Navotthan june 2016

´fÈ¿NX Àfa£¹ff: 52, ¸fc»¹f:Y` 20

U¿fÊ 1, AaIY 9, ªfc³f 2016

dUä (¹fû¦f) ¦fb÷Y

·ffSX°f

BXÀf AaIY ¸fZÔ

ªfc³f 2016, U¿fÊ: 1, AaIY: 09

dUä (¹fû¦f) ¦fb÷Y ·ffSX°f

ßfe ¦fb÷Yþe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX dUVfZ¿f... >> 10

·fÔUSXþf»f ¸fZÔ ³fe°feVf ..>> 34

Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ ´ff³fe ...>> 40

·ffþ´ff ³fZ dQJfBÊ °ffIY°f, dÀf¸fMXe IYfÔ¦fiZÀf..X.>> 20

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀUf¸fe.. >>

24

´fidÀfdð IYe »føf¯f SXZJf AüSX ÀfÔ§f...

06

dUSXû²f IZY d»fE dUSXû²f...

18

IZYSX»f Àfû¸ffd»f¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔ?...

26

A³fb¨LZQ 370 IZY ¶fWXf³fZ ³ffSXe VfdöY...

28

¨ff¶fWXfSX Àf¸fÓfü°ff : EIY AÀfZÊ IZY BÔ°fþfSX...

36

SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX dUdWX´f IZY A»MXe¸fZMX¸f IYf Àf¨f?

39

³füMXÔIYe ¹ff³fe ¸fZSXe dþÞÔQ¦fe : ¸f²fb A¦fiUf»f

43

Àf·¹f°ff¦f°f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff X

44

°ffSXIYSX»fe ÀfZ °fUfÔ¦f °fIY

48

³fUû°±ff³f I 3 I ªfc³f 2016

´fSXf¸fVfÊQf°ff ¸ff. Àfªþ³f ·fþ³fIYf ÀfÔ´ffQIY OXfg. IbY»fQe´f ¨f³Q Ad¦³fWXûÂfe (¸ff³fQ) ´fi¶fÔ²f ÀfÔ´ffQIY ßfeSXf¸f þûVfe (¸ff³fQ) IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY SXfÀf d¶fWXfSXe d³fd¸f¿f IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY SXdU VfÔIYSX dU´f¯f³f ´fi¶fÔ²fIY Àf°feVf SX§fbUÔVfe (09555624233) Aþ¹f ³ff¦fSX (09782044444) dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f 10455/62, dõ°fe¹f °f»f ¸ff°fÈLf¹ff ·fU³f, ¸fûd°f¹ffJf³f ¦f»fe ³fÔ¶fSX-3, ´fWXfOÞX¦fÔþ ³fBÊ dQ»»fe-110055.

QcSX·ff¿f : 011-23637950 BÊ-¸fZ»f : navotthan@gmail.com dOXþfB³f : Ad¸f°f IbY¸ffSX (88260-30333)

dWXQÔ Àb °ff³f Àf¸ff¨ffSX IYfg´fSXdZ MXU ÀfûÀffBMXe d»fd¸fMXOZ X IZY d»fE ¸fbQIi Y EUÔ ´fiIYfVfIY ßfeSXf¸f þûVfe õfSXf ÀMXe»fZMÔ X d´fiMÔ X EÔOX ´f`IY, 4-1, OXeEÀfAfSXOXeÀfe IYfg¸´»fZ¢Àf, dÓf»fd¸f»f Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ¸fbdQi°f EUÔ 502 E, ³f»fUf ¦f»fe, ´fWXfOÞX¦fÔþ, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ

RYSXUSXeX X 2013 I 3

Àfa´ffQIYe¹f

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ °fûOÞX

OXfg IbY»fQe´f ¨f³Q Ad¦³fWXûÂfe

AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f ³fZ BÀf ¦fPÞX ´fSX IY¶þf WXe ³fWXeÔ IYSX d»f¹ff ¶fd»IY ¹fWX ÀfÔIZY°f ·fe QZ dQ¹ff WX` dIY Af³fZ Uf»fe Àf¸f¹f BÀf B»ffIYZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE dU³ffVfIYfSXe dÀfð WXû³fZ Uf»ff WX`Ü AÀf¸f ´fi¹fû¦f ÀfZ EIY AüSX ÀfÔIZY°f ·fe d¸f»f°ff WX` B²fSX CX²fSX d¶fJSXe SXf¿MÑXUfQe °ffIY°fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIYdÂf°f WXû SXWXe WX`ÔÜ IZYSX»f AüSX ´fd›¸fe ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe EÔMÑe A·fe ¨ffWXZ ´fi°feIYf°¸fIY »f¦fZ »fZdIY³f Àfe´feE¸f U Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ WXe þf³f°fZ WX`Ô dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fû¦f ·ffþ´ff ¸fZÔ dUIY»´f °f»ffVf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

QZVf IZY ´ffh¨f SXfª¹fûÔ AÀf¸f, IZYSX»f, °fd¸f»f³ffOXb, ´fbQb¨¨fZSXe AüSX ´fd›¸fe ¶fÔ¦ff»f IYe dU²ff³f Àf·ffAûÔ IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE °fû IY¸f ÀfZ IY¸f J°fSXZ IYf VfÔJ³ffQ IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff¸¹fUfQe ¸fû¨ffÊ, dþÀfIYf VfûSX QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àfb³ffBÊ QZ°ff WX`, IZY d»fE ¹fZ ´fdSX¯ff¸f CXÀfIZY A´fifÀfad¦fIY WXû þf³fZ IYe Àfc¨f³ff WX`Ü þWXfh °fIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX SXf¿MÑXUfQe °ffIY°fûÔ IYf ÀfUf»f WX`, CX³fIZY d»fE ¹fZ ´fdSX¯ff¸f CX°f³fZ WXe CX°ÀffWXU²fÊIY IYWXZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf 2014 IZY ¶ffQ ÀfZ WXe dÀf¸fMX°fe þf SXWXe WX`Ü dQVffdUWXe³f UWX VfbøY ÀfZ WXe SXWXe WX`Ü B³f ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¶ffQ CXÀfIYf SXfª¹f IZYU»f IY³ffÊMXIY ¸fZÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü VfZ¿f dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf °f±ffIYd±f°f VffÀf³f WX` CX³f¸fZÔ ¸fd¯f´fbSX, d¸fþûSX¸f, ¸fZ§ff»f¹f, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX CXØfSXfJÔOX Vffd¸f»f WX`Ü Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ·fe A¶f ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY A¦f»fZ Àff»f IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IY³ffÊMXIY CX³fIZY WXf±f ÀfZ d³fIY»f þf¹fZ¦ffÜ IY¸¹fbd³fÀMX MXû»ff, dþÀf¸fZÔ A¶f IZYU»f ¨f¨ffÊ IZY d»fE Àfe´feE¸f WXe ¶f¨ff WX`, ¹fdQ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f ³f ÀfWXe, A´f³fe Q¸fQfSX CX´fdÀ±fd°f WXe QþÊ IYSXUf QZ°ff °fû CXÀfIYe ´fifÀffÔd¦fIY°ff ¶f¨fe SXWX°feÜ CXÀfZ »f¦f·f¦f °fe³f Àfü ÀfQÀ¹fûÔ Uf»fe dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ IZYU»f 26 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ, UZ ·fe °f¶f þ¶f Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CXÀfIYe Jb»f IYSX ¸fQQ IYeÜ ´f³QiWX Àff»f ÀfZ AÀf¸f ¸fZÔ SXfþ IYSX SXWXe Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf 2016 ¸fZÔ IZYU»f 26 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊ AüSX CXÀfZ IZYU»f 31 ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ WXbEÜ þûOÞX °fûOÞX IYSX SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ³fZ Uf»fZ Aþ¸f»f ¶fï÷YQe³f IYe ´ffMXeÊ ·fe 13 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ d´fL»fe ¶ffSX CXÀfZ 18 ÀfeMXûÔ d¸f»feÔ ±feÔÜ d´fL»fe ¶ffSX CXÀfZ »f¦f·f¦f 13 ´fid°fVf°f ¸f°f d¸f»fZ ±fZ, BÀf ¶ffSX ¹fWX AfÔIYOÞXf UWXeÔ dMXIYf SXWXfÜ ¶fQ÷Yïe³f JbQ ·fe WXfSX ¦fEÜ QSXAÀf»f d´fL»fZ »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf dþÀf ´fiIYfSX ¶fÔ¦f»ffQZVfe ¸fbdÀ»f¸f §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû ´fißf¹f QZ SXWXe ±fe AüSX ¶fQ÷Yïe³f IYe ´ffMXeÊ CX³WXZÔ AÀf¸f ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY À´fZÀf QZ SXWXe ±fe, CXÀfIZY IYfSX¯f Af¸f AÀfd¸f¹ff ³fUû°±ff³f I 4 I ªfc³fX 2016

A´f³fe ´fWX¨ff³f IYû »fZIYSX WXe d¨fd³°f°f WXû SXWXf ±ffÜ AÀf¸f IYe þ³fþfd°f¹ffh AU`²f ¸fbdÀ»f¸f ¶fÔ¦f»ffQZVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ ÀfZ d§fSX SXWXeÔ ±feÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ B³f Àf·fe d¨f³°ffAûÔ IYf d³fQf³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ þ³fþf°ef¹f ´fWX¨ff³f IZY ´fi°feIY ÀfUfʳf³Q Àfû³fûUf»f °fû CXÀfIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ±fZ WXeÜ ¶fûOXû ÀfÔ¦fNX³f IYû ·fe ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ Àff±f þûOÞXfÜ ¶fûOXû »fû¦fûÔ IYf AU`²f ¸fbdÀ»f¸f ¶fÔ¦f»ffQZdVf¹fûÔ ÀfZ A³fZIY ¶ffSX ÀfÔ§f¿fÊ WXû°ff SXWXf WX`Ü Àff¸¹fUfQe Q»f þû »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ AÀf¸f ¸fZÔ ´fifÀffÔd¦fIY ¶f³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô UZ BÀf ¶ffSX UWXfh ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀffRY WXû ¦fEÜ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYe AÀf»f d¨f³°ff ¹fWX WX` dIY AÀf¸f ¸fZÔ ·f¦fUf RYWXSXf³fZ IYf A±fÊ WX` ´fcSXZ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXf ´f`SX ´fÀffSX³fZ IYf J°fSXfÜ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ´fIY SXWXf RY»f WX` þû IY·fe ·fe ·ffþ´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ MX´fIY ÀfIY°ff WX`Ü Àff°f Vf°ff¶Qe ´fWX»fZ AÀf¸f ³fZ »fd¨f°f ¶fOXRcYIY³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶fišf´fbÂf IYe »fWXSXûÔ ´fSX ÀfSXf¹f§ffMX IZY À±ff³f ´fSX AüSXÔ¦fþZ¶f IYe ÀfZ³ff IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fSXfÀ°f IYSX Bd°fWXfÀf IZY ³fE A²¹ff¹f IYe SX¨f³ff IYe ±feÜ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ³fZ ÀU¹fÔ IYû CXÀf ´fiÀfÔ¦f ÀfZ þûOÞX°fZ WXbE IYWXf dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ AüSXÔ¦fþZ¶f IYe °fSXWX AÀf¸f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ff WX` AüSX ¸f`Ô »fd¨f°f ¶fOXRcYIY³f IYe °fSXWX CX³WXZÔ ´fSXfÀ°f IYøYh¦ffÜ CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IZY IYfSX¯f UZ ´fcSXZ AÀf¸f ¸fZÔ WXfÀ¹f IZY ´ffÂf WXe ³fWXeÔ ¶f³fZ ¶fd»IY ³f¹ff þb¸f»ff ·fe ¨f»f d³fIY»ff dIY ¦fû¦fûBÊ AÀf¸f IZY ·fe°fSX WXe AüSXÔ¦fþZ¶f IZY ÀfZ³ff IZY ³ff¹fIY ¶f³f ¦fE WX`Ô AüSX A´f³fZ §fSX IYû WXe ¶fÔ¦f»ffQZdVf¹fûÔ IZY ´ffÀf QZ QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô þ¶fdIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ AÀf¸f IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe ÀfUfʳf³Q AüSX WXZ¸f³°f dUV½fVf¸ffÊ ³f¹fZ ³ff¹fIY ¦fPÞX dQE WX`Ô þû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfSXf¹f§ffMX ´fSX AüSXÔ¦fþZ¶f IYû Àf¶fIY dÀfJfEh¦fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY ¶fSXfIY §ffMXe ÀfZ »fZIYSX ¶fišf´fbÂf §ffMXe °fIY AüSX ¹fWXfh °fIY dIY ´fUÊ°fe¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe »fd¨f°f ¶fOXRcYIY³f IYe ÀfÔ°ff³fûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf dQ¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ À´fá IYWXf dIY dIY ¸f°ff³°fSX¯f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¶fÔ¦f»ffQZVf ÀfZ þû dWX³Qc ·ff¦f IYSX

Àfa´ffQIYe¹f

dQ¹ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IYf d°fd»fÀ¸f Af SXWXZ WX`Ô UZ §fbÀf´f`dNXE ³fWXeÔ ¶fd»IY VfSX¯ff±feÊ WX`Ô AüSX CX³fIYû ³ff¦fdSXIY°ff Qe þf¹fZ¦feÜ BÀfIYf ¶fSXfIY §ffMXe ¸fZÔ ¦fWXSXf AÀfSX ´fOXfÜ QSXAÀf»f AÀf¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ þû IYf¹fÊ dIY¹ff WX`, CXÀfe IYe ³feÔU ´fSX SXf¿MÑXUfQe °ffIY°fûÔ ³fZ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff WX`Ü BXÀfe ´fiIYfSX, ´fSXVfbSXf¸f IYe ²fSX°fe IZYSX»f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYû IZYSX»f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IY³ffÊMXIY IYû LûOÞX IYSX ÀffSXZ QdÃf¯f ¸fZÔ ÀffRY WXû ¦fBÊ WX`Ü þ`Àff dIY IZYSX»f IYe ´fbSXf³fe ´fSX¸´fSXf WX` ÀfØff ¹fcOXeERY AüSX E»fOXeERY IZY ¶fe¨f ¶fhMX°fe SXWX°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ¶ffSXe E»fOXeERY IYe ±fe AüSX CXÀfIYû þe°f WXfdÀf»f WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f IZYSX»f IYe BÀf ´fbSXf³fe ´fSX¸´fSXf IYû ´fWX»fe ¶ffSX °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfRY»f SXWXe WX` AüSX CXÀfe IZY ¨f»f°fZ SXfª¹f ¸fZÔ À±ffd´f°f SXfþ³f`d°fIY Q»f §f¶fSXfWXMX ¸fZÔ WX`ÔÜ 140 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû Afþ °fIY EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ 2011 IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ 138 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX IYSX w ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ dIYE ±fZ AüSX 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû 10.5 ´fid°fVf°f ¸f°f d¸f»fZ ±fZÜ ÀfeMX Qû³fûÔ ¶ffSX IYûBÊ ³fWXeÔ d¸f»feÜ IZYSX»f, Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fcOXeERY AüSX Àff¸¹fUfdQ¹fûÔ IZY E»fOXeERY IZY ¶fe¨f Ófc»f°ff SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff dIYÀfe ·fe °fSXWX dU²ff³f Àf·ff IZY A³QSX A´f³ff EIY AQQ dÀf´ffWXe ·fZþ³fZ IZY ¶fZ°ff¶f SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff dU²ff³f Àf·ff IZY A³QSX §fbÀf ³f ÀfIZY, BÀf ´fSX ¹fcOXeERY AüSX E»fOXeERY Qû³fûÔ ÀfWX¸f°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ IZYSX»f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY dÀf´ffWXÀf»ffSX E IZY EÔMX³fe ³fZ IY·fe IYWXf ±ff dIY IZYSX»f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffÀf »fZIYSX ·ffþ´ff QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ °fû ¶f`NX ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f Àf·ff ·fU³f ¸fZÔ Af ´ff³ff CXÀfIZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX³°fb BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ d»fE QVfÊIY Qe§ffÊ IYe ¶fþfE dU²ff³f Àf·ff IYf QSX¶ffþf Jû»f WXe d»f¹ff WX`Ü d°f÷YU³f³°f´fbSX¸f IYe EIY ÀfeMX ´fSX IY¸f»f dJ»f Af¹ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX SXöY IY¸f»f WX`Ü IZYSX»f ¸fZÔ Àff¸¹fUfdQ¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ³f þf³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY dIY°f³fZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ A´f³ff SXöY ¶fWXf¹ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff Aû. SXfþ¦fû´ff»f ³fZ

þe°f WXfdÀf»f IYe »fZdIY³f A³¹f Àff°f ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff QcÀfSXZ ³f¸¶fSX ´fSX SXWXe WX`Ü EIY ÀfeMX °fû UWX IZYU»f 89 ¸f°fûÔ ÀfZ WXfSXe WX`Ü IZYSX»f IYe SXfþ³fed°f ÀfZ A³fþf³f ½¹fdöY IYWX ÀfIY°ff WX` dIY EIY Àfü ¨ff»feÀf ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ IZYU»f ¸ffÂf EIY ÀfeMX þe°f ·fSX »fZ³fZ ÀfZ SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¢¹ff °fcRYf³f Af ÀfIY°ff WX`? »fZdIY³f Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX Àff¸¹fUfQe ¸fû¨ffÊ, Qû³fûÔ WXe A¨Le °fSXWX þf³f°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYf A³°f°f: SXfª¹f IYe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ §fbÀf ´ff³ff WXe CX³f IZY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe WX`Ü IZYSX»f IYe SXfþ³fed°f ´fSX d¦fð údá SXJ³fZ Uf»fZ ¹fWX AfVff IYSX°fZ SXWXZ dIY ·ffþ´ff AÔd°f¸f Àf¸f¹f A´f³fe UûMXZÔ dIYÀfe EIY RiÞYÔMX IYe AûSX ¸fûOÞX QZ¦feÜ »fZdIY³f CX³fIYû BÀf ¶ffSX ¶fWXb°f d³fSXfVff WXbBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ 10.5 ´fid°fVf°f IYf A´f³ff UûMX ¶f`ÔIY ·fe ÀfbSXdÃf°f SXJf AüSX EIY ÀfeMX ·fe ÓfMXIY »feÜ »fZdIY³f ¹fdQ BÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ þ³f ÀfZ³ff IYû ´fif~ ¸f°fûÔ IYû ·fe þûOÞX d»f¹ff þfE °fû ¹fWX ¸f°f ´fid°fVf°f 15 IZY ´ffÀf ´fWXbh¨f þf°ff WX`Ü þ³f ÀfZ³ff EÓfUf Àf¸fbQf¹f IZY CX³f »fû¦fûÔ IYe WX` þû A´f³fZ Àf¸ffþ IZY ´fSX¸´fSXf¦f°f ¸fc»¹fûÔ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYû ¶f¨ffE SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ IZYSX»f IZY EÓfUf SXfª¹f IYe d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ d¦f³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fi·ffUVff»fe ÀfÔ¦fNX³f ßfe ³ffSXf¹f¯f ²f¸fÊ ´fdSX¨ff»f³f ¹fû¦f¸f Àf¸ffþÀfZUf IZY IYf¸fûÔ IZY d»fE dU£¹ff°f WX`Ü BÀf ¹fû¦f¸f ³fZ IZYSX»f IZY dWX³QbAûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ´fSX EIYdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ þ³f ÀfZ³ff IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff ³fZ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f d¸f»f IYSX IZYSX»f ¸fZÔ EIY °feÀfSXZ ¸fû¨ffÊ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ ²¹ff³f SXWXZ IZYSX»f ¸fZÔ BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fþWX¶f ¸fZÔ ¸f°ff³°fdSX°f WXû ¨fbIZY IZYSX»fe¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 45 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü ¹fcOXeERY AüSX E»fOXeERY Qû³fûÔ WXe ÀfØff IZY ¸fûWX ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ ¸fþWX¶fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY °fbáeIYSX¯f ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f 2016 IZY B³f ¨fb³ffUûÔ ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ EIY °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe ³feÔU OXf»f Qe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U IYf ¹fWX ¸fû¨ffÊ IZYSX»f IYe AdÀ¸f°ff IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX CXQ¹f WXbAf WX`Ü AÀf¸f IYe WXe °fSXWX IZYSX»f ¸fZÔ ·fe ¹fWX ÀUeIYfSX³ff WXû¦ff dIY IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fUû°±ff³f I 5 I ªfc³fX 2016

dþÀf ´fiIYfSX UWXfh Àf¸ffþ ÀfZUf IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦ff WX`, CXÀfIYf RY»f A¶f dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WX`Ü BÀf ¶ffSX 2016 IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Uf¸f AüSX Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ IYf EIY ´fiIYfSX ÀfZ ÀfRYf¹ff WXe WXû ¦f¹ff WX`Ü Àfe´feE¸f ³fZ BÀf AfVff IZY Àff±f Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ff dIY Qû³fûÔ d¸f»f IYSX dIYÀfe ·fe °fSXeIYZ ÀfZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû SXfBÊMXSX d¶fd»OXÔ¦f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¶fÔ¦ff»f IZY ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX Àfe´feE¸f IYe B³f IY»ff¶ffdþÞ¹fûÔ IYf CX»MXf AÀfSX ´fOÞXf AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe SXWXe ÀfWXe ¦fdSX¸ff ·fe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ 294 ÀfQÀ¹fûÔ IYe dU²ff³f Àff ¸fZÔ 211 ÀfeMXZÔ þe°f IYSX AüSX 46 ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ IYSX ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ffÜ B³f ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE ¢¹ff A±fÊ WX`? QSXAÀf»f dQ»»fe AüSX d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû WXbBÊ ¦fWXSXe dVf¢Àf°f ³fZ QZVf ¸fZÔ ¹fWX WXUf R`Y»ff³fZ VfbøY IYSX Qe ±fe dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf þ³f ´fi·ffU §fMX³fZ »f¦ff WX` AüSX WXUf ¶fQ»f³fZ »f¦fe WX`Ü BÀf ´fi¨ffSX IYû ¸fedOX¹ff IZY EIY JfÀf dWXÀÀfZ IYe ÀfdIiY¹f ÀfWXf¹f°ff ÀfZ U`Äffd³fIY °fSXeIYZ ÀfZ ¨f»ff¹ff þf SXWXf ±ff °ffdIY UWX AÀfSX IYSXZÜ AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þ¶fSXQÀ°f þe°f ³fZ BÀf ´fi¨ffSX IYe WXUf WXe ³fWXeÔ d³fIYf»f Qe ¶fd»IY ¹fWX ÀfÔQZVf ·fe QZ dQ¹ff QZ dQ¹ff dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ´fIYOÞX PXe»fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX` ¶fd»IY CXÀfIYf SXf¿MÑX½¹ff´fe ´fiÀffSX ·fe WXbAf WX`Ü ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f IYû Afþ °fIY Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPÞX ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ »fZdIY³f AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f ³fZ BÀf ¦fPÞX ´fSX IY¶þf WXe ³fWXeÔ IYSX d»f¹ff ¶fd»IY ¹fWX ÀfÔIZY°f ·fe QZ dQ¹ff WX` dIY Af³fZ Uf»fe Àf¸f¹f BÀf B»ffIYZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE dU³ffVfIYfSXe dÀfð WXû³fZ Uf»ff WX`Ü AÀf¸f ´fi¹fû¦f ÀfZ EIY AüSX ÀfÔIZY°f ·fe d¸f»f°ff WX` B²fSX CX²fSX d¶fJSXe SXf¿MÑXUfQe °ffIY°fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIYdÂf°f WXû SXWXe WX`ÔÜ IZYSX»f AüSX ´fd›¸fe ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe EÔMÑe A·fe ¨ffWXZ ´fi°feIYf°¸fIY »f¦fZ »fZdIY³f Àfe´feE¸f U Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ WXe þf³f°fZ WX`Ô dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fû¦f ·ffþ´ff ¸fZÔ dUIY»´f °f»ffVf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ n

Àfa§f ¹ffÂff

´fidÀfdð IYe »føf¯f SXZJf AüSX ÀfÔ§f ·ffSX°f IYû ÀUf²fe³f IYSX³ff AÔ¦fiZþûÔ IYe AfÔ°fdSXIY ¸fþ¶fcSXe ±fe AüSX ·ffSX°f LûOÞX³fZ ÀfZ ´fcUÊ CXÀfZ dU·ffdþ°f IYSX³ff CX³fIYe SX¯f³fed°fÜ A´f³fe ¸fþ¶fcSXe AüSX SX¯f³fed°f IYû CX³WXûÔ³fZ dIiY¹ffd³U°f dIY¹ffÜ 14 A¦fÀ°f 1947 IYe SXf°f 12 ¶fþZ ÀfZ ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff IZY WXUf»fZ dIY¹ff AüSX SXf°f 12 ¶fþZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû ´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IZY WXf±fûÔ ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ÀUf²fe³f°ff IZYU»f ÀfØff IZY WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸ffÂf ±feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¨fbIZY ±fZÜ UZ ÀU¹fÔ dU·ffþ³f IZY ÀffÃfe ³f ¶f³fIYSX AÀfWXf¹f°ff IYe ¸ff³fdÀfIY AUÀ±ff ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ QcSX IYû»fIY°ff ¸fZÔ VffÔd°f ´fiÀ°ffd´f°f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÜ ·ffSX°f IYf dU·ffþ³f WXe AVffÔd°f IYf IYfSX¯f ±ffÜ AVffÔd°f ·fe AÀff¸ff³¹f ±feÜ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ AüSX ´fdV¨f¸f ¸fZÔ IZYU»f ¸ffSXIYfMX ¸f¨fe WXbBÊ ±feÜ QZVfUfÀfe ÀUf²fe³f°ff IYe JbdVf¹ffh ¸f³ff¹fZ ¹ff dU·ffþ³f IYe ÂffÀfQe IYû ÀfWX³fZ IYe °ffIY°f þbMXf¹fZ, BÀf QbdU²ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZÜ QZVf QbdU²ff¦fiÀ°f ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ÂfÀ°f ±ffÜ

»føfe³ffSXf¹f¯f ·ff»ff ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYû AüSX dUVfZ¿fIYSX ÀfÔ§f IZY ³fZ°fÈ°U EUÔ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû ¦ffÔ²feþe IYe BÀf ¶ff°f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff ±ff dIY k¸fZSXZ QZWX IZY SXWX°fZ ¸fZSXZ QZVf IYf dU·ffþ³f ³fWXeÔ WXû¦fflÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ CX³fIYf ¹fWX Àf°¹f U¨f³f AÀf°¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ Àf°¹f, AdWXÔÀff AüSX ´fiZ¸f IZY ´fbþfSXe ³ff °fû A´f³fZ Àf°¹f ´fSX dMXIY ´ff¹fZ, ³ff dWXÔÀff IYû SXûIY ´ff¹fZ AüSX ³ff WXe dWX³Qb-¸fbÀf»f¸ff³f IZY Af´fÀfe ´fiZ¸f IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff ´ff¹fZÜ EZÀfe AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ§f AfWX°f EUÔ WX°f´fi·f ±ffÜ IZYU»f 22 U¿fÊ IYe Af¹fb IYf ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f ¹fôd´f QZVf½¹ff´fe WXû ¨fbIYf ±ff ´fSX³°fb dUVUfÀf§ff°f IZY BÀf QÔVf IYû ÓfZ»fIYSX A´fi°¹ffdVf°f dU·ffþ³f IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fÔZ AÀf¸f±fÊ ±ffÜ IYSXfa¨fe, SXfU»fd´f¯OXe, »ffWXüSX, PXfIYf, ¸f`¸f³fdÀfÔ¦f AfdQ À±ff³fûÔ ´fSX WXû SXWXe dWX³Qc WX°¹ffAûÔ ÀfZ dWX³QbAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³ff EUÔ A¸fÈ°fÀfSX, dQ»»fe, IYû»fIY°ff, dÀf»f¨fSX AfdQ À±ff³fûÔ ´fSX A´f³fZ ´fif¯f ¶f¨ffIYSX Af³fZ Uf»fZ dWXÔQc-VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYf ´fb³fUfÊÀf IYSX³ff, B³f Qû ¸fû¨fûÊ ´fSX ÀfÔ§f ³fZ A´f³fe °ffIY°f ÓfûÔIY QeÜ A´f³fZ IY°fʽ¹f IYû ÀfWXþ ·ffU ÀfZ IYSX³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY IYfSX¯f A´f³fZ dIY¹fZ WXbE IYf¸f IYf ´fi¨ffSX WXû, BÀfZ ´fidÀfdð d¸f»fZ °f±ff BÀfIYe ´fiVfÔÀff WXû ¹fWX ·ffU ÀfÔ§f IYe IYf¹fÊ´fðd°f ¸fZÔ IY·fe ´f³f´ff WXe ³fWXeÔÜ VfSX¯ffd±fʹfûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf ¸fZÔ ½¹fÀ°f ÀfÔ§f IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¦fb~¨fSX dU·ff¦f ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY IbYL IiYbð ·ffSX°fUfÀfe ¦ffh²feþe ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`Ô °fû dQ»»fe IYe kk·fÔ¦fe IYfg»fû³fell ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX SXWXZ ¦ffÔ²feþe IYe IbYL dQ³fûÔ °fIY ÀfbSXÃff IYe ·fe ½¹fUÀ±ff ÀfÔ§f-ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ IYeÜ B³f Àf¶f A´fi°¹ffdVf°f IYf¹fûÊÔ IYû IYSX°fZ WXbE IZYU»f ´ffÔ¨f ¸ffÀf WXe ¶fe°fZ ±fZ dIY dU·ffþ³f IZY ¶ffQ IZY 169 UZÔ dQ³f Vff¸f IYe ´fif±fʳff Àf·ff ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¹fWX A´fi°¹ffdVf°f EUÔ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ §fMX³ff ±feÜ ¦fb~¨fSX dU·ff¦f IYe ³ffIYf¸fe AüSX ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe »ff´fSXUfWXe IYû kÀfÔ§fl IZY ¸f°±fZ ¸fPÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ þ¶f A´f³fZ Af´f IYû §fMX³ff À±f»f ´fSX IYf³fc³f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ±ff °fû IYf³fc³f IZY ÀfWXfSXZ WXe CXÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWX¹fZ ±feÜ ´fSX³°fb WXÀ°ffÔ°fdSX°f ÀfØff IYû AÔ¦fiZþûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ WXe ÀfÔ¨ffd»f°f

³fUû°±ff³f I 6 I ªfc³fX 2016

Àfa§f ¹ffÂff

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fð k³fZWXøY þel ³fZ BÀfZ A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY ·fdU¿¹f IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fb³ff¹ffÜ WX°¹ffSXf ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ¶fifšf¯f ±ffÜ ÀfÔ¹fû¦fUVf ÀfÔ§f IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ·fe ¸fWXfSXf¿MÑXe¹f³f ¶fifšf¯f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±ffÜ SXfþ³fed°fÄfûÔ IYû A´f³fe SXûMXe ÀfZÔIY³fZ IZY d»f¹fZ ¶fÀf B°f³ff WXe ´f¹ffÊ~ ±ffÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ dU·ffþ³f IZY LWX ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe ´fb³f: EIY dWXÔÀff IYf QüSX ¨f»ffÜ d³fQûÊ¿f ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû À±ff³f-À±ff³f ´fSX ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ÀfÔ§f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffÜ WXþfSXûÔ Àf°¹ff¦fiWXe ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ NXchÀf dQ¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fe Af¹fb IZY 3 ÀfZ 4 U¿fÊ IZY ¶fe¨f IZY CXÀf QüSX IYe IbYL ²fbÔ²f»fe Àfe ¹ffQZÔ Afþ ·fe »fZJIY IYe AfhJûÔ IZY Àff¸f³fZ °f`SX°fe WXbBÊ ³fþSX Af°fe WX`Ü »fZJIY IZY ¨ff¨ffþe IYf þZ»f ¸fZÔ WXû³ff, ¶fOÞXZ ·ffBʹfûÔ IYf Àf°¹ff¦fiWX IYSX³ff EUÔ d¨fJ»fe (dþ»ff ¶fb»fPXf³ff, ¸fWXfSXf¿MÑX) þ`ÀfZ LûMXZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX Àf³³ffMXf Lf³ff »fZJIY IZY dVfVfb ¸f³f ¸fZÔ ´fiV³f JOÞXf IYSX°ff ±ff dIY ¹fWX ¢¹ff WXû SXWXf WX`?

A°¹ff¨ffSX IYf ¹fWX QüSX 13 ¸fWXe³fûÔ IZY ¶ffQ þfIYSX °f¶f øYIYf þ¶f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfÔ§f IYû d³fQûÊ¿f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ EIY Ad¦³f´fSXeÃff ÀfZ ÀfÔ§f kÀffh¨f IYû Afh¨f ³fWXeÔl IYe °fþÊ ´fSX d³fJSXZ WXb¹fZ Àfû³fZ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff AüSX ´fb³f: ÀfdIiY¹f WXbAfÜ ÀfÔ§f ³fZ°fÈ°U IYe CXQfSX°ff EUÔ ¸fWXf³f°ff ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe ¦fbøYþe IYe BÀf ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ ´fiIYMX WXû°fe WX` dIY Qfh°f A¦fSX þe·f IYû IYfMXZ °fû Qfh°fûÔ IYû CXJfOÞXf ³fWXeÔ þf°ff ¶fd»IY ÀffU²ff³fe ¶fSX°f°fZ WXb¹fZ Àff±f d³f·ff¹ff þf°ff WX`Ü WX¸fZÔ ´fcSXZ Àf¸ffþ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³ff WX`Ü BÀf ÀffSXZ QüSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ Qû ¶ff°fûÔ ´fSX d¨fÔ°f³f WXû³fZ »f¦ffÜ ´fWX»fe ¶ff°f ³fIYfSXf°¸fIY §fMX³ffAûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fe ´fidÀfdð AüSX QcÀfSXe ¶ff°f þ»f°fe WXbBÊ »ffVfûÔ ´fSX SXûMXe ÀfZIY³fZ

¦fb~¨fSX dU·ff¦f IYe ³ffIYf¸fe AüSX ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe »ff´fSXUfWXe IYû kÀfÔ§fl IZY ¸f°±fZ ¸fPÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ þ¶f A´f³fZ Af´f IYû §fMX³ff À±f»f ´fSX IYf³fc³f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ±ff °fû IYf³fc³f IZY ÀfWXfSXZ WXe CXÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWX¹fZ ±feÜ ´fSX³°fb WXÀ°ffÔ°fdSX°f ÀfØff IYû AÔ¦fiZþûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ WXe ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fð k³fZWXøY þel ³fZ BÀfZ A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY ·fdU¿¹f IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fb³ff¹ffÜ

³fUû°±ff³f I 7 I ªfc³fX 2016

Àfa§f ¹ffÂff

Uf»fe SXfþ³fed°fÜ ÀUf²fe³f°ff ÀfZ ´fcUÊ IYe ´fidÀfdð EUÔ SXfþ³fed°f ÀfZ QcSXe ¶f³ff¹fZ ¨fbIYe ±feÜ BÀf QüSXf³f ´fMX³ff d³fUfÀfe ÀU¹fÔÀfZUIY ´fÂfIYfSX ¶ff»fZVUSX A¦fiUf»f SXJ³fZ IYe A´f³fe Àfû¨f ¸fZÔ AüSX ÀUf²fe³f°ff IZY ¶ffQ ´f³f´f SXWXe ´fidÀfdð AüSX (A¶f ÀU¦feʹf) ³fZ BÀfIYe ¶ff¦fOXûSX Àf¸·ff»f SXJe ±fe ¢¹fûÔdIY QfQfÀffWX¶f SXfþ³fed°f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IYe þf³fZ Uf»fe A´f³fe Àfû¨f ¸fZÔ ¢¹ff dIYÀfe ´fdSXU°fʳf Af´MXZ dUVU dWX³Qc ´fdSX¿fQ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe IYf Qfd¹f°U d³f·ff°fZ WXbE QZVf-dUQZVf IYe AfUV¹fIY°ff WX`? BÀf ´fiV³f IYf AüSX BÀf Àfû¨f IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY Qû ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX Af´ff°fIYf»f ¸fÔZ A³¹f ÀfÔUfQ Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ Qû³fûÔ IYe A´f³fe-A´f³fe ´fÈâ·fcd¸f AüSX A´f³feA´f³fe CX´f»fd¶²f¹ffh WX`ÔÜ ´fi¨ffSX AüSX ´fidÀfdð IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ§f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ dU»fe³f WXûIYSX Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffQ ´fb³f: A»f¦f WXbBÊ, 1982 ¸fZÔ BÀf ´fSX ÀfSXIYfSXe ´fiVffÀfIY d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff, ³fZ IYQ¸f SXJf, dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX ³ff¸fIY ÀfÔ § f ³fZ ° fÈ ° U IYe CX Q fSX ° ff EUÔ ¸fWX f ³f°ff 1984 ÀfZ 2001 °fIY Àfd¸fd°f IZY EIY ÀfÔUfQ Àfd¸fd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ, °f±ff SXfþ³fed°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fQf´fʯf dIY¹ff ·ffSX°fe¹f þ³fÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe ¦fbøYþe IYe BÀf ´fid°fdIiY¹ff IY¸fʨffSXe dQ»»fe IZY ÀU¹fÔÀfZUIY ßfe ¨fÔQi¸fûWX³f ·ffSXõfþ õfSXf IYûMXÊ-IY¨fWXSXe IZY ³ff¸f ÀfZ À±ffd´f°f SXfþ³f`d°fIY Q»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiIYMX WXû°fe WX` dIY Qfh°f A¦fSX þe·f IYû ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IZY ¶ffQ BÀfZ IYf³fc³fe ¸fbdöY ÀfZÜ BÀf »fZJ ¸fZÔ ´fi¨ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYfMX Z °fû Qfh ° fûÔ IYû CX J fOÞ X f ³fWX e Ô þf°ff ¶fd»IY d¸f»feÜ °f°IYf»fe³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fi¨ffSX ´fi¹ffÀfûÔ IYf dUUSX¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀffU²ff³fe ¶fSX ° f°fZ WX b ¹ fZ Àff±f d³f·ff¹ff þf°ff WX ` Ü ´fi¸fbJ ÀU. ßfeIYfÔ°f þûVfe þe IZY ´fi¹ffÀf ¸fbÔ¶fBÊ IZY UIYe»f ßfe dVfUSXf¸f VfÔIYSX ÀfZ BÀfIYf ´fb³fþʳ¸f WXbAfÜ ´fb³fþʳ¸f IYe Af´fMXZ CX´ff£¹f QfQfÀffWXZ¶f Af´fMXZ ³fZ WX¸fZÔ ´fcSXZ Àf¸ffþ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³ff WX`Ü BÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fÔZ CXÀfZ IYf³fc³fe AüSX Afd±fÊIY UIYf»f°f IZY Àff±f-Àff±f AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX ¸fZÔ ÀfÔ¶f»f þbMXf³fZ IZY d»f¹fZ kSXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fZ WXbE ¹fWX A³fb·fU dIY¹ff dIY AÔ¦fiZþe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´fi·ffU WXû WXe þf°ff WX`Ü IY»¹ff¯f ³¹ffÀfk IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ ÀU. þû¿fe þe IZY QZWXfUÀff³f IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ¸ff³fdÀfIY°ff, ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ÀfZ WXe ´fiIYMX WXû¦feÜ A°f: ·ffSX°fe¹f Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf ÀfZ BÀfZ Afd±fÊIY ÀUfU»f¸¶f³f IYf ÀUøY´f dQ¹ff þf³fZ »f¦ffÜ ·ff¿ffAûÔ IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fe EIY ÀfÔUfQ Àfd¸fd°f À±ffd´f°f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fifWXIY ¶f³f³fZ »f¦fZ AüSX BÀf ´fiIYfSX IYBÊ CX°±ff³f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ BÀfe Àfû¨f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ Àf³fÐ 1948 ¸fZÔ dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX AüSX ´f°f³f IZY ¶ffQ dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX A´f³ff ´fcUÊ ¦füSXU ´fif~ IYSX³fZ »f¦ffÜ ÀfÔUfQ Àfd¸fd°f IYe ³feÔU SXJeÜ Àf³fÐ 1957 ¸fZÔ ¹fWX Àfd¸fd°f Àf¸fUf¹f (IYûIYûMXÊ-IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fû ¸fZÔ þ¶f dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX CX»fÓff WXbAf ±ff Afg´fSXZdMXU) Àf¸fcWX ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXûIYSX BÀfIYf IZY³Qi ·fe ¸fb¸¶fBÊ ÀfZ dQ»»fe CX³WXeÔ dQ³fûÔ ÀfÔ§f IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ kdUVU ÀfÔUfQ IZY³Qik IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ QZVf·fSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX IZY ´fÂfIYfSXûÔ IYe d³fâf EUÔ »f¦f³f IZY ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fcUÊ IYBÊ ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ IbYL ¸ffdÀfIY, ´ffdÃfIY, Àff~fdWXIY, Q`d³fIY, ´fdSX¯ff¸fÀU÷Y´f Àf³fÐ 1976 °fIY ¹fWX ·ffSX°f IYe ÀfUÊßfZâ ÀfÔUfQ Àfd¸fd°f ¶f³f þf¦fSX¯f ´fdÂfIYf¹fZÔ °f±ff dU¿fZ¿f ´fiÀfÔ¦fûÔ ´fSX IbYL À¸ffdSXIYf¹fZÔ ´fiIYfd¿f°f IYSX ³fUû°±ff³f I 8 I ªfc³fX 2016

Àfa§f ¹ffÂff ÀfÔ§f A´f³fZ IYf¹fûÊÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX WXe SXWXf ±ffÜ B³f ´fi¹ffÀfûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ U dUÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨f IYSX Àf³fÐ 1996 ¸fZÔ A±ffÊ°fÐ ÀfÔ§f À±ff´f³ff IZY 71 U¿fÊ ¶ffQ ÀfÔ§f IYe IYf¹fÊ´fðd°f ¸fZÔ EIY ³f¹ff Af¹ff¸f þûOÞXf ¦f¹ffÜ VffSXedSXIY ´fi¸fbJ, ¶füdðIY ´fi¸fbJ, ½¹fUÀ±ff ´fi¸fbJ AfdQ IZY Àf¸fIYÃf ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ¹fWX ³f¹ff Qfd¹f°U ÀfUÊ´fi±f¸f A³fb·fUe ´fÂfIYfSX ¸ff³¹fUSX ¸ff²fU ¦fûdU³Q CX´ff£¹f ¶ff¶fcSXfU U`ô þe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¶fPÞX°fe WXbBÊ AfUV¹fIY°ff IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ´fiUöYf ·fe d³f¹fböY dIY¹fZ þf³fZ »f¦fZÜ ´fidÀfdð ÀfZ QcSX SXWXIYSX WXe IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸ff³fÀf EUÔ ÀU·ffU WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX´fSXûöY Àf·fe ´fi¹ffÀf Afþ ·fe ´fif¹fûd¦fIY À°fSX ´fSX WXe WX`Ü IYBÊ ´fiÀfÔ¦fûÔ ´fSX ´fiUöYf IZY ¶f¹ff³f IYû °fûOÞX ¸fSXûOÞX IYSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ BÀf ´fi¹fû¦f IYû kkAf ¶f`»f ¸fbÓfZ ¸ffSXkk þ`Àfe dU´fSXe°f dÀ±fd°f ¸fZÔ »ffIYSX JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀfIYe d³fSX³°fSX°ff EUÔ ´fi·ffU CX°´f³³f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff Afþ ·fe ÀfÔ§f IZY d»f¹fZ EIY ¨fb³fü°fe IZY Àf¸ff³f WXe WX`Ü ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXb¹fZ IYf¸f IYSX³fZ IYe ÀfÔ§f IYe ´fSX¸´fSXf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYfSX¦fSX dÀfð WXû¦fe AüSX ÀfRY»f ·fe WXû¦fe BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔÜ dþÀf ÀfÔ¦fNX³f IYe LÂfLf¹ff ¸fZÔ 60 ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ¦fNX³f QZ¿f½¹ff´fe IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WXû, dþÀfIZY d»f¹fZ ´fid°fdQ³f 6000 ÀfZ Ad²fIY ´fiUfÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ´fi¨ffSXIY ´fiUfÀf IYSX°fZ WXû, dþÀfIZY 60 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY À±ff³fûÔ ´fSX EIYÂfeIYSX¯f WXû°fZ WXûÔ, dþÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ EIY »ffJ 60 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY À±ff³fûÔ ´fSX ÀfZUfIYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE 60 »ffJ ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY QbJ QQÊ ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe WXû°fZ WXû °f±ff ´fid°fdQ³f dþ³fIYe A´f³fe-A´f³fe þZ¶fûÔ ÀfZ J¨fÊ WXû³fZ Uf»fe IbY»f SXfd¿f IYSXûOÞXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f°fe WXû CXÀf ÀfÔ¦fNX³f IYû EUÔ CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ IYû A´f³fe ´fidÀfdð IYe °fd³fIY ·fe d¨fÔ°ff ³f WXû ¹fWX EIY Aòb°f ¸ff³fdÀfIY°ff Àff¸ff³¹f ¸f³fb¿¹f IYe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü A´f³fZ IYf¹fÊ EUÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ´fi¨ffSX IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff ´fSX³°fb CXÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ´fi·ffU IZY ´fid°f þf¦f÷YIY°ff, BÀf A³fûJZ Àf¸feIYSX¯f IZY ÀfWXfSXZ ÀfÔ§f IYe IYf¹fÊ ´fðd°f dUIYdÀf°f WXbBÊ WX`Ü A´f³fZ WXSX IYf¹fÊ IYû IY°fʽ¹f ·ffU ÀfZ IYSX³ff EUÔ Àf¸´fc¯fÊ Àf¸ffþ IYû ´fdSXUfSX ·ffU ÀfZ QZJ³ff ¹fWX údáIYû¯f ÀfÔ§f IZY ¦fe°fûÔ, ¶füdðIYûÔ °f±ff ¨f¨ffAûÊÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY IYû BÀf

IZY³ýie¹f Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸faÂfe ßfe¸f°fe Àfc¿f¸ff ÀUSXfªf dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX IZY ³fUû°±ff³f AaIY IYf dU¸fû¨f³f IYSX°fZ WbXEÜ Àff±f ¸fZÔ W`ÔX ´fiZÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ßfe IZY ªf¹f¨faQ SZXOÐXOXeXÜ IYQSX ´fi·ffdU°f IYSX QZ°ff WX` dIY kkQZVf WX¸fZÔ QZ°ff WX` Àf¶f IbYL WX¸f ·fe °fû IbYL QZ³ff ÀfeJZÔll ¹fWX CX³fIYf À±ff¹fe ¸f³fû·ffU ¶f³f þf°ff WX`Ü IbYL QZ³fZ IYe Àfe¸ff ´fid°fdQ³f IYe ´fif±fʳff ¸fZÔ IYWXZ ¦f¹fZ BÀf EIY ´fÔdöY ÀfZ ´fiIYMX WXû°fe WX` dIY kk¸fWXf¸fÔ¦f»fZ ´fb¯¹f ·fc¸fZ °UQ±fZÊ, ´f°f°UZVf IYf¹fû ³f¸fÀ°fZ-³f¸fÀ°fZÜll ¸fWXf¸fÔ¦f»f¸f¹fe ´fb¯¹f·fcd¸f ·ffSX°f ¸ff°ff ¸fZSXe IYf¹ff °fb¸WXfSXe ÀfZUf ¸fZÔ WXe Àf¸fd´fÊ°f WXû, ´fd°f°f WXû °fb¸WXZÔ ¶ffSX-¶ffSX ´fi¯ff¸f IYSX°ff WXchÜ ´fif±fʳff IZY A³°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff CXîû¿f k·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fk, CXÀfZ A´f³fZ ´fbÂf ²f¸fÊ IYû d³f·ff³fZ IYf À¸fSX¯f IYSXf QZ°ff WX`Ü Àf¸ff¨ffSX þ¦f°f ¸fZÔ IY°fʽ¹f-IY¸fÊ IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ IYe dU²ff ´f³f´f ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü kkIbYØff AfQ¸fe IYû IYfMXZ °fû ¹fWX IYûBÊ Àf¸ff¨ffSX ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fZ¦ff, AfQ¸fe IYf IbYØfZ IYû IYfMX³ff EIY Àf¸ff¨ffSX WX`ll ¹fWXe IY±f³f Afþ ·fe Àf¸ff¨ffSX þ¦f°f IYf ÀfcÂf Uf¢¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ÀfIYfSXf°¸fIY §fMX³ff Àf¸ff¨ffSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe, BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ³fZ WXe ´fÂfIYfSXûÔ IYû IZYU»f ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYe Jûþ ¸fZÔ ½¹fÀ°f IYSX SXJf WX`Ü ¹fôd´f WXSX IbYØff WXSX dIYÀfe IYû IYfMX°ff SXWX°ff WXû EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ³f WXe Af¸f AfQ¸fe IY·fe IbYØfZ IYû IYfMX°ff WX`Ü A°f: BÀf ÀfcÂf IYû WX¸fZÔ LûOÞX³ff WXû¦ffÜ dUIYfSX IYû ³fWXeÔ ÀfÔÀIYfSX IYû, ³fUû°±ff³f I 9 I ªfc³fX 2016

dUIÈYd°f IYû ³fWXeÔ ÀfÔÀIÈYd°f IYû EUÔ ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYû ³fWXeÔ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff IYû Àf¸ff¨ffSX ¶f³ff³fZ IZY IYüVf»f IYû A´f³ff³ff EUÔ CXÀf dU²ff IYû ´f³f´ff³ff WXû¦ffÜ Àf¸ff¨ffSX þ¦f°f IYe ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX BÀf ¨fb³fü°fe IYû ÀUeIYfSX IYSX A´f³fZ d»f¹fZ ½¹fUÀffd¹fIY°ff EUÔ ´fi¸ffd¯fIY°ff °f±ff ÀfIYfSXf°¸fIY°ff EUÔ ³fIYfSXf°¸fIY°ff IZY ¶fe¨f IYe EIY »føf¯f SXZJf d³f²ffÊdSX°f IYSXZ ¹fWXe BÀf ÃfZÂf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXû¦feÜ dWX³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffSX IYe ÀUf¹fØf°ff EUÔ d³fSX´fZÃf°ff IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXb¹fZ dþÀf ´fiIYfSX SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff IY»¹ff¯f ³¹ffÀf BÀfIYf ¸fQQ¦ffSX ¶f³ff WXbAf WX` CXÀfe ´fiIYfSX dUVU ÀfÔUfQ IZY³Qi AüSX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IYf ´fiIYfVf³f ·fe BÀfIYf ¸fQQ¦ffSX ¶f³fZÜ Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe ¦fb¯fUØff ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY Àf¸ff³f WXe AfIYf¿fUf¯fe °f±ff QcSXQVfʳf ¸fZÔ ·fe UWX A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf¹fZÜ ¹fWX Afþ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü dþÀfIYf ´fi¸fbJ CX°´ffQ kÀf¸ff¨ffSXl WX`, CXÀfIZY d»fE Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe CX°´ffQIY°ff, ¦fb¯fUØff, Af²fbd³fIY°ff EUÔ ¦fifWXIY°ff Àf·fe ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶f³fe SXWXZ °f±ff dUVUÀf³fe¹f°ff ¶fPÞX°fe SXWXZ ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü n

ßfðfaªfd»f (ßfe ¦fb÷Yþe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX dUVfZ¿f)

BQ¸fÐ ³f ¸f¸f, BQ¸fÐ SXf¿MÑXf¹f ÀUfWXf

³fUû°±ff³f I 10 I ªfc³fX 2016

ßfðfaªfd»f UeSXZ³Qi dÀfÔWX ´fdSXWXfSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY dõ°fe¹f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸ff²fUSXfU ÀfQfdVfUSXfU ¦fû»fU»fIYSX IYf þ³¸f 19 RYSXUSXe 2006 IYû ³ff¦f´fbSX IZY SXf¹fIYSX ¸ff¸ff IZY ¶ffOÞXZ ¸fZÔ WXbAfÜ B³fIZY ´fcUÊþ dþ³fIYf CX´f³ff¸f ´ff²¹fZ ±ff, UWX 1363 ¸fZÔ dUþ¹f ³f¦fSX Àff¸fifª¹f ÀfZ IYûÔIY¯f IZY ¦fû»fU»fe ¦fif¸f ¸fZÔ Af ¦fE ±fZ, BÀfd»fE B³fIYf CX´f³ff¸f ¦fû»fU»fIYSX IYWXf þf³fZ »f¦ffÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ B³MXSX¸fedOXEMX IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX ¦fb÷Yþe ³fZ Af¦fZ ´fPÞXfBÊ IZY d»fE IYfVfe dWX³Qc dUV½f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf ´fif~ dIY¹ff, þWXfÔ ´fifd¯fVffÀÂf dU¿f¹f ÀfZ E¸f.EÀf.Àfe. ¸fZÔ A½U»f SXWXZ AüSX UWXeÔ ´fSX °fe³f U¿fÊ °fIY ´fif²¹ff´fIY ·fe SXWXZÜ ¹fWXeÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff AüSX 1932 ¸fZÔ IYfVfe ¸fZÔ ÀfÔ§f ¨ff»fIY ¶f³f ¦fEÜ 1933 ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX »füMXIYSX E»f.E»f.¶fe. IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX Qû U¿fûÊÔ °fIY UIYf»f°f ·fe IYeÜ 13.01.1937 IYû CX³WXûÔ³fZ SXf¸fIÈY¿¯f Afßf¸f ÀfSX¦ffLe (¶fÔ¦ff»f) ¸fZÔ ÀUf¸fe AJÔOXf³fÔQ ÀfZ QeÃff ´fif~ IYe, CX³WXûÔ³fZ ¦fb÷Yþe ÀfZ IYWXf- IbYL ´fSXfIiY¸f IYSXû! ßfe ¦fb÷Yþe ¸ff¨fÊ 1937 ¸fZÔ ´fb³f: ³ff¦f´fbSX Uf´fÀf Af ¦fE AüSX ¸fBÊ 1938 ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX IZY ÀfÔ§f dVfÃff U¦fÊ IZY ÀfUfÊd²fIYfSXe WXbEÜ 13.08.1939 IYû °ff°IYf»fe³f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY OXfg¢MXSX WXZOX¦fZUfSX ³fZ CX³WXZÔ ÀfSXIYf¹fÊUfWX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ OXfg. WXZOX¦fZUfSX IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ 03.07.1940 IYû ¦fb÷Yþe ³fZ ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY IZY ³ff°fZ dUd²fU°f ´fQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY SXf¿MÑX½¹ff´fe ´fiUfÀf VfbøY WXbEÜ 1966 ¸fZÔ ¸fQifÀf ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX ³fZ IYWXf dIY ¦fb÷Yþe dIYÀfe ·fe ÀÂfe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ BÀf ´fSX ¦fb÷Yþe IYf CXØfSX ±ff dIY kkd¶f»fIbY»f NXeIY WX`, ¸f`Ô dIYÀfe ÀÂfe ÀfZ ³fWXeÔ, ¸f`Ô °fû ¸ffh ÀfZ d¸f»f°ff WXgcÜ ll CX³WXûÔ³fZ 1970 ¸fZÔ WXe ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX ´fSX d¨f³°ff ½¹föY IYSX Qe ±feÜ ¦fb÷Yþe IYe QcSX-údá IbYL ¹fch ±fe dIY dþÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ dWX³Qe-¨fe³fe ·ffBÊ·ffBÊ IZY ³ffSXZ »f¦f SXWXZ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ ¨fdIY°f IYSX³fZUf»ff SXWXÀ¹fûîfMX³f dIY¹ff dIY ¨fe³f ³fZ A¢ÀffBÊd¨f³f °f±ff ³fZRYf dþÀfZ U°fʸff³f ¸fZÔ A÷Y¯ffÔ¨f»f ´fiQZVf IYWX°fZ WX`Ô, CXÀfIYe WXþfSXûÔ U¦fÊ ¸fe»f þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`Ü 1953 ¸fZÔ þ¶f OXfg. V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IYV¸feSX ¸fZÔ Àf°¹ff¦fiWX IYSX³fZ IZY d»fE þf³fZ Uf»fZ ±fZ °fû EIY ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX d»fJf dIY ¹fdQ UWX IYV¸feSX ¦fE °fû Uf´fÀf »füMXIYSX ³fWXeÔ Af ÀfIZYÔ¦fZÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ UWX ´fÂf OXfg¢MXSX ÀffWX¶f IYû ´fif~ WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ IYf³f´fbSX IZY EIY ÀffUÊþd³fIY Af¹fûþ³f ¸fZÔ VffÀÂfe þe IYû ÀfûdU¹f°f øYÀf þf³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ±ff dIY dRYSX UWX »füMXIYSX ³fWXeÔ Af ÀfIZYÔ¦fZÜ EZÀfZ dQ½¹f údá Àf¸´f³³f ±fZ- ßfe ¦fb÷YþeÜ CX³fIYf ²¹fZ¹f Uf¢¹f ±ff- ¸f`Ô ³fWXeÔ °fc WXeÜ UÀ°fb°f: B³f ¨ffSX Vf¶QûÔ ¸fZÔ WXe ¦fb÷Yþe IYf Àf¸´fc¯fÊ þeU³f Àf¸ff¹ff WXbAf WX`Ü UWX ÀfÔ§f, Àf¸ffþ AüSX BÊV½fSX °fe³fûÔ IYû EIYøY´f IYSX ¨f»f³fZ Uf»fZ ±fZÜ ¨fcÔdIY VfbøYAf°f ¸fZÔ UWX SXf¸fIÈY¿¯f d¸fVf³f ÀfZ ·fe þbOÞXZ ±fZ AüSX ÀfÔ§f ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊSX°f ±fZÜ BÀf ´fSX EIY ´fÂfIYfSX ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY ¢¹ff B³f Qû ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fZ»f d¶fNXf³ff ÀfÔ·fU WX`? BÀf ´fSX ßfe ¦fb÷Yþe IYf þUf¶f ±ff- ¸f`Ô B³f Qû³fûÔ ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ QZJ°ff, ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY ¸f`Ô ÀfÔ§f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q IZY Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYøYÔ¦ffÜ ¦fb÷Yþe ¸f»fJÔ·f IZY ¨f`d¸´f¹f³f ±fZ, CXØf¸f UÔVfeUfQIY ±fZ, ´fSX³°fb þ¶fÀfZ UWX ÀfÔ§f IYf¹fÊ ¸fZÔ þbMXZ °fû ÀffSXf »fùf CXÀfe ¸fZÔ IZYd³Qi°f IYSX dQ¹ffÜ UÀ°fb°f: ÀfÔ§f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þû ·fe ´fiVfÔÀf³fe¹f dQJ°ff WX`, CXÀfIYf ÀffSXf ßfZ¹f ßfe ¦fb÷Yþe IYû WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀffSXe VfdöY AüSX dUIiY¸f IYû ÀfÔ§f IZY Àff±f EIYøY´f IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fû¦f

CX³fIYe úPÞX°ff AüSX dÀfðf³°f IYf Af¦fiWX QZJIYSX CX³WXZÔ Ad²f³ff¹fIYUfQe IYWX QZ°fZ ±fZ, dIY³°fb UWX CXÀf ¸f³fûUÈdØf ÀfZ IYûVfûa QcSX ±fZÜ ÀfÔ§f IYf ¸f°f WXe CX³fIYf ¸f°f ±ff AüSX CX³fIYf ¸f°f WXe ÀfÔ§f IYf ¸f°fÜ ¢¹fûÔdIY þ`Àff DY´fSX IYWXf ¦f¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f ÀfZ A´f³fZ IYû ´fcSXe °fSXWX dÀfRYÊ °ffQf¸¹f WXe ³fWXeÔ EIYfIYfSX ·fe IYSX d»f¹ff ±ffÜ EIY ¶ffSX ¸fb¸¶fBÊ IZY EIY ´fi£¹ff°f ÀffdWX°¹fIYfSX, ÀfÔ§f IZY CX°ÀfU ¸fZÔ A²¹fÃf WXûIYSX ³ff¦f´fbSX AfEÜ CX³fIYû ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY k¦fb÷Yþe Àff°f §fSX Uf»fZ dIY»fZ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, CX³fIYf QVfʳf ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ül dIY³°fb ¦fb÷Yþe ³fZ þ¶f ÀU°f: WXe ÀMXZVf³f ´fSX ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ ¦fb÷Yþe IYe ¸fböY WXÔÀfe, ÀffQ¦fe AüSX Af²¹ffd°¸fIY°ff QZJe °fû CX³WXZÔ IYWX³ff ´fOÞXf dIY »fû¦f ÀfÔ§f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIY°f³fe ¦f»f°f ²ffSX¯ff SXJ°fZ WX`ÔÜ ¦fb÷Yþe B°f³fZ ÀfWXþ EUÔ ¸ff³fUe¹f ±fZ dIY ´fbSXf³fZ d¸fÂfûÔ, §fd³fâûÔ EUÔ ´fdSXd¨f°fûÔ ÀfZ ¨ffWXZ UZ dþÀf À°fSX IZY WXûÔ, ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY WXû°fZ WXbE ·fe d¸f»f³fZ ´fSX ´fcSXe Af°¸fe¹f°ff EUÔ ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ ¦f»fZ »f¦fIYSX d¸f»f°fZ ±fZÜ EIY¶ffSX IZYSX»f IYf ´fiUfÀf IYSX°fZ WXbE ßfe ¦fb÷Yþe dÂfÀfcSX ¦fEÜ UWXfÔ SXf¸fIÈY¿¯f Afßf¸f ¸fZÔ þf³fZ ´fSX EIY LûMXf Àff ¸fÔ¨f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf ´fSX ßfe SXf¸fIÈY¿¯f, ¸ffh VffSXQf, ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q IYe ´fid°f¸ffEg SXJe ¦fÊBÔ AüSX d³fIYMX WXe ¦fb÷Yþe IZY d»fE EIY IbYÀfeÊ SXJe ¦fBÊÜ ´fSX ¦fb÷Yþe IbYÀfeÊ ´fSX ³f ¶f`NXIYSX ÀffSXZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ³fe¨fZ WXe ¶f`NXZ AüSX ¸fÔ¨f IZY ³fe¨fZ JOÞXZ WXûIYSX WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ þ¶f IbYÀfeÊ ´fSX ³f ¶f`NX³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLf ¦f¹ff, °f¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf- °fb¸f³fZ ¸fÔ¨f ´fSX dÀ±f°f ´fid°f¸ffEg ³fWXeÔ QZJeÜ CX³f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY d³fIYMX SXJe ¦fBÊ IbYÀfeÊ ´fSX ¸fZSXZ þ`ÀfZ Àff¸ff³¹f ½¹fdöY IYf ¶f`NX³ff ¢¹ff CXd¨f°f ±ff? BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY UWX dIY°f³fZ dU³f¸fi WXe ³fWXeÔ, ÀffU²ff³f ·fe ±fZÜ B°f³fZ ¸fWXf³f WXûIYSX ·fe CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf EWXÀffÀf IY·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX»MXZ ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ´fQ IZY d»fE UWX IYWX°fZ ±fZ dIY ¹fWX °fû dUIiY¸ffdQ°¹f IYf dÀfÔWXfÀf³f WX`, ¹ff³fe ¹fdQ CXÀf ´fSX ¦fOÞXdSX¹ff ·fe ¶f`NXZ¦ff, °fû UWX ·fe dUIiY¸ffdQ°¹f þ`Àff WXe WXû þfE¦ffÜ CX³fIYe Ue°fSXfd¦f°ff IYe dÀ±fd°f ¹fWX dIY ßfȦfZSXe IZY VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYf ´fQ CX³WXûÔ³fZ NXbIYSXf dQ¹ff ±ffÜ d´f°ffþe ³fZ SXf¸fMXZIY ¸fZÔ þû §fSX ¶f³fUf¹ff ±ff CXÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f IYf¹ffÊ»f¹f IZY d³fd¸fØf QZ dQ¹ff ±ffÜ ¸ffh IZY Àf·fe ¦fWX³fZ ¸fWXf»føfe ¸fÔdQSX IYû Qf³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYf A´f³ff IYWX³fZ IYû IbYL ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIZY þ`ÀfZ A´f³fZ QZVf IYf dUÀ°fÈ°f QüSXf Vff¹fQ WXe dIYÀfe AüSX ³fZ dIY¹ff WXû, QüSXûÔ ¸fZÔ UWX ÀfQ`U dIYÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ IZY §fSX ÷YIY°fZ ±fZ AüSX UWXfÔ Af°¸fe¹f Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f IYSX QZ°fZ ±fZÜ UWX IY¸f-ÀfZ-IY¸f ´ffg¨f ´fÂf A´f³fZ WXf±f ÀfZ d»fJ°fZ ±fZ, ¹fWX ·fe EIY dSXIYfOXÊ WXe WX`Ü QcÀfSXûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ QÀf ¶ffSX ´fcL°fZ ±fZÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ SXWX³fZ ´fSX ¶fe¸ffSX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY §fSX d¸f»f³fZ þf°fZ, AÀ´f°ff»f þf°fZÜ ¸fZSXZ QZVf IZY A³fZIY ¦fSXe¶f ¶ffÔ²fUûÔ IYû Qû³fûÔ Àf¸f¹f ·fûþ³f ³fWXeÔ d¸f»f°ff BÀf ·ffU³ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX UWX ¸ffÂf EIY¶ffSX ·fûþ³f IYSX°fZ ±fZÜ ¶fQie³ff±f IYe ¹ffÂff ¸fZÔ þ¶f CX³WXZÔ OXfÔOXe ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ÀffRY IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f IZY IÔY²fûÔ ´fSX ¨fPÞXIYSX ¨f»f³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IZYU»f AÔd°f¸f ¸fWXf¹ffÂff IYf ´fiÀfÔ¦f d³fd›°f IYSX SXJf WX`Ü UWX ²fû°fe IZY dÀfUf IbYL ³fWXeÔ ´fWX³f°fZ ±fZÜ BÀfe ¹ffÂff ¸fZÔ ·f¹ffUWX Vfe°f IZY QüSXf³f þ¶f SXªþc ·f`¹ff ³fZ ²fû°fe IZY ³fe¨fZ EIY Àfc°fe ´fþf¸ff ´fWX³f³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff, Àff±f WXe þc°fZ AüSX ¸fûþZ IYfÜ °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff- kk´fWXfOÞX ´fSX A³fZIYûÔ ½¹fdöY Vfe°f-d³fUfSXIY UÀÂfûÔ IZY d¶f³ff IYf¸f ¨f»ff°fZ WX`Ô, °fû ¸fbÓfZ ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE B°f³fZ

³fUû°±ff³f I 11 I ªfc³fX 2016

ßfðfaªf»fe UÀÂfûÔ IYe ¢¹ff AfUV¹fIY°ff WX`?ll CX³fIYf À´fá IY±f³f ±ff dIY ÀfbdU²ffAûÔ VfüIY ÀfZ ¦fü¸ffÔÀf Jf°fZ WX`Ô? CX³fIYû IbYL QcÀfSXf Jf³fZ IYû d¸f»f°ff ³fWXeÔ, WX¸f IYf IiY¸f d³f¸³f Àfû´ff³f ´fSX JOÞXZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f VfbøY WXû³ff ¨ffdWXE AüSX »fû¦fûÔ ³fZ ¢¹ff CX³fIYe ·fûþ³f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE IbYL dIY¹ff? WX¸f CX³fIYû IYûBÊ AfQVfûÊÔ IYû þe³fZ IYf Qfd¹f°U DY´fSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ VfbøY WXû³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fZ dVfÃff-QeÃff EUÔ ÀfÔÀIYfSX QZ³fZ ³fWXeÔ ¦fE, BÀfd»fE ¹fWX CX³fIYf ³fWXeÔ, WX¸ffSXf ´ff´f BÀf IY±f³f IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ DY´fSX ´fcSXe IYNXûSX°ff ÀfZ »ff¦fc dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WX`Ü UWX Àf¸f³U¹f IZY Àfb¸fZ÷Y ±fZÜ dÀfJ, þ`³f, ¶füð, Af¹fÊ Àf¸ffþ SXf¸fIÈY¿¯f ·ffUf°¸f SXf¿MÑXe¹f°ff ´fSX ¶f»f dQ¹ff, EIYf°¸f°ff IYe ¶ff°fZÔ IYWXe, SXf¿MÑXe¹f ¨fdSXÂf d¸fVf³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³fIYf ¸f°f ±ff dIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ AfBÊ IYe AfUV¹fIY°ff ¶f°ff¹feÜ SXfþ³fed°f IYe ¸f¹ffÊQfAûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE EZÀfZ ´fÔ±fûÔ IYf CXQ¹f WXbAfÜ CX³fIYe údá AüSX Àfû¨f B°f³fe ½¹ff´fIY ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY Ad²fâf³f ´fSX Àf¸ffþ IZY ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¦f`SX IZYVf²ffSXe ¶f³²fbAûÔ ÀfÔ¦fNX³f IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ EIY¶ffSX Vffþf´fbSX IZY dVfdUSX ¸fZÔ ÀUf¸fe Àf°¹fd¸fÂff³fÔQ þe ·fe IYû ·fe A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ´fÔþf¶fe CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY WX¸f Àf¶f ¸füþcQ ±fZÜ ·fûþ³f ´fSXûÀf°fZ UöY CX³fÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY UWX °fû d»fJ³fZ IYû IYWXf ±ff °ffdIY dWX³Qc Àf¸ffþ IZY AÔ¦f WX`Ô AüSX EIY WXe ¶fi f šf¯f IZ Y ´ffßU ¸fZ Ô WX e d¶fSX f þZ Ô ¦ fZ Ü °f¶f CX ³ WX û Ô ³ fZ ßfe ¦fb ÷ Yþe ÀfZ IYWX f Àf¸ffþ Àf¸fSXÀf WXû ÀfIZYÜ ¨f`°f³¹f WX¸f Àf¶f ¸fZÔ dUô¸ff³f WX` AüSX CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY- kk¹fWX BÀf ¨f`°f³¹f ·ffU ÀfZ WX¸f Àf¶f Àf¸ff³f dIY Af´f IYWXfÔ ¶f`NXZÔ¦fZ? ßfe ¦fb÷Yþe ¶fû»fZ- ¸f`Ô °fû þfd°f ´fcL°ff WXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fSXÀ´fSX ´fcSXIY WX`ÔÜ ³fWXeÔ WXgc, ¸f`Ô °fû ¸ff³fU IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXcÔ¦ffÜ BÀf ´fSX Àf°¹fd¸fÂff³fÔQ ·fcd¸f þû A³fÔ°fIYf»f ÀfZ ´ffU³f ·ffSX°f ¸ff°ff WX`, dþÀfIYf ³ff¸f ¸ffÂf EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f EIYSXÀf WX`ÔÜ UWX þe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ·fe Af´fIZY ´f±f IYf A³fbÀfSX¯f IYøYÔ¦ffÜ WX¸ffSXZ ùQ¹fûÔ IYû Vfbð, Àffd°UIY AÀ´fÈÀ¹f°ff IZY §fûSX dUSXû²fe ±fZ AüSX ·fdöY IYe »fWXSXûÔ ÀfZ A´fc¯fÊ IYSX QZ°ff BÀfZ ÃfbQi·ffU AüSX ¸ff³fdÀfIY dUIÈYd°f IYf ´fi°feIY ¸ff³f°fZ ±fZÜ AÀ´fÈÀ¹f°ff IYf dUSXû²f CX³WXûÔ³fZ ¸ffÂf ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, WX`Ü AWXû! ¹fWXe °fû WX¶f Àf¶fIYe ¸ffh WX`, WX¸ffSXe °fZþdÀU³fe ¸ff°fÈ·fcd¸fÜ CX³fIZY BÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ·fe EIYfIYfSX dIY¹ff ±ffÜ EIY¶ffSX UWX d¶fWXfSX ¸fZÔ A³fbÀffSX ·ffSX°f ·fcd¸f IYû ¸ff°ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³fZ IZY IYfSX¯f WX¸f UÔQZ ¸ff°fSX¸f UÔd¨f°fûÔ IYe EIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ ¦fEÜ ¨ff¹f-´ff³f IYSX þ¶f »füMX³fZ »f¦fZ °fû CX³fIZY Àff±f IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE þû UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`Ô UWX SXf¿MÑXe¹f IYQfd´f IZY A³¹f »fû¦fûÔ IYû CXd»MX¹ffg WXû³fZ »f¦fe, ´fSX ¦fb÷Yþe Àff¸ff³¹f WXe ¶f³fZ SXWXZÜ ¦fb÷Yþe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜll ¹fWXe ¶ff°f ·ffSX°f ¸ff°ff IZY þ¹f IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ·fe »ff¦fc WXû°fe ³fZ IYWXf dIY Af´f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ¶fÀ°fe IYe ¦fÔQ¦fe ´fSX SXWXf AüSX Af´f »fû¦fûÔ WX`Ü þû »fû¦f SXf¿MÑX IYf EIY þOÞX ·fc-J¯OX ¸ffÂf ¸ff³f°fZ WX`Ô, CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ßfe ³fZ UWXfÔ IYe ¦fÔQ¦fe ´fe OXf»fe, ´fSX ¸f`Ô³fZ CX³fIYf ´¹ffSX AüSX À³fZWX ´fe OXf»ff, CXÀfe ¦fb÷Yþe IYf IYWX³ff ±ff dIY dRYSX dIYÀfe IZY ¸ff°ff IYf VfSXeSX ·fe CX°f³ff ·füd°fIY ÀfZ ¸fbÓfZ A¸fÈ°f °fb»¹f ´fû¿f¯f ´fif~ WXû°ff WX`Ü dRYSX °fû EZÀfZ À³fZWX ÀfZ CX»MXe °fû QcSX, WX`, dRYSX CXÀfIZY ´fid°f ·fdöY·ffU ¢¹fûÔ? d³fÀÀfÔQZWX BÀfÀfZ CX³f ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX d¸f¨f»fe °fIY Af³fZ IYe IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ SXWX°feÜ EIY¶ffSX Vffþf´fbSX IZY dVfdUSX d¸f»f þf°ff WX`, þû ‘UÔQZ ¸ff°fSX¸f AüSX ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶fû»f³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀUf¸fe Àf°¹fd¸fÂff³fÔQ þe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ·fûþ³f ´fSXûÀf°fZ UöY CX³fÀfZ IYWXf ¸fZÔ JOÞXZ dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe þe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfÔ§f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦f³fZ AüSX CXÀfIZY ¦f¹ff dIY UWX °fû ¶fifšf¯f IZY ´ffVÊU ¸fZÔ WXe d¶fSXfþZÔ¦fZÜ °f¶f CX³WXûÔ³fZ ßfe ¦fb÷Yþe ÀfZ IYWXf dIY Af´f IYWXfÔ ¶f`NXZÔ¦fZ? ßfe ¦fb÷Yþe ¶fû»fZ- ¸f`Ô °fû þfd°f ´fcL°ff WXe ³fWXeÔ WXgc, WXMX³fZ IZY ´f›f°f ¦fb÷Yþe IZY QZVf·fSX ¸fZÔ A°¹fÔ°f ½¹fÀ°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY IYfSX¯f ¸f`Ô °fû ¸ff³fU IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXcÔ¦ffÜ BÀf ´fSX Àf°¹fd¸fÂff³fÔQ þe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ·fe UZ A°¹fd²fIY ±fIZY WXbE ±fZÜ A°f: ¶f³ffSXÀf ´fiUfÀf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ CX³WXZÔ Af´fIZY ´f±f IYf A³fbÀfSX¯f IYøYÔ¦ffÜ Uf¸f³fSXfU UfOXZ¦ffUIYSX ¦fb÷Yþe IZY d¸fÂf AfSXf¸f QZ³fZ IYe údá ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ UWXfÔ SXf°f WXû°fZ WXe ±fZ, UWX AÔ²fZ ±fZÜ 1934-35 ¸fZÔ CX³WXZÔ EIY ¶fOÞXe Vf»¹f dIiY¹ff ÀfZ ¦fbþSX³ff ±ffÜ ¦fb÷Yþe IYe JfÔÀfe þûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦fe, UZ SXf°f ·fSX JfÔÀf°fZ SXWXZ, ¨fZWXSXf, AfgJZÔ ÀfÔQZVf d¸f»f°fZ WXe ¦fb÷Yþe CX³fIYe ÀfZUf IZY d»fE ¸fb¸¶fBÊ Af ¦fEÜ Uf¸f³fSXfU ³fZ »ff»f ±feÔ U ÀUfÀ±¹f °fZþe ÀfZ d¦fSX SXWXf ±ffÜ BÀf ´fSX Àfb¶fWX ³f¦fSX IYf¹fÊUfWX d»fJf WX`- ¦fb÷Yþe CX³fIYe ´fdSX¨f¹ffÊ ¶fOÞXZ À³fZWX EUÔ IYû¸f»f°ff IZY Àff±f IYSX°fZ, OXfg. ¶f³fþeÊ IZY ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf VfSXeSX ¸fZÔ EZÀff ª¹ffQf IbYL B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fZVff¶f AüSX Vfü¨f ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX°fZÜ IbYL IYWX³fZ ´fSX þUf¶f ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`, dþÀfIZY õfSXf ¹fWX ¨f»f ÀfIZYÜ Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIY ¸f`Ô dQ³fQZ°fZ- ¢¹ff ¸f`Ô A´f³fZ VfSXeSX IYe ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ IYSX°ff? Af´fIZY AüSX ¸fZSXZ VfSXeSX SXf°f ÀfÔ§f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff WXgc, BÀfe IZY IYfSX¯f ¹fWX VfSXeSX Àf²ff WXbAf WX` ¸fZÔ ¢¹ff AÔ°fSX WX`? BÀf °fSXWX ÀfZ UWX ¸ff³fU-¸ffÂf ÀfZ ·fe °ffQf¸¹f IYSX ¨fbIZY ±fZÜ AüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü ¹fdQ °fb¸f »fû¦f ¨ffWX°fZ WXû dIY ¹fWX VfSXeSX ÀUÀ±¹f SXWXZ °fû ßfe ¦fb÷Yþe ³fZ AÀ´fÈÀ¹f°ff d¸fMXf³fZ AüSX Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff »ff³fZ IZY d»fE ´fc¯fÊ dUßff¸f IZY ¶fþf¹f ¹f±ffdUd²f IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f³fZ QûÜ EZÀff dIYE þf³fZ ´fSX WXe Àf·fe ²f¸ff¨ffʹfûÊÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NXfIYSX dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IYe À±ff´f³ff ¦fb÷Yþe IYe ÀffSXe °fIY»feRZYÔ CXOÞX³fLc WXû ¦fBÊÔ AüSX ¦fb÷Yþe IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ UWXe IYSXfBÊÜ 1966 IZY ´fi¹ff¦f Ad²fUZVf³f ¸fZÔ þWXfg kk³f dWX³Qc ´fd°f°fû ·fUZ°fll ¹ff³fe WXÔÀfe-NXWXfIZY VfbøY WXû ¦fEÜ BÀfÀfZ Àf¶fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY ¦fb÷Yþe IYf IYûBÊ dWX³Qc ´fd°f°f ³fWXeÔ WX`, EZÀfe §fû¿f¯ff ²f¸ffʨff¹fûÊÔ ÀfZ IYSXf¹feÜ UWXeÔ 1969 IZY þeU³f AüSX þeU³fIYf¹fÊ EIY WXe ±ffÜ UÀ°fb°f: VfSXeSX ÀfZ CX³fIYf þeU³fIYf¹fÊ CXOXдfe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀfÔ°fûÔ AüSX ²f¸ff¨ffʹfûÊÔ IZY ¸fbJ ÀfZ kkdWXÔQUf ÀfûQSXf ÀfUZÊll ³fWXeÔ, Ad´f°fb þeU³fIYf¹fÊ ÀfZ VfSXeSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¹ff³fe Àf·fe dWX³Qc ·ffBÊ WX`Ô, ¹fWX ¸fÔÂf RÔYcIYfÜ EIY¶ffSX EIY Àff²fb ³fZ ßfe ¦fb÷Yþe ¦fb÷Yþe IYe Ue°fSXfd¦f°ff AüSX ·füd°fIY VfSXeSX ÀfZ DY´fSX CXNX³fZ IZY ´fiÀfÔ¦f A³fZIY ÀfZ IYWXf dIY AÀf¸f ¸fZÔ þû U³fUfÀfe SXWX°fZ WX`Ô, UZ °fû ¦fü¸ffÔÀf Jf°fZ WX`Ô, CX³fIYû WX`ÔÜ EIY¶ffSX QfdWX³fZ WXf±f ¸fZÔ d³f°¹f UZQ³ff IYû »fZIYSX 1952 ¸fZÔ ´fb¯fZ ¸fZÔ °f~ WX¸f dWX³Qc I`YÀfZ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô? ßfe ¦fb÷Yþe ³fZ BÀf ´fSX IYWXf dIY ¢¹ff UZ »fû¦f Àf»ffJ ÀfZ CX³fIYf CX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f~ Àf»ffJ CX³fIZY IÔY²fûÔ ´fSX SXJe ³fUû°±ff³f I 12 I ªfc³fX 2016

ßfðfaªfd»f þf SXWXe ±fe AüSX ¨f¸fOÞXe ¨fSXÊ-¨fSXÊ þ»f SXWXe ±feÜ EZÀff ¶fØfeÀf ¶ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ´fSX ¦fb÷Yþe IZY VfSXeSX ¸fZÔ °fd³fIY ·fe ´fid°fdIiY¹ff A±fUf ¸fbJ ´fSX UZQ³ff IZY »fÃf¯f dQJ³ff °fû QcSX UZ BÀf QüSXf³f ´fc¯fÊ VffÔ°f AüSX ´fiÀf³³f WXe ³fWXeÔ, WXfÀ¹f dU³fûQ ·fe IYSX°fZ SXWXZÜ UZ 102 dOX¦fie ¶fbJfSX ¸fZÔ ·fe ¶füdðIY U¦fÊ »fZ ÀfIY°fZ ±fZ AüSX CX³fIZY ¸ff±fZ ´fSX dVfIY³f ·fe ³fWXeÔ Af°fe ±feÜ UdSXâ ÀfÔ§f IYf¹fÊIY°ffÊ SXªþc ·f`¹ff BÀfIYû ¦fb÷Yþe IYf ½¹ffUWXfdSXIY Af²¹ff°¸f IYWX°fZ ±fZÜ ¹fWX ½¹ffUWXfdSXIY A²¹ff°¸f ÀfÔ§f þeU³f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ LfÂf þeU³f ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ ´fif~ ±ffÜ ¶f³ffSXÀf dWX³Qc dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f UZ EIY¶ffSX A´f³ff ´ffÔU ¶ff»MXe ¸fZÔ OXf»fZOXf»fZ ´fbÀ°fIY ´fPÞX³fZ ¸fZÔ d³f¸f¦³f ±fZÜ EIY d¸fÂf ³fZ þ¶f BÀfIYf IYfSX¯f ´fcLf °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffÔU ¸fZÔ d¶f¨Lc ³fZ OXÔIY ¸ffSX dQ¹ff WX`Ü d¸fÂf IZY Af›¹fÊ IYSX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ASXZ ·ffBÊ d¶f¨Lc ³fZ ´ffÔU IYû OXÔIY ¸ffSXf WX`, ¸fdÀ°f¿IY IYû ³fWXeÔÜ ·f»ff ´fbÀ°fIY ´fPÞX³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f I`YÀfe? þ¶fdIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYWXeÔ AüSX ²¹ff³f IYSX³ff °fû QcSX, A¨LZ-A¨LZ »fû¦f ¨feJ³fZ-d¨f»»ff³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¦fb÷Yþe dIY°f³fZ ²¹fZ¹fd³fâ ±fZ, dIY þ¶f °ffBÊ þe (CX³fIYe ¸ff°ff) IYû ´fÃff§ff°f IYf ÓfMXIYf »f¦ff °fû »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ±fe dIY ¦fb÷Yþe IYû ³ff¦f´fbSX LûOÞXIYSX IYWXeÔ ³fWXeÔ þf³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f ¢¹ff WXû þfE? ´fSX ¦fb÷Yþe d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY IYfSX¯f MXZѳf LcMX³fZ IZY ´fWX»fZ °ffBÊ IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ WXbE AüSX ´fcLf- kk°ffBÊ ¸f`Ô þfDYÔll AüSX CXÀf dUIYMX dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe CXÀf ¸fWXf³f ¸ffh ³fZ IYWXf- kkþf-¶ff¶ffþfÜll ²f³¹f ±fe UWX ¸ff°ff AüSX ²f³¹f ±ff UWX ´fbÂfÜ °f·fe °fû CXÀf ¸fWXf´fb÷Y¿f ³fZ EZÀfe ¸ffh IYe IYûJ ÀfZ þ³¸f d»f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶f°ff³ff CXd¨f°f WXû¦ff dIY ¦fb÷Yþe A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe BIY»fü°fe ÀfÔ°ff³f ±fZÜ ´fiVfÔÀff, ÀfSXfWX³ff, Ad·f³fÔQ³f AfdQ ÀfZ CX³fIYf þeU³f ÀfQ`U Ad°f QcSX SXWXfÜ dRYSX ·fe ½¹fdöY¦f°f Àf¸¸ff³f IZY ´fid°f A°¹fd²fIY dU°fÈ¿¯ff WXû°fZ WXbE ·fe EIY¶ffSX ÀfÔ§f IZY IZY³Qie¹f IYf¹fÊIYfSXe ¸f¯OX»f IZY d³f¯fʹf IZY A³fbÀffSX A´f³fZ ÀffUÊþd³fIY Ad·f³f³Q³f IZY d»fE CX³WXZÔ ÀfWX¸fd°f QZ³fe ´fOÞXeÜ ´fSX Ad·f³f³Q³f Àf¸ffSXûWX IZY UöY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY kkÀfÔ§f ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg. WXZOX¦fZUfSX þe IZY þeU³fIYf»f ¸fZÔ CX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ ´fb¿´f¸ff»ff OXf»f³fZ IYf ÀffWXÀf IY·fe dIYÀfe ÀfÔ§f ¶f³²fb ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff, IZYU»f CX³fIYe VfU¹ffÂff IZY Àf¸f¹f WXe CX³fIZY VfU ´fSX ´fb¿´f ¨fPÞXfE ¦fEÜ ¸f`Ô EZÀff A·ff¦ff dIY CX³WXeÔ IZY AfÀf³f ´fSX AfÀfe³f ¸fbÓfIYû ¸fZSXZ WXe ÀU¹fÔÀfZUIY RcY»f¸ff»ffAûÔ ÀfZ »ffQIYSX ¸fZSXf Ad·f³f³Q³f IYSX ¸fZSXe þ¹f-þ¹fIYfSX IYSX SXWXZ WX`Ô, BÀfÀfZ ¶fOÞXf Qb·ffʦ¹f AüSX ¢¹ff WXû¦ff? CX³fIZY B³f ¸f¸fÊ·fZQe Vf¶QûÔ ³fZ UWXfÔ CX´fdÀ±f°f ÀffSXZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÷Y»ff dQ¹ffÜ ¢¹ff Afþ IZY QüSX ¸fZÔ ´fif¹fûdþ°f ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYSXUf³fZ Uf»fZ BÀfÀfZ ±fûOÞXf ·fe Àf¶fIY »fZÔ¦fZ? þ`Àff dIY dIYÀfe ³fZ d»fJf WX` dIY kk»fûIYd´fi¹f°ff þ¶f ¨ffWXe þf°fe WX` °fû UWX Àf¸ffþ IZY d»fE Ad·fVff´f ¶f³f þf°fe WX`Ü ll ¦fb÷Yþe A°¹fÔ°f AÀff²ffSX¯f WXûIYSX ·fe B°f³fZ Àff²ffSX¯f ±fZ dIY ¦ffÔ²fe WX°¹ff IZY ¶ffQ þ¶f UZ ¶ff¶ff ÀffWX¶f §fMXfMXZ IZY Àff±f þZ»f ¸fZÔ ±fZ, °f¶f ¶ff¶ff ÀffWX¶f ³fZ EIY¶ffSX À³ff³f IZY ´f›f°f A´f³fZ ¦fe»fZ IY´fOÞXZ UWXeÔ LûOÞX dQE, Àfû¨ff dIY ´fcþf-´ffNX IZY ¶ffQ ²fû »fZÔ¦fZÜ ´fcþf IZY Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX þ¶f UZ À³ff³f ¦fÈWX ¦fE °fû CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY ¦fb÷Yþe ³fZ CX³fIZY ´fcSXZ IY´fOÞXZ ²fû OXf»fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ þ¶f BÀfIYf ´fid°fUfQ dIY¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`? WX¸f Qû³fûÔ IYû ¹fWXfÔ IYf¸f WXe ¢¹ff WX`? EIY¶ffSX þü³f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY EIY IYf¹fÊIY°ffÊ dVfdUSX ¸fZÔ ¦fb÷Yþe SXf°f IYû EIY ¶fþZ A´f³fZ IYÃf ÀfZ ¶ffWXSX AfE °fû QZJf dIY CX³fIYf õfSX SXÃfIY ÀU¹fÔÀfZUIY ¶f`NXZ-¶f`NXZ Àfû ¦f¹ff

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ²feSXZ ÀfZ A´f³ff IY¸¶f»f »ffIYSX CXÀf ÀU¹fÔÀfZUIY IZY DY´fSX AûPÞXf dQ¹ff AüSX ÀU¹fÔ CXÀf NX¯OX ¸fZÔ IY¸¶f»f IZY A·ffU ¸fZÔ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ´fbÀ°fIY ´fPÞX³fZ »f¦fZÜ BÀf ´fiIYfSX ¦fb÷Yþe ³fZ þû ÀfÔÀIYfSX CXÀf IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX QcÀfSXûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ CX°ffSXf, UWX dIYÀfe ¶füdðIY ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff ±ffÜ ¦fb÷Yþe IYe Àfû¨f B°f³fe ½¹ff´fIY AüSX d³f:ÀUf±fÊ ±fe dIY EIY¶ffSX d¶fWXfSX IZY ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ´fiQZVfûÔ IYû ´fÂf ·fZþIYSX ÀfWXf¹f°ff þbMXf³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ´fSX EIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ WX¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXbAf °fû QcÀfSXZ Q»fûÔ ÀfZ WX¸f d´fLOÞX þfEÔ¦fZÜ BÀf ´fSX ßfe ¦fb÷Yþe ³fZ IYWXf dIY- kk°fû ¢¹ff °fb¸f Qb:Je ¶f³²fbAûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff BÀfd»fE IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXû, dIY WX¸f »fû¦f A³¹f ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ d´fLOÞX ³f þfEÔ? ¹fdQ °fb¸WXfSXe ·ffU³ff BÀf ÀfÔIbYd¨f°f ´fiZSX¯ff ´fSX Af²ffdSX°f WX` °fû ÀfÔ§f IYf EZÀfZ IYf¸f ÀfZ IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ WX¸fZÔ °fû IY°fʽ¹f ·ffU ÀfZ, ÀfWXþ·ffU ÀfZ A´f³fZ ´fedOÞX°f ¶f³²fbAûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fe WX`Üll UZ dIYÀfe dIYÀ¸f IYf dQJfUf A±fUf ´fiQVfʳf ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ EIY¶ffSX ³ff¦f´fbSX ÀfÔ§f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ OXfg. WXZOX¦fZUfSX ßfðfd³fd²f Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ A´f³fe §fOÞXe IYe Àfû³fZ IYe ¨f`³f ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ·fZÔMX IYe °fû ¦fb÷Yþe ³fZ IYWXf dIY kkCX³fIYf ÀU¹fÔÀfZUIY°U A·fe A´fc¯fÊ WX`- ¢¹fûÔdIY A·fe BÀfIZY ´feLZ CXÀfIYe ´fȱfIY AdÀ¸f°ff °f±ff AWXÔIYfSX IYe ·ffU³ff Àfb~fUÀ±ff ¸fZÔ dUô¸ff³f WX`Üll ÀfÔ§f ´fSX ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f WXMX³fZ IZY ´f›f°f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ§f ´fSX þû A³¹ff¹f WXbAf, CXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû A´fZÃff ±fe dIY Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¦fb÷Yþe ÀfSXIYfSX IYe °feUi Af»fû¨f³ff IYSXZÔ¦fZÜ ´fSX UZ °fû kÀfÔ§f IYf ²¹fZ¹f, CXÀfIYf IYf¹fÊ °f±ff »fùfl B³WXeÔ dU¿f¹fûÔ ´fSX d³f°¹f IZY A³fbÀffSX ¶fû»f°fZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX IZY A³¹ff¹f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IZYU»f B°f³ff WXe ¶fû»f°fZ ±fZ- kþ¶f A´f³fZ WXe QfÔ°fûÔ °f»fZ A´f³fe þe·f Af þf°fe WX`, °fû WX¸f ¸fb¢IYf ¸ffSXIYSX A´f³fZ QfÔ°f IYû d¦fSXf°fZ ³fWXeÔÜ A³¹ff¹f IYSX³fZ Uf»fe A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ WX¸f EZÀff WXe Àfû¨fZÔÜl ßfe ¦fb÷Yþe IYf ½¹fdöY°U SXf¿MÑX IZY Àff±f ´fc¯fÊ°f: EIYfIYfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f ´fiV³fûÔ ´fSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fd¯OX°f ³fZWXøY IYe ³ff¦ff»f`¯OX ¸fZÔ EIY Àf·ff IYû þ¶f ßfû°ff LûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fE, °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfZ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXZ SXf¿MÑX IYf A´f¸ff³f ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfe ´fiIYfSX þ¶f »fÔQ³f ¸fZÔ ´fd¯OX°f ³fZWXøY IYû ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ ³fZ WXe IYf»fZ ÓfÔOXZ dQJfE, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ´fSXÀ´fSX ¸f°f·fZQ WXû°fZ WXbE dUQZVfûÔ ¸fZÔ EZÀff IÈY°¹f SXf¿MÑX IYf A´f¸ff³f WX`Ü CX³fIYf ÀffSXf þeU³f IYed°fʸff³fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¶ffÔ²f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ±ffÜ UWX ±ff- A´f³fZ SXf¿MÑX IYû EIY¶ffSX dRYSX ´fSX¸f U`·fU ´fif~ IYSXf QZ³fZ IZY d»fE, A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYû CXÀfIYf Jû¹ff Àf¸¸ff³f ´fif~ IYSXf QZ³fZ IZY d»fE, Af°¸f-dUÀ¸fÈ°f Àf¸ffþ IYû Af°¸f-´fi°¹f¹f IYSXf³fZ IZY d»fE ±ffÜ ¶fQie³ff±f ¸fZÔ ¶fišf IY´ff»fe ¸fZÔ ´fWXÔb¨fIYSX þ¶f CX³WXûÔ³fZ ´fcþf IYe °f¶f A´f³fZ d»fE IbYL ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ff, kkBQ¸f ³f ¸f¸f, BQ¸f SXf¿MÑXe¹f ÀUfWXfll ¹ff³fe ¸fZSXf IbYL ³fWXeÔ Àf¶f SXf¿MÑX IYf WX`Ü UÀ°fb°f: UZ ·ffSX°fe¹f°ff IYe Àf¨¨fe ´fid°f¸fcd°fÊ ±fZ °f±ff Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ FYd¿f ´fSX¸´fSXf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ Uf»fZ ±fZÜ EZÀff ¸fWXf³f °f´fÀUe FYd¿f 04 þc³f 1973 IYû BÀf Qbd³f¹ff ÀfZ ¸fWXf´fi¹ff¯f IYSX ¦f¹ffÜ ÀUf¸fe Àf°¹fd¸fÂff³fÔQ IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ- kkBÀf Vf°ff¶Qe ¸fZÔ Àf~FYd¿f¹fûÔ IZY Àf¸´fc¯fÊ dU¦fiWX IYf dIYÀfe EIY ¸ff³fU ¸fZÔ ¹fdQ AU°fSX¯f WXbAf °fû UZ ßfe ¦fb÷Yþe WXe ±fZÜ EZÀfZ ±fZ- ÀfÔ§f IZY dõ°fe¹f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe ¸ff²fUSXfU ÀfQfdVfUSXfU ¦fû»fU»fIYSX CX´ff£¹f ßfe ¦fb÷YþeÜ n

³fUû°±ff³f I 13 I ªfc³fX 2016

AfUSX¯f IY±ff

dUä (¹fû¦f) ¦fb÷Y ·ffSX°f SXdU VfÔIYSX ´fbSXf³fe IYWXfU°f WX` dIY ÓfbIY°fe WX` Qbd³f¹ff ÓfbIYf³fZ Uf»ff ¨ffdWXEÜ ¶ffþfSX IZY ¸füþbQf QüSX ¸fZÔ ·fe EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°f ³fZ Qbd³f¹ff IYû A´f³fe dVfÃff IZY Af¦fZ ÓfbIYf¹ffÜ WXþfSXûÔ-»ffJûÔ U¿fÊ ´fWX»fZ WX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY »fû¦f A´f³fZ ¨fdSXÂf IYe dVfÃff »fZ³fZ WX¸ffSXZ QZVf ·ffSX°fU¿fÊ Af°fZ WX`ÔÜ ¦f°f U¿fÊ ¦f°f 21 þc³f IYû IbYL EZÀff WXe úV¹f dRYSX ÀfZ ¶f³f°ff dQJ SXWXf ±ffÜ AUÀfSX ±ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYfÜ °f¸ff¸f ¶ff²ffAûÔ IYû ´ffSX IYSXIZY ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ AüSX AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ 27 dÀf°f¸¶fSX 2014 IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ BÀf ´fWX»f IYû IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ Àf¸f±fʳf d¸f»ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ, ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYûBSXf»ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f 177 ÀfZ Ad²fIY QZVfûÔ, IY³ffOXf, ¨fe³f AüSX d¸fp AdQ ³fZ BÀfIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ A·fe °fIY WXbE dIYÀfe ·fe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IZY ÀfÔIY»´f IZY d»fE ¹fWX ÀfWX ´fif¹fûþIYûÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ±feÜ CX³fIYe Àf»ffWX IYû ¸ff³f°fZ WXbE ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fZ 21 þc³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX dRYSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ ´fbSXþûSX °fSXeIZY ÀfZ BÀfZ ¸f³ff¹ffÜ 46 ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ Àf¸fZ°f dUV½f IZY 192 QZVfûÔ IZY Qû ASX¶f ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ BÀf dQ³f ¹fû¦ffÀf³f dIY¹ffÜ ¹fû¦f dQUÀf IYe §fû¿f¯ff AüSX CXÀfIYf ¸f³ff¹ff þf³ff EIY ÀfbJQ Af›¹fÊ IYf A³fb·fU QZ SXWXf ±ffÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe ¸ffSXIYfMX, ¸fþWX¶fe IYfSX¯fûÔ ÀfZ dIYE þf³fZ Uf»fZ A¸ff³fUe¹f A°¹ff¨ffSXûÔ IYe J¶fSXûÔ, CX³¸fböY ·fû¦fUfQ AüSX ¶ffþfSXUfQ IZY ´fi·ffU ¸fZÔ U`»fZÔMXfB³fe SXû¸ffÔÀf IZY ³ff¸f ´fSX Aãe»f°ff AüSX A¸f¹ffÊQf IZY ·f¹ffUWX ´fi¨ffSX IZY ¶fe¨f ¹fû¦f dQUÀf IYf ¸f³ff¹ff þf³ff IbYL-IbYL U`Àff WXe A³fb·fU QZ SXWXf ±ff, þ`ÀfZ dIY dUVff»f ¸føYÀ±f»f ¸fZÔ ¨f»f°fZ WXbE A¨ff³fIY ´ff³fe IYf Àfû°ff AüSX UÈÃf IYe WXdSX¹ff»fe d¸f»f þfEÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY Af°fÔIY IZY ¦fPÞX ¶f³fZ WXbE QZVfûÔ ³fZ ·fe ¹fû¦f dIY¹ff °fû ´fû³fÊ BÔOXÀMÑe IZY IZYÔQi ¶f³fZ QZVfûÔ

¸fZÔ ·fe »fû¦f ¹fû¦f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX BSXfIY ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ²f¸fIYe IZY ¶ffUþcQ »fû¦f ¹fû¦ffÀf³f IYSX³fZ EIYÂf WXbE °fû ¸ff»fQeU ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ³f¸ffþ IYû ¹fû¦ffÀf³f IYf ÀUøY´f QZ dQ¹ffÜ A¸fZdSXIYf IZY MXfB¸Àf ÀIYfU¹fSX ´fSX 30 WXþfSX »fû¦fûÔ ³fZ EIY Àff±f ¹fû¦ffÀf³f dIY¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX ·ffSX°f IYf ¹fû¦f dUd·f³³f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXe ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû EIYþbMX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f IYe BÀf ´fWX»f ³fZ CXÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af¦fZ »ff IYSX JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü dWXÔÀff AüSX AVffÔd°f ÀfZ ·fSXZ BÀf Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f

³fUû°±ff³f I 14 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff

ÀfUÊÂf EIY Aþe¶f Àfe ¶fZ¨f`³fe AüSX LMX´fMXfWXMX dQJ°fe WXû, ÀfbJ-ÀfbdU²ff IZY Af²fbd³fIY°f¸f Àffþû-Àf¸ff³f IZY ¶ffUþcQ JbVfe IYf A·ffU WXû, ²f³f IY¸ff³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ AüSX ¸ff³fUe¹f ÀfÔ¶fÔ²f QcSX LcMX°fZ þf SXWXZ WXûÔ, ·ffSX°f IYf ¹fWX ÀfÔQZVf d³fd›°f øY´f ÀfZ EIY ³f¹ff ÀfUZSXf »ffE¦ffÜ ¹fû¦f IZYU»f EIY VffSXedSXIY ½¹ff¹ff¸f WXe ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ¸ff³fdÀfIY dÀ±fSX°ff AüSX VffÔd°f IYû ´ff³fZ IYf ÀfUûÊØf¸f ¸ff²¹f¸f ·fe WX`Ü dUôfd±fʹfûÔ IZY d»fE ¹fWX EIYf¦fi°ff, À¸fSX¯f VfdöY ¶fPÞXf°ff WX` °fû ³füIYSXe´fZVff AüSX ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYû °f³ffU AüSX AUÀffQ ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff°ff WX`Ü A³fZIY ¹fû¦f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´f°fÔþd»f SXd¨f°f ¹fû¦f QVfʳf ¸fZÔ ¸ff³fU ¸f³f IYe Àfcøf°f¸f AüSX A¶f °fIY dIY Àf¶fÀfZ A¨Le ½¹ff£¹ff IYe WXbBÊ WX` AüSX BÀfd»fE UZ BÀfZ Af²fbd³fIY ·ff¿ff ¸fZÔ ¸f³fûdUÄff³f IYf ¦fiÔ±f ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦f UfÀ°fU ¸fZÔ ¸f³f IYf dUÄff³f WXe WX` AüSX BÀfd»fE BÀfZ ¸f³fûdUÄff³f VffÀÂf IYWX³ff ·fe IbYL A³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fû¦f IYf CXïZV¹f dÂfdU²f °fe³f ´fiIYfSX IZY QbJûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³ff ·fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü B³f °fe³f ´fiIYfSX IZY QbJûÔ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IZY VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX Àff¸ffdþIY Àf·fe QbJ Af þf°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX ¹fû¦f ¸f³fb¿¹f IZY d»fE ÀfbJ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX°ff WX`Ü ·füd°fIY Àff²f³f °fû CXÀfIZY VffSXedSXIY IYáûÔ IYû QcSX IYSX°fZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb CXÀfZ ÀfbJe ¹fû¦f WXe IYSX°ff WX`Ü ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ²f³ffPXйf AüSX ·füd°fIY Àff²f³f-ÀfÔ´f³³f »fû¦f QbJe ´ffE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ QZVfûÔ IYe dÀ±fd°f IYû QZJ IYSX Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe WX`Ü A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ·fe dQ»»fe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ þ`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY þeU³f IYû QZJZÔ °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX` dIY ·füd°fIY ÀfbdU²ff IZY ÀffSXZ Àff²f³f CX´f»f¶²f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYf ¸f³f VffÔ°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE LûMXe-LûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»f°fe WX`ÔÜ ÀfOÞXIY ¨f»f°fZ AüSX dQ³fQWXfOÞXZ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ §fMX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ RZY»f IYSX þf³fZ þ`Àfe Àff¸ff³¹f Àfe §fMX³ffAûÔ ´fSX ¶f¨¨fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ff IYSX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY Ad²fIY Af¹f AüSX PXZSXûÔ ·füd°fIY Àff²f³fûÔ IZY ¶ffQ ·fe

»fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ VffÔd°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ·füd°fIY ´fi¦fd°f ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ AVffÔd°f IZY IYfSX¯f WXe d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¹fû¦f ¦fbøYAûÔ IYe ´fcL IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊÜ Afþ ·ffSX°f dþÀf Af²fbd³fIY U`Äffd³fIY Àff²f³fûÔ IYû ´ff³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`, CX³f Àff²f³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf IZY »fû¦f IY¸f ÀfZ IY¸f d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ °fû IYSX WXe SXWXZ WX`ÔÜ UZ »fû¦f B³fIZY IYfSX¯f WXû³fZ Uf»fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ ·fe Qû-¨ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fdSX¯ff¸f WXû SXWXf WX` dIY CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f ÀfeJ³fZ IYe CX°IÔYNXf AüSX »f»fIY ¶fPÞX SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY EIY QVfIY ´fWX»fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ WXNX¹fû¦f IYû ÀUfÀ±¹f ÀfZ þûOÞX IYSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff AüSX CXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû dþ°f³ff »ff·f ´fif~ WXbAf, CXÀfIZY IYfSX¯f ·ffSX°f IZY §fSX-§fSX ¸fZÔ ¹fû¦ffÀf³f AüSX ´fif¯ff¹ff¸f dIYE þf³fZ »f¦fZÜ A³fb»fû¸f-dU»fû¸f, IY´ff»f·ffgd°f AüSX ·fdÀÂfIYf þ`ÀfZ Vf¶Q A¨ff³fIY ÀfZ »fûIY ´fi¨fd»f°f WXû ¦fEÜ ¹fû¦f IYe BÀf ¸fWXØff IYû Àf¸fÓf IYSX WXe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fZ ·ffSX°f IZY Af¦fiWX IYû ÀUeIYfSX IYSXIZY 21 ªfc³f IYû ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¹fû¦f ·ffSX°f IYe ²fSXûWXSX WX`, ·ffSX°f IYe Àf³ff°f³f°ff, ´fif¨fe³f°ff AüSX U`Äffd³fIY°ff IYf ´fi°feIY WX`Ü ¹fû¦f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe ßfZâ°ff IYû Àffd¶f°f AüSX À±ffd´f°f IYSX°ff WX`Ü AüSX ¹fWXe BÀfIZY dUSXû²f IYf IYfSX¯f ·fe WX`Ü Àf`¸fbA»f WXd˜Ô¦fMX³f ³fZ IbYL U¿fûÊÔ ´fWX»fZ d»fJf ±ff dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¦f»ff dUV½f¹fbð ÀffÔÀIÈYd°fIY Af²ffSXûÔ ´fSX »fOÞXf þfE¦ffÜ ¹fWX Àf·¹f°ffAûÔ IYf ¹fbð WXû¦ffÜ QZJf þfE °fû ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe A³¹f Àf·¹f°ffAûÔ IZY AfIiY¸f¯f d´fL»fZ IYBÊ Àfü U¿fûÊÔ ÀfZ ÓfZ»f°ff Af SXWXf WX`Ü B³f AfIiY¸f¯fûÔ IYe AfÔ²fe ¸fZÔ ¦fieÀf, d¸fßf AüSX SXû¸f þ`Àfe Qbd³f¹ff IYe ¸fWXf³f Àf·¹f°ffEÔ Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÔ, ´fSXÔ°fb ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff ¶f¨ff SXWXe, ¶f³fe SXWXeÜ BÊÀffB¹fûÔ IZY ·ffSX°f Af¦f¸f³f IZY ¶ffQ ¹fWX Àf·¹f°ffBÊ ÀfÔ§f¿fÊ AüSX °fZþ WXbAfÜ BÊÀffB¹fûÔ ³fZ ´fWX»fZ °fû °f»fUfSX IZY ¶f»f ´fSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ff ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ff, ´fSXÔ°fb ·ffSX°f ¸fZÔ CX³WXZÔ EZÀff IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ »f¦ffÜ BÀfd»fE ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff °fSXeIYf ¶fQ»ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYû WXe³f, ´fbSXf³fe AüSX IY¶ffOÞX

³fUû°±ff³f I 15 I ªfc³fX 2016

¹fWX WX` ¹fû¦f dQUÀf IYf ´fiûMXûIYfg»f 4 Af¹fb¿f d¸fd³fÀMÑe ³fZ ¹fû¦f IZY d»fE 45 d¸f³fMX IYf EIY ´fiûMXûIYfg»f IYf¹fÊIiY¸f °f¹f dIY¹ff WX`Ü 4 BÀf ´fiûMXûIYfg»f ¸fZÔ IYü³f-Àff ¹fû¦ffÀf³f AüSX ´fif¯ff¹ff¸f dIY°f³fe QZSX IYSX³ff WX`, BÀfZ »fZIYSX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü 4 BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ Qû d¸f³fMX Aû¸f IYf CX¨¨ffSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Aû¸f VffÔd°f,VffÔd°f,VffÔd°f IZY Àff±f BÀfZ J°¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ 4 BÀfIZY ¶ffQ ´fWX»fZ 6 d¸f³fMX ¸fZÔ Uf¸fÊA´f ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ ¦fQʳf, IÔY²fZ, VfSXeSX IZY DY´fSXe dWXÀÀfZ AüSX §fbMX³fZ IYû dWX»ff³ff WXû¦ffÜ 4 BÀfIZY ¶ffQ 18 d¸f³fMX ¹fû¦ffÀf³fÜ BÀf¸fZÔ ´fWX»fZ JOÞXZ WXûIYSX °ffOÞXfÀf³f, UÈÃffÀf³f, ´fQ-WXÀ°ffÀf³f, A²fʨfIiYfÀf³f AüSX dÂfIYû¯ffÀf³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü 4 dRYSX ¶f`NXIYSX dIYE þf³fZ Uf»fZ AfÀf³fûÔ ¸fZÔ ·fQifÀf³f, UþifÀf³f, CX¿MÑXfÀf³f, VfVffÔIYfÀf³f, CX°±ff³f ¸fÔOXbIYfÀf³f IYSX³ff WXû¦ffÜ 4 AfdJSX ¸fZÔ dÀfSX ÓfbIYf IYSX IYSX³fZ Uf»fZ AfÀf³f ¸fIYSXfÀf³f, ·fbþÔ¦ffÀf³f, Vf»f·ffÀf³f, ²f³fbSXfÀf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 4 2 d¸f³fMX IY´ff»f·ffd°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 4 6 d¸f³fMX ´fif¯ff¹ff¸f- ³ffOÞXeVfû²f³f, A³fb»fû¸f-dU»fû¸f, Vfe°f»fe, ·fif¸fSXeÜ B³f Àf·fe ´fif¯ff¹ff¸fûÔ IYû ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f ¶ffSX IYSX³fZ WX`ÔÜ 4 9 d¸f³fMX IYf ²¹ff³fÜ BÀfIZY ¶ffQ IYf¹fÊIiY¸f IYe Àf¸ffd~ ¸fZÔ Qû d¸f³fMX IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f Aû¸ IZY CX¨¨ffSX¯f IZY Àff±f VffÔd°f ´ffNX dIY¹ff þfE¦ffÜ

Àffd¶f°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE Afg¢ÀfRYûOXÊ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fûOX³f ¨fZ¹fSX IYe À±ff´f³ff IYeÜ ¸f`¢Àf¸fc»fSX IYû þ¸fʳfe ÀfZ »ffIYSX »fÔQ³f ¸fZÔ d¶fNXf¹ffÜ B³fIYf IYf¸f ±ff ·ffSX°fe¹f VffÀÂfûÔ, ´fSXÔ´fSXfAûÔ AüSX dUÄff³f IYû ¶fZIYfSX, §fdMX¹ff AüSX AU`Äffd³fIY Àffd¶f°f IYSX³ffÜ ¹fWX IYf¸f AÔ¦fiZþûÔ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ þûSX-VfûSX ÀfZ WXbAf ·feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYf³UZÔMX dVfÃff IZY õfSXf ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f°ff IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYf ÀfRY»f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Qb·ffʦ¹fUVf Afþ ·fe QZVf ¸fZÔ UWXe IYf³UZÔMX dVfÃff ´fi¯ff»fe »ff¦fc WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf AüSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IZY dUSXû²f IYf IYfSX¯f ·fe ¹fWXe WX`Ü B³WXûÔ³fZ EIY ¸ff³fdÀfIY°ff ¶f³ffBÊ WX` dIY þû IbYL ´fif¨fe³f ·ffSX°f IYf WX`, UWX PXûÔ¦f AüSX ´ffJÔOX WX`Ü CXÀf¸fZÔ IbYL ·fe U`Äffd³fIY ³fWXeÔ WX` AüSX UWX ´fc¯fÊ°f: °¹ffª¹f WX`Ü ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔ Àf·¹f°ffAûÔ IYe »fOÞXfBÊ WX`Ü BÊÀffBÊ Àf·¹f°ff dþ³WXûÔ³fZ ¹fcSXû´f IZY ´fif¨fe³f Äff³f-dUÄff³f IYû ´f`¦f³f IYWX IYSX ³fá IYSX dQ¹ff, WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ¹fcSXû´f IYf ´fb³fþfʦfSX¯f CXÀfe ´fbSXf³fe, BÊÀffBÊ U¨fÊÀU ÀfZ ´fWX»fZ Uf»fe ÀfÔÀIÈYd°f IZY Af²ffSX ´fSX AüSX EdVf¹ff dUVfZ¿fIYSX ·ffSX°f ÀfZ Af¹ffd°f°f Äff³f, IY»ff AüSX IYüVf»f IZY ¶f»f ´fSX WXbAfÜ IbYL ¹fWXe dÀ±fd°f Afþ BÀ»ffd¸fIY Àf·¹f°ff IYe ·fe WX`Ü BÀ»ff¸f ³fZ ·fe ´fbSXf³fe Àf·¹f°ffAûÔ IYû ³fá IYSXIZY A´f³fe þ¦fWX ¶f³ffBÊ, ´fSXÔ°fb Afþ UWX ·fe AÔ°fdUÊSXû²fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü CXÀfZ ·fe A´f³fZ A°fe°f ¸fZÔ ÓffÔIY³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü AfdJSX ASX¶f þ¶f Qbd³f¹ff IZY Àff¸fbdQiIY-½¹ff´ffdSXIY ¸ff¦fûÊÔ ´fSX SXfþ IYSX°fZ ±fZ

³fUû°±ff³f I 16 I ªfc³fX 2016

AfUSX¯f IY±ff

¹fû¦f ·ffSX°f IYe ²fSXûWXSX WX`, ·ffSX°f IYe Àf³ff°f³f°ff, ´fif¨fe³f°ff AüSX U`Äffd³fIY°ff IYf ´fi°feIY WX`Ü Àf`¸fbA»f WXd˜Ô¦fMX³f ³fZ IbYL U¿fûÊÔ ´fWX»fZ d»fJf ±ff dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¦f»ff dUV½f¹fbð ÀffÔÀIÈYd°fIY Af²ffSXûÔ ´fSX »fOÞXf þfE¦ffÜ ¹fWX Àf·¹f°ffAûÔ IYf ¹fbð WXû¦ffÜ QZJf þfE °fû ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe A³¹f Àf·¹f°ffAûÔ IZY AfIiY¸f¯f d´fL»fZ IYBÊ Àfü U¿fûÊÔ ÀfZ ÓfZ»f°ff Af SXWXf WX`Ü B³f AfIiY¸f¯fûÔ IYe AfÔ²fe ¸fZÔ ¦fieÀf, d¸fßf AüSX SXû¸f þ`Àfe Qbd³f¹ff IYe ¸fWXf³f Àf·¹f°ffEÔ Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÔ, ´fSXÔ°fb ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff ¶f¨ff SXWXe, ¶f³fe SXWXeÜ °fû ·ffSX°f IZY Äff³f-dUÄff³f IZY ¶f»f ´fSX WXe °fûÜ ·ffSX°fe¹f CX°´ffQûÔ IYf ½¹ff´ffSX IYSX³fZ WXe °fû UZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ §fc¸ff IYSX°fZ ±fZÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ §fc¸f³fZ IZY d»fE þû °fIY³feIZYÔ AüSX dUÄff³f ¨ffdWXE ±ff, UWX CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ÀfZ WXe °fû WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ BÀfd»fE UZ ·fe Afþ A´f³ff U¨fÊÀU ¶f³ffE SXJ³fZ IYe dURY»f ¨fZáf ¸fZÔ ·ffÔd°f-·ffÔd°f IZY CX´fIiY¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AfBÊEÀfAfBÊEÀf AüSX IbYL ³fWXeÔ U¨fÊÀU ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe CXÀfe LMX´fMXfWXMX IYe ´f`QfBVf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ SX¸fþf³f IYf SX¸ffQf³f ¸fZÔ ¶fQ»f³ff ·fe CXÀfe LMX´fMXfWXMX IYû QVffÊ SXWXf WX`Ü Aû¸fÐ IZY CX¨¨ffSX¯f AüSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYf d³fSX±fÊIY dUSXû²f ·fe CXÀf¸fZÔ ÀfZ WXe CX´fþf WX`Ü Qb·ffʦ¹f ¹fWX WX` dIY CX³WXZÔ Af¹fbUZÊQ °fû ¨ffdWXE, ´fSXÔ°fb BÊÀffB¹fûÔ IYû WX¶fÊ»f IZY ³ff¸f ÀfZ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¹fc³ff³fe IZY ³ff¸f ÀfZ ¨ffdWXEÜ CX³WXZÔ ¹fû¦f ·fe ¨ffdWXE, ´fSXÔ°fb QcÀfSXZ ³ff¸f ÀfZ ¨ffdWXE °ffdIY CXÀfZ ·ffSX°f IYe Àf·¹f°ff ÀfZ ³f þûOÞXf þf ÀfIZYÜ CX³WXZÔ WX¸ffSXZ AÔIY AüSX ¶ffIYe A³fbÀfÔ²ff³f ·fe ¨ffdWXEÔ, ´fSXÔ°fb CXÀfIZY A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ CX³fIZY »fû¦f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE ¦fieIY dUõf³fûÔ IZY AdÀ°f°U IZY d¸f±fIY SX¨fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE IYWXf þf°ff WX` dIY ÀfÂfWXUeÔ Vf°ff¶Qe ÀfZ ´fWX»fZ °fû Qbd³f¹ff IZY ½¹ff´ffSX ´fSX ASX¶fûÔ IYf IY¶þf ±ffÜ BÀfd»fE IYWXf þf°ff WX` dIY dUÄff³f IYû þ³¸f WXe CX³WXûÔ³fZ dQ¹ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ Àf·¹f°ffAûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ WXû¦ff ³fWXeÔ, WXû SXWXf WX`Ü þû Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô, UZ »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ þû ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXZ, UZ ¸fcJûÊÔ IZY ÀU¦fÊ ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ

¹fû¦f dQUÀf BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû EIY IYQ¸f Af¦fZ »fZ þf°ff WX`Ü ¹fû¦f IYe U`Äffd³fIY°ff ¸fZÔ WXe CXÀfIYe ßfZâ°ff AüSX ÀUeIYf¹fÊ°ff Qû³fûÔ WXe d³fdWX°f WX`Ü AfUV¹fIY°ff WX` °fû A´f³fe ´fSXÔ´fSXfAûÔ AüSX B³f ²fSXûWXSXûÔ IYe ¸fWXØff IYû Àf¸fÓf IYSX CX³WXZÔ NXeIY ÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f AüSX ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYeÜ þ`Àff dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ ¹fû¦f dQUÀf ´fSX A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¹fû¦f dQUÀf IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff IYe A´fZÃffEÔ WX¸fÀfZ ¶fPÞX þfEÔ¦fe AüSX WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ·feÜ ¸ff³fU ¸ffÂf WXe ³fWXeÔ, ´fif¯fe ¸ffÂf IYf d¨fÔ°f³f IYSX³fZ Uf»fe EIY ¸ffÂf Àf·¹f°ff, ¹fWX ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff WXe WX`Ü UÀfb²f`U IbYMXb¸¶fIY¸fÐ ¹fWXeÔ IYf ÀU´³f WX`Ü ÀfUZÊ ·fU³°fb ÀfbdJ³f: ¹fWXeÔ IYf ÀU´³f WX`Ü BÀfd»fE ¸ff³fU°ff IYf IY»¹ff¯f ·fe BÀf¸fZÔ WXe d³fdWX°f WX`Ü AfB¹fZ ¹fû¦f IYSXZÔ AüSX dUV½f IYf, IZYU»f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¹ff BÊÀffB¹fûÔ ¹ff dÀfJûÔ ¹ff þ`d³f¹fûÔ ¹ff ¶füðûÔ ¹ff Vf`UûÔ ¹ff VfföYûÔ ¹ff dIYÀfe EIY ÀfÔ´fiQf¹f, ¸fþWX¶f AüSX ¸f°f-´fÔ±f IYf ³fWXeÔ, ÀfÔ´fc¯fÊ dUV½f IYf IY»¹ff¯f IYSXZÔÜ n

³fUû°±ff³f I 17 I ªfc³fX 2016

AfUSX¯f IY±ff

dUSXû²f IZY d»fE dUSXû²f

´fcSXf dUV½f ·ffSX°f IYe ´fWX»f IYf ÀUf¦f°f IYSX SXWXf WX` ´fSXÔ°fb ·ffSX°f IZY AÔQSX WXe IbYL »fû¦f dUSXû²f ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ þe WXfh, ¶ff°f WXû SXWXe WX` AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYeÜ ¨fcÔdIY ¹fû¦f dQUÀf ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸f³ff SXWXe WX`, °fû BÀfIYf dUSXû²f IYSX³fZ IYe °fû dIYÀfe ¸fZÔ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WX`, ´fSXÔ°fb BÀfZ I`YÀfZ ¸f³ff¹ff þfE, BÀfZ »fZIYSX AUV¹f dUUfQ JOÞXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYû d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ ¹fcþeÀfe IZY þÀf´ff»f EÀf ÀfÔ²fb ³fZ IbY»f´fd°f¹fûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY Uû A´f³fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ AüSX þbOÞXZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ ´fSX d³fþe ²¹ff³f QZÔÜ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff, k¸f`Ô Af´fÀfZ Af¦fiWX IYSX°ff WXcÔ dIY Af´f dUV½f ¹fû¦f dQUÀf IZY d»fE IYf¹fʹfûþ³ff ¶f³ffE AüSX BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ LfÂfûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ IYe dUÀ°fÈ°f dWXÀÀfZQfSXe IYû Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜl BÀf ´fÂf IZY Àff±f ¹fû¦f ´fSX Af¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f IYe EIY ¶fbIY»fZMX ·fe ·fZþe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¶fbIY»fZMX IZY A³fbÀffSX ¹fû¦f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ Qû d¸f³fMX IYe CX´ffÀf³ff IYe þf³fe WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ LWX d¸f³fMX IYe AfSXf²f³ff IYf dþÞIiY WX` dþÀfIYe VfbøYAf°f kAû¸fl AüSX IbYL ÀfÔÀIÈY°f ãûIY ÀfZ WXû°fe WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ 18 d¸f³fMX IZY ¹fû¦f AfÀf³fûÔ AüSX ´fif¯ff¹ff¸f IYf U¯fʳf WX`Ü Aû¸f IZY CX¨¨ffSX¯f IYf IbYLZIY ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ AüSX Ad²fIYfÔVf ³ff¸f ÀfZ dWXÔQc ³fZ°ffAûÔ ³fZ dUSXû²f ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWX CX³fIYe AfÀ±ff IYf ´fiV³f WX`Ü ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff dRYSX UZ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY dþÀfIZY ³ff¸f ¸fZÔ Aû¸f »f¦ff WXû, IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ´fbIYfSXZÔ¦fZ? AûÔIYfSX³ff±f þ`ÀfZ ³ff¸fûÔ IYf CX¨¨ffSX¯f ¶fÔQ IYSX QZÔ¦fZ? Àf¸fÓf³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Af¹fb¿f IYe ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ Aû¸f IYf CX¨¨ffSX¯f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf BÊV½fSX IYe AfSXf²f³ff IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸f³f IYû EIYf¦fi IYSX³fZ IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶f BÀfIYf BÊV½fSX IYe CX´ffÀf³ff ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff WXe ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX BÀf¸fZÔ AfÀ±ff IYf ÀfUf»f I`YÀfZ Af ÀfIY°ff WX`? ¹fWXe ¸fcPÞX°ff dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY dWXÔQc³ff¸f²ffSXe ³fZ°ff ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX IYû 'AÀfÔUZQ³fVfe»f' ¶f°ff¹ff WX`, þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX ³fZ BÀfZ 'ÀffÔ´fiQfd¹fIY EþZÔOXf ±fû´f³fZ' IYe EIY AüSX IYûdVfVf ¶f°ff¹ff WX`Ü þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX IZY UdSXâ ³fZ°ff IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf WX`, k¹fZ ·ffSX°fe¹fûÔ ´fSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY EþZÔOXf »ffQ³fZ IYe EIY AüSX IYûdVfVf WX`Ü WX¸f BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`ÔÜ Af´f EIY ¸fbÀf»f¸ff³f, dÀfJ, BÊÀffBÊ ÀfZ kAû¸fl IYWX³fZ IYû I`YÀfZ IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô dWXÔQc WXcÔ AüSX ¸fbÓfZ BÀfÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f Af´f QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû EZÀff IYWX³fZ IZY d»fE I`YÀfZ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô?l BÀfe ´fiIYfSX SXfþQ IZY ´fiUöYf ¸f³fûþ Óff ³fZ BÀfZ kJ°fSX³ffIY ¨feþl ¶f°ff¹ff AüSX Àfe´feAfBÊE¸f ³fZ°ff UÈÔQf IYSXf°f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû kAû¸fl IYû Ad³fUf¹fÊ IYSX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY Af¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fWX À´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY CX³fIYe ¶fbIY»fZMX IZYU»f dQVff-d³fQZÊVf IZY d»fE WX` AüSX Aû¸f IYf CX¨¨ffSX¯f Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ IY·fe IYf³UZÔMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÊÀffBÊ ´fif±fʳff IYû Ad³fUf¹fÊ WXû³fZ IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

¢¹ff AfÀ±ff IZYU»f BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WXe WXû°fe WX`? dWXÔQbAûÔ IYe IYûBÊ AfÀ±ff ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fdQ dWXÔQc IYf³UZÔMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÊÀffBÊ ´fif±fʳff ´fid°fdQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô °fû U¿fÊ ¸fZÔ EIY dQ³f Aû¸f IYf CX¨¨ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe AfÀ±ff ¢¹fûÔ ·fÔ¦f WXû þfE¦fe? ¢¹ff BÀfe IY˜SX°ff ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYf þ³¸f ³fWXeÔ WXû°ff? BÀfe °fþÊ ´fSX ¢¹ff dWXÔQbAûÔ IYû ·fe IYf³UZÔMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÊÀffBÊ ´fif±fʳff IYSXUfE þf³fZ IYf dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ Àff´fiQfd¹fIY ÀfòfU ¶fPÞXZ¦ff?

WX¸fZÔ ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWXE dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IYf Àf´f³ff ±ff dIY ´fi°¹fZIY BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe QcÀfSXZ ¸fþWX¶fûÔ IYf AfQSX IYSX³ff ÀfeJZÔÜ UZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY dWXÔQc dþÀf´fiIYfSX Àf·fe ¸f°f-´fÔ±fûÔ IYf AfQSX IYSX°fZ WX`Ô, CXÀfe ´fiIYfSX QcÀfSXZ ¸f°f´fÔ±f ·fe Àf¶fIYf AfQSX IYSX³ff ÀfeJZÔÜ UZ EIY-QcÀfSXZ IYe CX´ffÀf³ff ´fðd°f IYû þf³fZÔÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ÀfUʲf¸fÊ ´fif±fʳff IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ ÀfUʲf¸fÊ ´fif±fʳff ¸fZÔ U`dQIY ¸fÔÂfûÔ IYf ·fe ´ffNX dIY¹ff þf°ff ±ffÜ °fû ¢¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX BÊÀffBÊ ¦ffh²fe IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ÀfUʲf¸fÊ ´fif±fʳff IYf ´ffNX ³fWXeÔ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ? AüSX A¦fSX IYSX°fZ ±fZ °fû ¢¹ff BÀfÀfZ CX³fIYf ²f¸fÊ ·fiá WXû þf°ff ±ff? Àfe²fe Àfe ¶ff°f WX` ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY CXÀf Àf´f³fZ IYû WXe ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf EIY ´fi¹ffÀf WX` AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀfÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IZY ³fZ°ff¦f¯f ÀfZIbY»fdSXª¸f IZY ³ff¸f ´fSX QZVf ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY dUõZ¿f IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`Ô °ffdIY CX³WXZÔ Àf¸´fiQf¹f dUVfZ¿f IZY UûMX d¸f»f ÀfIZYÔÜ QbJQ ¹fWX WX` dIY ¦ffh²fe IZY ³ff¸f IYf CX´f¹fû¦f IYSXIZY QZVf ´fSX 50-55 U¿fûÊÔ °fIY SXfþ IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY Àf´f³fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf³fZ ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü CXÀfZ ·fe IZYU»f BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf A»f¦ffUUfQe °fbáeIYSX¯f WXe CXd¨f°f dQJ°ff WX`Ü UZ ¹fWX ¨ffWX°fZ WXe ³fWXeÔ WX` dIY BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f dWXÔQbAûÔ IZY Àff±f Àf¸fSXÀf WXûIYSX SXWXZÔÜ ¹fdQ B³f¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff WXû ¦fBÊ °fû UZ UûMX dIYÀf ³ff¸f ´fSX ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ A·fe °fû ÀfZIbY»fSXUfQ IZY ³ff¸f ´fSX, dWXÔQb°U IYf J°fSXf dQJf IYSX UZ UûMX ¸ffÔ¦f°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ B³f¸fZÔ Af´fÀfe ÀfòfU ´f`Qf WXû ¦f¹ff °fû dRYSX IYfÔ¦fiZÀf IYf °fû ³ff¸f»fZUf ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ ¹fWXe d¨fÔ°ff þQ¹fc, SXfþQ þ`ÀfZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe ·fe WX`Ü AfdJSX UZ dþÔQf WXe BÀf ·f¹ffQûWX³f ´fSX WX`ÔÜ n

³fUû°±ff³f I 18 I ªfc³fX 2016

³fUû°±ff³f I 19 I ªfc³fX 2016

SXf¿MXÑe¹f

·ffþ´ff ³fZ dQJfBÊ °ffIY°f,

dÀf¸fMXe IYfÔ¦fiZÀf

QZVf ¸fZÔ d´fLX»fZ dQ³fûÔ WbXE ´ffh¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY IYfa¦fiZÀf¸fb¢°f ·ffSX°f IZY Àf´f³fZ IYû ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ ´fdSX¯f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ AÀf¸f ¸fZÔ ·f¦f½ff »fWXSXf³fZ IZY A»ff½ff ¶fa¦ff»f AüSX IZYSX»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf Jf°ff Jû»f³ff QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY ³fE ´fdSX½f°fʳf IYf ÀfaIZY°f W`XÜ SXfÀfd¶fWXfSXe AÀf¸f, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, IZYSX»f, °fd¸f»f³ffOXb AüSX ´fbïb¨fZSXe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûÔ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf Af²ffSX dÀf¸fMX°ff þf SXWXf WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, IZYSX»f AüSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfWXfSXZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³ffUe ³f`¹ff OXc¶f WXe ¦fBÊÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ °fû A¶f Uf¸f Q»fûÔ IYe WXfSX IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ·fe Qi¸fbIY IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXIZY IYfÔ¦fiZÀf IYû IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX AÀf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊ WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ IYfÔ¦fiZÀf IYe WXfSX

·ffþ´ff IZY d»fE ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZYU»f ´fbïb¨fZSXe ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIYe WX`Ü 2017 ¸fZÔ Àff°f SXfª¹fûÔ ¦fûAf,¦fbþSXf°f, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, ¸fd¯f´fbSX, ´fÔþf¶f, CXØfSX ´fiQZVf AüSX CXØfSXfJÔOX IYe dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY ¨fb³ffU WXûÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ CXØfSXfJÔOX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXZÔ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf »fÔ¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ÀfØff IZY ¶ffWXSX WX` AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX IYe ·fe CX¸¸feQ ³fWXeÔ WX`Ü 2018 ¸fZÔ IY³ffÊMXIY, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPÞX, ¸fZ§ff»f¹f, d¸fþûSX¸f, ³f¦ff»f`ÔOX AüSX dÂf´fbSXf ¸fZÔ ¨fb³ffU WXûÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ IY³ffÊMXIY AüSX d¸fþûSX¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXZÔ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûÔ ÀfZ AfWX°f þ³f°ff Q»f ¹fc IZY A²¹fÃf

³fUû°±ff³f I 20 I ªfc³fX 2016

SXf¿MXÑe¹f AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ EIY ¶ffSX ·ffþ´ff AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f dUSXû²fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ EIY Àff±f Af³fZ IYe A´fe»f QûWXSXfBÊÜ d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fZ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfÔ§f¸fböY ·ffSX°f IYf ³ffSXf »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¶ff°f-¶ff°f ´fSX ·ffþ´ff IYû IYûÀf³fZ Uf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³ffSXZ »f¦ff³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff IYf þ³ff²ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY dUSXû²fe Q»f EIYþbMX WXûÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX °fû ·fdU¿¹f ¶f°ff¹fZ¦ff ´fSX B°f³ff þøYSX WXû SXWXf WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf IYfÔ¦fiZÀf ¸fböY ·ffSX°f þøYSX ÀffIYfSX WXû°ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü AÀf¸f AüSX IZYSX»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfRYf¹fZ IZY ¶ff°f ¸fûQe IYf IYfÔ¦fiZÀf ¸fböY ·ffSX°f IYf ³ffSXf ¶fb»fÔQ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ þe°f IZY ¶ffQ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf ·fe dIY QZVf kIYfÔ¦fiZÀf ¸fböY ·ffSX°fl Ad·f¹ff³f IYe AûSX Qû IYQ¸f AüSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ A¶f dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX ·fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü

AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WX`Ü 15 Àff»f ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ IYfÔ¦fiZÀf IYû WXMXfIYSX ·ffþ´ff ´fWX»fe ¶ffSX ´fcUûÊØfSX IZY dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¸f SXWXeÜ ·ffþ´ff ³fZ ¹fWXfÔ IZYÔQie¹f JZ»f ¸fÔÂfe ÀfUf³fÊÔQ Àfû³fûUf»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU »fOÞXfÜ Ü SXfª‍¹f IYe 126 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Jf°fZ ¸fZÔ 86 ÀfeMXZÔ AfBÊ WX`ÔÜ ¶fOXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ SXfª‍¹f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX A´f³fZ UûMX VfZ¹fSX ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f ¦fb¯ff BþfRYf dIY¹ff WX`Ü 2011 IZY 11.47 ´fid°fVf°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffþ´ff IYû BÀf ¶ffSX 29.4 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ WX`ÔÜ 2011 ¸fZÔ ·ffþ´ff 120 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff AüSX BÀf ¶ffSX dÀfRYÊ 87 ÀfeMXûÔ ´fSXÜ ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY §fMXIY Q»f »fOÞXZÜ ·ffþ´ff ³fZ BÀf ¶ffSX §fbÀf´f`NX IYû ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ ·ffþ´ff IYf ¹fWX ¸fbïf ¶fWXb°f ´fbSXf³ff WX`Ü BÀfe ¸fbïZ IYû »fZIYSX ´fWX»fe ¶ffSX AÀf¸f ¸fZÔ 1985 ¸fZÔ ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±feÜ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ BÀfZ EIY ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff¹ff ±ffÜ AÀf¸f IYf EIY ¶fOÞXf B»ffIYf ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf·fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYf ¸ff¸f»ff WX¸fZVff CXNX°ff SXWXf WX`Ü ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ þûSXVfûSX ÀfZ BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY A¦fSX §fbÀf´f`NX IYf ¸ff¸f»ff BÀfe °fSXWX ÀfZ þfSXe SXWXf °fû EIY dQ³f AÀf¸f IYe ¸füþcQf Af¶ffQe A»´fÀfÔ£¹fIY WXû þfE¦feÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ ·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ¸ffWXü»f

¶f³ff³fZ ¸fZÔ dUQZVfe §fbÀf´f`NX IYû ¶fOÞXf ¸fbïf d¸f»ff¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffþ´ff ³fZ AÀf¸fe AdÀ¸f°ff IYû ·fe ¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ IZY ´fiRbY»»f ¸fWXÔ°f IYe ÀfSXIYfSX ·fe AÀf¸fe AdÀ¸f°ff IYû »fZIYSX ÀfØff ¸fZÔ AfE ±fZÜ ¸fWXÔ°f SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXZÜ 15 Àff»f IZY IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ³ffSXfþ¦fe IYf RYf¹fQf ·fe ·ffþ´ff IYû d¸f»ffÜ »f¦ff°ffSX °fe³f ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fû¦fûBÊ IZY UfQûÔ ´fSX þ³f°ff IYf dUV½ffÀf ·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IZY SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f WXZ¸fÔ°f d¶fÀUf Vf¸ffÊ þ`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff IYû ´ffMXeÊ LûOÞX³fe ´fOÞXeÜ WXZ¸fÔ°f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ³fZ°ff ±fZÜ þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXZ WXZ¸fÔ°f IYf ÀfÔ¦fNX³f ´fSX ·fe AÀfSX SXWXfÜ °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ¦fbMX ³fZ WXZ¸fÔ°f IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ °fSXþeWX ³fWXeÔ QeÜ WXZ¸fÔ°f IYe þ¦fWX ¦fû¦fûBÊ ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZMXZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYf IYûdVfVf IYeÜ ·ffþ´ff IYû WXZ¸fÔ°f IZY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ·fe RYf¹fQf WXbAfÜ ¦fû¦fûBÊ IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe WXZ¸fÔ°f IYe ·fcd¸fIYf SXWXeÜ ¶fûOXû RiYÔMX ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXIZY ·ffþ´ff ³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ffÜ ¶fûOXû Àf¸fbQf¹f ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY SXU`¹fZ ÀfZ ³ffSXfþ ±ffÜ ¶fûOXû Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe IYf RYf¹fQf ·ffþ´ff ³fZ CXNXf¹ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff IZY AfIiYf¸fIY ¨fb³ffUe ´fi¨ffSX IYf IYfÔ¦fiZÀf ¸fbIYf¶f»ff WXe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ AÀf¸f ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY QÀf Àff»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ dUIYfÀf ³f WXû³fZ IYû þ¶fSXQÀ°f ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ 15 Àff»f ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ IYfÔ¦fiZÀf A´fSX AÀf¸f, »fûASX AÀf¸f AüSX Àfe¸ffU°feÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY CX°ÀffWX ³fWXeÔ ·fSX ´ffBÊÜ ÀfSXIYfSX, ´ffMXeÊ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ ¶f³fe QcSX AüSX ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ A»´fÀfÔ£¹fIY UûMXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXUfSXZ IYe UþWX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYOÞXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff IYû ·fe UûMX dQ¹ffÜ Àf¶ff³fÊÔQ Àfû³fûUf»f ³fZ IYWXf ·fe WX` dIY AÀf¸f ¸fZÔ WX¸fZÔ ¶fÔ¦ffd»f¹fûÔ, ´fÔþfd¶f¹fûÔ AüSX ¸ffSXUfdOÞX¹fûÔ IYû EIYþbMX IYSX³ff WXû¦ffÜ WX¸fZÔ d¸f»fIYSX SXWX³ff WXû¦ff, d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff AüSX d¸f»fIYSX »fOÞX³ff WXû¦ffÜ

¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYe Uf´fÀfe, ·ffþ´ff ³fZ AÀfSX ¶fPÞXf¹ff U¿fÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYû 2011 IZY ¸fbIYf¶f»fZ PXfBÊ ¦fb¯ff ª‍¹ffQf UûMX d¸f»fZ WX`Ü 2011 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû 4.06 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ ±ffÜ BÀf ¶ffSX 10.2 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY SXfª‍¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû °fe³f ÀfeMXZÔ ·fe d¸f»fe WX`ÔÜ ·ffþ´ff

³fUû°±ff³f I 21 I ªfc³fX 2016

SXf¿MXÑe¹f

³fZ BÀf ¶ffSX 70 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX dU´fÃfe Uf¸f ¸fû¨fZÊ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYf AÀfSX ·fe IY¸f dIY¹ff WX`Ü 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû 17.5 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ ±fZÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ QcÀfSXe ¶ffSX SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fe WX`Ü Uf¸fQ»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf d¸f»fIYSX ·fe ¸f¸f°ff IYe ÀfeMX IY¸f ³fWXeÔ ´fSX ´ffEÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ þe°fe WX`ÔÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀf ¶ffSX 211 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe WX`Ü d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû 184 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ Uf¸fQ»fûÔ ³fZ 33 ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊ WX`Ü d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ Uf¸f ¦fNX¶fÔ²f³f IYû 62 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÜ ¸ffIY´ff IYû 26 ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ¶ffSX 44 ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊ WX`Ü d´fL»fe ¶ffSX CXÀfZ 46 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÜ ·ffþ´ff ³fZ U¿fÊ 2011 IZY 19.5 »ffJ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ¶ffSX 56 »ffJ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf UûMX WXfdÀf»f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f BÀf³fZ 294 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 262 ¸fZÔ A´f³fe ¸füþcQ¦fe QþÊ IYSXfBÊÜ B³f À±ff³fûÔ ´fSX ·ffþ´ff IYû 10 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf UûMX d¸f»fZÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ·ffþ´ff IZY ´fi·ffSXe AüSX SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f°ff¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe »fWXSX IZY IYfSX¯f SXfª¹f ¸fZÔ 17 ´fid°fVf°f UûMX WXfdÀf»f WXbE ±fZÜ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYf A·fe dUÀ°ffSX WXû SXWXf WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f IYe °ffIY°f IZY IYfSX¯f UûMXûÔ ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX`Ü BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ 66 ÀfeMXûÔ ´fSX 20 ÀfZ 30 WXþfSX UûMX WXfdÀf»f dIYE WX`ÔÜ 16 ÀfeMXûÔ ´fSX BÀfZ d¸f»fZ UûMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 30 ÀfZ 40 WXþfSX SXWXe WX` AüSX LWX ÀfeMXûÔ ´fSX BÀfZ d¸f»fZ UûMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 40 ÀfZ 50 WXþfSX SXWXe WX`Ü

IZYSX»f: ¦fE ¨ffÔOXe, Uf¸f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX, ·ffþ´ff IYf Jf°ff Jb»ff ·ffþ´ff IYû ´fWX»fe ¶ffSX IZYSX»f ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff Aû SXfþ¦fû´ff»f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX »f¦ff°ffSX WXfSX°fZ WXbE ´ffMXeÊ IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf SXWXZ ±fZÜ BÀf ¶ffSX CX³‍WXûÔ³fZ A´f³fZ d³fIYMX°f¸f ´fid°fõÔõe IYû ³fü WXþfSX UûMXûÔ ÀfZ ¸ff°f Qe WX`Ü IZYSX»f ¸fZÔ ·fe WXSX ´ffÔ¨f Àff»f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶fQ»f°fe SXWXe WX`Ü ¹fWX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZ ¹fc³ffBMXZOX OXZ¸fûIiYZdMXIY RiYÔMX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû¦fe AüSX »fZµMX OXZ¸fûIiYZdMXIY RiYÔMX IYe Uf´fÀfe WXû¦feÜ ¹fcOXeERY IYû ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f þ³f°ff IYe ³ffSXfþ¦fe ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ 140 ÀfeMXûÔ Uf»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Uf¸f Q»fûÔ IZY E»fOXeERY IYû 91 ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U Uf»fZ ¹fcOXeERY IYû 47 ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ ¸ffIY´ff IYû 58 AüSX ·ffIY´ff IYû 19 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf

³fUû°±ff³f I 22 I ªfc³fX 2016

SXf¿MXÑe¹f ´fWX»fe ¶ffSX ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ IZY ´fiRbY»»f ¸fWXÔ°f IYe ÀfSXIYfSX ·fe AÀf¸fe AdÀ¸f°ff IYû »fZIYSX ÀfØff ¸fZÔ AfE ±fZÜ ¸fWXÔ°f SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXZÜ 15 Àff»f IZY IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ³ffSXfþ¦fe IYf RYf¹fQf ·fe ·ffþ´ff IYû d¸f»ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff IZY AfIiYf¸fIY ¨fb³ffUe ´fi¨ffSX IYf IYfÔ¦fiZÀf ¸fbIYf¶f»ff WXe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ IYû 22 ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe WX`Ü BÔdOX¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYû 18 ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ þ³f°ff Q»f ÀfZIbY»fSX IYû °fe³f AüSX IZYSX»f IYfÔ¦fiZÀf (E¸f) IYû LWX ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffIY´ff IYû 45, IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf 38,E¸f¹fcE»f IYû 20 AüSX ·ffIY´ff IYû 13 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ

°fd¸f»f³ffOXb: LNXeÔ ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fe þ¹f»fd»f°ff °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 32 Àff»fûÔ IYe ´fSXÔ´fSXf BÀf ¶ffSX IYû °fûOÞXIYSX A³³ffQi¸fbIY ³fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ÀfØff WXfdÀf»f IYeÜ SXfª¹f ¸fZÔ WXSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY WXfSX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü þ¹f»fd»f°ff ³fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fe WX`Ü BÀf °fSXWX UWX LNXeÔ ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fe WX`ÔÜ þ¹f»fd»f°ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A³³ffQi¸fbIY ³fZ Qi¸fbIY-IYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ´fSXfÀ°f IYSX°fZ WXbE 234 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 134 ÀfeMXZÔ þe°feÔ WX`ÔÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbIYf¶f»fZ A³³ffQi¸fbIY IYû IY¸f ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ 91 Àff»f IZY E¸f IYøY¯ffd³fd²f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Qi¸fbIY ³fZ ¸fþ¶fc°f ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX°fZ WXbE 89 ÀfeMXZÔ þe°feÔÜ °fd¸f»f³ffOXb dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ¹fWX ÀfÔ·fU°f: ´fWX»fe ¶ffSX WXû¦ff þ¶f dU´fÃf B°f³fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXû¦ffÜ Qi¸fbIY IZY ÀfWX¹fû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYû AfNX AüSX AfBʹfcE¸fE»f IYû EIY ÀfeMX d¸f»fe WX`Ü Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fe ´feE¸fIZY AüSX Ad·f³fZ°ff dUþ¹fIYfÔ°f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYû EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ 1984 IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX`, þ¶f dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû °fd¸f»f³ffOXb IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ¸füIYf dQ¹ff WXûÜ þ¹f»fd»f°ff IYe ´ffMXeÊ A³³ffQib¸fIY IYe ³feÔU 1972 ¸fZÔ °fd¸f»f Ad·f³fZ°ff ¸f÷Y²fSX ¦fû´ff»f³f SXf¸f¨fÔQi³f (E¸fþeAfSX) ³fZ SXJe ±feÜ A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE E¸fþeAfSX ³fZ ¸fþ¶fc°f SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ JOÞXe IYeÜ E¸fþeAfSX 1977 ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb IZY ¸fb£‍¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ AüSX »f¦ff°ffSX °fe³f ¶ffSX ¸fb£‍¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf ¦füSXU WXfdÀf»f dIY¹ffÜ CX³fIYf d³f²f³f 1987 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ E¸fþeAfSX IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ IYûBÊ ´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX Àf°‍°ff ¸fZÔ WX`Ü ´fbïb¨fZSXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 15 ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ A³³ffQi¸fbIY IYû ¨ffSX ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ EAfBÊE³fAfSXÀfe IYû AfNX AüSX Qi¸fbIY IYû Qû ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû 30 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ Uf»fZ BÀf SXfª¹f ÀfZ WXe SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fe ·ffþ´ff B³f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY BÀf ¶ffSX WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ 670 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX 65 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYeÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ IbY»f 771 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff AüSX IZYU»f ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe ±feÜ °f¶f ·ffþ´ff IYû ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f AÀf¸f ¸fZÔ

WXe IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe ±feÜ BÀf ¶ffSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX IZYSX»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³‍¹f Q»fûÔ IZY AÀfSX Uf»fZ ´fbïb¨fZSXe ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ´fWX»fZ IZY 1.32 ¸f°f ´fid°fVf°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 2.4 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ 163 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX CXÀfZ 2.8 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZÜ 2011 ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ 204 ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞXf ±ff AüSX °f¶f CXÀfIYf UûMX 2.22 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ ±fZÜ B³f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY Àff±f WXe 2012 ÀfZ A¶f °fIY WXbE ¨fb³ffU IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f »f¦ffEÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ ·ffþ´ff IYû d¸f»fe WX`ÔÜ ¹fWX ·fe ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY 2012 ÀfZ »fZIYSX A¶f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Af²fe ÀfeMXZÔ A³¹f Q»fûÔ IYû d¸f»fe WX`Ü U¿fÊ 2012 ÀfZ QZVf ¸fZÔ 4117 ÀfeMXûÔ ´fSX 30 ¨fb³ffU WXbEÜ B³f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ 1091 ÀfeMXZÔ AfBÊ þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IYû IZYU»f 871 d¸f»feÔÜ 2012 ÀfZ A¶f °fIY IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ³fZ 2192 ÀfeMXZÔ þe°feÔÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf þe°fe WXbBÊ IbY»f ÀfeMXûÔ ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü Qû³fûÔ ´ffdMX¹fûÔ ³fZ IbY»f 1922 ÀfeMXZÔ WXe A´f³fZ Jf°fZ ¸fZÔ OXf»fe WX`Ü n

³fUû°±ff³f I 23 I ªfc³fX 2016

SXf¿MXÑe¹f

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀUf¸fe À°fbd°f SXfg¹f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ÀfÔÀfQ ÀfÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe ³ff¸fIY EIY EmÀff CX´fWXfSXX dQ¹ff dþÀf³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXÀfIYe ÀffSXe SX¯f³fed°f¹fûÔ IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX »ffIYSX JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff ¶fWXb¸f°f ¸fZÔ WX` »fZdIY³f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ A»´f¸f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfZ dUSXûd²f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe dQ¢IY°fZÔ Af SXWXe ±feÜ °f·fe ÀUf¸fe ´ffMXeÊ IZY d»fE þ`ÀfZ EIY ¸fÀfeWXf ¶f³f IYSX Af ¦fEÜ ¹fWXfÔ ¶fÀf ÀUf¸fe IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¸f³fû³fe°f IYSX³fZ ·fSX IYe QZSX ±fe UWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ WXe dQ³f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f ÀfQ³f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE A¦fÀ°ff WX`»feIYf´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ CX³f ´fSX dSXV½f°f »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ffÜ BÀfIYû »fZIYSX

ÀfQ³f ¸fZÔ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ÀUf¸fe IZY ·ff¿f¯f VfbøY WXû³fZ IZY EIY d¸f³fMX IZY AÔQSX WXe IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQûa ³fZ WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX ÀfÂf IYû Qû ¶ffSX À±fd¦f°f IYSX³ff ´fOÞXfÜ SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f Àf·ff´fd°f ´feþZ IbYdSX¹f³f ³fZ IYWXf dIY Vfc³¹fIYf»f ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ IYe þ¶fSX³f IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf ´fSX AfþfQ ¶fe¨f ¸fZÔ AfE AüSX ¶fû»fZ Àf¸fÀ¹ff WX¸ffSXZ Àff±f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸fÀ¹ff WX` ¶feþZ´fe IYf ¹fWX ³f¹ff °fûWXRYf þû WX¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ³fWXeÔ QZ¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶f`IYRbYMX ´fSX JOÞXe ·ffªf´ff À½ff¸fe IZY Af°fZ WXe A¨ff³fIY AfIiYf¸fIY dQJ³fZ »f¦fe W`Ü A¦fÀ°ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE ÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIY UWX A´f³fe °fSXRY ÀfZ IbYL ³fWXeÔ IYWX SXWXZ ±fZ ¶fd»IY ÀfeEþe IYe dSX´fûMXÊ, E IZY EÔMX³fe IZY ¶f¹ff³f BMX»fe IYe AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYû ´fPÞX IYSX Àfb³ff ³fUû°±ff³f I 24 I ªfc³fX 2016

SXWXZ ±fZÜ þ¶f ÀUf¸fe ³fZ ¶fû»f³ff VfbøY dIY¹ff °fû IYWXea ÷YIZY ³fWXeÔÜ ²ffSXf´fi½ffWX EIY ¶ffQ EIY °f±¹f ÀfQ³f IZY Àff¸f³fZ SXJ³fZ »f¦fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ ÀUf¸fe õfSXf AfSXû´fûÔ IYe ¶ffdSXVf ¸fZÔ VfSXQ ¹ffQU IYû ¶fe¨f ¸fZÔ CXNXIYSX ¶fû»f³ff ´fOÞXf dIY ‘IYûBÊ B³fIYû ´ff³fe d´f»ffAû ·fBÊ” BÀf´fSX ÀUf¸fe Y·fe °f´ffIY ÀfZ ¶fû»fZ ´ff³fe ·fe ´fe »fcÔ¦ff ´fWX»fZ þû ¶fû»f SXWXf WchX Àfb³f »efdþEÜ ´fid°f·ffVff»fe ¦fd¯f°fÄf IZY °füSX ´fSX ¸fVfWXcSX SXWXZ ÀUf¸fe IYû IYf³fc³f IYf þf³fIYfSX AüSX EIY Afd±fÊIY dUVfZ¿fÄf ·fe ¸ff³ff þf°ff WX` BÀfd»fE þ¶f UWX A´f³fe IYf³fc³fe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WXbE °f±¹f Àff¸f³fZ SXJ°fZ WX` °fû A¨LZ A¨LûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶fÔQ IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¶fbWX°f ÀffSXZ »fû¦f dþÀf¸fZÔ IYBÊ IYfÔ¦fiZÀfe ·fe Vffd¸f»f WX` ¸ff³f°fZ WX`a dIY ÀUf¸fe ÓfcNX ¶fû»f°fZ WX` AüSX ¶ff°fûÔ IYû ¶fPÞXf ¨fPÞXf IYSX ´fZVf IYSX°fZ WX`ÔÜ

SXf¿MXÑe¹f

CXÀf dQ³f ·fe þ`ÀfZ WXe ÀUf¸fe A¦fÀ°ff ´fSX I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ ´fPÞX³fZ »f¦fZ U`ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ CX´fÀf·ff´fd°f ÀfZ Àf·fe B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf°¹ffd´f°f IYf¦fþf°f ´fZVf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀf ¸fbïZ ´fSX ·fe dU´fÃf ³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff dIY ÀUf¸fe RYþeÊ QÀ°ffUZþ ´fPÞX IYSX ¶fZ¶fb³fe¹ffQe AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIY 2013 ¸fZÔ ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfeEþe IYe dSX´fûMXÊ SXJe ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¹fWX ÀfWXe WX` dIY E³fOXeE IZY Àf¸f¹f UeUeAfBÊ´fe IZY d»fE AfNX WX`d»fIYfg´MXSX JSXeQ³fZ IYf R`YÀf»ff WXbAf ±ff °ffdIY UeUeAfBÊ ´fe QcSX QSXfþ IZY B»ffIYûÔ AüSX dÀf¹ffd¨f³f þ`Àfe þ¦fWXûÔ ´fSX þf ÀfIZYÔÜ BÀfd»fE CX³fIZY WXZd»fIYf´MXSX IYû 6000 ¸feMXSX ÀfZ DY´fSX CXOÞX³ff ¨ffdWXEÜ Uf¹fbÀfZ³ff IYf ·fe ¹fWXe ¸f°f ±ff dIY 6000 ¸feMXSX ÀfZ DY´fSX CXOÞXZ °ffdIY IÔY²fZ ´fSX SXfIZYMX »ffÔ¨fSX

SXJIYSX IYûBÊ d³fVff³ff ³f »f¦ff QZÜ þ¶f ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY A¦fÀ°ff UZÀMX»f`ÔOX °fû 4000 ¸feMXSX ÀfZ DY´fSX ³fWXeÔ CXOÞX ÀfIY°ff °fû IY¸f DYÔ¨ffBÊ ´fSX CXOÞX³fZ Uf»fe Vf°fûÊÔ IYû »ff¹ff ¦f¹ff °ffdIY A¦fÀ°ff IYû RYf¹fQf WXû ÀfIZYÜ ÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ¹fWX IYWX³ff dIY CXOÞXf³f IYe DYÔ¨ffBÊ IY¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f E³fOXeE IZY Àf¸f¹f WXbAf AüSX Uû ·fe °f¶f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ¶fiþZVf d¸fßff ³fZ dIY¹ff, d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ÀUf¸fe ³fZ ÀfüQZ IZY QüSXf³f WXbBÊ IYBÊ ´fiIYfSX IYe Ad³fd¸f°f°ffAûÔ IYf dþIiY dIY¹ffÜ QcÀfSXZ dQ³f ·fe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ´f»fMXUfSX IYSX SXWXZ ÀUf¸fe IZY ·ff¿f¯f IZY IbYL AÔVfûÔ IYû IYf¹fÊUfWXe ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX´fÀf·ff´fd°f ³fZ ÀUf¸fe ´fSX QcÀfSXZ ´fÃf IYû CXIYÀff³fZ IYf AfSXû´f »f¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ ÀUf¸fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY Qû dQ³f IZY AÔQSX ÀUf¸fe IYe dMX´´f¯fe IYû Qû ¶ffSX ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àff»f ¸fZÔ 365 dQ³f WXû°fZ WX`Ô AüSX dIY°f³fe ¶ffSX CX³fIZY Vf¶QûÔ IYû WXMXfEÔ¦fZ? BÀf ½¹fdöY IYe B°f³fe CX¸fi WXû ¦fBÊ WX` »fZdIY³f ¹fWX A·fe ·fe ÀfOÞXIY Lf´f ·ff¿ff AüSX ÀfÔÀfQ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ RYIYÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffE WX`ÔÜ UWXeÔ A´f³fe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ WXMXfE þf³fZ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ÀUf¸fe ³fZ IYWXf WX` dIY ¢¹ff B°ffU»fe ÀfÔdU²ff³f EIY AÀfÔÀfQe¹f Vf¶Q WX` þû BÀfZ IYf¹fÊUfWXe ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff? IY»f IYû ¸f`Ô IYWXcÔ¦ff, ¸fbÓfZ d´fªþf ´fÔÀfQ WX` °fû ¢¹ff CXÀfZ ·fe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ³fûdMXÀf QZ dQ¹ff AüSX BÀfZ ¸f³f¸ff³ff, A³fbd¨f°f AüSX SXfª¹fÀf·ff IZY d³f¹f¸fûÔ IZY dJ»ffRY ¶f°ff¹ffÜ QASXÀf»f ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ ·fe Lb´fe ³fWXeÔ WX` dIY ÀUf¸fe ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYû IbYL ª¹ffQf ´fÔÀfQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ WXf»ffÔdIY UWX JbQ IYû ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf EIY A¨Lf QûÀ°f ¶f°ff°fZ Af SXWXZ WX`Ü »fZdIY³f CX³IYe ´f}e ÀUf¸fe IYû RcYMXe AfÔJ ³fWXeÔ ·ff°feÜ °f·fe °fû UWX IY·fe Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff IY·fe ³f`Vf³f»f WX`SXf»OX AüSX A¶f A¦fÀ°ff §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ´fSX Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX °fû WX¸f³fZ IYBÊ ¶ffSX ÀUf¸fe IZY °fZUSX QZJZÔ WX` »fZdIY³f BÀf ¶ffSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ·ffþ´ff IZY ³fUû°±ff³f I 25 I ªfc³fX 2016

kU³f ¸f`³f Af¸feÊl WX`ÔÜ CX³fIZY ¨f»f°fZ SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe IYfRYe SXû¨fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf A¨LZ UöYfAûÔ IYe IY¸fe ±feÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe A±fUf U`ÔIZY¹ff ³ff¹fOXb WXe Qû dQ¦¦fþ ³fZ°ff ±fZ þ¶fdIY dU´fÃf IZY ´ffÀf SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fcSXe, ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ, þ¹fSXf¸f SX¸fZVf, ¸ff¹ffUU°fe EUÔ VfSXQ ¹ffQU þ`ÀfZ IYBÊ dQ¦¦fþ ³fZ°ff WX` þû ¶fû»f³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ d³f´fb¯f WX`Ü AfdJSX þZMX»fe AüSX ³ff¹fOXb IY¶f °fIY ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ SXWX°fZÜ ÀUf¸fe IYû SXfª¹fÀf·ff IYû ·fZþ³fZ IYf ¸fIYÀfQ A¶f ²feSXZ²feSXZ ÀffRY WXû SXWXf WX`Ü A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ¸fbïZ IYû »fZIYSX ·fe ÀUf¸fe IYfRYe ÀfdIiY¹f QZJZ ¦fEÜ d´fL»fZ IYBÊ ¸fdWX³fûÔ ÀfZ UWX SXf¸f ¸fÔdQSX Ad·f¹ff³f °fû ¨f»ff WXe SXWXZ WX` »fZdIY³f BÀf ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¸fbïf SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fe CXNXf¹ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe SXûþf³ff Àfb³fUfBÊ IYSXUf³fZ WXZ°fb dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ IYf ·fe A³fbSXû²f dIY¹ffÜ ÀUf¸fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f IYWXf, “¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¹fWX (SXf¸f ¸fÔdQSX) EIY ¶fZWXQ IYdNX³f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü Qû³fûÔ ´fÃf BÀf ¶ff°f ´fSX SXfþe WX`Ô dIY ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f þû ·fe R`YÀf»ff IYSXZ¦ff, UWX ÀUeIYf¹fÊ WXû¦ffÜ” ÀUf¸fe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dQ³f-´fid°fdQ³f IYe Àfb³fUfBÊ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶f¹ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ AfIiYf¸fIY øY´f dQJf³fZ Uf»fZ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX MÑZÔOX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ ÀfÂf IYû »fZIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fcþÀfÊ IZY ¶fe¨f þûSXQfSX ´ffgd»fdMXIY»f UfgSX QZJf þf SXWXf WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe õfSXf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f »f¦ff°ffSX þÔ¦f WXû SXWXe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX þWXfÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe #SwamyRocks ÀfZ MÑZÔOX IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ BÀfIZY Àff±f IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX dIYE þf SXWXZ IY¸fZÔMXÐÀf MXfg´f MÑZÔdOXÔ¦f ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYû EZÀff ³fZ°ff ¶f°fff ªff SXWf WX` þû QZVf IYû IYSX´Vf³f RiYe ¶f³ffEÔ¦fZÜ ÀUf¸fe IZY MXÐUeMXSX ´fSX 2.5 d¸fd»f¹f³f ÀfZ ª¹ffQf RYfg»fûUSX WX`ÔÜ n

SXfª¹f³ff¸ff AfUSX ¯f IY±ff

IZYSX»f Àfû¸ffd»f¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔ?

AfVfe¿f IbY¸ffSX kAÔVfbl

d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IZYSX»f ¸fZÔ EIY þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IZYSX»f ¸fZÔ AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IYe °fb»f³ff Àfû¸ffd»f¹ff ÀfZ IYe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû SXfþ³fed°fIY SXÔ¦f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf AüSX Uf¸f´fÔ±fe ´ffdMXʹffÔ BÀf ¶f¹ff³f IYû IbYL BÀf °fSXWX ´fZVf IYSX SXWXe WX`Ô, þ`ÀfZ BÀf ¶f¹ff³f ¸fZÔ ´fcSXZ IZYSX»f IYf ÀfÔQ·fÊ WXûÜ ¹fdQ A´f¸ff³f AüSX Àf¸¸ff³f IYe d¨f³°ff LûOÞXIYSX AüSX ´fÂf d»fJ³fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f³f ¨ffÔOXe ³fZ þû RcYd°fÊ dQJfBÊ UWX IZYSX»f IZY AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY WXIY ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f AüSX dVfÃff þ`ÀfZ ¸fÀf»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ dQJ»ff°fZ °fû IZYSX»f AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f AüSX dVfÃff IYû »fZIYSX ´fcSXZ QZVf IZY d»fE EIY SXû»f ¸ffgOX»f ¶f³f°ff »fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY IZYSX»f ¸fZÔ AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IYe °fb»f³ff Àfû¸ffd»f¹ff IZY WXf»ff°f ÀfZ IYSX³ff Ad°fVf¹fûdöY WXû¦fe »fZdIY³f ¢¹ff IZYSX»f IZY AÔQSX AfdQUfdÀf¹fûÔ Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY WXf»ff°f ¶fZWX°fSX WX`Ô? ¢¹ff IZYSX»f ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfü ´fid°fVf°f ÀffÃfSX°ff IYf »fùf ´ff d»f¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff AfdQUfÀfe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f WXû ´ff¹ff? þ³f ÀUfÀ±¹f IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WXû ´ffBÊ? ¢¹fûÔ ³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb IZY QSX IZY ÀfUf»f ´fSX A´f³fe ÀfÔUZQ³ff ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE ·ffUbIY°ff UVf Àfû¸ffd»f¹ff ÀfZ IYSX Qe ¦fBÊ °fb»f³ff IYe EIY ´fOÞX°ff»f IYSX »fe þfEÜ ¢¹ff IZYSX»f ¸fZÔ Àf¶fIbYL CX°f³ff WXe JSXf JSXf WX` þ`ÀffdIY dQ»»fe ÀfZ ³fþSX Af°ff WX`?

BÀf ¶ff°f IYû IZYSX»f IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY SXfª¹f IZY AfdQUfÀfe IYBÊ °fSXWX IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ Qû ¨ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ dVfVfb ¸fÈ°¹fb, IbY´fû¿f¯f þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ CX³f¸fZÔ Vffd¸f»f WXÔ`Ü AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû ÀfÀ°fZ QSXûÔ ´fSX ¨ffU»f þøYSX

d¸f»f°ff WX` »fZdIY³f ¨ffU»f IbY´fû¿f¯f ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü A¨LZ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE ´fiûMXe³f ·fe ¨ffdWXEÜ IbY´fû¿f¯f AüSX E³fZd¸f¹ff AfdQUfÀfe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ IZY AÔQSX ÀUfÀ±¹f IYe dÀ±fd°f ¶fWXb°f WXe JSXf¶f WX`, dþÀfIZY þfÔ¨f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYûBÊ dSXIYfgOXÊ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ´ffÀf ¸füþcQ ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ IZYSX»f IZY EIY dþ»fZ ´ff»f¢IYOÞX ¸fZÔ 595 ³fUþf°f dVfVfbAûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY Àfû¸ffd»f¹ff IYe dÀ±fd°f¹ffÔ ·ffSX°f ÀfZ A»f¦f WX`Ô »fZdIY³f ¢¹ff IZYSX»f ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe þû dÀ±fd°f WX`, CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ AfÔJZ RZYSX »fZ³ff ÀfWXe WXû¦ff? A˜f´fOÞXe ´fiJÔOX ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf AfdQUfÀfe ¶f¨¨fûÔ IYf dUIYfÀf AU÷Yð WX`Ü IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UIYfÔÃffAûÔ ÀfZ UVfe·fc°f WXûIYSX dQ»»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû d¨f™e d»fJ ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f dþ³f ¨fb³fü°fe¹fûÔ ÀfZ BÀf UöY CX³fIZY SXfª¹f IZY AfdQUfÀfe ¦fbþSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ¢¹ff UZ BÔIYfSX IYSX ´ffEÔ¦fZ? Aû¸f³f ¨ffÔOXe A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ þû IYWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô IYWX³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf WX`Ô »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYû dU´fÃf IZY ³fZ°ff UeEÀf A¨¹fc°ff³fÔQ³f ·fe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY AfdQUfdÀf¹ffÔZ IZY þeU³f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE IYBÊ °fSXWX IZY ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff þøYSX WXbBÊ WX`, »fZdIY³f ´f`IZYþ IYf ´f`Àff AfdQUfÀfe ´fiJÔOX, °fWXdÀf»f, ¦ffÔUûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°ffÜ BIYfg³ffgd¸fIY ÀfUZÊ 2015-16 IZY A³fbÀffSX IZYSX»f ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX ´fid°f EIY WXþfSX ¶f¨¨fûÔ ´fSX 12 WX`, þû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f WX`Ü dþÀfIZY d»fE QZVf ·fSX ¸fZÔ IZYSX»f IYe °ffdSXRY ·fe WXû°fe WX` »fZdIY³f ¹fdQ ¶ff°f AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ IYe IYSXZÔ °fû IZYSX»f IZY AÔQSX AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ´fid°f 1000 ¶f¨¨fûÔ ´fSX ¹fWX ÀfÔ£¹ff 60 WXû þf°fe WX`Ü dUV½f ¶f`ÔIY IZY OXfMXf IZY A³fbÀffSX Àfû¸ffd»f¹ff ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX

³fUû°±ff³f I 26 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff 85 WX`Ü 12 AüSX 60 IZY ¶fe¨f IZY AÔ°fSX ´fSX IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû AUV¹f dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY 60 AüSX 85 IZY ¶fe¨f IZY AÔ°fSX ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ¶fOÞXf WX` 12 AüSX 60 IZY ¶fe¨f IYf AÔ°fSXÜ IZYSX»f IYe ´fWX¨ff³f QZVf ¸fZÔ EIY ÀffÃfSX SXfª¹f IZY °füSX ´fSX WX` »fZdIY³f IZYSX»f ¸fZÔ AfdQUfÀfe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffÃfSX°ff IYe QSX 50 RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü þ¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ AüÀf°f ÀffÃfSX°ff QSX 74.04 ´fid°fVf°f WX`Ü AfdQUfÀfe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZYSX»f ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff IYe QSX ·ffSX°f IZY AüÀf°f QSX ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ dÀfRYÊ A˜f´fZOXe ´fiJÔOX IZY AÔQSX IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX 63 AfdQUfÀfe ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊÜ BÀf ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ 192 AfdQUfÀfe ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY d»fE 400 IYSXûOÞX IZY ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff CXÀfe QüSXf³f IYe ±fe »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffUþcQ IbYL JfÀf ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJ³fZ IYe þ¦fWX A´f³fe BÀf AÀfRY»f°ff ´fSX ARYÀfûÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbAf? d´fL»fZ Àff»f A˜f´fZOÞXe ´fiJÔOX ¸fZÔ EIY ¸fZdOXIY»f I`Y¸´f IZY QüSXf³f 200 IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYe ´fWX¨ff³f WXbBÊÜ Ad²fIYfÔVf AfdQUfÀfe dVfVfb 2.8 dIY»fû ÀfZ IY¸f ±fZÜ ¸f°f»f¶f IY¸f Uþ³f IZY ±fZÜ ³fUþf°f dVfVfbAû IYe ¸fÈ°¹fb IYe UþWX À´fá WX`Ü ¦f·fÊUd°f ¸ffÔAûÔ IYû ÀfWXe ´fiIYfSX ÀfZ d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe AüSX CX³fIZY ·fûþ³f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ´fû¿fIY °f°UûÔ IYf A·ffU WXû°ff WX`Ü d¨fdIY°Àff MXe¸f ³fZ AfdQUfÀfe ¦f·fÊUd°f ¸ffÔAûÔ IZY d»fE dÀfRYfSXeVf IYe ±fe dIY B³f ¸fdWX»ffAfÔZ IZY d»fE ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXE, dþÀf¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ´fû¿fIY °f°U ¸füþcQ WXûÔÜ B³fIYe d³f¹fd¸f°f d³f¦fSXf³fe AüSX ¨ffMXÊ ¶f³ffIYSX B³fIZY Uþ³f IYf ²¹ff³f SXJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü »fZdIY³f IZYSX»f ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfeþe IYû »f¦f°ff WX` dIY UZ ´fÂf d»fJIYSX WXe ¨fb³ffU þe°f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRYSX AfdQUfdÀf¹fûÔ ÀUfÀ±¹f IYe d¨f³°ff IYSX³fZ ¸fZÔ B°f³fe ¸fVf¢IY°f ¢¹fûÔ IYSX³ff? IZYSX»f IZY AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY QbJ IYû QcSX IYSX³fZ IYf WXfdÀf»f ¢¹ff WXû¦ff? BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ´fÂf d»fJ³fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe WXû¦feÜ IZYSX»f ¸fZÔ Afþ ·fe IYBÊ EZÀfZ AfdQUfÀfe ÃfZÂf WX`Ô, þWXfÔ °fIY ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe AüSX ¦f·fÊUd°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSX ¸fZÔ WXe ´fiÀfU IYSXf³ff WXû°ff WX`Ü CX³WXZÔ ÀfÔÀ±ff¦f°f ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`ÔÜ IZYSX»f ¸fZÔ AfUV¹fIY ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IYf A·ffU, AfÔ¦f³fUfOÞXe IYe IY¸fe AüSX dUd·f³³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe dURY»f°ff AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYe U°fʸff³f dÀ±fd°f IZY d»fE dþ¸¸fZUfSX WX` AüSX AfdQUfÀfe »f¦ff°ffSX IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIZY ¶f¨¨fZ IY¸f Uþ³f AüSX ¸fü°f IZYÜ ¸ff¨fÊ 2015 IYf Aû¸f³f ¨ffÔOXe IYf dQ¹ff WXbAf EIY ¶f¹ff³f WX`, dþÀf¸fZÔ ßfe ¨ffÔOXe IYWX°fZ WX`Ô dIY UZ ´f`ÀfûÔ IYe IY¸fe IYe UþWX ÀfZ ¸fSX°fZ WXbE ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀfe ¸fb£¹fÔ¸fÔÂfe IZY õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY dU¨fd»f°f IYSX³fZ Uf»ff ¢¹ff ¶f¹ff³f WXû ÀfIY°ff WX`?

IZYSX»f IZY ßfeþe°f ´ffd³fIYSX A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ d»fJ°fZ WX`Ô- k¦fUÊ ÀfZ ·fSXZ ¸f»f¹ffd»f¹fûÔ õfSXf QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ÀfZ °fb»f³ff IYSX³fZ ´fSX ¶fZVfIY IZYSX»f ¶fZWX°fSX ´ff¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f ¸fûQe IYe ¶ff°f IYe CX´fZÃff IYSXIZY AWXÔIYfSX IZY Àff±f A´f³fZ A´f³fZ d¶fÀ°fSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX Àfû ÀfIY°fZ WX`ÔÜl ßfeþe°f Af¦fZ d»fJ°fZ WX`Ô- k¸f`Ô dIYÀfe ·fe ¦fUe»fÊZ ¸f»f¹ff»fe ÀfZ IY¸f IZYSX»f ´fSX

IZYSX»f ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX ´fid°f EIY WXþfSX ¶f¨¨fûÔ ´fSX 12 WX`, þû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f WX`Ü dþÀfIZY d»fE QZVf ·fSX ¸fZÔ IZYSX»f IYe °ffdSXRY ·fe WXû°fe WX` »fZdIY³f ¹fdQ ¶ff°f AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ IYe IYSXZÔ °fû IZYSX»f IZY AÔQSX AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ´fid°f 1000 ¶f¨¨fûÔ ´fSX ¹fWX ÀfÔ£¹ff 60 WXû þf°fe WX`Ü dUV½f ¶f`ÔIY IZY OXfMXf IZY A³fbÀffSX Àfû¸ffd»f¹ff ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX 85 WX`Ü 12 AüSX 60 IZY ¶fe¨f IZY AÔ°fSX ´fSX IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû AUV¹f dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¦fUÊ ³fWXeÔ IYSX°ff »fZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f Af°¸fd³fdSXÃf¯f IYf WX`Ü Àfû¸ffd»f¹ff ÀfZ °fb»f³ff Ad°fV¹fûdöY WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f EIY Af¸f IZYSX»f Uf»fZ ÀfZ ¹fdQ WX¸f IZYSX»f IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY þeU³f IYe °fb»f³ff IYSXZÔ °fû IZYSX»f þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ þWXfÔ ¶fZWX°fSXe³f ÀffÃfSX°ff, þ¶fQÊÀ°f ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔ WX¸fZ CX´f»f¶²f WX`, UWXfÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXf ·fZQ·ffU ¶fWXb°f ¦fWXSXf WX`, BÀfd»fE IZYSX»f ¸fZÔ ¹fWX Ad²fIY ÀffRY ³fþSX Af°ff WX`Ü AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fPÞXe dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX WX¸f Àf¶fIZY d»fE Vf¸fʳffIY WX`Ü IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f³f ¨ffÔOXe IYû UWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af SXWXe þû EIY Af¸f ¸f»f¹ff»fe Àf¸fÓf SXWXf WX`Ü þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AÔQSX IZYSX»f IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE IbYL ³ff IYSX ´ff³fZ IYf A´fSXf²f ¶fû²f WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, UZ CXÀf WXfdÀfE ´fSX OXf»f dQE ¦fE Àf¸ffþ IZY ´fid°f B°f³fZ IYNXûSX I`YÀfZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô dIY IZYSX»f IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ CX³f dVfVfbAûÔ IYf ¨fZWXSXf ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ Af¹ff dþ³WXûÔ³fZ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJ°fZ WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ WX¸f Àf¶fIZY d»fE ¹fWX Àfû¨f³fZ IYf Àf¸f¹f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ·ff¿f¯f IYf A±fÊ IZYSX»f AüSX Àfû¸ffd»f¹ff IYe °fb»f³ff IYSXIZY IZYSX»f IYf A´f¸ff³f IYSX³ff ±ff ¹ff ´fcSXZ QZVf IYf ²¹ff³f IZYSX»f þ`ÀfZ Àf¸fÈð SXfª¹f ¸fZÔ WXfdÀfE ´fSX OXf»f dQE ¦fE EIY Àf¸ffþ IYe AûSX AfIÈYá IYSX³ff ±ff? n

³fUû°±ff³f I 27 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff

A³fb¨LZQ 370 IZY ¶fWXf³fZ ³ffSXe VfdöY IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf OXfq IbY»fQe´f ¨f³Q Ad¦³fWXûÂfe þ¸¸fc IYV¸feSX SXfª¹f IYf A´f³ff ÀfÔdU²ff³f WX`Ü ¹fWX ÀfÔdU²ff³f ¸fûMXZ °füSX ´fSX U`Àff WXe WX` þ`Àff ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¶fe ßfZ¯fe IZY SXfª¹fûÔ IYf ±ff Ü A³°fSX IZYU»f B°f³ff WXe WX` dIY SXfª¹fûÔ IZY ´fb³f¦fÊNX³f IZY ¶ffQ UZ ¸fb£¹f QÀ°ffUZþ ¸fZÔ WXe Àf¸ffdWX°f IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ »fZdIY³f A³fb¨LZQ 370 IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX°fZ WXb¹fZ ,þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ EIY A»f¦f QÀ°ffUZþ IZY øY´f ¸fZÔ ´ffdSX°f AüSX ´fiIYfdVf°f dIYE ¦f¹fZ WX`Ô Ü A³fb¨LZQ 370 IYf IYfSX¯f CXÀf Àf¸f¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WXe ¸ff³fe þf ÀfIY°fe WX`Ü QSXÀf»f ·ffSX°f OXûd¸fd³f¹f³f IYe §fû¿f¯ff IZY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f dSX¹ffÀf°fûÔ IYe ÀfÔfdU²ffd³fIY ´fiVffÀfIYe¹f ½¹fUÀ±ff IYû ÀfÔ§fe¹f ÀfÔfdU²ffd³fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dSX¹ffÀf°fe ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ¸ff³fIY Ad²fd¸f»f³f ´fÂf °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, dþÀf ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXIZY dUd·f³³f dSX¹ffÀf°fûÔ IZY VffÀfIYûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f IZY °fe³f dU¿f¹fûÔ, dUQZVfe ÀfÔ¶fÔ²f, ÀfbSXÃff AüSX ÀfÔ¨ffSX IYû ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX dQ¹ff ±ff Ü CX³f dQ³fûÔ ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f ·fe A·fe ¶f³f WXe SXWXf ±ff Ü BÀfed»fE dUd·f³³f dSX¹ffÀf°fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fid°fd³fd²f ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·fZþZ Ü þ¸¸fc IYV¸feSX dSX¹ffÀf°f ³fZ ·fe EZÀff WXe dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ff dIY A³¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX ´fiUf²ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ dUd·f³³f dSX¹ffÀf°fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔdU²ff³f Àf·ffAûÔ IYf ¦fNX³f IYSXZÔ¦fe AüSX A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹f IZY d»fE »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔdU²ff³f ´ffdSX°f IYSXZÔ¦feÜ ¶fWXb°f Àfe dSX¹ffÀf°fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fidIiY¹ff ´fifSX¸·f

·fe WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ EIYøY´f°ff IYe AfUV¹fIY°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Àf·fe dSX¹ffÀf°fûÔ ³fZ d³f¯fʹf dIY¹ff dIY dSX¹ffÀf°fûÔ IZY ÀfÔdU²ff³fûÔ IYû ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ WXe Àf¸ffdWX°f IYSX dQ¹ff þfE AüSX EZÀff WXbAf ·feÜ ´fSX³°fb þ¸¸fc IYV¸feSX dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ ¹fWX ´fidIiY¹ff WXe ³fWXeÔ A´f³ffBÊ þf ÀfIYeÜ ¢¹fûÔdIY BÀf dSX¹ffÀf°f ´fSX IY¶ff¹fd»f¹fûÔ IYû Af¦fZ IYSXIZY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ AfIiY¸f¯f dIY¹ff WXbAf AüSX UWXfÔ ¹fbð IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ BÀf WXf»f°f ¸fZÔ ³f °fû UWXfÔ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYf ¦fNX³f WXû ÀfIYf AüSX ³f WXe °fQгfbÀffSX d³f¯fʹf d»fE þf ÀfIZY Ü CX²fSX 26 þ³fUSXe 1950 IYû ·ffSX°f EIY OXûd¸fd³f¹f³f ³ff SXWXIYSX EIY ¦f¯f°fÔÂf ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹ff AüSX BÀfe dQ³f ³f¹ff ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f QZVf ¸fZÔ »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ dUd·f³³f dSX¹ffÀf°fûÔ/SXfª¹ffÔZ IZY SXfþ ´fi¸fbJûÔ ³fZ EIY Ad²fÀfc¨f³ff õfSXf BÀf ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYû A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ffÜ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe BÀfe ´fiIYfSX IYe Ad²fÀfc¨f³ff õfSXf BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ A·fe °fIY ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYf ¦fNX³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ff, BÀfd»f¹fZ SXfª¹f IZY VffÀfIY õfSXf Ad²fd¸f»f³f ´fÂf þfSXe IYSX dQ¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYf A³fb¨LZQ 1 °fû °fbSX³°f »ff¦fc WXû ¦f¹ff »fZdIY³f VfZ¿f ÀfÔdU²ff³f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ A³fb¨LZQ 370 þûOÞXf ¦f¹ffÜ dþÀfIZY A³fbÀffSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IZY ¦fdNX°f WXû þf³fZ AüSX SXfª¹f IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f IYf d³f¸ffʯf WXû þf³fZ IZY CX´fSXf³°f ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑX´fd°f EIY Ad²fÀfc¨f³ff õfSXf ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY dUd·f³³f ´fifU²ff³fûÔ IYû þ¸¸fc IYV¸feSX SXfª¹f ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ´fifd²fIÈY°f dIYE ¦fEÜ BÀfIZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Àf»ffWX/ÀfWX¸fd°f IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IYe ¦fBÊÜ SXfª¹f IYe ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ³fZ SXfª¹f

³fUû°±ff³f I 28 I ªfc³fX 2016

AfUSX¯f IY±ff

26 þ³fUSXe 1950 IYû ·ffSX°f EIY OXûd¸fd³f¹f³f ³ff SXWXIYSX EIY ¦f¯f°fÔÂf ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹ff AüSX BÀfe dQ³f ³f¹ff ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f QZVf ¸fZÔ »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe Ad²fÀfc¨f³ff õfSXf BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ A·fe °fIY ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYf ¦fNX³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ff, BÀfd»f¹fZ SXfª¹f IZY VffÀfIY õfSXf Ad²fd¸f»f³f ´fÂf þfSXe IYSX dQ¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYf A³fb¨LZQ 1 °fû °fbSX³°f »ff¦fc WXû ¦f¹ff »fZdIY³f VfZ¿f ÀfÔdU²ff³f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ A³fb¨LZQ 370 þûOÞXf ¦f¹ffÜ IZY d»fE dþÀf ÀfÔdU²ff³f IYe SX¨f³ff IYe, UWX SXfª¹f ¸fZÔ 26 þ³fUSXe, 1957 ¸fZÔ »ff¦fc WXbAfÜ CXÀfÀfZ ´fcUÊ SXfª¹f IYf ´fiVffÀf³f, CX³f ´fifU²ff³fûÔ IYû LûOÞXIYSX dþÀfIYe ½¹fUÀ±ff ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IYSX Qe ¦fBÊ ±fe, ¶ffIYe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfÔdU²ff³f Ad²fd³f¹f¸f 1939 IZY A³fbÀffSX ¨f»f°ff SXWXf Ü SXfª¹f IZY ³fE ÀfÔdU²ff³f IZY °feÀfSXZ ·ff¦f ¸fZÔ SXfª¹f IZY À±ffBÊ d³fUfÀfe ÀfÔ¶fÔ²fe ´fifU²ff³fûÔ IYf Àf¸ffUZVf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX BÀfIZY d»fE ¸fWXfSXfþf WXSXedÀfÔWX IZY

VffÀf³f õfSXf ÀMXZMX Àf¶þZ¢MX IYû »fZIYSX 1927 AüSX 1932 ¸fZÔ þfSXe IYe ¦fBÊ Àfc¨f³ffAûÔ IZY IbYL ´fifU²ff³fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf ³fZ ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 370 IYû »fZIYSX BÀf ´fiIYfSX IYf VfûSX ¸f¨ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY ¸ff³fûÔ BÀf A³fb¨LZQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f IYû IYûBÊ dUVfZ¿f QþfÊ QZ dQ¹ff ¦f¹ff WXûÜ ¸ff¸f»ff ¹fWXfÔ °fIY ¶fPÞXf dIY ³fZVf³f»f IYf³´fiRZYÔÀf ³fZ BÀf A³fb¨LZQ IYe PXf»f ¸fZÔ EIY ´fiIYfSX ÀfZ °ff³ffVffWXe À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX BÀfIYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fe dVfIYfSX SXfª¹f IYe ¸fdWX»ffEÔ WXbBÊÜ SXfª¹f IZY À±ffBÊ d³fUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ IZYU»f ¸fdWX»ff IZY Af²fSX ´fSX ·fZQ·ffU IYSX³fZ Uf»fe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³f °fû SXfª¹f IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ WX` AüSX ³f WXe ·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AüSX ³f WXe ¸fWXfSXfþf WXdSXdÀfÔWX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ÀMXZMX Àf¶fþZ¢MX IYû »fZIYSX þfSXe dIYE ¦fE ´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ ³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYe Àfû¨f ¸fdWX»ffAfÔZ IYû »fZIYSX CXÀfe ¸f²¹fIYf»fe³f AÔ²fIYfSX ¹fb¦f ¸fZÔ §fc¸f SXWXe ±fe , dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´f`SX IYe þc°fe Àf¸fÓff þf°ff ±ff AüSX CX³fIYf AdÀ°f°U ´fd°f IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¸fdWX»ff IYf A´f³ff ÀU°fÔÂff ½¹fdIY°U ·fe WX`, EZÀfe Àfû¨f Vff¹fQ ³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf dUIYdÀf°f WXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÜ ¶fWXb°f ¶ffQ ¸fZÔ d»fJe ¦fBÊ A´f³fe Af°¸fIY±ff Afd°fVfE-d¨f³ffSX ¸fZÔ ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY VfZJ ¸fûWX¸¸fQ A¶Qb»»ff ¶ffSX¶ffSX BÀf ¶ff°f IYf dþIiY IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX WXe EIY¸ffÂf

³fUû°±ff³f I 29 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff

EZÀff SXfª¹f WX` dþÀf¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¶fWXb¸f°f WX` AüSX BÀfe IYfSX¯f IZY³Qi ÀfSXIYfSX BÀfIZY Àff±f ·fZQ-·ffU IYSX°fe WX`Ü VfZJ A¶Qb»»ff »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fZ IYe ·fe ¶ffSX-¶ffSX IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô dIY ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ A³fb¨LZQ 370 IYe þû ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±fe UWX BÀfed»fE IYe ¦fBÊ ±fe dIY ¹fWX SXfª¹f QZVf IYf EIY¸ffÂf ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f SXfª¹f WX` dþÀfIZY IYfSX¯f BÀfIYû dUVfZ¿f QþfÊ QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þ¶fdIY VfZJ A¶Qb»»ff JbQ ¶fWXb°f A¨Le °fSXWX þf³f°fZ ±fZ dIY A³fb¨LZQ 370 IYf Àf¸ffUZVf ¸ffÂf BÀfed»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ ¹fbð ¨f»f SXWXf ±ff, CXÀfIZY IbYL dWXÀÀfZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IY¶þf dIY¹ff WXbAf ±ffÜ BÀfed»fE Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYf ¦fNX³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ff, BÀfed»fE A³fb¨LZQ 370 IYe AÔ°fdSX¸f ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±fe Ü BÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ³f SXfª¹f IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f WXû³fZ ÀfZ ±ff AüSX ³f WXe CXÀfZ IYûBÊ dUVfZ¿f QþfÊ dQE þf³fZ ÀfZ Ü ´fSX³°fb VfZJ A¶Qb»»ff A´f³fZ ÓfcNX IYû ´fi¨ffdSX°f WXe ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ±fZ ¶fd»IY ¹fWX ·fe ¨ffWX SXWXZ ±fZ dIY »fû¦f CX³fIYe ¶ff°f ´fSX dUV½ffÀf IYSX »fZÔÜ VfZJ Vff¹fQ SXfª¹f IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f WXû³fZ IYf »ff·f CXNXfIYSX WXe ¹fWXfh IYe AüSX°fûÔ IYû ¸f²¹f¹fb¦fe³f AÔ²fIYfSX ¸fZÔ ²fIZY»f QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ Ü ³fZVf³f»f IYf³´fiRZYÔÀf ³fZ A³fb¨LZQ 370 IYf ´fi¹fû¦f ¦f»fZ ¸fZÔ OXf»fZ ¦fE CXÀf °ff¶feþ IYe °fSXWX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY dþÀfIZY ¨f»f°fZ UZ SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe °ff³ffVffWXe WXSXIY°fZ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ Ü »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf A¨Le °fSXWX þf³f°fe ±fe dIY dIYÀfe ·fe IYf³fc³f IYe þQ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ffAfÔZ IYe §fZSXf¶fÔQe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ´fiV³f ±ff A¶f ¢¹ff dIY¹ff þf¹fZ ? BÀf Àf¸f¹f ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE VfZJ IZY §fd³fâ d¸fÂf ¸fûWX¸¸fQ ARYþ»f ¶fZ¦f Af¦fZ AfEÜ U`ÀfZ ·fe VfZJ A¶Qb»»ff A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZÔ ARYþ»f ¶fZ¦f IYe IYf³fc³fe °ff»fe¸f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZÜ ¹fWXe ARYþ»f ¶fZ¦f SXfª¹f IZY SXfþÀU ¸fÔÂfe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ EIY IYf¹fÊ´ffd»fIYf AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff, dþÀfIZY A³fbÀffSX SXfª¹f IYe IYûBÊ ·fe ¸fdWX»ff ¹fdQ SXfª¹f IZY dIYÀfe ¶ffWXSX IZY »fOÞXIZY IZY

Àff±f VffQe IYSX »fZ°fe WX` °fû CXÀfIYf À±ffBÊ d³fUfÀfe ´fi¸ff¯f ´fÂf SXï IYSX dQ¹ff þfE¦ff AüSX UWX SXfª¹f ¸fZÔ À±ffBÊ d³fUfdÀf¹fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ Àf·fe Ad²fIYfSXûÔ AüSX ÀfWXc»f°fûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WXû þfE¦feÜ °f¶f UWX ³f °fû SXfª¹f ¸fZÔ Àf¸´fdØf JSXeQ ÀfIZY¦fe AüSX ³f WXe ´f`°fÈIY Àf¸´fdØf ¸fZÔ A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe »fZ ÀfIZY¦feÜ ³f UWX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYSX ´ffE¦fe AüSX ³f WXe SXfª¹f IZY dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ½¹fUÀffd¹fIY dVfÃff IZY ¸fWXfdUôf»f¹f ¹ff dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ °ff»fe¸f WXfdÀf»f IYSX ÀfIZY¦feÜ CXÀf A·ff¦fe »fOÞXIYe IYe ¶ff°f °fû LûdOÞXE, CXÀfIZY ¶f¨¨fZ ·fe B³f Àf·fe ÀfWXbd»f¹f°fûÔ ÀfZ ¸fWXøY¸f IYSX dQE þfEh¦fZÜ ¸ff³f »fû dIYÀfe ¶ff´f IYe EIY WXe ¶fZMXe WXû AüSX CXÀf³fZ SXfª¹f IZY ¶ffWXSX IZY dIYÀfe »fOÞXIZY ÀfZ VffQe IYSX »fe WXû °fû ¶ff´f IZY ¸fSX³fZ ´fSX CXÀfIYe þf¹fQfQ »fOÞXIYe ³fWXeÔ »fZ ÀfIZY¦feÜ AfdJSX SXfª¹f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ¹fWX Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX, dþÀfIYe Bþfþ°f IYûBÊ IYf³fc³f ·fe ³fWXeÔ QZ°ff IYSX³fZ IYf IYfSX¯f ¢¹ff WX`? ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf IZY ´ffÀf BÀfIYf CXØfSX WX`Ü B³f IYe BÀf WXSXIY°f ÀfZ SXfª¹f IYf °f±ffIYd±f°f dUVfZ¿f QþfÊ §ff¹f»f WXû°ff WX`Ü BÀfÀfZ SXfª¹f IYe þ³fÀffÔd£¹fIYe ´fdSXUd°fÊ°f WXû þf¹fZ¦feÜ B³f »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ SXfª¹f IZY ¶ffWXSX IZY »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f VffQe IYSX³fZ IYf IbYRiÞY dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX CX³fIZY BÀf ¦fb³ffWX IYû dIYÀfe ·fe PXÔ¦f ÀfZ ¸ffRY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ EZÀfe ¶fZWXcQf IY»´f³ffEÔ °fû UWXe IYSX ÀfIY°ff WX` þû ¹ff °fû A·fe ·fe ANXfWXSXUeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ SXWX SXWXf WXû ¹ff dRYSX J°fSX³ffIY dIYÀ¸f IYf ²fc°fÊ WXûÜ ¹fdQ dIYÀfe ³fZ ´fiQZVf IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXZ BÀf A¸ff³fUe¹f ½¹fUWXfSX IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXfBÊ °fû ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf ³fZ CX³fIZY Af¦fZ A³fb¨LZQ 370 IYe PÞXf»f IYSX QeÜ ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf IYû BÀf ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX` dIY A³fb¨LZQ 370 ¸fZÔ ¢¹ff d»fJf WX` ¹ff dRYSX SXfª¹f IZY ÀfÔdU²ff³f IYf °feÀfSXf ·ff¦f ¢¹ff IYWX°ff WX`Ü CXÀfIZY d»fE °fû A³fb¨LZQ 370 CXÀfIZY Àf·fe ¦fb³ffWXûÔ AüSX SXfª¹f ¸fZÔ IYe þf SXWXe »fcMX JÀfûMX ´fSX ´fSXQf OXf»f³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü IbYL »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WXû¦ff dIY ¹fdQ ´fiQZVf IYe CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f þû ´fiQZVf IZY ¶ffWXSX IZY »fOÞXIYûÔ ÀfZ VffQe IYSX »fZ°fe WX`, EZÀff A¸ff³fUe¹f ½¹fUWXfSX dIY¹ff þf SXWXf WX` °fû ¹fIYe³f³f CX³f »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f ·fe , þû ´fiQZVf ÀfZ ¶ffWXSX IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ VffQe IYSX°fZ WX`Ô °fû EZÀff WXe ½¹fUWXfSX dIY¹ff þf°ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f dÀ±fd°f CXÀfIZY CX»fMX WX`Ü þû »fOÞXIZY ´fiQZVf ÀfZ ¶ffWXSX IYe »fOÞXIYe IZY Àff±f VffQe IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû °fbSX³°f SXfª¹f IZY À±ffBÊ d³fUfÀfe WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX³fIYû UZ Àf·fe ÀfWXbd»f¹f°fZÔ °fbSX³°f QZ Qe þf°fe WX` þû ´fiQZVf IYe QcÀfSXe ¶fZdMX¹fûÔ ÀfZ Le³f »fe ¦fBÊ WX`Ü

³fUû°±ff³f I 30 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff

ÀfSXIYfSX IYe BÀf ³fed°f ³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ´fSX IYWXSX PÞXf dQ¹ffÜ VffQe IYSX³fZ ´fSX E¸f.¶fe.¶fe.EÀf. IYSX SXWXe »fOÞXIYe IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ff, ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYSX SXWXe »fOÞXIYe IYe °f³f£UffWX SXûIY »fe ¦fBÊÜ CXÀfZ ³füIYSXe ÀfZ RYfdSX¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IZY d»fE »fOÞXIYe IYf AfUZQ³f ´fÂf °fû »fZ d»f¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f B³MXSX½¹fc IZY UöY CXÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ ¸f`dSXMX AüSX ´fSXeÃff IZY Af²fSX ´fSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf ´ff ¦fBÊ »fOÞXIYe IYû ¢»ffÀf ¸fZÔ ÀfZ CXNXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f Àf¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IYf IZYU»f EIY WXe A´fSXf²f ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IZY ¶ffWXSX IZY dIYÀfe »fOÞXIZY ÀfZ VffQe IZY Àff°f RZYSXZ »fZ d»fE ±fZ ¹ff dRYSX d³fIYfWX IYSXUf³fZ AfE ¸fü»fUe IZY ´fcL³fZ ´fSX IYWX dQ¹ff ±ff dIY d³fIYfWX IY¶fc»fÜ CX³fIYf d³fIYfWX IY¶fc»f IYWX³ff WXe CX³fIYe dþ³Q¦fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ »fZWX AfIYfVfUf¯fe IZY³Qi IYe d³fQZVfIY L`dSXÔ¦f AÔ¦f¸fû A´f³fZ °fe³f ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX ßfe³f¦fSX °fIY WXSX QSXUfþf JMXJMXf AfBÊ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ A¶f ´fiQZVf IYe À±ff¹fe d³fUfÀfe ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ CX.´fi. IZY EIY ¹fbUIY ÀfZ VffQe IYSX³fZ IYf IbYRiÞY dIY¹ff ±ffÜ SXfª¹f IZY ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ B³f QbJe ¸fdWX»ffAûÔ IZY AfUZQ³fûÔ IYf A¸¶ffSX »f¦f ¦f¹ffÜ ¹fZ »fOÞXdIY¹ffÔ þf³f°fe ±fe dIY ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff dþÀf ´fiIYfSX WX³fb¸ff³f IYe ´fcÔL IYe °fSXWX »f¸¶fe dJÔ¨f°fe þf°fe WX`, CXÀfIZY ¨f»f°fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ Uf»fe »fOÞXIYe E¸f.¶fe.¶fe.EÀf. °fû ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦fe, ¢¹fûÔdIY þ¶f °fIY ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ff, °f¶f °fIY CXÀfIZY ¶f¨¨fZ E¸f.¶fe.¶fe.EÀf. IYSX³fZ IYe CX¸fi °fIY ´fWXbÔ¨f þfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fZ ¶fWXfQbSX »fOÞXdIY¹ffÔ BÀfd»fE »fOÞX SXWXe ±feÔ °ffdIY SXfª¹f ¸fZÔ AüSX°f IYe Af³fZ Uf»fe ³fÀ»fûÔ IYû ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf AüSX CXÀf þ`Àfe ¸f²¹f¹fb¦fe³f

³fZVf³f»f IYf³´fiRZYÔÀf ³fZ A³fb¨LZQ 370 IYf ´fi¹fû¦f ¦f»fZ ¸fZÔ OXf»fZ ¦fE CXÀf °ff¶feþ IYe °fSXWX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY dþÀfIZY ¨f»f°fZ UZ SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe °ff³ffVffWXe WXSXIY°fZ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ Ü »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf A¨Le °fSXWX þf³f°fe ±fe dIY dIYÀfe ·fe IYf³fc³f IYe þQ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ffAfÔZ IYe §fZSXf¶fÔQe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ´fiV³f ±ff A¶f ¢¹ff dIY¹ff þf¹fZ ? ¸ff³fdÀfIY°ff SXJ³fZ Uf»fe VfdöY¹fûÔ IYe QWXVf°f IYf dVfIYfSX ³f WXû³ff ´fOÞXZÜ SXfª¹f IYe B³f ¶fWXfQbSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¸fZWX³f°f AfdJSXIYfSX SXÔ¦f »ffBÊÜ þ¸¸fc IYV¸feSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´ffÀf Àf·fe »fd¸¶f°f ¸ff¸f»fZ d³f¯fʹf IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZÜ »f¸¶fZ AÀfZÊ °fIY IYf³fc³f IYe ²fSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff±ff ´f¨¨fe IYSX³fZ AüSX A³fb¨LZQ 370 IYû Af¦fZ-´feLZ ÀfZ A¨Le °fSXWX þfÔ¨f³fZ, SXfª¹f IZY ÀfÔdU²ff³f AüSX ¸fWXfSXfþf WXdSXdÀfÔWX õfSXf d³fd›°f dIYE ¦fE À±ffBÊ d³fUfÀfe IZY ´fifU²ff³fûÔ IYe ¨feSX-´fRYfOÞX IYSX³fZ IZY CX´fSXf³°f CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶fWXb¸f°f ÀfZ A¢MXc¶fSX 2002 ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY d³f¯fʹf dQ¹ffÜ BÀf d³f¯fʹf IZY A³fbÀffSX þ¸¸fc IYV¸feSX IYe »fOÞXdIY¹fûÔ õfSXf SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX IZY dIYÀfe ¹fbUIY IZY Àff±f d³fIYfWX IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYf À±ff¹fe d³fUfÀfe WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf SXï ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff Ü ³¹ffd¹fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff ÀfbVfe»ff ÀffWX³fe IZYÀf IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð WXbAf Ü ÀffSXZ SXfª¹f IYe

³fUû°±ff³f I 31 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ QbJ°fSXf³f-E-þ¸¸fc IYV¸feSX AÔ°f ¸fZÔ A´f³fe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ A³fb¨LZQ 370 IYe AfOÞX ¸fZÔ ¶f`NXZ ³ffSXe dUSXû²fe »fû¦fûÔ IYû ³fÔ¦ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fSX³°fb BÀf d³f¯fʹf ÀfZ CX¦fiUfdQ¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX VffÔ°fUfQe °fIY Àf·fe CX¦fi WXû ¦fEÜ IYV¸feSX ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f ¸fZÔ °fû ¶fIYf¹fQf øYQf»fe IYf úV¹f CX´fdÀ±f°f WXû ¦f¹ffÜ dþÀf UöY þ¸¸fc IYV¸feSX IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX þ»fþ»ff Af¹ff CXÀf UöY SXfª¹f ¸fZÔ ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ A°f: d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ ¹fdQ A·fe ³f dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¹fWX EIY dQ³f »ffB»ffþ WXû þf¹fZ¦feÜ ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ IYSX³fZ ¸fZÔ ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf ·fe CX¦fi WXû ¦fBÊÜ ´fbSXf³ff VfZJ A¶Qb»»ff IZY U×¢°f IYf dWXIY¸f°f IYf ±f`»fe CXNXf »ffBÊÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf RY`Àf»fZ IZY d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °fbSX³°f EIY A´fe»f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IYe ¶fZdMX¹fûÔ IYû CX³fIYe dWX¸¸f°f ´fSX Àfþf Àfb³ff³fZ IZY d»f¹fZ Àfe ´fe E¸f ÀfZ »fZIYSX ´fe OXe ´fe °fIY A´f³fZ °f¸ff¸f ·fZQ·ffU ·fb»ff IYSX B¢IYNXZ WXû ¦f¹fZÜ ´fiQZVf IZY Àf¶f SXfþ³f`d°fIY Q»f EIY ¶fOÞXe Jf´f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹fZÜ ¶fZdMX¹fûÔ IYf Af³fSX dIYd»fÔ¦f VfbøY WXbAfÜ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff A·fe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WXe »fd¸¶f°f ±ff dIY ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYe ÀfSXIYfSX 18 AöYc¶fSX 2002 IYû d¦fSX ¦fBÊÜ IbYL dQ³f ¶ffQ WXe Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX ´fe´f»Àf OX`¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ ³fZ d¸f»f IYSX ÀffhÓff ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊÜ ¹fWX ³fBÊ ÀfSXIYfSX ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYe ·fe ¶ff´f dÀfð WXbBÊ Ü BÀf ³fZ Àfû¨ff CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¢¹ff ·fSXûÀff SXfª¹f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff RY`Àf»ff Àfb³ff QZÜ ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ BÀfIYf Àf¶fc°f d¸f»f WXe ¨fbIYf ±ff Ü BÀfd»f¹fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf ¹fWX Af´fiZVf³f ÀfSXIYfSX IYû ÀU¹fÔ WXe A°¹f³°f ÀffU²ff³fe ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ Ü BÀfd»f¹fZ ÀfSXIYfSX ³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ A´f³fe A´fe»f Ufd´fÀf »fZ »fe AüSX dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹf IZY ´fi·ffU IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ Uf»ff d¶f»f dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff AüSX ¹fWX d¶f»f d¶f³ff dIYÀfe dUSXû²f AüSX ¶fWXÀf IZY LWX d¸f³fMX ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dUd²f ¸fÔÂfe ¸fbªþRYSX ¶fZ¦f ³fZ IYWXf, AüSX°f IYe ´fd°f IZY A»ffUf ¢¹ff AüIYf°f WX`? dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ EIY ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ffÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qû QVfIY ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ¸fZÔ »fOX IYSX ´fif~ dIY¹fZ ¦f¹fZ þ¸¸fc IYV¸feSX IYe ¶fZdMX¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX IZYU»f LWX d¸f³fMX ¸fZÔ ´fb³f: Le³f d»f¹fZ ¦f¹fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ d¶f»f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff Ü »fZdIY³f A¶f °fIY QZVf ·fSX ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff ¶fSX´ffÔ WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»f¹fZ IYWXeÔ ·fe ¸fbhWX dQJf³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ B°f³ff WXÔ¦ff¸ff WXbAf dIY IbYL ·fe Àfb³ffBÊ QZ³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf AüSX ´fe OXe ´fe ¨ffWXZ ¶ffWXSX EIY QcÀfSXZ IZY dUSXû²fe ±fZ »fZdIY³f A¶f dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY A³QSX ³ffSXe Ad²fIYfSXûÔ IYû Le³f³fZ IZY d»f¹fZ EIYþbMX WXû ¦f¹fZ ±fZÜ Àf·ff´fd°f IZY d»f¹fZ ÀfQ³f ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ÀfÂf IYf AUÀff³f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX ¹fWX d¶f»f A´f³fe ¸fü°f IYû ´fif~ WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYf ¦fbÀÀff Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ±ffÜ dJdÀf¹ff³fe d¶f»»fe JÔ·ff ³fû¨fZÜ SXfª¹f IYe ´fWX¨ff³f IYû J°fSXf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX²fSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe ßfe³f¦fSX , þ¸¸fc AüSX »fZWX °fIY ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ´fiQZVf IZY SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYe ¸f²¹f¹fb¦fe³f ASX¶fe IY¶fe»fûÔ þ`Àfe þWXd³f¹f°f ´fSX ±fcIYfÜ IYV¸feSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ LfÂffAûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf À´fá QZJf þf ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWX ´fiV³f

³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ þ¸¸fc ¸fZÔ NXeIY WXe ´fiV³f dIY¹ff ±ff dIY þû Ad²fIYfSX CX¸fSX A¶Qb»»ff IYû WX`Ô UWXe Ad²fIYfSX CXÀfIYe ¶fWX³f ÀffSXf A¶Qb»»ff IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ? BÀf¸fZÔ A³fb¨LZQ 370 IYWXfh Af°ff WX` ? þ¶f þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffEh A´f³fZ Ad²fIYfSXû IZY d»f¹fZ »fOX SXWXe WX`Ô °fû RYføYJ A¶Qb»»ff IYWX°fZ WX`Ô , ¹ff JbQf , A¶f °fû dIYÀfe »fOÞXIYe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXb¹fZ ·fe OXSX »f¦f°ff WX` Ü dWX³Qb dÀf¢J ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f WXû³fZ IYf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX SXfª¹f ¸fZÔ ³ffSXe AdÀ¸f°ff IYf ´fiV³f ±ffÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf , ´fe OXe ´fe IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ ¹fWXfh °fIY dIY Àfe ´fe E¸f ·fe AüSX°fûÔ IYû BÀf dWX¸ffIY°f IZY d»f¹fZ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»f¹fZ B³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY Àff±f d¸f»f ¦fBÊÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX B³f °fe³fûÔ Q»fûÔ IZY ÀffhÓff ¸fû¨ffÊ IZY ¶ff¶fþcQ d¶f»f ´ffÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ´fiQZVf IYe AüSX°fûÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffhÀf »feÜ AüSX°fûÔ IYû CX³fIZY IYf³fc³fe AüSX ´fifIÈYd°fIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ¸fWXøY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf dIY°f³fe dVfï°f ÀfZ IYe þf SXWXe ±fe BÀfIYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYû ¶fe¨f ¸f`Qf³f ¸fZÔ VfIY WXû ¦f¹ff dIY CX³fIZY ÀfQÀ¹f AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY Àf·ff´fd°f A¶Qb»f SXVfeQ ²fSX BÀf ¸fbWXfþ ¸fZÔ ³ffSXe Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ °fbSX³°f CX³WXZÔ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff Ü B°f³ff IbYL WXû þf³fZ IZY ¶ff¶fþcQ SXfþÀU dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû À±ffBÊ d³fUfÀfe IYf ´fi¸ff¯f´fÂf þfSXe IYSX°fZ Àf¸f¹f CXÀf ¹fWX d»fJ³ff þfSXe SXJf dIY ¹fWX IZYU»f CXÀfIYe VffQe WXû þf³fZ ÀfZ ´fcUÊ °fIY ¸ff³¹f WXû¦ff Ü BÀf IZY dJ»ffRY dÀf°f¸¶fSX 2004 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiûq WXdSX Aû¸f ³fZ

³fUû°±ff³f I 32 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff

þ¸¸fc IYV¸feSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d³f¯fʹf dQ¹ff dIY ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fSX ¹fZ Vf¶Q ³f d»fJZ þf¹fZÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fZ Vf¶Q WXMXf ³f¹fZ Vf¶Q °f`¹ffSX IYSX d»f¹fZÜ À±ffBÊ ´fi¸ff¯f´fÂf »fOÞXIYe IYe VffQe WXû þf³fZ IZY ¶ffQ ´fb³f: þfSXe dIY¹ff þf¹fZ¦ff , dþÀf ´fSX ¹fWX Àfcd¨f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff dIY »fOÞXIYe ³fZ VffQe ´fiQZVf IZY À±ffBÊ d³fUfÀfe ÀfZ IYe WX` ¹ff dIYÀfe ¦f`SX ÀfZÜ ´fiûq WXdSX Aû¸f BÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IYe AU¸ff³f³ff ¶f°ff°fZ WXb¹fZ dRYSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¦f¹fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff ¹fWX ¶fe¸ffSX ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»ff AfQZVf 2 A¦fÀ°f 2005 IYû Ufd´fÀf d»f¹ff °f¶f þfIYSX ¸ff¸f»ff d³f´fMXfÜ ÀfbVfe»ff ÀffWX³fe IZYÀf ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf d³f¯fʹf IZY ¶ffQ B°f³ff ·fSX WXbAf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff dIY þû »fOÞXIYe ´fiQZVf ÀfZ ¶ffWXSX IZY dIYÀfe »fOXIZY ÀfZ VffQe IYSX°fe WX`, UWX ·fe ´f`°fÈIY Àf¸´fdØf IYe CXØfSXfd²fIYfSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f UWX BÀf Àf¸´fdØf IYf WXÀ°ff³°fSX¯f IZYU»f ´fiQZVf IZY À±ff¹fe d³fUfÀfe IZY ´ffÀf WXe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX WXÀ°ff³°fSX¯f UWX A´f³fe Àf³°ff³f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ A¶f CXÀf Àf¸´fdØf IYf ¢¹ff »ff·f dþÀfIYf CX´f·fû¦f CXÀfIYf ²ffSXIY A´f³fe B¨Lf³fbÀffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff? BÀf WXf±f ÀfZ dQ¹ff AüSX CXÀf WXf±f ÀfZ Ufd´fÀf d»f¹ffÜ B²fSX ´fiQZVf IYf ³ffSXe Àf¸ffþ BÀf A³°fdUÊSXû²f IYû WXMXf³fZ IZY d»f¹fZ Af¦ff¸fe »fOÞXfBÊ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXf ±ff, CX²fSX ´fiQZVf IYe A³²fIYfSX¹fb¦fe³f °ffIY°fZÔ B³WXZÔ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe A´f³fe d°fIYOÞX¸fûÔ ¸fZÔ »f¦feÔ ±feÔÜ Àff¸´fiQfd¹fIY ¸fdWX»ff dUSXû²fe AüSX CX¦fiUfQe Àf¶f d¸f»f IYSX ¸fû¨ffÊ °f`¹ffSX IYSX SXWXZ ±fZ Ü B³f ÀffdþÞVfûÔ IYe ´fû»f °f¶f Jb»fe þ¶f A¨ff³fIY 2010 ¸fZÔ EIY dQ³f ´fe OXe ´fe IZY ´fiQZVf dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ³fZ°ff ¸fb°fÊþf Jf³f ³fZ ´fiQZVf IYe dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ffBÊ d³fUfÀfe dOXÀIbYAf»fedRYIZYVf³f d¶f»f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ d¶f»f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe CX³WXeÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX Le³f »fZ³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe ¦fBÊ ±fe þû dIYÀfe A³¹f SXfª¹f IZY »fOXÞIZY ÀfZ VffQe IYSX »fZ°feÔ WX`Ô ¶fd»IY QcÀfSXZ SXfª¹f IYe CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ

IZY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX ·fe ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff þû ´fiQZVf IZY dIYÀfe À±ffBÊ d³fUfÀfe ÀfZ VffQe IYSX°fe WX`ÔÜ °ffªþb¶f °fû °f¶f WXbAf þ¶f dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY Àf·ff´fd°f ³fZ BÀf d¶f»f IYû dU¨ffSX WXZ°fb ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff ,þ¶fdIY CX³WXZÔ BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXe ³fWXeÔ ±ff , ¢¹fûÔdIY EZÀfZ d¶f»f ´fWX»fZ dU²ff³f Àf·ff IZY ´ffÀf WXe þf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf °ffªþb¶f ¹fWX dIY Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe BÀfIYf dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ d¶f»f IZY Àf¸f±fÊIY d¨f»»ff SXWXZ WX`Ô dIY AüSX°f IYe WX`dÀf¹f°f CXÀfIZY ´fd°f IZY Àff±f WXe WXû°fe WX`Ü ´fd°f ÀfZ A»f¦f CXÀfIYe IYûBÊ WX`dÀf¹f°f ³fWXeÔÜ ¹fdQ AüSX°f IYe ÀU°fÔÂf WX`dÀf¹f°f ¸ff³f »fe ¦fBÊ °fû A³fb¨LZQ 370 J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX þf¹fZ¦ffÜ IYV¸feSX IYe ´fWX¨ff³f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX þf¹fZ¦feÜ B³f ´fûÔ¦ff´fÔd±f¹fûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ Afþ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ A³fb¨LZQ 370 IZY d»f¹fZ Àf¶fÀfZ ¶fOXf J°fSXf UWXfh IYe ¸fdWX»ff VfdöY WXe WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¸fb°fÊþf Jf³f IYf ¹fWX d¶f»f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ A´f³fe ¸fü°f Af´f ¸fSX ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY NXeIY U×¢°f ´fSX dUSXû²f IZY ÀUSXûÔ IYû Àfb³f IYSX A¨ff³fIY dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY CX´f Àf·ff´fd°f IYû ¹fWX EWX»ff¸f WXû ¦f¹ff dIY ÀfÔdU²ff³f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fZ EZÀfZ d¶f»f dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ SXJZ þf°fZ WX`Ô, ´fdSX¿fQ IYe ¶ffSXe ¶ffQ ¸fZÔ Af°fe WX`Ü ¨fûSX QSXUfþZ ÀfZ ¹fWX ÀfZÔ²f , ´fiQZVf IYe þf¦fÈ°f ³ffSXe VfdöY IZY IYfSX¯f AÀfRY»f WXû ¦fBÊÜ ´fSX³°fb EIY ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊ dIY SXfª¹f ¸fZÔ ³f`Vf³f»f IYf³RiYZÔÀf AüSX ´fe OXe ´fe Qû³fûÔ WXe A³fb¨LZQ 370 IYû ASX¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJf EZÀff °ff¶feþ Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dþÀfIYû IZYU»f UWXe ´fPÞX ÀfIY°fZ WX`Ô, UWXe Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ WXe BÀfIYe ½¹ff£¹ff IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ¹fZ ¸ff³fU°ff dUSXû²fe VfdöY¹ffh A³fb¨LZQ 370 ÀfZ CXÀfe ´fiIYfSX ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IYû Af°fÔdIY°f IYSX SXWXe WX`Ô dþÀf ´fiIYfSX IYûBÊ ³fþc¸fe A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû dþ³³ff×°f ÀfZ OXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü A³fb¨LZQ 370 IYf WXüUf dQJf IYSX ´fid°fdIiY¹ffUfQe AüSX Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ³ffSXe Àf¸ffþ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ þ¸¸fc ¸fZÔ NXeIY WXe ´fiV³f dIY¹ff ±ff dIY þû Ad²fIYfSX CX¸fSX A¶Qb»»ff IYû WX`Ô UWXe Ad²fIYfSX CXÀfIYe ¶fWX³f ÀffSXf A¶Qb»»ff IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? BÀf¸fZÔ A³fb¨LZQ 370 IYWXfh Af°ff WX`? þ¶f þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffEh A´f³fZ Ad²fIYfSXû IZY d»f¹fZ »fOX SXWXe WX`Ô °fû RYføYJ A¶Qb»»ff IYWX°fZ WX`Ô , ¹ff JbQf , A¶f °fû dIYÀfe »fOÞXIYe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXb¹fZ ·fe OXSX »f¦f°ff WX`Ü »fOÞXIYe ÀfZ OXSX³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔÜ A´f³fZ ¸f³f IZY A³QSX ÓffÔIYû °fû Àf¶f OXSX J°¸f WXû þf¹fZ¦ff AüSX °f¶f SXfª¹f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Ad²fIYfSX dUWXe³f IYSX³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ Aþe¶f d°f»fÀ¸f WX`Ü ´fe OXe ´fe IYû OXSX WX` dIY »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ A³fb¨LZQ 370 J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f IYe »fOXdIY¹fûÔ õfSXf ¶ffWXSX IZY »fOXIYûÔ VffQe IYSX³fZ ÀfZ IYV¸feSX IYe ´fWX¨ff³f ³fá WXû SXWXe WX` Ü AüSX A¶f RYføYIY ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ °fû BÀf CX¸fi ¸fZÔ ·fe »fOÞXIYe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ OXSX »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWX CXÀf IYV¸feSX ¸fZÔ WXû SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ »f»»fZV½fSXe ³fZ þ³¸f d»f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ WX¶¶ff Jf°fc³f ´f`Qf WXbBÊ ±feÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe A³fb¨LZQ 370 ´fSX ¨f¨ffÊ IYe WXe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû CX¸fSX BÔMXSX³fZMX ´fSX ¨feÔ ¨feÔ IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô AüSX CX²fSX BÀf A³fb¨LZQ IYe AfOÞX ¸fZÔ SXfª¹f IYe ¶fZdMX¹fûÔ IYû WXe ¶fd»f IYf ¶fIYSXf ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü CX¸fSX IZY QfQf VfZJ A¶Qb»»ff IYû A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX QcÀfSXûÔ IZY VfZASX MXfh¦f³fZ IYf VfüIY ±ffÜ BÀf WXf»f°f ´fSX ¹fWX CX³fIZY Jf³fQf³f IYe ³fþSXWX¸f AfWX ·fe ·fSX°fZ WX`Ô °fû WXû þf°fZ WX`Ô ¶fQ³ff¸f , UZ IY°»f ·fe IYSX°fZ WX`Ô °fû ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû°fe Ü n

³fUû°±ff³f I 33 I ªfc³fX 2016

SXfª¹f³ff¸ff

·fÔUSXþf»f ¸fZÔ ³fe°feVf

d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f ¶f³f SXWXZ WX`Ô UWX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE A¨LZ ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX IZY ÀfeUf³f ¸fZÔ SXfþQ IZY ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ff VfWXf¶fbïe³f IYf þ³f°ff QSX¶ffSX, SXfþQZU SXÔþ³f ³ff¸fIY EIY ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff, SXûOXSXZþ ¸fZÔ þQ¹fc IYe d³f»fÔd¶f°f dU²ff³f ´ff¿fÊQ ¸f³fûSX¸ff ¹ffQU IZY ´fbÂf SXfgIYe õfSXf AfdQ°¹f ³ff¸fIY ¹fbUIY IYe WX°¹ff Af`SX MÑZ³f ¸fZÔ þeAfSX´fe IZY Qû þUf³fûÔ IYû ÀfSXZAf¸f ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYe §fMX³ffAûÔ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f CX°´f³³f IYSX dQ¹ff WX`Ü Qd²f¶f»f ¹ffQU d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY SXfþ´ffMX IZY dUÀ°ffSX IZY ¸fÔÀfc¶fûÔ ´fSX CX³fIZY A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe B³f dQ³fûÔ ´ff³fe RZYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ ´fSX CX³fIZY A´f³fûÔ IYe DY»f-þ»fc»f ¶f¹ff³f¶ffþe ÀfbVffÀf³f IZY QfUûÔ IYe IY»fBÊ Jû»f³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX dþÀf °fSXeIZY ÀfZ ¶ffWXb¶f»fe VfWXf¶fbïe³f IYe ´f}e dWX³ff IYû dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYf Q¶ffU ¶fPÞX SXWXf WX`, UWX ·fe CX³fIZY ÀU·ffU IZY dU´fSXe°f WX`Ü B³f WXf»ff°f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX A·fe °fIY °fû ¨fb´´fe Àff²fZ WXbE WX`Ô »fZdIY³f Af³fZ Uf»fZ dQ³f CX³fIZY Af`SX CX³fIYe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ÀfWXþ ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fZ SXfþ³fed°fIY dUÀ°ffSX IZY d»fE B³f dQ³fûÔ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf AüSX ÓffSXJÔOX ´fSX ³fþSXZÔ ¦fOÞXfE WXbE WX`ÔÜ CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY dQ»»fe IYe ÀfØff °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX IZY Àff±f-Àff±f IY¸f ÀfZ IY¸f CXØfSX ´fiQZVf Af`SX ÓffSXJÔOX IYû RY°fWX IYSX³ff þøYSXe WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ UWX B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fcUfÊÔ¨f»f Uf»fZ IbY¸feÊ ¶fWXb»f Af¶ffQe Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SX`d»f¹fûÔ IYe VfbøYAf°f IYSX Qe WX`Ü 18 þc³f IYû UZ d¸fþf´fÊbSX ¸fZÔ °feÀfSXe SX`»fe IYSXZÔ¦fZ þ¶fdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ »fJ³fDY Af`SX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ UZ SX`d»f¹ffÔ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ·fe UZ ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfÔOXe IZY Àff±f QüSXZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜCX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ³fe°feVf IYf BSXfQf d¸fVf³f-2019 WX` Af`SX A´f³fZ BÀfe »fùf IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE UZ B³f dQ³fûÔ Qû³fûÔ ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ ´fSX RYûIYÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f ¶f³f SXWXZ WX`Ô UWX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE A¨LZ ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX IZY ÀfeUf³f ¸fZÔ SXfþQ IZY ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ff VfWXf¶fbïe³f IYf þ³f°ff QSX¶ffSX IYf ¸ff¸f»ff NXÔOXf ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXf ±ff dIY SXfþQZU SXÔþ³f ³ff¸fIY EIY ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff IYSX Qe

¦fBÊÜ SXûOXSXZþ ¸fZÔ þQ¹fc IYe d³f»fÔd¶f°f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ¸f³fûSX¸ff ¹ffQU IZY ´fbÂf SXfgIYe õfSXf AfdQ°¹f ³ff¸fIY ¹fbUIY IYe WX°¹ff Af`SX MÑZ³f ¸fZÔ þeAfSX´fe IZY Qû þUf³fûÔ IYû ÀfSXZAf¸f ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYe §fMX³ffAûÔ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f CX°´f³³f IYSX dQ¹ff WX`Ü B³f ¨fÔQ Àf³fÀf³feJZþ WX°¹ffAûÔ ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff SXfþ IYe ¹ffQ dQ»ff Qe WX`Ü ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfIY IYe ÀfbBÊ SXfþQ IZY ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ff VfWXf¶fbïe³f Af`SX CX³fIZY ¦fb¦fûÊÔ IZY BQÊd¦fQÊ §fc¸f SXWXe WX`Ü VfWXf¶fbïe³f ·f»fZ WXe þZ»f ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIZY ³ff¸f IYf JüRY ÀfeUf³f IZY WXSX Vf£Àf IZY ¨fZWXSXZ ´fSX Afþ ·fe ÀffRY QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¹fWX UWXe VfWXf¶fbïe³f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ 1990 ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJf ±ffÜ 19 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJ³fZ Uf»fZ VfWXf¶fbïe³f IZY Àff±f SXfþ³fed°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f»fIYSX »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU UûMXûÔ ´fSX ´fIYOÞX ¶f³ffBÊ Af`SX 1991 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þ³f°ff Q»f IYû ¶fOÞXe þe°f WXfdÀf»f WXbBÊÜ þfþÊ RY³ffÊÔOXeþ Af`SX VfSXQ ¹ffQU IZY ³fUû°±ff³f I 34 I ªfc³fX 2016

§fûSX dUSXû²f IZY ¶ffUþcQ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ VfWXf¶fbïe³f IYf Àff±f ³fWXeÔ LûOÞXfÜ VfWXf¶fbïe³f Qû ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff ´fWXbÔ¨fZÜ 1996 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX »fûIYÀf·ff ´fWXbÔ¨fZÜ VfWXf¶fbïe³f ³fZ 2004 IYf ¨fb³ffU þe°f³fZ °fIY þ³f°ff Q»f Af`SX SXfþQ IYf ¨ffSX ¶ffSX ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ VfWXf¶fbïe³f IZY A´fSXf²fûÔ IYe RZYWXdSXV°f d¶fWXfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ Lb´fe ³fWXeÔ WX`Ü Àfc¶fZ IZY dþ³f ARYÀfSXûÔ ³fZ CX³f ´fSX WXf±f OXf»f³fZ IYe dWX¸¸f°f IYe CX³WXZÔ UWXfÔ ÀfZ WXMX³ff ´fOÞXfÜ EIY AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX IYû °fû VfWXf¶fbïe³f ³fZ ÀfSXZAf¸f ±f´´fOÞX ¸ffSXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f EIY OXeþe´fe IYû °fû UeAfSXEÀf »fZ³ff ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ³fU¸¶fSX, 2005 ¸fZÔ ¨fb³ffU J°¸f WXû³fZ Af`SX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY IbYL dQ³f ¶ffQ VfWXf¶fbïe³f IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYf UfQf IYSXIZY ÀfØff ¸fZÔ AfE ±fZÜ UWX ÀffRY ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfeUf³f þZ»f ¸fZÔ WXe AQf»f°f ¦fdNX°f IYSXfBÊ Af`SX VfWXf¶fbïe³f IYf MÑf¹f»f VfbøY IYSXf dQ¹ffÜ ³f°feþ°f³f, ÀfeUf³f ´fSX CXÀfIYf

SXfª¹f³ff¸ff AÀfSX IY¸f WXû³fZ »f¦ff ±ff Ü þZ»f ¸fZÔ CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ IYe dIYÀfe IYû Bþfþ°f ³fWXeÔ ±feÜ 2007 ¸fZÔ WX°¹ff IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ VfWXf¶fbïe³f IYû ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY CXÀfIYf SXfþ³fed°fIY SXÀfcJ IY¸f WXû³fZ »f¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY °ffIY°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE VfWXf¶fbïe³f ³fZ 2009 ¸fZÔ A´f³fe ´f}e dWX³ff VfWXf¶f IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXUf¹ff »fZdIY³f UWX WXfSX ¦fBÊÜ 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dRYSX UWXe IYWXf³fe QûWXSXfBÊ ¦fBÊ Af`SX dWX³ff dRYSX WXfSX ¦fBÔÊÜ »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX Af`SX »ff»fc ¹ffQU ÀfZ WXf±f d¸f»ff°fZ WXe SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦fEÜ VfWXf¶fbïe³f þ`ÀfZ ¸ffdRY¹ff IZY dJ»ffRY Àf£°f E¢Vf³f »fZ³fZ Uf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX Af`SX »ff»fc ³fZ L´fSXf ¸fZÔ EIY SXfþ³fed°fIY SX`»fe ¸fZÔ ¸fÔ¨f ÀffÓff dIY¹ff dþÀf¸fZÔ dWX³ff VfWXf¶f ·fe ¸fÔ¨f ´fSX ±feÔÜ SX`»fe ¸fZÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ ³fZ dWX³ff IYû ³fe°feVf IZY IYf³f ¸fZÔ IbYL IYWX°fZ WXbE QZJfÜ WXf»ffÔdIY ³fe°feVf ³fZ IYûBÊ ·ffU ³fWXeÔ dQJfE »fZdIY³f ´fd¶»fIY ¸fZÔ ÀfÔQZVf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE B°f³ff ·fSX IYfRYe ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ VfWXf¶fbïe³f ÀfZ ¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX ¦fBÊÜ UWX þ»Q WXe þZ»f ¸fZÔ QSX¶ffSX »f¦ff³fZ »f¦ffÜ 2015 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfeUf³f IZY dMXIYMX dU°fSX¯f ¸fZÔ CXÀfIYf AWX¸f dIYSXQfSX ±ffÜ LWX ¸ff¨fÊ IYû þ¶f d¶fWXfSX IZY Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f ¸fÔÂfe A¶Qb»f ¦fRcYSX þZ»f ¸fZÔ VfWXf¶fbïe³f ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨fZÜCX³fIZY Àff±f dU²ff¹fIY WXdSXVfÔIYSX ¹ffQU ·fe ±fZÜ °fe³fûÔ IZY d¸f»f³fZ IZY d»fE þZ»f ¸fZÔ JfÀf ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ EIY ÀfþZ ¨f`¸¶fSX ¸fZÔ VfWXf¶fbïe³f A´f³fZ VffWXe AÔQfþ ¸fZÔ ¸fÔÂfe Af`SX dU²ff¹fIY IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¶f`NXZÜ Àff¸f³fZ ³ffV°fZ IYe ´»fZMX ÀfþfBÊ ¦fBÊ dRYSX »f¸¶fe ¨füOÞXe ¶ff°fûÔ IYf QüSX ¨f»ffÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f IYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¸fb»ffIYf°f IYe Àff¸f³fZ AfBÊ °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ ¸fÔÂfe A¶Qb»f ¦fRcYSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f dQJ SXWXf WX`Ü ¹fZ °fÀUeSXZÔ þ¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Af`SX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »feIY WXbBÔÊ °fû dU´fÃf ³fZ WX»»ff ¸f¨ff¹ffÜ SXfþQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYWXf, kkWX¸fÀfZ ·fe þ¶f »fû¦f þZ»f ¸fZÔ d¸f»f³fZ þf°fZ ±fZ °fû ³ffV°ff-´ff³fe IYSX°fZ ±fZÜ BÀf¸fZÔ ¢¹ff A´fSXf²f WX`?ll BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fÔÂfe A¶Qb»f ¦fRcYSX IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ A»f¶fØff þZ»f A²feÃfIY IYû d³f»fÔd¶f°f þøYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfeUf³f þZ»f A²feÃfIY dU²fb ·ffSXõfþ ³fZ EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf,

kkWX¸f VfWXf¶fbïe³f ÀfZ ¨ffSX §fÔMXZ IZY QüSXf³f 15 »fû¦fûÔ IYû d¸f»f³fZ QZ°fZ ±fZÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ ±feÜ VfWXf¶fbïe³f IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ þZ»f ¸fZÔ AQf»f°f »f¦ff³fZ þ`Àfe WXe ±feÔ, dþÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ VfWXf¶fbïe³f Q¶fÔ¦fûÔ IYe °fSXWX ¶f°ffÊU IYSX°ff WX`Ü d´fL»fZ dQÀf¸¶fSX ÀfZ CXÀf³fZ IYûBÊ MÑf¹f»f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ þZ»f ¸f`³fbA»f IZY dWXÀff¶f ÀfZ CXÀfZ ÀfZÔMÑ»f þZ»f ¸fZÔ ·fZþf þf³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY CX¸fiI`YQ IYe Àfþf ´ffE A´fSXf²fe ÀfZÔMÑ»f þZ»f ¸fZÔ WXe SXJZ þf°fZ WX`ÔÜl WXf»f WXe ¸fZÔ ´fÂfIYfSX SXfþQZU SXÔþ³f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fZÔQi dÀfÔWX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ CX´fZÔQi IYf ³ff¸f ßfeIYfÔ°f ·ffSX°fe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹fZ ¦fE Vff´fÊ VfcMXSX ¨fU³³fe dÀfÔWX ³fZ d»f¹ff ±ffÜ B³fIZY A»ffUf ´ffÔ¨f AüSX »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXf WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fbd»fÀf VfWXf¶fbïe³f ÀfZ ·fe °ffSX þûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY UWX ´fifg¢Àfe IZY þdSX¹fZ A´f³fZ d¸fVf³f ´fcSXZ IYSX°ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY ¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ ÀfZ 43 ¸fû¶ffB»f RYû³f þ¶°f dIYE WX`Ô Af`SX CX¸¸feQ WX` dIY þ»Q WXe Af`SX ÀfbSXf¦f d¸f»fZÔ¦fZÜ CX²fSX, ¦f¹ff ¸fZÔ SXûOXSXZþ IYe §fMX³ff ¸fZÔ 19 U¿feʹf LfÂf AfdQ°¹f Àf¨fQZUf IYe WX°¹ff IZY ¸fb£¹f AfSXû´fe SXfgIYe ¹ffQU IYe ¸ffÔ Af`SX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f (E¸fE»fÀfe) ¸f³fûSX¸ff QZUe IZY §fSX ¸fZÔ AU`²f VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ¦fe WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ UWX þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ SXfgIYe ¹ffQU Af`SX ¸f³fûSX¸ff QZUe IZY ´fd°f d¶f³Qe ¹ffQU ´fWX»fZ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸f³fûSX¸ff QZUe ´fWX»fZ RYSXfSX WXû ¦fBÊ ±feÔ »fZdIY³f d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe WXû³fZ ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ IYûMXÊ ¸fZÔ Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ EUÔ SXfþQ IZY ¶ffWX¶b f»fe ³fZ°ff VfWXf¶fbïe³f IYû »fZIYSX ¸f¨fZ ¶fUf»f IZY ¶fe¨f CX³WXÔZ ÀfeUf³f ÀfZ ·ff¦f»f´fbSX IYfSXf À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f dþÀf °fSXeIZY ÀfZ CX³WXÔZ »f¢þSXe ¦ffOXe× ÀfZ ·ff¦f»f´fbSX ·fZþf ¦f¹ff Af`SX UWXfÔ °fIY ´fWX¨Ôb f³fZ ¸fZÔ CX³WXÔZ 12 §fÔMXZ »f¦fZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ EIY ¸fÔÂfe Af`SX SXfþQ IZY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû VfWXf¶fbïe³f ÀfZ d¸f»f³fZ IYe LcMX Qe ¦fBÊÜ B³f Àf¶f ´fSX ·fe A¶f ÀfUf»f CXNX SXWXZ WXÜÔ` d¶fWXfSX ·ffþ´ff IZY ´fiUöYf ÀfbSXVZ f øYÔ¦fMXf IZY A³fbÀffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY WXf»f IZY LWX ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f 642 WX°¹ffEÔ, 1723 A´fWXSX¯f, 1114 OXIY` °fe, 2762 QÔ¦fZ Af`SX 342 ÀfOÞXIY »fcMX IYe §fMX³ffEÔ WXû ¨fbIYe WXÜÔ` SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²f ¸ffÂf LWX ¸ffWX IZY AÔQSX WXe Qû »ffJ ÀfZ ª¹ffQf WXû ¨fbIYZ WXÜÔ` øYÔ¦fMXf IYWX°fZ WXÔ` dIY ³fUû°±ff³f I 35 I ªfc³fX 2016

BÀfIYf þUf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af`SX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ·fe QZ³ff WXû¦ffÜ ÀfUf»fûÔ IYe ¶füLfSX °fZþ WXû³fZ ´fSX SXfþQ IbY³f¶ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe ¦fNX¶fÔ²f³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX WX¸f»ffUSX WXû ¦f¹ff WX`Ü SXfþQ ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfc¶fZ IYe d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff Af`SX þZ»f ¸fZÔ VfWXf¶fbïe³f IZY QSX¶ffSX IYû ´fiVffÀfd³fIY dURY»f°ff IYSXfSX QZIYSX NXeIYSXf ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX WXe RYûOÞX dQ¹ffÜ ÀffÔÀfQ °fÀ»fe¸fbïe³f ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff dIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f A¦fSX Àfb²fSX ³fWXeÔ SXWXe WX` °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ´fi·fb³ff±f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY þZ»f ¸fZÔ QSX¶ffSX »f¦f³ff ´fiVffÀfd³fIY dURY»f°ff WX`Ü UWX Af¦fZ IYWX°fZ WX`Ô, kVfWXf¶fbïe³f IYû »fZIYSX ¸fedOX¹ff MÑf¹f»f NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX Qe¦fSX WX` dIY þ¶f d¶fWXfSX IZY ·fe°fSX Àfc¶ffBÊ ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f IZY ³fZ°ff Af`SX dU´fÃf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d³fVff³fZ ´fSX d»f¹fZ WXbE WX`Ô °f¶f ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¨fb´´fe Àff²fIYSX A´f³fZ SXfþ³fed°fIY dUÀ°ffSX IZY d¸fVf³f ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ WXfÔ ! ´fÂfIYfSX WX°¹ffIYfÔOX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe ÀUeIÈYd°f QZIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Qf¸f³f IYû °ff°IYfd»fIY LeÔMXfIYÀfe ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ff WX`Ü CX³fIYe A´f³fe ´ffMXeÊ IYe dU²ff³f ´ff¿fÊQ ¸f³fûSX¸ff QZUe, ´fd°f AüSX ´fbÂf ¦f¹ff SXûOX SXZþ ¸fZÔ RÔYÀfZ WXbE WX`Ô AüSX þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ Af`SX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX B³f §fMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX WXû SXWXe EIY IZY ¶ffQ EIY ¶f¹ff³f¶ffþe ³fZ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE AÀfWXþ dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX Qe WX`Ü ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX BÀf °fSXWX IZY ¸f°f·fZQ ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ´fSX dQJ SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ MXÐUeMX IYSX ÀfRYfBÊ QZ³fZ IYe IYûdVfVf þøYSX IYe »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A¶f °fIY ¨fb´´fe Àff²f SXJe WX`Ü A¶f þ¶fdIY BÀf °fIYSXfSX IZY ¶fe¨f SXfþQ ³fZ VfWXf¶fbïe³f IYe ´f}e dWX³ff VfWXf¶f IYû dU²ff³f ´fdSX¿fQ °f±ff SXf¶fOÞXe QZUe IYû SXfª¹fÀf·ff ·fZþ³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`, BÀfÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX I`YÀfZ d³f´fMXZÔ¦fZ, ¹fWX °fû UöY WXe ¶f°ffE¦ffÜ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸fbJSX dUSXû²fe Af`SX ÀfbVffÀf³f IZY ´fÃf²fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX BÀf ¶ffSX BÀf ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ ¶fbSXZ RÔYÀf°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYe ¸fþ¶fcSXe WX` Af`SX QcÀfSXe °fSXRY CXÀfc»fÜ QZJ³ff WX` dIY UWX Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfZ ¨fb³f°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY dQ»»fe °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE SXfÀ°ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü n

Aa°fSXf¿MXÑe¹f

¨ff¶fWXfSX Àf¸fÓfü°ff

EIY AÀfZÊ IZY BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ff ³fUe³f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ·ffSX°f AüSX BÊSXf³f IZY ¶fe¨f Àff¸fdSXIY øY´f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨ff¶fWXfSX Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXû³ff EIY ³fBÊ VfbøYAf°f WX`Ü ¨ff¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX IZY dUIYfÀf ÀfZ ·ffSX°f IYe ´fWXbh¨f ¹fcSXû´f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f °fIY ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYWXeÔ Ad²fIY AfÀff³f WXû þf¹fZ¦feÜ EIY °fSXRY BÊSXf³f ÀfZ dIY¹fZ ¦fE BÀf Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ þWXfÔ ·ffSX°f IYû ½¹ff´ffdSXIY »ff·f d¸f»fZ¦ff °fû QcÀfSXe °fSXRY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fe³f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Àff¸fdSXIY AüSX SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY DY´fSX ¸f³fûU`Äffd³fIY QUf¶f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX` CXÀfIYf ·fe ¹fWX EIY ÀfMXeIY þUf¶f WXû¦ffÜ ¨fe³f A´f³fe dUÀ°ffSXUfQe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXûOÞXf ¸ff³f°ff Af¹ff WX` BÀfd»fE UWX IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ ·ffSX°f IZY A³¹f ´fOXûÀfe QZVfû ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ IYe ¶fSXf¶fSX IYûdVfVf IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü WXf»f WXe IZY IbYL U¿fûÊ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¨fe³f IYû dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe þ¸fe³f ´fSX Jb»fe LcMX QZ SXJe WX` CXÀfIYû ·fe BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf BVffSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨ff¶fWXfSX Àf¸fÓfü°ff IYSXIZY ·ffSX°f ³fZ Àff¸fdSXIY AüSX SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ EIY ÀfVföY ¨ff»f ¨f»fe WX`Ü ¨fe³f õfSXf ¶fiš´fbÂf ´fSX dUVff»fIYf¹f ¶ffÔ²f IYf d³f¸ffʯf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ ¦UfQSX ¶fÔQSX¦ffWX IYf dUIYfÀf ·ffSX°f ´fSX ¸f³fûU`Äffd³fIY QUf¶f ¶f³ff³fZ IYe WXe ¨ff»f IYf WXe dWXÀÀff WX`ÔÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fid°f¶fÔ²fûÔ IYû ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ BÊSXf³f IYû EIY dUV½fÀ°f ÀfWX¹fû¦fe SXf¿MÑX IYe AfU¹fVIY°ff ±fe °fû ·ffSX°f ³fZ ·fe BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYû AfIYfSX QZIYSX ¸füIZY IYû WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ffÜ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ CXRYfa ¸fZÔ BÊSXf³f IZY SXf¿MÑX´fd°f WXÀf³f øYWXf³fe ÀfZ A´f³fe ¸fb»ffIYf°f IZY

QüSXf³f BÀf dU¿f¹f ´fSX ¦f¸·feSX ¨f¨ffÊ IYe ±feÜ 2003 ¸fZ ·ffSX°f IZY QdÃf¯f ´fcUÊ BÊSXf³f dÀ±f°f ¨ff¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´ffBÊ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe ´fSX³°fb CXÀfIZY ¶ffQ IZY U¿fûÊ ¸fZÔ ¶fQ»fZ WXbE WXf»ff°fû ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ BÊSXf³f ´fSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ CXÀfÀfZ ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfbÀ°f ´fOÞX ¦f¹feÜ A´f³fZ VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ þ¶f BÀf ¹fûþ³ff ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶ff³fe ±fe °f¶f ·ffSX°f ³fZ BÊSXf³f ÀfZ »fZIYSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f °fIY ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ·fe ´fcSXf dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX`Ô dIY ¨ff¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff ·ffSX°f BÊSXf³f IZY Qb´fÃfe¹f Àf¸¶f³²fû IYû EIY ³f¹ff Af¹ff¸f QZ³fZ IZY Àff±f Àff±f ·fcSXfþ³fed°fIY údáIYû¯f ÀfZ ·fe ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¹fWX EIY A»f¦f ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°ff dIY ¢¹ff ¨ff¶fWXfSX Àf¸fÓfü°ff ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ ¦UfQSX ¶fÔQSX¦ffWX IZY dUIYfÀf IYf þUf¶f °fû ³fWXeÔÜ ¸f¦fSX B°f³ff þøYSX WX` dIY BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY AfIYSX »fZ³fZ ÀfZ ·ffSX°f IYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f °fIY ´fWXbh¨f³fZ IZY d»fE ´fdIYÀ°ff³f ´fSX þû d³f·fÊSX°ff ±fe UWX A¶f Àf¸ff~ WXû þfE¦fe dþÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXû¦ff dIY A¶f ·ffSX°f Àfe²fZ ¸f²¹f EdVf¹ff AüSX BÊSXf³f °fIY ³f IZYU»f A´f³fe ´fWXbh¨f ¶f³ff ÀfIZY¦ff ¶fd»IY CX³f Àf·fe »fÔd¶f°f ´fdSX¹fûþ³ff IYû UfdÀ°fdUIY°ff IZY ²fSXf°f»f ´fSX ·fe CX°fSX ÀfIZY¦ff þû A·fe °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXûOÞXZ¶ffþe IYe UþWX ÀfZ AMXIYe ´fOÞXe WX`Ô Ü ´fdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f dþÀf °fSXWX A»f¦f A»f¦f AüSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ·ffSX°f IYû ¨fü°fSXRYf §fZSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX` CXÀf údáIYû¯f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXb¹fZ ¨ff¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZ EIY ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ þû »fû¦f ³fUû°±ff³f I 36 I ªfc³fX 2016

BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX AfVfÔIYf þ°ff SXWXZ WX` dIY IYWXe ¨ff¶fWXfSX AüSX ¦UfQSX ¶fÔQSX¦ffWX IZY dUIYfÀf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ ³fBÊ ´fid°fõÔdQ°ff ³f VfbøY WXû þf¹fZ °fû CX³fIYû BÀf °f±¹f ÀfZ ·fe ·f»fe ´fdSXd¨f°f WXû³ff ¨ffdWX¹fZ IYe ¹fdQ EZÀff ³f ·fe WXû °fû ¢¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ ´fid°fõÔdQ°ff þfSXe ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ¨fe³f õfSXf ¶fišf´fbÂf ´fSX dUVff»fIYf¹f ¶ffÔ²f IYf ¶f³ff¹ff þf³ff °f±ff ßfe»fÔIYf ³fZ´ff»f ¸f¹fÔ¸ffSX ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ ¨fe³f IYe QJ»fÔQfþe AfdJSX ¢¹ff WX`ÔÜ ¹fWX ·fe EIY IYMXb Àf°¹f WX`Ô ¹fdQ BÀf °fSXWX IYe dIYÀfe ·fe ´fid°fõÔdQ°ff ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff WX` °fû ·ffSX°f IYf WXSX dU²ff ¸fZÔ ÀfVföY WXû³ff WXe BÀf ÃfZÂf IYe VffÔd°f IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSXIY WXû¦ffÜ

Aa°fSXf¿MXÑe¹f

1. ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f AÀfSXRY ¦f³fe BÊSXf³fe SXf¿MÑX´fd°f WXÀf³f øYWXf³fe AüSX ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¨ff¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX Àf¸fÓfü°ff WXbAf 2. ¨ff¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX AüSX CXÀfZ þbOÞXZ ÀfÔÀff²f³f IYf dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f 50 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf d³fUZVf IYSXZ¦ff 3. ´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fcSXZ WXû³fZ ÀfZ BÊSXf³f ÀfZ ·ffSX°f IYe °fZ»f AüSX ¦f`Àf IYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ 4. ARY¦ffd³fÀ°ff³f BÊSXf³f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f ¸f²¹f EdVf¹ffBÊ QZVfû ÀfZ ·fe Af¦fZ þfIYSX ¹fcSXû´f ¸fZÔ ½¹ff´ffdSXIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔAüSX A´f³fZ Àf¸´fIYûÊ IYû Af¦fZ ¶fOÞXf ÀfIZY¦ff 5. ¦f»RY IYfSX´fûSXZVf³f IYüÔdÀf»f IZY ÀfQÀ¹f QZVfû IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f IYe ¸fþ¶fc°f ·fcÀ±f`d°fIY SX¯f³fed°f ¶f³fZ¦feÜ 6. BÀfZ BÊSXf³f MÑfÔdþMX WX¶f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX dWXÔQ¸fWXfÀff¦fSX AüSX ¸f²¹f

EdVf¹ff °fIY A´f³fZ ½¹ff´ffSX IYû AüSX ¶fOÞXf ÀfIZY¦ff 7. ·ffSX°f ¨ff¶fWXfSX ½¹ff´fSX ¸fböY ÃfZÂf ¸fZÔ 1 »ffJ IYSXûOÞX IYf d³fUZVf IYSX ÀfIY°ff WX`Ô 8. ¨ff¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX ¸fZÔ 2 IÔYMXZ³fSX AüSX 3 ¸ff»fUfWXIY ¦fûdQ¹fûÔ IZY d³f¸ffʯf ´fSX 8.5 IYSXûOÞX OXfg»fSX J¨fÊ WXû¦ff 9. ¨ff¶fWXfSX ½¹ff´fSX ¸fböY ÃfZÂf ¸fZÔ E»¹fb¸fed³f¹f¸f À¸fZ»fMXSX Àf¹fÔÂf AüSX ¹fcdSX¹ff dUd³f¸ffʯf BIYfB¹fûÔ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff 10. ·ffSX°f ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f 45 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE Àfd¶ÀfOXe ´fSX QZ°ff WX`Ô ¨ff¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff BIYfB¹fûÔ IYû ÀfÀ°fe ¦f`Àf CX´f»f¶²f WXû³fZ ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû õfSXf Qe þf³fZ Uf»fe Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ ·fe IY¸fe Af¹fZ¦fe 11. ·ffSX°f ³fZ ¨ff¶fWXfSX ÀfZ þWXdQ³f IZY ¶fe¨f SXZ»f »ffB³f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ·fe A³fb¶fÔ²f dIY¹ff 12. 200 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf d³fUZVf d¸f³fSX»f AüSX IYf¦fûÊ ¶f±fÊ °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ WXû¦ff

³fUû°±ff³f I 37 I ªfc³fX 2016

BÊSXf³f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f °fIY þf³fZ Uf»fe ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f l¸feSXl IZY d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf IYe þf SXWXe AOÞXÔ¦fZ¶ffþe IYû »fZIYSX BÊSXf³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¨fZ°ffU³fe °fIY QZ OXf»fe ±feÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸fÓfû°fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ BÀf ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f IYf d³f¸ffʯf ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYSX³ff ±ff AüSX BÀf ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f IYû ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYû dQÀf¸¶fSX-2014 °fIY IYf Àf¸f¹f °f¹f WXbAf ±ffÜ ¸f¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A·fe °fIY BXÀfIYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dþÀfIYe UþWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYû BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû ·fÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE þb¸ff³fÊZ IZY øY´f ¸fZÔ ¶fOÞXe ²f³fSXfdVf ¨fbIYf³fe WXû¦feÜ Àf¸fÓfü°fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX þb¸ff³ffÊ °feÀf »ffJ OXfg»fSX ´fid°fdQ³f WX`Ü BÊSXf³f IZY SXf¿MÑXe¹f ¦f`Àf IY¸´f³fe IZY ¸fWXfÀfd¨fU WX¸feQ SXþf BSXfIYe ³fZ BXÀf´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbEZ IYWXf dIY A¶f BÀf d³f¯fʹf ´fSX IYûBÊ ´fb³fdUʨffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû þb¸ff³ffÊ QZ³ff WXe WXû¦ffÜdUdQ°f WXû dIY BÊSXf³f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f °fIY þf³fZ Uf»fe ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f l¸feSXl IZY d»fE °fZWXSXf³f AüSX BÀ»ff¸ff¶ffQ ³fZ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ±ff dIY ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f l¸feSXl IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þfE¦ffÜ ·ffSX°f AüSX BÊSXf³f IYe BÀf ÀfÔ¹fb¢Øf ¸fWX°UfIYfÔÃfe ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX VfbøY ÀfZ WXe BÀf ¶ff°f IYe AfVfÔIYf þf°fe þf SXWXe ±fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû ´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ¦ffÜ BÀf AfVfÔIYf IZY d´fLZ A³fZIY IYfSX¯fûÔ IYf ÀfÔ¦f¸f IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ dþ³f¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af´fÀfe Àf¸¶f³²fû IYe IYMXb°ff IZY Àff±f Àff±f A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY A´f³fZ A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY ÀUf±fûÊ IYf °ff³ff ¶ff³ff ¶fWXb°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXf WX`ÔÜ dþÀf Àf¸f¹f BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff WXbBÊ ±fe °f¶f CXÀf Àf¸f¹f A¸fSXeIYf, ÀfDYQe ASX¶f AüSX BþSXf¹f»f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ·ffSXe Q¶ffU OXf»ff ±ff IYe UWX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ A´f³fZ Af´f IYû A»f¦f IYSX »fZ Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ô dIY CXÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX UWX °fbIYʸfZd³f¹ff ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f °fIY þf³fZ Uf»fe ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f l°ff´fel IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ l¸feSXl ÀfZ B³IYfSX IYSX QZ¦ff °fû UfdVfÔ¦fMX³f CXÀfZ ¶fOÞXe Afd±fÊIY ¸fQQ QZ¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f UfdVfÔ¦fMX³f IYe SX¯f³fed°f ¹fWX ±fe ¢¹fûdIY CXÀf Àf¸f¹f UWX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f³ff WXbAf ±ff AüSX UWX l°ff´fel ´ffB´f»ffB³f IYû d³f¹fd³Âf°f IYSX ÀfIZY¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f A¸fZdSXIYe ¸fQQ ÀfZ ·fe A´f³fZ Af´fIYû A»f¦f ³fWXe IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX ³ff WXe BÊSXf³f ÀfZ A´f³fZ Àf¸¶f³²fû ¸fZÔ IYûBÊ IYMXb°ff »ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BÀf UþWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¶fOÞXZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY A¸fZdSXIYf IZY QUf¶f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE U`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ °f»fVf°ff SXWXfÜ »fZdIY³f þ³fUSXe 2013 ¸fZÔ þ¶f UfdVfÔ¦fMX³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX Afd±fÊIY ´fid°f¶f³²f »f¦ff³fZ IYe ²f¸fIYe Qe °fû ´ffdIYÀ°ff³f A¸fZdSXIYf IYe ¶ff°f

¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ BÀf °fSXWX ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ, WXf»ffhdIY °f¶f °fIY BÊSXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff °fIY l¸feSXl ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f IYf A´f³ff dWXÀÀff ¶f³ff ¨fbIYf ±ffÜ CX²fSX A¸fSXeIYf ³fZ BÊSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fdUIY IYf¹fÊIiY¸f IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX BÊSXf³f ´fSX Afd±fÊIY ´fid°f¶fÔ²fûÔ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±feÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f SXfþ³f`d°fIY dUãZ¿fIYûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff ·fe WX`Ô dIY k¸feSXl ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f IYe Àf¸fÀ¹ff EIY ·fcSXfþ³fed°fIY Àf¸fÀ¹ff WX` dþÀf¸fZ A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff WX`Ô dIY BÊSXf³f IYû Afd±fÊIY AüSX Àff¸fdSXIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX IYSX³fZ IZY d»fE BÊSXf³f IYû U`dV½fIY DYþfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf þfE °f±ff CXÀfZ ·ffSX°f °f±ff ¨fe³f IZY ¶ffþfSX °fIY ³f ´fWXbh¨f³fZ dQ¹ff þfEÜ UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY A¸fZdSXIYf ¹fZ ·fe ³fWXe ¨ffWX°ff dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fe³f IYf Q¶fQ¶ff CXÀfIZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³fZÜ þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f QdÃf¯fe EdVf¹ff ¸fZÔ A¸fSXeIYf IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦fe SXWXf WX` ¶fZVfIY Afþ A³fZIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY õfSXf Qe þf³fZ Uf»fe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ´fSX SXûIY »f¦fe WXbBÊ WXû ¸f¦fSX Qû³fûÔ IZY EIY QcÀfSXZ ÀfZ ¶fWXb°f ÀffSXZ dWX°f ·fe Àff²f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÊSXf³f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ¦f`Àf-CX°´ffQIY QZVf IYf ´fOÞXûÀfe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´ffdIYÀ°ff³f BÊSXf³f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ A´f³fe ¦f`Àf IYe þøYSX°fZÔ °fIY ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¹fdQ QZJZ °fû ´ffdIYÀ°ff³f UfdVfÔ¦fMX³f IYf ¶f³²fIY QZVf ³ff WXû°fZ WXbE ·fe CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IYe Jfd°fSX k¶fd»f IYf ¶fIYSXfl ¶f³ff WXbAf WX`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ 60 IZY QVfIY ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IZY ´fi·ffU IYû IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûWXSXf ¶f³ff SXJf ±ff Afþ A¸fZdSXIYf IZY d»fE ¨fe³f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³fBÊ Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ þ¶fdIY ¨fe³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fSXe d³fUZVf IYSX SXJf WX`ÔÜ IYWXf °fû ¹fWXfh °fIY þf°ff WX`Ô dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¨fe³f IYû ·fe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff ¢¹fûdIY l¸feSXl ´fdSX¹fûþ³ff IYe ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f ¦UfQSX ¶f³QSX¦ffWX IZY d³fIYMX ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fe ±fe AüSX ¦UfQSX ¶f³QSX¦ffWX ´fSX ¨fe³f IYf d³f¹f³Âf¯f WX`Ü BÀfÀfZ BÀf ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ ·fe ¨fe³f IYe dÀ±fd°f IYfRYe ´fi·ffUVff»fe WXû þf°feÜ ¦UfQSX ÀfZ CXØfSX-´fcUeÊ ¨fe³f °fIY Afd±fÊIY AüSX DYþfÊ ¦fd»f¹ffSXf ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX` þû IYe ¨fe³f IYû ´fd›¸fe EdVf¹ff ÀfZ þûOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ff AüSX A¸fSXeIYf BÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX` dIY UWX ¨fe³f IYe ·fcSXfþ³fed°fIY ¸fWXØUfIYfÔÃffAûÔ IYû ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIZYÜ þû IYe U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY d»fE ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WXû°ff þf SXWXf WX`ÔÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX WXû¦ff IYe ·ffSX°f IZY SX¯f³fed°fIYfSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f dIY°f³fe SXfþ³f`d°fIY ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ d³fIY»f ´ffEÔ¦fZÜ þ¶fdIY CXöY ´ffB´f»ffB³f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE dIY¹fZ ¦fE Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYû A´f³fZ dWXÀÀfZ IYf IYf¸f IYfRYe ´fWX»fZ WXe ´fc¯fÊ IYSX³ff ±ff BÊSXf³f õfSXf BÀf ´fSX ´fdIYÀ°ff³f IYû ¨fZ°ffU³fe AüSX Afd±fÊIY Q¯OX »f¦fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fdIYÀ°ff³f IZY IYf³fû ´fSX þcÔ ³fWXeÔ SXZÔ¦fe WX`ÔÜ n

³fUû°±ff³f I 38 I ªfc³fX 2016

¸fbQÐQf

SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX dUdWX´f IZY A»MXe¸fZMX¸f IYf Àf¨f? d³fd¸f¿f IbY¸ffSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX EIY ¶ffSX dRYSX J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dUdWX´f õfSXf 31 dQÀfÔ¶fSX, 2016 IZY ´fWX»fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû A»MXe¸fZMX¸f QZ³fZ IYe J¶fSXZÔ þûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ QSXAÀf»f ¹fZ Àf¶f CXªþ`³f ¸fZÔ dÀfÔWXÀ±f IZY QüSXf³f dUdWX´f IYe ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±f WXbBÊ IYBÊ ¶f`NXIYûÔ IZY ¨f»f°fZ WXbAf WX`Ü BÀfe QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ UWXfÔ Af¹fûdþ°f U`¨ffdSXIY ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ·fe CXªþ`³f ¸fZÔ dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ ¦fE AüSX ²ffd¸fÊIY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔÜ dÀfÔWXÀ±f IZY QüSXf³f WXe SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f dÀfÔWXÀ±f ´fiUfÀf ´fSX ±fZ AüSX ·ff¦fU°f ³fZ UWXfÔ QZVf IZY IbYL ´fi¸fbJ ÀfÔ°fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYeÜ B³f °f¸ff¸f §fMX³ffAûÔ ÀfZ ¹fZ ¶ff°f þûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦fe dIY dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQÐ(dUdWX´f), ÀfÔ§f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f»f»ff IZY ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX d³f¯ffʹfIY ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ QZVf IZY EIY ´fi¸fbJ AÔ¦fiZþe Q`d³fIY ³fZ ¶ffIYf¹fQf dUdWX´f IZY AÔ°fÊSXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ¨fÔ´f°fSXf¹f IZY WXUf»fZ ÀfZ 11 ¸fBÊ, 2016 IYû J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYe dIY dUdWX´f ³fZ CXªþ`³f ¸fZÔ dÀfÔWXÀ±f IZY QüSXf³f dWXÔQc ²f¸fÊ IZY Àf·fe ´fi¸fbJ ÀfÔ°fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû 31 dQÀfÔ¶fSX, 2016 IZY °fIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü B³f J¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f dUdWX´f ¸fWXf¸fÔÂfe ¨fÔ´f°fSXf¹f ³fZ AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f J¶fSXûÔ IYf JÔOX³f dIY¹ffÜ ¨fÔ´f°fSXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ·fe AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IYû EZÀff ÀffÃff°IYfSX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¨fÔ´f°fSXf¹f IYf IYWX³ff WX` dIY ¢¹fûÔdIY ¸ff¸f»ff ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`, BÀfed»fE dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQÐ BÀf ¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYf BÔ°fþfSX IYSXZ¦feÜ

CXªþ`³f dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ dUdWX´f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¢¹ff WXbAf ±ff21 A´fi`»f ÀfZ 22 ¸fBÊ, 2016 IZY ¶fe¨f CXªþ`³f ¸fZÔ WXû SXWXZ dÀfÔWXÀ±f IZY QüSXf³f WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQÐ IYf dVfdUSX »f¦ff¹ff ±ffÜ dUdWX´f IZY A»ffUf dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ QZVf·fSX IZY ²ffd¸fÊIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYSXe¶f 3000 dVfdUSX »f¦ffE ¦fE ±fZÜ WXSX 12 Àff»f ¶ffQ WXû³fZ Uf»fZ BÀf ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ dWXÔQc ²f¸fÊ IZY Àf·fe ´fi¸fbJ ÀfÔ°f dVfSXIY°f IYSX°fZ WX`ÔÜ WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe °f¸ff¸f ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±f dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQÐ IYe IYBÊ ¶f`NXIZYÔ WXbBÊÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû EZÀfe WXe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ QZVf IZY °fe³f Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf ´fi¸fbJ ÀfÔ°fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ¨ffSX ¸fbïûÔ ´fSX ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ¶ff°f WXbBÊ ±feÜ Ad²fIY ÀfÔ°ff³fZÔ ´f`Qf IYSXZÔ dWXÔQc- dUdWX´f IYe BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ°fûÔ ³fZ dWXÔQc

´fdSXUfSXûÔ IZY LûMXZ WXû°fZ AfIYfSX IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ±feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ ÀfÔ°fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IZY ¶fe¨f LûMXf ´fdSXUfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fiUÈdØf þûSX ´fIYOÞX SXWXe WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞXe WX`, dþÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü AÔ¶fZOXIYSX IZY IYf¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXfEÔ- dUdWX´f ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ LcAfLc°f IYû QcSX IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX ·fe ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±f d¨fÔ°f³f dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX IZY dWXÔQc Àf¸ffþ ÀfZ A´fÈV¹f°ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX IYf¹fʹfûþ³ff ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ Àf·fe ÀfÔ°f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY AÔ¶fZOXIYSX IZY AÀ´fÈV¹f°ff ¸fböY dWXÔQc Àf¸ffþ IZY Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ EIY¸f°f dQJZÜ Àf¸ffþ Af²fbd³fIY WXû SXWXf WX` ¹ff ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¦fb»ff¸f- dÀfÔWXÀ±f IZY QüSXf³f WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ÀfÔ°fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY ´ff›fd°¹fIYSX¯f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ ÀfÔ°fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY Uû Àf¸ffþ IZY Af²fbd³fIY WXû³fZ ´fSX JbVf WXû°fZ, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ Àf¸ffþ IYû Af²fbd³fIY IYSX³fZ IZY ¶fWXf³fZ ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¦fb»ff¸f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, Uû ¦f»f°f WX`Ü ÀfÔ°fûÔ IYe d¨fÔ°ff ·ffSX°fe¹f ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f »fb~ WXû°fZ dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f IZY Äff³f IYû »fZIYSX ±feÜ UÈðfßf¸f IYe °fSXWX WX` ¦füVff»ffEÔ- QZVf·fSX ¸fZÔ ¦füVff»ffEÔ ¨f»ff³fZ IYû »fZIYSX ·fe ÀfÔ°f AÀfÔ°fbá dQJZÜ ÀfÔ°fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¦fü ÀfÔSXÃf¯f IYû »fZIYSX A¶f °fIY IYe IYûdVfVfZÔ A´f¹ffÊ~ WX`ÔÜ ÀfÔ°fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¦füVff»ffEÔ Jû»f³ff CXÀfe °fSXWX WX` þ`ÀfZ WX¸f A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ ¶fbþb¦fûÊÔ IYû d³fIYf»fIYSX UȲQfßf¸f ¸fZÔ LûOÞX Af°fZÔ WX`ÔÜ ÀfÔ°fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fdQ IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSXZÔ UfÀ°fU ¸fZÔ ¦ff¹f ÀfÔSXÃf¯f ´fSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`, °fû ¦ff¹fûÔ IYû »fZIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ þf¦f÷YIY°ff »ff³fe WXû¦feÜ IZYÔQi ÀfdWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¦füWX°¹ff SXûIY³fZ IYû »fZIYSX IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ¦füVff»ffEÔ Jû»f³ff IYûBÊ À±ff¹fe CX´ff¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ n

³fUû°±ff³f I 39 I ªfc³fX 2016

ÀfaQ·fÊ

Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ ´ff³fe AøY¯f d°fUfSXe

À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf

´¹ffÀf dIYÀfe IYe ´fi°feÃff ³fWXeÔ IYSX°feÜ ´ff³fe IZY BÔ°fþf¸f IZY d»fE WX¸fZÔ ·fe dIYÀfe IYe ´fi°feÃff ³fWXeÔ IYSX³fe WX`Ü WX¸fZÔ A´f³fe þøYSX°f IZY ´ff³fe IYf BÔ°fþf¸f JbQ IYSX³ff WX`Ü QZUCXNX³fe ¦¹ffSXÀf IYf A¶fcÓf ÀffUf Af¹fZ, °fû ³f¹fZ þûWXOÞX, IbY¯OX AüSX ¶ffUdOÞX¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYf ¸fbWXc°fÊ IYSX³ff WX`Ü AfJf °feþ IYf A¶fcÓf ÀffUf Af¹fZ, °fû Àf¸fÀ°f ´fbSXf³fe þ»f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYe ¦ffQ d³fIYf»f³fe WX`; ´ff»f AüSX ¸fZOÞX¶fÔdQ¹ffÔ Qb÷YÀ°f IYSX³fe WX`Ô, °ffdIY ¶ffdSXVf Af¹fZ, °fû ´ff³fe IYf IYûBÊ IYMXûSXf Jf»fe ³f SXWXZÜ

IY°fʽ¹f À´fá : Ad²fIYfSX AÀ´fá þ»f ³fed°f AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY UfQZ ³fZ dRY»fWXf»f BÀf EWXÀffÀf ´fSX ²fc»f ·f»fZ OXf»f Qe WXû, dIÔY°fb ·ffSX°f IZY ¦ffÔU-Àf¸ffþ IYû A´f³fZ BXÀfX Qfd¹f°U IYf EWXÀffÀf WX¸fZVff ÀfZ ±ffÜ þ¶f °fIY WX¸ffSXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ´ffB´f »ffB³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe ±fe, °f¶f °fIY ¹fWX Qfd¹f°U´fcd°fÊ VfWXSXe ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IYû ·fe À´fá ±fe, dIÔY°fb ´ff³fe IZY Ad²fIYfSX IYû »fZIYSX AÀ´fá°ff WX¸fZVff ¶f³fe SXWXeÜ ¹ffQ IYedþE dIY ¹fWX AÀ´fá°ff, ´fiV³f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fÃf AüSX þUf¶f QZ³fZ Uf»fZ ´ff¯OXb ´fbÂfûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¶fWXÀf IYf ·fe IYfSX¯f ¶f³fe ±feÜ ÀfUf»f Afþ ·fe IYf¹f¸f WX`Ô dIY IYü³f Àff ´ff³fe dIYÀfIYf WX`? ¶ffdSXVf IYe ¶fcÔQûÔ ´fSX dIYÀfIYf WXIY WX`? ³fQe-Àf¸fbQi IYf ´ff³fe dIYÀfIYf WX`? °f»f, dU°f»f, Àfb°f»f U ´ff°ff»f IYf ´ff³fe dIYÀfIYf WX`? ÀfSXIYfSX, ´ff³fe IYe ¸ff»fdIY³f WX` ¹ff dÀfRYÊ MÑÀMXe? ¹fdQ MÑÀMXe, ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ÀfÔ´fdØf IYf NXeIY ÀfZ QZJ·ff»f ³f IYSXZ, °fû ¢¹ff WX¸fZÔ WXIY WX` dIY WX¸f MÑÀMXe ¶fQ»f QZÔ?

´ff³fe IYe WXIYQfSXe IYû »fZIYSX ¸füþcÔ B³f ÀfUf»fûÔ ¸fZÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfÔÀfQe¹f À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe °ffþf dÀfRYfdSXVf ³fZ EIY ³fBÊ ¶fWXÀf þûOÞX Qe WX`Ü ¶fe°fe °fe³f ¸fBÊ IYû Àff¸f³fZ AfBÊ dSX´fûMXÊ ³fZ ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe dÀfRYdSXVf IYe WX`Ü À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe SXf¹f WX` dIY ¹fdQ ´ff³fe ´fSX SXfª¹fûÔ IZY ¶fQ»fZ, IZY³Qi IYf Ad²fIYfSX WXû, °fû ¶ffPÞX-ÀfbJfOÞX þ`Àfe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZ d³f´fMX³ff ÀfÔ·fU WXû¦ffÜ ¢¹ff UfIYBÊ ¹fWX WXû¦ff?

CXNX°fZ ´fiV³f ¶ffPÞX-ÀfbJfOÞX ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ SXfª¹f ¢¹ff UfIYBÊ ¶ff²fIY WX`Ô? ´ff³fe IZY ´fi¶fÔ²f³f IYf dUIZYd³Qi°f WXû³ff A¨Lf WX` ¹ff IZYd³Qi°f WXû³ff? Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´ff³fe ´fSX EIYfd²fIYfSX, °ff³ffVffWXe ¶fPXZ¦fe ¹ff §fMXZ¦fe? ¶ffþfSX IYf SXfÀ°ff AfÀff³f WXû þf¹fZ¦ff ¹ff IYdNX³f? À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf ÀfZ CXNXZ BÀf ³fBÊ ¶fWXÀf ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY WX¸f ´fWX»fZ Àf¸fÓf »fZÔ dIY ´ff³fe IYe U°fʸff³f ÀfÔU`²ffd³fIY dÀ±fd°f ¢¹ff WX` AüSX ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WX`?

U°fʸff³f ÀfÔU`²ffd³fIY dÀ±fd°f U°fʸff³f ÀfÔU`²ffd³fIY dÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ IYf ´ff³fe CXÀfIYf WX`, dþÀfIYe þ¸fe³f WX`Ü Àf°fWXe þ»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ±fûKe d·f³³f°ff þøYSX WX`, dIÔY°fb Àff¸ff³¹f d³f¹f¸f WX` dIY d³fþe ·fcd¸f ´fSX ¶f³fe þ»f ÀfÔSX¨f³ff IYf ¸ffd»fIY, d³fþe ·fcd¸f²fSX WXû°ff WX`Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY Ad²fIYfSX

³fUû°±ff³f I 40 I ªfc³fX 2016

ÀfaQ·fÊ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfÔ·fU°f: ³fQe þûOÞX ´fdSX¹fûþ³ff IYû ·ffSX°f IYe ¶ffPÞX-ÀfbJfOÞX IYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû EIY¸fZU WX»f ¸ff³f°fe WX` AüSX Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe IZY SXfÀ°fZ BÀf WX»f IYû AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¢¹ff ¹fWX Àf¨f¸fb¨f EIY¸fZU U ÀfUÊßfZâ WX»f WX`? ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ dIY°f³ff þf¹fþ WX`, dIY°f³ff ³ffþf¹fþ?? ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe EIY °f¹f SXIY¶fZ IYe ÀffUÊþd³fIY þ»f ÀfÔSX¨f³ff IZY ´fi¶fÔ²f³f U CX´f¹fû¦f °f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf WXû°ff WX`Ü ¹fWX Ad²fIY°f¸f SXIY¶ff Àfe¸ff d·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d·f³³f WX`Ü ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂfRY»f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWXe Ad²fIYfSX IiY¸fVf: dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fûÔ, ³f¦fSX d³f¦f¸f/³f¦fSX ´ffd»fIYfAûÔ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ´fif~ WX`Ü BÀf °fSXWX Afþ IYe ÀfÔU`²ffd³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ff³fe, SXfª¹f IYf dU¿f¹f WX`Ü BÀfIYf EIY ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX, ´ff³fe IYû »fZIYSX SXfª¹fûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfeÊ d³fQZÊVf þfSXe IYSX ÀfIY°fe WX`; ´ff³fe IYû »fZIYSX IZY³Qie¹f þ»f ³fed°f U IZY³Qie¹f þ»f IYf³fc³f ¶f³ff ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f CXÀfZ þ`ÀfZ IYf °f`Àff ¸ff³f³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶ff²¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ SXfª¹f A´f³fe À±ff³fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ AüSX þøYSX°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fQ»ffU IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ÀU°fÔÂf WX`ÔÜ »fZdIY³f SXfª¹f IYf dU¿f¹f WXû³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IY°fBÊ ³fWXeÔ WX` dIY ´ff³fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZY³Qi IYf BÀf¸fZÔ IYûBÊ QJ»f ³fWXeÔ WX`Ü IZY³Qi IYû SXfª¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`, dIÔY°fb dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ °f·fe dIY þ¶f SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWX³fZ Uf»fZ IYûBÊ þ»f dUUfQ CX°´f³³f WXû þf¹fZÜ BÀf Ad²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE WXe °fû EIY Àf¸f¹f IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf þ»f SXûIY±ff¸f EU¸fÐ d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f-1974 IYe ²ffSXf 58 IZY °fWX°f IZY³Qie¹f ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ, IZY³Qie¹f ·fcþ»f ¶fûOXÊ AüSX IZY³Qie¹f þ»f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ²ffSXf 61 IZY³Qi IYû IZY³Qie¹f ·fcþ»f ¶fûOXÊ AfdQ IZY ´fb³f¦fÊNX³f IYf Ad²fIYfSX QZ°fe WX` AüSX ²ffSXf 63 þ»f Àf¶fÔ²fe EZÀfZ IZY³Qie¹f ¶fûOXûÊÔ IZY d»fE d³f¹f¸f-IYf¹fQZ ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX IZY³Qi IZY ´ffÀf ÀfbSXdÃf°f IYSX°fe WX`Ü

´ff³fe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ³ff¸f¨fe³f dUVfZ¿fÄf IYe SXf¹f ¢¹ff WX`?

BÔþed³f¹fSX þ³fIY Qµ°fSXe, þ»f-¸f»f Vfû²f³f IZY dUVfZ¿fÄf WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸feNXe ³fQe IYe ´fiQc¿f¯f U IY¶þf ¸fbdöY IYe »fKfBÊ ·fe »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»fZ þf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE þ³fIY IYWX°fZ WX` - kk¹fdQ d´fL»fZ Àff°f QVfIY ¸fZÔ WX¸ffSXe IZY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A´f³ff Qfd¹f°U NXeIY ÀfZ d³f·ff¹ff WXû°ff; »fû¦fûÔ ´fSX A´f³fe ¦f»f°f ³fed°f¹ffÔ ³f ±fû´fe WXû°fe; Àf¶fIZY ´ff³fe IYf BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IYf UfQf ³f dIY¹ff WXû°ff, °fû BÀf ÀfcJZ ¸fZÔ ¢¹ff ¸fWXfSXf¿MÑX IYf WXf»f B°f³ff ¶fZWXf»f ³f WXû°ff ? ASXZ ·ffBÊ, ¸f`Ô °fû IYWX°ff WXcÔ dIY ´ff³fe IYû IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¶fþf¹f, dþ»ff À°fSX IYe °feÀfSXe ÀfSXIYfSX ¹ff³fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ AüSX ³f¦fSX-d³f¦f¸f/³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ IZY Qfd¹f°U U Ad²fIYfSX IYf dU¿f¹f ¶f³ff dQ¹ff þf¹fZÜ WXû ÀfIZY, °fû BÀfÀfZ ·fe ³fe¨fZ CX°fSXIYSX ´ff³fe IYû Àf¶fÀfZ AfdJSXe ÀfÔU`²ffd³fIY ¹ff³fe ¦fif¸f/¸fûWX»»ff BIYfBÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff¹ff þf¹fZÜ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe þøYSX°f IZY À±ff³fe¹f ´ff³fe IYe dþ¸¸fZQfSXe JbQ CXNXf³fZ QûÜ VfZ¿f IYe ·fcd¸fIYf, dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ °f±ff ¸ffÔ¦fZ þf³fZ ´fSX Afd±fÊIY U A³¹f ÀfWX¹fû¦f °fIY WXe Àfed¸f°f WXûÜ ¹fWXe ÀfUÊßfZâ WXû¦ffÜ À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe °fû dÀfRYfdSXVf CX»fMXe WX`Ü ³fQe þûK EIY dU²UÔÀfIYfSXe ´fdSX¹fûþ³ff WX`Ü Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf, ´ff³fe IYe IYe¸f°f d³f²ffÊSX¯f ÀfZ »fZIYSX þ»ff´fcd°fÊ ¸fZÔ ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f »ff¦fc IYSX³fZ IZY EþZ¯OXûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY SXfÀ°fZ IYf IZY³QieIYSX¯f IYSX³fZ þ`Àff WX`; dÀfÔ¦f»f dUÔOXû ¢»fe¹fSXZ³ÀfÜ AÀf»f ¸fZÔ A¶f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY þdSXE ·ffSX°f QZVf IZY ´ff³fe ´fSX IÔY´fd³f¹ffÔ IY¶þf IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ BÀfIYf dUSXû²f WXû³ff ¨ffdWXEÜll Àf`ÔOÑ´f IZY ´fi¸fbJ A²¹f¹f³fIY°ffÊ dWX¸ffÔVfb NX¢IYSX AüSX ¹f¸fb³ff dþ¹fZ Ad·f¹ff³f IZY ¸f³fûþ d¸fßf IYe SXf¹f ·fe ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IZY ´fcSXe °fSXWX dJ»ffRY WX`ÔÜ ¶fbQZ»fJ¯OX dSXÀfûÀfÊ ÀfZÔMXSX IZY d³fQZVfIY OXfg. ·ffSX°fZ³Qib ´fiIYfVf ³fZ BÀfZ °ff³ffVffWXe IYû ¶f»f QZ³fZ Uf»fe dÀfRYfdSXVf IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü ·ffSX°fZ³Qb þe IYWX°fZ WX`Ô : kk IZY³Qie¹fIYSX¯f ÀfZ °ff³ffVffWXe ½¹fUÀ±ff IYû ¶f»f d¸f»f°ff WX`Ü ´ff³fe Àf¸ffþ IZY d»fE WX`Ü ½¹fUÀ±ff ·fe Àf¸ffþ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¶fÀf, B°f³ff þøYSXe WX` dIY Àf¸ffþ IYe °f`¹ffSXe U ÀfÔÀIYfSX¯f ½¹fUÀ±ff IZY A³fbøY´f WXûÜll ´f¹ffÊUSX¯f dUIYfÀf A²¹f¹f³f IZY³Qi, þ¹f´fbSX IZY ´fi¸fbJ, ´fiûRZYÀfSX ¸f³fûWXSX dÀfÔWX SXfNXüSX dÀfRYfdSXVf IYû kAfÔdVfIY ³fRYf : AfÔdVfIY ³fbIYÀff³fl Uf»ff ¶f°ff¹ff WX` Ü ´fiû. SXfNXüSX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¹fdQ AÔ°fSXfʪ¹fe¹f þ»f ´fiUfWXûÔ IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ °fIY Àfed¸f°f WXû, °f¶f °fû d³fd›°f °füSX ´fSX »ff·f WXû¦ffÜ AÔ°fSXfʪ¹fe¹f þ»f ¶fÔMXUfSXf dUUfQ »fÔ¶fZ ³fWXeÔ JeÔ¨fZ¦fZÜ dUUfQ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ dMѶ¹fb³f»f IZY À±ff³f ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf Ašf WXû³fZ ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ dIÔY°fb ¹fdQ ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IYf ¸f°f»f¶f, A³¹f Àf·fe Àf°fWXe U ·fcþ»f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYf IZY IYfSX¯f WX`, °fû BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ k°feÀfSXe ÀfSXIYfSXl IZY ÀfÔ¹fûþIY OXfg. ¨f³QiVfZJSX ´fif¯f IZY A³fbÀffSX 73UZÔ AüSX 74UZÔ ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f ³fZ IiY¸fVf: ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYf IYû kÀfZ»RY ¦fU³fʸfZÔMXl IYf QþfÊ dQ¹ff WX`Ü kÀfZ»RY ¦fU³fʸfZÔMXl IZY Qfd¹f°UûÔ ¸fZÔ þ»f ´fi¶fÔ²f³f ·fe EIY dU¿f¹f WX`Ü BÀf ³ff°fZ ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ BÀfe Vf°fÊ IZY Àff±f OXf»ff þf ÀfIY°ff WX` dIY SXfª¹f AüSX IZY³Qi IZY Ad²fIYfSX Qû¹f¸f QþZÊ IZY WXûÔ¦fZÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff AüSX ´fif±fd¸fIY Ad²fIYfSX °fû kÀfZ»RY ¦fU³fʸfZÔMXl IZY WXf±f ¸fZÔ WXe SXWXZÔ¦fZÜ

Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ»ffU ´ff³fe IZY Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶fQ»ffU ¹fWX WXû¦ff dIY IZY³Qi, ´ff³fe ÀfÔ¶fÔ²fe þû ·fe IYf³fc³f ¶f³ff¹fZ¦ff, CX³WaXZ ¸ff³f³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¶ff²¹f°ff WXû¦feÜ IZY³Qie¹f þ»f ³fed°f WXû ¹ff ³fUû°±ff³f I 41 I ªfc³fX 2016

ÀfaQ·fÊ

þ»f IYf³fc³f, UZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f »ff¦fc WXûÔ¦fZÜ ´ff³fe IZY Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IZY³Qi õfSXf ¶f³ff¹fZ þ»f IYf³fc³f IZY Àf¸fÃf, SXfª¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³f ÀU°f: d³f¿´fi·ffUe WXû þf¹fZÔ¦fZÜ þ»f ¶fÔMXUfSXf dUUfQ ¸fZÔ IZY³Qi IYf d³f¯fʹf AÔd°f¸f WXû¦ffÜ ³fQe þûOÞX ´fdSX¹fûþ³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³fe Af´fdØf IYû »fZIYSX AK þf³fZ IYû Ad²fIYfSX Àf¸ff~ WXû þf¹fZ¦ffÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX, ³fQe þûOÞX ´fdSX¹fûþ³ff IYû ¶fZSXûIY-MXûIY ´fcSXf IYSX ÀfIZY¦feÜ Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ´ff³fe Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ IbY»fþ¸ff °fIYÊ ¹fWXe WX`ÔÜ ¹fWX ·fe °fIYÊ ·fe BÀfd»fE WX`Ô dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfÔ·fU°f: ³fQe þûOÞX ´fdSX¹fûþ³ff IYû ·ffSX°f IYe ¶ffPÞX-ÀfbJfOÞX IYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû EIY¸fZU WX»f ¸ff³f°fe WX` AüSX Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe IZY SXfÀ°fZ BÀf WX»f IYû AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¢¹ff ¹fWX Àf¨f¸fb¨f EIY¸fZU U ÀfUÊßfZâ WX»f WX`? ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ dIY°f³ff þf¹fþ WX`, dIY°f³ff ³ffþf¹fþ? þ»f ´fifd²fIYfSX IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IZY þ»f ´fi¶fÔ²f³f IYe údá ÀfZ ¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïf WX`Ü BÀf ´fSX ½¹ff´fIY ¶fWXÀf þøYSXe WX`Ü ´ffNXIYûÔ IYû Vff¹fQ °ffªþb¶f WXû dIY ³fQe þûK ´fdSX¹fûþ³ff IYf WX¸fZVff dUSXû²f °f±ff dUIZYd³Qi°f U Àff¸fbQfd¹fIY þ»f ´fi¶fÔ²f³f IYe WX¸fZVff UIYf»f°f IYSX³fZ Uf»fZþ»f´fb÷Y¿f SXfþZ³Qi dÀfÔWX ³fZ ·fe ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ kþ»f Àf°¹ff¦fiWXl ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe »fûIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ (¸fWXfSXf¿MÑX) IYe ´fi¸fbJ ´fid°f·ff dVfÔQZ ³fZ °fû A´f³fe ³fBÊ dQ»»fe ´fiZÀf ¢»f¶f Uf°ffÊ ¸fZÔ ÀU¹fÔ BÀfIYe ¸ffÔ¦f IYe; °fIYÊ dQ¹ff dIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ þÔ¦f»f AüSX þÔ¦f»fUfdÀf¹fûÔ IYf ·f»ff WXbAf WX`; ´ff³fe AüSX ´ff³fe IZY »ff·ff±feÊ Àf¸fbQf¹f IYf ·fe WXû¦ffÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe UfMXSXVfZOX d¸fVf³f IZY ´fcUÊ Àf»ffWXIYfSX IÈY¿¯f¦fû´ff»f ½¹ffÀf ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ´ff³fe IYû Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IYe þøYSX°f WXe IYWXfÔ WX` ?

´ff³fe IYe U°fʸff³f ÀfÔU`²ffd³fIY dÀ±fd°f WXe NXeIY WX`Ü Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX A·fe ·fe ¸ff¦fÊQVfeÊ d³fQZÊVf QZ³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf WX` WXeaÜ ßfe ½¹ffÀf BÀfÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY ´ff³fe IZY Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ þ»ffd²fIYfSX IZY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ´ff³fe IZY ½¹ffUÀff¹feIYSX¯f IYe ÀfÔ·ffU³ff¹fZÔ §fMX³fZ IYe ¶fþf¹f ¶fPXZ×Ô¦feÜ IZY³Qie¹f ³fQe ¦fÔ¦ff ¶fZdÀf³f ´fifd²fIYSX¯f IZY ´fcUÊ dUVfZ¿fÄf ÀfQÀ¹f °f±ff »fûIY dUÄff³f ÀfÔÀ±ff³f, QZWXSXfQc³f IZY ´fi¸fbJ SXdU ¨fû´fKf IYe SXf¹f ·fe ßfe ½¹ffÀf IYe SXf¹f ÀfZ d·f³³f ³fWXeÔ WX`Ü

IZY³Qi U SXfª¹fûÔ IYe SXf¹f À´fá WX` dIY ´ff³fe IZY ÀfÔIYMX ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE þøYSX°f Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ÀfZ ª¹ffQf, ¶fZWX°fSX Af´fÀfe Àf¸f³U¹f, ÀfÔIY»´f AüSX ³fe¹f°f IYf WX`Ü BÀf dÀfRYfdSXVf IYû »fZIYSX AIYf»fe Q»f U ·ffþ´ff IZY ÀffÓfZ ¦fNX¶fÔ²f³f Uf»fe ´fÔþf¶f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dUSXû²f þ°ff¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ³fZ ³fQe þûK ´fdSX¹fûþ³ff IYf ·fe dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ´ffMXeÊ IYf ´fÃf ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE IZY³Qie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe IZY Àff±f-Àff±f ·ffþ´ff VffdÀf°f ÓffSXJ¯OX, ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, WXdSX¹ff¯ff IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`Ü ´fiV³f ¹fWX WX` dIY Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fdQ ´ffMXeÊ IYf ´fÃf IYSX³fZ Uf»fe ³fe¹f°f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe WXbBÊ, °fû dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY Q»f Uf»fe ÀfSXIYfSXZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ, CX³f SXfª¹fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f WXû ´ff¹fZ¦ff; BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff BÀf dÀfRYfdSXVf ¸fZÔ IYWXfÔ WX`Ô? þ¶f IY·fe ·fe IZY³Qi ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX Q»f, dU´fÃfe Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû d¦fSXf³fZ U SXfª¹f´ff»fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ³fe¹f°f SXJZ¦fe, °fû ¢¹ff Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ AfIYSX ´ff³fe ´fSX WXIYQfSXe ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ´fi·ffdU°f WXbE ¶f¦f`SX ¶f¨f ´ff¹fZ¦fe? n

³fUû°±ff³f I 42 I ªfc³fX 2016

IY»ff

³füMXÔIYe ¹ff³fe ¸fZSXe dþÞÔQ¦fe-¸f²fb A¦fiUf»f ³füMXÔIYe IY·fe CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f IYf JfÀf Àff²f³f WXû°fe ±feÜ ¦ffÔU-IYÀ¶fZ AüSX ¸fZ»f-NXZ»fûÔ IZY QüSXf³f ³füMXÔIYe IYe ¸fWXdRY»f Àfþ°fe ±feÜ IY»ffIYfSXûÔ IYf ³ff¸f QcSX-QcSX °fIY ¸fVfWXcSX WXû°ff ±ffÜ ´fSX Afþ ¶fWXb°f IY¸f »fûIY IY»ffIYfSXûÔ IYû UWX ´fidÀfdð AüSX VfûWXSX°f d¸f»f ´ff°fe WX`Ü ³füMXÔIYe IY»ffIYfSX AüSX ¦fb»ff¶f d±fEdMÑIY»f IÔY´f³fe IYe d³fQZVfIY ¸f²fb A¦fiUf»f EIY EZÀfe WXe IY»ffIYfSX WX`ÔÜ VfdVf´fi·ff d°fUfSXe ¸f²fb A¦fiUf»f IYf³f´fbSX ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ CX³fIYe ³füMXÔIYe IÔY´f³fe ¦fb»ff¶f d±fEdMÑIY»f ¸fZÔ IYSXe¶f ´f¨¨feÀf IY»ffIYfSX WX`ÔÜ ¸f²fb A¦fiUf»f ¶f°ff°fe WX`Ô dIY CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ³füMXÔIYe ¸f²¹fU¦fÊ IZY ¸f³fûSXÔþ³f IYf ¸fb£¹f þdSX¹ff ±feÜ ¸fZSXe ¸ffÔ ¦fb»ff¶f ¶ffBÊ ³füMXÔIYe IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff IY»ffIYfSX ±feÔÜ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IZY d»fE CX³WXZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f AüSX ´fóßfe d¸f»ff ±ffÜ A¸¸ff IYû þ¶f ´fóßfe d¸f»ff ±ff, °f¶f CX³WXûÔ³fZ ¶ff°fûÔ-¶ff°fûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸f °fû BÀf dU²ff IYe ´f`QfBVf WX`ÔÜ BÀfe ³füMXÔIYe ÀfZ WX¸f³fZ EZVfû-AfSXf¸f AüSX ³ff¸f-Bªþ°f Àf¶f ´ff¹ff WX`Ü ¸fZSXf Àff±f dIYÀfe A´f³fZ ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff, ´fSX ³füMXÔIYe ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ·fe ¸fZSXf Àff±f QZ SXWXe WX`Ü WX¸fZÔ Àf¸¸ff³f d¸f»ff, ¶fWXb°f A¨Le ¶ff°f WX`Ü »fZdIY³f, þ¶f WX¸ffSXe ³füMXÔIYe IYû Àf¸¸ff³f d¸f»fZ, °f¶f Uû ¸fZSXZ d»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¶ff°f WXû¦feÜ QSXAÀf»f, A¸¸ff IYe Uû ¶ff°fZÔ ¸fZSXZ ¸f³f IZY ·fe°fSX ¦fWXSXZ CX°fSX ¦fBÊ AüSX CXÀf³fZ ¸fSXe dþÔQ¦fe IYf ¸fIYÀfQ ¶fQ»f dQ¹ffÜ ¸f`Ô A¸¸ff IZY IÔY´f³fe IZY IY»ffIYfSXûÔ IYû »fZIYSX ÀMXZþ Vfû VfbøY IYSX QeÜ ¸f²fb A¦fiUf»f ¸ff³f°fe WXÔ` dIY Afþ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ³fü`MXÔIYe dU²ff IZY QVfÊIY dÀfIbYOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIYf Qf¹fSXf Àfed¸f°f WXû ¨fbIYf WX`Ü UWX IYWX°fe WX`Ô dIY ¸f`Ô³fZ A¸¸ff IZY Àff±f A´f³ff CX°ÀfU, °ff»f ¸fWXû°ÀfU, »fJ³fDY ¸fWXû°ÀfU, ÓffÔÀfe ¸fWXû°ÀfU U¦f`SXWX ¸fZÔ ³füMXÔIYe ¸fZÔ A³fZIY dIYSXQfSXûÔ IYû d³f·ff¹ffÜ CX³fIZY Àff±f QZVf-dUQZVf IYe ¹ffÂff IYeÜ UfÀ°fU ¸fZÔ, A¸¸ff IYf Àf¸f¹f ³füMXÔIYe IYf ÀU¯fÊ ¹fb¦f ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f QVfWXSXZ IZY AfÀf-´ffÀf ¹ffÂff VfbøY WXû°fe ±feÜ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff IYSXe¶f ³fü ¸fWXe³fZ °fIY ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWX°ff ±ffÜ Àfeþ³f IYf ´fWX»ff ´fiû¦fif¸f A¸¸ff A´f³fZ ¶f»f´fbSXUf ¦ffÔU ¸fZÔ QZUe RcY»f¸f°fe IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYSX°fe ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffQ, ¸fcSX°f¦fÔþ, ·fQ`³fe, Àfû³f´fbSX, ¦fûdUÔQ´fbSX, QZUe´ffMX³f ¸fZÔ Vfû WXû°ff ±ffÜ CX³fIYf AÔd°f¸f Vfû ¶fWXSXfB¨f IZY ¸fZ»fZ

¸fZÔ WXû°ff ±ffÜ °f¶f °fIY þc³f Af þf°ff ±ffÜ ¶ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f ¶fÔQ SXWX°ff ±ffÜ ¸f`Ô ·fe Àfb»f°ff³ff OXfIcY, QWXe Uf»fe, A³ffSXIY»fe, ¶fWXfQbSX »fOÞXIYe, SXfþf WXSXeVf¨fÔQi þ`ÀfZ ³füMXÔIYe IYû »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü ´fbSXf³fe ³füMXÔdIY¹ffÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f Àfü-OXZPÞX Àfü Àff»f ´fbSXf³fe WX`ÔÜ ³füMXÔIYe IYf ÀfÔSXÃf¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYe ´fbSXf³fe ³füMXÔdIY¹fûÔ IYû ³fE IY»fZUSX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ³füMXÔIYe ÀfZ þbOÞXe ¸f²fb A¦fiUf»f IYWX°fe WX`Ô dIY ¹fWX Àf¨f WX`, Afþ IYe ´fePÞXe IZY Àff¸f³fZ ³füMXÔIYe IZY ³ff¸f ´fSX RcYWXOÞX°ff ´fSXûÀff þf SXWXf WX`Ü IY»ffIYfSX ¹fWX Àfû¨f³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY dþ°f³fZ IY¸f IY´fOÞXZ ´fWX³fZ þf¹fZÔ¦fZÔ, CX°f³fe »fûIYd´fi¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ³füMXÔIYe IYf IY»ffIYfSX ¶f³f³ff Afþ ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`Ü ¢¹fûÔdIY, Af´fIYû Ad·f³f¹f IZY Àff±f ¦ff³ff Af³ff ¨ffdWXE AüSX ´ffÂf IZY A³fbIcY»f ÀffdWX°¹f IYe Àf¸fÓf ·fe ¨ffdWXEÜ Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f WX` dIY ³füMXÔIYe IZY IY»ffIYfSXûÔ IYû A´f³fe þedUIYf ¨f»ff³fZ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ³füIYSXe ¹ff IYûBÊ QcÀfSXf IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü WX¸ffSXZ IÔY´f³fe °fû ¦fÔ¦ff-þ¸fb³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fi°feIY WX`Ü WX¸ffSXZ ¸fb£¹f IY»ffIYfSX ¸fûWX¸¸fQ VffdWXQ ¶f°füSX MXe¨fSX IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY, IY¸f»fZVf ¶fWXb°f A¨Le IY»ffIYfSX WX`ÔÜ ³fUû°±ff³f I 43 I ªfc³fX 2016

WX¸f ³füMXÔIYe IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY ¸fWXe³fZ-Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¹ff Qû IYf¸f d¸f»f°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ §fSX ¨f»ff³ff °fû ¸fbdVIY»f WX`Ü ª¹ffQf°fSX ¸fdWX»ff IY»ffIYfSX þ¶f §fSX ÀfZ QcSX SXWX°fe WX` °f¶f CXÀfIZY ¶f¨¨fZ ¦f»f°f AfQ°fûÔ IZY dVfIYfSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¸fZSXf °fû Àfü·ff¦¹f WX` dIY ¸fZSXZ ´fd°f A¨LZ d¶fþ³fZÀf ¸f`³f WX`ÔÜ ¶f¨¨fZ ·fe ´fPÞX-d»fJ ¦fE WX`ÔÜ »fZdIY³f, VffQe IZY ´f¨¨feÀf-°feÀf Àff»f ¶ffQ ·fe ¸fZSXZ ÀfÀfbSXf»f IZY »fû¦f ¸fbÓfÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ SXJ°fZÜ ¹fWX Àff¸ffdþIY AüSX ´ffdSXUfdSXIY d°fSXÀIYfSX WX¸f IY»ffIYfSXûÔ IYû UfIYBÊ IY¸fþûSX ¶f³ff°ff WX`Ü IbYL Àff»f ¸f`Ô IYf³f´fbSX IZY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f IYf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶f°füSX CX¸¸feQUfSX JOÞXe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fbÓfZ ³füMXÔIYe IY»ffIYfSX WX`Ô, ¹fZ Àf¸ffþ IZY d»fE ¢¹ff IYSXZÔ¦fe-EZÀfe ¶ff°fZÔ IYWXe ¦fBÊÔÜ þ¶fdIY, ¸f`Ô ¦fb»ff¶f d±fEdMÑIY»f IÔY´f³fe IZY IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f Àf¸ffþ ÀfZUf IYf IYf¸f ·fe IYSX°fe WXcÔÜ dIYÀfe IY»ffIYfSX IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Afd±fÊIY ¹ff ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX` °fû ¸f`Ô CX³WXZÔ ¸fQQ IYSX°fe WXcÔÜ ¸f`Ô ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ AüSX Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX UWXfÔ ÀfRYfBÊ AüSX ´fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSXUf°fe WXcÔÜ °ffdIY, UWXfÔ IZY »fû¦f ÀU¨L, ÀUÀ±¹f AüSX dVfdÃf°f WXûÔÜ IYf³f´fbSX IYe ³füMXÔIYe IY»ffIYfSX ¸f²fb A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY d¸f˜e ¸fZÔ ´ff³fe OXf»f³fZ ´fSX þû ÀfûÔ²fe JbVf¶fc Af°fe WX`, UWXe JbVf¶fc ³füMXÔIYe IYe WX`Ü ¹fWX ³füd°fIY dVfÃff QZ°ff WX`Ü ³füMXÔIYe ¸fZÔ ´fbSXf³fe ´füSXfd¯fIY ¹ff Àff¸ffdþIY IY±ffAûÔ IYû IY»ffIYfSX ´fZVf IYSX°fZ WX`Ô, þû WX¸fZVff ´fiZSX¯ffQf¹fIY WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f Àf¸ffþ IYû BÀfIYe þøYSX°f WX`Ü Àf¸f¹f ¶fQ»f SXWXf WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX, ³füMXÔIYe IYû Afþ IZY Àf¸f¹f IZY Àff±f ¨f»f³ff WX` °fû CXÀfZ A´f³fe dU¿f¹f UÀ°fb IZY ¶fþf¹f CXÀfIZY IY»fZUSX IYû ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Afþ IZYU»f ¦ff¹f³f AüSX ÀfÔ¦fe°f ÀfZ WXe IYf¸f ¨f»f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü Af²fbd³fIY SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY °f°UûÔ IYû Àf¸ffdWX°f IYSXIZY ³füMXÔIYe IZY ÀUøY´f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ffU »ff ÀfIY°fe WX`Ü n

dÀf³fZ¸ff

Àf·¹f°ff¦f°f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff CX´f»f¶²f EZd°fWXfdÀfIY ÀffùfûÔ ÀfZ ¹fWX À´fá WXû þf°ff WX` dIY d¸fVf³fdSX¹fûÔ õfSXf dÀf³fZ¸ff IZY þdSXE ´fd›¸fe AfQVfûÊÔ IYû ·ffSX°f ´fSX ±fû´f³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYf ´fid°fSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE QfQf ÀffWX¶f ³fZ ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf ´fifSX¸·f dIYEÜ ¹fWX EIY À±ffd´f°f °f±¹f WX` dIY Aü´fd³fUZdVfIY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¸f°ffÔ°fSX¯f IYe ´fidIY¹ff IYû SXfª¹ffßf¹f ´fif~ ±ffÜ ªf¹f´fiIYfVf dÀfaWX

IYe NXf³fe, dþÀfIYf ·ffSX°fe¹f »fûIY¸ff³fÀf ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ffU WXûÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYf »f¸¶fZ ASXÀfZ °fIY A²¹f¹f³f AüSX dWX³Qc ²f¸ffÊU»fd¸¶f¹fûÔ IYû ¸f°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE Afd±fÊIY ´fi»fû·f³f AU»fûIY³f dIY¹ffÜ AÔ°f°f: dIYÀfe AfQVfÊ ·ffSX°fe¹f ´ffÂf IYe CX³fIYe Jûþ AüSX SXfþ³fed°fIY ´fi·fbÀfØff Qû³fûÔ IYû ´fi¹fû¦f BÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹ffÔ IYSX SXWXe ¸fWXfSXfþ WXdSX›ÔQi ´fSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ ¸fWXfSXfþ WXdSX›ÔQi IZY ¨fdSXÂf ¸fZÔ d³fdWX°f ±feÜ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¸f°ffÔ°fSX¯f WXZ°fb ¸ff³fdÀfIY À°fSX ´fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE CXQfØf ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe À¸fÈd°f A¶f ·fe ·ffSX°fe¹f »fûIY¸ff³fÀf ¸fZÔ ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ ÀffdWX°¹f dU°fSX¯f þ`ÀfZ ´ffSXÔ´fdSXIY °fSXeIYûÔ IZY Àff±f dÀf³fZ¸ff þ`Àfe ³fUe³f°f¸f IYBÊ ³ffMXIY IY¸´fd³f¹ffÔ WXdSX›ÔQi ³ffMXIY IYf ¸fÔ¨f³f IYSX°fe ±fe AüSX EIY Af¸f ¸ff²¹f¸fûÔ IYf ·fe ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ U¿fÊ 1910 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fZÔ BÀf ³ffMXIY IYû þ¶fSXQÀ°f CX°ÀfbIY°ff ·fe ±feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ BÀf ·ffSX°f IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¹feVfb ¸fÀfeWX IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f EIY ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` kSXfþf WXdSX›ÔQil ³ffMXIY ³fZ CX³fIZY þeU³f IYf ¶fWXb°f dRY»¸f kQ »ffBRY AfgRY IiYfBÀMXl dQJf¹fe ¦f¹feÜ BÀfe dRY»¸f ³fZ 39 ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ÀUeIÈYd°f BÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f IYSX°fe WX` dIY Àf¸´fc¯fÊ U¿feʹf QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY IYû Àf¸ff³ffÔ°fSX ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QeÜ dUQZVfe ·ffU AüSX ·ff¿ff ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f BÀf dRY»¸f IYû ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff IZY þdSXE ½¹fUÀffd¹fIY dWX°f Àff²f³ff QJ³fZ IZY ¶ffQ QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY ³fZ ¹fWX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY BÊÀffBÊ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ dRY»¸f ¶f³ff³ff EIY Qb¿IYSX IYf¹fÊ ±ff AüSX d¸fVf³fdSX¹ffÔ dÀf³fZ¸ffBÊ ´fi·ffU IYf CX´f¹fû¦f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY CX¨LZQ³f dÀf³fZ¸ff QZJ³ff EIY A²f¸f IYf¹fÊÜ dÀf³fZ¸ff IYû CXÀf Àf¸f¹f B°f³fe IZY d»fE IYSX SXWXeÔ WX`Ü CX³WXZÔ ¹fWX °f±¹f Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ·fe Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦ff WXe³f údá ÀfZ QZJf þf°ff ±ff dIY QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY IYû SXfþf dIY dÀf³fZ¸ff ¸f³fûSXÔþ³f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔSXÃf¯f WXdSX›ÔQi IZY ¸fdWX»ff ¨fdSXÂfûÔ IZY d»fE ´fb÷Y¿f IY»ffIYfSXûÔ IYf ¨f¹f³f A±fUf ÀffÔÀIÈYd°fIY CX¨LZQ³f IYe AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffE ·fe d³fdWX°f WX`ÔÜ CX³fIYe QcSXúdá ³fZ QeUfSX ´fSX d»fJe CXÀf B¶ffSX°f IYû ·fe ´fPÞX d»f¹ff ±ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f Af¸f ·fQi ¸fdWX»ff °fû QcSX dIY dÀf³fZ¸ff IYû ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff, ·ffU AüSX ·fcd¸f ÀfZ þûOÞXIYSX ÀffÔÀIÈYd°fIY UZV¹ffEÔ ·fe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÔÜ ³fU¨f`°f³¹f IZY d»fE ÀfÔ·ffU³ffEÔ ÀfÈdþ°f IYe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ °f°IYf»fe³f Àf¸ffþ ¸fZÔ dRY»¸f IZY VfüIYe³fûÔ IYû ·fe °füWXe³f IYe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fWX»fe dRY»¸f IZY d»fE dþÀf IY±ffUÀ°fb IYf ¨f¹f³f dIY¹ff AüSX CXÀfIZY d³f¸ffʯf IZY d»fE dþÀf °fSXWX ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff, CXÀfÀfZ ³fþSX ÀfZ QZJf þf°ff ±ffÜ dRY»¸f QZJ³fZ IZY VfüIYe³f »fû¦fûÔ IYû k ·fe ¹fWX À´fá WXû°ff WX` dIY CX³fIZY d»fE dÀf³fZ¸ff ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔSXÃf¯f IYf ¨fU³³fe Lf´f l AfQ¸fe IYWXIYSX ¶fb»ff¹ff þf°ff ±ff CX´fIYSX¯f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe EZÀfZ ·ffSX°fe¹f AfQVfÊ ´fb÷Y¿f ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ

³fUû°±ff³f I 44 I ªfc³fX 2016

·ffSX°f ¸fZÔ SXfþf WXdSX›ÔQi ³ffMXIY A°¹fÔ°f »fûIYd´fi¹f ±ffÜ QfQfÀffWX¶f RYf»IZY õfSXf SXfþf WXdSX›ÔQi ´fSX dRY»¸f d³f¸ffʯf IYf d³f¯fʹf CX³fIYe ·ffSX°fe¹f Àff¸ffdþIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔSX¨f³ff IYe ¶fZWX°fSXe³f Àf¸fÓf IYf ÀfÔIZY°fIY WX`Ü QSXÀfAÀf»f, SXþ°f´fMX»f IYû ·ffSX°fe¹f À¸fÈd°f´fMX»f ÀfZ þûOX³fZ IYe »f»fIY ³fZ WXe QfQfÀffWX¶f RYf»IZY IYû ¸fWXfSXfþ WXdSX›ÔQi ´fSX dRY»¸f d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff Ü dRY»¸f d³f¸ffʯf IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE 1 RYSXUSXe 1912 IYû CX³WXûÔ³fZ »fÔQ³f IZY d»fE ´fiÀ±ff³f dIY¹ffÜ »fÔQ³f þf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶fe¸ff ´ffgd»fÀfe AüSX ´f}e IZY ¦fWX³fûÔ IYû d¦fSXUe SXJIYSX ´f`ÀfZ þbMXfE ±fZÜ þfdWXSX WX` ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ ½¹fUÀffd¹fIY ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ±ffÜ ½¹fUÀffd¹fIY BÀfd»fE ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff IZY þdSXE ½¹fUÀffd¹fIY dWX°f Àff²f³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ dRY»¸f ¶f³ff³ff EIY Qb¿IYSX IYf¹fÊ ±ff AüSX dÀf³fZ¸ff QZJ³ff EIY A²f¸f IYf¹fÊÜ dÀf³fZ¸ff IYû CXÀf Àf¸f¹f B°f³fe WXe³f údá ÀfZ QZJf þf°ff ±ff dIY QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY IYû SXfþf WXdSX›ÔQi IZY ¸fdWX»ff ¨fdSXÂfûÔ IZY d»fE ´fb÷Y¿f IY»ffIYfSXûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f Af¸f ·fQi ¸fdWX»ff °fû QcSX UZV¹ffEÔ ·fe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÔÜ °f°IYf»fe³f Àf¸ffþ ¸fZÔ dRY»¸f IZY VfüIYe³fûÔ IYû ·fe °füWXe³f IYe ³fþSX ÀfZ QZJf þf°ff ±ffÜ dRY»¸f QZJ³fZ IZY VfüIYe³f »fû¦fûÔ IYû k ¨fU³³fe Lf´f l AfQ¸fe IYWXIYSX ¶fb»ff¹ff þf°ff ±ff ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fb¸¶fBÊ IZY ³ffUZ»MXe WXûMX»f ¸fZÔ QZVfe QVfÊIYûÔ IZY d»fE dMXIYMX IYf ¸fc»¹f ¨ffSX Af³fZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ dRY»¸f d³f¸ffʯf IZY d»fE ´fWX»f IYûBÊ ÀffÔÀIÈYd°fIY ½¹fdöY WXe IYSX ÀfIY°ff WX`, ½¹fUÀffd¹fIY ½¹fdöY ³fWXeÔÜ QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY õfSXf kSXfþf WXdSX›ÔQil IZY ÷Y´f ¸fZÔ SXû´ff ¦f¹ff ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYf UWX ³f³WXf ´fü²ff Afþ EIY dUVff»f UMX UÈÃf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü EIY AfÔIYOXZ× IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ 1.3 IYSXûOÞX »fû¦f ´fid°fdQ³f ¶ffg»feUbOX IYe RYe¨fSX dRY»¸fûÔ IYû dUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ IZY þdSXE QZJ°fZ WX`ÔÜ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ AüÀf°f³f 1000 dRY»¸fZÔ Àff»ff³ff ¶f³f°fe WX`ÔÜ þ¶fdIY WXfg»feUbOX ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 600 dRY»¸fûÔ °fIY Àfed¸f°f WX`Ü BÀf UMXUÈÃf ÀfZ °fd¸f»f, °fZ»f¦fb, ¶fÔ¦ff»fe, ·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ IYe ³fBÊ þOXZ×Ô d³fIY»f Af¹fe WX`ÔÜ ¶ffWXSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX ¹fWX UÈÃf »fWX»fWXf SXWXf WX`Ü ´fi·ffU ¸fZÔ UÈdõ WXbBÊ WX`Ü WX¸ffSXZ ÀfbJ, QbJ, ÀU´³f, Vf`»fe AüSX Vf¶Q Àf¶f dRY»¸fûÔ IYe dÀIiY´MX AüSX ²fb³fûÔ IZY þdSXE Ad·f½¹föY WXû SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¢¹ff ´fi·ffUUÈdõ AüSX ½¹fUÀffd¹fIY ÀfRY»f°ff SXþ°f´fMX»f IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IZY EIY¸fZU Af²ffSX ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔQ·fûÊÔ ¸fZÔ ³fUû°±ff³f I 45 I ªfc³fX 2016

IcdÀf³fZ YMX³¸fed°f ff EZÀff ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY ³fZ ¹fWX ´fSX SXþ°f´fMX»f IZY VfbøYAf°f Àff¸ffdþIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔSXÃf¯f AüSX Àff¸fcdWXIY À¸fÈd°f´fMX»f IZY ´fû¿f¯f IZY d»fE IYe ±feÜ Afþ IYe dÀ±fd°f d¶f»IbY»f CX»fMXe WX`Ü SXþ°f´fMX»f ·ffSX°fe¹f À¸fÈd°f´fMX»f IYû ´fûd¿f°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀfIYe þOXûÔ ¸fZÔ ¸f™f OXf»f SXWXf WX`Ô ,CXÀfIYû JSXûÔ¨fIYSX »fWXc»fbWXf³f IYSX SXWXf WX`Ü Afþ ·ffSX°fe¹f SXþ°f´fMX»f IZY ´ffÀf ´f`Àff AüSX °fIY³feIYe Qû³fûÔ WX`Ô »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f°ff IYû ´fûd¿f°f IYSX³fZ Uf»fe údá ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIYe AÔ°fUÊÀ°fb ¹ff °fû ¶ffþf÷Y-·ffSX°fe¹f WX` A±fUf dUQZVfeÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f AüSX Ad·f½¹fdöY IYf IYûBÊ ·fe ´fi¹ffÀf SXþ°f´fMX»f IZY ¨f¸fIYe»fZ »fû¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ü Ad·f½¹fdöY IYe ¶ff°f °fû QcSX ·ffSX°fe¹f ¸fc»¹fûÔ IYû CX´fWXfÀf IYe dU¿f¹fUÀ°fb IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¨ff¯f¢¹f þ`ÀfZ ²ffSXfUfdWXIY IZY d³f¸ff°ffÊ AüSX SXþ°f´fMX»f IYe Qbd³f¹ff ·ffSX°fe¹f°ff IYû Ad·f½¹fdöY QZ³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IbYL d¦f³fZ ¨fb³fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY OXfg0¨fÔQi´fiIYfVf dõUZQe Afþ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf ÀfMXeIY AfIY»f³f IYSX°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY kk·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY þ³fIY QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY IZY ´ffÀf CXÀf Àf¸f¹f IYBÊ dU¿f¹f SXWXZ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dRY»¸f IYe IY±ff A°fe°f ÀfZ ¨fb³feÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY UZ A°fe°fþeUe ±fZÜ CX³WXZÔ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ EIY AfQVfÊ SXJ³ff ±ffÜ CX³fIYf CXïZV¹f ±ff BÀf AÀff²ffSX¯f CX´fIYSX¯f dÀf³fZ¸ff IYf BÀ°fZ¸ff»f WX¸f Àf¸ffþ IZY d»fE IYSXZÔÜ AfþfQe AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ þû dRY»¸fZÔ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ¶f³fe CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYe þOÞXZÔ ±feÜ ·ffSX°fe¹f Af°¸ff ±feÜ ·ffSX°f IZY ÀfUf»f ±fZÜ CX³f ÀfUf»fûÔ IZY CXØfSX QZ³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ·fe CX³f¸fZÔ ±feÜ ´ffÔ¨fUZÔ LNXZÔ QVfIY IYf dÀf³fZ¸ff ·ffSX°fe¹f °f°UûÔ ÀfZ ·fSXf ±ffÜ ´fSX³°fb þ`ÀfZ-þ`ÀfZ dÀf³fZ¸ff IYf dUIYfÀf WXû°ff ¦f¹ff, ¶ffþfSX IYf Q¶ffU ¶fPXÞ°ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSXe IYWXfd³f¹ffÔ ·ffSX°f ÀfZ QcSX WXû°fe ¦f¹feÔÜ A¶f dÀ±fd°f EZÀfe WXû ¦f¹fe WX` dIY ·ffSX°f IZY ´ffÂf WXû°f WX`Ô AüSX ´feLZ dUQZVfe ·feOXÞ §fc¸f SXWXe WXû°fe WX`Ü WX¸ffSXe ¦fd»f¹ffÔ ·fe A¸fÈ°fÀfSX , SXfþÀ±ff³f, ¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX IYe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹feÔ, ¶fd»IY A¶f WX¸f ¦fd»f¹ffÔ ·fe ³¹fc¹ffIYÊ, »fÔQ³f , VfÔ§ffBÊ, À´fZ³f AüSX IY³ffOXf þ`ÀfZ QZVfûÔ IYe PXcÔPX SXWXZ WX`ÔÜ ll U°fʸff³f ·ffSX°fe¹f SXþ°f´fMX»f ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ·ffSX°fe¹f°ff Qû³fûÔ EIYdÀfSXZ ÀfZ ¦ff¹f¶f WX`ÔÜ Afþ IZY SXþ°f´fMX»f ¸fZÔ ¦fûU²f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`, ¸f`»fe WXû°fe ¦fÔ¦ff ³fWXeÔ WX`, dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff ³fWXeÔ WX`, 90 IYSXûOÞX d³f²fʳf ³fWXeÔ WX`Ô, d¶fþ»fe ÀfZ ¸fWX÷Y¸f AüSX dPXÞ¶fSXe ÀfZ dMX¸fdMX¸ff°fZ 10 IYSXûOÞX §fSX ³fWXeÔ WX`Ô, ¦ffÔU IYe ´f¦fOXÔdOX¹ff ³fWXeÔ WX`Ô, WXf±fSXÀf, ·fQûWXe, ¸fbSXfQf¶ffQ IZY WXÀ°fdVfd»´f¹fûÔ IYe Qf÷Y¯f QVff ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°fe¹f À¸fÈd°f´fMX»f ¸fZÔ SX¨fe ¶fÀfe LdU¹ffÔ ³fWXeÔ WX`Ô, ¸fbWXfUSXZ ³fWXeÔ WX`Ü UWX °fû SXfþ´f±f, µ»ffBÊAûUSX, Vffgd´fÔ¦f¸ff»Àf ÀfZ þ¦f¸f¦ff SXWXf WX`Ü dUQZVfûÔ ¸fZÔ d´fIYd³fIY ¸f³ff SXWXf WX`, ¶ffÀMXOXÊ IYWX³fZ ¸fZÔ B°fSXf SXWXf WX` AüSX ¨¹fcd°f¹ff IYWX³fZ ¸fZÔ »fþf SXWXf WX`Ü CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY IYüVf»f IYû ¸fÀff»ff »f¦ffIYSX dQJf SXWXf WX`Ü OXfg ¨fÔQi´fiIYfVf dõUZQe BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYWX°fZ WX`Ô dIY kk d´fL»fZ 63 Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dU·ffþ³f ´fSX dIY°f³fe dRY»¸fZÔ ¶f³fe?

CXÔ¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³f ÀfIY°fZ WX`Ô 1984 IZY QÔ¦fûÔ ´fSX dIY°f³fe dRY»¸fZÔ WX`Ô?

IYV¸feSX IYf Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY ¸fbïf WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ WX`ÔÜ Af°fÔIYUfQ AüSX ³f¢Àf»fUfQ IYû »fZIYSX, ·fiáf¨ffSX IYû »fZIYSX, AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX, SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f dUUfQ IYû »fZIYSX dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³fe

dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY dÀfRYÊ ¦ff¹f³f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ »fûIY IZY Àf·fe AÔ¦f -CX´ffÔ¦f ¸fZÔ Ãfd°f WX`Ü »fûIY IY»ffIYfSX IZY AdÀ°f°U ÀfZ Àfe²fZ þbOXf WXbAf WX` »fûIY IY»ffAûÔ IYf AdÀ°f°Uܳf¢IYfSXf, °ffVff, ¸fÈQÔ¦f, ÓffÔÓf,ÀfeÔ¦fe, IYSX°ff»f AüSX WXbOXbIY þ`ÀfZ Ufô °f·fe °fIY ÀfbSXdÃf°f WX` ,þ¶f °fIY dIY B³fIZY IY»ffIYfSX Ü B³f IY»ffAûÔ IYû ¶f¨ff³ff WX` °fû B³f »fûIY IY»ffAûÔ IYû ¶fPXfUf QZ³ff WXû¦ff Ü ³fBÊ ´fePXÞe IYû BÀf A³f¸fû»f ±ff°fe ÀfZ þûOX³ff WX` °fû »fûIYIY»ffAûÔ IYû A¶f ÀIcY»fe ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff WXû¦ff Ü WX`ÔÜ B°f³fZ ÀffSXZ dU¿f¹f QZVf ¸fZÔ ¸füþcQ WX`Ô, ´fSXÔ°fb WX¸ffSXZ dRY»¸fIYfSXûÔ IYû CX³fÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WX`Üll ÀfUfÊd²fIY ´feOÞXfQf¹fe úV¹f ¹fWX WX` dIY IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ »fûIYÀ¸fÈd°f ¸fZÔ §fSX IYSX ¨fbIYe LdU¹ffÔ AüSX Vf¶Q ¸fZÔ SXþ°f´fMX»f ´fSX þ¦fWX ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ 60 AüSX 70 IZY QVfIY ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IZY Afd²fIYfÔVf ¦ff³fZ »fûIY²fb³fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû°fZ WX`Ü Afþ ·fe »fû¦f CX³WXZÔ ¶fOXZ Af°¸fe¹f ·ffU ÀfZ ¦fb³f¦fb³ff°fZ WX`ÔÜ ³f`³f »fOXe þBÊWX`Ô °fû ¸f³fUf ¸fZÔ JMXIY WXûBʶf` IYSXe, ¨f»f°f ¸fbÀffdRYSX ¸fûWX d»f¹fû SXZ d´fþOXZ Uf»fe ¸fbd³f¹ff, QbJ ·fSXZ dQ³f ¶fe°fZ SXZ ·fB¹ff ÀfbJ ·fSXZ dQ³f Af¹fû SXZ, þ`Àfe »fûIY²fb³fZ A¶f SXþ°f´fMX»f ÀfZ »fb~´fif¹f WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ³ffMXIYû IYe ´fSXÔ´fSXf ÀfbJfÔ°f SXWXe WX`, A¨LfBÊ IZY ´f±f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ ³ff¹fIY IYe dUþ¹f Àfbd³fd›°f WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f A¶f SXþ°f´fMX»f ´fSX ´fd›¸fe QbJfÔ°f ´fSXÔ´fSXf WXfUe WXû SXWXe WX`Ü A¨LfBÊ AüSX ¶fbSXfBÊ IYe SXZJfEÔ d¸fMX SXWXe WX`ÔÜ Àfû³fd¨fSX`¹ff ÀfÔÀ±ff IYe ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX ´fi£¹ff°f »fûIY¦ffd¹fIY ¸ffd»f³fe AUÀ±fe SXþ°f´fMX»f ´fSX »fûIY²fb³fûÔ IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ ÀfZ IYfRYe AfWX°f WX`ÔÜ UWX SXþ°f´fMX»f ¸fZÔ »fûIY IZY d»fE dÀf¸fMX°fZ À±ff³f ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWX°fe WX`Ô dIY -kkdÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY dÀfRYÊ ¦ff¹f³f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ »fûIY IZY Àf·fe AÔ¦f -CX´ffÔ¦f ¸fZÔ Ãfd°f WX`Ü »fûIY IY»ffIYfSX IZY AdÀ°f°U ÀfZ Àfe²fZ þbOXf WXbAf WX` »fûIY IY»ffAûÔ IYf AdÀ°f°UÜ ³f¢IYfSXf, °ffVff, ¸fÈQÔ¦f, ÓffÔÓf, ÀfeÔ¦fe, IYSX°ff»f AüSX WXbOXbIY þ`ÀfZ Ufô °f·fe °fIY ÀfbSXdÃf°f WX` ,þ¶f °fIY dIY B³fIZY IY»ffIYfSXÜ B³f IY»ffAûÔ IYû ¶f¨ff³ff WX` °fû B³f »fûIY IY»ffAûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff WXû¦ffÜ ³fBÊ ´fePÞXe IYû BÀf A³f¸fû»f ±ff»fe ÀfZ þûOX³ff WX` °fû »fûIYIY»ffAûÔ IYû A¶f

³fUû°±ff³f ³fUû°±ff³f I 46 I ªfc ¸fBʳfXX 2016 2016

ÀIcY»fe ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff WXû¦ff Ü ¹fdQ A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX A´f³fZ d³fþ°U IYe ´fWX¨ff³f ¶f³ffE SXJ³fe WX` °fû Àf¸ffþ IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ ³fBÊ ´fePÞXe IYû »fûIY-ÀffÃfSX ¶f³ff³ff WXe WXû¦ffÜ d³f›¹f WXe, U¯fÊ ÀffÃfSX¯f AüSX BÊ ÀffÃfSX°ff ÀfZ IY¸f þ÷YSXe ³fWXeÔ WX` »fûIY ÀffÃfSX°ffÜ »fûIYÀffÃfSX°ff EIY ½¹ff´fIY Vf¶Q WX`Ü BÀfIYf Àf¸¶fÔ²f IZYU»f ¦ff¹f³f UfQ³f ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX CXÀf ´fSXÔ´fSXf ÀfZ ´fdSX¨f¹f WX` þû ·ffSX°fe¹f ½¹fdöY°U IYû U`dVfáйf ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü BÀf ´fSXÔ´fSXf IYf CX»»fZJ dIYÀfe VffÀÂfe¹f ´fû±fe ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fSXÔ´fSXf IZY ´fif¯f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àff¸fcdWXIY À¸fÈd°f´fMX»f ¸fZÔ ¶fÀf°ff WX`Ü BÀfe À¸fÈd°f ´fMX»f IYe ¶fQü»f°f »ffJûÔ Vf¶Q AüSX LdU¹ffÔ Àf¸f¹f IZY AUSXû²fûÔ IYû ´ffSX IYSX°fZ WXbE d³fSXÔ°fSX EIY ´fePXe ÀfZ QcÀfSXe ´fePXe ¸fZÔ ´fiUfdWX°f WXû SXWXe WX`ÔÜ À¸fÈd°f´fMX»f IYf ¨fbIY³ff ·ffSX°fe¹fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXe ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fSXfþ¹f WXû¦feÜ Àff¸fcdWXIY À¸fÈd°f ´fMX»f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »fûIYÀffÃfSX°ff AfUV¹fIY WX`Ü ¹fWXe Àf`IYOXûÔ Àff»fûÔ IYe ´fSXf²fe³f°ff IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ·ffU·fcd¸f ´fSX þOX þ¸ff ¨fbIYe Af°¸fWXe³f°ff IYe ¦fiÔd±f IYû CXJfOX ÀfIY°fe WX`Ü À¸fÈd°f´fMX»f AüSX SXþ°f´fMX»f IZY ¶fe¨f ÀUÀ±f ÀfÔUfQ À±ffd´f°f IYSX »fûIYÀffÃfSX°ff IYû ¶fPXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ¹fWX ÀfUfÔQ À¸fÈd°f´fMX»f IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ·fe AfUV¹fIY WX`Ü BÀfIZY d»fE SXþ°f´fMX»f ´fSX ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸fÓf Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPX³fe AfUV¹fIY WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff ´fdSXU°fʳf IZY AfIYfÔÃfe ½¹fdöY¹fûÔ IYû ·fe SXþ°f´fMX»f IYû WX»IZY ¸fZÔ »fZ³fZ AüSX CXÀfÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe ´fiUÈdØf ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ WXû¦feÜ þû SXþ°f´fMX»f ´fid°fdQ³f 1.3 IYSXûOX ·ffSX°fe¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f°ff WX`, CX³WXZÔ WXÔÀff³fZ -÷Y»ff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`, ¹fbUfU¦fÊ

dþÀfÀfZ ÀfUfÊd²fIY ´fi·ffdU°f WXû°ff WXû, CXÀfIYû ³fþSXÔQfþ IYSX ½¹fUÀ±ff ´fdSXU°fʳf IYe ÷Y´fSXZJf I`YÀfZ °f¹f IYe þf ÀfIY°fe WX`? ¢¹ff ßfe SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f AfÔQû»f³f IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ßfe SXf¸ff³fÔQ Àff¦fSX IÈY°f SXf¸ff¹f¯f IZY ¹fû¦fQf³f IYû EIYQ¸f ÀfZ ³fIYfSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü SXþ°f´fMX»f ´fSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü ÀffÔÀIÈYd°fIY ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff SXþ°f´fMX»f ´fSX À¸fÈd°f´fMX»f IYf ´fi·ffU AüSX Q¶ffU ÀfÈdþ°f IYSXZ¦feÜ ¹fWX ´fi·ffU AüSX Q¶ffU ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸´f³³f°ff AüSX d³fSXÔ°fSX°ff IZY d»fE AfUV¹fIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f À¸fÈd°f´fMX»f IYû »fWXb»fcWXf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffÂf SXþ°f´fMX»f IYe AÔ°fUÊÀ°fb AüSX °fIY³feIYe WXe dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WX`Ü SXþ°f´fMX»f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f Àfc¨f³ff-´fiUfWX ·fe ·ffSX°fe¹f À¸fÈd°f´fMX»f IYe þOXZÔ JûQ SXWXe WX`Ü ½¹fUÀffd¹fIY dÀf³fZ¸ff IZY Ad°fdSXöY ¶fWXb°f IbYL Àfþʳff°¸fIY ·fe SXþ°f´fMX»f IYe Qbd³f¹ff WXû SXWXf WX`Ü »fZdIY³f dRY»¸f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CXÀfIYe IYûBÊ dSX´fûdMXÔʦf ³fWXeÔ WXû°feÜ d¶f¦f ¶ffgÀf IYû »fZIYSX °fû d´fiÔMX AüSX ¸fedOX¹ff ³fZ AfÀf¸ff³f A´f³fZ dÀfSX ´fSX CXNXf d»f¹ff ±ff »fZdIY³f »f¦f·f¦f EIY QVfIY IZY Vfû²f IZY ¶ffQ ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fiÀffdSX°f WXû³fZ Uf»fZ OXfg ¨fÔQi´fiIYfVf dõUZõe IZY ²ffSXfUfdWXIY CX´fd³f¿fQ ¦fÔ¦ff IYe ¨f¨ffÊ Àfc¨f³ff-ÀfÔÀffSX AüSX dRY»¸f, ²ffSXfUfdWXIY Àf¸feÃff IZY IYfg»f¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ OXf¢¹fc¸fZÔMÑe IYe Àf¸feÃff A¶f ·fe SXþ°f´fMX»f ´fÂfIYfdSX°ff IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe WX`, þ¶fdIY ¹fWX dRY»¸fûÔ IYe A´fZÃff ·ffSX°fe¹f ·ffU·fcd¸f AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Ad²fIY þbOXe WX`Ü SXþ°f´fMX»f IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYû ÀffdWX°¹f Àf¸feÃff þ`Àff ¦ffÔ·fe¹fÊ QZIYSX SXþ°f´fMX»f IZY ·ffSX°fe¹fIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ ´fifSXd¸·fIY IYQ¸f ¶fPXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü n

³fUû°±ff³f I 47 I ªfc³fX 2016

´f¹ffÊUSX¯f

°ffSXIYSX»fe ÀfZ °fUfÔ¦f °fIY: ´f¹ffÊUSX¯f IYe IYe¸f°f ´fSX dUIYfÀf

Af²fbd³fIY ÀfbJ ÀfbdU²ffAûÔ IZY Àff±f ´f¹fÊMX³f IYf dUIYfÀf IYSX³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ QcSXQSXfþ IZY À±ff³fûÔ IYe ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff IYû ³fá dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f WXû SXWXe WX`Ü ¶fWXb°f Àf¸f¹f, À±ff³fe¹f »fû¦f Qe§fÊIYfd»fIY »ff·f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf°f°f ´fidIiY¹ffAûÔ IYû ¨fb³f³fZ IZY d»fE CXNX JOÞXZ WXû°fZ WX`ÔÜ d³fUZdQ°ff JfÔOXZIYSX ¶f¨f´f³f ¸fZÔ EIY IYWXf³fe Àfb³fe ±fe, dþÀf¸fZÔ EIY »fIYOÞXWXfSXf ´fZOÞX IYe EIY MXWX³fe ´fSX ¶f`NX IYSX CXÀfe MXWX³fe IYû IYfMX SXWXf WXû°ff WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX d³fd›°f WXû°ff WX` dIY þ¶f UWX MXWX³fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYMX þfE¦fe, UWX ½¹fdöY ²fOÞXf¸f ÀfZ ³fe¨fZ Af þfE¦ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Qû IYû¯fûÔ ´fWX»ff ´fd›¸fe A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ °fUfÔ¦f AüSX QcÀfSXf ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ QdÃf¯fe IYûÔIY¯f °fMX ´fSX dÀ±f°f °ffSXIYSX»fe IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fbÓfZ ¹fWX IYWXf³fe Af ¹ffQ ¦fBÊÜ ´f¹fÊMX³f IYf dUIYfÀf dIYÀf øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, BÀfIZY ÀfÔIZY°f IZY °füSX ´fSX ¸fZSXZ Àff¸f³fZ °ffSXIYSX»fe AüSX °fUfÔ¦f IZY CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ dUIYfÀf A¶f UfÀ°fU ¸fZÔ EIY ¦ff»fe þ`Àff Vf¶Q »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf IYf ´fi¸fbJ »fùf CXÀf ÃfZÂf/ À±ff³f dUVfZ¿f JfÀfIYSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe AfþedUIYf IZY d»fE Afd±fÊIY AUÀfSX ´f`Qf IYSX³ff WX`Ü »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ Ad²fIY°fSX À±ff³fûÔ IYf dUIYfÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`, UWX À´fá øY´f ÀfZ dU³ffVf IZY SXfÀ°fZ ´fSX »fZ þf°ff WX`Ü þû IbYL ·fe BÀf ´fePÞXe ³fZ WXfdÀf»f dIY¹ff WX` UWX A¦f»fe ´fePÞXe °fIY IZY d»fE ·fe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ °fUfÔ¦f, EIY ´fWXfOÞXe B»ffIYf WX`, ¹fWX ´fd›¸fe A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ °fUfÔ¦f dþ»fZ IYe SXfþ²ff³fe WX`Ü CX¨¨f dWX¸ff»f¹f ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff IZY ¶fe¨f ¶fÀfZ °fUfÔ¦f VfWXSX ¸fZÔ Qû ´fif¨fe³f ¸fNX WX`Ô, EIY 450 U¿fÊ ´fbSXf³ff WX` AüSX QcÀfSXf 600 U¿fÊ ÀfZ ·fe Ad²fIY ´fbSXf³ff WX`Ü ¸fû³f´ff þ³fþfd°f, ¶füð ²f¸fÊ IZY A³fb¹ff¹fe IYe ¶fWXbÀfÔ£¹fIY

Af¶ffQe Uf»fZ BÀf dþ»fZ ¸fZÔ LNXZ Q»ffBÊ »ff¸ff IYf þ³¸f WXbAf WX`Ü ¹fWX EIY »fûIYd´fi¹f ´f¹fÊMX³f À±f»f WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ¹fbð À¸ffSXIY (¨fe³f IZY Àff±f 1962 IZY ¹fbð ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f), ÀfbÔQSX CX¨¨f DYÔ¨ffBÊ Uf»fZ Ófe»fZÔ AüSX ÓfSX³fZ, ¶fRYÊ ÀfZ PXIYe ÀfZ»ff QSXfÊ IZY Àff±f WXe A³¹f IYBÊ ¸f³fûSX¸f À±ff³f AüSX ´fdÃf¹fûÔ IYe ¶fWXb»f°ff Uf»fZ A³fZIY À±ff³f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ³¹fc³f°f¸f 3000 RbYMX ÀfZ 14,000 RbYMX DYÔ¨ffBÊ Uf»fZ À±ff³fûÔ IZY Àff±f WXe IYBÊ À±ff³f WX`Ô þWXfÔ ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ¶fRYʶffSXe WXû°fe WX` AüSX °ff´f¸ff³f Vfc³¹f dOX¦fie ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»ff þf°ff WX`Ü »f¦f·f¦f d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ, °fUfÔ¦f VfWXSX ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ °feUi°f¸f UÈdð QZJe ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQie¹f d¶fþ»fe d¦fiOX ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf dþ»fZ IYû A´f³fZ À±ff³fe¹f pû°fûÔ ÀfZ ¶fWXb°f IY¸f d¶fþ»fe ´fif~ WXû°fe WX`Ü A°f: þ»ffU³f IYe »fIYOÞXe IZY A»ffUf ´fZOÞXûÔ IYû IYfMX³fZ ÀfZ ´fif~ »fIYOÞXe IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff §fSXûÔ IYû ¦f¸fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¶fPÞX°fe ´f¹fÊMX³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY Àff±f, BÀf VffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ Af²fbd³fIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´ffÔU ´fÀffSX d»fE WX`ÔÜ ´ffSXÔ´fdSXIY AfUfÀf Vf`»fe ´fSX Àfe¸fZÔMX ÀfZ d³f¸ffʯf IYû ´fi¸fbJ°ff Qe þf SXWXe WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYNXûSX ÀfQeÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀfZ SXWX³fZ ¹fû¦¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f ¦f¸fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü ´f¹fÊMX³f IZY d»fE AfE »fû¦f Àf·fe ´fiIYfSX IZY AfSXf¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô, dþÀfIZY d»fE ¨f`¶feÀfûÔ §fÔMXZ d¶fþ»fe, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY d»fE ¦feþSX, þ³fSXZMXSX IZY CX´f¹fû¦f IZY d»fE ¸fZIYVfeMX AfdQ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü

³fUû°±ff³f I 48 I ªfc³fX 2016

´f¹ffÊUSX¯f IY¨fSXf ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fE IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f, d¨f´Àf AüSX ³fcOX»Àf IZY ´»ffdÀMXIY IYUSX AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ´fiIYfSX IZY NXûÀf A´fdVfá AüSX IY¨fSXf IYû VfWXSX IZY ¶ffWXSX ´fWXfOÞXe PX»ff³fûÔ ´fSX RZYÔIY dQ¹ff þf°ff WX`, IYBÊ ¶ffSX UWX ¶fWXIYSX Àfe²fZ ´ff³fe IYe §ffSXf ¸fZÔ Af þf°ff WX`Ü ·fûþ³f ´fIYf³fZ AüSX §fSX IYû ¦f¸fÊ IYSX³fZ IZY d»fE þ»ffU³f IYe »fIYOÞXe IYe Af´fcd°fÊ IZY d»fE ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ WXû SXWXe WX`Ü ´f¹fÊMXIYûÔ õfSXf »ffBÊ ¦fBÊ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ·feOÞX ÀfZ ·fe Uf¹fb ´fiQc¿f¯f AüSX ²fc»f ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ´fiQc¿fIYûÔ IYe Àfc¨fe AÔ°fWXe³f WX`Ü

A»f¦f, dU´fSXe°f dQVff ¸fZÔ Àf¶f ÀfZ Ad²fIY QcSX, »fZdIY³f dU³ffVfIYfSXe ÀU·ffU ¸fZÔ Àf¸ff³f »f¦f·f¦f 3500 dIY»fû¸feMXSX QcSX ·ffSX°f IZY ´fd›¸fe °fMX ´fSX °ffSXIYSX»fe WX`, þû A·fe °fIY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ QJ»f QZ°ff WXbAf ´f¹fÊMX³f IYf EIY AüSX CXQfWXSX¯f WX`Ü IYSXe¶f EIY QVfIY ´fWX»fZ, 1500 IZY IYSXe¶f Af¶ffQe Uf»fZ BÀf LûMXZ ÀfZ VfWXSX IYû IYûÔIY¯f ÀfZ ¶ffWXSX ¸fbdVIY»f ÀfZ WXe IYûBÊ þf³f°ff ±ffÜ IY»feÊ ³fQe AüSX ASX¶f Àff¦fSX IZY ÀfÔ¦f¸f IZY ´ffÀf dÀ±f°f BÀf À±ff³f ´fSX EIY »fÔ¶ff AüSX ¸f³fûSX¸f Àf¸fbQie °fMX WX`, ÀIcY¶ff OXfBdUÔ¦f ÀfdWX°f ´ff³fe IZY JZ»f IYe dUVff»f dUdU²f°ff WX` AüSX ÀU¨L þ»f ¸fZÔ OXfgd»RY³f ÀfdWX°f ¸fLd»f¹fûÔ/þ»fe¹f þeU IYe A¨Le dIYÀ¸fZÔ þf³fIYfSX »fû¦f BÀf VffÔ°f Àf¸fbQi °fMX ´fSX Af°fZ ±fZ, »fZdIY³f WXûMX»f ¹ff Ad°fd±f ¦fÈWXûÔ IYe CXd¨f°f ´fi¶fÔ²f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ CX³fIYf NXWXSX³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff ±ffÜ þ¶f ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf d³f¦f¸f (E¸fMXeOXeÀfe) ³fZ BÀfZ EIY ´f¹fÊMX³f À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ §fûd¿f°f dIY¹ff WX` AüSX A´f³fZ VffWXe dSXÀffgMXÊ ¶f³ffEÔ WX`Ô, À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf AUÀfSX IYû WXf±fûÔ WXf±f d»f¹ff WX`Ü Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f ÀfZ »f¦f·f¦f OXZPÞX dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fZ EIY ÀfÔIYSXe ´f˜e Uf»fZ LûMXZ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ 300 ÀfZ Ad²fIY WXûMX»f WX`Ô AüSX §fSXûÔ ¸fZÔ ·fe ÷YIY³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü Àff»f IYe Àf¸ffd~ JfÀfIYSX 31 dQÀfÔ¶fSX þ`ÀfZ AUÀfSXûÔ ´fSX ¹fWXfÔ »f¦f·f¦f 5,000 IZY IYSXe¶f ´f¹fÊMXIY þ¸ff WXû þf°fZ WX`ÔÜ AüSX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY, d³fd›°f °füSX ´fSX ´f¹fÊMX³f ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ UÈdð IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IYe À±ff³fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¶fWXb°f »ff·f d¸f»ff WX`, »fZdIY³f »fû¦f JSXf¶f ´f¹ffÊUSX¯f ´fi¶fÔ²f³f ... ¶fZ°fSX°fe¶f Ad³f¹fd¸f°f d³f¸ffʯf, °fMXe¹f d³f¹f¸f³f ÃfZÂf (ÀfeAfSXþZOX) IYf CX»»fÔ§f³f WXû³fZ, ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY NXûÀf A´fdVfá d³f´fMXf³f IZY d»fE IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WXû³fZ, þ»f AüSX A³¹f ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WXû³fZ AüSX A¶ff²f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ ´fSX IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ WXû³fZ, IZY ´fid°f ¶fZ´fSXUfWX WX`ÔÜ

þ¶f WX¸f kkA°fb»¹f ·ffSX°fll IYWX°fZ WX`Ô, °f¶f WX¸f ¹fWXe Àf¶f ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þ¶f WX¸f kk·ffSX°fe¹f dUSXfÀf°fll IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ WXû°fZ WX`Ô, °fû ¢¹ff WX¸f ¹fWXe Àf¶f ¨ffWX°fZ WX`Ô? AÔ°f°f: ¹fWX Àf¶f ·ffSX°f IYe ´fifIÈYd°fIY dUSXfÀf°f WX`, dþÀfZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX ·ffSX°fe¹f ¶f¶ffÊQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ, dUVfZ¿fIYSX À±ff³fe¹f dWX°f²ffSXIYûÔ AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfSXIYfSXûÔ IYû þû ¶ff°f Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXe WX`, UWX ¹fWX WX` dIY ´f¹fÊMXIY þû °fUfÔ¦f ¹ff °ffSXIYSX»fe ¹ff BÀfe °fSXWX IZY dIYÀfe A³¹f ´f¹fÊMX³f À±f»f IYf ÷YJ IYSX°fZ WX`Ô, UZ UWXfÔ IYe ´fifIÈYd°fIY Jc¶fÀfcSX°fe IYe ÀfSXfWX³ff IYSX³fZ AüSX CXÀfIYf Af³fÔQ »fZ³fZ IZY d»fE þf°fZ WX`ÔÜ ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf EIY Qû²ffSXe °f»fUfSX IYe °fSXWX WX`Ü A¦fSX ÀffU²ff³fe ´fcUÊIY dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, °f¶f ¹fWX »fÔ¶fe AUd²f IZY d»fE »ff·fQf¹fIY WXû°ff WX`, UWXeÔ ¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû ¹fWX ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f þf°ff WX`Ü ¶fZ°fSX°fe¶f dUIYfÀf, À±ff³fe¹f Af¶ffQe IYe AfþedUIYf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe d¨fÔ°ff IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü ·f¦fUf³f ³f IYSXZ, dIYÀfe ·fe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dUVfZ¿fIYSX °f¶f, þ¶f ´fWXfOÞXe ÃfZÂf AüSX Àf¸fbQi °fMX Qû³fûÔ ´fi¸fbJ Af´fQfAûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f WXû°fZ WX`Ô, ´fcSXe A±fʽ¹fUÀ±ff WXe ²UÀ°f WXû þfE¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ³f dÀfRYÊ A´f³fe AfþedUIYf IZY AUÀfSXûÔ ÀfZ WXe UÔd¨f°f WXû³ff ´fOÞXZ¦ff ¶fd»IY UZ CX³f Àf¸fÈð ÀfÔÀff²f³fûÔ, dþ³f ´fSX UZ Afdßf°f WXÔ`, ÀfZ ·fe UÔd¨f°f WXû þfEÔ¦fZÜ

dÀfd¢IY¸f: EIY ÀfIYfSXf°¸fIY CXQfWXSX¯f »fZdIY³f °f¶f ¢¹ff, ´ffdSXdÀ±fd°fIYe AüSX A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¶fe¨f EIY ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³ff ÀfÔ·fU WX`? UfÀ°fU ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfÔ·fU WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfd¢IY¸f EIY CXQfWXSX¯f WX`Ü EIY LûMXZ ÀfZ SXfª¹f dÀfd¢IY¸f IYf CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IZY ´feLZ IYBÊ JfdÀf¹f°fZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³f Àf¶f¸fZÔ Àf¶fÀfZ CX»»fZJ³fe¹f WX`, SXfª¹f AüSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f ¶fWXb°f-Àfe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ/´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff WX`, AüSX ¹fWX Àf¶f CXÀfZ d¶f³ff ¶ffd²f°f dIY¹ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfZ Af¸f ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ dUIYfÀf IYWXf þf°ff WX`Ü SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe ¦fÔ¦fMXûIY ÀfdWX°f ³ff¸f¨fe, ´fZd»fÔ¦f, »fZd¨fÔ¦f ¹ff øY¸fMXZIY, Àf·fe ´fÀfÔQeQf ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ¹ff dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ÀfOÞXIY ´fSX EIY Àff²ffSX¯f ¨fWX»fIYQ¸fe, ÀU¨L dÀfd¢IY¸f IYe Óf»fIY ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX`, dþÀfZ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ, BÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ þ`dUIY SXfª¹f IZY °füSX ´fSX QZVf IYf ´fWX»ff SXfª¹f

³fUû°±ff³f I 49 I ªfc³fX 2016

EIY LûMXZ ÀfZ SXfª¹f dÀfd¢IY¸f IYf CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IZY ´feLZ IYBÊ JfdÀf¹f°fZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³f Àf¶f¸fZÔ Àf¶fÀfZ CX»»fZJ³fe¹f WX`, SXfª¹f AüSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f ¶fWXb°fÀfe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ/´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff WX`, AüSX ¹fWX Àf¶f CXÀfZ d¶f³ff ¶ffd²f°f dIY¹ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfZ Af¸f ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ dUIYfÀf IYWXf þf°ff WX`Ü

þ»fUf¹fb ´fiZdSX°f ´f¹ffÊUSX¯f ´fdSXU°fʳf IYe EIY dUÀ°fÈ°f ßfÈÔJ»ff IYf ¦fÔ°f½¹f AüSX ÃfZÂfe¹f À°fSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ffU ´fOÞXZ¦ffÜ ´ff³fe IYe CX´f»f¶²f°ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf, þ`U dUdU²f°ff IYe Ãfd°f, ´fdSXúV¹f ÀfüÔQ¹fÊ ¸fZÔ IY¸fe, IÈYd¿f CX°´ffQ³f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf, ¶fPÞX°fe ´fifIÈYd°fIY Af´fQfEÔ, ·fcÀJ»f³f AüSX ¶ffPÞX, ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYe Ãfd°f IZY Àff±f WXe UZ¢MXSX þd³f°f SXû¦fûÔ IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ UÈdð ÀfZ ´f¹fÊMX³f IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ´f¹fÊMX³f ´fSX ´fdSXUd°fÊ°f ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fi·ffU ÀfZ Af¦fZ þ»fUf¹fb ´fiZdSX°f ´f¹ffÊUSX¯f ´fdSXU°fʳf IZY A´fi°¹fÃf ´fi·ffU, ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffUûÔ IYû AüSX Af¦fZ »fZ þf³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ´fWXfOÞXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSX °fSXeIZY ÀfZ ´f¹fÊMX³f IYû §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´»ffdÀMXIY ´fSX ´fid°f¶fÔ²f dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ EIY UfÀ°fdUIY°ff d³f¹fûdþ°f IYSX³fZ AüSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWXfOÞXe Àf¸fbQf¹fûÔ IYû »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX, SXfþ³fed°fIY AüSX ³füIYSXVffWXe ³fZ°fÈ°U AüSX Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ, WX`Ü d³f¹fûþ³f ¸fZÔ, ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff, dIY ¹fWX EIYeIÈY°f AU²ffSX¯ffAûÔ AüSX À±ff³fe¹f Àf¸fbQf¹f ³fZ þû IbYL dIY¹ff WX`, CXÀfZ ¶fWXb°f A¨LZ ÀfZ CX³fIZY ´f¹fÊMX³f ³fed°f ´fWXfOÞX IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY ½¹ff´fIY, ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE, Àf°f°f ¸fZÔ Ad·f½¹föY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIY CXðSX¯f dþÀf¸fZÔ d»fJf WX`: AüSX Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXe SX¯f³fed°f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`, ´f¹fÊMX³f, ´fWXfOÞXe Àf¸fbQf¹fûÔ IYû ´fWXfOÞXe Uf°ffUSX¯f ÀfZ ÀU·ffdUIY øY´f ÀfZ kk¨fcÔdIY ´f¹ffÊUSX¯f IYe dÀ±fd°f ´f¹fÊMX³f IZY d»fE EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfÔÀff²f³f WX`, ¸fZ»f Jf³fZ Uf»fe AfþedUIYf dUIY»´fûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ´fSXÔ´fSXf¦f°f AfþedUIYf IYû °fZþe ÀfZ AdÀ±fSX IYSX SXWXZ ¶fQ»ffU IZY A³¹f UfWXIYûÔ IZY Àff±f WXe þ»ffUf¹fb ´fdSXU°fʳf IYe »fû¨fVfe»f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ¦feÜll EIY dþ¸¸fZQfSX °fSXeIZY ÀfZ ´f¹fÊMX³f IYf dUIYfÀf AüSX d³f¹fûþ³f WXe Afþ IYe þøYSX°f WX`, ³f dIY IZYU»f ´f¹fÊMX³fÜ BÀf ´fiIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe IYf EWXÀffÀf Àf·fe ´fiIYfSX IZY dUIYfÀf IZY d»fE Àf¸ff³f øY´f ÀfZ CX´f¹fû¦fe WXû°ff WX`Ü ¶fWXb°f Àf¸f¹f ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f U³f ÀfZUf IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX ´fÔdöY IYWXe ±fe, dþÀfZ ¸f`Ô³fZ A´f³fe ¶fWXb°f ÀfZ »fZJûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ´fÔdöY, WX¸ffSXf údáIYû¯f I`YÀff WXû, CXÀfZ ÀfMXeIY °fSXeIZY ÀfZ CXðÈ°f IYSX°fe WX`: kk¹fdQ ´f¹ffÊUSX¯f IYû ´fi¸fbJ°ff QZÔ¦fZ, dUIYfÀf »fÔ¶fZ UöY °fIY ¨f»fZ¦ff, ¹fdQ dUIYfÀf IYû ´fi¸fbJ°ff QZÔ¦fZ, ´f¹ffÊUSX¯f Àf¸ff~ WXû þfE¦ffÜll B³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYû ¶fbdð¸ff³fe ÀfZ ¨fb³f³fZ IYf ÀfWXe Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü n ³fUû°±ff³f I 50 I ªfc³fX 2016

³fUû°±ff³f I 51 I ªfc³fX 2016

RNI Regn. No.:-DELHIN/2015/64972 Post Regd. No.-DL©-14/1393/2016-2018 Date of Posting. 1st & 2nd of Every Month at SRT Nagar, Delhi-55 (Total 52 Pages) Date of Publication-23-05-2016