÀfZÜ CXÀfZ ¢¹ff ´f°ff ³fWXeÔ WXû¦ff ÀffSXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYfÜl kEIY ¶ffSX IYWX IYSX °fû QZJûÜl k³fWXeÔ, ³fWXeÔÜ A´f³f ÀfZ ¨f¸f¨ffd¦fSXe WXe °fû dIYÀfe IYe ³fWXeÔ WXû°feÜ Uû ¨ffWX°ff WX` dIY ¸f`Ô þfIYSX ¸f¢J³f »f¦ffDaYÜ °fb¸WXZÔ ´f°ff WXe WX` Uû WX¸f³fZ ÀfeJf ³fWXeÔÜ A¶f IYûBÊ ³f IYûBÊ AüSX ¨f¸f¨ff IY¸fZMXe ¸fZÔ Af¦f¹ff WXû¦ffÜl kIYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔÜ ¹fWX Àf¶f °fû ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü BÀf Àff»f IYe IY¸fe A¦f»fZ Àff»f ´fcSXe IYSX »fZ³ffÜ d´f°ffþe IYû °fû A¶f Àff±f WXe »fZ þfAû¦fZ?l kWXfa ¹ffSXÜ ¹fWX ·fe EIY Àf¸fÀ¹ff WX`Ü Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff ¢¹ff dIY¹ff þfEÜ Àff±f »fZ þfDaY °fû ¸fbdVIY»f, ³f »fZ þfDaY °fû ¸fbdVIY»fÜ B³fIYe UþWX ÀfZ IbYÀfb¸f IZY ¨ffSX IYf¸f AüSX ¶fPÞX þfEa¦fZ AüSX B³fIYf d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf ³fWXeÔ, DY´fSX ÀfZ ³fJSXZ A»f¦fÜ dQ³f ·fSX A´f³fe WXe ¨fIY-¨fIY »f¦ffE SXWXZÔ¦fZÜl °f·fe EIY »fOÞXIYe ¶f¨¨fZ IYû QZ¶fc IYe ¦fûQ ¸fZÔ ±f¸ff ¦fBÊÜ QZ¶fc JOÞXf WXûIYSX CXÀfZ ¨fb´f IYSXf³fZ »f¦ffÜ UWX JOÞXf-JOÞXf IYWX³fZ »f¦ff, kU`ÀfZ ¹fWX Àf¨f¸fb¨f WX` ¶fWXb°f »fIYeÜ AfNX ¸fBÊ IYû BÀfIYf þ³¸f WXbAf ±ff AüSX ¶ffSXWX IYû ¸fZSXZ ´fi¸fûVf³f IZY AfgOXÊSX Af ¦fE ±fZÜ BÀfIYe ³ff³fe °fû k»fIYel IYWXIYSX WXe ¶fb»ff°fe W`ÔXÜ SXû°fZ ³fWXeÔ WX`Ô ¶fZMXZÜ QZJû, B²fSX QZJûÜ IYü³f Af¹ff WX`Ül ¸f`Ô ·fe JOÞXf WXû ¦f¹ff, kWX»fû ¶fZMXZÜ WXf±f d¸f»ffAûÜ EZ¨LZÜ Vff¶ffVfÜl kBÀf ¶ffSX °fû ¹ffSX BÀfIZY þ³¸f ´fSX IYûBÊ ´fiû¦fif¸f ·fe ³fWXeÔ IYSXf ´ffEÜ A¦f»fZ Àff»f IYSXZÔ¦fZÜ Af³ff WX` °fb¸WXZÔ, A·fe ÀfZ IYWXZ QZ°fZ WX`ÔÜ kd¶f»IbY»f ¹ffSXÜ ³f Af³fZ Uf»fe °fû IYûBÊ ¶ff°f WXe ³fWXeÔ WX`Ül kA¨Lf ¶fZMXZÜ MXfMXf IYSXû AaIY»f IYûÜ MXfMXf! MXfMXf!l ¶fZMXZ IYf WXf±f ´fIYOÞX IYSX UWX ÀU¹fa dWX»ff³fZ »f¦ffÜ QZ¶fc IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fü°f IYe Lf¹ff ³fWXeÔ ¶fZMXZ IZY þ³¸f IYf CX»»ffÀf ÀffRY d¶fad¶f°f WXû SXWXf ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦ff ¸f`a IYûBÊ ¸ff°f¸f ³fWXeÔ þ³¸fdQ³f ¸f³ffIYSX »füMX SXWXf WXcaÜ »füMX°fZ Àf¸f¹f ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ IYûBÊ AÀf¸faþÀf ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 43

ÀUfÀ±¹fX ªf³f ªf³f °fIY

WXSX U¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZa ¦ÕXcIYû¸ff IZY Àfa¶f²f ¸fZa þf¦føYIY°ff ¶fPXf³fZ IZY dÕXE dUä ¦ÕXcIYû¸ff Àf~fWX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¦ÕXcIYû¸ff ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ³fþSX ³f Af³fZ UfÕXe ¶fe¸ffSXe WX`, ÕXZdIY³f ¹fWX A´fdSXU°f³fÊe¹f ³fZÂfWXe³f°ff IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`, þû dIY Aa°fSX ³fZÂf Q¶ffU ¸fZa ¶fPÞXûØfSXe IZY IYfSX¯f AfaJ IZY Afgd´MXIY °fadÂfIYf ¸fZa ´fWXba¨fZ ³fbIYÀff³f IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü d¶f³ff CX´f¨ffSX IZY ¦ÕXcIYû¸ff IbYL WXe U¿fûÊa ¸fZa ´fc¯fÊ ³fZÂfWXe³f°ff IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ¦ÕXcIYû¸ff AfaJûa IYe ¶fe¸ffSXe IZY Àf¸fcWX IYû dQ¹ff ¦f¹ff EIY ³ff¸f WX`, dþÀf¸fZa AfaJ IZY d´fLÕXZ dWXÀÀfZ ¸fZa dÀ±f°f ³fZÂf °fadÂfIYf ²feSXZ-²feSXZ ³fá WXû þf°fe WX`Ü ª¹ffQf°fSX ¸ff¸fÕXûa ¸fZa AfaJ IZY AaQSX ¶fPÞX°fZ Q¶ffU IZY IYfSX¯f ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`, dþÀfIZY ´feLZ AfaJ IYe ´fb°fÕXe IZY AaQSX °fSXÕX °f°Uûa IZY ´fiUfWX ¸fZa ÷YIYfUMX ¹ff BÀfIZY ¶ffWXSX þf³fZ IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü IbYL A³¹f SXûd¦f¹fûa ¸fZa BÀfIYe UþWX ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZÂf °fadÂfIYf RYfB¶fSX ¸fZa Jc³f IYe IY¸fe, °fadÂfIYf IZY PXfa¨fZ ¸fZa IY¸fe ¹ff ÀU¹fa °fadÂfIYf RYfB¶fSX IYe dÀ±fd°f ¸fZa Àf¸fÀ¹ff BÀfIYf IYfSX¯f WXû°fe WX`Ü ª¹ffQf°fSX ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¹fWX Af¹fb ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f ³fþSX Af°fe WX`, ÕXZdIY³f ¹fWX dIYÀfe ·fe Af¹fb U¦fÊ ¸fZa WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¦ÕXcIYû¸ff Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX AfaJûa IZY AaQSX Q¶ffU 44 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

AfaJûa IYe d³f¹fd¸f°f

QZJ·ff»f ªføYSXe

¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü EZÀff AfaJûa IZY AaQSX Qi½¹f ´fQf±fÊ IZY Àff¸f³fZ IYe AûSX Àfa¨ffdÕX°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ¹fWX Qi½¹f dþÀfÀfZ E¢¹fbUÀf c¸fSX IYWXf þf°ff WX`, AfaJûa ÀfZ ¦faQ¦fe IZY øY´f ¸fZa d³fIYÕX°ff WX`Ü ¹fdQ ¹fWX ¨f`³fÕX ¶faQ WXû þf°ff WX` °fû Qi½¹f ´fQf±fÊ ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f ¦ÕXcIYû¸ff WXû þf°ff WX`Ü BÀf øYIYfUMX IZY Àfe²fZ IYfSX¯f IYf ´f°ff ³fWXea ¨fÕXf WX`, ÕXZdIY³f OXfg¢MXSXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX A³fbUfadVfIY WXû ÀfIY°ff WX` A±fÊf°f ¹fWX ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ¶f¨¨fûa °fIY ´fWXba¨f°ff WX`Ü ¦ÕXcIYû¸ff IZY A³¹f IYfSX¯fûa ¸fZa AfaJûa ¸fZa ³fbIYeÕXe ¹ff SXÀff¹fd³fIY ¨fûMX, ¦fa·feSX ³fZÂf ÀfaIiY¸f¯f, AfaJûa

¸fZa SXöY IYûdVfIYfAûa ¸fZa øYIYfUMX, AfaJûa ¸fZa þÕX³f þ`Àfe dÀ±fd°f AüSX A³¹f dÀ±fd°f IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE ³fZÂf Vf»¹fd¨fdIY°ÀffÜ ¦ÕXcIYû¸ff Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX Qû³fûa AfaJûa ¸fZa WXû°ff WX`, ÕXZdIY³f ¹fWX Qû³fûa AfaJûa IYû dUd·f³³f À°fSXûa °fIY ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü IiYûd³fIY (´fif±fd¸fIY JbÕXf IYû¯f) ¦ÕXcIYû¸ff Àf¶fÀfZ Àff¸ff³¹f WXû³fZ UfÕXf ¦ÕXcIYû¸ff WX`Ü WXfÕXfadIY BÀfIZY A³¹f ´fiIYfSX ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`a1. IY¸f Q¶ffU ¹ff Àff¸ff³¹f Q¶ffU ¦ÕXcIYû¸ffÀff¸ff³¹f ³fZÂf Q¶ffU UfÕXZ ÕXû¦fûa ¸fZa ³fZÂf IYûdVfIYf ³fbIYÀff³f IY·fe-IY·ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¦ÕXcIYû¸ff IYf CX´f¨ffSX JbÕXf IYû¯f

¦ÕXcIYû¸ff IZY Àf¸ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 2. °feUi (IYû¯f-¶faQ) ¦ÕXcIYû¸ff – °feUi ¦ÕXcIYû¸ff AfaJûa IZY AaQSX °fZþe ÀfZ Q¶ffU ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`, þ¶f AfaJ IYe ´fb°fÕXe °fSXÕX ´fiUfWX IYû SXûIY°fe WX`Ü °feUi ¦ÕXcIYû¸ff IYf WX¸fÕXf ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f §ff°fIY WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZa ÕXû¦fûa IYû QQÊ, CX¶fIYfBÊ, ²fba²fÕXe QÈdá ¹ff AfaJûa IZY ÕXfÕX WXû³fZ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX °fbSXa°f ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdQ CX´f¨ffSX ¸fZa QZSXe WXû þfE °fû ¶fWXb°f WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZa À±ff¹fe QÈdá ¶ffd²f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX AUSXû²f IYû WXMXf³fZ AüSX QÈdá¶ffd²f°ff ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE ÕXZþSX ÀfþÊSXÊe IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 3. A³fbUfadVfIY ¦ÕXcIYû¸ff - ¹fWX EIY QbÕXÊ·f dIYÀ¸f IYf ¦ÕXcIYû¸ff WX` þû AÀff¸ff³¹f AUSXû²f ´fi¯ffÕXe IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü ¹fWX þ³¸f IZY Àf¸f¹f ÀfZ ¹ff ¶ffQ ¸fZa dUIYdÀf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f ¶f¨¨fZ SXûVf³fe IZY ´fid°f ÀfaUZQ³fVfeÕX, ¶fOÞXe AüSX ²fcd¸fÕX AfaJZa AüSX AfaJûa ÀfZ Ad²fIY ´ff³fe ¶fWX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXàÜ B³f ÕXÃf¯fûa ´fSX ¸ff°ff-d´f°ff ²¹ff³f SXJ ÀfIY°fZ WXàÜ BÀfIZY CX´f¨ffSX IZY dÕXE Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ÀfþSXÊe IYe AfUV¹fIY°ff ´fOÞX°fe WX`Ü 4. dõ°fe¹f ¦ÕXcIYû¸ff - BÀf ´fiIYfSX IYf ¦ÕXcIYû¸ff AfaJûa IZY A³¹f dUÀfa¦fd°f¹fûa þ`ÀfZ ¨fûMX, ¸fûd°f¹ffd¶faQ AüSX AfaJûa IZY þÕX³fZ IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f dUIYdÀf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀMXSXfgBOX IZY ´fi¹fû¦f IZY IYfSX¯f AfaJûa IYf Q¶ffU ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`, BÀfdÕXE ÀMXSXfgBOX IZY ´fi¹fû¦f IZY Àf¸f¹f d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX Q¶ffU IYe þfa¨f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¦ÕXcIYû¸ff ÀfZ ´fedOÞX°ff ª¹ffQf°fSX ÕXû¦fûa ¸fZa BÀfIZY VfbøYAf°fe ÕXÃf¯f ¹ff Q¶ffU ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f QQÊ WXû³fZ IYf ´f°ff ³f ¨fÕX³fZ IZY IYfSX¯f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ³fZÂf d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ AfaJûa IYf ´fSXeÃf¯f IYSXf³ff AfUV¹fIY WX`, °ffdIY ¦ÕXcIYû¸ff IYe ´fWX¨ff³f IYe þf ÀfIZY AüSX ÕXa¶fe AUd²f ¸fZa QÈdáWXe³f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE CX´f¨ffSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fdQ Af´fIYe Af¹fb 40 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY WX` AüSX Af´fIYf ¦ÕXcIYû¸ff ÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ IYf ´ffdSXUfdSXIY Bd°fWXfÀf WX` °fû Af´fIYû WXSX EIY ÀfZ Qû U¿fÊ ¸fZa A´f³fe AfaJûa IYf ´fc¯fÊ ´fSXeÃf¯f ³fZÂf d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ IYSXUf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ Af´fIYû ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffEa þ`ÀfZ OXf¹fd¶fMXeþ ¹ff ¦ÕXcIYû¸ff IYf ´ffdSXUfdSXIY Bd°fWXfÀf WXû ¹ff A³¹f AfaJûa IYe ¶fe¸ffSXe IYf J°fSXf WXû °fû Af´fIYû A´f³fZ ³fZÂf d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf Ad²fIY ´fSXeÃf¯f IYSXUf³fe ¨ffdWXEÜ IiYûd³fIY (´fif±fd¸fIY JbÕXf-IYû¯f) ¦ÕXcIYû¸ff Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ffdU°f IYSX³fZ UfÕXf WX`Ü BÀfIZY IYûBÊ ÕXÃf¯f ³fWXea WXà, þ¶f °fIY dIY QÈdá ¶ffQ IZY ¨fSX¯fûa ¸fZa ¶ffd²f°f ³f WXû þfEÜ BÀf¸fZa ³fbIYÀff³f ¶fWXb°f ²feSXZ-²feSXZ WXû°ff WX` AüSX QÈdá ²feSXZ-²feSXZ ³fá WXû°fe WX`, dþÀfIYe VfbøYAf°f IYû³fZ IYe QÈdá ÀfZ WXû°fe WX`Ü BÀfIYf ´f°ff dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû °f¶f °fIY ´f°ff ³fWXea ¨fÕX°ff, þ¶f °fIY dIY Ad²fIYfaVf

IYûdVfIYfEa ³fá ³fWXea WXû þf°fe WX` AüSX QÈdá IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ¶ffd²f°f WXû þf°ff WX`Ü BÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°ff WX` AüSX Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ³fWXea øYIY°ffÜ CX´f¨ffSX ÀfZ WXû ¨fbIZY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe, ÕXZdIY³f BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfdÕXE BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf VfbøYAf°fe ´f°ff ÕX¦ff³ff AfUV¹fIY WX` °ffdIY QÈdá IYû IY¸f ÀfZ IY¸f ³fbIYÀff³f ´fWXba¨fZ d¶f³ff CX´f¨ffSX IYe VfbøYAf°f IYe þf ÀfIZYÜ WXfÕXfadIY IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ¦ÕXcIYû¸ff ÀfZ ´fedOÞX°f WXû ÀfIY°ff WX`, ÕXZdIY³f IbYL ÕXû¦fûa IZY BÀfÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ IYe ª¹ffQf Àfa·ffU³ff WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZa ¦ÕXcIYû¸ff IZY ´ffdSXUfdSXIY Bd°fWXfÀf, OXf¹fd¶fMXeþ, ¸ffB¦fiZ³f, ÕX§fb QÈdá¶ffd²f°ff (¸ff¹fûd´f¹ff), SXöY Q¶ffU, ´fcUÊ ¹ff U°f¸fÊf³f ¸fZa ÀMXSXfgBOX AfdQ IYf ´fi¹fû¦f Àfd¸¸fdÕX°f WX`Ü WXfÕXfadIY ¦ÕXcIYû¸ff IYf IYûBÊ CX´f¨ffSX ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f BÀf ´fSX d³f¹faÂf¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX QÈdá IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ffU ¹ff BÀfÀfZ IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX´f¨ffSX IZY d³f¸³fdÕXdJ°f ´fiIYfSX WX`aAfBÊ OÑfg´Àf ÕXZþSX (ÕXZþSX MÑ`¶fe¢ÕXb´ÕXfÀMXe) - þ¶f AfBÊ OÑfg´Àf QÈdá IZY ÃfZÂf ¸fZa d¦fSX°fe dÀ±fd°f IYû ³fWXea SXûIY ´ff°fe, °f¶f BÀfIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ÀfþÊSXÊe (MÑ`¶fe¢ÕXbÀMÑû¸fe)- þ¶f AfBÊ OÑf´Àf AüSX ÕXZþSX ³fZÂf Q¶ffU IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ¸fZa AÀfRYÕX Àffd¶f°f WXû°fZ WX`a, °f¶f ÀfþÊSXÊe IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZa AfaJûa ÀfZ Qi½¹f ´fQf±fÊ IYû d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE ³f¹ff ¨f`³fÕX ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü QÈdá¶ffd²f°ff ´fSX d³f¹faÂf¯f IZY dÕXE SXfáÑe¹f IYf¹fÊIiY¸f (E³f´feÀfe¶fe) IYe VfbøYAf°f U¿fÊ 1976 ¸fZa 100 ´fid°fVf°f IZY³Qi õfSXf ´fif¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY øY´f ¸fZa IYe ¦fBÊ ±fe, dþÀfIYf ÕXÃ¹f U¿fÊ 2020 °fIY QÈdá¶ffd²f°ff IZY ´fiÀffSX IYû 1.4 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 0.3 ´fid°fVf°f IYSX³ff WX`Ü U¿fÊ 2001-02 ¸fZa dIYE ¦fE EIY ÀfUÊZÃf¯f IZY A³fbÀffSX QÈdá¶ffd²f°ff 1.1 ´fid°fVf°f IZY À°fSX ´fSX ±fe AüSX U¿fÊ 2006-07 IZY QüSXf³f ¹fWX EIY ´fid°fVf°f IZY À°fSX ´fSX ±feÜ QÈdá¶ffd²f°ff IZY ´fi¸fbJ IYfSX¯fûa ¸fZa ÀfZ ¦ÕXcIYû¸ff IYe ·ff¦feQfSXe 5.80 ´fid°fVf°f WX`Ü 12Uea ´fa¨fU¿fÊe¹f ¹fûþ³ff IZY QüSXf³f E³f´feÀfe¶fe QÈdá¶ffd²f°ff IYû IY¸f IYSX³fZ IZY dÕXE QZVf ·fSX ¸fZa QÈdá¶ffd²f°ff IZY AfIYÕX³f IZY Af²ffSX ´fSX BÀfIYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ AüSX ³fZÂfWXe³f°ff IYf CX´f¨ffSX ´fif±fd¸fIY, dõd°f¹fIY ¹ff °fÈd°f¹fIY øY´f ÀfZ IYSX³fZ IYe Àfa·ffU³ff ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIZY Aa°f¦fÊ°f dUÀ°fÈ°f ³fZÂf QZJ·ffÕX ÀfZUfAûa, QZVf IZY Àf·fe dþÕXûa ¸fZa CX¨¨f À°fSX IYe ³fZÂf QZJ·ffÕX ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY dÕXE Ad°fdSXöY ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f AüSX Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ IYf dUIYfÀf IYSX³fZ, ³fZÂf QZJ·ffÕX ´fSX Àff¸fbQfd¹fIY þf¦føYIY°ff ¶fPÞXf³fZ AüSX ¶f¨ffU IZY °fSXeIYûa ´fSX þûSX QZ³fZ, QÈdá¶ffd²f°ff IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE A³fbÀfa²ff³f IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ AüSX BÀfZ ¶fPÞXf³fZ, ÀU¹faÀfZUe Àfa¦fNX³fûa AüSX d³fþe ´fi`d¢MXÀf IYSX³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IYe Ad²fIY ·ff¦feQfSXe ´fSX þûSX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX ³fZÂfûa IYf ´fSXeÃf¯f dUVfZ¿f °füSX ´fSX 40 U¿fÊ IYe Af¹fb IZY ¶ffQ AüSX °fbSXa°f CX´f¨ffSX ¶f¨fe WXbBÊ QÈdá IYû SXûIY ÀfIY°ff WX`, ÕXZdIY³f BÀfÀfZ ¦ÕXcIYû¸ff IZY IYfSX¯f ´fi·ffdU°f QÈdá ¸fZa Àfb²ffSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 45

d¶f¦f ¶fe IZY J°f ÀfZ JbVf WbXE Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff kd½fIYe OXû³fSXl ¶f³fIYSX ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ²f¸ffIZYQfSX EaMÑXe IYSX³fZ Uf»fZ Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff WXf»f WXe ¸fZÔ dRY»¸f ký¸f »f¦ff IZY WXBÊVffl ¸fZÔ ³fªfSX AfE ±fZÜ BÀf dRY»¸f ¸fmÔ A´f³fm Ad·f³f¹f IZY d»fE C³WXmÔ dIiYdMX¢Àf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfb´fSXÀMXfÀfÊ °fIY Àfm ·fe Jc¶f ½ffWX½ffWXe d¸f»fe WX`Ü CX³fIYe °ffSXeRY IYf dÀf»fdÀf»ff A¶f °fIY J°¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¶ffg»feUbOX IYe EIY ¸fVfWcXSX WXÀ°fe ³fZ ·fe Af¹fb¿¸ff³f IYe ªf¸fIYSX °ffSXeRY IYe dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIZY ´f`SX ªf¸fe³f ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ UWX ¸fVfWcXSX WXÀ°fe W`ÔX ÀfQe IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³fÜ Ad¸f°ff·f Af¹fb¿¸ff³f IZY Ad·f³f¹f Àfm BÀf IYýSX ´fi·ffd½f°f WX`Ô dIY C³WXûÔ³fm A´f³fZ EIY A»f¦f ÀMXfB»f ¸fmÔ C³fIYe °ffSXeRY IYSX OXf»fe WX`Ü Ad¸f°ff·f, dªf³fIZY Ad·f³f¹f IYf »fûWXf ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸ff³f°fe W`X, ½fWX A¦fSX Jbý dIYÀfe IZY Ad·f³f¹f IYe BÀf °fSXWX °ffSXeRY IYSXmÔ °fû ¹fWX °fû CÀf IY»ffIYfSX IZY d»fE ¶fWbX°f WXe ª¹ffQf JbVfem IYe ¶ff°f W`XÜ Ad¸f°ff·f ³fm Af¹fb¿¸ff³f IYe °ffSXeRZÔY IYSX°fm WXbE C³WXmÔ EIY J°f d»fJf, dªfÀfm Af¹fb¿¸ff³f ³fm A´f³fm R`ÔYÀf IZY Àff±f BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX Vfm¹fSX dIY¹ff WX`Ü ¹fWX °fÀ½feSX Vfm¹fSX IYSX°fm WXbE Af¹fb¿¸ff³f ³fm d»fJf WX` dIY BÀfm ¸f`Ô dªfaý¦fe ·fSX ¹ffý SXJcÔ¦ff, ¶f¨¨f³f ÀfSX IYû Àf»ff¸fÜ Ad¸f°ff·f ³fm A´f³fm BÀf

J°f ¸fmÔ d»fJf WX` dIY ·f»fm WXe ¸f`Ô °fb¸WXmÔ E¨fMXe ÀMXfB»f A½ffgOXÊ ýüSXf³f ³fWXeÔ d¸f»f ³fWXeÔ ´ff¹ff, »fmdIY³f ¹fWX ³fûMX °fb¸WXmÔ ¶f°ff³fm IZY d»fE WX` dIY dRY»¸f ký¸f »f¦ff IZY WXBÊVffl ¸fmÔ °fb¸WXfSXf Ad·f³f¹f ªf¶fSXýÀ°f ±ff, ¸f`Ô³fm BÀf dRY»¸f IYû Jc¶f Eaªffg¹f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm °ffSXeRY ¸fmÔ ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY Af¹fb¿¸ff³f IZY Ad·f³f¹f ¸fmÔ C³WXmÔ IYWXeÔ IYûBÊ ¦f»f°fe ³fªfSXX ³fWXeÔ AfBÊ AüSX ½fWX ¨ffWX°fm WX`Ô dIY Af¦fm ·fe Af¹fb¿¸ff³f EmÀff WXe ¶fmWX°fSXe³f IYf¸f IYSX°fm SXWXmÔÜ U`ÀfZ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff SXmdOX¹fû ªffgIYe AüSX MXe½fe WXûÀM ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔX, UWX EIY ¶fZWX°fSXe³f ¦ff¹fIY AüSX ¸¹fcdþIY IaY´fûªfSX ·fe WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû UWX ¶f¨f´f³f Àfm WXe WXeSXû ¶f³f³ff ¨ffWX°fm ±fm AüSX AfdJSXIYfSX IYOÞXe ¸fmWX³f°f AüSX ýû ÀfRY»f dRY»¸fûÔ IZY Àff±f UWX dRY»¸f BÔOXÀMÑXe IYf dWXÀÀff ·fe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ A¶f ¸f»MXe M`X»fZÔMZXOX Af¹fb¿¸ff³f IYf EIY AüSX M`X»fZÔMZX Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fe »fm¢¨fSXSX ´f°³fe °ffdWXSXf IYV¹f´f IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY dIY°ff¶f d»fJe WX` dªfÀfIYf ³ff¸f WX`- kIi`YdIaY¦f ý IYûOXlÜ kIi`YdIaY¦f ý IYûOXl JfÀf°füSX Àfm C³f »fû¦fûÔ IZY d»fE d»fJe ¦fBÊ WX` ªfû ¸ff¹f³f¦fSXe ¸fba¶fBÊX ¸fmÔ ªf¦fWX °f»ffVf SXWXm WX`ÔÜ dIY°ff¶f ¸fmÔ ÀfcÂf²ffSX Af¹fb¿¸ff³f WX`Ô AüSX ½fWX ¶f°ff°fm WX`Ô, ¸f`Ô³fm ¹ff dRYSX WX¸f³fm I`YÀfm A´f³fe »f½f »ffBRY Àfm »fmIYSX IYfg»fmªf »ffBRY AüSX dRYSX dSX¹fd»fMXe Vfû IYe ýbd³f¹ff Àfm »fmIYSX A´f³fZ dRY»¸fe ÀfRYSX IYû dªf¹ff WX`Ü ¹fWXe Àf¶f BÀf dIY°ff¶f ¸fmÔ d´fSXû¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸fûÔ IYe ¶ff°f IYSZÔX °fû, Af¹fb¿¸ff³f IYe A¦f»fe dRY»¸f kAf¦fSXf IYf OXf¶fSXfl W`X dþÀfIZY d³f¸ffÊ°ff ªffg³f A¶fifWX¸f AüSX d³fýmÊVfIY ·fe Vfcªfe°f ÀfSXIYfSX WX`ÔÜ ¹fWX ½fWXe MXe¸f WX` dªfÀf³fm kd½fIYe OXû³fSlX ¶f³ffBÊ ±feÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ¹fWX dRY»¸f kd½fIYe OXû³fSlX dþ°f³fe IYf¸f¹ff¶f WXû ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ

QmVfûÔ IYXû þûOÞX°fe W`Ô dRY»¸fZÔ : Ad¸f°ff·f 46 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

dÀf³fm¸ff IZY þdSXE ÀffÔÀIÈYd°fIYX AfQf³f-´fiQf³f IZY ¸fWX°U IYXû SZX£ffadIYX°f IYXSX°fm WbXE ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fm IYXWXf dIYX QmVfûÔ IYXû Àff±f »fXf³fm ¸fmÔ dRY»¸fmÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYXf d³f·ff°fe W`ÔÜ kBadOX¹ff ¶ffBÊ Q ³fe»fXl CX°ÀfU IZY d»fXE °fe³f dQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX IYXfdWXSXf AfE Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f d¸fÀfi ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffQf »fXûIYXd´fi¹f ·ffSX°fe¹f ÀMXfSX W`ÔÜ CX³WXûÔ³fm IYXWXf dIYX

kSXfgIYX Afg³f 2l IZY d»fE dVf»ffa¦f ªffEa¦fe ßfðf kAfdVfIYe 2l RZY¸f ßfðf IYX´fcSX A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f kSXfgIYX Afg³f 2l IYXe °f`¹ffSXe IZY d»fE dVf»ffa¦f ªff³fZ Uf»fe W`ÔÜ ßfðf B³f dQ³fûÔ A´f³fZ A¦f»fZX ´fifZªfZ¢MX kSXfgIYX Afg³f 2l IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊX W`ÔÜ dRY»¸f IYXe IYXWXf³fe SXgfIYX ¶f`ÔOX IYXe W`X °ffZ ßfðf IYXfZ »f¦f°ff W`X dIYX dIYXSXQfSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ CX³WZÔ dVf»ffa¦f ªffIYXSX ´fi`d¢MXÀf IYXSX³fe ¨ffdWXEÜ dVf»ffa¦f ´f¹fÊMX³f IZY Àff±f-Àff±f SXgfIYX ¶f`ÔOX IZY d»fE ·fe IYXfRYe ¸fVfWcXSX W`XÜ UWXfa EIYX ÀfZ ¶fPÞXIYXSX EIYX WbX³fSX ´ffE ªff°fZ W`ÔX Af`SX BXÀfZ QZJ°fZ WbXE ßfðf VfcÎMX¦f VfbøY WXfZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZX dVf»ffa¦f ¸fZÔ ¸ff`ªfcQ SXfgIYX ¶f`ÔOXÐÀf IZY Àff±f MÑZXd³fa¦f »fZX³fZ Uf»fe W`ÔÜ ßfðf IYXf IYXWX³ff W`, kdVf»ffa¦f ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSZX ´fid°f·ffVff»fe »ffZ¦f W`ÔÜ ¸f`Ô CX³fÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°fe WcXa Af`SX ¸fbÓfZ ´fcSXf ¹fIYXe³f W`X dIYX CX³fIZY Àff±f WXfZ³fZ Uf»fe ¸fb»ffIYXf°f dRY»¸f IZY d»fE IYXfRYe RYf¹fQZ¸faQ WXfZ¦feÜl dRY»¸fkSXfgIYX Afg³f 2l ¸fZÔ ßfðf IZY Àff±f RYSXWXf³f A£°fSX, AªfbÊ³f SXf¸f´ff»f Af`SX ´fcSX¶f IYXfZWX»fe ·fe ³fªfSX AfEa¦fZÜ

CX³WZXÔ dRY»¸f d¶fSXfQSXe IYXf dWXÀÀff WXû³fm ´fSX ¦fUÊ W`X þû »fXû¦fûÔ IYXû CX³fIZY ¸f°f·ûQûÔ Àfm DY´fSX CXNXIYSX Qm£f³fm IYXf Àff²f³f Qm°fe W`XÜ ¶ffg»fXeUbOX IZY dQ¦¦fþ Ad·f³fm°ff ³fm ¹fWXfÔ IZY BadOX¹ff WXfCXÀf ¸fmÔ EIYX ÀffÃff°IYXfSX ¸fmÔ IYXWXf, kdÀf³fm¸ff þûOXÞ³fm IYXf EIYX ¶fWbX°f A¨LXf Àff²f³f W`XÜ þ¶f WX¸f EIYX AÔ²ûSZX WXfg»fX ¸fmÔ ¶f`NX°fm W`ÔX °fû IYX·fe ·fe A´f³fm ¶fSXf¶fSX ¸fmÔ ¶f`NZX ½¹fd¢°f IYXe þfd°f, ³fÀ»fX, SaX¦f ¹ff ²f¸fÊ IZY ¶ffSZX ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fcLX°fm W`ÔÜ WX¸f EIYX WXe dRY»¸f IYXf Af³fÔQ »fZX°fm W`ÔX, UWXe ¦ff³ff ¦ff°fm W`ÔX, WX¸f Àf¸ff³f ·ffU³ffAûÔ ´fSX SXû°fm W`ÔX AüSX Àf¸ff³f »fX°feRYûÔ ´fSX WaXÀf°fm ·fe W`ÔÜl CX³WXûÔ³fm IYXWXf, kQbd³f¹ff ¸fmÔ EmÀfe ¶fWbX°f IYX¸f ÀfÔÀ±ffEÔ ¶f¨fe W`ÔX þû dÀf³fm¸ff IYXe °fSXWX »fû¦fûÔ IYû þûOXÞ ÀfIZÔYÜ ¸fbÓû ¦fUÊ W`X dIYX ¸f`Ô BÀf dUVff»fX d¶fSXfQSXe IYf LXûMXf Àff dWXÀÀff WcaX þû ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYXû Àff±f »fXf°fe W`Ül

¶ffÀfe Jf³fZ IZY Vff`IYXe³f W`Ô

Àf»f¸ff³f

Q¶fa¦f Jf³fX Àf»f¸ff³f ¶ffÀfe Jf³fZ IZY ¶fWbX°f ¶fOÞZX Vff`IYXe³f W`ÔÜ A´f³fe ¸ffa Àf»f¸ff Jf³f IZY WXf±f IZY ¶f³fZ Jf³fZ IYXfZ UWX ¶fWbX°f ´fÀfaQ IYXSX°fZ W`ÔÜ ÀfZMX ´fSX ·fe UWX A´f³fZ §fSX IYXf WXe Jf³ff ¸fa¦ff°fZ W`ÔX, UfZ ·fe dOX¶¶ff ·fSX IZY °ffdIYX UWX A´f³fZ ÀfWX¹ffZ¦fe IYX»ffIYXfSXûÔ IYXfZ ·fe Jf³ff dJ»ff ÀfIZÔYÜ Àf»f¸ff³f IYXBÊX ¶ffSX ¶ffÀfe Jf³ff JfIYXSX ·fe ÀffZE W`ÔÜ Àf»f¸ff³f IYXe ·ff·fe ¸f»ffBXIYXf ASXfZOXÞf Jf³f ³fZ IYXWXf dIYX ªf¶f UWX dIYXÀfe dRY»¸f IYXe VfcÎMX¦f IYXSX°fZ W`Ô Af`SX UWX QZSX SXf°f §fSX ´fWbXa¨f°fZ W`Ô AüSX Àf¶f ÀffZ ¨fbIZY WXfZ°fZ W`Ô °ffZ Àf»f¸ff³f dIYXÀfe IYXfZ ªf¦ff°fZ ³fWXeÔ,X ³f A´f³fe ¸ffa Af`SX ³f WXe dIYXÀfe ³ff`IYXSX IYXfZ, ¶fd»IYX JbQ dRiYªf ¸fZÔ ªffZ ·fe ¶f¨ff Jf³ff WXfZ°ff W`X CXÀfZ d³fIYXf»fIYXSX ¶fMXSX IZY Àff±f ¦f¸fÊ IYXSX°fZ W`Ô Af`SX A¨ffSX d¸f»ffIYXSX IYXSX Jf »fZX°fZ W`ÔÜ

¸fBÊX 2015 I ªf³f ªf³f °fIY 47

SXfVfeRY»f

¸fBÊX 2015

UÈ¿f·f

¸fZ¿f ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa Af´fIZY AaQSX VfdöY AüSX þûVf Ad²fIY SXWXZ¦ffÜ Af´f ¸füþ ¸fÀ°fe AüSX A³¹f RbY°fÊeÕXe ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa dQÕX¨fÀ´fe ÕXZa¦fZÜ U`UfdWXIY þeU³f AüSX ´fiZ¸f Àfa¶fa²fûa IZY dÕXE A¨Lf Àf¸f¹f WX`Ü ÀfSXIYfSX dUSXû²fe ¹ff ¸ff³f WXfd³f IYSX³fZ UfÕXe ¦fd°fdUd²f¹fûa ÀfZ QcSX SXWXZaÜ Af´f A´f³fZ Uf¯fe ½¹fUWXfSX ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZaÜ IYIYÊ

UÈ¿f·f þf°fIYûa IZY dÕXE A´fi`ÕX IYf ´fWXÕXf ´fJUfOÞXf IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`Ü BÀfdÕXE ¦f¯fZVfþe Af´fIYû ²¹ff³f´fcUÊIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ÀfÕXfWX QZ°fZ WX`aÜ BÀf Àf¸f¹f Qb§fÊMX³ff ¹ff dIYÀfe IZY Àff±f Óf¦fOÞXf RYÀffQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f CXØf¸f Vf¹f³f ÀfbJ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ BÀf Àf¸f¹f A³f`d°fIY Àfa¶fa²fûa ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa, A³¹f±ff ¸fbdVIYÕX ¸fZa Af ÀfIY°fZ WX`aÜ

IYdSX¹fSX Àfa¶fad²f°f ¸ff¸fÕXûa IZY dÕXE ¹fWX ¸fWXe³ff IYfRYe A³fbIYc ÕX WXÜ` IYÕXf, ÀfüaQ¹fÊ, ÀfbVfû·f³f EUa ¸füþ ¸fÀ°fe IYe UÀ°fbAûa IZY Àff±f þbOXÞZ ½¹fUÀff¹f ¸fZa dUVfZ¿f ÕXf·f WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff WXÜ` ·ff¦¹f IYf Àff±f d¸fÕX¦Z ff, WXfÕXfda IY, Af´fIYû A´f³fe ÀfZWX°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ffÜ Af´fIYf ¸f³f ±fûOÞXf Àff Af²¹ffd°¸fIY°ff IYe °fSXRY þfE¦ff, dþÀfIZY IYfSX¯f Af´f þ³f ÀfZUf EUa ´fSXû´fIYfSX IZY IYf¹fûÊa ¸fZa ²¹ff³f QZ¦a fZÜ

°fbÕXf BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fWXÕXf EUa Aad°f¸f Àf~fWX LûOÞX dQ¹ff þfE °fû ¹fWX ¸fWXe³ff IYfRYe A¨Lf ½¹f°fe°f WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa WXÜa` ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f EUa Aa°f ¸fZa LûMXe ¸fûMXe ´fSXVZ ffd³f¹fûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` ¦f¯fZVfþe IYe ÀfÕXfWX WX` dIY Af´f A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJÜaZ ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûa IYû BÀf ¸fWXe³fZ QcÀfSXûa ´fSX AfaJ ¸fcQa IYSX dUäfÀf IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ÀU¹fa IYe ¶fbdð EUa Àf¸fÓf IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fIYSX ¸fIYSX þf°fIY ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXad·fIY Àf¸f¹f ¸fZa QbÀÀffWXÀfe IYf¹fûÊa ÀfZ QcSX SXWXZaÜ Af´f þû BÀf Àf¸f¹f dU¨ffSX IYSXZa, Vff¹fQ Uû WXIYeIY°f IZY IYSXe¶f ³f WXû, Aa°f ¸fZa Af´fIYû d³fSXfVff IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Af´f ´ffdSXUfdSXIY ÀfbJ IYf Af³faQ ÕXZa¦fZÜ Af´f §fSX ¸fZa BÕXZ¢MÑfgd³fIY ¹ff ÀfbJ ÀfbdU²ff IYe UÀ°fbEa ÕXf ÀfIY°fZ WX`aÜ Àfa°ff³f B¨LbIY þf°fIYûa IZY dÕXE ¸fWXe³fZ IYf QcÀfSXf Àf~fWX IYfRYe A³fbIcYÕX WX`Ü

¸fWXe³fZ IZY ´fifSXa·f ¸fZa Af´fIZY §fSX ¸fZa ¸ffa¦fdÕXIY ´fiÀfa¦f Af¹fûdþ°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZÂf ¸fZa ÕXa¶fe QcSXe IYe ¹ffÂff ÕXf·fIYfSXe Àffd¶f°f WXû¦feÜ AdUUfdWX°f þf°fIYûa IYû VfbøYAf°fe Àf~fWX ¸fZa JbVfe IYf Àf¸ff¨ffSX d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ¸fZa Af´f ¸füþ ¸fÀ°fe ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZa¦fZÜ ª¹fûa ª¹fûa ¸fWXe³ff Af¦fZ IYe °fSXRY dJÀfIZY¦ff, °¹fûa °¹fûa Af´fIYf ´ffSXf ·fe ¨fPÞXZ¦ffÜ IY³¹ff

dÀfaWX

Af´fIZY ´fi±f¸f À±ff³f ¸fZa ¨fÕX°ff ¦fbøY BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû RYf¹fQf QZ¦ffÜ Af´fIYû ·ff¦¹f IYf Àff±f d¸fÕXZ¦ff EUa Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYe Àfa·ffU³ffEa WX`aÜ Af´f A´f³fZ IYf¹fûÊa IYû ÀfRYÕX°ff´fcUÊIY Àfa´f³³f IYSXZa¦fZÜ ¦f¯fZVfþe IZY A³fbÀffSX BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fifSXa·f IYfRYe A¨Lf WX`Ü IYÕXf, ÀfüaQ¹fÊ ´fiÀff²f³f, WXûMXÕX, RY³fÊe¨fSX, OXZIYûSXZVf³f Àfa¶fad²f°f ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûa IZY dÕXE CXØf¸f Àf¸f¹f IYWX ÀfIY°fZ WX`aÜ

48 ªf³f ªf³f °fIY I ¸fBÊX 2015

d¸f±fb³f

UÈd›IY ´fifSXda ·fIY Àf~fWX ¸fZa Af´fIYû Àfa°ff³f Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffEa ´fSXVZ ff³f IYSX¦aZ feÜ ¦f¯fZVfþe IYû ÕX¦f°ff WX` dIY BÀf Àf¸f¹f Af´f ¸fWXÀfcÀf IYSX¦aZ fZ dIY Af´fIZY ¶f¨¨fZ Af´fIYe ¶ff°fûa IYû A³fÀfb³ff IYSX SXWXZ WXÜa` BÀf ¸fWXe³fZ LfÂf U¦fÊ IYû ±fûOÞXe Àfe SXfWX°f SXW¦XZ fe, WXfÕXfda IY CX³fIYû ¸f³f¨ffWXZ ³f°feþZ d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa ¶fWX°b f IY¸f WXÜa` ³füIYSXe´fZVff þf°fIY ¦f¸fþÊûVfe IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX¦aZ fZ, WXfÕXfda IY, Uf¯fe ¸fZa CX¦fi°ff IZY IYfSX¯f Àf¸fIYÃfûa EUa A²fe³fÀ±f IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IZY Àff±f dUUfQ WXû ÀfIY°ff WXÜ` IbY¸·f BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXa·f ¸fZa Af´fIYû Afd±fÊIY Jea¨f°ff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Af´fIYe SXûþ¸fSXÊf IYe Af¸fQ³fe ¸fZa Ad²fIY ¶fQÕXfU ³fWXea WXû¦ff, WXfÕXfadIY, Af´fIZY J¨fÊ A¨ff³fIY ¶fPÞX þfEa¦fZÜ ·ffBÊ ¶fWX³fûa IZY Àff±f Af´fIZY Àfa¶fa²f IYfRYe ³ffþbIY SXWXZa¦fZÜ AfaJ Àfa¶fad²f°f dVfIYf¹f°fZa, ¶fbSXZ ÕXû¦fûa IYe Àfa¦f°f EUa A³f`d°fIY dU¨ffSX Af´fIYe Vffad°f IYû ·fa¦f IYSXZa¦fZÜ

IY³¹ff þf°fIYûa IZY dÕXE ¹fWX ¸fWXe³ff IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIZY UÙfdWXIY þeU³f ¸fZa LûMXe LûMXe ¶ff°fûa ´fSX dUUfQ WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü þû þf°fIY dWXÀÀfZQfSXe ¸fZa IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXZ WXà, CX³fIZY dÕXE ·fe Àf¸f¹f A³fbIcYÕX ³fWXea WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ ´fbSXf³ff SXû¦f dRYSX ÀfZ Af´fIYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZa ÕXZ ÀfIY°ff WX` EUa CX´f¨ffSX J¨fÊ Af´fIZY ¶fàIY ¶fàÕXZÀf ¸fZa ÀfZa²f ÕX¦ff ÀfIY°ff WX`Ü ²f³fb ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa ´ffdSXUfdSXIY ÀfbJ IY¸f d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü Af´f A´f³fZ EUa ´fdSXUfSX IZY dÕXE ·füd°fIY ÀfbJ IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa¦fZ, WXfÕXfadIY, Aa°f Af´fIZY WXf±f ¸fZa IbYL ³fWXea AfE¦ffÜ ¹ffÂff ´fiUfÀf ¸fZa ¸fbdVIYÕX ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü þf°fIY ´fPÞX³fZ dÕXJ³fZ ÀfZ Ad²fIY ²¹ff³f JZÕX IcYQ Àfa¶fad²f°f ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa ÕX¦ffEa¦fZÜ ¸fe³f Af´fIZY ´fi±f¸f À±ff³f ¸fZa Àfc¹fÊ IZY°fb IYe ¹fbd°f WXû³fZ ÀfZ A´fi`ÕX IZY ´fifSXa·f ¸fZa Af´f þûVf AüSX ¶füdðIY°ff ÀfZ ÕX¶ffÕX¶f WXûa¦fZÜ Af´f SXÀfcJQfSX ¹ff ´fid°fdâ°f ÕXû¦fûa ÀfZ d¸fÕXZa¦fZÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹fûÊa ¸fZa ÕXf·f IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü ½¹ff´ffSXe U¦fÊ dUÀ°ffSX IZY dÕXE dU¨ffSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe A³fbIcYÕX°ff SXWXZ¦feÜ þ¸fe³f, ¸fIYf³f EUa À±ff¹fe Àfa´fdØf ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûa IZY IYf¹fÊ ¸fZa UÈdð WXû¦feÜ

in the heart of DehraDun making your stay truly magical

Well equipped AC Rooms fine dining RestAuRAnts

• • • • • • • • • •

Budget Luxary AC Rooms Fre Wi-Fi 24x7 Check In-Out STD/ISD Calling Pick UP & Drop Service Centrally Located Ideal for Business Trips Ideal for Tourists Open Hall for Gatherings Tele-Booking Available

Hotel Jan Jan tak Sai Lok Colony Road, GMS Road, Niranjanpur, Dehradun Uttarakhand India Call : - 0135-2628127, 9760639920, 9568421035, 9958558079

ISBT

Rly. Stn

Kms