News ground august

U¿fÊ - 02, AaIY - 06, A¦fÀ°fXX 2015

RNI No.: DELHIN/2014/56028

` 25

SXf¿MXÑ IZY ¸ff±û ´fSX IYü¸f IYf SXfªfd°f»fIY ½¹ff´f¸fÔ ¸fWXf§fûMXf»ff IYe Afa¨f

lkekf;d ,oa jktuSfrd

Àf°¹f IZY ´fd±fIY ÀfUûÊ©f Àf°¹f

ÀfbQÈPÞX ÀfbÀfaÀIYÈ°f aja.press@gmail.com

RNI No.: DELHIN/2014/56028

IYUSX ÀMXûSXe

U¿fÊ : 2, AaIY : 6

14

¹ffIcY¶f IYe RYfaÀfe ´fSX CXNX°fZ ÀfUf»f...

17

´ffdIYÀ°ff³fe dWX³QbAûÔ IYf QQÊ...

18

Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f...

20

·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f IYû AfBÊEÀf AfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffX...

24

d¶fWXfSX ¸fZÔ dLXOÞX ¦f¹ff ¨fb³ffUe §f¸ffÀff³f...

28

d°f¶¶f°f IYe AfªffQe ´fSX ¢¹ff IYSZX¦fe ·ffSX°f X...>>22

dIYÀff³fûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ I`YÀfZ WXûÔ¦fe AfÀff³f?...

32

ÀfØff °fÔÂf IYû Q»ff»fûÔ ÀfZ ¸fböY IYSX³ff LûMXe IYf¸f¹ff¶fe...

34

Àf¸ffþ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ IZY ·ffU...

36

d³f¸fÊ»f ¦fa¦ff IYe I`YÀfZ WXû SXÃff?

38

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IYf ¶fû»f¶ff»ff ...>>30

¶ffdSXVf Àfm ¶f¨ff½f IZY d»fE »fedªfE...

41

·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYf ´f½fÊ SXÃff¶fÔ²f³f...

42

¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX IZY d»fE ·fe W`X ¶fZWX°fSXe³f dUIY»´f...

44

ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbQIi Y: ´fc³f¸f Vf¸ffÊ õfSXf IYfSZX d´fida Ma¦f ´fiÀZ f 574/E, dUªf¹f ´ffIÊY, ¦f»fe ³fa. 2, ¸füªf´fbSX, dQ»»fe-53 ÀfZ ¸fbdýi°f EUa 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX dQ»»fe-53 ÀfZ ´fiIYfdVf°f

AdUUfdWX°f ¸ffh IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe WXû¦fe...

46

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IYe Ãf¸f°ffAûÔ ´fSX VfaIYf ...>>50

AfSX OXe ¶f¸fʳf: d¦f»ffÀf, ÀIcY»f ¶fZÔ¨f ÀfZ ·fe ÀfÔ¦fe°f SX¨f³fZ...

50

´fiIYfdVf°f »fZJûÔ IZY »fZJ Ô IYûÔ IYe SXf¹f ÀfZ ¸fb£¹f Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff AfUV¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ Àfa¶fad²f°f UfQ-dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf dQ»»fe ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ¸fZÔ WXû¦ff ´fdÂfIYf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe U AU`°fd³fIY W`XÜ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX, dQ»f»fe-110053, RYû³f- 9312223597, 9555137609 RYSXUSXeX X 2013 I3 BÊX-¸fZ»f- aja.press@gmail.com

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

dRYSX ´f³f´f SWXf J³f³f IYf IYfSXû¶ffSX...

´fi²ff³fX Àfa´ffQIY Ue.IZY. Vf¸ffÊ Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¹fû¦fZVf d¸fØf»f ÀfWX Àfa´ffQIY SXdU IYüdVfIY ¶¹fcSXû ¨feRY (AWX¸fQf¶ffQ) Ad³f»f IYüdVfIY ÀfaUfQQf°ff dSX°fb dÀfaWX, ·ffU³ff Vf¸ffÊ, ´faIYªf Vf¸ffÊ dQ»»fe/E³fÀfeAfSX ¦füSXU ¸fZWXSXf A¸fÈ°fÀfSX (´faªff¶f) dUäªfe°f ´fMX³ff¹fIY ·fbU³fZVUSX (CXdOÞÀff) ´fiZ¸f¨f³Q ßfeUfÀ°fU ¦fûSXJ´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fûdWX°f ¦füOÞX ¸f±fbSXf (CXØfSX ´fiQZVf) OXfg. WXSZX³ýi kWX¿fÊl ¶fb»f³Q VfWXSX (CXØfSX ´fiQZVf) A¸fSX³ff±f °¹ff¦fe, IYd´f»f °¹ff¦fe ¸fZSXNX (CXØfSX ´fiQZVf) Àfû¸f³ff±f ´ff¯OZX BX»ffWXf¶ffQX (CXØfSX ´fiQZVf) dUIiYf³°f ¨fü²fSXe, ´fi¸fûQ IYüdVfIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CXØfSX ´fiQZVf) Aû¸fUeSX dÀfaWX, ¦fa¦ffSXf¸f Àff¦fSX, ·ffU³ff dÀfaWX, SXfª¹fUðʳf ¦fb~f, ´faIYªf ªfûVfe, BX³°fªffSX A»fe (dQ»»fe) dUUZIY ASXûOÞXf d¶fªf³fZÀf OZXU»f´f¸fZ³MX (CXØfSX ·ffSX°f) Qb¿¹fa°f ´fi°ff´f dÀfaWX ¸f³fûSaXªf³f EUa ÀfaÀIYÈd°f »fûIZYVf U¸ffÊ ´fiÀffSX¯f ¦fifdRY¢Àf EaOX »fZ AfCXMX UadVfIYf AfMÊÐXÀf EaOX IY¸¹fbd³fIZYVf³f

¸f²¹f ´fiQVZ f IYf ½¹ff´f¸fÔ ¸fWXf§fûMXf»ff ¹fZ ¢¹ff IYWX ¦fE IZYªfSXeUf»f! ...>>16

A¦fÀ°f 2015

3

SUBSCRIBE TODAY U¿fÊ - 02, AaIY - 05, ªfb»ffBÊX 2015

` 25

lkekf;d ,oa jktuSfrd

556/25, Gali No. 14, Vijay park, Maujpur, Delhi-110053 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf

U`dV½fIY ²fSXûWXSX

9312223597, 9555137609

aja.press@gmail.com Please send Rs 50 Extra for Non Delhi Cheques

Subscribe us at ` 260* only 5 Years ( 60 Issue) Rs. 1350 (saving of Rs. 150) 4 Years ( 48 Issue) Rs. 1100 (saving of Rs. 100) 3 Years ( 36 Issue) Rs. 810 (saving of Rs. 90) 2 Years ( 24 Issue) Rs. 520 (saving of Rs. 80) 1 Years ( 12 Issue) Rs. 250 (saving of Rs. 50) ³ff¸f.............................................................................. ´f°ff..........................................................................................................................................

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

SXfª¹f.......................................................................RYû³f (d³fUfÀf).........................................¸fû¶ffBÊX»f ..............................................................................

4

BÊX-¸fZ»f- ..........................................................................................................................................................................................................................

IYÈ´¹ff ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY ³ff¸f øY ......................................... IYf OXe. OXe. ¹ff ¨fZIY ³fa. ....................................................d°fd±f................................................´fif~ IYSZÔX ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ....................................................................................................................................................................................................................

¹fWX IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXeÔ ¸ff³¹f W`XÜ dUVû¿f ´fZVfIYÀf Àfed¸f°f AUd²f IZY d»fE W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX IZY ¨fZIY ¸fZÔ IYÈ´¹ff 25 øY Ad²fIY ·ûªfZÔÜ ´fdÂfIYf Àff²ffSX¯f OXfIY õfSXf ·ûªfe ªffE¦fe U OXfIY ¦fb¸f ªff³fZ ´fSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfaÀ±ff³f IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àf·fe dUUfQûÔ IYf d³f´fMXfSXf ÃûÂf dQ»»fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY A²fe³f WXû¦ffÜ

WXfd»f¹ff ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe RYfÔÀfe IYe Àfþf IZY Af»fûIY ¸fZÔ IYBÊ ¸ff³fU°ffUfdQ¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ·f°Àfʳff IYe °f±ff CXÀfIYe Àfþf-E-¸fü°f IYû CX¸fi I`YQ ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f ±feÜ WXf»ffÔdIY AÔd°f¸f °füSX ´fSX CXÀfIYe RYfÔÀfe IYe Àfþf ¶fSXIYSXfSX SXWXe AüSX CXÀfZ ¹fWX Àfþf Qe ·fe ¦fBÊ »fZdIY³f Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ¹fZ ¶ff°f WX¸fZVff A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ¶f³ffE SXJZ¦fe dIY QbQfÊÔ°f dIiYd¸f³f»Àf IZY d»fE Àfb²ffSXUfQe ´fi¹ffÀf dIY°f³ff Àff±fÊIY WXû ÀfIY°ff WX` °f±ff RYfÔÀfe IYe Àfþf IYf JüRY ¹fdQ ³f WXû °fû dIYÀf Àfe¸ff °fIY A´fSXf²fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü

A¦fÀ°f ªfb»ffBÊX 2015 2015 II ³¹fc ³¹fcªªff ¦fi ¦fiffCaCaXOXOX X

BÀf ´fSX IYûBÊ ¶fWXÀf ³fWXeÔ WX` dIY ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû Àfþf d¸f»f³fe ¨ffdWXE ±fe ¹ff ³fWXeÔ. »fZdIY³f BÀf ´fSX ¶fWXÀf þf¹fþ WX` dIY ¢¹ff ¹fWX Àfþf ¸fü°f IYe Àfþf WXû³fe ¨ffdWXE ±fe. ·ffSX°f ³fZ ³ff¦fdSXIY AüSX SXfþ³fed°fIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ þbOÞXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔd²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff WX`. 1989 ¸fZÔ ´ffÀf WXbE EIY ´fiûMXûIYfg»f ¸fZÔ ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ÀfZ ¸fÈ°¹fbQÔOX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`. ·ffSX°f ³fZ A¶f °fIY EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`. dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb QÔOX WXû³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ, ¹fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe dUUfQ AüSX ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f SXWXf WX`Ü SXf¿MÑXûÔ IZY CXQ¹f AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f³ff IZY ¦fNX³f IZY Àff±f-Àff±f A´fSXf²fûÔ ´fSX ÀffÔ¦fNXd³fIY øY´f ÀfZ »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe dIÔY°fb VfbøYAf°f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb QÔOX IYf IZYU»f A´fSXf²f ÀfZ ÀfSXûIYfSX ³f WXûIYSX ´fi·fb°ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ Ad²fIY ±ffÜ ¸fÈ°¹fb QÔOX IYf ·f¹f dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ ¹ff Àf¸fbQf¹f IZY ·f¹ffQûWX³f IZY d»fE Ad²fIY WXbAf °f±ff Àff¸fifª¹fûÔ ´fSX AfÀf³³f J°fSXZ IYû IYfRYe WXQ °fIY MXf»ff þf ÀfIYf.........UöY ¶fQ»f°ff SXWXf AüSX Àfþf-E-¸fü°f IYf JüRY ·fe CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞXfÜ IYBÊ ASXfþIY°ffUfQe dÀfðfÔ°fIYfSXûÔ ³fZ ¸fÈ°¹fb QÔOX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYe ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY EZÀff IYSX³ff ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IZY dJ»ffRY WX`Ü Af²fbd³fIY SXfª¹fûÔ IZY CXòU ³fZ QÔOX AüSX A´fSXf²f ´fSX ¶fWXb°f ÀffSXZ dÀfðfÔ°fûÔ IYû þ³¸f dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY dÀfðfÔ°f Àfb²ffSXUfQe E´fiû¨f IYf ±ffÜ Àfb²ffSXUfQe údáIYû¯f Uf»fZ dU¨ffSXIYûÔ IZY A³fbÀffSX, Q¯OX IY·fe A´fSXf²f IZY Jf°¸fZ IYf dUIY»´f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff WX`, BÀfd»fE dIYÀfe ·fe A´fSXf²fe IYû Àfþf QZ³fZ IYe ¶fþf¹f CXÀfIZY ´fb³fUfÊÀf AüSX ùQ¹f ´fdSXU°fʳf IYe IYûdVfVf WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY A´fSXf²fe IZY CX³¸fc»f³f IYe þ¦fWX A´fSXf²f IYf Àf¸ff´f³f WXû ÀfIZY............

WXfd»f¹ff ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe RYfÔÀfe IYe Àfþf IZY Af»fûIY ¸fZÔ IYBÊ ¸ff³fU°ffUfdQ¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ·f°Àfʳff IYe °f±ff CXÀfIYe Àfþf-E-¸fü°f IYû CX¸fi I`YQ ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f ±feÜ WXf»ffÔdIY AÔd°f¸f °füSX ´fSX CXÀfIYe RYfÔÀfe IYe Àfþf ¶fSXIYSXfSX SXWXe AüSX CXÀfZ ¹fWX Àfþf Qe ·fe ¦fBÊ »fZdIY³f Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ¹fZ ¶ff°f WX¸fZVff A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ¶f³ffE SXJZ¦fe dIY QbQfÊÔ°f dIiYd¸f³f»Àf IZY d»fE Àfb²ffSXUfQe ´fi¹ffÀf dIY°f³ff Àff±fÊIY WXû ÀfIY°ff WX` °f±ff RYfÔÀfe IYe Àfþf IYf JüRY ¹fdQ ³f WXû °fû dIYÀf Àfe¸ff °fIY A´fSXf²fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYe AQf»f°f õfSXf OXZ±f UfSXÔMX þfSXe dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ §fMX³ffEÔ §fMXeÔ AüSX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû RYfÔÀfe IZY RÔYQZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe AÔd°f¸f IYf³fc³fe IYûdVfVfZÔ WXbBÊ, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¶ffSX ¶ffSX A´fe»f IYe ¦fBÊ, ´fidIiY¹ffAûÔ IYf WXUf»ff dQ¹ff ¦f¹ff, SXfª¹f´ff»f AüSX SXf¿MÑX´fd°f IZY ¹fWXfÔ Q¹ff IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ, CXÀf³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ ´fSX þ³f¸f°f IZY Q¶ffU IYû ·fe dQJf¹ff WX`.

5

ßfðfaªf»fe

OXf.g X E ´fe þZ A¶Qb»f IY»ff¸f 1931-2015

SXf¿MXÑ IZY ¸ff±û ´fSX IYü¸f IYf SXfªfd°f»fIY

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

Ue. IZY. Vf¸ffÊ

6

³fWXeÔ SXWXfÜ UZ SXf¿MÑX´fd°f ³fWXeÔ ¶f³f°fZ °fû ·fe UZ ¶fOÞXZ AfQ¸fe þ`ÀfZ A³fþf³fZ ¸fZÔ A³fZIY AfdU¿IYfSX WXû ¦fE, CXÀfe °fSXWX ±fZÜ UZ ·ffSX°f IZY EZÀfZ ´fWX»fZ SXf¿MÑX´fd°f ±fZ, þû SXfþ³fed°f ÀfZ ÀfZ SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff EIY R`YÀf»ff QZVf dIYÀfe ·fe °fSXWX þbOÞXZ ³fWXeÔ ±fZÜ U`ÀfZ IYûBÊ ½¹fdöY A¢ÀfSX AüSX Àf¸ffþ IZY d»fE ¶fZWXQ »ff·fIYfSXe Àffd¶f°f WXbAfÜ SXf¿MÑX´fd°f °fû IYBÊ d³fþe dUVfZ¿f°ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¶f³f°ff UWX ±ff OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYû SXf¿MÑX´fd°f ¶f³ff¹ff WX` »fZdIY³f SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY d»fE A³fZIY SXfþ³fed°fIY þf³ffÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WXe dþ¸¸fZQfSX WXû°fe WX`ÔÜ A¶Qb»f IY»ff¸f OXfg. A¶Qb»f IY»ff¸f IYû UWX Àfü·ff¦¹f d¸f»ff, þû Vfbð A´f³fZ ¦fb¯fûÔ IZY IYfSX¯f SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fZÜ d¸fÀffB»f¸fZ³f Afþ °fIY ·ffSX°f IZY dIYÀfe ·fe SXf¿MÑX´fd°f IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IZY °füSX ´fSX dU£¹ff°f WXûIYSX UZ ·ffSX°f SX} °fû ¶f³f WXe ¨fbIZY UZ AÔd°f¸f Ãf¯f °fIY IYf¹fÊSX°f SXWXZÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ LûOÞX³fZ ±fZÜ CX³fIZY d³f²f³f ´fSX ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ þ`Àff VfûIY IYf ¸ffWXü»f IZY ¶ffQ ·fe UZ dþ°f³fZ ÀfdIiY¹f SXWXZ, IYûBÊ AüSX SXf¿MÑX´fd°f ¶f³ff WX`, UWXe ¶f°ff°ff WX` dIY UZ dIY°f³fZ »fûIYd´fi¹f ±fZÜ

OXfg. IY»ff¸f A´f³fZ PXÔ¦f IZY A³fcNXZ ½¹fdöY ±fZÜ UZ A³fcNXZ ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f ÀfZ dWXÔQbÀ°ff³f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ³fBÊ ¦fdSX¸ff ´fiQf³f IYeÜ BÀ»ff¸f IYf CXQfSX ÷Y´f QZJ³ff WXû °fû OXfg. IY»ff¸f IZY Vff³fQfSX ½¹fdöY°U ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIZY ½¹fdöY°U ¸fZÔ dUÄff³f AüSX ²f¸fÊ IYf Aòb°f ¸fZ»f ±ffÜ UZ þ`³f ¸fbd³f ¸fWXf´fiÄfþe IZY Àff±f QVfʳf IZY ¦fcPÞX SXWXÀ¹fûÔ ´fSX dU¨ffSXdU¸fVfÊ IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ·fe »fZ°fZ ±fZÜ AÃfSX²ff¸f IZY ´fi¸fbJ ÀUf¸fe IZY Àff±f WXbE Af²¹ffd°¸fIY Uf°ff»ffÊ´f ´fSX ·fe CX³fIYe ´fbÀ°fIY L´fe WX`Ü

ßfðfaªf»fe

WX`, ÀfUÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f AüSX OXfg¢MXSX þfdIYSX WXbÀf`³f IZY WXûÔ¦fZ, °f·fe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AJ¶ffSX dU°fSX¯f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ¶ffQ ¹fWX EIY¸ffÂf EZÀfZ SXf¿MÑX´fd°f WX`Ô dþ³WXZÔ ·ffSX°f SX} d¸f»f³fZ VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff. UWX Àfb¶fWX 4 ¶fþZ CXNX°fZ AüSX IYf Àf¸¸ff³f SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ ÀfZ ´fcUÊ WXe ´fif~ WXû ¦f¹ff ±ff. Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦fd¯f°f IYe MXйfcVf³f IZY d»fE þf°fZ, UWXfÔ ÀfZ AfIYSX d´f°ff IZY Àff±f IbYSXf³f VfSXeRY IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ ´fifSXÔd·fIY þeU³f AüSX dRYSX AJ¶ffSX ¶ffÔMX³fZ d³fIY»f ´fOÞX°fZ. ¶f¨f´f³f ¸fZÔ 15 A¢MXc¶fSX 1931 IYû ²f³fb¿fIYûOXe ¦ffhU WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX d³f›¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY CX³fIYf »fùf (SXf¸fZV½fSX¸f, °fd¸f»f³ffOXb) ¸fZÔ EIY ¸f²¹f¸fU¦fÊ ¸fbdÀ»f¸f dUÄff³f AüSX °fIY³feIY IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³³fd°f IYSX³ff WXe WX`, ´fdSXUfSX ¸fZÔ B³fIYf þ³¸f WXbAf| B³fIZY d´f°ff þ`³fb»ff¶Qe³f ³f dþÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ ·füd°fIY dUÄff³f dU¿f¹f °fû ª¹ffQf ´fPÞXZ-d»fJZ ±fZ, ³f WXe ´f`ÀfZ Uf»fZ ±fZÜ B³fIZY d´f°ff IYû ¨fb³ff ´ffh¨f U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ SXf¸fZV½fSX¸f IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fLbAfSXûÔ IYû ³ffU dIYSXf¹fZ ´fSX dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ A¶Qb»f ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ CX³fIYf QeÃff-ÀfÔÀIYfSX WXbAf ±ffÜ IY»ff¸f Àf¹fbÔöY ´fdSXUfSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ ´fdSXUfSX IYe ÀfQÀ¹f CX³fIZY dVfÃfIY B¹ffQbSXfBÊ Àfû»fû¸f³f ³fZ CX³fÀfZ IYWXf ±ff ÀfÔ£¹ff IYf A³fb¸ff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY þeU³f ¸fZ ÀfRY»f°ff °f±ff A³fbIcY»f ´fdSX¯ff¸f ´fif~ dIY ¹fWX ÀU¹fÔ ´ffh¨f ·ffBÊ EUÔ ´ffh¨f ¶fWX³f ±fZ AüSX §fSX ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE °feUi B¨Lf, AfÀ±ff, A´fZÃff B³f °fe³f °fe³f ´fdSXUfSX SXWXf IYSX°fZ ±fZÜ A¶Qb»f IY»ff¸f IZY þeU³f VfdöY¹fû IYû ·f»fe·ffhd°f Àf¸fÓf »fZ³ff AüSX CX³f ´fSX ´fi·fb°U ´fSX B³fIZY d´f°ff IYf ¶fWXb°f ´fi·ffU SXWXfÜ UZ ·f»fZ WXe ´fPÞXZ- À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A¶Qb»f IY»ff¸f ³fZ A´f³fe d»fJZ ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f CX³fIYe »f¦f³f AüSX CX³fIZY dQE AfSXÔd·fIY dVfÃff þfSXe SXJ³fZ IZY d»fE AJ¶ffSX dU°fdSX°f ÀfÔÀIYfSX A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ¶fWXb°f IYf¸f AfEÜ IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ·fe dIY¹ff ±ffÜ IY»ff¸f ³fZ 1958 ¸fZÔ ¸fQifÀf BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY MXZ¢³fû»fþe ÀfZ AÔ°fdSXÃf dUôf±feÊ þeU³f dUÄff³f ¸fZÔ À³ff°fIY IYe CX´ffd²f ´fif~ IYe WX`Ü À³ff°fIY E.´fe.þZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYf dUôf±feÊ þeU³f ¶fWXb°f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ WXfUSXIiYfµMX ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f IYdNX³ffB¹fûÔ ·fSXf ¶fe°ff. þ¶f UWX AfNX-³fü U¿fÊ IZY SXWXZ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

CX³WXûÔ³fZ Àf³f 2020 IYf ·ffSX°f I`YÀff ¶f³fZ, BÀf ¸fbïZ ´fSX EIY ÀU´³fQVfeÊ dU¨ffSXIY IYe °fSXWX d»fJf WX`Ü UZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf dõQ»fe¹f ¶f³fZÜ ¨fb³ffUe CX¸¸feQUfSX d¶f»IbY»f ÀU¨L WXûÔÜ dVfÃff ¸fZÔ IYf¸f-²fÔ²fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f Ad³fUf¹fÊ WXûÜ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff A·fZô WXûÜ ¦fSXe¶fe QcSX WXûÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f IYü³f IYSXZ¦ff? WX¸ffSXZ ³fZ°ff ·fe ¹fWXe IYWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f UûMX AüSX ³fûMX IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Àf¶f IbYL ·fc»f þf°fZ WX`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀffQ¦fe AüSX ÀfWXþ°ff IYû ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¶f³ffE SXJfÜ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IYe QfU°fûÔ ¸fZÔ UZ JbQ ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû ´fcL°fZ ±fZÜ CX³fIYf ¨fdSXÂf ·fe ¶fZQf¦f ±ffÜ CX³fIZY SXf¿MÑX´fd°f-IYf»f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ÀfWXe ¶ff°f ´fSX WX¸fZVff þûSX dQ¹ff, WXf»ffÔdIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IZY AfQZVf ´fSX CX³WXZÔ A´f³fe ¸ffÀIYû-¹ffÂff IZY QüSXf³f QÀ°fJ°f IYSX³fZ ´fOÞXZÜ Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IYû WX¸ffSXZ SXf¿MÑX´fd°f¹fûÔ IZY ³ff¸f ¹ffQ SXWXZÔ ¹ff ³f SXWXZÔ »fZdIY³f ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f U`Äffd³fIY IZY °füSX ´fSX OXfg. A¶Qb»f IY»ff¸f IYf ³ff¸f ÀfQf ¹ffQ SXWXZ¦ffÜ AUb»f ´fdIYSX þ`³fb»ffA¶fQe³f A¶Qb»f IY»ff¸f þ³¸f 15 A¢MXc¶fSX 1931 IZY Qe³f þ³¸fZ ¸fWXf³f ½¹föYe°U IYû OXfg¢MXSX E ´fe þZ A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff

7

ßfðfaªf»fe

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ 1962 ¸fZÔ UZ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Af¹fZ þWXfh CX³WXûÔ³fZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY IYBÊ CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ ÀUQZVfe CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f EÀfE»fUe 3 IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fWXØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ dþÀfÀfZ þb»ffBÊ 1980 ¸fZÔ SXûdWX¯fe CX´f¦fiWX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

½¹ffUÀffd¹fIY þeU³f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

1962 ¸fZÔ UZ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Af¹fZÜ OXfg¢MXSX A¶Qb»f IY»ff¸f IYû ´fiûþZ¢MX OXf¹fSXZ¢MXSX IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fWX»ff ÀUQZVfe CX´f¦fiWX (EÀf.E»f.

Ue. °fÈ°fe¹f) ´fiÃfZ´ffÀÂf ¶f³ff³fZ IYf ßfZ¹f WXfdÀf»f WXbAfÜ 1980 ¸fZÔ B³WXûÔ³fZ SXûdWX¯fe CX´f¦fiWX IYû ´fȱUe IYe IYÃff IZY d³fIYMX À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fiIYfSX ·ffSX°f ·fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AÔ°fdSXÃf ¢»f¶f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ BÀfSXû »ffg³¨f ½WXeIY»f ´fiû¦fif¸f IYû ´fSXUf³f ¨fPÞXf³fZ IYf

8

ßfZ¹f ·fe B³WXZÔ ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü OXfg¢MXSX IY»ff¸f ³fZ ÀUQZVfe »fùf ·fZQe (¦ffBOXZOX d¸fÀffB»Àf) IYû dOXþfB³f dIY¹ffÜ B³WXûÔ³fZ A¦fd³f EUÔ ´fȱUe þ`Àfe d¸fÀffB»Àf IYû ÀUQZVfe °fIY³feIY ÀfZ ¶f³ff¹ff ±ffÜ OXfg¢MXSX IY»ff¸f þb»ffBÊ 1992 ÀfZ dQÀf¸¶fSX 1999 °fIY SXÃff ¸fÔÂfe IZY dUÄff³f Àf»ffWXIYfSX °f±ff ÀfbSXÃff Vfû²f AüSX dUIYfÀf dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀMÑZMXZdþIY d¸fÀffB»Àf dÀfÀMX¸f IYf CX´f¹fû¦f Af¦³fZ¹ffÀÂfûÔ IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ´fûJSX¯f ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX ³¹fcd¢»f¹fSX dUÀRYûMX ·fe ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ IZY Àff±f d¸f»ffIYSX dIY¹ffÜ BÀf °fSXWX ·ffSX°f ³fZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IZY d³f¸ffʯf IYe Ãf¸f°ff ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff AdþÊ°f IYeÜ OXfg¢MXSX IY»ff¸f ³fZ ·ffSX°f IZY dUIYfÀfÀ°fSX IYû 2020 °fIY dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY IYSX³fZ IZY d»fE EIY dUdVfá Àfû¨f ´fiQf³f IYeÜ ¹fWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f U`Äffd³fIY Àf»ffWXIYfSX ·fe SXWXZÜ 1982 ¸fZÔ UZ ·ffSX°fe¹f SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ Uf´fÀf d³fQZVfIY IZY °füSX ´fSX Af¹fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀffSXf ²¹ff³f ¦ffBOXZOX d¸fÀffB»f” IZY

dUIYfÀf ´fSX IZYd³Qi°f dIY¹ffÜ Ad¦³f d¸fÀffB»f AüSX ´fȱfUe d¸fÀffB»f IYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f IYf ßfZ¹f IYfRYe IbYL CX³WXeÔ IYû WX`Ü þb»ffBÊ 1992 ¸fZÔ UZ ·ffSX°fe¹f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ U`Äffd³fIY Àf»ffWXIYfSX d³f¹fböY WXb¹fZÜ CX³fIYe QZJSXZJ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 1998 ¸fZÔ ´fûJSX¯f ¸fZÔ A´f³ff QcÀfSXf ÀfRY»f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSX ´fSX¸ff¯fb VfdöY ÀfZ ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAfÜ

SXfþ³fed°fIY þeU³f OXfg¢MXSX A¶Qb»f IY»ff¸f ·ffSX°f IZY ¦¹ffSXUZÔ SXf¿MÑX´fd°f d³fUfÊd¨f°f WXbE ±fZÜ B³WXZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Àf¸fd±fÊ°f E³fÙOXeÙEÙ §fMXIY Q»fûÔ ³fZ A´f³ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ±ff dþÀfIYf Uf¸fQ»fûÔ IZY A»ffUf Àf¸fÀ°f Q»fûÔ ³fZ Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ 18 þb»ffBÊ 2002 IYû OXfg¢MXSX IY»ff¸f IYû ³f¶¶fZ ´fid°fVf°f ¶fWXb¸f°f õfSXf ·ffSX°f IYf SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff AüSX B³WXZÔ 25 þb»ffBÊ 2002 IYû ÀfÔÀfQ ·fU³f IZY AVfûIY IYÃf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYe Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf ÀfÔdÃf~ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe,

ßfðfaªf»fe

dIY¹ff ±ff dþÀfZ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf¸fi±f³f WXfdÀf»f WXbAf ±ffÜ CX³fIYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ ¸fb£¹f Q»f ·ffSX°fe¹f IY¸¹fcd³fÀMX ´ffMXeÊ AüSX A³¹f Uf¸f´fÔ±fe ÀfWX¹fû¦fe Q»f ±fZÜ Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ 87 U¿fe¹ffÊ ßfe¸f°fe »føfe ÀfWX¦f»f IYf ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff ±ff þû Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IZY AfþfQ dWXÔQ RYüþ ¸fZÔ AüSX dõ°fe¹f dUV½f¹fbð ¸fZÔ A´f³fZ ¹fû¦fQf³f IZY d»f¹fZ þf³fe þf°fe WX`ÔÜ

½¹fdöY¦f°f

CX³fIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f °f±ff Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ B³fIYf IYf¹ffIYfÊ»f 25 þb»ffBÊ 2007 IYû Àf¸ff~ WXbAfÜ OXfg¢MXSX A¶Qb»f IY»ff¸f ½¹fdöY¦f°f dþÞ³Q¦fe ¸fZÔ ¶fZWXQ A³fbVffÀf³fd´fi¹f WX`ÔÜ ¹fWX VffIYfWXfSXe AüSX ¸fô°¹ff¦fe WX`ÔÜ B³WXûÔ³fZ A´f³fe þeU³fe dUÔ¦Àf AfgRY RYf¹fSX ·ffSX°fe¹f ¹fbUfAûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfʳf ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fZ AÔQfþ ¸fZÔ d»fJe WX`Ü B³fIYe QcÀfSXe ´fbÀ°fIY ¦ffBdOXÔ¦f Àfû»Àf- OXf¹f»ffg¦Àf AfgRY Q ´f´fÊþ AfgRY »ffBRY Afd°¸fIY dU¨ffSXûÔ IYû CXîfdMX°f IYSX°fe WX` B³WXûÔ³fZ °fd¸f»f ·ff¿ff ¸fZÔ IYdU°ffEZÔ ·fe d»fJe WX`ÔÜ ¹fWX ·fe Äff°f WXbAf WX` dIY QdÃf¯fe IYûdSX¹ff ¸fZÔ B³fIYe ´fbÀ°fIYûÔ IYe IYfRYe ¸ffh¦f WX` AüSX UWXfh B³WXZÔ ¶fWXb°f Ad²fIY ´fÀfÔQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü

AfBÊ E³f EÀf dÀfÔ²fbSXÃfIY SXf¿MÑX´fd°f IY»ff¸f

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¹fcÔ °fû OXfg¢MXSX A¶Qb»f IY»ff¸f SXfþ³fed°fIY ÃfZÂf IZY ½¹fdöY ³fWXeÔ WX`Ô »fZdIY³f SXf¿MÑXUfQe Àfû¨f AüSX SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe IY»¹ff¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f B³WXZÔ IbYL WXQ °fIY SXfþ³fed°fIY údá ÀfZ Àf¸´f³³f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY Bd¯OX¹ff 2020 ¸fZÔ A´f³ff údáIYû¯f À´fá dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IYû AÔ°fdSXÃf dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf dÀfSX¸füSX SXf¿MÑX ¶f³f°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE B³fIZY ´ffÀf EIY IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ·fe WX`Ü ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°f IYû Àfb´fSX ´ffgUSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ UWX dUÄff³f IZY A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe °fIY³feIYe dUIYfÀf

OXf¢g MXSX IY»ff¸f A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f þeU³f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX A³fbVffÀf³f VffIYfWXfSX AüSX ¶fišf¨f¹fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXÜÔ` EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY UZ IYbSXf³f AüSX ·f¦fUQÐ ¦fe°ff Qû³fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ WXÜÔ` IY»ff¸f ³fZ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX CX»»fZJ dIY¹ff WX` dIY UZ d°f÷Y¢IYbSX»f IYf ·fe A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WX,Ô` CX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY IbYSXf»f IYf CX»»fZJ AUV¹f SXWX°ff WXÜ` SXfþ³fed°fIY À°fSX ´fSX IY»ff¸f IYe ¨ffWX°f WX` dIY AÔ°fSXf¿Ê MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYe ·fcd¸fIYf dUÀ°ffSX WXû AüSX ·ffSX°f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQ ¸fWXØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZÜ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ OXfg¢MXSX IY»ff¸f IYf IYWX³ff WX` dIY Àffg×µMXUZ¹fSX ·ffSX°f IYû ¸fWXfVfdöY ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPXf°fZ QZJ³ff IYf ÃfZÂf Àf·fe UþʳffAûÔ ÀfZ ¸fböY WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY CX³fIYe dQ»fe ¨ffWX°f WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYBÊ ´fiSZ X¯ffÀ´fQ ´fbÀ°fIYûÔ IYe Ad²fIYfd²fIY »fû¦f BÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff ÀfZ »ff·ffÔdU°f WXû ·fe SX¨f³ff IYe WX` AüSX UZ °fIY³feIY IYû ·ffSX°f IZY þ³fÀff²ffSX¯f ÀfIZYÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff °fIY³feIY IYf °feUi ¦fd°f ÀfZ dUIYfÀf °fIY ´fWX¨hb ff³fZ IYe WX¸fZVff UIYf»f°f IYSX°fZ SXWXZ WXÜÔ` ¶f¨¨fûÔ AüSX WXû ÀfIZY¦ffÜ U`ÀfZ B³fIZY dU¨ffSX VffÔd°f AüSX WXd±f¹ffSXûÔ ¹fbUfAûÔ IZY ¶fe¨f OXf¢MXSX IY»ff¸f A°¹fd²fIY »fûIYd´fi¹f WXÜÔ` IYû »fZIYSX dUUfQfÀ´fQ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ B³WXûÔ³fZ IYWXf AfþIY»f Af´f ·ffSX°fe¹f A³°fdSXÃf dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe WX`- 2000 U¿fûÊÔ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX 600 U¿fûÊÔ ÀfÔÀ±ff³f IZY IbY»f´fd°f WXÜÔ` °fIY A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ VffÀf³f dIY¹ff WX`Ü ¹fdQ Af´f dUIYfÀf ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû QZVf ¸fZÔ VffÔd°f IYe dÀ±fd°f WXû³ff AfUV¹fIY WX` ¸fÈ°¹fb AüSX VffÔd°f IYe À±ff´f³ff VfdöY ÀfZ WXû°fe WX`Ü BÀfe IYfSX¯f 27 þb»ffBÊ 2015 IYû A¶Qb»f IY»ff¸f IYf ¶fZ±f³fe d¸fÀffB»fûÔ IYû dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY QZVf VfdöY AÀ´f°ff»f, dVf»fûÔ¦f ¸fZÔ AfBÊ AfBÊ E¸f dVf»fûÔ¦f ¸fZÔ EIY Àf¸´f³³f WXûÜ” ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f ùQ¹f§ff°f (WXfMXÊ AMX`IY) ÀfZ d³f²f³f WXû 1. E.´fe.þZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYû dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ UZ ·ffSX°fe¹f ´fi¶f³²f³f ÀfÔÀ±ff³f, dVf»füÔ¦f ¸fZÔ A´f³fZ CX°IÈYá ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ·ffSX°f IZY ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY QüSXf³f ¶fZWXûVf WXû ¦fE ±fZÜ AfBÊAfBÊE¸f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ dVf»ffg³¦f ¸fZÔ »fZˆYSX IZY QüSXf³f WXe CX³WXZÔ dQ»f IYf QüSXf ´fOÞXf, 2. 1981 ¸fZÔ ´fó ·fc¿f¯f, dþÀfIZY ¶ffQ UWX ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞXZÜ BÀfIZY ¶ffQ 3. 1997 ¸fZÔ ·ffSX°f SX} ´fiQf³f dIYE ¦fE. CX³WXZÔ °fbSX³°f dVf»ffg³¦f IZY ¶fZ±ff³fe AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ A¶Qb»f IY»ff¸f IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf rzyr ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fó ·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f °f¶f °fIY CX³fIYf QZWXfÔ°f WXû ¨fbIYf ±ffÜ QZSX Vff¸f 7:45 dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ OXf¢MXSX IY»ff¸f IYû ·ffSX°f IZY ÀfUûʨ¨f ¶fþZ CX³WXZÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QZVf ¸fZÔ Àff°f dQ³fûÔ ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f ·ffSX°f SX} ÀfZ 1997 ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f IYf SXf¿MÑXe¹f VfûIY §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 18 þb»ffBÊ, 2002 IYû OXf¢MXSX IY»ff¸f IZY ÀfeBÊAû þfg³f ÀffB»fû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f IY»ff¸f IYû ³f¶¶fZ ´fid°fVf°f ¶fWXb¸f°f õfSXf ·ffSX°f IYf SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff IYû AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff °f¶f CX³fIYe ³f¶þ AüSX ¶»fOX ¦f¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ 25 þb»ffBÊ IYû A´f³ff ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f ´fiZVfSX Àff±f LûOÞX ¨fbIZY ±fZÜ A´f³fZ d³f²f³f ÀfZ »f¦f·f¦f 9 dIY¹ffÜ BÀf ´fQ IZY d»f¹fZ CX³fIYf ³ff¸ffÔIY³f CXÀf Àf¸f¹f §f¯MXZ ´fWX»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IYSXIZY ¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX ÀfØffÀfe³f SXf¿MÑXe¹f ´fiþf°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dVf»ffg³¦f AfBÊAfBÊE¸f ¸fZÔ »fZˆYSX IZY d»fE þf SXWXZ WX` Ü

9

Afªf IYf ¸fbQÐQf

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

SdU IYüdVfIY

10

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IZY A»ffUf ¸fZdOXIY»f AüSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY ´fiUZVf ´fSXeÃff IZY Àff±f WXe A³¹f ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃffEÔ »fZ³fZ Uf»ff ½¹ff´f¸fa ¹ff³fe k½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»fl ¸f²¹f ´fiQZVf IYû A¶f JbQ WXe IYBÊ Bd¸°fWXf³fûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff WX`Ü ½¹ff´f¸fa IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ·fiáf¨ffSX WXbAf WX`Ü ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IYû ¶fZ¨ff ¦f¹ffÜ dSXV½f°f QZIYSX ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ´ff³fZ Uf»fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf WXf»f ¹fWX WX` dIY JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ ¨füWXf³f ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f EIY WXþfSX ³füIYdSX¹ffÔ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 2008 ÀfZ 2010 IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ÀfZ þbOÞXe 10 ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IZY AfSXû´f WX`ÔÜ BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY 55 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 2500 ÀfZ ª¹ffQf AfSXû´fe WX`ÔÜ 2000 AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fEÜ B³f¸fZÔ IbYL þ¸ff³f°f ´fSX ¶ffWXSX WX`ÔÜ dRY»fWXf»f 500 ÀfZ ª¹ffQf AfSXû´fe RYSXfSXe WX`ÔÜ AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 47 IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf, Àfe.´fe.E¸f.

AüSX kAf´fl³fZ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f SXJf WX`Ü §fûMXf»fûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ

¸f²¹f ´fiQZVf IYf

½¹ff´f¸fÔ ¸fWXf§fûMXf»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX AüSX CX³fIYe ´f}e Àff²f³ff dÀfÔWX IYf ³ff¸f ·fe »fZ°fZ WX`Ô AüSX QfUf IYSX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ´ffÀf Àf¶fc°f WX`ÔÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX B³f Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f AQf»f°f þf ¨fbIZY WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY Ad·f¹fböYûÔ AüSX ¦fUfWXûÔ IYe ¸fü°fûÔ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ IYWXf dIY dIY ¸fü°fûÔ IYe þfÔ¨f AQf»f°f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f WXfBÊ IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ À´fZVf»f B³fUZdÀMX¦fZdMXU MXe¸f (EÀfAfBÊMXe) IYSX SXWXe WX`Ü CX³fIYe SXf¹f WX` þfÔ¨f IYf EIY d¶fÔQb ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYû þ¶fSX³f BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ JeÔ¨ff ¦f¹ff, UZ dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ±fZ

AüSX IbYL ¸fü°fûÔ IYe EIY UþWX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IZY Ad·f¹fböY ³fSXZÔQi °fû¸fSX IYe BÔQüSX þZ»f ¸fZÔ WXfMXÊ AMX`IY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CX³fIYe CX¸fi 29 Àff»f ±feÜ ½¹ff´f¸fa IYe þfÔ¨f ´fSX d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ¶f³fe EÀfAfBÊMXe IZY ´fi¸fbJ þdÀMXÀf ¨fÔQiZVf ·fc¿f¯f ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY BÀf IZYÀf ¸fZÔ 32 AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü 24 §fÔMXZ ¸fZÔ WXbBÊ B³f Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ A¶f AfÔIYOXf 34 IYf WXû ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IYf QfUf WX` dIY A¶f °fIY §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ 47 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf Uf¸f´fa±f AüSX kkAf´fllIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY þfÔ¨f IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe ¶f³ffBÊ þf³fe ¨ffdWXE Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨fU dQ¦Uþ¹f dÀfWXÔ ³fZWXfBÊ IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe EÀfAfBÊMXe

Afªf IYf ¸fbQÐQf

QþÊ ±feÜ Vf¸ffÊ IZY IYWX³fZ ´fSX dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ °f`³ff°f ´fÔIYþ dÂfUZQe IYû ½¹ff´f¸fa IYf IÔYMÑû»fSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ dÂfUZQe ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe d³fd°f³f ¸fdWXÔQif IYû ½¹ff´f¸fa IZY Afg³f»ffB³f dU·ff¦f IYf WXZOX ¹ff³fe dÀfÀMX¸f E³ffd»fÀMX ¶f³ff¹ffÜ ¸fZdOXIY»f AüSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ IZY QfdJ»fûÔ IYf Àfe²ff dþ¸¸ff CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ IYe ´fSXeÃffEÔ ·fe BÀfe dU·ff¦f °fWX°f ±feÜ »føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ ´fSX A´f³fZ ´fi·ffU IZY ¶fQü»f°f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ IYf AfSXû´f WX`Ü 2006 IZY Àff»f ÀfZ WXe ½¹ff´fIY IYe ·fd°fʹfûÔ AüSX ´fiUZVf ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe J¶fSXZÔ Af³fZ »f¦fe ±feÔÜ 2008 ÀfZ 2013 IZY ¶fe¨f ´fie ¸fZdOXIY»f MXZÀMX ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE 2200 OXfg¢MXSX AüSX A³¹f ÀfÔdQ¦²f ¶f°ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 3000 »fû¦f AfSXû´fe ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IZY QüSXf³f Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ Vf¸ffÊ IYû AûEÀfOXe ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ BÔQüSX IZY þ¦fQeVf Àff¦fSX IYf ³ff¸f Af¹ffÜ 7 þb»ffBÊ, 514 ¸ff¸f»fZ VfIY IZY §fZSXZ ¸fZÔ ¶f°ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ dVfÃff 2013 IYû BÔQüSX ¸fZÔ ´feE¸fMXe IYe ´fiUZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ IbYL ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY QüSXf³f »føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ Aû´fe LfÂf RYþeÊ ³ff¸f ´fSX ´fSXeÃff QZ°fZ ´fIYOÞXZ ¦fEÜ LfÂfûÔ ÀfZ Vfb¢»ff IYû A´f³ff AûEÀfOXe °f`³ff°f dIY¹ffÜ CXÀf QüSXf³f ´fcL°ffL IZY QüSXf³f þ¦fQeVf Àff¦fSX IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY »fûIYf¹fböY ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f Af¹ffÜ Àff¦fSX IYû ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ IYf ÀfSX¦f³ff ¶f°ff¹ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe »føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ IZY Àff±f WXe BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ EIY ´fcSXf ³fZMXUIYÊ IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fÔÂfe Vf¸ffÊ IYf IYSXe¶fe Àfb²feSX Vf¸ffÊ ·fe BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü Jd³fþ ¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE »føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ Àfb²feSX

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

·fe SXûþf³ff ³fE-³fE Jb»ffÀfZ IYSX SXWXe WX`Ü §fûMXf»fûÔ IZY Jb»ffÀfûÔ IZY Àff±f WXe §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fe AüSX ¦fUfWXûÔ IYe ¸fü°fûÔ ³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ IYû ¦fWXSXf dQ¹ff WX`Ü §fûMXf»fûÔ IZY Àff±f WXe AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¸fü°fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f WXû SXWXe WX`Ü EÀfAfBÊMXe ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ EZÀfZ 42 »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe Qe ±fe dþ³fIYe A¨ff³fIY ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU ·fe §fûMXf»fûÔ IZY Qf¦f »f¦fZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f CX³WXZÔ AQf»f°f ÀfZ SXfWX°f Qe ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f´ff»f IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¸fBÊ 2015 ¸fZÔ ¹fWX IYWXIYSX SXï IYSXUf Qe dIY SXfª¹f´ff»f IYû ´fQ IZY IYfSX¯f ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfbSXÃff d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ¨ffWXZ °fû CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX ÀfIY°fe WX`. ¹ffQU IYf IYf¹fÊIYf»f dÀf°f¸¶fSX 2016 ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`Ü CX³fIZY ¶fZMXZ Vf`»fZVf ´fSX ·fe QÀf IYSXûOÞX »fZIYSX ³füIYSXe dQ»ff³fZ IYf AfSXû´f ±ffÜ Vf`»fZVf IYe »fJ³fDY ¸fZÔ SXWXÀ¹f¸f¹f °fSXeIZY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ Vf`»fZVf IYe ¸fü°f ´fSX ·ffSXe WXÔ¦ff¸f ¸f¨ff ±ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe »føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ BÀf

11

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

Afªf IYf ¸fbQÐQf

12

¦f¹ffÜ ¦Ufd»f¹fSX IYf SXWX³fZ Uf»ff þ¦fQeVf Àff¦fSX ´f`ÀfZ »fZIYSX RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ·f°feÊ IYSXUf°ff ±ffÜ ¸fZdOXIY»f ´fiUZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYSX þ¦fQeVf Àff¦fSX ³fZ IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ´fdØf JOÞXe IYSX »fe ±feÜ þ¦fQeVf Àff¦fSX IZY ¹fWXfÔ Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f ¦fïûÔ IZY ·fe°fSX 13 »ffJ IYe ³fIYQe, IYBÊ ´fifg´fMXeÊ AüSX ¨ffSX dIY»fû Àfû³fZ IZY ¦fWX³fZ d¸f»fZ ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY þ¦fQeVf Àff¦fSX ÀfZ EÀfMXeERY IYe ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶fOÞXf Jb»ffÀff WXbAf WX`Ü BÀf §fûMXf»fZ IZY °ffSX ·ffþ´ff IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ¸fÔÂfe, AfBÊ´feEÀf, SXfª¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe, SXf¿MÑXe¹f ÀUÔ¹fÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY IYSXe¶fe, ¹fWXfÔ °fIY dIY IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ·fe AfSXû´fe AüSX »ff·ff±feÊ IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY ´fdSXUWX³f dU·ff¦f ¸fZÔ IÔYOX¢MXSX ´fQ IZY d»fE 5 ÀfZ 7 »ffJ, RcYOX BÔÀ´fZ¢MXSX IZY d»fE 25 ÀfZ 30 »ffJ AüSX Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX IYe ·f°feÊ IZY d»fE 15 ÀfZ 22 »ffJ ÷Y´fE »fZIYSX RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ³füIYdSX¹ffÔ Qe þf SXWXe ±feÔÜ Àff¦fSX ·fe ¸fûMXe SXIY¸f »fZIYSX RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ¶fOÞXZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû QfdJ»ff dQ»ff SXWXf ±ffÜ AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô dIY ´fSXeÃff ÀfZ ´fWX»fZ WXe 25 »ffJ ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf AüSX EIY IYSXûOÞX ¸fZÔ ´fûÀMX ¦fiZþbEMX IYe ÀfeMX ¶fbIY WXû þf°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff A÷Y¯f ¹ffQU ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX IYe ¶fWX³f IYe ¶fZMXe IYf ·fe 2012 ¸fZÔ QfdJ»ff WXbAf WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXe CX¸ff ·ffSX°fe IYf ³ff¸f þ¶f BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ þûOÞX³fZ IYe ¶ff°f ¨f»fe °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXfBÊ þfE °fû ¹fWX d¶fWXfSX IZY ¨ffSXf §fûMXf»fZ ÀfZ ·fe ¶fOÞXf §fûMXf»ff Àffd¶f°f WXû¦ffÜ Àfe¶feAfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYf AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY °f°IYf»fe³f OXeþe´fe IYû CX³fIZY ´ffÀf þfIYSX dUV½ffÀf dQ»ff³ff ´fOÞXf dIY CX³fIYf ³ff¸f BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü 2012 ¸fZÔ ½¹ff´f¸f IYe AfSXû´fe EIY AfdQUfÀfe »fOÞXIYe ³f¸fi°ff Qf¸fûSX IYû MÑZ³f ÀfZ RZYÔIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIYe WX°¹ff IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IYf A¶f °fIY ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ³f¸fi°ff OXf¸fûSX þû BÔQüSX IZY ÀfSXIYfSXe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞX°fe ±feÔ CX³fIYe »ffVf SXZ»fUZ MÑ`IY IZY ³fþQeIY d¸f»feÜ ³f¸fi°ff IYf ³ff¸f ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ±ffÜ ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ·f°feÊ ÀfZ þbOÞXZ 19 ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸ff¸f»fZ AfVfe¿f ³fZ QþÊ IYSXfE WX`ÔÜ 11 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfVfe¿f ³fZ ´fcSXe þf³fIYfSXe Qe ±feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ IYû þf³f IYf J°fSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff Àf°¹fQZU IYMXfSXZ IYf IYWX³ff WX` dIY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ A¶f °fIY 156 IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü IYMXfSXZ A´f³fZ BÀf QfUZ IZY ´fÃf ¸fZÔ °fIYÊ QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fZSXe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f¸fZÔ Ad·f¹fböY, ÀfÔQZWXe, d½WXÀf»f ¶»fûAÀfÊ, ¦fUfWX AüSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY dSXV°fZQfSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fSX B³f ³ff¸fûÔ IZY dUUSX¯f Uf»fe Àfc¨fe CX³fIZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ WX`

¢¹ff WX` ½¹ff´f¸fÔ IYf RYþeÊUfOÞXf? ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ A³¹f ´fiQZVfû ¸fZÔ dUÄff´f³f QZIYSX QbIYf³f ´fSX ¦fifWXIY ¶fb»ff³fZ IYe °fSXWX ´fiUZVf IYf Af¸fÔÂf¯f QZ°fZ WX`Ô °f¶f dþ¸¸fZQfSX ¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô? B³f IYfg»fZþûÔ IYû A³fb¸fd°f QZ³fZ ¸fZÔ WXe ¶fOÞXf RYþeÊUfOÞXf dIY¹ff þf°ff WX`, °fû B³fÀfZ ´fid°f·ffAûÔ IYû d³fJfSX³fZ AüSX AUÀfSX QZ³fZ IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` ? dIYSXfE IZY ¸fSXeþûÔ, dIYSXfE IYe RZYIY»MXe B³f þ`ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYû»fZþûÔ IYe ³feU WXû°fe WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZ EZÀfZ IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ Bʸff³fQfSXe IYe CX¸¸feQ AüSX d³f¹f¸fûÔ IZY ´ff»f³f IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` ? ¹fWX CXÀf IYWXfU°f IYû ÓfbNX»ff³fZ IZY d»fE IYfRYe WX` dþÀf¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf°ff WX` IYûBÊ ·fe QZIYSX ¸f¢Je ³fWXe d³f¦f»f°ff WX` ! BÀf ´fcSXZ RYþeÊUfOÞXZÔ ¸fZ EZÀff »f¦ff þ`ÀfZ WXSX dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe AüSX ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ¸fZ ´fQÀ±f ARYÀfSXûÔ ³fZ þ¸fIYSX ¸fûMXe ¸f»ffBÊ JfBÊ AüSX ´fid°f·ffUf³f ¶f¨¨fûÔ IZY ·fdU¿¹f ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX CX³f A´ffÂfûÔ IYû EZÀff IYfd¶f»f ¶f³ff dQ¹ff þû Àff²ffSX¯f Àfe ¶fe¸ffSXe IYû ·fe IYBÊ MXZÀMX IYSXUf³fZ IZY ¶ffQ ³fWXeÔ ´fIYOÞX ´ff SXWXZ WX`Ô! EZÀfe dÀ±f°fe ¸fZÔ WXSX IYûBÊ ¹fWX Àfû¨f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WX` dIY Qü»f°f IZY ·fcJûÔ ³fZ A´ffÂfûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX dIY°f³fZ ´fid°f·ffUf³f ´fdSXUfSX IYe dIY°f³fe ´fedPÞX¹ffÔ ¶f¶ffÊQ IYSX Qe? dIY°f³fZ ´fid°f·ffU³f LfÂf-LfÂffAûÔ IYû dOX´fiZVf³f ¸fZ ·fZþ dQ¹ff? dIY°f³fûÔ IZY þeU³f ÀfZ dJ»fUfOÞX dIY¹ff? þ¶f BÀf RYþeÊUfOÞXZÔ IZY IYfSX¯f dIYÀfe ´fid°f·ffUf³f ¶f¨¨fZ IYf ¨f¹f³f ³fWXe WXbAf WXû¦ff CXÀfIYû dIY°f³fZ AüSX dIYÀf-dIYÀf IZY, ¢¹ff-¢¹ff °ff³fZ Àfb³f³fZ IYû d¸f»fZ WXû¦fZ? °f¶f CXÀf ´fSX ¢¹ff ¦fbþSXe WXû¦fe? B³f IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYe Àfþf ¸fbIYSXÊSX IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ

Afªf IYf ¸fbQÐQf

¸fü°f ¶ffaMX°ff ½¹ff´f¸fa ¸fWXf§fûMXf»ff 15. V¹ff¸fUeSX ¹ffQU ¦Ufd»f¹fSX 14 þc³f 2010 IYû ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZ ¸fü°fÜ 16. ´fiZ¸f»f°ff ´ff¯OXZ IYe ¸fü°f »feUSX I`YÔÀfSX ÀfZ WXbBÊÜ 17. ¶fÔMXe dÀfIYSXUfSX ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ B³f Àf·fe ´fSX EÀfMXeERY ³fZ EIY ÀfZ »fZIYSX AfNX ¸ff¸f»fZ °fIY QþÊ dIYE WX`Ü 18. Qe´fIY þ`³f dVfU´fbSXe IYe ¸fü°f ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZ WXbBÊÜ 19. dQ³fZVf þfMXU IYe ¸fü°f ·fe ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ WXbBÊ þû A¶fcÓf ´fWXZ»fe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü 20. dUþ¹f ´fMXZ»f IYfÔIZYSX WXûMX»f ¸fZ ¸fÈ°f d¸f»fZÜ ´f}e ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ¶fû»f IYSX d³fIY»fZ ±fZÜ WXûMX»f ¸fZ ¨ffSX d¶fÀ°fSX Uf»fZ IY¸fSXZÔ ¸fZ AIZY»fZ dUþ¹f øYIZY ±fZ, ¶fZ¦f AüSX ¸fû¶ffBÊ»f ¦ff¹f¶fÜ dUþ¹f Vffþf´fbSX þZ»f ¸fZÔ RYf¸ffÊdÀfÀMX IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f ±fZÜ dUþ¹f IYû Àff°f ¸ffWX ´fWX»fZ Qb¦²f ÀfÔ§f ·f°feÊ, ³ff´f°fü»f ·f°feÊ AüSX ´fbd»fÀf AfSXÃfIY ·f°feÊ RYþeÊUfOÞXZÔ ¸fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ dUþ¹f ¶fOÞXZ ³ff¸fûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ Uf»fZ ±fZÜ 21. ³f¸fi°ff OXf¸fûSX, SXZ»UZ MÑ`IY ´fSX »ffVfÜ ³f¸fi°ff IZY d´f°ff ¸fZWX°ff¶f dÀfÔWX OXf¸fûSX IYf IYWX³ff WX` SXÀfbJQfSXûÔ ³fZ ¸fZSXe ¶fZMXe IYe WX°¹ff IYe WX`Ü ´fbd»fÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ³f¸fi°ff IZY d´f°ff ³fZ IYWXfÔ ´fbd»fÀf d¶fIY ¦fBÊ WX` AüSX d³f¿´fÃf þfÔ¨f ³fWXe IYeÜ ³f¸fi°ff IYf OXfg. Àff¦fSX ÀfZ dUUfQ WXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü 22. °føY¯f ¸fLfSX IYe ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZ ¸fü°fÜ °føY¯f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ½¹ff´f¸fÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe OXSX°fZ WX`Ô AüSX Jf¸fûVfe IZY Af¦fûVf ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ Uû dIYÀfe ÀfZ BÀf dU¿f¹f ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ·fe ´fÔÀfQ ³fWXe IYSX°fZ WX`Ü °f÷Y¯f SX°f»ff¸f IZY ´ffÀf þfUSXf IZY LûMXZ ÀfZ ¦ffÔU PXûPXSX IYf SXWX³fZ Uf»ff ±ffÜ °føY¯f IYû ·fû´ff»f IZY IYû»ffSX SXûOÞX ´fSX Af°fZ EIY UfWX³f ³fZ EZÀff IbY¨f»ff IYe CXÀfIYf Q¸f WXe d³fIY»f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû Afþ °fIY ´f°ff ³fWXe ¨f»ff IYe °føY¯f IYû dIYÀf UfWX³f ³fZ IbY¨f»ff ±ffÜ 23. »fd»f°f IbY¸ffSX ¦fû»ffdSX¹ff IYû ´fbd»f¹ff ÀfZ ²f¢IYf QZIYSX ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXfQÀfZ IZY ´fWX»fZ »fd»f°f ³fZ §fSX RYû³f IYSXIZY 3 WXþfSX ÷Y´fEÔ ¸ffÔ¦fZ ±fZ dIY³°fb Uû §fSX ÷Y´fEÔ »fZ³fZ ³fWXe Af¹ff CXÀfIYe ¸fü°f IYe J¶fSX §fSX AfBÊ ±feÜ »fd»f°f IZY Àff±f 19 AüSX LfÂfûÔ IZY ³ff¸f RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ´fiUZVf »fZ³fZ ¸fZ Af SXWXZ ±fZÜ EZÀff »f¦f°ff WX` ¹fZ Àf·fe 3-3 WXþfSX ÷Y´fEÔ B¢IYNXf IYSXIZY dIYÀfe IYû dSXV½f°f QZ³fZ Uf»fZ ±fZÜ »fd»f°f ¦fþSXfþf ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZ AÔd°f¸f U¿fÊ IYf LfÂf ±ffÜ »fd»f°f IYe »ffVf ¸fbSX`³ff dþ»fZ IYe EIY ³fQe IZY ´fb»f IZY ³fe¨fZ d¸f»fe ±feÜ »fd»f°f IYû EIY AÔ°fÊSXfdª¹f¹f d¦fSXûWX IYe þf³fIYfSXe ±fe, EZÀff ÀfbÂfûÔ IYf IYWX³ff WX`Ü 24. SXf¸fZ³Qi dÀfÔWX ·fQüdSX¹ff IYû ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ, EÀfMXeERY ³fZ ¢»fe³fd¨fMX QeÜ CX³fIYe ¸fü°f IYû Af°¸fWX°¹ff ¶f°ff³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf ´fSX SXf¸fZ³Qi IZY UÈð d´f°ff ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ·fQüdSX¹ff ³fZ AfSXû´f »f¦ffE WX`Ô dIY Uû ´fiZ¸f ¸fZÔ AÀfRY»f WXf³fZ ´fSX ¢¹fûÔ Af°¸fWX°¹ff IYSXZ¦ff þ¶fdIY WX¸f CXÀfIZY ´fiZ¸f dUUfWX IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZÜ SXf¸fZ³Qi IYe ¸ffgÔ ³fZ ¶fQ³ff¸fe IZY Q¶ffU ¸fZ Af IYSX ÀfbfBÊOX IYSX d»f¹ff ±ffÜ d´f°ff ³fZ IYþÊ »fZIYSX SXf¸fZ³Qi IYe RYeÀf ·fSXe ±feÜ 25. Af³fÔQ dÀfÔWX ¹ffQU RY°fZWX´fbSX IYe ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZ ¸fü°fÜ 26. QZUZ³Qi ³ff¦fSX d·fÔOX IYe ·fe ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZ ¸fü°fÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

1. ¸f²¹f´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f ßfe SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IZY ´fbÂf Vf`»fZ¿f ¹ffQU IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fWX»fZ »fJ³fDY ¸fZ ¸fü°fÜ 2. SXf§fUZ³Qi dÀfÔWX IYe ¸fü°f IYü³f Àfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ WXbBÊ ¹fZ CX³fIZY ´fdSXUfSX Uf»fû IYû ·fe ³fWXe ¸ff»fc¸f ¢¹fûÔdIY CX³fIZY A³fbÀffSX CXÀfZ IYûBÊ ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ ±fe, SXf§fUZ³Qi IZY d´f°ff ³fZ ¶f°ff¹ff CX³WXZ EÀfMXeERY IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ffÔU Af IYSX ¶f°ff¹ff Af´fIYf ´fbÂf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fSX ¦f¹ff AüSX IbYL QÀf°ffUZþûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXUf IYSX »fZ ¦fEÜ 3. OXfg. Ad¸f°f Àf¦fSX IYe ¸fü°f ÀfZ °fû ´fbd»fÀf ·fe A³fþf³f WX`Ü OXfg. Ad¸f°f IZY d´f°ff SXf¸fþe»ff»f Àf¦fSX ³fZ ¶f°ff¹ff Ad¸f°f Àfb¶fWX 5 ¶fþZ §fSX ÀfZ §fb¸f³fZ þf³fZ IYf ¶fû»f IYSX d³fIY»fZ ±fZ, þ¶f IYfRYe Àf¸f¹f °fIY »füMXZ ³fWXe °fû ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXUfBÊÜ Qû dQ³f ¶ffQ ³fWXSX ¸fZÔ Ad¸f°f IYe »ffVf °f`SX°fe WXbBÊ d¸f»feÜ 4. ³fSXZ³Qi dÀfÔWX °fû¸fSX IZY d´f°ff I`Y»ffVf dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ¸fbÓfZ dÀfdU»f OÑZÀf ¸fZ AfE °fe³f ´fbd»fÀf Uf»fZ BÔQüSX »fZIYSX AfE ±fZ CX³WXû³fZ ³fSXZ³Qi ÀfZ ¶ff°f IYSXUfBÊÜ þ¶f ³fSXZ³Qi ³fZ ÀfÔSXZOXSX dIY¹ff °f¶f CX³WXZ LûOÞXf ¦f¹ffÜ ³fSXZ³Qi IZY d´f°ff ³fZ ÀfeEÀf´fe õfSXf 7 »ffJ IYe dSXV½f°f ¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ³fSXZ³Qi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe BÔQüSX þZ»f ¸fZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ³fSXZ³Qi ³fZ A´f³fZ Af´fIYû ÀfWXe ¶f°ff°fZ WXbE d´f°ff þe ÀfZ dSXV½f°f ³fWXeÔ QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÔ ±feÜ ³fSXZ³Qi IZY d´f°ff Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 5. OXfg. SXfþZ³Qi Af¹fÊ IYû þ¸ff³f°f IZY ¶ffQ dÀfRYÊ ¸füÀf¸fe ¶fbJfSX Af³fZ ´fSX AÀ´f°ff»f ¸fZ ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þWXfÔ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¸fü°f IYf IYûBÊ NXûÀf IYfSX¯f ³fWXe ¶f°ff¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX` IYe CX³fÀfZ ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ Lb´ffBÊ þf SXWXe WX`Ü SXfþZ³Qi Af¹fÊ IZY Àff±f CX³WXeÔ IZY ¦ffÔU IZY SXfþZ³Qi °fSXZdMX¹ff IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXf ±ff dIY³°fb °fSXZdMX¹ff IYû þ¸ff³f°f EIY ¸fdWX³fZ ¸fZÔ WXe d¸f»f ¦fBÊ ±fe þ¶fdIY OXfg. SXfþZ³Qi IYû 6 ¸fdWX³fZ ¸fZ þ¸ff³f°f d¸f»fe ±feÜ 6. Qe´fIY U¸ffÊ IYe ¸fü°f ´fSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ´fdSXþ³fûÔ IZY A³fbÀffSX Qe´fIY IYf VfU Jc³f ÀfZ »f±f´f±f dSXÔ¦f SXûOÞX ´fSX ´fOXf d¸f»ff ±ff, ÀfbÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Qe´fIY IYûBÊ ¶fOÞXf ´fQfÊRYfVf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXf ±ffÜ ´fWX»fZ VfSXf¶f IZY ÀfZU³f IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ, þ¶f ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûÊMX ¸fZ VfSXf¶f ³fWXeÔ d³fIY»fe °fû ¶fû»ff ¦f¹ff OXÔ´fSX ³fZ IbY¨f»f dQ¹ffÜ 7. A³fbþ CXBÊIZY ¸f¯OX»ff 14 þc³f 2010 IYû ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZ ¸fü°fÜ 8. AÔ¿fb»f Àf¨ff³f WXûVfÔ¦ff¶ffQ 14 þc³f 2010 IYû ÀfOÞXIY WXfQÀfZÔ ¸fZÔ ¸fü°fÜ A³fbþ AüSX AÔ¿fb»f IYe EIY Àff±f ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ 9. Äff³f dÀfÔWX 26 þc³f 2010 IYû VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ ¸fü°f ¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ 10. AfdQ°¹f ¨fü²fSXe CXRYÊ SXdU d´f´´f»f 25 A¢MXc¶fSX 2012 IYû RYfgÀfe »f¦ff IYSX Af°¸fWX°¹ff IYeÜ 11. A³fÔ°fSXf¸f MX`¦füSX 07 ³fUÔ¶fSX 2010 IYû ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fü°fÜ 12. ASXdUÔQ Vff¢¹f, ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ 28 ³fU¶fÔSX 2012 IYû ¶fÀf ÀfZ ³fe¨fZ RZYÔIY QZ³fZ IZY IYfSX¯f ¸fü°fÜ 13. dUIYfÀf dÀfÔWX NXfIbYSX 21 ³fUÔ¶fSX 2009 IYû VfSXf¶f IZY Àff±f EdÀ´fi³f Jf³fZ ÀfZ ¸fü°fÜ 14. IbY»fQe´f ¸fSXfUe 12 ¸fBÊ 2013 ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZ ¸fü°fÜ

13

AU`²f J³f³f

dRYSX ´f³f´f SWXf J³f³f IYf IYfSXû¶ffSX

³fZ A´f³fZ ´fif¯f °fIY ³¹füLfUSX IYSX dQ¹fZ WX`Ô ´fSXÔ°fb B³fIZY ¶fd»fQf³f IYf ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX °f±ff J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ ´fSX IYûBÊ JfÀf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü

ÀUf¸fe dVfUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe IZY A³fVf³f

ÀfZ Q¶ffU ¸fZÔ ÀfSXIYfSX

¦füSXU ¸fZWXSXf

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

CXØfSXfJ¯OX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX J³f³f IZY ¸fbïZ ³fZ SXfþ³fed°fIY ARYSXf °fRYSXe IYf ¸ffWXü»f JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü LûMXZ SXfª¹f ¸fZÔ A°¹ffd²fIY SXûþ¦ffSX IZY Àff²f³f, Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ SXfª¹f IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX WXe SXfª¹f IZY ÀfWXe ¦f»f°f »fû¦fûÔ IYe ³fþSXZÔ dMXIYe SXWX°fe WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¦f`SX IÈYd¿f Af¸fQ³fe ¹ff °fû ´f¹fÊMXIYûÔ ÀfZ WXû°fe WX` ¹ff ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY Vfû¿f¯f ÀfZÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYBÊ ³fdQ¹ffÔ ¶fWX°fe WX`Ü B³f ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ J³f³f IYSX SXfª¹f ¸fZÔ IYBÊ J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ IYSXûOÞXû ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYe Àf¸´fØfe AdþÊ°f IYSX »fe WX`Ü B³f J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »fû¦f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ Àf¸¶fð WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³fIYf IYûBÊ IbYL ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ´ff°ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ Bʸff³fQfSX

14

Ad²fIYfSXe B³fÀfZ »fûWXf ·fe »fZ³ff ¨ffWXZ °fû SXfþ³fed°fIY SXÀfcJ IZY ¨f»f°fZ ¹fZ ¸ffdRY¹ff ´fWX»fZ °fû CXÀfZ OXSXf°fZ ²f¸fIYf°fZ WX` AüSX A¦fSX °f¶f ·fe ¶ff°f ³f ¶f³fZ °fû CXÀfIYf Àfe²ff MÑfÔÀRYSX IYSXUf QZ°fZ WX`Ü B³f ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ J³f³f ÀfZ SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû ·fe ¸fûMXe Af¸fQ³fe WXû°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb dþ°f³fe Af¸fQ³fe ÀfSXIYfSXe QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ QþÊ WX` CXÀfIYe ´fSX¸feVf³f ÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY AU`²f °fSXeIZY ÀfZ J³f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY AU`²f J³f³f IYSX SXfª¹f IZY IYBÊ Q¶fÔ¦fû ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fûMXe Àf¸´fØfe AdþÊ°f IYSX »fe WX`Ü þ¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX °f±ff ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX B³f Q¶fÔ¦fû ÀfZ »fûWXf »fZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ô °fû EZÀfZ ¸fZÔ A²¹ff°¸f Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f B³f ³fdQ¹fûÔ IYe SXÃff IYû Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX Af¦fZ Af°fZ SXWXZ WX`ÔÜ B³f ³fdQ¹fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE B³f »fû¦fûÔ

Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ¸ff°fÈÀfQ³f Afßf¸f WXdSXõfSX IZY ÀUf¸fe d³f¦f¸ff³fÔQ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ AU`²f J³f³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ A´f³fZ Ad³fd›°fIYf»fe³f ·fcJ WXOÞX°ff»f IZY 113 UZÔ dQ³f dQ³ffÔIY 19 RYSXUSXe 2011 IYû A´f³fe þf³f ÀfZ ¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ A¶f ´fb³f: ¦fÔ¦ff ¸fZÔ J³f³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¸ff°fÈ ÀfQ³f Afßf¸f IZY ´fi¸fbJ ÀUf¸fe dVfUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX WX`ÔÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY dVfUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe IYBÊ ¸f°fʶff ·fcJ WXOÞX°ff»f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfe U¿fÊ ÀUf¸fe dVfUf³fÔQ 31 ¸ff¨fÊ ÀfZ 21 A´fi`»f °fIY Ad³f›°fIYf»fe³f ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ±fZÜ 15 A´fi`»f IYû ³fZV³f»f ¦fie³f MѶ¹fc³f»f ³fZ AfQZVf þfSXe

AU`²f J³f³f

dIY¹ff ±ff dIY WXdSXõfSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe AU`²f, A³ffd²fIÈY°f °f±ff AU`Äffd³fIY J³f³f d¶f³ff ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f IYe A³fb¸fd°f IZY ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfZ ´f›f°f 21 A´fi`»f IYû WXdSXõfSX IZY dþ»ffd²fIYfSXe E¨f Àfe ÀfZ¸fUf»f õfSXf AfQZVf þfSXe IYSX WXdSXõfSX ¸fZÔ WXSX ´fiIYfSX IYe AU`²f J³f³f ´fSX °fbSXÔ°f SXûIY »f¦ff Qe ±fe dþÀfIZY ´f›f°f dVfUf³fÔQ ³fZ A´f³ff A³fVf³f Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f SXûIY »f¦f³fZ IZY ¶ffUþcQ WXdSXõfSX ¸fZÔ AU`²f J³f³f WXû³ff d³fSXÔ°fSX þfSXe SXWXfÜ dU¦f°f ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ dQ³ffÔIY 19 ¸fBÊ IYû dþ»ffd²fIYfSXe E¨f Àfe ÀfZ¸fUf»f õfSXf ·ffSXe ¶ffdSXVf ÀfZ ¦fÔ¦ff IZY À°fSX ¸fZÔ UÈdð IZY OXSX IZY ¨f»f°fZ A´f³fZ AU`²f J³f³f ´fSX SXûIY IZY R`YÀf»fZ IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ffÜ BÀfe ÀfZ dJ³³f WXûIYSX ÀUf¸fe dVfUf³fÔQ ³fZ dQ³ffÔIY 21 ¸fBÊ IYû ´fb³f: A´f³ff Ad³fd›°fIYf»fe³f A³fVf³f VfbøY IYSX dQ¹ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ VffÀf³f ´fiVffÀf³f Àf¶fIZY WXf±f ´ffÔU RcY»fZ ¦fEÜ ´fiVffÀf³f ³fZ CX³fIZY Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ Qû dQ³f IYf Àf¸f¹f VffÀf³f IYû QZÔ dþÀfÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX IYûBÊ NXûÀf dUIY»´f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ VffÀf³f IZY Af¦fiWX IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ 24 ¸fBÊ ÀfZ Qû dQ³f °fIY A´f³fZ A³fVf³f IYû À±fd¦f°f dIY¹ff ´fSXÔ°fb dQ³ffÔIY 26 ¸fBÊ ÀfZ UWX ´fb³f: A³fVf³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ»f IYf ·fe °¹ff¦f IYSX dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¶fPÞX°fZ dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE QZWXSXfQc³f dþ»fZ IZY SXf¹fUf»ff ÀfZ »fZIYSX WXdSXõfSX IZY ·fû¦f´fbSX °fIY ¦fÔ¦ff ¸fZÔ J³f³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fÔQ IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ¸ff°fÈÀfQ³f IZY ÀfÔ°fûÔ IYe AûSX ÀfZ dQE ¦fE °fIYûÊÔ IYû Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸ff³ff AüSX CX³fIYe ¸ffÔ¦fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fZ SXJ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU SXfIZYVf Vf¸ffÊ, Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f dU·ff¦f IZY Àfd¨fU AfSX ¸fe³ffÃfe ÀfbÔQSX¸f, ¦fPÞXUf»f IYd¸fV³fSX E¸fEÀf ³f´f»¨f¹ff»f AüSX J³f³f d³fQZVfIY ßfe²fSX ¶ff¶fc WXdSXõfSX IZY ¸ff°fÈÀfQ³f ´fWXbÔ¨fZÜ CX³fIZY Àff±f WXdSXõfSX IZY dþ»ffd²fIYfSXe WXdSX¨fÔQi ÀfZ¸fUf»f ·fe ±fZ »fZdIY³f dþ»ffd²fIYfSXe Uf°ffÊ ÀfZ A»f¦f WXe SXWXZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX

¸ff°fÈÀfQ³f IZY ´fSX¸ff²¹fÃf ÀUf¸fe dVfUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe IZY ¶fe¨f IYSXe¶f OXZPÞX §fÔMXZ IYe Uf°ffÊ WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ÀUf¸fe dVfUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 1952 IZY ³fûdMXdRYIZYVf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¹fUf»ff ÀfZ Aþe°f´fbSX °fIY ¦fÔ¦ff ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ J³f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A¶f BÀfZ ¶fPÞXfIYSX SXf¹fUf»ff ÀfZ ·fû¦f´fbSX °fIY IYSX³fZ IYe ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX`Ü VffÀf³f À°fSX ÀfZ BÀf ´fSX þøYSXe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ A´f³fZ §fSX IYe þøYSX°f IZY d»fE ¦fÔ¦ff ÀfZ SXZ°f AfdQ »fZ³ff ¨ffWX°ff WX` °fû OXeE¸f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZIYSX »fZ ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIZY AüSX ÀUf¸fe Af°¸f¶fû²ff³fÔQ IZY A³fVf³f Àf¸ffd~ IYe ¶ff¶f°f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY Qû dQ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ¸ff°fÈÀfQ³f AfEÔ¦fZ CXÀfIZY ¶ffQ WXe A³fVf³f ´fSX d³f¯fʹf WXû¦ffÜ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU SXfIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad²fIYfSXe ¸ff°fÈÀfQ³f IZY ÀfÔ°fûÔ IYf ´fÃf þf³f³fZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE AfE WX`ÔÜ ¸ff°fÈÀfQ³f IYe AûSX ÀfZ IYBÊ U``Äffd³fIY °f±¹f SXJZ ¦fE WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY SXf¹fUf»ff ÀfZ ·fû¦f´fbSX °fIY ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ¶fû»OXSX ³fWXeÔ Af°fZ BÀfd»fE ¹fWXfÔ J³f³f IYSX³fZ IYf Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ WX`Ü J³f³f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¶ffPÞX IYf J°fSXf ¶f°ff¹ff þf°ff WX`, CXÀfIZY d»fE °fMX¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fÔ¦ff ¸fZÔ J³f³f ´fSX ´fWX»fZ SXûIY »f¦ffBÊ þf ¨fbIYe WX`Ü A·fe ¹fWX þfSXe SXWXZ¦feÜ ¹fWX ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fZ SXJf þfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY À°fSX ÀfZ BÀf ´fSX AÔd°f¸f d³f¯fʹf d»f¹ff þfE¦ffÜ

J³f³f ´fiZ¸fe ·fe þ°ff SXWXZ J³f³f ´fSX SXûIY IYf dUSXû²f A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU SXfIZYVf Vf¸ffÊ ¸fedOX¹ff ÀfZ øY¶føY WXbE °fû J³f³f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY SXûþ¦ffSX IYf ¸fbïf ·fe CXNXfÜ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ BÀf AûSX ·fe ²¹ff³f dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ J³f³f

Àf¸f±fÊIYûÔ IYe AûSX ÀfZ dQE þf SXWXZ ²fSX³fZ IYe ¶ff¶f°f ÀfUf»f ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX QcÀfSXf ´fWX»fc WX`Ü IbYL »fû¦f J³f³f ¶fÔQ IYSXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû J³f³f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX SXûþ¦ffSX IYf ´fiV³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ J³f³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ »fû¦f AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfe °fSXWX ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf»fZ ·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f-þ¶f J³f³f ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXûIY »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû J³f³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf ´fiV³f JOÞXf WXû þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fVf³f´fbSX IbYÔOXe ÀfZ ·fû¦f´fbSX °fIY IYe ¶fZ»MX AU`²f J³f³f IZY d»fE ¶fQ³ff¸f WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ÀfeÀfeMXeUe ÀfZ AU`²f J³f³f IYe d³f¦fSXf³fe IYe ¶ff°f ·fe CX³WXûÔ³fZ IYWXeÜ IYWXf dIY J³f³f IZY ¸fbïZ ´fSX Àf·fe ´fÃfûÔ IYû þf³f³fZ Àf¸fÓf³fZ AüSX CX³fIZY ´fi·ffU QZJ³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊ d³f¯fʹf d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXdSXõfSX ¸fZÔ dVfUf³fÔQ IZY A³fVf³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ J³f³f ´fSX SXûIY ÀfZ ¦fbÀÀffE J³f³f IYfSXû¶ffSXe¹fûÔ IYf dUSXû²f ´fiQVfʳf ·fe d³fSXÔ°fSX þfSXe WX`Ü J³f³f IYf dUSXû²f ´fiQVfʳf dQ³f ´fid°f dQ³f CX¦fi WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ WXdSXõfSX ¸fZÔ J³f³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ A´f³fZ MÑ`¢MXSX IYû ¨f`SXfWXZ ´fSX Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX dUSXû²f þ°ff¹ffÜ 1. J³f³f ÀfZ ¦fÔ¦ff IYf WXû SXWXf WX³f³f 2. J³f³f IZY ¨f»f°fZ ¦fÔ¦ff IZY þ÷YSXe d¸f³fSX»fûÔ IYf WXû SXWXf WX³f³f 3. AU`²f J³f³f ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYf WXû SXWXf Vfû¿f¯f 4. ¶ffPÞX ÀfZ SXûIY³fZ IYû ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ WX`Ô °fMX¶fÔ²f 5. J³f³f IZY d¶f³ff ¶ffPÞX IYf J°fSXf 6. J³f³f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY Àf¸fÃf SXûþ¦ffSX IYf ÀfÔIYMX 7. J³f³f ÀfZ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe Af¹f ´fSX ÀfÔIYMX 8. J³f³f IZY d¶f³ff ¶fþSXe SXûOÞXe IYe ¶fPÞXe ¸ffÔ¦f ÀfZ ¶fPÞXZÔ¦fZ Qf¸f

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

15

¶f¹ff³f¶ffªfe

¹fZ ¢¹ff IYWX ¦fE IZYªfSXeUf»f! dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû NbX»»ff IYWX³fZ ´fSX ¸f¨ff ¶fUf»f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

Qb¿¹f³°f ´fi°ff´f dÀfaWX

16

dQ»»fe ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYf JZ»f JZ»ff þf SXWXf WX`. EZÀff JZ»f dþÀfZ QZJ ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`Ô, Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`Ô dÀfRYÊ ´fSXJ ÀfIY°fZ WX`Ô. IZYþSXeUf»f þû ¶fû»f°fZ WX`Ô ·f»fZ »fû¦fûÔ IYû ¶fZ°fbIYe ¶ff°fZÔ »f¦f°fe WXû »fZdIY³f ¶fOÞXe Àf¸fÓfQfSXe AüSX SX¯f³fed°f IZY °fWX°f Uû ´ffÀff RZYÔIY°fZ WX`Ô. ´fWX»fZ ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WX`Ô AüSX dRYSX ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦f »fZ°fZ WX`Ô. ¹fZ QZVf ¸fZÔ A»f¦f °fSXWX IYe SXfþ³fed°f WX` dþÀfZ Vff¹fQ IZYþSXeUf»f IZY A»ffUf IYûBÊ BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`. UZ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ¨fÔQ »fû¦fûÔ IYû ³ffSXfþ IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô . ·f»fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ¹fZ ¶f¹ff³f AûLe SXfþ³fed°f IYf dWXÀÀff WXû ÀfIY°ff WX`. ¹fZ ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû BÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE. JbQ AfBÊAfSXEÀf Ad²fIYfSXe SXWXZÔ WX`Ô EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe SXWXZ IZYþSXeUf»f IYû QcÀfSXZ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe IZY dJ»ffRY BÀf ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f UûMX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ SX¯f³fed°f AWX¸f WXû°ff WX`.

WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CX·fSXZ ³fZ°ff ³fSXZ³Qi ¸fûQe, ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f AüSX AÀfbïe³f AûU`Àfe IYû ¸ff»fc¸f WX` dIY þ³f°ff IZY dQ»fûÔ IYû dIYÀf ·ff¿ff ÀfZ þe°ff þf ÀfIY°ff WX`. ¶fQ»f°fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·ff¿ffAûÔ IYû JZ»f AWX¸f WXû ¦f¹ff WX`. þû ³fZ°ff ¶fZWX°fSX PXÔ¦f, °feJZ ¶f¹ff³f AüSX þûVfe»fZ ·ff¿f¯f QZ°fZ WX`Ô CX³fIYe °fSXRY þ³f°ff AfIYd¿fÊ°f WXû þf°fe WX`. B³f ³fZ°ffAûÔ IYû ´f°ff WX` dIY I`YÀfZ þ³f°ff IYe ³f¶þ IYû ´fIYOÞXf þfE. B³f ³fZ°ffAûÔ IYe A´f³fe IY»ff WX` IYûBÊ A´f¸ff³fþ³fIY ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô °fû IYûBÊ ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f QZ°fZ WX`Ô °fû IYûBÊ °feJe AfUfþ ¸fZÔ þ³f°ff IYû Àf´f³ff dQJf°fZ WX`Ô. ¸fIYÀfQ EIY WXe WX` dIY þ³f°ff IYû A´f³fe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff.

QSXAÀf»f NXb»»ff Vf¶Q IYf ¸f°f»f¶f WXû°ff WX` d³fNX»»ff. ¹fZ A´f¸ff³fþ³fIY Vf¶Q WX`. ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY õfSXf NXb»»ff Vf¶Q BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ Vf¶Q dMXÐUMXSX, RZYÀf¶fbIY ÀfZ »fZIYSX ½WXfgMXÐÀfE´f ´fSX ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`. »fû¦fûÔ ³fZ NXb»»ff IYû »fZIYSX IY¸fZÔMX IYSX³fZ VfbøY dIYE °fû ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ ·fe CXÀfZ IYfCXÔMXSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff. BÀfe ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYBÊ ´fbd»fÀfUf»fZ IZYþSXeUf»f IZY dJ»ffRY IYûMXÊ ·fe ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`Ô.

IZYþSXeUf»f ³fZ NX»b »ff Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIYZ ¨fü°fSXRYf d³fVff³ff Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` . dQ»»fe ¸fZÔ ¸fe³ffÃfe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ þ³f°ff dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ´fSX CX¦Ô fb»fe CXNXf SXWXe ±fe . IZYþSXeUf»f ³fZ BÀf Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIYZ ¹fZ þ°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` ´fbd»fÀf IbYL ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX` ¹ffd³f dQ»»fe IYe ´fbd»fÀf d³fNX»»fe WX.` IZYþSXeUf»f ´fSX þ³f°ff ÀfUf»f ³fWXeÔ CXNXfE BÀfed»fE CX³WXû³Ô fZ ¹fZ IYWXIYSX ¦fZQÔ ´fbd»fÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe. QcÀfSXe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f ³fWXeÔ WX`. IZYþSXeUf»f ¹fZ ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf dIY þû ·fe dQ»»fe ¸fZÔ §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX` CXÀfIZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶fd»IY dQ»»fe ´fbd»fÀf AüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX WX`. °feÀfSXe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY ¸fe³ffÃfe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ IZYþSXeUf»f IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZÔ WX`Ô dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f IYSX dQ¹ff þfE »fZdIY³f IZY³Qi ÀfSXIYfSX BÀfIZY d»fE IY°fBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`.

BÀfIYû »fZIYSX IZYþSXeUf»f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY d»fE °fSXWX °fSXWX IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ff SXWXZÔ WX`Ô. ¨fü±fe ¶ff°f WX` dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fSX AfSXû´f »f¦f°fe SXWXe WX` dIY Uû ´f`Àff UÀfc»fe IYSX°fe WX`, »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX°fe WX` AüSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXRY RZY»f WXû ¦fBÊ WX`. IZYþSXeUf»f ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff IYSXIZY þ³f°ff IYe ÀfWXf³fc·fcd°f ¶fMXûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`, QZdJ¹fZ þû ·fe dQ»»fe ¸fZÔ WXû SXWXf WX` CXÀfIZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX

dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WX`.

¸ffRYe IYe SXfþ³fed°f?

NXb»»ff Vf¶Q IZY ¶ffQ IZYþSXeUf»f IYe IYfRYe d³fÔQf WXû³fZ »f¦fe. I`YÀfZ EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô . IZYþSXeUf»f IYû BÀf Vf¶Q IZY þdSXE þû ÀfÔQZVf QZ³ff ±ff Uû ÀfÔQZVf dQ»»fe ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe WX`. IZYþSXeUf»f IYe SX¯f³fed°f SXWXe WX` dIY ÀffÔ´f ·fe ¸fSX þfE AüSX »ffNXe ·fe ¶f¨f þfE. IZYþSXeUf»f IYe ´fbSXf³fe SXfþ³fed°f SXWXe WX` dIY ¦f»f°fe IYSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ dWX¨fIY°fZ WX`Ô AüSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ ·fe ´feLZ ³fWXeÔ SXWX°fZ WX`Ô. dQ»»fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX °fû¸fSX IYe RYþeÊ dOX¦fie ¸fZÔ ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IY·fe dWX¨fdIY¨ffWXMX ³fWXe WXû°fe WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ Bʸff³fQfSX ARYÀfSXûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ A¦fSX NXZÀf ´fWXbÔ¨fe WX` °fû CX³f Bʸff³fQfSX ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°ff WXcÔ. ¹ffd³f IZYþSXeUf»f A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ÀfRY»f WXbE þû ´fbd»fÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWX³ff ±ff IYWX dQ¹ff AüSX ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦f »fe.

A¶f ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY BÀf ¸ffRYe IZY ¶ffQ ¢¹ff IZYþSXeUf»f EZÀfe ¦f»f°fe IY·fe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ. ¹fZ Àfû¨f³ff Vff¹fQ ·fc»f WXû¦fe dIY ¢¹fûÔdIY dþÀf SXfþ³fed°f IZY °fWX°f CX³WXZÔ ÀfØff d¸f»fe WX` CXÀfZ IY°fBÊ ³fWXeÔ LûOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô. WXfÔ ¹fZ OXSX þøYSX WX` EZÀfe ¦f»f°fe ¶ffSX ¶ffSX IYSX³fZ ÀfZ AWXd¸f¹f°f Jû³fZ IYf J°fSXf ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`.

WaX¦ff¸ff ¢¹fûa?

¹ffIcY¶f IYe RYfaÀfe ´fSX CXNX°fZ ÀfUf»f ¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX

ASXÀ°fc, ´»fZMXû, Af¨ff¹fÊ dU¿¯fb¦fb~ AfdQ ³fZ ¸fÈ°¹fb QÔOX IYû SXfª¹f AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE Ad³fUf¹fÊ ¶f°ff¹ffÜ IYBÊ ASXfþIY°ffUfQe dÀfðfÔ°fIYfSXûÔ ³fZ ¸fÈ°¹fb QÔOX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYe ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY EZÀff IYSX³ff ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IZY dJ»ffRY WX`Ü Af²fbd³fIY SXfª¹fûÔ IZY CXòU ³fZ QÔOX AüSX A´fSXf²f ´fSX ¶fWXb°f ÀffSXZ dÀfðfÔ°fûÔ IYû þ³¸f dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY dÀfðfÔ°f Àfb²ffSXUfQe E´fiû¨f IYf ±ffÜ Àfb²ffSXUfQe údáIYû¯f Uf»fZ dU¨ffSXIYûÔ IZY A³fbÀffSX, Q¯OX IY·fe A´fSXf²f IZY Jf°¸fZ IYf dUIY»´f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff WX`, BÀfd»fE dIYÀfe ·fe A´fSXf²fe IYû Àfþf QZ³fZ IYe ¶fþf¹f CXÀfIZY ´fb³fUfÊÀf AüSX ùQ¹f ´fdSXU°fʳf IYe IYûdVfVf WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY A´fSXf²fe IZY CX³¸fc»f³f IYe þ¦fWX A´fSXf²f IYf Àf¸ff´f³f WXû ÀfIZYÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû RYfÔÀfe QZIYSX ·ffSX°f ³fZ EIY ¸füIYf ¦fÔUf dQ¹ff WX`Ü EIY ¸füIYf ¸fü°f IYe Àfþf IYû ¶fe°fZ Àf¸f¹f IYe ¶ff°f ¶f³ff³fZ IYf »fZdIY³f EIY ³f¹ff ¸füIYf d¸f»ff ·fe WX`, ¸fü°f IYe Àfþf ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¶fWXÀf IYfÜ BÀf ´fSX IYûBÊ ¶fWXÀf ³fWXeÔ WX` dIY ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû Àfþf d¸f»f³fe ¨ffdWXE ±fe ¹ff ³fWXeÔÜ »fZdIY³f BÀf ´fSX ¶fWXÀf þf¹fþ WX` dIY ¢¹ff ¹fWX Àfþf ¸fü°f IYe Àfþf WXû³fe ¨ffdWXE ±fe? ·ffSX°f ³fZ ³ff¦fdSXIY AüSX SXfþ³fed°fIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ þbOÞXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔd²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff WX`Ü 1989 ¸fZÔ ´ffÀf WXbE EIY ´fiûMXûIYfg»f ¸fZÔ ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ÀfZ ¸fÈ°¹fbQÔOX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ³fZ A¶f °fIY EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ¸füIYf ±ffÜ ¹fcSXû´f ¸fZÔ 18UeÔ ÀfQe ¸fZÔ WXe ¸ff³fU°ffUfdQ¹fûÔ ³fZ þf³f »fZ³fZ IZY VffÀf³f IZY Ad²fIYfSX IYû ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IZY ¶ffQ þ¸fʳfe ÀfdWX°f IYBÊ QZVfûÔ ³fZ BÀfZ J°¸f IYSX dQ¹ff AüSX BÀf °fSXWX IZY ´fifU²ff³f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYEÜ Afþ ³f`d°fIY AüSX Af´fSXfd²fIY Qû³fûÔ WXe °fSXWX ÀfZ ¸fü°f IYe Àfþf ´fSX dUUfQ WX` AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ BÀfIYe Àf¸ffd~ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ³fZ 2007 ¸fZÔ ¸fÈ°¹fbQÔOX ´fSX A¸f»f IYû SXûIY³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¹fZ Àf¨f WX` dIY ¸fÈ°¹fbQÔOX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff AÔ°f°f: ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔÀfQ IYû »fZ³ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ À´fá ÀfÔQZVf QZ°fe SXWXe WX` AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf °f±ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû SXfWX dQJf°fe SXWXe WX`Ü ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f ´fSX R`YÀf»ff ¸ff¦fÊQVfÊIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe AQf»f°f õfSXf OXZ±f UfSXÔMX þfSXe dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ §fMX³ffEÔ §fMXeÔ AüSX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû RYfÔÀfe IZY RÔYQZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe AÔd°f¸f IYf³fc³fe IYûdVfVfZÔ WXbBÊ, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¶ffSX ¶ffSX A´fe»f IYe ¦fBÊ, ´fidIiY¹ffAûÔ IYf WXUf»ff dQ¹ff ¦f¹ff, SXfª¹f´ff»f AüSX SXf¿MÑX´fd°f IZY ¹fWXfÔ Q¹ff IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ, CXÀf³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ ´fSX þ³f¸f°f IZY Q¶ffU IYû ·fe dQJf¹ff WX`Ü AQf»f°f ÀfZ ³¹ff¹f AüSX d³f¿´fÃf R`YÀf»fZ IYe CX¸¸feQ IYe þf°fe WX`Ü d³f¿´fÃf R`YÀf»fûÔ IZY d»fE CX³WXZÔ ¸fedOX¹ff AüSX þ³f¸f°f IZY Q¶ffU ÀfZ ¸fböY IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfd»fE CXd¨f°f WXû¦ff dIY ¸fü°f IYe Àfþf IZY Aüd¨f°¹f ´fSX A¶f ¶fWXÀf WXûÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ ÀfdWX°f A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ´fÃf Jb»fe ¶fWXÀf IYSXZÔ AüSX R`YÀf»ff d»f¹ff þfEÜ

¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ AüSX þeU³f IZY Ad²fIYfSX IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ¸fü°f IYe Àfþf Aþe¶f »f¦f°fe WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf ±ff dIY AfÔJ IZY ¶fQ»fZ AfÔJ IYf ³f°feþf WXû¦ff dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff EIY dQ³f AÔ²fe WXû þfE¦feÜ Àfþf IYf »fùf A´fSXf²f IYû J°¸f IYSX³ff AüSX Àf¸ffþ IYû ª¹ffQf ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff³ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYf³fc³f IYf Àf¸¸ff³f CXÀfIZY Àf¸fÃf ¶fSXf¶fSXe AüSX Àf¶fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ WXe ÀfÔ·fU WX`Ü dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb QÔOX WXû³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ, ¹fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe dUUfQ AüSX ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f SXWXf WX`Ü SXf¿MÑXûÔ IZY CXQ¹f AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f³ff IZY ¦fNX³f IZY Àff±f-Àff±f A´fSXf²fûÔ ´fSX ÀffÔ¦fNXd³fIY øY´f ÀfZ »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe dIÔY°fb VfbøYAf°f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb QÔOX IYf IZYU»f A´fSXf²f ÀfZ ÀfSXûIYfSX ³f WXûIYSX ´fi·fb°ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ Ad²fIY ±ffÜ ¸fÈ°¹fb QÔOX IYf ·f¹f dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ ¹ff Àf¸fbQf¹f IZY ·f¹ffQûWX³f IZY d»fE Ad²fIY WXbAf °f±ff Àff¸fifª¹fûÔ ´fSX AfÀf³³f J°fSXZ IYû IYfRYe WXQ °fIY MXf»ff þf ÀfIYf.........UöY ¶fQ»f°ff SXWXf AüSX Àfþf-E-¸fü°f IYf JüRY ·fe CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞXfÜ

17

VfSX³ff±feʹfûÔ IYf QQÊ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

OXfg. WXSZX³ýi WX¿fÊ

18

dþÀf ´fiIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfE dWX³Qb VfSX¯fd±fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ dÀfSX IZY d»f¹fZ L°f IYe °f»ffVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AüSX QSX¶fQSX IYe NXûIYSX Jf³fZ IZY d»f¹fZ ¸fþ¶fcSX WX` CXÀfÀfZ þfdWXSX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f BÀf °fSXWX IYf Qbʽ¹fUWXfSX WXbAf dIY CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f LûOÞX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf AüSX Afþ A´f³fZ AdÀ°f°U IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IYe AûSX AfVff IYe ³fþSX ÀfZ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ EIY ÀfUf»f JOÞXf WXû°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY dWX³Qb AfdJSX þfEÔ °fû þfEÔ IYWXfÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf d³f¸ffʯf WXbE »f¸¶ff Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f CXÀfIYf QQÊ Afþ ·fe UWXfÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¶f¨fZ Jb¨fZ A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX dUVfZ¿fIYSX dWX³Qc ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹f±ff±fÊ ÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞXIYSX WX¸f dIY°f³fe WXe AfQVfÊ IYe ¶ff°fZÔ ¶f°ffEÔ, »fZdIY³f UfÀ°fdUIY°ff ¹fWXe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf d³f¸ffʯf, CXÀfIZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff IYe Qû SXf¿MÑX-SXfª¹f IYe dU¨ffSX²ffSXf IZY Af²fSX ´fSX WXe WXbAf ±ff, dþÀfIYf A±fÊ ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Qû SXf¿MÑX d³fUfÀf IYSX°fZ WX`Ô- dWX³Qc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f, BÀfd»fE dþ³³ff IZY dU¨ffSXûÔ IZY A³fbÀffSX B³f Qû³fûÔ SXf¿MÑXûÔ IZY SXfª¹f ·fe A»f¦f-A»f¦f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ QZVf IZY dU·ffþ³f IZY Àff±f WXe dþ³³ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fbdÀ»f¸f-SXfª¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff AüSX AfQVfÊ IYe OXûSX ¸fZÔ ¶fÔ²û ·ffSX°f IZY °f°IYf»fe³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ IYû dWX³Qc-SXfª¹f §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY À±ff³f ´fSX ²¸fÊd³fSX´fZÃf SXfª¹f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ dþ³³ff ³fZ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ BÀfe ´fiIYfSX IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ¸fbdÀ»f¸f SXfª¹f §fûd¿f°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àf·fe ¸f°ffU»f¸¶fe ´fc¯fÊ dUV½ffÀf AüSX ÀU°fÔÂf°ff IZY Àff±f SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´fcSXe ²fd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff ´fiQf³f IYe þf¹fZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀU°fÔÂf°ff IY·fe ·fe ´fif~ ³fWXeÔ WXbBÊÜ UWXfÔ A³fZIY ´fif¨fe³f ¸fÔdQSXûÔ IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ²fd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A³fZIY ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹fZ ¦f¹fZÜ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX, UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe Ad²IY, ÀfSXIYfSX IYe VfWX ´fSX UWXfÔ IZY IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXZÔ VfUQfWX °fIY IYe ·fe ÀUeIÈYd°f AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ Qe þf°feÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY A´fWXSX¯f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYf ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYSXIZY CX³fÀfZ þ¶fQÊÀ°fe dUUfWX IYSX³fZ IYe §fMX³ffEÔ Af¸f ¶ff°f WX`ÔÜ EIY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fid°f¸ffWX 25 ÀfZ 30 A»´fÀfÔ£¹fIY ¶ffd»fIYfAûÔ IZY Àff±f BÀfe ´fiIYfSX IYf ½¹fUWXfSX WXû°ff WX`Ü ´fbøY¿fûÔ IZY Àff±f BÀfe ´fiIYfSX IYf ½¹fUWXfSX WXû°ff WX`Ü ´fbøY¿fûÔ IZY Àff±f ·fe þ¶fQÊÀ°fe ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYe §fMX³ffEÔ Af¸f ¶ff°f WX`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ EIY

´ffdIYÀ°ff³fe dWX³QbAûÔ

¹fbUIY õfSXf ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYe §fMX³ff IYû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¦fUÊ IZY Àff±f MXeUe ´fSX dQJ»ff¹ff ·fe ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ ´fSX BÊVfd³f³Qf IYf EZÀff IYf³fc³f WX`, dþÀfIZY A³°f¦fÊ°f BÊVf-d³f³Qf IZY ÓfcNXZ ¹ff Àf¨¨fZ AfSXû´fûÔ IZY Af²fSX ´fSX dIYÀfe IYû ·fe þZ»f ¸fZÔ OXf»fIYSX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fid°fU¿fÊ BÀf ´fiIYfSX IYe 30-40 §fMX³ffEÔ °fû §fdMX°f WXû WXe þf°fe WX`Ô EIY BÊÀffBÊ ¶ffd»fIYf IYû ·fe BÀfe ´fiIYfSX IZY ÓfcNXZ AfSXû´f ´fSX þZ»f ¸fZÔ OXf»fIYSX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY EIY ¸fü»fUe õfSXf CXÀfIZY Àff±f ¹fWX ¿fOX¹fÔÂf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf ¸fü»fUe IZY dUøYð dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ A¸fSXeIYf IZY Q¶ffU ¸fZÔ CXÀf ¶ffd»fIYf IYû AUV¹f dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fÔZ SXWX³fZ Uf»fZ dWX³QbAûÔ IYû Àfe²fZ AüSX À´fá øY´f ¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf°ff WX` dIY UZ ¹ff °fû A´f³ff ²¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYSXIZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f þfEÔ, ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYû LûOÞXIYSX IYWXeÔ A³¹fÂff ¨f»fZ þfEÔÜ BÀfe IYf ¹fWX ´fdSX¯ff¸f WX` dIY 1947 ¸fZÔ dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dWX³QbAûÔ IYf þû ´fid°fVf°f »f¦f·f¦f 16 ÀfZ 20 IZY AfÀf´ffÀf ±ff, A¶f ¹fWX §fMXIYSX 1.5 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe

IY¸f ´fSX dÀfIbYOÞXIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü UWXfÔ IZY A»´fÀfÔ£¹fIY ²fd¸fÊIY AüSX ´fcþf-À±f»fûÔ IYe ·fe »f¦f·f¦f ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dWX³Qc ÀffUÊþd³fIY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ IYûBÊ °¹fûWXfSX ¹ff ²fd¸fÊIY IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¹fZ IYf¹fÊ CX³WXZÔ §fSX IYe ¨ffSXQeUfSXe IZY A³QSX IYSX³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ dWX³Qc ¸fdWX»ffEÔ ¶ffþfSX ¸fÔZ dÀf³QbSX »f¦ffIYSX ³fWXeÔ þf ÀfIY°feÔÜ ´fbøY¿fûÔ IYû d°f»fIY »f¦ff³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWXZþ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`ÔÜ ÀffOÞXe ´fWX³f³fZ Uf»fe dWX³Qc ¸fdWX»ffAûÔ IYû UWXfÔ ´fSX A¨Le údá ÀfZ ³fWXeÔ QZJf þf°ffÜ dWX³QbAûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû UWXfÔ A½U»f °fû dIYÀfe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ´fiUZVf WXe ³fWXeÔ d¸f»f°ff AüSX A¦fSX ´fiUZVf d¸f»f ·fe þf°ff WX` °fû CX³WXZÔ A³¹f LfÂfûÔ IZY °ff³fûÔ IYf, Af»fû¨f³ffAûÔ IYf AüSX A¢ÀfSX ¸ffSX´feMX IYf ·fe dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü A¸fSXeIYe dUQZVf dU·ff¦f õfSXf þfSXe Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ²ffd¸fÊIY AfþfQe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IYû A´fWXSX¯f AüSX þ¶fSX³f ²¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYSX OXSX »f¦ff SXWX°ff WX`Ü þ¶fSX³f ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊUfWXe ³ffIYf´fRYe WX`Ô B³f ¶ff°fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ¹fdQ ´fbd»fÀf ¸fZÔ IYe þf°fe WX`Ü °fû UWXfÔ A½U»f °fû IYûBÊ

VfSX³ff±feʹfûÔ IYf QQÊ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fÔZ SXWX³fZ Uf»fZ dWX³QbAûÔ IYû Àfe²ûZ AüSX À´fá øY´f ¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf°ff WX` dIY UZ ¹ff °fû A´f³ff ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYSXIZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f þfEÔ, ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYû LûOÞXIYSX IYWXeÔ A³¹fÂf ¨f»fZ þfEÔÜ BÀfe IYf ¹fWX ´fdSX¯ff¸f WX` dIY 1947 ¸fZÔ dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dWX³QbAûÔ IYf þû ´fid°fVf°f »f¦f·f¦f 16 ÀfZ 20 IZY AfÀf´ffÀf ±ff, A¶f ¹fWX §fMXIYSX 1.5 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f ´fSX dÀfIbYOÞXIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü

IYf QQÊ

´ffdIYÀ°ff³f IYû ¶fû»f³fZ IYf Ad²IYfSX WXû¦ff AüSX ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IYe dÀ±fd°f JSXf¶f WXû°fe WX` °fû CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¶fû»f³fZ IYf Ad²IYfSX WXû¦ffÜ B³f Àf¸fÓfü°fûZÔ AüSX °f°IYf»fe³f SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY AfV½ffÀf³fûÔ ´fSX dUV½ffÀf IYSXIZY WXe þû dWX³Qc ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX ¦f¹fZ ±fZ, CX³fIZY UÔVfþ A¶f UWXfÔ A¸ff³fUe¹f A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ³f ´ffdIYÀ°ff³f CX³fIYf SXWXf AüSX ³f dWX³QbÀ°ff³fÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CX³fIYe dÀ±fd°f QfÔ°fûÔ ÀfZ d§fSXe þe·f IZY Àf¸ff³f WX` AüSX ·ffSX°f Af³fZ ´fSX UZ dUQZVfe VfSX¯ff±feÊ ¶f³fIYSX SXWX þf°fZ WX`ÔÜ BÀf Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ UZ dIÔYIY°fʽ¹fd¸f¸fPÞX WXû SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX °fû CX³fIZY Àff±f VfÂfbAûÔ þ`Àff ½¹fUWXfSX IYSX WXe SXWXe WX`, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ·fe CX³fIZY ¸fÀf»fZ ´fSX ³f °fû ¦fÔ·feSX WX` AüSX ³f ÀfÔUZQ³fVfe»fÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY CX³fÀfZ A¨LZ °fû ¶fÔ¦f»ffQZVfe WX`Ô, þû ¦fb´f¨fb´f ¸fZÔ ¹fWXfÔ Af¹fZ AüSX AU`² øY´f ÀfZ »fZ QZIYSX ¹ff A´f³fZ À±ff³fe¹f ÀfÔ¶fÔ²fZÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ ¹fWXfÔ SXfVf³fIYfOXÊ ¶f³fUf d»f¹fZ AüSX ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ·fe ³ff¸f d»fJUfIYSX ¹fWXfÔ IZY ¶ffIYf¹fQf ³ff¦fdSXIY AüSX ¸f°fQf°ff ¶f³f ¦f¹fZÜ Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²f³f IZY d»fE WX¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f °fû IYV¸feSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ²fSXf 370 ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³ff WXû¦ff °f±ff »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ ´ffdIYÀ°ff³fe dWX³QbAûÔ IYû UWXfÔ ´fSX Àf·fe ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX dQ»fUf³fZ WXûÔ¦fZÜ QcÀfSXZ, QZVf IZY A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXZ ´ffdIYÀ°ff³fe dWX³QbAûÔ IZYû QZVf Àf¸¸ff³fþ³fIY Ad²IYfSX dQ»fUf³ff WXû¦ffÜ CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYe ´fcSXe ½¹fUÀ±ff IYSX³fe WXû¦fe AüSX CX³WXZÔ QZVf IYe ³ff¦fdSXIY°ff ´fiQf³f IYSXIZY CX³WXZÔ UZ Àf·fe Ad²IYfSX dQ»fUf³fZ WXûÔ¦fZ þû QZVf IZY A³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´fif~ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f¨fZ Jb¨fZ dWX³QbAûÔ IYe AüSX CX³fIZY ²ffd¸fÊIY À±ff³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ´fSX ´fcSXf Q¶ffU OXf»fIYSX ¶ff°f IYSX³fe WXû¦fe °f±ff dþ³³ff AüSX AÔ¦fiZþe ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f WXbE Àf¸fÓfü°fZ °f±ff ³fZWXøY-d»f¹ffIY°f Àf¸fÓfü°fZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fe WXû¦feÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

E´fRYAfBÊAfSX QþÊ WXe ³fWXeÔ WXû°fe, ¹fdQ QþÊ WXû ·fe þf¹fZ °fû CXÀf ´fSX IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXû°feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe AQf»f°fZÔ ·fe BÀf ´fiIYfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ BÔÀff´fRY ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÔÜ Ad²IYfÔVf°f: UZ IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY°fe ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ þ¶f ·fe ¸füIYf d¸f»f°ff WX` dWX³Qc ¹fWX Àf¸fÓfIYSX ·ffSX°f IYe °fSX´fRY Af þf°fZ WX`Ô dIY ¹fWX WX¸ffSXZ ¶fþb¦fûÊÔ IYf QZVf WX`, ¹fWXeÔ ´fSX SXf¸f AüSX IÈY¿¯f IYe þ³¸fÀ±f»fe WX`Ô °f±ff A³¹f A³fZIY ²fd¸fÊIY À±ff³f ·fe ¹fWXfÔ ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ ¸f¦fSX ¹fWXfÔ ·fe CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX IYe °fSX´fRY ÀfZ UfÔdL°f ¸ffÂff ¸fZÔ A´f³ff´f³f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af¹fZ ¹fZ ½¹fdöY A´f³fe WXe ·fcd¸f ´fSX VfSX¯ff±feÊ ¶f³fZ WXbE WX`Ô AüSX A¶f CX³fIYe ¨ff`±fe ´fePÞXe ·fe UWXfÔ ¸ff¸fc»fe ¸fþQcSXe IYSXIZY Jb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ A´f³fe ¦fbþSX ¶fÀfSX IYSX SXWXe WX`Ü ¶ff°f IZYU»f B³f »fû¦fûÔ IYe WXe ³fWXeÔ, A³¹f CX³f »fû¦fûÔ IYe ·fe WX` þû WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ Af°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX Af SXWXZ WX`ÔÜ 1965 IZY ·ffSX°f-´ffIY ¹fb( IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ ÂffÀ°f WXûIYSX 10 WXþfSX dWX³Qc A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe SXÃff IZY

d»fE ·ffSX°f Af ¦f¹fZ ±fZÜ B³f ¹fbðûÔ IZY ¶ffQ ·fe ³f °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX ±f¸fZ AüSX ³f UWXfÔ ÀfZ ´fedOÞX°f dWX³QbAûÔ IYf Af¦f¸f³f øYIYfÜ ¹fZ »fû¦f QZVf IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX VfSX¯ff±feÊ IZY øY´f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ Af¸f þ³f°ff IYe °f±ff IbYL dWX³QbUfQe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ¹fd°fIÔYd¨f°f ÀfWXf¹f°ff ·f»fZ WXe CX³WXZÔ ´fif~ WXû SXWXe WXû, ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX IYe °fSX´fRY ÀfZ CX³WXZÔ ³f IYûBÊ ÀfWXf¹f°ff ´fif~ WXû SXWXe WX` AüSX ³f IYûBÊ AfV½ffÀf³fÜ BÀfe ´fiIYfSX IYe A³fZIY ´fiIYfSX IYe ¶ff²fAûÔ IYû ´ffSX IYSX°fZ WXbE þ¶f ¹fZ »fû¦f A´f³fZ ²¸fÊ ´fSX AMX»f SXWX³fZ IYe B¨Lf d»fE WXbE ¹fWXfÔ Af°fZ WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX IYf BÀf ´fiIYfSX IYe CX´fZÃff IYf ½¹fUWXfSX QZJ°fZ WX`Ô °fû B³fIYf ”Q¹f °ffSX°ffSX WXûIYSX d¶fJSX þf°ff WX`Ü B³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfWXþ ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY AfdJSX UZ þf¹fZÔ IYWXfÔ? ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSXûÔ IYû ÀU¹fÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXe AJ¶ffSX OXfg³f ³fZ B³f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ÀUeIYfSX WX`-dWX³Qc ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ¶fPÞX SXWXZ A´fWXSX¯f, CX³fIYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ »fcMX´ffMX, CX³fIYe Àf¸´fdØf ´fSX þ¶fSX³f IY¶þf AüSX ²fd¸fÊIY IY˜SX´f°ff IZY ¸ffWXü»f ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYû ¸fb£¹f²fSXf ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff WX`Ü þû ´ffdIYÀ°ff³f, ·ffSX°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe WX»IYe Àfe Àff¸´fiQfd¹fIY §fMX³ff ´fSX WXûWX»»ff ¸f¨ff QZ°ff WX`, UWX ÀU¹fÔ A´f³fZ ¹fWXfÔ IYe B³f §fMX³ffAûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX Jf¸fûVf SXWX°ff WX`Ü ¹fWX Af›¹fÊ °fû ³fWXeÔ JZQþ³fIY ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ·fe A´f³fZ ²¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe AfOÞX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY B³f IbYIÈY°¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX°feÜ AÔ¦fiZþe ÀfSXIYfSX AüSX ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff IZY ¶fe¨f ¹fWX d»fdJ°f Àf¸fÓfü°ff WXbAf ±ff dIY dU·ffþ³f IZY ¶ffQ ·fe þû ½¹fdöY dþÀf QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ IYf B¨LbIY WX`, UWX UWXeÔ SXWX ÀfIZY¦ff AüSX CXÀfIZY þf³f ¸ff»f IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe CXÀf QZVf IYe ÀfSXIYfSX IYe WXû¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ 1948 ¸fZÔ ´fÔ. þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX d»f¹ffIY°f A»fe IZY ¶fe¨f ·fe ¹fWX Àf¸fÓfü°ff WXbAf dIY ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dÀ±fd°f JSXf¶f WXû°fe WX` °fû CXÀf¸fZÔ

19

VfSX³ff±feʹfûÔ IYf QQÊ dSX°fb dÀfaWX ÀÂfe ÀfVföYeIYSX¯f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¹fcSXû´f IZY A³fb·fU ·ffSX°f IZY d»fE CX´f¹fû¦fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE EIY EZÀfe ¨fb³fü°fe ¶f³fe WXbBÊ WX` dþÀfIYf Àff¸f³ff Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ WXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Afþ þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ 16UeÔ »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³ffUûÔ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¨fbIYe °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY Q»f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³ff-A´f³ff EþZÔOXf ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô, ¹fWX QZJ³ff A¨Lf SXWXZ¦ff dIY ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f (Bʹfc) IZY QZVfûÔ ³fZ BÀf ¸fû¨fZÊÔ ´fSX I`YÀfZ ´fi¹ffÀf dIYE WX`Ô AüSX CX³WXZÔ dIYÀf WXQ °fIY Àf´fRY»f°ff ¹ff AÀf´fRY»f°ff ´fif~ WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX CX»»fZJ IYSX³ff ´fifÀfÔd¦fIY WXû¦ff dIY Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀfûÔ IYe

¶ffUþcQ Afþ ·fe Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ ·fe ¸fb»IY EZÀff ³fWXeÔ WX` þû Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf QfUf IYSX ÀfIZYÜ JbQ Bʹfc IZY QZVf ·fe BÀfIYf A´fUfQ ³fWXeÔ WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ 12.3 IYSXûOÞX ¹fbUf ´fPÞX³fZ AüSX d»fJ³fZ IYe ¶fbd³f¹ffQe Ãf¸f°ff ÀfZ UÔd¨f°f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 61 ´fid°fVf°f dWXÀÀff »fOÞXdIY¹ffÔZ IYf WX`Ü Àff»f 2000 ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ÀUeIÈY°f d¸f»fZd³f¹f¸f dOXUZ»f´f¸fZÔMX ¦fû»Àf (dþ³WXZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff 2015 BÀfe þøYSX°f IZY ¸fQQZ³fþSX Bʹfc ³fZ 2004 ÀfZ A¶f °fIY WX`) IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJZÔ °fû 130 ¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ Qû QZVf EZÀfZ IYSXe¶f 100 dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ 90 »ffJ »fOÞXdIY¹fûÔ WX` þû dVfÃff IZY Àf·fe À°fSXûÔ ´fSX »fOÞXIYûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ AüSX »fOÞXIYûÔ IYû ÀIcY»f ·fZþ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe WX`Ü IZY ¶fe¨f Àf¸ff³f°ff WXfdÀf»f IYSX ÀfIZY WX`Ü WXSX ³fü ¸fZÔ ÀfZ þ³¸f AüSX ¸fÈ°¹fb:- »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶fSXf¶fSXe dQ»ff³fZ IZY EIY »fOÞXIYe 15 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ VffQe IYSX°fe WX` ¸fû¨fZÊÔ ´fSX WX¸f IYf´fRYe Af¦fZ ¶fPÞXZ WX`Ô, »fZdIY³f Àf¶f IbYL IZY (AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ 16 Àff»f IYe CX¸fi °fIY ¸ffÔ ·fe ¶f³f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f

20

þf°fe WX`Ô) ¦f·fʲffSX¯f AüSX ´fiÀfU dIYVfûdSX¹fûÔ IYe ¸fü°f IZY Qû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ IYfSX¯f ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY d´fL»fZ Àff»f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ SXûþf³ff 800 ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fü°f ¦f·fʲffSX¯f AüSX dVfVfb þ³¸f ÀfZ þbOÞXe EZÀfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ WXbBÊÔ þû »ffB»ffþ ³fWXeÔ ±feÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ³füIYSXe´fZVff ¸fdWX»ffEÔ ª¹ffQf°fSX EZÀfZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ þbMXe WX`Ô, þû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfbSXdÃf°f ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ AU`°fd³fIY QZJ·ff»f þ`ÀfZ IYf¹fÊ ·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX³WXeÔ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffEÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dWXÔÀff IYe ·fe dVfIYfSX WX`ÔÜ 60.3 IYSXûOÞX ¸fdWX»ffEÔ EZÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô þWXfÔ §fSXZ»fc dWXÔÀff IYû Afþ ·fe IYf³fc³f A´fSXf²f ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ffÜ 15 ÀfZ 44 Àff»f IYe CX¸fi Àfe¸ff Uf»fe dþ°f³fe ¸fdWX»ffEÔ dWXÔÀff IYe UþWX ÀfZ WX°ffWX°f WXû°fe WX`Ô, CX°f³fe I`YÔÀfSX, ¸f»fZdSX¹ff, ¹ff°ff¹ff°f Qb§fÊMX³ffAûÔ AüSX ¹fð IYû d¸f»ff IYSX ·fe ³fWXeÔ WXû°feÔÜ WX¸fZÔ B³f WXf»ff°f IYû ¶fQ»f³ff WX` AüSX »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ Uf»fZ IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY dWXÔÀff ´fSX SXûIY »f¦ff³fe WX`Ü

VfSX³ff±feʹfûÔ IYf QQÊ

´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞX°fZ QZJe WX`Ü QSXAÀf»f ¸fdWX»ff þ³f´fid°fd³fd²f°U ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY Àff±f WXe IYBÊ EZÀfZ ¶fQ»ffU A´f³fZ Af´f Af³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû°fe WX`Ü Af¦fZ IYe SXfWX BÀf °f±¹f IYû ÀUeIYfSX³fZ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE U`°fd³fIY AüSX Àf¸¸ff³fþ³fIY IYf¹fÊ Àfbd³fd›°f IYSXIZY WXe »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IZY »fùf IYe AûSX ¶fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` SXûþ¦ffSX, UZ°f³f AüSX ´fZÔVf³f ¸fZÔ d³fdWX°f WXSX °fSXWX IYf »f`Ôd¦fIY ·fZQ·ffU J°¸f IYSX³ff, ´fdSXUfSX IYe QZJSXZJ þ`ÀfZ AU`°fd³fIY IYf¹fûÊÔ IYû Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ff dQ»ff³ff, d³fþe dþÔQ¦fe AüSX IYf¹fÊ ¸fZÔ Àff¸fÔþÀ¹f IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff, ´ffdSXUfdSXIY dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe Àf¸ff³f ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³ff AfdQÜ Àf¸ff³f°ff IYe ÀfQe:- »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff AüSX ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f EIY U`dV½fIY dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂff IZY BÀf ¸fWXf´fUÊ ¸fZÔ AfBE WX¸f BÀf AWX¸f ¸fû¨fZÊÔ ´fSX d¸f»fIYSX Af¦fZ ¶fPÞXZ °ffdIY 12UeÔ ÀfQe IYû EZÀf ÀfQe ¶f³ff¹ff þf ÀfIZY, dþÀf¸fZÔ ³f IZYU»f ¸fdWX»ffEÔ AüSX »fOÞXdIY¹ffÔ ÀfVföY WXûÔ ¶fd»IY ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f Àf¸ff³f°ff ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ »ff¦fZ WXû AüSX ¸ff³fUþfd°f IYû ¶fZWX°fSX þeU³f CX´f»f¶²f WXû ÀfIZYÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

BÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY ´fdSXUfSX IYe QZJ·ff»f þ`Àfe CX³fIYe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû Ad²IY ÀfZ Ad²IY VfZ¹fSX dIY¹ff þfEÜ ´fbøY¿f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX BÀf¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXfEÔÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe VffÀf³f AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe ·ff¦feQ fSXe ¶fPÞXf³ff ·fe ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû d³f¹fbdöY Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf EIY WXe SXfÀ°ff WX`Ü IYûMXf dÀfÀMX¸fÜ Bʹfc IZY dþ³f ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ³fZ d³fUfʨf³f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE IYf³fc³f IYûMXf °f¹f IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff, UWXfÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f Bþf´fRYf QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü ´fb°fʦff»f ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 10 ´fid°fVf°f °fû ¶fZd»þ¹f¸f ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ õfSXf ÀUZ¨Lf´fcUÊIY dQ¹ff ¦f¹ff IYûMXf ¹ff³fe ´ffMXeÊ IYûMXf ·fe BÀf¸fZÔ IYfRYe CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d»fE þ¸fʳfe AüSX ÀUeOX³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYûMXf IZY þdSXE ¸fdWX»ffAûÔ IZY þ³f´fid°fd³fd²f°U ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe QZJe ¦fBÊÜ IYûMXf dÀfÀMX¸f IYf CXQQZV¹f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû°ff WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 30-40 ´fid°fVf°f IYf AWX¸f A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcWX d³fd¸fÊ°f IYSXZÔÜ ¦»fû¶f»f OXZMXf¶fZÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY IYûMXf dÀfÀMX¸f IYe ¶fQü»f°f ÀUeOX³f IYe ÀfÔÀfQ IZY d³f¨f»fZ ÀfQ³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff þ³f´fid°fd³fd²f°U 45 ´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü ARYeIYe QZVf SXUfÔOXf ¸fZÔ °fû ¹fWX 65 ´fid°fVf°f WXû ¨fbIYf WX`Ü d´fL»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ´fcSXZ ¹fcSXû´f IYe d³f¯fʹf

21

¸fbAaQÐQ°fSXf fÊ¿MXÑe¹f

d°f¶¶f°f IYe AfªffQe ´fSX ¢¹ff IYSZX¦fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX

ÀfWX¹fû¦f ¸fa¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY Àff±fÊIY ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXJe W`X, ·f»fZ ²feSZ WXeÔ ÀfWXe ´fSX AA¶f IbYLX AÀfSX ³f¬fSX NXeIY 50 Àff»f ´fWX»fZ, 9 dÀf°fÔ¶fSX 1951 IYû þ¶f Af³fZ »f¦ff W`XÜ d°f¶¶f°f ·ffSX°f IZY øY´f ¸fZÔ A¶f ·fe EIY ¸fbïf °fû ¨fe³f IYe ´fe´f»Àf d»f¶fSXZVf³f Af¸feÊ IZY ¶fcMX d°f¶¶f°f ¸fZÔ »WXfÀff IYû SXüÔQ SXWXZ ±fZ, °fû CX³fIYe ²f¸fIY ·ffSX°f IZY WX`, ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY ·ffSX°f IZY ³fZ°ff CXÀfIZY d»fE IbYL dQ»f ¹ff³fe dQ»»fe IYû QWX»ff SXWXe ±fe. d°f¶¶f°f ´fSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ. 2006 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ ¨fe³f IYf AfIiY¸f¯f A´f³fZ QfUZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ Q»ffBÊ »ff¸ff IYû IYfg³¦fiZVf³f»f AUfgOXÊ QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f IYf EIY AfIiYf¸fIY þdSX¹ff ·fSX ³fWXeÔ ±ff. ¹fWX EdVf¹ff dIY¹ff. þ¶f Q»ffBÊ »ff¸ff ·ffSX°f »füMXZ °fû dQ»»fe IZY AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe SXfþ³fed°f IYû ´fi·ffdU°f WX`d¶fMXZMX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ Uf»fe §fMX³ff ±fe dþÀfIYf ³f°feþf 1962 IYe ·ffSX°f ¨fe³f þÔ¦f IZY øY´f ¸fZÔ Qbd³f¹ff ³fZ QZJf, ·fb¦f°ff.

Af²fe ÀfQe ¶fe°f ¨fbIYe WX`. þÔ¦f IZY Vfû»fZ NXÔOXZ ´fOÞX ¨fbIZY WX`Ô.·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWX³fZ Uf»fe d°f¶¶f°f Àf¸f±fÊIY »fWXSX dQ»»fe IYe IbYL ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔ IY·fe IY·ffSX ³fþSX þøYSX Af°fe WX`, »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX UWX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ÀfSXIYfSXe RYfB»fûÔ ´fSX ²fc»f þ`Àfe þ¸fe ´fOÞXe SXWX°fe WX`.

AüSX þ¶f IY·fe IYûBÊ §fMX³ff WXUf IYf ÓfûÔIYf ¶f³fIYSX Af°fe WX` °fû CX³f RYfB»fûÔ ÀfZ CXOÞX°fe ²fc»f ¹fWXe ´fcL°fe WX` dIY ¢¹ff d°f¶¶f°f A¶f ·fe ·ffSX°f IZY d»fE IYûBÊ ¸fbïf WX`? »fZdIY³f Afªf ·fe BX³f ¸fbQÐQûÔ IYû dªfaQf SXJ³û ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYe ¶fOÞe ·fbd¸fIYf SXWXe W`XÜ AfSXEÀfEÀf IZY UdSX¿NX ´fi¨ffSXIY BX³ýiZVf IbY¸ffSX ªfe ³fZ ·ffSX°f d°f¶¶f°f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

Ue. IZY. Vf¸ffÊ

22

WXbAf. ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ARYÀfSXûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû CXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ¢¹fûÔdIY UWX dIYÀfe ·fe ¸fÔ¨f ´fSX Q»ffBÊ »ff¸ff IZY Àff±f ³fWXeÔ dQJ³ff ¨ffWX°fe ±fe. EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ³fZ°ff A´f³fZ QcSX¦ff¸fe dWX°fûÔ IYû QZJ WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`Ô. ¨fe³f ·ffSX°f IYû þ¶f ¨ffWXZ ²f¸fIYfIYSX ¨f»ff þf°ff WX` AüSX ·ffSX°fe¹f ³fZ°ff IbYL ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°fZ. A¶f UZ A´f³fZ dWX°fûÔ ÀfZ WXe Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô. UZ ¨fe³f IYû ³ffSXfþ IYSX³fZ ÀfZ OXSX³fZ »f¦fZ WX`Ô.

¸fbQÐQf

ßfe B³QiZVf IbY¸ffSX þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY U°fʸff³f ¸fZ ¨fe³f õfSXf VffdÀf°f d°f¶¶f°f ¸fZ dÀ±f°f ·f¦fUf³f ·fû»fZ ³ff±f IYf d³fUfÀf À±ff³f I`Y»ff¿f ¸ff³fÀfSXûUSX IYû ¨fe³f ÀfZ ¸fböY IYSXf³ff ´fi¸fbJ CXïZV¹f WX`Ü I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX WX¸f Àf·fe ·ffSX°fe¹fû IZY d»fE AfÀ±ff ÀfZ þbOÞXf EIY À±ff³f WX` dþÀfIZY QVfʳf IZY d»fE WX¸f Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû IYOÞXe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f ßfðf»fb IYû I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IZY d»fE Bd°fWXfÀf ¸fZ ´fWX»fZ IY·fe Ueþf IYe þøYSX°f ³fWXe ´fOÞX°fe ±feÜ Àff°fUeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ d°f¶¶f°f IZY ¦fbøY ´fQ¸f ÀfÔ·fU õfSXf ¶füð ²f¸fÊ IZY ´fi¨ffSX EUÔ ´fiÀffSX IZY ¶ffQ d°f¶¶f°f ·ffSX°f IYû A´f³ff ¦fbøY Af¹fÊ ·fcd¸f ¸ff³f³fZ »f¦ff ±ffÜ Vf°ffd¶Q¹fûÔ ÀfZ dWX¸ff»f¹f ·ffSX°f IYf SXÃfIY SXWXf WX` AüSX ·ffSX°f IZY ´ffdSXdÀ±f°fIYe °fÔÂf IYf ¹fWX IZY³Qie¹f d³f¹fÔÂfIY ·fe WX`Ü Àf³f 1949 ÀfZ d°f¶¶f°f ´fSX ¨fe³fe IY¶þZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe Àfe¸ff¹fZÔ Àff¸¹fUfQe ¨fe³f IZY Àfe²fZ ÀfÔ´fIYÊ ¸fZ Af ¦fBÊ AüSX Vf°ffd¶Q¹fûÔ ´fbSXf³ff Vffd³°f´fc¯fÊ ·ffSX°fe¹f ÀfWXAdÀ°f°U d¶fJSX ¦f¹ffÜ Afþ dWX¸ff»f¹f ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂf ¶f³f ¦f¹ff WX` CXÀfIYe ÀfbSXÃff IYe þøYSX°f Af ´fOÞXe WX`Ü ´fWX»fZ EZÀfe Vffd³°f´fc¯fÊ Àfe¸ff ±fe dþÀfIYe ÀfbSXÃff ´fi°feIYf°¸fIY Àfe¸ff ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ õfSXf IYe þf°fe ±feÜ A¶f WXSX dQ³f ·ffSX°f IYû Àfe¸ff ÀfbSXÃff IZY d»fE ´ffh¨f IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ¨fe³f A´f³fe dUÀ°ffSXUfQe EUÔ AfIiY¸f¯fIYfSXe Àfû¨f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü CXÀf A¶f ¹fWXe SXûIY³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`Ü d°f¶¶f°f WX¸fZVff AÔdWXÀffUfQe SXf¿MÑX SXWXf WX`Ü

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

AÀf»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ¨fe³f IYV¸feSX ¸fbïZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf Àff±f QZ°ff WX`. AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY IbYL dWXÀÀfZ IYû IYû UWX A´f³ff ¶f°ff°ff WX`. BÀfd»fE ·ffSX°f A¦fSX d°f¶¶f°f IYe ¶ff°f IYSXZ¦ff °fû CXÀfZ IYV¸feSX IZY øY´f ¸fZÔ þUf¶f ·fe ÓfZ»f³ff WXû¦ff. ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f °fIYÊ QZ°fZ WX`Ô dIY d°f¶¶f°f IYe AfþfQe AüSX IYV¸feSX IYe AfþfQe IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ RYIYÊ WX` ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ IZY EZd°fWXfdÀfIY IYfSX¯f A»f¦f A»f¦f WX`Ô. »fZdIY³f IYV¸feSX ·ffSX°f IYe QbJ°fe SX¦f WX` AüSX ¨fe³f BÀf ¶ff°f IYû A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf°ff WX`. BÀfd»fE EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f d°f¶¶f°f ´fSX ¨fb´f SXWX³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°ff WX`.·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f ½¹ff´ffSX 60 ASX¶f OXfg»fSX IYû ´ffSX IYSX ¨fbIYf WX`. Qû³fûÔ ´fÃf 2015 °fIY BÀfZ 100 ASX¶f OXfg»fSX °fIY »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô.

AüSX þ¶f IYfSXû¶ffSX Àf¶fÀfZ DY´fSX Af þfE, °fû ¶ffIYe ¨feþûÔ ´fSX Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`. B³f WXf»ff°f ¸fZÔ d°f¶¶f°fe ·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf IbYL ¨ffWX°fZ ·fe ³fWXeÔ WX`Ô.

Lû´fôfIY IYWX°fZ WX`Ô, WX¸f °fû ¶fÀf ¹fWXe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXe ÀUf¹fØf°ff IYe ¸ffÔ¦f IYû ·ffSX°f ¨fe³f IZY Àff¸f³fZ SXJZ AüSX CXÀf ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ¸fQQ IYSXZ.” ·ffSX°f IYû EZÀff IYSX³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fþSX ³fWXeÔ Af°fe. AüSX ·ffSX°f EZÀff IYSX ·fe ³fWXeÔ SXWXf WX`. d°f¶¶f°f ´fSX CXÀfIYe ³fed°f VfbøY ÀfZ WXe CX»fÓfe WXbBÊ SXWXe WX`.

EIY °fSXRY °fû CXÀf³fZ EIY »ffJ ÀfZ ª¹ffQf d°f¶¶fd°f¹fûÔ IYû BÀf Vf°fÊ ´fSX VfSX¯f Qe dIY UZ IYûBÊ SXfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ ¨f»ffEÔ¦fZ. AüSX dRYSX ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ B°f³fZ Àff»f ÀfZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ·fe ¨f»f SXWXe WX`. ·ffSX°f IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ AÔ°fSXSXfª¹fe¹f ¶fÀf AçZ IZY ³fþQeIY EIY d°f¶¶f°fe ¸ffIZYÊMX WX`. ¹fWXfÔ IYfRYe ÀfÀ°ff Àff¸ff³f d¸f»f þf°ff WX`. BÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ ³füþUf³fûÔ IYe ·feOÞX »f¦fe SXWX°fe WX`. ¹fWX ¶ffþfSX ·ffSX°f-d°f¶¶f°f¨fe³f SXfþ³fed°f IYe ¶fQ»f°fe IYWXf³fe IYWX°ff WX`. ·ffSX°fe¹f ³füþUf³fûÔ IYû A¶f d°f¶¶fd°f¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ IYûBÊ ¸f°f»f¶f SXfþ³fed°f ÀfZ IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ. UZ °fû ¶fÀf ÀfÀ°fZ Àff¸ff³f IYe £UfdWXVf ¸fZÔ ¹fWXfÔ Af°fZ WX`Ô. Àff¸ff³f ¶fZ¨f°fe d°f¶¶f°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ÀfZ QcSX WXû³fZ IYf QQÊ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ´fPÞXf þf°ff WX`. dþ³f d°f¶¶fd°f¹fûÔ ³fZ A·fe d°f¶¶f°f ³fWXeÔ LûOÞX WX`, CX³WXZÔ ¨fe³f IYf ´fiVffÀf³f °f¸ff¸f ¿fOXйfÔÂfûÔ IZY °fWX°f ¨fe³f IZY ´fid°f ÓfbIY³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ¨fe³f ³fZ ¶fišf´fbÂf ³fQe ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³ffIYSX UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY þ³fþeU³f IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ³fZ ·ffSX°f IYû ´fWX»fZ WXe ¨fZ°ff dQ¹ff ±ff dIY ¨fe³f øY´fe OÑ`¦f³f A·fe Àfû SXWXf WX`, »fZdIY³f dþÀf dQ³f þf¦f ¦f¹ff °fû ·ffSX°f IZY d»fE J°fSXf CX°´f³³f WXû þfE¦ffÜ

23

Af°faIYUfQ

·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f

AfBÊEÀf CX³WXZÔ AfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

´faIYªf Vf¸ffÊ

24

A´f³fe A¸fSXeIYf ¹ffÂff IZY NXeIY ´fWX»fZ, A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ÀfeE³fE³f IZY RYSXeQ þIYfdSX¹ff IYû dQE A´f³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f, ·ffSX°f IZY d»fE dþ¹fZ¦fZÔ AüSX ¸fSXZÔ¦fZ AüSX UZ ·ffSX°f IYf IbYL ·fe ¶fbSXf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ, ¦f°f 8 þb»ffBÊ IYû, IYþfdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¸f²¹f EdVf¹ff AüSX ·ffSX°f IYe ÀffhÓff BÀ»ffd¸fIY dUSXfÀf°f IYe ¨f¨ffÊ IYe AüSX IYWXf dIY ¹fWX dUSXfÀf°f, Ad°fUfQe °ffIY°fûÔ AüSX dU¨ffSXûÔ IYû WX¸fZVff JfdSXþ IYSXZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ RYSX¸ff¹ff dIY ·ffSX°f AüSX ¸f²¹f EdVf¹ff, Qû³fûÔ IYe BÀ»ffd¸fIY dUSXfÀf°f ´fiZ¸f AüSX Àf¸f´fʯf IZY dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f AüSX BÀ»ff¸f IZY CX¨¨f°f¸f AfQVfûÊÔ Äff³f, ´fdUÂf°ff, IY÷Y¯ff AüSX IY»¹ff¯f ÀfZ ´fiZdSX°f WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe ¹fWX QfUf dIY¹ff dIY ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f QZVf·föY WX`Ô AüSX BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX (AfBÊEÀf) CX³WXZÔ AfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf WX`Ü B³WXeÔ ¸fûQe ³fZ Àf³f 2001 ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ±ff dIY Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³f Af°fÔIYUfQe ³fWXeÔ WXû°fZ ´fSX³°fb Àf·fe Af°fÔIYUfQe ¸fbÀf»f¸ff³f WXû°fZ WX`ÔÜ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f°füSX A´f³fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf þb¸f»fZ IYf þ¸fIYSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ Àf³f 2002 IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY IY°»fZAf¸f IZY ¶ffQ, ¦fbþSXf°f IYf ¸fedOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÀ»ff¸f dUSXû²fe CX³¸ffQ ·fOÞXIYf³fZ ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ ¸fûQe ³fZ BÀf CX³¸ffQ IYû IY¸f IYSX³fZ IYe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYfRYe ¶ffQ ¸fZÔ ÀfòfU³ff CX´fUfÀf SXJZ ´fSX³°fb ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY UZ dIY°f³fe Bʸff³fQfSXe AüSX d³fâf ÀfZ CX´fUfÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fûQe ³fZ QÔ¦ffBʹfûÔ IYe UWXdVf¹ff³ff dWXÔÀff IYû Aüd¨f°¹f´fc¯fÊ NXWXSXf¹ff ±ffÜ CX³fIZY A³fbÀffSX, QÔ¦fZ, Àff¶fSX¸f°fe E¢Àf´fiZÀf IZY EÀf-6 IYû¨f ¸fZÔ Af¦fþ³fe IYe §fMX³ff - dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ·fe þfÔ¨f IZY ´fWX»fZ WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¿fOÞX¹fÔÂf d³f÷Yd´f°f IYSX dQ¹ff ±ff - IYe ´fid°fdIiY¹ff ±fZÜ

¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ³fSXÀfÔWXfSX IZY ¶ffQ, ¸fûQe ³fZ ¦fbþSXf°f IZY ¦füSXU IYû ´fb³fÀ±ffÊd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¦füSXU ¹ffÂff d³fIYf»fe ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ffUfdQ¹fûÔ õfSXf 2002 IZY QÔ¦fûÔ IZY d»fE Àf·fe ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IYû Qû¿fe NXWXSXf³fZ ÀfZ ¦fbþSXf°f IZY ¦füSXU IYû ¨fûMX ´fWXbh¨fe WX`Ü ¸fûQe IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ, ¦fbþSXf°f IYe ´fbd»fÀf ³fZ A³fZIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àfe¸ff IZY CXÀf ´ffSX IZY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ þbOÞXZ Af°fÔIYUfQe ¶f°ffIYSX ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f OXf»ff ±ffÜ ÀfûWXSXf¶fbïe³f AüSX BVfSX°f þWXfÔ IYe WX°¹ff IYe þfÔ¨f WXbBÊ AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX ÀfdWX°f IYBÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AfSXû´fe ¶f³ff¹fZ ¦fEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ¹fWX À´fá ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY CX³fIZY A»f¦f-A»f¦f, ¶fd»IY dUSXû²ff·ffÀfe AfÔIY»f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfZ UZ ÀfWXe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ

CX³fIYe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AÀf»fe, Bʸff³fQfSX SXf¹f ¢¹ff WX`? ¹ff, ¢¹ff CX³fIYe Àfû¨f ¶fQ»f ¦f¹fe WX`? ¹fdQ WXfh, °fû CX³WXZÔ EZÀfe IYü³fÀfe ³fBÊ þf³fIYfSXe ´fif~ WXbBÊ WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIYe Àfû¨f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf Af¹ff WX`?

IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIYûÔ, ¸fWXfd³fSXeÃfIYûÔ AüSX IZYÔQie¹f ´fbd»fÀf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸fbdJ¹ffAûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³fUÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY AfBÊEÀf, ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` AüSX A»fIYf¹fQf ³fZ ¦fbþSXf°f, AÀf¸f, d¶fWXfSX, þ¸¸fcIYV¸feSX U ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ¶fOÞXe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IYû QZJ°fZ WXbE, ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ A´f³fe VffJf À±ffd´f°f IYSX Qe WX`Ü CX´fSXd»fdJ°f ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX ¨ffWXZ þûÔ WXûÔ, BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY U`dV½fIY Af°fÔIYe ³fZMXUIYûÊÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f AüSX ·ff¦feQfSXe ¶fWXb°f IY¸f

Af°faIYUfQ

þZ¸Àf ¢»fZ´fSX IZY A³fbÀffSX, B³f¸fZÔ 180 A¸fZdSXIYe, 130 IZY³fZdOX¹f³f, 1200 RiYfÔÀfeÀfe, 600 d¶fidMXVf, 50 AfÀMÑZd»f¹ffBÊ AüSX 600 þ¸fʳf Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ, ·ffSX°f ÀfZ ¸ffÂf ¨ffSX AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ¸ffÂf 6 »fû¦fûÔ IYû AfBÊEÀf IYf ¹fbð »fOÞX³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

U`dV½fIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°fZ ·ffSX°fe¹f? dWX³Qc SXf¿MÑXUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ IY·fe BÀf ´fiV³f ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff dIY AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ·ffSX°f IZY 14 IYSXûOÞX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ AfBÊEÀf ¸fZÔ IZYU»f ¨ffSX ·f°feÊ WXbEÜ BÀf ´fiV³f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe ¶fþfE, UZ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ SXWX°fZ WX`Ô dIY Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³f Af°fÔIYUfQe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f QZVf·föY WX`Ô AüSX ·ffSX°f IZY dWX°fûÔ IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ þfEÔ¦fZ, ¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fc»f°f: ¸fbdÀ»f¸f-¶fWXb»f QZVfûÔ IYe ¹ffÂffAûÔ IZY QüSXf³f IYWXeÔ ¦fBÊÔ ¹ff dUQZVfe ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔÜ AüSX B³fIYf CXðZV¹f A´f³fe CXQfSXUfQe LdU ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ±ffÜ þû ·fe WXû, ¸fc»f ´fiV³f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f, U`dV½fIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbE? AfBÊE, WX¸f IbYL ÀfÔ·ffdU°f IYfSX¯fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSXZÔÜ 1. ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ²ffd¸fÊIY ³fZ°fÈ°U ¸fb£¹f°f: QføY»f CX»fc¸f QZU¶fÔQ AüSX IbYL A³¹f ¸fQSXÀfûÔ

þ`ÀfZ ³fQUf°fb»f CX»fZ¸ff, »fJ³fDY ÀfZ Af°ff WX`Ü QføY»f CX»fc¸f QZU¶fÔQ IYf QZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ WXþfSXûÔ LûMXZ ¸fQSXÀfûÔ AüSX ¸fIY°f¶fûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü QZU¶fÔQ IZY CX»fZ¸ffAûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f þ¸ff¹f°f CX»fZ¸ff-E-dWX³Q ³fZ dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXþfSXûÔ ¸fü»fdU¹fûÔ AüSX dUôfd±fʹfûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY dUøYð RY°fUf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af°fÔIYUfQ IYû þOÞX¸fc»f ÀfZ CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IYe Vf´f±f ·fe »fe ±feÜ QføY»f CX»fc¸f IZY SXZ¢MXSX WX¶fe¶fbSX SXWX¸ff³f IZY A³fbÀffSX, BÀ»ff¸f WXSX °fSXWX IYe A³¹ff¹f´fc¯fÊ dWXÔÀff, VffÔd°f ·fÔ¦f, Jc³f JSXf¶ff, WX°¹ff AüSX »fcMX´ffMX IYf d³f¿fZ²f IYSX°ff WX` AüSX dIYÀfe ·fe ÀUøY´f ¸fZÔ B³fIYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ°ffÜ þ¸ff¹f°f ³fZ »fJ³fDY, AWX¸fQf¶ffQ, WX`QSXf¶ffQ, IYf³f´fbSX, ÀfcSX°f, UfSXf¯fÀfe AüSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ¶f`NXIZYÔ AüSX Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f IYSX A´f³fZ Af°fÔIYUfQ dUSXû²fe ÀfÔQZVf IYû CX³f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ þ¸ff¹f°f ³fZ EIY MÑZ³f ¶fbIY IYe, dþÀf¸fZÔ CXÀfIZY ÀfQÀ¹f AüSX Àf¸f±fÊIY QZVf·fSX ¸fZÔ §fc¸fZ AüSX VffÔd°f AüSX Af°fÔIYUfQ-dUSXû²f IYf ÀfÔQZVf R`Y»ff¹ffÜ 2. BÀ»ff¸f, ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fb£¹f°f: VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ R`Y»ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ BÀ»ff¸f ´fWX»fe ¶ffSX 7UeÔ ÀfQe ¸fZÔ IZYSX»f IZY °fMX ´fSX ASX¶f ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨ffÜ BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f Afþ ·fe À±ff³fe¹f ´fSXÔ´fSXfAûZÔ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ 14 IYSXûOÞX ¸fbÀf»f¸ff³f SXWX°fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ff IYû LûOÞXIYSX B°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ, ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff¶f»f AüSX ¦fb~¨fSX EþZÔdÀf¹ffÔ A¶f °fIY IZYU»f ¨ffSX EZÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUfAûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX ÀfIYe WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ AfBÊEÀf IZY ÀUd³f¹fböY BÀ»ffd¸fIY J»feRYf A¶fb¶fIYSX ¶f¦fQfQe õfSXf VfbøY dIYE ¦fE ¹fbð ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff WX`Ü ¹fZ ¨ffSX ¹fbUIY WX`Ô ASXe¶f ¸fþeQ, VffWXe³f °f³fIYe, RYSXWXfQ VfZJ AüSX A¸f³f MX¯OXZ»fÜ B³f ¨ffSX ¹fbUIYûÔ IZY Ad°fdSXöY, Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ IYe J¶fSXûÔ IZY A³fbÀffSX, ¶f`Ô¦f»fbøY ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ, ·ffSX°fe¹f ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´f³fe IZY EIY 24 U¿feʹf IY¸fʨffSXe ¸fZÔWXQe ¸fÀføYSX d¶fÀUfÀf ´fSX AfSXû´f WX` dIY UWX A´f³fZ dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f IZY þdSXE, AfBÊEÀf IZY Af°fÔIYe d¸fVf³f IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWXf ±ff AüSX ¶f¦fQfQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IZY d»fE ¹fbUIYûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fZÔWXQe IYû ¨f`³f»f 4 IYû dQE ¦fE CXÀfIZY EIY ÀffÃff°IYfSX IZY Af²ffSX ´fSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ A¶f BÀfIYe °fb»f³ff 90 QZVfûÔ IZY 20,000 dUQZdVf¹fûÔ ÀfZ IYedþE, þû ¶f¦fQfQe IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXbE WX`ÔÜ ³fZVf³f»f IYfCXÔMXSX MXZSXûdSXª¸f ÀfZÔMXSX IZY d³fQZVfIY d³fIYû»fÀf SXfÀf¸¹fcÀfZ³f IZY A³fbÀffSX, B³f¸fZÔ ÀfZ 3,400 ´fd›¸fe SXf¿MÑXûÔ ÀfZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf IYe ³fZVf³f»f BÔMXZd»fþZÔÀf IZY d³fQZVfIY

25

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

Af°faIYUfQ

26

IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WX`Ô AüZSX À±ff³fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ §fb»fZd¸f»fZ WX`ÔÜ CX³fIYe U ¦f`SX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f EIY WXe WX`Ü CXQfWXSX¯ff±fÊ, »fÃfõe´f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffÂfUÔVfe ´fSXÔ´fSXf IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX IZYSX»f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE Aû¯f¸f CX°f³ff WXe ¶fOÞXf °¹füWXfSX WX`, dþ°f³ff dIY ¦f`SX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fEÜ A¸feSX JbÀfSXû ³fZ WXû»fe ´fSX SX¨f³ffEÔ d»fJe WX`Ô, ¸fü»ff³ff WXÀfSX°f ¸fûWXf³fe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ¸f±fbSXf þf°fZ ±fZ AüSX CX³WXZÔ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ÀfZ ¶fZBÔ°fWXf ´fiZ¸f ±ffÜ SXÀfJf³f ³fZ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ´fSX IYdU°ffEÔ SX¨fe WX`Ô, d¶fdÀ¸f»»ff Jf³f IYe VfWX³ffBÊ ·f¦fUf³f dVfU IYû Àf¸fd´fÊ°f ±fe AüSX QfSXf dVfIYûWX ³fZ CX´fd³f¿fQûÔ IYf RYfSXÀfe ¸fZÔ A³fbUfQ dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ WX¸ffSXZ QZVf IYe ÀffÔÓff ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY IbYL CXQfWXSX¯f WX`Ô, dþ³WXZÔ Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe AÀfRY»f IYûdVfVf AÔ¦fiZþûÔ ³fZ Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX QZVf IYû dU·ffdþ°f IYSX IYeÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀ»ff¸f IZY ´fi·ffU ¸fZÔ UÈdð ¸fb£¹f°f: Àf¸ffUZVfe ÀfcRYe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY IYfSX¯f WXbBÊ, dþ³fIYe AûSX Àf¸ffþ IZY UÔd¨f°f AüSX WXfdVfE ´fSX ´fOÞXZ U¦fÊ Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfIYd¿fÊ°f WXbEÜ ÀfcRYe (AüSX ·fdöY) ÀfÔ°fûÔ IYf ¸fc»f²f¸fÊ ´fiZ¸f ±ffÜ UÁQ°fb»f¶fcþcQ (ÀfÔÀffSX ¸fZÔ IZYU»f EIY BÊV½fSX WX`) AüSX Àfb»WXIbY»f (´fc¯fÊ VffÔd°f) - ¹fZ ÀfcRYe ´fSXÔ´fSXf IZY ¸fc»f dÀfðfÔ°f ±fZÜ ÀfcRYe IZYU»f ¶fif VffÔd°f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ ¶fd»IY AÔ°f¸fʳf IYe VffÔd°f ´fSX ·fe þûSX QZ°fZ ±fZÜ d³fþf¸fbïe³f Aüd»f¹ff SXûþ Àfb¶fWX SXf¸f AüSX IÈY¿¯f IZY ·fþ³f ¦ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ IYBÊ ³f¦fSXûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ °ffdþ¹fûÔ IZY þb»fcÀf IZY QüSXf³f dWX³Qc ¸fdWX»ffEÔ AfSX°fe CX°ffSX°fe WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYe ÀffÔÓff ÀffÔÀIÈYd°fIY þOÞXûÔ IZY ¨f»f°fZ, ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dQ¸ff¦fûÔ ¸fZÔ þZWXfQ IYf þWXSX ·fSX³ff ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ °fû ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f þøYSX WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¨fZ°f³ff ´fSX ÀfcRYe ¸fc»¹fûÔ IYf ¦fWXSXf ´fi·ffU WX`Ü EIY Af¸f ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f, ASX¶f AüSX QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ IbYL ·fe Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ ´ff°ffÜ UWXf¶fe-Àf»ffRYe BÀ»ffd¸fIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû ÀfWXe ´fSXÔ´fSXfEÔ dÀfJf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX R`Y»ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ÀfÔÀff²f³f J¨fÊ dIYE ¦fE AüSX ¦fWX³f ´fi¹ffÀf WXbE ´fSXÔ°fb ¹fZ ´fSXÔ´fSXfEÔ Afþ ·fe ¶fWXb°f Àfed¸f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi·ffUe WX`ÔÜ A»f¶fØff dWX³Qc SXf¿MÑXUfdQ¹fûÔ AüSX CX³fIZY dU¸fVfÊ IZY ¸fþ¶fc°f WXû°fZ þf³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ASX¶feIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f, IbYL ´fd›¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ A»f¦ffU IYf ¦fWXSXf ·ffU WX`Ü CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf EdVf¹ffBÊ ¸fc»f IZY WX`Ô AüSX ´fd›¸fe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ §fb»fd¸f»f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ EdVf¹ffBÊ ¸fc»f IZY »fû¦f A´f³fZ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f SXWX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fbUfAûÔ IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY A»f¦ffU, Àf·¹f°ffAûÔ IZY MXIYSXfU IZY dÀfðfÔ°f IZY

UVfe·fc°f ³fÀ»fUfQe VfdöY¹fûÔ õfSXf BÀ»ff¸f IYû d³fVff³ff ¶f³ffE þf³fZ U BÊSXfIY AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ¹fbð ¸fZÔ ´fd›¸fe ÀfZ³ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IZY IYfSX¯f, BÀ»ff¸fUfdQ¹fûÔ IZY d»fE A´f³fe ÀfZ³ff ¸fZÔ ´fd›¸fe QZVfûÔ IZY ¹fbUIYûÔ IYû ·f°feÊ IYSX³ff A´fZÃffIÈY°f AfÀff³f WX`Ü 3. ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f°f: ´fid°fVfû²f IYe ·ffU³ff dþ¸¸fZQfSX WX`Ü 12 U 18 ¸ff¨fÊ 1993 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY ÓfUZSXe ¶ffþfSX U A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ¶f¸f WX¸f»fZ, 28 þb»ffBÊ 2003

´fSXÔ°fb BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY IYBÊ A³¹f ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ, ·ffSX°fe¹f ´fiþf°fÔÂf ¶fWXb°f ¶fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü ¹fôd´f ³¹ff¹f´fi¯ff»fe ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ IYf¸f IYSX°fe WX` ´fSXÔ°fb °feÀ°ff Àfe°f»fUfOX þ`ÀfZ ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY A±fIY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IZY ´fedOÞX°fûÔ IYû ³¹ff¹f d¸f»ff WX`Ü IbYL A´fSXfd²f¹fûÔ IYû AQf»f°fûÔ ³fZ Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ô AüSX UZ A¶f þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ BVfSX°f þWXfÔ AüSX ÀfûWXSXf¶fbïe³f ¸ff¸f»fûÔ IZY AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff³fUfd²fIYfSX

IYû BÀfe VfWXSX IZY §ffMXIYû´fSX ¸fZÔ ¶fZÀMX ¶fÀf ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIZY AüSX 11 þb»ffBÊ 2006 IYû »fûIY»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ WXbE ¶f¸f ²f¸ffIZY, UZ IbYL Af°fÔIYe §fMX³ffEÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIY Vffd¸f»f ±fZÜ ´fSXÔ°fb B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IYf CXðZV¹f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 1992-93 IZY QÔ¦fûÔ AüSX Àf³ 2002 IZY ¦fbþSXf°f IY°»fZAf¸f IYf ¶fQ»ff »fZ³ff ±ffÜ dQ³ffÔIY 12 ¸ff¨fÊ 1993 IZY ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY Qû¿fe ´ffE ¦fE IYBÊ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¸fbIYQ¸fZ IZY QüSXf³f A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXû³fZ BÀf ¿fOÞX¹fÔÂf ¸fZÔ dWXÀÀff BÀfd»fE d»f¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 1992-93 IZY QÔ¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d´fi¹fþ³fûÔ IYû ¸fSX°fZ QZJf ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ßfeIÈY¿¯f Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe SX´fMX (1998) ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦fûÔ AüSX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f IYû B³f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ½¹föY dIY¹ff ±ff, dÀf»fdÀf»fZUfSX ¶f¸f ²f¸ffIZY, A¹fû²¹ff U ¶fÔ¶fBÊ IZY dQÀfÔ¶fSX 1992 U þ³fUSXe 1993 IZY §fMX³ffIiY¸f IYe ´fid°fdIiY¹ff ±fZÜ ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYûÔ IZY ¦fbÀÀfZ AüSX d³fSXfVff IZY ·ffU IYf IbYL ´ffdIYÀ°ff³fe EþZdÀfÔ¹fûÔ ³fZ QbøY´f¹fû¦f dIY¹ffÜ

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYOÞXZ øYJ IZY ¨f»f°fZ, ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ õfSXf RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ d³fQû¿fûÊÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf³fZ IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ IY¸fe AfBÊ WX`Ü ¨fcÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fedOÞX°fûÔ IYû ³¹ff¹f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ SXWX°fe WX` BÀfd»fE UZ ´fid°fVfû²f IYe Af¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ þ»f°fZ AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY AfBÊEÀf IYû ¹fWXfÔ ÀfZ A´f³fe ÀfZ³ff IZY d»fE »fOÞXfIZY ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXfdVfE ´fSX ´fOÞXZ U¦fûÊÔ IZY d»fE ´fiþf°ffÔdÂfIY À´fZÀf §fMX°ff þf SXWXf WX`Ü dWX³Qc SXf¿MÑXUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû »f¦f SXWXf WX` dIY A¶f Àf`¹ffÔ IYû°fUf»f WXû ¦fE WX`Ô AüSX BÀfd»fE UZ d¶f³ff dWX¨fIY IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX ¶fZdÀfSX´f`SX IZY AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô, CX³fIYf ¸f°ffd²fIYfSX Le³f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ IYû IYWX SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fQSXÀfûÔ IYû Af°fÔIYUfQ IZY AçZ ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX ¹fWXe IbYL ¨f»f°ff SXWXf °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfBÊEÀf AüSX A³¹f Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY QcSX SXJ³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

6 U¿fÊ ¸fZÔ Qb¦fb¯ff ²f³f dks vksijsfVo lkslk;Vh ,DV 1972 ds varxZr iathd`r] fnYyh ljdkj

dks&vksijsfVo ¼vcZu½ Vh@lh lkslk;Vh fyfeVsM

k;sa lnL;ksa ds fy, lqfo/k

de C;kt ij _.k miyC/k

vf/kd C;kt s l a ks d S c j i k f' jk k e t

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

tkudkjh izkIr djus ds fy, lEidZ djsa 9312223597, 9953944984 iathd`r dk;kZy;

556@25] xyh ua-&14] fot; ikdZ] ekStiqj] fnYyh&5327

d¶fWXfSX ¨fb³ffU

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

SXdU IYüdVfIY

28

dUIYfÀf IYe dIYÀfe ·fe AU²ffSX¯ff IYf þfd°f ¹ff ¸fþWX¶f ÀfZ þûOÞXf þf³ff dIYÀfe ·fe údáIYû¯f ÀfZ þf¹fþ ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WX` l WXSXZIY ´ffMXeÊ EIY JfÀf þfd°f IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fe WX` AüSX ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXÀfe þfd°f IYû ÀfWX¹fû¦f QZ°fe ³fþSX Af°fe WX`l EZÀff ¹fWXfÔ EIY ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf·fe ´ffdMXʹffÔ IYSX°fe WX`Ô l WXSXZIY ´ffMXeÊ ÀffUÊþd³fIY °füSX ÀfZ °fû ¹fZ IYWX°fe ³fþSX Af°fe WX` dIY WX¸f þfd°fUfQ ÀfZ ´fSXZ WX`Ô, »fZdIY³f d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f IYû QZJ°fZ WXbE »f¦f°ff WX` dIY ¹fWXfÔ d¶f³ff þfd°f IZY SXfþ³fed°f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe l »ff»fc þWXfÔ ¹ffQUûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ¸fWX°U QZ°fZ dQJ SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fZ SXfþ´fc°f ÀffÔÀfQûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ SXfþ´fc°f UûMXûÔ ´fSX IY¶þf þ¸ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`Ô, °fû ³fe°feVf IbY¸feÊ-IYû¹fSXe IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ ³fþSX Af°fZ WX`Ô, SXf¸fdU»ffÀf þe IYe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX ÀUþfd°f ´ffÀfUf³fûÔ IZY d»fE WX`, IbYL þfd°f¹ffÔ þ`ÀfZ ·fcd¸fWXfSX, IYf¹fÀ±f, ¶fifšf¯f B°¹ffdQ AüSX U`V¹f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ´fif¹fûdSXMXe d»fÀMX ¸fZÔ WX`Ôl d¶fWXfSX IZY Ad²fIYfÔVf SXfþ³fZ°ff (³fe°feVf dUSXû²fe) ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWX þøYSX IYWX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô dIY

d¶fWXfSX ¸fZÔ dLXOÞX ¦f¹ff ¨fb³ffUe §f¸ffÀff³f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû dUIYfÀf IZY d»fE IZYÔQi ÀfZ þû SXfdVf d¸f»fe WX`, UWX J¨fÊ ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ dUIYfÀf ¸fb£¹f°f: ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf IYf¸f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´f`ÀfZ ÀfZ WXbAf WX` ³f dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZYÜ »fZdIY³f IYûBÊ ·fe SXfþ³fZ°ff þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYû ¸fb£¹f ¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³ff³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXf WX` l ¨fb³ffU IZY BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸fZSXe d·f³³f ´ffdMXʹfûÔ IZY A³fZIY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶ff°fZÔ WXbBÊ WX`Ô AüSX Ad²fIYfÔVf IYf ¹fWXe ¸ff³f³ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f A¶f ·fe WXfUe WX` AüSX UûMX U þe°f IYf AÀf»fe Af²ffSX ¹fWXe WX`l WXf»ffÔdIY ¨fb³ffUe ¸fÔ¨f ÀfZ Jb»fZAf¸f þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX UûMX QZ³fZ IYe A´fe»f

°fû d¶fWXfSX IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX` »fZdIY³f A´fSXûÃf øY´f ÀfZ ´fcSXe ¨fb³ffUe -SXfþ³fed°f BÀfe IZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f SXWXe WX` l d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfd°f Af²ffdSX°f SXfþ³fed°f IYf JZ»f ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IZY QüSXf³f »fOÞXZ ¦fE ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f Àf¶fÀfZ ÀfVföY WXbAf ±ff AüSX °f¶f ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY SXfþ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀfZ d³fSXÔ°fSX ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IYf WXe IYf¸f dIY¹ffl A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IYû ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IZY °fWX°f AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ þf°fe¹f ²fibUeIYSX¯f IYe VfbøYAf°f WXbBÊ ±fe l A¶f °fû d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYû ·fe SXfþ³fed°fÄfûÔ ³fZ AfSXÃf¯f-·fû¦fe EUÔ ¦f`SX-AfSXÃf¯f ·fû¦fe ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX dQ¹ff WX`Ü d¶fWXfSX IZY dIYÀfe ·fe dQ¦¦fþ SXfþ³fZ°ff ³fZ þfd°f IYû

Af°faIYUfQ

IZY QVfIY ¸fZÔ UZ dIYÀfIZY Àff±f ±fZ AüSX CX³fIYe SXfþ³fed°f IYf ¸fb£¹f Af²ffSX ¢¹ff ±ff ? ¢¹ff ßfe IbY¸ffSX BÀf ¶ff°f ÀfZ B³IYfSX IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fÔOX»f IY¸feVf³f »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQAfSXÃf¯f d´fLOÞXûÔ IYf WXIY IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe ±fe ? ¢¹ff dþÀf ¸fÔ¨f ÀfZ »ff»fc ³fZ ÃfbQi SXfþ³fed°f IZY °fWX°f ·fcSXf ¶ff»f ÀffRY IYSXû IYf ³ffSXf ¶fb»fÔQ dIY¹ff ±ff CXÀf ¸fÔ¨f ´fSX ßfe IbY¸ffSX AfÀfe³f ³fWXeÔ ±fZ ? »ff»fc ³fZ þfd°f Af²ffdSX°f dþÀf Àf¸f¹f Àff¸ffdþIY -dUJÔOX³f IYe SXfþ³fed°f IYû WXUf Qe, ¢¹ff CXÀf Àf¸f¹f ßfe IbY¸ffSX »ff»fc IZY Àf¶fÀfZ AWX¸f SX¯f³fed°fIYfSX ³fWXeÔ ±fZ? ßfe IbY¸ffSX IZY õfSXf UûMX ¶f`ÔIY IYe Jfd°fSX ´fÀf¸ffÔQf U ¸fWXfQd»f°f þ`ÀfZ Àf¸feIYSX¯fûÔ IYe CX°´fd°f ¢¹ff þfd°f Af²ffdSX°f SXfþ³fed°f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX` ? ¢¹ff A´f³fZ ¦fÈWX-dþ»fZ U SXfþ¦feSX ´fSX ßfe IbY¸ffSX IYe dUVfZ¿f – IÈY´ff IZY ´feLZ þfd°f IYe SXfþ³fed°f IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX` ? d¶fWXfSX IZY ´fbd»fÀf U ´fiVffÀfd³fIY ¸fWXIY¸fûÔ ¸fZÔ AWX¸f ´fQûÔ ´fSX ßfe IbY¸ffSX IZY ÀUþfd°f¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IZY ´feLZ IYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff WX`? ßfe IbY¸ffSX IZY VffÀf³f-IYf»f ¸fZÔ ÀfÔ¦fdNX°f NXZIZYQfSXe SXfþ ¸fZÔ CX³fIZY ÀUþfd°f¹fûÔ IZY Q¶fQ¶fZ IYe Àf¨¨ffBÊ ¢¹ff WX`? ¢¹ff ßfe IbY¸ffSX Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ³fþSXÔQfþ IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf dQJf ´ffEÔ¦fZ ? ¢¹ff þfd°f Af²ffdSX°f SXfþ³f`d°fIY- dU¨ffSX²ffSXf IYe þOÞXûÔ IYû CXJfOÞX³fZ RZYÔIY³fZ IZY A´f³fZ QfUûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf RZY»f ³fWXeÔ WXbE WX`Ô? ³¹ff¹f IZY Àff±f dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX³fZUf»fZ ³fe°feVf þe IZY õfSXf IbY¸feÊ AüSX IYû¹fSXe IZY ³ff¸f ´fSX UûMX ¸ffÔ¦f³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³ff ¢¹ff CX³fIZY AÀf»fe ¨ff»f,

¨fdSXÂf AüSX ¨fZWXSXZ IYû CXþf¦fSX ³fWXeÔ IYSX°ff WX`? d¶fWXfSX ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ¦ffÔU WX`Ô AüSX CX³f IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ d¨fÔ°ffþ³fIY WX`l ¦ffÔUûÔ IYf dUIYfÀf ³f »ff»fc SXfþ ¸fZÔ WXbAf ±ff ³f WXe Afþ ³fe°feVf þe IZY ¶fWXb´fi¨ffdSX°f U ¸fdWX¸ff-¸fÔdOX°f ÀfbVffÀf³fe SXfþ ¸fZÔ l Afþ ·fe ¦ffhUûÔ ¸fZÔ »fû¦f dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, dÀfÔ¨ffBÊ AüSX SXûþ¦ffSX þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY AfÔJ »f¦ffE WXbE WX`Ô l ¶fQ»ffU IZY d»fE dQE ¦fE ¸f°fûÔ ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ AfE ³fe°feVf þe IZY AfNX Àff»fûÔ ÀfZ DY´fSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ dUIYfÀf IZY IYf¹fûÊÔ IYf d³f¿´ffQ³f þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dIY¹ff þf°ff SXWXfl d¶fWXfSX IYf WXSXZIY SXfþ³fed°fIY °f¶fIYf ¹fWX ¶ff°f °fû IYWX°ff WX` dIY A¦fSX UWX ÀfØff ¸fZÔ AfE¦ff °fû SXfª¹f ÀfZ ´f»ff¹f³f þøYSX J°¸f ¹ff IY¸f IYSX QZ¦ff »fZdIY³f Àff»fûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ IYe þ³f°ff dþÀf °fSXWX A´f³fZ SXfª¹f IYû LûOÞXIYSX þf SXWXe WX`, CXÀfÀfZ ¹fWX A³fUSX°f þfSXe ´fidIY¹ff d¶f³ff dIYÀfe Àff±fÊIY ´fWX»f IZY J°¸f WXû þfE BÀfIYe CX¸¸feQ IY¸f WXe WX`l d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ³fZ A³fZIYûÔ AUÀfSXûÔ ´fSX þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNX IYSX »fûIY°ffd³ÂfIY ½¹fUÀ±ff IYû ÀfbúPÞX IYSX³fZ EUÔ ¶fQ»ffU WXZ°fc A´f³ff ¸f°f dQ¹ff WX` l IY´fcSXeÊ NXfIbYSX , »ff»fc ¹ffQU EUÔ ³fe°feVf IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYf ¦fNX³f BÀfIZY CXQfWXSX¯f WX`Ô, »fZdIY³f Àf°fføYPÞX WXû³fZ IZY ¶ffQ Af¦fZ ¨f»fIYSX B³WXeÔ SXfþ³fed°fÄfûÔ ³fZ ÀUdWX°f IYe ´fcd°fÊ WXZ°fc þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f IYf IbY¨fIiY ¦fPÞXIYSX þ³f°ff IYe ·ffU³ffAûÔ IYf d³fSXfQSX WXe dIY¹ff WX` l Afþ d¶fWXfSX IYf SXfþ³fed°fIY Àf¸fbQf¹f BÀf Àf¨¨ffBÊ ÀfZ þf³f-¶fcÓfIYSX A´f³fe AfÔJZÔ ¸fcÔQ SXWXf WX` dIY þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f IZY ´fû¿f¯f U ´fißf¹f ÀfZ AÔ°f°f: »fûIY°fÔÂf WXe IY¸fþûSX WXû°ff WX`l BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Afþ ÀfZ IYSXe¶f OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ ³fUfQf dþ»fZ IZY ¸fZSXZ ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f EIY ´fi¶fbð ¦fif¸fe¯f IZY õfSXf IYWXe ¦fBÊ ¶ff°f d¶fWXfSX ¸fZÔ þfd°f IZY UZÔdMX»fZMXSX IZY ÀfWXfSXZ WXe þedU°f WX` SXfþ³fed°f” ¸fbÓfZ d¶fWXfSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfMXeIY »f¦f°fe WX` l

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe WX`Ü »f¦f·f¦f WXSX ¨fb³ffUe ¸fÔ¨f ÀfZ SXfþ³fZ°ff þf°f-´ff°f ÀfZ DY´fSX CXNX³fZ IYe ¶ff°f °fû IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf IYf °¹ff¦f IYSX A´f³ff ¨fb³ffUe °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³f³fZ IYe ´fWX»f IYSX°ff WXbAf IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ dQJ°ff l WXSXZIY ³fZ°ff A´f³fZ dUSXû²fe IYû þf°f IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»ff ¶f°ff °fû SXWXf WX` »fZdIY³f JbQ IYe dþ¸¸fZUfSXe °f¹f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÔIYû¨f IYSX SXWXf WX` l Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ ³fZ dMXIYMX ·fe þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ²¹ff³f SXJIYSX ¶ffÔMXZ WX`Ô l ·ffþ´ff dUSXû²fe Q»fûÔ IZY »fû¦f ¹fWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYf SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f AüSX CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYe ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ´fc¯fÊ°f: þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`, °fû QcÀfSXe °fSXRY ³fe°feVf dUSXû²fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ³fe°feVf IZY õfSXf ÀUþfd°f¹fûÔ IYû dQE ¦fE ´fißf¹f U þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX ¦fÈWX-dþ»fZ IYû Qe ¦f¹fe Ad°fVf¹f- ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IYû ¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³ff³fZ ´fSX °fb»fZ WX`ÔÜ UWXeÔ »ff»fc dUSXû²fe CX³f ´fSX A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¹ffQUûÔ IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ AüSX CX³fIZY dUIYfÀf ¸fZÔ WXe »f¦fZ SXWX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe (³fSXZÔQi ¸fûQe) dUSXû²fe IYBÊ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ IYûBÊ ·fe EZÀff ¸fbïf ³fWXeÔ WX` þû EIY »fWXSX ´f`Qf IYSX ÀfIZYÜ WXSX ³fZ°ff A»f¦f-A»f¦f °fSXeIYûÔ ÀfZ UûMX ¶f`ÔIY IYû dSXÓff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f EIY ¶ff°f IYe Àf¸ff³f°ff WXSX ´ffMXeÊ IZY ´fQZÊ IZY ´feLZ IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ WX` AüSX UWX WX` þfd°f IYf ¸fbïfl d¶fWXfSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXSXZIY SXfþ³fed°fIY Q»f ¹ff ¸fWX°U´fc¯fÊ SXfþ³fZ°ff A´f³fZ SXfþ³fed°fIY dWX°fûÔ IYû ´fûd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE þfd°f¦f°f JZ¸fûÔ ´fSX WXe Afdßf°f dQJ°ff WX`l EZÀfZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f U¦fÊ ¹ff³fe Af¸f þ³f°ff ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f ³fþSX Af°ff WX` l UûMX- ¶f`ÔIY IYe Jfd°fSX WXSX ÃfZÂf ÀfZ dMXIYMX QZ°fZ Àf¸f¹f WXSXZIY ´ffMXeÊ þfd°f IYf AWX¸f ²¹ff³f SXJ°fe WX`l »fZdIY³f B³f Àf¶f ÀfZ B°fSX d´fL»fZ AfNX Àff»fûÔ ÀfZ d¶fWXfSX IYe ¶fWXb´fi¨ffdSX°f ÀfbVffÀf³fe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZ AüSX ¨fb³ffUe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ þbMXZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ôl þû ³fe°feVf IbY¸ffSX Afþ UûMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe »f»fIY ¸fZÔ þfd°f ¶fÔ²f³f °fûOÞX³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe EIY ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IYû »f»ffd¹f°f dQJ SXWXZ WX`Ô AüSX EZ³f ¨fb³ffUûÔ IZY UöY A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ BÀf ¹f±ff±fÊ IYû dIY d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f þfd°f IZY BQÊ- d¦fQÊ WXe §fc¸f°fe WX` ÓfbNX»ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô, CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWXe WX` dIY UZ JbQ ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IZY ´fü÷Y¿f ÀfZ WXe CX°´f³³f WXbE WX`Ôl ¢¹ff d¶fWXfSX IYe þ³f°ff BÀf Àf¨f IYû ³fWXeÔ þf³f°fe dIY 1990

29

CXØfSX ´fiQZVf

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IYf ¶fû»f¶ff»ff

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX

30

CXØfSX ´fiQZVf IYe »f¨fSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ¦f»fZ IYe RYfÔÀf ¶f³f°fe þf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSXe QfUûÔ IZY CX»fMX ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IYf ¦fifRY ¶fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ·fe IY¸fû¶fZVf ´fcUÊU°feÊ Àf´ff ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXWX WXe »ff¨ffSX ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f SXfþ ¸fZÔ dU´fÃfe þÔ¦f»fSXfþ IYf ASXû´f »f¦ff°fZ ±fZÜ AdJ»fZVf SXfþ ¸fZÔ ·fe ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ´fiQZVf IYû þÔ¦f»fSXfþ ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IZY AdJ»fZVf IZY QfUûÔ IYe WXUf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYe WX`Ü ´fiQZVf IYe d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff EZÀff ¸fbïf WX`, dþÀfIZY ÀfWXfSXZ ¶fÀf´ff−·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f °f¸ff¸f SXfþ³f`d°fIY °ffIY°fZÔ þ¶f ¨ffWX°fe WX`Ô, SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX QZ°fe WX`ÔÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff SXfª¹f IYf dU¿f¹f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYf NXeIYSXf IZY³Qi ´fSX RYûOÞX³fZ IYe SXfþ³fed°f ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ·ffþ´ffBÊ IYWX°fZ dRYSX SXWXZ WX`Ô dIY ÀfØff ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ´f»f SXWXZ ¦fbÔOXûÔ−A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f ´fbd»fÀf WX°¹ffSXe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü dIYÀfe IYû ·fe CXNXf »ff³ff AüSX CXÀfZ ±ff³fZ ¸fZÔ AU`²f °fSXeIZY ÀfZ SXJIYSX ´fi°ffdOÞX°f IYSX³ff ¸ff³fû ´fbd»fÀf IYf þ³¸fdÀfð Ad²fIYfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ d¦fOÞXd¦fOÞXf³fZ AüSX CX³fIZY WXf±fûÔ d´fMX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf d³fSXeWX »fû¦fûÔ IYe þf³f IZY ´feLZ ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü EZÀfe WXe IbYL Àfû¨f ¶fÀf´ff IYe ·fe WX`Ü ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹ffQU SXfþ IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf ASXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¸ff¹ffU°fe IYf IYWX³ff WX` dIY Àf´ff VffÀf³f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ þfd°f QZJIYSX WXû°fe WX`Ü AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX ¹ffQU SXfþ ¨f»ff³fZ IYe þû dMX´´f¯fe ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYe WX`, CXÀfZ WX»IZY ¸fZÔ »fZIYSX JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶ffSXf¶fÔIYe IZY ´fbd»fÀf Uf»fûÔ ´fSX ¸fdWX»ff IYû dþÔQf þ»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ Àfe²fZ− Àfe²fZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY Àf´ff IZY ¦fbÔOXZ, ¸ffdRY¹ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ CX¨¨f ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ WX`Ô AüSX BÀfIYe UþWX ÀfZ ¹fc´fe IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ þÔ¦f»fSXfþ IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ¶ffSXf¶fÔIYe IZYÀf ¸fZÔ EIY JfÀf þfd°f (¹ffQU) IYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f QSXû¦ff IYû ¶f¨ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fÀf´ff

Àfb´fie¸fû ³fZ SXfª‍¹f´ff»f ÀfZ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª‍¹f´ff»f Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶fJfÊÀ‍°f IYSXZ, ³fWXeÔ °fû CX³WXZÔ ·fe þ³f°ff ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ·ffþ´ff−¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IYû SXfþ³f`d°fIY IYWXIYSX JfdSXþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f EZÀfe WXe Àfû¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ·fe WXû °fû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¨fZ°ffU³fe ·fSXZ »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ´fbd»fÀf Qû²ffSXe °f»fUfSX IYe °fSXWX Ad²fIY J°fSX³ffIY WXû ¦fBÊ WX`Ü Afþ »fû¦fûÔ IYû A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ´fbd»fÀf ÀfZ »fOÞX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü SXfþ³fZ°ff, A´fSXf²fe AüSX ´fbd»fÀf ¦fNXþûOÞX Af¸f »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXf WX`Ü A¦fSX UöY SXWX°fZ ´fbd»fÀf ³fWXeÔ Àfb²fSXe °fû dÀ±fd°f¹ffÔ d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSX WXû þfEÔ¦feÜ BÀfd»fE ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ¦fÈWX dU·ff¦f ¸fZÔ CX¨¨f ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ Ad²fIYfSXe ³feÔQ ÀfZ þf¦fZÔ AüSX ´fi·ffUe ´fbd»fÀf ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYQ¸f CXNXfEÔÜ ¹fWX dMX´´f¯fe AQf»f°f ³fZ 18 A¦fÀ°f 2014 IYû ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe IZY Àff±f ¦f`Ô¦f SXZ´f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXZ SXWX³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYeÜ

¹fWX ±ff ¸ff¸f»ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³fZ°ffAûÔ, A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ¦fNXþûOÞX Uf»fe dMX´´f¯fe ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe IZY Àff±f ¦f`Ô¦f SXZ´f ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbBÊ IYWXe ±feÜ WXbAf ¹fcÔ ±ff dIY 18 A¦fÀ°f 2014 IYû ÀfWXfSX³f´fbSX IYe SXWX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ¶fZMXe IZY Àff±f ¶ffþfSX þf SXWXe ±feÜ BÀfe QüSXf³f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ- AWXÀff³f, BSXRYf³f, ¹fc³fbÀf, AüSXÔ¦fþZ¶f AüSX RYSX¸ff³f ³fZ »fOÞXIYe IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ffÜ CXÀfZ Àf±fü»fe dÀ±f°f dSXþUf³ff IZY §fSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY Àff±f »f¦ff°ffSX ¦f`Ô¦fSXZ´f WXû°ff SXWXfÜ 16 A¢MXc¶fSX 2014 IYû CXÀfZ EIY Àfb³fÀff³f À±ff³f ´fSX RZYÔIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³ff ¶f¹ff³f ÀfeþZE¸f IYe IYûMXÊ ¸fZÔ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXe SXWXeÜ AfSXûd´f°fûÔ ³fZ ´fedOÞX°ff IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ²f¸fIYf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d³fSXfVf ´fedOÞX°ff IYe ¸ffÔ ³fZ WXfBÊ IYûMXÊ IYe VfSX¯f »feÜ BÀf ´fSX IYûMXÊ ³fZ dUUZ¨f³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»f¶f dIY¹ffÜ ´fWX»fZ QSXû¦ff SX§fbSXfþ dÀfÔWX, CXÀfIZY ¶ffQ WXdSXIÈY¿¯f AüSX A¶f ÀfÔþ¹f d¸fßf IYû dUUZ¨f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ü IYûMXÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ´ffÔ¨f AfSXûd´f°fûÔ IZY dJ»ffRY d³f¿´fÃf dUUZ¨f³ff IYSX EIY ¸ffWX ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü þdÀMXÀf Àfb²feSX A¦fiUf»f AüSX þdÀMXÀf VfdVfIYfÔ°f IYe »fJ³fDY JÔOX´feNX ³fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU, ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX AüSX Àfd¨fU (d³f¹fbdöY¹ffÔ) IYû

CXØfSX ´fiQZVf QbSXf¨ffSX IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe, dþÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ JfIYe UQe²ffÊSXe Jb»fZ Af¸f §fc¸f WXe ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ·fe ÀfÔSXÃf¯f d¸f»f SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf dQ¹fZ WX`Ô »fZdIY³f þfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ WXe ´fbd»fÀf A²feÃfIY A¶Qb»f WX¸feQ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY AfSXûd´f°f EÀfAû

¶ff°f ¹fWXeÔ ´fSX J°¸f ³fWXeÔ WXû þf°fe WX`Ü ´fcSXf ´fd›¸f CXØfSX ´fiQZVf Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYe Af¦f ¸fZÔ Àfb»f¦f SXWXf WX`Ü ¸fZSXNX, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ SXûþ d¨fÔ¦ffdSX¹ffÔ Vfû»ff ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ IYf³fc³f−½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYû WXSX AûSX ÀfZ ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe WX`Ü ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ASXfþIY AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f°UûÔ IYû dIYÀfe IYf JüRY ³fWXeÔ SXWXfÜ BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY dþÀf Àf¸f¹f

AüSX EÀfAfBÊ IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Af¦f »f¦ff³fZ IYe §fMX³ff ±ff³fZ ¸fZÔ WXbBÊ ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWX Àf¶f °f¶f WXbAf þ¶fdIY ³fE ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ 48 §fÔMXZ ´fcUÊ WXe ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû Àfb²fSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f Qe ±fe AüSX ¹fWXfÔ °fIY IYWXf ±ff dIY dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ §fMX³ff WXbBÊ °fû ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe Àfþf ·fb¦f°f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜ ¶ffSXf¶fÔIYe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe Qû³fûÔ QfSXû¦ffAûÔ IYû dÀfRYÊ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¸ff¸f»ff ·fe Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE CXIYÀff³fZ IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYe AdU»fÔ¶f d¦fSXµ°ffSXe WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ¢¹fûÔdIY ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff ³fZ ¸fÈ°¹fb ´fcUÊ A´f³fZ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf dQE ±fZÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àffùf AüSX ´fOÞX°ff»f IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ SXWX þf°fe WX`Ü ¢¹ff AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY Ad°fdSXöY IYûBÊ AüSX WXû°ff °fû ·fe ¢¹ff A¶f °fIY d¦fSXµ°ffSXe ³f WXbBÊ WXû°feÜ ´fbd»fÀf IZY BÀfe SXU`¹fZ ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe þøYSX°f WX`Ü dÀfRYÊ ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ WXe þ³f°ff ¸fZÔ dUV½ffÀf þ¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

EOXeþe (IYf³fc³f−½¹fUÀ±ff) ÀfWXfSX³f´fbSX−¸fZSXNX ¸fÔOX»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXIZY IYfÔUOÞX ¹ffÂff AüSX SX¸fþf³f IZY ¸fïZ³fþSX ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ Uf»fûÔ ´fSX Àf£°fe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ SXWXZ ±fZ, CXÀfe Àf¸f¹f QZU¶fÔQ ¸fZÔ Qû ÀfÔ´fiQf¹f d·fOÞX ¦f¹fZÜ ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f, þSXf− þSXf Àfe ¶ff°f ´fSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYû ´f`Qf WXû³ff ¶fOÞXf J°fSXf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ´fiQZVf IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ IYû QZJ »fZÔ, A´fSXf²f ±ff¸fZ ³fWXeÔ ±f¸f SXWXZÜ WXf»f ¸fZÔ IZYÔQie¹f JbdRY¹ff VffJf (AfB¶fe) ³fZ dSX´fûMXÊ Qe WX` dIY ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX LûMXe−LûMXe §fMX³ffEÔ ¶fOÞXZ dUUfQûÔ IYf øY´f »fZ SXWXe WX`Ô, UWX EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZ Àf°fIYÊ WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ d´fL»fe ¶ffSX ·fe þ¶f ´fd›¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dWXÔÀff ·fOÞXIYe °fû CXÀfIZY ´fWX»fZ BÀfe °fSXWX IYe LûMXe−LûMXe §fMX³ffEÔ WXbBÊ ±feÔÜ SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfOXÊ ¶¹fcSXû ·fe A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYû Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX JOÞXf IYSX ¨fbIYf WX`Ü AfÀf³³f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU AüSX 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY údá¦f°f BÀf ´fiIYfSX IYe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXJ³fZ IYe ¨fb³fü°fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ JOÞXe WX`, dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ´ffSX ´ff³ff WXe WXû¦ffÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY UZ °f°IYf»f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYQ¸f CXNXfEÔÜ ³fZ°ff, A´fSXf²fe AüSX ´fbd»fÀf IZY ¦fNXþûOÞX ´fSX WXfBÊ IYûMXÊ IYe Àf£°f dMX´´f¯fe QSXAÀf»f BÀf ¦fNXþûOÞX IZY IbYøY´f ¨fZWXSXZ IYû CXþf¦fSX IYSX°fe WX`Ü dþÀfÀfZ WXSX IYûBÊ ·f¹f·fe°f SXWX°ff WX`Ü JfÀfIYSX, IYf³fc³f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ Uf»fZ Àfe²fZ−Àff²fZ »fû¦fûÔ ´fSX BÀf ¦fNXþûOÞX IYf ¶fWXb°f ¶fbSXf AÀfSX WXû°ff WX`Ü »fû¦f ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf þf³fZ ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ´fif¹f: ´fbd»fÀf ´fedOÞX°f IZY þ£¸fûÔ ´fSX »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸fSXWX¸f IYe þ¦fWX ³f¸fIY ¸f»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ´fbd»fÀf AüSX A´fSXf²fe ¹fcÔ WXe ¶fZ»f¦ff¸f ³fWXeÔ WX`Ô CX³WXZÔ SXfþ³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WXû°ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf »fZ³fQZ³f þ¦fþfdWXSX WX`Ü ±ff³fZ °fIY d¶fIY³fZ IYe J¶fSXZÔ Af°fe WX`ÔÜ ¹fû¦¹f°ff IYû A³fQZJf IYSXIZY ´f`ÀfZ IZY ¶f»f ´fSX °f`³ff°fe ´ff³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ·fe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY UWX Àf¨f AüSX ÀfWXe IYf Àff±f QZÔ¦fZÜ UWX °f¶ffQ»fZ IZY d»f¹fZ J¨fÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ ´f`ÀfZ IYe ·fSX´ffBÊ A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ÀffNX−¦ffÔNX IYSXIZY ´fcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY ÀfØff÷YPÞX Q»fûÔ IZY LûMXZ−¶fOÞXZ °f¸ff¸f ³fZ°ff ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Uf»fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ WXf±f ¶ffÔ²fZ JOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ WXfBÊIYûMXÊ IYe dMX´´f¯fe ÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU ·fe A´f³fZ WXe ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff ¨fbIZY WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊ dQ³f EZÀff ³fWXeÔ þf°ff WX`, þ¶f A´fSXf²fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe ²fdªþ¹ffÔ ³f CXOÞXf°fZ WXûÔÜ ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf Q¶fQ¶ff, ¦f`Ô¦fUfSX, §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX ¶fbþb¦fûÊÔ IYe WX°¹ff, ¦ffÔU−QZWXf°f ÀfZ »fZIYSX VfWXSX °fIY ¸fZÔ ¦f`Ô¦f SXZ´f AüSX ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ, dQ³f QWXfOÞXZ dIYÀfe IYû ·fe ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX QZ³ff, ¨fûSXe−OXI`Y°fe, Àff¸´fiQfd¹fIY QÔ¦fZ AüSX IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ °f³ffU IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX A¶f °fû ´fbd»fÀf IYf WXf±f ±ff³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû þ»ffIYSX ¸ffSX QZ³fZ ¸fZÔ ·fe Af³fZ »f¦ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe °fû QcSX CXØfSX ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ·fe d³fVff³fZ ´fSX Af ¦f¹fZ WX`ÔÜ A·fe VffWXþWXfÔ´fbSX IZY ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi IYe WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff NXÔOXf ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXf ±ff dIY ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ ³¹ff¹f ¸ffÔ¦f³fZ ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe ´fÂfIYfSX IYe ¸ffÔ IZY Àff±f QQʳffIY UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff A´f³fZ ¶fZ¦fb³ffWX ´fd°f IYû LbOÞXf³fZ ±ff³fZ AfBÊ ±feÜ þWXfÔ ¸fdWX»ff IZY Àff±f þû Àfb»fcIY dIY¹ff ¦f¹ff UWX ´fbd»fÀf IYf ¨fZWXSXf ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOX°f IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀfZ ¶fbSXe °fSXWX A´f¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸fÈ°¹fb ´fcUÊ ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ³fZ CXÀfIZY Àff±f

31

fªf³fed°f ´fSZXVff³f SXdIYÀff³f

dIYÀff³fûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ I`YÀfZ WXûÔ¦fe AfÀff³f? ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

·ffU³ff Vf¸ffÊ

32

·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX ¨f»f SXWXe ¶fWXÀf IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXNXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ I`YÀfZ AfÀff³f WXûÔ¦fe? I`YÀfZ CXÀfIYe »ff¦f°f IY¸f WXû¦fe AüSX RYÀf»f IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f d¸f»fZ¦ff AüSX I`YÀfZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ CXÀfIYe SXÃff WXû ´ffE¦fe? B³f Àf·fe ÀfUf»fûÔ ÀfZ þbOÞXf ¶fbd³f¹ffQe ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff IÈYd¿f IYf¹fÊ RYf¹fQZ IYf IYfSXû¶ffSX WXû ÀfIY°ff WX`? A¦fSX JZ°fe IYû RYf¹fQZ IYf IYfSXû¶ffSX ¶f³ff dQ¹ff þfE °fû A´f³fZ Af´f dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff J°¸f WXû¦feÜ ´fiQZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSX WXû ¹ff IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX Àf·fe B³f dQ³fûÔ dIYÀff³fûÔ IYe d¨fÔ°ff ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f Àf·fe BÀf dU¨ffSX ¸fÔ±f³f ¸fZÔ WX`Ô dIY EZÀff ¢¹ff WXû dþÀfÀfZ dIYÀff³f SXfWX°f ´ffEÜ J¶fSX ±fe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX IZY UöY IYe dIYÀff³f SXed°f-³fed°f IYû Àf¸fÓf SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX IYe QbdU²ff WX` þû EIY °fSXRY UWX dIYÀff³fe IYû Af²fbd³fIY, ¶ffþfSX WXIYeIY°f ¸fZÔ PXf»f³ff ¨ffWX°fe WX` °fû QcÀfSXe AüSX ´fbSXf³fZ »fûIY»fb·ffU³f RYf¸fc»fûÊÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe dWX°fSXÃfIY dQJ»ffBÊ QZ³ff

¨ffWX°fe WX`Ü ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf ÀfZ dIYÀff³f IYe ¶fSX¶ffQe IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ dWX¸¸f°f ÀfZ ÀUf¸fe³ff±f³f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f IÈY¿fIY Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ NXbIYSXfBÊÜ BÀf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff ±ffÜ Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX ÀfÔÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fZ dU¨ffSX dIY¹ffÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ IYfSXÊUfBÊ dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe, °fû CXÀf¸fZÔ JSXeQ ¸fc»¹f ÀfbÓffUûÔ IYû NXbIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY »ff¦f°f ÀfZ 50 RYeÀfQe Ad²fIY E¸fEÀf´fe ¹ffdIY JSXeQ ¸fc»¹f QZ³fZ ÀfZ ¶ffþfSX dUIÈY°f WXû¦ffÜ IYfSXÊUfBÊ dSX´fûMXÊ ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ¶f°ff³fZ Uf»fe WX`Ü ¸f¦fSX BÀfÀfZ ¹fWX þfdWXSX ³fWXeÔ WXbAf dIY IÈYd¿f ÃfZÂf IYû ÀfÔIYMX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¢¹ff RYüSXe AüSX Qe§fÊIYfd»fIY RYfg¸fc»ffÊ WX`?

Jb»fZ ¶ffþfSX °fÔÂf IZY þdSXE ´fid°fÀ´f²ffÊ AüSX Aüôûd¦fIY ´fiÀffSX ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY ³fE AUÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¶ff°fZÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ IYe WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ Jfô ÀfbSXÃff AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Af¸fQ³fe ¶fPÞXf³fZ IYe ¹fûþ³ff IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ WX`Ü QZWXf°f AüSX dIYÀff³fe IZY U`IYd»´fIY ´fi¶fÔ²fûÔ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXZÔ dQ¦·fid¸f°f WX`ÔÜ IÈYd¿f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ, ³¹fc³f°f¸f JSXeQ ¸fc»¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe Àf£°fe IZY EZÀfZ ´fZÔ¨f WXÔ` dþ³f ´fSX ·ffþ´ff IZY SXfþ³fed°fIY dUSXûd²f¹fûÔ IYû WX¸f»ff IYSX³fZ IYf AüSX ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¹fûÔ ·fe

´fSZXVff³f dIYÀff³f QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe dUd·f³³f RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY CX³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fiføY´f, JfÀfIYSX QfUf d³fÀ°ffSX¯f ¸fZÔ QZSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ dIYÀff³f A¢ÀfSX EZÀfZ ¶fe¸ff ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJf°fZ WX`ÔÜ EÀfû¨f`¸f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ßfe OXe. EÀf. SXfU°f ³fZ ¶f°ff¹ff RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f AüSX °fIY³feIY Àf¸¶f³²fe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMXf þf ÀfIY°ff WX`, ¶fVf°fZÊ BÀfIZY d»f¹fZ dUÀ°fÈ°f SX¯f³fed°f, ³fUû³¸fZ¿fe Àf¸ff²ff³f °f±ff Àf¸f¹f¶fð d³f´fMXfSXf ´fðd°f A´f³ff¹fe þfEÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX JZ°f Af¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX` þû JSXeRY 2015 IZY d»f¹fZ þ»Q WXe Àff¸f³fZ Af¹fZ¦feÜ ÀfSXIYfSXe ´fÃf IZY A»ffUf d³fþe ¶fe¸ff IY¸´fd³f¹fûÔ ³fZ ·fe ¸füÀf¸f Af²ffdSX°f IÈYd¿f ¶fe¸ff CX°´ffQ °f`¹ffSX dIY¹fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¶fe¸ff CX°´ffQ QfUf d³fÀ°ffSX¯f °f±ff CX³f¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX´fþ ´fifd~ Af²ffdSX°f ¶fe¸ff ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf RYf¹fQZ¸fÔQ WX`ÔÜ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX EIY ÀfÔVfûd²f°f SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff (E³fEAfBÊEÀf) ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX EIY ¶ffþfSX Af²ffdSX°f ¹fûþ³ff WX` dþÀf¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe ·fe ÀfWX·ffd¦f°ff WX`Ü ¸füÀf¸f Af²ffdSX°f IÈYd¿f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IYf ¸fIYÀfQ CX³f ¶fed¸f°f dIYÀff³fûÔ IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYû ³¹fc³f°f¸f IYSX³ff WX` þû ¶ffdSXVf, °ff´f¸ff³f °f±ff ´ff»fZ B°¹ffdQ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ´fcUfʳfb¸ffd³f°f RYÀf»f ³fbIYÀff³f ÀfZ WXbBÊ dUØfe¹f Ãfd°f IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfcJf, ¶ffPÞX, ¨fIiYUf°f, °fcRYf³f, ·fcÀJ»f³f °f±ff ·fcIY¸´f B°¹ffdQ ÀfZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f °f±ff IÈYd¿f Af¹f ´fSX d³fSX³°fSX AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü B³f Af´fQfAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fWXf¸ffSXe IZY ´fiIYû´f AüSX Af¦f, JSXf¶f ¶feþ, JfQ AüSX IYeMX³ffVfIY °f±ff Qf¸fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX þ`Àfe ¸ff³fUd³fd¸fÊ°f Af´fQfAûÔ IYe UþWX ÀfZ ·fe IÈYd¿f IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ¹fZ Àf·fe ¨feþZÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f °f±ff Af¸fQ³fe ¸fZÔ ·ffSXe IY¸fe IZY øY´f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`Ô, þû A¢ÀfSX CX³fIZY d³f¹fÔÂf¯f IZY ¶ffWXSX ¨f»fe þf°fe WX`ÔÜ IÈYd¿f IZY ¶fPÞX°fZ Ufd¯fª¹feIYSX¯f IZY ¶fe¨f ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IZY AfIYfSX AüSX AÀfSX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû SXWXe WX`Ü WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ NXZIYf Af²ffdSX°f JZ°fe °f±ff Uf¹fQf IYfSXû¶ffSX þ`Àfe ´fðd°f¹ffÔ VfbøY IYe ¦f¹fe WX`Ô, dþ³fÀfZ IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ´fi°¹fÃf °f±ff A´fi°¹fÃf CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ IbYL WXQ °fIY ÀfbSXÃffIYU¨f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü »fZdIY³f dUd·f³³f ´fifIÈYd°fIY °f±ff ¸ff³fUd³fd¸fÊ°f Af´fQfAûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f °f±ff þûdJ¸fûÔ ÀfZ ´fi·ffUe ¶f¨ffU IZY d»f¹fZ IÈYd¿f ¶fe¸ff IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ AüþfSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIYÀff³f ÀfÔIYMX IYû A´f³fe dÀf¹ffÀf°f IYf ¸fb£¹f AfÔQû»f³f d¶fÔQb ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü WXIYeIY°f WX` dIY QZWXf°f AüSX dIYÀff³f ¹fdQ ³ffSXfþ ¶f³ff SXWXf, CXÀfIYe °fIY»feRYûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fSXWX¸f ´f˜e ³fWXeÔ »f¦fe °fû QÀf °fSXWX IZY SXfþ³f`d°fIY ÀfÔIYMX ´f`Qf WXûÔ¦fZÜ EIY °fSXRY RYÀf»f IYe ¶fSX¶ffQe, QcÀfSXe AüSX ´f`QfUfSX IZY A¨LZ Qf¸f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IYe d¨fÔ°ff °fe°fSXRYf AÀfSX WXû³ff WX`Ü Àfû ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE Afþ JZ°feWXSX Af¶ffQe ´fWXZ»fe Àf¸ff³f WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY QfUZQfSX IZY °füSX ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ JZ°fe IYû RYf¹fQZ IYf IYf¸f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³f IYû »ff¦f°f ¸fc»¹f ´fSX 50 RYeÀfQe ¸fb³ffRYf QZ³fZ IYf UfQf ·fe dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ÀfSXIYfSX CXÀf UfQZ ÀfZ ´feLZ WXMX ¦fBÊ WX`Ü ¨fb³ffUe UfQZ AüSX WXIYeIY°f ¸fZÔ CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX³ff Qû³fûÔ d¶f»IbY»f A»f¦f ¨feþZÔ WX`ÔÜ þ¶f °fIY QcÀfSXe AûSX IYBÊ ¨feþZÔ ¶fQ»fe ³fWXeÔ þfEÔ¦fe °f¶f °fIY dIYÀff³fûÔ IYû 50 RYeÀfQe ¸fb³ffRYf QZ³ff ¶fWXb°f §ffMXZ IYf ÀfüQf WXû þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ °fû ´f`Àff d³fIY»fZ¦ff WXe Af¸f CX´f·fûöYf IZY d»fE ·fe SXûþ¸fSXfÊ IYe þøYSX ¨feþZÔ ´fWXbÔ¨f ÀfZ ¶ffWXSX WXû þfEÔ¦feÜ BÀfd»fE A¦fSX ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°fe WX`, CX³fIYû Àf¨f¸fb¨f SXfWX°f QZ³ff ¨ffWX°fe WX` AüSX IÈYd¿f IYf¹fÊ IYû RYf¹fQZ IYf IYfSXû¶ffSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CXÀfZ IYBÊ Àfb²ffSX EIY Àff±f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ

BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffg³fÀfc³f ´fSX ÀfZ d³f·fÊSX°ff IY¸f IYSX³fe WXû¦feÜ Àfd¶ÀfOXe IYe ¸füþcQf ½¹fUÀ±ff IYû ¶fQ»f³ff WXû¦ff AüSX ¶ffþfSX IYe ½¹fUÀ±ff QbøYÀ°f IYSX³fe WXû¦feÜ Àfd¶ÀfOXe IZY IYBÊ ¸ffgOX»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ffE ¦fE WX`ÔÜ EIY ¸ffgOX»f A¸fZdSXIYf IYf WX`, dþÀf¸fZÔ UWX A´f³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ¶fZdWXÀff¶f Àfd¶ÀfOXe QZ°ff WX`Ü EIY ¸ffgOX»f ·ffSX°f IYf WX`, dþÀf¸fZÔ dIYÀff³f IYû Àfd¶ÀfOXe IY¸f d¸f»f°fe WX` AüSX JfQ¶feþ ¶fPÞXf³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ª¹ffQf Àfd¶ÀfOXe d¸f»f°fe WX`Ü Àfd¶ÀfOXe IZY ¹fZ Qû³fûÔ ¸ffgOX»f ³fWXeÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Àfd¶ÀfOXe JfQ AüSX ¶feþ IZY d»fE QZ°fe WX`Ü dRYSX ·fe ·ffSX°f IZY dIYÀff³f IYû Àf¸f¹f ÀfZ ¶feþ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` AüSX dþÀf Àf¸f¹f JZ°f ¸fZÔ JfQ OXf»f³fZ IYf Àf¸f¹f WXû°ff WX`, CXÀfe Àf¸f¹f ¶ffþfSX ÀfZ ¹fcdSX¹ff AüSX OXeE´fe ¦ff¹f¶f WXû þf°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe IYf»ff¶ffþfSXe WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü EIY °fû dIYÀff³f IYe ¸ffg³fÀfc³f ´fSX d³f·fÊSX°ff AüSX DY´fSX ÀfZ ¶ffdSXVf WXû³fZ IZY Àf¸f¹f JfQ IYf ³fWXeÔ d¸f»f³ff, BÀfÀfZ ÀfÔIYMX QûWXSXf WXû þf°ff WX`Ü Àfû, ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àfd¶ÀfOXe IYe ¹fWX ½¹fUÀ±ff ¶fQ»f³fe ¨ffdWXEÜ dIYÀff³fû IYe ¶fQWXf»fe þbOÞXe ÀfbdJʹfû IZY ¶fe¨f EIY AüSX IYOÞXUf Àf¨f- EIY ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f dIYÀff³f WXe RYÀf»f ¶fe¸ff IZY IYU¨f ÀfbSXdÃf°f WX`Ô,¹ffd³f QZVf IYe 80 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³f ¹ffd³f kA³³fQf°ffl d¶fSXfQSXe A´f³fZ AdÀ°f°U IZY d»f¹fZ ¸füÀf¸f IZY SXWX¸f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fZ WX`Ô, ³f°feþ°f³f ¸füÀf¸f WXe CX³ff ÀfbJ AüSX WX°ffVff °f¹f IYSX°ff WX`Ô. CXôû¦f ¸f¯OX»f kEÀfû¨f`¸fl AüSX ÀIYfBʸfZMX UZQSX IYe Afþ þfSXe WXbBÊ ÀfÔ¹fböY A²¹f¹f³f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ BÀf AfVf¹f IZY AfÔIYOÞXZ Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`Ü EIY A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX JZ°f Af¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff BÀfe Àff»f Vfbic WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX` EÀfû¨f`¸f AüSX ÀIYfBʸfZMX IZY ÀfÔ¹fböY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX` dIY QZVf ¸fZÔ 20 RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f dIYÀff³fû IYe þ¸fe³f IYf WXe ¶fe¸ff WXbAf WX`Ü QZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ 19 ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ ³fZ WXe IY·fe ³f IY·fe A´f³fe RYÀf»fûÔ IYf ¶fe¸ff IYSXf¹ff WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY 81 RYeÀfQ þ`Àff ¶fOÞXf dWXÀÀff CX´fþ ¶fe¸ff ÀfZ ALc°ff WX`Ü ¶fe¸ff ³ff IYSXf³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 46 ´fid°fVf°f IYû RYÀf»f ¶fe¸ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe °fû WX` »fZdIY³f UZ BÀf¸fZÔ ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fZ°fZ WX`Ô, UWXeÔ 24 RYeÀfQ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ EZÀfZ dIYÀfe ¶fe¸ff IYe ÀfbdU²ff WXe ´fif~ ³fWXeÔ WX`Ü dÀfRYÊ 11 ´fid°fVf°f ³fZ WXe IYWXf dIY UZ EZÀfZ ¶fe¸fZ IYf ´fied¸f¹f¸f QZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ô þ¶fdIY 81 RYeÀfQe dIYÀff³f ¶fe¸ff IYSXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ UfdRYIY WXe ³fWXeÔ ±fZÜ EÀfû¨f`¸f AüSX ÀIYfBʸfZMX UZQSX IYe ÀfÔ¹fböY A²¹f¹f³f dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f °fe³f IYSXûOÞX 20 »ffJ dIYÀff³f

33

SXfªf³fed°f SXfªf³fed°f

ÀfØff °fÔÂf IYû Q»ff»fûÔ ÀfZ ¸fböY IYSX³ff LûMXe IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ WX`

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

³¹fcªf ¦fifCaXOX ¶¹fcSXû

34

IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff WX`Ô ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f À±f»f ´fSX MXe ÀMXf»f »f¦ff³fZ IZY d»fE À±ff³f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜ ¢¹ff WXbAf ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ CX³fIYf CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIYe ¨f¨ffÊ BÀf ´fZVfIYVf IZY IbYL dQ³f ´fcUÊ EIY MXeUe ¨f`³f»f IYû dQE ¦fE ÀffÃff°IYfSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WX`Ü BÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ Af´fIYf IYûBÊ IYf¸f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX` °fû UWX °f·fe WXû¦ff þ¶f Af´f ´fWX»fZ AWX¸fQ ´fMXZ»f ÀfZ d¸f»fZÔÜ (AWX¸fQ ´fMXZ»f EIY QVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX WX`ÔÜ Af´fIYf ´fiÀ°ffU »fZIYSX ´fMXZ»f QÀf þ³f´f±f (Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf

AfUfÀf) þf¹fZÔ¦fZÜ UWXfÔ ÀfZ Uf°ffÊ IZY ¶ffQ Af´fIYû ¶f°ffEÔ¦fZ °f¶f Af´fIYf IYf¸f WXû¦ffÜ ¢¹ff ¶f°ff¹fZÔ¦fZ? BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWXf »fZdIY³f þû IbYL IYWXf CXÀfÀfZ WXe ¹fWX À´fá WXû þf°ff WX` dIY IYf¸f WXû³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ IYe CX³WXûÔ³fZ dþÀf ´fidIiY¹ff IYf CX»»fZJ dIY¹ff CXÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¢¹ff WX`Ü ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¸ff³fZ ¹ff ³fWXeÔ »fZdIY³f ¹fWX °fû A¶f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY QÀf U¿fÊ IZY ¹fc´feE VffÀf³f IYû ³fZ´f±¹f ÀfZ Àffd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXe ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY BÀf QfUZ ´fSX dIYÀfe IYû ·fe ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fQ IYf ½¹fdöY¦f°f, ´fdSXUfSX ¹ff Àf¸¶fd³²f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE QbøY´f¹fû¦f dIY¹ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY ´fQ IYf QbøY´f¹fû¦f WXbAf, BÀfIYf ¶ffSX−¶ffSX Jb»ffÀff WXû SXWXf WXZÜ »ff·ffd³U°f WXû³fZ Uf»fZ IbYL d¶f¨füd»f¹fûÔ IYf °fû Jb»ffÀff WXû SXWXf WX`, AÀf»fe

»ff·ff±feÊ IYf Jb»ffÀff WXû³ff ¶ffIYe WX`Ü ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ IYf¸f WXû³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYf þû U¯fʳf dIY¹ff ±ff CXÀfIYe °fWX ¸fZÔ þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A´f³fe EIY Àff»f IYe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¸fZÔ dþ³f ¶ff°fûÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX`, CXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ CX»»fZJ WX` ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ d¶f¨füd»f¹fûÔ, EþZÔMXûÔ, Q»ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀf EIY U¿fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYf »ff·f CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYe IYûBÊ ¦fd°fdUd²f ´fdSX»fdÃf°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fi»fû·f CXôû¦f §fSXf³fZ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY d»fE ´fiUZVf−´fÂf QZ³fZ IYe ´fi±ff ±feÜ UWX Àf¸ff~ IYSX Qe ¦fBÊÜ ´fWX»fZ CXôû¦f´fd°f d¶f³ff dIYÀfe ´fiUZVf ´fÂf IZY ¸fÔÂff»f¹fûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶fZ²fOÞXIY §fbÀf þf°fZ ±fZ, A¶f UZ ·fU³fûÔ IZY ³fþQeIY ·fe þf³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe

SXfªf³fed°f dþ³WXZÔ ¹fbUf °fbIYÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff þf°ff ±ff, ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe dIY CXôû¦f §fSXf³fûÔ ÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¨fÔQf QZ³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fÔQf EIYdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE £¹ffd°f ´fif~ ¨fÔQi·ff³fb ¦fb~ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f (1966 ¸fZÔ) ¨fÔQiVfZJSX IYû BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f IYe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE

QbøYWX ´fidIiY¹ff AüSX Ad·f¹fûþ³f IYe dVfd±f»f°ff IYf »ff·f EZÀfZ °f°UûÔ IYû d¸f»f³fZ IZY IYBÊ CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ ´fiVffÀf³f IYf À±ff¹fe °fÔÂf ³füIYSXVffWXe ·fe CXÀfe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXe ±feÜ ³fed°f¦f°f d³f¯fʹf d³fdWX°f ÀUf±fûÊÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE WXû³ff EIY Af¸f ¶ff°f WXû ¨f»fe ±feÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfØff ÀfÔ·ff»f°fZ WXe IYWXf ±ff ³f

IYWXf ±ff dIY BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¸fZþ IZY ³fe¨fZ d»fRYfRYf ´fIYOÞXf¹ff þf³fZ »f¦fZ¦ffÜ CX³fIYe ¨fZ°ffU³fe I`YÀfe ±fe ¹fWX SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ²f³ffPXйf WXû°fZ þf³fZ ÀfZ À´fá WX`Ü SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf IYf¹fÊIYf»f ¶fûRYûÀfÊ °fû´f °f±ff A³¹f SXÃff ÀfüÔQû ¸fZÔ Q»ff»fe IYe ¶füLfSX IZY QüSX ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ B°ff»fUe Q»ff»f ¢½ffÂfû¨fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ ¢¹ff WXbAf BÀfIZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` AüSX ³ff WXe BÀf dUUSX¯f ¸fZÔ CX³fIYf ´fcSXf QÀf U¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f dIYÀf dIYÀf ´fiIYfSX IZY §fûMXf»fûÔ IYf ´¹ffʹf ·fSX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ CX³fIYû ·fe AQf»f°fe d³f¦fSXf³fe ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f d¶f³ff dWX¨fIY IZY ¸ff³f°fZ WXbE ·fe dIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ½¹fdöY¦f°f »ff·f ³fWXeÔ CXNXf¹ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ Qfd¹f°U d³fUÊWX³f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ UZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ CX³fIZY VffÀf³f IYf ´fcSXf Àf¸f¹f Q»ff»fûÔ AüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IZY d»fE SXf¸fSXfª¹f ¶f³ff SXWXfÜ »ffþ, WX¹ff, Vf¸fÊ IYû °¹ff¦fIYSX dþÀf ´fiIYfSX CX³fIZY VffÀf³fIYf»f IYû QbøY´f¹fû¦f WXbAf, CXÀfIYf d¸fÀff»f d¸f»f³ff AÀfÔ·fU WX`Ü CXÀf dÀ±fd°f IYf »ff·f IbYL ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ³fZ ·fe CXNXf¹ffÜ ³¹ff¹f IYe

JfDYÔ¦ff AüSX ³f Jf³fZ QcÔ¦ffÜ dJ»ff³fZ Uf»fZ ÀfcÂf²ffSX ±fZ Q»ff»fÜ B³f¸fZÔ QZVfe−dUQZVfe Qû³fûÔ ´fiIYfSX IZY »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ ¹fc´feE Qû IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXZ»feIYf´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ Uf¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYû þZ»f ¸fZÔ þf³ff ´fOÞXf WX`Ü ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ B³f Q»ff»fûÔ IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE ³f IZYU»f CX³fIYe ´fWXbÔ¨f ³ff¸fb¸fdIY³f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ¸fûQe ³fZ dIY¹ff Ad´f°fb dIYÀfe ·fe ÀfüQZ ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff WX`Ü A¶f CX°´ffQIY ÀfZ Àfe²fZ JSXeQ IYe þf SXWXe WX`Ü ¦ff»f ¶fþf³fZ IZY d»fE IbYL CXôû¦f §fSXf³fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ¸fûQe ´fSX ·f»fZ AfSXû´f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf dQVff ·fid¸f°f SXfþ³fed°fIY ·f»fZ WXe »f¦ff SXWXZ WXûÔ, WXIYeIY°f °fû ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CXôû¦fûÔ IYû ¶fPÞXf³fZ IYû ¸fWX°U QZ°fZ WXbE ·fe dIYÀfe ·fe CXôû¦f´fd°f IYf Lf¹ff ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ Qe WX` þû ´fWX»fZ Af¸f ¶ff°f ±feÜ QcÀfSXZ A¶f °fIY ÀffSXZ d³f¯fʹf UZ WXbE WX` þû ¦fSXe¶fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff¹fZÔ¦fZÜ d³f›¹f WXe ·fiáf¨ffSX CX³¸fc»f³f IYe dQVff ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fûÔ Q»ff»fûÔ ÀfZ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ IYû ÀffRY IYSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A°¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ A´fZdÃf°f IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

CX´f»fd¶²f ¸ff³f³fZ IYf Qû IYfSX¯f WX`Ü EIY °fû ¹fWX dIY ·fiáf¨ffSX AüSX IY°fʽ¹f dU¸fbJ°ff IZY ¹fZ ¸fb£¹f IYfSX¯f ±fZ AüSX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f 1947 ÀfZ AdUSX»f ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ CXÀfZ dU»fe³f IYSX QZ³fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYQ¸f ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ WX¸f A´f³fe À¸fÈd°f IYû IbYSXZQZÔ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1948 ¸fZÔ þe´f IYfÔOX IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±feÜ IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f BÔ¦f»f`ÔOX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX¨¨ff¹fböY ±fZÜ CX³fIZY ÀfÔÄff³f ÀfZ BÔ¦f»f`ÔOX ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þe´f JSXeQe ¦fBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY UZ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IYe ¶fZIYfSX ¦ffdOX¹ffÔ ±feÜ IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe ±fZ AüSX CX³WXZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³fZWXøY þe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔ CX³fIZY Qf¸ffQ dRYSXûþ ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fcÔQOÞXf IYfÔOX ´fSX ÀfZ ´fSXQf CXNXf¹ff ±ff AüSX °f°IYf»fe³f dU°f ¸fÔÂfe MXeMXe IÈY¿¯f¸ff¨ffSXe IYû °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ ´fOÞXf ±ffÜ EIY ¹fcSXû´fe¹f QÔ´fd°f IYe ³fZWXøYþe IZY Àff±f d¨fÂf ·fe ´fiIYfdVf°f WXbE ±fZ dþÀf ´fSX AfSXû´f ±ff dIY UWX dUQZVfe ÀfüQZ ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fZ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü EIYfEIY UWX QÔ´fd°f ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYf IYf¹fÊIYf»f A°¹f³°f A»´fIYfd»fIY ±ffÜ CX³fIYe AûSX CXÔ¦f»fe CXNXf³fZ IYf dIYÀfe ³fZ QbÀÀffWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ³f IZYU»f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ Ad·f½¹fdöY IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX Le³f »fZ³fZ, Af´ff°fdÀ±fd°f »f¦ffIYSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ AüSX ÀUZ¨Lf¨ffdSX°ff IYf d³fIÈYá CXQfWXSX¯f ¸ff³ff þf°ff WX` Ad´f°fb d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f IYe EIYfEIY dUÀ°ffdSX°f WXû³fZ IZY d»fE ·fe £¹ffd°f ´fif~ WX`Ü B³f d¶f¨füd»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦f ¦fbøY ²feSXZ³Qi ¶fišf¨ffSXe IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ ÀfZ d»f¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe ÀUfd¸f¹fûÔ IZY d¶f¨füd»f¹fZ IYe ·fcd¸fIYf IYf ³f¹ff A²¹ff¹f ´fifSX¸·f WXbAf þû ¨fÔQi ÀUf¸fe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXdÀfÔWX SXfU IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY ¿fOXйfÔÂfûÔ IYf ¸fbJüMXf ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f IYû ³ff¦fSXUf»ff IYf¯OX Vff¹fQ WXe dIYÀfe ·fc»fZÜ ³fSXdÀfÔWX SXfU IZY IYf»f ¸fZÔ WX¿fÊQ ¸fZWX°ff IYf ÀfcMXIZYÀf IYfÔOX IYf»fZ²f³f IYû SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf þû Jb»ffÀff WXbAf WX`, CXÀfIYf EIY »f§fb ÀUøY´f IY³ffÊMXIY IYe þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IZY d»fE ¶fÔ¦f»fcSXû IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ ´fid°f·ff ´ffdMX»f (´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ³fWXeÔ) IYf ÀfcMXIZYÀf Jb»f þf³fZ ÀfZ ³fûMXûÔ IYe ¦fdç¹fûÔ IZY d¶fJSXfU ·fe °f¶f °fIY ´fi¦fMX WXû ¨fbIYf ±ffÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY d³fþe Àfd¨fUûÔ þf³f ¸f±ffBÊ AüSX ¹fVf´ff»f IY´fcSX IYe WX`dÀf¹f°f IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`Ü BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ IiYfÔd°f IZY A¦fiQc°f WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ

35

³f¢Àf»fUfQ

Àf¸ffþ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ IZY ·ffU ÀfZ ¶f³ff ³f¢Àf»fUfQ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

³¹fcªf ¦fifCaXOX ¶¹fcSXû

36

þ»f,þÔ¦f»f ,þ¸fe³f ÀfZ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZQJ»f dIY¹ff þf SXWXf WX` »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXe WX`ÔÜ Àf¸ffþ IYe AÔd°f¸f ´fÔdöY ¸fZÔ ¶f`NXZ ½¹fdöY IYû CXÀfIZY dIY Afþ IZY ³f¢Àf»fUfQe d¦fSXûWX B³f Àf¶f AfdQUfdÀf¹fûÔ WXIY Ad²fIYfSX dQ»ff³fZ U CXÀfZ Àf¸ffþ IYû ¸fb£¹f²ffSXf IYû CX³fIYf WXIY Ad²fIYfSX dQ»ff SXWXZÔ WX` ¹ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfZ þûOÞX³fZ IZY ·ffU ÀfZ ¶f³ff ³f¢Àf»fUfQ A¶f UWX ³fWXe ÀfSXIYfSXZÔ Àf¸ffþ IZY ¦fSXe¶f °f¶fIZY IYû SXûþe SXûMXe ³fWXe SXWX ¦f¹ff WX`Ü A¶f ³f¢Àf»fUfQ IYf ¸fb£¹f Af²ffSX Ad°f dQ»ff ´ffBÊ WX` »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IY°fBÊ ³fWXe ¸fWX°UIYfÔÃfe AüSX Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ Àf¶f IbYL WXfdÀf»f WX`Ü þû ³f¢Àf»fe d¦fSXûWX ´f³f´f SXWXZ WX`Ô ¹ff ´f³f´fZ WX` UZ IYSX³fZ IYe ¨ffWX SXJ³fZ Uf»fZ AÀfÔ°fbá ½¹fdöY¹fûÔ IYf d¦fSXûWX CX³fIZY dWX¸ff¹f°fe WX`Ü IZY³Qi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû EZÀfZ ¶f³f IYSX SXWXf WX`Ü ¹fZ Uû »fû¦f WX` þû A´f³fZ -A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ³f¢Àf»fe d¦fSXûWXûÔ ´fSX AÔIbY¿f þøYSX »f¦ff³ff ¨ffdWXE þû ¸fZÔ ÀfØff IZY Àf¸ff³fÔf°fSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû ¶f»fe IYf IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû d¶f¦ffOÞX IYSX Àf¸ffþ IZY Àfþ¦f ¶fIYSXf ¶f³ffIYSX JbQ IYe ÀfØff ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü ¶fZVfIY ´fi¶fbðþedU¹fûÔ U ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX SXWXZ Àf¸ffþ ¸fZ Afþ ·fe ¶fWXb°f ¦fSXe¶fe WX`Ü AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYf

ÀfRYf¹ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWX »fûIY°fÔÂf IZY d»fE A¨LZ ÀfÔIZY°f ³fWXe WX`Ü IZY³Qi IZY Àff±f Àff±f °fIY³feIYe ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ü Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ WX¸f ³f¢Àf»f ¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ d¶fLfIYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¸fÔÀfb¶fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX ÀfIY°fZ WX`Ü Äff°f SXWXZ dIY IY·fe þ¸¸fc - IYV¸feSX ·fe A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYe IbYd°Àf°f ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ¨f»f°fZ dWXÔÀff IYf dVfIYfSX WXû°ff SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY AfUf¸f IYû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ³füMXÔIYe IYû ÓfZ»f³ff ´fOÞXf WX`Ü þ¶f B³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe dWXÔÀff°¸fIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f³fZ »f¦fe °fû IY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ B³fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¸fû¶ffB»f RYû³f ³fZMXUIYÊ IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX IY¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff

³f¢Àf»fUfQ

IYBÊ WX¸f»fZ U ¶f¸f ²f¸ffIZY dIYE ±fZ »fZdIY³f IY»ffÔ°fSX ¸fZÔ ¹fWXe ¸fû¶ffB»f MXfgUSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe þf³f IZY QbV¸f³f ¶f³f ¶f`NXZÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ ³f¢Àf»fe ¸fû¶ffBÊ»f MXfgUSXûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ SXWXZ WX` CXÀfÀfZ ·fe ¹fWX À´fá þfdWXSX WX` dIY CX³WXZ ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSXûÔ ÀfZ J°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf WX`Ü ³f¢Àfd»f¹ffÔZ IYû ¹fWX OXSX WXSX Àf¸f¹f Àf°ff°ff WX` dIY À±ff³fe¹f »fû¦f CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff ¸fû¶ffBÊ»f IZY ÀfWXfSXZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû ³f QZÜ A¦fSX À±ff³fe¹f »fû¦f Àfc¨f³ff QZ¦fZ °fû ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû ÀfMXeIY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSXûÔ IZY ÀfWXfSXZ Àfc¨f³ff IYf AfQf³f ´fiQf³f WXû¦ff AüSX BÀfe IZY ¨f»f°fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe SX¯f³fed°f¹fûÔ IYf Jb»ffÀff ·fe WXû¦ffÜ EIY AfÔIY»f³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ 2008 ¸fZÔ 38 MXfUSX CXOÞXf dQE ±fZ þ¶fdIY 2011 ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 71 WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSXûÔ IYû CXOÞXf³fZ IYe ¹fWX §fMX³ffE ·fe BÀf ¶ff°f IYf ´fb£°ff ´fi¸ff¯f WX` dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû B³f MXfUSXûÔ ÀfZ J°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXû°ff SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸ff²¹f¸ffÔZ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IZY ÀfWXfSXZ Af°fÔIYe AüSX ³f¢Àf»fe §fMX³ffAûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IZY d»fE ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f dUVfZ¿f ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf dU·ff¦f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¸fû¶ffBÊ»f ³fZMXUIYÊ AüSX BÔMXSX³fZMX ÀfZ WXû SXWXZ ÀfÔUfQ ´fSX d³f¦fSXf³fe IYe EIY Ad²fIÈY°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ ´fSX ·fe IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY d»fE WXf»f WXe ¸fZÔ 400 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ EIY IZY³Qie¹f d³f¦fSXf³fe ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ IYe ¨f¨ffÊEa ·fe ¦f¸fÊ WX`Ü BÀf ½¹fUÀ±ff IYe ¸fQQ ÀfZ IZY³Qi U SXfª¹fûÔ IYe JbdRY¹ff EþZdÀfÔ¹ff IYfg»f dSXIYfOXÊ

, ÀfÔQZVf U BʸfZ»f ´fif~ IYSX ÀfIZY¦fe AüSX ÀÂfû°f EIY WXe WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ þf³fIYfSXe ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf À´fá WXû¦fe BÀf ½¹fUÀ±ff IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fû¶ffB»f RYû³fûÔ AüSX BÔMXSX³fZMX ¸fZÔ þbOXZ IÔY´¹fcMXSXûÔ IZY »fûIZYVf³f IYf ·fe ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ À´fá WX` dIY dþ°f³fZ ª¹ffQf ³f¢Àf»f ´fi·ffUe B»ffIYûÔ IYû ¸fû¶ffB»f IYUSXZÔþ ¸fZÔ »ff¹ff þfE¦ff CX°f³fe Ad²fIY ³f¢Àf»fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ CXþf¦fSX WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WXû¦feÜ BÀfed»fE ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³f¢Àf»fUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¸fû¶ffBÊ»f ³fZMXUIYÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû ¶fPÞXf³fZ IYe Àfû¨f SXWXf WX`Ü WXf»ffdIY BÀf ¹fûþ³ff ¸fÔZ Àf°f-´fid°fVf°f »ff·f WXe d¸f»fZ BÀf ´fSX AfVfÔIYf ·fe þfdWXSX IYe þf SXWX WX`Ü AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Q»fe»f WX` dIY QZVf IZY ¦fSXe¶f AfdQUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ ¶fPÞXf³fZ IYe ¶fþf¹f IZYÔ³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf BÀfZ ³f¢Àf»f dUSXû²fe SX¯f³fed°f IZY WXd±f¹ffSX IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff dÀfRYÊ ´f`ÀfZ IYe ¶f¶ffQeÊ WXe WX`Ü ¹ffQ WXû dIY BÀfe °fSXWX IZY dUSXû²f IZY ÀUSX Àf³fÐ 2003 ¸fZÔ ·fe CX·fSXZ ±fZ þ¶f IZY³Qi ³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZ ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f ÀfZUf VfbøY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ þ¶f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ U JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ¹fWX IYWX IYSX BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff dIY ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f ÀfZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ff AüSX UZ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ U Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY Àf¸f³U¹f ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZÜ WXf»ffadIY EZÀff WXbAf ·feÜ ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSXûÔ IZY ÀfWXfSXZ IYBÊ Af°fÔIYe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f þ»Qe WXe ¹fWX SX¯f³fed°f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ¦f»fZ IYe WXçe ¶f³f ¦fBÊ AüSX CX³f ´fSX WXe CX»MXZ ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦feÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

±ff BÀf °fIY³feIYe IYû A´f³ff³fZ IZY ¶ffQ IbYL WXQ °fIY ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fe AüSX IbYVf»f°ff IZY Àff±f Af°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ·fe »f¦ffÜ þ³f¨f¨ffÊ WX` dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX þ¸¸fc IY¿¸feSX IYe BÀf ÀfRY»f°ff IYû QûWXSXf IYSX ³f¢Àf»f ´fi·ffUe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe BÀfZÔ A´f³ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff³fZ þf SXWXe WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX A´f³fe ³f¢Àf»f dUSXû²fe SX¯f³fed°f IZY AÔ°f¦fÊ°f CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dþ³fIZY B»ffIZY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f WX`, UWXfÔ IYSXe¶f Qû WXþfSX Qû Àfü ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSX »f¦ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX A¸f»f IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü ¸fedOÞX¹ff IZY WXUf»fûÔ ÀfZ AfBÊ J¶fSXfÔZ IZY A³fbÀffSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f 2200 MXfUSX »f¦ff³fZ þf SXWXf WX` CX³fIYe »fûZIZYVf³f ·fe °f¹f IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü »fûIZYVf³f d¨fd³WX°f dIYE þf³fZ IYe J¶fSXZÔ WX`Ü Àf³fQ SXWXZ dIY A¦fSX ¹fWX ¹fûþ³ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »ff¦fc WXû°fe WX` °fû IYSXe¶f °fe³f WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf J¨fÊ ÀfÔ·ffdU°f WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX EUÔ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ±fe dIY ´fiÀ°ffdU°f 2200 »fûIZYVf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 363 ´fSX ¶feEÀfE³fE»f MXfUSX ·fe »f¦ff ¨fbIYf WX`Ü þ¶fdIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX EZÀfZ 351 ³fE MXfUSXûÔ IYe ÀUeIÈYd°f QZ ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX MXfUSX Qû WXþfSX ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe Uf»fZ ¦ffUûÔ ¸fZÔ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Äff°f WXû dIY QZVf IZY IYSXe¶f 80 ³f¢Àf»f ´fi·ffUe dþ»fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ §f³fZ þÔ¦f»f WX`, UWXfÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe Jûþ J¶fSX »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSX »f¦f³fZ IZY ¶ffQ Àf¸fÀ¹ff IYfRYe WXQ °fIY IY¸f WXû³fZ IZY AfÀffSX WX`Ü AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³ff ·fe ¶fWXb°f AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ WXf»ffdIY AfVfÔIYf þfdWXSX IYe þf SXWXe WX`Ô dIY °fIY³fedIY IYf »ff·f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ³f¢Àf»fe A´f³ff °fÔÂf ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ B³f ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSXfÔZ IYf ÀfWXfSXf »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü JbQ IZY ³fZMXUIYÊ IYû ÀfRY»f U ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f Àff±f B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶f¸f ²f¸ffIYfÔZ U ³f¢Àf»fe WX¸f»fûÔ IZY ¶fZWX°fSX Àf¸f³U¹f ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü A¦fSX ¹fZ MXfUSX CX³fIZY d»fE »ff·fIYfSXe dÀfð ³fWXe WXbE °fû CXOÞXf ·fe ÀfIY°fZ WX` þ¸feQûÔþ IYSX ÀfIY°fZ WX` AüSX BÀf °fSXWX ÀfZ QZVf IYe ÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fZ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f WX¸f dIYÀfe ¹fûþ³ff IZY »ff·f WXfd³f IYf AfÔIY»f³f °f¶f °fIY ³fWXe IYSX ÀfIY°fZ WX` þ¶f °fIY CXÀfZ ½¹fUWXfdSXIY øY´f ÀfZ A¸f»f ¸fZÔ ³fWXe »ff°fZ WX`Ü BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXe WX` dIY þ¶f þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f MXfUSXûÔ IZY ÀfWXfSXZ Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe ´fWX»f IYe ¦fBÊ ±fe °fû BÀf ¸fû¶ffBÊ»f ÀfZUf IZY ÀfWXfSXZ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ

37

d¨fa°ff

d³f¸fÊ»f ¦fa¦ff IYe

I`YÀfZ WXû SXÃff? ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

´faIYªf Vf¸ffÊ

38

¸ffÔ ¦fÔ¦ff IZY AdÀ°f°U ´fSX ¸fÔOXSXf°fZ ÀfÔIYMX ´fSX ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ þû øYJ A´f³ff¹ff WX` UWX ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü A³¹f Àf¸ff¨ffSXûÔ ¨f`³f»fûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¦fÔ¦ff Af²fdSX°f þeUÔ°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ßfÈÔJ»ffÜ ¦fÔ¦ff IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX IYBÊ ¦fÔ·feSX Vfû² WXbE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f IZY U`Äffd³fIY OXfg. ¶feOXe dÂf´ffNXe IYe ¹fWX dMX´´f¯fe ÀfMXeIY WX` dIY A¶f ¶ff°f ¦fÔ¦ff IYe ÀU¨L°ff AüSX d³f¸fÊ»f°ff IYe ³fWXeÔ, USX³f ¦fÔ¦ff IZY AdÀ°f°U IYû ¶f¨ff³fZ IYe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfeUZþ, Aüôûd¦fIY U SXfÀff¹fd³fIY IY¨fSXZ IZY IYfSX¯f A¶f ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ¶fWX³fZ Uf»fZ þ»f IYû IYBÊ SXfª¹fûÔ, JfÀfIYSX CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX U ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¦fÔ¦ff þ»f IYWX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÔIYû¨f WXû³fZ »f¦ff WX`Ô B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A¶f ¦fÔ¦ff IZY AdÀ°f°U ´fSX WXe ÀfÔIYMX CX°´f³³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff IYf AÀf»fe ÀfÔIYMX ÀfeUZþ, SXfÀff¹fd³fIY U Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IZY ´fiQcd¿f°f þ»f IZY Àff±f-Àff±f Aüôûd¦fIY IY¨fSXf AüSX §fSXZ»fc ¦fÔQ¦fe WX`Ô CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ¦»fZdVf¹fSX IYf »f¦ff°ffSX dÀfIbYOÞX³ff AüSX d´f§f»f³ff ·fe EIY ¶fOÞXf

ÀfÔIYMX WX`Ü dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ·fe ¦fÔ¦ff IZY ´fiUfWX IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbþRiY´fRYSX³f¦fSX, ¸fZSXNX, ¶fSXZ»fe, EMXf, ´fRYøYJfʶffQ, IY³³füþ, IYf³f´fbSX ¸fZÔ MXZ³fdSX¹fûÔ, ´»ffdÀMXIY ´fR`Y¢MÑe, ´fRYdMXÊ»ffBþSX, IYfSXJf³fûÔ, ¨fe³fe ¸fe»fûÔ, ¶fc¨fOÞXJf³fûÔ B°¹ffdQ ÀfZ ¦fÔ¦ff IYe dÀ±f°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX A´f³fZ À°fSX ´fSX ÀfeUZþ, SXfÀff¹fd³fIY, Aüôûd¦fIY ´fiQc¿f¯f IYf Àf¸ff²f³f Jûþ SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f EIY ÀfbÓffU ¹fWX WX` dIY BÀf þ»f IYf MÑeMX¸fZÔMX IYSXIZY ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ³f d¸f»ff¹ff þfEÜ BÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ B°¹ffdQ IZY QcÀfSXZ IYf¹fûÊÔ ¸fÔZ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` ` Ü ¦fÔ¦ff IYû ¦fÔ¦ff WXe SXWX³fZ QZÔ, BÀf¸fZÔ d¸f»ffUMX ³f IYSXZÔÜ ¹fdQ BÀfIZY ´fiUfWX ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYSX³fe WXe WXû °fû U¿ffÊ þ»f ÀfÔSXÃf¯f IYe dUd·f³³f °fIY³feIY BÀ°fZ¸ff»f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX Ófe»f, °ff»ff¶f AüSX ÀfSXûUSX ·fe ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ þ»fe¹f U³fÀ´fd°f¹fûÔ U þ»fe¹f þeU þÔ°fbAûÔ IYe ´fiþfd°f¹fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f ·fe WXû ÀfIZY¦ffÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¦fÔ¦ff IYf þ»f À°fSX ·fe ¶fPÞXZ¦ffÜ ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXZ ¶fc¨fOÞXJf³fZ, MXZ³fSXeþ, CXUÊSXIY ´fR`Y¢MÑe, ¨fe³fe d¸f»f, ´»ffdÀMXIY, IYfÔ¨f IZY Aüôûd¦fIY ÀfÔÀ±ff³f ¨ffdWXE ¹ff §f³fZ

d¨fa°ff

´fSX WXSX 500 ¸feMXSX ¸fZÔ EIY ¦fÔ¦ff ´fdSXUfSX ÀfZUIY IYe d³f¹fbdöY IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¦fÔ¦ff IYe ÀfZUf, ÀfbSXÃff °f±ff ÀU¨L°ff IZY d»fE ¦fÔ¦ff ´fdSXUfSX ÀfZUIY/¦fÔ¦ff ´fdSXUfSX IYf ¦fNX³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf °fSXWX IbY»f 5050 ¦fÔ¦ff ÀfZUIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYSX³fe WXû¦fe, þû 500 ¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WXdSX°f ´fMXMXe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ B³fIYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¸f A´f³fe IYf¹fÊ Àfe¸ff ¸fZÔ IYf¸f ÀfZ IY¸f EIY À±ff³f ´fSX ¦fÔ¦ff AfSX°fe Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ þWXfÔ °fIY CX°´ffQ³f U dUIYfÀf IYe ¶ff°f WX` °fû WX¸ffSXZ ¦fÔ¦ff °fMXûÔ IYe CXUÊSX U VfÀ¹f V¹ff¸f»ff ·fcd¸f Afþ ·fe þ`dUIY ´f(d°f ÀfZ ´fRY»f-´fRcY»f, ¨ffSXf, Aü¿fd², Àf¶þe IYf B°f³ff CX°´ffQ³f QZ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY dUIYfÀf AüSX CX°´ffQ³f IYf d¸f±¹ff ·fi¸f ´fR`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IZY °fIYÊ d³fSX±fÊIY Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ Afþ ¦fÔ¦ff IYû ¶fWXÀf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf¸ff²f³f

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

þÔ¦f»f, þ`dUIY JZ°fe, ¦fû´ff»f³f, ¹fÄf-Ad¦³fWXûÂff, ¹fû¦f ´fiIY»´f, ¦fÔ¦ff AfSX°fe IZY §ffMX, ´fifIÈYd°fIY CX´fU³f, þOÞXe-¶fcMXe CXôf³f, À¸fÈd°f U³f, E¢¹fc´fiZVfSX ´ff±f, WXZ»±f Àf`³fZMXûdSX¹f¸f, ¦fie³f WXMXÐÀf ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX ¦fÔ·feSX°ff´fcUÊIY dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY Qû³fûÔ °fMXûÔ ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 500 ¸feMXSX ÃfZÂff ¸fZÔ IbYL dUVfZ¿f IYf¹fÊ dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¦fÔ¦ff dIY³ffSXZ IZY Qû³fûÔ °fSX´fRY 200 ¸feMXSX ÃfZÂff ¸fZÔ d³f¸³f IYf¹fûÊÔ IYû ¦fd°f Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fWX»ff IYf¸f CXRYþfÊ IYf WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXZ ´f³f¨f¢IYe, LûMXZLûMXZ ¶ffÔ², ´fU³f ¨f¢IYe, ÀfüSX CXRYþfÊ ÀfÔ¹fÔÂff, ¶ff¹fû¦f`Àf B°¹ffdQ IYû VfbøY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ô BÀfe °fSXWX QcÀfSXf IYf¸f IÈYd¿f IYf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe UÈÃf, ´fRY»f, Aü¿fd² CXôf³f IZY Àff±f WXe ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX Lf¹ffQfSX UÈÃf, ´fRY»fûÔ, Aü¿fd²¹fûÔ IZY CXôf³f ¶f³ffIYSX CX°´ffQ³f dIY¹ff þfEÜ ¨f`±ff IYf¸f Àff²³ff IZYÔQiûÔ IYe À±ff´f³ff WX`Ü ´ffÔ¨fUfÔ IYf¸f WXZ»±f Àf`³fZMXûdSX¹f¸f IYf WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¶f³ffE þfEÔ, dþ³f¸fZÔ ¹fû¦f, Af¹fbUZÊQ ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff IYf ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf B»ffþ WXûÜ LNXf IYf¸f ¦fûÀfZUf IZY³Qi IYf WX`Ü BÀfIZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX ¦fû ´ff»f³f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þfEÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ AÔ°fdSXIY IYf¹fÊ IbYMXeSX CXôû¦fûÔ IYf WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX ´fifIÈYd°fIY AfWXfSX IZY³Qi, þcÀf, ´fRY»f ´fiÀfÔÀIYSX¯f, ¶fZIYSXe CXôû¦f ¸f²b¸f¢Je ´ff»f³f, þcMX-·fe¸f»f CX°´ffQ³f, þ»f ÀfÔSXÃf¯f þ`ÀfZ A³fZIYûÔ IYf¹fÊ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ¦fÔ¦ff °fMX

39

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

d¨fa°ff

40

¨ffdWXEÜ ¶ff°fZ ³fWXeÔ, A¶f E¢Vf³f ¨ffdWXEÜ ¹fWXe A´fe»f WX`, ¦fÔ¦ff IZY ´fiZd¸f¹fûÔ ÀfZ AüSX BIYÀfZ dWX°fd¨fÔ°fIYûÔ ÀfZÜ ¦fÔ¦ff ´fSX ¸fÔ±f³f:- ¦fÔ¦ff IYû d³f¸fÊ»f-AdUSX»f IYSX³fZ IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ þû ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ WX` UWX dIYÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨f°fe WX`, ¹fWX °fû ¶f`NXIY IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¹fWX À´fá WX` dIY QZVf IYû ¦fÔ¦ff IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dIYÀfe NXûÀf ³fed°f IYe ´fi°feÃff WX`Ü BÀfd»fE AüSX ·fe, ¢¹fûÔdIY EIY °fû JbQ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ÀfÔIY»´f d»f¹ff ±ff dIY ¦fÔ¦ff IZY ´fbSXf³fZ ÀUøY´f IYû »füMXf¹ff þfE¦ff AüSX QcÀfSXZ, dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX ¹fWX ¸ffÔ¦f ´fi¶f»f WXû°fe þf SXWXe WX` dIY ¦fÔ¦ff IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²fSX ´fSX dIY¹ff þfEÜ BÀf ¸ffÔ¦f IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀfIZY ´fWX»fZ ¦fÔ¦ff IYû ÀffRY-ÀU¨L IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX þû ·fe Ad·f¹ff³f ¨f»fZ CX³WXZÔ ³ffIYf¸fe WXe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ¹fWX ³ffIYf¸fe BÀfIZY ¶ffUþcQ QZJ³fZ IYû d¸f»fe dIY B³f Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ ¶f¶ffÊQ WXû ¦fEÜ ¨fcÔdIY ¦fÔ¦ff IZY ´fiQcd¿f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fcSXe °fSXWX À´fá WX` BÀfZd»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû CXÀfZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe NXûÀf ³fed°f IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fÔ±f³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü Àf·fe BÀfÀfZ ´fdSXd¨f°f WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff dþ³f ´fi¸fbJ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fiQcd¿f°f WXû SXWXe WX` CX³f¸fZÔ CXÀfIZY °fMX ´fSX À±ffd´f°f CXôû¦fûÔ õfSXf dU¿fföY IY¨fSXf BÀf ³fQe ¸fZÔ CXOÞXZ»ff þf³ff WX` AüSX QcÀfSXZ, ÀfeUSX IYf ´ff³fe CXÀf¸fZÔ ´fiUfdWX°f WXû³ffÜ BÀfÀfZ ·fe Àf·fe AU¦f°f WX`Ô dIY þû ·fe ÀfeUZþ Vfû²f³f ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f WX`Ô UZ Af²û-A²fbSXZ PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû UZ dQJfUMXe WXe ¶f³fIYSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ BÀfIZY ´fid°f IYWXeÔ IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJf SXWXe WX`Ô dIY ¹fZ ÀfÔ¹fÔÂf ´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ AüSX ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSXZÔÜ ÀfeUZþ Vfû²f³f IZY d»fE dIYÀfe Qe§fÊIYfd»fIY ³fed°f IYe þøYSX°f ³f

IZYU»f ¦fÔ¦ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WX`, ¶fd»IY A³¹f ³fdQ¹fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe WX`Ü ³fdQ¹fûÔ IZY ´fiQc¿f¯f IYû QcSX IYSX³fZ IYf IYf¸f °f·fe WXû ÀfIY°ff WX` þ¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ¦fÔ·feSX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZÔ¦feÜ ¦fÔ¦ff °f·fe ÀU¨L WXû ÀfIY°fe WX` þ¶f WXSX À°fSX ´fSX ´fid°f¶fð°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff þfE¦ff AüSX BÀf ³fQe IYû ÀffRY-ÀU¨L IYSX³fZ IZY IYf¹fÊ IYû EIY Ad·f¹ff³f IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff þfE¦ffÜ EZÀfe WXe ´fid°f¶fð°ff Af¸f þ°f³ff IYû ·fe dQJf³fe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY þ³f°ff IZY þf¦føYIY WXbE ¶f¦f`SX CX³f CX´ff¹fûÔ ´fSX ÀfWXe °fSXWX A¸f»f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ þû ¦fÔ¦ff IYû Àff´fRY-Àfb±fSXf IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ Af³fZ Uf»fû dQ³fûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX dUd¨fÂf WX` dIY þ¶f ¦fÔ¦ff IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXSX À°fSX ´fSX d¨fÔ°f³f-¸f³f³f WXû SXWXf WX` °f¶f ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ¹fWX dU¨ffSX »fZIYSX Àff¸f³fZ AfE WX`Ô dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IYû dWXÔQb°U

´fdSX¹fûþ³ff ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Af›¹fÊþ³fIY WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYf Qfd¹f°U ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY þ¹fSXf¸f SX¸fZVf BÀf °fSXWX IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ ¹fWX ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY ¦fÔ¦ff WXe ³fWXeÔ A³¹f ³fdQ¹fûÔ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fUÊ°f, UÈÃf, Ófe»f-ÓfSX³fZ AfdQ IZY ´fid°f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ßfðf IYf ·ffU WX` AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f¸ff³fÀf ¹fWX ·fe ¸ff³f°ff WX` dIY ´fiIÈYd°f IYf WXSX À°fSX ´fSX ÀfÔSXÃf¯f AüSX AfQSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ·fe Af›¹fÊþ³fIY WX` dIY þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYû ¦fÔ¦ff IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ ¸fÔZ Vffd¸f»f Àff²fb-ÀfÔ°f °fû ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f A³¹f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦f ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX CX³fIYe ÀfÔIYe¯fÊ údá WX`, ¢¹fûÔdIY IYûBÊ dIYÀfe ·fe ²¸fÊ A±fUf CX´ffÀf³ff ´fðd°f IYû ¸ff³f³fZ Uf»ff WXû, Àf·fe IYe ¨ffWX°f WX` dIY ¦fÔ¦ff ÀffRY-ÀU¨L AüSX d³f¸fÊ»f WXûÜ

ÀffU²ff³fe

¶ffdSXVf Àfm ¶f¨ff½f IZY d»fE »fedªfE A³fe»f IYüdVfIY

BÔV¹fûSXmÔÀf IY½fSX

Af´fIYû CÀfÀfm WXbE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSXm¦feÜ Af´fIYû IYfgd¸´fiWXmÔdÀf½f WXû¸f IY½fSX »fm³ff ¨ffdWXEÜ BÀfm dÀfRYÊ Af¦f »f¦f³fm AüSX ¨fûSXe °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ´ffgd»fÀfe OXfg¢¹fb¸fmÔMX ´fSX ÀffB³f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm CÀfIYe Vf°fûÊÔ IYû ²¹ff³f Àfm ´fPXÞ³ff ¨ffdWXEÜ ½f`ÔMXmªf BÔV¹fûSXmÔÀf ¶fiûIYÀfÊ IZY ÀfeBÊAû ASXd½fÔý »fçf ³fm IYWXf dIY ¹fWX ªff³f³ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX` dIY §fSX IZY Àff¸ff³f IYû d¸f»ff RYf¹fSX ´fiûMXm¢Vf³f ¶ffPXÞ Àfm WXbE ³fbIYÀff³f ´fSX ¸ff³¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¶fªffªf Afd»f¹ffÔªf ªf³fSX»f ¸fmÔ ¸fûMXSX BÔV¹fûSXmÔÀf IZY ¨feRY MXmd¢³fIY»f AfgdRYÀfSX d½fªf¹f IbY¸ffSX ³fm IYWXf dIY Af´fIZY ´ffÀf EmÀff ¸fûMXSX BÔV¹fûSXmÔÀf IY½fSX WXû³ff ¨ffdWXE, ªfû Àf·fe °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYf Afg´Vf³f ýmÜ ¶ffdSXVf IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ¦ffOÞXe IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f³fm IYf OXSX ª¹ffýf WXû°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¶fmdÀfIY ¸fûMXSX BÔV¹fûSXmÔÀf ´»ff³f ¸fmÔ VfSXeSX AüSX IYfSX IZY Àf·fe ¶ffWXSXe Bdé´f¸fmÔMX IY½fOXÊ WXû°fm WX`Ô, »fmdIY³f Àf·fe °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f IZY d»fE IY½fSX ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ BÀfd»fE Af´fIYû OXmd´fidÀfEVf³f IY½fSX ªf`Àfm EmOX Afg³f RYe¨fÀfÊ ·fe ¸ffÔ¦f³ff ¨ffdWXEÜ Af´f ¸fûMXSX BÔV¹fûSXmÔÀf ´ffgd»fÀfe ¸fmÔ SXûOXÀffBOX AdÀfÀMXmÔÀf IYf Afg´Vf³f ·fe ªfbOÞX½ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¶ffdSXVf IZY Àfeªf³f ¸fmÔ A¢ÀfSX IYfSX AüSX ¶ffB¢Àf IZY dRYÀf»f ªff³fm Àfm ýb§fÊMX³ffEÔ WXû°fe WX`ÔÜ ¸ffg³fÀfc³f IZY Àfeªf³f ¸fmÔ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe ¶fWXb°f WXû°fe WX`ÔÜ »fû¦f B³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f°fm WX`Ô, BÀfIZY ¶ff½fªfcý ½fm dÀf¢¹ffgdSXMXe IZY d»fE BÔV¹fûSXmÔÀf IY½fSX ³fWXeÔ »fm°fmÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´f dIYÀfe Af´fýf Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ÀffSXm C´ff¹f IYSX°fm WXûÔ, BÀfIZY ¶ff½fªfcý A¦fSX IYûBÊ ýb§fÊMX³ff WXû ªffE °fû Af´f ¢¹ff IYSXmÔ¦fm?

BÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f ¸fmÔ A¦fSX Af´fIYû RYfB³f`ÔVf»f »ffgÀf WXû°ff WX` °fû BÔV¹fûSXmÔÀf IY½fSX Àfm CÀfIZY AÀfSX Àfm ¶f¨f³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»f°fe WX`Ü ¸ffg³fÀfc³f Af³fm Àfm ´fWX»fm Af´fIYû BÔVfëûSXmÔÀf IY½fSX IYû dSX½¹fc IYSX »fm³ff ¨ffdWXEÜ ´ffgd»fÀfe IYf RYf¹fýf Af´fIYû ¸fWXe³fm ·fSX ¶ffý d¸f»fm¦ff, »fmdIY³f E¢Àf´fMÐXÀfÊ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfIZY ¶ff½fªfcý B³WXmÔ JSXeý³fm ¸fmÔ ýmSXe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¶fªffªf Afd»f¹ffÔªf ¸fmÔ AdÀfÀMXmÔMX ½ffBÀf ´fimdªfOXmÔMX, WXm»±f BÔV¹fûSXmÔÀf SXm¯fbIYf IY³fd½fÔým ³fm IYWXf, Af´fIZY ´ffÀf WX¸fmVff WXm»±f AüSX ´fÀfʳf»f Em¢ÀfeOXmÔMX IY½fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af´fIYû ¹fm ´ffgd»fÀfe R`Yd¸f»fe ¸fmÔ¶fÀfÊ IZY d»fE ·fe »fm³fe ¨ffdWXEÜ ¸ffg³fÀfc³f Àfeªf³f ¸fmÔ Af´fIZY ´ffÀf ¶fmdÀfIY WXfgdÀ´fMX»ffBªfmVf³f

B³fOXmd¸fd³fMXe ´»ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY Àff±f ´fÀfʳf»f Em¢ÀfeOXmÔMX IY½fSX AüSX WXfgdÀ´fMX»f I`YVf IY½fSX ·fe »fm³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffdSXVf IZY Àfeªf³f ¸fmÔ ´fmMX Àfm ªfbOÞXe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ AüSX RYe½fSX ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE WXm»±f IY½fSX ·fe ªføYSXe WX`Ü C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY WXm»±f BÔV¹fûSXmÔÀf ¸fmÔ 30 dý³f IYf ½fmdMXÔ¦f ´fedSX¹fOX WXû°ff WX`Ü EOX½ffBªfÀfÊ IYf IYWX³ff WX` dIY Àf·fe C¸fi IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ´fÀfʳf»f Em¢ÀfeOXmÔMX IY½fSX ·fe ªføYSXe WX`Ü BÀf¸fmÔ Em¢ÀfeOXmÔMX ´fSX B»ffªf IYf J¨fÊ BÔV¹fûSXmÔÀf IaY´f³fe CNXf°fe WX`Ü dOXÀfEd¶fd»fMXe ¹ff BÔªfSXe WXû³fm ´fSX IaY´f³fe ´ffgd»fÀfeWXû»OXSX IYû ¸fbAf½fªff ·fe ým°fe WX`Ü MXfMXf-EAfBʪfe ªf³fSX»f IZY ¸f`³fmdªfÔ¦f OXf¹fSXm¢MXSX AüSX ÀfeBÊAû IZY IZY d¸fßff IYf IYWX³ff WX` dIY Af´fIZY ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªfû ·fe IY¸ff³fm ½ff»ff Vf£Àf WX`, CÀfm ´fÀfʳf»f Em¢ÀfeOXmÔMX IY½fSX ªføYSXe »fm³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY ´ffgd»fÀfe »fm³fm Àfm ´fWX»fm A»f¦fA»f¦f BÔV¹fûSXmÔÀf IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´fifgOX¢MX IYe °fb»f³ff ªføYSX IYSXmÔÜ BÀfIZY ¶ffý Af´fIYû ½fWX ´ffgd»fÀfe »fm³fe ¨ffdWXE, dªfÀf¸fmÔ IY½fSXmªf IYf ýf¹fSXf ¶fOÞXf WXûÜ ¶ffPXÞ, °fcRYf³f, ¶ffý»f RYMX³fm AüSX d¶fªf»fe d¦fSX³fm Àfm A¦fSX §fSX ¸fmÔ SXJm Àff¸ff³f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f°ff WX` °fû CÀfIZY d»fE BÔV¹fûSXmÔÀf »fm³fm ´fSX IaY´f³fe Af´fIYû ¸fbAf½fªff ým°fe WX`Ü ¶ffdSXVf IZY Àfeªf³f ¸fmÔ IY·fe-IY·fe ´ff³fe §fSX ¸fmÔ §fbÀf ªff°ff WX`Ü BÀf ´ffgd»fÀfe Àfm

41

°¹füWXfSX

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

´fc³f¸f Vf¸ffÊ

42

dWX³ýc I`Y»fmÔOXSX IZY A³fbÀffSX ßff½f¯f ¸ffÀf IYe ´fcͯf¸ff d°fd±f IYû SXÃff¶fÔ²f³f IYf °¹fûWXfSX ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfm Af¸f°füSX ´fSX ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYf ´f½fÊ ¸ff³f°fm WX`Ô »fmdIY³f, A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ E½fÔ »fûIY ´fSX¸´fSXf IZY A³fbÀffSX A»f¦f-A»f¦f øY´f ¸fmÔ SXÃff¶fÔ²f³f IYf ´f½fÊ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ½f`Àfm BÀf ´f½fÊ IYf ÀfÔ¶fÔ²f SXÃff Àfm WX`Ü ªfû ·fe Af´fIYe SXÃff IYSX³fm ½ff»ff WX` CÀfIZY ´fid°f Af·ffSX ýVffʳfm IZY d»fE Af´f CÀfm SXÃffÀfcÂf ¶ffÔ²f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ·f¦f½ff³f ßfeIYÈ¿¯f ³fm SXÃff ÀfcÂf IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ ¹fbd²fdâSX Àfm IYWXf ±ff dIY SXÃff¶fÔ²f³f IYf °¹fûWXfSX A´f³fe Àfm³ff IZY Àff±f ¸f³ffAû BÀfÀfm ´ff¯OX½fûÔ E½fÔ C³fIYe Àfm³ff IYe SXÃff WXû¦feÜ ßfeIYÈ¿¯f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY SXÃff ÀfcÂf ¸fmÔ Aòb°f VfdöY WXû°fe WX`Ü SXÃff¶fÔ²f³f Àfm Àf¸¶fd³²f°f BÀf ´fiIYfSX IYe A³fmIYûÔ IY±ffEÔ WX`ÔÜ SXÃff ¶fÔ²f³f ´f½fÊ ¸f³ff³fm IYe d½fd²f : SXÃff ¶fÔ²f³f IZY dý³f Àfb¶fWX ·ffBÊ-¶fWX³f êf³f IYSXIZY ·f¦f½ff³f IYe ´fcªff IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý SXû»fe, AÃf°f, IbaY¸fIbaY¸f E½fÔ ýe´f ªf»fIYSX ±ff»f Àfªff°fm WX`ÔÜ BÀf ±ff»f ¸fmÔ SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fe SXfdJ¹fûÔ IYû SXJIYSX CÀfIYe ´fcªff IYSX°fm WX`Ô dRYSX ¶fWX³fmÔ ·ffB¹fûÔ IZY ¸ff±fm ´fSX IbaY¸fIbaY¸f, SXû»fe E½fÔ AÃf°f Àfm d°f»fIY IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ·ffBÊ IYe ýfBÊÔ IY»ffBÊ ´fSX SXmVf¸f IYe OXûSXe Àfm ¶f³fe SXfJe ¶ffÔ ²f°fe WX`Ô AüSX d¸fNXfBÊ Àfm ·ffBÊ IYf ¸fbÔWX ¸feNXf IYSXf°fe WX`ÔÜ SXfJe ¶fÔ²f½ff³fm IZY ¶ffý ·ffBÊ ¶fWX³f IYû SXÃff IYf AfVfe½ffÊý E½fÔ C´fWXfSX ½f ²f³f ým°ff WX`Ü ¶fWX³fmÔ SXfJe ¶ffÔ²f°fm Àf¸f¹f ·ffBÊ IYe »f¸¶fe C¸fi E½fÔ ÀfbJ °f±ff C³³fd°f IYe IYf¸f³ff IYSX°fe WX`Ü BÀf dý³f ¶fWX³fûÔ IZY WXf±f Àfm SXfJe ¶fÔ²f½ff³fm Àfm ·fc°f´fim°f E½fÔ A³¹f ¶ff²ffAûÔ Àfm ·ffBÊ IYe SXÃff WXû°fe WX`Ü dªf³f »fû¦fûÔ IYe ¶fWX³fmÔ ³fWXeÔ WX`Ô ½fWX Afªf IZY dý³f dIYÀfe IYû ¸fbÔWX¶fû»fe ¶fWX³f ¶f³ffIYSX SXfJe ¶fÔ²f½ffEÔ °fû Vfb·f RY»f d¸f»f°ff WX`Ü B³f dý³fûÔ ¨ffÔýe E½fÔ Àfû³fe IYe SXfJe IYf ´fi¨f»f³f ·fe IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ¨ffÔýe E½fÔ Àfû³ff Vfbð ²ff°fb ¸ff³ff ªff°ff WX` A°f: B³fIYe SXfJe ¶ffÔ²fe ªff ÀfIY°fe WX` »fmdIY³f, B³f¸fmÔ SXmVf¸f IYf ²ff¦ff »f´fmMX »fm³ff ¨ffdWXEÜ SXÃff¶fÔ²f³f IYf ¸fÔÂf : ¹fm³f ¶fðû ¶fd»f SXfªff ýf³f½fm³ýiû ¸fWXf¶f»f:Ü °fm³f °½ff¸fd·f¶f²³ffd¸f SXÃfm ¸ff ¨f»f ¸ff ¨f»fÝ SXÃff¶fÔ²f³f IYf ²ff͸fIY ¸fWX°½f : ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ IZY A»ff½ff ´fbSXûdWX°f ·fe A´f³fm ¹fªf¸ff³f IYû SXfJe ¶ffÔ²f°fm WX`Ô AüSX ¹fªf¸ff³f A´f³fm ´fbSXûdWX°f IYûÜ BÀf ´fiIYfSX SXfJe ¶fÔ²fIYSX ýû³fûÔ EIY ýcÀfSXm IZY IY»¹ff¯f E½fÔ C³³fd°f IYe BÀfd»fE SXÃff¶fÔ²f³f IZY dý³f IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ½fÈÃfûÔ IYû E½fÔ ´ff»f³f IYSX³fm ½ff»fm WX`Ô A°f: B³WXmÔ SXÃff ÀfcÂf A½fV¹f IYf¸f³ff IYSX°fm WX`ÔÜ ´fiIYÈd°f ·fe ªfe½f³f IZY SXÃfIY WX`Ô ·fe SXfJe ¶ffÔ²ff ªff°ff WX`Ü BÊV½fSX ÀfÔÀffSX IZY SX¨fd¹f°ff ¶ffÔ²f³ff ¨ffdWXEÜ

·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYf ´f½fÊ SXÃff¶fÔ²f³f

°¹füWXfSX Af²fbd³fIY °fIY³feIY AüSX SXfJe Afþ IZY Af²fbd³fIY °fIY³feIYe ¹fb¦f EUÔ Àfc¨f³ff ÀfÔ´fiZ¿f¯f ¹fb¦f IYf ´fi·ffU SXfJe þ`ÀfZ °¹fûWXfSX ´fSX ·fe ´fOÞXf WX`Ü IYBÊ ÀffSXZ ·ffSX°fe¹f AfþIY»f dUQZVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô EU CX³fIZY ´fdSXUfSX Uf»fZ (·ffBÊ EUÔ ¶fWX³f) A·fe ·fe ·ffSX°f ¹ff A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ BÔMXSX³fZMX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ IYBÊ ÀffSXe BÊ-IYfg¸fÀfÊ ÀffBMX Jb»f ¦fBÊ WX`Ô þû Afg³f»ffB³f AfOXÊSX ¸fÔþcSX IYSX°fe WX`Ô EUÔ SXfJe dQ¹fZ ¦f¹fZ ´f°fZ ´fSX ´fWXbh¨ff Qe þf°fe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSX¢‍°f ·ffSX°f ¸fZÔ SXfJe IZY AUÀfSX ´fSX BÀf ´fUÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f E³fe¸fZMXZOX ÀfeOXe ·fe AfBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ EIY ¶fWX³f õfSXf ·ffBÊ IYû MXeIYf IYSX³fZ U SXfJe ¶ffh²f³fZ IYf ¨f»fd¨fÂf WX`Ü ¹fWX ÀfeOXe SXfJe IZY AUÀfSX ´fSX A³fZIY ¶fWX³fûÔ ³fZ QcSX SXWX³fZ Uf»fZ A´f³fZ ·ffB¹fûÔ IYû ·fZþeÜ

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ SXÃff¶fÔ²f³f 1. ´f¨ffÀf AüSX ÀffNX IZY QVfIY ¸fZÔ SXÃff¶fÔ²f³f dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYf »fûIYd´fi¹f dU¿f¹f ¶f³ff SXWXfÜ ³ff dÀfRYÊ SXfJe ³ff¸f ÀfZ ¶fd»IY SXÃff¶fÔ²f³f ³ff¸f ÀfZ ·fe dRYY»¸f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ 2. SXfJe ³ff¸f ÀfZ Qû ¶ffSX dRY»‍¸f ¶f³fe WX`Ü EIY ¶ffSX Àf³fÐ 1949 ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX Àf³fÐ 1962 ¸fZÔ AfBÊ dRY»¸f IYû E. ·fe¸fdÀfÔWX ³fZ ¶f³ff¹ff ±ff, IY»ffIYfSX ±fZ AVfûIY IbY¸ffSX, UWXeQf SXWX¸ff³f, ´fiQe´f IbY¸ffSX AüSX Ad¸f°ffÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ SXfþZÔQi IÈY¿¯f ³fZ Vfe¿fÊIY ¦fe°f d»fJf ±ff- SXfJe ²ff¦fûÔ IYf °¹fûWXfSXÜ 3. Àf³f 1972 ¸fZÔ EÀf. E¸f. Àff¦fSX ³fZ dRY»¸f ¶f³ffBÊ ±fe SXfJe AüSX WX±fIYOÞXe dþÀf¸fZÔ AfSX. OXe. ¶f¸fʳf IYf ÀfÔ¦fe°f ±ff Ü 4. Àf³f 1972 ¸fZÔ SXf²ffIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ dRY»¸f ¶f³ffBÊ SXfJe AüSX SXfBRY»fÜ QfSXf dÀfÔWX IZY Ad·f³f¹f Uf»fe ¹fWX EIY ¸fÀff»ff dRY»¸f ±feÜ 5. Àf³f 1976 ¸fZÔ SXÃff¶fÔ²f³f ³ff¸f ÀfZ dRY»¸f ¶f³feÜ BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f IY»ffIYfSX ±fZ Àfd¨f³f AüSX ÀffdSXIYfÜ

Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fmÔ SXfªf´fc°f SXf³fe IY¸ffʽf°fe IYe IYWXf³fe IYfRYe ´fi¨fd»f°f WXÜ` SXfªf´fc°f SXf³fe ³fm A´f³fm SXfª¹f IYe SXÃff IZY d»fE ¸fb¦f»f VffÀfIY WX¸b ff¹fcÔ IYû SXfJe ·fmªfeÜ WX¸b ff¹fcÔ ³fm SXfªf´fc°f SXf³fe IYû ¶fWX³f ¸ff³fIYSX SXfJe IYe »ffªf SXJe AüSX C³fIZY SXfª¹f IYû VfÂfb Àfm ¶f¨ff¹ffÜ SXÃff¶fÔ²f³f : SXfJe ·fýif IYf»f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶ffÔ²f³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Àf¸f¹f SXÃff¶fÔ²f³f IYSX³fm ´fSX ýû¿f »f¦f°ff WX` AüSX ·ffBÊ IZY d»fE ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ýbAfEÔ AÀfSX ³fWXeÔ IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ·fýif IYf»f Àf¸ff~ WXû³fm IZY ´f›f°f WXe SXfJe ¶ffÔ²f³ff Vfb·f WXû°ff WX`Ü

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

SXÃff¶fÔ²f³f IYe IY±ff : SXÃff¶fÔ²f³f IY¶f ´fifSX¸·f WXA b f BÀfIZY d½f¿f¹f ¸fmÔ IYûBÊ d³fd›°f IY±ff ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f ªf`Àff dIY ·fd½f¿¹f ´fbSXf¯f ¸fmÔ d»fJf WX,` CÀfIZY A³fbÀffSX Àf¶fÀfm ´fWX»fm B³ýi IYe ´f} e ³fm ým½fSXfªf B³ýi IYû ým½ffÀfbSX ÀfÔ¦fif¸f ¸fmÔ AÀfbSXûÔ ´fSX d½fªf¹f ´ff³fm IZY d»fE ¸fÔÂf Àfm dÀfð IYSXIYZ SXÃff ÀfcÂf ¶fÔ²ff ±ffÜ BÀfÀfm ÀfcÂf IYe VfdöY Àfm ým½fSXfªf ¹fbð ¸fmÔ d½fªf¹fe WXEb Ü dVfVfb´ff»f IZY ½f²f IZY Àf¸f¹f ·f¦f½ff³f IYÈ¿¯f IYe CÔ¦f»fe IYMX ¦fBÊ ±fe °f¶f ýiü´fýe ³fm A´f³fe ÀffOÞXe IYf AfÔ¨f»f RYfOÞXIYSX IYÈ¿¯f IYe CÔ¦f»fe ´fSX ¶ffÔ²f dý¹ffÜ BÀf dý³f Àff½f³f ´fcͯf¸ff IYe d°fd±f ±feÜ ·f¦f½ff³f ßfeIYÈ¿¯f ³fm ýiü´fýe IYû ½f¨f³f dý¹ff dIY Àf¸f¹f Af³fm ´fSX ½fWX AfÔ¨f»f IZY EIY-EIY Àfc°f IYf IYªfÊ C°ffSX¦Ôm fmÜ ýiü´fýe IZY d¨fSXWXSX¯f IZY Àf¸f¹f ßfeIYÈ¿¯f ³fm BÀfe ½f¨f³f IYû d³f·ff¹ffÜ

43

IYdSX¹fSX

¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX

IZY d»fE ·fe W`X ¶fZWX°fSXe³f dUIY»´f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

EZä¹ffÊ

44

¹fdQ QcÀfSXûa IYû AfIY¿fÊIY ÕXbIY QZ³fZ ¸fZa Af´fIYû Af³faQ Af°ff WX` °fû Af´f ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX IYf IYdSX¹fSX A´f³ff ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fWX EIY ¶fZWX°fSXe³f IYdSX¹fSX RYe»OX WX`Ü ´fSXQZ AüSX SX`¸´f ´fSX dQJ³fZ UfÕXZ Jc¶fÀfcSX°f ¨fZWXSXûa IZY ´feLZ dÀfRYÊ R`YVf³f dOXþfB³fÀfÊ WXe ³fWXea, ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX IYe ·fe ¸fZWX³f°f WXû°fe WX`Ü UZ IYÕXfIYfSXûa IZY SXa¦f-øY´f AüSX R`YVf³f dOXþfB³fÀfÊ IZY AfCXMXdRYMXÐÀf IYû AüSX Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ff³fZ ¸fZa ¸fQQ IYSX°fZ WX`aÜ EIY ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX AUÀfSX AüSX ¢ÕXfBaMX IYe þøYSX°f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ IYSX ¸fZIYA´f IYû Aaþf¸f QZ°ff WX`Ü ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX EIY ´fidVfdÃf°f dUVfZ¿fÄf WXû°ff WX`, þû dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ¶¹fcMXe ÀfZUfEa ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`, þ`ÀfZ WXZ¹fSX ÀMXfBdÕXa¦f, ¶fifBOXÕX ¸fZIYA´f, ´fÀfʳfÕX ¦ficd¸fa¦f, RZYdVf¹fÕX AfdQÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZa Af´fIYf ·fdU¿¹f Af´fIZY ´fidVfÃf¯f AüSX A³fb·fU Qû³fûa ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü A¦fSX

Af´f³fZ ÀfWXe ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ´fidVfÃf¯f ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX IZY Àff±f BaMX³fÊdVf´f IYe WXû °fû Af´fIYû BÀf ÃfZÂf ¸fZa A´f³fZ ´ffaU þ¸ff³fZ ¸fZa ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXea ÕX¦f°ffÜ Àff±f WXe Af´fIYû EIY A¨Lf A³fb·fU ·fe WXfdÀfÕX WXû þf°ff WX`Ü ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX ¶f³f³fZ IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ Af´fIYû ¸fZIYA´f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶fZdÀfIY þf³fIYfSXe þ`ÀfZ dIY ¨fZWXSXZ IYf AfIYfSX, °U¨ff IZY ´fiIYfSX, SXa¦f, MX`¢Àf¨fSX AfdQ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ ÀfaÀ±ff³fûa IZY ´ffNXйfIiY¸fûa ¸fZa ¶fifBOXÕX ÀfZ ÕXZIYSX À´fZVfÕX BRZY¢MXÐÀf ¸fZIYA´f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX`Ü B³f ´ffNXйfIiY¸fûa IZY QüSXf³f LfÂf-LfÂffAûa IYû ¸fZIYA´f dÀfJf³fZ IZY dÕXE ½¹ffUWXfdSXIY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX`, dþÀf¸fZa LfÂf dUd·f³³f ¨fZWXSXûa IZY A³fbÀffSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IYf ¸fZIYA´f IYSX³ff ÀfeJ°fZ WX`aÜ ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f ¹ff R`YVf³f ¸fedOX¹ff ¸fZIYA´f þ`ÀfZ ´ffNXйfIiY¸f CX³f ÕXû¦fûa IZY dÕXE JfÀf WX`a, þû R`YVf³f, EOXUSXMXfBdþa¦f, BÊUZaMX ¹ff

d±fEMXSX, dRY»¸f ¹ff MXZÕXedUþ³f ¸fZa ¹ff dRYSX dIYÀfe ¶fOÞXe WXÀ°fe IZY Àff±f þbOX IYSX A´f³ff ·fdU¿¹f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ

´ffNX¹Ð fIiY¸f 1. IYfgd¸´fiWXZadÀfU ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMÑe dOX´ÕXû¸ff 2. ´fûÀMX ¦fiZþbEMX dOX´ÕXû¸ff B³f ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f 3. ´fiûRZYVf³fÕX dOX´ÕXû¸ff ¸fZIYA´f IYûÀfÊ 4. R`YVf³f ¸fedOX¹ff ¸fZIYA´f ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMÑe IZY dÕXE QZVf ¸fZa IYBÊ IY¸f U ÕXa¶fe AUd²f IZY ´ffNXйfIiY¸f CX´fÕX¶²f WX`a, dþ³fIYe AUd²f 15 dQ³f ÀfZ VfbøY WXûIYSX 3 ¸fWXe³fZ °fIY WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf IbYL ´ffNXйfIiY¸f 1 U¿fÊ IZY ·fe WX`aÜ dOX´ÕXû¸ff ´ffNйfIiY¸fûa IZY °fWX°f LfÂf-LfÂffAûa IYû ¸fZIYA´f A²¹f¹f³f, WXZ¹fSX ÀMXfBdÕXa¦f AüSX IYfgÀ¸fZdMXIY dÀIY³f IZY¹fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü IYfgÀ¸fZdMXIY dÀIY³f IZY¹fSX ¸fZa ¨fZWXSXZ AüSX WXf±f-´ffaU IZY MÑeMX¸fZaMX IZY dÕXE

IYdSX¹fSX °U¨ff AüSX ³ffJc³f IZY CX°´ffQûa IYe þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü ¸fZIYA´f A²¹f¹f³f ¸fZa LfÂfûa IYû ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX IZY dÕXE þøYSXe ´fiûRZYVf³fÕX ¹fû¦¹f°ffAûa IZY Àff±f-Àff±f ¶ffþfSX ¸fZa CX´fÕX¶²f dUd·f³³f CX°´ffQûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ·fe þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü BÀf ´ffNXйfIiY¸f ¸fZa RYfCXaOXZVf³f ÕX¦ff³fZ ÀfZ ÕXZIYSX ´fcSXf ¸fZIYA´f IYSX³fZ °fIY IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü þWXfa °fIY ¶ff°f WXZ¹fSX ÀMXfBdÕXa¦f IYe WX` °fû CXÀf¸fZa ¢ÕXfdÀfIY WXZ¹fSX ÀMXfBdÕXa¦f °fIY³feIYûa IZY ½¹ffUWXfdSXIY ´fidVfÃf¯f IZY Àff±fÀff±f RZYVf³fZ¶fÕX WXZ¹fSX ÀfZdMXa¦f AüSX ÀMXfBdÕXa¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü ÕXa¶fe AUd²f IZY dOX´ÕXû¸ff IYûÀfÊ ¸fZa LfÂfûa IYû ¶fZdÀfIY ¸fZIYA´f ÀfZ ÕXZIYSX ¸fedOX¹ff ¸fZIYA´f AüSX ´f¸fÊf³fZaMX ¸fZIYA´f ÀfZ ÕXZIYSX E¹fSX¶fiVf ¸fZIYA´f °fIY Àf¶f IbYL dÀfJf¹ff þf°ff WX`Ü IYBÊ ÀfaÀ±ff³fûa ¸fZa AUÀfSXûa IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ IYSX BÀf ´ffNXйfIiY¸f IYû dSXÀfZ´Vf³f ¸fZIYA´f, ¶fifBOXÕX ¸fZIYA´f, IYSXZd¢MXU ¸fZIYA´f, SX`¸´f ¹ff B»¹fcþ³f ¸fZIYA´f, ´fûMXÊRYûdÕX¹fû ¹ff R`YaMXÀfe ¸fZIYA´f AfdQ ¸fZa ¶ffaMXf ¦f¹ff WX`Ü

¹fû¦¹f°ff ´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX ¶f³f³fZ IZY dÕXE Af´fIYû IYûBÊ JfÀf Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff SXJ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea WX`Ü Af´f 10Uea IZY ¶ffQ ·fe BÀf ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ ´ffNXйfIiY¸fûa ¸fZa ´fidVfÃf¯f WXfdÀfÕX IYSX ÀfIY°fZ WX`a, ÕXZdIY³f CXôû¦f þ¦f°f IZY dUVfZ¿fÄfûa IYe ¸ff³fZa °fû 12Uea ¹ff ¦fiZþbEVf³f IZY ¶ffQ A¦fSX Af´f BÀf ÃfZÂf ¸fZa Af°fZ WX`a °fû ÕXû¦f JfÀf IYSX ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa Af´fIYû IYfRYe ¸füIZY QZa¦feÜ

RYeÀf d³fþe ÀfaÀ±ff³fûa IZY ´ffNXйfIiY¸fûa IYe AUd²f AÕX¦fAÕX¦f WX`, BÀfdÕXE B³fIYe RYeÀf ·fe AÕX¦f-AÕX¦f WX`Ü Qû Àf~fWX IZY dIYÀfe ´fiûRZYVf³fÕX IYûÀfÊ IYe RYeÀf ÕX¦f·f¦f 15 ÀfZ 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ VfbøY WXû°fe WX`, þ¶fdIY EIY U¿fÊeʹf dOX´ÕXû¸ff IYûÀfÊ IYe RYeÀf 3 ÕXfJ ÀfZ 3.5 ÕXfJ °fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü

ÕXû³f EUa ÀIYfgÕXSXdVf´f

Àfa·ffU³ffEa

´fiûRZYVf³fÕX ¸fZIYA´f ´ffNXйfIiY¸f IZY ¶ffQ Af´fIZY Àff¸f³fZ

UZ°f³f UZ°f³f IZY øY´f ¸fZa Vfb÷YAf°f ¸fZa dIYÀfe ·fe ¶fOÞXZ ¶fifaOX ¹ff IaY´f³fe ¸fZa ¶f°füSX MÑZ³fe Af´f ÕX¦f·f¦f 8 WXþfSX ÀfZ 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IY¸ff ÀfIY°fZ WX`aÜ UWXea Qû ÀfZ °fe³f ÀffÕX IYf A³fb·fU WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´f EIY A¨Lf UZ°f³f §fSX ÕXZ þf ÀfIY°fZ WX`a, þWXfa Af´fIYû dIYÀfe EIY BÊUZaMX IZY dÕXE 5 ÀfZ 7 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f d¸fÕX ÀfIY°fZ WX`aÜ R`YVf³f Vfû ¹ff RYûMXû VfcMX IZY dÕXE Af´f AüSX ·fe Ad²fIY IY¸ff ÀfIY°fZ WX`aÜ

Af´fIYf IYf¸f °f¹f IYSX°ff WX` UZ°f³f ¸fZIYA´f BaOXÀMÑe ¸fZa ¶f°füSX ´fiûRZYVf³fÕX AfdMXÊÀMX Af´f ¢¹ff Àfa·ffU³ffEa QZJ°fe WX`a?

QZVf ¸fZa ¶¹fcMXe AüSX ¸fZIYA´f CXôû¦f IYf¸f IZY dÕXWXfþ ÀfZ IYfRYe SXû¨fIY ÃfZÂf IZY øY´f ¸fZa CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü ¸fZIYA´f IZY ÃfZÂf IYe ¶ff°f IYSXZa °fû ¹fWXfa JbQ ¸fZa IYfRYe dUd·f³³f°ffEa WX`a, dþÀfIZY IYfSX¯f AfdMXÊÀMX IYû À´fZVfÕXfBþZVf³f IZY dÕXE IYBÊ ¸füIZY d¸fÕX°fZ WX`aÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZa IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE LfÂf dRY»¸fûa, ´fdÂfIYfAûa, BÊUZaMXÐÀf, RiYeÕXfaÀf, MXZÕXedUþ³f, d±fEMXSX IZY AÕXfUf A´f³ff JbQ IYf ¸fZIYA´f ÀMXbdOX¹fû VfbøY IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fWXfa IYf¸f IZY ¸füIYûa IZY Àff±f-Àff±f ³ff¸f AüSX A¨Lf ´f`Àff ·fe d¸fÕX°ff WX`Ü d´fLÕXZ EIY QVfIY ¸fZa QZJ³fZ IYû d¸fÕXf WX` dIY ¶ffþfSX ¸fZa ´fiûRZYVf³f»Àf IYe ¸ffa¦f, ¨fÕX³f AüSX CX·fSX°fZ WXbE ¶ffþfSXûa ³fZ ¸fZIYA´f CXôû¦f þ¦f°f IYû AüSX RYÕX³fZ-RcYÕX³fZ AüSX ½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYe WX`Ü

BÀf ÃfZÂf ¸fZa UZ°f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ffBEÜ ¹fWXfa UZ°f³f ´fcSXZ °füSX ´fSX dIYÀfe AfdMXÊÀMX IZY IYf¸f ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü 2 ÀfZ 3 U¿fÊ IZY A³fb·fU UfÕXZ AfdMXÊÀMX IYû 10 ÀfZ 15 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f dIYÀfe BÊUZaMX ¹ff RYûMXû VfcMX IZY dÕXE d¸fÕX ÀfIY°fZ WX`aÜ UWXea ¶fifBOXÕX ¸fZIYA´f IZY dÕXE Af´f 20 ÀfZ 25 WXþfSX AüSX EIY IY¸fÊe IZY °füSX ´fSX 40 ÀfZ 45 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX IY¸ff ÀfIY°fZ WX`aÜ

ÀfaÀ±ff³f EUa UZ¶fÀffBMX Aad¶fIYf d´fnBÊ, ³fBÊ dQne

www.ambikapillai.com

E»´Àf ¶¹fcMXe EIZYOX¸fe, ³fBÊ dQne

www.alpsbeautyacademy.com

UeEÕXÀfeÀfe, ³fBÊ dQne

www.vlccinstitute.com

´fÕXÊ EIZYOX¸fe, ³fBÊ dQne

http://pearlacademy.com/

ÕXfBUUf¹fÀfÊ ¸fedOX¹ff BaÀMXeMXйfcMX, ¸fba¶fBÊ www.livewires.org.in

¸fZIYA´f ÀMXbdOX¹fû MÑZd³fa¦f ÀfZaMXSX ³fBÊ dQne www.makeupstudio.in/

dUôf dMXIYfSXe, ³fBÊ dQne RYû³f ³fa.: (011)41630940 ³f`³ff ASXûOÞXf, ³fBÊ dQne RYû³f ³fa.: 011-26691866

³fRYf-³fbIYÀff³f ¹fWXfa Af´fIYû Af´fIZY IYf¸f IYf ´fdSX¯ff¸f ¹ff ´fid°fdIiY¹ff °fbSXa°f QZJ³fZ IYû d¸fÕX þf°fe WX`Ü ÕXû¦fûa IYû Àfa°fbá QZJ IYSX JbQ IYfRYe Àfa°fbdá d¸fÕX°fe WX`Ü Àf¸f¹f IZY Àff±f IYf¸f IZY dÕXE ´f`Àfûa ¸fZa IYûBÊ IY¸fe ³fWXea WX`Ü ÕXû¦fûa IYû A´f³fZ IYf¸f IZY dÕXE SXfþe IYSX³fZ ¸fZa UöY ÕX¦f°ff WX`

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

´fiûRZYVf³fÕX IYûÀfÊ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSXe ¶f`aIY BÀf ´ffNXйfIiY¸f IZY dÕXE Vf`dÃfIY FY¯f ¸fbWX`¹ff ³fWXea IYSXf°fZ, ¢¹fûadIY Àf·fe ÀfaÀ±ff³f BÀf ÃfZÂf ¸fZa dOX´ÕXû¸ff ¹ff ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ CX´fÕX¶²f IYSXf°fZ WX`aÜ þWXfa °fIY ¶ff°f ÀIYfgÕXSXdVf´f IYe WX`, CXÀfIZY dÕXE Af´f Àfa¶fad²f°f ÀfaÀ±ff³fûa ÀfZ Ad²fIY þf³fIYfSXe WXfdÀfÕX IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ IYBÊ d³fþe ÀfaÀ±ff³f WX`a, þû ¹fû¦¹f LfÂfûa IYû ÀIYfgÕXSXdVf´f ·fe QZ°fZ WX`aÜ

IYfRYe Àfa·ffU³ffEa WX`aÜ ¶¹fcMXe BaOXÀMÑe IZY AÕXfUf dRY»¸f, MXZÕXedUþ³f, ÕXfBU BÊUZaMXÐÀf, IYfgÀ¸fZdMXIY ¹fcd³fMX, WXûMXÕX, ´fiZÀf, dUÄff´f³f EþZaÀfe, RYûMXû EþZaÀfe, d±fEMXSX AüSX R`YVf³f SX`¸´f ¸fZa ·fe IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf WX`Ü

45

´fdSXU°fʳf IYf QüSX

AdUUfdWX°f ¸ffh IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe WXû¦fe ¶f©fZ IYe ´fWX¨ff³f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

´fid°f¸ff Vfb¢»ff

46

Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXIY ÀfZ þe³fZ IYf Ad²fIYfSX Àf·fe IYû WX`Ü AfdJSX AdUUfdWX°f ¸ffÔ ¶f³f³fZ ´fSX ¶f¨¨fZ IYf ¢¹ff Qû¿f WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ IYBÊ ¶ffSX OXSX ÀfZ ¶f¨¨fZ IYû RZYÔIY QZ°fe WX`ÔÜ AdUUfdWX°f ¸ffÔ IYfRYe AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`ÔÜ A¶f EZÀfe ¹fbUd°f¹fûÔ IYû A´f³fe ÀfÔ°ff³f IZY d´f°ff IYf ³ff¸f ¶f°ff³ff þøYSXe ³fWXeÔ WXû¦ff þû dUUfWX ÀfZ ´fWX»fZ ¦f·fÊU°fe WXû þfE¦feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸fIYûMXÊ ³fZ EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fOÞXe SXfWX°f Qe WX`Ü IYûBÊ ·fe ¸fdWX»ff d¶f³f VffQe IZY ·fe A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYf ´ff»f³f IYSX IYf³fc³f³f Ad·f·ffUIY ¶f³f ÀfIY°fe WX` dþÀfIZY d»fE CXÀfZ ´fbøY¿f IZY Àff±f ¹ff ³ff¸f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ A¶f dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû A´f³fZ ¶f¨¨fZ ¹ff Àf¸ffþ IYû CXÀfIZY d´f°ff IZY ³ff¸f IYû ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ dþÀfÀfZ Vff¹fQ ³ffþf¹fþ þ`ÀfZ Vf¶Q ·fe ²fcd¸f»f WXû þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY IYBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc WX` AdUUfdWX°f ¸ffÔ WXû³fZ ´fSX CXÀfZ Àf¸ffþ IZY °ff³fûÔ ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZ¦fe °f±ff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CXÀfIZY A³°fSX Af°¸fdUV½ffÀf IYe ·fe ·ffU³ff AfE¦fe Ü AfE dQ³f MXeUe AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IYû d¸f»f°ff WX` dIY ³fUþf°f dVfVfb IYWXeÔ ÀfOÞXIY ´fSX °fû IYWXeÔ IcYOÞXZQf³f ¸fZÔ d¸f»f°ff WX` IYBÊ »fOÞXdIY¹ffÔ ³ffÀf¸fÓfe ¸fZÔ ¹ff ¹fcÔ IYWXZ Àf¸ffþ ´fdSXUfSX IZY OXSX ÀfZ ¦f·fÊ´ff°f þ`Àff IbYIY¸fÊ IYSX A´f³fZ ³fUþf°f dVfVfb IYû LûOÞX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYWXeÔ ´fSX °fû ´fbøY¿f IZY VffQe ÀfZ ¸fbIYSX³fZ ¹ff ´fbøY¿f IZY LûOÞX QZ³fZ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ AüSX SXfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ dÀfÔ¦f»f ¸fQSX ¶f³f³fZ IYe ´fi±ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ AfE¦feÜ þû AIZY»fZ WXe A´f³fZ ¶f¨¨fZÔ IYf ´ff»f ÀfIY°fe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ÀfWXe WXe IYWXf dIY ¸f°f»f¶f ³f SXJ³fZ Uf»fZ d´f°ff ÀfZ ª¹ffQf þøYSXe WX` ¶f¨¨fZ IYf ·fdU¿¹fÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ CXÀfIYf ¶f¨¨ff, ¶ff´f IYf ³ff¸f ´ff³fZ IZY d»fE EIY Àf¸f¹f Ad·f³fZÂfe ³fe³ff ¦fb~f ³fZ A´f³fe ¶fZMXe Ad³fUf¹fÊ°ff IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXfBÊ ±feÜ °f¶f ÀfÔ§f¿fÊ IYSXZ? ¸fÀff¶ff IYe d¶f³f¶¹ffWXe ¸ffÔ ¶f³fIYSX dUUfWX IYe Vff¹fQ WXe dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff WXû¦ff dIY EIY dQ³f EZÀff

´fdSXU°fʳf IYf QüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ WX¸fZVff AdUUfdWX°f ¸ffh IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ª¹ffQf þûSX dQ¹ff þf°ff WX` dþÀfIYe Vff¹fQ BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ A¶f IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊÜ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ³f IZYU»f ¶f¨¨fZ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXZ¦fe ¶fd»IY ¸ffÔ IYe ·fe ÀfbSXÃff ¶fPÞXZ¦feÜ AdUUfdWX°f »fOÞXdIY¹ffÔ IYBÊ ¶ffSX ¸ffÔ ¶f³f þf°fe WX`ÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f CXÀfZ ÀUeIYfSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f¨¨ff AÀfbSXdÃf°f WXû þf°ff WX`Ü ¸ffÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe »fû¦f ¦f»f°f Àfû¨f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸ffÔ IYe ¸f¸f°ff IYe °fû ¶ff°f WXe LûdOÞXE CXÀfIZY Af°¸fÀf¸¸ff³f °fIY IYe ¶ff°f IYûBÊ ³fWXeÔ Àfû¨f°ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû °ffIY°f d¸f»fZ¦feÜU`ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ¹fWX R`YÀf»ff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY SXed°f¹fûÔ ´fSX¸´fSXfAûÔ IZY dJ»ffRY WX` ´fSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX EIY SXûVf³fe WX` þû ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYû ¶f³ffEÔ SXJZ¦feÜ

ÀUeIYfSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f¨¨ff AÀfbSXdÃf°f WXû þf°ff WX`Ü ¸ffÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe »fû¦f ¦f»f°f Àfû¨f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸ffÔ IYe ¸f¸f°ff IYe °fû ¶ff°f WXe LûdOÞXE CXÀfIZY Af°¸fÀf¸¸ff³f °fIY IYe ¶ff°f IYûBÊ ³fWXeÔ Àfû¨f°ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû °ffIY°f d¸f»fZ¦feÜU`ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ¹fWX R`YÀf»ff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY SXed°f¹fûÔ ´fSX¸´fSXfAûÔ IZY dJ»ffRY WX` ´fSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX EIY SXûVf³fe WX` þû ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYû ¶f³ffEÔ SXJZ¦feÜ U`ÀfZ QZJf þfE °fû ³f`d°fIY øY´f ÀfZ ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYe ÀfÔSXÃfIY WXû°fe WXe WX`Ô A¶f Uû dUUfdWX°f WXû ¹ff AdUUfdWX°f ¹fdQ ¸fdWX»ffEÔ WXe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZÔ¦fe dRYSX ¶f¨¨fZ IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ ¢¹ff IYûBÊ »fOÞXIYe IY·fe EIY SXZd´fÀMX IYû A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYf d´f°ff ¶f³ff³ff ¨ffWXZ¦fe?

AüSX ¢¹ff SXZd´fÀMX IZY VffQe IYSX »fZ³fZ ÀfZ CXÀfIYf ¦fb³ffWX J°¸f, IY¸f WXû þf°ff WX`? dÀfRYÊ BÀf d»fE dIY CXÀf³fZ ¶f¨¨fZ IYû A´f³ff ³ff¸f QZ³fZ þ`Àff ¸fWXf³f IYf¸f IYSX dQ¹ff? ´fSX »fû¦f ·fc»f þf°fZ WX` dIY SXZd´fÀMX ³fZ WXe °fû B³f ¦fb³ffWX IYf dþ¸¸fZQfSX WX`Ü B³WXe ¨fÔQ ÀfUf»fûÔ IZY CX²fZOÞX¶fb³f ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff°fZ WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf ´fR`YÀf»fZ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYf ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f SXU`¹ff ¶fQ»fZ¦ff CX³WXZÔ dÀfÔ¦f»f ¸fQSX IYWX»ff³fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYû IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WXû¦feÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

·fe AfE¦ff þ¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ EZÀfe Àf·fe ¸ffÔAûÔ IYû ¶f¨¨fZ IYe IYÀMXOXe IYf IYf³fc³fe Ad²fIYfSX QZ QZ¦ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffU IYe ²fe¸fe ¦fd°f ´fSX ¹fIYe³f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû EIY ÓfMXIYf þøYSX »f¦ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f Afþ ³fWXeÔ °fû IY»f, UZ þøYSX Àf¸fÓf þfEÔ¦fZ dIY Qbd³f¹ff WX¸fZVff ´fbSXf³fZ, þþÊSX ¸fc»¹fûÔ IYe ´fcÔL ´fIYOÞX IYSX Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX°feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ´fb÷Y¿f ÀfØff°¸fIY ½¹fUÀ±ff ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fb÷Y¿f IYe ÀfÔ´fdØf ¶f³ff SXJf ±ff, ·f»fZ WXe UWX d´f°ff IYf Qfd¹f°U d³f·ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¹ff ³fWXeÔÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY ³fþdSXE ÀfZ QZJZ °fû d¶f³f ¶¹ffWXe ¸ffÔ AIZY»fZ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYe Ad·f·ffUIY ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe CXÀfZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ´fbøY¿f ´fSX WXe d³f·fÊSX WXû°ff ±ff »fZdIY³f þ¶f IY·fe ·fe IYûBÊ ¸fdWX»ff BÀfIZY dU´fSXe°f þf°fe WX` °fû CXÀfZ IYBÊ AUSXû²fû dUSXû²fûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX »fOÞXdIY¹ff dIYÀfe ´fbøY¿f IZY Àff±f dSXV°fZ ¸fZÔ WXû°fe WX` °fû UZ þ¶f VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ¦f·fÊU°fe WXû þf°fe WX` °fû UZ ´fbøY¿fûÔ ´fSX VffQe IYf Q¶ffU OXf»f³fZ »f¦f°fe WX` BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff AüSX ´fbøY¿f Qû³fûÔ WXe ¸ff³fdÀfIY °f³ffU IYf ÓfZ»f°fZ WX` þWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸ffþ, ´fdSXUfSX AüSX WXû³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f SXWX°fe WX` UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ´fbøY¿f dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ ¸fZÔ ÀU¹fÔ IYû ÀfÃf¸f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ EZÀfZ ¸fZÔ Àf¸ffþ AüSX ³f`d°fIY°ff IYf ²¹ff³f SXJ UZ VffQe IZY d»fE Àfû¨f°fZ WX`Ü d´fRYSX °fû þû VffQe ´¹ffSX, dUV½ffÀf, Àf¸¸ff³f IZY Àff±f WXû³ff ¨ffdWXE Uû ·fe EIY Q¶ffU ¸fZÔ WXû°fe WX` þû ÀfbJQ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbøY¿f A¢ÀfSX ´feLZ ·ff¦f°fZ WX` AüSX ¸fdWX»ffE A´f³fZ Àf¸¸ff³f IYe Jfd°fSX CX³f ´fSX d³f·fÊSX WXû þf°fe WX`Ü ¢¹ff ¶f¨¨fZ IZY d»fE ´fbøY¿f IYf ³ff¸f þøYSXe ¸ff³ff þf°ff WX` ·f»fZ WXe ´fbøY¿f CXÀf ¶f¨¨fZ IYû A´f³ff ³ff¸f QZ³ff ¨ffWXZ ¹ff ³fWXeÔÜ IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf ´fR`YÀf»fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZ ¶f¨¨fZÔ IZY ¶ff´f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ff³ff ´fOXZ¦ff þû ÀU¹fÔ WXe CXÀfZ A´f³ff ³ff¸f ³f QZ³ff ¨ffWX SXWXf WXûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffE ÀU¹fÔ WXe ÀfÃf¸f WXû ÀfIZYÔ¦fe A´f³fZ ¶f¨¨fZÔ IYû ´ff»f³fZ AüSX CX³fIYe Ad·f·ffUIY ¶f³f³fZ IYeÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ WX¸fZVff AdUUfdWX°f ¸ffh IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ª¹ffQf þûSX dQ¹ff þf°ff WX` dþÀfIYe Vff¹fQ BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ A¶f IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊÜ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ³f IZYU»f ¶f¨¨fZ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXZ¦fe ¶fd»IY ¸ffÔ IYe ·fe ÀfbSXÃff ¶fPÞXZ¦feÜ AdUUfdWX°f »fOÞXdIY¹ffÔ IYBÊ ¶ffSX ¸ffÔ ¶f³f þf°fe WX`ÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f CXÀfZ

47

ÀffÃff°IYfSX

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IYe Ãf¸f°ffAûÔ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY IYf¹fûË IYe Àff±fÊIY°ff °f·fe dÀfð WXû°fe W`X ªf¶f CXÀfIZY IYf¸fûÔ IYe ¸fWX°U°ff IYf R`YÀf»ff CXÀfIZY Àff±fe ¹ff Àf¸ffªf IZY õfSXf dIY¹ff ªffEÜ JfÀf °füSX ´fSX SXfªf³fed°f IZY ÃûÂf ¸fZÔ IbYVf»f°ff, IY¸fʹfû¦f, QÈPÞX ÀfaIY»´f , ´fi¦fd°fVfe»f ½¹fdöY°U WXe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f dÀfð WXû°ff W`XÜ CX´fSXûöY ¶ff°fûÔ IYû Àf¸ffUZVf A¦fSX EIY ½¹fdöY ¸fZÔ WXû ªffE °fû d³fVd¨f°f øY´f ÀfZ UWX ½¹fdöY dIYÀfe ·fe SXfªf³f`d°fIY Àfa¦fNX³f IYe EIY ¸fªf¶fc°f IYOÞXe dÀfð Wû°ff WZ`Ü ªfbÓfføY EUa IbYVf»f ´fiVffÀfIY, AûªfÀUe UöYf, EUa ÀfaIY»´f dVf»f°ff IZY øY´f ¸fZÔ JbQ IYû dÀfð IYSX ¨fbIZY ¸fWZXVf ¨fOÐXOXf ªfe ³fZ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY dUd·f³³f ´fQûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fZ WbXE JbQ IYû WX¸fZVff EIY ·ffªf´ff IYf dÀf´ffWXe ¸ff³ff W`XÜ dUôf±feÊ ªfeU³f IZY QüSXf³f WXe ´fWX SXfªf³f`d°fIY ÃûÂf ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWZXÜ ¸f¯OX»f, dªf»ff À°fSX IYe BÊXIYfBÊX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´f¯fÊ ´fQûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fZ WbXE dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ´ff¿fÊQ d³fUfÊd¨f°f WbXEÜ U°fʸff³f ¸fZÔ SXf¿MXÑe¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ CX³WZX ·ffªf´ff (ÀfWX¹fû¦f) IYf¹fÊIiY¸f IYf SXf¿MXÑe¹f Àfa¹fûªfIY d³f¹fböY dIY¹ff W`XÜ ¸fWZXVf ¨fOÐXOXf ªfe ÀfZ IbYLX dUVû¿f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY Àfa´ffQIY Ue IZY Vf¸ffÊ ªfe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`X IbYLX ¸fb£¹f AaVf...

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

U°fʸff³f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Af¨fSX¯f IYû Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? WX¸f Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY IZYªfSXeUf»f dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ dQne IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ASXfªfIY°ff R`Y»ff SXWZX W`ÔXÜ WX¸fZVff ÀfZ CX³fIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ RYIÊY SXWXf W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX CX³WXûÔ³fZ ªf³f°ff ÀfZ ÓfcNZX UfQZ IYSXIZY ÀfØff WXfdÀf»f IYe W`X, ªf³f°ff Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX dWXÀff¶f IYSZX¦feÜ Afªf dQne ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff ¸fWaX¦ffBÊX ¹ff dRYSX dUIYfÀf IYf ¸fbQÐQf WXû Àf·fe ¸fbQÐQûÔ ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WbXBÊXÜ

48

Af´f ·ffªf´ff SXf¿MXeÑ ¹f (ÀfWX¹fû¦f) IYf Qfd¹f°U Àfa·ff»f SXWXZ W`XÔ, Af´f IYe ¢¹ff ·fbd¸fIYf W`?

QZdJ¹fZ WX¸ffSZX ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ªfe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX ªf³f°ff ¸fZÔ QcSXe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Af¸f ªf³f°ff IYf A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ Àfe²ff ÀfaUfQ WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe ³fZ QcSX¦ff¸fe QÈd¿MX SXJ°fZ WbXE Àf·fe ¸faÂfe¹fûÔ IYû SXf¿MXÑe¹f IYf¹ffÊ»f¹f, AVfûIYf SXûOÞ, ³fBÊX dQne ÀfbdU²ff³fbÀffSX ªf³f°ff ÀfZ øY¶føY WXû³fZ IYf d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff W`X AüSX ¸f`Ô IZYd³ýi¹f ¸fd³Âf¹fûÔ IYû CX³fIYe CX´fdÀ±f°fe EUa ªf³f°ff ÀfZ

ÀffÃff°IYfSX

´fSX VfIY IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ: ¸fWZXVf ¨fOÐXOXf IZYªfSXeUf»f dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ dQne IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ASXfªfIY°ff R`Y»ff SXWZX W`ÔXÜ WX¸fZVff ÀfZ CX³fIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ RYIÊY SXWXf W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX CX³WXûÔ³fZ ªf³f°ff ÀfZ ÓfcNZX UfQZ IYSXIZY ÀfØff WXfdÀf»f IYe W`X, ªf³f°ff Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX dWXÀff¶f IYSZX¦feÜ d¸f»ff³fZ IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¹fûªf³f IYSX°ff WcaXÜ ³fSZX³ýi ¸fûQe ªfe ³fZ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ªfû ¨fb³füd°f¹ffa ÀUeIYfSX IYe W`X ¢¹ff UWX ´fc¯fÊ ÀfRY»f WXû ´ffEZÔ¦fZ? d³fÀÀfaQZWX WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IYe Ãf¸f°ffAûÔ ´fSX VfIY IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY Uû EIY IbYVf»f ´fiVffÀfIY IZY Àff±f QcSXQVfeÊ ·fe W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ ¨fb³füd°f¹ffa ´fSX dUªf¹f ´ff³fZ IYe AdÀfd¸f°f Ãf¸f°ff W`XÜ CX³fIZY IbYVf»f ³fb°fÈ°U ¸fZÔ ·ffªf´ff WXe EIY ¸ffÂf EZÀfe ´ffMXeÊ W`X ªfû dUQZVf ¸fZÔ ¹ff QZVf ¸fZÔ Àf·fe ªf¦fWX AdÀ±fSX°ff IYû dÀ±fSX°ff ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ AüSX ²feSZX-²feSZX ³fSZX³ýi ¸fûQe ªfe IYe IbYVf»f°ff IZY ´fdSX¯ff¸f QZVf IZY Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ

A¦fÀ°f 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

SXf¿MXÑe¹f Àfa¹fûªfIY (ÀfWX¹fû¦f) IZY øY´f ¸fZÔ Af´f IZYd³ýi¹f ¸fd³Âf¹fûÔ EUa ªf³f°ff ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f I`YÀfZ À±ffd´f°f IYSX°fZ W`ÔX? IZYd³ýi¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYe ÀfbdU²ff³fbÀffSX A¦fSX »fûIYÀf·ff IYf ÀfÂf ³fWXeÔ ¨f»f SXWX f WXû °fû WX¸f 15 dQ³fûÔ IYf Àf·fe IZÔYdýi¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYf Àf¸f¹f Àfc¨fe ¶fð IYSXIZY A´f³fe UZ¶fÀffBÊXMX AüSX SXf¿MXÑe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àfc¨f³ff ´fMX ´fSX ´fiÀffdSX°f IYSX QZ°fZ W`ÔX °ffdIY Af¸f ªf³f°ff EUa IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Af¦ff¸fe d°fd±f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe SXWZX IYe IYü³f Àfe d°fd±f IYû IYü³f ÀfZ ¸faÂfe ªf³f°ff IZY d»fE CX´fdÀ±f°f SXWZÔX¦fZÜ

49

dÀf³fZ¸ff ÀfZ...

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¦fÀ°fX 2015

AfSXOXe ¶f¸fʳf: d¦f»ffÀf, ÀIcY»f ¶fZÔ¨f ÀfZ ·fe ÀfÔ¦fe°f SX¨f³fZ IYf WXb³fSX

50

SXfWXb»f QZU ¶f¸fʳf ¹ff³fe AfSXOXe A´f³fZ ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ þfQc SX¨f°fZ ±fZ. ¶ffdSXVf IYe MX´f-MX´f ¹ff ¦ffOÞXe IYf WXfg³fÊ Àf¶f¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f Jûþ »fZ°fZ ±fZ. dRY»¸f þf¦feSX IZY ¦ff³fZ Àf¶fIYû Àf»ff¸f IYSX°fZ WX`Ô IZY VfbøYAf°fe ¶feÀf ÀfZÔIZYÔOX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe Ufô ¹fÔÂf IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` ¶fd»IY ¸fbÔWX ÀfZ AfUfþ d³fIYf»fe ¦fBÊ WX`.

Afþ IZY QüSX IZY ¶feMX ¶ffgd¢ÀfÔ¦f IYWXZ þf³fe Uf»fe BÀf IY»ff IYf ´fi¹fû¦f °feÀf Àff»f ´fWX»fZ WXe AfSXOXe ³fZ dIY¹ff ±ff.ÀfÔ¦fe°f IZY þed³f¹fÀf ¶f¸fʳf Qf IZY 76UZÔ þ³¸fdQUÀf ´fSX þfd³fE EZÀfe WXe IbYL Aþ¶f ¦fþ¶f AfUfþûÔ IZY ²fb³fûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¦f»ffÀfûÔ IZY MXIYSXf³fZ IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ³fZ ´fSX ¶fSX¶fÀf WXe dRY»¸f ¹ffQûÔ IYe ¶ffSXf°f IYf ¨fbSXf d»f¹ff WX` °fb¸f³fZ ¹ffQ Af þf°ff WX`. dRY»¸f þ¸ff³fZ IYû dQJf³ff WX` IYf ¦ff³ff WXû¦ff °fb¸fÀfZ ´¹ffSXf IYü³f ¸fZÔ SXZ»f¦ffOÞXe IYe AfUfþ »ff³fZ IZY d»fE AfSXOXe ³fZ Àf`ÔOX´fZ´fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff.Àf`ÔOX ´fZ´fSX IYû Af´fÀf ¸fZÔ SX¦fOÞXIYSX Af´f ·fe QZJZÔ BÀf¸fZÔ ÀfZ UfIYBÊ MÑZ³f IYe AfUfþ d³fIY»fZ¦fe ¦fb»fþfSX IYe dRY»¸f dIY°ff¶f IZY ¦ff³fZ ¸ffÀMXSXþe IYe d¨f™e ¸fZÔ ÀIcY»f ¶fZÔ¨f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff.

QSXAÀf»f BÀf ¦fe°f IZY dRY»¸ffÔIY³f ¸fZÔ EIY IYÃff ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ¦ff°ff WXbE dQJf¹ff þf³ff ±ff AüSX ¶f¨¨fZ ¦ff°fZ UöY ÀIcY»f ¶fZÔ¨f IYû WXe ´feMX°fZ WX`Ô.BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WXbE AfSXOXe ³fZ A´f³fZ AfgIZYÊÀMÑf ¸fZÔ ÀIcY»f ¶fZÔ¨f IYû ¶fþf¹ff.

Vfû»fZ dRY»¸f IYf ¦ff³ff ¸fWX¶fc¶ff-¸fWX¶fc¶ff AüSX QZUf³fÔQ IYe dRY»¸f UfSXÔMX IYf ¦ff³ff øYIY þf³ff Aû þf³ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Af²fe ·fSXe ¶fû°f»f IZY dÀfSXZ ´fSX RcYÔIY IYSX d³fIYf»fe AfUfþ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX`. ¦ff³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ¹fWX AfUfþ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fe WX`. ¹fZ UfQf SXWXf dRY»¸f IYf ¦ff³ff °fc, °fc WX` UWXeÔ, dQ»f ³fZ dþÀfZ ¸fZÔ AfSXOXe ³fZ °ffd»f¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ff. BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ °ffd»f¹fûÔ IYû dIYÀfe Ufô ¹fÔÂf IYe °fSXWX WXe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`.

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Ad·f³fe°f dRY»¸f ¸fWXf³f IYf ¦ff³ff ¹fZ dQ³f °fû Af°ff WX` EIY dQ³f þUf³fe ¸fZÔ IZY EIY AÔ°fSXZ IZY ¶ffQ EIY ÀIcY»f ¶fZ»f ÀfZ d³fIY»fe AfUfþ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff.

BÀfIZY d»fE AfSXOXe ³fZ ·fSXe ´ff³fe IYe EIY ¶ff»MXe »fe AüSX ÀIcY»f ¶fZ»f IYû ¶fþf°fZ WXbE CXÀf ·fSXe ´ff³fe IYe ¶ff»MXe ¸fZÔ OXf»ff. BÀfIZY ¶ffQ þû IÔY´f³f IZY Àff±f AfUfþ d³fIY»fe Uû BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ ÀffRY Àfb³fe þf ÀfIY°fe WX`.

1942 E »fU ÀMXûSXe IYf ¦ff³ff ´¹ffSX WXbAf ¨fb´fIZY ÀfZ ¸fZÔ AfSXOXe ³fZ °f¶f»fZ IYû OѸf dÀMXIY ÀfZ ¶fþf¹ff ±ff. BÀfIYf IYûBÊ JfÀf IYfSX¯f þ¶f ¦fe°fIYfSX þfUZQ A×£°fSX IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ff °fû CX³WXû³fZÔ BÀfZ ¸fWXf³f þe³fe¹fÀf IYe EIY ³fBÊ Jûþ ¸ff³f d»f¹ff ±ff, BÀf ¶ff°f IYf dþÞIiY þfUZQ ÀffWX¶f EIY OXfg¢¹fc¸fZÔMÑe ¸fZÔ IYSX ¨fbIZY WX`Ô.

QZUf³fÔQ IYe dRY»¸f OXfd»fÔʦf- OXfd»fÔʦf IZY ¦ff³fZ SXf°f ¦fBÊ ¶ff°f ¦fBÊ IZY °feÀfSXZ d¸f³fMX ¸fZÔ EIY JfÀf ±ff´f Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`. QSXAÀf»f UWX AfUfþ AfSXOXe ³fZ A´f³fZ AdÀfÀMXZÔMX IYe ´feNX IYû ¶fþfIYSX d³fIYf»fe ±fe.

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfWXf¹fIY IYû MXZd¶f»f ´fSX d¶f³ff VfMXÊ IZY ´fZMX IZY ¶f»f d»fMXf¹ff AüSX dRYSX CXÀfIZY ´feNX IYû ¶fþf¹ff AüSX þfdWXSX ¶ff°f ±fe IYe BÀf ´fi¹fû¦f ´fSX ·fe dIYÀfe ³fZ ÀfUf»f ³fWXeÔ ´fcLf ±ff,ÀfWXf¹fIY ³fZ ·fe ³fWXeÔ.

oh- ds- 'kekZ] eq[; lEiknd