Navotthan e issue july

´fÈ¿NX Àfa£¹ff: 52, ¸fc»¹f:Y` 20

U¿fÊ 1, AaIY 10, ªfb»ffBÊX 2016

Aa°fSaX¦f

ªfb»ffBÊX 2016, U¿fÊ: 1, AaIY: 10

´fSXf¸fVfÊQf°ff ¸ff. Àfªþ³f ·fþ³fIYf ÀfÔ´ffQIY OXfg. IbY»fQe´f ¨f³Q Ad¦³fWXûÂfe (¸ff³fQ) IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY d³fd¸f¿f IbY¸ffSX Àfa´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦f ¸ff³fUZÔýi ªf¹f´fiIYfVf

BÀf ¸ffg³fÀfc³f, A¶f WX¸ffSXe ¶ffSXe...!

WX¸ffSXf »fùf, ´ff³fe IYe WXSX ¶fcÔQ IYf CX´f¹fû¦f ... >> 16

´fQZÊ ´fSX þ¸f IYSX ¶fSXÀfe...>> 34

¶f©fûa IYf ´f³³ff ...>>

45

RbYWXfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¹ff¹ffUSXe IYf ¸fþf..X.>>

18

dVfU IYf ¸fWXe³ff WX` ÀffU³f.. >>

22

¸ffg³fÀfc³f IYf R`YVf³f ¸fZd³f¹ff ...

26

k¶fSXÀff°f ¸fZÔ I`YÀfZ SXWXZ dJ»ff-dJ»ff ¨fZWXSXfl...

28

¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ I`YÀff WXû §fSX IYf BÔMXedSX¹fSX...

28

¸ff³fÀfc³f d¶f³f, Àf¶f Àfc³f...

32

SXfª¹f³ff¸ff...

40

¸fWXf³f ¸fb¢IYZ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ A»fe IYf d³f²f³f

42

ÀffB³ff ³fZ þe°ff AfgÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f Àfb´fSX ÀfeSXeþ

43

¶ff»f IYWXf³fe: A¸¸ff

46

SXfdVfRY»fX

48 ³fUû°±ff³f I 3 I ªfb»ffBÊX 2016

´fi¶fa²f³f AdU³ffVf IbY¸ffSX (CX´f ´fi¶fa²fIY, dU´f¯f³f) Ad¸f°f ´ff¯OZX¹f (dUØf Ad²fIYfSXe) dIYVfûSXe »ff»f (´fiÀffSX ÀfWXf¹fIY) SXf¸fSXfªf (´fiÀffSX ÀfWXf¹fIY) ¸ffIZÊYdMaX¦f Àf°feVf SX§fbUaVfe (dQ»»fe) Aªf¹f ³ff¦fSX (ªf¹f´fbSX) ¸fQ³f ·ffdMX¹ff (dQ»»fe) ´fU³f IbY¸ffSX (IYû»fIYf°ff) ASXdUaQ SXf¹f (¦fbUfWXfMXe) SXfªfZVf d°fUfSXe (»fJ³fDY) ²feSZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX (QZWXSXfQc³f) ´fi¯fU ·fûÔOZX (¸fb¸¶fBÊX) ÀfbSZXVf CXd³³f±f³f (dÂfUZÔýiX¸f) ¸f¹faIY ¨f°fbUZÊQe (·fû´ff»f/SXf¹f´fbSX) ´faIYªf d¸fßff (¨faOXe¦fPÞX) ¸fa¦f»f ´ff¯OZX¹f (´fMX³ff/SXfa¨fe)

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f E¸f - 6, ·f¦f°f dÀfaWX ¸ffIZÊYMX WXfCXdÀfa¦f IYfg¸´»fZ¢Àf, ¦fû»f ¸ffIZÊYM,X IY³ffgMX ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe-110001 ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f OXe - 160, ÀfZ¢MXSX 63, ³fûEOXf - 201301 (CXØfSX ´fiQZVf) dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f 10455/62, dõ°fe¹f °f»f ¸ff°fÈLf¹ff ·fU³f, ¸fûd°f¹ffJf³f ¦f»fe ³fÔ¶fSX-3, ´fWXfOÞX¦fÔþ ³fBÊ dQ»»fe-110055.

QcSX·ff¿f : 011-23547875 BÊ-¸fZ»f : navotthan@gmail.com dOXþfB³f : Ad¸f°f IbY¸ffS (dOXªfeMZXIY Àffg»¹fcVfaÀf)X dWXQÔ Àb ±ff³f Àf¸ff¨ffSX IYfg´fSXdZ MXU ÀfûÀffBMXe d»fd¸fMXOZ X IZY d»fE ¸fbQIi Y EUÔ ´fiIYfVfIY ßfeSXf¸f þûVfe õfSXf ÀMXe»fZMÔ X d´fiMÔ X EÔOX ´f`IY, 4-1, OXeEÀfAfSXOXeÀfe IYfg¸´»fZ¢Àf, dÓf»fd¸f»f Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ¸fbdQi°f EUÔ 2502-E, ³f»fUf ¦f»fe, ´fWXfOÞX¦fÔþ, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ

RYSXUSXeX X 2013 I 3

dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f WXSXe·ffDYX d¸fSXfÀfQfSX (A²¹fÃf)

ªf¦fQeVf CX´ffÀf³fZX (CX´ff²¹fÃf)

ßfeSXf¸f þûVfe (Àfd¨fU)

AfVfb°fû¿f ¦fb~f (IYû¿ff²¹fÃf)

d³fQZVfIY ¸faOX»f- OXfg. IbY»fQe´f ¨f³Qi Ad¦³fWXûÂfe, OXfg. ¶fÈþ dIYVfûSX IbYdNX¹ff»ff, OXfg. SXUe³Qi ÀfÔ§fUe, SXf¸f ¶fWXfQbSX SXf¹f, ¶fiªf ³faQ³f, BaXýiªfe°f ´fiÀffQ dÀfaWX, OXfg. Aû¸f´fiIYfVf dÀfÔWX, OXf. ¦füSXfÔ¦f Vf¸ffÊ, OXf. EOXUûIZYMX OXe.EÀf. ·f˜f¨ff¹fÊ, Qe´fIY MXfÔdMX¹ff, V¹ff¸f ´fSXfÔOXZ, OXf. ASXdUÔQ ¸ffOXeÊIYS, ÀfÔþ¹f þ`³f, SXfþZVf QUZ, ¨f³Qi ¸fûWX³f ·ffSXõfþ, IZY.þe. ÀfbSXZVf, OXf0 Ad³f»f þ`³f,

dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX ¶fWbX·ff¿fe ÀfaUfQ Àfd¸fd°f (À±ff´f³ff-1948)

´faªfeIYÈ°f IYf¹ffÊ»f¹f 2502- E, ³f»fUf ¦f»fe, ´fWXfOÞX¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe-110055

´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f OXe - 160, ÀfZ¢MXSX 63, ³fûEOXf - 201301 CXØfSX ´fiQZVf

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f E¸f - 6, ·f¦f°f dÀfaWX ¸ffIZÊYMX IYf¸´»fZ¢Àf, ¦fû»f ¸ffIZÊYM,X IY³ffgMX ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe-110001

´fi¶fa²f³f- SXfIZYVf ¸faªfb»f (ÀfeBÊXAû), SX°³ff dÀf³WXf (¸fWXf´fi¶fa²fIY, ´fiVffÀf³f EUa IY¸fʨffSXe IY»¹ff¯f), AVfûIY ´fiÀffQ (¸fWXf´fi¶fa²fIY, ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f), Àfe. Ue. ´fiÀffQ (ÀfeERYAû), AfZÔIYfSX Àf¨fQZUf (dU´f¯f³f ´fi¸fbJ), ÀfaQe´f dõUZQe (IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¶fa²fIY) Àfa´ffQIYe¹f- SX¸fZVf ·ff³f (Àfa´ffQIY), Qd²f¶f»f ¹ffQU (ÀfWXÀfa´ffQIY), Àfbd³f°f d³f¦f¸f (ÀfWXÀfa´ffQIY) CX´ffÀf³ff d¸fßff, ´fie°fdIYSX¯f, A³fc´f Vf¸ffÊ, ÀfbVfe»f ¶f§û»f, À°fbd°f SXf¹f, ¹fû¦fZVf Vf¸ffÊ ´fifQZdVfIY IYf¹ffÊ»f¹f

ªf¸¸fc

·fbU³fZäSX

¶fZÔ¦f»fb÷Y

øY¸f ³fÔ¶fSX- 13, ¦fe°ff ·fU³f, þ¸¸fc

QZWXSXfQc³f

´»ffgMX ³fÔ- 301 (¶fe), JSXUZ»f ³f¦fSX ¹fcd³fMX 3, ·fbU³fZV½fSX-751001

48/52, Aû»OX ³fÔ¶fSX-32, IZYVfU SXûOX »føf¯f ¨füIY, QZWXSXfQc³f-248001

ªf¹f´fbSX

·ffDYSXfU QZVf´ffÔOXZ, Àf¸fSXIY ·fU³f, LNXZ °f»f, AfNXUeÔ ¸fZ³f, ¸f»fZÀUSX¸f, ¶fZÔ¦f»fbøY-56000

IYûd©f

OXe-38, þ¦f³f ´f±f, ¨fû¸fb WXfCXÀf, þ¹f´fbSX-302001

dUÀffSXe, A»ffÔ¦ffQ´feAû IYQ¸f, ¶ffþWXe´fbSX¸f, ´f»ffIYOX

EÀfÀfeAû E³f.-1004, ÀfZ¢MXSX-22/¶fe Àff¸f³fZ- AfBÊEÀf¶feMXe, ¨fÔOXe¦fPÞX-160036

´»ffMX ³fÔ¶f-08, þû³f-1 ´fiZÀf IYfg´f»fZ¢Àf, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f

Vf¸ffÊ d³fUfÀf, ¸fþfSX ´fWXfOÞX ´fûÀMX VffQe´fbSX, ´fûMXÊ ¶»fZ¹fSX-744106

³fUe³f ¸ffIZYÊMX, IZYVfSX ¶ff¦f, »fJ³fDY-226001

¶fÔ¶fBÊ ¶ffþfSX, ¶fe ¶»ffgIY ´fi±f¸f °f»f, þeBÊ SXf¹f´fbSX- 492001

þZ-11, SXû¸ff A´ffMXʸfZÔMX, Aû ´ffgBÔMX d³f¹fSX-MXeMXe ´»ffÔMX, (³¹fcIbY¸f »f´ffÔ¦f), BMXf³f¦fSX

¨faOXe¦fPÞX

»fJ³fDY ´fMX³ff

·fû´ff»f SXf¹f´fbSX

AfgdRYÀfSX µ»f`MX IZY ´feLZ, 30/60, RiYZÔOXÐÀf IYfg»fû³fe, AWX¸fQf¶ffQ 8, Aû´fZSXf WXfCXÀf, õe°fe¹f °f»f WXOÞX°ff»fe ¨füIY, ¶fZ»fe SXûOX, ´fMX³ff-80001 SXfa¨fe ³fþQeIY- d¸fþf´fÊbSX, þe´feAû õe°fe¹f °f»f, d³f»ffÔ¶fSX A´ffMXʸfZÔMX, AVfûIY ´fbSX¸f, Àff¸f³fZ AWX¸fQf¶ffQ-380001 ¸fb¸¶fBÊX AVfûIY ³f¦fSX, SXûOX ³fÔ¶fSX-04, SXfÔ¨fe- 834001 IYû»fIYf°ff 3 E¶fe, WXfdVf¸f d¶fd»OaX¦f, 40 UeSX ³fSXe¸f³f SXûOÞX øY¸f ³fÔ¶fSX- 6/1, ¦fifCXÔOX µ»fûSX RYûMÊX, ¸fb¸¶fBÊX-400001 W`XQSXf¶ffQ 35, d¨fÔ°fSXþÔ³f EUZ³¹fc, IYû»fIYfØff-700012 ¦fbUfWXfMXe 5-4-743, WXdSXIÈY¿¯f MXZÔ´f»f (BÀIYfg³f) IÔY´ffCXÔOX 9, ¸f³feSXf¸f QZUf³f »fZ³f, IY¸fʨffSXe d¶»fdOXÔ¦f, ´fi±f¸f °f»f Ad¶fOXÐÀf, ³fÔ´ff»fe ÀMXZVf³f SXûOX, CX»fb¶ffSXe, ¦fbUfWXfMXe-781007 WX`QSXf¶ffQ-500002

´fûMÊX¶»fZ¹fSX

A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

2, ¶ff¶ff ¸ffIZYÊMX, dVf¸f»ff-171003

dÀfd¢IY¸f

OXe´feE¨f EdSX¹ff, WXûMX»f ¸f¹fcSX, E¹fSXMXZ»f MXfUSX d¶fd»OXÔ¦f, BÊÀMX ¦fÔ¦fMXûIY , dÀfd¢IY¸f-737101

dÂf´fbSXf

OXf»fZV½fSX, ³fc°f³f ´f»»fe SXûOX ³fÔ-08, A¦fSX°f»»ff (´f.dÂf´fbSXf)

dÀfd»f¦fbOÞXe

¦f¦f³f À¸fÈd°f 48/3, ¶ff»ffBÊ QfÀf ¨fMXþeÊ SXûOX WXIYe¸f´fbSXf, dÀfd»f¦fbOÞXe, dþ»ff- QfdþÊd»fÔ¦f

Àfa´ffQIYe¹f

ÀfÔIY»´f, ßffU¯f ¸ffÀf IYf

OXfg IbY»fQe´f ¨f³Q Ad¦³fWXûÂfe IYfÔUOÞX ¹ffÂff IZY IYfSX¯f ÀffU³f ¸fWXe³ff SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYf ·fe CX°ÀfU ¶f³f þf°ff WX`Ü WXdSXõfSX, ´fi¹ff¦f, IYfVfe AfdQ ÀfZ þ»f ·fSX IYSX dVfU·föY ¶ffSXWX ª¹fûd°fd»fÔʦf IYf þ»ffd·f¿fZIY IYSX°fZ WX`ÔÜ IYV¸feSX IYf ½¹fdöY SXf¸fZV½fSX¸f °fIY IYe ¹ffÂff IYSX Af°ff WX` AüSX QZVf IZY CXØfSX-´fcUeÊ ´fiQZVfûÔ IZY ½¹fdöY Àfû¸f³ff±f IYf þ»ffd·f¿fZIY IYSX°ff WX`Ü ·ff¿ff-·fc¿ff IYe dUdU²ff°ffEÔ BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f A´fifÀfÔd¦fIY WXû þf°fe WX`Ô AüSX QZVf IYf ÀfÔfÔÀIÈYd°fIY ·fc¦fû»f þeUÔ°f WXû CXNX°ff WX`Ü

ßffU¯f ÀfÈþ³f IYf ´f¹ffʹf WXÜ` ¹fWX ¸fWXe³ff ¦f¸feÊ IZY IYfSX¯f ¶fQSX¦Ô f AüSX ¦fd°fWXe³f ¨fbIYe ´fiIYÈ d°f ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYIÔ Y QZ°ff WXÜ` BÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fiIYÈ d°f ¸fZÔ °fû ³fBÊ IYûÔ´f»fZÔ RcYMX°fe WXe WX,Ô` ½¹fdöY ¸fZÔ ·fe ³fE Vfb·f ÀfÔIÔ Y»´f ´f³f´f°fZ WXÜÔ` ÀffU³f IYe BÀf ¸fdWX¸ff IYû QZJIYSX WXe ¦fb÷Y ³ff³fIYQZU ³fZ BÀfZ þeU³fQf¹fe ¸fWXe³ff IYWXf ±ffÜ BÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dVfU IYe IÈY´ff ·fe ¶fSXÀf°fe WX`Ü Vfb·f ÀfÔÔIY»´fûÔ IZY þdSXE þ³f¸ff³fÀf dVfU IYf IÈY´ff´ffÂf ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü Vfb·f ÀfÔIY»´fûÔ IYe Ad·f½¹fdöY IYf EIY ¸ff²¹f¸f IYfÔUOÞX ¹ffÂff WX`Ü IYWX°fZ WX`Ô dIY Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f IZY QüSXf³f CX´fþZ WX»ffWX»f dU¿f IZY ´fe³fZ IZY IYfSX¯f dVfU IZY VfSXeSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ ´f`Qf WXû ¦fBÊÜ °f¶f QZU°ffAûÔ ³fZ ¸fdÀ°f¿IY ´fSX þ»f²ffSX AüSX d¶f»U ´fÂf Ad´fÊ°f IYSX CX³fIZY VfSXeSX IYe ¦f¸feÊ IYû VffÔ°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ·f¦fUf³f dVfU ¶fWXb°f ´fiÀf³³f WXbEÜ °f·fe ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU IYû þ»f²ffSX AüSX d¶f»U Ad´fÊ°f IYSX ´fiÀf³³f IYSX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf dUIYdÀf°f WXbBÊÜ ·f¦fUf³f dVfU ¦fÔ¦ff IYû A´f³fZ ¸fdÀ°f¿IY ´fSX ²ffSX¯f IYSX°fZ WX`Ô, BÀfd»fE ¹fdQ CX³fIYf þ»ffd·f¿fZIY ¦fÔ¦ffþ»f ÀfZ dIY¹ff þfE °fû UWX AüSX ·fe ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`Ü IYfÔUOÞX ¹ffÂff ¸fZÔ ¹fWXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü IYfÔUOÞX ¹ffÂff IZY IYfSX¯f ÀffU³f ¸fWXe³ff SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYf ·fe CX°ÀfU ¶f³f þf°ff WX`Ü WXdSXõfSX, ´fi¹ff¦f, IYfVfe AfdQ ÀfZ þ»f ·fSX IYSX dVfU·föY ¶ffSXWX ª¹fûd°fd»fÔ¦fÊû IYf þ»ffd·f¿fZIY IYSX°fZ WX`ÔÜ IYV¸feSX IYf ½¹fdöY SXf¸fZV½fSX¸f °fIY IYe ¹ffÂff IYSX Af°ff WX` AüSX QZVf IZY CXØfSX-´fcUeÊ ´fiQZVfûÔ IZY ½¹fdöY Àfû¸f³ff±f IYf þ»ffd·f¿fZIY IYSX°ff WX`Ü ·ff¿ff-·fc¿ff IYe dUdU²ff°ffEÔ BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f A´fifÀfÔd¦fIY WXû þf°fe WX`Ô AüSX QZVf IYf ÀfÔfÔÀIÈYd°fIY ·fc¦fû»f þeUÔ°f WXû CXNX°ff WX`Ü ßffU¯f IYf ¸fWXe³ff WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ EIY ³fE Vfb·f ÀfÔIY»´f IYf ÀffÃfe ¶f³f SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ EIY ³f¹ff Àff¸fcdWXIY ÀfÔIY»´f CXNX°ff WXbAf dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ÀfÔIY»´f I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYû »fZIYSX WX`Ü ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f IY¨fûMX°fe WX` dIY UWX A´f³fZ AfSXf²¹f ·f¦fUf³f dVfU IYf d³fUfÀf °fIY A¶ff²f øY´f ÀfZ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff°ffÜ ¨fe³f ³fZ d°f¶¶f°f ´fSX IY¶þf IYSX UWXfÔ °fIY ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f IYû ¶ffd²f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ þ¶f WXSX þ¦fWX kWXSX-WXSX ¸fWXfQZUlAüSX k¶f¸f-¶f¸f ·fû»fZl IYe þ¹fIYfSX WXû SXWXe WXû°fe WX` °fû ¹fWX ½¹ffIbY»f°ff AüSX ·fe Ad²fIY ¶fPÞX þf°fe WX`Ü BÀfe IYfSX¯f d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ ßffU¯f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d°f¶¶f°f AüSX I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYe ¸fbdöY IYe AfUfþ ¸fbJSX WXû³fZ »f¦fe WX`Ü ¦fÔ¦ff§ffMXûÔ AüSX ª¹fûd°fd»fÔ¦fûÊÔ IZY AfÀf-´ffÀf EZÀfZ ´fi¹ffÀfûÔ IYe °feUi°ff IYû AfÀff³fe ÀfZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¸fWXe³f ¸fZÔ ¹fZ À±ff³f I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYe ¸fbdöY IZY ´fûÀMXSX, ¶f`³fSX ÀfZ AMXZ ´fOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀffdWX°¹f dU°fSX¯f, ÀfÔ¦fûâe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfU·föYûÔ ¸fZÔ A»fJ þ¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü AfdJSX ´fSX¸f ÀU°fÔÂf ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ·f¦fUf³f dVfU IZY d´fi¹fÀ±f»f IYû IYûBÊ ·fe ·föY QcÀfSXZ QZVf IZY A²fe³f I`YÀfZ QZJ ÀfIY°ff WX`? BÀfd»fE d°f¶¶f°f AüSX I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYe ¸fbdöY IYf ´fißf ²feSXZ-²feSXZ þ³ffÔQû»f³f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX°ff þf SXWXf WX`Ü ÀU°faÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fû»fZ VfaIYSX IYe ¦fa¦ff ¸f`¹ff IZY ªf»f IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀU¨LX IYSX³fZ IYf ¦fa·feSX ´fi¹ffÀf AfSX¸·f dIY¹ff W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fa¦ff ÀfRYfBÊX IYû EIY ¸faÂff»f¹f IYf ªff¸ff ´fWX³ff IYSX ¹fWX ÀfaQZVf dQ¹ff W`X dIY Uû dWaXQbÀ±ff³f IYe ¦fa¦ff ªf¸fb³fe ÀfaÀIYÈd°f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYÈ°fÀfaIY»´f W`XÜ BXÀf ßffU¯f ¸ffÀf ¸fZÔ CXNX³fZ Uf»ff ¹fWX Vfb·f ÀfÔIY»´f ÀfÔ·fe IZY ¸f³f IYû À´fÔdQ°f IYSXZ AüSX þ»Qe WXe ÀffIYfSX WXe, EZÀfe WXe IYf¸f³ff WX`Ü °f³¸fZ ¸f³f: dVfUÀfÔIY»´f¸fÀ°fb! ³fUû°±ff³f I 5 I ªfb»ffBÊX 2016

´fÂfûØfSX ¦fif¸fe¯f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX MXeUe

§fSX §fSX °fIY ´fWXbÔ¨f SXJ³fZ Uf»fe LûMXZ ´fQZÊ ¹ff³fe MXZ»fedUþ³f ´fSX B³f dQ³fûÔ ·ffSX°fe¹f ¦ffÔUûÔ IYe Óf»fIY Jc¶f dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe WX`Ü QZVf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¦fif¸fe¯f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ Aû°f-´fiû°f ²ffSXfUfdWXIY dQJfE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶ffþfSXUfQ AüSX MXeAfSX´fe IZY JZ»f ¸fZÔ Af¦fZ dQJ SXWXZ B³f ²ffSXfUfdWXIYûÔ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYf dQ»f ¦ffÔUûÔ ¸fZ WXe ¶fÀf°ff WX`Ü LûMXZ ´fQZÊ ´fSX ·ffSX°fe¹f ¦ffÔUûÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f, ·ff¿ff AüSX ¶fû»fe IYe d¸fNXfÀf IYû d¶fJZSX°fe IYBÊ ²ffSXfUfdWXIY MXeUe ´fSX Af SXWXe WX`Ü ³fUû°±ff³f IYe MXe¸f IYû PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ

SXf§fU AUÀ±fe, SXf¹f´fbSX, LØfeÀf¦fPÞX

IY¸ff»f IYf ÀfÔ´ffQ³f

¸f`Ô IYSXe¶f ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ ³fUû°±ff³f ´fPÞX SXWXf WXcÔÜ A¶f °fû ³fUû°±ff³f ´fPÞX³fZ ¸fZÔ EIY A´f³f°U Àff »f¦f°ff WX`Ü ³fUû°±ff³f EIY ³fE dVfJSX IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü UfIYBÊ Af´fIYf ÀfÔ´ffQ³f IY¸ff»f IYf WX`Ü Af´f þ`Àff ÀfÔ´ffQIY WXe dWXÔQe ´fÂfIYfdSX°ff IYû ÀUd¯fʸf ¹fb¦f IYe AûSX »fZ þf ÀfIY°ff WX`Ü AÔ¦fiZþe ´fÂfIYfdSX°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE dWXÔQe ´fÂfIYfdSX°ff IYû EZÀfZ WXe ³fZ°fÈ°U IYe þøYSX°f WX`Ü

SXfþZVf IbY¸ffSX Qb¶fZ, ÓffÔÀfe, ¹fc´fe

IYdU°ff d»fJ³fZ IYf VfüIY

B³f dQ³fûÔ »f¦f·f¦f WXSX dIYÀfe IYû IYdU°ff d»fJ³fZ IYf VfüIY ¨fSXf¹ffÊ WXbAf WX`Ü WXfÔ, IYBÊ ¶ffSX °fe³f ¨ffSX ´fÔdöY¹fûÔ IYe IYdU°ffEÔ IYfRYe ¸fþZQfSX U A±fÊ´fc¯fÊ WXû°fe WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f, ´fPXû¦fZ d»fJû¦fZ °fû ¶f³fû¦fZ LLcÔQSX, JZ»fû¦fZ-IcYQû¦fZ °fû ¶f³fû¦fZ °fZÔQb»fIYSXÜ EZÀfe IYdU°ffEÔ ª¹ffQf QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYedþE¦ffÜ Af´fIYf ÀfÔ´ffQIYe¹f WX¸fZVff ´fPÞX°ff WXcÔÜ ¶fWXb°f CX¸Qf d»fJ°fZ WX`Ô Af´fÜ ÀfÔ´ffQIYþe IYû Àff²fbUfQÜ

SXdU ´fiIYfVf OXZ, SXf¸f´fbSX, ¹fc´fe

¸fdWX»ff dVfÃff ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYûBÊ IYf¹fÊIYi ¸f

¸fdWX»ff dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX AfÔ¦f³f¶ffOÞXe, U¹fÀIY dVfÃff U¦f`SXWX þ`Àfe ¹fûþ³ffEÔ ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ dþ°f³fe ¨f»ff »fZÔ, ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe ´fd°f ÀfZ ´feMX³ff A´f³fe d³f¹fd°f ¸ff³f³fZ Uf»fe AüSX°fûÔ IYe Af¸f ²ffSX¯ff ¹fWX WX` dIY þû ´fd°f CX³WXZÔ ³fWXeÔ ´feMX°ff, UWX CX³WXZÔ ´¹ffSX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ þbE ¸fZÔ þc°fZ ¶f`»f IYe dþÔQ¦fe þe³fZ Uf»fe B³f

¸fdWX»ffAûÔ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f IZY dQ³f ³ff¸f ¸ffÂf IYe WX`Ü VffQe IYe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶¹ffWX IYf ¦fe°f, IYfd°fÊIY ¸fZÔ LNX ¹ff Vff¸ff ¨fIY¶ff U dÓfdÓf¹ff IYf ¦fe°fÜ BÀfd»fE A·fe ·fe ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fbdöY IZY d»fE EIY AQQ »fûdWX¹ff IYe þøYSX°f WX`Ü ³fUû°±ff³f IYe MXe¸f IYû PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Af´f dQ³f Qb³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe Af¦fZ ¶fPÞXZÜ ¦füSXe VfÔIYSX ³ff¦fQÔVf, ³fûEOXf, ¹fc´fe ´fÈ¿NX Àfa£¹ff: 52, ¸fc»¹f:Y` 20

U¿fÊ 1, AaIY 9, ªfc³f 2016

dUä (¹fû¦f) ¦fb÷Y

·ffSX°f ¸fûQe IZY Qû Àff»f

dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Vff³fQfSX ¸fûQe ³fZ Qû Àff»f ´fcSXZ dIYE WX`Ô ¹fWX »ffþUf¶f WX`Ü ª¹ffQf VfûSX¦fb»f ³fWXeÔ AüSX PXZSXûÔ ÀffSXZ IYf¸fÜ þ`ÀfZ þ³f²f³f ¹fûþ³ff, À¸ffMXÊ dÀfMXe, ÀMXfMXÊA´f, ÀMX`ÔOX A´f þ`ÀfZ PXZSXûÔ IYf¸f WX`Ô dþÀf´fSX ·ffþ´ff B°fSXf ÀfIY°fe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ dQJf dQ¹ff WX` dIY A¦fSX ¸f³f ¸fZÔ IbYL IYSX³fZ IYe °f¸f³³ff WXû °fû ¶fOÞXZ AfSXf¸f ÀfZ ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE WXû WX»»ff IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ A³¹f SXfªf³f`d°fIY Q»f WX»»ff ¸f¨ff°fZ WX`aÜ J`SX, ¹fWX °fû WX¸f IYWX WXe ÀfIY°fZ WX`Ô ¸fûQe IZY »ffþUf¶f SXWXZ Qû Àff»fÜ

SXfþZVf dÀfÔWX, dUþ¹f³f¦fSX, dQ»»fe

d³fUf»fZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX UfIYBÊ »fû¦f dIY°f³fZ IYNXûSXdQ»f WXû ¦fE WX`Ô dIY ¶f¨¨fûÔ IZY d³fUf»fZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf °fSXWX WXSX SXfª¹f ¸fZÔ d¸fOX OXZ ¸fe»f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ´ff¹ff þf SXWXf WX` ¹fWX IYfRYe QbJQ WX`Ü ¢¹ff ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f ¹ff ¶fe¸ffSXe ÓfIYÓfüSX°fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ dþÀf ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff ¸fZÔ QZJû ·fiáf¨ffSX WXe ³fþSX Af°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe °fû CXÀfZ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ ³fUû°±ff³f IYe MXe¸f IYû ¶f²ffBÊÜ Af´f B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffNXIYûÔ IZY dQ»f ´fSX SXfþ IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ³fUû°±ff³f I 6 I ªfb»ffBÊX 2016

Aþ¹f ¦fü°f¸f, ¶f`ÔIY B³¢»fZ¶f, »føfe³f¦fSX, ³fBÊ dQ»»fe

½¹fUÀff¹f IYf ¸fÔdQSX

Afþ ÀIcY»f AüSX IYfg»fZþ dUôf IYf ¸fÔdQSX IY¸f ½¹fUÀff¹f IYf ¸fÔdQSX ª¹ffQf WXû ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¦f»fe-³fb¢IYOÞX ´fSX ¨ff¹f IYe QbIYf³f IYe °fSXWX dUV½fdUôf»f¹f-¸fWXfdUôf»f¹f Jb»f ¦fE WX`ÔÜ Afþ IYBÊ ¸füWX»»fZ ¶f³f³fZ IZY ´fWX»fZ IYfg»fZþ AüSX ÀIcY»f Jb»f þf°fZ WX`ÔÜ þWXfÔ IYSXûOÞXûÔ IYf ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ d¶f»OXSX ·fe Àff±f ¸fZÔ WXû°ff WX` þû B³fIZY ¸fdWX¸ff IYû dQJfIYSX A´f³fZ µ»f`MX ¶fZ¨f°ff WX`Ü AfþIY»f ÀIcY»f ½¹fUÀff¹f IYf ¸fÔdQSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ³fUû°±ff³f ¸fZÔ þû SXfþ³fed°fIY J¶fSXZÔ L´f°fe WX` UWX IYfRYe SXû¨fIY WXû°ff WX`Ü WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Af´f EIY ´fZþ AüSX ½¹fÔ¦¹f ´fSX QZÔ °fû ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ

SX}ZVf dÀfÔWX, dUþ¹f³f¦fSX, ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXû¦fZÀfe QSXAÀf»f IYûJ IYf ¶ffþfSXeIYSX¯f WX` dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfSXû¦fZÀfe IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ UWX IYfd¶f»fZ¦füSX WX`Ü A¶f ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY ÀfSXû¦fZSXe ¹fWX IYûJ IYf ¶ffþfSXeIYSX¯f WX` þWXfÔ ´f`ÀfZ »fZIYSX ¹fWX Àf¶f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Àf¸ffþ IZY ¸fc»¹f IYf d¦fSX³fZ IYf ´fSXfIYfâf WX`Ü WX¸ffSXf Àf¸ffþ ´fWX»fZ ´fid°fâf ÀfZ þbOÞXf WXû°ff ±ff »fZdIY³f A¶f °fû EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY A¶f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ»ffU WXe Af ¦f¹ff WX`Ü ³fUû°±ff³f IYe MXe¸f IYû PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Af´f ¶fWXb°f ¶fdPÞX¹ff ¸f`¦fþe³f d³fIYf»f SXWXZ WX`ÔÜ

³fe°fc ¨fü²fSXe, ·fû´ff»f, ¸f²¹f´fiQZVf

24 ¸fWXe³fZ 24 ¶fOÞXZ IYf¸f

dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ³fUû°±ff³f ¸fZÔ Qû U¿fûÊÔ IYf »fZJf þûJf dQ¹ff ¦f¹ff WX` UWX IYfRYe SXû¨fIY AüSX þf³fIYfSXe ´fSXIY »f¦ffÜ WX¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf VfbøY dIYE ¦fE IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY þ¦fWX d¸f»ff þû IYfRYe A¨Lf ±ffÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Àf·fe dU·ff¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe Af´f Qû Àff»f ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¹fÊIiY¸f IYû A»f¦f ÀfZ QZ °fû AüSX A¨Lf SXWXZ¦ffÜ WX¸ffSXe ¦fbþfdSXVf WX` dIY Af´f A´f³fZ WXSX AÔIY ¸fZÔ EIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYf ÀffÃff°IYfSX QZÔÜ WX¸ffSXe ¦fbþfdSXVf WX` dIY Af´f WXSX AÔIY ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f þ`ÀfZ AÔIY ·fe þûOÞX QZÔÜ ³fUû°±ff³f ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ Lf þf³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`Ü

´fifÔþ»f dÀfÔWX, ¸fWXfSXf³fe ¶ff¦f, ³fBÊ dQ»»feÜ

dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff

³fE QüSX ¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IYe ¶fZWXQ AfUV¹fIY°ff WX`Ü Afþ IYf ¹fb¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff

¸f°f-Àf¸¸f°f IYf WX`Ü BÀfe ÀfZ ¦fb¯fUØff Af°fe WX`Ü ´fSXÔ´fSXfUfQe dVfÃff A¶f Aüd¨f°¹fWXe³f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` BÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü JbVfe IYe ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ AU þf¦føYIY°ff Af ¨fbIYe WX` AüSX UWX Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ ¸fZÔ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY d»fE ´fiÀ°fb°f WX`Ü Afþ WX¸f AÔ¦fiZþe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXZ ¹ff ³ff ´fPÞXZ CXÀfe IZY þ`Àff dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fUû°±ff³f ³fZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ A´f³ff dU¿f¹f IYf ¨f¹f³f IYSX°ff WX` UWX »ffþUf¶f WX`Ü

´fiQe´f þf»ff³f, ¸fbÔ¦fZSX, d¶fWXfSX

SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY WX¸ffSXe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f

EIY Àf¸fÈð AüSX ´fif¨fe³f Àf·¹f°ff IYf ´fi¸fbJ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ A´ffSX ´fbSXf°ffd°UIY ÀfÔ´fQf WX`Ü ¹fdQ ´fi¸fbJ À¸ffSXIYûÔ IZY Àff±f Àff±f LûMXZ LûMXZ À¸ffSXIYûÔ IYû ·fe d¸f»ff d»f¹ff þfE, °fû B³fIYe ÀfÔ£¹ff ´ffÔ¨f LWX WXþfSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ B³fIYe QZJSXZJ IZY d»fE Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX EEÀfAfBÊ WX`Ü B³fIZY Ad°fdSXöY A³¹f ÀfSXIYfSXe U A³¹f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ WX`Ô þû B³fIYe QZJSXZJ IYSX SXWXe WX`Ü ¶ffUþcQ EZÀff QZJf þf SXWXf WX` dIY QZJSXZJ IZY A·ffU ¸fZÔ A³fZIY EZd°fWXfdÀfIY B¸ffSX°fZÔ PXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ AüSX þû ¶f¨fe ·fe WX` CX³fIYe WXf»f°f þþÊSX AUÀ±ff ¸fZÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû BÀf AûSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY WXe ³fWXeÔ QZVf IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f WX`Ü WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Af´f BÀf ´fSX AfUSX¯f IY±ff QZÔ dþÀfÀfZ IYe »fû¦f ·fe þf¦føYIY WXû ÀfIZYÔÜ ³fUe³f d°fUfSXe, d¸fþf´fÊbSX, ¹fc´fe

´ffNXIYûÔ ÀfZ ³fUû°±ff³f IYf ¹fWX AÔIY Af´fIYû I`YÀff »f¦ffÜ BÀf AÔIY IZY ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ´fSX Af´fIYe ´fid°fdIiY¹ff IYe WX¸fZÔ ´fi°feÃff SXWXZ¦feÜ Af´fIZY dU¨ffSX AüSX ÀfbÓffU WX¸ffSXZ d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ BÀfÀfZ WX¸fZÔ ³fUû°±ff³f IYû AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Àf·fe »fZJIY A´f³ff »fZJ ´fiIYfVf³f IZY d»fE WX¸fZÔ ´fÂf ¹ff BʸfZ»f IZY þdSXE A´f³fZ ´fcSXZ ´f°fZ IZY Àff±f ·fZþZÔÜ ³fUû°±ff³f, ³fBÊ dQ»»fe E¸f - 6, ·f¦f°f dÀfaWX ¸ffIZÊYMX WXfCXdÀfa¦f IYf¸´»fZ¢Àf, ¦fû»f ¸ffIZÊYM,X IY³ffgMX ´»fZÀf, ³fBÊX dQ»»fe-110001 BÊ-¸fZ»f : navotthan@gmail.com

ÀfRY»f WXû³ff WX`, °fû...

IYf

¸f¹ff¶fe dIYÀfZ ·f»fe ³fWXeÔ »f¦f°feÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXSX IYûBÊ ÀfRY»f°ff IYe ÀfedPÞX¹ffÔ ¨fPÞX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü »fZdIY³f, BÀf AûSX Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ IY¸f WXe WXû°fZ WX`ÔÜ °f·fe IbYL d¦f³fZ-¨fb³fZ »fû¦fûÔ IYû WXe ÀfRY»f°ff IYe ¶fb»fÔdQ¹ffÔ ³fÀfe¶f WXû ´ff°fe WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ¸fZÔ ·fe WX` ¹fZ ÀffSXZ ¦fb¯f °fû Af´f ·fe Lc ÀfIY°fZ WX`Ô AfÀf¸ff³fÜ ¶fVf°fZÊ ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX Bʸff³fQfSXe ÀfZ BÀf ´f°f ´fSX ¶fPÞX³fZ IYe WXû IYûdVfVfÜ ÀfRY»f°ff IZY ¸fc»f ¸fÔÂf WX`Ô IYBÊÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ »fùf °f¹f IYSXZÔÜ ¶fWXb°fZSXZ »fû¦f dþÔQ¦fe þe°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXZÔ ´f°ff WXe ³fWXeÔ WXû°ff dIY CX³fIYe ¸fÔdþ»f IYWXf WX`Ü A°f: ÀfRY»f°ff IYe dQVff ¸fZÔ ´fWX»ff IYQ¸f WXû³ff ¨ffdWXE, A´f³fZ »fùf IYf d³f²ffÊSX¯fÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXe Àf »fùf IYû ´fif~ IYSX³fZ IYe IYOÞXe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ AüSX WXfÔ, A´f³fZ »fùf ÀfZ ³fþSX IY·fe ³f WXMXfEÔÜ ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ¸fZÔ ·fe U¯fʳf WX` dIY þ¶f ¦fb÷Y Qiû¯f ³fZ A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IYû d¨fdOÞX¹ff IYe AfÔJ ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ IYû IYWXf, °fû dÀfRYÊ Aþbʳf WXe CXÀfZ ·fZQ ´ffE ±fZÜ IYfSX¯f, CX³fIYe ³fþSX dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ d¨fdOÞX¹ff IYe AfÔJ IZY °füSX ´fSX A´f³fZ »fùf ´fSX ±fe, þ¶fdIY QcÀfSXûÔ IYû AfÔJ IZY A»ffUf ´fZOÞX, VffJfEÔ, ´fØfZ, AfIYfVf ·fe ³fþSX Af SXWXZ ±fZÜ B³f A»f¦f A»f¦f ³fþfSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYf »fùf IYWXeÔ Jû ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔ A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊÜ IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ff³ff AfUV¹fIY WXû°ff WX`Ü »fùf d³f²ffÊSX¯f IZY ¶ffQ A´f³fe ¸fÔdþ»f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY CXÀf dQVff ¸fZÔ WXSX ´fi¹ffÀf ¹fûþ³ff¶fð PXÔ¦f ÀfZ dIYE þfEÔÜ BÀfIZY d»fE Af´f A´f³fe IYfSXÊUfB¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffEÔ AüSX WXSX IYQ¸f IZY d»fE Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f IYSXZÔÜ ¶fe¨f ¶fe¨f ¸fZÔ CXÀfIYe Àf¸feÃff ·fe þøYSXe WX`Ü RbY»f´ficRY ¹fûþ³ff IZY þdSXE Af´f ³f dÀfRYÊ A´f³fZ ¸fIYÀfQ IYe AûSX °fSXeIZY ÀfZ ¶fPÞX ´ffEÔ¦fZ, ¶fd»IY Af´fIYf Af²ffSX ·fe IYWXeÔ ª¹ffQf ´fb£°ff WXû¦ffÜ þ`ÀfZ WXSX dIiY¹ff IYe ´fid°fdIiY¹ff WXû°fe WX`, NXeIY CXÀfe °fSXWX þeU³f ¸fZÔ þ¶f Af´f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ, øYIYfUMXZÔ ·fe Af´fIYf SXfÀ°ff SXûIY³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSXZÔ¦feÜ »fZdIY³f CX³f ÷YIYfUMXûÔ ÀfZ §f¶fSXfEÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY »f¦ff°ffSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWXZÔÜ A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ °fIY A¶fifWX¸f d»fÔIY³f IYû IYBÊ °fSXWX IYe ¶ff²ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ff, ¸f¦fSX UWX d¶f³ff dU¨fd»f°f WXbE ¸fÔdþ»f IYe AûSX ¶fPÞX°fZ SXWXZÜ AfdJSXIYfSX CX³WXZÔ A´f³fe ¸fÔdþ»f ´fif~ WXbBÊÜ IYf¸f ¨ffWXZ IYûBÊ ·fe WXûÔ, UöY ´fSX dIY¹ff þfE °fû WXe ¶fZWX°fSXÜ þ`ÀfZ B»ffþ ¹fdQ Àf¸f¹f ´fSX ³f dIY¹ff þfE, °fû Àf¶f ¶fZIYfSX WXû þf°ff WX`Ü NXeIY CXÀfe °fSXWX WXSX IYf¸f ÀfWXe UöY ´fSX ³f WXû, °fû ´fdSX¯ff¸f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ A°f: þøYSXe WX` dIY WXSX IYf¸f IYû VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYe Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f IYSXZÔ AüSX CXÀfe IZY A³fbÀffSX A´f³fe ¸fZWX³f°f IYû dQVff QZÔÜ

³fUû°±ff³f I 7 I ªfb»ffBÊX 2016

IYf³ffRcYÀfe Af´f ¸f°f»f¶f A¶¹fcdþÔ¦f EZÔOX E¢¹fcdþÔ¦f ´ffMXeÊ ·ffþ´ff ´fiUöYf ÀfÔd¶f°f ´ffÂff ³fZ IYWXf WX` dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ JbQ IYû A¶¹fcdþÔ¦f EZÔOX E¢¹fcdþÔ¦f ´ffMXeÊ ¹ff³fe ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX³fZ AüSX AfSXû´f »f¦ff³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fQ»f d»f¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f dQ³f IYe VfbøYAf°f ¸fûQe ÀfZ IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fcSXf Qû´fWXSX UWX ¸fûQe, ¸fûQe, ¸fûQe IYSX°fZ WX`Ô AüSX Vff¸f IYû ·fe UWX ¸fûQe IYf WXe ³ff¸f þ´f°fZ WX`ÔÜ ÀfÔd¶f°f IZYþSXeUf»f IZY CXÀf ¶f¹ff³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ °fZ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯fU ¸fbJþeÊ õfSXf dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY EIY dU²fZ¹fIY IYû JfdSXþ IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ±ffÜ UWX dU²fZ¹fIY Af´f IZY 21 dU²fZ¹fIYûÔ IYe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY IYû A°fe°f IYe d°fd±f ÀfZ dSX¹ff¹f°f ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ±ffÜ

CXOÞX°ff ´fÔþf¶f ³fZ dJ»ffE ³fE ¦fb»f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ CXOÞX°ff ´fÔþf¶f IYû »fZIYSX SXfþ³fed°f WXû SXWXe ±fe J`SX IYûMXÊ IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ dSX»feþ WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f IYBÊ ´fiQZVf IYe BÀfe ÀfZ þbOÞXf WXbAf ¨fbMXIbY»ff ¨f»f ´fOÞXfÜ dþÀf¸fZÔ ¹fWX d³fQZÊVfIYûÔ AüSX ´fiûOXйfcÀfSXûÔ IYû Àf»ffWX QZ OXf»fe IYe A¦fSX OѦÀf ´fSX CXOÞX°ff ´fÔþf¶f ¶f³ffBÊ WX` °fû J`³fe ´fSX SX¦fOÞX°ff d¶fWXfSX, ¦fbMXJZ ´fSX ±fbIY°ff CXØfSX´fiQZVf, QføY ´fSX »fbPÞXIY°ff WXdSX¹ff¯ff, dÀf¦fSXZMX ´fSX

»ff»fc IYû OXSX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe EIY °fÀUeSX d¶fWXfSX IZY MXfg´fSX §fûMXf»fZ IZY AfSXûd´f°f ¶f¨¨ff SXf¹f IZY Àff±f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü CX³fIZY d»fE ¹fWX EIY ´fbSXf³fe §fMX³ff IYe ´fb³fSXfUÈdØf IYe °fSXWX WX`Ü Àf³ 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ ·fe þ¶f ¨ffSXf §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, CXÀf UöY ´fiÀffQ IYe EIY °fÀUeSX §fûMXf»fZ IZY EIY Ad·f¹fböY IZY Àff±f Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÜ °f¶f »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY UWX EIY SXfþ³fZ°ff WX`Ô AüSX A¢ÀfSX Aþ³fd¶f¹fûÔ IZY Àff±f °fÀUeSXZÔ dJÔ¨fUf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYWXf ±ff dIY UWX Af¦fZ ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔ¦fZ »fZdIY³f °ffþf °fÀUeSX QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY UWX ¹fWX ¶ff°f ·fc»f ¦fEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶f¨¨ff SXf¹f IYe °fÀUeSXZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÔÜ þ¶f ÀfZ ¶f¨¨ff SXf¹f IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ WX` CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fE OXfg³f IYe ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX WX` dþÀfIYe ´fSX°ûÔ A·fe Jb»f³fZ ¶ffIYe WX`Ü ´fbSXf³fZ OXfg³f A·fe »fûþ´ff ¸fZÔ WX`Ô AüSX ¨fb³ffU ·fe »fOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¶f¨¨ff SXf¹f dIYÀf SX¯f³fed°f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ WX`ÔÜ

¶fbIY»fZMX QSX ¶fbIY»fZMX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IYe ¶fbIY»fZMX þfSXe IYeÜ dþÀf¸fZÔ CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX dUIYfÀf ´fUÊ ¨f»ff SXWXe WX` AüSX WXSX ¸fÔÂff»f¹f A´f³ff ¶fbIY»fZMX þfSXe dIY¹ff WX`Ü CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYû QVff³fÊZ IZY d»fE ¶fbIY»fZMX þfSXe IYe ¹fWXfÔ °fIY dIY EIY ÀfeOXe ·fe þfSXe IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ EZÀfZ ¸fÀf»fZ ´fSX »f¦f·f¦f ¨fb´´f SXWX³fZ Uf»fe ¸ffIY´ff ·fe BÀf ¸füIZY ´fSX ¶fbIY»fZMX þfSXe IYe WX` dþÀf¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ þ`ÀfZ ¸fbïZ IYû QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX`Ü J`SX B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff °fZþe ÀfZ WXbBÊ WX` dþÀf¸fZÔ ´fÃf AüSX dU´fÃf ³fZ A´f³fZ °fIYÊ SXJZÜ ¨ffWXZ þû WXû »fZdIY³f BÀf þc³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ´ffÀf IYBÊ ¶fbIY»fZMX þ¸ff AUV¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ

³fUû°±ff³f I 8 I ªfb»ffBÊX 2016

IYf³ffRcYÀfe IYfÔ¦fiZÀf IYû ¹ffQ Af¹ff BÔUZdÀMX¦fZÔdMX¦f þ³fÊd»fª¸f

RcYÔIY°fe dQ»»fe, ARYe¸f ´fSX d¨f»f¸f°ff dWX¸ff¨f»f, ¦ffÔþZ ´fSX JZÔ¨f°ff ¦fûUf, ·fe ¶f³ff OXf»fû ----Ü J`SX A¶f Àf¶fIYe

³fþSX d³fd›°f°füSX ´fSX ´fiIYfVf Óff ´fSX WX` þû °f¹f WX` dIY IbYL ³fE dU¿f¹f Àfû¨f d»fE WXûÔ¦fZÜ WX¸fZÔ BÔ°fþfSX WX`Ü

dRYSX ÀfZ A¸fSX UZ»f U³fUfÀf Àf¸ff~ IYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ »füMX AfE A¸fSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ¶f¨¨f³f ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYe °fSXWX Àf¸fÓfQfSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY EZÀff IYSX »fZ³fZ ´fSX dUUfQûÔ ÀfZ QcSX SXWXf þf ÀfIY°ff WX`, Àf¶fIZY d»fE CX´f»f¶²f SXWXf þf ÀfIY°ff WX` AüSX WXSX ´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbIcY»f ·fe SXWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶f³ff SXePÞX IZY þeU³f þe³fZ IZY A´f³fZ RYf¹fQZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ ³fE IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f CX³fIYe IYf¹fÊVf`»fe ¢¹ff SXWXZ¦fe, dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY UWX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ´fSX AÔIY»f WXû³fZ IYf IYûBÊ Q¶ffU ³fWXeÔ ¶f³ffEÔ¦fZÔ. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX SXfþ³fed°f AüSX ´ffdSXUfdSXIY dSXV°fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f IYf¹f¸f SXJZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY EIY AûSX AdJ»fZVf CX³fIZY ·f°feþZ ·fe SXWXZÔ¦fZ AüSX QcÀfSXe AûSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fû UWX WX`Ô WXeÜ A¸fSX dÀfÔWX A´f³fZ ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ³f °fIY UWX d¶f³ff ¶fû»fZ SXWX þfE ¹fWX °fû QZJ³fZ Uf»fe ¶ff°f WXû¦fe. ³fUû°±ff³f I 9 I ªfb»ffBÊX 2016

IYfÔ¦fiZÀf »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü ´fWX»fZ Àff»f CXÀfIYû IYfRYe ¸fbïZ WXf±f »f¦fZ ±fZ »fZdIY³f QcÀfSXZ Àff»f CXÀfIZY WXf±f EZÀff IbYL ³fWXeÔ »f¦ff dIY ÀfSXIYfSX IYû §fZSX ÀfIZYÜ A¶f BÀfIZY d»fE þ³fÊd»fÀMXûÔ ´fSX A´f³ff NXeIYSXf RYûOÞX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf Af³fÔQ Vf¸ffÊ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWX ¦fE dIY A¶f Af´f»fû¦fûÔ IYû BÔUZdÀMX¦fZÔdMXÔ¦f þ³fÊd»fª¸f ª¹ffQf °fZþe ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXE dþÀfIYe IY¸fe dQJ SXWXe WX`Ü °f·fe ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE EIY ´fÂfIYfSX ³fZ IYWX dQ¹ff dIY ¹fWX Àf»ffWX ¸fVfdUSXf ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ QZ QZ°fZ °fû Vff¹fQ IbYL WX¸f»fû¦f ÀfeJ »fZ°fZÜ ¹fWX IYdWXE dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX` BÀfd»fE AfþIY»f ´fÂfIYfSX IYe AûSX QZJ SXWXe WX`Ü WX¸f °fû ¨fb´´f WXe SXWXZÔ¦fZÜ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

BÀf ¸ffg³fÀfc³f, A¶f WX¸ffSXe ¶ffSXe...! ´fZOÞXûÔ, ´fWXfOÞXûÔ, ³fdQ¹fûÔ IYe AfSXf²f³ff IYSX³fZ Uf»fZ WX¸f ´fiIÈYd°f ÀfZ QcSX WXû ¦fE WX`ÔÜ ´fifIÈYd°fIY pûÂfûÔ IYf WXSX ´f»f Af·ffSX ¸ff³f³ff WX¸f³fZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü þeU³fVf`»fe B°f³fe I`YÀfe ¶fQ»f ÀfIY°fe WX` dIY þeU³f IYe WXe AUWXZ»f³ff WXû³fZ »f¦fZ? ¶fWXb°f Àf¸f¹f WXû ¦f¹ff ´fiIÈYd°f ÀfZ »fZ°fZ »fZ°fZ, A¶f AWXÀff³f ¨fbIYf³fZ IYe ¶ffSXe WX¸ffSXe WX`Ü

³fUû°±ff³f I 10 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

¸ffg

AdU³ffVf ßfeUfÀ°fU

³fÀfc³f ¸fZÔ BÀf ²fSXf IYf WXSX IYû³ff, ´fZOÞX-´fü²fZ, þeU ¦f¸feÊ IYe °f´f³f ÀfWX³fZ IZY ¶ffQ SXfWX°f IZY d»fE JbQ IYû °fSX IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ IYû´f»fZÔ dJ»f°fe WX`Ô, ³fUþeU³f IYf ´fifSXÔ·f WXû°ff WX`Ü WXSX EIY ³fBÊ VfbøYAf°f IYSX°ff WX`Ü °fû WX¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? BÀf ¸ffg³fÀfc³f ´fiIÈYd°f IYû »füMXf³fZ IYe VfbøYAf°f IYedþEÜ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ´fü²ff þøYSX »f¦ffBE....Ü AüSX ·fe ¶fWXb°f IbYL WX`, þû Af´f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXSX SXûþ Af´f ¦»fû¶f»f Ufgd¸fÔʦf, ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fQ»ffU, ·fc-þ»f À°fSX ¸fZÔ IY¸fe, DYþfÊ IZY §fMX°fZ pûÂfûÔ AüSX IYf¶fʳf RbYMXd´fiÔMXÐÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°fZÔ Àfb³f°fZ WXûÔ¦fZÜ I`YÀfe ¶f»ffEÔ WX`Ô ¹fZ? ÀfWXe Àfû¨f°fZ WXûÔ¦fZÜ °fû EIY Uf¢¹f ¸fZÔ B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY Af´fIZY ¶f¨¨fûÔ IYe Qbd³f¹ff IYû ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f³fZ Uf»fe ¶f»ffAûÔ IZY WX`Ô ¹fZ ³ff¸fÜ AüSX ¹fZ ¢¹fûÔ Àff¸f³fZ AfBÊÔ WX`Ô, ¹fWX þf³f³fZ IZY d»fE ¶fÀf B°f³ff Àf¸fÓf »fedþE dIY WX¸ffSXe WXe »ff´fSXUfdWX¹fûÔ IYf ³f°feþf WX`Ü QSXAÀf»f, WX¸f³fZ WXe A´f³fe þeU³fVf`»fe IYû ´fiIÈYd°f ÀfZ B°f³ff QcSX IYSX d»f¹ff WX` dIY ´fiIÈYd°f IYf Àff±f LcMX þf³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü A¶f Àfû¨f³ff ¹fWX WX` dIY WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô? °fû þUf¶f WX` ¶fWXb°f IbYLÜ ¶fWXb°f IbYL EZÀff dþÀfIYe VfbøYAf°f Af´fIZY §fSX ÀfZ WXû¦fe, Af´fIZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ WXû¦feÜ Af´fIYû A´f³fe þeU³fVf`»fe ¸fZÔ IbYL ´fdSXU°fʳf IYSX³fZ WXûÔ¦fZ, IbYL ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f A»f¦f AÔQfþ ¸fZÔ IYSX³ff WXû¦ff, ´ffSXÔ´fdSXIY Àff²f³fûÔ IYe AûSX ¸fbOÞX³ff WXû¦ffÜ ´fiQc¿f¯f SXdWX°f Uf°ffUSX¯f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff AüSX ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY A»ffUf EZÀfZ ´fi¹ffÀf ·fe IYSX³fZ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWX Àf¸f¹f IYe þøYSX°f ·fe WX` AüSX ´fiIÈYd°f IYf ÀfÔQZVf ·feÜ IbYL ÀfbÓffU Af´fIZY d»fE, þû ´fiIÈYd°f ³fZ ÀfbÓffE °fû ´fWX»fZ ÀfZ WX`Ô, »fZdIY³f WX¸f³fZ A´f³ffE ³fWXeÔÜ B³f ´fi¹ffÀfûÔ IYe VfbøYAf°f IZY d»fE ¸ffg³fÀfc³f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¢¹ff WXû¦ff-

EIY ´fü²ff, dUV½ffÀf IYf

DYþfÊ IYe ¶f¨f°f ¶ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f ¸fZÔ WX»IYe NXÔOXIY SXWX°fe WX`, BÀfd»fE R`Y³f, EÀfe IYe CX°f³fe þ÷YSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ B³fIYe þ¦fWX Af´f dJOÞXIYe-QSXUfþZ Jû»f »fZÔ °fû ¶fOÞXe ¶f¨f°f WX`Ü IYûdVfVf IYSXZÔ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXµ°fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY dQ³f d¶fþ»fe SXdWX°f d¶f°ff³fZ IYeÜ A¦fSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f, ´fdSXUfSX ·fe BÀf¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ, °fû Af´f kA±fÊ AfgUSXl IYe °fþÊ ´fSX kA±fÊ OXZl ¸f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Àff±f ¨f»f³ff A¨Lf WX`...

Af´f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dIY°f³fZ ¶ffSX ¶ffþfSX þf°fZ WX`Ô? I`YÀfZ þf°fZ WX`Ô AüSX dIYÀfIZY Àff±f? ¹fWX ´fiV³f BÀfd»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY Af´f AIZY»fZ þfIYSX dþ°f³ff BÊÔ²f³f, Àf¸f¹f AüSX ´f`Àff J¨fÊ IYSX°fZ WX`Ô, UWX Af´f A´f³fZ ´fdSXUfSX ¹ff QûÀ°fûÔ IZY Àff±f þfIYSX ·fe J¨fÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f WX` BÀfd»fE ¦ffOÞXe ´fc»f IYSX³ff ·fe A¨Lf dUIY»´f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX Af´f A´f³ff AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf IYf¶fʳf RbYMXd´fiÔMX ·fe IY¸f IYSXZÔ¦fZÜ IYf¶fʳf RbYMXd´fiÔMX IYû Vfc³¹f IYSX³ff WXû °fû §fSX IYe ¦f`Àf, d¶fþ»fe AüSX ´fZMÑû»f/OXeþ»f IYe J´f°f IYf dWXÀff¶f d³fIYfd»fE AüSX dþ°f³ff IYf¶fʳf Af´fIZY ´fdSXUfSX IYe UþWX ÀfZ CX°ÀfdþÊ°f WXûIYSX ´f¹ffÊUSX¯f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff SXWXf WXû, CXÀfIZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fZOÞX »f¦ffBEÜ RbYMXd´fiÔMX I`YÀfZ ¸ff´fZÔ, BÀfIZY MXc»f Af´fIYû BÔMXSX³fZMX ´fSX d¸f»f þfEÔ¦fZÜ

Àf¶f Afg³f»ffB³f WX`...

¦f¸feÊ IYe °fd´fVf ÀfZ ²fSX°fe IYe Lf°fe °fIY ¦f¸fÊ WX`, BÀfd»fE ´fZOÞX-´fü²fZ ·fe AfþIY»f ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfdWX°f °fIYSXe¶f³f Àf·fe þøYSXe ÀfZUfEÔ Afg³f»ffB³f IY¸f WXSXZ, IY¸f dJ»fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´ff³fe IYe þ÷YSX°f ª¹ffQf WXû°fe WXû ¦fBÊÔ WX`Ô þ`ÀfZ d¶fþ»fe IYf d¶f»f, SXZ»f dMXIYMX ¶fbdIÔY¦f, ¶fe¸ff ´fied¸f¹f¸f WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸ffg³fÀfc³f IYe ´fWX»fe ¶ffdSXVf IZY Àff±f Àf¶f °fSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ SXfWX°f IYe ÀfüÔ²fe JbVf¶fc WXSX IYû³fZ ¸fZÔ ¸fWXIY°fe WX`ÔÜ EZÀfZ SXfWX°f ·fSXZ AüSX °fSX UöY ¸fZÔ A¦fSX Af´f EIY ´fü²ff »f¦ff QZÔ, °fû ´fiIÈYd°f IYe ¶fZWX°fSXe ¸fZÔ ¹fZ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYQ¸f WXû¦ffÜ ¸ffg³fÀfc³f IZY Àff±f þ`ÀfZ þ`ÀfZ ¸füÀf¸f þUf³f WXû¦ff Af´fIYf »f¦ff¹ff ´fZOÞX ·fe RY»f°ff AüSX ¶fPÞX°ff SXWXZ¦ffÜ ¶fWXb°f SXfWX°f d¸f»f°fe WX` A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ »f¦ffE ´fü²fûÔ IYû ¶fOÞXf AüSX WXSXf-·fSXf WXû°fZ QZJ, dUV½ffÀf IYedþEÜ ´fiIÈYd°f ¸fZÔ Af´fIZY BÀfe dUV½ffÀf IYf ´fi°feIY ¶f³fZ¦ff Af´fIYf »f¦ff¹ff EIY ´fü²ffÜ

³fUû°±ff³f I 11 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f B³WXZÔ ·fe A´f³ffEÔ 4UfWX³f ´fc»f IYSX³fZ IZY dU¨ffSX IYû ¸fWX°U QZÔÜ Àff±f WXe QcÀfSXûÔ IYû ·fe ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔÜ 4DYþfÊ, BÊÔ²f³f U ´ff³fe IYe ¶f¨f°f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ ¹fWX Af³fZ Uf»fZ IY»f IZY d»fE þøYSXe WX`Ü 4d¦fµMX ¸fZÔ ´fZOÞX-´fü²fûÔ IYû QZ³fZ IYf dUIY»´f Afþ¸ffEÔÜ 4WXµ°fZ ¸fZÔ EIY dQ³f IbYL §fÔMXûÔ IZY d»fE §fSX IZY Àf·fe d¶fþ»fe CX´fIYSX¯fûÔ IYû ¶fÔQ IYSXZÔÜ Àff±f WXe A³¹f IYû ·fe BÀf dU¨ffSX ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe ¶f³ffEÔÜ 4Af²fbd³fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe þ¦fWX ´fifIÈYd°fIY AüSX ´ffSXÔ´fdSXIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔÜ 4IZYÔQi ³fZ 35000 IYSXûOÞX IYf EIY d¶f»f ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`, þû Compensatory

´fiQc¿f¯f SXdWX°f Uf°ffUSX¯f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff AüSX ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY A»ffUf EZÀfZ ´fi¹ffÀf ·fe IYSX³fZ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWX Àf¸f¹f IYe þøYSX°f ·fe WX` AüSX ´fiIÈYd°f IYf ÀfÔQZVf ·feÜ IYf ·fb¦f°ff³f AüSX ·fe ¶fWXb°f IbYLÜ B³f Af²fbd³fIY ÀfZUfAûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX Af´f Àf¸f¹f IZY Àff±f IYfRYe IYf¦fþ ·fe ¶f¨ffEÔ¦fZ, þû AÀfÔ£¹f ´fZOÞXûÔ IYe ¶fd»f ¨fPÞXfIYSX ¶f³f°ff WX`Ü Afg³f»ffB³f ÀfZUfAûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX ¹fdQ WXSX §fSX/´fdSXUfSX EIY ´fZOÞX IYû ·fe IYfMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff°ff WX`, °fû ´fiIÈYd°f IZY d»fE BX°f³ff ¹fû¦fQf³f ·fe IYfRYe WXû¦ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·fe IYe WX` A´fe»f´fZOÞX »f¦ffBE, °ffdIY ¦fUÊ WXû! ´ffÔ¨f þc³f IYû kdUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀfl IZY ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ QZVf IZY ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY ÀfZ A´f³fZ AfÀf-´ffÀf EIY ´fü²ff »f¦ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀfIYe VfbøYAf°f ·fe CX³WXûÔ³fZ JbQ WXe IYe, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ ´fü²ff »f¦ffIYSXÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff- ¸f`Ô QZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°ff WXcÔ dIY Af´f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ »f¦ffE ´fZOÞXûÔ IZY d»fE ¦fUÊ IYSXZÔÜ þ`ÀfZ Af´fIYû §fSX, IYfSX, ¶fÔ¦f»ff WXû³fZ IYf ¦fUÊ WXû°ff WX` U`ÀfZ WXe Af´f IZY ´ffÀf ´fZOÞX WX` BÀfIYf ·fe ¦fUÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ

þ¶f ¸fûQe CXªþ`³f dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f U`¨ffdSXIY IbYÔ·f ¸fZÔ AfE ±fZ, °fû UWXfa ·fe CX³WXûÔ³fZ ¹fWXe A´fe»f IYe ±fe AüSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY EIY ´fü²ff dIYÀf °fSXWX ´f¹ffÊUSX¯f AüSX JfÀfIYSX ³fdQ¹fûÔ IZY d»fE þøYSXe WX`Ü ¸ffg³fÀfc³f IZY Àff±f Af´f BÀf IYf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¦fie³f BÔdOX¹ff IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe ÀfSXIYfSX 4 ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ d´fL»fZ Àff»f ´»ffÔMXZVf³f I`YÔ´fZ³f ÀfZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, dUSXfMX IYûWX»fe, Aû»fÔd´fIY ¸fZOXd»fÀMX ÀfbVfe»f IbY¸ffSX þ`ÀfZ ¶fOÞXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû þûOÞXf ±ff, °ffdIY Ad·f¹ff³f ªf³fAfÔQû»f³f IYe Vf¢»f »fZ ÀfIZYÜ 4IZYÔQi ³fZ U³f-CXôf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX d³f¦f¸fûÔ IYû IYWXf WX` dIY UWX A´f³fZ AfÀf-´ffÀf EZÀfZ VfWXSXe B»ffIZY °f»ffVfZÔ, þWXfÔ þÔ¦f»f ³fWXeÔ WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¦ffOXʳf °fû WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f þÔ¦f»f ³fWXeÔÜ A¦fSX VfWXSXûÔ IZY AfÀf´ffÀf þÔ¦f»f WXûÔ¦fZ °fû ¹fZ IYf¶fʳf IYû ·fe IY¸f IYSXZÔ¦fZÜ ³fUû°±ff³f I 12 I ªfb»ffBÊX 2016

Afforestation Fund Management and Planning Authority (CAMPA) IZY °fWX°f

IYf¸f IYSXZ¦ff AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f IZY d»fE VfWXSXe B»ffIYûÔ IZY AfÀf´ffÀf þÔ¦f»f °f`¹ffSX IYSXZ¦ffÜ 4BÀfIZY A»ffUf IZYÔQi ÀfSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ·ffSX°f d¸fVf³f (³fZVf³f»f ¦fie³f BÔdOX¹ff d¸fVf³f) ·fe ¨f»ff SXWXe WX`, þû QZVf ¸fZÔ U³f ÃfZÂf IYû ¶fPÞXf³fZ AüSX BÀfIYe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf d¸fVf³f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX IYf »fùf A¦f»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX WXZ¢MXZ¹fSX þ¸fe³f U³f °f`¹ffSX IYSX³ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ ¸f³fSXZ¦ff ·fe þûOÞXf WX`Ü d¸fVf³f IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE dSX¸fûMX ÀfZÔdÀfÔ¦f þ`Àfe Af²fbd³fIY °fIY³feIY A´f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 4EIY ½¹fdöY-EIY ´fü²ff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f d´fL»fZ Àff»f ´fb¯fZ ¸fZÔ 4000 ´fü²fZ SXû´f³fZ IYf »fùf ±ffÜ 2000 ÷Y´fE QZIYSX Af´f B³f ´fü²fûÔ IYû A´f³ff ³ff¸f QZ ÀfIY°fZ ±fZÜ 4Clean Air, Clean Water, Clean Energy AüSX Clean Environment þ`ÀfZ I`YÔ´fZ³f ·fe ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f Àf°f°f øY´f ÀfZ ¨f»ff SXWXf WX`Ü AüSX AÔ°f ¸fZÔ, ¸ffg³fÀfc³f IZY Àff±f ´fiIÈYd°f IZY ³fUþeU³f IYe VfbøYAf°f WXû°fe WX`Ü CXÀfIYe £UfdWXVf WX` dIY Af´f-WX¸f ·fe BÀf ³fUf¨ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔÜ °f´f°fe AüSX Ófb»fÀff QZ³fZ Uf»fe ¦f¸feÊ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ ´fiIÈYd°f WX¸fZÔ °fSX WXû³fZ AüSX SXfWX°f IYe ¶ffdSXVf ÀfZ ·fe¦f³fZ IYf ¸füIYf WX¸fZVff QZ°fe WX`, BÀf ¶ffSX CXÀfZ IbYL QZ³fZ IYe ¶ffSXe Af´fIYe WX`, WX¸ffSXe WX`...Ü

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

Àf¸ffþ AüSX ÀffdWX°¹f ¸fZÔ

Af¿ffPÞX Qd²f¶f»f ¹ffQU

Af

QifÊ ³fÃfÂf, AfIYfVf ¸fZÔ IYf»fZIYf»fZ ¶ffQ»fûÔ IYe §fb¸fOÞX, dþÀf¸fZÔ QZU-Qb³Qb·fe IYf ¦f¸·feSX §fû¿fÜ ´fif¨fe IZY EIY d³fSX·fi IYû³fZ ÀfZ ÀU¯fÊ-´fb÷Y¿f ÓffhIY³fZ »f¦ff ±ffÜ QZJ³fZ »f¦ff ¸fWXfSXfþ IYe ÀfUfSXeÜ Vf`»f¸ff»ff IZY A‡»f ¸fZÔ Àf¸f°f»f CXUÊSXf ·fcd¸f ÀfZ ÀfûÔ²fe ¶ffÀf CXNX SXWXe ±feÜ ³f¦fSX-°fûSX¯f ÀfZ þ¹f§fû¿f WXbAf, ·feOÞX ¸fZÔ ¦fþSXfþ IYf ¨ff¸fSX²ffSXe Vfb¯OX CX³³f°f dQJf¹fe ´fOÞXfÜ UWX WX¿fÊ AüSX CX°ÀffWX IYf Àf¸fbQi dWX»fûSX ·fSX°ff WXbAf Af¦fZ ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ ´fi·ff°f IYe WXZ¸f-dIYSX¯fûÔ ÀfZ A³fbSXdì°f ³f³WXe-³f³WXe ¶fchQûÔ IYf EIY ÓfûÔIYf ÀU¯fÊ-¸fd»»fIYf IZY Àf¸ff³f ¶fSXÀf ´fOÞXfÜ ¸fÔ¦f»f Àfc¨f³ff ÀfZ þ³f°ff ³fZ WX¿fÊ-²Ud³f IYeÜ SX±fûÔ, WXfd±f¹fûÔ AüSX AV½ffSXûdWX¹fûÔ IYe ´fÔdöY þ¸f ¦fBÊÜ QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX ·fe IY¸f ³f ±feÜ ¦fþSXfþ ¶f`NX ¦f¹ff, ÀfedPX¹fûÔ ÀfZ ¸fWXfSXfþ CX°fSXZÜ Àfü·ff¦¹fU°fe AüSX IbY¸ffSXe Àfb³QdSX¹fûÔ IZY Qû Q»f, Af¸fi´f»»fUûÔ ÀfZ ÀfbVfûd·f°f ¸fÔ¦f»f-IY»fVf AüSX RcY»f, IbYÔIbY¸f °f±ff Je»fûÔ ÀfZ ·fSXZ ±ff»f d»fE, ¸f²fbSX ¦ff³f IYSX°fZ WXbE Af¦fZ ¶fPÞXZÜ ¸fWXfSXfþ IZY ¸fbJ ´fSX ¸f²fbSX ¸fbÀIYf³f ±feÜ ´fbSXûdWX°f-U¦fÊ ³fZ ÀUÀ°¹f¹f³f dIY¹ffÜ ÀU¯fÊ-SXdì°f WX»f IYe ¸fcNX ´fIYOÞX IYSX ¸fWXfSXfþ ³fZ þb°fZ WXbE

Àfb³QSX ´fbá ¶f`»fûÔ IYû ¨f»f³fZ IYf ÀfÔIZY°f dIY¹ffÜ ¶ffþZ ¶fþ³fZ »f¦fZÜ dIYVfûSXe IbY¸ffdSX¹fûÔ ³fZ Je»fûÔ AüSX RcY»fûÔ IYe U¿ffÊ IYeÜ IYûVf»f IYf ¹fWX CX°ÀfU ´fidÀfð ±ffÜ EIY dQ³f IZY d»fE ¸fWXfSXfþ IYû IÈY¿fIY ¶f³f³ff ´fOÞX°ff-CXÀf dQ³f BÔQi-´fcþ³f IYe ²fc¸f-²ff¸f WXû°fe; ¦fûNX WXû°feÜ ³f¦fSX-d³fUfÀfe CXÀf ´fWXfOÞXe ·fcd¸f ¸fZÔ Af³f³Q ¸f³ff°fZÜ ´fid°fU¿fÊ IÈYd¿f IYf ¹fWX ¸fWXû°ÀfU CX°ÀffWX ÀfZ Àf¸´f³³f WXû°ff; QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe ¹fbUIY SXfþIbY¸ffSX BÀf CX°ÀfU ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¨ffU ÀfZ AfIYSX ¹fû¦f QZ°fZ-¹fZ ´fÔdöY¹ffÔ þ¹fVfÔIYSX ´fiÀffQ IYe IYWXf³fe k´fbSXÀIYfSXl IYe WX`Ô þû ¹fWX Af·ffÀf IYSXf°fe WX`Ô dIY IÈYd¿f ´fi²ff³f WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ U¿ffÊ FY°fb IYf dIY°f³ff Ad²fIY ¸fWX°U WX` þ¶f SXfþf ·fe EIY dQ³f IZY d»fE dIYÀff³f ¶f³f°ff ±ffÜ AfQifÊ WXe UWX ´fWX»ff ³fÃfÂf WX` dþÀfÀfZ Af¿ffPÞX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ U¿ffÊ FY°fb IYf Af¦ffþ WXû°ff WX`Ü °f´f°fe Qû´fWXSXe IZY ¶ffQ þ¶f AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¸fZ§f Lf°fZ WX`Ô °fû ¶ffdSXVf IYe QÀ°fIY ÀfZ ¸f³f ·fe¦f³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¶ffdSXVf IYe ¶fcÔQZÔ þ`ÀfZ WXe ²fSX°fe ´fSX ´fOÞX°fe WX`Ô, d¸f˜e ¸fZÔ §fb»f IYSX ÀfûÔ²fe-Àfe JbVf¶fc ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû þf°fe WX`ÔÜ ´fZOÞX-´fü²fZ dJ»f CXNX°fZ WX`ÔÜ ³fdQ¹fûÔ, °ff»f-°f»f`¹fûÔ, ´fûJSXûÔ, IbYAûÔ AüSX ¶ffUdOÞX¹fûÔ IYe ±f¸f°fe ÀffÔÀfZÔ dRYSX A´f³fe SXü ¸fZÔ Af þf°fe WX`ÔÜ ³fUû°±ff³f I 13 I ªfb»ffBÊX 2016

Af¿ffPÞX ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY Af°fZ WXe AfÀf¸ff³f ¸fZÔ Àf°fSXÔ¦fe BÔQi²f³fb¿f ¸fbÀIbYSXf³fZ »f¦f°ff WX`Ü CX»»ffÀf d»f¹fZ dþÔQ¦fe ¸fZÔ QfdJ»f WXû³fZ Uf»fe ¶fSXJf IYe WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXf ÀfZ »fZIYSX ÀffdWX°¹f °fIY ¸fZÔ A³fd¦f³f°f °fÀfUeSXZÔ WX`ÔÜ U¿ffÊ IYf ´fi·ffU IZYU»f ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f ½¹fUÀ±ff, CXôû¦f AüSX Uf°ffUSX¯f ´fSX WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°ff Ad´f°fb ·ffSX°fe¹f »fûIY-ÀffdWX°¹f ´fSX ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ´fSX IZYU»f QfQbSX WXe ³fWXeÔ MXSXMXSXf°fZ, ¸fûSX WXe ³fWXeÔ ³ff¨f°fZ ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f IÈY¿fIY, ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffÔ Àf·fe CX»»ffÀf¸f¹f WXûIYSX ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, Ófc¸f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ BÀf Af³fÔQ IYû, BÀf Àf´f³fZ IYû »fû¦f Ófc¸fSX, Ófc»ff, IYþ»fe, ¶ffSXWX¸ffÀff AfdQ »fû¦f-¦fe°fûÔ °f±ff »fûIY ³ffdMXIYfAû ¸fZÔ A´f³fe Uf¯fe QZ°fZ WX`ÔÜ dRYSX ¹fWX Uf¯fe kßfbd°f-´fSXÔ´fSXfl IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE IÔYNX-IÔYNX ÀfZ WXûIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ WXû þf°fe WX`Ü B³f ¦fe°fûÔ ¸fZÔ ÀUf·ffdUIY°ff, ÀfSX»f°ff, ÀfWXþ°ff AüSX ÀU¨L°ff IZY ¦fb¯fûÔ IYf Àf¸ffUZVf WXû°ff WX`Ü ÀfÔÀIÈY°f, ´fifIÈY°f A´f·fiÔVf °f±ff dWXÔQe ¸fZÔ Ad²fIY°fSX FY°fb-U¯fʳf IYf ´fifSXÔ·f ¶fÀfÔ°f °f±ff ¨f`Âfû°ÀfU ÀfZ WXbAf WX` »fZdIY³f ¸fWXfIYdU IYfd»fQfÀf ³fZ FY°fb U¯fʳf IYf ´fifSXÔ·f ¸ff³fÀfc³f IZY ´fcUÊ A±ffÊ°f ¦fie¿¸fIYf»f IZY ¶ffQ AfIYfVf ¸fZÔ CX¸fOÞXZ-§fb¸fOÞXZ Af¿ffPÞX IZY ´fi±f¸f ¶ffQ»f ÀfZ dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶ffQ»f

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f IYû Af²ffSX ¸ff³fIYSX kAf¸fiIcYMXl IYf U¯fʳf dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû EIY °fSXWX ÀfZ ¶ffdSXVf IYf ÀUf¦f°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´f³fe ¸fcÀf»ff²ffSX U¿ffÊ ÀfZ U³fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ QfUf³f»f IYû ¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSX QZ³fZ Uf»fZ ¸fZ§fÜ °fb¸WXZÔ ±fIYf QZJIYSX ¹fWX DYÔ¨fe ¨fûMXe Uf»fZ Af¸fiIcYMX °fb¸WXZÔ dUßff¸f QZ³fZ IZY d»fE A´f³fZ dÀfSX ´fSX ²ffSX¯f IYSXZ¦ffÜ Àff²ffSX¯f ½¹fdöY þ¶f d¸fÂfûÔ IZY CX´fIYfSXûÔ IYû ³fWXeÔ ·fc»f°ff °fû ¹fWX CX¨¨f CXQfSX ´fUÊ°f °fb¸f þ`ÀfZ ´fSX¸f dWX°f`¿fe d¸fÂfûÔ IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe SXWX³fZ QZ¦ff? °U¸ffÀffSX-´fiVfd¸f°f U³fû´f»»fUÔ Àff²fb-¸fc²³ffÊÜ Uøf°´f²Ußf¸f´fdSX¦f°fÔ Àff³fb¸ff³ Af¸fiIcYMXÜÜ ³f ÃfbQiûQd´f ´fi±f¸f-ÀfbIÈY°ff´fZÃf´f¹ff ÀfÔßf¹ff¸fÜ ´fif~Z d¸fÂfZ ·fUd°f dU¸fbJ: dIY ´fb³f¸fÊÀ°f±fû¨¨f`:ÜÜ U¿ffÊ FY°fb ·ffSX°fe¹f þeU³f, ´fSXÔ´fSXf AüSX ÀffdWX°¹f Àf¶f ¸fZÔ ¦fWXSXZ SX¨fe-¶fÀfe WX`Ü AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶fSXÀf³fZ Uf»fZ ´ff³fe IYf ¹fcÔ °fû IYûBÊ SXÔ¦f ³fWXeÔ WXû°ff »fZdIY³f ²fSX°fe IYû Lc°fZ WXe ¶fcÔQZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ SXÔ¦f ´ff »fZ°fe WX`ÔÜ ´fiIÈYd°f WXû ¹ff ¸f³f, Àf¶f B³f SXÔ¦fûÔ ÀfZ dJ»f CXNX°fZ WX`ÔÜ Af¿ffPÞX IYe ¶ffdSXVf dIYÀfe IZY d»fE WX¿fÊ AüSX CX»»ffÀf °fû dIYÀfe IZY d»fE ¹ff¹ffUSX, dUSXWX, AÀfÔUZQe þ`ÀfZ A³fd¦f³f°f ÀfÔ¶fû²f³f d¸f»fZÔ¦fZÜ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¸ffg³fÀfc³f IYe Àf¶fÀfZ ´fi¨fd»f°f AüSX ´fi·ffUe CX´fdÀ±fd°f °fb»fÀfeQfÀf SXd¨f°f ¸fWXfIYf½¹f kSXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀfl ¸fZÔ d¸f»f°fe WX` dþÀf¸fZÔ U¿ffÊ FY°fb ÀfZ ´fi·ffdU°f SXf¸f, »føf¯f ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô-k¶fSX¿ff IYf»f ¸fZ§f ³f·f LfE. ¦fSXþ°f »ff¦f°f ´fSX¸f ÀfbWXfEÜl ¸fWXfIYdU IYfd»fQfÀf IZY k¸fZ§fQc°fl ¸fZÔ þZNX IZY NXeIY ¶ffQ Af¿ffPÞX IZY ´fWX»fZ ¸fZ§f IYf U¯fʳf Afþ ·fe ´fifÀfÔd¦fIY WX`, kAf¿ffPÞX ¸ffÀf IZY ´fWX»fZ dQ³f/´fWXfOÞX IYe ¨fûMXe ´fSX ÓfbIZY WXbE ¸fZ§f IYû CXÀf³fZ QZJf °fû/ EZÀff þf³f ´fOÞXf þ`ÀfZ PXcÀff ¸ffSX³fZ ¸fZÔ ¸f¦f³f IYûBÊ WXf±fe WXû.. Ül ¹fWXe ¸fZ§f ¸fûWX³f SXfIZYVf IZY kAf¿ffPÞX IZY EIY dQ³fl ¸fZÔ ¸fd»»fIYf IZY ´ffÀf ¨f»fZ Af°fZ WX`Ô AüSX UWX IYWX°fe WX`-kAf¿ffPÞX IYf ´fWX»ff dQ³f AüSX EZÀfe U¿ffÊ, ¸ffÔ !..EZÀfe ²ffSXfÀffSX U¿ffÊ !

QcSX-QcSX °fIY IYe CX´f°¹fIYfEÔ ·fe¦f ¦f¹fe..AüSX ¸f`Ô ·fe °fû ! QZJû ³f ¸ffÔ, I`YÀfe ·fe¦f ¦f¹fe WXcÔ!l ÀffdWX°¹f ¸fZÔ IYWXeÔ dUÀ°ffSX ÀfZ °fû, IYWXeÔ IYWXf³fe IZY dIYÀfe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYf WXû³ff ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü U¿ffÊ FY°fb ÀffdWX°¹f IYe WXSX dU²ff ¸fZÔ d¸f»f°fe WX`

»fZdIY³f BÀfZ IYdU°ff ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü kSXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀfl,kFY°fbÀfÔWXfSXl AüSX k¸fZ§fQc°fl ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ, °fû ¸fd»fIY ¸fûWX¸¸fQ þf¹fÀfe IZY ´fófU°f ¸fZÔ k¿fMXÐ-FY°fb-U¯fʳfl ¸fZÔ ·fe Af¿ffPÞX IYf U¯fʳf d¸f»f°ff WX`- k¨fPÞXf Af¿ffPÞX ¦f¦f³f §f³f ¦ffþf, Àffþf d¶fSXWX QbÔQ Q»f ¶ffþfÜl dUôf´fd°f ³fZ EIY ¶ffSXWX¸ffÀff Af¿ffPÞX ÀfZ ´fifSXÔ·f dIY¹ff WX` þû U¿ffÊ FY°fb IYf Af¦f¸f³f IYf»f WX`Ü CX³fIYe ³ffd¹fIYf IYWX°fe WX` dIY “Af¿ffPÞX ¸ffÀf Af ¦f¹ff WX`Ü ÀfUÊÂf ¸fZ§f LfE WXbE WX`Ô dIÔY°fb ¸f`Ô dUSXdWX¯fe d´fi¹f°f¸f IZY dU¹fû¦f IZY IYfSX¯f d³fSXfdßf°f WXû ¦fBÊ WXcÔÜ U¿ffÊ FY°fb A´f³fZ Àff±f þeU³f IYf ÀfÔ¦fe°f »fZ IYSX Af°fe WX`Ü ¹fWX ÀfÔ¦fe°f EIY ¶ffSX dRYSX Àfb³ff¹fe QZ³fZ »f¦ff WX`Ü ¶fZVfIY BÀfIYe ¦fd°f A·fe ¸fdð¸f WX` »fZdIY³f Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf IYf ·fSXûÀff AûPÞX Af¿ffPÞX IZY dQ³f Af ¦f¹fZ WX`ÔÜ U¿ffÊ FY°fb IZY Af°fZ WXe ²fSX°fe ¸fbÀIbYSXf CXNX°fe WX` AüSX AfÀf¸ff³f ·feÜ ·fUf³fe ´fiÀffQ d¸fßf IYe IYdU°ff IYe EIY ´fÔdöY-k¹fZ U¿ffÊ IZY A³fûJZ úV¹f dþÀfIYû ´fif¯f ÀfZ ´¹ffSXZ/ þû ¨ff°fIY IYe °fSXWX °ffIY°ff WX` ¶ffQ»f §f³fZ IYþSXfSXZl ¸fZÔ BÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü °fû IZYQfSX³ff±f dÀfÔWX IZY ¹fWXfÔ ¹fWX,k´fdØf¹fûÔ ÀfZ d¦fSX°fe WX`, dÀf´ dÀf´ dÀf´ dÀf´..l IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f°fe WX`Ü IYdU ³ff¦ffþbʳf IYe IYdU°ff ¸fZÔ Af¿ffPÞX IYe ¶ffdSXVf k¸füÀf¸f IYf ´fWX»ff USXQf³f..l WX`, °fû Àfc¹fÊIYfÔ°f dÂf´ffNXe kd³fSXf»ffl IZY ¹fWXfÔ,kAd»f d§fSX AfE §f³f ´ffUÀf IZY..Ül WX¸ffSXe »fûIY¦fe°fûÔ IYe ´fSXÔ´fSXf ·fe ¶fSXJf ÀfZ °fSX-¶f°fSX ³fþSX Af°fe WX`Ü IYþSXe, Af»WXf, Ófc»ff JfÀf°füSX ´fSX U¿ffÊ FY°fb ¸fZÔ ¦ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX IZY d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY »fûIY ¦fe°f, kWXf»fe-WXf»fe ¶fSXÀfc WXZ B³fSX QZU°ff..Ü ´ff³fe d¶f³ff ´fOÞXBA AIYf»f WXû SXf¸f..l ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY QZU°ff BÔQi ÀfZ ¹ff¨f³ff WX` °fû AU²fe IYþSXe ¸fZÔ kIYWXÔUf ÀfZ AfU` SXf¸ff IYfSXe WXû ¶fQdSX¹ff/ IYWXÔUf ÀfZ AfU` AÔd²f¹fdSX¹ff ³ff/´fcSX¶f` ÀfZ AfU` SXf¸ff IYfSXe WXû ¶fQdSX¹ff/ ´fdL¸f`Ô ÀfZ AfU` AÔd²f¹fdSX¹ff ³ff..l ¶ffQ»f IZY Af³fZ IYf U¯fʳf WX`Ü ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZÔ ¶fSXJf EIYÀffSX WXû þeU³f IYf ÀfÔ¦fe°f SX¨f°fe WX`Ü EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe IZY d»fE U¿ffÊ FY°fb IYf Af³ff, ¸fWXþ ´ff³fe IYf ¶fSXÀf þf³ff ·fSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfÈþ³f AüSX þeU³f IZY ¶fWXbAf¹ff¸fe SXÔ¦fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`Ü ²fSX°fe IYf CX´fþfDY´f³f WX`Ü ¶feþ IYf AÔIbYSX¯f WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYe IYf¦fþ IYe ³ffU IZY d»fE ¶ffdSXVf IYf ´ff³fe ¶fWX IYSX EIY SXfWX ¶f³ff°ff ³fUû°±ff³f I 14 I ªfb»ffBÊX 2016

WX` AüSX CXÀf¸fZÔ CX¸fÔ¦fûÔ IYe ³ffU OXc¶f°fe-CX°fSXf°fe ¨f»f ´fOÞX°fe WX`Ü IY¶f ¶fcÔQûÔ IYe dSX¸fdÓf¸f þSXf ±f¸fZ AüSX ¶feSX¶fWXcMXe d³fIY»fZÔÜ CX³WXZÔ QZJ³fZ IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³f ¸f¨f»f CXNX°fZ WX`ÔÜ ¶fSXJf ÀfZ SXe°fZ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ BÔQi²f³fb¿f IZY d³fIY»f°fZ WXe EIY Àf°fSXÔ¦fe JbVfe R`Y»f°fe þf°fe WX`Ü ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f°fZ ¸fûSX IYf ³ff¨f WXû, dÓf»»fe IYe ÓfÔIYfSX ¹ff ¸fZPXIY IYe MXSXÊ MXSXÊ Àf¶f ¸f³f·ffU³f »f¦f°fZ WX`ÔÜ Af¿ffPÞX IYe ¶ffdSXVf ¶f°ff°fe WX` dIY BÀf Àff»f dIY°f³ff A³ffþ CX´fþZ¦ffÜ dIY°f³fZ ¨fc»WXûÔ ¸fZÔ AQWX³f ¨fPÞXZ¦ffÜ dIY°f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ÀfbJ IZY IYQ¸f ´fOÞXZÔ¦fZÜ ¶fZMXe IYf ¶¹ffWX, ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ AüSX ´fbSXf³fZ IYþÊ IYe QZ³fQfSXe þ`ÀfZ A³fd¦f³f°f LûMXZ-¶fOÞXZ IYf¸f ´fcSXZ WXûÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fZ Af¿ffPÞX IYe VfbøYAf°fe ¶fSXJf IZY IYQ ÀfZ °f¹f WXû°ff WX`Ü A¨Le ¶fSXJf A¨LZ ·fdU¿¹f IYf ôû°fIY WX`Ü ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ J´fSX`»fûÔ AüSX L´´fSXûÔ ÀfZ MX´fIY SXWXZ ´ff³fe IZY ³fe¨fZ Jf»fe ¶f°fʳf SXJ°fZ WXbE dIYÀff³f IYf ¸f³f BÀf CX¸¸feQ ÀfZ ·fSX þf°ff WX` dIY BÀf ¶ffSX ²ff³f IYe SXû´ffBÊ IZY d»fE ´ff³fe IY¸f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ ³fWXSXûÔ, ³fdQ¹fûÔ, °ff»ff¶fûÔ ÀfdWX°f ²fSX°fe IZY ·fe°fSX ¸fZÔ B°f³ff ´ff³fe Àf¸ff þf¹fZ¦ff dIY SX¶fe IYe RYÀf»fûÔ IYe dÀfÔ¨ffBÊ ·fe WXû ÀfIZY¦feÜ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f UfÀfZ UÈdá Ad²fIY ¶fSXÀffE þû ´fd¨L¸f ÀfZ ´fcSX¶f þfE U¿ffÊ ¶fWXb°f ³¹fc³f WXû þfE | A±fÊ - ´fcUÊ dQVff ÀfZ ¹fdQ ¶ffQ»f ´fd›¸f IYe AûSX þf SXWXZ WXûÔ °fû U¿ffÊ Ad²fIY WXû¦fe | ¹fdQ ´fd›¸f ÀfZ ¶ffQ»f ´fcUÊ IYe AûSX þf SXWXZ WXûÔ °fû U¿ffÊ ¶fWXb°f WXe IY¸f WXû¦fe

´f±¹f-IbY´f±¹f A´f³fZ ¹fWXfgÔ FY°fb¨f¹ffÊ A±ffÊ°‌¸füÀf¸f IZY A³fbÀffSX Jf³fZ-´fe³fZ IYf ¶fOÞXf ¸fWX°U WX`Ü §ff§f-·fçSXe ³fZ ·fe Àf·fe FY°fbAûÔ IZY ´f±¹f-IbY´f±¹f ¶f°ff¹fZ WX`ÔÜ U¿fÊ IZY ¶ffSXWX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff ³fWXeÔ Jf³ff ¨ffdWX¹fZ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`-

§ff§f ·fçSXe IYe IYWXfU°fûÔ ¸fZÔ ¶fSXJf AüSX Af¿ffPÞX AÀffPÞX þû°fû »fOÞXIZY PXfSX, ÀffU³f ·ffQûÔ WXSXUfWX` ¢½ffSX þû°fû §fSX IYf ¶f`»f, °f¶f DYÔ¨fZ CX³fWXfSXZÜ A±fÊ - dIYÀff³f IYû Af¿ffPX ¸ffWX ¸fZÔ Àff²ffSX¯f þb°ffBÊ IYSX³fe ¨ffdWXE, ÀffU³f ·ffQûÔ ¸fZÔ Ad²fIY, ´fSX³°fb ¢½ffSX ¸fZÔ ¶fWXb°f Ad²fIY þb°ffBÊ IYSXZÔ dIY dQ³fSXf°f IYf ²¹ff³f ³ff SXWXZ, °f·fe A¨Le AüSX ª¹ffQf CX´fþ WXû¦feÜ AQif ·fQif IÈYdØfIYf, AQi SXZJ þb ¸f§ffdWXÜ ¨fhQf DY¦f` Qcþ IYû ÀfbJ ÀfZ ³fSXf A§ffdWXÜÜ A±fÊ - ¹fdQ dõ°fe¹ff IYf ¨f³Qi¸ff, AfQifÊ ³fÃfÂf, IÈYdØfIYf, ãZ¿ff ¹ff ¸f§ff ¸fZÔ A±fUf ·fQif ¸fZÔ CX¦fZ °fû ¸f³fb¿¹f ÀfbJe SXWX°fZ WX`ÔÜ AÀffPÞX ¸ffÀf AfNXZÔ AÔd²f¹ffSXeÜ þû d³fIY»fZ ¶ffQSX þ»f ²ffSXeÜÜ ¨f³Qf d³fIY»fZ ¶ffQSX RYûOÞXÜ ÀffPÞXZ °fe³f ¸ffÀf U¿ffÊ IYf þû¦fÜÜ A±fÊ - A¦fSX Af¿ffPÞX ¸ffWX IYe Aá¸fe IYû A³²fIYfSX Lf¹ff WXbAf WXû, AüSX ¨f³Qi¸ff ¶ffQ»fûÔ

¨f`°fZ ¦fbOÞX ¶f`ÀffJZ °fZ»f, þZNXZ ´f³±f AÀf×fPXZ ¶fZ»fÜ ÀffU³f Àff¦f ³f ·ffQû QWXe, ¢½ffSX IYSXZ»ff ³f IYfd°fIY ¸fWXeÜ A¦fWX³f þeSXf ´fcÀfZ ²f³ff, ¸ff§f d¸fßfe RYf¦fb³f ¨f³ffÜ BÊ ¶ffSXWX þû QZ¹f ¶f¨ff¹f, UfdWX §fSX ¶f`Q IY¶füÔ ³f þf¹fÜÜ ¹ff³fZ ¨f`Âf ¸fZÔ ¦fbOÞX, U`VffJ ¸fZÔ °fZ»f, ª¹fZâ ÀfZ d³fIY»fZ °fû ¶fWXb°f Af³f³QQf¹fe U¿ffÊ WXû¦fe AüSX ¸ffWX ¸fZÔ ²fc´f ¸fZÔ ²fc¸f³ff, Af¿ffPÞX ¸fZÔ ¶fe»f, ßffU¯f ¸fZÔ WXSXe Àf¶þe, ·ffQûÔ ¸fZÔ QWXe, ¢½ffSX ¸fZÔ IYSXZ»ff ´fȱUe ´fSX Af³f³Q IYe ¶ffdSXVf Àfe WXû¦feÜ AüSX IYfd°fÊIY ¸fZÔ LfL, ¸ff¦fÊVfe¿fÊ ¸fZÔ þeSXf, ´fü¿f ¸fZÔ ²fd³f¹ff, ¸ff§f ¸fZÔ d¸fßfe °f±ff RYf¦fb³f ¸fZÔ ¨f³fZ IYf AÀffPÞX ¸ffÀf ´fc³fû dQUÀf, ¶ffQ»f §fZSXZ ¨f³QiÜ ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ þû BÀfIYf ²¹ff³f SXJ°fZ °fû ·fçSXe þûÀfe IYWX`Ô, WXûUZ ´fSX¸f A³f³QÜÜ A±fÊ - A¦fSX Af¿ffPÞX ¸ffWX IYe ´fcd¯fʸff IYû WX`Ô CX³fIZY §fSX U`ô-OXf¢MXSX IY·fe ³fWXeÔ Af°fZÜ ¹fZ °fû ¨f³Qi¸ff ¶ffQ»fûÔ ÀfZ PÞXIYf SXWXZ, °fû ·fçSXe ª¹fûd°f¿fe d³f¿fZ²f WX`Ô, dRYSX Jf³ff ¢¹ff ¨ffdWX¹fZ? IYWX°fZ WX`Ô dIY CXÀf U¿fÊ Af³f³Q WXe Af³f³Q SXWXZ¦ffÜ §ff§f IYWX°fZ WX`ÔQÀf` AÀffPÞXe IÈY¿¯f IYe, ¸fÔ¦f»f SXûdWX³fe WXû¹fÜ ÀffU³f WXSXZÊ ·ffQûÔ ¨fe°f, ¢½ffSX ¸ffÀf ¦fbOÞX Jf¹fCX ¸fe°fÜ ÀfÀ°ff ²ff³f d¶fIYfB WX`Ô, WXf±f ³f LbBWX` IYû¹fÜÜ IYfd°fÊIY ¸fc»fe, A¦fWX³f °fZ»f, ´fcÀf ¸fZÔ IYSXZÔ Qc²f ÀfZ ¸fZ»fÜ A±fÊ - ¹fdQ AÀffPÞX IÈY¿¯f ´fÃf QVf¸fe IYû ¸ff§f ¸ffÀf d§fCX dJ¨fOÞXe Jf¹f, RYf¦fb³f CXdNX IZY ´fif°f ³fWXf¹fÜ ¸fÔ¦f»fUfSX AüSX SXûdWX¯fe ´fOÞXZ °fû ²ff³f B°f³ff ÀfÀ°ff ¨f`°f ¸ffÀf ¸fZÔ ³fe¸f ¶fZÀfWX°fe, U`ÀffJZ ¸fZÔ Jf¹f þOÞXWX±feÜ þZNX ¸ffÀf þû dQ³f ¸fZÔ ÀfûU`, AûIYSX ªUSX AÀffPÞX ¸fZ SXûU`ÜÜ d¶fIZY¦ff dIY IYûBÊ WXf±f ÀfZ ·fe ³f LbE¦ffÜ ÀffU³f ¸fZÔ WXSXOÞX, ·ffQûÔ ¸fZÔ ¨fe°ff (EIY ÓffOÞXe °fe°fSX ¶fSX³fe ¶ffQSXe dþÀfIZY ´fØfZ ¶fOÞXZ ¦fb¯fIYfSXe WXû°fZ WX`Ô), ¢½ffSX ¸fZÔ d¶f²fUf IYfþSX SXZJ ¦fbOÞX, IYfd°fÊIY ¸fZÔ ¸fc»fe, ¸ff¦fÊVfe¿fÊ ¸fZÔ °fZ»f, ´fcÀf UZ ¶fSXÀf`Ô UZ §fSX IYSXZÔ ¸fZÔ Qc²f , ¸ff§f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ §fe-dJ¨fOÞXe, RYf¦fb³f IYWXZÔ ·fçSXe QZJ A±fÊ - °fe°fSX IZY ´fÔJ IYe °fSXWX ¶fQ»fe WXû AüSX ¸fZÔ ´fif°f: IYf»f À³ff³f, ¨f`Âf ¸fZÔ ³fe¸f IYe ´fdØf¹ffgÔ dU²fUf IYe AfhJûÔ ¸fZÔ IYfþ»f IYe SXZJf WXû °fû AüSX U`ÀffJ ¸fZÔ ·ff°f þû Jf°ff WX` °f±ff þZNX IZY ·fçSXe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¶fQ»fe ¶fSXÀfZ¦fe AüSX dU²fUf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Qû´fWXSX ¸fZÔ Àfû³fZ (dUßff¸f IYSX³fZ) Uf»ff Af¿ff×PÞX ¸ffWX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ EUÔ ¶fbJfSX QcÀfSXf §fSX IYSXZ¦fe ÀfZ QcSX SXWX°ff WX`Ü ´fbSX¶ff ¶ffQSX ´fd¨L¸f þfE ³fUû°±ff³f I 15 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

ÀffÃff°IYfSX

WX¸ffSXf »fùf ´ff³fe IYe WXSX ¶fcÔQ IYf CX´f¹fû¦f SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX, IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe QZVf IYf EIY ¶fOÞXf ·fc-·ff¦f ÀfcJZ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX BÀfÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY d»fE IYBÊ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ SXfª¹f ·fe ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IÈYd¿f IZY dUIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû IYf¹fÊøY´f ·fe dQ¹ff WX`Ü ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû I`YÀfZ AüSX dIYÀf øY´f ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þf SXWXf WX`, EZÀfZ °f¸ff¸f ÀfUf»fûÔ IZY CXØfSX þf³f³fZ IZY d»fE IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZ ³fUû°±ff³f ÀfZZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf WX`Ô ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AÔVf... ³fUû°±ff³f- Af´fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ Qû Àff»f ´fcSXZ dIYE WX`ÔÜ Af´fIZY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ B³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¢¹ff CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- ·ffSX°f EIY IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf WX`, ¶ffUþcQ BÀfIZY ¹fWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYe IYfRYe CX´fZÃff WXbBÊÜ AfþfQe ÀfZ ´fWX»fZ QZVf IZY þeOXe´fe ¸fZÔ IÈYd¿f IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f ±ff, þû A¶f ¸fWXþ 18 RYeÀfQe SXWX ¦f ¹ff WX`Ü dIYÀff³f IYû ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY JZ°f ¸fZÔ ¢¹ff ¶fe¸ffSXe WX`, QUf ¢¹ff QZ³fe WX`Ü B³f´fbMX »ff¦f°f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±feÜ QcÀfSXe ¨fb³fü°fe ±fe dIY dIYÀff³fûÔ IYû A¨Lf ¸fc»¹f d¸f»fZÜ °feÀfSXe, Af´fQf ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IYe ´fcSXe ·fSX´ffBÊ WXûÜ ¨fü±fe ¨fb³fü°fe ±fe dIY dIYÀff³f IYû ³fBÊ °fIY³feIYe ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff þfEÜ ¹ff³fe IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þfEÜ BÀf¸fZÔ dIYÀff³f IYe Af¹f IYû ¶fPÞXf³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¸fÈQf WXZ»±f IYfOXÊ þfSXe dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ Qû U¿fûÊÔ IZY AÔ°fSXf»f ´fSX QZVf IZY Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYû Àffg¹f»f WXZ»±f IYfOXÊ CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ WX¸f Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY dIYÀff³f IYû CXÀfIYe þ¸fe³f IYe CXUÊSXIY Ãf¸f°ff IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Àffg¹f»f WXZ»±f IYfOXÊ ÀIYe¸f VfbøY IYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IbYL SXfª¹f A´f³fZ À°fSX ´fSX ¹fWX ÀIYe¸f A»f¦f-A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ ³fUû°±ff³f I 16 I ªfb»ffBÊX 2016

¢¹ff BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- d¶f³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f IZY ¹fWX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ´fWX»fZ ³f¸fc³fZ EIYdÂf°f-dUãZ¿f¯f IYSX³fZ AüSX Àffg¹f»f WXZ»±f IYfOXÊ õfSXf CXUÊSXIY dÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ IYûBÊ EIYøY´f°ff ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY Àffg¹f»f WXZ»±f IYfOXÊ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ SXfª¹fûÔ IYû SXfdVf ·fe ³fWXeÔ Qe þf°fe ±feÜ BÀf ÀIYe¸f IYû U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ 142 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe °fb»f³ff ¸fZÔ U¿fÊ 2016-17 IZY d»fE IbY»f 365.85 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¹fWX 155 ´fid°fVf°f IYe UÈdð WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû 80 RYeÀfQe Àfd¶ÀfOXe IZY °fWX°f kdIYMXl dQ¹ff þfEÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû WX`ÔOX WXZ»±f dOXUfBÀf dQ¹ff þfE, °ffdIY dIYÀff³f IYû JbQ ´f°ff ¨f»f þfEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¶fþMX IZY ´fcUÊ dÀfd¢IY¸f IYû ´fc¯fÊ þ`dUIY SXfª¹f §fûd¿f°f dIY¹ff, »fZdIY³f ¢¹ff BÀfIYf ´fi·ffU A³¹f SXfª¹fûÔ ´fSX WXbAf AüSX IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f ¢¹ff IbYL IYSX SXWXf WX` BÀf dQVff ¸fZÔÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe- þ`dUIY JZ°fe IYf »fùf WX¸f³fZ °f¹f dIY¹ff WX` dIY °fe³f U¿fÊ IZY AÔQSX QÀf WXþfSX IY»fÀ°fSX ¶f³ffEÔ¦fZÜ AfNX WXþfSX IY»fÀ°fSX OXZPÞX

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f U¿fÊ IZY AÔQSX ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ 2015-16 ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ff, B³f´fbMX IYfgÀMX IY¸f WXû, BÀf¸fZÔ þ`dUIY JZ°fe IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WX`Ü ³fe¸f IYûMXZOX ¹fcdSX¹ff ³fZ »ff¦f°f IYû ¶fWXb°f IY¸f dIY¹ff WX`Ü Afþ ·fe IÈYd¿f ¸ffg³fÀfc³f IYf þbAf WX`Ü IÈYd¿f dÀfÔ¨ffBÊ IYe ´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff Afþ ·fe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- IÈYd¿f ¸fZÔ CX°´ffQ³f AüSX ¶fZWX°fSX CX°´ffQIY°ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf SXWXe WX` dÀfÔ¨ffBÊ IYeÜ WXSX JZ°f IYû ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ AüSX ´ff³fe IZY WXSX ¶fcÔQ IYf CX´f¹fû¦f JZ°fe ¸fZÔ CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IÈYd¿f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü °fe³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYû Àff±f d¸f»ffIYSX EIY À±ff¹fe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀf d¸fVf³f IYû Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 2016-17 IZY d»fE 5717 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔMX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 2016 ¸fZÔ 235 þ³f´fQûÔ IZY d»fE dþ»ff dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff °f`¹ffSX WXû¦feÜ WX¸f Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY UÈWXQ EUÔ ¸f²¹f¸f dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ U¿fûÊÔ ÀfZ »fÔd¶f°f ±fe, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ÀfZ 23 ´fdSX¹fûþ³ffEÔ IYû 2016-17 ¸fZÔ WXe ´fcSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE 12.517 IYSXûOÞX J¨fÊ dIYE þf³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY ³ff¶ffOXÊ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 20 WXþfSX IYSXûOÞX dÀfÔ¨ffBÊ RÔYOX ÀfÈdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ffBIiYû EdSX¦fZVf³f ¸fZÔ ·fe °fZþe AfBÊ WX`Ü 2005 ÀfZ VfbøY WXbAf ¹fWX ¸ffBIiYû EdSX¦fZVf³fÜ Afþ °fIY 82 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX dÀfÔd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 5 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf ÀfZ WXbE WX`ÔÜ Qû U¿fÊ IZY AÔQSX QÀf »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX IYe dÀfÔ¨ffBÊ dUÀ°ffSX WXbAf WX`Ü þ¶fdIY ³fü U¿fûÊÔ ¸fZÔ 42 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX dÀfÔ¨ffBÊ IYf dUÀ°ffSX WXbAf ±ffÜ ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ ¦f³³fZ IYe JZ°fe ¸ffBIiYû EdSX¦fZVf³f ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü ¦fbþSXf°f IYSX SXWXf WX` AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX °fZþe ÀfZ BÀf IYf¹fÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff WX`Ü QZVf IZY dIYÀff³f Ad°fUÈdá AüSX AÀf¸f¹f U¿ffÊ IZY ·fe dVfIYfSX WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff Af´fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IbYL IYf¹fÊ dIYE WX`Ô ¹ff Af´f³fZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû ·ff¦¹f IZY ·fSXûÀfZ LûOÞX dQ¹ffÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe- WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ Af´fQf ÀfZ ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ¸ff³fIYûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf dIY¹ff WX`Ü ´fWX»fZ ´f¨ffÀf RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY RYÀf»f IYf Af´fQf ÀfZ ³fbIYÀff³f WXû³fZ ´fSX þû ¸fbAfUþf d¸f»f°ff ±ff, A¶f UWX 33 ´fid°fVf°f ´fSX ´fif~ WXû¦ffÜ ·fb¦f°ff³f IYe SXfdVf IYû ·fe OXZPÞX ¦fb³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad°fUÈdá ÀfZ JSXf¶f WXbE MXcMXZ AüSX

IY¸f ¦fb¯fUØff Uf»fZ A³ffþ IYf ·fe ´fcSXf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f QZ³fZ IYf EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYû ´fWX»fZ þWXfÔ ¸ffÂf 1.50 »ffJ ÷Y´fE QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f ±ff, WX¸f³fZ BÀfZ ¶fPÞXfIYSX 4 »ffJ ÷Y´fE IYSX dQ¹ffÜ RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfRYe °f¶Qe»fe »ffBÊ WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- QZVf IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü RYÀf»f ¶fe¸ff ÀfSXIYfSX IYe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fQQ WX`Ü WX¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff°fZ WXbE ´fiÀf³³f°ff WXû SXWXe WX` dIY ´fÔþf¶f IYû LûOÞX QZÔ °fû Àf·fe ¶fOÞXZ SXfª¹fûÔ ³fZ BÀf ¶fe¸ff IYû °fZþe ÀfZ »ff¦fc IYSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ ¶feÀf SXfª¹fûÔ ³fZ °fû ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX SXWXZ WX`Ô, ¹fWX AÀfÔ·fU Àff ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- BÀf dQVff ¸fZÔ Afþ °fIY IYûBÊ þ°f³f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, BÀfd»fE EZÀff »f¦f SXWXf WX`Ü BÀf dQVff ¸fZÔ A¶f IYf¹fÊ VfbøY WXbAf WX`Ü ¦fbþSXf°f, ¸f²¹f ´fiQZVf þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞXe WX`Ü Af¸fQ³fe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ JZ°fe IZY Àff±f ¶ffOÞXe WXû°fe ±fe, dþÀfZ Afþ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀfÀfZ Af¸fQ³fe §fMX ¦fBÊÜ JZ°fe IZY Àff±f ´fVfb´ff»f³f, ¸fL»fe ´ff»f³f, ¸f²fb¸f¢Je ´ff»f³f þ`ÀfZ IYû ¶fPÞXf³ff WX¸ffSXf »fùf WX`Ü IÈYd¿f Vfû²f ´fSX Afþ ¶fWXb°f ª¹ffQf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- IÈYd¿f dUIYfÀf IZY d»fE Vfû²f ´fSX J¨fÊ IYSX³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf dQVff ¸fZÔ WX¸f³fZ IYBÊ IYQ¸f CXNXfE WX`ÔÜ dþÀfIZY °fWX°f ´fcÀff AüSX ÓffÔÀfe IYû IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f ´fSX IYf¹fÊ WXû SXWXf WX`, Àff±f WXe 14 ³fE IYfg»fZþ Jû»f³fZ IYf ·fe ´fiÀ°ffU WX`Ü dþÀf¸fZÔ AfNX À±ffd´f°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ 643 IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi WX`ÔÜ LWX AüSX Jû»fZ þf ¨fbIZY WX`Ô AüSX 49 ³fE IZYUeIZY Jû»f³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü QZVf IYf ¶fOÞXf ·ff¦f ÀfcJZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ WX`Ô, dþÀfÀfZ Af´fIYf ¸fÔÂff»f¹f d³fVff³fZ ´fSX ·fe SXWXf WX`Ü ¢¹ff ÀfcJZ ´fSX IYûBÊ dUVfZ¿f IYf¹fʹfûþ³ff WX`Ü ³fUû°±ff³f I 17 I ªfb»ffBÊX 2016

IÈYd¿f ¸fÔÂfe - WX¸f Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQ ÀfcJZ ´fi·ffdU°f SXfª¹fûÔ IZY d»fE d¨fÔd°f°f WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE ¦¹ffSXWX SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ·fe IYeÜ dþÀf¸fZÔ EIY-EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ Qû ÀfZ °fe³f §fÔMXZ °fIY ¶f`NXIY IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f þû SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ WX`Ô CXÀf ´fSX þûSX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ`ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ þ»f ¹fû¦f dVfdUSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYd´f»f ²ffSXf ¹fûþ³ffÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ þ»f ÀfÔUðʳf ¹fûþ³ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ»f ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³fÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ³¹fc MXZ¢³ffg»fûþe IZY Àff±f þ»f ÀfÔ¨f¹f³fÜ °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ d¸fVf³f ·ff¦feSX±fÜ WX¸f þ»f IZY ÀfÔSXÃf¯f, ÀfbSXÃff AüSX ´fi¶fÔ²f³f °fe³fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ Qf»f IZY Qf¸f »f¦ff°ffSX ¶fPÞXZ WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX IbYL IYSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXf QZVf Q»fWX³f AüSX °fZ»fWX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ IYf¹fÊ dIYE þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ±feÜ BÀfIZY ¶fRYSX ÀMXfgIY WXû³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ A¶f þfIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ Jfô ¸fÔÂff»f¹f IZY Àff±f ¶fRYSX ÀMXfgIY ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü ²feSXZ-²feSXZ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ·fe d³fþf°f d¸f»f þfE¦ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû IYe¸f°f d¸f»f³ff ·fe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀff³f ´¹ffþ IYû RZYÔIY SXWXZ WX`ÔÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe- WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû EZÀfe ½¹fUÀ±ff QZÔÜ Àfb¦f¸f AüSX ´ffSXQVfeÊ ½¹fUÀ±ff WXû AüSX dIYÀff³f Àfe²fZ ¶ffþfSX ÀfZ þbOÞX ÀfIZYÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ QZVf·fSX IYe 585 IÈYd¿f ¸fÔdOX¹fûÔ IYû BÊ-¸ffIZYÊdMXÔ¦f ÀfZ þûOÞXf þf SXWXf WX`Ü 2018 °fIY BÀf IYf¹fÊ IYû ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ dIYÀff³f Afþ ·fe Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dUVfZ¿fIYSX ¸fSXfNXUfOÞXf AüSX dUQ·fÊ ¸fZÔÜ EZÀfe §fMX³ffEÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³f WXûÔ, BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX SXWXe WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe- QZVf IZY A³³fQf°ff Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô, BÀfÀfZ °fIY»feRYQZWX ¶ff°f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fSXfNXUfOÞXf, dUQ·fÊ AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffEÔ Ad²fIY WXû°fe WX`ÔÜ BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX dIYÀff³fûÔ IYû ³f¦fQe RYÀf»f ÀfZ WXû³fZ Uf»ff ³fbIYÀff³f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY d»fE IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f IYe WX`, dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸f Af´fIYû ¶f°ff ¨fbIZY WX`ÔÜ d³fd›°f°füSX ´fSX A¶f A³³fQf°ff IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

RbYWXfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¹ff¹ffUSXe IYf ¸fþf ¢¹ff IY·fe ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ §fc¸f³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff WX`? ¹fdQ ³fWXeÔ, °fû ¶f³ff d»fdþE, ¢¹fûÔdIY dWX³QbÀ±ff³f ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ ´f¹fÊMX³f À±f»f WX`Ô, dþ³fIYe dRYþf ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ d³fSXf»fe WXe WXû°fe WX`Ü ´f¹fÊMX³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû dWX³QbÀ±ff³f IZY IYBÊ ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYû ¸ffg³fÀfc³f IZY QüSXf³f §fc¸f³fZ IYf ¸fþf WXe A»f¦f WX`, ¢¹fûÔdIY U¿fÊ IZY ¶ffIYe ¸ffWX ¸fZÔ ·f»fZ WXe Af´f IYû UWXfÔ §fc¸f³ff A¨Lf »f¦fZ, »fZdIY³f ¶ffdSXVf IYe RbYWXfSXûÔ IZY ¶fe¨f B³f ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ¸fZÔ þf³ff, EIY A»f¦f Qbd³f¹ff ÀfZ ÷Y¶f÷Y WXû³fZ þ`Àff WXû°ff WX`Ü

A

dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f

¶f °fû MXcdSXª¸f BÔOXÀMÑe ·fe ¸ffg³fÀfc³f MXcdSXª¸f IZY d»fE JfÀf MXcSX ´f`IZYþ »ffg³¨f IYSX°fe WX`ÔÜ MXcdSXª¸f BÔOXÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ffg³fÀfc³f MXcdSXª¸f A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe þûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¸fbÔ¶fBÊ IYf »fû³ffU»ff WXû ¹ff JÔOXf»ff, ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¦fûUf IZY ¶fe¨fZÀf WXû ¹ff dVf»ffÔ¦f IYe ¶ffdSXVf, dWX³QbÀ±ff³f IZY EZÀfZ À±f»fûÔ ´fSX §fc¸f³fZ IYf MÑZÔOX A¶f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX` AüSX BÀfed»fE EZÀfZ ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IZY d»fE MXcdSXª¸f IÔY´fd³f¹ffÔ À´fZVf»f ¸ffg³fÀfc³f MXcSX ´f`IZYþ »ff°fe WX`ÔÜ

¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f°fe U`»fe AfgRY µ»ffUÀfÊ U`»fe AfgRY µ»ffUÀfÊ ¹ff³fe RcY»fûÔ IYe §ffMXe ¸ffg³fÀfc³f IYe LMXfAûÔ ÀfZ d³fSXf»fe WXe ³fþSX Af°fe WX`Ü U`ÀfZ ·fe RcY»fûÔ IYe §ffMXe °fû A¦fÀ°f IZY ´fWX»fZ WXµ°fZ ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹f A¦fÀ°f °fIY WXe ÀfüÔQ¹fÊ IZY d»fWXfþ ÀfZ Vf¶ff¶f ´fSX WXû°fe WX` þ¶f ´fcSXe §ffMXe ¸fZÔ SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fZ RcY»fûÔ IYe ¸fÀ°fe AüSX ¸fWXIY R`Y»f þf°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ SXfÀ°fûÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe ´fWXfdOÞX¹ffÔ IY·fe ¶ffQ»fûÔ ÀfZ PXIYe WXû°fe WX`Ô °fû IY·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶ffQ»fûÔ IYf A¨ff³fIY WX¸f»ff ´fcSXZ I`Y³fUÀf IYû ÀfRZYQe ÀfZ ·fSX QZ°ff WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¶ffQ»fûÔ ÀfZ PXIZY ´fWXfOÞXûÔ IYf ³fþfSXf QZJ³fZ ÀfZ Af´f IYBÊ ¶ffSX UÔd¨f°f SXWX þfEÔ¦fZ, »fZdIY³f BÀf ¸füÀf¸f IYf A´f³ff EIY A»f¦f AfIY¿fʯf WX`Ü

¸ffg³fÀfc³f RbYWXfSXûÔ ¸fZÔ ³f`³fe°ff»f ³f`³fe°ff»f IYe °fZþ ¶ffdSXVf AüSX ÀfQÊ ¸füÀf¸f QZJIYSX °fû EIY ¶ffSX IYû IYûBÊ ·fe ÀfWX¸f þfE¦ff dIY ¹fWXfÔ IYûBÊ I`YÀfZ §fc¸fZ¦ff ´fSX IbYL WXe QZSX ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYf ´fcSXf ³fþfSXf WXe ¶fQ»f þf°ff WX`Ü ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ IY·fe °fû ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf WXû°fe WX` AüSX EIYfEIY dSX¸fdÓf¸f °fSXf³fûÔ IZY Àff±fÜ AüSX þ¶f ¶ffdSXVf ±f¸f°fe WX` °f¶f °fû ³f`³fe°ff»f IYf ³fþfSXf QZJ³fZ WXe »ff¹fIY WXû°ff WX`Ü ¸füÀf¸f ÀffRY WXû AüSX ²fc´f d³fIY»fe WXû °fû ³f`³fe Ófe»f ·fe A´f³fZ ´fcSXZ Vf¶ff¶f ´fSX ³fþSX Af°fe WX`Ü ¨ffB³feþ ´feIY ´fWXfOÞXe ·fe ´fcSXe °fSXWX ¶fRYÊ ÀfZ PXIYe WXbBÊ ³fþSX Af°fe WX`Ü UWXfÔ ÀfZ ³fe¨fZ CX°fSX°fZ Àf¸f¹f ¸ffg»f SXûOX IYf ³fþfSXf QZJ³fZ »ff¹fIY WXû°ff WX` þWXfÔ AfQ¸fe ³fWXeÔ dÀfRYÊ

³fUû°±ff³f I 18 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fZ Lf°fZ WXe dQJ°fZ WX`ÔÜ B³f Àf¶f IYû QZJIYSX EZÀff »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ Lf°fûÔ IYf ¸fZ»ff »f¦ff WXûÜ

¶ffdSXVf IYe §fMXfAûÔ IZY ¶fe¨f »fïfJ »fïfJ EIY EZÀfe þ¦fWX WX` þWXfÔ ÀfÔÀffSX IZY WXSX ½¹fdöY IY¸f-Àf-IY¸f EIY ¶ffSX AUV¹f þf³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX »fQfJ IYe ¹ffÂff IYSX³ff °fû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dIYÀfe °fe±fÊ ¹ffÂff, dIYÀfe Afd°¸fIY A³fb·fU ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX Af´f ·fe CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, þû IbYL A»f¦f QZJ³fZ IYe ¨ffWX SXJ°fZ WX`Ô °fû ¶ffdSXVf ¸fZÔ »fQfJ ·fi¸f¯f Af´fIZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f Af´Vf³f WX`Ü Af´f »fQfJ IYe UfdQ¹fûÔ IZY Àfü³Q¹fÊ IYf ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fSX´fcSX Af³fÔQ CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô Uû ·fe SXû¸ffÔ¨f IZY Àff±fÜ »fZWX VfWXSX IYû IZYÔQi ¶f³ffIYSX »fQfJ IYû AfÀff³fe ÀfZ ¨ffSX ·ff¦f ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Af´f ¨ffSX dQVffAûÔ ¸fZÔ ³fb¶fif, IYfSXd¦f»f °f±ff þÀIYSX, ´fZ³¦fûÔ¦f °f±ff Àfûd¸fdSXSXe IYe °fSXRY þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¶ffdSXVf ¸fZÔ ÀfÔSX¸fSX¸fSXe ·fZOÞXf§ffMX ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY þ¶f»f´fbSX VfWXSX ÀfZ »f¦fZ ·fZOÞXf§ffMX þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ Àfû¨f°ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fZOÞXf§ffMX þf³fZ Uf»fZ BÀfIYe Jc¶fÀfcSX°fe QZJIYSX Af›¹fÊ ¨fdIY°f SXWX þf°fZ WX`ÔÜ °fZþ ´fiUfWX ¸fZÔ ´fcSXf IYf ´fcSXf ´fi´ff°f Jû Àff þf°ff WX`Ü BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fi´ff°f IYf Àfü³Q¹fÊ ³fWXeÔ dQJ°ff »fZdIY³f ´fiUfWX IZY Àfü³Q¹fÊ IYû ÀfÔ¦f d»fE ³f¸fÊQf IYe dWX»fûSX QZJ³fZ »ff¹fIY WXû°fe WX`Ü ³f¸fÊQf IYf ´fiUfWX QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY ¸ff³fû IYWX SXWXe WXûÔ dIY ´fi´ff°f ¦fb¸f WXbAf °fû ¢¹ff ´f¹fÊMXIY ¸fZSXe ·fe Jc¶fÀfcSX°fe d³fWXfSXZÔÜ AfdJSX ´fi´ff°f ¶f³ff°fe °fû ¸f`Ô WXe WXcÔÜ U`·fU IZY ´fi´ff°f ¦fb¸f WXû°fZ WX`Ô °f·fe ÀfSX»f°ff IYf ´fiUfWX dQJ°ff WX`Ü ·fZOÞXf§ffMX IYf Uf°ffUSX¯f ·fe ¶fZWXQ VffÔ°f SXWX°ff WX`Ü ·fZOÞXf§ffMX AüSX ¹fWXfÔ IYe ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX ¨f˜f³f IYe Jc¶fÀfcSX°fe CXÀf Àf¸f¹f ¨fSX¸f ´fSX WXû°fe WX` þ¶f ¶ffdSXVf IYe ¶fcÔQ B³f´fSX ´fOÞXIYSX dLMXIY°fe WX`Ü

k´fWXfOÞXûÔ IYe SXf³fel ´fÔ¨f¸fPÞXe ÀfbÔQSX ´fWXfdOX¹ffa, ÓfSX³fZÔ, §fb¸ffUQfSX SXfÀ°fZ AüSX WXdSX¹ff»fe AûPÞXZ LMXfEÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fidÀfð ´f¹fÊMX³f À±f»f ´f¨f¸fPÞXe IYe JfdÀf¹f°f WX`ÔÜ dWX»fÀMXZVf³f ´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ IYBÊ ÀffSXZ QVfʳfe¹f À±f»f WX`Ô þ`ÀfZ d´fi¹fQVfʳfe, ¶fe RYfg»f, þ¸fb³ff ´fi´ff°f, þMXfVfÔIYSX,

WXfÔOXe JûWX, SXþ°f ´fi´ff°f, ´ffÔOXU ¦fbRYfEÔ, ²fc´f ¦fPÞX AfdQ þWXfÔ ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe ¸fZÔ ·fe¦f³fZ ÀfZ Af´fIYû A³fûJZ Af³fÔQ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ §f³fZ þÔ¦f»f AüSX ´fWXfOÞX IZY Àff±f PXZSXûÔ RYfg»Àf AüSX °ff»ff¶f IYf IYfgd¸¶f³fZVf³f BÀfZ ¸ff³fÀfc³f IYf WXfgMX MXcdSXÀMX À´ffgMX ¶f³ff°ff WX`Ü ¹fWX QZVf IZY CX³f ¨fbd³fÔQf MXcdSXÀMX À´ffgMXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, þWXfÔ ´f`SX¦»ffBdOXÔ¦f, ¶fûdMXÔ¦f AüSX RYfg»Àf ¸fZÔ ³fWXf³fZ IYf ¸fþf d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

°ff»f d¸f»ff°fe ASX¶f Àff¦fSX IYe »fWXSXZÔ- ¦fûUf IZY ¹fZ ÀffSXZ úV¹f IZYU»f AüSX IZYU»f ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ WXe QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ ¸ff³fÀfc³fe dRYþfÔ ¸fZÔ ¸fûMXSXÀffBdIY»f ¹ff ÀIcYMXSX dIYSXf¹fZ ´fSX »fZIYSX Af´f ¶ff¦ff, AÔþb³ff, IY»fbÔ¦fMXZ, ¸ffþûQfÊ, IYû»fUf U ¶fZ³fûd»f¸f AfdQ CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f °fIY IZY ¶fe¨fûÔ IYe Àf`SX IYSX³fZ IYf Q¸fJ¸f SXJ°fZ WX`Ô °fû BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Af´f A´f³fZ dIYÀfe ·fe ´fÀfÔQeQf °fMX ´fSX Óf¸ffÓf¸f ¶fSXÀf°fe ¶ffdSXVf IZY ¶fe¨f L°fSXe IZY ³fe¨fZ ´fÀfSX IYSX Àff¦fSX IYe »fWXSXûÔ ´fSX CX¸fOÞX°fZ-§fb¸fOÞX°fZ ¶ffQ»fûÔ IYû QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¨fZSXf´fcÔþe ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYf ¸fþf

¶ffdSXVf IYf AÀf»fe ¸fþf »fZ³ff WX` °fû Àfe²fZ ¨f»fZ AfBE ¨fZSXf´fcÔþe ¢¹fûÔdIY ¶ffdSXVf IYû ¶ffdSXVf IZY §fSX ¸fZÔ QZJ³fZ IYf Af³fÔQ WXe IbYL AüSX WX`Ü ¨fZSXf´fcÔþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû ´fidÀfð W`X dIY ¹fZ ¶ffdSXVfûÔ IYf VfWXSX WX`Ü U`ÀfZ °fû A¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶ffdSXVf ¶fMXûSX³fZ Uf»fe þ¸fe³f IYf dJ°ff¶f ³fþQeIYe ¶fÀ°fSX ¸fZÔ AfdQUfÀfe ÀfÔÀIÈYd°f IZY QVfʳf ¸füdÀf³fSXf¸f IYû d¸f»f ¨fbIYf WX` »fZdIY³f ¨fZSXf´fcÔþe IYû þ`ÀfZ BÀf °fIY³feIYe ¶fQ»ffU ÀfZ IYûBÊ RYIYÊ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¶fÀ°fSX A´f³fZ WXSXZ-·fSXZ þÔ¦f»fûÔ, ³fWXeÔ ´fOÞX°ff ¢¹fûÔdIY Àf`»ff³fe A¶f ·fe ¨fZSXf´fcÔþe IYe EZd°fWXfdÀfIY A¶fcÓf¸ffOÞX IYe AfdQUfÀfe ´fWXfdOX¹fûÔ ¶ffdSXVf QZJ³fZ WXe ¸fZ§ff»f¹f ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ AüSX Jd³fþ JQf³fûÔ IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü dVf»ffÔ¦f IYf ¸ff³fÀfc³fe ´f¹fÊMX³f ¶fÀ°fSX IZY SXf¿MÑXe¹f CXôf³f, þÔ¦f»f, dUd·f³³f ´fiIYfSX ¶ffdSXVf IYf øY¸ff³fe d¸fþfþ QZJ³ff WXû °fû IZY ´fZOÞX-´fü²fZ, ´fif¨fe³f EUÔ SXWXÀ¹f¸f¹fe ¦fbRYfEÔ, ÀfbÔQSX þ»f´fi´ff°f AüSX ³fdQ¹ffÔ SXû¸ffÔ¨fIYfSXe JZ»fûÔ IZY ¸fZ§ff»f¹f IZY WXe QcÀfSXZ VfWXSX dVf»ffÔ¦f ¨f»fZ AfEÔÜ ³f VfüIYe³f U IY»ffIYfSXûÔ IZY d»fE ÀU¦fÊ IZY Àf¸ff³f WX`Ü IYûBÊ VfûS,X ³f VfSXfSX°f, ³f ¶ffQ»fûÔ IYe ¦fOX¦fOÞX×fWXMX BÔQifU°fe ³fQe ÀfZ d³fd¸fÊ°f d¨fÂfIYûMX þ»f´fi´ff°f AüSX AüSX ³f WXe d¶fþd»f¹fûÔ IYe IYOXIY ÀfZ AfÀf¸ff³f Àfü RYeMX IYe DYÔ¨ffBÊ ÀfZ d¦fSX°fZ °feSX±f¦fPÞX þ»f´fi´ff°f QWXIY°ff WX`Ü ¶fÀf ¨fb´f¨ff´f ¶fSXÀf°fZ WX`Ô ¸fZ§f ¹fWXfÔÜ IYf ´ffSXQVfeÊ ¶fWXfU dIYÀfe IYf ·fe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f ´fSX ¹fWXe Jf¸fûVfe °fû B³fIYe Jc¶fÀfcSX°fe WX`Ü þ¶f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¶fÀ°fSX CX³fIZY d»fE WX` þû d¶f³ff ¶ffQ»f Jf¸fûVfe ÀfZ ¶fSXÀf°fZ WX`Ô I`YÀfZ ³fþSX Af°fZ dIYÀfe ·f¹f IZY ´fiIÈYd°f IYf Af³fÔQ »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô WX`Ô ¹fWX ³fþfSXf dÀfUf¹f dVf»ffÔ¦f IZY AüSX IYWXeÔ ·fe AüSX ´fifIÈYd°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ Af»WXfdQ°f WXû°fZ WX`ÔÜ QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ °fû A¦fSX Af´f ¶ffdSXVf IYe VffÔd°f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû dVf»ffÔ¦f ÀfZ ¦fû ¦fûUf ¶fZWX°fSX IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔÜ ²fb»fe-²fb»fe ÀfOÞXIYZÔ, þWXfÔ °fIY ³fþSXZÔ þfEÔ UWXfÔ kÓfe»fûÔ IYe ³f¦fSXel CXQ¹f´fbSX °fIY R`Y»fe WXdSX¹ff»fe ¹fWXe WX` ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¦fûUf IYe ASXfU»fe ´fWXfOÞXe IZY d³fIYMX dÀ±f°f SXfþÀ±ff³f AÀf»fe Jc¶fÀfcSX°fe IYf SXfþÜ ¦fûUf IZY ¸fOX¦ffÔU ÀfZ ´f¯fþe IYf WXdSX¹ff»fe ·fSXf SXfÀ°ff ¶ffdSXVf IYe IZY Àf¶f ÀfZ Jc¶fÀfcSX°f VfWXSX CXQ¹f´fbSX IYû A´f³fe RbYWXfSXûÔ ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff þfE °fû CXÀfIYe Jc¶fÀfcSX°fe ´fiIÈYd°f AüSX ¸ff³fUe¹f SX¨f³ffAûÔ ÀfZ Àf¸fÈî A´f³fe AU¯fʳfe¹f WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ¹fWXfÔ IZY IYfgMXZþ ·fe ´fZOÞX- ÀfbÔQSX°ff IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¹fWXfÔ ´fü²fûÔ, RcY»fûÔ ÀfZ »fIYQIY ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ AfIYfVf IYe WXUZd»f¹fûÔ, ¸fWX»fûÔ AüSX WXdSX¹ff»fe IYû QZJ ¸fZÔ ´f»f-´f»f SXÔ¦f ¶fQ»f°fZ ¶ffQ»f AüSX CX³fIZY Àff±f IYSX Àf`»ff³fe CX¸fÔ¦f ÀfZ ·fSX þf°fZ WX`ÔÜ ¸f³f¸fûWXIY ³fUû°±ff³f I 19 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f AüSX WXSXZ·fSXZ ¶f¦fe¨fZ, ³fWXSXZÔ, Qc²f IYe °fSXWX ÀfRZYQ ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IZY ¸fWX»f BÀf VfWXSX IYû SXû¸ffÔdMXIY ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ Ófe»fûÔ IYe ³f¦fSXe IYWXZ þf³fZ Uf»fZ CXQ¹f´fbSX VfWXSX ¸fZÔ °fe³f ¶fOÞXe Ófe»fZÔ WX`Ô- d´fLü»ff Ófe»f, RY°fZWX Àff¦fSX AüSX ÀUøY´f Àff¦fSXÜ BÀfIZY A»ffUf Qc²f °f»ffBÊ WX`Ü ¹fZ ÀffSXe Ófe»fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞXe WX`ÔÜ CXQ¹f´fbSX ¸fZÔ IYBÊ SXZÀ°fSXfÔ Ófe»fûÔ IZY dIY³ffSXZ WX`ÔÜ UWXfÔ IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY Jf³fZ IYf A³fb·fU ·fe SXfþÀfe WX`Ü

AfIY¿fÊIY Àff´fc°ffSXf ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbþSXf°f IYe Àfe¸ff SXZJf ´fSX ¶fÀff Àff´fc°ffSXf ¦fbþSXf°f IZY OXfÔ¦f dþ»fZ IYf EIY ´fidÀfð dWX»f dSXþfgMXÊ WX`Ü ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ þÔ¦f»fûÔ ÀfZ d§fSXf, ÓfSX³fZÔ, °ff»ff¶f °f±ff ´fWXfdOX¹ffÔ Àff´fc°ffSXf IYû AfIY¿fÊIY ÷Y´f ´fiQf³f IYSX°fZ WX`Ô. ÀfWXfdQi ´fWXfOXe ´fSX dÀ±fSX Àff´fc°ffSXf ¦fbþSXf°f IYf EIY ´fi¸fbJ ´f¹fÊMXIY À±f»f WX`Ü ¹fWXfÔ IYe ´fifIÈYd°fIY Àfb³QSX°ff, Àfc¹fûÊQ¹f AüSX Àfc¹ffÊÀ°f °f±ff Àfb³QSX°ff ÀfZ ÀfSXf¶fûSX ¦ffOXʳf EUÔ ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ´f¹fÊMXIYû IZY d»fE IbYL JfÀf AfIY¿fʯf IZY IZY³Qi WX`ÔÜ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ³ffU IYe ÀfUfSXe IZY VfüIYe³f ¹fWXfÔ ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¶fWX°fe Ófe»f ¸fZÔ ³füIYf dUWXfSX IYf Af³fÔQ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¶ffdSXVf IYf ¸fþf Uf¹ff MÑZ³f

A¦fSX Af´f ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYûÔIY¯f SXZ»UZ ÀfZ ¦fûUf °fIY IYf ÀfRYSX IYSXZÔ¦fZ °fû UWX ÀfRYSX þeU³f ·fSX ³fWXeÔ ·fc»f ´ffEÔ¦fZÜ MÑZ³f IYe dJOÞXdIY¹fûÔ ´fSX ¶fWX°fe ´ff³fe IYe ´f°f»fe ²ffSXûÔ IYû QZJ³fZ IYf Af³fÔQ WXe IbYL AüSX WXû°ff WX`Ü IYûÔIY¯f SXZ»fUZ ÀfZ ¸ff³fÀfc³fe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³ff Àff»f IZY QcÀfSXZ ¸füÀf¸fûÔ ¸fZÔ ³ff´fe ¦fBÊ ´fMXdSX¹fûÔ ÀfZ EIYQ¸f A»f¦f WXû°ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´fd›¸fe §ffMX IZY dIY³ffSXZ-dIY³ffSXZ QcSX °f»fIY d¶fLe BÀf dÀfÔ¦f»f »ffB³f ´fSX QüOÞX°fe SXZ»f IYe ÀfUfSXe ·fe ´f¹fÊMX³f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ dQ»»fe þ`ÀfZ ¸fZMÑû ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fûÔ IYû ¶fSXÀff°f IYe U`Àfe AfQ°f ³fWXeÔ WXû°fe þ`Àfe QZVf IZY BÀf dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¶ffdSXVf d¦fSX°fe WX`Ü ¶ffdSXVf UWXfÔ ¶fSXÀf°fe ¹ff MX´fIY°fe ³fWXeÔ WX`E L´´fSX RYfOXIYSX ¶fWX°fe WX` ´fSX ¹fWXfÔ IYe ¸ff³fÀfc³fe ¶ffdSXVf IZY IYWX³fZ WXe ¢¹ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ MXcdSXÀMXe SXfOXfSX ÀfZ dLMXIZY dNXIYf³fûÔ ¸fZÔ SX}fd¦fSXe ÀfZ »fZIYSX ¦f¯f´fd°f´fb»fZ þ`ÀfZ Àf¸fbQi°fMXûÔ IYf ÀfüÔQ¹fÊ ¶ffdSXVf ¸fZÔ IbYL JfÀf WXe WXû°ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ dIY»fûÔ IYe MÑ`dIÔY¦f IYSX³fZ IYf ·fe A´f³ff A»f¦f ¸fþf WX`Ü

IZYSX»f IYe Jb¶fÀfcSX°f WXdSX¹ff»fe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe WX` IZYSX»f IYe ¨ffSXûÔ AûSX þ¶fQÊÀ°f WXdSX¹ff»fe, þû ¶fSXÀff°f ¸fZÔ AüSX ·fe d³fJSX þf°fe WX`Ü IZYSX»f ´fiIÈYd°f IZY CX´fWXfSXûÔ IYf ·fSX´fcSX USXQf³f WX` °f·fe °fû BÀfZ ¦ffgOXÐÀf AfZ³f IÔYMÑe A±ffÊ°f BÊV½fSX IYe A´f³fe ·fcd¸f IYWXf ¦f¹ff WX`Ü SXû¸ffÔ¨f ´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fZ ¸ff³fÀfc³fe ´f¹fÊMX³f ¹fWXfÔ ³f dÀfRYÊ þ»fIiYeOÞXf U VffÔ°f þÔ¦f»fûÔ IZY ¶fe¨f Lbd˜¹ffÔ d¶f°ff ÀfIY°fZ WX`Ô, ¶fd»IY WXfCXÀf¶fûMX ¸fZÔ SXWXIYSX A´f³fZ A³fb·fU IYû ·fe ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IZYSX»f IYe

SXfþ²ff³fe d°f÷YA³fÔ°f´fbSX¸f IZY A»ffUf USXIYf»ff ¶fe¨f, þ³ffQʳf ÀUf¸fe ¸fÔdQSX, IYû»»f¸f, E»f´´fe, E¯ffIYÊb»f¸f AfdQ QVfʳfe¹f À±f»f WX`ÔÜ Aû¯f¸f IZY QüSXf³f ÀfþZ-²fþZ WXf±fe, Àf´fÊ ³füIYf ´fid°f¹fûd¦f°ff AfIY¿fʯf IYf ´fi¸fbJ IZY³Qi WXû°ff WX`Ü

¶ffdSXVf ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf¸fbQi °fMX ¶ffdSXVf ¸fZÔ EIY A»f¦f °fSXWX IYe Jc¶fÀfcSX°fe d»fE WX`Ô ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf¸fbQi °fMXÜ ¹fWXfÔ IZY ´fi¸fbJ °fMXU°feÊ VfWXSX WX` ¸fbÔ¶fBÊ AüSX

³fUû°±ff³f I 20 I ªfb»ffBÊX 2016

dÀfÔ²fb Qb¦fÊÜ BÀfIZY A»ffUf AüSX ·fe Àf¸fbQi °fMX WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ IYû ·ffSX°f IYf ´fiUZVf õfSX ·fe IYWXf þf°ff WX` ¦fZMXUZ AfgRY BÔdOX¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX þbWcX, ¸fSXe³f OÑfBU, ¨fü´ffMXe, USXÀfûUf, WXfþe A»fe, ¦fZMXUZ AfgRY BÔdOX¹ff, Ed»fRZYÔMXf AfdQ þ¦fWX ÀfZ Àf¸fbQi IZY QVfʳf dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY QcÀfSXZ °fMX dÀfÔ²fb Qb¦fÊ IYf A±fÊ Àf¸fbQi AüSX dIY»ff A±ffÊ°f ¹fWXfÔ, þWXfÔ QZJ³fZ IZY d»fE Àf¸fbQi WX` UWXeÔ Qb¦fÊ ·feÜ Vff³fQfSX ´fWXfdOX¹fûÔ AüSX ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ dÀfÔ²fb Qb¦fÊ IYf Jc¶fÀfcSX°f Àf¸fbQi °fMX ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦fIYSX QZJ³fZ »ff¹fIY WXû°ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IZY IYSXe¶f dÀ±f°f »fû³ffU»ff ·fe ¶ffdSXVf ¸fZÔ IYfRYe Jb¶fÀfcSX°f WXû þf°ff WX`.

Àff¦fSX dIY³ffSXZ »fÃfõe´f ´fbIYfSXZ ASX¶f Àff¦fSX IYe ¦fûQ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fZ õe´f A´f³fe ÀfbÔQSX°ff ¸fZÔ Adõ°fe¹f AüSX AfIY¿fÊIY WX`ÔÜ ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸f ÀfZ QcSX B³fIYf ´fifIÈYd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ, ´fiQc¿f¯f¸fböY Uf°ffUSX¯f, ¨ffSXûÔ AûSX Àf¸fbQi AüSX BÀfIYf ´ffSXQVfeÊ °f»f ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZ°ff WX`Ü Àf¸fbQie þ»f ¸fZÔ °f`SX°fe AÀfÔ£¹f ´fiþfd°f¹fûÔ IYe SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe ¸fLd»f¹ffÔ B³f õe´fûÔ IYe ÀfbÔQSX°ff IYû ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff QZ°fe WX`ÔÜ ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYf ³f`Àfd¦fÊIY Uf°ffUSX¯f QZVf-dUQZVf IZY Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû ¶fSX¶fÀf A´f³fe AûSX JeÔ¨f »fZ°ff WX`Ü °fû d³fIY»f ´fdOÞXE BÀf ¸ff³fÀfc³f ¹ff¹ffUSXe IYf ¸fþf CXNXf³fZ. BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Af´f Àf¸fbQi °fMXûÔ ´fSX Af´f UfMXSXÀ´fûMXÀfÊ IYf Af³fÔQ CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX Jf¸fûVfe ÀfZ ¶f`NXIYSX ´fWXfOÞX ´fSX d¦fSX°fe ¶fbhQZ QZJ ÀfIY°fZ WX`. ÀfOÞXIYûÔ ´fSX L°fSXe »fZIYSX §fcd¸f¹fZ ¹ff ´ff³fe IZY dIY³ffSXZ Àf`SX IYdSXE. ¹fIYe³f ¸ffd³fE ¹fWX A³fb·fU Af´fIZY d»fE ÀU¦fÊ IZY Àf¸ff³f WXû¦ffÜ

³fUû°±ff³f I 21 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f ÀffU³f EIY EZÀff ¸fWXe³ff WX`, dþÀf¸fZÔ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ IYf»fZ-IYf»fZ ¶ffQ»f ¶fSXÀfZÔ ³f ¶fSXÀfZÔ, CX³WXZÔ QZJIYSX WXe þZNX-Af¿ffPÞX IYe ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f°fe WX`Ü ¨fWXbÔ AûSX ÀffU³f IYe RbYWXfSXZÔ ¸f³f ¸fZÔ SXf¦ff°¸fIY ·ffU þ¦ff°fe WX`Ü

ßff

EÀf. ³fc´fbSX

U¯f A±fUf ÀffU³f dWXÔQc ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX U¿fÊ IYf ´ffÔ¨fUf ¸fWXe³ff WX`, þû BÊÀUe IY»fZÔOXSX IZY þb»ffBÊ ¹ff A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfZ U¿ffÊ FY°fb IYf ¸fWXe³ff ¹ff k´ffUÀf FY°fbl ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf ¸ffWX ¸fZÔ A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ °¹fûWXfSX ¸f³ffE þf°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ kWXdSX¹ff»fe °feþl, kSXÃff¶f³²f³fl, k³ff¦f´fÔ¨f¸fel AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ kßffU¯f ´fcd¯fʸffl IYû QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ k³ffdSX¹f»fe ´fcd¯fʸffl U kAU³fe AdUØf¸fl, ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ kIYþSXe ´fc³f¸fl, CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ kSXÃff¶fÔ²f³fl AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ k´fdUÂfû´f³ffl IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü °¹fûWXfSXûÔ IYe dUdU²f°ff WXe °fû ·ffSX°f IYe dUdVfá°ff IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü kßffU¯fl ¹ff³fe ÀffU³f ¸ffWX ¸fZÔ ·f¦fUf³f

dVfU IYf ¸fWXe³ff WX` ÀffU³f

³fUû°±ff³f I 22 I ªfb»ffBÊX 2016

dVfU IYe AfSXf²f³ff IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü BÀf ¸ffWX ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ Àfû¸fUfSX kÀffU³f IZY Àfû¸fUfSXl IYWXZ þf°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ dÀÂf¹ffÔ °f±ff dUVfZ¿f°füSX ÀfZ IbYÔUfSXe ¹fbUd°f¹ffÔ ·f¦fUf³f dVfU IZY d³fd¸fØf Ui°f SXJ°fe WX`ÔÜ ÀffU³f EIY EZÀff ¸fWXe³ff WX`, dþÀf¸fZÔ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ IYf»fZIYf»fZ ¶ffQ»f ¶fSXÀfZÔ ³f ¶fSXÀfZÔ, CX³WXZÔ QZJIYSX WXe þZNX-Af¿ffPÞX IYe ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f°fe WX`Ü ¨fWXbÔ AûSX ÀffU³f IYe RbYWXfSX ¸f³f ¸fZÔ SXf¦ff°¸fIY ·ffU þ¦ff°fe WX`Ü ¸f³f ÀU¨LÔQ WXû°ff WX`Ü §fSX ÀfZ d³fIY»fIYSX ¶ff¦f-¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYf ¸f³f IYS°ff WX`Ü WX¸ffSXZ B³WXeÔ ¸f³fû·ffUûÔ IYû QZJIYSX ÀffU³f ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe °feþ ¸f³ff³fZ IYe ´fSaX´fSXf Vfb÷Y WbXBÊX WXû¦feÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÀfbSXf»f ÀfZ ¸ff¹fIZY Af³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ¶f³fe WXû¦feÜ ¹fWX ´fSXÔ´fSXf Afþ °fIY IYf¹f¸f WX`Ü ÀffU³f ´fifIÈYd°fIY Àf¸fSXÀf°ff IYf ¸ffWX WX`Ü AfUûWXUf Àf¸f WX`Ü ³f Ad²fIY ¦f¸feÊ, ³f Ad²fIY ÀfQeÊÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸fSXÀf ·ffU IYf ÀfÔ¨ffSX WXû þf°ff WX`Ü JZ°fe IYf Àf¸f¹f WX`Ü ¸ffd»fIY AüSX ¸fþQcSX IZY ¶fe¨f ·fe Àf¸fSXÀf ·ffUÜ EIYQcÀfSXZ IYe þøYSX°fZÔ WX`Ô Qû³fûÔÜ ´fcSXIY ·feÜ ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ JZ°f ÀfcJf SXWX³fZ IZY IYfSX¯f WX»f AüSX IbYQf»f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ffÜ ¸fþQcSX ·fcJf ¸fSX°ff WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ BÔQi ·f¦fUf³f ÀfZ ´ff³fe ¸ffÔ¦f°fe WX`ÔÜ ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ´ff³fe ¸ffÔ¦f³fZ IZY JZ»f JZ»f³fZ IZY ¶ffQ BÔQi QZU°ff ´fiÀf³³f WXûIYSX ´ff³fe ¶fSXÀff°fZ WX`ÔÜ ´ff³fe ¶fSXÀf³ff, A±ffÊ° ÀffU³f IYf Af³ffÜ ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ ¸fZÔ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f U¯fʳf WX` dIY BÀfe ÀffU³f ¸ffÀf ¸fZÔ Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸fbQi ¸f±f³fZ IZY ¶ffQ þû WX»ffWX»f dU¿f d³fIY»ff, CXÀfZ ·f¦fUf³f VfÔIYSX ³fZ IÔYNX ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX ÀfÈdá IYe SXÃff IYe; »fZdIY³f dU¿f´ff³f ÀfZ ¸fWXfQZU IYf IÔYNX ³fe»fU¯fÊ WXû ¦f¹ffÜ BÀfe ÀfZ CX³fIYf ³ff¸f k³fe»fIÔYNX ¸fWXfQZUl ´fOÞXfÜ dU¿f IZY ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe QZUe-QZU°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ þ»f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ BÀfd»fE dVfUd»fÔ¦f ´fSX þ»f ¨fPÞXf³fZ IYf JfÀf ¸fWX°U WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ßffU¯f ¸ffÀf ¸fZÔ ·fû»fZ IYû þ»f ¨fPÞXf³fZ ÀfZ dUVfZ¿f RY»f IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü kdVfU´fbSXf¯fl ¸fZÔ CX»»fZJ WX` dIY ·f¦fUf³f dVfU ÀU¹fÔ WXe þ»f WX`ÔÜ BÀfd»fE þ»f ÀfZ CX³fIYe Ad·f¿fZIY IZY øY´f ¸fZÔ AfSXf²f³ff IYf CXØf¸fûØf¸f RY»f WX`, dþÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¹ff³fe, ÀffU³f IZY ´fi²ff³f QZU°ff ·f¦fUf³f dVfU WX`ÔÜ ÀffU³f ¸ffÀf ¸fZÔ ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYe ´fcþf CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfÔ¦f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¸ffWX ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IZY køYQifd·f¿fZIYl IYf dUVfZ¿f ¸fWXØU WX`Ü BÀfd»fE BÀf ¸ffÀf ¸fZÔ ´fi°¹fZIY dQ³f køYQifÊd·f¿fZIYl dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, þ¶fdIY A³¹f ¸ffWX ¸fZÔ dVfUUfÀf IYf ¸fbWXc°fÊ QZJ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ·f¦fUf³f dVfU IZY øYQifd·f¿fZIY ¸fZÔ þ»f, Qc²f, QWXe, Vfbð §fe, VfWXQ, Vf¢IYSX ¹ff ¨fe³fe, ¦fÔ¦ffþ»f °f±ff ¦f³³fZ IZY SXÀf AfdQ ÀfZ À³ff³f IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü Ad·f¿fZIY IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ¶fZ»f´fÂf, Vf¸fe´fÂf, IbYVff °f±ff Qc¶f AfdQ ÀfZ dVfUþe IYû ´fiÀf³³f IYSX°fZ WX`ÔÜ AÔ°f ¸fZÔ ·ffÔ¦f, ²f°fcSXf °f±ff ßfeRY»f ·fû»fZ³ff±f IYû ·fû¦f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fPÞXf¹ff þf°ff WX`Ü dVfUd»fÔ¦f ´fSX ¶fZ»f´fÂf °f±ff Vf¸fe´fÂf ¨fPÞXf³fZ IYf U¯fʳf ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fZ»f´fÂf ·fû»fZ³ff±f IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IZY dVfUd»fÔ¦f ´fSX ¨fPÞXf¹ff þf°ff WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY kAfIYl IYf EIY RcY»f dVfUd»fÔ¦f ´fSX ¨fPÞXf³fZ ÀfZ Àfû³fZ IZY Qf³f IZY ¶fSXf¶fSX RY»f d¸f»f°ff WX`Ü

IYfhUSX

¸ff³¹f°ff WX` dIY ·ffSX°f IYe ´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ IZY þ»f ÀfZ Ad·f¿fZIY dIYE þf³fZ ÀfZ dVfU ´fiÀf³³f WXûIYSX ·föYûÔ IYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ kIYfhUSXl ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff IZY Vf¶Q kIYfÔUfÔSX±fel ÀfZ ¶f³ff WX`Ü ¹fWX EIY ´fiIYfSX IYe ¶fWXÔ¦fe WX`, þû ¶ffhÀf IYe RY˜e ÀfZ ¶f³ffBÊ þf°fe WX`Ü kIYfhUSXl °f¶f ¶f³f°fe WX`, þ¶f RcY»f-¸ff»ff, §fÔMXe AüSX §fbÔ§føY ÀfZ ÀfþZ Qû³fûÔ dIY³ffSXûÔ ´fSX U`dQIY A³fbâf³f IZY Àff±f ¦fÔ¦ffþ»f IYf ·ffSX d´fMXfdSX¹fûÔ ¸fZÔ SXJf þf°ff WX`Ü ²fc´f-Qe´f IYe JbVf¶fc, ¸fbJ ¸fZÔ k¶fû»f ¶f¸fl IYf ³ffSXf, ¸f³f ¸fZÔ k¶ff¶ff EIY ÀfWXfSXfl ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ´fWX»ff kIYfhUdSX¹ffl SXfU¯f ±ffÜ ßfeSXf¸f ³fZ ·fe ·f¦fUf³f dVfU IYû IYfÔUSX ¨fPÞXfBÊ ±feÜ

WXdSX¹ff»fe °feþ

ÀffU³f IZY Àfû¸fUfSX ßffU¯f ¸ffÀf IZY ´fi°¹fZIY Àfû¸fUfSX IYû dVfU IZY d³fd¸fØf Ui°f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ffWX ¸fZÔ dVfU þe IYe ´fcþf IYf dUVfZ¿f dU²ff³f WX`ÔÜ IbYL ·föY °fû ´fcSXZ ¸ffÀf WXe ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf-AfSXf²f³ff AüSX Ui°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Ad²fIYfÔVf ½¹fdöY IZYU»f ßffU¯f ¸ffÀf ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ Àfû¸fUfSX IYf WXe Ui°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ßffU¯f ¸ffÀf IZY Àfû¸fUfSX ¸fZÔ dVfU IZY Ui°f, ´fcþf AüSX dVfU þe IYe AfSX°fe IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü dVfU IZY ¹fZ Ui°f Vfb·fQf¹fe AüSX RY»fQf¹fe WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀfe ¸ff³¹f°ff W`X dIY B³f Ui°f IYû IYSX³fZ Uf»fZZ Àf·fe ·föYûÔ ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU ¶fWXb°f ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`ÔÜ Ui°f ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYf ´fcþ³f IYSXIZY EIY Àf¸f¹f WXe ·fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Ui°f ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU AüSX ¸ff°ff ´ffUÊ°fe IYf ²¹ff³f IYSX kdVfU ´fÔ¨ffÃfSX ¸fÔÂfl IYf þ´f IYSX°fZ WXbE ´fcþ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYf AÔIY WX` 2, þû ¨fÔQi¸ff IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°ff WX`Ü ¨fÔQi¸ff ¸f³f IYf ÀfÔIZY°fIY WX` AüSX UWX ·f¦fUf³f dVfU IZY ¸fÀ°fIY ´fSX dUSXfþ¸ff³f WX`Ü

ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff ´fiZ¸f AüSX CX°ÀffWX IYf ¸fWXe³ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ³fBÊ-³fUZ»fe Qb»WX³f A´f³fZ ¸ff¹fIZY þfIYSX Ófc»ff Ófc»f°fe WX`Ô AüSX ÀfdJ¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ d´f¹ff AüSX CX³fIZY ´fiZ¸f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fe WX`Ü ´fiZ¸f IZY ²ff¦fZ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE BÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYBÊ °¹fûWXfSX ¸f³ffE þf°fZ WX`ÔÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY °¹fûWXfSX WX`kWXdSX¹ff»fe °feþlÜ ¹fWX °¹fûWXfSX WXSX Àff»f ßffU¯f ¸ffWX ¸fZÔ Vfb¢»f ´fÃf IYe °fÈ°fe¹ff IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf °¹fûWXfSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¸ff°ff ´ffUÊ°fe ³fZ ·f¦fUf³f dVfU IYû ´ff³fZ IZY d»fE °f´fÀ¹ff IYe ±feÜ BÀfÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX dVfU ³fZ kWXdSX¹ff»fe °feþl IZY dQ³f WXe ´ffUÊ°fe IYû ´f}e IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ffÜ BÀf °¹fûWXfSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³¹f°ff ·fe WX` dIY BÀfÀfZ ÀfbWXf¦f IYe CX¸fi »fÔ¶fe WXû°fe WX`Ü IbYÔUfSXe IY³¹ffAûÔ IYû BÀf Ui°f ÀfZ ¸f³f¨ffWXf þeU³f Àff±fe d¸f»f°ff WX`Ü WXdSX¹ff»fe °feþ ¸fZÔ WXSXe ¨fcdOÞX¹ffÔ, WXSXf UÀÂf AüSX ¸fZWXÔQe IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü ¸fZWXÔQe ÀfbWXf¦f

³fUû°±ff³f I 23 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f IYf ´fi°feIY d¨f‰ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀfd»fE ¸fdWX»ffEÔ ÀfbWXf¦f ´fUÊ ¸fZÔ ¸fZWXÔQe þøYSX »f¦ff°fe WX`ÔÜ BÀfIYe Vfe°f»f °ffÀfeSX ´fiZ¸f AüSX CX¸fÔ¦f IYû ÀfÔ°fb»f³f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¸fZWXÔQe ¶fbSXe ·ffU³ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX°fe WX`Ü WXdSX¹ff»fe °feþ IYf d³f¹f¸f WX` dIY IiYû²f IYû ¸f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ QZÔÜ ¸fZWXÔQe IYf Aü¿f²fe¹f ¦fb¯f BÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ÀffU³f ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fe RbYWXfSXûÔ ÀfZ ´fiIÈYd°f ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe Lf þf°fe WX`Ü ÀfbWXf¦f³f dÀÂf¹ffÔ ´fiIÈYd°f IYe BÀfe WXdSX¹ff»fe IYû A´f³fZ DY´fSX Àf¸fZMX »fZ°fe WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ³fBÊ-³fUZ»fe Qb»WX³f IYû ÀffÀf CX´fWXfSX ·fZþIYSX AfVfeUfÊQ QZ°fe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX BÀf °¹fûWXfSX IYf AfVf¹f ¹fWX WX` dIY ÀffU³f IYe RbYWXfSXûÔ IYe °fSXWX ÀfbWXf¦f³fZÔ ´fiZ¸f IYe RbYWXfSXûÔ ÀfZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû JbVfWXf»fe ´fiQf³f IYSXZÔ¦fe AüSX UÔVf IYû Af¦fZ ¶fPÞXfEÔ¦feÜ

SXÃff¶fÔ²f³f

QZUVf¹f³fe EIYfQVfe AüSX ¨ff°fb¸ffÊÀf AfSX¸·f Af¿ffPÞX Vfb¢»f ´fÃf IYe EIYfQVfe A±ffÊ°f QZUVf¹f³fe EIYfQVfe WX`Ü IYWXf þf°ff WX` IYe BÀf dQ³f ³ffSXf¹f¯f A´f³fZ U`IbY¯NX ²ff¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ ÃfeSX-Àff¦fSX ¸fZÔ VfZ¿f³ff¦f IYe Vf¹¹ff ´fSX dUßff¸f IYSX³fZ þf°fZ WX`Ô AüSX dRYSX ¨ff°fb¸ffÊÀf °fIY UWXeÔ dUßff¸f IYSX IYfd°fÊIY Vfb¢»f EIYfQVfe IYû þf¦f°fZ WX`ÔÜ ¨f°fb¸ffÊÀf ¸fZÔ Àf³¹ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE EIY WXe À±ff³f ´fSX SXWX IYSX ÀUf²¹ff¹f U CXÀf À±ff³f dUVfZ¿f IZY Àf·fe þ³fûÔ IYe dþÄffÀffAûÔ IYû VffÔ°f IYSX³fZ AüSX ¦fÈWXÀ±fûÔ IZY d»fE dUUfWX AfdQ Vfb·fIYf¹fûÊÔ IYû ³f IYSX³fZ IYe ¸ff³¹f°ff WX` Ü IYfd°fÊIY Vfb¢»f´fÃf IYe QZUû°±ff³fe EIYfQVfe IYû IYBÊ ´fifh°fûÔ ¸fZÔ BÊJ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ þfIYSX BÃfb A±ffÊ°f BÊJ IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü ³ffSXf¹f¯f IZY þf¦f³fZ IYf ¹fWX dQ³f IYBÊ ´fifh°fûÔ ¸fZÔ °fb»fÀfe dUUfWX IZY °¹füWXfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ IYWXZÔ °fû QZU-Vf¹f³fe EIYfQVfe ÀfZ QZUû°±ff³fe EIYfQVfe °fIY R`Y»ff ¨f°fb¸ffÊÀf IYf Àf¸f¹f WX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ IZY CXÀf Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX IYe §fû¿f¯ff IYSX°ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸ff³fU Àf¸ffþ IYû ´fiIÈYd°f IZY WXSX CX´ffQf³f, WXSX °f°U IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff U Àf¸¸ff³f ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff Qe ¦fBÊ WX` |

þ¦f³³ff±f ´fbSXe SX±f ¹ffÂff

·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ ÀfÔÀIÈYd°f IZY A³fbÀffSX SXÃff¶fÔ²f³f IYf °¹fûWXfSX ßffU¯f ¸ffWX IYe ´fcd¯fʸff IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX °¹fûWXfSX ·ffBÊ-¶fWX³f IYû À³fZWX IYe OXûSX ¸fZÔ ¶ffÔ²f°ff WX`Ü BÀf dQ³f ¶fWX³f A´f³fZ ·ffBÊ IZY ¸fÀ°fIY ´fSX MXeIYf »f¦ffIYSX SXÃff IYf ¶fÔ²f³f ¶ffÔ²f°fe WX`, dþÀfZ SXfJe IYWX°fZ WX`ÔÜ SXfJe IYf UfÀ°fdUIY A±fÊ ·fe ¹fWXe WX` dIY dIYÀfe IYû A´f³fe SXÃff IZY d»fE ¶ffÔ²f »fZ³ffÜ BÀf dQ³f ¶fWX³fZÔ, ·ffB¹fûÔ IYû Àfc°f IYe SXfJe ¶ffÔ²fIYSX A´f³fe þeU³f SXÃff IYf Qfd¹f°U CX³f ´fSX ÀfüÔ´f°fe WX`ÔÜ BÀf dQ³f IZYU»f ¶fWX³fZÔ WXe ·ffB¹fûÔ IYû SXfJe ¶ffÔ²fZÔ, EZÀff AfUV¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü °¹fûWXfSX IYf UfÀ°fdUIY Af³fÔQ ´ff³fZ IZY d»fE ²f¸fÊ ´fSXf¹f¯f WXû³ff þøYSXe WX`Ü BÀf ´fUÊ ¸fZÔ QcÀfSXûÔ IYe SXÃff IZY ²f¸fÊ-·ffU IYû dUVfZ¿f ¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ³fÀff²ffSX¯f IYû ¨ffdWXE dIY ´fif°f:IYf»fe³f IY¸fûÊÔ ÀfZ d³fUÈ°f WXûIYSX À³ff³f-²¹ff³f IYSXIZY ÀU¨L UÀÂf ´fWX³fZÔ A±fUf Àfc°f IZY UÀÂf ¸fZÔ ¨ffU»f IYe LûMXe-LûMXe ¦ffÔNXZÔ, IZYÀfSX A±fUf WX»Qe ÀfZ SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f »fZÔÜ ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX ÀfZ §fSX »fe´fIYSX, ¨ffU»f IZY AfMXZ IYf ¨füIY ´fcSXIYSX d¸f˜e IZY LûMXZ ÀfZ §fOÞXZ IYe À±ff´f³ff IYSXZÔÜ ´fbSXûdWX°f ¶fb»fUf IYSX dUd²f´fcUÊIY IY»fVf IYf ´fcþ³f IYSXUfEÔÜ ´fcþ³fû´fSXfÔ°f ¨ffU»f Uf»fe ¦ffÔNXûÔ IYû ´fbSXûdWX°f ¹fþ¸ff³f IYe IY»ffBÊ ¸fZÔ ¶ffÔ²f°fZ WXbE ¹fWX ¸fÔÂf ´fPÞXZÔ-

Af¿ffPX ¸ffÀf IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe dõ°fe¹ff d°fd±f IYû þ¦f³³ff±f ´fbSXe IYe SX±f ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f WXû°ff WX`Ü CXOÞXeÀff ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf³fZ Uf»ff ¹fWX Àf¶fÀfZ ·f½¹f ´fUÊ WXû°ff WX`Ü ´fbSXe IZY ´fdUÂf VfWXSX ¸fZÔ BÀf þ¦f³³ff±f ¹ffÂff IZY BÀf ·f½¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ´fid°fU¿fÊ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ »ffJûÔ ßfðf»fb ¹fWXfÔ ´fSX Af°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fUÊ ´fcSXZ ³fü dQ³f °fIY þûVf EUÔ CX°ÀffWX IZY Àff±f ¨f»f°ff WX`Ü ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f þe IYe ¸fcd°fÊ IYû CX³fIZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ ¶f»f·fQi AüSX ¶fWX³f Àfb·fQif IYe LûMXe ¸fcd°fʹffZÔ IYû SX±f ¸fZÔ »fZ þf¹ff þf°ff WX` AüSX ²fc¸f-²ff¸f ÀfZ BÀf SX±f ¹ffÂff IYf AfSXÔ·f WXû°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ÀfZ °fe³fûÔ QZU°ffAûÔ IZY Àfþf¹fZ ¦f¹fZ SX±f dJÔ¨f°fZ WXbE Qû dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ¦fbÔdOX¨ff ¸fÔdQSX °fIY »fZ þf°fZ WX`Ô AüSX ³füUZÔ dQ³f B³WXZÔ Uf´fÀf »ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX Àfb·fQif, ¶f»fSXf¸f AüSX ·f¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f IYf ´fcþ³f ³fü dQ³fûÔ °fIY dIY¹ff þf°ff WX`Ü EIY ´fif¨fe³f ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX BÀf À±ff³f ´fSX AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ þe ³fZ ¦fûU²fʳf ´feNX À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe ´fbSXe ÀfÔ°fûÔ AüSX ¸fWXf°¸ff

k¹fZ³f ¶fðû ¶f»fe SXfþf Qf³fUZ³Qiû ¸fWXf¶f»f:Ü °fZ³f°Uf¸fd·f¶f§³ffd¸f SXÃfZ ¸ff¨f»f-¸ff¨f»f:Ül CXÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ ·ffBÊ IYe IY»ffBÊ ¸fZÔ SXfJe ¶ffÔ²fZÔÜ ³fUû°±ff³f I 24 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

IZY IYfSX¯f A´f³ff ²ffd¸fÊIY, Af²¹ffd°¸fIY ¸fWX°U SXJ°ff WX`Ü A³fZIY ÀfÔ°f¸fWXf°¸ffAûÔ IZY ¸fNX ¹fWXfÔ QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ü þ¦f³³ff±f ´fbSXe IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³¹f°ff WX` dIY ÂfZ°ff ¹fb¦f ¸fZÔ SXf¸fZV½fSX ²ff¸f ´ffU³fIYfSXe A±ffÊ°f IY»¹ff¯fIYfSXe SXWXZÔ, õf´fSX ¹fb¦f ¸fZÔ õfdSXIYf AüSX IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ þ¦f³³ff±f´fbSXe ²ff¸f WXe IY»¹ff¯fIYfSXe WX`Ü ´fbSXe ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ ¨ffSX ²ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ²ff¸f WX`Ü

dÂf´fbSXf IYe JSX¨fe ´fcþf ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe ·ffSX°f A´f³fe ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ, ´füSXfd¯fIY ´fUûÊÔ, ¸fZ»fûÔ, JZ»fûÔ, AüSX °fSXWX-°fSXWX IYe ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IZY d»fE ´fidÀfð SXWXf WX`Ü U¿fÊ ·fSX QZVf IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe ·ff¦f ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ CX°ÀfU, A³fbâf³f, ¸fZ»ff, ´fcþf AfdQ Af¹fûdþ°f WXû°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fcUûÊØfSX IZY dÂf´fbSXf SXfª¹f ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³ffE þf³fZ Uf»ff JSX¨fe ´fcþf IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fUÊ Af¿ffPÞX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ EIY Àff±f ¨füQWX QZU°ffAûÔ IYe Àff¸fcdWXIY ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü JSX¨fe ´fcþf dÂf´fbSXf IZY Àf·fe AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fcþfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf SXfþ¸ff»ff IZY A³fbÀffSX B³f ¨füQWX QZU°ffAûÔ IYe ´fcþf ÀfUÊ´fi±f¸f SXfþf dÂf»fû¨f³f ³fZ VfbøY IYe, þû ¸fWXf·ffSX°fIYf»f IZY SXfþf ¹fbd²fdâSX IZY Àf¸fIYf»fe³f ±fZÜ BÀf ´fcþf IZY ´fi¨f»f³f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ EIY »fûIYIY±ff ´fi¨fd»f°f WX` dIY SXfþf dÂf»fû¨f³f IYe SXf³fe WXeSXfU°fe EIY dQ³f ³fQe IYe ´fcþf IYSX³fZ þf SXWXe ±fe, dIY CX³WXZÔ AfUfþ Àfb³ff¹fe Qe dIY, SXf³fe ¸ffh WX¸fZÔ ¶f¨ffAû, WX¸ffSXe SXÃff IYSXûÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fdSX¨f¹f ¨füQWX QZU°ffAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹ffÜ QZU°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ ´feLZ SXfÃfÀf øY´fe ·f`ÔÀff ´fOÞXf WX`, dþÀfIZY OXSX IZY IYfSX¯f WX¸f ÀfZ¸f»f IZY ´fZOÞX ´fSX ¶f`NXZ WX`ÔÜ SXf³fe ¸ffh °fb¸fIYû LûOÞXIYSX IYûBÊ WX¸ffSXe SXÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX Àfb³fIYSX SXf³fe ¸ffh ³fZ IYWXf, ¸f`Ô Àff²ffSX¯f ÀÂfe °fb¸WXfSXe dIYÀf ´fiIYfSX ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIY°fe WXchÜ dRYSX QZU°ffAûÔ ³fZ SXf³fe IYû CX´ff¹f ¶f°ff¹ff dIY °fb¸f

2 þb»ffBÊ (Vfd³fUfSX) - ´fiQû¿f Ui°f 4 þb»ffBÊ (Àfû¸fUfSX) - Àfû¸fU°fe A¸ffUÀ¹ff 6 þb»ffBÊ (¶fb²fUfSX) - ßfe þ¦fQeVf SX±f ¹ffÂff 10 þb»ffBÊ (SXdUUfSX) - ÀIÔY²f ¿fâe 13 þb»ffBÊ (¶fb²fUfSX) - ·fç»fe ³fU¸fe 15 þb»ffBÊ (VfbIiYUfSX) - QZUVf¹f³fe EIYfQVfe Ui°f 16 þb»ffBÊ (Vfd³fUfSX) - IYIYÊ ÀfÔIiYfd³°f 17 þb»ffBÊ (SXdUUfSX) - ´fiQû¿f Ui°f 19 þb»ffBÊ (¸fÔ¦f»fUfSX) - ¦fb÷Y ´fcd¯fʸff 24 þb»ffBÊ (SXdUUfSX) - ³ff¦f ´fÔ¨f¸fe 30 þb»ffBÊ (Vfd³fUfSX) - IYfd¸fIYf EIYfQVfe Ui°f 31 þb»ffBÊ (SXdUUfSX) - ´fiQû¿f Ui°f

A´f³ff dSX¹ff (UÃfÀ±f»f PXIY³fZ Uf»ff IY´fOÞXf) BÀf ·f`ÔÀfZ ´fSX OXf»f Qû¦fe °fû ¹fWX Af´fIZY UVfe·fc°f WXûIYSX VffÔ°f WXû þf¹fZ¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ BÀfIYe ¶fd»f QZ QZ³ffÜ SXf³fe ³fZ EZÀff WXe dIY¹ff AüSX ´fiþf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ·f`ÔÀfZ IYe ¶fd»f QZ Qe ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ SXf³fe B³f ¨füQWX QZU°ffAûÔ IYû SXfþ¸fWX»f »fZ Af¹feÜ BÀf §fMX³ff IYf dQ³f ±ff-Af¿ffPÞX ¸ffÀf IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe Aá¸fe d°fd±fÜ °f¶f ÀfZ ¹fZ ¨füQWX QZU°ff SXfþ ´fdSXUfSX IZY Àff±f-Àff±f Àf¸fÀ°f AfdQUfÀfe þfd°f IZY IbY»f QZU°ff WX`ÔÜ ´fid°fU¿fÊ BÀfe d°fd±f IYû B³f ¨füQWX QZU°ffAûÔ IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü B³f ¨füQWX QZU°ffAûÔ IZY dWX³Qc ³ff¸f WX`Ô, WXSX, CX¸ff, WXdSX, ¸ffh, Uf¯fe, IbY¸ffSX, ¦f¯f¸¸ff, dUd²f, ´fȱUe, Àf¸fbQi, ¦fÔ¦ff, dVfJe, IYf¸f AüSX dWX¸ffQieÜ

¹fûd¦f³fe EIYfQVfe Af¿ffPÞX ¸ffÀf IYe IÈY¿¯f ´fÃf IYe EIYfQVfe IYû ¹fûd¦f³fe EIYfQVfe IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Ui°f ÀfZ Àf¸fÀ°f ´ff´f ³fá WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX BÀf »fûIY ¸fZÔ ·fû¦f AüSX ´fSX»fûIY ¸fZÔ ¸fbdöY QZ³fZ Uf»fe WX`Ü ¹fWX °fe³fûÔ »fûIYûÔ ¸fZÔ ´fidÀfð WX`Ü BÀf dQ³f »fû¦f ´fcSXZ dQ³f IYf Ui°f SXJIYSX ·f¦fUf³f ³ffSXf¹f¯f IYe ¸fcd°fÊ IYû À³ff³f IYSXfIYSX ·fû¦f »f¦ff°fZ WXbE ´fb¿´f, ²fc´f, Qe´f ÀfZ AfSX°fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦fSXe¶f ¶fifšf¯fûÔ IYû Qf³f ·fe dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf EIYfQVfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f IZY Àf¶f ´ff´f ³fá WXû þf°fZ WX`Ô °f±ff ¸fûÃf IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü

¦fb÷Y ´fcd¯fʸff Af¿ffPÞX ¸ffÀf IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fcd¯fʸff IYû k¦fb÷Y ´fcd¯fʸffl A±fUf k½¹ffÀf ´fcd¯fʸffl IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f »fû¦f A´f³fZ ¦fb÷Y IZY ´ffÀf þf°fZ WX`Ô °f±ff CX¨¨ffÀf³f ´fSX ¶f`NXfIYSX ¸ff»¹ff´f¯fÊ IYSX°fZ WX`Ô °f±ff ´fb¿´f ,RY»f, UÀÂf AfdQ ¦fb÷Y IYû Ad´fÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¦fb÷Y - ´fcþ³f IYf dQ³f WXû°ff WX` dþÀfIYe ´fi±ff ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü

³fUû°±ff³f I 25 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

¸ffg³fÀfc³f IYf R`YVf³f ¸fZd³f¹ff

¸ffg³fÀfc³f IYe ´fWX»fe RbYWXfSX IZY Àff±f WXe Àf¶fIYf ¸f³f dJ»f³fZ »f¦f°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¶ffdSXVf IYe RbYWXfSXZÔ ¸füÀf¸f IYû ÀfbWXfU³ff ¶f³ff QZ°fe WX`Ô, AüSX Af´fIYû QZ°fe WX` AfþfQe ¸f³f¸ffdRYIY OÑZÀfZÀf ´fWX³fZ IYeÜ ³ff ¦f¸feÊ Uf»fZ ´fÀfe³fZ IYe dIY¨fdIY¨f ³ff NXÔOX ¸fZÔ ¸fûMXZ ¸fûMXZ IY´fOÞXûÔ IYf ¶fûÓfÜ ¶ffdSXVf ÀfZ þWXfÔ ¨ffSXû AûSX WXdSX¹ff»fe IYf ÀfÔQZVf WXû°ff WX`, UWXeÔ Af´fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ WXû°fe WX` SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fZ OÑZÀfZÀf IYf MÑZÔOXÜ °fû AfBE þf³f°fZ WX`Ô dIY I`YÀfZ Af´f ·fe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ô ¸ff³fÀfc³f ¸fÀ°fe IYf dWXÀÀff, Uû ·fe R`YVf³fZ¶f»f AÔQfþ ¸fZÔÜ ÀUZ°ff IbY¸ffSXe

dÀfÔ

±fZdMXIY ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AfSXf¸fQf¹fIY SXWX°ff WX`Ü ÀffdMX³f, ³fZMX ¶fZÀMX SXWX°ff WX`Ü »fZdIY³f ¶ffdSXVf ¸fZÔ IYfgMX³f, IiYZ´f AüSX AfgSX¦fZÔþf ·fc»fIYSX ·fe ³f ´fWX³fZÔÜ dÀf»IY ·fe ´fWX³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ RÔY¢Vf³f IZY d»fE QZVf ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY ³fE ¸ffg³fÀfc³f IY»fZ¢Vf³f IYû EIY ¶ffSX MÑfBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

SXÔ¦fûÔ IYe ¶fWXfSX »fZIYSX Af°ff WX` ¸ffg³fÀfc³f R`YVf³f ¶fifBMX AüSX µ»f`Vfe, ¸ff³fÀfc³f IZY ¹fZ Qû ¸fÔÂf WX`ÔÜ IY»fOXÊ MXfg´f AüSX OÑZÀfZþ BÀf Àf¸f¹f ´fWXd³fE AüSX ¶f³f þfBE WXfgMX EÔOX WXZ´fÜ 4 d´fÔIY, ´feIYfgIY, ¶»fc ´f´fÊ»f IZY VfZOXÐÀf ·fe JfÀfZ ³fUû°±ff³f I 26 I ªfb»ffBÊX 2016

A¨LZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ B³WXZÔ ·fe MÑfBÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 4 R`Yd¶fiIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû IZYU»f IYfgMX³f AüSX d»f³fZ³f ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYVOX ´ffg»fedUÀfIYÀf d³fMXÐÀf ·fe ¨f»f°fZ WX`ÔÜ 4 ¦fe»fZ WXû³fZ AüSX Qf¦f ²f¶¶fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE OXfIYÊ ¶fifCX³f, OXfIYÊ ¶»fc AüSX ¶»f`IY IY»fSX IYe I`Y¦fie ÀfcMX IYSXZ¦feÜ CXÀfIZY Àff±f ¶fifBMX AüSX ´fZÀMX»f VfZOX IZY A´fSXdU¹fSX ·fe ÀfcMX IYSXZÔ¦fZÜ 4 ¨ffWXZÔ °fû I`Y´fie IZY Àff±f LûMXe IbY°feÊ ·fe ´fWX³fe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¶fifBMX IY»fSX IYe IbY°feÊ I`Y¦fie IZY Àff±f A¨LZ ÀfZ ¸f`¨f IYSX°fe WX`.

4 IYe¨fOÞX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE VffgMXÊ ÀIYMXÊ ´fWX³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ 4 BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀffOÞXe, »fZQSX dU¹fSX, RbY»f »fZÔ±f OXZd³f¸f IYû ´fWX³f³fZ ÀfZ ¶fd¨fE, ¢¹fûÔdIY ¶ffWXSX WXû¦fe ´ff³fe IYe dIY¨fdIY¨fÜ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f 4 §fbMX³fZ °fIY IZY dÀfÔ±fZdMXIY IYf¦fûÊ ´fWX³fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 4 Àff±f ¸fZÔ ¸f`d¨fÔ¦f dµ»f´f-µ»ffg´f ´fWX³f³ff ³f ·fcd»fEÜ 4 VffgMX ¹ff WXfgMX ´f`ÔMX IZY Àff±f À´fûMXeÊ MXeþ IYf þUf¶f ³fWXeÔÜ MXeþ ¶fifBMX IY»fÀfÊ IZY WXe WXû³fZ ¨ffdWXEÜ 4 MÑZÔOXe MXйfcd³fIY IYµ°ff³f IZY Àff±f AQeÊ MXû³f IZY I`Y¦fie Àfb´fSX »fbIY QZ°fZ WX`ÔÜ 4 BÀfIZY Àff±f IiYfg¢Àf Jc¶f þÔ¨fZÔ¦fZÜ 4 ¹fcd³fÀfZ¢Àf Àf`ÔdOX»Àf AüSX SXû»f dIYE OXZd³f¸f IYf ·fe IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔÜ

4 d¸f¢Àf IY»fSX IYe d¸f³fe ÀIYMXÊ IZY Àff±f ½WXfBMX IY»fSX IYe MXfg´f AüSX RÔYIYe ªUZ»fSXe IYf þûOÞX IY¸ff»f IYf dQJ°ff WX`Ü 4 ´fbSXf³fe L°fSXe IYû ¦fbOX¶ff¹f IYWXIYSX ¶ffþfSX ÀfZ d³f¹fû³f d´fÔIY ¹ff MÑfÔÀf´fZSXZÔMX L°fSXe JSXeQ OXfd»fEÜ ¨ffWXZÔ °fû µ»fûSX³f d´fiÔMXÐÀf Uf»fe L°fSXe ·fe »fZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ 4 MÑZÔ¨fIYûMX ¶fZWXQ R`YVf³fZ¶f»f dQJ°fZ WX`Ô, WXf»ffÔdIY A¨Le ¢½ffd»fMXe IYf d¸f»f³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`Ü BÀfZ JSXeQ³fZ IZY d»fE dIYÀfe ¶fOÞXZ AfCXMX»fZMX ¸fZÔ þfBEÜ

¢¹ff WXû ¸ffg³fÀfc³f E¢ÀfZÀfSXeþ ¸fÔÂf ¶fifBMX IY»fÀfÊ IYf ¸füÀf¸f WX`, °fû E¢ÀfZÀfSXeþ ·fe ¶fifBMX WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fZMXZd»fIY ªUZ»fSXe IYû LûOÞXIYSX ¶fifBMX ¶feOXZOX, RÔYIYe ªUZ»fSXe IYû A´f³ff »fedþEÜ B³f dQ³fûÔ ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ IY»fSXRbY»f BʹfSXdSXÔ¦f AüSX ³f`IY»fZÀf CX´f»f¶²f WX`ÔÜ ´»ffdÀMXIY IZY WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fZ ¶ffdSXÀf ¸fZÔ JSXf¶f ·fe ³fWXeÔ WXû°fZ Àff±f WXe IY»fSXRbY»f d¢»f´f ¶ff»fûÔ ¸fZÔ »f¦ffIYfSX Af´f ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ô EIYQ¸f ÀMXfBd»fVf AüSX ÀfZ¢ÀfeÜ LûMXZ ¶fOÞXZ, WXSX °fSXWX IYe ÀffBþ ¸fZÔ d¢»f´f d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffWXZÔ °fû ¶fifBMX IY»fÀfÊ ¸fZÔ JSXedQE ¹ff dÀf»USX ¦fû»OX³fÜ ¸f`d¨fÔ¦f WXZ¹fSX ¶f`ÔOX ·fe »f¦ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´f°f»fZ, ¨füOÞXZ, ´»ffdÀMXIY ¢»ffg±f, WXSX °fSXWX IYe WXZ¹fSX ¶f`ÔOX ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX Af´f IYSX ÀfIY°fZ WX` ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ MÑZÔOXe R`YVf³f IYû B³f AüSX ¶fûSX OÑZÀfZÀf IYû AfCXMXÜ °fû WXû þfEÔ °f`¹ffSX ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYf ¸fþf »fZ³fZ IZY d»fE, Uû ·fe MÑ`ÔOXe AÔQfþ ¸fZÔÜ

¶ffdSXVf ¸fZÔ I`YÀfZ WXû RbYMXdU¹fSX 4¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ RbYMXdU¹fÀfÊ ¸fZÔ WXfgMX d´fÔIY, ¶fZ¶fe d´fÔIY, ÀIYfBÊ ¶»fc, ´fSX´f»f, ¹f»fû, ¦fie³f, AfgSXZÔþ AüSX SXZOX IY»fSX RÔYIYe dQJ°ff WX`Ü ¹fdQ Af´fIYû ¹fWX IY»fÀfÊ AMX´fMXZ »f¦f°fZ WX`Ô, °fû dRYSX Af´f ¶»f`IY ¹ff ³fZUe ¶»fc IYe RbYMXdU¹fSX JSXeQ ÀfIY°fe WX`ÔÜ 4R`YVf³f E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f EÔIY»f »f`Ô±f ¦f¸f ¶fcMXÐÀf, SX¶fOÞX ¶fcMX ¹ff Vfcþ WX`ÔÜ SXZ³f ¶fcMX JfÀf°füSX ´fSX BÀfe CXïZV¹f IZY d»fE dOXþfB³f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX UfMXSX´ficRY WXû°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe UZÔdMX»fZMX ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ 4BÀfIZY A»ffUf À»ffg¨f ¶fcMXÐÀf ·fe IÔYRYMXZʶf»f WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ª¹ffQf°fSX ¶fifCX³f ¹ff ¶»f`IY IY»fSX ¸fZÔ WXe CX´f»f¶²f WX`ÔÜ SXZ³f AüSX À»ffg¨f ¶fcMX SX¶fOÞX ¶fcMX ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ¸fWXÔ¦fZ WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe AfSXf¸fQf¹fIY WXû°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ ´f`SX ¶f¨fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX BÔRZY¢Vf³f IYf OXSX ³fWXeÔ SXWX°ffÜ 4SX¶fOÞX Vfcþ ¶»f`IY IZY A»ffUf IYBÊ QcÀfSXZ SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²f WX`Ü SX¶fOÞX ¶fcMXÐÀf ¸fZÔ ¶fû»OX IY»fÀfÊ þ`ÀfZ ¦fie³f, »ffBMX

¶fifCX³f, SXZOX, ¶»fc AüSX ¹f»fû A¨Lf »fbIY QZ°fZ WX`ÔÜ 4dÀ»f´fAfg³Àf AüSX ÀMÑ`´fe Àf`ÔdOX»Àf ·fe MÑfB IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ´f`SX Jb»fZ SXWX°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ CX³f¸fZÔ WXUf »f¦f°fe SXWX°fe WX`Ü B³fIYf ¶fZÀf À´fÔþe WXû°ff WX`, þû ´ff³fe ¸fZÔ ¦fe»ff WXû³fZ IZY ¶ffQ °fbSXÔ°f ÀfcJ þf°ff WX`Ü B³fIYe d¦fi´f AfSXf¸fQZWX WXû°fe WX`, Àff±f WXe ¹fZ AfÀff³fe ÀfZ ²fûE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 4IYû»WXf´fbSXe ¨f´´f»fZÔ ´fWX³f³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¦f»f þf°fe WX`Ü 4WXfBÊ WXe»f ³f ´fWX³fZÔ, BÀfÀfZ dRYÀf»f³fZ IYf OXSX SXWX°ff WX`Ü 4¹fdQ Af´f IYfg»fZþ þf°fe WX`Ô, °fû Af´fIZY d»fE µ»fûMXÐÀfÊ Àf¶fÀfZ AfSXf¸fQf¹fIY SXWXZÔ¦fZÜ µ»fûMXÀfÊ UZÔdMX»fZMX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f UfgVfZ¶f»f ·fe WXû°fZ WX`Ô AüSX ´ff³fe ¸fZÔ ·feÔ¦f³fZ IZY ¶ffQ þ»Qe OÑfBÊ WXû þf°fZ WX`ÔÜ 4SXZd¢Àf³f IZY þc°fZ-¨f´´f»f ³f ´fWX³fZÔÜ 4BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Qû-°fe³f þûOÞXZ RbYMXdU¹fSX SXJZÔ, EIY IZY ¦fe»ff WXû³fZ ´fSX Af´f QcÀfSXf ´fWX³fIYSX þf ÀfIZYÔÜ 4BÀf Àf¸f¹f IiYfg¢Àf R`YVf³f ¸fZÔ B³f WX`Ô AüSX Àfe ¦fie³f, ¶fifBMX SXZOX, ¹f»fû þ`ÀfZ IY»fÀfÊ ¸fZÔ d¸f»f ·fe SXWXZ WX`ÔÜ ³fUû°±ff³f I 27 I ªfb»ffBÊX X 2016

ßfðfaªf»fe Óf¸ffÓf¸f RbYWXfSXZa °f³f-¸f³f IYû SXû¸ffÔd¨f°f IYSX°fe WX`Ô, »fZdIY³f BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ RÔY¦f»f BÔRZY¢Vf³f ÀfZ Qû ¨ffSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ RÔY¦f»f BÔRZY¢Vf³f ÀfZ °U¨ff IYû ¶f¨ff¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff, °fû ¸ff¸fc»fe-Àfe Jfþ-Jbþ»fe ¦fÔ·feSX øY´f »fZ ÀfIY°fe WX`Ü

k¶fSXÀff°f ¸fZÔ I`YÀfZ SXWXZ dJ»ff-dJ»ff ¨fZWXSXfl ´fcþf Óff 4 d¶f³ff Àff¶fb³f ¹ff d¶f³ff Óff¦f Uf»fZ RZYÀf UfgVf ÀfZ dQ³f ¸fZÔ °fe³f¨ffSX ¶ffSX ¨fZWXSXf ²fûEÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX ¸füþcQ Ad°fdSXöY °fZ»f d³fIY»f þf°ff WX` AüSX SXû¸fdLQi ·fe Jb»f þf°fZ WX`Ô, BÀfÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX °ffþ¦fe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü 4 dÀIY³f IYf ´feE¨f ¶f`»fZÔÀf ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE dQ³f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ³ffg³f-A»IYfWXûd»fIY MXû³fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ MXûd³fÔ¦f ÀfZ °U¨ff ´fSX °ffþ¦fe ¶f³fe SXWX°fe WX` AüSX ¨f¸fIY ·fe ¶fPÞX°fe WX`Ü 4 A¦fSX Af´fIYe °U¨ff øYJe AüSX ¶fZþf³f WX`, °fû ³f¸fe ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE A¨Le dIYÀ¸f IZY ¸ffg›SXfBþSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ

§fSX ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSXZÔ QZVfe ³fZ¨fbSX»f RZYÀf´f`IY

4 °U¨ff øYJe WX`, °fû ¶»f`IY WXZOXÐÀf ¹ff ½WXfBMX WXZOXÐÀf ¨fZWXSXZ ´fSX ÀffRY-ÀffRY ³fþSX Af°fZ WX`Ô, °fû BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¨fZWXSXZ ÀfZ d³fIY»fZ Uf»fZ °fZ»f IYû IÔYMÑû»f IYSX³fZ IZY d»fE UfgMXSX ¶fZÀOX ¸ffg›SXfBþSX, d¢»f³fþÀfÊ IZY A»ffUf ³fe¶fc ¹ff ÀfÔ°fSXZ Uf»fZ RZYÀf´f`IY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ 4 IYf»fZ §f³fZ ¶ffQ»fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ´fSX °U¨ff ´fSX ÀfcSXþ IYe dIYSX¯fûÔ IYf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ ¶fZWXQ þøYSXe WX` dIY ÀfcSXþ IYe ³fbIYÀff³fQZWX ¹fcUe dIYSX¯fûÔ ÀfZ Af´f °U¨ff IYû ¶f¨ffEÔÜ BÀfd»fE WX¸fZVff EÀf´feERY ¹fböY A¨Le ¢½ffd»fMXe IYe Àf³fÀIiYe³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ Àff±f WXe ÀfcSXþ IZY ³fbIYÀff³fQZWX dIYSX¯fûÔ ÀfZ ÀIYe³f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE 30 EÀf´feERY Uf»fZ þZ»f ¶fZÀOX Àf³fÀIiYe³f IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔÜ

¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ °U¨ff IZY SXJSXJfU IZY d»fE §fSXZ»fc ´f`IY ¨fZWXSXZ ´fSX »f¦ffEÔÜ A³ffSX ´f`IY ¶f³ff³fZ IZY d»fE A³ffSX IZY Qf³fûÔ ¸fZÔ ·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ EÔMXe-EdþÔ¦f °f°U ´ffE þf°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ EÔMXeAfg¢ÀfeOXZÔMXÐÀf AüSX dUMXfd¸f³f-Àfe þû øYJe °U¨ff IYû ´fû¿f¯f QZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû°fZ WX`ÔÜ Qû ¨f¸¸f¨f A³ffSX IZY Qf³fûÔ IYû ´feÀf »fZÔ AüSX BÀf¸fZÔ EIY IY´f þü d¸f»ff QZÔÜ EIY ¶ffDY»f ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ ¨feþûÔ ¸fZÔ Qû ¨f¸¸f¨f VfWXQ AüSX LfL d¸f»ff »fZÔÜ IbYL d¸f³fMXûÔ IZY d»fE BÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX »f¦ff »fZÔ AüSX dRYSX ²fû »fZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¨fZWXSXZ IZY OXZOX

³fUû°±ff³f I 28 I ªfb»ffBÊX 2016

dÀIY³f ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»f°ff WX` AüSX ¨fZWXSXZ ´fSX ³f¹ff d³fJfSX Af þf°ff WX`Ü ÀfZ¶f ´f`IY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfZ¶f IYû A¨LZ ÀfZ ¸f`Vf IYSXZÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ¨f¸¸f¨f ¨fe³fe AüSX ¨ffSX IY´f Qc²f d¸f»ffEÔÜ Àf·fe ¨feþûÔ IYû d¸f»ffIYSX ASXû¸ff Afg¹f»f IYe IbYL ¶fcÔQZ OXf»fZÔÜ A¶f BÀfZ A´f³fZ ¨fZWXSXZ ´fSX »f¦ffIYSX 15 d¸f³fMX °fIY SXJZÔÜ BÀfÀfZ °U¨ff WXfBOÑZMX SXWX°fe WX`, Àff±f WXe ·fe°fSX °fIY °U¨ff IYû ´fû¿f¯f d¸f»f°ff WX` AüSX JûBÊ WXbBÊ ¨f¸fIY AüSX d³fJfSX Uf´fÀf d¸f»f þf°ff WX`Ü ´f´fe°ff ´f`IY ¶f³ff³fZ IZY d»fE Qû ¨f¸¸f¨f ´f´fe°fZ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

4 ¨fZWXSXZ ´fSX ¸füþcQ OXZOX dÀIY³f ÀfZ»Àf IYû 4 BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ AfQiÊ°ff SXûþ WXMXfEÔÜ B³fÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE IYf À°fSX ¶fWXb°f ¶fPÞX þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dÀIY³f A¨Le ¢½ffd»fMXe IYf ÀIiY¶f BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ, RZYdVf¹f»f Af´fIYe °U¨ff IYû d³fJfSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °ffdIY ¨fZWXSXZ IYe ¨f¸fIY AüSX d³fJfSX ¶f³fe SXWXZÜ °U¨ff °fZ»fe¹f WX` °fû WX` ´f´fe°fZ IYf RZYdVf¹f»f, 4 dÀIY³f IYû WXfBÊOÑZMX IYSX³fZ IZY d»fE SXûþ ³ff¸fÊ»f °U¨ff Uf»fZ EZ»fûUZSXf þZ»f IYf RZYdVf¹f»f IYSXe¶f 7 ÀfZ 8 d¦f»ffÀf ´ff³fe d´fEÔÜ ¢¹fûÔdIY ´fÀfe³fZ ¹ff RiYcMX RZYdVf¹f»f IYSXUfEÔÜ BÀfÀfZ ¨fZWXSXZ ¸fZÔ IZY øY´f ¸fZÔ °U¨ff ¶fWXb°f ÀffSXf ´ff³fe LûOÞX°fe WX`Ü dL´fe ¦fÔQ¦fe QcSX WXû¦fe AüSX ¨fZWXSXf Q¸fIY CXNXZ¦ffÜ 4 ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX ¶ff»f ²fûEÔ, 4 ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ÀfZ ¸fbÔWX ³f ²fûEÔÜ ¢¹fûÔdIY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ ³f¸fe AüSX ´fÀfe³fZ IYe UþWX ´f`SXûÔ IYf I`YÀfZ SXJZ £¹ff»f ÀfZ ¶ff»f þ»Qe ¦fÔQZ AüSX JSXf¶f WXû þf°fZ WX`ÔÜ 4 dþ³f »fû¦fûÔ IYe °U¨ff ¶fZWXQ ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`, 4 þc°fûÔ IYe ³f¸fe IYe UþWX ÀfZ RÔY¦f»f UZ »fû¦f AfdMXÊdRYVf¹f»f ªUZ»fSXe ³f ´fWX³fZÔÜ ¢¹fûÔdIY BÔRZY¢Vf³f AüSX A³¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY WXû³fZ IYe ´fÀfe³fZ AüSX ³f¸fe IYe UþWX ÀfZ AfdMXÊdRYVf¹f»f ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü ÀfOÞXIY IYf ¦fÔQf ´ff³fe AüSX ªUZ»fSXe °U¨ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°fe WX`Ü IYe¨fOÞX þc°fûÔ ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`Ü dÀ±fd°f °f¶f 4¶fZþf³f-øYJe °U¨ff ´fSX d³fJfSX AüSX °ffþ¦fe AüSX d¶f¦fOÞX þf°fe WX` þ¶f WX¸f AfgdRYÀf ¸fZÔ §fÔMXûÔ »ff³fZ IZY d»fE OX¸fûMXÊû»ffgdþÀMX õfSXf dIY¹ff þf³fZ °fIY ¦fÔQZÔ ´ff³fe Uf»fZ þc°fûÔ IYû ´fWX³fZ SXJ°fZ WX`ÔÜ Uf»ff IZYd¸fIY»f ´fe»f Àf¶fÀfZ A¨Lf °fSXeIYf WX`Ü ³f°feþf §fSX »füMX³fZ ´fSX ´f`SXûÔ ¸fZÔ Àfcþ³f SXWX°fe, IYf ´f»´f »fZÔÜ EIY ¨f¸¸f¨f QWXe AüSX ±fûOÞXf Àff E»fûUZSXf þZ»f »fZÔ, Àf·fe IYû EIY Àff±f A¨LZ ÀfZ d¸f»ff »fZÔÜ BÀf¸fZÔ IbYL ¶fcÔQZÔ »fZUZÔOXSX Afg¹f»f IYe OXf»fZÔÜ °U¨ff IYf IYf»ff´f³f AüSX ÓffB¹ffÔ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ´f´fe°ff IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû°ff WX`, UWXeÔ QWXe ÀfZ Qf¦f-²f¶¶fZ QcSX WXû°fZ WX`Ô AüSX E»fûUZSXf °U¨ff ¸fb»ff¹f¸f ¶f³ff°fe WX` AüSX »fZUZÔOXSX Afg¹f»f ÀfZ °U¨ff IYû °ffþ¦fe d¸f»f°fe WX`Ü BÀf °fSXWX Af´f ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYe RbYWXfSXûÔ ¸fZÔ þe ·fSXIYSX ·fe¦f ÀfIY°fZ WX`, d¶f³ff A´f³fe °U¨ff IYe d¨fÔ°ff dIYE ¶f¦f`SXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Af´f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX` EZÀfZ ³fZ¨fbSX»f RZYÀf´f`¢Àf, dþÀfÀfZ Af´fIYe °U¨ff þfE¦fe d³fJSX-d³fJSXÜ ³fUû°±ff³f I 29 I ªfb»ffBÊX 2016

¦fÔQ¦fe UþWX ÀfZ ´f`SXûÔ ÀfZ ¶fQ¶fc Af°fe WX`Ü BÀfd»fE ¶fZWXQ þøYSXe WX` dIY þ¶f ·fe Af´f ¶ffWXSX ÀfZ AfEÔ °f¶f d»fd¢½fOX UfgVf ÀfZ ´f`SXûÔ IYû ²fûEÔÜ BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ IYe Af´fIZY ¸fûþZ, þc°fZ ¹ff ¨f´´f»f ´fWX³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af´fIZY ´f`SX ´fcSXe °fSXWX ÀfcJ ¨fbIZY WXûÔÜ ¶fÔQ þc°fZ ³f ´fWX³fZ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ´f`SXûÔ IYû WXUf ³fWXeÔ »f¦f ´ff°fe AüSX UZ IYBÊ §fÔMXûÔ °fIY ¦fe»fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ UfgMXSX´ficRY þc°fZ ¨f´´f»fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ, þWXfÔ °fIY WXû ÀfIZY Jb»fZ þc°fZ ¹ff ¨f´´f»f ¹ff Àf`ÔOX»f ´fWX³fZÔÜ 4 A¦fSX Af´f ´f`dOX¢¹fûSX IYSXUf³fZ IZY d»fE Àf`»fc³f ¹ff ´ff»fÊSX ¸fZÔ þf°fe WX`Ô °fû BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ dIY dþ³f CX´fIYSX¯fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`, Uû ÀffRY Àfb±fSXZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ, WXfBÊþe³f IYf £¹ff»f SXJf þf SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔÜ 4 ¶ffdSXVf IZY BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ ´f`SXûÔ IYe WXf»f°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf JSXf¶f WXû þf°fe WX`Ü A¦fSX Af´f þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf RiYcMX ÀIiYd¶fÔ¦f IYSXUf°fe WX`Ô °fû ´f`SX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü EdOÞX¹ffÔ A¦fSX RYMXe WXûÔ °fû ÀfÔIiY¸f¯f WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX EdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Àfcþ³f Af þf°fe WX`Ü

fª¹f³ff¸ff ¸ffg³SXfÀfc ³f dUVû¿f

¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ I`YÀff WXû §fSX IYf BÔMXedSX¹fSX

¶ff

³fe»f¸f Vfb¢»ff

þfEÜ Àff±f WXe §fSX ³f¸fe AüSX Àfe»f³f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f dSXVf IYe RbYWXfSXZ WX¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f SXWX ÀfIZYÜ A¦fSX Af´f BÀf ¶ffSX ¸ff³fÀfc³f IYf ´fcSXf °fû QZ°fe WX`, »fZdIY³f ¦fÈWXd¯f¹fûÔ ¸fþf »fZ³ff ¨ffWX°ff WX`Ô °fû ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IZY d»fE ¶ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f IYSX »fedþE §fSX ¸fZÔ IbYL ¸ff¸fc»fe ¶fQ»ffU °ffdIY ¸fbÀfe¶f°f »fZIYSX ·fe Af°ff WX`Ü ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af´fIYf §fSX ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe ¸fbÀIYSXf°ff SXWXZÜ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX` §fSX IYû ¶ffdSXVf IZY AÀfSX ¶ffdSXVf IZY ´fWX»fZ §fSX IYf d³fSXeÃf¯f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYeÜ IYBÊ ¶ffSX kcd¸fdOXMXe ¹ff³fe WXUf ¸fZÔ AfQiÊ°ff IZY ¨f»f°fZ §fSX IYf BÔMXedSX¹fSX °fWXÀf ³fWXÀf ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY ¶ffSX ´fcSXZ §fSX ´fSX WXû þf°ff WX`Ü QeUf»fûÔ ´fSX ´f´fdOÞX¹ffÔ ¶f³f³fZ »f¦f°fe ³fþSX OXf»fZÔÜ §fSX IYe ¸fSX¸¸f°f IYû »fZIYSX EIY ¶ffSX WX`, §fSX IZY RY³feʨfSX ´fSX RÔY¦fÀf »f¦f³fZ »f¦f°fe WX`Ü dRYSX ´»ff³f IYSXZÔÜ d´fL»fZ ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ dþ³f QeUfSXûÔ ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe §fSXûÔ AüSX ¶f¦fe¨fûÔ ¸fZÔ ²fc´f ´fWXbÔ¨fZ AüSX ´fSX Vfe»f³f Af ¦fBÊ ±fe, CX³f QeUfSXûÔ IYe UfMXSX´ficdRÔY¦f BÔMXedSX¹fSX ·fe Vff³fQfSX WXû BÀfIZY d»fE §fSX IYe Àffþ IYSXUf »fZaÜ ¸ffg³fÀfc³f ÀfZ ´fWX»fZ L°f IYe ¸fSX¸¸f°f ³ff Àfªþf ¸fZÔ IbYL LûMXZ-¸fûMXZ ¶fQ»ffU, ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ·fc»fZÔ, ¢¹fûÔdIY §fSX ¸fZÔ ÀffSXe ³f¸fe AüSX Àfe»f³f L°f ÀfZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe IYSX »fZ³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ ´ff³fe IZY »feIZYþ IZY ¨f»f°fZ WXe Af°fe WX`Ü L°f IYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû BÀf ¶ff°f IYf J¹ff»f SXJ³ff ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ²fc»f, d¸f˜e, ´fØfZ ÀffRY IYSXUf »fZÔ, dþÀfÀfZ þøYSXe WX` dIY §fSX ¸fZÔ kcd¸fdOXMXe IYû I`YÀfZ IY¸f dIY¹ff L°f ÀfZ ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe AfÀff³fe ÀfZ ³fUû°±ff³f I 30 I ªfb»ffBÊX 2016

WXûÜ L°f IYe UfgMXSX´ficdRÔY¦f IYSXUfEÔÜ L°f ´fSX UfBMX Àfe¸fZÔMX ¹ff °ffSXIYû»f IYe IYûdMXÔ¦f ·fe IYSXUf ÀfIY°fZÔ WX`ÔÜ §fSX IZY AÔQSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IiYfgÀf UZÔMXe»fZVf³f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ dþ°f³fe °ffþe WXUf AfE, CX°f³ff A¨Lf WXû¦ff, USX³ff Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ³f¸fe ÀfZ §fSX ¸fZÔ Àfe»f³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fdQ §fSX IZY AfÀf´ffÀf ´ff³fe þ¸ff WXû°ff WX` °fû CXÀfZ NXeIY IYSXUf »fZÔ ¢¹fûÔdIY §fSX IYe ³feÔU ¸fZÔ ´ff³fe þ¸ff WXû³fZ ÀfZ QeUfSXûÔ ¸fZÔ ³fe¨fZ ÀfZ Àfe»f³f Af³fZ »f¦fZ¦feÜ ¹fZ ·fe QZJ »fZÔ dIY QSXUfþûÔ, dJOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ ¶ffdSXVf IYf ´ff³fe AÔQSX ³ff AfEÜ QSXUfþûÔ, dJOÞXdIY¹fûÔ ¸fZÔ QSXfSX WXû, °fû CXÀfIYe ¸fSX¸¸f°f IYSXUf »fZÔÜ

¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ I`YÀfZ WXû §fSX IZY ´fQZÊ ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ ¸füÀf¸f IYf ´fcSXf ¸fþf »fZ³fZ AüSX §fSX ¸fZÔ kcd¸fdOXMXe IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fSXQûÔ ¸fZÔ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f WX»fIZY R`Yd¶fi¢Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fZWX°fSX WX`Ü BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ R`Yd¶fi¢Àf IYe »fZ¹fÀfÊ ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ kcd¸fdOXMXe ¶fPÞX°fe WX`Ü ¦f¸feÊ ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX ²fc´f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE OX¶f»f IYMXʳf IYfg³ÀfZ´MX ´fSX RYûIYÀf SXWX°ff WX`, ´fSX A¶f ÀfWXe Àf¸f¹f WX` B³WXZÔ IY¸f IYSX³fZ IYfÜ BÀfIZY d»fE SXZ¦¹fb»fSX ¶fZdÀfÀf ´fSX dVfRYfg³f, ³fZMX AüSX À´fZVf»f AûIZYþÔÀf ´fSX MXÀÀfSX dÀf»IY R`Yd¶fiIY ¸fZÔ IYMXʳf ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX»IZY ´fQûÊÔ ÀfZ °ffþe WXUf §fSX ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ Af°fe SXWXZ¦fe AüSX Af´fIYf §fSX Àfe»f³f ÀfZ ¶f¨ff SXWXZ¦ffÜ WXSX IY¸fSXZ IZY d»fE EIY LûMXf ´f`SX´fûVf JSXeQZÔ, dþÀfÀfZ IY¸fSXZ ¸fZÔ QfdJ»f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ »fû¦f A´f³fZ ·fe¦fZ ´f`SX AüSX þc°fZ-¨f´´f»f CXÀf¸fZÔ ´fûÔL IYSX WXe AÔQSX Af¹fZÔÜ BÀfÀfZ RYVfÊ ´fSX Àfe»f³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ

§fSX ¸fZÔ d¶fJZSXZÔ JbV¶fc ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ Àfe»f³f ÀfZ A¢ÀfSX §fSX ¸fZÔ Aþe¶f-Àfe ¶fQ¶fc Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü Àfe»f³f IYe Qb¦fÔʲf §fSX IZY Uf°ffUSX¯f Àff±f §fSX IZY »fû¦fûÔ IYf ¸fcOX ·fe JSXf¶f IYSX QZ°fe WX`Ü ¶fSXÀff°fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ §fSX IYû ¸fWXIYf³fZ IZY d»fE °ffþZ Àfb¦fÔd²f°f RcY»fûÔ ÀfZ §fSX IYû ÀfþfBEÜ °ffþZ RcY»fûÔ IYe þ¦fWX IYûBÊ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ffÜ ¹fWX ³f IZYU»f §fSX IYû Àfb¦fÔd²f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZ ¶fd»IY §fSX ¸fZÔ °ffþ¦fe ·fe »ffEÔ¦fZÜ ¦fb»ff¶f, ¨f¸´ff, ¨f¸fZ»fe, ¦fbOÞXWX»f, ¦fZÔQf dþÀf ·fe RcY»f IYe ¸fWXIY Af´fIYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ Af°fe WXû CXÀfZ ¦fb»fQÀ°fZ ¸fZÔ Àfþf IYSX IY¸fSXZ ¸fZÔ SXJZÔÜ §fSX ¸fWXIY CXNXZ¦ffÜ °ffþZ RcY»f ³ff WXû³fZ ´fSX dÀfÔ±fZdMXIY JbV¶fc IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔÜ §fSX IZY ¶ffg±f÷Y¸f AüSX MXfg¹f»fZMX ¸fZÔ AûOXû³fe»f ¹ff CXÀfe IYe °fSXWX IYf CX°´ffQ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffEÔÜ dþÀfÀfZ Àfe»f³f IYe Qb¦fÔʲf ·fe ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX ¶fSXÀff°fe IYeOÞXZ-¸fIYüOÞXûÔ ·fe ³fWXeÔ AfEÔ¦fZÔÜ

¸ff³fÀfc³f ÀfZ ´fWX»fZ B³f ´fSX U`¢Àf IYûdMXÔ¦f IYSXf »fZ³ff ¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü IY´fOÞXûÔ, dIY°ff¶fûÔ, RY³feʨfSX AüSX »fIYOÞXe, ¨f¸fOÞXZ ÀfZ ¶f³fe EÀfZÀfSXeþ IYû dJOXIYYeQSXUfþûÔ ÀfZ QcSX dIYÀfe ÀfcJe þ¦fWX ´fSX SXJZÔÜ »fIYOÞXe IZY QSXfþ, IbYÀfeÊ, MXZ¶f»f IYe ·fe QZJ·ff»f IYSXZÔÜ ÀfÔ·fU WXû °fû WXSX ´fJUfOÞXZ dIY°ff¶fûÔ, IY´fOÞXûÔ, RY³fe¨fÊSX AüSX EÀfZÀfSXeþ IYû IbYL §fÔMXûÔ IZY d»fE Àfe²fZ ²fc´f ¸fZÔ ÀfbJfEÔÜ ¸ff³fÀfc³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ »fIYOÞXe IZY RY³feʨfSX ¸fZÔ A¦fSX ´ff³fe »f¦f þfE °fû CXÀf¸fZÔ ÀfZ Qb¦fÔʲf Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü BÀfd»fE IY¸fSXZ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY Àff±f WXe RY³feʨfSX IYe ÀfRYfBÊ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZÔÜ °fZ»f AüSX ³feÔ¶fc IZY SXÀf IYû ¶fSXf¶fSX ¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»ffEÔÜ d¸fßf¯f IZY Qû ·ff¦f IYSX Af²fZ ·ff¦f ÀfZ ÀfRYfBÊ AüSX ¶f¨fZ Af²fZ ·ff¦f IYû ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE SXJZÔÜ dRYSX EIY ÀffRY U ÀfcJZ IY´fOÞXZ ÀfZ ´fûLZÔÜ »fIYOXÞe ¹ff IZY³f IYf RY³feʨfSX ¨f¸f¨f¸ff CXNXZ¦ffÜ

¶ffdSXVf ¸fZÔ UfgOXÊSXû¶f IYe QZJSXZJ

¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ A¨Le ²fc´f ³f d¸f»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f IY´fOÞXZ ¦fe»fZ SXWX þf°fZ WX`ÔÜ þ¶f ·fe ¸füIYf d¸f»fZ, A´f³fZ IY´fOÞXûÔ, ¶fZOXVfeMXÐÀf, d´f»fû IYUÀfÊ IYû ²fc´f ¸fZÔ ÀfbJf »fZÔÜ ¶ffdSXVf IYf AÀfSX Af´fIZY UfgOXÊSXû¶f ¸fZÔ SXJZ þSXe AüSX dÀf¢½fZÔÀf UIYÊ IZY ÀfcMX AüSX ÀffdOX¹fûÔ ´fSX ·fe WXû°ff WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX` dIY CX³WXZÔ ´fWX»fZ IYfgMX³f R`Yd¶fiIY AüSX dRYSX ´fZ´fSX ¸fZÔ »f´fZMX IYSX SXJf þfEÜ ³f¸fe IYe UþWX ÀfZ UfgOXÊSXû¶f ¸fZÔ ¦fe»fZ IY´fOÞXûÔ ÀfZ ¶fQ¶fc Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü »fIYOÞXe IYe Af»f¸ffSXe IZY AÔQSX dRY³ff¹f»f IYe ¦fû»fe SXJZÔÜ ¹fWX ¦fû»fe IY´fOÞXZ IYû ³f¸fe ÀfZ ¶f¨ffE¦feÜ ³fe¸f IYe ÀfcJe ´fdØf¹ffÔ ÀfZ ·fe IYeOÞXZ-¸fIYüOÞXZ QcSX SXWX°fZ WX`ÔÜ IY´fOÞXZ IZY °fWX ¸fZÔ »füÔ¦f SXJ³ff ·fe ÀfWXe CX´ff¹f WX`Ü AfgOXûd³f»f IZY E¹fSXRiYZVf³fZÀf ´f`¢Àf, ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ IYf»fe³f IYe QZJ·ff»f ³f`´f±f»fe³f ¶ffg»Àf, IY´fcSX, ³fe¸f IYe ´fdØf¹ffÔ AüSX »füÔ¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY ¶fOÞXZ AüSX ¸fWXÔ¦fZ IYf»fe³f IYû Àf¸fZMX IYSX À¸fZ»f, ¶f`¢MXedSX¹ff AüSX RÔY¦fÀf ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfe þ¦fWX ÀfbSXdÃf°f SXJ »fZÔ þWXfÔ ³f¸fe ³f ´fWXbÔ¨fZÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfSX´fZMX IYe ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ EZÀfZÀfSXeþ IYe Àffþ ÀfÔ·ff»f ÀfRYfBÊ IYSX »fZ ¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ A¢ÀfSX ³fe¨fZ IYeOÞXZ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ WXUf ¸fZÔ ¸füþcQ ³f¸fe Af´fIZY ¨ffÔQe IZY ¦fWX³fûÔ IYû IYf»ff ¶f³ff QZ°fZ WX`ÔÜ B³WXZÔ A¦fSX IYfSX´fZMX d¶fLf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû ³f¸fe AüSX ²fc»f d¸f˜e ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYf»fe³f ´fSX MÑfÔÀf´fZSXZÔMX ´»ffdÀMXIY VfeMX d¶fLf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Ufg»f-MXb-Ufg»f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¨ffÔQe IZY ¦fWX³fûÔ AüSX ¶f°fʳfûÔ IYû Àfc°fe IY´fOÞXZ AüSX AJ¶ffSX IYfSX´fZMX WX` AüSX BÀfZ Af´f WXMXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ °fû B³fIYe U`¢¹fc¸f ¢»fed³fÔ¦f IYSX ¸fZÔ »f´fZMX IYSX SXJZÔÜ B³WXZÔ ²fc´f ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ dþÀfÀfZ Qb¦fÔʲf AüSX ³f¸fe Qû³fûÔ J°¸f WXû þfEÔ¦fZÜ ¶ffdSXVf ¸fZÔ ÀfÔ·ff»fZÔ »fZQSX ´fiûOX¢MXÐÀf U`ÀfZ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYf»fe³f IYû ¦fÔQ¦fe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE SXû»f IYSXIZY SXJ³ff ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ ³f¸fe ÀfZ »fZQSX ´fiûOX¢MXÐÀf, Vfcþ, WX`ÔOX¶f`¦Àf, »f`´fMXfg´f ¶f`¦Àf, ÀfeMXÐÀf WXe NXeIY WXû¦ffÜ ¦fÔQZ-¦fe»fZ þc°fûÔ IZY Àff±f IYfSX´fZMX ¸f`»ff °fû WXû°ff WXe WX`, BÀf¸fZÔ À¸fZ»f Af³fe ·fe VfbøY WXû þf°fe WX`Ü BÀfd»fE A¦fSX ¸fb³ffdÀf¶f WXû ÀfIZY °fû AüSX ÀfûRYf ÀfZMX ¸fZÔ RÔY¦fÀf »f¦f þf°fe WX`Ü RÔY¦fÀf ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶ffþfSX IYfSX´fZMX AüSX SX¦Àf IYû OÑfBÊ ¢»fe³f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ B³WXZÔ ´»ffdÀMXIY ¶f`¦Àf ¸fZÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f »fZQSX ¢»fe³fÀfÊ ÀfZ ÀffRY IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fÀfe³fZ IYe ÀfÔ·ff»f IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¦fe»ff AüSX ¦fÔQf ´ff¹fQf³f ³f ´fOÞXf SXWX³fZ QZÔ UþWX ÀfZ þû À¸fZ»f Af þf°fe WX`, CXÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY B³WXZÔ øY¸f MXZÔ´fiZ¨fSX ¸fZÔ WXe ÀfcJ³fZ dQ¹ff þfEÜ ²fc´f ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ B³fIYf ³f`¨fSX»f Afg¹f»f J°¸f WXû BÀfÀfZ Qb¦fÔʲf Af°fe WX`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀfZ ²fc´f dQJf°fZ SXWXZÔÜ þf°ff WX` AüSX ¨f¸fIY RYeIYe ´fOX þf°fe WX`Ü A¦fSX RÔY¦fÀf IbYL ª¹ffQf »f¦f ¨fbIYe »fIYOÞXe IZY RY³feʨfSX IYf SXJZ JfÀf-£¹ff»f WX` °fû B³WXZÔ OÑfBÊ ¢»fe³f IYSXUf³ff ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ EZÀfZ »fZQSX ´fiûOX¢MXÐÀf, dþ³fIYf ¶fSXÀff°f ÀfZ ´fWX»fZ ´fcSXZ §fSX IYû Qe¸fIYSXû²fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ WXe Àf¸fÓfQfSXe WX` ¢¹fûÔdIY dRY»fWXf»f BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXû, CX³WXZÔ ¢»fe³fSX ÀfZ ÀffRY IYSX, øY¸f MXZÔ´fiZ¨fSX ´fSX BÀf ¸füÀf¸f IZY QüSXf³f Qe¸fIY IZY ¶fPX³fZ IYf AÔQZVff WXû°ff WX`Ü ¸ff³fÀfc³f IYf AÀfSX ÀfbJf³fZ IZY ¶ffQ dþ´f´ffCX¨f ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ ´fÀfe³fZ IZY UbOXZ³f µ»fûdSXÔ¦f ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¶ffdSXVf IYe ³f¸fe ÀfZ §fSX IYf UbOXZ³f µ»fûdSXÔ¦f, Àff±f-Àff±f ¶ffdSXVf »fZQSX Vfcþ IYû AÔQSX-¶ffWXSX ÀfZ ¦fe»ff IYSX QZ°fe WX`Ü B³f¸fZÔ RY³feʨfSX, dIY¨f³f UbOX VfZ»RY ¹ff ¶ff±føY¸f UbOX VfZ»RY JSXf¶f WXZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfZ EIYÀMÑf kcd¸fdOXMXe IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE Vfc SX`IY ¸fZÔ þeSXû Uû»MX ¶f»¶f ª¹ffQf ³f¸fe WXû³fZ ÀfZ »fIYOÞXe ·fe¦f IYSX MXcMX³fZ-¸fbOX³fZ »f¦f°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE »f¦ffE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fUû°±ff³f I 31 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg AfUSX ³fÀfc¯³f IY±ff f dUVû¿f

½¹fÔ¦¹f

¸ff³fÀfc³f d¶f³f, Àf¶f Àfc³f

Ad¸f°f Vf¸ffÊ

Af

þIY»f WXSX IYûBÊ ¸ff³fÀfc³f Af³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXf WX`Ô, »fZdIY³f ¸ff³fÀfc³f °fû ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYe °fSXWX ·ffU Jf SXWXf WX`ÔÜ »fû¦f °fSXÀf SXWXZ WX`Ô ´fSX ¶ffQ»f ¶fSXÀf ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô, »f¦f°ff WX`Ô CX³WXûÔ³fZ ·fe IY¸fZÔMÑe IYSX°fZ dÀfðc þe IZY ¸fbhWX ÀfZ ¹fZ ¸fbWXfUSXf Àfb³f d»f¹ff WX` IYe ¦fb÷Y, þû ¦fSXþ°fZ WX`Ô Uû ¶fSXÀf°fZ ³fWXeÔÜ d´fL»fZ IbYL Àff»f ÀfZ, ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ¸fZÔ dþ°f³fe QZSXe IYSX°ff WX`Ô CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ CXÀfIYf ³ff¸f ¸ff³fÀfc³f ÀfZ ¶fQ»fIYSX kÀfSXIYfSXe ¶ff¶fcl SXJ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸ff³fÀfc³f IZY °fZUSX AüSX ³fJSXZ QZJIYSX »f¦f°ff WX`Ô IYe Uû ·fe kCXOÞX°ff ´fÔþf¶fl IYû ÀfZÔÀfSX dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ³ffSXfþ WX`Ô AüSX þ¶f °fIY CXÀfZ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ kdSX»feþl WXû³fZ IYf AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ d¸f»f°ff Uû ³fWXeÔ AfE¦ffÜ IYBÊ ¸ff³fÀfc³f E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸ff³fÀfc³f þ»Qe AfE BÀfIZY d»fE ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYû ¸ff³fÀfc³f IYû »ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ¸fWaX¦fe E¹fSX»ffB³f IZY kd¶fþ³fZÀf-¢»ffÀfl IZY dMXIYMX ·fZþ³fZ ¨ffdWXEÜ

IbYL »fû¦f °fû ¸ff³fÀfc³f IZY °f°IYf»f dMXIYMX IZY d»fE k´fi·fbl ÀfZ ·fe ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff³fÀfc³f IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY Uû IYûBÊ kIYf»ff-²f³fl ¹ff kA¨LZ dQ³fl ³fWXeÔ WX`Ô þû A¦fSX ³fWXeÔ Af¹ff, °fû »fû¦f ¨fb³ffUe þb¸f»ff Àf¸fÓfIYSX ¸ff³f þfEÔ¦fZÜ ÀfcSXþ ¨ff¨fc ·fe B°f³ff þ»f SXWXZ WX`Ô ¸ff³fû d¶fWXfSX ¶fûOXÊ IYe ´fSXeÃff QZIYSX MXfg´f IYSX³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fE WXûÜ IbYL »fû¦f °fû ¸ff³fÀfc³f IYû »fZIYSX B°f³fZ CX°ffU»fZ WXû SXWXZ WX`Ô ¸ff³fû CX³fIYf ¶fÀf ¨f»fZ °fû ¸ff³fÀfc³f IYû »fZ³fZ IZY d»fE A´f³ff kMXc-½WXe»fSXl ·fZþ QZ AüSX CXÀfIZY NXWXSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¸fZWX¸ff³fûÔ IYf IY¸fSXf ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSXIZY °f`¹ffSX SXJZÜ A¨LZ dQ³fûÔ AüSX IYf»fZ ²f³f IYf BÔ°fþfSX IYSXIZY ±fIY ¨fbIZY »fû¦f A¶f A¶f ´f»fIY-´ffUOÞXZ d¶fLfIYSX ¸ff³fÀfc³f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô, þû ÀfSXIYfSX IZY d»fE k¸f³f IYe ¶ff°fl IZY ¶ffQ QcÀfSXe SXfWX°f IYe ¶ff°f WX`ÔÜ dU´fÃf ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX ¸ff³fÀfc³f IZY Àff±f d¸f»fe·f¦f°f IYSX ¸fbïûÔ ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`ÔÜ dU´fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸ff³fÀfc³f IYû »fZIYSX B°f³fe WXe ¦f¸·feSX WXû°fe °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUû°±ff³f I 32 I ªfb»ffBÊX 2016

ÀfZ IYWXIYSX ¸ff³fÀfc³f IYû A·fe °fIY ¶fb»fUf »fZ°fe ¢¹fûÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf dU¸ff³f °fû Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f AfÀf¸ff³f ¸fZÔ WXe SXWX°ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ffWX°fZ °fû CXÀfZ A´f³fZ d³fþe dU¸ff³f ¸fZÔ d¶fNXfIYSX CXÀfIYe AfÀff³fe ÀfZ k§fSX-Uf´fÀfel IYSXUf ÀfIY°fZ ±fZÜ ¸ff³fÀfc³f AüSX ¶ffdSXVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf IZY ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYû CX°f³fe WXe þf³fIYfSXe WXû°fe WX`Ô dþ°f³fe þf³fIYfSXe Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ QZVf IYe ¦fb~¨fSX EþZÔdÀf¹fûÔ IYû WXû°fe WX`ÔÜ þ¶f-þ¶f ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ·fdU¿¹fUf¯fe ¦f»f°f d³fIY»f°fe, °fû QZVf IZY »fû¦fû IYf ¸füÀf¸f dU·ff¦f ´fSX ·fSXûÀff AüSX ¸fþ¶fc°f WXû°ff þf°ff WX`Ô AüSX ¸füÀf¸f dU·ff¦f ·fe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX°ff WX` dIY »fû¦fûa IYf ·fSXûÀff ³ff MXcMXZ, »fZdIY³f A¦fSX ¦f»f°fe ÀfZ IYûBÊ ·fdU¿¹fUf¯fe ÀfWXe d³fIY»f þfE °fû BÀfZ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe AIbYVf»f°ff IZY ¶fQ»fZ ¸füÀf¸f IYe ²fûJf²fOÞXe ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸ff³fÀfc³f AüSX ¶ffdSXVf IYe dþ°f³fe þf³fIYfSXe »fû¦fû IYû ¸füÀf¸f dU·ff¦f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ô CX°f³fe þf³fIYfSXe °fû ³fb¢IYOÞX, ¨füSXfWXûa AüSX ¨ff¹f IYe

¸ffg³fÀfc ½¹fÔ³¦f¹fdUVû¿f QbIYf³fûÔ ÀfZ d¸f»f þf°fe WX`Ô, dþ³f »fû¦fûa IYû SX¶fe AüSX JSXeRY IYe RYÀf»f IYf AÔ°fSX °fIY ³fWXeÔ ´f°ff Uû »fû¦f ·fe ¸ff³fÀfc³f IZY QüSXf³f IÈYd¿f U`Äffd³fIY ¶f³fZ §fc¸f°fZ dRYSX°fZ WX`Ô, þû »fû¦f §fSX ´fSX EIY k¸f³fe´»ffÔMXl °fIY NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ CX¦ff ´ff°fZ Uû §fSX ¸fZÔ EÀfe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ¶feþûÔ IYe ¦fb¯fUØff AüSX d¸fMXMXe IYe CXUÊSX°ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WX`Ô, dþ³f »fû¦fûa IYû ¸fûWX»»fZ IYf ¶fd³f¹ff 100 ¦fif¸f Vf¢IYSX ·fe CX²ffSX ³fWXeÔ QZ°ff Uû ·fe ¨ffSX »fû¦fûa IYû BIYÿf IYSXIZY ¨f¨ffÊ IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô dIY A¦fSX ¸ff³fÀfc³f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ Af¹ff °fû I`YÀfZ ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ¸fbQif ÀRYed°f IYe QSX ¶fPÞXZ¦fe, dþÀfIZY RY»fÀUøY´f SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf AüSX ¶fPÞXZ¦ff, SXûþ ¸fûMXSX-´fÔ´f ¨f»ff IYSX A´f³fe IYfSX ²fû³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe kUfMXSX WXfUZÊdÀMXÔ¦fl IZY ¸fWXØU ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ IbYL »fû¦fû IYû °fû »f¦f°ff WX` dIY ¸ff³fÀfc³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff CX³fIYf kÀfÔU`²ffd³fIY Qfd¹f°Ul WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ A¦fSX ¸ff³fÀfc³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀffUÊþd³fIY ¨f¨ffÊ ¹ff dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe °fû dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f ³fþQeIYe ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ÀfZ ´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSX AfIYSX CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX »fZ¦ffÜ ·ffSX°f EIY IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf WX`ÔÜ IÈYd¿f ¸ff³fÀfc³f IYf þbAf WX`ÔÜ ¹fZ Qû k¶fišfUf¢¹fl WXe IZYU»f dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ÀffSXe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ k¶ffBÊ dOXRYfg»MXl ¸fböY IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ ´fSX CX´fIYfSX IYSX°fZ WXbE ¶ffdSXVf ³ff WXû³fZ ¹ff IY¸f WXû³fZ ´fSX RYÀf»f ³fá WXû³fZ IYe QVff ¸fZÔ ¸fbAfUþf °fû QZ°fe WX`Ô þû ·f»fZ WXe kDYÔMX IZY ¸fbhWX þeSXfl WXû »fZdIY³f CXÀfÀfZ EIY Àf¸f¹f IYf kþeSXf SXfBÀfl °fû ¶f³f WXe ÀfIY°ff WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE A»f¦f ¨f`³f»f ¨ff»fc dIY¹ff WX`Ô, WXZ»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX VfbøY dIY¹ff WX`Ô dRYSX ·fe A¦fSX dIYÀff³f, UZ¶fÀffBMX AüSX WXZ»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX IYf CX´f¹fû¦f dIY¹fZ d¶f³ff Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ °fû BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ¢¹ff Qû¿fÜ AfdJSX ÀfSXIYfSXZa ·fe dIY°f³ff AüSX ¢¹ff-¢¹ff QZJZ, AüSX ÀfÔ·ff»fZÜ »fû¦fûa IYe ¸f³fûSXÔþ³f IYe ´¹ffÀf ·fe ¶fOÞXe WX`Ô, CXÀfZ d¸fMXf³fZ IZY d»fE AfBÊ´feE»f IYSXf³ff ·fe þøYSXe WX`ÔÜ ·f»fZ WXe ´fe³fZ AüSX dÀf¨ffBÊ IZY d»fE ´ff³fe WXû ¹ff ³ff WXû, »fZdIY³f ¸f`Qf³fûÔ IZY SXJSXJfU IZY d»fE ´ff³fe þøYSXe WX`ÔÜ ¸f³fûSXÔþ³f IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IZY d»fE IbYL k°fcRYf³fel IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fZ ¸f³fûSXÔþ³f IYe ´¹ffÀf WX`Ô, dIYÀfe ¦fSXe¶f A³³fQf°ff dIYÀff³f IYe dþ³Q¦fe IYe »fü ³fWXeÔ, þû AfÀff³fe ÀfZ ¶fbÓf þfE¦feÜ

¶ffdSXVf Af°fZ WXe AfdVfIY d¸fþfþ »fû¦f ¸füÀf¸f IYû ¶fZBʸff³f ¶f°ff³ff ¨ff»fc IYSX QZ°fZ WX`Ô, CXÀf Àf¸f¹f EIY ¸fþ¶fc°f »fûIY´ff»f IYe IY¸fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf°ff°fe WX`, þû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX ¸füÀf¸f IZY ¶fZBʸff³f WXû³fZ ¹ff ³ff WXû³fZ IYe þfh¨f IYSX Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ »ff ÀfIZY Ü ÀffU³f IYf ¸fWXe³fZ Af³fZ ´fSX k´fU³fl VfûSX IYSX³fZ »f¦f°ff WX`Ô, BÀfZ dU´fÃf ³fZ ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ff ¶f°ff¹ff WX`ÔÜ dU´fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ´fU³f (¶fÔÀf»f) IZY VfûSX IYSX³fZ ´fSX WX¸f³fZ CXÀfZ ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f U°fʸff³f ÀfSXIYfSX ´fU³f IZY VfûSX IZY Àff¸f³fZ ¶fZ¶fÀf ³fþSX Af°fe WX`Ü A¨Lf ¸ff³fÀfc³f WXû³fZ ´fSX ´fcSXf VfWXSX ´ff³fe-´ff³fe WXû þf°ff WX`Ô, §fSXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe §fbÀf þf°ff WX`, dRYSX ·fe »ff´fSXUfWX »fû¦f CXÀf ´ff³fe IYû kÀMXûSXl ³fWXeÔ IYSX°fZ

³fUû°±ff³f I 33 I ªfb»ffBÊX 2016

WX`Ô, AüSX A¦f»fZ Àff»f ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ AüSX ´ff³fe IYe IY¸fe WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf QZ°fZ WX`Ô Ü ¶ffdSXVf WXû³fZ ´fSX þ¦fWX þ¦fWX IYe¨fOXÞ WXû þf°ff WX` »fZdIY³f »fû¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ IYe ¹fZ ¶ffdSXVf dIY UþWX ÀfZ R`Y»ff IYe¨fOXÞ WX` ¹ff dRYSX ³fZ°ffAûÔ IZY õfSXf A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ R`Y»ff¹ff ¦f¹ff IYe¨fOÞXÜ ¶ffdSXVf WXû³fZ ´fSX ´¹ffSX ·fe ´fSXUf³f ¨fPÞX°ff WX`Ô, ´fWX»fZ ´¹ffSX ´fSXUf³f ¨fPÞX³fZ ´fSX ´fiZ¸fe, ´fiZd¸fIYf IZY §fSX IYf ´ffB´f ¨fPÞX IYSX CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ ´fWXbh¨f þf°ff ±ff, »fZdIY³f AfþIY»f kdOXdþMX»f BÔdOX¹ffl IYf ¹fb¦f WX` BÀfd»fE ´ffBÊ´f ´fSX ¨fPÞX³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fe RZYÀf¶fbIY Uf»f ´fSX ¨fPÞXIYSX kAfgÀf¸f-¸füÀf¸f, E³þfgd¹fÔ¦f dU±f EÔþZ»f ÀUeMXe, IcY»f ¶ffg¹f AÔdIY°f EÔOX 60 AQÀfÊl IYf ÀMXZMXÀf OXf»f IYSX A´f³fe kUfg»fl ´fSX ´fiZ¸f IYe B¶ffSX°f d»fJ QZ°ff WX`ÔÜ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

´fQZÊ ´fSX þ¸f IYSX ¶fSXÀfe ¶fSXÀff°f

FY°fbAûÔ IYe SXf³fe ¹ff³fe ¶fSXÀff°f dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYf Ad³fUf¹fÊ AÔ¦f SXWXe WX`Ü dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IY·fe ÀfJe ¶f³f IYSX AfBÊ °fû IY·fe þ»fþ»ff ¶f³f IYSXÜ IY·fe ¹fWX ¸fÀff»ff ¶f³fe °fû IY·fe dRY»¸f IYf WXe EIY ´ffÂfÜ ¶fSXÀff°f ÀfZ þbOÞXZ ¦fe°f ·fe JfÀfZ dWXMX WXbEÜ ¸ff³fÀfc³f IZY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ dRY»¸fe ¶fSXÀff°f ´fSX EIY dUÀ°fÈ°f Af»fZJ Qe´fIY QbAf

»f¦f°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWXe dRY»¸fUf»fZ þ¶f, þWXfÔ ¸füIYf d¸f»fZ, A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYSXf³fZ °fû WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fUSXÀf IZY AüSX dQJf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY WXSXZIY SXÀf IYf ·fSX´fcSX BÀ°fZ¸ff»f AüSX dÀf³fZ¸ff IZY þ³¸f IZY Àff±f WXe dRY»¸fe ´fQZÊ ´fSX ´fiQVfʳf WXû°ff WX` »fZdIY³f ÀfÔ·fU°f: ¶fSXÀff°f IYf d¨fÂf¯f WXû³fZ »f¦f ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffdSXVf EIY¸ffÂf EZÀfe ¨feþ WX`, ÀffdWX°¹f ÀfZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AfBÊ ¶fSXÀff°f dþÀfZ ³fUSXÀf IZY WXSX SXÀf IZY Àff±f þûOÞXf þf ¨fbIYf WX`Ü IY·fe ¹fWX ´¹ffSX IYe ´fbIYfSX ¶f³f þf°fe WX`, °fû WX¸ffSXZ °fû ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe ¶fSXJf IYû ·fSX´fcSX IY·fe dUSXWX IYe MXeÀf þ¦ff°fe WX`Ü IY·fe ¹fWX OXSX À±ff³f d¸f»ff WX`Ü ¸fWXfIYdU IYfd»fQfÀf IYf CX´fþf°fe WX`, °fû IY·fe WXÔÀfe-JbVfe IYf ¸ffWXü»f k¸fZ§fQc°fl °fû IYf»fþ¹fe WXû ¦f¹ffÜ ¨ff»feÀf IZY ´f`Qf IYSX°fe WX`Ü dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f QVfIY ¸fZÔ AfBÊ dRY»¸f k¸fZ§fQc°fl ¸fZÔ þ¦f¸fûWX³f ³fZ AÀf»fe ¶ffdSXVf WXû þfE, °fû dRY»¸fUf»fZ ¸ff¹fcÀf ¦ff¹ff ±ff-kAû U¿ffÊ IZY ´fWX»fZ ¶ffQ»f....Ül QVfIYûÔ WXû þf°fZ WX`Ô, AüSX A¦fSX dRY»¸f IYe dSX»feþ IZY ¶ffQ IbYL EZÀff WXe ¦ff³ff k²fSX°fe IYWXZ ´fbIYfSX IZYl Àf¸f¹f ¶ffdSXVf WXû °fû CX³WXZÔ ³fbIYÀff³f IYf OXSX Àf°ff³fZ ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞXf ±ff-kþf SXZ IYfSXZ ¶fQSXf °fc ¶f»f¸f IZY

¹fcÔ

³fUû°±ff³f ³fUû°±ff³fI I34 34I Iªfbªfc»³ffBÊ fX 2016 X 2016

´ffÀf....Ül EIY UöY °fû EZÀff ·fe ±ff þ¶f dRY»¸f dU°fSXIY, d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°fZ ±fZ dIY dRY»¸f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¦fe°f °fû ¶fSXÀff°f ¸fZÔ WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY dIYÀfe AüSX ¨feþ IZY d¶f³ff dRY»¸fZÔ ·f»fZ WXe ¶f³f þfEÔ, ¶fSXÀff°f IZY d¶f³ff WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYe IY»´f³ff IYSX ´ff³ff þSXf ¸fbdVIY»f »f¦f°ff WX`Ü

´¹ffSX WXbAf BIYSXfSX WXbAf ´¹ffSX AüSX BIYSXfSX IZY d»fE dRY»¸fUf»fûÔ IYû ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ÀfZ A¨Le ´fÈâ·fcd¸f IY·fe d¸f»fe WXe ³fWXeÔÜ SXû¸ffÔÀf IZY þû ¦ff³fZ ¶fSXÀf°fZ ´ff³fe ¸fZÔ ¦ffE ¦fE UZ A¸fSX WXû ¦fEÜ EZÀfZ ¦fe°fûÔ ¸fZÔ SXfþ IY´fcSX IYe kßfe 420l IYf k´¹ffSX WXbAf BIYSXfSX WXbAf...l dIYÀfe

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f ¸fe»f-´f°±fSX IYe °fSXWX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY SXfþc AüSX ÀIcY»f MXe¨fSX dUôf EIY ´¹ff»fe ¨ff¹f IZY Àff±f EIY WXe L°fSXe IZY °f»fZ Àf´f³ff QZJ°fZ WX`Ô-kWX¸f ³f SXWXZÔ¦fZ °fb¸f ³f SXWXû¦fZ, dRYSX ·fe SXWXZÔ¦fe d³fVffd³f¹ffÔ...Ül BÀf ¦fe°f ¸fZÔ ³fSXd¦fÀf IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°ff ´¹ffSX IYf ¦fe»ff´f³f CXÀf ´fcSXe ¶ffdSXVf ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°ff ³fþSX Af°ff WX`Ü SXfþIY´fcSX IYe °fû »f¦f·f¦f WXSX dRY»¸f ¸fZÔ WXe ¶fSXÀff°f IYû »fZIYSX Ad·f³fU ´fi¹fû¦f dIYE ¦fEÜ CX³fIYe dRY»¸f k¶fSXÀff°fl AüSX BÀfIZY ¦ff³fZ k¶fSXÀff°f ¸fZÔ WX¸f ÀfZ d¸f»fZ °fb¸f Àf³f¸f...l IYû ·fe dRY»¸fûÔ IZY k¶fSXÀff°fe-¦fe°fûÔl ¸fZÔ IYfRYe ´fid°fâf WXfdÀf»f WX`Ü þ¶f ¶ffQ ¸fZÔ SXfþ IY´fcSX IZY AÔQSX IYf Vfü¸f`³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ þf¦ff AüSX UWX AfÔJûÔ IZY ¦fe»fZ´f³f ÀfZ ¸ffÔÀf»f°ff IZY ¦fe»fZ´f³f ´fSX CX°fSX AfE, °f¶f CX³WXûÔ³fZ ¶fSXÀff°f IYû ³ffd¹fIYf IYe QZWX IZY ½¹ff´fIY ´fiQVfʳf IYf þdSX¹ff ¶f³ff dQ¹ffÜ k¸fZSXf ³ff¸f þûIYSXl ¸fZÔ þûIYSX SXfþc IYe °feÀfSXe ´fiZd¸fIYf ¶f³feÔ ´fdó³fe þ¶f ¦ff°fe WX`Ô-k¸fûSXZ AÔ¦f »f¦f þf ¶ff»f¸ff...l °fû QVfÊIY CXÀf úV¹f ¸fZÔ ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦fe ³ffd¹fIYf IYû QZJ IYSX Af³fÔdQ°f WXû°ff WX`Ü ¹fWXe k´fi¹fû¦fl ¶ffQ ¸fZÔ SXfþIY´fcSX ³fZ kÀf°¹f¸fÐ dVfU¸fÐ ÀfbÔQSX¸fÐl ¸fZÔ þe³f°f A¸ff³f IZY Àff±f ·fe dIY¹ffÜ

LZOÞXLfOÞX IYf ¶fWXf³ff ³ff¹fIY - ³ffd¹fIYf IZY ¶fe¨f ¸feNXe-Àfe LZOÞXLfOÞX IZY d»fE ¶fSXÀff°f ÀfZ A¨Lf ¶fWXf³ff IY·fe ¸ff³ff WXe ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ k¨f»f°fe IYf ³ff¸f ¦ffOÞXel ¸fZÔ UeSXf³f ¶fSXÀf°fe SXf°f ¸fZÔ ³ffd¹fIYf ¸f²fb¶ff»ff IYe d¶f¦fOÞXe ¦ffOÞXe IYû NXeIY IYSX°fZ WXbE IYfSX ¸f`IZYd³fIY ³ff¹fIY dIYVfûSX IbY¸ffSX IYf ¦f`SXfþ ¸fZÔ ¦ff¹ff ¦ff³ff kBIY »fOÞXIYe ·fe¦fe ·ff¦fe Àfe...l LZOÞXLfOÞX ·fSXZ ¦fe°fûÔ ¸fZÔ A´f³ff dUdVfá À±ff³f SXJ°ff Af¹ff WX`Ü ¶fSXÀfûÔ

¶ffQ k³f¸fIY WX»ff»fl ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX dÀ¸f°ff ´ffdMX»f ³fZ ¦ff¹ff-kAfþ SX´fMX þfEÔ °fû WX¸fZÔ ³f CXNXBʹfû...lÜ kA¸fSXl ¸fZÔ UIYe»f dQ»fe´f IbY¸ffSX EIY ¦fSXe¶f »fOÞXIYe d³f¸¸fe ´fSX EIY °fcRYf³fe ¶ffdSXVf IYe SXf°f ¸fZÔ WXe dRYQf WXû°fZ WX`ÔÜ k¶fSXÀff°f IYe SXf°fl ¸fZÔ ¹fWXe ¶ffdSXVf ³ff¹fIY ·ffSX°f ·fc¿f¯f IYû Vff¹fSX ¶f³ff QZ°fe WX` AüSX UWX ¦ff°fZ WX`Ô-kdþÔQ¦fe ·fSX ³fWXeÔ ·fc»fZ¦fe Uû ¶fSXÀff°f IYe SXf°f...lÜ kSXûMXe IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³fl ¸fZÔ BÀfe ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f°fe ³ffd¹fIYf A´f³fZ ³ff¹fIY IYû °ff³ff QZ°fe WX`-k°fZSXe Qû MXdIY¹ff IYe ³füIYSXe ¸fZÔ ¸fZSXf »ffJûÔ IYf ÀffU³f þfE...lÜ SXfIZYVf SXûVf³f IYe kIYûBÊ d¸f»f ¦f¹ffl ¸fZÔ ·fû»fZ·ff»fZ ³ff¹fIY ùd°fIY SXûVf³f AüSX ³ffd¹fIYf ´fied°f dþÔ×MXf IZY ¶fe¨f kB²fSX ¨f»ff ¸f`Ô CX²fSX ¨f»ff...l IZY ¶ffQ WXe AfIY¿fʯf CX´fþ°ff WX`Ü kIYfBÊMXÐÀfl ¸fZÔ ·fe ³ff¹fIY ùd°fIY SXûVf³f AüSX ³ffd¹fIYf ¶ffSX¶fSXf ¸fûSXe IZY ¶fe¨f ¶fSXÀff°f ¸fZÔ EIY ¦ff³ff ±ffÜ k¨ff»f¶ffþl ¸fZÔ ´ffSXQVfeÊ SXZ³fIYûMX ´fWX³f IYSX ßfeQZUe RbYQIY°fe WXbBÊ ¦ff°fe WX`Ô-kdIYÀfe IZY WXf±f ³f AfE¦fe ¹fWX »fOÞXIYe...lÜ k¸fÀ°fel ¸fZÔ dUUZIY Aû¶fZSXfg¹f AüSX »ffSXf QØff IZY ¶fe¨f LZOÞXLfOÞX ·fSXf ¦fe°f ±ffkAfg³f Q øYRY, B³f Q SXZ³f...l þû A´f³fe ±fe¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY L°f ´fSX dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ MXfB¦fSX

³fUû°±ff³f I 35 I ªfb»ffBÊX 2016

ßffgRY-ßfðf IY´fcSX IYe k¶ff¦fel ¸fZÔ °fû ³ff¹fIY³ffd¹fIY þ¶f ·fe d¸f»f°fZ WX`Ô, ¶ffdSXVf WXû°fe WX` AüSX þ¶f ·fe ¶ffdSXVf WXû°fe WX`, UZ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ

¶ffdSXVf ¸fZÔ Àfb»f¦f°fe d¨fÔ¦ffdSX¹ffÔ ¶fWXb°f ÀffSXe EZÀfe dRY»¸fZÔ ·fe AfBÊÔ dþ³f¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY ¶fWXf³fZ ³ff¹fIY-³ffd¹fIYf ³fZ ¸f¹ffQfÊEÔ

·fe »ffÔ§f »feÔÜ kEIY RcY»f Qû ¸ff»fel AüSX kAfSXf²f³ffl BÀfIZY Àf¶fÀfZ ÀfVföY CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ kAfSXf²f³ffl ¸fZÔ þ¶f dIYVfûSX IbY¸ffSX IYe ¸f¨f»f°fe AfUfþ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ¦fcÔþ°fe WX`-køY´f °fZSXf ¸fÀ°ff³ff ´¹ffSX ¸fZSXf QeUf³ff...l °fû QVfÊIY ·fe A³fb¸ff³f »f¦ff »fZ°fZ WX`Ô dIY Afþ °fû B³fÀfZ IYûBÊ ·fc»f WXûIYSX WXe SXWXZ¦feÜ Lf°fe CX§ffOÞXZ ¶f`NXZ SXfþZVf J³³ff AüSX ·fe¦fe QZWX IYû ÀfbJf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe Vfd¸fÊ»ff MX`¦fûSX IZY ·fdU¿¹f ´fSX ¶fSXÀff°f IYe ¹fWX SXf°f EIY Ad¸fMX Lf´f LûOÞX þf°fe WX`Ü kd¸f.

BÔdOX¹ffl ¸fZÔ AúV¹f ³ff¹fIY IZY Àff±f ßfeQZUe IZY CXØfZþIY ³fÈ°¹f Uf»fZ ¦fe°f kIYfMXZ ³fWXeÔ IYMX°fZ ¹fZ dQ³f ¹fZ SXf°f...l IYû ·fe ¶fSXÀff°f IZY ÀfZÔÀfbAÀf ¦ff³fûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff WX`Ü ¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZ kVfûSXl ¸fZÔ þ¹ff ·ffQbOÞXe IYû k´ff³fe SXZ ´ff³fe °fZSXf SXÔ¦f I`YÀff...l AüSX kIiYfÔd°fl ¸fZÔ WXZ¸ff ¸ffd»f³fe IYû kdþÔQ¦fe IYe

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f ³f MXcMXZ »fOÞXe...l ¸fZÔ Jc¶f d·f¦fû¹ffÜ k¶fZ°ff¶fl ¸fZÔ §fSX ÀfZ ·ff¦fZ Qû ¸ffÀfc¸f ´fiZ¸fe ¦ff°fZ WX`Ô-k¶ffQ»f ¹fcÔ ¦fSXþ°ff WX`...lÜ IYSX¯f þüWXSX IYe ´fWX»fe dRY»¸f kIbYL IbYL WXû°ff WX`l IYû WXe ¹ffQ IYedþE, dþÀf¸fZÔ ¶fSXÀfûÔ ¶ffQ d¸f»fZ VffWX÷YJ Jf³f AüSX IYfþû»f dVf¸f»ff IYe ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f IYSX WXe EIY-QcþZ IYe AûSX dJÔ¨f°fZ WX`ÔÜ kSXfþf dWX³QbÀ°ff³fel ¸fZÔ UWX ¶ffdSXVf WXe °fû ±fe dþÀfIZY °f»fZ ·fe¦f IYSX SXBÊÀf ¶ff´f IYe ¶fZMXe IYdSXV¸ff IY´fcSX AüSX MX`¢Àfe OÑfBÊUSX Afd¸fSX Jf³f EIY-QcÀfSXZ IZY Af¦fûVf ¸fZÔ Jû þf°fZ WX`ÔÜ kdÀfRYÊ °fb¸fl IZY AÔ°f ¸fZÔ ¶ffdSXVf ÀfZ ·fe¦f IYSX ³ff¹fIY ÀfÔþ¹f IY´fcSX þ¶f A´f³fe VfMXÊ CX°ffSX°ff WX` °fû ³ffd¹fIYf CXÀfIZY ÀU`MXSX IYû QZJ IYSX ´fWX¨ff³f þf°fe WX` dIY ¹fWXe CXÀfIYf WX¸fQ¸f WX`Ü k¨f¸fZ»fel ¸fZÔ ³ffd¹fIYf IYSXe³ff IY´fcSX ¶ffdSXVf IYû QZJ IYSX ¸fQ¸fÀ°f WXû þf°fe WX` AüSX A´f³fZ kAÀf»fe IYf¸fl IYû ·fc»f IYSX JbQ IYû ·fe¦f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff°feÜ ´fiIYfVf Óff IYe kSXfþ³fed°fl IYe IYWXf³fe IYf Af²ffSX WXe CXÀf ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¶f³f°ff WX` dþÀf¸fZÔ ·fe¦f IYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¶fZMXe ·ffSX°fe AüSX Uf¸f´fÔ±fe ³fZ°ff ·ffÀIYSX (³fÀfe÷YQÐÐQe³f VffWX) EIY WXû þf°fZ WX`Ô AüSX ³f°feþZ IZY °füSX ´fSX BÀf ¸fWXf·ffSX°f IYf IY¯fÊ ¹ff³fe Aþ¹f QZU¦f³f þ³¸f »fZ°ff WX`Ü ²f¸fZÊÔQi IZY LûMXZ ¶fZMXZ ¶ffg¶fe QZAû»f IZY °fû I`YdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f WXe k¶fSXÀff°fl ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfb³fe»f QVfʳf

JbdVf¹fûÔ ·fSXe ¶ffdSXVf

A¸fû»f ´ff»fZIYSX d³fQZÊdVf°f dRY»¸f k±fûOÞXf Àff ÷Y¸ff³fe WXû þfEÔl ¸fZÔ ³ff³ff ´ffMXZIYSX EIY EZÀfZ Vf£Àf (²fÈáôb¸³f ´fó³ff·f ´fiþf´fd°f ³fe»fIÔYNX ²fc¸fIZY°fc ¶ffdSXVfIYSX) IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZ dþÀfIYf QfUf WX` dIY UWX ´f`ÀfZ »fZIYSX ¶ffdSXVf IYSXUf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX Vf£Àf IYWX°ff WX`-kk¸f`Ô dQ»fûÔ ¸fZÔ SXWX°ff WXcÔ, CX¸¸feQûÔ ¸fZÔ ¶fÀf°ff WXcÔ, Àf´f³fûÔ ¸fZÔ þe°ff WXcÔ AüSX ¦f¸f ´fe°ff WXcÔÜ þ¶f IYûBÊ Àf´f³ff ¸fbSXÓff°ff WX`, CX¸¸feQ ÀfcJ°fe WX`, ASX¸ff³f Ófb»fÀf þf°ff WX` °fû ¸f`Ô, ¸f`Ô Af°ff WXcÔ AüSX ¶fSXÀf þf°ff WXcÔÜll ¶ffdSXVfIYSX dRY»¸f IYe ³ffd¹fIYf (A³fe°ff IÔYUSX) IYû ¹fWX ·fe IYWX°ff WX`-kkÀfcJe °f»f`¹ff, ÀfcJe ³fdQ¹ff, ÀfcJZ ´fûJSX§ffMX, Àf³fZ ³f`³ff, Àfc³ff IYfþ»f, Àfc³fe ¸f³f IYe ¶ff°fÜll AÀf»f ¸fZÔ UWX ³ffd¹fIYf IZY Àfc³fZ þeU³f ¸fZÔ JbdVf¹fûÔ IYe ¶ffdSXVf IYSX³fZ Af°ff WX` AüSX A´f³ff IYf¸f ´fcSXf IYSXIZY ¨f»ff þf°ff WX`Ü ³fZ CX³WXZÔ »fZIYSX dRYSX EIY k¶fSXÀff°fl ¶f³ffBÊÜ k3 BÊdOX¹fMXÐÀfl ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ·fe¦f°ff EIY CX¸Qf SXû¸ffÔdMXIY ¦fe°f ±ff ¶fd»IY ¢»ffBʸf`¢Àf ¸fZÔ ·fe ¶ffdSXVf IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ SXû»f ±ffÜ

JüRY IYe UWX SXf°f ¶fSXÀff°f IYf BÀ°fZ¸ff»f dRY»¸fIYfSXûÔ ³fZ QWXVf°f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ·fe Jc¶f dIY¹ffÜ JfÀfIYSX EIY WXe SXf°f IYe IYWXf³fe ´fSX ¶f³fe BÀf dIYÀ¸f IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ °fû ¶ffdSXVf ³fZ WXe JüRY CX´fþf³fZ

IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe kBØfZRYfIYl ¸fZÔ ·f¦fûOÞXf ³ff¹fIY SXfþZVf J³³ff ³ffd¹fIYf ³fÔQf IZY §fSX ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYe SXf°f ¸fZÔ WXe §fbÀf°ff WX`Ü 1999 ¸fZÔ AfBÊ SXf¸f ¦fû´ff»f U¸ffÊ IYe °fe³f IY»ffIYfSXûÔ AüSX EIY »ffVf Uf»fe dRY»¸f kIYü³fl ¸fZÔ ¶ffdSXVf ·fe EIY dIYSXQfSX WXe ±feÜ Qe´fIY d°fþûSXe IYe kJf¸fûVf-JüRY IYe SXf°fl ¸fZÔ ·fe JüRY CX´fþf³fZ IYf dþ¸¸ff ¶fSXÀff°f IYf WXe ±ffÜ ¶ffdSXVf IYe EIY SXf°f ¸fZÔ WXfBÊUZ ´fSX EIY WXûMX»f ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f ÷YIZY WX`Ô AüSX EIY-EIY IYSXIZY CX³fIYf Jc³f WXû SXWXf WX`Ü

AüSX ¶ffdSXVf IZY ³f Af³fZ IYf dIYÀÀff A´f³fZ IÈYd¿f-´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYe ¶fZWXQ AWXd¸f¹f°f WX` AüSX ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ dRY»¸fIYfSXûÔ ³fZ BÀf IYf dþIiY A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ·fe dIY¹ff WX`Ü E¸f.EÀf. Àf±¹fb IYe kÀfcJfl AüSX £Ufþf AWX¸fQ A¶¶ffÀf IYe kQû ¶fcÔQ ´ff³fel þ`Àfe dRY»¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY ³f Af³fZ ´fSX Af²ffdSX°f ±feÔÜ »fZdIY³f BÀf ±fe¸f ´fSX ´fWX»ff AüSX EIYQ¸f ÀfZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»ff CXQfWXSX¯f dRY»¸f k¦ffBOXl IYf WX`Ü AfSX.IZY. ³ffSXf¹f¯f IZY BÀfe ³ff¸f IZY CX´f³¹ffÀf ´fSX ¶f³fe dUþ¹f Af³fÔQ IYe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ þZ»f ÀfZ LcMX³fZ IZY ¶ffQ SXfþc ¦ffBOX IYû EIY ¦ffÔU IZY »fû¦f Àff²fb ¸ff³f »fZ°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ ´fiU¨f³fûÔ ¸fZÔ UWX EIY EZÀfZ RYIYeSX IYe IYWXf³fe Àfb³ff°ff WX` dþÀf IZY °f´f ÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX ·f¦fUf³f ¶ffdSXVf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔU Uf»fûÔ IYe AfÀ±ff CXÀfZ ·fe °f´f IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX QZ°fe WX`Ü BÀf ±fe¸f ¸fZÔ Vf`»fZÔQi IYf d»fJf AüSX EÀf.OXe. ¶f¸fʳf IYf A´f³fZ WXe ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ ¦ff¹ff LûMXf-Àff ¦fe°f k¸fZ§f QZ ´ff³fe QZ Lf¹ff QZ SXZ °fc...l Aòb°f WX`Ü ¶ffdSXVf WXû°fe WX` »fZdIY³f SXfþc IYe Af°¸ff CXÀfIYe QZWX IYf Àff±f LûOÞX þf°fe WX`Ü EIY CXQfWXSX¯f k´f»fIYûÔ IYe LfÔU ¸fZÔl IYf ·fe WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfcJZ IZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IZY ´f»ff¹f³f IYf ¸ffd¸fÊIY d¨fÂf¯f IYSX°fe BÀf dRY»¸f IZY ¦fe°f kA»»ffWX ¸fZ§f QZ ´ff³fe QZ ¦fbOÞX-²ff³fe QZ...l IYe EIY ´fÔdöY k¶fSXÀfû SXf¸f ²fOÞXfIZY ÀfZ ¶fbdPÞX¹ff ¸fSX ¦fBÊ RYfIZY ÀfZ...l ¶ffdSXVf IZY ³f Af³fZ IYf QQÊ ¶fJc¶fe ¶f¹ff³f IYSX°fe WX`Ü Afd¸fSX Jf³f Uf»fe k»f¦ff³fl ·fe BÀfe dIYÀ¸f IYe dRY»¸fûÔ IYe d¸fÀff»f WX`Ü ´fSXf²fe³f ·ffSX°f IZY ¨ffÔ´ff³fZSX ´fifÔ°f ¸fZÔ Qû Àff»f

ÀfZ ¶ffdSXVf IZY ³f Af³fZ IZY ¶ffUþcQ AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f dIYÀff³fûÔ ÀfZ »f¦ff³f UÀfc»f³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³f CX³WXZÔ CX³WXeÔ IZY JZ»f dIiYIZYMX ¸fZÔ WXSXf³fZ IYe NXf³f »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IZY VfbøY ¸fZÔ þfUZQ A£°fSX IYf d»fJf kIYf»fZ ¸fZ§ff ´ff³fe °fû ¶fSXÀffAû...l ¸fZÔ IY¸ff»f IYe CX´f¸ffEÔ Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IYe °fb»f³ff A¸fÈ°f SXÀf AüSX ÀfbJ ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü dRY»¸f IZY AÔ°f ¸fZÔ dIYÀff³f ¸f`¨f þe°f IYSX »f¦ff³f ¸ffRY IYSXf »fZ°fZ WX`Ô AüSX CXÀfe Àf¸f¹f ¶ffdSXVf ·fe WXû þf°fe WX`Ü Ue. VffÔ°ffSXf¸f IYe kQû AfÔJZÔ ¶ffSXWX WXf±fl ¸fZÔ ¶fÔþSX þ¸fe³f ´fSX JZ°fe IYSX SXWXZ LWX I`YQe ¶ffdSXVf IZY Af³fZ ´fSX ¦ff CXNX°fZ WX`Ô-kCX¸fOÞX CX¸fOÞX d§fSX AfBÊ SXZ §fMXf...lÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ d¶f¸f»f SXfg¹f IYe IYf»fþ¹fe IÈYd°f kQû ¶fe§ff þ¸fe³fl ¸fZÔ ¦fe°f WX`-kWXdSX¹ff»ff ÀffU³f PXû»f ¶fþf°ff...lÜ

³fUû°±ff³f I 36 I ªfb»ffBÊX 2016

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f k¶fSXÀff°f IYe EIY SXf°fl WXû ¹ff dRYSX SXfþ JûÀf»ff IYe kUû IYü³f ±fel, ¶ffdSXVf EZÀfe dRY»¸fûÔ IYe ±fe¸f ¸fZÔ ÀfWXþ WXe SX¨fe-¶fÀfe ³fþSX Af°fe WX`Ü ¸f³fûþ IbY¸ffSX IYe k´fcSX¶f AüSX ´fd›¸fl IYe VfbøYAf°f WXe ¶ffdSXVf IZY Àfe³f ÀfZ WXû°fe WX` dþÀf¸fZÔ AÔ¦fiZþ dÀf´ffWXe EIY IiYfÔd°fIYfSXe IYû ¸ffSX OXf»f°fZ WX`ÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ BÀfe IiYfÔd°fIYfSXe IZY ¹fWXfÔ ¶fZMXf ·ffSX°f (¸f³fûþ IbY¸ffSX) þ³¸f »fZ°ff WX`Ü EIY-QcÀfSXZ ÀfZ d¶fLOÞX³fZ AüSX IbYL A´fVf¦fb³fe WXû³fZ þ`Àfe ±fe¸f ´fSX °fcRYf³f AüSX þ»fþ»ff ª¹ffQf AÀfSXIYfSXIY Àffd¶f°f WXû°fZ WX`ÔÜ 26 þb»ffBÊ, 2007 IZY dQ³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXbBÊ IYWXSX ¶fSXÀff°fe ¶ffdSXVf ´fSX Qû dRY»¸fZÔ-k26 þb»ffBÊ EMX ¶fdSXÀ°ffl AüSX B¸fSXf³f Jf³f-ÀfûWXf A»fe Jf³f IYe k°fb¸f d¸f»fZl ¶f³f IYSX Af ¨fbIYe WX`ÔÜ dUIiY¸f ·f˜ IYe WXfgSXSX dRY»¸f k1920l ¸fZÔ ·fe ¶ffdSXVf IYf IYfRYe AWX¸f SXû»f ±ffÜ

Jc¶fÀfcSX°fe IYf Àf¶f¶f

WXû°fe SXWXZ¦fe ¶ffdSXVf-¸fWXZVf ·f˜

IYBÊ dRY»¸fZÔ °fû EZÀfe ·fe dQJeÔ dþ³f¸fZÔ kkWX¸f dRY»¸fUf»fZ AÀf»f ¸fZÔ dþÀf ¶ffdSXVf IYû dRY»¸fIYfSXûÔ AüSX dÀf³fZ¸ffgMXû¦fifRYSX ³fZ A´f³fe IYûÀf°fZ WX`Ô CXÀfe ¶ffdSXVf IYû ´fQZÊ ´fSX A´f³fZ d»fE I`Y¸fSXfd¦fSXe ÀfZ ¶ffdSXVf IZY ÀfbÔQSX°f¸f øY´f IYû d¨fdÂf°f USXQf³f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ´ff³fe AüSX d¶fþ»fe ·ffSX°fe¹f dIY¹ffÜ dU²fb dU³fûQ ¨fû´fOÞXf IYe k1942 E »fU dRY»¸fIYfSXûÔ IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ QûÀ°f WX`Ô AüSX ¸fZSXZ ÀMXûSXel IZY ·fe¦fZ-·fe¦fZ Jc¶fÀfcSX°f úV¹f ¢¹ff ·fb»ffE £¹ff»f ÀfZ ¹fWX dSXV°ff °f¶f °fIY IYf¹f¸f SXWXZ¦ff þ¶f °fIY »fû¦f dRY»¸fZÔ QZJ°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ·f»fZ WXe ´fQZÊ IZY þf ÀfIZYÔ¦fZ? ¸fd¯fSX}¸f IYe k¦fb÷Yl ¸fZÔ k¶fSXÀfû SXZ ¸fZ§ff ¶ffWXSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶ffdSXVf WXû³fe ¶fÔQ WXû þfE, ¸fZ§ff...l ¦ff°fe EZV½f¹ffÊ SXf¹f WXû ¹ff Àfb·ff¿f §fBÊ IYe ¸f¦fSX ´fQZÊ ´fSX IY·fe ¶ffdSXVf ³fWXeÔ ÷YIZY¦feÜll k°ff»fl ¸fZÔ EZV½f¹ffÊ ´fSX WXe dRY»¸ff¹ff WXbAf kdQ»f ¹fZ ¶fZ¨f`³f UZ...l, B³WXZÔ QZJ-Àfb³f IYSX ·f»ff IYü³f WX` dþÀfIYf ¸f³f d±fSXIY³fZ IYû ³f IYSX°ff WXûÜ kUZIYA´f dÀfOXl ¸fZÔ ³ff¹fIY AüSX ³ffd¹fIYf IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f IYf d¶fSXUf RcYMX°ff WXe °f¶f WX` þ¶f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ffdSXVf Af°fe WX` AüSX ³ffd¹fIYf IYû ³ff¹fIY IYe IYWXe ¹fWX ¶ff°f ¹ffQ Af°fe WX` dIY BÀf VfWXSX IYû QZJ³ff WX` °fû ¶ffdSXVf ¸fZÔ QZJûÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe k¨ffÔQ³fel ¸fZÔ ·fe ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¶ffdSXVf IYû Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ CXIZYSXf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf ·fe A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf dQJf³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe kdÂfVfc»fl ÀfZ »fZIYSX þfSXfl °fIY dRY»¸fe ´fQfÊ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ Jc¶f ·fe¦ff kUeSX WX`Ü CX³fIYe kdQ»f °fû ´ff¦f»f WX`l ¸fZÔ ¦fe°fIYfSX Af³fÔQ ¶fÃfe ³fZ ´fcUfÊÔ¨f»f IZY EIY ¶ff»f

³fUû°±ff³f I 37 I ªfb»ffBÊX 2016

»fûIY-¦fe°f IYe °fþÊ× ´fSX ¦ff³ff SX¨ff ±ff-k¨fIY ²fc¸f ²fc¸f ¨fIY ²fc¸f ²fc¸f...Ül ¹fVf ¨fû´fOÞXf IZY ¶f`³fSX IZY d»fE ¶f³fe QcÀfSXZ d³fQZÊVfIYûÔ IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fSXÀff°f IZY ¦ff³fZ AüSX úV¹f IYfRYe ³fþSX AfEÜ dRYSX ¨ffWXZ UWX CX³fIZY ¶fZMXZ AfdQ°¹f ¨fû´fOÞXf IYe ´fWX»fe dRY»¸f kdQ»fUf»fZ Qb»WXd³f¹ff »fZ þfEÔ¦fZl IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f IYSX k¸fZSXZ £Uf¶fûÔ ¸fZÔ þû AfE...l ¦ff°fe IYfþû»f WXû ¹ff dRYSX k²fc¸fl ¸fZÔ kdQ»f¶fSXf Aû dQ»f¶fSXf...l IZY CXQ¹f ¨fû´fOÞXf AüSX BÊVff QZAû»fÜ k²fc¸f 2l ¸fZÔ ùd°fIY SXûVf³f AüSX EZV½f¹ffÊ SXf¹f ·fe ¶ffdSXVf ¸fZÔ Jc¶f ·fe¦fZ ±fZÜ kRY³ffl IZY k°fZSXZ WXf±fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXf WXf±f WXû...l ¸fZÔ ·fe ¶fcÔQZÔ ¶fSXÀfe ±feÔÜ k¶f¨f³ff EZ WXÀfe³fûÔl IYf UWX úV¹f °fû IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WX` dþÀf¸fZÔ ³ff¹fIY SX¯f¶feSX IY´fcSX ³ffd¹fIYf d¶f´ffVff ¶fÀfb IZY dÀfSX ´fSX WXf±f ÀfZ ¶ffdSXVf SXûIY³fZ IYe AÀfRY»f IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü BÀf ¶f`³fSX IYe kWX¸f °fb¸fl ¸fZÔ A¨Le ¶ffdSXVf ±fe AüSX k¶f`ÔOX ¶ffþf ¶ffSXf°fl IZY ¢»ffBʸf`¢Àf ¸fZÔ ·fe ¶ffdSXVf WXe ³ff¹fIY-³ffd¹fIYf IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IYSXe¶f »ff°fe WX`Ü

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f ¦»f`¸fSX WX` ¶ffdSXVf ¸fZÔ-Àfb²feSX d¸fßff

kk¸fbÓfZ EZÀfe IYBÊ WXeSXûB³fZÔ ¹ffQ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ´fQZÊ ´fSX ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f IYSX A´f³fZ ¨ffWX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fZVfb¸ffSX ¶fPÞXû°fSXe IYeÜ WXf»ffÔdIY WXeSXûB³f IYf ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f³ff IYfRYe WXQ °fIY dÀIiY´MX AüSX ¶ffþfSX IYe ¸ffÔ¦f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` »fZdIY³f Àf¨f ¹fWXe WX` dIY QVfÊIY EZÀfZ ¦fe°fûÔ IYû QZJ IYSX Af³fÔdQ°f WXû°fZ WX`ÔÜ Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe WX` dIY ¹fWXfÔ IYûBÊ ·fe ³ffd¹fIYf ¶ffdSXVf IZY ¦»f`¸fSX ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ

¶fWXb°f ¶fSXÀfe WX` ¶fSXÀff°f

d¦fSXZ ÀffU³f Àfb»f¦f Àfb»f¦f þfE ¸f³f...l þ`ÀfZ ¶fZVfb¸ffSX ¶fSXÀff°fe-¦ff³fZ AfE WX`Ô AüSX »f¦ff°ffSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY d¶f³f ¶ffQ»f AüSX ¶fSXÀff°f IZY ·fe ¶fSXJf IZY ¦ff³fZ AfE WX`ÔÜ k´fcSX¶f AüSX ´fd›¸fl IZY k´fbSXUf ÀfbWXf³fe AfBÊ SXZ...l ¸fZÔ IYûBÊ ¶ffdSXVf ³fWXeÔ ±feÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ ùd¿fIZYVf ¸fbJþeÊ IYe k¨fb´fIZY ¨fb´fIZYl ¸fZÔ ·fe kA¶f IZY Àfþ³f ÀffU³f ¸fZÔ Af¦f »f¦fZ¦fe ¶fQ³f ¸fZÔ...l IYWXeÔ ¶fSXÀff°f ³fWXeÔ WXû°feÜ kAf¹ff ÀffU³f Ófc¸f IZYl, kÀffU³f IYû Af³fZ Qûl, kÀffU³fl, kÀfü°f³f AüSX ÀffU³fl þ`ÀfZ Vfe¿fÊIYûÔ Uf»fe PXZSXûÔ dRY»¸fZÔ AfBÊÔ AüSX ¶fWXb°fZSXZ ¦fe°f BÀfIZY BQÊ-d¦fQÊ SX¨fZ ¦fEÜ

dWX³Qe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IZY úV¹fûÔ AüSX ¶fSXÀff°f IYf dþIiY IYSX°fZ ¦ff³fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¶f³ff³ff »f¦f·f¦f ³ff¸fb¸fdIY³f-Àff IYf¸f WX`Ü k¸ff³fÀfc³f UZdOXÔ¦fl °fû ´fcSXe IYe ´fcSXe dRY»¸f WXe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ WXû SXWXe EIY VffQe ´fSX IZYÔdQi°f WX`Ü Vf¸¸fe IY´fcSX AüSX ¸ff»ff dÀf³WXf IYe kdQ»f °fZSXf QeUf³ffl IYf kdQ»f °fZSXf QeUf³ff WX` Àf³f¸f...l, QZU Af³fÔQ-UWXeQf SXWX¸ff³f IYe kIYf»ff ¶ffþfSXl IYf kdSX¸fdÓf¸f IZY °fSXf³fZ »fZ IZY AfBÊ ¶fSXÀff°f...l, SXfþ JûÀf»ff IYe kQû SXfÀ°fZl ¸fZÔ SXfþZVf J³³ff AüSX ¸fb¸f°ffþ ´fSX dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff kLb´f ¦fE dSX¸fdÓf¸f ÷Y¸fÓfb¸f ÀffSXZ ³fþfSXZ...l, WXZ¸ff ¸ffd»f³fe IYe k³f¹ff þ¸ff³ffl IYf kSXf¸ff SXf¸ff ¦fþ¶f WXbBÊ ¦fUf SXZ...l, k¸fÔdþ»fl ¶ffdSXVf ³fZ dRY»¸fe ¦fe°fIYfSXûÔ IYû A´f³fZ WXb³fSX ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f-¸füÀf¸fe ¨fMXþeÊ IYf kdSX¸fdÓf¸f IYû ²fûIYSX Àff¸f³fZ »ff³fZ IZY ·fe A¨LZ ¸füIZY dQEÜ dIYÀfe ³fZ d»fJf-kUÈdá ´füOÞXZ MXf´fbSX MXb´fbSX...l °fû dIYÀfe IYû k¦ff´fb¨fe ¦ff´fb¨fe ¦f¸f ¦f¸f....l ÀfcÓffÜ þfUZQ A£°fSX ³fZ k1942-E »fU ÀMXûSXel ¸fZÔ d»fJf-kdSX¸fdÓf¸f dSX¸fdÓf¸f ÷Y¸fÓfb¸f ÷Y¸fÓfb¸f...lÜ ¸fûWXSXf ¸fZÔ kdMX´f dMX´f ¶fSXÀff ´ff³fe...l ±ff °fû k¦fb÷Yl ¸fZÔ ¦fb»fþfSX IYe IY»f¸f ÀfZ d³fIY»ff-k¸feNXf WX` IYûÀff WX` ¶ffdSXVf IYf ¶fûÀff WX`...lÜ k¶fSXÀff°f IYe SXf°fl IZY ¦fe°f ¸fZÔ WXe ¶fWXb°f Jc¶fÀfcSX°f ´fÔdöY ±fe-kRcY»f ÀfZ ¦ff»fûÔ ´fZ ÷YIY³fZ IYû °fSXÀf°ff ´ff³fe...lÜ IY·fe k»fÔQ³f OÑe¸Àfl ¸fZÔ k¶fSXÀfû ¶fSXÀfû ¹ffSXûÔ ¶fSXÀfû SXZ...l Af°ff WX` °fû kSXfþ³fed°fl ¸fZÔ kBVIY ¶fSXÀfZ ¶fcÔQ³f ¶fcÔQ³f...l IYe °ff»f Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`Ü ³fUû°±ff³f I 38 I ªfb»ffBÊX 2016

ÀfbSXûÔ IYe dMX´f-dMX´f ¶fSXÀff°f ¶fSXÀff°f ³fZ WX¸ffSXZ ÀfÔ¦fe°fIYfSXûÔ IYû ·fe A´f³ff WXb³fSX dQJf³fZ IZY ¶fWXb°f ¸füIZY dQEÜ ¶ffdSXVf IYe ¶fcÔQûÔ ÀfZ þû ÀfÔ¦fe°f CX´fþ°ff WX` UWX Àfe²fZ dQ»f ´fSX AÀfSX IYSX°ff WX`Ü VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°fIYfSX ´fÔdOX°f dVfU IbY¸ffSX Vf¸ffÊ AüSX ´fÔdOX°f WXdSX ´fiÀffQ ¨f`SXdÀf¹ff ³fZ þ¶f dVfU-WXdSX IZY ³ff¸f ÀfZ þûOÞXe ¶f³ff IYSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff °fû CX³fIYe k»f¸WXZl IZY k¸fZ§ff SXZ ¸fZ§ff...¸fZSXf ¸f³f °fSXÀff SXZ, ´ff³fe ¢¹fûÔ ¶fSXÀff SXZ...l ¹ff k¨ffÔQ³fel IZY k»f¦fe Afþ ÀffU³f IYe dRYSX Uû ÓfOÞXe WX`...l IYû ·fb»ff ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WXû þf°ff WX`Ü E. AfSX. SXWX¸ff³f ¶ffdSXVf IYf AÀfSX OXf»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`ÔÜ CX³fIYe kSXûþfl, k¦fb÷Yl, k»f¦ff³fl AüSX µ»ffg´f WXbBÊ kSXfU¯fl °fIY ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYf ³f ·fc»f³fZ Uf»ff AÀfSX dQJ°ff WX`Ü Àfb·ff¿f §fBÊ IYe k°ff»fl IZY Vfe¿fÊIY-¦fe°f ¸fZÔ °fû SXWX¸ff³f ³fZ ¶ffdSXVf IYe ¶fcÔQûÔ IZY dMX´f-dMX´f IYSX d¦fSX³fZ ÀfZ WXe ¸f³f·ffU³f ÀfÔ¦fe°f QZ dQ¹ff ±ffÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY þ¶f °fIY BÀf ²fSX°fe ´fSX AÀf»fe ¶ffdSXVf WXû°fe SXWXZ¦fe °f¶f °fIY WX¸ffSXZ dRY»¸fIYfSX dÀf³fZ¸ff IZY ´fQZÊ IYû AüSX CXÀfIZY þdSXE QVfÊIYûÔ IYû ·fe ¶ffdSXVf IYe ¶fcÔQûÔ ÀfZ ÀfSXf¶fûSX IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶fSXÀff°f WX¸ffSXZ þeU³f, WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f, WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXfAûÔ, WX¸ffSXZ SXed°f-dSXUfþûÔ IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX` CXÀfe °fSXWX ÀfZ ¹fWX WX¸ffSXZ dÀf³fZ¸ff IYf ·fe EIY EZÀff dWXÀÀff WX` dþÀfIZY d¶f³ff dRY»¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ¶fZ¸fþf IYWX»ffEÔ¦fe ¶fd»IY ¶fZSXÀf ·feÜ

¸ffg³fÀfc³f dUVû¿f

IbYL ·fe¦fe-·fe¦fe ¶ff°fZÔ 4 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY úV¹f ´ff³fe ÀfZ ·fSXZ MX`ÔIYSXûÔ AüSX RY½UfSXZ ÀfZ ³fIY»fe ¶ffdSXVf IYSXUf IYSX dRY»¸ffE þf°fZ WX`ÔÜ BÀf IYf¸f IZY d»fE ¶ffIYf¹fQf kSXZ³f ¸fVfe³fl AüSX CX³WXZÔ ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ´ffSXÔ¦f°f °fIY³fedVf¹f³f ¶fb»ffE þf°fZ WX`ÔÜ 4 dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ d³f¸ff°ffÊ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX Uf»fûÔ IZY MX`ÔIYSX ¶fb»fUf¹ff IYSX°fZ ±fZ dþ³f¸fZÔ ¦fÔQ»ff, ¶fQ¶fcQfSX ´ff³fe WXû°ff ±ff ¸f¦fSX A¶f °fû dRY»¸fe dÀf°ffSXZ ¶ffdSXVf d¸f³fSX»f UfgMXSX IYe IYSXUf°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX ÀffRY ´ff³fe IZY MX`ÔIYSX ¸fZÔ QUfB¹ffÔ OX»fUf°fZ WX`ÔÜ 4 Àfb·ff¿f §fBÊ ³fZ A´f³fe dRY»¸f k°ff»fl IYf Vfe¿fÊIY-¦fe°f k°ff»f ÀfZ °ff»f d¸f»ff...l AÀf»fe ¶ffdSXVf ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ±ffÜ 4 dRY»¸f kSXfþf dWX³QbÀ°ff³fel ¸fZÔ Afd¸fSX Jf³f AüSX IYdSXV¸ff IY´fcSX IZY ¶fe¨f ¶ffdSXVf ¸fZÔ dRY»¸ffE ¦fE ¨fd¨fÊ°f ¨fb¶f³f-úV¹f ¸fZÔ Àff°f MX`ÔIYSX ´ff³fe J¨fÊ WXbAf ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Qû MX`ÔIYSX ´ff³fe °fû dÀfRYÊ CXÀf ´fZOÞX IYû ²fû³fZ ¸fZÔ »f¦ff ±ff dþÀfIZY ³fe¨fZ BÀf Àfe³f IYe VfcdMXÔ¦f WXbBÊ ±feÜ 4 dQ»»fe IZY ´ffÀf ³fûEOXf IZY EIY ¦ffÔU ¸fZÔ dRY»¸f kdÀfRYÊ °fb¸fl IZY ¢»ffBʸf`¢Àf IYe VfcdMXÔ¦f ³fIY»fe ¶ffdSXVf ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ AÀf»fe ¶ffdSXVf ·fe Af SXWXe ±feÜ

þ¶f ·fe AÀf»fe ¶ffdSXVf Af°fe, VfcdMXÔ¦f SXûIY Qe þf°fe AüSX ¶ffdSXVf IZY ÷YIY³fZ IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þf°ffÜ 4 dRY»¸f kAf¹ff ÀffU³f Ófc¸f IZYl IYf Vfe¿fÊIY-¦fe°f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¨ffÔQeU»fe ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ Àff°f dQ³f ¸fZÔ 40 MX`ÔIYSX ´ff³fe IYe ¸fQQ ÀfZ VfcMX WXbAfÜ B°f³fZ dQ³f °fIY SXûþf³ff ´ff³fe ¸fZÔ ·fe¦f IYSX ³ffd¹fIYf AfVff ´ffSeXJ ¶fe¸ffSX ´fOÞX ¦fBÊ ±feÔÜ 4 SXfþ IY´fcSX IYe k¶fSXÀff°fl IZY Vfe¿fÊIY-¦fe°f IYe VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f °fZþ RbYWXfSXûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ´fÔJûÔ ÀfZ °fcRYf³fe WXUfEÔ ¨f»ffBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ ¹fWX ¦ff³ff J°¸f WXû°fZWXû°fZ ³fSXd¦fÀf IYû d³f¸fûd³f¹ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ 4 SXfþ IY´fcSX ³fZ A´f³fe dRY»¸f kÀf°¹f¸f dVfU¸f ÀfbÔQSX¸flÐ IZY ¢»ffBʸf`¢Àf ¸fZÔ ¶ffPÞX AüSX ¶ffdSXVf IYf úV¹f dRY»¸ff³fZ IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ »feMXSX ´ff³fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ff AüSX CXÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ BÀf ´fSX 18 »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ WXbE ±fZÜ 4 dRY»¸f k°fb¸f d¸f»fZl IYe NXWXSXZ WXbE ´ff³fe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ VfcdMXÔ¦f IZY d»fE ³ffd¹fIYf ÀfûWXf A»fe Jf³f SXûþf³ff EIY ÀfWXf¹fIY IZY IÔY²fûÔ ´fSX ¶f`NX IYSX ´ff³fe ¸fZÔ CXÀf þ¦fWX °fIY Af°fe-þf°fe ±feÔ þWXfÔ CX³WXZÔ Ed¢MXÔ¦f IYSX³fe WXû°fe ±feÜ

³fUû°±ff³f I 39 I ªfb»ffBÊX 2016

SXfª¹f³ff¸ff LØfeÀf¦fPÞX

¸fbÔ¶fBÊ

Aþe°f þû¦fe IYe ³fBÊ ´ffMXeÊ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ °feÀf Àff»fûÔ IYf ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ffÜ þû¦fe A¶f ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü þû¦fe IYe SXf¹f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf UWX ´ffMXeÊ ³fWXeÔ SXWXe þû ¦ffÔ²fe ³fZWXøY IYe ´fSXÔ´fSXf AüSX dU¨ffSX²ffSXf IYf ´ff»f³f IYSXZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Aþe°f þû¦fe Qû ¶ffSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f, Qû ¶ffSX »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f AüSX EIY ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX³fZ IZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZMXZ Ad¸f°f þû¦fe IYû Qû¶ffSXf EÔMÑe IYû »fZIYSX IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ ±fZÜ Aþe°f þû¦fe IZY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ AfdQUfÀfe AüSX d´fLOÞXf U¦fÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ³fE Àf¸feIYSX¯f ¶f³f³fZ IZY ÀffRY ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ ·ffþ´ff ÀfZ d³f»fÔd¶f°f WXû ¨fbIZY ¨ffSX ¶ffSX ÀffÔÀfQ SXWXZ ÀfûWX³f ´fûMXfBÊ A¶f ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX A´f³fe A¦f»fe dÀf¹ffÀfe ´ffSXe IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ IZY d»fE þbMXZ WX`ÔÜ Aþe°f þû¦fe ³fZ ·fe ´fûMXfBÊ IYû Àff±f þûOÞX³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ WX`Ü Aþe°f þû¦fe IZY ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY WX»f¨f»f °fZþ WX` AüSX IYBÊ QcÀfSXZ Q»f IZY ³fZ°ff ·fe B³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe IbYL ·fe IYWX³ff þ»Q¶ffþe WXû¦fe IYe IYü³f IYü³f ÀfZ ³fZ°ff B³fIZY Àff±f WX`ÔÜ þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔ IZY WXe ¶fOÞXZ IYBÊ ³fZ°ff Aþe°f þû¦fe IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ô AüSX þ»Q WXe ´ff»ff ¶fQ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf ¦füSXU Aþe°f þû¦fe IYû ´fif~ WX` AüSX B³fIYe ´fiQZVf ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe ´f`NX WX` dþÀfÀfZ B³WXZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ

³fUû°±ff³f I 40 I ªfb»ffBÊX 2016

¸fûÀMX ´f`¸´fOXÊ dÀfMXe WX` ¸fbÔ¶fBÊ Àf´f³fûÔ IYe ³f¦fSXe AüSX QZVf IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ Jc¶fÀfcSX°f dQJ³fZ AüSX EZÀff WXe ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IYe ´fi¶f»f ´fiUÈdØf WX`, dþÀfIYe ¶fQü»f°f ¸fbÔ¶fBÊ IYû QZVf IZY ¸fûÀMX ´f`¸´fOXÊ dÀfMXe IZY dJ°ff¶f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff WX`Ü UZ¶fÀffBMX d³f¹fSX¶ffBÊ ³fZ QZVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f Qû WXþfSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfUZÊÃf¯f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f dQ¹ff WX`Ü ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe þeU³fVf`»fe IZY Àff±f WXe ÀfüÔQ¹fÊ EUÔ ´fiÀff²f³f AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ IZY IYSXe¶f 42 RYeÀfQ »fû¦f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX À´ff AüSX Àf`»fc³f þf°fZ WX`Ô þ¶fdIY ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ IYSXe¶f 20 RYeÀfQ »fû¦f WXe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZUfAûÔ IYf »ff·f CXNXf°fZ WX`Ô, UWXeÔ AüÀf°f³f 35 RYeÀfQe dQ»»feUfÀfe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX B³f ÀfZUfAûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fZ WX`ÔÜ ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXe¶f 58 RYeÀfQe »fû¦f ³fE-³fE ¶¹fcMXe Àf`»fc³f IYf »fb°RY CXNXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô þ¶fdIY 22 RYeÀfQe EZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû A´f³fZ ´fbSXf³fZ Àf`»fc³f ¸fZÔ WXe þf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

SXfª¹f³ff¸ff ¦fbþSXf°f

d¶fWXfSX

´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff ´fSX þûSX QZÔ¦fZ ³fe°feVf

A¸fc»f dUV½f IYe 13 UeÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe OXZ¹fSXe

·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AüSX dUV½f IYe 13 UeÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfWXIYfSXe OXZ¹fSXe ¦fbþSXf°f ÀfWXIYfSXe Qb¦²f dU´f¯f³f ÀfÔ§f ³fZ IYWXf WX` dIY U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ CXÀfIYf IYfSXû¶ffSX 67 RYeÀfQe ¶fPÞXIYSX 23,004 IYSXûOÞX ÷Y´fE ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¦fbþSXf°f ÀfWXIYfSXe Qb¦²f dU´f¯f³f ÀfÔ§f IYf A¸fc»f ¶fifÔOX ´fSX ÀUfd¸f°U WX`Ü d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY dUØfe¹f ³f°feþZ þfSXe IYSX°fZ WXbE IÔY´f³fe ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀf³fZ d´fL»fZ LWX U¿fûÊÔ ¸fZÔ 187 RYeÀfQe UÈdð QþÊ IYe WX`Ü U`dV½fIY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ DY´fSX ¨fPÞX°fZ WXbE A¸fc»f dUV½f IYf 13 UfÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf OXZ¹fSXe ÀfÔ¦fNX³f ¶f³f ¦f¹ff WX`.

d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ BÀfIZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ QZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf WX` dIY dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Afþ ¹fcdSX¹ff IYf ´fi¹fû¦f WXû SXWXf WX` ¹fWX J°fSX³ffIY WX`Ü ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ þ`dUIY JZ°fe IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX BÀf dQVff ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fi¹ffSX°f WX`Ü þ`dUIY JZ°fe ÀfZ JZ°fûÔ IYe CXUÊSXf VfdöY ¶fPÞX°fe WX`. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ dÀfd¢IY¸f ´fWX»ff þ`dUIY SXfª¹f §fûd¿f°f WXbAf WX` AüSX BÀfIZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀfIYe ´fiVfÔÀff IYe WX` CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ A³¹f SXfª¹f ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³ff VfbøY dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ d¶fWXfSX ·fe CXÀfe ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffWX SXWXf WX`Ü

CXØfSX ´fiQZVf

´fiQZVf ·ffþ´ff IYf JfIYf °f`¹ffSX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ¦f¸f °fMX ´fSX SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ d»fE ¦fE d³f¯fʹfûÔ IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE A¶f MXe¸f ¹fc´fe ·ffþ´ff IZY Àff±f ¶f`NXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE þb»ffBÊ IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f þb»ffBÊ IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¶fb»ffBÊ þfE¦feÜ ´fiQZVf IZY ³fed°f d³f¹fÔ°ffAûÔ ³fZ BÀfIYf JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY QüSXf³f ¹fWX °f¹f WXbAf ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ þ»Q ÀfZ þ»Q ´fiQZVf ·fe A´f³fe IYf¹fÊÀfd¸fd°f Af¹fûdþ°f IYSXZÜ BÀfÀfZ ¸fbïûÔ IYû ³fe¨fZ °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ¶ffQ WXe ¹fc´fe ¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYû »fZIYSX ¸fÔ±f³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fd›¸fe ¹fc´fe IZY dIYÀfe dþ»fZ ¸fZÔ BÀfIYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf QüSXf³f IYf¹fÊIY°ffÊ IZY þdSXE þ³f°ff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYe þfE¦feÜ ³fBÊ MXe¸f IZY Àff±f ´fiQZVf A²¹fÃf IZYVfU ¸fü¹fÊ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû þûOÞX³fZ AüSX dþ»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ °fZþe »ff Qe WX`Ü

³fUû°±ff³f I 41 I ªfb»ffBÊX 2016

£û»f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ 2,500 IYSXûOÞX IYe IY¸ffBÊ

¸fWXf³f ¸fb¢IYZ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ A»fe IYf d³f²f³f

AfBÊ´feE»f IZY ³füÔUZ Àfeþ³f ÀfZ IbY»f d¸f»ffIYSX IYSX¶fe 2,500 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe IY¸ffBÊ IYe WX`Ü BÀf AfÔIYOÞXZ ¸fZÔ MXZd»fUeþ³f AüSX dOXdþMX»f ¨f`³f»Àf IYû dUÄff´f³f ÀfZ WXbBÊ Af¸fQ³fe IZY Àff±f MXe¸fûÔ IYû À´ffg³ÀfSXdVf´f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¸fQ³fe, dMXIYMX IYe d¶fIiYe, ¸f¨fZOXfÊBdþÔ¦f SX Afg³f ¦fifCXÔOX À´ffg³ÀfSXdVf´f ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû WXû³fZ Uf»fe IY¸ffBÊ Vffd¸f»f WX` Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf¸fZÔ AfgdRYdVf¹f»f ¶fifgOXIYfÀMXSX Àfû³fe d´fˆYÀfÊ ³fZ 1,100 IYSXûOÞX ÷Y´fE, UWXeÔ AfBÊ´feE»f IYe RiYZÔ¨ffBdþ¹fûÔ ³fZ À´ffg³ÀfÀfÊ ÀfZ 200-300 IYSXûOÞX ÷Y´fZ IYe IY¸ffBÊ IYeÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû Afg³f ¦fifCXÔOX À´ffg³ÀfSXdVf´f ÀfZ 220-250 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Af¸fQ³fe WXbBÊÜ

·ffSX°f ³fZ dIY¹ff ¢»fe³f ÀUe´f ¸fWXf³f ¸fb¢IYZ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ A»fe IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ 74 U¿feʹf A»fe ÀffÔÀf IYe °fIY»feRY IYe UþWX ÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ±fZÜ CX³fIYe WXf»f°f ¶fWXb°f WXe ª¹ffQf ¦fÔ·feSX ±fe AüSX CX³WXZÔ ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe ª¹ffQf ´fSXZVff³fe WXû SXWXe ±feÜ A»fe IYû ´ffdIYʳfÀf³f IYe ¶fe¸ffSXe ·fe ±fe dþÀf³fZ CX³fIYe ÀffÔÀf »fZ³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû AüSX ª¹ffQf ¦fÔ·feSX ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ A»fe IYû IYBÊ ¶ffSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ 2015 IZY VfbøY ¸fZÔ ´fZVff¶f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXZVff³fe IZY IYfSX¯f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf³ff ´fOÞXf ±ffÜ A»fe °fe³f ¶ffSX dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³f SXWXZ WX`Ô Ü 1964 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX dJ°ff¶f þe°f³fZ IZY ¶ffQ UWX 1974 AüSX dRYSX 1978 ¸fZÔ dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY A»fe IYû ³f dÀfRYÊ CX³fIYe ¸fb¢IYZ¶ffþe ¶fd»IY ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX ·fe þf³ff þf°ff ±ff Ü CX³WXZÔ ´ffdIYʳfÀf³f IYe ¶fe¸ffSXe ±fe, dþÀfIYe UþWX CX³fIZY °fe³f QVfIY IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ UWX WXþfSXûÔ ¸fb¢IYZ ¶f°ffE þf°fZ WX`Ô þû CX³WXûÔ³fZ ¸fbIYf¶f»fûÔ IZY QüSXf³f Jf³fZ ´fOÞXZ ±fZÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ UWX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ª¹ffQf ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ ±fZÜ WXf»ffÔdIY A´f³fZ ´fdSXUfSX AüSX ´fiUöYfAûÔ IZY þdSXE UWX A´f³fe SXf¹f SXJ°fZ SXWX°fZ ±fZÜ 1996 ¸fZÔ AMX»ffÔMXf Aûd»fÔd´fIY ¦fZ¸Àf ¸fZÔ A»fe ³fZ d¶f³ff ´fcUÊ Àfc¨f³ff IZY CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Àf¶fIYû A¨fÔd·f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´ffdIYʳfÀf³f IYe UþWX ÀfZ CX³fIZY WXf±f IYfÔ´f SXWXZ ±fZ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ Aûd»fÔd´fIY IYe ¸fVff»f þ»ffBÊ ±fe Ü BÀfIZY A»ffUf »fÔQ³f Aûd»fÔd´f¢Àf 2012 ¸fZÔ ·fe UWX ½WXe»f¨fZ¹fSX ´fSX AfE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX ¶ffSX VffQe IYe ±fe AüSX CX³fIZY ³fü ¶f¨¨fZ WX`ÔÜ

dþÔ¶ff¶¶fZ IYû °feÀfSXZ U³f OXZ dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ QÀf dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX ÀfeSXeþ 3-0 ÀfZ IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX »f¦ff°ffSX °feÀfSXf ¸füIYf WX` þ¶f ·ffSX°f ³fZ þÔ¶ff¶UZ IYû CXÀfIZY WXû¸f ¦fifCXÔOX ´fSX U³f OXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ IYûBÊ ¸f`¨f þe°f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ 2013 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ 5-0 AüSX 2015 ¸fZÔ 3-0 ÀfZ ÀfeSXeþ þe°fe ±fe dþÀf¸fZÔ IY~f³f IiY¸fVf: dUSXûMX IYûWX»fe AüSX AdþÔ¢¹ff SXWXf¯fZ ±fZÜ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ Qû dSXIYfgOXÊ ¶f³ffEÜ UWX ¶f°füSX IY~f³f 107 þe°f IZY Àff±f U³f OXZ dIiYIZYMX IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfRY»f IY~f³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ dSXIYe ´fûÔdMXÔ¦f 165 IZY ¶ffQ EZ»f³f ¶fûOXÊSX IYe ¶fSXf¶fSXe ´fSX Af ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe UWX U³f OXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ 350 dVfIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ dUIZYMXIYe´fSX ¶f³f ¦fE Ü

Aû»fd´fÔIY dSX¹fû 2016 WXSX ¨ffSX Àff»f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ Aû»fÔd´fIY ¦fZ¸Àf IYf 31 UfÔ EdOXVf³f 5 A¦fÀ°f ÀfZ ¶fifþe»f IZY VfWXSX dSX¹fû OXe þZ³fZdSX¹fû ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ dþÀfIYe °f`¹ffSXe Àf·fe ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ QZVf °fZþe ÀfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Aû»fÔd´f¹f³f ¦ffgOX IYe ¹ffQ AüSX Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ´»fZ¹fÀfÊ BIY˜f WXbAf IYSX°fZ ±fZ AüSX dUd·f³³f JZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe RYedþIY»f ÀMÑZÔ±f IYû Àffd¶f°f IYSX A´f³fe ÀfRY»f°ff A´f³fZ BÊÀMX QZU°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fZ ±fZÜ Aû»fÔd´f¹ff ´fUÊ°f ´fSX JZ»fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYf ³ff¸f Aû»fÔd´fIY ´fOÞXfÜ ´fbSXf°f°U Àffùf ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Aû»fÔd´fIY IYe VfbøYAf°f 77 ¶feÀfe ¸fZÔ WXbBÊÜ

IbY»fVfZJSXf IYf MXZÀMX dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf ßfe»fÔIYf IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ³fbUf³f IbY»fVfZJSXf ³fZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ MXZÀMX dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ff WX` Ü IbY»fVfZJSXf ³fZ A´fi`»f 2005 ¸fZÔ MXZÀMX ´fQf´fʯf IZY ¶ffQ ßfe»fÔIYf IZY d»fE A¶f °fIY 21 MXZÀMX JZ»ff WX` AüSX 48 dUIZYMX d»f¹ff WX` Ü UWXeÔ, UWX A¶f °fIY ßfe»fÔIYf IZY d»fE 173 EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY WX`Ô Ü BÀfIZY Àff±f WXe UWX ¸ff¨fÊ 2009 ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe EIYdQUÀfe¹f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ·fe ±fZ Ü CX³WXûÔ³fZ þc³f 2014 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY »ffOXÐÀfÊ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IZY d»fE AfdJSXe MXZÀMX JZ»ff ±ff Ü

³fUû°±ff³f I 42 I ªfb»ffBÊX 2016

£û»f þb»ffBÊ ¸ffWX- JZ»f I`Y»fZÔOXSX (AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f) 1 ÀfZ 3 þb»ffBÊ RYf¸fc»ffÊ 1 AfdÀMѹf³f ¦fi`ÔOX d´fi¢Àf À´fe»f¶f¦fÊÜ 2 ÀfZ 24 þb»ffBÊ ÀffBdIYd»fÔ¦f MXcSX OXe RiYfÔÀfÜ 5 þb»ffBÊ-dIiYIZYMX BÔ¦»f`ÔOX-ßfe»fÔIYf MXe-20 ÀffCX±fZ¸´fMX³fÜ 9 þb»ffBÊ- ¸fb¢IYZ¶ffþe MXfBÀf³f µ¹fcSXe AüSX ½»ffQe¸feSX ¢»feÀIYû IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff (OX¶»¹fc¶feE Àfb´fSX U OX¶»¹fc¶feAû WXZUeUZMX MXfBMX»f), ¸f`³f¨fZÀMXSXÜ 6 ÀfZ 10 þb»ffBÊ ¹fcSXûd´f¹f³f E±f»fZdMX¢Àf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f,E¸ÀfMXSXOXZ¸fÜ 8 ÀfZ 10 þb»ffBÊ RYf¸fc»ffÊ-1 d¶fidMXVf ¦fi`ÔOX d´fi¢Àf, dÀf»USXÀMXû³fÜ 10 þb»ffBÊ-RbYMX¶ffg»f ¹fcSXû 2016 RYfB³f»f, ´fZdSXÀfÜ 14 ÀfZ 17 þb»ffBÊ- ¦fû»RY Aû´f³f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f MÑc³fÜ 14 ÀfZ 18 þb»ffBÊ: dIiYIZYMX ´ffdIYÀ°ff³f BÔ¦»f`ÔOX, ´fWX»ff MXZÀMX »ffgOXÐÀfÊÜ 15 ÀfZ 17 þb»ffBÊ: MXZd³fÀf OXZdUÀf IY´f Ue ¦fiZMX d¶fiMXZ³f Àfd¶fʹff ÀfdWX°f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»fÜ 22 ÀfZ 24 þb»ffBÊ: RYfg¸fc»ffÊ 1 - WXÔ¦fSXe ¦fifÔ ´fie, ¶fbOXf´fZÀMXÜ 22 ÀfZ 24 þb»ffBÊ: E±f»fZdMX¢Àf »fÔQ³f U¿fʦffÔNX JZ»f, Aû»fÔd´fIY ÀMXZdOX¹f¸fÜ 22 ÀfZ 24 þb»ffBÊ: þ»f¹ffÂff A¸fZdSXIYf IY´f IZY dUV½f ÀfeSXeþ, ´fûMXÐÀfʸffCX±fÜ 22 ÀfZ 26 þb»ffBÊ : dIiYIZYMX, BÔ¦»f`ÔOX ¶f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³f, QcÀfSXZ MXZÀMX, Aû»OX MÑ`RYOXÊÜ 23 þb»ffBÊ : WXfgÀfÊ SXZdÀfÔ¦f dIÔY¦f þfgþÊ VI AüSX ¸fWXfSXf³fe Ed»fþf¶fZ±f ÀMXZ¢Àf, EÀIYfgMXÜ 26 ÀfZ 30 þb»ffBÊ WXfgÀfÊ SXZdÀfÔ¦f - ¦»fûdSX¹fÀf ¦»fcUbOXÜ 28 ÀfZ 31 þb»ffBÊ ¦fû»RY - A¸fZdSXIYe ´feþeE ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f, ³¹fc þÀfeÊÜ 28 ÀfZ 31 þb»ffBÊ ¦fû»RY - ¸fdWX»ff d¶fidMXVf Aû´f³f, Uû¶f³fÊÜ 29 ÀfZ 31 þb»ffBÊ RYfg¸fc»ffÊ 1, þ¸fʳf ¦fifÔ ´fie, WXûIZY³fWXZ¸fÜ

QÀf IYSXûOÞX OXf»fSX ´ff³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ dJ»ffOÞXe ¶f³fZ þûIYûdU¨f

ÀffB³ff ³fZ þe°ff AfgÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f Àfb´fSX ÀfeSXeþ

dUV½f IZY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ³fûUfIY þûIYûdU¨f 10 IYSXûOÞX OXf»fSX IYe ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ´ff³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY ´fWX»fZ dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ þûIYûdU¨f ³fZ QÀfUeÔ ¶ffSX RiYZÔ¨f Aû´f³f MXZd³fÀf IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe Ü þûIYûdU¨f ³fZ À´fZ³f IYû SXf¶fMXûÊ ¶ffd°fÀ°ff Af¦fbMX IYû 3-6, 6-4, 6-1, 7-5 ÀfZ WXSXf¹ff Ü BÀfÀfZ CX³WXZÔ A¶f 328,303 OXf»fSX d¸f»f³ff °f¹f WX`Ü MXc³ff¸fZÊÔMX IZY VfbøY ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX 99,673,404 OXf»fSX IYe ´fbSXÀIYfSX SXfdVf QþÊ ±fe AüSX BÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A¶f 100 d¸fd»f¹f³f (QÀf IYSXûOÞX OXf»fSX) IYf þfQbBÊ AfÔIYOÞXf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IY¸ffBÊ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þûIYûdU¨f IZY ¶ffQ SXûþSX RZYOXSXSX IYf ³fÔ¶fSX Af°ff WX` þû ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf ¶ffSX SXû»ffÔ ¦f`SXfÔ ´fSX ³fWXeÔ CX°fSXZ Ü RZYOXSXSX ³fZ A·fe °fIY 98,011,727 IYe ´fbSXÀIYfSX SXfdVf WXfdÀf»f IYe WX`Ü

·ffSX°fe¹f ¶f`OXd¸fÔMX³f ÀMXfSX ÀffB³ff ³fZWXUf»f ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f IZY ¸fdWX»ff dÀfÔ¦f»Àf IYf dJ°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ Àff¹f³ff ³fZ ¨fe³f IYe Àfb³f ¹fc IYû 11-21, 21-14, 21-19 ÀfZ WXSXfIYSX AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f Àfb´fSX ÀfeSXeþ 2016 ¸fZÔ ¸fdWX»ff EIY»f dJ°ff¶f þe°ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀffB³ff ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX Qû dJ»ffOÞXe ¨fe³f IYe d¹fWXf³f UfÔ¦f IYû WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ ±fe Ü dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ÀfZ ´fWX»fZ ÀffB³ff ³fZWXUf»f IYe ¹fWX ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WX`, U`ÀfZ ¹fWX QcÀfSXf ¸füIYf WX` þ¶f ÀffB³ff ³fZ AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f Àfb´fSX ÀfeSXeþ IYû A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff WX`Ü 26 U¿feʹf ÀffB³ff ³fZ »fÔQ³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ffÜ

Àfb³fe»f Qb¶fZ

³fUû°±ff³f I 43 I ªfb»ffBÊX 2016

³fUû°±ff³f I 44 I ªfb»ffBÊX 2016

³fUû°±ff³f I 45 I ªfb»ffBÊX 2016

¶ff»f IYWXf³fe

A¸¸ff ¶ff

—¨faQf dÀfaWX

°f °f¶f IYe WX` þ¶f WX¸f ¶fWXb°f LûMXZ ±fZÜ B°f³fZ LûMXZ dIY WX¸ffSXZ ¸f³f ¸fZÔ ·fc°f-dþ³³f, OXf¹f³f- þû¦fe AfdQ A´f³ff À±ffBÊ OXZSXf þ¸ffE SXWX°fZÜ SXf°f ¸fZÔ AIZY»fZ CXNX³fZ ¸fZÔ ³ff³fe ¸fSX°feÜ IY·fe CX»»fc ¸fWXûQ¹f þûSX ÀfZ d¨f»»ff°fZ WXbE CXOÞX°fZ °fû WX¸ffSXe d§f¦§fe ¶fÔ²f þf°feÜ °f¶f ¸fÔOX»fe ¸fZÔ WX¸f ¨ffSX »fOÞXIZY ±fZ- ¨fb³³fb, ¦fû´fe, OX¸føY AüSX ¸f`ÔÜ WX¸f¸fÔZ ÀfZ OX¸føY OXйfûPÞXf ±ff AüSX IbYL d³fOXSX ·feÜ Vff¹fQ BÀfe IYfSX¯f UWX WX¸f »fû¦fûÔ ´fSX SXü¶f þ¸ff°ffÜ IY·feIY·fe °fû OX´fMX°ff ·feÜ WX¸f Àf¶f ¦ffÔU ÀfZ QcSX EIY ´fif±fd¸fIY ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ þf°fZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ CXÀf ¶fcPÞXe A¸¸ff IYf §fSX ´fOÞX°ffÜ Àf³f-ÀfZ ÀfRZYQ ¶ff»fûÔ Uf»fe A¸¸ff ´fü²fZÔ IYû ÀfeÔ¨f°feÜ WX¸f»fû¦f IYü°fbWX»fUVf QZJ°fZÜ ´fSX CX²fi IYûBÊ þf°ff ³fWXeÔÜ OXSX þû »f¦f°ff ±ffÜ ¶fcPÞXe A¸¸ff IYe IYWXf³fe WX` ·fe ¶fOÞXe dUd¨fÂfÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe A³ff±f WXû ¦fBÊÜ Jf»ff ³fZ ´ff»ff-´fûÀff AüSX A¸¸ff ÀfZ³ff IZY EIY þUf³f ÀfZ ¶¹ffWX Qe ¦fBÊÜ Àf³f 1971 BÊ. IZY ·ffSX°f-´ffIY ¹fbð ¸fZÔ CX³fIZY ´fd°f ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe SXÃff IYSX°fZ WXbE VfWXeQ WXû ¦fEÜ °f¶f A¸¸ff WX¸ffSXZ ¦ffÔU ¸fZÔ Af ¦fBÊÔ AüSX ¶fÀ°fe ÀfZ QcSX ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦feÔÜ A¸¸ff þ¶f AfBÊ ±feÔ °fû CX³WXZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff ±ffÜ CX³fIZY ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ ´fSX IbYL »ff¦fûÔ ³fZ E°fSXfþ þ°ff¹ffÜ dþÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff, UWX ·f»ff ¢¹fûÔ SXWXZ ¦ffÔU ¸fZÔÜ IYûBÊ ·fe CX²fi ³fWXeÔ þf°ff A¸¸ff IbYL ³fWXeÔ ¶fû»f°feÜ IbYL-³f-IbYL IYSX°fe SXWX°feÔÜ ¶fÀ°fe ¸fZÔ IbYÔE ÀfZ ´ff³fe JeÔ¨f »fZ þf°feÔ AüSX ´fü²fZÔ IYû ÀfeÔ¨f°feÔÜ ¢¹ff IYSX°feÔ dIYÀfe IYû IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ±ffÜ EIY dQ³f »fû¦fûÔ ³fZ QZJf dIY A¸¸ff MXûIYSXe-·fSX Àfd¶þ¹ffÔ dÀfSX ´fSX CXNXfE ¶fÀ°fe IYe °fSXRY Af SXWXe WX`ÔÜ Àfd¶þ¹ffÔ §fSX-§fSX ¶ffÔMX IYSX ¨f»fe ¦fBÊÔÜ ´fWX»fZ °fû ¦ffÔU IYe AüSX°fûÔ ³fZ ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞXfÜ dRYSX A¸¸ff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ³fþdSX¹ff ¶fQ»ffÜ A³¹f AüSX°fZÔ ·fe A¸¸ff IZY §fSX Af³fZ-þf³fZ »f¦feÔÜ WX¸f Àf¶f IYf OXSX ·fe Àf¸ff~ WXbAfÜ EIY dQ³f OX¸føY WX¸f °fe³fûÔ IYû A¸¸ff IZY §fSX »fZ ¦f¹ffÜ UeSXf³f þ¦fWX IYû A¸¸ff ³fZ WXSXf-·fSXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYBÊ °fSXWX IZY UÈÃf WXUf ¸fZÔ Ófc¸f SXWXZ ±fZÜ °fSXWX-°fSXWX IYe Àfd¶þ¹ffÔ »f¦fe ±feÔÜ °f·fe A¸¸ff ¶ffWXSX d³fIY»feÔÜ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ¶f`NXf¹ff AüSX A¸føYQ Jf³fZ IYû dQEÜ

kA¸¸ff, Af´f AIZY»fe ¢¹fûÔ SXWX°fe WX`Ô ?l EIY dQ³f OX¸føY ³fZ ´fcLf °fû A¸¸ff WXÔÀf IYSX ¶fû»fe-k¸f`Ô AIZY»fe IYWXfÔ WXcÔÜ ¸fZSXZ °fû ¨ffSX-¨ffSX ¶fZMXZ WX`Ô AüSX °fb¸f Àf¶f °fû WXû WXeÜl WX¸fZÔ Af›¹fÊ WXû°ffÜ IYWXfÔ WX`Ô ¨ffSXûÔ ¶fZMXZ ? WX¸f³fZ °fû dIYÀfe IYû ³fWXeÔ QZJfÜ A¸¸ff WXÔÀf IYSX IYWX°fe-kUZ ¸fZSXf ¶fWXb°f £¹ff»f SXJ°fZ WX`Ô AüSX ¸f`Ô ·fe CX³fIYfÜl WX¸f Àf¶f A¸¸ff IYe ´fWXZ»fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZÜ WX¸f³fZ CX³fIZY ¶fZMXûÔ IYû IY·fe QZJf ³fWXeÔÜ d´fRYSX UZ A¸¸ff IYe QZJ·ff»f I`YÀfZ IYSX°fZ WX`ÔÜ Vff¹fQ ¸fþfIY IYSX°fe WX`Ô ¶fcPÞXe A¸¸ffÜ UZ WXÔÀf IYSX CXNX°feÔ AüSX ´fü²fZÔ IYû ÀfeÔ¨f³fZ »f¦f°feÔÜ ¨ffSX ¶fZMXûÔ Uf»fe A¸¸ffÜ dIY°f³fe AIZY»fe SXWX°fe WX`ÔÜ EIY dQ³f OX¸føY ´fcL ¶f`NXf-kWX¸fZÔ IY¶f d¸f»fUfEÔ¦fe A´f³fZ ¶fZMXûÔ ÀfZ ?l ¶fcPÞXe A¸¸ff WXÔÀf IYSX IYWX°feÔ-kþøYSX d¸f»fû¦fZ, QZJ³ff þ¶f ¸f`Ô ¸føYÔ¦fe °fû A´f³fZ ¶fZMXûÔ IZY ´ffÀf WXeÜl kEZÀff ¢¹fûÔ IYWX°fe WX`Ô A¸¸ff!l ¦fû´fe ³fZ ²eSXZ ÀfZ IYWXf °fû A¸¸ff WXÔÀf ´fOÞXeÔÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ QZJf, UWX ¶fOÞXZ WXe À³fZWX ÀfZ WX¸f Àf·fe IYû QZJ SXWXe ±feÔÜ Vff¹fQ ¦fû´fe IYe ¶ff°f CX³WXZÔ A¨Le »f¦fe WXûÜ ²eSXZ-²eSXZ WX¸f Àf¶f IYf SXûþ IYf IiY¸f ¶f³f ¦f¹ffÜ WX¸ffSXe WXSX Vff¸f UWXeÔ ¦fbþSX°feÜ °fSXWX-°fSXWX IZY RY»f Jf°fZ AüSX °fSXWX-°fSXWX IZY JZ»f JZ»f°fZÜ ²feSXZ-²feSXZ AüSX ¶f¨¨fZ ·fe Af³fZ »f¦fZÜ dQ³f CXQfÀf ±ffÜ ¨fb³³fc, ¦fû´fe AüSX ¸f`Ô ÀIcY»f þf³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZÜ °f·fe OX¸føY Af¹ffÜ k´f°ff ¨f»ff? A¸¸ff ¸fSX ¦fBÊÔÜl CXÀf³fZ Af°fZ WXe IYWXfÜ ¸fZSXZ ´ff´ff AüSX ¨ff¨ff þe CX³WXZÔ WXe QZJ³fZ ¦fE WX`ÔÜ °fb¸WXfSXZ QfQfþe ·fe °fû UWXeÔ ¦fE WX`ÔÜl WX¸f»fû¦f ·fe CX²fi WXe ¨f»fZÜ Vff¹fQ A¸¸ff IZY ¨ffSXûÔ ¶fZMXZ ·fe AfE WXûÔÜ A¸¸ff IZY §fSX ·feOÞX ±feÜ §fSX IZY d´fLUfOÞXZ ´fOÞXe ±feÔ A¸¸ffÜ ¸fbÔWX Jb»ff AüSX Vfc³¹f IYe AûSX °ffIY°fe AfÔJZÔÜ ´fSX ¨ffSXûÔ ¶fZMXZÔ IYWXfÔ WX`ÔÜ þøYSX A¸¸ff ³fZ ¸fþfIY dIY¹ff WXû¦ffÜ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IY·fe ÓfcNX ³fWXeÔ ¶fû»ff ±ffÜ °f¶f ? °f·fe WX¸ffSXe ³fþSX Af¸f IZY UÈÃfûÔ ´fSX ´fOÞXeÜ WX¸fZVff Ófc¸f³fZ Uf»fZ ´fZOÞX Afþ VffÔ°f JOÞXZ ±fZÜ AûWX ! °fû ¹fZ ¨ffSXûÔ UÈÃf WXe WX`Ô A¸¸ff IZY ¶fZMXZÜ kQZJ³ff, þ¶f ¸f`Ô ¸føYÔ¦fe °fû A´f³fZ ¶fZMXûÔ IZY ´ffÀf WXeÜl A¸¸ff IZY ±fZ ¹fZ Vf¶QÜ WX¸fZÔ °fû ´fWX»fZ WXe Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Afþ A¸¸ff ³fWXeÔ WX`Ô, ´fSX CX³fIZY ¨ffSXûÔ ¶fZMXZ A¶f ·fe CX³fIYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WX`Ô !

³fUû°±ff³f I 46 I ªfb»ffBÊX 2016

³fUû°±ff³f I 47 I ªfb»ffBÊX 2016

dWX³QbÀ±ff³f

Àf¸ff¨ffSX

¶fWbX·ff¿fe¹f ÀfaUfQ Àfd¸fd°f OXeEUe´fe IZY ³fBÊX dUÄff´f³f ³fed°f IZY °fWX°f °fe³f ³¹fcªf EªfZÔÀfe¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYe ÀfZUfEa »fZ³fZ ´fSX 15 dRYÀfQe AaIY d¸f»fZÔ¦fZÜ dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX QZVf IYe CX³f 3 EªfZÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ A°f: Af´f A´f³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf/´fdÂfIYf/ ³¹fcªf ´fûMÊX»f/³¹fcªf ¨f`³f»f ¹ff dIYÀfe A³¹f ÀfaUfQ ¸ff²¹f¸f IZY d»fE dWaXQbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX IYe ÀfZUfEa »fZ³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSZÔXÜ Àf¶ÀfIiYfBX¶fSX RYfg¸fÊ OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ IZY d»fE

www.hindusthansamachar.com ´fSX ªffEa ¹ff Àfa´fIÊY IYSZÔX AdU³ffVf IbY¸ffSX, CX´f ´fi¶fa²fIY (dU´f¯f³f) dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX ¶fWbX·ff¿fe¹f ÀfaUfQ Àfd¸fd°f

10455/62, dõ°fe¹f °f»f, ¸ff°fÈLf¹ff ·fU³f, ¸fûd°f¹ffJf³f, ¦f»fe ³fÔ¶fSX-3, ´fWXfOÞX¦fÔþ, ³fBÊ dQ»»fe-110055., QcSX·ff¿f : 011-23547875 Email.: hsmarketing01@gmail.com

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

1-15

°f A¦fÀ

20 ` fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS UfQ

20

~

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

~

ÀfaUfQ

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

û´f

f ´f f IY

f IYf A£

~

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm

om vat.c tha w.ya ww

»fm.

X°f f ´fbSûdW ` 20 IY³fÊ» 2015

UfQ

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f

¦fû´ Yü³f6?8 Àff»f ¶f·fQ fcQf³f IY f Àf I dqy vad doj ewY; vkidks nsuk gS cprRYS` 72 `1440 `950 490 48 `960 `750 210 24 `480 `400 80

www .yath avat.com

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

f¹ff? fûÔ RaYÀf IYû ¢¹

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f °feS ed°fIY ³f fQ ImY Sfþ ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU

m www.yathavat.co

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274

ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09

A¶f ³fUû°±ff³f QZVf ·fXSX ¸fZÔ BX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX CX´f»f¶²f

´fÈ¿NX Àfa£¹ff: 52, ¸fc»¹f:Y` 20 ´fÈ¿NX Àfa£¹ff: 52, ¸fc»¹f: 20

´fÈ¿NX Àfa£¹ff: 52,

þUfWXSX »ff»f EÔOX ÀfÔÀf (³fBÊ dQ»»fe) CXØfSX ´fiQZVf: Àfb·ff¿f ´fbÀ°fIY ·fÔOXfSX (»fJ³fDY), A»fIYf ³¹fcþ EþZÔÀfe (IYf³f´fbSX), ¸f`¦fþe³f Vffg´f (B»ffWXf¶ffQ), dÀfÔWX BÔMXSX´fifBþZþ (UfSXf¯fÀfe), ´fiÀffQ ¸f`¦fþe³f ÀfZÔMXSX (¦fûSXJ´fbSX), SXfþf ¶fbIY dOX´fû (Af¦fSXf), A¸fSX³ff±f ÀfZNXe EÔOX ÀfÔÀf (¸f±fbSXf), QeUf³f ³¹fcþ EþZÔÀfe (ÓffÔÀfe), ¦fb~f ¶fbIY ÀMXfg»f (¶ffÔQf), þ`³f ³¹fcþ EþZÔÀfe (VffWXþWXfÔ´fbSX), ¨ffU»ff ¶fbIY EþZÔÀfe (¸fZSXN), SXf¹f»f ¶fbIY dOX´fû (¸fbþµRYSX³f¦fSX), ¸f»WXûÂff ³¹fcþ EþZÔÀfe (ÀfWXfSX³f´fbSX), A¦fiUf»f ¶fbIY dOX´fû (¸fbSXfQf¶ffQ), SXûOXUZþ ¶fbIY ÀMXfg»f (¶fSXZ»fe), ´fiZ¸f ¶fbIY ÀMXfg»f (R`Yþf¶ffQ), ÀMXfSX ¶fbIY ÀfZÔMXSX (¦fûÔOXf), ¹ffQU ³¹fcþ EþZÔÀfe (Àfb»°ff³f´fbS), Af³fÔQ IbY¸ffSX ´ffNXIY (þü³f´fbSX), d¸fßff ¶fbIY ÀMXfg»f (´fi°ff´f¦fPÞX), ¨füWXf³f ³¹fcþ EþZÔÀfe (SXf¹f¶fSXZ»fe) CXØfSfJ¯OX: AfdQ°¹f ³¹fcþ EþZÔÀfe (QZWXSXfQc³f), Àfe. E»f. ¦fb~f EÔOX ÀfÔÀf (WXdSXõfSX), þ`³f ³¹fcþ EþZÔÀfe (÷YOÞXIYe), ¦fb~f ³¹fcþ EþZÔÀfe (FYd¿fIZYVf), ´fMXUf»f ³¹fcþ EþZÔÀfe (WX»õf³fe) ´faªff¶f/WXdSX¹ff¯ffX: þZ. IZY. Vf¸ffÊ ³¹fcþ ´fZ´fSX EþZÔMX (AÔ¶ff»ff), ³fe»f¸f ³¹fcþ EþZÔÀfe (IbY÷YÃfZÂf), Àf¨fQZUf ³¹fcþ EþZÔÀfe (¹f¸fb³ff ³f¦fSXX), V¹ff¸f ³fû¶f»f ÀMXûS X(SXûWX°fIY), þZ IZY ³¹fcþ EþZÔÀfe (´fdMX¹ff»ff), ¨fû´fOÞXf ³¹fcþ EþZÔÀfe (»fbd²f¹ff³ff), ÀfZNXe EÔMXSX´fifBþZþ (þf»fÔ²fSX), þ¹fQe´f ³¹fcþ EþZÔÀfe (A¸fÈ°fÀfSX), ·ffdMX¹ff ¶fbIY dOX´ffZ (´fNXf³fIYûMX), WXûdVf¹ffSX´fbSX ³¹fcþ EþZÔÀfe (WXûdVf¹ffSX´fbSX), AûaIYfSX ³¹fcþ EþZÔÀfe (dRYSXûþ´fbSX), BÊ.¶fe.EÀf. ³¹fcþ EþZÔÀfe (¨fÔOXe¦fPÞX) dWX¸ff¨f»fX: Àfb·ff¿f ³¹fcþ EþZÔÀfe (dVf¸f»ff), QPÞXUf»f ³¹fcþ EþZÔÀfe (²f¸fÊVff»ff), SXfþIbY¸ffSX ¶fbIY dOX´fû (SXûWXOXc), VfÔIYSX ¶fbIY dOX´fû(Àfû»f³f), Vf¸ffÊ ³¹fcþ EþZÔÀfe (dPX¹fû¦f), A³fe°ff Vf¸ffÊ ³¹fcþ EþZÔÀfe SXf¸f´fbSX (¶fb»faQVfWXS),X ÀfcQ ¶fbIY ÀMXfg»f (d¶f»ffÀf´fbSX), ¸f³fûþ ³¹fcþ EþZÔÀfe (d¶f»ffÀf´fbSX), ³fSXZÔQi ¶fbIY ÀMXfg»f (¸fÔOXe), Vfe»ff ¶fbIY IYfg³fSX (þ¸¸fc) SXfªfÀ±ff³fX: ¦f¦fÊ ¶fbIY dOX´fû (þ¹f´fbS), ¦fe°ff ´fbÀ°fIY ·fÔOXfS (Aþ¸fZSX), Aû.´fe. ¶fbIY ÀMXfg»f (CXQ¹f´fbSX), ÀfUûÊQ¹f ¶fbIY ÀMXfg»f (þû²f´fbSX), LfþZOÞX ³¹fcþ EþZÔÀfe (¶feIYf³fZS), AûSXdOX¹ff ³¹fcþ EþZÔÀfe (·fe»fUfOÞXf), AûÀfUf»f ³¹fcþ EþZÔÀfe (IYûMXf), E. E¨f ½WXe»fSX ¶fbIY ÀMXfg»f (d¨fØfüOÞX¦fPÞX), SXdU ¶fbIY dOX´fû ( ¨fb÷Y) QdÃf¯f ·ffSX°fX: Àf´f³ff ¶fbIY WXfDYÀf (¶fÔ¦f»füSX), ³¹fcþ ´fZ´fSX WXfDYÀf (¸f`ÀfcSX), Ue. E¸f CXØfSXfIYSX (WXb¶f»fe), ÀfIYÀfZÀf ¶fbIY WXfDYÀf (¨fZ³³fBÊ), AfBdOX¹f»f ¶fb¢Àf (dÂfUÔ°f´fbSX¸f), ¶fbIY ÀfZÔMXSX (IYû¨fe³f),Àf¸fÀf ³¹fcþ EþZÔÀfe (WX`QSXf¶ffQ), ÀffBÊÔ ¶fbIY ÀMXfg»f (dUþ¹fUfOÞXf) ¸f²¹f ´fiQZVf/LXØfeÀf¦fPÞX : °fZ»fÔ¦f ¶fbIY IYf³fÊSX (·fû´ff»f),¶f»fSXfþ ¶fZþUf³fe (¦Ufd»f¹fSX), Q»fe¨fÔQi þ`³f EÔOX ÀfÔÀf (BÔQüSX), ÀffWXc ³¹fcþ EþZÔÀfe (þ¶f»f´fbSX), ¨füSXdÀf¹ff ¶fbIY ÀMXfg»f (SXfþ¦fPÞX), IYSXe¸f ¶fbIY ÀfZ»fSX (SXeUf), VfÔIYSX ¶fbIY dOX´fû (CXªþ`³f), dõUZQe ³¹fcþ EþZÔÀfe (Àf°f³ff), JÂfe ³ffU»f ÀMXûSX (SX°f»ff¸f),´fiIYfVf ³¹fcþ EþZÔÀfe (IYMX³fe), SXf¸f¨fÔQi ¶fbIY ÀMXfg»f (SXf¹f´fbSX), JZ¸fIYf ³¹fcþ EþZÔÀfe (Qb¦fÊ), d¸fßff ¶fbIY ÀMXfg»f (þ¦fQ»f´fbSX), QZUfÔ¦f³f ¶fbIY ÀMXfg»f (d¶f»ffÀf´fbSX), ¨fIiYU°feÊ ³¹fcþ EþZÔÀfe (IYûSX¶ff) d¶fWXfSX/ÓffSXJaOX : ¸fbSXfSXe ´fiÀffQ ¶fbIY ÀfZ»fSX (´fMX³ff), A³³fc ¶fbIY ÀMXfg»f (¸fbþµRYSX´fbSX), d¶fWXfSX ´fbÀ°fIY ·fÔOXfSX (¦f¹ff), ´fiIYfVf ³¹fcþ EþZÔÀfe (AüSXÔ¦ff¶ffQ), ÀfUûÊQ¹f ¶fbIY ÀMXfg»f (¶f¢ÀfSX), A¦fiUf»f ³¹fcþ EþZÔÀfe (QSX·fÔ¦ff), Af¹fÊ ³¹fcþ EþZÔÀfe (Àf¸fÀ°fe´fbSX),¸fûWX³f ¶fb¢Àf EÔOX ³¹fcþ EþZÔÀfe (L´fSXf), A¸f³f ¶fbIY ÀMXfg»f (¶fZ¦fbÀfSXf¹f), ´fe. IZY. ¶fbIY ÀMXfg»f (·ff¦f»f´fbSX), NXfIbYSX ¶fbIY ÀMXfg»f (dOXWXSXe Afg³f Àfû³f), Äff³f ·ffSX°fe (SXfÔ¨fe), AfSX E³f dÀfÔWX (SXf¸f¦fPX), ·ffdMX¹ff ¸f`¦fþe³f ÀfZÔMXSX (²f³f¶ffQ), dÂf»fûIYe dÀfÔWX (¶fûIYfSXû), »ffJ³f ³¹fcþ EþZÔÀfe (QZU§fSX), VfÔIYSX ´fiÀffQ ³¹fcþ ´fZ´fSX EþZÔMX (WXþfSXe¶ff¦f), Vf¸ffÊ ³¹fcþ EþZÔÀfe (IYûOXSX¸ff), ¦fbOX ¶fb¢Àf (OXf»MXZ³f¦fÔþ), ½WXe»fSX ¶fbIY ÀMXfg»f (d¸fdWXþf¸f), Óff ³¹fcþ EÔþZÀfe (d¦fdSXOXeWX) CXdOÞXÀff/´fd›¸f ¶fa¦ff»f/³ff±fÊ BÊXÀMXX: E.IZY. ³ff¹fIY ³¹fcþ EþZÔÀfe (·fbU³fZV½fSX), ¸ff²fU ¶fbIY ÀfZÔMXSX (IYMXIY), dUVff»f ¶fbIY EþZÔÀfe (dÀf»fe¦fbOÞXe), dUV½ffÀf ¶fbIY EþZÔÀfe (dÀf»fe¦fOÞXe), Qb¦ffÊ ³¹fcþ EþZÔÀfe (¦fbUfWXfMXe) ¸fWXfSXf¿MXÑ/¦fbªfSXf°f/¦fûUf: þ³f°ff ³¹fcþ EþZÔÀfe (¸fbÔ¶fBÊ), ·fcMXfOXf ³¹fcþ EþZÔÀfe (´fb¯fZ), ´ffNXIY ¶fiQÀfÊ ³¹fcþ EþZÔÀfe (³ff¦f´fbSX), EÀfBÊUe ¸fb±fb (¦fûUf), dU³fûQ EþZÔÀfeþ (AWX¸fQf¶ffQ)

U¿fÊ 1, AaIY 8, ¸fBÊX 2016

U¿fÊ 1, AaIY 9,

¸fc»¹f:Y` 20

ªfc³f 2016

U¿fÊ 1, AaIY 7, A´fi`»f 2016

³f¹ff UZVf ³f¹ff ÀfaQZVf

dUä (¹fû¦

·ffSX°f

f) ¦fb÷Y

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY Qû U¿fÊ

dIY°f³fZ AfSX, dIY°f³fZ ´ffSX

¸f`Ô ³fUû°±ff³f ´fdÂfIYf IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe Wca, BXÀfIZY d»fE ¸f`Ô Hindustan Samachar Co-Op Society Ltd A/c No- 33665042316 State Bank Of India, Paharganj, New Delhi-55 IFSC- SBIN0000737

IZY ³ff¸f ÀfZ 200 øY. IYf ¨fZIY Àfa£¹ff ............... ...................................... ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ........................................ dQ³ffaIY.........................·ûªf SXWXf/SXWXe WcaXÜ ¸fbÓfZ ´fdÂfIYf IYf Ufd¿fÊIY ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IYe IYÈ´ff IYSZÔXÜ

WXÀ°ffÃfSX ³ff¸f........................................................

IYf¹fÊÃûÂf.................................................. ´fcSXf ´f°ff ................................................. .............................................................. ..............................................................

RYû³f ³fa.................................................... ¸fû¶ffBÊX»f ³fa..............................................

BÊX ¸fZ»f.....................................................

Àfa´fIÊY : AdU³ffVf IbY¸ffSX, CX´f ´fi¶fa²fIY (dU´f¯f³f) ³fUû°±ff³f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf 10455/62, dõ°fe¹f °f»f ¸ff°fÈLf¹ff ·fU³f, ¸fûd°f¹ffJf³f ¦f»fe ³fÔ¶fSX-3, ´fWXfOÞX¦fÔþ ³fBÊ dQ»»fe-110055.

QcSX·ff¿f : 011-23547875 BÊ-¸fZ»f : navotthan@gmail.com

ªfb»ffBÊX 2016 ´fÔ. IZY. IZY. Vf¸ffÊ

UÈ¿f·f

¸fZ¿f ¸fZ¿f SXfdVf ´fSX ¸fÔ¦f»f IYe ÀU¦fÈWXe údá SXWX³fZ ÀfZ ´fbøY¿ff±fÊ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ Af°¸f dUV½ffÀf IZY Àff±f ´fdSXßf¸f IYSX³fZ ÀfZ Af¹f IZY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ ·fe UÈdð WXû¦feÜ §fSX ¸fZÔ IYûBÊ Vfb·f IYf¹fÊ WXû³fZ ÀfZ JbVfe IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³fZ¦ffÜ 12 þb»ffBÊ ÀfZ ¸fÔ¦f»f Aá¸f ·ffU ¸fZÔ Vfd³f ¹fböY WXû³fZ ÀfZ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ dUIYfSX, IiYû²f Ad²fIY°ff EUÔ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IbYL ´fSXZVff³fe ¶f³fe SXWXZ¦feÜ Af´fIYe SXfdVf ´fSX ¦fbøY IYe údá ÀfZ ¸ffWX IZY AÔ°f ¸fZÔ ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ À±ffd´f°f WXûÔ¦fZÜ A¨ff³fIY ¹ffÂff IZY ·fe ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔ, ´fZMX Àf¸¶fÔ²fe IYûBÊ CX»fÓf³fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX´ff¹f - Vfd³fUfSX Vff¸f IZY Àf¸f¹f Vfd³fQZU IYe ¸fcd°fÊ ´fSX dUd²f´fcUÊIY °fZ»f ¨fPÞXf¹fZÔÜ

IYIYÊ

d¸f±fb³f

¸ffWX IZY AfSX¸·f ¸fZÔ ³f¹fZ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ ¶f³fZÔ¦fZÜ ÀfÔ¹f¸f AüSX ¦f¸·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX »ff·f U CX³³fd°f IZY ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXûÔ¦fZÜ ÀÂfe EUÔ ÀfÔ°ff³f ÀfbJ d¸f»fZ¦ff VfbIiY AÀ°f WXû³fZ ÀfZ ¦fb~ d¨f³°ff EUÔ ¦fb~ SXû¦f IZY IYfSX¯f ´fSXZVff³fe WXû¦feÜ SXfdVf ÀUf¸fe VfbIiY °fÈ°fe¹f ·ffU ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ d¸fdßf°f ´fi·ffU WXû¦ffÜ 9 þb»ffBÊ ÀfZ VfbIiY CXQ¹f WXû³fZ ÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ dUVfZ¿f Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Vfb·f ¸fÔ¦f»f IYf¹fÊ ·fe WXûÔ¦fZÜ ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZÔ øYÓff³f SXWXZ¦ff ´fSX³°fb ¸fÔ¦f»f-Vfd³f IYe údá BÀf SXfdVf ´fSX WXû³fZ ÀfZ IiYû²f Ad²fIY, dÀfSX-QQÊ EUÔ §fSXZ»fc CX»fÓf³fûÔ IZY IYfSX¯f ´fSXZVff³fe IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ ÀfÔIiYfd³°f ÀfZ ßffU¯f ¸ffÀf ¸fWXf°¸¹f IYf ´ffNX EUÔ ßfe dVfU ´fcþ³f IYSX³ff Vfb·f SXWXZ¦ffÜ

IY³¹ff

dÀfaWX

¸ffWX IZY AfSX¸·f ¸fZÔ Afd±fÊIY ´fSXZVff³fe EUÔ ½¹fUÀffd¹fIY CX»fÓf³fûÔ IYf Àff¸f³ff SXWXZ¦ffÜ dIYÀfe d³fIYMX-Àf¸¶fÔ²fe IZY IYfSX¯f ²f³f WXfd³f EUÔ ¸fbdVIY»f WXf»ff°f IYf Àff¸f³ff SXWXZ¦ffÜ VfbIiY, IYIYÊ SXfdVf ´fSX ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ Vfb·f ¹ffÂff IZY ÀfÔ¹fû¦f ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZÔ øYÓff³f ¶fPÞXZ¦ffÜ ¸ffWX ¸f²¹f ÀfZ BÀf SXfdVf ´fSX Àfc¹fÊ-¶fb²f-VfbIiY IYf ÀfÔ¨ffSX WXû³fZ ÀfZ ¸ff³f Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe AüSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ A¨ff³fIY JbVfe IYf ¸ffWXü»f ¶f³fZ¦ffÜ ²f³f »ff·f U ÀfbJ Àff²f³fûÔ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 20 þb»ffBÊ ´f›f°f ´fZMX dUIYfSX EUÔ ¶»fOX ´fi`VfSX AfdQ IZY IYfSX¯f VfSXeSX IYá IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ d³fIYMX-¶f³²fbAûÔ ÀfZ ¸f³f¸fbMXfU EUÔ dUSXû²f ¶fPÞXZÔ¦fZÜ CX´ff¹f - ßffU¯f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f dVfU ¸fd³QSX ¸fZÔ IY¨¨fe »fÀÀfe AüSX ¶fZ»f´fÂf ¨fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ

¸ffWX IZY AfSX¸·f ¸fZÔ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ·ff¦fQüOÞX Ad²fIY SXWXZ¦feÜ A¨ff³fIY ¹ffÂff EUÔ Uȱff J¨fÊ Ad²fIY WXûÔ¦fZÜ ´fSX³°fb Vfe§fi CXØfZdþ°f WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ ¶f³ff WXbAf IYf¹fÊ d¶f¦fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ³fE-³fE »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fZ»f-þû»f WXû¦ffÜ dUQZVf Àf¸¶fÔ²fe IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû¦feÜ ½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fdSXUfSX EUÔ Àf¸¶fÔd²f¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû¦ffÜ ¸ffWX IZY ¸f²¹f ÀfZ SXfdVf ÀUf¸fe Àfc¹fÊ õfQVf ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ Àfû¨fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû IYf¹fÊ øY´f QZ³fZ ¸fZÔ dU§³f CX°´f³³f WXûÔ¦fZÜ dUQZVfe Àf¸¶fÔd³²f¹fûÔ ÀfZ »ff·f EUÔ dUQZVf ¦f¸f³f IYe ¹fûþ³ff ·fe ¶f³fZ¦feÜ ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ SXûþ¦ffSX Àf¸¶fÔ²fe dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff SXWXZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ JSXf¶fe, dÀfSX-QQÊ, ¦fbÀÀff ª¹ffQf EUÔ A³ffUV¹fIY UfQ-dUUfQ ÀfZ IY»fWX U Óf¦fOÞXZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü

°fbÕXf SXfdVf ´fSX ¸fÔ¦f»f IYf ÀfÔ¨ffSX WXû³fZ ÀfZ Uȱff ·ff¦fQüOÞX, ¦fbÀÀff ª¹ffQf, d³fIYMX ¶f³²fb ÀfZ °fIYSXfSX EUÔ IbYL dUUfQfÀ´fQ ¸ff¸f»fZ ¸ff³fdÀfIY °f³ffU IYf IYfSX¯f ¶f³fZÔ¦fZÜ ´fSX³°fb VfbIiY IZY ·ff¦¹f À±ff³f ´fSX ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ d³fUfÊWX ¹fû¦¹f Af¹f IZY Àff²f³f ¶f³f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ Vfd³f ÀffPÞXZÀff°fe IZY IYfSX¯f ¨fûMXfdQ IYf ·f¹f EUÔ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸f°f·fZQ °f±ff dIYÀfe dUVfZ¿f ÀfZ ²fûJZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ ¸ffWX IZY ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZÔ øYd¨f EUÔ dUQZVfe IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f U IYf¹fÊdÀfdð IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe ¶f³fZ¦feÜ ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ SXfdVf ÀUf¸fe VfbIiY IYf ÀfÔ¨ffSX (QVf¸fÀ±f) IYIYÊ ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZÔ øYÓff³f, Vfb·f ¹ffÂff EUÔ Vfb·f IYf¹fûÊÔ ´fSX A³ffUV¹fIY J¨fÊ ·fe WXûÔ¦fZÜ

¸fIYSX BÀf SXfdVf ´fSX Vfd³f IYe ÀU¦fÈWXe EUÔ ¸fÔ¦f»f IYe CX¨¨fúdá SXWXZ¦feÜ dþÀfÀfZ CX°ÀffWX ¸fZÔ UÈdð EUÔ ÀfÔ§f¿fÊVfdöY ¶f³fe SXWXZ¦feÜ ÀfbJ Àff²f³fûÔ ´fSX ²f³f IYf J¨fÊ WXû¦ffÜ dUVfZ¿f IYf¹fÊ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ´fdSXßf¸f AüSX ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ¸ffWX IZY ¸f²¹f ·ff¦f ÀfZ WXe BÀf SXfdVf ´fSX ¦fiWXûÔ IYe údá ´fOÞX³fZ ÀfZ CX»fÓf³fûÔ IZY ¶ffUþcQ ´fSXfIiY¸f EUÔ ´fbøY¿ff±fÊ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ÀfSXIYfSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶f³f°fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ øYIYfUMXZÔ ´f`Qf WXûÔ¦feÜ Af¹f ¸fZÔ UÈdð IZY Àff±f-Àff±f J¨fÊ ·fe ¶fWXb°f Ad²fIY WXûÔ¦fZÜ BÀf ¸ffWX Àfc¹fÊ-¶fb²f-VfbIiY AfdQ ¦fiWXûÔ IYe údá BÀf SXfdVf ´fSX SXWX³fZ ÀfZ ´fdSXUfdSXIY EUÔ Afd±fÊIY ´fSXZVffd³f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¸f³f AVffÔ°f EUÔ AÀf³°fbá SXWXZ¦ffÜ CX´ff¹f - ´fid°fdQ³f ßfe dVfU´fcþ³f IZY CX´fSXf³°f ¦ff¹f IYû WXSXf ¨ffSXf dJ»ff¹fZÔÜ

SXfdVf ÀUf¸fe ¶fb²f, d¸f±fb³f ¸fZÔ WXe ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ·ff¦¹fUVf ²f³f »ff·f EUÔ ½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX³³fd°f IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ ¸ff³f ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð EUÔ QcSXÀ±f ¹ffÂffEÔ ·fe WXû¦fe, dUQZVfe Àf¸¶fd³²f¹fûÔ ÀfZ »ff·f EUÔ ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû¦ffÜ dIY³°fb IiYû²f-Ad²fIY, ¸ff³fdÀfIY °f³ffU, ÀUfÀ±¹f PXe»ff EUÔ ¨fûMXfdQ IYf ·f¹f SXWXZ¦ffÜ 11 þb»ffBÊ ÀfZ ¶fb²f dõ°fe¹f ·ffUÀ±f WXû³fZ ÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ dUd·f³³f §fSXZ»fc Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff SXWXZ¦ffÜ ¶f³f°fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ dU§³f EUÔ ÀUfÀ±¹f IbYL PXe»ff SXWXZ¦ffÜ 27 þb»ffBÊ ÀfZ ÀfZ ¶fb²f-SXfWXb IYf ¹fû¦f dÀfÔWX SXfdVf ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ ½¹fUÀff¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ AOÞX¨f³fZÔ EUÔ ¶f³f°fZ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dU»f¸¶f WXû¦ffÜ CX´ff¹f-´fid°fdQ³f ßfe dVfU´fcþ³f IZY CX´fSXf³°f ¦ff¹f IYû WXSXf ¨ffSXf dJ»ff¹fZÔÜ

UÈd›IY ¸ffWX IZY AfSX¸·f ¸fZÔ SXfdVf ÀUf¸fe ¸fÔ¦f»f õfQVf ·ffU ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffUþcQ Af¹f IZY Àff²f³f d³fUfÊWX ¹fû¦¹f ¶f³f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ´fSX³°fb 12 þb»ffBÊ ÀfZ SXfdVf ÀUf¸fe ¸fÔ¦f»f BÀf SXfdVf (ÀUSXfdVf¦f°f) ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ IbYL A³fbIcY»f WXû¦feÜ CX¨¨f-´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ A´f³fZ ´fdSXßf¸f EUÔ dUVfZ¿f ½¹fUÀffd¹fIY ¶fbdð ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX »ff·f IZY AUÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Vfd³f IYe ÀffPÞXZÀff°fe IZY IYfSX¯f ¶f³f°fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ dU§³f, ½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fʸf¹fe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ SXWXZÔ¦feÜ ·ff¦¹fÀ±ff³f ´fSX Àfc¹fÊ IZY ÀfÔ¨ffSX ÀfZ ·ff¦¹fUVf Af¹f IZY Àff²f³f ·fe ¶f³f°fZ SXWXZÔ¦fZ EUÔ IbYL d¶f¦fOÞXZ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff °f±ff IbYL IYf¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fZ¦feÜ

IbY¸·f SXfdVf ´fSX ¦fbøY IYe Vfb·f údá WXû³fZ ÀfZ IbYL Àfû¨fe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ IbYL øYIZY WXbE IYf¹fûÊÔ IYe dÀfdð WXû¦feÜ §fSX ¸fZÔ Vfb·f ¸fÔ¦f»f IYf¹fÊ ·fe WXûÔ¦fZÜ CX¨¨f ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸¶fÔ²f ¶f³fZÔ¦fZÜ Af¹f IZY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dU§³f, ª¹ffQf°fSX J¨fÊ ÀfbJ-Àff²f³fûÔ ´fSX WXû¦ffÜ ¦fbøY-SXfWXb ¹fböY WXû³fZ ÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IbYL °f³ffU AüSX AÀfbJQ ¸ffWXü»f SXWXZ¦ffÜ QVf¸f ·ffU ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f-Vfd³f IYf ¹fû¦f EUÔ LNXZ ·ffU ¸fZÔ Àfc¹fÊ-¶fb²f-VfbIiY IZY ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ A°¹ffd²fIY ÀfÔ§f¿fÊ EUÔ IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ Af¹f IZY Àff²f³f ¶f³fZÔ¦fZÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ffU EUÔ ¦fb~ d¨f³°ff SXWXZ¦feÜ dUôf±feÊ U¦fÊ IZY d»f¹fZ ¹fWX Àf¸f¹f A°¹fÔ°f ¨fb³füd°f´fc¯fÊ SXWXZ¦ffÜ I`YdSX¹fSX ¸fZÔ CX³³fd°f IZY d»f¹fZ ´fdSXßf¸f EUÔ ´fdSXUfdSXIY ÀfWX¹fû¦f AfUV¹fIY SXWXZ¦ffÜ

³fUû°±ff³f I 50 I ªfb»ffBÊX 2016

SXfdVf ÀUf¸fe, ¶fb²f, QVf¸fÀ±f WXû³fZ ÀfZ Q`d³fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû¦ffÜ ½¹ff´ffSX IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ d¸fÂfûÔ AüSX Àf¸¶fÔd²f¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû¦ffÜ ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZÔ øYÓff³f ¶fPÞXZ¦ffÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ´fdSXU°fʳf IYSX³fZ ÀfZ ½¹fÀ°f°ffEÔ ¶fPÞXZÔ¦feÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³f ´fid°fâf ·fe ¶fPÞXZ¦feÜ ´fSX³°fb CX°ÀffWX ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX Vfe§fi IYf¹fÊ dÀfdð WXû¦feÜ Àf~fWX IZY A³°f ¸fZÔ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Vfb·f ¸fÔ¦f»f IYf¹fÊ WXûÔ¦fZÜ dIYÀfe d´fi¹f ¶f³²fb ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ d¶f¦fOÞXZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff ´fSX 11 þb»ffBÊ ÀfZ ¶fb²f »ff·f À±ff³f ´fSX ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ A³fZIY CX°ffSX-¨fPÞXfU EUÔ ´fdSXU°fʳfûÔ IYf Àff¸f³ff SXWXZ¦ffÜ Af¹f ÀfZ J¨fÊ Ad²fIY WXû¦ffÜ ´fSX³°fb ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZÔ øYÓff³f EUÔ ´fdSXUfSX ¸fZÔ JbVfe IZY AUÀfSX ·fe ´fif~ WXûÔ¦fZÜ CX´ff¹f - ßfe dVfU¸fWXf´fbSXf¯f IYf ´ffNX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ

²f³fb Àf~¸f ·ffU ¸fZÔ Àfc¹fÊ-¶fb²f-VfbIiY IYf ÀfÔ¨ffSX WXû³fZ ÀfZ d¸fdßf°f ´fi·ffU WXû¦ffÜ Af¹f IZY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ UÈdð IZY Àff±fÀff±f J¨fÊ ·fe ¶fPÞXZ¦ffÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Vfb·f ¸fÔ¦f»f IYf¹fÊ ·fe Àf¸´f³³f WXûÔ¦fZÜ ¦fbøY IYe BÀf SXfdVf ´fSX ÀU¦fÈWXe údá WXû³fZ ÀfZ ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZÔ øYd¨f EUÔ ¸ff³f-´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 4 þb»ffBÊ IZY ¶ffQ ¦fbÀÀff ª¹ffQf, ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸f³f¸fbMXfU, ÀUfÀ±¹f IbYL PXe»ff EUÔ d´f°ff ÀfZ IbYL ¸f°f·fZQ ·fe SXWXZÔ¦fZÜ ¸ffWX IZY QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ ¦fbøY IYe ÀU¦fÈWXe údá WXû³fZ ÀfZ AfVffAûÔ ¸fZÔ dIÔYd¨f°f ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦feÜ ²f³f »ff·f EUÔ CX³³fd°f IZY AUÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ 11 þb»ffBÊ ÀfZ ¶fb²f-VfbIiY Aá¸f ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ QcSXÀ±f ¹ffÂffEÔ, A³ffUV¹fIY J¨fÊ, ¦fb~ d¨f³°ff EUÔ ÀfÔ°ff³f IZY I`YdSX¹fSX Àf¸¶fÔ²fe d¨f³°ff ¶f³fZ¦feÜ

¸fe³f 1 ÀfZ 7 þb»ffBÊ - ¨f°fb±fÊ ·ffU ¸fZÔ Àfc¹fÊ-¶fb²f-VfbIiY IYf ¹fû¦f EUÔ ·ff¦¹fZVf ¸fÔ¦f»f Aá¸f ·ffU ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ d¸fdßf°f ´fi·ffU WXû¦ffÜ ÀUfÀ±¹f ·fe PXe»ff SXWXZ¦ff EUÔ ¨fûMXfdQ IYf ·f¹f SXWXZ¦ffÜ ½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ²f³f »ff·f ´fdSXUfSX ¸fZÔ Vfb·f ¸fÔ¦f»f IYf¹fÊ ·fe Àf¸´f³³f WXûÔ¦fZÜ 10 þb»ffBÊ ÀfZ IbYL øYIZY WXbE IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dÀfdð WXû¦feÜ ¸ffÀff³°f ¸fZÔ ´fÔ¨f¸f ·ffU ¸fZÔ Àfc¹fÊ-¶fb²f-VfbIiY IYf ¹fû¦f EUÔ ·ff¦¹f À±ff³f ´fSX ¸fÔ¦f»fVfd³f IYf ¹fû¦f WXû³fZ ÀfZ dUôfd±fʹfûÔ IYû dUôf EUÔ I`YdSX¹fSX Àf¸¶fÔ²fe ÀfÔ§f¿fÊ IYf Àff¸f³ff SXWXZ¦ffÜ SXfdVf ÀUf¸fe LNXZ ·ffU ¸fZÔ ¦føY-SXfWXb IZY ´fi·ffU ÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IbYL ¸f°f·fZQ ·fe SXWXZÔ¦fZÜ 27 þb»ffBÊ ÀfZ ´fZMX dUIYfSX, IYRY EUÔ ¨f¸fOÞXe Àf¸¶fÔ²fe SXû¦f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fZ¦feÜ CX´ff¹f - ÀUfÀ±¹f SXÃff IZY d»f¹fZ ´fid°fdQ³f ßfe Qb¦ffÊ IYU¨f IYf ´ffNX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

³fUû°±ff³f I 51 I ªfb»ffBÊX 2016

RNI Regn. No.:-DELHIN/2015/64972 Post Regd. No.-DL©-14/1393/2016-2018 Date of Posting. 1st & 2nd of Every Month at SRT Nagar, Delhi-55 (Total 52 Pages) Date of Publication-23-06-2016