News ground nov e

U¿fÊ - 02, AaIY - 09, ³fU¸¶fSXX 2015

¶feRY ´fSX dUUfQ ¢¹fûÔ?

25

RNI No.: DELHIN/2014/56028

U¿fÊ : 2, AaIY : 9

¢¹ff Àff±fÊIY W`X Àf¸¸ff³f »füMXf³ff?

VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX...>>22

Afþ IYe ¸fÔ±fSXf : ¨f¹f³ff°¸fIY ¸fedOX¹ff ..>>30

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXSX ¨feþ þeSXû ÀfZ VfbøY IYSX³fe ´fOÞX°fe W` ...48

LûMXf SXfþ³f d¦fSXµ°ffSX A¶f QfDYQ IYf...>>24 ¶feRY ´fSX dUUfQ AfÀ±ff ´fSX ¨fûM...

06

¢¹ff Àff±fÊIY W`X Àf¸¸ff³f »füMXf³ff?...

10

VffWX÷YJ IZY ÀfÔUfQ ´fSX dÀf¹ffÀf°f...

14

³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX °f¹f WXû ´fdSX·ff¿ff...

16

dIYÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ...

18

ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYf §fûMXf»ff...

23

A³ff¸f SXWXIYSX SXf¿MÑX ÀfZUf ¸fZÔ þbMXf ÀfÔ§f...

28

dIYVfûSX A´fSXf²f AüSX »ff¨ffSX IYf³fc³f...

32

¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¨fb³füd°f¹ffh...

34

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ¶fPÞX°ff ¶fû»f¶ff»ff...

42

dRYMX SXWX³fZ IZY ¹fû¦ff dMX´ÀfX...

46

ÀfbJe Qf¸´f°¹f þeU³f IZY d»fE dMX´Àf...

50

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

³fU¸¶fSX 2015

´fi²ff³fX Àfa´ffQIY Ue.IZY. Vf¸ffÊ Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY AøY¯f Vf¸ffÊ, ¹fû¦fZVf d¸fØf»f ÀfWX Àfa´ffQIY SXdU IYüdVfIY ¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX ¶¹fcSXû ¨feRY (AWX¸fQf¶ffQ) Ad³f»f IYüdVfIY ÀfaUfQQf°ff dSX°fb dÀfaWX, ·ffU³ff Vf¸ffÊ, ´faIYªf Vf¸ffÊ dQ»»fe/E³fÀfeAfSX ¦füSXU ¸fZWXSXf A¸fÈ°fÀfSX (´faªff¶f) dUäªfe°f ´fMX³ff¹fIY ·fbU³fZVUSX (CXdOÞÀff) ´fiZ¸f¨f³Q ßfeUfÀ°fU ¦fûSXJ´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fûdWX°f ¦füOÞX ¸f±fbSXf (CXØfSX ´fiQZVf) OXfg. WXSZX³ýi kWX¿fÊl ¶fb»f³Q VfWXSX (CXØfSX ´fiQZVf) A¸fSX³ff±f °¹ff¦fe, IYd´f»f °¹ff¦fe ¸fZSXNX (CXØfSX ´fiQZVf) Àfû¸f³ff±f ´ff¯OZX BX»ffWXf¶ffQX (CXØfSX ´fiQZVf) dUIiYf³°f ¨fü²fSXe, ´fi¸fûQ IYüdVfIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CXØfSX ´fiQZVf) Aû¸fUeSX dÀfaWX, ¦fa¦ffSXf¸f Àff¦fSX, ·ffU³ff dÀfaWX, SXfª¹fUðʳf ¦fb~f, ´faIYªf ªfûVfe, BX³°fªffSX A»fe (dQ»»fe) dUUZIY ASXûOÞXf d¶fªf³fZÀf OZXU»f´f¸fZ³MX (CXØfSX ·ffSX°f) Qb¿¹fa°f ´fi°ff´f dÀfaWX ¸f³fûSaXªf³f EUa ÀfaÀIYÈd°f »fûIZYVf U¸ffÊ ´fiÀffSX¯f ¦fifdRY¢Àf EaOX »fZ AfCXMX UadVfIYf AfMÊÐXÀf EaOX IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbQIi Y: ´fc³f¸f Vf¸ffÊ õfSXf IYfSZX d´fida Ma¦f ´fiÀZ f 574/E, dUªf¹f ´ffIÊY, ¦f»fe ³fa. 2, ¸füªf´fbSX, dQ»»fe-53 ÀfZ ¸fbdýi°f EUa 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX dQ»»fe-53 ÀfZ ´fiIYfdVf°f ´fiIYfdVf°f »fZJûÔ IZY »fZJ Ô IYûÔ IYe SXf¹f ÀfZ ¸fb£¹f Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff AfUV¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ Àfa¶fad²f°f UfQ-dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf dQ»»fe ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ¸fZÔ WXû¦ff ´fdÂfIYf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe U AU`°fd³fIY W`XÜ

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX, dQ»f»fe-110053, RYû³f- 9312223597, 9555137609 RYSXUSXeX X 2013 I3 BÊX-¸fZ»f- aja.press@gmail.com

3

SUBSCRIBE TODAY U¿fÊ - 02, AaIY - 05, ªfb»ffBÊX 2015

` 25

lkekf;d ,oa jktuSfrd

556/25, Gali No. 14, Vijay park, Maujpur, Delhi-110053 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf

U`dV½fIY ²fSXûWXSX

9312223597, 9555137609

aja.press@gmail.com Please send Rs 50 Extra for Non Delhi Cheques

Subscribe us at ` 260* only 5 Years ( 60 Issue) Rs. 1350 (saving of Rs. 150) 4 Years ( 48 Issue) Rs. 1100 (saving of Rs. 100) 3 Years ( 36 Issue) Rs. 810 (saving of Rs. 90) 2 Years ( 24 Issue) Rs. 520 (saving of Rs. 80) 1 Years ( 12 Issue) Rs. 250 (saving of Rs. 50) ³ff¸f.............................................................................. ´f°ff..........................................................................................................................................

SXfª¹f.......................................................................RYû³f (d³fUfÀf).........................................¸fû¶ffBÊX»f ..............................................................................

BÊX-¸fZ»f- ..........................................................................................................................................................................................................................

IYÈ´¹ff ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY ³ff¸f øY ......................................... IYf OXe. OXe. ¹ff ¨fZIY ³fa. ....................................................d°fd±f................................................´fif~ IYSZÔX ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ....................................................................................................................................................................................................................

¹fWX IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXeÔ ¸ff³¹f W`XÜ dUVû¿f ´fZVfIYÀf Àfed¸f°f AUd²f IZY d»fE W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX IZY ¨fZIY ¸fZÔ IYÈ´¹ff 25 øY Ad²fIY ·ûªfZÔÜ ´fdÂfIYf Àff²ffSX¯f OXfIY õfSXf ·ûªfe ªffE¦fe U OXfIY ¦fb¸f ªff³fZ ´fSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfaÀ±ff³f IYe eÔ WXfûCa¦feÜ dUUfQûÔ ³¹fc³fWX ªf ¦fi XOX I Àf·fe ³f½f¸¶fSX X 2015IYf d³f´fMXfSXf ÃûÂf dQ»»fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY A²fe³f WXû¦ffÜ

4

ÀfUf»f Qf»f IYf ³fWXe ÀfSXIYfSX IZY ¨ff»f IYf....

Af¹ff ¨fb³ffU °fû ³fZ°ff þe ·fe Af ¦fE ÜÜÜ UfQZ ´fZ UfQZÜ ¸f¦fSX Àf¸f¹f ·fe ¦fUfWX ¶f³f CX³fIYe þb¶ff³f AüSX ¶f¹ff³f¶ffþe ´fSX °fûWX¸f°f »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX` þ¶f ¸fhWX¦ffBÊ IZY Àf³Q·fÊ ¸fZ IYBÊ »fû¦fû ÀfZ ¶ff°f dIY °fû ¶fWXb°f »fû¦fûÔ IZY A

IYûBÊ ´fSXZVff³f WX` Qf³fZ Qf³fZ IYû, BÀf ¶ff°f ÀfZ dIYÀfe IYû ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ »fZdIY³f Afþ ¹f

³f½f¸¶fSX ³fU¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

5

AfUSX¯f IY±ff

¶feRY ´fSX dUUfQ AfÀ±ff ´fSX ¨fûM

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX d¨fÔ°f³f´fðd°f ¸fZÔ, ¨ffWXZ UWX dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ ¹ff ´fÔ±f ÀfZ A³fb´fifd¯f°f WXû, ¦ff¹f IYû AfdQIYf»f ÀfZ WXe ´fbª¹f³fe¹f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ô, AüSX ¦fûIYVfe IYû ¸fWXf´ff´f Àf¸fÓff þf°ff SXWXf WX`Ü UZQû, VffÀÂfûÔ, EU ´fbSXf¯fû IZY A»ffUf IbYSXf³f, ¶ffBd¶f»f, ¦fb÷Y¦fi³±fÔ ÀffdWX¶f °f±ff þ`³f EÔU ¶füð ²f¸fʦfi³±fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦ff¹f IYe WX°¹ff IYû ¸f³fb¿¹f IYû ¸ffSX³fZ þ`Àff Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü IbYSXf³f ¸fZÔ Af¹ff WX` dIY ¦ff¹f IYe IbY¶ff³feÊ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IYSX dJ»ffRY WX`Ü BÀf ´fiIYfSX QZJf þf¹fZ °fû Àf·fe ²f¸fûÊÔ ³fZÔ ¦ff¹f IYe ¸fWXØff IYû Àf¸ff³f ÷Y´f ÀfZ ÀfUûÊ´fdSX ¸ff³ff WX`Ü »fZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶ffUþbQ IbYL d³fIY¸¸fZ U IcYdNXÔ°f Àfû¨f Uf»fZ »fû¦f WX` þû IYe IYWX°fZ WX` d¶f³ff ¦ff¹f IYe ¶f»fe dQ¹fZ WXbE °¹fûWXfSX A²fbSXf SXWX þf°ff WX`Ü ¹fZ UZ Àf¸f¹f WX` þ¶f WX¸fZ þ`Àff IYû °f`Àff Uf»ff d³f¹f¸f A´f³ff³ff ´fOÞXZ¦ff, A³¹f±ff BÀfIYf

6

´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXû¦ff ¹fZ WX¸f Àf¶f A³fb¸ffd³f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü IYWXeÔ EZÀff ³ff WXû dIY dþÀfZ WX¸f ¸ff°ff IYWXIZY ¶fb»ff°fZ WX`Ü ·fdU¿¹fÔ ¸fZÔ ¦fû²f³f IZYU»f °fÀUeSX ¶f³fIYSX WXe SXWX þf¹fZ ܦfû²f³f AüSX ¦fü ¸ff°ff IYe SXÃff ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX dWX³Qc ²f¸fÊ IZY ¦füSXU U Af°¸f Àf¸¸ff³f IYe SXÃff IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX`Ü ¹fWX Aþe¶f dUOXÔ¶f³ff WX` dIY dIY þ¶f °fIY WX¸ffSXZ ´fSXÔ´fSXf¦f°f Äff³f IYû IYû ´fd›¸fe Qbd³f¹ff U A³¹f ²f¸fÊ Uf»fZ ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Q°fZ, WX¸f ÀfIbY¨ff¹fZÀfZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX A³¹f ²f¸fÊ IZY dU¨ffSXIYûÔ õfSXf CXÀfZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXe ¸ff³f »fZ°fZ WX`Ü WX¸f þû Àfû SXWXZ, WX¸ffSXZ AfJûÔ ¸fZ ´f˜e ³fb¸ff ¶fZdOÞX¹ff ´fOÞXe WX`, CXÀfZ A¶f d³fIYf»f RZYIY³ff WXû¦ff AüSX d³f¯fʹf »fZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¦fü ¸ff°ff IYe SXÃff d»fE WX¸fZÔ ÀfÔIY»´f »fZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ dWX³Qc ²f¸fÊ, ¶fd»IY Àf¸fc¨fe ¸ff³fU þfd°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¦fü ¸ff°ff IYe ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

SXÃff IYû ´fSX¸f IY°fʽ¹f ¶f³ff³ff ´fOÞXZ¦ffÜ »fû¦f ¸ffÔÀffWXfSX IZY ´fÃf ¹ff dU´fÃf ¸fZÔ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô; ´fSX ¹fWX Àfü ´fid°fVf°f Àf¨f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf ·fÃf¯f IY·fe ´fi¨fd»f°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fôd´f IbYL IbY°fIYeÊ ¹fWXfÔ ·fe ÀfÔÀIÈY°f ¦fi³±fûÔ IYû CXðÈ°f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ¶ff°fZÔ Àf¸fÓf³ff A°¹f³°f AfUV¹fIY WX`Ü þ`ÀfZ WXSX AÔ¦fiZþe dIY°ff¶f BÊÀffB¹fûÔ IYe, WXSX dWX¶fic ´fbÀ°fIY ¹fWXcdQ¹fûÔ IYe AüSX ASX¶fe-RYfSXÀfe ¸fZÔ d»fJe WXSX dIY°ff¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¸fþWX¶fe dIY°ff¶f ³fWXeÔ WX`, EZÀfZ WXe ÀfÔÀIÈY°f IYe WXSX ´fbSXf³fe ´fbÀ°fIY ²f¸fʦfi³±f ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe Àf¸f¹f ¹fWXfÔ IYe ¸fb£¹f ·ff¿ff WXû³fZ ÀfZ ³ffMXIY, IYf½¹f, CX´f³¹ffÀf, IYWXf³fe, d³f¶f³²f, þfÀfcÀfe IY±ff AfdQ ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ WXe d»fJZ þf°fZ ±fZÜ CX³f¸fZÔ Afþ WXe IYe °fSXWX QÀf-¶feÀf ÀfZ »fZIYSX Àfü ´fid°fVf°f °fIY

IY»´f³ff WXû°fe ±feÜ EZÀfZ ÀffdWX°¹f IYû ²f¸fʦfiÔ±f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZÜ EIY ¶ffSX dU³fû¶ff ·ffUZ ³fZ A´f³fZ dIYÀfe »fZJ ¸fZÔ IYWXf dIY SXf¸ff¹f¯f IYf»f ¸fZÔ »fû¦f ¦fû¸ffÔÀf Jf°fZ ±fZÜ IbYL ¦fû·föY ¹fWX ´fPÞXIYSX CX³fIZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ AüSX BÀfZ ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ dU³fû¶ff þe ³fZ IYWXf dIY QdÃf¯f IYe EIY SXf¸fIY±ff ¸fZÔ ¹fWX d»fJf WX`Ü BÀf ´fSX ·föY þe ³fZ IYWXf dIY ßfeSXf¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXþfSXûÔ dIY°ff¶fZÔ d»fJe ¦f¹fe WX`Ô; ´fSX ²f¸fʦfiÔ±f °fû ßfeUf»¸fedIY SXf¸ff¹f¯f AüSX °fb»fÀfeIÈY°f ßfe SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf WXe WX`ÔÜ CXÀf¸fZÔ IYWXeÔ EZÀff WXû, °fû ¶f°ffB¹fZÜ BÀf ´fSX dU³fû¶ff þe ¨fb´f WXû ¦f¹fZÜ AfþIY»f IYBÊ ³fZ°ff ´f`ÀfZ QZIYSX A´f³fe ´fiVfdÀ°f d»fJUf°fZ WX`Ô, EZÀfZ WXe SXfþf, ÀfZNX AüSX ÀfZ³ff´fd°f °f¶f IYSX°fZ ±fZÜ þ`ÀfZ AÔ¦fiþûÔ ³fZ IbYL dUõf³fûÔ IYû JSXeQ IYSX CX³fÀfZ ·ffSX°f IYf ¦f»f°f Bd°fWXfÀf d»fJUf¹ff, EZÀfe ´fi±ff °f¶f ·fe ±feÜ CX³f dQ³fûÔ ´fbÀ°fIZYÔ WXf±f ÀfZ WXe d»fJe þf°fe ±feÔÜ UZ ´fif¹f: IYf½¹føY´f ¸fZÔ WXû°fe ±feÔ, dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ¹ffQ SXJ³ff AfÀff³f WXûÜ Afþ ·fe »fû¦f d»fJ°fZ ¹ff ¶fû»f°fZ Àf¸f¹f IYBÊ ¶ffSX IYdU°ff AfdQ IYû ¦f»f°f CXðÈ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ CXÀf¸fZÔ ½¹ffIYSX¯f AüSX ¸ffÂff IYe ¦f»f°fe °fû WXû°fe WXe WX`, »fZJIY IYf ³ff¸f ·fe ¦f»f°f WXû°ff WX`Ü IbYL »fû¦f þf³f¶fcÓf IYSX EZÀff IYSX°fZ WX`Ô, °fû IbYL AÄff³fUVfÜ ¢¹ff EZÀff °f¶f ³fWXeÔ WXû°ff ±ff ? þWXfÔ °fIY AÔ¦fiZþûÔ IYe ¶ff°f WX`, 1857 IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A³fZIY dQVffAûÔ ¸fZÔ IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fNX³f IYSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f IYf ¦fb¶ffSX d³fIY»f³fZ IYf SXfÀ°ff (ÀfZµMXe Uf»U) ¶f³ff¹ffÜ AÔ¦fiZþe dVfÃff IZY ´fiÀffSX ÀfZ »fû¦f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYû WXe³f ¸ff³f³fZ »f¦fZÜ IYBÊ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ¹fûþ³ff´fcUÊIY ÀfÔÀIÈY°f ´fPÞXeÜ B²fSX CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ·ffSX°fe¹f dUõf³fûÔ IYû JSXeQ d»f¹ffÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ¿fOXйf³Âf´fcUÊIY dWX³Qc ²f¸fʦfi³±fûÔ ¸fZÔ IYBÊ WXZSXRZYSX IYSX dQ¹fZÜ CX³fIZY ¸f³f¸ff³fZ A³fbUfQ AüSX ½¹ff£¹ffEÔ IYeÔÜ dRYSX CX³WXZÔ Lf´fIYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f IYSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¦fi³±fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IbYL IbY°fIYeÊ ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZ IYû °fIYÊÀf¸¸f°f NXWXSXf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY »ffJûÔ WXÀ°fd»fdJ°f ¦fi³±f ¸fbÀf»f¸ff³f WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ þ»ff dQ¹fZ ±fZÜ ¶ffIYe IYû AÔ¦fiZþ CXNXfIYSX »fZ ¦f¹fZÜ þû ´fbSXf³fZ ¦fiÔ±f »fû¦fûÔ ´fSX WX`Ô ·fe, ³f¹fe ´fePÞXe CX³WXZÔ ´fPÞX ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ UZ CX³WXZÔ ²fc´fQe´f dQJfIYSX dRYSX SXJ QZ°fZ WX`ÔÜ A°f: ´fbSXf³fe dIY°ff¶fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX AÔ¦fiZþûÔ õfSXf ¿fOXйf³Âf´fcUÊIY Lf´fe ¦f¹fe dIY°ff¶fZÔ WXe CX´f»f¶²f WX`ÔÜ CX³fIZY Af²ffSX ´fSX IYûBÊ ¸f°f ¶f³ff³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ¦fû¸ffÔÀf IZY Àf¸f±fÊIY ¹fZ ¢¹fûÔ ·fc»f°fZ WX`Ô ßfeSXf¸f IZY ´fcUÊþ SXfþf dQ»fe´f ³fÔdQ³fe ¦ff¹f IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯f

QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹fZ ±fZÜ ¢¹ff IYûBÊ ¦fû¸ffÔÀf·fÃfe ¦ff¹f IZY d»fE ´fif¯f QZ¦ff ? ßfeIÈY¿¯f IZY ¦fû´ff»f øY´f IYû A´f³fZ IYf½¹f ¸fZÔ PXf»fIYSX Àf`IYOÞXûÔ dWX³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f IYdU¹fûÔ ³fZ A´f³fe »fZJ³fe ´fdUÂf IYe WX`Ü ·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f IYf °fû UfWX³f WXe ³fÔQe WX`Ü B³f °fe³f ´fi¸fbJ dWX³Qc QZUûÔ IZY Àff±f ¦fûUÔVf IYf AMXcMX ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü þ`³f ´fÔ±f ¸fZÔ ¨feÔMXe IYû ·fe ¸ffSX³ff ´ff´f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¶füð ·fe ¦fû¸ffÔÀf ³fWXeÔ Jf°fZÜ dÀfJ ¦fb÷YAûÔ ³fZ ÀfQf ¦fûUÔVf IYe SXÃff IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü A°f: ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZ IYe ¶ff°f ´fi»ff´f ¸ffÂf WX`Ü EZÀfZ ¶fbdðþeUe ¹fZ ³fWXeÔ ¶f°ff°fZ dIY ¹fdQ ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf ´fi¨fd»f°f ±ff, °fû ¹fWX ¶fÔQ IY¶f ÀfZ AüSX ¢¹fûÔ WXbAf; dþ³f UZQûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f IYe À°fbd°f IZY ¸fÔÂf WX`Ô, UWXfÔ ¦fûWX°¹ff IYe ¶ff°f I`YÀfZ Af ¦f¹fe ? ´fSX CX³fIZY ´ffÀf BÀfIYf

´fid°f¶fÔd²f°f ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¹fdQ IbYSXf³f ¸fZÔ ¦fûWX°¹ff IYf Àf¸f±fʳf WXû°ff, °fû UZ IY·fe EZÀff ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ´fd›¸f ¸fZÔ IZYU»f ¦ff¹f IYf Qc²f WXe d¸f»f°ff WX`, ·f`ÔÀf IYf ³fWXeÔÜ UZ ¦ff¹f IYû ¨ffSX-LWX Àff»f QbWXIYSX dRYSX Jf »fZ°fZ WX`ÔÜ ¦fû¸ffÔÀf UWXfÔ IYf Àff¸ff³¹f ·fûþ³f WX`Ü A°f: þ¶f AÔ¦fiZþ ¹fWXfÔ Af¹fZ, °fû CX³WXûÔ³fZ U²fVff»ffEÔ Jû»feÔ AüSX B³f¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f IYÀffBÊ SXJZÜ BÀfÀfZ þWXfÔ CX³WXZÔ ¦fû¸ffÔÀf d¸f»ff, UWXfÔ dWX³Qc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f À±ff¹fe QeUfSX JOÞXe WXû ¦f¹feÜ BÀf ´fiIYfSX kEIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSXl WXû ¦f¹fZÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¦fûWX°¹ff °fb¸WXfSXf Ad²fIYfSX WX`Ü AfþfQe IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ dWX³Qc SXfþ IYSXZÔ¦fZ AüSX °fb¸WXfSXf ¹fWX Ad²fIYfSX dL³f þfE¦ffÜ A°f: °fb¸WXZÔ A»f¦f QZVf ¸ffÔ¦f³ff ¨ffdWXEÜ dþ³³ff

CXØfSX ³fWXeÔ WX`, ¨fcÔdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJ³fZ AüSX d»fJf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIZY AfIYf ·ffSX°f ÀfZ ·f¦ff dQ¹fZ ¦f¹fZÜ IbYL »fû¦f ¦fûWX°¹ff IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ þûOÞX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fIYSXf, Qb¸¶ff AüSX DYÔMX, §fûOÞXZ AfdQ WXû°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ CX³WXeÔ IYû ¸ffSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ´fUÊ IYf ³ff¸f ·fe k¶fIYSXeQl WX`, k¦fûBÊQl ³fWXeÔ; ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ dWX³QbAûÔ IYe ¦ff¹f IZY ´fid°f A°feU ßfðf QZJeÜ A°f: CX³WXZÔ d¨fPÞXf³fZ IZY d»fE UZ ¦ff¹f ¸ffSX³fZ »f¦fZÜ ¹fôd´f IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ ³fZ ¦fûWX°¹ff IYû

þ`ÀfZ ³fZ°ff CX³fIZY ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ Af ¦f¹fZ AüSX QZVf ¶fÔMX ¦f¹ffÜ Qb·ffʦ¹fUVf AÔ¦fiZþûÔ IYf ¹fZ ¿fOXйf³Âf WX¸f Afþ °fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIZY AüSX BÀf dU¿f¹f ´fSX »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ³fZ Àfû¨ff ±ff dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ¦fûWX°¹ff ¶fÔQ WXû þfE¦fe, ¨fcÔdIY ¦ffÔ²fe þe BÀfZ AfþfQe ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYWX°fZ ±fZ; ´fSX dWX³Qc dUSXû²fe ³fZWXøY IZY SXfþ ¸fZÔ ¦ff¹f ¶fZ¨ffSXe ¶f³f ¦f¹feÜ IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f IZY ¶fQ»fZ ¸fL»fe, ¸fb¦feÊ, ·f`ÔÀf AüSX þSXÀfe ´fSX Vfû²f WXû³fZ »f¦fZÜ ¶fPÞX°fe þ³fÀfÔ£¹ff IZY IYfSX¯f ´fid°f ½¹fdöY JZ°fe

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

7

AfUSX¯f IY±ff

IY¸f WXû°fe ¦f¹feÜ »fû¦f Qû-¨ffSX dQ³f IYû MÑ`¢MXSX dIYSXf¹fZ ´fSX »fZIYSX þb°ffBÊ AüSX IYMXfBÊ IYSXf³fZ »f¦fZÜ °fZþ UfWX³fûÔ ³fZ ¶f`»f¦ffOÞXe IYe Lb˜e IYSX QeÜ WXdSX°f IiYfÔd°f IZY ³ff¸f ´fSX SXfÀff¹fd³fIY JfQ ³fZ ¦fû¶fSX IYe JfQ IYû ¶ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX ¦fûUÔVf Afd±fÊIY °fSXfþc ´fSX °fb»f ¦f¹ffÜ B²fSX SXfþ³fed°fIY-Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ·fe ¦fûÀfÔSXÃf¯f AüSX ³fÀ»f Àfb²ffSX ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A¨LZ ³f³Qe AüSX 20-25 »feMXSX Qc²f QZ³fZ Uf»fe ¦ff¹f A¶f ³fWXeÔ d¸f»f°feÔÜ B³f dQ³fûÔ ¦fû¶fSX AüSX ¦fû¸fcÂf ÀfZ A³fZIY QUfB¹ffÔ, Àff¶fb³f, ¸fÔþ³f, °fZ»f, dRY³ffB»f AfdQ Q`d³fIY CX´f¹fû¦fe ´fQf±fÊ ¶f³f SXWXZ WX`Ô; »fZdIY³f ´fi¨ffSX IZY A·ffU ¸fZÔ UZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ QcSX WX`ÔÜ þ¶fdIY ¶fOÞXe RY¸fZÊÔ ´fi¨ffSX ´fSX ASX¶fûÔ ÷Y´f¹ff RcYÔIY°fe WX`ÔÜ ¹fdQ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f, IYf¹ffÊ»f¹f AüSX I`YÔMXe³fûÔ ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ¦fûCX°´ffQ ´fi¹fû¦f WXûÔ, °fû B³fIZY d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû ¶fWXb°f ÀfWXfSXf d¸f»fZ¦ffÜ WXSX SXfª¹f ¸fZÔ QZÀfe ¦fûUÔVf ´fSX Vfû²f IYSX³fZ Uf»fZ dUV½fdUôf»f¹f ·fe ¨ffdWXEÜ þWXfÔ °fIY U°fʸff³f IYf³fc³f IYe ¶ff°f WX`, °fû BÀf¸fZÔ IYBÊ LZQ WX`ÔÜ A°f: VffÀf³f IYû k¶feRYl IYe À´fá ´fdSX·ff¿ff IYSX³fe WXû¦feÜ BÀf ³ff¸f ´fSX ·f`ÔÀf IZY Àff±f ¦ff¹f ·fe IYMX þf°fe WX`Ü A°f: ·f`ÔÀf (¶fR`Y»fû) IZY ¸ffÔÀf IYû ¶feRY °f±ff ¦fûUÔVf IZY ¸ffÔÀf IYû ¦fû¸ffÔÀf ¹ff k¦feRYl IYWX³ff ¨ffdWXE AüSX BÀf ´fSX IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f WXûÜ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Qc²f ³f QZ³fZ Uf»fe ¦ff¹f IYfMX³fZ IYe LcMX WX`; ´fSX ¦f·ffÊUÀ±ff ¸fZÔ ¦ff¹f Qc²f ³fWXeÔ QZ°feÜ A°f: UWXfÔ ¦f·fÊU°fe ¦ff¹f IYMX þf°fe WX`ÔÜ IYBÊ þ¦fWX A´fÔ¦f ¦ff¹f IYfMX³fZ IYe LcMX WX`, °fû IYfMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fûWX°¹ffSXZ CXÀfIYe MXfÔ¦f °fûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fôd´f ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IbYL dWX³Qc

8

¶feRY IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fWXb°f ½¹ff´fIY WX`Ü BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ ¦füUÔVf Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü ·f`ÔÀf IYû ·fe BÀfe ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfZ ¶feRY IYf þû ·fe d³f¹ffÊ°f WXû°ff WX`, CXÀf¸fZÔ ª¹ffQf dWXÀÀff ·f`ÔÀfûÔ IYf WXû°ff WX`Ü Àfû, d³f¹ffÊ°f IZY ÓfcNXZ-Àf¨¨fZ AfÔIYOÞXZ ´fZVf IYSXIZY BÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXûIY »f¦ff³fZ IYe þû ¶ff°f WXû SXWXe WX`, UWX ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü ¦fû¸ffÔÀf Jf°fZ WX`ÔÜ A°f: IbYL »fû¦f CX³WXZÔ dWX³Qc ¸ff³f³fZ ´fSX Af´fdØf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf CXØfSX ÀfÔ§f IZY dõ°fe¹f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe ¦fb÷Yþe ³fZ IYBÊ ¶ffSX dQ¹ff WX`Ü (dÂf¨fcSX 21.1.57/´fÔPXSX´fbSX 5.12.70) CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dWX³Qc ²f¸ff¨ffʹfÊ ¹fdQ A´f³fZ ¸fNXûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX B²fSX AfEÔ AüSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓffEÔ, °fû UZ BÀfZ LûOÞX QZÔ¦fZÜ Àff±f WXe CX³fIZY ·fûþ³f IYf ·fe ´fi¶f³²f IYSX³ff WXû¦ffÜ ·fûþ³f °f±ff þf³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ UZ ¦fû¸ffÔÀf Jf°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf Qû¿f CX³fÀfZ Ad²fIY WX¸f ´fSX WX`Ü UWXfÔ IZY dWX³Qc Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ ßfe ¦fb÷Yþe ´fif¹f: BÀfIYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ ±fZÜ A¶f dWX³Qc ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fiÀffSX ÀfZ UWXfÔ ¦fû¸ffÔÀf IYf ´fi¹fû¦f §fMX SXWXf WX`Ü ¦fûUÔVf IYe Àf¸´fc¯fÊ WX°¹ff dUSXû²fe IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ·f¹f ´f`Qf WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ¦fûWX°¹ffSXûÔ IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ A°f: ¹fWX IYf³fc³f ¶f³f³ff WXe ¨ffdWXEÜ ²¹ff³f SXWXZ dWXÔQc þ³f¸ff³fÀf IYe ·ffU³ffAûÔ AüSX ¦fü ÀfÔSXÃf¯f IZY dWX°f ¸fZÔ ¦füUÔVf WX°¹ff ´fSX ´ff¶fÔQe IYe ¸ffÔ¦f QVfIYûÔ ´fbSXf³fe WX`Ü BÀfIYf Bd°fWXfÀfþ³¹f °f±¹f WX` dIY ¸fb¦f»f IYf»f ¸fZÔ ·fe ¸fb¦f»f VffÀfIYû ³fZ ¦fûWX°¹ff ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ffBÊ WXbBÊ ±feÜ AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ·ffU³ff IYû ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

²¹ff³f SXJ ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ Àff²fc-ÀfÔ°fûÔ ³fZ þû AfÔQû»f³f dIY¹ff ±ff CXÀfIYe ¦fcÔþ »f¦ff°ffSX Àfb³ffBÊ QZ°fe SXWXe WX`Ü ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYf ¹fWX ´fbSXf³ff EþZÔOXf WX`Ü ÀfUf»f WX` ¹fWX ¸fÀf»ff ¢¹ff dÀf¹ffÀfe øY´f ²ffSX¯f IYSX ÀfIY°ff WX`Ô? ¶fWXSXWXf»f, ¶feRY IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fWXb°f ½¹ff´fIY WX`Ü BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ ¦füUÔVf Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü ·f`ÔÀf IYû ·fe BÀfe ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfZ ¶feRY IYf þû ·fe d³f¹ffÊ°f WXû°ff WX`, CXÀf¸fZÔ ª¹ffQf dWXÀÀff ·f`ÔÀfûÔ IYf WXû°ff WX`Ü Àfû, d³f¹ffÊ°f IZY ÓfcNXZ-Àf¨¨fZ AfÔIYOÞXZ ´fZVf IYSXIZY BÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXûIY »f¦ff³fZ IYe þû ¶ff°f WXû SXWXe WX`, UWX ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü Àff¸ffdþIY ÀfòfU IYf EIY AWX¸f ´fWX»fc ·fe BÀfIZY Àff±f þbOÞXf WXbAf WX`Ü °f·fe Àfû»fWXUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ¸fb¦f»f VffÀfIYûÔ ³fZ ¦fûU²f ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦fUfBÊ ±feÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ RcYMX OXf»fû AüSX SXfþ IYSXû IYe ³fed°f IZY °fWX°f BÀf ´ff¶fÔQe IYû WXMXUf¹ffÜ ·ffSX°f IZY ª¹ffQf°fSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fûU²f ´fSX ´ff¶fÔQe WX`Ü »fZdIY³f BÀf ´ff¶fÔQe IYû »ff¦fc IYSX³fZ Uf»ff °fÔÂf ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ AfE dQ³f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dUUfQ, ´fiQVfʳf WXû°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ

BÔMXSX³fZMX AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX ÀfUfSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ Af¸f AfQ¸fe IZY WXf±f ¸fZÔ ¦fþ¶f IYe °ffIY°f ±f¸ff Qe WX`Ü A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IZY Àff±f-Àff±f QcÀfSXûÔ IYe SXf¹f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ AüSX Àf¸ff³f PXÔ¦f ÀfZ Àfû¨f³fZÀf¸fÓf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf EIY AúV¹f dIÔY°fb °ffIY°fUSX Àf¸fcWX ´f`Qf IYSX³fZ IYe VfdöY ·fe CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ü EIY °fSXRY UWX þf³fIYfdSX¹fûÔ AüSX Àfc¨f³ffAûÔ IYû ¦fiWX¯f IYSX°ff WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY CX³WXZÔ ´fiÀffdSX°f ·fe IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ¸fedOX¹ff A³fûJf WX` dþÀf¸fZÔ A³fd¦f³f°f »fû¦f ÀfÔQZVf ·fZþ SXWXZ WX`Ô AüSX A³fd¦f³f°f »fû¦f CX³WXZÔ ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þû ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WX`Ô UZ ·fe ÀfÔQZVf ·fZþ SXWXZ WX`Ô AüSX þû ·fZþ SXWXZ WX`Ô UZ ·fe ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY¸ff»f IYf °ff»f¸fZ»f AüSX °ffSX°f¸¹f WX` Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f »fZdIY³f Qû³fûÔ IYû WXe BÀfIYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ WX` dIY UZ dIYÀf °fSXWX EIY dUV½f½¹ff´fe ÀfÔþf»f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ IYOÞXe WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE Af¸f AfQ¸fe IZY WXf±f ¸fZÔ AfBÊ BÀf AÀfed¸f°f VfdöY ³fZ IYBÊ ¶fQ»ffU dIYE WX`ÔÜ CXÀf³fZ ÀfSXIYfSXûÔ, IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX Àf¸ffþûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf PXÔ¦f ¶fQ»f dQ¹ff WX`Ü ÀfÔUfQ IYSX³fZ IZY °fSXeIZY ¶fQ»f dQE WX`ÔÜ EIY ¶fZWXQ dUVff»f, dUV½f½¹ff´fe Àf¸fcWX ´f`Qf IYSX dQ¹ff WX` þû A¦fSX dIYÀfe »fùf IYû »fZIYSX EIY Àff±f ¨f»f ´fOÞXZ °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe WXSX QeUfSX IYû ²UÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ¸f³fûU`Äffd³fIYûÔ, dUãZ¿fIYûÔ AüSX Vfû²fIY°ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f WX` dIY BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXe, AÀfÔ¶fð Af¶ffQe IYe Àfû¨f AfdJSX dIYÀf dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX°fe WX`Ü ¢¹ff UWX dIYÀfe ·feOÞX IYe °fSXWX WX` þû k¸ffSXû ¸ffSXûl IYf VfûSX WXû³fZ ´fSX AfhJ ¸fcÔQIYSX dIYÀfe IYû ·fe ¸ffSX³fZ ´fSX °fb»f þf°fe WX` ¹ff UWX dIYÀfe EZÀfZ Àf¸fcWX IZY Àf¸ff³f WX` dþÀfIYf WXSX EIY ÀfQÀ¹f ·feOÞX IYf dWXÀÀff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A´f³fZ ÀU°fÔÂf dUUZIY IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`? ÀfÔ¹fû¦fUVf, d´fL»fZ EIY QVfIY IZY QüSXf³f §fdMX°f WXbBÊ þ³fIiYfÔd°f¹fûÔ, »fûIY°ffÔdÂfIY ¶fQ»ffUûÔ, Àfbd³f¹fûdþ°f QÔ¦ffRYÀffQ IYe UfSXQf°fûÔ AüSX ¸ff³fWXfd³fIYfSXIY §fMX³ffAûÔ ³fZ Qû³fûÔ WXe ´fdSX·ff¿ffAûÔ IYe ´fbdá IYe WX`Ü BÔMXSX³fZMX AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IZY þdSXE EIY-QcÀfSXZ ÀfZ AúV¹f °fSXeIZY ÀfZ þbOÞXe »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX IYe dQVff ÀfIYfSXf°¸fIY ·fe WXû ÀfIY°fe WX` AüSX ³fIYfSXf°¸fIY ·feÜ þWXfh EIY AûSX UWX d¸fp, MXйfc³fedVf¹ff AüSX »fed¶f¹ff þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfØff-´fdSXU°fʳf ¸fZÔ ´fdSX¯fe°f ´fi°¹fÃf AfÔQû»f³fûÔ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ÀfIY°fe WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX UWX ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ A³³ff WXþfSXZ AüSX BÔdOX¹ff A¦fZ³ÀMX IYSX´Vf³f þ`Àfe ¸fbdWX¸fûÔ IYû CX·ffSXIYSX A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ ¶fQ»ffU Àfbd³fd›°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü QbJQ °f±¹f ¹fWX WX` dIY ¹fWXe AúV¹f, dIÔY°fb IY³fZ¢MXZOX ·feOÞX ¹fdQ dIYÀfe d³fdWX°f ÀUf±fÊ,

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

ÀfZ R`Y»f°ff ¶fUf»f

¦f»f°fRYWX¸fe ¹ff ´fcUfʦfiWX ÀfZ ´fiZdSX°f WXû °fû Àf¸ffþ IYû ¶ffhMX³fZ ¸fZÔ ·fe QZSX ³fWXeÔ »f¦ff°feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ UWX ASXfþIY°ff IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f þf°fe WX`Ü

Àff¸ffdþIY dWXÔÀff WX¸f³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY QfQSXe B»ffIZY IZY d¶fÀffOÞXf ¦ffhU ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû ASXfþIY°ff IYf þdSX¹ff ¶f³f°fZ WXbE QZJf WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ½WXfMXÐÀfEZ´f, RYZÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX ´fSX OXf»fe ¦fBÊ Àfc¨f³ffAûÔ ³fZ dU²UÔÀfIY ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´fcUûÊØfSX IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IZY dU÷Yð dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ ¸fZÔ AüSX d´fL»fZ Àff»f ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY QÔ¦fûÔ IYû WXUf QZ³fZ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf Jb»fZAf¸f Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff, UZ ·fe BÀf ¶ff°f IYf ´f¹ffÊ~ ´fi¸ff¯f ´fZVf IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY dþ³f °fIY³feIYe ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUIYfÀf Af¸f AfQ¸fe IYû ÀfVföY ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff, CX³WXZÔ CXÀfe Af¸f AfQ¸fe IZY dJ»ffRY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff dIY°f³ff AfÀff³f WX`Ü °fIY³feIY IZY ´ffÀf VfdöY °fû AUV¹f WX`, »fZdIY³f CXÀfIZY ´ffÀf A´f³ff dUUZIY ³fWXeÔ WXû°ffÜ dUUZIY ¹fdQ WX`, ¹ff ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

³fWXeÔ WX` °fû CXÀfIZY ´fi¹fûöYf IZY ´ffÀfÜ ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY QÔ¦fZ BÀfd»fE ·fOÞXIZY ±fZ ¢¹fûÔdIY UWXfh ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·feOÞX õfSXf IbYL »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX OXf»fZ þf³fZ IZY UedOX¹fû IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE dU°fdSX°f IYSX°fZ WXbE CXÀfZ À±ff³fe¹f §fMX³ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fIY³feIY IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³f dIY¹ff þf°ff °fû Vff¹fQ LZOÞXLfOÞX IYe EIY LûMXe Àfe §fMX³ff ¶fOÞXZ ÀfZ QÔ¦fZ ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX QþʳfûÔ ¶fZIYÀfcSXûÔ IYe ¸fü°fûÔ IYf IYfSX¯f ³f ¶f³f°feÜ d´fL»fZ Àff»f ´fcUûÊØfSXUfdÀf¹fûÔ IYû dþ³f ARYUfWXûÔ IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXf CX³fIYf ·fe þ¸fe³fe WXIYeIY°fûÔ ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY dIYÀ¸f IZY QfUf³f»f IYû þ³¸f QZ dQ¹ffÜ

ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ff²¹f¸f ¢¹fûÔ ¶f³ff ³fIYfSXf°¸fIY

»fZdIY³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf dUIYfÀf BÀf CXïZV¹f IZY d»fE °fû ³fWXeÔ WXbAf ±ff! UWX °fû WX¸ffSXe ÀffÓff VfdöY IYf CXîû¿f IYSX³fZ Uf»ff AüþfSX ¶f³f³ff ±ffÜ UWX °fû WX¸ffSXZ ¶fe¨f QcdSX¹ffh J°¸f IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f³ff ±ffÜ UWX °fû WX¸fZÔ dUV½f¦fif¸f IYf ³ff¦fdSXIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af¹ff ±ffÜ

9

dUUfQ

WXf»f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Àf¸¸ff³f Uf´fÀfe IYf þû dU¸fVfÊ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ JOÞXf WXbAf WX`, ³fZ BÀf ¶fWXÀf IYû þ³¸f dQ¹ff WX` dIY ¢¹ff ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ , IY»ffIYfSXûÔ AüSX A¶f U`Äffd³fIY õfSXf Àf¸¸ff³f Ufd´fÀfe IYf ¹fWX IYQ¸f dIYÀfe dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fcUfʦfiWX ÀfZ ´fiZdSX°f WX` A±fUf ¹fWX ¸fWXþ EIY SXfþ³fed°fIY dUSXû²f WX` ? ¨fchdIY Àf¸¸ff³f Uf´fÀfe IYe VfbøYAf°f ÀfZ WXe BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE OXfg ³ff¸fUSX dÀfÔWX, ßfe SXf¸f QSXVf d¸fßf U Àfbßfe d¨fÂff ¸fbQ¦f»f þ`ÀfZ ´fi£¹ff°f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY Àff±f UdSXâ dRY»¸f IY»ffIYfSX A³fb´f¸f JZSX EU¸ Ad·f³fZÂfe dUôf ¶ff»f³f ³fZ BÀfIYû ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff ´ff³fZ IYf þdSX¹ff ¶f°ff¹ff WX`. QZVf ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY õfSXf Àf¸¸ff³f ´fbøYÀIYfSX »f¦ff°ffSX »füMXf³fZ §fMX³ffAû ÀfZ Lb¶²f dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ³fSXZVf ¦füOÞX ³fZ EIY ´fiZÀf dUÄfd~ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYSXfSXf þUf¶f dQ¹ff WX`Ü´fcUÊ dU²ff¹fIY ³fSXZVf ¦füOÞX ³fZ QfQSXeIYfÔOX IZY ¶ffQ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY Àf¸¸ff³f Uf´fÀfe IZY IYQ¸f IYe Af»fû¨f³ff IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fPÞXZ WXbE dUSXû²f IZY ¨f»f°fZ EZÀff dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fZ Àf·fe §fMX³ffAû IYû EIY ¦fPÞXf WXbAf dUQiûWX AüSX kEIY QcÀfSXZ ¸f°f»f¶f IYe dÀf¹ffÀf°flIYSXfSX dQ¹ff ÀfIY°ff WX`ÜCX°‍°fSX ´fiQZVf IZY QfQSXe ¸fZÔ EIY A»‍´fÀfÔ£‍¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ½‍¹fdöY IYe WX°‍¹ff IYSX³ff ¶fZWXQ Qb·ffʦ‍¹f´fc¯fÊ AüSX d³fÔQ³fe¹f WX`Ü IYûBÊ ·fe ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ Àfû¨f³fZ Uf»ff ½‍¹fdöY BÀf §fMX³ff IYû ³‍¹ff¹f ÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ NXWXSXf ÀfIY°ff AüSX ³f WXe BÀfZ A³fQZJf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf IYf ³ff¸f JSXf¶f IYSX°fe WX`ÔÜ BÀf §fMX³ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXe QZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ÀffdWX°‍¹fIYfSX AüSX »fZJIY ÀffdWX°‍¹f EIYfQ¸fe IYû ´fbSXÀ‍IYfSX »füMXf SXWXZ WX`ÔÜ ´fbSXÀ‍IYfSXûÔ IYû »füMXf IYSX »fZJIYûÔ ³fZ U°fʸff³f ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY dUSXû²f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢‍¹ff ¹fWX dUQiûWX UfÀ‍°fdUIY WX`, ¹ff ¦fPÞXf WXbAf? ¢‍¹ff ¹fWX ·fe EIY U`¨ffdSXIY AÀfWX³fVfe»f°ff ³fWXeÔ WX`? EZÀfZ ¶fWXb°f ÀffSXZ »fZJIY WX`Ô, þû Uf¸f´fÔ±fe WX`Ô ¹ff dRYSX ³fZWX÷YUfQe SXWXZ WX`Ô, AüSX dþ³‍WXZÔ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX¨ff³f Qe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL EZÀfZ ·fe WX`Ô, dþ³‍WXZÔ ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ IYBÊ CX¨‍¨f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fb¢‍°f ·fe dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô ¹fWXfÔ dIYÀfe IYe AIYfQd¸fIY ¹fû¦‍¹f°ff ´fSX ´fiV‍³f JOÞXZ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXcÔ AüSX ³f WXe CX³fIYe SXfþ³fed°fIY AÀfWX¸fd°f ´fSX ÀfUf»f CXNXf SXWXf WXcÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ U°fʸff³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dJ»ffRY °f¶f ·fe IYWXf ±ff, þ¶f UZ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£‍¹f¸fÔÂfe ±fZÜ d³fd›°f WXe ¸fBÊ 2014 ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Vf´f±f »fZ³fZ IZY ¶ffQ UZ »fû¦f IYfRYe AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`Ô, dþ³‍WXZÔ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f d¸f»ff WXbAf ±ffÜ ¹fWX AÀfWXþ°ff QZVf ¸fZÔ Af¦fZ AüSX QcÀfSXZ SXfþ³fed°fIY ¹f±ff±fÊ

10

¢¹ff Àff±fÊIY W`X Àf¸¸ff³f »füMXf³ff?

IYe AûSX »fZ ¨f»f°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf BÀf Àf¸f¹f WXfdVf¹fZ ´fSX WX`, þ¶fdIY »fZµMX »f¦ff°ffSX ¸fb£‍¹f ²ffSXf ÀfZ ¶ffWXSX WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ¶feþZ´fe AüSX ¸fûQe dUSXûd²f¹fûÔ IZY d»fE dÀf¹ffÀf°f IYe EIY ³fBÊ SX¯f³fed°f WX`Ü EIY A»f¦f °fSXWX IYe SXfþ³fed°f WX`, dþÀfZ WX¸fZÔ kEIY QcÀfSXZ ¸f°f»f¶f IYe dÀf¹ffÀf°fl IYWX°fZ WX`ÔÜQSXAÀf»f, ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¶fWXb°f ÀfSX»f°ff ÀfZ ¦fPÞXf ¦f¹ff ÀfÔIYMX WX` AüSX CXÀfe °fSXWX ÀfZ ´fZ´fSX ´fSX ¦fPÞXe WXbAf ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

dUQiûWX WX`Ü BÀf ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Vf´f±f »fZ³fZ IZY IbYL ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX dSX´fûMXÐÀfÊ Àff¸f³fZ »ffBÊ ¦fBÊÔ IYe þ¦fWX-þ¦fWX BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ´fSX WX¸f»fZ dIYE ¦fE AüSX ¹fWXfÔ °fIY IYe ¨f¨fûÊÔ ´fSX ·feÜ dUSXû²f IZY d»fE ¸fû¨fZÊ ·fe d³fIYf»fZ ¦fEÜ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ffE ¦fE dIY QZVf ¸fZÔ A»‍´fÀfÔ£‍¹fIY Àf¸fbQf¹f AÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àf·fe WX¸f»fûÔ IYe þ¶f þfÔ¨f IYe ¦fBÊ, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ dJOÞXIYe °fûOÞX³fZ IZY d»fE ¶fû°f»f RZYÔIY³fZ

þ`ÀfZ ¶fZWXQ WXe LûMXZ-¸fûMXZ A´fSXf²f ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe A´fSXf²f, ¹fWXfÔ °fIY IYe dQ»‍»fe ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ffAûÔ IYf ·fe ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe B³f¸fZÔ ÀfÔd»f´‍°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ·fe ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ CX²fSX, ´f. ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·fe EIY ³f³f ÀfZ ¶f»ff°‍IYfSX IYf ¸fb£‍¹f AfSXû´fe ·fe ¶ffÔ¦‍»ffQZVfe ³ff¦fdSXIY d³fIY»ffÜ CXÀf QüSXf³f Qû ¶ff°fûÔ IYû IYWXIYSX dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff dIY, ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ¹fWX QZVf ¸fZÔ A»‍´fÀfÔ£‍¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ÀfÔÀ‍±ffd³fIY PXfÔ¨fZ ´fSX WX¸f»ff WX`, AüSX QcÀfSXf ¹fWX dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀfZ »fZIYSX Jf¸fûVf WX`ÔÜ þ`ÀfZ WXe B³f §fMX³ffAûÔ IYe AÀfd»f¹f°f Àff¸f³fZ AfBÊ BÀfZ »fZIYSX JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff ´fiû´fZ¦fZÔOXf AüSX BÀf ´fiû´fZ¦fZÔOXf ¨f»ff³fZ Uf»fZ Qû³fûÔ WXe ¦ff¹f¶f WXû ¦fEÜB²fSX, ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE »fZJIY EOÞXe ¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff°fZ SXWXZ, »fZdIY³f CX³‍WXZÔ dUSXû²f IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ »fZJIY E¸f.E¸f IY»f¶fb¦feÊ IYe IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°‍¹ff IYSX Qe ¦fBÊ, UWXfÔ

ÀfSXIYfSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ±feÜ BÀfe °fSXWX 20 A¦fÀ‍°f 2013 ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿‍MÑ ¸fZÔ E³f.Qf·fû»fIYSX IYe WX°‍¹ff WXbBÊ, UWXfÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf AüSX E³fÀfe´fe IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ d³fd›°f WXe B³f Qû³fûÔ WXe §fMX³ffAûÔ IYe d³fÔQf IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ IYf³fc³f ½‍¹fUÀ‍±ff ÀfÔ·ff»f³ff AüSX d³fVff³fZ ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ IYe dþ¸‍¸fZQfSXe SXfª‍¹f ÀfSXIYfSX IYe WXû°fe WX`ÜBÀfe °fSXWX QfQSXe IYe §fMX³ff CX°‍°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXbBÊ, þWXfÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ¹ff³fe IYe kEIY QcÀfSXZ ¸f°f»f¶f IYe dÀf¹ffÀf°fl IYSX³fZ IYe ³fed°f EIY U`‍IYd»´fIY SX¯f³fed°f IYû QVff°feÊ WX`Ü ¹fIYe³f³f B³f °fe³fûÔ WXe §fMX³ffAûÔ IZY Àff±f Àf¨f IYû dL´ff³ff AüSX CXÀfZ U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f QZ³ffÜ dIYÀfe ³fZ ·fe B³f §fMX³ffAûÔ IZY d»fE dIYÀfe ·fe A³‍¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´fid°f ¹fWX IYd±f°f kÀfSXIYfSXe Vff»fe³f°ffl ³fWXeÔ dQJfBÊÜ »fZdIY³f EIY dUSXû²f ¦fPÞX »fZ³ff AüSX Àf¨f IYû CX»fÓff IYSX AüSX AÀ‍´f¿‍MX IYSX ¹fWX þ°ff³ff dIY B³f Àf·fe A´fSXf²fûÔ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX dþ¸‍¸fZQfSX WX`, dRYSX ·f»fZ WXe UWX IYfÔ¦fiZÀf AüSX ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSXûÔ IZY SXWX°fZ WXbBÊ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¶fd»IY 2015 ¸fZÔ dUSXû²f À‍UøY´f ´fbSXÀ‍IYfSX »füMXf SXWXZ »fZJIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fó ßfe Àf¸‍¸ff³f »füMXf³fZ Uf»fe EIY »fZdJIYf ³f¹f³f°ffSXf ÀfWX¦f»f ³fZ Àf¸‍¸ff³f »füMXf³fZ IYe EIY UþWX 1984 ¸fZÔ WXbE dÀfJ QÔ¦fZÔ ·fe ¶f°ffBÊ WX`Ü °fû ¢‍¹ff ³ff¹f³°fSX ÀfWX¦f»f IYe AÔ°fSXAf°‍¸ff IYû þf¦f³fZ AüSX Àf¨‍¨ffBÊ þf³f³fZ ¸fZÔ 31 Àff»f »f¦f ¦fEÜ ¹fWX þû ³f¹f³f°ffSXf ÀfWX¦f»f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYe ·ffÔþe kWX` IYû k´fbSXÀIYfSXl d¸f»ff ±ff 1986 ¸fZÔ A¶f ÀfUf»f ¹fWX - ¢¹ff ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ IZY 29 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ SXf¸f SXfª¹f ±ff Ü 1984 IZY QÔ¦fûÔ ¸fZÔ 2800 dÀfJ ¸fSXZ AüSX IZYU»f 2 Àff»f ¶ffQ WXe ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ´fSX »füMXf³fZ IZY ¶fþf¹f ¨fb´f¨ff´f SXJ d»f¹ff ÜCXQ¹f ´fiIYfVf IYû U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ÀffdWX°¹f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ÜÀfUf»f - U¿fÊ 2013 ¸fZÔ OXf·fû»fIYSX IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ´fbSXÀIYfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »füMXf¹ff Ü3) AVfûIY Ufþ´fZ¹fe IYû U¿fÊ 1994 ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff Ü ÀfUf»f - ¢¹ff U¿fÊ 1994 ÀfZ U¿fÊ 2015 °fIY QZVf ¸fZÔ SXf¸f SXfª¹f ±ff Ü IÈY¿¯ff Àfû¶f°fe IYû U¿fÊ 1980 ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff Ü ÀfUf»f - U¿fÊ 1984 IZY dÀfJ QÔ¦fû IZY U×¢°f ·ffU³ffEh AfWX°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbBÊÔ Ü SXfþZVf þûVfe IYû U¿fÊ 2002 ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ÜÀfUf»f - ¢¹ff B°f³fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYe §fMX³ff¹fZ ³fWXeÔ WXbBÊÔ ÜAfB¹fZ A¶f IbYL AüSX °f±¹f þf³fZÔ Ü U¿fÊ 2009 ÀfZ »fZIYSX U¿fÊ 2015 °fIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYe 4346 §fMX³ff¹fZÔ WXbBÊÔÜ ¸f°f»f¶f U¿fÊ 2009 ÀfZ »fZIYSX ´fid°f dQ³f AüÀf°f³f ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYe 2 §fMX³ff¹fZ WXbBÊÔÜU¿fÊ 2013 IZY ¸fbªþRYSX³f¦fSX QÔ¦fû ¸fZÔ 63 »fû¦fû IYe þf³f ¦f¹feÜU¿fÊ 2012 IZY AÀf¸f QÔ¦fû ¸fZÔ 77 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE Ü U¿fÊ 1984 IZY dÀfJ QÔ¦fû ¸fZÔ 2800 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ Ü U¿fÊ 1990 ÀfZ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYe 95 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IYû IYV¸feSX LûOÞX³ff ´fOÞXf ±ffÜ IYSXe¶f 4 »ffJ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû CX³fIZY §fSXûÔ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔ QZVf IZY A³¹f VfWXSXû ¸fZÔ SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf Ü ¨fd»f¹fZ A¶f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiV³f¢¹ff ¹fZ »fZJIY QÔ¦fû ¸fZÔ AÔ°fSX IYSX°fZ WX`Ô ÜAfdJSX B³WXZÔ A¨ff³fIY QÔ¦fû ÀfZ B°f³fe ´fSXZVff³fe I`YÀfZ WXû ¦f¹fe Ü ¹fWX Àf¶f ¦fPÞXf WXbAf dUQiûWX ¹ff IiYfÔd°f WX`, ¹fWX ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY EIY U`¨ffdSXIY AÀfWX³fVfe»f°ff WX`ÜAüSX WXfÔ dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ IbYL ÀfUf»f ·feÜ Af´f ¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fZ »fû¦f B¸fSXþZÔÀfe IZY dJ»ffRY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXZ, ¹ff þZ»f ¸fZÔ ¦fE? ¢‍¹ff B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe »fZJIY ³fZ 1984 ¸fZÔ dÀf¢‍J QÔ¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¹ff dRYSX 1989 ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX QÔ¦fûÔ IZY dJ»ffRY IbYL IYWXf? ¢‍¹ff 2004 ÀfZ »fZIYSX 2014 ¸fZÔ WXbE »ffJûÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ·fi¿‍MXf¨ffSX dJ»ffRY CX³fIYe A°fÔSXAf°‍¸ff ³fWXeÔ IYfÔ´fe? IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf Qû¶ffSXf Àf°‍°ff ¸fZÔ Af³fZ IYe

11

dUUfQ

IYûBÊ UþWX ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY ¸fb£‍¹f²ffSXf ÀfZ ¶ffWXSX AüSX ¸fWX°‍UWXe³f Uf¸f´fÔ±f A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fWX»fZ Jû ¨fbIYf WX`, UWXeÔ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSXe ÀfÔSXÃf¯f ´ff ¨fbIZY »fû¦f A¶f kEIY QcÀfSXZ ¸f°f»f¶f IYe dÀf¹ffÀf°fl IZY þdSX¹fZ SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZJIYûÔ IYf ¹fWX ¦fPÞXf WXbAf dUQiûWX B³‍WXeÔ Àf¶f ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EZÀfe ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dQ³fûÔdQ³f UÈdð WXû°fe þf SXWXe WX` dþ³f¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ õfSXf »füMXfE þf SXWXZ Àf¸¸ff³f Uf´fÀfe IYe Af»fû¨f³ffEÔ WXû°fe WXûÔÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY Af»fû¨f³ffEÔ NXf»fZ ¶f`NXZ RZYÀf¶fbdIYE IYSX SXWXZÔ WXû B³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ³ff¸f¨fe³f​ WXdÀ°f¹fûÔ IZY Àff±f ÀffdWX°¹f þ¦f°f IZY WXÀ°ffÃfSX ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¶ffg»feUbOX dRY»¸f d³fQZÊVfIY V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f, Ad·f³fZÂfe dUôf ¶ff»f³f, A³fb´f¸f J`SX, ​´fidÀfð IYdU ¦fû´ff»f QfÀf k​³feSXþl, ¶ffÔ¦»ffQZVfe »fZdJIYf °fÀ»fe¸ff ³fÀfSXe³f þ`ÀfZ »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ »fZJIYûÔ AüSX IbYL ´fi¸fbJ ½¹fdöY¹fûÔ IYû d¸f»fZ ´fó EUÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSXûÔ IYû »füMXf³fZ IZY IYfSX¯f BÀfZ SXfþ³fed°fIY ¿fOXйfÔÂf ¶f°ff¹ff AüSX BÀf ¶ff°f ´fSX Af›¹fÊ þ°ff¹ff dIY UZ °f¶f ¢¹ff IYSX SXWXZ ±fZ, þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦fZ WXû SXWXZ ±fZÜ ¶fe°fZ dQ³f ÀfZ WXe EIY dÀfJ ¹fbUIY ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ WXbE dÀfJ QÔ¦fûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WXbE ÀffdWX°¹f Àf¸¸ff³f AüSX ´fó ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ Uf»fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY Af´f Àf¶f »fû¦f CX³f dQ³fûÔ IYWXfÔ ±fZ þ¶f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe

12

WX°¹ff IZY ¶ffQ SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf ¶f¹ff³f Af¹ff ±ff dIY þ¶f EIY ¶fOÞXf ´fZOÞX d¦fSX°ff WX` °fû ²fSX°fe dWX»f°fe WXe WX`Ü A¶f »f¦f·f¦f WXSX dIYÀfe IYe ´fiûRYfB»f d´fˆYSX ¸fZÔ CXÀf þ`ÀfZ À»fû¦f³f Ad·f¹ff³f IYe ·ffÔd°f ¨f»f ´fOXZ WX`ÔÜ Vfû²f IYf dU¿f¹f ¹fWX WX` dIY AfdJSX BÀfIZY ¸fc»f ¸fZÔ QfQSXe ¸fZÔ WXbE EIY AJ»ffIY IYe WX°¹ff WX` ¹ff £¹ff°f³ff¸f ÀffdWX°¹fIYfSX E¸fE¸f IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff A±fUf ÀfZ¢¹fb»fSX ´fiû´f¦fZÔOXfÜ BÀfZ þf³f³ff WX` °fû IYfRYe QcSX ³fWXeÔ ¶fÀf ¶fe°fe IbYL §fMX³ffAûÔ IYf À¸fSX¯f IYSX³ff þøYSXe WXû þf°ff WX`Ü 2014 IYe ¸fBÊ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe ´fWX»fe ¶ffSX ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfe IZYÔQi ÀfSXIYfSXÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX WX` Uf¸f´fÔ±fe ¶fbdðþedU¹fûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ QQÊ IYSX³fZ IZY d»fEÜ CXÀf ´fSX ·fe IYBÊ °fSXWX IZY ´fid°f¶fÔ²f dþÀfÀfZ ¸fedOX¹ff °fÔÂf IYe À´fZVf»f OXfBMX ¨ffMXÊ ´fi·ffdU°f WXbBÊ WXûÜ ¢¹fûÔ Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f dIYÀfe ·fe ÀffdWX°¹fIYfSX ³fZ A´f³ff Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ »füMXf¹ff, ¢¹ff UZ BÀfZ dU¨ffSXûÔ IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE J°fSXf ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ SXf°fûÔ—SXf°f k´fiZÀfl ´fSX °ff»fZ þOÞX dQE þf°fZ ±fZÜ dU¨ffSXIY, dU´fÃf AüSX dUQiûWXe IYû Àfe²fZ— Àfe²fZ ¶fÔQe ¶f³ffIYSX ·fe¿f¯f ÀfZ ·fe¿f¯f°f¸f ¹ff°f³ffEÔ Qe þf°fe ±feÜ °fÀ»fe¸ff ³fÀfSXe³f IYû ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f IY˜SX​´fÔd±f¹fûÔ õfSXf ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³ff WXû, ¹ff dRYSX ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fZJIY Àf»f¸ff³f øYVQe IYf þ¹f´fbSX d»fMXSXZ¨fSX RZYÀMXeU»f ¸fZÔ Af³fZ ´fSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IYe ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

²f¸fIYe QZ³ff WXû, ¢¹ff ¹fZ dU¨ffSXûÔ IYe ÀU°fÔÂf°ff WX³f³f IYSX³fZ IYe Àfe¸ffAûÔ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ IYfSX¦fbþfdSX¹ffÔ WX`Ô þû d»fJ³fZ ¶f`NXcÔ °fû ´fcSXf dQ³f »f¦f þfE¦ffÜ B³f Àf¶f IZY QüSXf³f °fû dIYÀfe IYû dU¨ffSXûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ff³ff, ÀU°fÔÂf°ff IYf WX³f³f IYSX³fZ þ`Àff ³fWXeÔ »f¦ffÜ B³f Àf¶fIZY ¸fc»f ¸fZÔ WX` WX¸ffSXe QfÀf°ff IYf AÔ°f ³f WXû³ff, UfÀ°fdUIY°ff ¹fZ WX` dIY WX¸f ·f»fZ WXe AÔ¦fiZþûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ ÀU°fÔÂf WXû ¦fE WXûÔ, ´fSX WX`Ô WX¸f Afþ ·fe ´fSX°fÔÂfÜ dUQZVfe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ¦fb»ff¸f, dþÀf¸fZÔ ¦ff¹f IYû ¸ffÔ ¸ff³f³fZ ´fSX WX¸f NXZNX ¦fÔUfSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ WX¸f ·ffSX°fe¹f ´fifSXÔ·f ÀfZ WXe ÀfdWX¿¯fb SXWXZÔ WX`Ô ¶fÀf IY·fe IYWXf ³fWXeÔ AüSX þ¶fÀfZ IYWX³fZ »f¦fZ WX`Ô °f¶f ÀfZ ÀffSXe ¦fOÞX¶fOÞX VfbøY WXbBÊÜ CXQfWXSX¯f ¦ffÔ²fe þe ³fZ dþ°f³ff ·fe dWXÔQc—¸fbdÀ»f¸f ·ffBÊ—·ffBÊ IYf ³ffSXf »f¦ff¹ff, CX°f³ff WXe ¸füWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX þûSX QZ°fZ SXWXZ AüSX CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f WXbAf ´ffdIYÀ°ff³f IYf þ³¸f Àff±f WXe IYV¸feSX ÀU¦fÊ IZY À±ff³f ´fSX WX¸ffSXZ d»fE ³ffÀfcSX ¶f³f ¦f¹ffÜ Af´f ¢¹ff Àfû¨f°fZ WX`Ô CX³f dQ³fûÔ ³fWXeÔ ±ff ¶feRY Jf³fZ IYf ¨f»f³f, ±ff ³f! dRYSX ¹fZ WXÔ¦ff¸ff ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔdIY BÀf ¶ffSX Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ, ASXfd¿MÑX¹fûÔ AüSX IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ Vfc»f IYe ·ffÔd°f ¨fb·f SXWXe WX` ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ¶f³fe ¹fWX ´fWX»fe ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSXÜ CXÀf ´fSX ´fi²ff³f ÀfZUIY IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf k´fZMX ¸fZÔ QQÊl WXû³ff °fû þf¹fþ WX`Ü AüSX ¹fWXe WX` Àf¸¸ff³f Uf´fÀfe IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ·feÜ

SXfWX»b f QZU (UdSXâ ´fÂfIYfSX) ¸f`Ô ¹fZ ¸ff³f°ff WXch dIY IYûBÊ ·fe SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX IYûBÊ Q»f ³fWXeÔ QZ°ff ¶fd»IY EIY ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ QZVf IZY õfSXf dQ¹ff þf°ff WX`, °fû EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX »füMXf³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f þû IbYL WXû SXWXf WX` CXÀfIYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, EZÀfZ ¸fZÔ dUSXû²f IZY ¶fþf¹f ÀfÔUfQ IYf þdSX¹ff ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dþÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY ´fWX»fZ WX¸f ¿fOXйfÔÂfûÔ AüSX AÀfWX¸fd°f¹fûÔ IYû Àf¸fÓfZÔ dRYSX ÀffU²ff³fe´fcUÊIY IYûBÊ IYQ¸f CXNXf¹fZÔÜ A¨¹fb°ff³fÔQ d¸fßf (UdSXâ ´fÂfIYfSX) ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe °ff°IYfd»fIY CXØfZþ³ff ¢¹ff ±fe ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü ¹fZ dþÀf d¨fÔ°f³f²ffSXf ÀfZ d³fIY»fZ WXbE »fû¦f WX`Ô CX³fIYf A´f³ff Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü UZ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IYû ·fe AÔ¦fiZþûÔ IYf EþZÔMX IYWXf IYSX°fZ ±fZÜ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe °ff°IYfd»fIY CXØfZþ³ff IZY øY´f ¸fZÔ IZYU»f AüSX IZYU»f 2014 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü

³fSX³Z Qi IYûWX»fe (´fi£¹ff°f »fZJIY) IYfÔ¦fiZÀf IYe BÔMX»fZˆYbA»f »ffgd¶fÔ¦f Uf¸f´fÔ±fe WXe SXWXZ WX`Ô AüSX ÀffNX U¿fûÊÔ ÀfZ EIY WXe dU¨ffSX ´fÃf IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`, AüSX B³fIYf ¶f»f EIY dUVfZ¿f ´fiIYfSX IYe AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX WX`Ü UZ A³¹f ´fiIYfSX IYe AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ »fZdIY³f Afþ EZÀff ¢¹ff ¶fQ»ff dIY CX³WXZÔ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`Ô? QSXAÀf»f ¶fQ»fe WX` IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX AüSX UZ A´f³fZ »ff·f IZY d»fE EIY Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IYû OXSXfIYSX BÀf QZVf IYû Qb¶fÊ»f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ

dU¨ffSX

¸ffd»f³fe AUÀ±fe (´fi£¹ff°f »fûIY IY»ffIYfSX) ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf AfQSX BÀfd»fE WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY UZ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff §fû»f°fZ WXÔ` »fZdIY³f Afþ UWXe ·f¹f IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff SXWXZ WXÜÔ` IbYL dQ³f ´fWX»fZ ¸fb³³fUSX SXf¯ff þe ´fbSXÀIYfSX Uf´fÀfe IZY dJ»ffRY d»fJ°fZ WXÔ` dIY kk¢¹ff IY»f¸f IYe À¹ffWXe ÀfbJ ¦fBÊ WX` dRYSX EIYfEIY ¢¹ff WXû°ff WX` dIY ¸fb³³fUSX þe ³ffMXIYe¹f PX¦Ô f ÀfZ ´fbSXÀIYfSX Uf´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYSX QZ°fZ WX,Ô` ¢¹fûÔ ³ff WX¸f BÀfIYû EIY ÀffdþVf IZY °füSX ´fSX QZJÜÔZ

e U e þ ð d b f ¶ Ô ` X W Z f ° X W Y I f ¢¹f Q¹ff ´fiIYfVf dÀf³WXf (´fi£¹ff°f ³ffMXIYIYfSX) ÀffdWX°¹fIYfSX ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ IYûBÊ dU¨ffSX SXJZ °fû A»f¦f ¶ff°f WX` »fZdIY³f EIY ÀffdþVf IZY °fWX°f ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ffIYSX dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ÀffdWX°¹fIYfSX ³fWXeÔ ¶fd»IY SXfþd³fd°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ

IY¸f»fdIYVfûSX ¦fû¹f³fIYf ¸f`Ô ¨ff»feÀf U¿fûÊÔ ÀfZ CXÀf dU¨ffSX²ffSXf U¦fÊ ÀfZ ÀfÔUfQ IYf¹f¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WXch »fZdIY³f UZ ÀfÔUfQ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô, UZ ÀU¹fÔ IYû ßfZâ dU¨ffSX Uf»fZ ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ CXQ¹f ´fiIYfVf þe L: ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ UöY½¹f QZ°fZ WX`Ô dIY kAIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f CX³fIZY ¨fZWXSXZ ¸fZÔ »f¦fZ Qf¦f IZY Àf¸ff³f WX`l CX³fÀfZ WX¸f ¢¹ff A´fZÃff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô? IbYL »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ E³fþeAû ¸fZÔ §fMX SXWXZ dUQZVfe ¨fÔQûÔ IYe dRYIiY Àf°ff SXWXe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf IZY A»ffUf IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¶f»fQZU UÔÀfe (IYdU) ÀffNX U¿fÊ °fIY dþ³f VfdöY¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ UZ ´fbSXÀIYfSX ´ff°fZ SXWXZ CX³fIYf Q¶ffU WX` dIY UZ ´fbSXÀIYfSX Uf´fÀf IYSXZÔ AüSX CX³fIYe CXØfZþ³ff IYe d¶fÔQb d¶fWXfSX ¨fb³ffU WX`Ü A¶f WX¸ffSXf Qfd¹f°U ¶f³f°ff WX` SXfþ³fed°f IYf CXØfSX ´fi¶f»f SXfþ³fed°f ÀfZ QZ³ffÜ

13

¶fZ°fbIYf ¶fû»f

VffWX÷YJ IZY ÀfÔUfQ ´fSX dÀf¹ffÀf°f

¶ffg»feUbOX IZY ¶ffQVffWX VffWX÷YJ Jf³f IZY EIY ÀfÔUfQ IYf QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX Q¸fQfSX AÀfSX ´fOÞX ¦f¹ffÜ Ad·f³fZ°ff ´fSX d³fVff³ff ¶f³ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ff IYû A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX³ff ´fOÞXf °fû ·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe dVfUÀfZ³ff Jf³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfBÊÜ UWXeÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¶ff»feUbOX ·fe ¶fÔMX ¦f¹ffÜ Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX ³fZ ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³fe AfUfþ CXNXf Qe WX`Ü QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe AÀfdWX¿¯fb°ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ IZY d»fE dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX ¨fbIZY, Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX ÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f °fIY EIY ¸ff¨fÊ IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦fZÜ ÀffNX Àff»f IZY Ad·f³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff¨fÊ Àff°f ³fUÔ¶fSX IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf¸fZÔ IY»ffIYfSX, »fZJIY AüSX d¨fÂfIYfSX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, kWX¸f Àf·fe IYû ¶fû»f³ff WXû¦ffÜ USX³ff IY·fe IY·fe ¶ffSX-¶ffSX QûWXSXf¹ff ¦f¹ff ÓfcNX ·fe Àf¨f þ`Àff »f¦f³fZ »f¦f°ff WX`Ü IY»ffIYfSXûÔ, »fZJIYûÔ, d¨fÂfIYfSXûÔ AfdQ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f °fIY Àff°f ³fUÔ¶fSX IYû d³fIYf»fZ þf³fZ Uf»fZ A´f³fZ ¸ff¨fÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Af´fIYû dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ ÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¨f¨ffÊlÜ UWXeÔ VffWX÷YJ Jf³f IZY dJ»ffRY A´f³fe dMX´´fd¯f¹fûÔ

14

IZY IYfSX¯f Af»fû¨f³ff IYf dVfIYfSX ¶f³f SXWXZ ·ffþ´ff ³fZ°ff I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ A´f³fZ dUUfQfÀ´fQ MXÐUeMX ¶fb²fUfSX IYû Uf´fÀf »fZ d»fEÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff OXZSXZIY Aû ¶fif¹f³f AüSX ASXdUÔþ IZYþSXeUf»f ³fZ ·fe VffWX÷YJ ¸fÀf»fZ ´fSX ·ffþ´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IZY ¦fUʳfSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû dRYSX IYWXf dIY ÀfdWX¿¯fb°ff ·ffSX°f IYe EIY ¶fOÞXe °ffIY°f WX` AüSX CXÀfZ ¦fÔUf³ff ¶fZUIcYRYe WX`Ü dUþ¹fU¦feʹf ³fZ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ¸ffBIiYû¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMX dMXÐUMXSX ´fSX IYWXf, k¸fZSXf BSXfQf dIYÀfe IYû AfWX°f IYSX³fZ IYf ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô dIYE ¦fE A´f³fZ MXÐUeMX Uf´fÀf »fZ°ff WXcÔlÜ BÀf ¶fe¨f ´ffMXeÊ ³fZ VffWX÷YJ IZY dJ»ffRY dUþ¹fU¦feʹf IYe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fZ k·ffþ´ff IZY dU¨ffSX ³fWXeÔ WX`ÔlÜ ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ EIY A³¹f MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf dIY A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff WXû°fe °fû, kAd¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY ¶ffQ VffWX÷YJ Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ff ³fWXeÔ WXû°fZÜ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸fZSXZ MXÐUeMX IYf A»f¦f A±fÊ d³fIYf»f d»f¹fflÜ dUþ¹fU¦feʹf ³fZ ¹fWX MXÐUeMX IYSXIZY dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff ±ff dIY VffWX÷YJ SXWX°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³f ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

CX³fIYf k¸f³fl ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü Ad·f³fZ°ff ³fZ IYWXf ±ff dIY QZVf ¸fZÔ kA°¹fd²fIY AÀfdWX¿¯fb°ffl WX` dþÀfIZY EIY dQ³f ¶ffQ dUþ¹fU¦feʹf ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe IYe ±feÜ BÀf ¶fe¨f ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe E¸f UZI`YÔ¹ff ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf dIY dUþ¹fU¦feʹf ³fZ þû IYWXf, UZ k·ffþ´ff IZY dU¨ffSX ³fWXeÔ WX`ÔlÜ ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf, kWX¸f³fZ QZJf ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXûÔ³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ IYWXf ¢¹ff WX`Ü þû ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`, UZ ´ffMXeÊ IZY dU¨ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX dMX´´f¯fe ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔlÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kWX¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü UZ Vff³fQfSX Ad·f³fZ°ff WX`ÔÜ d³fÀÀfÔQZWX »fû¦f CX³fIYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f dUþ¹fU¦feʹf ³fZ AÀf»f ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf WX`, ¸f`Ô³fZ A·fe UWX ´fPÞXf ³fWXeÔ WX`lÜ VffWX÷YJ IZY dJ»ffRY A´f³fZ MXÐUeMX IZY IYfSX¯f dUþ¹fU¦feʹf IYe ¨fü°fSXRYf Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf OXZSXZIY Aû ¶fif¹f³f ³fZ B³f MXÐUeMX IYû Qb:JQ IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü OXZSXZIY ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, k·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ¶fÔ¦ff»f ´fi·ffSXe ³fZ VffWX÷YJ Jf³f IZY dJ»ffRY Qb:JQ dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WX`ÔÜ ¹fWX I`YÀfe Àfû¨f WX`? WXSX IYûBÊ ¶fbSXf WX` AüSX IZYU»f Af´f WXe A¨LZ WX`Ôl? dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ·fe ¶ff»feUbOX Àfb´fSXÀMXfSX IZY Àf¸f±fʳf

¸fZÔ Af¦fZ AfE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff ±ff, kVffWX÷YJ Jf³f, WX¸fZÔ Af´f ´fSX ¦fUÊ WX`Ü CX¸¸feQ WX` dIY Af´fIZY Vf¶Q EIY ÀfdWX¿¯fb, Àf¸ffUZVfe AüSX ´fi¦fd°fVfe»f ·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ¦fZlÜ QcÀfSXe AûSX Ad·f³fZ°ff VffWX÷YJ Jf³f ´fSX IYe ¦fBÊ IbYL dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY ¶ffQ Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX A´f³fZ kdQ»fUf»fZ Qb»WXd³f¹ff »fZ þfEÔ¦fZl IZY ÀfWX-Ad·f³fZ°ff IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ CX°fSX AfE WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX VffWX÷YJ IYe dMX´´f¯fe IZY ¶ffQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff IYe °fb»f³ff ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfQe WXfdRYþ ÀfBÊQ ÀfZ IYe ±feÜ dMXÐUMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 60 Àff»f IZY JZSX ³fZ VffWX÷YJ Jf³f IZY dJ»ffRY IbYL ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³fûÔ ´fSX °feJe ´fid°fdIiY¹ff Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff WX`, k·ffþ´ff IZY IbYL ÀfQÀ¹fûÔ IYû UfIYBÊ A´f³fe þb¶ff³f IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ AüSX VffWX÷YJ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´fVf¶QûÔ IYf CX´f¹fû¦f ¶fÔQ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü UZ SXf¿MÑXe¹f WXÀ°fe WX`Ô AüSX WX¸fZÔ CX³f´fSX ¦fUÊ WX`lÜ UWXeÔ VffWX÷YJ IYû ¶fb²fUfSX IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dVfUÀfZ³ff IYf Àf¸f±fʳf d¸f»ff dþÀf³fZ IYWXf dIY Ad·f³fZ°ff IYû ¸fWXþ BÀfd»fE ³fWXeÔ d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY UZ EIY ¸fbdÀf»f¸f WX`Ô AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f kÀfdWX¿¯fbl WX`Ü dVfUÀfZ³ff IZY ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f SXfCX°f ³fZ IYWXf, k¹fWX QZVf ÀfdWX¿¯fb WX` AüSX ¸fbÀfd»f¸f ·fe ÀfdWX¿¯fb WX`ÔÜ VffWX÷YJ IYû ¸fWXþ BÀfd»fE d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY UZ EIY ¸fbÀfd»f¸f WX`ÔlÜ dUþ¹fU¦feʹf IYû AfOÞXZ WXf±f »fZ°fZ WXbE SXfCX°f ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU IYû ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ·ffSX°f IYf AÔQøY³fe ¸ff¸f»ff WX`Ü SXfCX°f ³fZ IYWXf dIY VffWX÷YJ Jf³f Àfb´fSXÀMXfSX IZYU»f BÀfed»fE WX`Ô ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ÀfdWX¿¯fb WX` AüSX CX³f ´fSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY VffWX÷YJ BÀf ¸fbïZ ´fSX IYfRYe QZSX ÀfZ ¶fû»fZÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf, k´fWX»fe ¶ff°f °fû VffWXøYJ Jf³f IYû ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ ´fOÞX³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXE ±ff AüSX QcÀfSXe ¶ff°f IYe A´f³fZ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀfd»f¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f ³f¦f¯¹f WX`Ü Àff±f WXe VffWX÷YJ BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶fWXb°f QZSX ÀfZ ¶fû»fZlÜ UWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY UdSXâ IYf¶fe³ff ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZ VffWX÷YJ Jf³f IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY °f»J ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ³f dÀfRYÊ VffWX÷YJ IYf A´f¸ff³f WXbAf WX` ¶fd»IY CX³fIYe ´f}e AüSX ¶f¨¨fûÔ IYf ·fe dQ»f MXcMXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kIZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXe ·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IYe Ad·f½¹fdöY IYSX°fZ WXbE dþÀf °fSXWX ÀfZ IY»ffIYfSX VffWX÷YJ Jf³f IYû QZVfQiûWXe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe EþÔMX IYWXf WX`Ü CXÀfÀfZ ³f dÀfRYÊ VffWX÷YJ IYf §fûSX A´f¸ff³f WXbAf WX`, ¶fd»IY CX³fIYe ´f}e AüSX ¶f¨¨fûÔ IYf ·fe dQ»f °fûOÞXf ¦f¹ff WX`lÜ JfÔ ³fZ IYWXf k´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY »fû¦f dþÀf °fSXWX ÀfZ dQ»fûÔ IYû °fûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ QZVf IYe ¶fbd³f¹ffQûÔ IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IZY A»ffUf AüSX IbYL ·fe ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü Qe´ffU»fe IZY Qe¹fûÔ ÀfZ SXûVf³fe R`Y»ff³fZ IZY ¶fþfE þû ³fZ°ff AüSX ²ffd¸fÊIY »fû¦f dQE ÀfZ Af¦f »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ ÀfWX³fVfe»f°ff IYf °fSXeIYf ÀfeJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE dIY IY¸fþûSXûÔ IYû ·fe ÀffÔÀf »fZ³fZ IYf ¸füIYf QZ³ff ¨ffdWXElÜ ³f¦fSX dUIYfÀf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IY»ffIYfSXûÔ, ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX U`Äffd³fIYûÔ IYû ·ffSX°f IZY Àff±f-Àff±f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f ³fþSXûÔ ÀfZ QZJf þf°ff WX` AüSX CX³WXZÔ QZVf IYf ·fdU¿¹f ¸ff³ff þf°ff WX` »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f, ·ffþ´ff AüSX dVfUÀfZ³ff ³fZ CX³fIYf A´f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü

¶f¹ff³f þû ¶f³f ¦f¹ff dUUfQûÔ IYe Jf³f ²ffd¸fÊIY AÀfdWX¿¯fb°ff ÀfZ ª¹ffQf ¶fbSXe IYûBÊ AüSX ¨feþ ³fWXeÔ WX` AüSX ¹fWX ·ffSX°f IYû AÔ²fZSXZ ¹fb¦f ¸fZÔ »fZ þfE¦feÜ WX¸ffSXZ ²f¸fÊ IYû ¸ffÔÀf Jf³fZ IYe WX¸ffSXe AfQ°f ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff AüSX EZÀff IYSX³ff d³fWXf¹f°f ¶f¨fIYf³ff WX`Ü

—VffWX÷YJ Jf³f, Ad·f³fZ°ff VffWX÷YJ IYû ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWXE dIY A¦fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYe dRY»¸fûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff °fû CX³WXZÔ Àff¸ff³¹f ¸fbÀfd»f¸f IYe °fSXWX ÀfOÞXIY ´fSX §fc¸f³ff WXû¦ffÜ ¸f`Ô IYWX SXWXf WXcÔ dIY ¹fZ »fû¦f Af°fÔIYUfQe IYe ·ff¿ff ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY VffWX÷YJ Jf³f AüSX WXfdRYþ ÀfBÊQ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`Ô dIY »fû¦f UWXfÔ (´ffdIYÀ°ff³f) þfEÔ, IY¸f ÀfZ IY¸f þû »fû¦f ·ffSX°f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ A´f³fe AÀfd»f¹f°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fe ¨ffdWXEÜ

—¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f, ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ WX¸f³fZ QZJf ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXûÔ³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ IYWXf ¢¹ff WX`Ü þû ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`, UZ ´ffMXeÊ IZY dU¨ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX dMX´´f¯fe ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü UZ Vff³fQfSX Ad·f³fZ°ff WX`ÔÜ d³fÀÀfÔQZWX »fû¦f CX³fIYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f dUþ¹fU¦feʹf ³fZ AÀf»f ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf WX`, ¸f`Ô³fZ A·fe UWX ´fPÞXf ³fWXeÔ WX`Ü

—E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe WX¸f Àf·fe IYû ¶fû»f³ff WXû¦ffÜ ¶ffSX-¶ffSX QûWXSXf¹ff ¦f¹ff ÓfcNX Àf¨f þ`Àff »f¦f³fZ »f¦f°ff WX`Ü IY»ffIYfSXûÔ, »fZJIYûÔ, d¨fÂfIYfSXûÔ IZY SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f °fIY Àff°f ³fUÔ¶fSX IYû d³fIYf»fZ þf³fZ Uf»fZ ¸ff¨fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY»f þf³fIYfSXe QZÔ¦fZ ÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¨f¨ffÊÜ

—A³fb´f¸f JZSX IYf MXÐUeMX EIY-QcÀfSXZ ´fSX d¨f»»ff°fZ WXbE ´fdSX¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ dU¨ffSXûÔ IYû EIYQcÀfSXZ ÀfZ »fOÞX³fZ QedþEÜ »fZdIY³f WX¸f þû Àfû¨f°fZ WX`Ô, CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe IYû IYWX³fZ ÀfZ ¸f°f SXûdIYEÜ A³¹f QZVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f IYe þû °ffIY°f WX`, CXÀfZ ³fWXeÔ ¦fÔUf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¶fZWXQ ¸fWXØU´fc¯fÊ WX` dIY Qû³fûÔ ´fÃf Ad°f Uf¸f´fÔ±f, AüSX Ad°f QdÃf¯f´fÔ±f ¹fWX ³fWXeÔ IYWXZ dIY ¸f`Ô þû Àfb³f³ff ¨ffWX°ff WXcÔ, UWX A¦fSX Af´f ³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZ °fû ¸f`Ô Af´fIYû ¨fb´f IYSXf QcÔ¦ffÜ EIY ÀfWXe ´fdSX¨f¨ffÊ WXûÜ Af´fIYû CXÀf ¸ffWXü»f IYû ¶f¨ffE SXJ³ff WX`Ü VfbIiY WX` dIY ¸fb£¹f²ffSXf BÀfIYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf IYSX°ff WX`Ü

—SX§fbSXf¸f SXfþ³f, dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX ¹fWX QZVf ÀfdWX¿¯fb WX` AüSX ¸fbÀfd»f¸f ·fe ÀfdWX¿¯fb WX`ÔÜ VffWX÷YJ IYû ¸fWXþ BÀfd»fE d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY UZ EIY ¸fbÀfd»f¸f WX`ÔÜ ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU IYû ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ·ffSX°f IYf AÔQøY³fe ¸ff¸f»ff WX`Ü VffWX÷YJ Jf³f Àfb´fSXÀMXfSX IZYU»f BÀfd»fE WX`Ô dIY ·ffSX°f ÀfdWX¿¯fb WX` AüSX CX³f ´fSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ

—ÀfÔþ¹f SXfCX°f, dVfUÀfZ³ff ÀffÔÀfQ

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

15

AfSXÃf¯f IYe ´fdSX·ff¿ff

³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX °f¹f WXû AfSXÃf¯f IYe ´fdSX·ff¿ff ·ffSX°f IYe dUdU²f°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE AUÀfSX IYe Àf¸ff³f°ff, Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX SXfþ³fed°fIY ³¹ff¹f IYf CX»»fZJ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff ¸fZÔ WXe WX`Ü þ¶f AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¶fWXÀf WXû SXWXe ±fe °fû AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¦fûJ»fZ IYe CXÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY d¶fidMXVf IY¸fʨffSXe °fÔÂf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ IbYÔdNX°f WXû SXWXf WX`Ü BÀfd»fE Àf¸ffþ IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U WXû³ff ¨ffdWXE, ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX CX³fIYe Ãf¸f°ffAûÔ IZY CX´f¹fû¦f IZY d»fE CX³WXZÔ AfSXÃf¯f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ IYWXf dIY þ¶f OXZPÞX Àfü U¿fÊ ´fbSXf³fe AÔ¦fSXZþe VffÀf³f-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°U ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ÀfU¯fÊ A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ ±fZ, °fû ·ffSX°f IZY Qd»f°f Àf¸ffþ IYe dÀ±fd°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊ, °ffdIY CX³fIYf ´fid°fd³fd²f°U WXû ÀfIZY AüSX UZ A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX ÀfIZYÔÜ ¦ffÔ²feþe ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f k¸fZSXZ Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°fl ¸fZÔ d»fJf WX`: kÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ °fIY IYûMXZ IYe ¶ff°f WX`, A¦fSX WX¸f³fZ CXÀf¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ·ffU³ff IYf Àf¸ffUZVf dIY¹ff °fû ¹fWX EIY A¨Le ÀfSXIYfSX IZY d»fE §ff°fIY WXû¦ffÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ÀfÃf¸f ´fiVffÀf³f IZY d»fE, CXÀfZ AfUV¹fIY øY´f ÀfZ WX¸fZVff ¹fû¦¹f WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ d³fd›°f WXe UWXfÔ ·fZQ·ffU IYe IYûBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fQûÔ IYf dU°fSX¯f WXSX Àf¸fbQf¹f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ þû ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ þUf¶fQZWXe IZY ´fQûÔ IYû ´ff³fZ IYe »ff»fÀff SXJ°fZ WX`Ô, UZ BÀfIZY d»fE þøYSXe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ ´fSX WXe CX³f ´fSX IYfd¶fþ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜl ´fÔdOX°f ³fZWXøY ³fZ 27 þc³f, 1961 IYû ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ±ff: kWX¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ´fbSXf³fe AfQ°f AüSX BÀf þfd°f ¹ff CXÀf Àf¸fcWX IYû Qe

16

¦fBÊ JfÀf °fSXWX IYe dSX¹ff¹f°fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°fþ³fþfd°f IYû ¸fQQ IYSX³fZ IZY ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ WX¸f IbYL d³f¹f¸fIYf¹fQûÔ AüSX ¶ff²¹f°ffAûÔ ÀfZ ¶fÔ²fZ WX`ÔÜ UZ ¸fQQ IZY ´ffÂf ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸f`Ô dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY IYûMXZ IZY dJ»ffRY WXcÔ, JfÀfIYSX ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûÔ ¸fZÔÜ ¸f`Ô dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe AÃf¸f°ff AüSX Qû¹f¸f QþZÊ´f³f IZY ÀfUʱff dU÷Yð WXcÔÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¸fZSXf QZVf WXSXZIY

ÃfZÂf ¸fZÔ A½U»f QZVf ¶f³fZÜ dþÀf §fOÞXe WX¸f Qû¹f¸f QþZÊ IYû ¶fPÞXfUf QZÔ¦fZ, WX¸f ¸fû¨ffÊ WXfSX þfEÔ¦fZÜl WXf»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ d´fLOÞXûÔ IZY d»fE QSXUfþZ Jû»f³fZ IYe VfbøYAf°f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ 29 þ³fUSXe, 1953 IYû d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ A²¹fÃf IYfIYf IYf»fZ»fIYSX ±fZÜ CX³fIYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû Àff»f IZY dU¨ffSX ¸fÔ±f³f IZY ¶ffQ Af¹fû¦f ³fZ 30 ¸ff¨fÊ, 1955 IYû A´f³fe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´feÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ dU¨ffSX IZY À°fSX ´fSX WXe Q¸f °fûOÞX ¦fBÊÜ UWX AÔ°fdUÊSXû²fûÔ ÀfZ ·fSXe ±feÜ CXÀfIZY A³fZIY ÀfQÀ¹f CXÀf ´fSX AÀfWX¸fd°f QþÊ IYSXf ¨fbIZY ±fZÜ dRYSX 20 dQÀfÔ¶fSX, 1978 IYû ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d¶fÔQZV½fSXe ´fiÀffQ ¸fÔOX»f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ³fE Af¹fû¦f IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸fÔOX»f Af¹fû¦f ³fZ 12 dQÀfÔ¶fSX, 1980 IYû A´f³fe dSX´fûMXÊ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ffÜ °f¶f °fIY IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØff ¶fQ»f ¨fbIYe ±feÜ A¶f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀfØff ¸fZÔ ±feÔÜ CX³fIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY ´fiÀ°ffUûÔ IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ ´fSX IYBÊ °fSXWX IZY Af¦fiWX-QbSXf¦fiWX ±fZÜ ¸fÔOX»f Af¹fû¦f ³fZ ¦¹ffSXWX ´fiIYfSX IYe Àff¸ffdþIY, Vf`dÃfIY, Afd±fÊIY IYÀfüdMX¹fûÔ ´fSX þfd°f¹fûÔ IYû ´fSXJf ±ffÜ ¦fWX³f Vfû²f IZY ¶ffQ Af¹fû¦f ³fZ ´ff¹ff ±ff dIY QZVf ¸fZÔ IbY»f 3,743 d´fLOÞXe þfd°f¹ffÔ WX`ÔÜ UWX ·ffSX°fe¹f Af¶ffQe IYf ¶ffU³f ´fid°fVf°f dWXÀÀff ±ffÜ BÀfIZY d»fE 1931 IYe þ³f¦f¯f³ff IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔOX»f Af¹fû¦f ³fZ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY AüSX Vf`dÃfIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IZY d»fE ÀfØffBÊÀf RYeÀfQ AfSXÃf¯f IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f-þ³fþfd°f IYû ´fWX»fZ WXe ÀffPÞXZ ¶ffBÊÀf ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f WXfdÀf»f ±ffÜ ¹ff³fe A¦fSX ¹fWX dÀfRYfdSXVf ¸ff³f »fe þf°fe °fû QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 49.5 RYeÀfQ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffÔ AfSXdÃf°f U¦fÊ IZY IYûMXZ ¸fZÔ ¨f»fe þf³fe ±feÔÜ 13 A¦fÀ°f, 1990 IYû Ue´fe dÀfÔWX IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ AfSXÃf¯f IYf dÀf»fdÀf»ff J°¸f ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ U°fʸff³f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ²fbSXÔ²fSXûÔ ³fZ AfSXÃf¯f IYe ¸fc»f ·ffU³ff IYû d¶fÀffSX IYSX ´fid°fd³fd²f°U IZY ¶fþf¹f ¸ffÂf ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfe Af»fûIY ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ´fMXZ»f-´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f, SXfþÀ±ff³f IZY ¦fbþÊSX Àf¸fbQf¹f, ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY þfMX Àf¸fbQf¹f õfSXf Aû¶feÀfe AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû QZJ³ff ¨ffdWXEÜ AfSXÃf¯f IYf A±fÊ ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f ³fWXeÔ WX`Ü ´fid°fd³fd²f°U AüSX Afd±fÊIY d´fLOÞXf´f³f Qû A»f¦f ¶ff°fZÔ

WX`ÔÜ Afd±fÊIY d´fLOÞXf´f³f Àf·fe þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ WX`, BÀfd»fE ÀfSXIYfSX õfSXf Afd±fÊIY d´fLOÞXZ´f³f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶fe´feE»f þ`Àfe ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ, dþÀfÀfZ Àf¸ffþ IYe Àf·fe þfd°f¹ffÔ, Àf·fe ´fÔ±fûÔ IZY »fû¦f Àf¸ff³f øY´f ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¶fe´feE»f ¹fûþ³ff IYf Af²ffSX ¸ffÂf Afd±fÊIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ UWX »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ff, þû AfSXÃf¯f ÀfZ d¸f»f°ff WX`Ü ¸fÀf»f³f, dU²ffd¹fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°U IYf Af²ffSX Àf¸ffþ IYe þfd°f¹ffÔ WX`Ô ³f dIY Afd±fÊIY d´fLOÞXf´f³fÜ BÀfd»fE ´fid°fd³fd²f°U AüSX Afd±fÊIY d´fLOÞXZ´f³f IZY ¶fe¨f IYe ¸fWXe³f SXZJf IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 15 AüSX 16 ¸fZÔ Àff¸ffdþIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Vf°fÊ WX` dIY CXÀf JfÀf U¦fÊ IYû Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY UWX A³¹f U¦fûÊÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Àff¸ffdþIY-Vf`Ãfd¯fIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXf WXbAf WX`Ü 1993 IZY ¸fÔOX»f IY¸feVf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ³fü þþûÔ IYe ¶fZÔ¨f ³fZ IYWXf ±ff dIY þfd°f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf Af²ffSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ CXÀf¸fZÔ dQJfBÊ QZ³ff ¨ffdWXE dIY ´fcSXe þfd°f Vf`Ãfd¯fIY-Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ ¶ffdIY¹fûÔ ÀfZ d´fLOÞXe WX`Ü A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfe Àf¸fbQf¹f IYû EIY SXfª¹f ¸fZÔ AfSXÃf¯f WX`, °fû dIYÀfe A³¹f SXfª¹f ¹ff IZYÔQi ¸fZÔ ³fWXeÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ff dIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f dÀ±fd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY Af¸f°füSX ´fSX ´f¨ffÀf RYeÀfQ ÀfZ ª¹ffQf AfSXÃf¯f ³fWXeÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY EIY °fSXRY WX¸fZÔ ¸fZdSXMX IYf J¹ff»f SXJ³ff WXû¦ff °fû QcÀfSXe °fSXRY WX¸fZÔ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WXû¦ffÜ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf °fSXeIYf A»f¦f WX`Ü VfbøY ¸fZÔ dÀfRYÊ EÀfÀfe AüSX EÀfMXe IYû QÀf Àff»f IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f ±ffÜ »fZdIY³f ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Aû¶feÀfe IYû ·fe AfSXÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ AüSX dVfÃff ¸fZÔ ·fe d´fLOÞXZ U¦fÊ IYû ÀfØffBÊÀf RYeÀfQ AfSXÃf¯f d¸f»ffÜ WXf»ffÔdIY d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY IiYe¸fe »fZ¹fSX IYû AfSXÃf¯f IYf »ff·f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY EIY AfQZVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f¨ffÀf RYeÀfQ ÀfZ ª¹ffQf AfSXÃf¯f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f dIYÀfe dUVfZ¿f IYfSX¯fUVf °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ AOÞXÀfNX RYeÀfQ °fIY AfSXÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfe IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX d´fL»fZ dQ³fûÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe AfSXÃf¯f IYe Àfe¸ff IYû ¶fPÞXf IYSX AOÞXÀfNX RYeÀfQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfe dUIYMX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf IYWX³ff dIY AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff WXû³fe ¨ffdWXE, d¶f»IbY»f °fIYÊÀfÔ¦f°f AüSX Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´f WX`Ü A¶f ´fiV³f CXNXf³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY WXSX °fSXWX IYf AfSXÃf¯f WXû, »fZdIY³f IY¶f °fIY? AfdJSX IYûBÊ °fû Àf¸f¹f Àfe¸ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀU°fÔÂf°ff IZY B°f³fZ U¿fÊ ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfUf ASX¶f IYe þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fZ BÀf QZVf ¸fZÔ ¢¹ff AfSXÃf¯f ´fif~ Àf·fe ³ff¦fdSXIY »ff·ffd³U°f WXbE? dþÀf CXïZV¹f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¢¹ff UWX ´fif~ WXbAf? d³fd›°f øY´f ÀfZ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf EIY¸ffÂf SXfÀ°ff IYOÞXe ¸fZWX³f°f WX`Ü þfd°f, »ff»f¨f AüSX dÀfRYfdSXVf, AfSXÃf¯f ¹ff ²f¸fÊ IYe AfOÞX »fZIYSX ¹fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ AfSXÃf¯f IYf Ófb³fÓfb³ff QZVf IZY dUIYfÀf IYe ¦fd°f IYû ·fe SXûIZY¦ff AüSX QZVf IYe Àff¸ffdþIY EIY°ff IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffE¦ffÜ AfSXÃf¯f »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`, ´fSX ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ¸fZÔ CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¨füÔ°feÀf »ffJ IZYÔQie¹f IY¸fʨffSXe, ¶fWXØfSX »ffJ SXfª¹fûÔ IZY IY¸fʨffSXe AüSX B¢IYeÀf »ffJ À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY IY¸fʨffSXe WX`ÔÜ BÀfd»fE BÀf Àfed¸f°f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IZY d»fE WXe AfSXÃf¯f þ`ÀfZ ·ffU³ff°¸fIY dU¿f¹f CXNXf IYSX SXfþ³fed°fIY SXûMXe ÀfZÔIYe þf SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fÔOX»f ´ffMXÊ-2 IYû ´fi¸fbJ ¸fbïf ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff ·fc»f ¨fbIZY WX`Ô dIY CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ QZVf ÀfZ Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX SXfþ³fed°fIY dU·fZQ IYû J°¸f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f IYSX AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ±fe, ´fSX A¶f UWXe »fû¦f AfSXÃf¯f IYû ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f IYf IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³fZ ´fSX Af¸fQf WX`Ô, þû ¶fZWXQ Vf¸fʳffIY WX`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY þfd°f IYû d´fLOÞXZ´f³f IYf EIY¸ffÂf Af²ffSX ¸ff³ff WXe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX QZVf ¸fZÔ WXSX þfd°f AüSX Àf¸fbQf¹f IZY ¦fSXe¶fûÔ IYû Àf¸fbd¨f°f dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX ÀfÔÀff²f³f CX´f»f¶²f IYSXf³ff ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`, »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ¹fû¦¹f°ff WXe EIY¸ffÂf ´f`¸ff³ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû SXWXZ AfSXÃf¯f IZY AfÔQû»f³f ÀffRY ÀfÔIZY°f QZ SXWXZ WX`Ô dIY Af¦fZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A¦fSX AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff NXeIY PXÔ¦f ÀfZ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ °fû ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¶fWXb°f dUIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfd»fE Àf¸f¹f SXWX°fZ AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff IYe þfE AüSX A¦fSX AfUV¹fIY WXû °fû AfSXÃf¯f IYe d³fd›°f Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f IYSX CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ·fe dU¨ffSX dIY¹ff þfE, ¢¹fûÔdIY d´fL»fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYe Àfþf ·fdU¿¹f ³fWXeÔ ·fb¦f°fZ¦ffÜ

17

¹fZ I`YÀfe AfªffQe

dIYÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ ¦fBÊ EZÀfe ¸fbdWX¸f SXfþ³ff±f dÀfÔWX kÀfc¹fÊl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dJ»ffRY BÀf Àf¸f¹f ¨fü°fSXRYf WX¸f»ff IbYL CXÀfe ´fiIYfSX WXû SXWXf WX` þ`Àff ¦fû²fSXf ³fSXÀfÔWXfSX ÀfZ CX´fþZ SXû¿f IZY IYfSX¯f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ WXbE QÔ¦fZ IZY ¶ffQ CX·fSXf ±ffÜ þ`ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f QÔ¦fZ IZY ¸fc»f IYfSX¯f ¦fû²fSXf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf MÑZ³f ¸fZÔ ÀfUfSX 69 IYfSXÀfZUIYûÔ IYû dþÔQ þ»ff QZ³fZ IYf ÀfÔÄff³f »fZ³ff klA³ffUV¹fIYll Àf¸fÓff ¦f¹ff ±ff IbYL CXÀfe ´fiIYfSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY Qfd¹f°U IYe ´fc¯fÊ CX´fZÃff IYe þf SXWXe WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IYe Af°¸ff þf¦fÈ°f WXbBÊ AüSX AÀfdWX¿¯fb°ff IZY d»fE ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX AfSXû´f ±fû´f³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff IYf

18

³ffþf¹fþ CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, CX³fIYe Af°¸f ¨fZ°f³ff ³f °fû B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ þ¦fe, ³f ¸fbþµRYSX³f¦fSX, ·ff¦f»f´fbSX þ`ÀfZ ·fe¿f¯f ³fSXÀfÔWXfSX IZY Àf¸f¹f AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ õfSXf dIYE ¦fE WX°¹ffAûÔ IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ff ´fSX, ·fiáf¨ffSX IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦fE QÀf U¿feʹf VffÀf³f ¸fZÔ WXe CX³fIYe Af°¸ff Àfb~ SXWXeÜ ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔdIY °f¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ±fZÜ dUQZVfe Q¶ffUûÔ IZY Àff¸f³fZ dÀfSX ÓfbIYf°fZ SXWX³fZ ´fSX ·fe CX³fIYe Af°¸ff Àfb~ SXWXe »fZdIY³f A¶f þ¶fdIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f A³fbIcY»f°ff ¶fPÞXe WX`, CX³fIYe AÔ°fSXf°¸ff þf¦fÈ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü dIYÀfe ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY EZÀff Ad·f¹ff³f ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ³fZ dþ³f klÀffdWX°¹fIYfSXûÔll IYf klÀf¸¸ff³fll d¸f»f³fZ ´fSX ÀfÔÄff³f ·fe ³fWXeÔ d»f¹ff ±ff, CX³fIYû

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

kl°¹ff¦fll IZY IYfSX¯f ÀfbdJʹff d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ Ad·f½¹fdöY EZÀfe ÀU°fÔÂf°ff ¹ff ÀU¨L³Q°ff ¢¹ff IY·fe BÀf QZVf ¸fZÔ Ad·f½¹fdöYIY°ffAûÊÔ IYû d¸f»fe ±feÜ SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fe ´fSXfþ¹f IYe Jb³³fÀf d³fIYf»f SXWXZ WX`Ô °fû IYd°f´f¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fe AÀfRY»f°ffAûÔ ´fSX ´fSXQf OXf»f³fZ IZY d»fE ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû dþ¸¸fZUfSX NXWXSXfIYSX A´f³fe A³fbØfSXQfd¹f°U ÀfZ ²¹ff³f ¶fÔMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY IbYL A´f³fZ ·fe BÀfÀfZ dU¨fd»f°f WXûIYSX Ad·f½¹fdöY IYSX³fZ IZY d»fE VffdÀ°f dIYE þf ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ³fSXZÔQi ¸fûQe CXÀfe ´fiIYfSX AdU¨f»f AdOX¦f A´f³fZ dUIYfÀf IZY EþZÔOXZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô, þ`ÀfZ ¦fbþSXf°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¶fPÞXZ ±fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f CX³fÀfZ QZVf½¹ff´fe dUIYfÀf IYe AfIYfÔÃff ³fZ CX³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÂfe ¶f³ff¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY EIY Aþc¶fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdU³Q IZYþSXeUf»f ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe klª¹ffQd°f¹fûÔll IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ¦f`SX ·ffþ´ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY A»ffUf dIYÀfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·ff¦f »fZ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ IYfÔ¦fiZÀfe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ·fe dþ³WXûÔ³fZ ³fed°f Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fe A»f¦f ¶f`NXIY IYSX ³f¹fe ´fdSX´ffMXe IYe VfbøYAf°f dIY¹ff WX`Ü AfÔ²fi, °fZ»ffÔ¦f³ff, °ffd¸f»f³ffOXc, CXOÞXeÀff AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ °fû IZYþSXeUf»f IZY d³f¸fÔÂf¯f IYf ÀfÔÄff³f ·fe ³fWXeÔ d»f¹ff »fZdIY³f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔQZVf ·fZþIYSX Vffd¸f»f WXû³fZ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff AUV¹f ´fcSXe IYe WX`Ü ASXdU³Q IZYþSXeUf»f IYû dQ»»fe IYe þ³f°ff IYf ·ffSXe ¶fWXb¸f°f ´fif~ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¸f³f¸ff³fe ³f IYSX ´ff³fZ IYf ¸f»ff»f WX`Ü dQ»»fe IZY d»fE ÀfÔU`²ffd³fIY ½¹fUÀ±ff IYf UZ dIY°f³ff Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô BÀfIZY d»fE CXQfWXSX¯fûÔ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f ÀfZ ÀfÔdU²ff³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IYû ³fIYfSXIYSX þ`Àfe LeQf»fZQSX dIY¹ff WX`, CXÀfIYf ´¹ffʹf PXcPÞX ´ff³fZ AÀf¸·fU WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX IYe Àf³fIY IYe

WX³fIY IZY IZYþSXeUf»f WXf¸fe WX`Ô, ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf ÀU·ffU AüSX Af¨fSX¯f CXÀfÀfZ ¸fZ»f Jf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f´ff»f ´fQ IYf QbøY´¹fû¦f IYSX IZYÔQi õfSXf Àf¸ff³ff³°fSX ÀfØff ¨f»ff³fZ IYf þû ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`, UWX ¶fWXb°f IbYL IZYþSXeUf»f IZY AûLZ AfSXû´f ÀfZ ¸fZ»f ·fe Jf°ff WX`Ü BÀfd»fE Qû³fûÔ IYf EIY WXe SXf¦f A»ff´f³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX A´f³fe AÀfRY»f°ff dL´ff³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX AfSXû´f »f¦ff³fZ IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü IYWXeÔ ¨feÔMXe ·fe ¸fSXZ °fû ³fSXZÔQi ¸fûQe CXÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ô dþÀfIZY þc°fZ ÀfZ UWX IbY¨f»fe ¦fBÊ, UWX ³fWXeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ½¹fUWXfSX ÀfZ JeÓfe WX`Ô AüSX IZYþSXeUf»f þ³f°ff ÀfZ dUVff»f ¶fWXb¸f°f dþÀf Uf¹fQZ ´fSX ´ff¹fZ WX`Ô CXÀfIYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f°ff IYû dL´ff³fZ IZY d»fE Àf¶f ¶ff°fûÔ IYû d»fE ¸fûQe ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IZYÔQi AüSX SXfª¹f IZY VffÀf IYe ¸f¹ffÊQf d³f²ffÊdSX°f WX`, BÀfe ´fiIYfSX IYe ¸f¹ffQfÊ SXfª¹f´ff»fûÔ IZY d»fE ·fe d³f²ffÊdSX°f WX`Ü SXfª¹f´ff»f IZYÔQie¹f VffÀf³f IYe ´fid°fd³fd²f AUV¹f WXû°ff WX` »fZdIY³f CXÀfIZY Qfd¹f°U d³fUfÊWX³f IYe þû øY´f SXZJf °f¹f IYe ¦fBÊ WX` UWX SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZÔ ¶ff²fIY ³fWXeÔ WXû°ff, »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔdU²ff³fZ°fSX Af¨fSX¯f IZY Àfb²ffSXIY IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfIYe ·fcd¸fIYf IYû ¨fb³fü°fe ·fe ³fWXeÔ Qe þf ÀfIYe WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ þû SXfª¹f´ff»f d³f¹fböY WXbE WX`Ô, CX³f¸fZÔ ¹fdQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dIYÀfe SXfª¹f AüSX SXfª¹f´ff»f IZY ¶fe¨f kl°f³ffUll CX·fSXf WX` °fû UWX CXØfSX ´fiQZVf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ R`YÀf»fûÔ ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff¹ff WX` CXÀf¸fZÔ Qû ÀfUfÊd²fIY ¨fd¨fÊ°f WX`Ü EIY dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¸f³fû³f¹f³f IZY d»fE Qe ¦fBÊ Àfc¨fe IYû ¹f±ffU°f ÀUeIYfSX ³f IYSX³ff AüSX QcÀfSXZ »fûIY Af¹fböY IYû d³f¹fböY IYSX³fZ IZY

´fSXf¸fVfÊ IYû ³f ¸ff³f³ffÜ B³f Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ þû À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦fZ WX`Ô, CX³WXZÔ IYûBÊ ·fe A³füd¨f°¹f´fc¯fÊ ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ ¸fÀf»f³f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ dIY³WXZÔ ¸f³fû³fe°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` BÀfIYf À´fá CX»»fZJ WX`Ü AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiÀ°ffdU°f ³ff¸fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ¹fWXe þf³f³ff ¨ffWXf WX` dIY IYü³f ÀfZ ³ff¸f dIYÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¹fWX À´fá ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe A°fEU d³f¯fʹf »fÔd¶f°f WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX »fûIY Af¹fböY IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf AüSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe ·ff¦feQfSXe Ad³fUf¹fÊ WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³f IZYU»f A³fb´fdÀ±f°f SXWXZ Ad´f°fb CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiÀ°ffdU°f ³ff¸f ´fSX d»fdJ°f Af´fdØf ·fe IYe AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ ´fiÀ°ffU ÀfZ AÀfWX¸fd°f ´fi¦fMX dIY¹ffÜ ¹fdQ CXÀfIZY ¶ffQ ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX dIYÀfe ½¹fdöY dUVfZ¿f IYf ³ff¸f ÀUeIÈY°f IYSXf³fZ IZY AOÞX þfE °fû SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ þû dIY¹ff WX`, CXÀfIZY A»ffUf SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf dUIY»´f WXe ¢¹ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ÀUZ¨Lf ¨ffdSX°ff ´fSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY IZY ¶ffQ EIY d³f¯fʹf BÀf ¶ff°f IYf ´fi¯ff¸f WX` dIY UWX ÀfÔdU²ff³f IYe ¸f¹ffQfÊAûÔ IY¨fSXZ IZY dOX¶¶fZ ¸fZÔ OXf»f ¨fbIYe WX`Ü UWX ·fe A´f³ff ÀfÔdU²ff³f dUSXû²fe IÈY°¹f ´fSX ´fSXQf OXf»f³fZ IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY CX³¸ffQ ¶fPÞXf³fZ IYû A´f³fZ ¸fÔÂfe IYû ¶fZ»f¦ff¸f LûOÞX ¨fbIYe WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX ³fZ dþ³f SXfª¹f´ff»fûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY dJ»ffRY ÀfÔdU²ff³fZ°fSX Af¨fSX¯f IYe ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ WX`Ü ¶fÔ¦ff»f IZY SXfª¹f´ff»f IZYVfSXe³ff±f dÂf´ffNXe ·fe ÀfÔdU²ff³fdUÄf WX`ÔÜ CX³fIZY õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ff IYûBÊ ·fe IYQ¸f dUUfQfÀ´fQ ³fWXeÔ ¶f³ff WX` dRYSX ·fe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ SXfª¹f´ff»f IZY þdSXE

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

19

IZYÔQi IZY dJ»ffRY d¶fWXfSX IZY ¨f»ff¹f¸ff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf AfSXû´f CX³fIYe ³fSXZÔQi ¸fûQe dUSXû²f ½¹fdöY¦f°f ¸fbdWX¸f IYf dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞXf AüSX »ff»fc ¹ffQU °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¦fNXþûOÞX dIY¹ff, ÀUf·ffdUIY WX`Ü CXÀf¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX` dþ³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ Qfd¹f°U ÀfÔ·ff»ff WX`Ü Àf¸ff³ff³°fSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf AfSXû´f ¢¹fûÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff BÀfd»fE dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þû klþÔ¦f»fSXfþll ¨f»f SXWXf WX` CXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¸fbJSX dUSXû²fe ¶f³f ¦fBÊ WX` °f±ff CX³f ¦fPÞXûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ ÀfZÔ²f »f¦ffBÊ WX` dþ³fIYû ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AþZ¹f Àf¸fÓf°fe SXWXe WX`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þ`Àff dWXÔÀff IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`, U`Àff Vff¹fQ dIYÀfe A³¹f SXfª¹f ¸fZÔ IY»´f³ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IYf AfSXû´f, CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶fe¨f dWXÔÀfIY øY´f ²ffSX¯f IYSX³fZ Uf»fe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf QZUe ÀUøY´f A¶f JÔdOX°f WXû ¨fbIYf WX` CXÀfIYf A´f³fe SXÃff IZY d»fE IZYÔQi ´fSX Àf¸ff³ff³°fSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf CX³fIYf AfSXû´f WXfÀ¹ffÀ´fQ WXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü IZYÔQi IZY dJ»ffRY d¶fWXfSX IZY ¨f»ff¹f¸ff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf AfSXû´f CX³fIYe ³fSXZÔQi ¸fûQe dUSXû²f ½¹fdöY¦f°f ¸fbdWX¸f IYf dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞXf AüSX »ff»fc ¹ffQU °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ

20

¦fNXþûOÞX dIY¹ff, ÀUf·ffdUIY WX`Ü CXÀf¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX` dþ³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ Qfd¹f°U ÀfÔ·ff»ff WX`Ü WXfÔ B°f³ff AUV¹f WX` dIY SXf¸f³ff IYûdUQ IYf ¸f³fû³f¹f³f WXû³fZ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ kl¸fWXfQd»f°fll IYû SXfª¹f´ff»f ¶f³ffE þf³fZ IYû SXfþ³fed°f ÀfZ þûOÞXIYSX Ad·f½¹fdöY dIY¹ff WX` CXÀfÀfZ CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY dÀ±f°f dIYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dÀfðfÔ°f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IZY CX³fIYe QfUZ IYe ´fû»f °fû dÀfðfÔ°f dUWXe³f AüÀfSXUfQe Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ U`ÀfZ WXe ¶fZ³fIYf¶f WXû ¨fbIYe WX` þ`ÀfZ IZYþSXeUf»f IYe WXSX AÀfRY»f°ff IZY d»fE klIZYÔQi IZY EþZÔMXll ³fþe¶f þÔ¦f IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³ffÜ A´f³fe AÀfRY»f°ffAûÔ IYû dL´ff³fZ IZY d»fE QcÀfSXûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ffIYSX »fûIYd´fi¹f ¶f³fZ SXWX³fZ IYf þû °fSXeIYf IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³ff¹ff CXÀfIYe ¹fôd´f IY»fBÊ CX°fSX ¦fBÊ WX` °f±ffd´f A·fe ·fe CXÀfIYf UWXe WXd±f¹ffSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü A´f³fZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ dþÀf »fûIY´ff»f IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX CX³WXûÔ³fZ °¹ff¦f´fÂf dQ¹ff ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

±ff A¶f CXÀfIYe ¨f¨ffÊ ·fe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYû ²f³f´fd°f¹fûÔ IYe EZ¹¹ffVfe IYSXfSX QZ³fZ Uf»fZ kÀU¹fÔl Àf»ff¸fe »fZ°fZ §fc¸f SXWXZ WX`Ô, þ³f°ff IZY ¶fe¨f SXWX³fZ AüSX ´fi¨ffSX IZY ¶fþf¹f IYf¸f ÀfZ ´fi·ffU À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ´fif±fd¸fIY°ff IYf VfûSX ¸f¨ff³fZ Uf»fZ A¶f A´f³fe WXSX AÀfRY»f°ff ´fSX dUÄff´f³fûÔ IYe ·fSX¸ffSX ÀfZ PXIY³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ÀfÔdU²ff³fZ°fSX Af¨fSX¯f IZY IYfSX¯f CX³fIZY ÀffSXZ CX´ff¹f IbYÔdNX°f WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe Àfbd¨f°ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³fIZY A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf Af¨fSX¯f CXQfWXSX¯f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ B³f ¹ff BÀfe ´fiIYfSX IYe ¨f¨ffÊ AüSX A³¹f ¶fWXb°f Àfe IÈY°¹fûÔ IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX³fZ IYf ¸fZSXf °ff°´f¹fÊ IZYU»f ¹fWX À´fá IYSX³ff WX` dIY SXfª¹f AüSX IZYÔQi IZY ¶fe¨f ÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f WXe WX¸ffSXe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔ§fe¹f ½¹fUÀ±ff IYf Af²ffSX WX`Ü CXÀfZ þû ·fe ¨fb³fü°fe QZ¦ff UWX dIY°f³ff WXe ¦fNX¶f`NXe IYSX »fZ IY·fe ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYe BÀf ¸ff³¹f°ff IYû ¶ffSX−¶ffSX NXûIYSX ¸ffSXe WX`Ü BÀfIZY ¶fWXb°f ÀfZ CXQfWXSX¯f dQE þf ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f EIY CXQfWXSX¯f ¶fWXb°f ªU»fÔ°f WX`, LWX dQÀf¸¶fSX 1992 IYû ¶ff¶fSXe PÞXfÔ¨ff PXWXf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff VffdÀf°f CXØfSX ´fiQZVf ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f AüSX dWX¸ff¨f»f IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe dþÀfIZY d»fE ³fSXdÀfÔWX SXfU ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f´ff»f ÀfZ dSX´fûMXÊ »fZ³fZ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff ·fe ³fWXeÔ d³f·ff¹feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY»¹ff¯f dÀfÔWX ³fZ PÞXfÔ¨ff d¦fSXf¹fZ þf³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff dþÀfZ SXfª¹f´ff»f Àf°¹f³ffSXf¹f¯f SXZçe ³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff »fZdIY³f IZYÔQi ³fZ ÀfSXIYfSX ¶fJfÊÀ°f IYSX dU²ff³f Àf·ff ·fÔ¦f IYSX dQ¹ffÜ ¹fdQ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYû þf¹fþ ·fe ¸ff³f d»f¹ff þf¹f °fû ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f AüSX dWX¸ff¨f»f IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ °fû IbYL ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¹fböY SXfª¹f´ff»fûÔ ÀfZ ¦f`SX ·ffþ´ffBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ´fc¯fÊ Àff¸fÔþÀ¹f IYf A·ffU WXû ÀfIY°ff WX`, CXÀfIZY IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ·fe WXû³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f ¹fdQ AÀfWX¸fd°f CXØfSX ´fiQZVf þ`Àfe WXû °fû SXfª¹f´ff»f IYû Qû¿f QZ³fZ IZY ¶fþf¹f CX³fIYe ÀfSXfWX³ff IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYe ¸f¹ffQfÊ IYe »føf¯f SXZJf IYf EIY ¶ffSX ·fe CX»»fÔ§f³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf »føf¯f SXZJf IZY CX»»fÔ§f³f IZY d»fE IYdMX¶fð AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX AÔIbYVf AUV¹f »f¦ff¹ff WX`Ü ¹fWX AÔIbYVf ¶ffSX−¶ffSX B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ·fe »f¦ff SXWXf WX`Ü

¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ SXfª¹f´ff»f IZY þdSXE Àf¸ff³ff³°fSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf AfSXû´f ¢¹fûÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff BÀfd»fE dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þû kkþÔ¦f»fSXfþll ¨f»f SXWXf WX` CXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¸fbJSX dUSXû²fe ¶f³f ¦fBÊ WX` °f±ff CX³f ¦fPÞXûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ ÀfZÔ²f »f¦ffBÊ WX` dþ³fIYû ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AþZ¹f Àf¸fÓf°fe SXWXe WX`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þ`Àff dWXÔÀff IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`, U`Àff Vff¹fQ dIYÀfe A³¹f SXfª¹f ¸fZÔ IY»´f³ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dQ»»fe IZY CX´f SXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IYû d³f»fʪþ WXûIYSX ¦ffd»f¹fûÔ IZY dþ°f³fZ CX´fWXfSX A¶f °fIY ÀU¹fÔ IZYþSXeUf»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ QZ ¨fbIYe WX` CXÀfIYe CX´f¸ff d¸f»f³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fZ ·fiá ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IZY ¶ffSXZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX þÔ¦f ´fSX °fûWX¸f°f °fû »f¦ff°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô A¶f ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûÔ IZY d»fE ·fe CX³WXZÔ Qû¿fe ¶f°ffIYSX A´f³fZ Uf¹fQZ ÀfZ WXMXIYSX ·fiáf¨ffSXe SXfÀ°ff A´f³ffIYSX dQ»»fe IZY þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf AÀfRY»f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfª¹f AüSX IZYÔQi EIY QcÀfSXZ IZY ´fcSXIY WX`ÔÜ ÀfÔ§fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYe WX¸ffSXe »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ÀfZ Ad²fIY À´fá°ff ÀfZ BÀfIYf ´fifU²ff³f AüSX IYWXeÔ ·fe QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ BÀf ´fcSXIY°ff IYû ´fdSX´fbá IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE þWXfÔ IZYÔQi IYe ·fcd¸fIYf− ÀfÔ¹fûþ³f IYf Qfd¹f°U WXû³fZ IZY IYfSX¯f−¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, UWXeÔ ·ff¦feQfSXe IZY øY´f ¸fZÔ SXfª¹f IYf Qfd¹f°U IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ffE þf SXWXZ AfSXû´f ¹fdQ ²ffSXf°f»fe¹f Af¨fSX¯f ´fSX ³fWXeÔ WX` °fû UWX CX»MXf WXe ´fOÞX°ff WX` þ`Àff dQ»»fe IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXû SXWXf WX`Ü

IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX IZY klA³¹ff¹fll ÀfZ kl³¹ff¹fll ´ff³fZ IZY d»fE ÀfÔU`²ffd³fIY ½¹fUÀ±ff WX` AüSX CXÀfIZY d»fE RYûSX¸f ¸fe−1 ³fed°f Af¹fû¦f dþÀf³fZ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYf À±ff³f d»f¹ff WX`, CXÀf¸fZÔÀf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ³fed°f Af¹fû¦f IYf ÀfQÀ¹f ´fi°¹fZIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`−CXÀfIYf IYûBÊ ´fid°fd³fd²f°U ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀfIYe ¶f`NXIY ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f¸f°f IYû Afd±fÊIY Àff²f³fûÔ IZY Àf¸ff¹fûþ³f IZY d»fE ´fi¦fMX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ þWXfÔ °fIY SXfþ³fed°fIY ¸fbïZ IYf ÀfUf»f WX` °fû CXÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RYûSX¸f SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ´fdSX¿fQ WX`Ü BÀf¸fZÔ SXfª¹f IYe ÀfQÀ¹f°ff WXû°fe WX` A°fEU ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³ff ´fid°fd³f²f ·fe ·fZþ ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY EIY AüSX ´fi·ffUe RYûSX¸f WX` ÀfÔÀfQ þWXfÔ B³f ¸fbïûÔ IYû CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` ¹fWXe ³fWXeÔ °fû IZYÔQi IZY ¦f`SX ÀfÔdU²ffd³fIY IYf¹fÊUfWXe IYû ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe ¨fb³fü°fe Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü A°fe°f ¸fZÔ EZÀfe ¶fWXb°f Àfe ¨fb³füd°f¹ffÔ Qe ¦fBÊ WX`Ô AüSX U°fʸff³f ¸fZÔ IbYL »fÔd¶f°f ·fe WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû »fûIY°fÔÂf IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE IZYÔQi AüSX SXfª¹f IZY ¶fe¨f ´fc¯fÊ Àff¸fÔþÀ¹f WXû³ff WXe ¨ffdWXE, »fZdIY³f WX¸ffSXZ QZVf IYe ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

þ`Àfe SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f WX`Ü UWX AüSX QbøYWX WXû°fe þf¹fZ¦fe ¹fdQ B³f RYûSX¸f IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f UfIY¹fbð ÀfZ ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»f°ff SXWXfÜ EZÀff Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff Af°¸f§ff°fe ·fe WX` AüSX QZVf§ff°fe ·feÜ ¢¹fûÔdIY dÀ±f°f dIYû À´fá IYSX³fZ IZY d»fE A¶f dIYÀfe ÀfRYfBÊ ÀfZ Ad²fIY ´fi·ffUIYfSXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff WXû ¨fbIYe WX`Ü dQ»»fe IYe ÀfSXIYfSX WXû ¹ff ¶fÔ¦ff»f IYe ¹ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ A´f³fZ d¶fLf¹fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀf ¨fbIZY WX`ÔÜ IYfSX¯f ·fe WXû »fZdIY³f IZYÔQi IZY dJ»ffRY ·ffþ´ff dUSXû²fe SXfª¹fûÔ IZY ¸fû¨fZÊ IZY IZYþSXeUf»f Ad·f¹ff³f IYe þû ·fci¯f WX°¹ff WXû ¦fBÊ UWX »fûIY°fÔÂf IZY d»fE Vfb·f »fÃf¯f °fû WX`− »fZdIY³f þû ³¹ff¹ff²feVf d³f¹fbdöY Ad²fIYSX¯f ¦fNX³f IYf dU²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f dIY¹ff ±ff CXÀfZ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf d³fSXÀ°f IYSX QZ³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ¹fWX ´fid°fdIiY¹ff dIY ¹fdQ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dRYSX ¹fWX dU²fZ¹fIY »ff¹ff ¦f¹ff °fû UWX CXÀfIYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, BÀf ¶ff°f IYf Àfc¨fIY dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYe IYü³f Àfe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü Àff·ffSX:´fi·ffVffÃfe

21

dU¨ffSX

VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX AfSXIZY d¸fßf, EOXUûIZYMX

QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY »ffOX»fZ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe ßfe IYd´f»f d¸fßff ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ PXû»f ³f¦ffOXZ IYû ¶fþf°fZ WXbE ¹fWX §fû¿f¯ff IYe dIY dQ»»fe ¸fZÔ VfSXf¶f ´fe³fZ IYe CX¸fi IYû 25 U¿fÊ ÀfZ §fMXfIYSX 21 U¿fÊ IYe þfE¦feÜ ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe þe IYe ¹fWX §fû¿f¯ff NXûIY ¶fþfIYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX°fe WX`, dIY IZYþSXeUf»f IYe ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY BVffSXZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü IbYL U¿fÊ ´fcUÊ Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff, Qfd¸f³fe IZY Àff±f QdSX³Q¦fe IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶ff»ff°IYfSX dRYSX CXÀfIYe þ²f³¹f WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY d»fE IZYþSXeUf»f ³fZ þ³°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ¶fWXb°f ÀffSXe ¸fû¸f¶fdØf¹ffÔ þ»ffBÊ ±feÜ CXÀf Qfd¸f³fe IZY WX°¹ffSXZ EÔU ¶f»ff°IYfSXe VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ±fZ, dþÀf¸fZÔ EIY ³ff¶ffd»f¦f ·fe ±ffÜ IbYL dQ³f ´fcUÊ Qû ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY ¶f»ff°IYfSXe ·fe ³ff¶ffd»f¦f EÔU VfSXf¶fe WXe ±fZÜ IY¸f CX¸fi IZY »fû¦fû IYû VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE CXIYÀff³fZ IYf ¹fWX d³f¯fʹf, ¢¹ff Qfd¸f³fe EÔU ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ EÔU WX°¹ffSXûÔ IYû IYWXeÔ IZYþSXeUf»f IYf ¸fü³f Àf¸f±fʳf °fû ³fWXe WX`? ¹fWX dU¨ffSX¯fe¹f WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ VfSXf¶f ¸ffdRY¹fûÔ, ¶ffSX ¸ffd»fIYûÔ IYû Afd±fÊIY RYf¹fQZ IZY d»fE IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX õfSXf d»fE þf SXWXZ d³f¯fʹf BÀfIYf ´fdSX¨ff¹fIY WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX EÔU A´fSXf²f IYf IZY³Qid¶f³Qb ¶f³f°fe þf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf d»fE þf SXWXZ d³f¯fʹf ³ff¶ffd»fIYûÔ IYû VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE CXIYÀff SXWXZ WX`ÔÜ EIY AfÔIYOXZ IZY A³fbÀffSX dQ»»fe SXfª¹f ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY §fSXZ»fc J¨fÊ ÀfZ 3-45% SXfdVf ´füdáIY ·fûþ³f EÔU dVfÃff IZY ¸fQ ÀfZ IYfMXIYSX ´fb÷Y¿f VfSXf¶f ´fSX J¨fÊ IYSX SXWXf WX`, DY´fSX ÀfZ dQ»»fe IYe IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX »fû¦fû IYû VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü Afþ dQ»»fe ¸fZÔ 85% §fSXZ»fc ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dWXÔÀff IYf ¸fc»f IYfSX¯f VfSXf¶f WX`Ü ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f IZY IYfSX¯f d¶fJSXfU WXû SXWXf WX`Ü ¶f»ff°IYfSX, ¹fü³f A´fSXf²f, §fSXZ»fc dWXÔÀff, WX°¹ff þ`ÀfZ

22

ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²fûÔ IYe þOX ¸fZÔ VfSXf¶f WXe WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ³fWXe SXWXe WX`Ü EIY ÀMXOXe dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY »f¦f·f¦f 7000080000 d¸fd»f¹f³f ÷Y´f¹fZ IYf Ufd¿fÊIY Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f IYf¸f¦ffSXûÔ IYû VfSXf¶f IYe »f°f IZY IYfSX¯f WXû SXWXf WX`Ü UZ VfSXf¶f IYe »f°f IZY IYfSX¯f IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX A´f³ff ¶fZWX°fSXe³f ´fiQiVfʳf ³fWXe IYSX ´ff°fZÜ dþÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX CX°´ffQ³f ´fSX ´fOX°ff WX`Ü dQ»»fe SXfª¹f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY IYfSX¯f WXbBÊ ÀfOXIY Qb²fÊMX³ffAûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû ´ff¹fZÔ¦fZ dIY dQ»»fe ¸fZÔ IbY»f ÀfOXIY Qb²fÊMX³ff ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°f ¸fZÔ ÀfZ 70% IYf IYfSX¯f ¸fc»f IYfSX¯f VfSXf¶f ±ffÜ VfSXf¶f IZY IYfSX¯f Qb²fÊMX³ffEZ WXbBÊ dþÀf¸fZ »fû¦fû IYe þf³fZ ¦fBÊÜ ¹fWX AfÔIYOXf ´fid°fU¿fÊ 3% IYe QSX ÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPX SXWXf WX`Ü AfdJSX ¢¹ff IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX BÀf AfÔIYOXZ IYû 100% °fIY »fZIYSX þf³ff ¨ffWX°fe WX` ? ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ VfSXf¶f IZY IYfSX¯f ¸fü°f ¸fZÔ dQ»»fe IYf À±ff³f QcÀfSXf WX`Ü CXôû¦fû IZY EIY Àf¸fcWX IYf EIY ÀfÔ¦fNX³f ASSOCHAM WX` dþÀfIYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZÔ VfSXf¶f IYe IbY»f J´f°f U¿fÊ 2011 ¸fZÔ þWXfÔ 6700 d¸fd»f¹f³f »feMXSX ±fe, UWX ¶fPXIYSX 2015 ¸fZÔ 19000 d¸fd»f¹f³f »feMXSX WXû ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ dQ»»fe CX¨¨f ´ff¹fQf³f ´fSX WX`Ü ¹fWX EIY A¨fÔd·f°f IYSX³fZ Uf»ff AfÔIYOXf WX`Ü ÀfSXIYfSXZÔ þ³f°ff IZY ÀUfÀ±¹f, ´fdSXUfSX, þeU³f IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

¸fWXþ d³fþe ÀUf±fÊUVf dIYÀf IYQSX VfSXf¶f ¸ffdRY¹fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff SXWXe WX`, ¹fWX ¶f¹ff³f IYSX³fZ IZY d»fE CX´fSXûöY AfÔIYOXZ ´f¹ffÊ~ WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ VfSXf¶f IZY IYfSX¯f 60 °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹fû IZY IYfSX¯f Àff¸f³fZ AfE WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOXe ¶fe¸ffSXe IZY ÷Y´f ¸fZÔ »feUSX RZY»f WXû³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff °fZþe IZY Àff±f ¶fPX SXWXe WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYû »feUSX IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ILBS AÀ´f°ff»f IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff ´fOXfÜ þWXfÔ »f¦f·f¦f Ad²fIYfÔVf ¸fSXeþ VfSXf¶f IZY Ad²fIYfd²fIY ÀfZU³f IZY IYfSX¯f ·f°feÊ WX`ÔÜ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY A³fbÀffSX ´fcSXZ dUV½f À°fSX ´fSX VfSXf¶f IZY IYfSX¯f 25 »ffJ »fû¦fû IYe ¸fü°f VfSXf¶f IZY IYfSX¯f WXû SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ 320000 ³füþUf³f ¸ffÂf 15-29 Àff»f IYe CX¸fi IZY WX`ÔÜ ¹fWX ¸ffÂf ÀffÔIZYd°fIY AfÔIYOXZ WX`, þ¶fdIY dÀ±fd°f AüSX ·f¹ffUWX WX`Ü ³füþUf³fû IYû VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE A·fe °fIY IY´fd³f¹ffÔ dUÄff´f³f EÔU dRY»¸fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fe SXWXe WX`Ô dIY³°fb A¶f °fû CX³fIZY ´fid°fd³fd²f IZY ÷Y´f ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX EÔU CX³fIZY ¸fÔÂfe ßfe IYd´f»f d¸fßff þe ·fe Af ¦fE WX`ÔÜ CX´fSXûöY IYû ¹fdQ ÀffSXfÔVf ¸fZÔ Àf¸fÓfZÔ °fû dQ»»fe ¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe ÀfSXIYfSX EÔU CX³fIZY ¸fÔÂfe VfSXf¶f ¸ffdRY¹fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ WX` AüSX ¹fWX ÀfSXIYfSX ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ A´fSXf²f ¶fPXf³fZ ¸fZÔ ´fcSXe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`Ü

§fûMXf»ff

ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX

IYSXûOÞXûÔ IYf §fûMXf»ff

IYf¦fþûÔ ´fSX °f`³ff°f 121 ¨f`IYeQfSX...WXIYeIY°f ¸fZÔ dÀfRYÊ 30

VfWXSX IYf ³f¦fSX d³f¦f¸f dU·ff¦f ·fiáf¨ffSX U §fcÀfJûSXe IYf Açf ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ §fûMXf»fZ WX`Ü dþ³fIYû þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIZY Àf¶fc°fûÔ IYû ¹ff °fû JSXeQ d»f¹ff ¦f¹ff ¹ff dRYSX RYfB»fûÔ ¸fZÔ QRY³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f B³f §fûMXf»fûÔ ÀfZ Àf¶fIY ³ff »fZ³fZ Uf»fZ Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ffÔIY IZY d³f¨fZ dRYSX EIY ¶fOÞXZ §fûMXf»fZ IYe ¶fc Af SXWXe WX`Ü ¹fWX §fûMXf»ff WX` dIY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX VffÀf³f IYû »f¦ff¹ff þf³fZ Uf»ff IYSXûOÞXûÔ IYf §fûMXf»ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fe´ff ´fû°fe IYSX³fZ IYSX ¸fc»f QÀ°ffUZþ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ IYf »f¦ff°ffSX ¨ffSX Àff»fûÔ ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f dU·ff¦f IZY WXf±fûÔ VfWXSX IYe IY¸ff³f WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX dU·f¦f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYû dIYÀf °fSXWX IY¸ffBÊ IYf þdSX¹ff ¶f³ff SXWXf WX` BÀfIYf CXQfWXSX¯f ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX dQE ¦fE NXZIZY IYû QZJIYSX CXþf¦fSX WXû°ff WX`Ü ¸ff¸f»ff VfWXSX ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE ¦fE 121 ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IYf WX`Ü dþÀfIZY ³ff ´fSX VffÀf³f IYû Àf»ff³ff IYSXûOÞXûÔ øY´f¹fûÔ IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü IYf¦fþûÔ ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ 121 ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ WX` »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ dÀfRYÊ 30 °f`³ff°f WX`Ô AüSX UWX ·fe d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ °fû Àf·fe ¦ffOXÊ A´f³fe OXйfcMXe ´fSX °f`³ff°f WX`Ü »fZdIY³f Àf¨f BÀfÀfZ ´fSXZ WX`Ü VfWXSX IZY Àf·fe þû³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX QZJf þfE °fû ¹fWXfÔ ³ff °fû IYûBÊ ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ d¸f»fZ¦ff AüSX ³ff WXe ¦f³f¸f`³fÜ dRYSX AfdJSXIYfSX ÀfbSXÃff¦ffOXÊ U ¦f³f¸f`³f IYWXfÔ ¦fb¸f WXû ¦fEÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX Àf·fe ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ U ¦f³f¸f`³f A´f³fe OXйfcMXe ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ ¹fZ IYWXfÔ WX`Ô ¹fWX dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ffÜ ¸fdWX»ff ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ °fe³f ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IYe d³f¹fbdöY IYe ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ ·fÔUSX°ff»f ¦ffOXʳf ¸fZÔ 18 ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ RYf¹f»fûÔ ¸fZÔ QþÊ WX`Ü Vff¹fQ BÀfIYe þf³fIYfSXe CXÀf NXZIZYQfSX U d³f¦f¸ff¹fböY IYû WX` »fZdIY³f UWX ·fe A´f³ff ¸fbÔWX Jû»f³fZ ÀfZ OXSX SXWXZ WX`ÔÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe BÀf IYQSX WXfUe WX` dIY BÀf °fSXWX IZY IYBÊ §fûMXf»fZ A¶f ·fe RYf¹f»fûÔ ¸fZÔ QRY³f WX`Ü

dþ°f³fZ IY¸fʨffSXe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô CX°f³fZ WXe UZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX EIY ¦fÔ·feSX dU¿f¹f WX` dþÀfIYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ WXf»ffÔdIY A·fe °fIY BÀf ´fiIYfSX IYe IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü —UZQ ´fiIYfVf, ³f¦fSX d³f¦f¸f IY¸feVf³fSX

ÀfbSXÃff¦ffOXûÊÔ õfSXf A·fe °fIY IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfbSXÃff¦ffOXÊ A¦fSX dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WX`Ô °fû BÀfIYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ Àff±f WXe ¸f`Ô BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀU¹fÔ þfÔ¨f IYøYÔ¦ffÜ ¹fWX EIY ¦fÔ·feSX ¸fbïf WX` dþÀf¸fZÔ ERYAfBÊAfSX °fIY IYf ´fifU²ff³f WX`Ü A¦fSX ¹fWX Àf¨f Àffd¶f°f WXû°ff WX` °fû BÀf¸fZÔ ERYAfBÊAfSX ·fe QþÊ IYe þfE¦feÜ —Aþ¹f IbY¸ffSX ¸fZWXSXf, ÀfÔ·ff¦fe¹f Af¹fböY ·fdU¿¹fd³f²fe

NXZIZYQfSX ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dQE þf³fZ Uf»fZ ´feERY IYe IYSXZÔ °fû IÔY´f³fe ÀfbSXÃff¦ffOXÊ IYf ¹fWX NXIZ Yf dVfU³f¦fSX d³fUfÀfe Af³fÔQ d°fUfSXe IZY ´ffÀf ´feERY IYf IYûBÊ dSXIYfOXÊ WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYû dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` BÀf §fûMXf»fZ IYe ´fû»f BÀf ¶ff°f ÀfZ WXe ´fid°fU¿fÊ Jb»f°ff WX` MXZÔOXSX CXþf¦fSX WXû°fe WX` dIY dþÀf IÔY´f³fe IY¸fdVfʹf»f ÀfZ¢¹fûdSXMXe RYûÀfÊ IYû BÀfIYf NXIZ Yf dQ¹ff ¦f¹ff QSXAÀf»f CXÀfIYf »ff¹fÀfZÀÔ f WXSX U¿fÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf ÀfbSXÃff¦ffOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX MXZÔOXSX d³fSXÀ°f WXEb Qû U¿fÊ ¶fe°f ¨fbIYf WXÜ` IÔY´f³fe IZY IYf¦fþûÔ ´fSX ³fþSX d³fIYf»ff þf°ff WX`Ü BÀf MXZÔOXSX ¸fZÔ QÀf ÀfZ ª¹ffQf IÔY´f³fe QüOÞXfBÊ þfE °fû IÔY´f³fe IYf »ff¹fÀfZÀÔ f U¿fÊ 2013 ¸fZÔ Àf¸ff~ õfSXf RYf¸fÊ ·fe þ¸ff dIYE þf°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f AfdJSXe ¸fZÔ WXû ¨fbIYf WXÜ` BÀfIZY ¶ffQ ³ff °fû BÀfIYf »ff¹fÀfZÀÔ f dSX³¹fc dIY¹ff MXZÔOXSX IY¸fdVfʹf»f ÀfZ¢¹fûdSXMXe RYûÀfÊ IYû WXe d¸f»f°ff WX`Ü ¦f¹ff AüSX ³ff WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀfIYe þøYSX°f Àf¸fÓfeÜ EZÀfZ IYf¦fþûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX MXZÔOXSX ´fL»fZ ¨ffSX Àff»fûÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ ¹fWX ÀffRY þfdWXSX WXû°ff WX` dIY IÔY´f³fe IZY NXIZ YZ QfSX Af³fÔQ WXe IÔY´f³fe IYû dQE þf SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ MXZÔOXSX ·fiáf¨ffSX d°fUfSXe ´fSX d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe IbYL ª¹ffQf WXe ¸fZWXSX¶ff³f WXÜÔ` IYe AûSX BVffSXf IYSX SXWXf WX`Ü þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IY¸feVf³fSX UZQ ´fiIYfVf ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ IYf¦fþûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe ³fû IY¸fZÔMX IYWX°fZ WXbE ¸ff¸f»fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¹fÔc °fû IÔY´f³fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dQE þf³fZ ´feERY IYf ³fWXeÔ ´fi¸ff¯f Uf»fZ ´fid°fRY»f IZY øY´f ¸fZÔ Àf»ff³ff IYSXûOÞXûÔ øY´f¹ff NXZIZY IZY øY´f ¸fZÔ UÀfc»f SXWXe WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ´f`Àff NXZIZYQfSX U IbYL IÔY´f³fe A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ´fid°f¸ffWX ´feERY IZY ³ff¸f ´fSX ·fiá d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þZ¶fûÔ ¸fZÔ þf SXWXf WX`Ü d³f¦f¸f IbYL SXfdVf °fû IYfMX°fe WX` »fZdIY³f ´feERY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³ff °fû ³fZ IYf¦fþûÔ ¸fZÔ 121 ¦ffOXûÊÔ IYe °f`³ff°fe ¶f°ffBÊ WX`Ü »fZdIY»f IÔY´f³fe IYf dSXIYfOXÊ WX` ³ff WXe BÀfIZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYfÜ þ¶fdIY AÀf»f ¸fZÔ ¸ffÂf 30 ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ °f`³ff°f WX` AüSX Uû ·fe d³f¦f¸f ·fdU¿¹fd³f²fe ¹fûþ³ff A³fbÀffSX Àf¸fÀ ÀfSXIYfSX ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY §fSXûÔ ´fSXÜ dþÀfÀfZ ¹fWX ÀffRY þfdWXSX WXû°ff d¶f³ff ´feERY ÀfbdU²ff Uf»fe ÀfÔÀ±ff IYû NXIZ Yf QZ³ff d³fdVfð WX` dIY NXZIZYQfSX U d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ WXÜ` Àff±f WXeÜ d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX QÀf IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY Àff»ff³ff IYSXûOÞXûÔ IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü IYf¦fþûÔ ÀfÔ£¹ff Uf»fe ÀfÔÀ±ff IYû ´feERY IYMXUf³ff Ad³fUf¹fÊ WXû°ff WXÜ` ¸fZÔ ´fid°f ÀfbSXÃff¦ffOXÊ IYû ÀffPÞXZ ¨ffSX WXþfSX ÀfZ »fZIYSX 15 »fZdIY³f CX´fSXûöY ÀfÔÀ±ff ³fZ ÀffSXZ d³f¹f¸fûÔ IYf³fc³f IYû °ffIY ´fSX WXþfSX ÷Y´fE °fIY IYf ·fb¦f°ff³f QVff¹ffÊ WX`Ü UWXeÔ ¶ff°f A¦fSX SXJ°fZ WXEb NXIZ YZ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX SXWXe WXÜ` ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

23

d¦fSXµ°f ¸fZÔ OXfg³f

LûMXf SXfþ³f d¦fSXµ°ffSX A¶f QfDYQ IYf BaX°fªffSX

SXfþ³f ÀfQfdVfU d³fJ»fþZ CXRYÊ LûMXf SXfþ³f (³ff³ff IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ¸fVfWXcSX) ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ IiYfB¸f dÀfÔdOXIZYMX IYf ¶ffgÀf WX`Ü LûMXf SXfþ³f AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f QfDYQ B¶fifWXe¸f IYf IYSXe¶fe SXWX ¨fbIYf WX`Ü LûMXe-¸fûMXe ¨fûSXe AüSX VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe ÀfZ VfbøYAf°f IYSX³fZ Uf»fZ LûMXf SXfþ³f ³fZ ´fWX»fZ SXfþ³f ³ff¹fSX IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff, dþÀfZ ¶fOÞXf SXfþ³f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³f°fZ WX`ÔÜ ¶fOÞXf SXfþ³f IYe ¸fü°f ÀfZ ¶ffQ LûMXf SXfþ³f ³fZ ¦f`Ô¦f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»feÜ BÀfIZY ¶ffQ, UWX QfDYQ ÀfZ þbOÞX ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY BVffSXZ ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦ffÜ 1988 ¸fZÔ UWX ·ffSX°f ÀfZ Qb¶fBÊ ¨f»ff ¦f¹ffÜ LûMXf SXfþ³f IYBÊ Af´fSXfd²fIY IZYÀfûÔ ¸fZÔ UfÔdL°f WX` dþÀf¸fZÔ þ¶fSX³f UÀfc»fe, WX°¹ff, °fÀIYSXe, ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe °fÀIYSXe AüSX dRY»¸f RYfB³fZÔÀf Vffd¸f»f

24

WX`ÔÜ UWX 17 ¸fOXÊSX IZYÀf AüSX ¸fOXÊSX IYe IYûdVfVf IZY IZYÀf ¸fZÔ UfÔdL°f WX`Ü ¶f¸f ¶»ffÀMX IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ 1996 ¸fZÔ LûMXf SXfþ³f ³fZ JbQ IYû QfDYQ ÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ffÜ LûMXf SXfþ³f ³fZ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ JbQ IYe ¶fifÔdOXÔ¦f dWXÔQc OXfg³f IZY °füSX ´fSX IYeÜ SXfþ³f IZY BÀf ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ OXe IÔY´f³fe IYf IYf¸f ÀfÔ·ff»f SXWXZ Àfü°¹ff, LûMXf VfIYe»f AüSX VfSXQ VfZ˜e A¨Lf ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûÔ³fZ QfDYQ IYû SXfþ³f IZY dJ»ffRY ·fOÞXIYf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ A¶f, SXfþ³f ¦f`Ô¦f IZY AÔQSX ¨f»f SXWXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦ff ±ffÜ CXÀfZ A´f³fe þf³f IYf J°fSXf ·fe Àf°ff³fZ »f¦ff ±ffÜ BÀf UþWX ÀfZ CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ff dIY CXÀfZ Qb¶fBÊ ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

ÀfZ ¶ffWXSX dIYÀfe AüSX QZVf ¸fZÔ þf³fZ IYe Bþfþ°f Qe þfEÜ UWX dIYÀfe AüSX QZVf ¸fZÔ ³ff¸f ¶fQ»fIYSX SXWX³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX BÀf ¶fQ»fZ CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dÀfÔdOXIZYMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ÀffÓff IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVf QeÜ SXfþ³f AüSX QfDYQ IZY A»f¦f WXû³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX 1993 IZY ¶f¸f ²f¸ffIZY WXe ¶f°ffE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ²f¸ffIZY þWXfÔ QfDYQ IZY BVffSXZ ´fSX WXbE ±fZ UWXeÔ, SXfþ³f EZÀff IYSX³fZ IZY dJ»ffRY ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü

Af´fSXfd²fIY IYdSX¹fSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EIY ¸fSXfNXe ´fdSXUfSX ¸fZ þ³¸fZ SXfþ³f d³fJf»fþZ IYe ´fSXUdSXVf ¨fZÔ¶fcSX IZY d³f¸³f ¸f²¹fU¦feʹf B»ffIZY d°f»fIY³f¦fSX ¸fZÔ WXbBÊÜ ¹fWX B»ffIYf ÀfZÔMÑ»f ¸fbÔ¶fBÊ

¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü SXfþ³f ³fZ A´f³fZ dIiYd¸f³f»f IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f ÀfWXfIYSX dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ 1980 ¸fZÔ dMXIYMXûÔ IYe IYf»ff¶fþfSXe ÀfZ IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f, ¶fOÞXf SXfþ³f AüSX WX`QSXf¶ffQ IZY ¹fOXfd¦fSXe ÀfZ WXbBÊÜ B³fIZY Àff±f SXfþ³f ³fZ d¶fþ³fÀf IYe ¶ffSXedIY¹ffÔ ÀfeJeÔÜ ¶fOÞXf SXfþ³f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ d³fJf»fþZ IYû LûMXf SXfþ³f IYf ³ff¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ EIY LûMXZ UöY IZY d»fE QfDYQ B¶fifWXe¸f, SXfþ³f AüSX A÷Y¯f ¦fU»fe ³fZ Àff±f IYf¸f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fU»fe IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ ´ff´ff ¦fU»fe IYe ¸fü°f EIY OѦf OXe»f IZY QüSXf³f WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ SXfþ³f Qb¶fBÊ ¨f»ff ¦f¹ff »fZdIY³f CXÀfIYf ´fdSXUfSX ¹fWXeÔ SXWXfÜ CXÀfIYe ´f}e 1989 ¸fZÔ QfDYQ IZY ·ffBÊ ³fcSXf IYe VffQe ¸fZÔ Vffd¸f»f ·fe WXbBÊÔÜ LûMXf SXfþ³f IY·fe Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXfÜ 1993 ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ, QfDYQ AüSX SXfþ³f A»f¦f WXû ¦fEÜ EZÀfe dSX´fûMXÐÀfÊ WX`Ô dIY SXfþ³f ³fZ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZÔÀfe SXfg IYû QfDYQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfeIiYZMX þf³fIYfSXe Qe ±feÜ QfDYQ-SXfþ³f IYf Àff±f J°¸f WXû ¦f¹ff AüSX BÀfIZY ¶ffQ dÀf°fÔ¶fSX 2000 ¸fZÔ VfIYe»f ³fZ ¶f`ÔIYfgIY IZY WXûMX»f øY¸f ¸fZÔ SXfþ³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ

QfDYQ ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ QfDYQ ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³f ³fZ A´f³ff JbQ IYf ¦f`Ô¦f ¶f³ff¹ffÜ BÀf A»f¦ffU IZY ¶ffQ QfDYQ AüSX LûMXf SXfþ³f IZY ¦f`Ô¦f IZY ¶fe¨f Jc³fe »fOÞXfBÊ IYe J¶fSXZÔ Af¸f WXû ¦fBÊÔÜ 1994 ¸fZÔ, SXfþ³f ³fZ QfDYQ IZY ´fÀfÔQeQf Àff±fe ¶fd£°f¹ffSX AWX¸fQ Jf³f IYû ÓffaÀfZ ¸fZÔ d»f¹ff AüSX ¶f`ÔIYfgIY IZY WXûMX»f øY¸f ¸fZÔ »ff¹ffÜ ¹fWXfÔ CXÀf³fZ Jf³f IYû MXfg¨fÊSX IYSXIZY ¸ffSX dQ¹ffÜ Jf³f 1993 ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXf ±ffÜ 2002 ¸fZÔ QfDYQ ³fZ ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE SXfþ³f IYû J°¸f IYSX³fZ IYe NXf³fe, »fZdIY³f SXfþ³f EIY IYQ¸f Af¦fZ d³fIY»ffÜ CXÀf³fZ QfDYQ IZY IYSXe¶fe, VfSXQ VfZ˜e IYf Jf°¸ff IYSX dQ¹ff dþÀfÀfZ QfDYQ IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ 2002 IYe ¸fVfWXcSX dRY»¸f kIÔY´f³fel ¸fZÔ dUUZIY Aû¶fZSXfg¹f IYf dIYSXQfSX, k¨fÔQcl, LûMXf SXfþ³f ÀfZ ¸fZ»f Jf°ff WX`Ü WXf»f ¸fZÔ, BÔdOX¹f³f BÔMXZd»fþZÔÀf EþZÔÀfeþ IZY WXf±f AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f QfDYQ B¶fifdWX¸f IYf EIY RiYZVf UfgBÀf MXZ´f WXf±f »f¦ff ±ffÜ EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀfe Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ BÔMXZd»fþZÔÀf EþZÔÀfeþ ³fZ QfDYQ AüSX VfIYe»f IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IYû BÔMXSXÀfZ´MX dIY¹ffÜ BÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ QfDYQ LûMXf VfIYe»f IYû LûMXf SXfþ³f IYû ¸ffSX³fZ IZY AfgOXÊSX QZ SXWXf ±ffÜ ´fWX»fZ °fû BÔMXZd»fþZÔÀf EþZÔÀfeþ IYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXbAf dIY ¹fWX QfDYQ IYe WXe AfUfþ WX`, »fZdIY³f þ¶f BÀfIYe ¶ffSXeIYe ÀfZ þfÔ¨f IYe ¦fBÊ °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY VfIYe»f IYû AfgOXÊSX QZ³fZ Uf»ff AüSX IYûBÊ

³fWXeÔ, ¶fd»IY QfDYQ B¶fifdWX¸f WXe WX`Ü

IZY ³ff°fZ þZOXZ IYû ·fe WXIY ±ff dIY Uû dIYÀfe IZY ·fe ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe IZY d»fE ·fe d»fJZÜ þZOXZ WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ Af¹ff ³ff¸f OXfg³f LûMXf SXfþ³f IZY ´ffÀf IYSXe¶f ´ffÔ¨f WXþfSX IYSXûOÞX Àff»f 2011 ¸fZÔ, UdSXâ ´fÂfIYfSX ª¹fûd°f¸fʹf OXZ IYe ÷Y´fE IYe ´fifg´fMXeÊ WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ÀfcÂfûÔ WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LûMXf SXfþ³f IYf WXe ³ff¸f Àff¸f³fZ IZY WXUf»fZ ÀfZ EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX ³fZ Qe WX`Ü ¶f°ff¹ff Af¹ffÜ Qû Vff´fÊ VfcMXSX ÀfdWX°f Àff°f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX þf°ff WX` dIY SXfþ³f IYe 50 RYeÀfQe ´fifg´fMXeÊ ·ffSX°f ¸fZÔ IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY AüSX JfÀfIYSX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ÀfMXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ·fe J¶fSX AÔOXSXU»OXÊ ÀfSX¦f³ff LûMXf SXfþ³f ³fZ WXe ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff WX` dIY SXfþ³f ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ³f¹ff Ueþf þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE Ed´»fIZYVf³f QeÜ »fZdIY³f dRÔY¦fSXd´fiÔMX QZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ LûMXf SXfþ³f IZY BVffSXZ ´fSX SXûdWX°f ±fÔ¦f´´f³f CXRYÊ Àf°feVf ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff °fû UWXfÔ ARYÀfSXûÔ IYû CXÀf ´fSX VfIY IYfd»f¹ff ³fZ WX°¹ff IYe ÀffdþVf SX¨feÜ IYfd»f¹ff SXfþ³f WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÔMXSX´fû»f IZY þdSXE ·ffSX°f IYû BÀfIYe d¦fSXûWX IYf VfcMXSX WX` AüSX ´fWX»fZ ·fe CXÀfIZY d»fE IYf¸f þf³fIYfSXe QZ QeÜ IYSX ¨fbIYf WX`Ü LûMXf SXfþ³f ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ EIY dWXÔQe ³¹fcþ ¨fe³f ÀfZ »fZIYSX dÀfÔ¦ff´fbSX °fIY IYfSXû¶ffSX ¨f`³f»f IZY Àff¸f³fZ IY¶fc»f ·fe dIY¹ff dIY CXÀfe ³fZ ´fÂfIYfSX ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkSXfþ³f IZY ´ffÀf ¨fe³f þZOXZ IYe WX°¹ff IYSXUfBÊ ±feÜ SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ ¸fZ Ô WXûMX»f, dÀfÔ¦ff´fbSX-±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ ªU`»fSXe VfûøY¸f AüSX VfIY IZY Af²ffSX ´fSX þZOXZ IYû ¸fSXUf¹ff ±ff ¸f¦fSX A¶f CXÀfZ ARYÀfûÀf WX` dIY CXÀf³fZ EZÀff dIY¹ffÜ LûMXf SXfþ³f BÀf þIYf°ffÊ ¸fZÔ WXûMX»f WX`ÔÜ ARiYeIYe QZVfûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf OXf¹f¸fÔOX ¶ff°f ÀfZ ³ffSXfþ ±ff dIY þZOXZ »f¦ff°ffSX CXÀfIZY dJ»ffRY IYf IYfSXû¶ffSX WX`Ü B³f¸fZÔ ·fe dþ¸¶ff½¶fZ JfÀf WX`Ül d»fJ SXWXZ ±fZÜ LûMXf SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY þZOXZ »f¦ff°ffSX dþ¸¶ff½¶fZ ¸fZÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff ±ff OXfg³f ¸fZSXZ dJ»ffRY d»fJ SXWXf ±ff, EIY ¶ffSX ¸f`Ô³fZ CXÀfZ RYû³f ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe ·fe Qe WX` dIY LûMXf dIY¹ff AüSX ´fcLf dIY ¢¹ff ¸fbÓfÀfZ IYûBÊ ´fZSXVff³fe WX`Ü CXÀf³fZ ¸fbÓfÀfZ ¶f°ff¹ff dIY UWX »fÔQ³f þf SXWXf WX` AüSX ¸f`Ô UWXfÔ SXfþ³f ¶f°füSX dSXµ¹fcþe dþ¸¶ff½¶fZ ¸fZÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ CXÀfÀfZ d¸f»fcÔÜ þ¶f þZOXZ »fÔQ³f ¦f¹ff °fû ¸fZSXZ BÔRYûSX¸fSX IYf BÀfIZY d»fE UWX UWXfÔ IZY ARYÀfSXûÔ IZY ·fe ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ±ffÜ UWXfÔ ÀfZ RYû³f Af¹ff AüSX CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô »fÔQ³f ³fWXeÔ »fZdIY³f SXfþ³f IYe dQ¢IY°f CXÀf UöY ¶fPÞX ¦fBÊ, þ¶f AfDYÔ, ¢¹fûÔdIY UWX LûMXf VfIYe»f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f dþ¸¶ff½¶fZ IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ CXÀfÀfZ IYWXf dIY UWX dIYÀfe EZÀfZ AfQ¸fe IYû A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ´f³ffWX ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ þû IYSX SXWXf ±ffÜ LûMXf SXfþ³f IYû ¹fZ ·fe VfIY ±ff dIY þZOXZ QfDYQ ¦f`Ô¦f ·ffSX°f IYe Ufg³MXZOX d»fÀMX ¸fZÔ WXûÜ EIY ARYÀfSX ³fZ IYWXf, IZY IYSXe¶fe WX`Ô BÀfed»fE CXÀfIZY dJ»ffRY d»fJ SXWXZ WX`ÔÜ kkCXÀf³fZ UWXfÔ þZOX ´»fÀf dÀf¢¹fbdSXMXe ¸ffÔ¦fe ±fe, »fZdIY³f WXf»ffÔdIY LûMXf SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY þZOXZ IYû ¸ffSX³fZ IYf UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜl ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfþ³f IYû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX OXSX R`YÀf»ff ¦f»f°f ±ffÜ BÀfd»fE ·fe ¢¹fûÔdIY ´fÂfIYfSX WXû³fZ

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

25

d¦fSXµ°f ¸fZÔ OXfg³f

Àf°ff SXWXf ±ff dIY QfDYQ ¦f`Ô¦f CXÀf °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ CXÀfIYe d¨fÔ°ff A´f³fe ÀfZWX°f IYû »fZIYSX ª¹ffQf ±fe, ¢¹fûÔdIY UWX dIYOX³fe IYe ´fSXZVff³fe ÓfZ»f SXWXf ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYf QfUf BÀfd»fE ·fe ¸fþ¶fc°f WXû þf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ ´fbd»fÀf ·fe ¹fWX IYWX ¨fbIYe WX` dIY SXfþ³f dþ¸¶ff½¶fZ ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ A¶f ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf LûMXf SXfþ³f IYû »fZIYSX EIY ³f¹ff OXûdþ¹fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü SXfþ³f IZY dJ»ffRY IbY»f 73 IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ ¸fIYûIYf IYf³fc³f IZY °fWX°f QþÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY EIY ARYÀfSX IYf IYWX³ff WX` dIY SXfþ³f ´fSX dþÀf °fSXWX IZY IZYÀf QþÊ WX`Ô, CX³fIYe þfÔ¨f IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f Àff»f °fIY °fû UWX IYÀMXOXe ¸fZÔ SXWXZ¦ff WXeÜ BÀfIZY d»fE CXÀfÀfZ IYBÊ ¶ffSX dSX¸ffÔOX »fZIYSX ´fcL°ffL IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ SXfþ³f ´fSX ¸fOXÊSX IZY 25 IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ

¹fc´fe ÀfZ SXWXf WX` LûMXf SXfþ³f IYf IY³fZ¢Vf³f BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶ff»fe ¸fZÔ OXfg³f LûMXf SXfþ³f IZY d¦fSXµ°ffSX WXû³fZ IZY Àff±f WXe CXÀfIZY ¹fc´fe IY³fZ¢Vf³f IYe ¶ff°f dRYSX CXNX JOÞXe WXbBÊ WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ OXfg³f IZY IYf¸fIYfþ IZY °fSXeIZY IYû JÔ¦ff»ff ±ff, °fû ¹fZ ´f°ff ¨f»ff ±ff dIY CXÀfIZY ¦f`Ô¦f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX VfcMXSX ¹fc´fe IZY WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY B»ffWXf¶ffQ IYf SXfþZVf ¹ffQU WXe LûMXf SXfþ³f IZY d»fE VfcMXSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff SXWXf WX`Ü UWXeÔ, ¶fSXZ»fe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ¸ffdRY¹ff ¶f¶f»fc ßfeUfÀ°fU IYe ·fe LûMXf SXfþ³f ÀfZ ³fþQeIYe WX`Ü þfÔ¨f EþZÔÀfe IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY B»ffWXf¶ffQ, AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX, ¶ffSXf¶fÔIYe, Àfe°ff´fbSX, Afþ¸f¦fPÞX AüSX þü³f´fbSX þ`ÀfZ dþ»fûÔ ÀfZ LûMXf SXfþ³f IZY ¦f`Ô¦f ¸fZÔ VfcMXÀfÊ ·fZþZ þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ SXfþZVf ¹ffQU IZY dþ¸¸fZ ¹fZ IYf¸f SXWXf WX`Ü SXfþZVf ¹ffQU IYf ³ff¸f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¨fd¨fÊ°f IYf»ff §fûOÞXf AüSX RYSXeQ °f³ffVff WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ·fe Af¹ff ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f þRYSX ¸fb¶ffSXIY ´fSX ·fe þfÔ¨fIY°ffAûÊÔ IYe ³fþSXZÔ ¦fBÊ ±feÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY þRYSX ¸fb¶ffSXIY CXÀf Jf³f ¸fb¶ffSXIY IYf ·ffBÊ WX`, dþÀfIYf WXf»f WXe ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe IZY dÀfSX ´fSX ¶fû°f»f SXJIYSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IYf UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ¸ffdRY¹ff OXfg³f ¶f¶f»fc ßfeUfÀ°fU ÀfZ ·fe LûMXf SXfþ³f IYe ³fþQedIY¹ffÔ ¶f°ffBÊ þf°fe WX`ÔÜ ¶f¶f»fc dRY»fWXf»f ¶fSXZ»fe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ, °fû ¶f¶f»fc AüSX SXfþ³f EIY-QcÀfSXZ IYû ¶f±fÊOXZ dUVf IYSX³ff IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f°fZÜ Qû³fûÔ °fIY ÀfÔQZVfûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f WXû°ff SXWXf

26

¢¹ff OXSX SXWXf ±ff OXfg³f ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfþ³f IYû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX OXSX Àf°ff SXWXf ±ff dIY QfDYQ ¦f`Ô¦f CXÀf °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ CXÀfIYe d¨fÔ°ff A´f³fe ÀfZWX°f IYû »fZIYSX ª¹ffQf ±fe, ¢¹fûÔdIY UWX dIYOX³fe IYe ´fSXZVff³fe ÓfZ»f SXWXf ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYf QfUf BÀfd»fE ·fe ¸fþ¶fc°f WXû þf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ ´fbd»fÀf ·fe ¹fWX IYWX ¨fbIYe WX` dIY SXfþ³f dþ¸¶ff½¶fZ ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ A¶f ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf LûMXf SXfþ³f IYû »fZIYSX EIY ³f¹ff OXûdþ¹fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü SXfþ³f IZY dJ»ffRY IbY»f 73 IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ ¸fIYûIYf IYf³fc³f IZY °fWX°f QþÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ

°fe³f Àff»f °fû IYÀMXOXe ¸fZÔ SXWXZ¦ff WXe ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY EIY ARYÀfSX IYf IYWX³ff WX` dIY SXfþ³f WX`Ü BÀfIYf þdSX¹ff Jûþ³fZ ¸fZÔ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ »f¦fe WXbBÊ ´fSX dþÀf °fSXWX IZY IZYÀf QþÊ WX`Ô, CX³fIYe þfÔ¨f IZY d»fE IY¸f WX`ÔÜ ¹fc´fe ¸fZÔ LûMXf SXfþ³f IZY d¦fSXûWX IZY 30 ÀfZ ª¹ffQf VfcMXSX ÀfZ IY¸f °fe³f Àff»f °fIY °fû UWX IYÀMXOXe ¸fZÔ SXWXZ¦ff WXeÜ BÀfIZY A·fe °fIY d¦fSXµ°ffSX dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ Àff»f 2009 d»fE CXÀfÀfZ IYBÊ ¶ffSX dSX¸ffÔOX »fZIYSX ´fcL°ffL IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ ¸fZÔ EÀfMXeERY ³fZ ³fBʸf A£°fSX AüSX IY¸fSX ÀfBÊQ IYû SXfþ³f ´fSX ¸fOXÊSX IZY 25 IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ ´fIYOÞXf ±ffÜ UWXeÔ, Àff»f 2012 ¸fZÔ ¶f»fSXf¸f´fbSX IZY SXWX³fZ dRÔY¦fSXd´fiÔMXÐÀf ³f QZ³fZ ÀfZ RÔYÀff OXfg³f Uf»fZ þWXfÔ¦feSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIYf ·fe EIY AüSX AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, LûMXf °ffSX SXfþ³f d¦fSXûWX ÀfZ þbOÞXf ±ffÜ þWXfÔ¦feSX ³fZ CXÀf UöY Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY ¦f`Ô¦f IZY d»fE CXÀf³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EIY SXfþ³f ³fZ BÀfe Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Ueþf AüSX SXZdþOXZÔMX ´fSXd¸fMX IZY d»fE A´»ffBÊ dIY¹ff ±ffÜ UWXfÔ IZY Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf WX°¹ffEÔ IYe WX`ÔÜ LûMXf SXfþ³f IZY ´ffÀf ´ffÔ¨f WXþfSX IYSXûOÞX EOXd¸fd³fÀMÑZVf³f ³fZ BÀfIZY d»fE SXfþ³f IZY dRÔY¦fSXd´fiÔMXÐÀf ¸ffÔ¦fZÜ SXfþ³f ³fZ ¹fZ ³fWXeÔ dQE °fû ARYÀfSXûÔ IYû CXÀf ´fSX VfIY IYe ´fifg´fMXeÊ, IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ I`Y³f¶fSXf IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ BÔMXSX´fû»f BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶ff»fe ¸fZÔ ASXZÀMX dIYE ¦fE AÔOXSXU»OXÊ IZY þdSXE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ QeÜ OXfg³f LûMXf SXfþ³f IZY ´ffÀf IYSXe¶f ´ffÔ¨f WXþfSX IYSXûOÞX þc³f-þb»ffBÊ IZY QüSXf³f ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf AüSX BÔMXSX´fû»f ³fZ ÷Y´fE IYe ´fifg´fMXeÊ WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ÀfcÂfûÔ þbMXfE ¦fE dRÔY¦fSXd´fiÔMXÐÀf IZY Af²ffSX ´fSX WXe SXfþ³f IYe IZY WXUf»fZ ÀfZ EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX ³fZ Qe WX`Ü ¶f°ff¹ff ´fWX¨ff³f IYe AüSX dRYSX CXÀfZ §fZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX þf°ff WX` dIY SXfþ³f IYe 50 RYeÀfQe ´fifg´fMXeÊ ·ffSX°f ¸fZÔ QeÜ AüSX JfÀfIYSX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ÀfMXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ·fe J¶fSX 12 Àff»f ÀfZ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ WX` dIY SXfþ³f ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ³f¹ff Ueþf þfSXe ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfþ³f Àff»f 2003 ÀfZ WXe RYþeÊ IYSX³fZ IZY d»fE Ed´»fIZYVf³f QeÜ »fZdIY³f dRÔY¦fSXd´fiÔMX QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff °fû UWXfÔ ARYÀfSXûÔ IYû CXÀf ´fSX VfIY QÀ°ffUZþûÔ IZY Af²ffSX ´fSX AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ SXWX SXWXf ±ffÜ WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÔMXSX´fû»f IZY þdSXE ·ffSX°f IYû BÀfIYe CXÀf³fZ A´f³ff ³ff¸f ¸fûWX³f IbY¸ffSX AüSX ´f°ff IY³ffÊMXIY IYf þf³fIYfSXe QZ QeÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkSXfþ³f ¸ffÔOXйff dþ»ff d»fJUf¹ff ±ffÜ IZY ´ffÀf ¨fe³f ¸fZÔ WXûMX»f, dÀfÔ¦ff´fbSX-±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ ªU`»fSXe LûMXf VfIYe»f IYe IYfg»f ·fe ¶f³fe VfûøY¸f AüSX þIYf°ffÊ ¸fZÔ WXûMX»f WX`ÔÜ ARiYeIYe QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX CXÀfIYf OXf¹f¸fÔOX IYf IYfSXû¶ffSX WX`Ü B³f¸fZÔ ·fe dþ¸¶ff½¶fZ JfÀf WX`Ü” þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀfe Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ þ¶f ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY LûMXf SXfþ³f IYe d¦fSXµ°ffSXe EIY OXe»f IYf dWXÀÀff WX`Ü UWX QfCXQ B¶fifdWX¸f ¦f`Ô¦f ÀfZ þbOÞXf SXWXf WX` dþÀf³fZ 1993 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dUÀRYûMX IYSXUfE ±fZÜ JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX Àfe¶feAfBÊ ARYÀfSX °fIY SXfþ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff SXfþ³f IYû »ff³fZ IZY d»fE MXe¸f ¶ff»fe þf ¨fbIYe WX`? BÀf ÀfUf»f ´fSX Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe ³fZ ´fWX»fZ °fû IYûBÊ þUf¶f WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dRYSX B°f³ff IYWXf UZ ¸füþcQf BÔOXû³fZdVf¹ff ¢¹fûÔ ¦f¹ff SXfþ³f WXf»ff°f ¸fZÔ CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY SXfþ³f ´fWX»fZ ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ ÀfZRY ¸fWXÀfcÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfþ³f ´fSX QfDYQ B¶fifdWX¸f ¦f`Ô¦f ÀfZ IYSX°ff ±ff, »fZdIY³f Àff»f 2000 ¸fZÔ CXÀf ´fSX UWXfÔ þf³f»fZUf WX¸f»fZ IYf J°fSXf WX`Ü BÀfed»fE CXÀfZ ÀfbSXdÃf°f »ff³fZ IZY WX¸f»ff WXA b fÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX BÔOXû³fZdVf¹ff ¹fWX Àfû¨fIYSX ´fWX¨Ôb ff d»fE IYBÊ ´»ff³f ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ SXfþ³f IZY ·ffSX°f Af³fZ IZY dIY UWXfÔ CXÀfZ QfDYQ AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe ´fcL°ffL ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞXZ SXfþ Jb»f ÀfIY°fZ WXû¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfþ³f ³fZ ¹fWXeÔ ¦f»f°fe IYSX QeÜ CXÀfZ WX`ÔÜ UWX ÀUQZVf »füMX³fZ IZY d»fE LWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf AfgÀMÑdZ »f¹ff, BÔOXû³fZdVf¹ff AüSX ·ffSX°f IYe BÔMXdZ »fþZÀÔ f IZY ¶fe¨f ARYÀfSXûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ±ffÜ IYû-Afg´fSXVZ f³f IYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ SXfþ³f IYû dIYOX³fe IYe ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe BÔMXZd»fþZÔÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, AfgÀMÑZd»f¹ff IYû þb»ffBÊ ¸fZÔ SXfþ³f AüSX VfIYe»f IZY ¶fe¨f QbV¸f³fe IYf ´f°ff ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY LûMXf SXfþ³f IYe °f¶fe¹f°f »f¦ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ARYÀfSX d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ ¶fZWXQ JSXf¶f WX`Ü CXÀfIYe dIYOX³fe B°f³fe JSXf¶f WXf»f°f ¸fZÔ dIY CX³fIZY QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ¦f`Ô¦fUfSX ¹ff Jc³f-JSXf¶ff WXû, WX` dIY ¨f»f°fZ-dRYSX°fZ ·fe CXÀfZ OXf¹fd»fdÀfÀf IYe þøYSX°f BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ SXfþ³f IYû BÔOXû³fZdVf¹ff þf³fZ IYe PXe»f Qe ´fOÞX°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE dL´fIYSX SXWX³ff AfÀff³f AÔOXSXU»OXÊLûMXf SXfþ³f ³fZ IYWXf WX`, k¸f`Ô dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀf³fZ BÀfe UþWX ÀfZ Àf¸f´fʯf dIY¹ff, °ffdIY OXSX°ffÜ QfDYQ B¶fifdWX¸f ÀfZ ·fe ³fWXeÔÜl þZ»f »fZ þfE þf°fZ AfÀff³fe ÀfZ B»ffþ WXû ÀfIZYÜ UöY ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ CXÀfÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff ±ff dIY ¢¹ff QfDYQ IZY OXSX IYe UþWX ÀfZ CXÀf³fZ Àf¸f´fʯf dIY¹ff WX`Ü UWX BÀfe IYf þUf¶f QZ SXWXf ±ffÜ BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶ff»fe ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX SXfþ³f IYû ¶fb²fUfSX IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ IYe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIYe þf³f IYû J°fSXZ IZY ¸fïZ³fþSX CXÀfIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ IY¸ffÔOXû IYû °f`³ff°f dIYE WX`ÔÜ UWXeÔ, ·ffSX°fe¹f EþZÔdÀf¹ffÔ BÔOXû³fZdVf¹ff ÀfZ CXÀfIZY ´fi°¹f´fʯf IZY d»fE þøYSXe IYf¦fþf°f þbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ °ffdIY CXÀfZ ·ffSX°f »ff¹ff þf ÀfIZYÜ UWXeÔ, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY UWX BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX LûMXf SXfþ³f IYe d¦fSXµ°ffSXe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ OXe»f ÀfZ ´fQfÊ WXMXfEÜ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f QfDYQ ¦f`Ô¦f IZY LûMXf VfIYe»f ³fZ SXfþ³f IYû AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ WXe ¸ffSX³fZ IYe ´»ffd³fÔ¦f IYe, °fû IbYL RYû³f IYfg»f BÔdOX¹f³f BÔMXZd»fþZÔÀf EþZdÀf¹fûÔ ³fZ BÔMXSXÀfZ´MX IYSX d»fEÜ B³fÀfZ ·fe SXfþ³f IYe »fûIZYVf³f IY³RY¸fÊ WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ BÔMXSX´fû»f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ VfZ¹fSX IYe ¦fBÊÔÜ Àfe¶feAfBÊ ¨feRY Ad³f»f dÀf³WXf ³fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ MXfg´f »fZU»f ´fSX SXfþ³f IYû »fZIYSX ´»ff³f °f`¹ffSX dIY¹ffÜ

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

LûMXf ÀfZ ª¹ffQf ´ffUSXRbY»f ±ff ¶fOÞXf SXfþ³f, EIY AfgMXû OÑfBUSX ³fZ ¸ffSXe ±fe ¦fû»fe Qû QVfIY ÀfZ ¸fûÀMX Ufg³MXZOX AÔOXSXU»OXÊ ÀfSX¦f³ff SXfþZÔQi ÀfQfdVfU d³fJf»fþZ CXRYÊ LûMXf SXfþ³f IYû BÔOXû³fZdVf¹ff ´fbd»fÀf ³fZ ¶ff»fe ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀfe WXµ°fZ CXÀfZ ·ffSX°f »ff¹ff þfE¦ffÜ CXÀf ´fSX 20 ÀfZ ª¹ffQf WX°¹ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü 70 AüSX 80 IZY QVfIY ¸fZÔ LûMXf SXfþ³f dRY»¸fûÔ IYe dMXIYMX ¶»f`IY IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff ±ff AüSX BÀfe QüSXf³f CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f SXfþ³f ¸fWXfQZU ³ff¹fSX CXRYÊ ¶fOÞXf SXfþ³f ÀfZ WXbBÊÜ EIY Àff²ffSX¯f dMXIYMX ¶»f`IY IYSX³fZ Uf»fZ ÀfZ AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f ¶f³f³fZ IZY ÀfRYSX ¸fZÔ LûMXf SXfþ³f IYf Àff±f CXÀfIZY QûÀ°f ¶fOÞXf SXfþ³f ³fZ dQ¹ffÜ QfDYQ IZY JfÀf ¶fOÞXf SXfþ³f IZY d»fE IYWXf þf°ff WX` dIY A¦fSX UWX dþÔQf WXû°ff °fû Afþ QfDYQ AüSX LûMXf SXfþ³f ¸fZÔ QbV¸f³fe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¶fOÞXf SXfþ³f IYe WX°¹ff ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY AfgMXû OÑfBUSX ³fZ IYe ±feÜ

LûMXf SXfþ³f ¸ff³f°ff ±ff ¦fb÷Y ¶fOÞXf SXfþ³f IYf Àff¸fifª¹f ¨fZÔ¶fcSX IZY d°f»fIY ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ ¨f»f°ff ±ffÜ LûMXf SXfþ³f IYû AÔOXSXU»OXÊ IYe Qbd³f¹ff ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXUf³fZ Uf»ff ·fe ¶fOÞXf SXfþ³f WXe ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY dUIiYû»fe B»ffIZY ¸fZÔ dMXIYMX ¶»f`IY IYSX³fZ IZY QüSXf³f Qû³fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ AüSX UZ A¨LZ QûÀ°f ¶f³f ¦fEÜ EIY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f SXfþZÔQi ÀfQfdVfU d³fJf»fþZ IYû »fû¦f kLûMXf SXfþ³fl ¶fb»ff³fZ »f¦fZ ±fZÜ QfDYQ ³fZ A´f³fZ ¦f`Ô¦f ¸fZÔ LûMXf SXfþ³f IYû ¶fOÞXf SXfþ³f IZY IYWX³fZ ´fSX WXe Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ LûMXf CXÀfZ A´f³ff ¦fb÷Y ·fe ¸ff³f°ff ±ffÜ 1980 IZY AfÀf´ffÀf Qû³fûÔ SXfþ³f ³fZ d¸f»fIYSX EIY ¦f`Ô¦f JOÞXf dIY¹ffÜ ¶fOÞXf SXfþ³f QfDYQ IZY þ¸fe³f-ÀfÔ¶fÔ²fe dUUfQ, d¶f»OXSXûÔ ÀfZ dRYSXü°fe UÀfc»f³fZ AüSX BÀfIZY ¶fQ»fZ CX³WXZÔ ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff ±ff AüSX LûMXf SXfþ³f CXÀfIZY IYf¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ

27

ÀU¹fa ÀfZUf

SXfþ³ff±f dÀfÔWX kÀfc¹fÊl

A³ff¸f SXWXIYSX SXf¿MÑX ÀfZUf ¸fZÔ þbMXf SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f 28

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff Afþ ÀfZ ³f¶¶fZ U¿fÊ ´fcUÊ dUþ¹ffQVf¸fe IZY dQ³f WXbBÊ ±feÜ ÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg¢MXSX IZYVfU ¶fd»fSXf¸f WXZOX¦fZUfSX ÀfZ »fZIYSX U°fʸff³f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ÀfÔ§f IYe ´fif±fʳff IZY A³fbøY´f ·ffSX°f IYû ´fSX¸f U`·fU IZY dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ÀU¹fÔ ÀfZUIYûÔ AüSX Àf¸ffþ IYû ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü A³fZIY dUIÈY°f dU·fi¸f R`Y»ffE þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfÔ§f IYf IYf¹fÊ ¶fPÞX°ff WXe ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ§f ÀU¹fÔ ¸fZÔ ³f IZYU»f dUV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX Àfb¦fdNX°f ´fi¦fd°fVfe»f Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f WX` ¶fd»IY CXÀfIZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ ÀfZUf AüSX SXfþ³fed°f IZY ÃfZÂf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffU ¶f³ff¹ff WX`Ü ÀfÔ§f IYf EIY ÀU¹fÔÀfZUIY ³f IZYU»f QZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX` AüSX ´fSX¸fU`·fU IYe IY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYe A´fZÃff IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹ff WX` Ad´f°fb UÀfb²f`U IbYMXb¸¶fIY¸ IYe ·ffSX°fe¹f FYd¿f¹fûÔ IYe AfIYfÔÃff IZY A³fbøY´f dUV½f IYû »fZ þf³fZ IZY d»fE AfVff IYf IZYÔQi ¶f³ff WXbAf WX`Ü ·ffSX°fe¹f þeU³fVf`»fe þû ÀfUZÊ ·fU³°fb ÀfbdJ³ff IYe AU²ffSX¯ff ´fSX Af²ffdSX°f WX`, dþÀfIYf A²¹ff°¸f ¨fSX A¨fSX Àf·fe ÀfZ Àff¸fÔþÀ¹f IYe ÀfeJ QZ°ff WX`, dUV½f IZY d»fE AdÀ°f°U ¶f¨ff¹fZ SXJ³fZ IYf EIY¸ffÂf ¸ff¦fÊ dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿ff±fÊ dUV½f IYf ÀfWXe SXfÀ°ff dQJf¹fZ−dQJf°ff SXWXZ−CXÀf dQVff ¸fZÔ WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff IYe ÀffJ ¶f³f SXWXe WX`Ü ÀfÔ·fU WX` ¹fWX IbYL »fû¦fûÔ IZY d»fE dÀfSXQQÊ WXû »fZdIY³f dUV½f ·fSX ¸fZÔ ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àf·¹f°ff IZY d»fE ¦füSXUfd³U°f WXû³ff ¨ffdWXE, BÀfIZY d»fE ÀfÔ§f IZY dUV½f dU·ff¦f ³fZ ÀfÔÀffSX IZY Àfü ÀfZ ·fe Ad²fIY QZVfûÔ ¸fZÔ þû ´fi¹ffÀf dIYE WX`, CXÀfIYe Óf»fIY ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹ffÂffAûÔ IZY QüSXf³f °fû dQJfBÊ WXe ´fOÞXe WX`, ¹fû¦f IYû ´fif¹f: dUV½f IZY Àf·fe QZVfûÔ ³fZ Àf¸f±fʳf AüSX ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX dþÀf A³fbIcY»f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX` CXÀfÀfZ ¹fWXe À´fá WXû°ff WX` dIY OXfg¢MXSX WXZOX¦fZUfSX ³fZ ½¹fdöY d³f¸ffʯf IZY dþÀf IYf¹fÊ IYû EIY LûMXZ ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ IbYL dIYVfûSX ¹fbUIYûÔ IYû JZ»f JZ»f ¸fZÔ Af·ffÀf IYSXf¹ff ±ff, CXÀfZ ½¹ff´fIY øY´f ¸fZÔ ¶fQ»f IYSX A³ff¸f SXWXIYSX U¿ff³fÊbU¿fÊ dþ³f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ °f´fÀ¹ff IYe WX` AüSX A·fe IYSX SXWXZ WX`Ô, CX³fIZY d³f¿IYf¸f IY¸fÊ IYf ´fid°fRY»f d¸f»f³fZ »f¦ff WX`Ü ÀfÔ§f ³fZ »f¦f·f¦f Qû QVfIY ´fcUÊ IYWXf ±ff 21UeÔ Vf°ff¶Qe dWX³Qc Vf°ff¶Qe WXû¦feÜ dWX³Qc A±ffÊ°f ÀfUZÊ·fUd³°f ÀfbdJ³ff AüSX UÀfb²f`U IbYMXb¸¶fIY¸ IZY ´fif¨fe³f FYd¿f¹fûÔ IZY AfQVfÊ IYû þeU³f ¸fZÔ A´f³ff³fZ Uf»fZ OXfg¢MXSX WXZOX¦fZUfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fZ AIZY»fZ Af¹fZ »fZdIY³f ÀU¹fÔ IYû ¶feþ IZY Àf¸ff³f

ÀfaÀ¸fSX¯f

¶fûIYSX ÀfÔ§f IYû CX¦ff¹ff WX`Ü ¸ff³fU°ff IYe ·ffU³ff IYû þf¦fÈ°f IYSX³fZ IZY d»fE A³ff¸f SXWXIYSX ÀfZUfSX°f BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYû AIYÀfSX IYdNX³ffB¹fûÔ IYf, ·fif¸fIY ´fi¨ffSX ARYUfWXûÔ, ¸ff³¹f°ff ´fif~ »fû¦fûÔ IYe dU´fSXe°f Ad·f½¹fdöY IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü EIY AÀfZÊ °fIY ÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f IZY WXÀ°fIY ¶f³fIYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Àff¸¹fUfdQ¹fûÔ ³fZ °fû (þû IY·fe dUQZVf ³fWXeÔ ¦fE) ¸fbÀfû»f³fe AüSX dWXMX»fSX IYf A³fb¦ff¸fe ¶f°ff dQ¹ff, Àff±f WXe IYWXf dIY ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff CX³fIZY ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ WXe WXbBÊ WX`Ü AÔ¦fiZþûÔ ³fZ 1934 ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fSX ´fWX»ff ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ±ff CXÀfIZY ¶ffQ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe WX°¹ff, Af´ff°fIYf»f IYe d³fSXÔIbYVf°ff AüSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¶ff¶fSXe PXfÔ¨ff d¦fSXf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔ¦fiZþûÔ õfSXf »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶fÔ²f IYf dUSXû²f Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ dIY¹ff, ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ IYf ´fid°f¶fÔ²f ÀfÔ§f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ WXMXf AüSX Af´ff°fdÀ±fd°f IYf ´fid°f¶fÔ²f WXMXUf³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYÔIY³fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ °f±ff ¶ff¶fSXe PXfÔ¨ff d¦fSX³fZ IZY ¶ffQ IZY ´fid°f¶fÔ²f IYû ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AU`²f IYSXfSX dQ¹ffÜ A´f³fe VfdöY IYf ÀfÔÄff³f AüSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¿´fÃf°ff IZY ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffUþcQ ·fe ÀfÔ§f IYû ·fif¸fIY ´fi¨ffSX ÀfZ

§fZSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf þfSXe SXWXf−þfSXe WXÜ` ÀfZUf IZY Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfdIiY¹f WXÜÔ` BÀf ÀfdIiY¹f°ff ³fZ CX³f »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ§ff³fbIYc »f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX` þû CXÀfIZY ÀfUʱff dU´fSXe°f ±fZ, þ`ÀfZ þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f þû ÀfÔ§f IYû ÀfQ`U IZY d»fE ´fid°f¶fd³²f°f dIYE þf³fZ IZY ´fÃf²fSX ±fZÜ þû ·fe dU·ffþIY, dU§fMX³fIYfSXe, dUQZVfe WXÀ°fIY AüSX ÀfØff IZY »fû·fe WXÔ` Àf¶f d¸f»fIYSX ÀfÔ§f IZY dJ»ffRY ÀfQ`U »ff¸f¶fÔQ SXWXZ WXÜÔ` CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ ÀfÔ§f IZY A³fbIYc »f°ff ¶fPÞX°fZ þf³fZ IYf IYfSX¯f ÀfÔ·fU°f: CXÀfIYf ¸fc»¹fûÔ AüSX AfQVfûÊÔ ´fSX Ad¦fi¸f SXWX³ff WXÜ` OXf¢g MXSX WXOZ X¦fZUfSX ³fZ IYWXf ±ff ÀfÔ§f dWX³QbAûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f WXÜ` BÀf ´fSX ÀfÔ§f IYû ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÊÀffBÊ dUSXû²fe ÀfÔ¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¨f»ff Af SXWXf WXÜ`

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¹fWX ·fe ´fiV³f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹fdQ ÀfÔ§f UÀfb²f`U IbYMX¸b ¶fIY¸f ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°ff WX` °fû UWX dÀfRYÊ dWX³QbAûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f WXe ¢¹fûÔ WXÜ` ÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX Àf·fe ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIYûÔ ³fZ ÀfSX»f°ff ÀfZ Àf¸fÓf³fZ Uf»ff BÀfIYf ¶ffSX−¶ffSX CXØfSX dQ¹ff WXÜ` þ¶f °fIY WX¸fZÔ ÀU¹fÔ IYû A´f³fZ ¦füSXU¸f¹f A°fe°f AüSX FYd¿f¹fûÔ õfSXf ´fiQØf þeU³f Vf`»fe ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ WXû¦ff WX¸f AüSXûÔ IYf ·fSXûÀff I`YÀfZ þe°f ÀfIZY¦Ô fZ? ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff IYe ¨f¨ffÊ ´fSX OXf¢g MXSX WX¦Z fOXUZ fSX ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ IYûBÊ ½¹fdöY ½¹ff¹ff¸f IYSX A´f³fZ VfSXeSX IYû ¶fd»fâ ¶f³ff°ff WX` °fû ¢¹ff BÀfd»fE dIY UWX ´fOÞXûÀfe IYe d´fMXfBÊ IYSX ÀfIZYÜ A´f³fZ IYû ÀUÀ±f SXJ³ff °fû ÀUf·ffdUIY WX` AüSX þû ÀUÀ±f SXWX¦Z ff CXÀfZ IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ ´feMX ÀfIY°ffÜ Àff·ffSX:´fi·ffVffÃfe

29

dU¸fVfÊ

Afþ IYe ¸fÔ±fSXf : ¨f¹f³ff°¸fIY ¸fedOX¹ff SXUe SaXªf³f

30

¨fchdIY Vfe¿fÊIY IYe VfbøYAf°f ¸fÔ±fSXf ÀfZ WXbBÊ BÀfd»fE ¸fÔ±fSXf IZY ¨fdSXÂf IZY d¶f³ff þf³fZ WXbE A²fbSXf SXfWX þf¹fZ¦ff EIY dIÔYUQÔ°fe IZY A³fbÀffSX ¹fWX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ´fcUÊþ³¸f ¸fZÔ ¸fÔ±fSXf Qb³Qbd·f ³ff¸f IYe EIY ¦fÔ²fUÊ IY³¹ff ±fe ßff¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf IZY A³fbÀffSX ¸fÔ±fSXf QfÀfe IZY IYWX³fZ ´fSX WXe ßfe SXf¸f IZY SXfª¹ffd·f¿fZIY WXû³fZ IZY AUÀfSX ´fSX I`YIY¹fe IYe ¸fd°f dRYSX ¦f¹fe AüSX CXÀf³fZ SXfþf QVfSX±f ÀfZ Qû USXQf³f ¸ffh¦fZÜ ´fWX»fZ USX ¸fZÔ CXÀf³fZ ·fSX°f IYû SXfª¹f´fQ ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

AüSX QcÀfSXZ USX ¸fZÔ SXf¸f IZY d»fE ¨füQWX U¿fÊ IYf U³fUfÀf ¸ffh¦ff Øff°´fʹf ¹fZ WX` IYe I`YIY¹fe IYe ¸fd°f dRYSX³fZ ¸fZÔ ¸fÔ±fSXf IYf ¶fOÞXf WXe AWX¸f dIYSXQfSX ±ffÜ Afþ IbYL ¹fWXe WXf»f ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff IYf WX` þû dIY³WXe IYfSX¯fûÔ ÀfZ CXÀf¸fZ d³fþe IYfSX¯f, U`¨ffdSXIY IYfSX¯f, SXfþd³fd°fIY ÀfZ ´fiZdSX°f, U`¨ffdSXIY IYfSX¯f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü Afþ IYe ¸fedOX¹ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¨f¹f³ff°¸fIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`, IY·fe-IY·fe °fû ¸fedOX¹ff JbQ WXe UIYe»f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`, JbQ

WXe þþ IYe ·fe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ QÔ¦fZ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WXû WXû°ff SXWXf WX` AüSX WXû ·fe SXWXf WX`, »fZdIY³f ¸fedOX¹ff IYf dIYSXQfSX Bd°fWXfÀf IYf °fû ´f°ff ³fWXeÔ »fZdIY³f U°fʸff³f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX IYfRYe ÀfÔQZWXfÀ´fQ WX`, þ`ÀfZ 2002 ¦fbþSXf°f QÔ¦fZ ¸fZÔ dSX´fûdMXÔʦf ¦fifCXÔOX þeSXû °fIY »fZdIY³f QÔ¦fZ ·fOÞXIY³fZ IYf ¸fc»f IYfSX¯f ¦fû²fSXf ´fbSXZ Àfe³f ÀfZ ¦ff¹f¶f, IY·fe IYûBÊ ¦fifCXÔOX þeSXû dSX´fûdMXÔʦf IYV¸feSX ÀfZ ·f¦ffE IYV¸feSXe dWX³Qc ´fÔdOX°fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ WXbAf EZÀfZ PXZSXû CXQWXfSX¯f WX`Ü Qû Àff»f ´fWX»fZ ¸fbªþRYSX³f¦fSX QÔ¦fZ IYf WXe CXQWXfSX¯f WX` dþÀf¸fZ ¸fedOX¹ff ³fZ dIY°f³fe °f°´fSX°ff ÀfZ A´f³ff dIYSXQfSX d³f·ff¹ffÜ ¸fedOX¹ff ³fZ dSX´fûdMXÔʦf °f¶f IYe JfÀfIYSX SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff þ¶f ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f IZY ¶ff°f QÔ¦fZ ·fOÞXIY³fZ »f¦fZ WXbBÊ AüSX þ¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX QÔ¦fZ IYf dUdOX¹fû.RYûMXû Uf¹fSX»f WXû³fZ »f¦ffô »fZdIY³f UWXe ¸fedOX¹ff A´f³ff ³f`d°fIY dþ¸¸fZUfSXe QfQSXe IYfÔOX IZY ¸fbïZ ´fZ ·fc»f þf°fe WX` QfQSXe IYfÔOX IZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff IYû ¶feÀffWXfOXf ¦ffhU ¸fZÔ UWXfÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¦ffhU ¸fZÔ §fbÀf³fZ °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff ô ¸fedOX¹ff IYf SXû»f QZdJ¹fZ §fMX³ff §fMXe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦ffhU ¸fZÔ »fZdIY³f ¸fedOX¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦f SXWXeÜ »fZdIY³f UWXe ¸fedOX¹ff ¦fbþSXf°f QÔ¦fZ ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû dþ¸¸fZUfSX ¸ff³f°fe WX` AüSX þ¶f ·fe ¸füIYf d¸f»f°ff WX` ¸fûQe þe IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX°fZ SXWX°fe WX`Ü ¢¹ff QfQSXe IYfÔOX IYf dþ¸¸fZUfSXe UWXfÔ IZY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f AüSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX AdJ»fZVf ¹ffQU IYe WX` »fZdIY³f ¸fedOX¹ff IYf ¶fiZdIÔY¦f ³¹fcþ A¶f °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¢¹fûÔ Jf¸fûVf WX`?

QcÀfSXf CXQWXfSX¯f QZJZÔ IYe QfQSXe IYfÔOX IZY ¶ffQ dQ»»fe ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ASXdU³Q IZYþSXeUf»f AüSX CX³fIZY ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff¦f³f ³fZ QfQSXe ¦ffhU IYf QüSXf dIY¹ff dþÀf ´fSX dIYÀfe ¸fedOX¹ff ³fZ IYûBÊ ÀfUf»f ´f`Qf ³fWXeÔ dIY¹ff ¢¹fch BÀf IYOÞXe ¸fZÔ EIY AüSX ÀfUf»f þ¶f ßfe IZYþSXeUf»f QfQSXe IYfÔOX IZY ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX Af³fZ IZY Qû-°fe³f IZY ¶ffQ WXSX ¸fedOX¹ff ¨f`³f»f AüSX SXZdOX¹fû ´fSX EIY Àf³QZVf QZ°fZ WX` dþÀf¸fZ Uû ÀffRY-ÀffRY B³f Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX` þ`ÀfZ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f, ¦ff¹f-ÀfcASX þ¶fdIY ¸f`Ô³fZ EIY UdSXâ ¸fedOX¹ffIY¸feÊ ÀfZ þf³ff IYe ¸fedOX¹ff IZY øY»f ¶fbIY IZY A³fbÀffSX B³f Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX ¸f³ffWXe WX`, dRYSX ·feX Àf·fe SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f ³fZ IZYþSXeUf»f IZY dUUfdQ°f AfgdOX¹fû Àf³QZVf IYû ´fiÀffdSX°f dIY¹ffÜ Àf¶fÀfZ Qb:J °f¶f WXû°ff WX` QfQSXe IYfÔOX ´fSX dQ³f-·fSX ÷YQf»fe IYSX³fZ Uf»ff ¸fedOX¹ff IbYL dQ³f ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY AûdOÞXÀff IZY Q¸´f°fe ³fZ JbQJbVfe IYSX »fe ¢¹fbaIYe CXÀf Q¸´fd°f IZY EIY¸ffÂf BIY»fü°fZ ¶fZMXZ IYû OXZÔ¦fc WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀf ¶f¨¨fZ IYû dQ»»fe IZY ³ff¸f¨fe³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EOXd¸fMX ³fWXeÔ

dIY¹ff RY»fÀUøY´f ¶f¨¨fZ IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦f¹fe »fZdIY³f dIYÀfe ·fe SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ BÀf ÏQ¹f dUQfSXIY §fMX³ff ´fSX IYûBÊ ¸fedOX¹ff MÑf¹f»f ³fWXeÔ IYe dIYÀfe ¸fedOX¹ff ³fZ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf ³fWXeÔ dIY¹ff ¢¹fûÔ ¢¹fbaIYe BÀf §fMX³ff ÀfZ ¸fedOX¹ff IYû IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû°ff ¹ff dRYSX IZYþSXeUf»f þe ´fSX MXfSX¦fZMX IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ¹ff CX³fIYf ²¹ff³f ¹fZ WX` IYe ¸fedOX¹ff I`YÀfZ ´fi²ff³f¸f³Âfe ¸fûQe IYû ³fe¨ff dQJfE ¹ff dRYSX ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû ·fe dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f IYSX³ff ¸fþ¶fcSXe WX`Ü ¸fedOX¹ff BÀf ¸fbïZ ´fSX IZYþSXeUf»f ÀfZ »ffIYSX ¸fûQe °fIY ÀfUf»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fe IYe EIY ¸f¨LSX ÀfZ ³fWXeÔ »fOÞX ´ffE þ¶fdIY AûdOÞXÀff Q¸´fd°f §fMX³ff IZY ¶ffQ ·fe 150 »fû¦f OXZÔ¦fc ÀfZ ¸fSXZ WX` Uû ·fe dÀfRYÊ dQ»»fe ¸fZÔ »fZdIY³f ¸fedOX¹ff dÀfRYÊ QfQSXe ·fþ³f ¸fZÔ WXe ¸fÀ°f WX`Ü QfQSXe ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»ff ½¹fdöY ¸fbÀf»f¸ff³f ±ff BÀfd»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX °f°IYd±f°f ÀfZ¢¹fb»fSX ´ffdMXʹff AüSX ¸fedOX¹ff ³fZ AfIYfVf-´ff°ff»f EIY IYSX dQ¹ff »fZdIY³f QfQSXe §fMX³ff IZY IbYL dQ³f ¶ffQ WXe ¸fÔ¦f»fûSX, IY³ffÊMXIYf ¸fZÔ ¶fþSXÔ¦f ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

Q»f IYf¹fÊIYØffÊ ´fiVffÔ°f ´fbþfSXe IYe ¶fZWXSX¸fe ÀfZ WX°¹ff IYSX Qe þf°fe WX` AüSX WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ ¨ffSXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ±fZ, BÀf ´fSX dIYÀfe SXfþ³fZ°ff ³fZ IYûBÊ ÀfÔUZQ³ff ³fWXeÔ dQJfBÊ, IZYþSXeUf»f ³fZ þe ³fZ ·fe ¸fû¸f¶f°fe Uf»ff dUÄff´f³f Àf³QZVf ³fWXeÔ dQ¹ff, dIYÀfe ¸fedOX¹ff ³fZ IYûBÊ ¶fiZdIÔY¦f ³¹fcþ ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ dÀfRYÊ þe ³¹fcþ IYû LûOÞXIYSX - ¹fWXfh °fIY IYe dIYÀfe ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX IYûBÊ ´fbSXÀIYfSX ³fWXeÔ »füMXf¹ff ¢¹fbaIYe ¸fSX³fZ Uf»ff dWX³Qc ±ffÜ ¹fZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf ÀfUf»f ´f`Qf IYSX°ff WXÜ dþÀf °fSXWX IYf ´fi»ff´f ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ QfQSXe IYfÔOX IYû »fZIYSX dIY¹ff CXÀfÀfZ ¸fÔ±fSXf IYf ¨fdSXÂf þeUÔ°f WXû CXNXf... ¸fÔ±fSXf IYWX°fe °fû WX` dIY... IYûCX ³fÈ´f WXû¹f X¸f`Ô IYf WXf³fe ¸f°f»f¶f SXfþf IYûBÊ ·fe ¶f³fZ WX¸fZÔ ¢¹ff ³fbIYÀff³f »fZdIY³f CXÀfIYe ´fcSXe dQ»f¨fÀ´fe SXf¸f SXfþ d°f»fIY IYû SXûIY³fZ IYe WXe SXWX°fe WX`Ü UWXe ·fcd¸fIYf Afþ IYe ¸fedOX¹ff ·fe AQf IYSX SXWXe WX` d³f¿´fÃf°ff IYf PXûÔ¦f ·fe IYSX°fe WX` AüSX SXfþ³fed°fIY ´f³ffWXkLól ÀfZIbY»fSXUfQ IYû ·fe ³fWXeÔ LûOX³ff ¨ffWX°fe..

31

A´fSXf²f

dIYVfûSX A´fSXf²f AüSX »ff¨ffSX IYf³fc³f ¶fe°fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦fûÔ õfSXf ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü ³ff¶ffd»f¦fûÔ õfSXf Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ·fe ´fiIYfVf ¸fZÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´f`SXf ¸fZdOXIY»f IYe LfÂff IZY Àff±f WXbE Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ ·fe EIY dIYVfûSX IYe ÀfÔd»f~°ff ±feÜ A¶f dQ»»fe ¸fZÔ dIYVfûSXûÔ ³fZ PXfBÊ Àff»f IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff WX`Ü ³fZVf³f»f IiYfB¸f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû (E³fÀfeAfSX¶fe) IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYVfûSXûÔ õfSXf dIYE þf SXWXZ A´fSXf²f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü

32

dIYVfûSXûÔ IZY dJ»ffRY 2003 ¸fZÔ þWXfÔ 33320 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE ±fZ, þû 2014 ¸fZÔ ¶fPÞX IYSX 42566 WXû ¦fEÜ B³f¸fZÔ Àfû»fWX ÀfZ ANXfSXWX Àff»f Af¹fb IZY 31364, ¶ffSXWX ÀfZ Àfû»fWX Àff»f IYe Af¹fb IZY 10534 AüSX ¶ffSXWX Àff»f ÀfZ IY¸f Af¹fb IZY 668 ¶f¨¨fZ d¦fSXµ°ffSX WXbE ±fZÜ ¶ffSXWX Àff»f Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Qþʳf IYû WX°¹ff þ`ÀfZ þ§f³¹f A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fÔ·feSX AüSX Vf¸fʳffIY °f±¹f ¹fWX WX` dIY d´fL»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ dIYVfûSXûÔ õfSXf ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fe³f Àfü ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü 2003 ¸fZÔ dIYVfûSXûÔ õfSXf ¶f»ff°IYfSX IZY 535 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE ±fZ, þû 2014 ¸fZÔ ¶fPÞX IYSX 2144 WXû ¦fEÜ dIYVfûSXûÔ õfSXf A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX þ§f³¹f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ Àfþf IYe ³¹fc³f°f¸f CX¸fi Àfe¸ff ´fÔQiWX Àff»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`, þ¶fdIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dIYVfûSX ³¹ff¹f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 2014 ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ Àfþf QZ³fZ IYe CX¸fi Àfe¸ff ANXfSXWX ÀfZ §fMXf IYSX Àfû»fWX Àff»f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ·f»fZ ¹fWX dU²fZ¹fIY A·fe IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYf WX`, »fZdIY³f ³ff¶ffd»f¦fûÔ õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ dþÀf °fZþe ÀfZ UÈdð WXû SXWXe WX`, CXÀfÀfZ BÀf dU²fZ¹fIY IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f °fZþ WXû SXWXe WX`Ü E³fÀfeAfSX¶fe IZY A³fbÀffSX dIYVfûSXûÔ õfSXf dIYE ¦fE ¶f»ff°IYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2012 IZY ¸fbIYf¶f»fZ 2014 ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû¦fb³ff WXû ¦fBÊÜ 2014 ¸fZÔ QþÊ ¶f»ff°IYfSX IZY 2144 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 1488 ¸fZÔ ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYe CX¸fi Àfû»fWX ÀfZ ANXfSXWX Àff»f IZY ¶fe¨f ±fe, þ¶fdIY 2012 ¸fZÔ 1316 dIYVfûSXûÔ IYû ¶f»ff°IYfSX

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ANXfSXWX Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IYf A´fSXf²fe ³ff¶ffd»f¦f ¸ff³ff þf°ff WX` AüSX CX³fIZY dJ»ffRY AfSXû´f IYe Àfb³fUfBÊ IZYU»f þbUZ³ffB»f þdÀMXÀf ¶fûOXÊ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü Àfþf IZY ³ff¸f ´fSX CX³WXZÔ Ad²fIY°f¸f °fe³f Àff»f ¶ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWX ¸fZÔ ¦fbþfSX³fZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ þf°fe WX`, þ¶fdIY ¶fQ»f°fZ ´fdSXUZVf ¸fZÔ dIYVfûSXûÔ õfSXf »f¦ff°ffSX ¦fÔ·feSX A´fSXf²f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dÀfRYÊ ·ffSX°f ¸fZÔ dIYVfûSXûÔ IYû þ§f³¹f A´fSXf²f IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ ¦fÔ·feSX Àfþf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY A³fZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²f IYSX³fZ ´fSX °fZSXWX ÀfZ ´fÔQiWX Àff»f IZY dIYVfûSXûÔ IYû ¦fÔ·feSX Àfþf Qe þf°fe WX`, IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX CX¸fi Àfe¸ff ¸fWXþ QÀf Àff»f WX`Ü ¹fWXfÔ ¶f¨¨fûÔ AüSX dIYVfûSXûÔ IYû CX¸fi I`YQ °fIY IYe Àfþf Qe þf°fe WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ ANXfSXWX Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Af¸f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe °fSXWX Àfþf Qe þf°fe WX`Ü ¨fe³f ¸fZÔ ¨füQWX ÀfZ ANXfSXWX Àff»f IZY ¶f¨¨fûÔ IYf A´fSXf²f Àffd¶f°f WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ Af¸f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe °fSXWX Àfþf Qe þf°fe WX`Ü WXfÔ, CX³WXZÔ Àfþf QZ³fZ ¸fZÔ þøYSX ±fûOÞXe dSX¹ff¹f°f ¶fSX°fe þf°fe WX`Ü RiYfÔÀf ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f IYe CX¸fi Àfû»fWX Àff»f SXJe ¦fBÊ WX`Ü ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ AüSX dIYVfûSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dSX¹ff¹f°f ³fWXeÔ ¶fSX°fe þf°feÜ E³fÀfeAfSX¶fe õfSXf þfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY þc³f, 2012 ¸fZÔ ´fi°¹fZIY §fÔMXZ Qû ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff, UWXeÔ ¦¹ffSXWX ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¹fü³f Vfû¿f¯f AüSX LZOÞXJf³fe IYe ¦fBÊ ±feÜ AIZY»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ³fUÔ¶fSX, 2012

°fIY IbY»f 635 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ dUd·f³³f ±ff³fûÔ ¸fZÔ QþÊ dIYE ¦fEÜ B³f¸fZÔ 94.2 ´fid°fVf°f ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe ´fedOÞX°ff IZY ´fdSXd¨f°f ±fZÜ 1.2 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXû´fe, ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff ¹ff Àf¦fZ-ÀfÔ¶fÔ²fe ±fZÜ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¹ff³fe 3406 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ QþÊ dIYE ¦fEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¨fü±fZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXfþÀ±ff³f ±ffÜ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ ¹fü³f CX°´feOÞX³f AüSX LZOÞXJf³fe IZY Àf¶fÀfZ Ad²fIY 42.7 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ QþÊ dIYE ¦fEÜ ¸fWXfSXf¿MÑX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe ³fIYfSXf°¸fIY LdU IZY IYfSX¯f ¶f»ff°IYfSX ´fedOÞX°f »fOÞXdIY¹ffÔ Af¸f°füSX ´fSX ±ff³fZ þf³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fe WX`Ô, dþÀfÀfZ ¶f»ff°IYfSX IZY Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fZ ´fbd»fÀf °fIY ´fWXbÔ¨f WXe ³fWXeÔ ´ff°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff (AfB´feÀfe) IYe ²ffSXf 376 AüSX BÀfIYe CX´f-²ffSXfAûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü U°fʸff³f IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX A¦fSX AfSXû´fe ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf Qû¿f Àffd¶f°f WXû°ff WX`, °fû CXÀfZ Àff°f Àff»f °fIY Àfßf¸f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Qe þf ÀfIY°fe WX`, dþÀfZ dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ QÀf Àff»f °fIY ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf Àff»f Àfßf¸f ¹ff AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ Afd±fÊIY QÔOX ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AfB´feÀfe IYe ²ffSXf 354 IZY AÔ°f¦f°fÊ ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀfIZY °fWX°f Qû Àff»f °fIY IYf Àfßf¸f IYfSXfUfÀf ¹ff Afd±fÊIY QÔOX ¹ff dRYSX Qû³fûÔ dQE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfB´feÀfe IYe ²ffSXf 509 IZY AÔ°f¦fÊ°f EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfþf °fû Qe þf°fe WX`, »fZdIY³f UWX ¸ff¸fc»fe WX`Ü IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû SXWXZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYû SXûIY³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f³ff U°fʸff³f IYf³fc³f A¶f ·fe ´fi·ffUVff»fe ³fWXeÔ WX`Ü IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY IYf³fc³f IZY ¸füþcQf ´fifU²ff³f ¶f»ff°IYfSX IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ ´fSX WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ IYf³fc³f IYf IYûBÊ JüRY ³fWXeÔ WX`Ü UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY QZVf IYf IYf³fc³f AÔQSX ÀfZ JûJ»ff WX`Ü AQf»f°fe IYf¹fÊUfWXe BÀf IYQSX PXe»fe-PXf»fe WXû°fe WX` dIY ´fedOÞX°ff IYû ³¹ff¹f d¸f»f³fZ ¸fZÔ Àff»fûÔ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀfûVf»f dSXÀf¨fÊ IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY »f¦f·f¦f ¨ff»feÀf WXþfSX ¸ff¸f»fZ QZVf IYe dUd·f³³f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`ÔÜ »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f ¹ff QZJ·ff»f IZY A·ffU ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ¶ffd»fIYf dVfVfb IYe ¸fÈ°¹fb QSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe

WX`Ü SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff, ´fÔþf¶f AfdQ ¸fZÔ Afþ ·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû þ³¸f »fZ°fZ WXe ³f¸fIY ¨fMXf IYSX ¸ffSX OXf»f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ´fiIYfVf ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ BÀfe UþWX ÀfZ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »fOÞXIYûÔ ÀfZ IY¸f WXû ¦fBÊ WX` AüSX »fOÞXIYûÔ IYe VffQe IZY d»fE ¹ff dÀfRYÊ ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX, ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf, ¸f²¹f´fiQZVf, AûdOÞXVff, AfÔ²fi ´fiQZVf AfdQ SXfª¹fûÔ ÀfZ »fOÞXdIY¹ffÔ JSXeQ IYSX »ffBÊ þf SXWXe WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ þøYSX ¸fdWX»ffEÔ dVfdÃf°f WXû SXWXe WX`ÔÜ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ dVfdÃf°f »fû¦fûÔ IYf ´fid°fVf°f ¨füWXØfSX WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fid°fVf°f ´f`ÔÀfNX WX`, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ UZ IZYU»f IYf¦fþ ´fSX dVfdÃf°f WX`ÔÜ Ad²fIY°fSX IYû dÀfRYÊ A´f³ff ³ff¸f d»fJ³ff Af°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ AfSXBMXe IZY þdSXE dVfÃff IYû Ad³fUf¹fÊ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀIcY»f ¸fZÔ Jf³fZ´fe³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fiû°ÀffWX³f IZY °füSX ´fSX ´f`ÀfZ dQE þf SXWXZ WX`ÔÜ ´fPÞX³fZ ¸fZÔ þWXe³f LfÂffAûÔ IYû UþeRYf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀffBdIY»fZÔ ¶ffÔMXe þf SXWXe WX`ÔÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY, ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹ffÔ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ´fPÞXfBÊ LûOÞX SXWXe WX`ÔÜ ÀIcY»f LûOÞX³fZ IZY IYfSX¯f ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ Ad²fIY°fSX ¸ff°ff-d´f°ff »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ §fSX AüSX ¶ffWXSX IYf¸f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX CX³fÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE ³ff¶ffd»f¦f AUÀ±ff ¸fZÔ WXe CX³fIYe VffQe IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ dWXÔQc Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ VffQe IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶fZ¨f SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ ¸fbÀfd»f¸f Àf¸fbQf¹f Uf»fZ CX³WXZÔ VfZJûÔ IYû ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ d³fIÈYá IYf¹fÊ ¶fe¸fføY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY ÀÂfe ÀfÈdá IYf Af²ffSX WXÜ` »fZdIY³f ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ A¶f ·fe ÀÂfe IYû ¶fSXf¶fSX IYf QþfÊ ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ffÜ B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ·fe CXÀfIZY Àff±f ·fZQ·ffU´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX dIY¹ff þf SXWXf WX,` þ¶fdIY ´fbÂf WXe UÔVf IYû ¨f»ff ÀfIY°ff WX` þ`Àfe ²ffSX¯ffAûÔ IYf IYûBÊ U`Äffd³fIY Af²ffSX ³fWXeÔ WXÜ` ¸fZ§ff»f¹f IYe JfÀfe þ³fþfd°f ¸fZÔ UÔVf IY³¹ff ¨f»ff°fe WXÜ` ´fdSXUfSX IYe ¸fbdJ¹ff ¸ffÔ WXû°fe WX` AüSX ´fb÷Y¿f ¸ffÔ IYf CX´f³ff¸f SXJ°fZ WX,Ô` »fZdIY³f UWXfÔ QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f dIYE þf SXWXZ ·fZQ·ffU IYe °fSXWX »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f Àfü°fZ»ff ¶fSX°ffU ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WXÜ` IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe dUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀf»f, ´fb÷Y¿fûÔ IYe AûLe WXSXIY°fûÔ IYû ÀfWX³fZ IYe AfQ°f AüSX°fûÔ IYû A´f³fZ §fSX ÀfZ OXf»f³fe ´fOÞX°fe WX`, dþÀfIYf IiY¸fVf: dUÀ°ffSX WXû°ff þf°ff WX`Ü dSXV°fZQfSX ÀfZ »fZIYSX ´fWX¨ff³f Uf»fZ °fIY dSXV°fûÔ IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX` dIY EZÀfZ ¸ff³fdÀfIY SXûd¦f¹fûÔ IYû WX¸ffSXf Àf¸ffþ WXe ´ff»f°ff-´fûÀf°ff WX`Ü dUOXÔ¶f³ff WX` dIY EIY °fSXRY WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀÂfe IYû QZUe ¸ff³f IYSX ´fcþf IYe þf°fe WX`, °fû QcÀfSXe °fSXRY CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX þ`Àff d§f³fü³ff IÈY°¹f ·fe dIY¹ff þf°ff WX`Ü WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀÂfe EIY ¶fe¸ffSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ SXWXe WX`Ü ¸ffÔ IZY ¦f·fÊ ÀfZ WXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe þf³f ÀffÔÀf°f ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü WXSX UöY ¸fü°f IYf Àff¹ff CX³fIZY AfÀf´ffÀf ¸fÔOXSXf°ff SXWX°ff WX`Ü EZÀfe dUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX WXû°fZ WXe SXWXZÔ¦fZÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ IYe þ¦fWX, ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ³fþdSXE ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

33

A±fʽ¹fUÀ±ff

·ffSX°fe¹f dIYÀff³fûÔ IYe ªføYSX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE Àff°f QVfIY ´fbSXf³fZ kIÈYd¿f ¸faÂff»f¹f l IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX A¶f kIÈYd¿f U dIYÀff³f IY»¹ff¯f ¸faÂff»f¹fl IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³ff¸f ´fdSXU°fʳf IYf ¹fWX ÀfSXIYfSXe - IYQ¸f EIY ´fi°feIYf°¸fIY IYQ¸f °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X, dIaY°fb BXÀfÀfZ ¹fWX ·fe ªÞffdWXSX Wû°ff W`XÜ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fZ À½feIYfSX IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ·fe dQJf¹ff dIY ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¨fb³füd°f¹ffh IYûBÊX IY¸f ³fWXea Ü IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IÈYd¿f-CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ IYf WXSX Àfa·fU ´fi¹ffÀf IYSZX¦fe AüSX IÈYd¿f-ÃûÂf Àf¸f¦fi dUIYfÀf IZY d»fE dIYÀff³f-IY»¹ff¯f ´fSX ·fe IYf¸f IYSZX¦feÜ dIaY°fb ´fiV³f ¹fWXe W`X dIY ¢¹ff IÈYd¿f ¸faÂff»f¹f IYf ³ff¸f ¶fQ»f QZ³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf IY»¹ff¯f WXû ªffE¦ff? À½f°faÂf°ff ´fifd~ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ªfû SXfªfÀU, IÈYd¿f U Ufd¯fª¹f dU·ff¦f ±ff, CXÀfIYe À±ff´f³ff ªfc³f 1871 ¸fZÔ WbXBÊX ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1881 ¸fZÔ BXÀfZ Ufd¯fª¹f dU·ff¦f ÀfZ A»f¦f IYSXIZY, SXfªfÀU U IÈYd¿f dU·ff¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f 1923 ¸fZÔ dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f IYû Vffd¸f»f IYSX°fZ WbXE BXÀfZ dVfÃff, À½ffÀ±¹f AüSX ·fcd¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 1945 ¸fZÔ A±ffÊ°f AfªÞffQe ÀfZ ¸ffÂf Qû WXe ¶fSXÀf ´fcUÊ BXÀû °fe³f A»f¦f-A»f¦f dU·ff¦fûÔ IÈYd¿f, dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ dU·f¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °f°´f›f°fÐ Àf³fÐ 1947 ¸fZÔ IÈYd¿f-dU·ff¦f, Àfe²û-Àfe²û IÈ d¿f-¸faÂff»f¹f ¶f³fIYSX AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ffÜ IÈYd¿f¸faÂff»f¹f IYf U°fʸff³f IYf¹fÊ ·ffSXX SXf²ff ¸fûWX³f dÀfaWX IZY ´ffÀf W`XÜ IÈYd¿f-¸faÂff»f¹f ´fSX R Àf»f CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe °fû W`X WXe, Àff±f WXe Àff±f, ¶feÀf ÀfZ Ad²fIY R Àf»fûÔ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ IYBÊ SXfª¹fûÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYe ¶fPÞX°fe J¶fSXZÔ W`ÔXÜ ªfû JfÀf°füSX ÀfZ , IÈYd¿f-¨fb³füd°f¹fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ BXÀf ¶fSXÀf AüÀf°f ÀfZ IY¸f ¶fdSXVf ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ªfcÓf SXWZX IÈYd¿f ÃûÂf IZY ÀfaIYMXûÔ I û ³f dÀfRÊ ¶fPÞXf¹ff W`X, ¶fd»IY IYBÊX ³fBÊX-³fBÊX ´fSZXVffd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BXªÞffR fX dIY¹ff W`X, WXf»f WXe ¸fZÔ ªffSXe IYe ¦fBÊX ¨fü±fe Ad¦fi¸f AfIY»f³f dSX´fûMÊX ¶f°ff SXWXe W`X dIY Jfô³³f CX°´ffQ³f ¸fZÔ 120 »ffJ MX³f IYe IY¸fe Af ÀfIY°fe W`ÜX BXÀfÀfZ ·fe ¹fWXe Äff°f WXû°ff W`X dIY IÈYd¿f-ÃûÂf IYû »fZIYSX ªf°ffBÊX ªff SXWXe AfVfaIYfEa A³ffUV¹fIY ³fWXeÔ ±feÔÜ A·fe °fIY IZY ¸ff³fÀfc³f IYf °ffªff AfaIYOXf ·fe ¹fWXe ¶f°ff SXWXf W`X dIY BXÀf ¶fSXÀf BXÀf¸fZÔ QÀf ÀfZ °fZSXWX RÞ eÀfQe IYe IY¸fe SXWZX¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ BXÀf ÀfaIYMX´fc¯fÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IZY ·fe dR »fWXf»f °fû IYûBÊX ÀfaIYZ°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff ¶fZWXQ dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY IÈYd¿f-¸faÂff»f¹f IYf

34

¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¨fb³füd°f¹ffh IY¸f ³fWXea BXÀf¸fZÔ CX°ÀfU ¸f³ff³fZ ªf`Àff IbYLX ³fWXeÔ W`ÜX ªÞføYSXe ¶ff°f ¹fZ W`X dIY QZVf IYf ²¹ff³f dIYÀff³f IYe ¶fZWX°fSXe AüSX CXÀfIYe IÈYd¿f -ÀfaIYMXûÔ IZY d³f¿IY¿fÊ ¢¹ff Af¸fQ³fe -UÈdðX ´fSX I` ÀfZ IZÔYdýi°f dIY¹ff ªffE? A·fe d³fIY»fZa¦fZ? °fIY WXû ¹fWXe SXWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX IYf Àf¸fc¨ff »fùf ·ffSX°f IYf ¸füªfcQf IÈYd¿f - ¸faÂff»f¹f A¶f ÀfZ A¦fSX IÈYd¿f dUIYfÀf QSX ´fSX WXe »f¦ff SXWX°ff W`ÜX A¨LXf W`X IÈYd¿f U dIYÀff³f IY»¹ff¯f ¸faÂff»f¹f IYWX»ffE¦ff °fû dIY ÀfSXIYfSX A¶f IÈYd¿f-CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ IZY ¸fIYÀfQ ³ff¸f ¶fQ»f QZ³fZ ÀfZ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

dR »fWXf»f QZVf ¸fZÔ dÀfRÊ 45 RÞ eÀfQe ·fc-·ff¦f IYû WXe dÀfa¨ffBÊX ÀfbdU²ff d¸f»f°fe W`XÜ IZÔYýi-ÀfSXIYfSX A¦fSX Vû¿f 55 R eÀfQe ·fc-·ff¦f IYe IÈYd¿f IYû ·fe dÀfa¨ffBÊX ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXUf³ff ¨ffWX°fe W`X, °fû BXÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ´°f ÀfaÀff²f³f AüSX Ad°fdSXöY ²f³fSXfdVf ªfbMXf³ff WXû¦feÜ BXÀf »fùf IYe ´fifd~ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe

ÀfZ, d¶fªf»fe AüSX dÀfa¨ffBÊX ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX ªÞfûSX QZ SXWXe W`XÜ ´f¨ffÀf WX¬ffSX IYSXûOÞX øY´fE IYe »ff¦f°f Uf»fe ´fi²ff³f¸faÂfe IÈYd¿f dÀfa¨ffBÊX ¹fûªf³ff VfbøY IYSX³fZ IYf ÀfaIZY°f °fû ¹fWXe QVffÊ°ff W`XÜ IÈYd¿f- CX°´ffQIY°ff IZY dUÀ°ffSX ÀfZ WXe dIYÀff³f-IY»¹ff¯f IYf ·fe dUÀ°ffSX Àfa·fU WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´ff³fe IYe ¶fcaQ-¶fcaQ IÈYd¿f AüSX IÈY¿fIY IZY d»fE ªfeU³fQfd¹f³fe W`X AüSX WXû°fe WXe W`XÜ dR »fWXf»f QZVf ¸fZÔ dÀfRÊ 45 RÞ eÀfQe ·fc-·ff¦f IYû WXe dÀfa¨ffBÊX ÀfbdU²ff d¸f»f°fe W`XÜ IZÔYýi-ÀfSXIYfSX A¦fSX Vû¿f 55 R eÀfQe ·fc-·ff¦f IYe IÈYd¿f IYû ·fe dÀfa¨ffBÊX ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXUf³ff ¨ffWX°fe W`X, °fû BXÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ´°f ÀfaÀff²f³f AüSX Ad°fdSXöY ²f³fSXfdVf ªfbMXf³ff WXû¦feÜ BXÀf »fùf IYe ´fifd~ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe IÈ d¿f dÀfa¨ffBÊX ¹fûªf³ff ¸fZÔ ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f, ³fQe dUIYfÀf EUa

´fb³føYõXfSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf °f±ff IÈYd¿f- ¸faÂff»f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dUd·f³³f dÀfa¨ffBÊX ¹fûªf³ffAûÔ IYf EIYeIYSX¯f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü SXfª¹fûÔ õXfSXf dÀfa¨ffBÊX ¹fûªf³ff IZY d»fE U¿fÊUfSX CX´f¹fû¦f °f±ff IbY»f Af¶fadMX°f SXfdVf ·fe BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fc¯fÊ°ff IYe Jfd°fSX ¶fPÞXfBÊX ªff ÀfIY°fe W`X, dIaY°fb Ad°fdSXöY ²f³fSXfdVf IYf Af¶faMX ³f dÀfRÊ °f¶fWXe dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE; ªf¶fdIY SXfª¹fûÔ õXfSXf dÀfa¨ffBÊX IZY d»fE ´fcUÊ ¸fZÔ AfUadMX°f Àfa´fc¯fÊ ²f³fSXfdVf J¨fÊ IYSX dQE ªff³fZ IYf CX´f¹fûd¦f°ff-´fi¸ff¯f´fÂf ´fif~ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WXûÜ d´fL»û IbYLX U¿fûÔÊ IZY QüSXf³f QZJf ¦f¹ff W`X dIY WX¸ffSZ dIYÀff³fûÔ IYû dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`ÜX ¹fWXfh °fIY dIY dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYZY ¸ff¸f»fZ ·fe ¶fPÞZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fZWXQ ªføYSXe WXû ªff°ff W`X dIY ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f IYe °f¸ff¸f LXûMXe-¶fOÞXe dÀfa¨ffBÊX ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

´fdSX¹fûªf³ffEh ªf»Q ÀfZ ªf»Q ´fcSXe IYe ªff³ff ¨ffdWXEÜ À¸fSX¯f SXJf ªff ÀfIY°ffW`X dIY BX³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ IbYLX EZÀfe ·fe W`ÔX, ªfû dIYÀfe ¶fWbX°f WXe ¸ff¸fc»fe SXfdVf IZY A·ffU A±fUf LXûMZX-¸fûMZX À±ff³fe¹f dUUfQûÔ IZY IYfSX¯f »fad¶f°f ´fOÞXe W`ÔXÜ ªfWXfh °fIY ·fe Àfa·fU WXû BX³fIYf d³fSXfIYSX¯f ªf»Q ÀfZ ªf»Q dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ QcÀfSXe °fSXR IZÔYýi-ÀfSXIYfSX IYû BXÀf °f±¹f IYe ·fe ´fb£°ff ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY SXfª¹fÀfSXIYfSZÔX, ¦fiif¸fe¯f dUIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE Af¶fadMX°f ²f³fSXfdVf IYf ´f`Àff, Àfa¶fad²f°f ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX £f¨fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe ¢¹fûÔ ¶fSX°f SXWXe W`X? IYû°ffWXe IYe WXQ °fû ¹fWXfh °fIY QZJe ¦fBÊX W`X dIY SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f AfªfedUIYf d¸fVf³f (E³f AfSX E»f E¸f) õXfSXf SXfª¹fûÔ IYû Af¶fadMX°f ²f³fSXfdVf IYf ´f`Àff Àf¸f¹f ´fSX J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ IYe UªÞfWX ÀfZ Uf´fÀf IZÔYýi IZY ´ffÀf ´fWbhX¨ff³ff ´fOÞXf W`XÜ ¢¹ff ¹fZ AfV¨f¹fÊ IYf dU¿f¹f ³fWXe W`XÜ dIY EIY °fSXRÞ °fû IZÔYýi - ÀfSXIYfSX kIÈYd¿f AüSX IÈY¿fIY-IY»¹ff¯fl IYû A´f³ff ¸fb£¹f ¸fbïf ¶f³ffE AüSX QcÀfSXe °fSXR SXfª¹fÀfSXIYfSZÔX Af¶fadMX°f ²f³fSXfdVf IYû J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ IYe UªÞfWX ÀfZ Uf´fÀf »füMXfEaÜ À¸fSX¯f SXJf ªff ÀfIY°ff W`X dIY A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ¨füQWX SXfª¹fûÔ IYû IYSXe¶f °fZSXWX Àfü IYSXûOÞX øY´f¹ff J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f Uf´fÀf »füMXf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ªffdWXSX W`X dIY CXØfSX´fiQZVf,LXØfeÀf¦fPÞX, ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f AüSX ´faªff¶f SXfª¹fûÔ ³fZ °fIYSXe¶f³f 771 IYSXûOÞX øY´fE »füMXf ·fe dQE W`XÜ kIÈYd¿f AüSX IÈY¿fIY-IY»¹ff¯f l IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dªfÀf EIY AüSX JfÀf °f±¹f ´fSX £ÞffÀf°füSX ÀfZ ¦füSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, UWX ¹fWX W`X dIY ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f IZY AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`Xa dIY Afa²fi, °fZ»f¦ffa³ff AüSX IY³ffÊMXIY IZY A»ffUf dIYÀfe ·fe A³¹f SXfª¹f ³fZ E³fAfSXE»fE¸f

35

A±fʽ¹fUÀ±ff

IZY Aa°f¦fÊ°f, ¶¹ffªf A³fb²f³f IZY ¸fQ ¸fZÔ Qe ªff³fZ Uf»fe dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE U¿fÊ 2013-2014 IZY ¶ffQ A´f³ff QfUf WXe ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ dIY¹ff Ü WXfh, SXfª¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ A¶f ¹fWX A³fbSXû²f ªÞføYSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY BXÀf ¸fQ ¸fZÔ J¨fÊ IYû, Àfa´fc¯fÊ d¸fVf³f ¸fZÔ J¨fÊ IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ªff³ff ¨ffdWXEÜ SXfª¹fûÔ IZY BXÀf A³fbSXû²f IYû IZÔ ýi-ÀfSXIYfSX ¶fWbX°f Àfa·fU W`X dIY ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ¦fe, °ffdIY IÈYd¿f AüSX IÈY¿fIY IY»¹ff¯f IYe dQVff ¸fZÔ EIY ½¹fUdÀ±f°f °fZªf ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞXf ªff ÀfIZ Ü WXf»f WXe ¸fZÔ WX¸f³fZ QZJf W`X dIY IaZYýi-ÀfSXIYfSX ³fZ Àff¸ffdªfIY Afd±fÊIY EUa ªffd°f Af²fdSX°f ªf³f¦f¯f³f 2011 IZY ªfû AfaIYOÞZX ªffSXe dIYE W`Ô, CXÀfIZY A³fbÀffSX QZVf IZY ¦ffaUûÔ ¸fZa WXSX °feÀfSf ´fdSXUfSX ·fcd¸fWXe³f W`XÜ BXÀf °fSXWX QZVf IZY °fIYSXe¶f³f 17 IYSXûOÞ 90 »ffJ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fIYSXe¶f³f 10 IYSXûOXÞX 70 »ffJ ´fdSXUfSX ·fcd¸f-¶fad¨f°f Wa`X, ªf¶fdIY dÀfRÊ ÀffPÞZX ¨ffSX RÞ eÀfQe WXe ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSX Af¹fIYSX AQf IYSX°fZ W`ÔXÜ 1932 IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ªffd°f-Af²fdSX°f ªf³f-¦f¯f³ff WbXBÊX W`XÜ 23 R eÀfQe ÀfZ ªÞ¹ffQf ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ 25 ¶fSXÀf ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi IYf IYûBÊX ·fe dVfdÃf°f U¹fÀIY ³fWXeÔ W`X AüSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ IZY ¸ffÂf ´ffa¨f RYeÀfQe »fû¦f WXe ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYS°fZ W`ÔXÜ BXÀf ªf³f¦f¯f³ff ÀfZ IYBÊX ¨füIYf³fZ Uf»fZ °f±¹fûÔ IYf Jb»ffÀf WbXAf W`XÜ ¸fÀf»f³f 51 R eÀfQe ÀfZ ª¹ffQf

36

¦fif¸fe¯f- ´fdSXUfSX dQWXfOÞXe ¸fªÞfQcSXe ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY 75 RYeÀfQe ´fdSXUfSXûÔ IYe ¸ffdÀfIY Af¸fQ³fe ´ffa¨f WXªÞffSX øY´fE ÀfZ IY¸f W`XÜ °fIYSXe¶f³f 13 RÞ eÀfQe ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSX EZÀfZ W`Ô,X dªf³fIZY ´ffÀf EIY IY¸fSXf ·fe ³fWXeÔ W`X , ªf¶fdIY °fIYSXe¶f³f Àff°f »ffJ ¦fif¸fe¯f´fdSXUfSX ·feJ ¸ffa¦fIYSX A´f³fe ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSXûÔ AüSX £ÞffÀf°füSX ÀfZ IÈYd¿f AüSX IÈY¿fIY IY»¹ff¯f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¹fWX ªf³f¦f¯f³ff U`Äffd³fIY AüSX ´fif¸ffd¯f°f W`X Ü ¹fWX ªf³f¦f¯f³ff QZVf IZY 640 dªf»fûÔ ¸fZÔ, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYe A¦fbUfBÊX ¸fZÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ £ÞffÀf ¶ff°f ¹fZ ·fe W`X WXe dIY

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

BXÀf °ffªff ªf³f¦f¯f³ff IZY CX´f»f¶²f AfaIYOÞXûa ¸fZÔ dÀfRÊ ¦fif¸fe¯f-dÀ±fd°f IYf WXe CX»»ûJ W`ÜX ªÞffdWXSX W`X dIY BX³f AfaIYOXûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX QZVf IZY ¦fSXe¶fûÔ IYf Àfa£¹ff d³f²ffÊSX¯f ³fE dÀfSZX ÀfZ dIY¹ff ªff ÀfIZ ¦ffÜ Àfa·fU°f: °f·fe IÈYd¿f AüSX IÈY¿fIY ¸faÂff»f¹f IY»¹ff¯f IYe dQVff AüSX Àff±fÊIY°ff d³f²ffÊdSX°f IYe ªff ÀfIZ ¦feÜ »fùf IYdNX³f AUV¹f W`,X »fZdIY³f AÀfa·fU ³fWXeÔ W`X, ¶fVf°fZÊ ³fed°f ³fe¹f°f AüSX SXfªf³fed°fIY-BX¨LXf VfdöY A´f¹ffÊ´°f ³f WXûÜ IÈYd¿f-IY»¹ff¯f ÀfZ IÈY¿fIY-IY»¹ff¯f , IÈY¿fIYIY»¹ff¯f ÀfZ ªf³f-IY»¹ff¯f AüSX ªf³f-IY»¹ff¯f ÀfZ WXe QZVf - IY»¹ff¯f Àfa·fU WXû ÀfIY°ff W`XÜ

6 U¿fÊ ¸fZÔ Qb¦fb¯ff ²f³f AfSXÃf¯f

dks vksijsfVo lkslk;Vh ,DV 1972 ds varxZr iathd`r] fnYyh ljdkj

dks&vksijsfVo ¼vcZu½ Vh@lh lkslk;Vh fyfeVsM

k;sa lnL;ksa ds fy, lqfo/k

de C;kt ij _.k miyC/k

vf/kd C;kt s l a ks d S c j i k f' jk k e t

tkudkjh izkIr djus ds fy, lEidZ djsa 9312223597, 9953944984 iathd`r dk;kZy;

37 556@25] xyh ua-&14] fot; ikdZ] ekStiqj] fnYyh&53 ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffEÔ AüSX dQUf»fe

Qe´ffU»fe ´fSX »føfe ´fcþ³f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ §fSX IYe »føfe IYe ½¹fÀ°f°ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ½¹fÀ°f°ff QZVf, IYf»f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A»f¦f-A»f¦f WX`Ü IYWXeÔ dQUf»fe IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf AÔQfþ WXe EIYQ¸f ¸ff»f IY»¨fSX Uf»ff WX`, IYWXeÔ ´fSX´fÔSXfAûÔ IYû dþÔQf SXJ³fZ IYe þïûþWXQ WX` AüSX IYWXeÔ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f d¶fNXf³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü °¹fûWXfSX IYe

38

°f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IYf¹ffÊ»f¹f Af°fZ-þf°fZ WXe IYfRYe IYf¸f d³fIYf»f »fZ°fZ WX`ÔÜ A³fZIY IYf¸f °fû AfdRYÀf ÀfZ Af°fZ-þf°fZ d³f´fMXf SXWXe WX`Ô, ¸fÀf»f³f Àfþ³fZ Uf»fe »fdOÞX¹ffÔ, IYf¦fþe RcY»fûÔ IYe ¸ff»ffEÔ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IbYL Àff¸ff³fÜ Qed´fIYf IYWX°fe WX`Ô dIY CX³fIZY AfdRYÀf IZY AfÀf´ffÀf IbYL

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

QbIYf³fZÔ EZÀfe WX`Ô, þWXfÔ IYBÊ dIYÀ¸f IZY §fSXZ»fc Àff¸ff³f NXeIY AüSX CXd¨f°f Qf¸f ´fSX d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ Qed´fIYf IYe WXe °fSXWX SXûVf³fe, ¸fe°ff AüSX ³feSXf ·fe Af°fZ-þf°fZ IbYL Àff¸ff³f »fZ Af°fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ³feSXf IYWX°fe WX`Ô dIY °¹fûWXfSX IYe JSXeQfSXe IZY d»fE UWX Lb˜e »fZ »fZ°fe WX`ÔÜ CX³fIZY ´fd°f SX¸fZVf IYû ·fe BÀfIZY d»fE EIY ¹ff Qû dQ³f Lb˜e »fZ³fe ´fOÞX°fe WX`Ü

dQUf»fe IYe °f`¹ffSXe I`YÀfZ IYSX°fe WX`Ô? BÀf ´fSX ¸fûdWX³fe IYWX°fe WX`Ô dIY VfWXSXe þeU³f ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f IYWXfÔ WX`, »fZdIY³f EIY ¹ff Qû dQ³f IYe JbVfe IZY d»fE ·f»fZ ¶fWXb°f Àf¸f¹f »f¦ff³ff ´fOÞX þfE, UZ BÀf ¸füIZY IYû d¸fÀf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ B³f Àf¶fÀfZ B°fSX ¸f»MXe ³fZVf³f»f IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe SXûdWX¯fe IYWX°fe WX`Ô, UWX AJ¶ffSXûÔ ¹ff A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ WX¸fZVff ¹fWX QZJ°fe SXWX°fe WX`Ô dIY °¹fûWXfSXe ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYWXfÔ-IYWXfÔ AüSX ¢¹ff-¢¹ff LcMX AüSX AfRYSX d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff AfRYSX ÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf d¸f»f°ff WX`Ü SXe³ff IYf BÀf ´fSX EIYQ¸f A»f¦f °fIYÊ WX`Ü SXe³ff IYWX°fe WX`Ô LcMX °fû d¸f»f°fe WXe WX`, CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY °¹fûWXfSX ´fSX IbYL ·fe ¶f°füSX d¦fµMX ¹ff LcMX IZY Àff±f d¸f»f þf°ff WX` °fû CXÀfIYf ¸fþf WXe A»f¦f WX`Ü

¦fÈWXd¯f¹fûÔ IYe °f`¹ffSXe §fSXZ»fc ¸fdWX»ffEÔ °¹fûWXfSX IZY AUÀfSX ´fSX JSXeQfSXe ¹ff dRYSX §fSX IYe ÀfþfUMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe °f`¹ffSXe AüSXûÔ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû°fe WX`ÔÜ °¹fûWXfSXûÔ ´fSX °f`¹ffSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SX¸ff IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f IYWXeÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ, »fZdIY³f ´fPÞXf-d»fJf WXû³fZ IYf IbYL °fû RYIYÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f EZÀff IYf¸f IYSXZÔ, dþÀfÀfZ °¹fûWXfSX IYf ¸fþf Qû¦fb³ff WXû þfEÜ Ad²fIY°fSX ¸fdWX»ffEÔ Qe´ffU»fe ´fSX ¶ffWXSX þf³fZ IZY ¶fþfE §fSX ¸fZÔ °¹fûWXfSX ¸f³ff³fZ AüSX Vff¸f ¸fZÔ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fe WX`ÔÜ

°ffdIY dþÔQf SXWXZ ´fSXÔ´fSXf ¶ffþfSX þ¦f¸f¦f IYSX³fZ Uf»fe »fdOX¹fûÔ ÀfZ AMXf ´fOÞXf WXÜ` LûMX-Z LûMXZ ¶f»¶fûÔ ÀfZ Àfþe »fdOÞX¹fûÔ IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYf AfIY¿fʯf ¶fPÞXf WXÜ` »fû¦fûÔ ¸fZÔ A¶f ·fe ´fSX´Ô fSXfAûÔ IYû dþÔQf SXJ³fZ IYe WXÀfSX°f IYf¹f¸f WXÜ` IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffEÔ WXûÔ ¹ff §fSX IYf IYf¸fIYfþ ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fe ¦fÈdWX¯fe ·fe QeE þ»ff³fZ IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX SXWX°fe WXÜÔ` ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀfÀ°fe ¸ff»ffEÔ d¸f»f°fe WX,` BÀfIZY ¶ffQ ·fe QeE IYe þøYSX°f WXÜ` ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY »fOÞXe A´f³fe þ¦fWX WX,` þ¶fdIY QeE IYe ¶ff°f IbYL A»f¦f WXe WXÜ` IbYL ¸fdWX»ffEÔ ¸ff³f°fe WXÔ` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»ffEÔ Af³fZ IZY ¶ffQ QeE þ»ff³fZ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WXÜ` QeE ¶f³ff³fZ Uf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A¶f ´fWX»fZ IYe °fSXWX QeE ³fWXeÔ d¶fIY°fZ WXÜ` QeE IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf AfIY¿fʯf ¶fPÞX,Z BÀfd»fE °fSXWX-°fSXWX IZY QeE ¶ffþfSX ¸fZÔ d¸f»f SXWXZ WXÜÔ` Àff¸ff³¹f QeE IYe þ¦fWX ³fE °fSXWX IZY Qe¹fûÔ IYe d¶fIiYe Ad²fIY WXû°fe WXÜ`

Jc¶fÀfcSX°f A»´f³ff ¶f³ff³fZ IYf dSXUfþ WX`Ü IbYL ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶ffþfSX ¸fZÔ Af´fIYû IYf¦fþ AüSX ´»ffdÀMXIY IZY EIY ÀfZ ¶fPÞX IYSX IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY ¹fWXfÔ ¦fZøY IYf IYf¸f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX EIY ¸fûWXIY ´fb¿´f d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX A³fZIY §fSXûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ BÀfIYf U`Äffd³fIY ¸fWX°U ·fe WX`Ü ¦f¸f»fûÔ, §fSX IZY IYû³fûÔ AüSX dQUf»fe IZY dQ³f °ffþf RcY»f WXe ¨ffWX°fe WX`ÔÜ §fSX IZY ¶ffWXSX ¦fZÔQZ ¸fÔdQSX AfdQ ¸fZÔ ¦fZøY »f¦ff³fZ ÀfZ IYeOÞXZ-¸fIYüOÞXZ ³fWXeÔ »f¦f°fZ WX`ÔÜ IZY RcY»f »f¦ff³ff A¨Lf ¸ff³f°fe WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Àff¸ff³¹f°f: §fSX IZY ÀfþfUMX IYe ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXe WXû°fe WX`Ü dþÀf °fSXWX ¦fZÔQZ IYf ´fb¿´f ·fSXf-´fcSXf WXû°ff WX`, CXÀfe °fSXWX §fSX IZY IbYL §fSXûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ·fe BÀf IYf¸f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ QSXUfþZ ´fSX ´fb¿´f »f¦ff³fZ ÀfZ Àf¸fÈdð ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü ´fcþf-´ffNX ³f¹ff ¨f»f³fIZY d»fE BÀf dQ³f ´fb¿´f JSXeQZ þf°fZ WX`ÔÜ IbYL §fSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸fWXe³fZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ EIY»f ´fdSXUfSXûÔ IYf ³f¹ff ¨f»f³f QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf ´fWX»fZ ÀfZ WXe °¹fûWXfSX IZY d»fE RcY»f CX¦ffE þf°fZ WX`ÔÜ WX`Ü dQUf»fe ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ ¹ff CXÀfe dQ³f EZÀfZ ´fdSXUfSX

°ffþf RcY»fûÔ IYe AWXd¸f¹f°f

¸ff»Àf ¸fZÔ dQJ þ°fZ WX`ÔÜ A³fZIY VfûøY¸f AüSX ¸ff»Àf ¦fifWXIYûÔ Qe´ffU»fe IZY dQ³f SXÔ¦fû»fe AüSX A»´f³ff ¶f³ff³fZ IYf dUVfZ¿f IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE B³f dQ³fûÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ¸fWX°U WX`Ü SX¸ff IYWX°fe WX`Ô dIY CX³fIZY §fSX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶fbþb¦fÊ WX`Ô, ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ Qe´ffU»fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ³fIZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ §fSX Àfþf³fZ ¸fZÔ JfÀfe ¸fQQ d¸f»f þ°fe ÀfUf»fûÔ ÀfZ »fZIYSX, ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f AüSX Jf³f-´ff³f °fIY IYe WX`Ü CX³fIZY ¹fWXfÔ »føfe IZY ´f`SX ¶f³ff³fZ AüSX §fSX IYe QZWX»fe ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü

JfÀf WX` SXÔ¦fû»fe AüSX A»´f³ff

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

39

Aa°fSXfÊ¿MXÑe¹f

¨fe³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fQ»fe U³f ¨ffB»‍OX ´ffgd»fÀfe ¨fe³f ³fZ EIY ¶f¨‍¨fZ IYe ´ffgd»fÀfe J°‍¸f IYSX³fZ IYe AûSX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü A¶f ¨fe³fe IbYÔAfSXûÔ IYe ÀfÔ£‍¹ff 3 IYSXûOÞX WXû þfE¦feÜ A±fÊVffÀ‍Âfe ³fZ ÀfbÓff¹ff Aþe¶f Àf¸ff²ff³f: QÔ´f°fe Qû ¶f¨‍¨fZ ´f`Qf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¨fe³f IYe IY¸‍¹fbd³fÀ‍MX ´ffMXeÊ IYe ³fed°f d³f²ffÊSXIY BIYfBÊ ¨fe³f ¸fZÔ IbYAfSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£‍¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE BIYû³ffgd¸fÀMX ´fiûRZYÀfSX Vfe ³fZ BÀf Àf´‍°ffWX ¶f`NXIY ¸fZÔ EIY ¶f¨‍¨fZ IYe ´ffgd»fÀfe J°‍¸f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¹fWX þbAûVfe ³fZ Aþe¶f ÀfbÓffU dQ¹ff WX`Ü EIY ¶»ffg¦f ¸fZÔ CX³‍WXûÔ³fZ d»fJf dIY Qû ´fb÷Y¿fûÔ IYf ¶f`NXIY ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àff¸ffdþIY U Afd±fÊIY dUIYfÀf IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX³fZ EIY ¸fdWX»ff ÀfZ VffQe IYf³fc³fe IYSXfSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ QcSX-QSXfþ IZY B»ffIYûÔ AüSX IYBÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ »fû¦f EZÀff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ·ffBÊ EIY WXe AüSX CXÀf ´fSX A¸f»f IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE WXbBÊ ¸fdWX»ff ÀfZ VffQe IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX UZ EZÀff IYSX³fZ IZY ±feÜ BÀfIZY R`YÀf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fbWXSX »f¦ff³fZ IYe QZSX ¹fcE³f IZY °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f ¶ffQ ·fe A¨Le dþÔQ¦fe þe SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf, WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY EIY 2050 °fIY ¨fe³f ¸fZ Ô 44 IYSX û OÞ X »fû¦f 60 Àff»f QZVf ¸fZÔ ¦fbAf³f¦fb³f (IbYÔAfSXûÔ) IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX SXWXe ÀfZ ª‍¹ffQf ¶f¨‍¨ff ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe IYSXe¶f °fe³f QVfIY ÀfZ ª‍¹ffQf CX ¸ fi IZ Y WX û Ô ¦ fZ Ü ¨fe³f ¸fZ Ô IYf¸fIYfþe WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f CX³fIYe IYe¸f°f ´fbSXf³fe ³fed°f Uf´fÀf »fZ »fe þfE¦feÜ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` IYf³fc³f ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ IYBÊ Àf¸fÀ‍¹ffEÔ: Àf¶fÀfZ ª‍¹ffQf »fû¦fûÔ IYe Af¶ffQe 37 »ffJ WXe SXWX ¦fBÊ WX`Ü Af¶ffQe Uf»fZ ¨fe³f ¸fZÔ EIY ¶f¨‍¨fZ IYf IYf³fc³f 1979 dIY ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ EOXþÀMX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX ¨fe³f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYe QSXAÀf»f Af¹f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þbOÞXf WXbAf ¸ff¸f»ff ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff ±ffÜ BÀfZ ¶fPÞX°fe Af¶ffQe ´fSX »f¦ff¸f Af¶ffQe 3.3 IYSX û OÞ X ª‍¹ffQf WX ` Ü »f¦ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX WX`Ü þû ²f³fe WX`Ô ¹ff dþ³fIYe B³fIY¸f ª¹ffQf WX`, CX³fIYe VffQe AfSXf¸f ÀfZ WXû þf SXWXe WX`Ü »fZdIY³f IY¸f IY¸ff³fZ BÀfIZY IYBÊ ¶fbSXZ ³f°feþZ Àff¸f³fZ AfEÜ þ¶fSX³f ¦f·fÊ´ff°f, CX¸fiQSXfþ »fû¦fûÔ IYe ¶fPÞX°fe Af¶ffQe, IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe AüSX ÀfZ¢‍Àf Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff? EZÀfZ ¸fZÔ, EIY WXe SXfÀ°ff WX` dIY EIY WXe ´f}e IZY Àff±f IYBÊ SXZV‍¹fû ¸fZÔ AÀfÔ°fb»f³f þ`Àfe Àf¸fÀ‍¹ffAûÔ ÀfZ ¨fe³f WX»fIYf³f WXû ¦f¹ffÜ ¹fcE³f IZY °ffþf ´fb÷Y¿f A´f³fe dþÔQ¦fe d¶f°ffEÔÜ ÓfZdþÔ¦f ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY RYfB³fZÔÀf EÔOX BIYû³ffg¸fe ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX þbAûVfe ³fZ A´f³fZ AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2050 °fIY ¨fe³f ¸fZÔ 44 IYSXûOÞX »fû¦f 60 Àff»f ÀfZ ª‍¹ffQf CX¸fi IZY WXûÔ¦fZÜ ¨fe³f ¸fZÔ IYf¸fIYfþe »fû¦fûÔ IYe Af¶ffQe 37 »ffJ WXe SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¨fe³f ¸fZÔ ¶‍»ffg¦f ¸fZÔ d»fJf dIY A¸feSX Vf£Àf ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ VffQe IYSX »fZ°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYe Af¶ffQe 3.3 IYSXûOÞX ª‍¹ffQf WX`Ü ´ffSXÔ´fdSXIY øY´f ´f`ÀfZ WX`Ô, »fZdIY³f ¦fSXe¶f EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü ¹fWX EZÀff WX` WXe WX` þ`ÀfZ dIYÀfe Àff¸ff³f ÀfZ ¨fe³fe Àf¸ffþ ¸fZÔ »fOÞXIZY IYû ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f Qe þf°fe WX`Ü ¦f·fÊ ¸fZÔ »fOÞXIYe WXû³fZ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ CXÀfIYf Qf¸f ¶fPÞX°ff WX`Ü ¹fWX ¨fe³f IZY Àf¸ffþ IYe WXIYeIY°f ·fe WX` ´fSX IYBÊ IY´f»‍Àf A¶ffgVfʳf IYSXf »fZ°fZ WX`ÔÜ ´fi°¹fZIY 100 »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 117 dIY UWXfÔ ª¹ffQf°fSX ´fb÷Y¿f, JfÀfIYSX ¦fSXe¶f VffQe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fdSXUfSX IYf Àff±f »fOÞXIZY þ³¸f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f°f ¹fWX WX` dIY 2020 °fIY VffQe IZY »ff¹fIY WXû ¨fbIZY ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ·fe dQ¢IY°f WXû SXWXe WX`Ü

40

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

41

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

MXe³fEªfÀfÊ IZY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfdIiY¹f SXWX³ff C³fIZY ´fZSZÔXMÐXÀf IZY d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY C³fIYf ¶f¨¨ff IY¸f C¸fi ¸fmÔ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf Afýe WXû°ff ªff SXWXf WX` dªfÀfÀfm ½fû Àf¸ffªf Àfm A»f¦f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff CÀfIYe ÀfbSXÃff IZY ·fe Àf½ff»f C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ CNX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¹fWX Àf½ff»f dIY°f³fm ÀfWXe WX`Ü

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ¶fPÞX°ff ¶fû»f¶ff»ff AüSX d¨fa°ff ¸fZÔ Ad·f·ff½fIY AIYÀfSX ¶fOÞXm »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY ¶f¨­¨fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX B°f³ff ½f¢­°f I`YÀfm d¶f°ff »fm°fm WX`ÔÜ C³­WXmÔ ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY AfdJSX ½fm ´fcSXf-´fcSXf dý³f CÀf ´fSX ¢­¹ff IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ OXm³ff ¶ffg¹fOX IYe ³f¹fe dIY°ff¶f ¸fmÔ BÀfm IYf¸´­»feIZY­MXmOX ¹ff³fe ýbd½f²ff´fc¯fÊ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfûVf»f »ffB½­Àf AfgRY MXe³f ³ff¸f IYe BÀf dIY°ff¶f ¸fmÔ dIYVfûSXûÔ AüSX °fIY³feIY IZY Àff±f C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ Àfm ªfbOÞXm IYBÊ d¸f±fûÔ IYû ²­½fÀ­°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fm d¸f±f IYfRYe ´fi¨fd»f°f WX`ÔÜ ª¹ffýf°fSX Ad·f·ff½fIYûÔ IYe ¹fWX dVfIYf¹f°f WXû°fe WX` dIY

42

C³fIYf ¶f¨¨ff ¶ffWXSX ªffIYSX »fû¦fûÔ Àfm d¸f»f³fm-ªfb»f³fm IYe ¶fªff¹f dý³f ·fSX »f`´fMXfg´f AüSX ¸fû¶ffB»f IZY ªfdSXE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfdIiY¹f SXWX°ff WX`Ü C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX C³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYû Àf¸ffªf Àfm A»f¦f IYSX SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX ¸ffÂf EIY d¸f±f WX`Ü MXe³fEªfÀfÊ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE A´f³fm Àff¸ffdªfIY ýf¹fSXm IYû ¶fPÞX×f°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ½fû C³fÀfm °fû ¶ff°f IYSX°fm WXe WX`Ô dªf³fIYû ½fû ªff³f°fm WX`Ô »fmdIY³f ªfû A³fªff³f WX` C³fÀfm ·fe C³fIYe ýûÀ°fe WXû ªff°fe WX`Ü WX¸ffSXe Afý°f WX` dIY ªf¶f WX¸f »fû¦fûÔ IYû dIYÀfe JfÀf IYf¸f IYf ³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

¸fªff »fm°fm ¹ff CÀf IYf¸f ¸fmÔ ½¹fÀ°f ýmJ°fm WX`Ô °fû CÀfm CÀf IYf¸f IYf Afýe IYWX ým°fm WX`ÔÜ Ad·f·ff½fIY ¶f¨¨fûÔ IYû dý³f ·fSX °fIY³feIY Àfm ªfbOÞXm SXWX³fm IYû EIY »f°f Àfm IY¸f ³fWXeÔ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ½fû A´f³fm MXe³fEªfÀfÊ ¶f¨¨fûÔ IYû ¶ffWXSX ªffIYSX Jm»f³fm ¹ff A³¹f VffSXedSXIY ¦fd°fd½fd²f ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IYû IYWX°fm WX`ÔÜ ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX dÀfRYÊ °fIY³feIY ³fWXeÔ WX`Ü C³fIZY d»fE ¹fWX EIY ¸füIYf WX` dªfÀfIZY ªfdSXE ½fû A´f³fm ýûÀ°fûÔ Àfm C³fIYe ýbd³f¹ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f°fm WX`ÔÜ IaY´¹fcMXSX ¸fû¶ffB»f IYe WXe EIY °fSXWX ¹fÔÂf WX`Ü ¶fOÞXûÔ IYû »f¦f°ff WX` MXe³fEªfÀfÊAIYÀfSX

C³f ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX OXf»f ým°fm WX`Ô, dªf³­WXmÔ d³fªfe SXJf ªff³ff ¨ffdWX¹fmÜ »fmdIY³f, ³füªf½ff³fûÔ IYe ³fªfSX ¸fmÔ ½fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf BÀ­°fm¸ff»f A´f³fe d³fªf°ff IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm IZY d»fE WXe IYSX°fm WX`ÔÜ ´fZSZÔXMXÐÀf IYû ªfWXfÔ A³fªff³f »fû¦fûÔ IYe Àf½ff»f ´fcLX°fe AfÔJûÔ IYe dRYIiY WXû°fe WX` ½fWXeÔ MXe³fEªfÀfÊ ·fe B³f ¶ff°fûÔ IYû ¸ff°ff-d´f°ff IYe C°­ÀfbIY AfÔJûÔ Àfm ýcSX SXJ³ff ¨ff­WX°fm WX`ÔÜ 2012 ¸fmÔ ¶ffg¹fOX ³fm A´f³fe dIY°ff¶f d»fJ³fm IZY ýüSXf³f dIYVfûSXûÔ Àfm ´fcLXf dIY AfdJSX C³­WXûÔ³fm RZYÀf¶fbIY IZY ¸fbIYf¶f»fm, dMÐX½fMXSX, MX¸­¶f»­SX AüSX BÔÀ­ MXf¦ff¸f IYû ¢­¹fûÔ °fSXªfeWX ým°fm WX`Ô, °fû C³fIYf ªf½ff¶f ±ff ¢­¹fûÔdIY ¸fmSXm ¸ff°ff-d´f°ff IYû B³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ª­¹ffýf ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffg¹fOX AüSX C³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fm EIY ýmVf- ½­¹ff´fe Àf½fmÊ dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸ff°ff-d´f°ff IYf OXSX d³fIY»fIYSX Àff¸f³fm Af¹ffÜ 93 RYeÀfý Ad·f·ff½fIYûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf OXSX ±ff dIY C³fIZY ¶f¨­¨fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX dIYÀfe EmÀfm A³fªff³f ½­¹fd¢°f Àfm d¸f»f ÀfIY°fm WX`Ô, ªfû ¶ffý ¸fmÔ C³­WXmÔ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WX`Ü B³f Ad·f·ff½fIYûÔ IYû A´f³fm ¶f¨­¨fûÔ IZY ¹fü³f C°­´feOÞX³f IYf ·fe J°fSXf ±ffÜ C³­WXmÔ OXSX ±ff dIY EmÀff IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f C³fIZY ¶f¨­¨fûÔ IYû RaYÀff ÀfIY°fm WX`ÔÜ WX¸fmÔ ÀffB¶fSX ¶fbd»af¦f IZY IbYLX ¸ff¸f»fm ýmJ³fm IYû d¸f»f°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f, B³fIYe ÀfÔ£­¹ff B°f³fe ª­¹ffýf ³fWXeÔ dªf°f³fe dIY BÀfm »fmIYSX Ad·f·ff½fIYûÔ ¸fmÔ OXSX WXû°ff WX`Ü Afg³f»ffB³f ÀfûVf»f ³fmMXUdIaY¦f ÀffBMÐXÀf ´fSX LXmOÞXLXfOÞX , ·fïe ·ff¿ff, AüSX ³füMXÔIYe Afdý °fû ¨f»f°fe SXWX°fe WX`, »fmdIY³f ¶fbd»fa¦f ¹ff³fe ýfýfd¦fSXe °fû ¶fWXb°f WXe IY¸f ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX`Ü Af²fbd³fIY ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f IZY ¹fb¦f ¸fmÔ ¹fb½ffAûÔ IYe Àfû¨f SX¨f³ff°¸fIY WXû³fm IYe A´fmÃff ýcd¿f°f WXû SXWXe WX`Ü ¹fb½ffAûÔ IYe dý³f¨f¹ffÊ ¸fmÔ ¶fý»ff½f Af ¦f¹ff WX`Ü ´fid°fÀ´f²ýfÊ E½fÔ ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ ¸ff°ff-d´f°ff IYe dªf¸¸fmýfSXe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ´fd°f-´f°³fe ýû³fûÔ ³füIYSXe IYSX SXWXm WX`Ô ¹fWX C³fIYf VfüIY ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fdSX½ffSX IYe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcÍ°f WXm°fb Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fd°f-´f°³fe IYe ½¹fÀ°f°ff ¶fý»f°fe ªfe½f³f Vf`»fe E½fÔ ³fBÊ Àfû¨f ³fm ¶ff»fIY ¸ff°ff-d´f°ff ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû dýVffWXe³f ¶f³ff dý¹ff WX`Ü ´fWX»fm IYe A´fmÃff Afªf Ad·f·ff½fIY WXû³ff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü

OXf¹fd¶fMXeªf AüSX C¨¨f IYû»fmÀMÑXfg»f ªf`Àfe ªfe½f³fVf`»fe Àfm ªfbOÞXe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ¹fb½ffAûÔ IYû d¦fSXµ°f ¸fmÔ »fm SXWXe WX`ÔÜ d½fVU ´fb÷Y¿f À½ffÀ±¹f Àf~fWX IZY ¸füIZY ´fSX ªffSXe Àf½fmÊÃf¯f ¸fmÔ ¹fWX ªff³fIYfSXe Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü 9-15 ªfc³f IZY ýüSXf³f 38,966 ³f¸fc³fûÔ IYe ªffÔ¨f IYe ¦fBÊ, dªfÀf¸fmÔ Àfm 56.81 RYeÀfýe ¸fmÔ OXf¹fd¶fMXeªfX IYf À°fSX C¨¨f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 41.48 RYeÀfý Àfm ª¹ffýf ³f¸fc³fm 20-40 Àff»f IZY ¶fe¨f IYe C¸fi IZY ±fm, ªfû ¸f²fb¸fmWX Àfm ´fi·ffd½f°f WXû SXWXe ¹fb½ff Af¶ffýe IYe ¶fPÞX°fe ´fi½fÈd°°f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü ¸ff³fÀfc³f IZY 10 Àf¶fÀfm Af¸f SXû¦f ´fb÷Y¿fûÔ IZY A³¹f 35,886 ³f¸fc³fûÔ ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 8.21 RYeÀfý ¸fmÔ IYû»fmÀMÑXfg»f IYf À°fSX C¨¨f WX`, ªf¶fdIY BÀfe C¸fi IZY 23.01 RYeÀfý ¸fmÔ IYû»fmÀMÑXfg»f À°fSX ¶fPÞX°f ´fSX WX`Ü ¹fWX Àf½fmÊÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ, ³fBÊ dýne, ¨fm³³fBÊ AüSX AWX¸fýf¶ffý ¸fmÔ ¸fmMÑXû´fûd»fÀf WXm»±f IZY¹fSX õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY OXf¹fd¶fMXeªfX AüSX WXfBÊ IYû»fmÀMÑXfg»f À°fSX ýû³fûÔ IZY WXe ¸fSXeªfûÔ ¸fmÔ A³¹f SXû¦fûÔ IZY A»ff½ff WXfMÊX AM`XIY WXû³fm IYe AfVfÔIYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf WXû°fe WX`Ü A²¹f¹f³f ¶f°ff°ff WX` dIY d³f¹fd¸f°f ªffÔ¨f IZY A»ff½ff, »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff½f IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ·fe ²¹ff³f ým³ff ¨ffdWXE, dªfÀf¸fmÔ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³ff, VffSXedSXIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¶fPÞX×f³ff, Jf³fm ¸fmÔ ³f¸fIY IY¸f »fm³ff Vffd¸f»f WX`ÔÜ

IYSX³ff C³fIYe ¸fªf¶fcSXe ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ýfýf, °ffBÊ°ffDY, ¨ff¨ff-¨ff¨fe ¶fbAf Àff±f ³fWXeÔ WXû°fm WX`ÔÜ Af²fbd³fIY Àfc¨f³ff ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe C´fIYSX¯f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ IYû C´f»f¶²f SXWX°fm WX`ÔÜ MXe½fe OXmÀIYMXfg´f, »f`´fMXfg´f, MXm¶f»fmMX, ¸fû¶ffB»f Afdý IZY Àff±f ¶f¨¨fûÔ IYf Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû°ff WX`Ü Afªf IZY ´ff»fIYûÔ, Ad·f·ff½fIYûÔ, ¸ff°ff-d´f°ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe d¨fa°ff WX` I`YÀfm ¶f¨¨fûÔ IYû ·fMXIY³fm Àfm ¶f¨ff¹ff ªffEÜ Àf¸f¹f IYe ´fû³fÊ ÀffBMÐXÀf IYf ¶fû»f¶ff»ff ¸ffÔ¦f WX` dIY C³WXmÔ »fm´fMXfg´f E½fÔ ¸fû¶ffB»f dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, ´fWX»fm ÀfÔ¹fböY ´fdSX½ffSX WXû°fm ±fmÜ ´fdSX½ffSX ¸fmÔ 20 Àfm 30 ¸f¦fSX ¸ff°ff-d´f°ff ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°fm dIY C³fIYf ¶f¨¨ff ÀfýÀ¹f EIY Àff±f SXWX°fm ±fm, A¶f ÀfÔ¹fb¢°f ´fdSX½ffSX IYe ´fSXa´fSXf IY¸´¹fcMXSX IYf C´f¹fû¦f IYSX°fm IY¶f AV»fe»f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¹ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ EIY»f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ¸ff°ff-d´f°ff ³füIYSXe IYSX°fm ¦f»f°f d¸fÂfûÔ IZY ªff»f ¸fmÔ RaYÀfIYSX ¦f»f°f SXfÀ°fm ´fSX ¶fPÞX ªff°ff WX`ÔÜ ´fdSX½ffSX ¸fmÔ LXûMXf ¶f¨¨ff WX` °fû ¸ff°ff IZY ³füIYSXe ´fSX ªff³fm WX`Ü ÀfûVf»f ³fmMX UÍIaY¦f ÀffBMÐXÀf ¹ff ´fû³fÊ ÀffBMÐXÀf ýmJ³ff IYe ¸fªf¶fcSXe IZY ¨f»f°fm ¶f¨¨fm IYû Ófc»ff§fSX ¹ff ³füIYSXf³fe IZY ¶fWXb°f AfÀff³f WX`Ü ¸ff°ff-d´f°ff Àfû¨f°fm WX`Ô ¶f¨¨fm IYa´¹fcMXSX Àfm ÀfWXfSXm dý³f ·fSX LXûOÞXf ªff°ff WX`Ü AfͱfIY QÈdá Àfm ³füIYSXe Äff³f Aͪf°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

ÀffB¶fSX A´fSXf²f B³MXSX³fmMX ´fSX ÀfûVf»f ÀffBMÐXÀf IZY ¹fb½ffAûÔ õfSXf d³fSXa°fSX C´f¹fû¦f IYSX³fm Àfm ÀffB¶fSX A´fSXf²f A±f½ff ¶fbd»af¦f IZY ´fiIYSX¯f ¶fPÞX SXWXm WX`ÔÜ EIY Àf½fmÊÃf¯f ¸fmÔ A³fmIY °f±¹f ´fiIYfVf ¸fmÔ Af¹fm WX`ÔÜ 23 ´fid°fVf°f ´ff»fIYûÔ ³fm À½feIYfSX dIY¹ff WX` C³fIZY ¶f¨¨fm ÀfûVf»f ÀffBMÐXÀf ýmJ°fm WX`ÔÜ ªf¶fdIY 53 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fûÔ ³fm À½feIYfSX dIY¹ff dIY ½fm EmÀfe ÀffBMÐXÀf d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm ýmJ°fm WX`ÔÜ 1500 ·ffSX°fe¹f Ad·f·ff½fIYûÔ ½f dIYVfûSXûÔ ´fSX dIY¹fm ¦f¹fm ¦fû´f³fe¹f Àf½fmÊ IZY A³fbÀffSX 20 ´fid°fVf°f dIYVfûSXûÔ ³fm À½feIYfSX dIY¹ff IZY ½fm EIY dý³f ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX ´fû³fÊ ÀffBMÐXÀf ýZJ°fm WX`ÔÜ 70 ´fid°fVf°f Ad·f·ff½fIYûÔ ³fm ´fcSXm d½fVUfÀf Àfm IYWXf C³fIZY MXe³fEªfÀfʶf¨¨fm Afg³f »ffB³f ¢¹ff IYSX SXWXm WX`Ô, BÀfIYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe C³WXmÔ ým°fm WX`ÔÜ ªf¶fdIY 58 ´fid°fVf°f dIYVfûSXûÔ ³fm IYWXf ½fm A´f³fm Ad·f·ff½fIYûÔ Àfm Afg³f »ffB³f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfdSX¹ffÔ LXb´ff°fm WX`ÔÜ

43

RbY»fUfSXe

§fSX ¸fZÔ »føfe IYf UfÀf IYSXf°fZ WX`Ô §fSXZ»fc ´fü²fZ

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ À±ff³f IZY A·ffU ¸fZÔ ´fif¹føY »fû¦f ¦f¸f»fûÔ ¸fZÔ WXe ´fü²fZ »f¦ff°fZ WX`Ô ¹ff »ffg³f °f±ff OÑfBÔ¦føY¸f ¸fZÔ ÀfþfIYSX SXJ QZ°fZ WX`ÔÜ B³f ´fü²fûÔ EUÔ »f°ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ LûMXZ µ»f`MXûÔ ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ JbQ IYû ´fiIÈYd°f IZY ³fþQeIY ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô EUÔ ÀU¨L WXUf °f±ff ÀU¨L Uf°ffUSX¯f IYf Af³fÔQ CXNXf°fZ WX`ÔÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY dþÀf À±ff³f ´fSX °fb»fÀfe IYf ´fü²ff WXû°ff WX` UWXfÔ ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYf d³fUfÀf WXû°ff WX`Ü Àff±f WXe Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ SXû¦f R`Y»ff³fZ Uf»fZ IYeMXf¯fbAûÔ EUÔ WXUf ¸fZÔ ½¹ff~ dUd·f³³f dU¿ff¯fbAûÔ IZY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe IY¸f WXû°fe WX`Ü °fb»fÀfe IYe ´fdØf¹fûÔ IZY ÀfZU³f ÀfZ ÀfQeÊE JfÔÀfeE E»fþeÊ AfdQ IYe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe ³fá WXû°fe WX`ÔÜ

´fif¹f: »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ IYe RbY»fUfSXe ¸fZÔ ¹ff »ffg³f ¸fZÔ LûMXZ.LûMXZ ´fü²fZ »f¦ff¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ ·fU³f ¸fZÔ LûMXZ ´fü²fûÔ IYf A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fWX°U WXû°ff WX`Ü §fSX ¸fZÔ »f¦ffE þf³fZ Uf»fZ LûMXZ ´fü²fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ´fü²fZ EZÀfZ WXû°fZ WX`Ô dþ³fIYf Aü¿f²fe¹f ¸fWX°U WX`Ü Àff±f WXe CX³fIYf SXÀfûBÊ ¹ff ÀfüÔÔQ¹fÊUðʳf ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fWX°U ·fe WX`Ü Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ À±ff³f IZY A·ffU ¸fZÔ ´fif¹føY »fû¦f ¦f¸f»fûÔ ¸fZÔ WXe ´fü²fZ »f¦ff°fZ WX`Ô ¹ff »ffg³f °f±ff OÑfBÔ¦føY¸f ¸fZÔ ÀfþfIYSX SXJ QZ°fZ WX`ÔÜ B³f ´fü²fûÔ EUÔ »f°ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ LûMXZ µ»f`MXûÔ ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ JbQ IYû ´fiIÈYd°f IZY ³fþQeIY ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô EUÔ ÀU¨L WXUf °f±ff ÀU¨L Uf°ffUSX¯f IYf Af³fÔQ CXNXf°fZ WX`ÔÜ °fb»fÀfe IYf ´fü²ff BÀfe ´fiIYfSX IYf EIY LûMXf ´fü²ff WX` dþÀfIZY Aü¿f²fe¹f EUÔ Af²¹ffd°¸fIY Qû³fûÔ WXe ¸fWX°U WX`ÔÜ ´fif¹f:

44

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

´fi°¹fZIY dWX³Qc ´fdSXUfSX IZY §fSX ¸fZÔ EIY °fb»fÀfe IYf ´fü²ff AUV¹f WXû°ff WX`Ü BÀfZ dQ½¹f ´fü²ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY dþÀf À±ff³f ´fSX °fb»fÀfe IYf ´fü²ff WXû°ff WX` UWXfÔ ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYf d³fUfÀf WXû°ff WX`Ü Àff±f WXe Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ SXû¦f R`Y»ff³fZ Uf»fZ IYeMXf¯fbAûÔ EUÔ WXUf ¸fZÔ ½¹ff~ dUd·f³³f dU¿ff¯fbAûÔ IZY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe IY¸f WXû°fe WX`Ü °fb»fÀfe IYe ´fdØf¹fûÔ IZY ÀfZU³f ÀfZ ÀfQeÊE JfÔÀfe, E»fþeÊ AfdQ IYe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe ³fá WXû°fe WX`ÔÜ UfÀ°fbVffÀÂf IZY A³fbÀffSX LûMXZ-LûMXZ ´fü²fûÔ IYû §fSX IYe dIYÀf dQVff ¸fZÔ »f¦ff¹ff þfE °ffdIY CX³f ´fü²fûÔ IZY ¦fb¯fûÔ IYû WX¸f ´ff ÀfIZYÔ, BÀfIYe dUUZ¨f³ff ¹fWXfÔ IYe þf SXWXe WX`Ü v °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYû ¹fdQ §fSX IYe CXØfSX-´fcUÊ dQVff ¸fZÔ SXJf þfE °fû CXÀf À±ff³f ´fSX A¨f»f »føfe IYf UfÀf WXû°ff WX` A±ffÊ°f CXÀf §fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe »føfe dMXIY°fe WX`Ü v §fSX IYe ´fcUeÊ dQVff ¸fZÔ RcY»fûÔ IZY ´fü²fZ, WXSXe §ffÀf, ¸füÀf¸fe ´fü²fZ AfdQ »f¦ff³fZ ÀfZ CXÀf §fSX ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ´fiIYû´f ³fWXeÔ WXû°ffÜ v ´ff³f IYf ´fü²ff, ¨fÔQ³f, WX»Qe, ³feÔ¶fc AfdQ IZY ´fü²fûÔ IYû ·fe §fSX ¸fZÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f ´fü²fûÔ IYû ´fd›¸f-CXØfSX IZY IYû¯f ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ §fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe ´fiZ¸f ¶fPÞX°ff WX`Ü v §fSX IZY ¨ffSXûÔ IYû³fûÔ IYû DYþfÊUf³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦f¸f»fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ´»ffÔMX IYû »f¦ffIYSX ·fe SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü QdÃf¯f-´fd›¸f IYû³fZ ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ ·ffSXe ´»ffÔMX WX` °fû CXÀf §fSX IZY ¸fbdJ¹ff IYû ½¹f±fÊ IYe d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ ¸fbdöY

d¸f»f°fe WX`Ü v I`Y¢MXÀf ¦fib´f IZY ´fü²fZ dþ³f¸fZÔ ³fbIYe»fZ IYfÔMXZ WXû°fZ WX`Ô CX³WXZÔ §fSX IZY AÔQSX »f¦ff³ff UfÀ°fbVffÀÂf IZY A³fbÀffSX CXd¨f°f ³fWXeÔÜ v ´f»ffVf, ³ff¦fIZYVfIYSX, AdSXá, Vf¸fe AfdQ IYf ´fü²ff §fSX IZY ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ »f¦ff³ff Vfb·f WXû°ff WX`Ü Vf¸fe IYf ´fü²ff EZÀfZ À±ff³f ´fSX »f¦ff³ff ¨ffdWXE þû §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f QfdWX³fe AûSX ´fOÞX°ff WXûÜ v §fSX IZY ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ ´fe´f»f, ¶f¶fc»f, IYMXWX»f AfdQ IYf ´fü²ff »f¦ff³ff UfÀ°fbVffÀÂf IZY A³fbÀffSX NXeIY ³fWXeÔÜ B³f ´fü²fûÔ ÀfZ ¹fböY §fSX IZY AÔQSX WX¸fZVff AVffÔd°f IYf A¸¶ffSX »f¦ff WXe SXWX°ff WX` Ü v RcY»f IZY ´fü²fûÔ ¸fZÔ Àf·fe RcY»fûÔ, ¦fb»ff¶f, SXf°f IYe SXf³fe, ¨f¸´ff, þfÀ¸fe³f AfdQ IYû §fSX IZY AÔQSX »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY³°fb »ff»f ¦fZÔQf AüSX IYf»fZ ¦fb»ff¶f IYû »f¦ff³fZ ÀfZ d¨fÔ°ff EUÔ VfûIY IYe UÈdð WXû°fe WX`Ü v Vf¹f³fIYÃf IZY AÔQSX ´fü²fZ »f¦ff³ff A¨Lf ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ffÜ ¶fZ»f (»f°fSX³fZ) Uf»fZ ´fü²fûÔ IYû A¦fSX Vf¹f³fIYÃf IZY AÔQSX QeUfSX IZY ÀfWXfSXZ ¨fPÞXfIYSX »f¦ff¹ff þf°ff WX` °fû BÀfÀfZ Qf¸´f°¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff EUÔ Af´fÀfe dUV½ffÀf ¶fPÞX°ff WX`Ü vA²¹f¹f³f IYÃf IZY AÔQSX ÀfRZYQ RcY»fûÔ IZY ´fü²fZ »f¦ff³fZ ÀfZ À¸fSX¯f VfdöY ¸fZÔ UÈdð WXû°fe WX`Ü A²¹f¹f³f IYÃf IZY ´fcUÊ EUÔ QdÃf¯f IZY IYû³fZ ¸fZÔ ¦f¸f»fZ IYû SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ v SXÀfûBÊ §fSX IZY AÔQSX ¦f¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbQe³ff, ²fd³f¹ff, ´ff»fIY, WXSXe d¸f¨fÊ AfdQ IZY LûMXZ-LûMXZ ´fü²fûÔ IYû ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü UfÀ°fbVffÀÂf EUÔ AfWXfSX dUÄff³f IZY A³fbÀffSX dþ³f SXÀfûBʧfSXûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ´fü²fZ WXû°fZ WX`Ô UWXfÔ ¸fd¢J¹ffÔ EUÔ ¨feÔdMX¹ffÔ Ad²fIY °fÔ¦f ³fWXeÔ IYSX°feÔ °f±ff UWXfÔ ´fIY³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀUÀ±f SXJ°fe WX`Ü v §fSX IZY AÔQSX IÔYMXe»fZ EUÔ U`ÀfZ ´fü²fZ dþ³fÀfZ Qc²f d³fIY»f°ff WXû, ³fWXeÔ »f¦ff³fZ ¨ffdWXEÔÜ EZÀfZ ´fü²fûÔ IZY »f¦ff³fZ ÀfZ §fSX IZY AÔQSX U`¸f³fÀ¹f IYf ·ffU ¶fPÞX°ff WX` EUÔ UWXfÔ WX¸fZVff AVffÔd°f IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü v ¶fû³fÀffBÊ ´fü²fûÔ IYû §fSX IZY AÔQSX »f¦ff³ff UfÀ°fbVffÀÂf IZY A³fbÀffSX CXd¨f°f ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY ¶fû³fÀffBÊ IYû ´fiIÈYd°f IZY dU÷Yð LûMXf IYQ ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ¶fû³fÀffBÊ IYf dUÀ°ffSX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû°ff, CXÀfe ´fiIYfSX CXÀf §fSX IYe UÈdð ·fe ¶fü³fe WXe SXWX þf°fe WX`Ü

45

ÀUfÀ±¹f

dRYMX SXWX³fZ IZY ¹fû¦ff dMX´Àf ¶ffg»feUbOX ÀMXfSX dVf»´ff VfZ˜e IZY ¶ffQ d¶f´ffVff ¶fÀfb ¹fû¦f IYe VfSX¯f ¸fZÔ WX`ÔÜ SXZJf Afþ ·fe ‍ÀfbÔQSX AüSX dRYMX ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f A·fe ·fe dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ dRYMX WX`Ô, þ¶fdIY 70 IZY QVfIY IZY CX³fIZY Àff±f IZY ÀMXfSX ¶fWXb°f ´fWX»fZ WXe ÀIiYe³f ÀfZ AfgCXMX WXû ¦fE WX`ÔÜ UZ dIiYIZYMXSX dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe dRYMX³fZÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff, CX³WXZÔ dÀf»fZ¢MXÀfÊ ³fZ ¢»fe³f ¶fû»OX IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfd¨f³f, ÀfWXUf¦f, »ffSXf, Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ AfdQ Àf·fe dIiYIZYMXSXûÔ IYe ÀfRY»f°ff IYf SXfþ CX³fIYe dRYMX³fZÀf ¸fZÔ WXe Lb´ff WX`Ü Afd¸fSX AüSX VffWX÷YJ Jf³f dRYMX ³fWXeÔ SXWX°fZ °fû....³f k¦fþ³fel ¶f³f°fe AüSX ³f WXe kAû¸f VffÔd°f Aû¸fl dWXMX WXû°feÜ AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX dSXd°fIY SXûVf³f IYe IYÀfe WXbBÊ ¶ffgOXe ´fSX Àf·fe dRYQf WX`ÔÜ ÀMXcOXZÔMX »ffBRY, dRY»¸f, ¸ffgOXd»fÔ¦f, ´ffgd»fdMX¢Àf, À´fûMXÐÀfÊ, d¶fþ³fZÀf AüSX AQSX RYe»OX ¸fZÔ dRYMX³fZÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû þ»Qe AfgCXMX WXû þfAû¦fZ AüSX dWXMX WXû³fZ IYf °fû ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY µ»ffg´f ¸ff³ff þfE¦ffÜ BÀfed»fE WX¸f »ffEh WX`Ô dWXMX SXWX³fZ IZY d»fE

46

dRYMX SXWX³fZ IZY Bþe dMX´ÀfÜ ¹fû¦ff E¢ÀfSXÀffBþ : AfBÊ ¶ffg»f, þe·f, WXf±f´f`SX IYe IY»ffB¹ffh, ´f`SX IZY ´fÔþZ, IY¸fSX AüSX ¦fQʳf IYû QfEh-¶ffEh AüSX DY´fSX-³fe¨fZ IYSX°fZ WXbE ¦fû»f-¦fû»f ¢»ffgIYUfBþ AüSX EÔMXe ¢»ffgIYUfBþ §fb¸ffEhÜ WXf±fûÔ IYe ¸fb™e IYû Jû»fZÔ AüSX ¶fÔQ IYSXZÔÜ BÀfe °fSXWX ´f`SXûÔ IYe Ah¦fbd»f¹fûÔ IYe ¹fû¦ff E¢ÀfSXÀffBþ IYSXZÔÜ IYf³fûÔ IYû ¸fSXûOÞXZÔ, ´fcSXf ¸fbhWX Jû»fIYSX ¶fÔQ IYSXZÔÜ ¦ffQe ´fSX »fûMX »f¦ffEhÜ ¦fb»ffMXe »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³f IYSXZÔÜ Jb»fIYSX WXhÀfZ AüSX LeÔIZYÜ Ah¦fOÞXfBÊ AfE °fû CXÀfZ A¨LZ ÀfZ ¸fþf »fZ°fZ WXbE IYSXZÔÜ ¹fWX Àf¶f IbYL ¹fû¦f IZY AÔ¦f ÀfÔ¨ff»f³f IYf dWXÀÀff ¸ffÂf WX`Ü AÔ¦f ÀfÔ¨ff»f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSXZÔÜ SXZ¨fIY dIiY¹ff : dÀfRYÊ 10 d¸f³fMX IZY d»fE V½ffÀf »fZ³fZ AüSX LûOÞX³fZ IYf E³fþeÊ Ufg»¹fc¸f JOÞXf IYSX QZÔÜ EZÀff Ufg»¹fc¸f þû Af´fIYe ¶ffgOXe AüSX ¸ffBÔOX IYû ÓfIYÓfûSX QZÜ dRYSX ¨feJZÔ, d¨f»»ffEh, ³ff¨fZÔ, ¦ffEh, SXûEh, IcYQZÔ AüSX WXhÀfZÔÜ ¹fWX SfXZ¨fIY ´fidIiY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀffSXf ÀMÑZÀf ¶ffWXSX Af þfE¦ffÜ ‍A³ffUV¹fIY ¨f¶feÊ §fMXIYSX ¶ffgOXe dRYMX SXWX°fe WX` AüSX ·fe°fSX þû ·fe Qcd¿f°f Uf¹fb °f±ff dUIYfSX WX`, CXÀfIZY ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ÀfZ ¨fZWXSXZ AüSX VfSXeSX IYe ¨f¸fIY ¶fPÞX þf°fe WX`Ü BÀfZ IYSX³fZ IZY ¶ffQ 10 d¸f³fMX IYf ²¹ff³f IYSXZÔÜ ´ffgUSX ¹fû¦ff : BÀfe IYû WXNX¹fû¦f IYWX°fZ WX`ÔÜ WXNX¹fû¦f IYf A·¹ffÀf IYSX Afþ IYf ¸ff³fU WXSX °fSXWX IZY SXû¦f AüSX VfSXeSX IYe IY¸fþûSXe ÀfZ d³fþf°f ´ff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¹fû¦f IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ÀfZ ½¹fdöY IYe ¸fZÔMX»f AüSX dRYdþIY»f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015

WXZ»±f ´ffgUSX ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ²füd°f, UdÀ°f, ³fZd°f, ÂffMXIY, ³fü»fe EUÔ IY´ff»f·ff°fe- ¹fZ L: ¿fMXÐIYWX¸fÊ IZY AÔ¦f WX`ÔÜ B³WXZÔ A¨LZ ÀfZ ÀfeJIYSX IYSXZÔ AüSX dRYSX QZÔJZ IYe Af´fIZY VfSXeSX ¸fZÔ dIY°f³fe °ffIY°f Àf¸ff ¦fBÊ WX`Ü ¹fû¦ff ¸fÀffþ : BÀfÀfZ ¸ffhÀf´fZdVf¹ffh ´fbá WXû°fe WX`ÔÜ údá °fZþ WXû°fe WX`Ü ¨f`³f IYe ³feÔQ Af°fe WX`Ü VfSXeSX ¸fZÔ VfdöY CX°´f³³f WXûIYSX VfSXeSX IYf SXÔ¦f Àfû³fZ IZY Àf¸ff³f ¨f¸fIY°ff WX`Ü ¹fû¦ff ¸fÀffþ ÀfZ ¶»fOX ÀfIbYÊ»fZVf³f Àfb¨ff÷Y ¨f»f°ff WX`Ü BÀfÀfZ MXZÔVf³f AüSX dOX´fiZVf³f ·fe QcSX WXû°ff WX`Ü °f¶f ´fcSXZ ¶fQ³f IYf §f¿fʯf, QÔOX³f, ±f´fIYe, IÔY´f³f AüSX ÀfÔd²f ´fiÀffSX¯f IZY °fSXeIZY ÀfZ ¸fÀffþ IYSXfEhÜ ¹fû¦ff ´f`IZYþ : ¸ffWX ¸fZÔ EIY ¶ffSX CX´fSXûöY IYf¹fÊ AUV¹f IYSXZÔ AüSX BÀfIZY A»ffUf IbYL d³f¹fd¸f°f IYSX³ff ¨ffWXZÔ °fû AfÔþ³fZ¹f AfÀf³f, ´fdSX´fc¯fÊ ³füIYfÀf³f, ´ffQWXÀ°ffÀf³f, dÂfIYû¯ffÀf³f, ¶fišf ¸fbQif AüSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYSXZÔÜ ´fif¯ff¹f¸f ¸fZÔ Vfe°f»fe AüSX ·fif¸fSXe ³fWXeÔ ·fe IYSX³ff ¨ffWXZÔ °fû °fû ³ffOÞXeVfû²f³f d³f¹fd¸f°f IYSXZÔÜ ÀfcÂf AüSX þ»f ³fZd°f IYSX³fZ ÀfZ ¨fZWXSXZ IYe ¨f¸fIY ¶fPÞX°fe WX` °f±ff ³fZÂf SXû¦f ¸fZÔ »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü ¸fc»f AüSX CXçe¹ff³f ¶fÔ²f IYf ´fi¹fû¦f ·fe »ff·fQf¹fIY WX`Ü ´ffh¨f d¸f³fMX IYf ²¹ff³f AUV¹f IYSXZÔÜ

UfÀ°fbVffÀÂf

I`YÀff WXû Af´fIZY dIY¨f³f IYf UfÀ°fb §fSX IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f dWXÀÀff A¦fSX IYûBÊ WX` °fû Uû WX` dIY¨f³f ¢¹fûadIY ¹fWXfa ¶f³f°ff WX` Jf³ff, þû ´fdSXUfSX IZY ÕXû¦fûa IYe ÀfZWX°f AüSX JbdVf¹fûa ÀfZ þbOÞXf WXû°ff WX`Ü dÕXWXfþf dIY¨f³f IYf UfÀ°fb A¨Lf WXû³ff ¶fZWXQ þ÷YSXe WX`Ü Af¦fZ IYe ÀÕXfBOXÐÀf ´fSX d¢ÕXIY IYSXZa AüSX þf³fZa Af´fIZY dIY¨f³f IZY dÕXE ¶fZWXQ AfÀff³f ÕXZdIY³f AÀfSXQfSX UfÀ°fb dMX´Àf..

1. QdÃf¯f-´fcUÊ dQVff ÀfWXe- §fSX IYe QdÃf¯f ´fcUÊ dQVff dIY¨f³f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE EIY dJOÞXIYe ¹ff E¦þfgÀMX IYf WXû³ff ¶fZWXQ þ÷YSXe WX`Ü AüSX ¹fZ dIY¨f³f IYe Àf¶fÀfZ CX´f¹fböY WX`Ü ¢¹fûadIY BÀf dQVff IZY ÀUf¸fe Ad¦³f QZU WX`aÜ ÕXZdIY³f ´fcUÊ dQVff ¸fZa WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX dIYÀfe ·fe UþWX ÀfZ Af´f BÀf dQVff ¸fZa dIY¨f³f ³fWXea ¶f³ff ´ff SXWXZ WX`a 6. ÀMXûSXZþ À´fZÀf- dIY¨f³f ¸fZa ¶f°f³fûÊa ÀfZ ÕXZIYSX SXfVf³f °fIY SXJ³fZ IZY dÕXE ÀMXûSXZþ À´fZÀf IYf WXû³ff ·fe ¶fWXb°f AfUV¹fIY WX`Ü dÕXWXfþf ÀMXûSXZþ °fû CXØfSX-´fd›¸f dQVff ¸fZa ·fe dIY¨f³f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AÕX¸ffdSX¹ffa ¶f³ff³fZ IZY dÕXE QdÃf¯f ¹ff ´fd›¸f IYe QeUfSXûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX 2. IYWXfa SXJZa ¦f`Àf ÀMXûU- IbYdIaY¦f ¦f`Àf Af´fIZY dIY¨f³f IYe Àf¶fÀfZ þ÷YSXe ¨feþ WX` dÕXWXfþf BÀfZ ·fe ÀfWXe dQVff ¸fZa SXJ³ff þ÷YSXe WX`Ü BÀfdÕXE ¦f`Àf ÀMXûU IYû dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSX AüSX ´fcUÊ dQVff IYe QeUfSXûa ¸fZa ÀMXûSXZþ À´fZÀf dIY¨f³f IZY QdÃf¯f ´fcUÊ dQVff ¸fZa SXJ³ff ¶fZWX°fSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ³fWXea ¶f³fUf³ff ¨ffdWXEÜ 3. IYWXfa WXû dÀfaIY- dÀfaIY AüSX ³fÕX ¶fWX°fZ ´ff³fe IYf ÀfaIZY°f QZ°fZ WX`aÜ BÀfdÕXE 7. d¶fþÕXe IZY CX´fIYSX¯f IYe þ¦fWX- AfþIYÕX IZY dIY¨f³f ¸fZa BÕXZd¢MÑIYÕX A´ÕXfB³ÀfZ¬f IYe ·fSX¸ffSX WXû°fe WX`Ü AûU³f ÀfZ ÕXZIYSX ¸ffBIiYûUZU AüSX Af´fIZY dIY¨f³f ¸fZa dÀfaIY IYe þ¦fWX CXØfSX ´fcUÊ dQVff ¸fZa ¦f`Àf ÀMXûU ÀfZ QcSX MXûÀMXSX ÀfZ ÕXZIYSX d¸f¢Àfe °fIYÜ dÕXWXfþf B³f Àf·fe CX´fIYSX¯fûa IYû SXJ³fZ IZY WXû³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff BÀfdÕXE ¢¹fûadIY Af¦f AüSX ´ff³fe dU´fdSX°f °f°U WX`aÜ 4. dRiYþ IYe þ¦fWX- A¦fSX Af´fIYf dRiYþ dIY¨f³f ¸fZa WXe WX` °fû BÀfZ QdÃf¯f dÕXE QdÃf¯f ´fcUÊ IYe dQVff Àf¶fÀfZ A¨Le ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ´fd›¸f dQVff ¸fZa IYfg³fÊSX ÀfZ ±fûOÞXf QcSX WXMXfIYSX SXJZaÜ ÕXZdIY³f CXØfSX ´fcUÊ dQVff 8. ´ff³fe IZY ¶f°fʳf IYe þ¦fWX- ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY dÕXE ¨ffWXZ Af´f dRY»MXSX IYf ¸fZa dRiYþ d¶f»IbYÕX ³ff SXJZaÜ BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fZ WXûa, AfSXAû IYf ¹ff dRYSX §fOÞXZ IYf..B³f Àf·fe IYû dIY¨f³f 5. dJOÞXdIY¹fûa IYe þ¦fWX- UfÀ°fbVffÀ{ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIY¨f³f ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f IYe CXØfSX ´fcUÊ dQVff ¸fZa SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ³f½f¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

47

ÀffÃff°IYfSX

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXSX ¨feþ þeSXû ÀfZ VfbøY IYSX³fe ´fOÞX°fe W` : SXûdWX°ffV½f ¦füOÞX Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°f·ff IZY Àff±f IbYVf»f°ff, úPÞX ÀfÔIY»´f°ff EU¸fÐ IY¸fÊNX°ff IYf ·fe Àf¸ffUZVf °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ Uû ½¹fdöY Ad·f³f¹f IYe ¶fb»fÔdQ¹fûÔ IYû AUV¹f WXe Lc »fZ°ff WX`Ü A´f³fe Ad·f³f¹f IYe ´fid°f·ff IZY Q¸f ´fSX »ff´f°ff¦fÔþ ¸fZÔ ¸fbIbYÔQe»ff»f IYf dIYSXQfSX d³f·ff³fZ Uf»fZ SXûdWX°ffV½f ¦füOÞX A¶f EÔOX MXe Ue ´fSX ´fiÀffdSX°f ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` ²ffSXUfdWXIY IZY þdSX¹fZ dRYSX ÀfZ QVfÊIYû IZY dQ»f ´fSX SXfþ IYSX SXWXZ WX` ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` ÀfZ CX³fIYû EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f d¸f»f SXWXe WX`Ü dWX¸ff¨f»f IZY SXWX³fZ Uf»fZ SXûdWX°ffV½f ¦füOÞX ³fZ 1991 ¸fZÔ Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜCX³fIZY d´f°ff ÀfbQVfʳf ¦füOÞX ·fe d±fEMXSX ÀfZ þbOÞXZ WXbE ±fZ, °fû CX³fIZY ³f¢VfZ IYQ¸f ´fSX ¨f»f°fZ WXbE ¦fiZþbEVf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWX ·fe dQ»»fe Af ¦fE AüSX UWXfÔ IZY ³fZVf³f»f ÀIcY»f AfgRY OÑf¸ff ÀfZ IY»ff dÀfJeÜ E¢MXSX

SXûdWX°ffV½f ¦füOÞX MXe Ue ²ffSXfUfdWXIYû ¸fZÔ AQfIYfSXe ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QVfÊIYû IYû ¦fbQ¦fbQf³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f SXJ°fZ WX` SXûdWX°ffV½f ¦fÔ·feSX IY»ffIYfSX IZY Àff±f EIY IYfg¸fZOXe E¢MXSX IZY °füSX ´fSX ·fe þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ SXûdWX°ffV½f Ad·f³f¹f IYû ¶fWXb°f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WX` CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY EIY IY»ffIYfSX dIYÀfe ·fe ¨fdSXÂf ¹ff IYWXf³fe ¸fZÔ A´f³fZAf´f IYû Àffd¶f°f IYSX ÀfIY°ff WX` CXÀfZ dÀfRYÊ IYfg¸fZOXe ¹ff E¢Vf³f ¹ff MÑZþOXe ¸fZÔ ¶ffÔ²f³ff ¦f»f°f WX`ÔÜ SXdWX°ffV½f ¦füOÞX ²ffSXfUfdWXIY ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IZY þdSX¹fZ Afþ Àf¶f IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ ¶f³f ¨fbIZY WX` CX³f ÀfZ ³¹fcþ ¦fifCXÔOX IZY ÀfÔ´ffQIY Ue IZY Vf¸ffÊ IZY Àff±f WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f IbYL JfÀf AÔVf:

SXÔ¦f¸fÔ¨f IYe WXÀ°fe WX` 1952 ¸fZÔ ¸fZSXZ d´f°ff þe ³fZ Af»f BÔdOX¹ff AfdMXÊÀMX ÀfÔÀ±ff IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ´fSX³°fb ¹fZ Àf¶f ´fdSX´f¢½f °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ ±ff AüSX ¸f` Ad·f³f¹f IYû ´fdSX´f¢½f °fSXeIZY ÀfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffWX°ff ±ff BÀfd»fE ¸f`a³fZ 1986 ¸fZÔ SXfd¿MÑX¹f ³ffMXйf dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff AüSX 1989 ¸fZ ´ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ EIY U¿fÊ IYe RZY»fûdVf´f IYe CXÀfIZY ¶ffQ E³fEÀfOXe IZY ³ffMXйf ¸fÔOX»f ÀfZ þbOÞXf SXWXf BÀf °fSXWX ÀfZ Af´f IYWX ÀfIY°fZ WX` dIY ¸fZSXZ Ad·f³f¹f IYe VfbøYUf°f dVf¸f»ff ¸fZÔ WXbBÊ AüSX ½¹fUÀffd¹fIY SXÔ¦f¸fÔ¨f dQ»»fe ÀfZ VfbøY dIY¹ffÜ

Af´f Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fWXb°f WXû³fWXfSX dUôf±feÊ SXWXZ dRYSX ·fe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ Af´fIYû ¶fWXb°f Af´fIZY Ad·f³f¹f IYe VfbøYUf°f IY¶f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXfÜ Af´f BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IYf ¸fc»f AüSX I`YÀfZ WXbBÊ?

Ad·f³f¹f ¸fbÓfIYû dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ff WX` ¸fZSXZ IYfSX¯f ¢¹ff ¸ff³f°fZ WXû? d´f°ffþe dVf¸f»ff ¸fZÔ þf³fe ¸ff³fe QZdJ¹fZ BÀf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXSX ¨feþ þeSXû ÀfZ VfbøY IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ EIY ÀfZ ¶fPÞX IYSX EIY ´fid°f·ffVff»fe IY»ffIYfSX WX`Ü ¸fb¸¶fBÊ Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf IYf Àf¸fb³Qi WX` WX¸f °fû LûMXZ LûMXZ IbYhE WX`Ü dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ IYf»fIYf ¶fWXb°f WXe LûMXf Àff IYÀ¶ff WX` UWXfÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX ¸fb¸¶fBÊ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE A´f³ff À±ff³f ¶f³ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYû dÀfð IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸f` Afþ JbVf WXch dIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ þû ÀfRY»f°ff d¸f»f SXWXe WX` Uû dIYÀ¸f°f Uf»fû IYû d¸f»f°fe WX`Ü ·ff·feþe §fSX ´fSX WX` IZY ¸f³f¸fûWX³f d°fUfSXe AüSX SXûdWX°ffV½f ¦füOÞX ¸fZÔ dIY°f³fe Àf¸ff³f°ff WX` ? d¶f»fIbY»f ·fe Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¹fch IYWXc dIY ¸f` AÀf»fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ »ff´f°ff¦fÔþ IZY ¸fbIÔYQe »ff»f IYe °fSXWX Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY WXû ÀfIY°ff WXch ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IZY ¸f³f¸fûWX³f d°fUfSXe IYe °fSXWX IY°fBÊ ³fWXeÔÜ ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` ¸fZÔ d°fUfSXe þe IYf ¨fdSXÂf EIY Q¸f ¶fQ¸ffVfe ·fSXf WX` þû A´f³fe ´f}e IZY WXû°fZ WXbE ´fOÞXûÀf IYe ¸fdWX»ff ´fSX OXûSXZ OXf»f°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY ¨fdSXÂf ¸fZSXe d³fþe dþ³Q¦fe ÀfZ IYûÀfû QcSX WX`Ü

48

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSX ³fU¸¶fSXX 2015

ÀffÃff°IYfSX

þf°ff WX`Ü

EZÀff WXû þû QVfÊIYû IZY dQ»f IYû Lc þf¹fZÜ

Af´f³fZ MXe Ue IZY Àff±f Àff±f ¶fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX ·fe IYf¸f dIY¹ff Ü ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fbdá IYWXfh d¸f»f°fe WX`?

QZdJ¹fZ A¦fSX ÀfÔ°fbdá IYe ¶ff°f IYøY °fû MXe Ue IYSX³fZ Af´fIZY Ad·f³f¹f IYe ¶ff°f IYSXZ »ff´f°ff¦fÔþ IZY ¸fZÔ þ¹ffQf ¸fþf Af SXWXf WX` MXe Ue ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f IYf¸f ¸fbIÔYQe »ff»f AüSX ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IZY ¸f³f¸fûWX³f WXû°ff WX` AüSX ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IZY Àff±f Àff±f WX¸f §fSX §fSX ¸fZÔ ´fWXbh¨f ¶f³ff »fZ°fZ WX` dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ LûMXZ ¸fûMXZ SXû»f IYSX³fZ ÀfZ d°fUfSXe ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfIYû ª¹ffQf ³fÔ¶fSX QZÔ¦fZ? QZdJ¹fZ £¹ffd°f °fû Qû³fûÔ ÀfZ WXe Àf¸ff³f øY´f ÀfZ d¸f»fe WX` Ü IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû°ff dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ ¶fWXb°f WXû°ff WX` »ff´f°ff¦fÔþ ÀfZ WXe QVfÊIYû ³fZ ¸fbÓfIYû ´fWX¨ff³ff ÀffdWXd°¹fIY BÀfd»fE ¸fbÓfIYû MXe Ue IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fþf Af SXWXf WX` þ¦f°f IZY »fû¦fû ³fZ ·fe ¸fZSXZ IYf¸f IYû ÀfSXfWXfÜ ´fSX³°fb AüSX ¸f` ÀfÔ°fbá ·fe WXchÜ ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f`a A´f³fZ IYf¸f AüSX AQfIYfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXSX §fSX IYf ¨fWXZ°ff ¶f³f ¦f¹ff IYûBÊ OÑe¸f SXû»f þû Af´f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ IYSX³ff QVfÊIYûa IYf ·fSX´fcSX ´¹ffSX þû ¸fbÓfIYû d¸f»f SXWXf WX` Uû ¨ffWX°fZ WXû?

EZÀff IbYL ³fWXeÔ WX` ¸f`³fZ ¶fWXb°f dRY»¸f IYe WX` ´fSXÔ°fb SXû»f A°fb»f³fe¹f WX` Ü ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f dIYÀfIYû QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ? ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f ¸f` ¸f³fûþ ÀfÔ°fû¿fe þe IYû QZ³ff ¨ffWXch¦ffÜ ¸f³fûþ ÀfÔ°fû¿fe þe ³fZ WXe ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IYe ´fMXIY±ff d»fJe UWX WX¶fe¶f °f³fUeSX þe IZY ¦fib´f ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX` Ü ¸f³fûþ þe ³fZ ¸fbÓfIYû ¶f°ff¹ff IYe ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IZY ¸f³f¸fûWX³f d°fUfSXe IYf dIYSXQfSX ¸fbÓfIYû d³f·ff³ff WX` °fû ¸fbÓfIYû Af›¹fÊ WXbAf dIY ¸f` °fû ±fûOXf ¦fÔ·feSX dIYÀ¸f IYf ½¹fdöY WXch AüSX Ad·f³f¹f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX dIYÀ¸f IZY SXû»f ¸fbÓf ´fSX dRYMX ·fe ¶f`NX°fZ WX`Ü ´fSX³°fb ¸f³fûþ þe ³fZ ¸fbÓf¸fZ ¶fQ¸ffVf dIYÀ¸f IYf ½¹fdöY QZJ d»f¹ff ±ff þû ¸fZSXZ Ad·f³f¹f IYe IY»ff IZY QcÀfSXZ ´fÃf IYû CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü Afþ ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` IYf ¸f³f¸fûWX³f d°fUfSXe ¶f³fIYSX ¸fbÓfIYû ¦fUÊ ÀfZ Àff±f ÀfbIcY³f d¸f»f SXWXf WX` d³fÀfÔQZWX BÀfIYf ßfZ¹f ¸f³fûþ ÀfÔ°fû¿fe IYû

³f½f¸¶fSX ³fU¸¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ·ff·fe ªfe §fSX ´fSX WX` IZY d°fUfSXe þ`ÀfZ dIYSXQfSX d³f·ff IYSX IY·fe Af´f MXfB´OX WXû³fZ þf SXWXZ WX`? d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ ,d°fUfSXe þe IYf SXû»f ¶fWXb°f WXe dUÀ°ffSXIY WX` BÀf¸fZÔ WXfÀ¹ IZY Àff±f Àff±f Ad·f³f¹f IYe WXSX dU²ff IYû CXþf¦fSX dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü ¸fa` WXSX dIYÀ¸f IZY SXû»f d³f·ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXch ¢¹fûÔdIY ¸f` SXfd¿MÑX¹f ³ffMXйf dUôf»f¹f IYf LfÂf SXWXf WXch AüSX SXÔ¦f¸fÔ¨f ÀfZ þbOÞXf SXWXf WXch ÜÜÜ LûMXZ VfWXSXûa ÀfZ Ad·f³f¹f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fû IZY d»fE Af´f ¢¹ff IYWXZ¦fZ? LûMXZ VfWXSXû ÀfZ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fû ÀfZ ¹fWXe IYWXcÔ¦ff dIY Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ ¶fWXb°f WX` A¦fSX Af´f ¸fZÔ ´fid°f·ff WX` °fû IYf¸f¹ff¶fe Af´fIYû þøYSX d¸f»fZ¦fe ¶fÀf A´f³fZ IYf¸f IYû Bʸff³fQfSXe AüSX ²f`¹fÊ ÀfZ IYSX°fZ þf¹fZÜ A´f³fZ CXïZV¹f IYe dQVff AüSX QVff NXeIY SXJZÜ

49

dSX»fZVf³fdVf´f

ÀfbJe Qf¸´f°¹f þeU³f IZY d»fE IbYL dMX´Àf ´fiZ¸f´ff»f ¶f»¹ff³f IYBÊ ´fd°f BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f SXWX°fZ WX`Ô dIY »ffJ IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcQ UZ ´f}e IYû JbVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfBE BÀfIZY d»fE IbYL dMX´Àf QZJZÔÜ Vff¹fQ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXûÔ1. Af´f IYf¹fÊÀ±f»f ÀfZ »füMXIYSX CXÀfIYe dQ³f¨f¹ffÊ, CXÀfIZY QbJOÞXZ-CXÀfIYe dVfIYf¹f°fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY Àfb³fZÔ ³f dIY CXÀfZ ÓffOÞX°fZ WXbE IYWXZÔ ¶fûSX ¸f°f IYSXûÜ 2. A¨Lf Jf³ff ¶f³ff³fZ, IY´fOÞXZ dSX´fZ¹fSX IYSX³fZ ¹ff ¶f¨f°f IYSX°fZ WXbE U`ÀfZ WXe IYûBÊ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX ´f}e IYe ´fiVfÔÀff þøYSX IYSXZÔÜ 3. dþ°f³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY CXÀfIZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXfEÔÜ 4. ¶f¨¨fûÔ IZY Àff¸f³fZ IY·fe CXÀfZ IY¸f°fSX WXû³fZ IYf EWXÀffÀf ³f IYSXfEÔܹffQ SXdJE ¶f¨¨fZ Af´fIZY ´f}e IZY ´fid°f ½¹fUWXfSX ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f SXWX°fZ WX`ÔÜAf´f CX³fIZY Àff¸f³fZ ´f}e ÀfZ AfQSX-Àf¸¸ff³f ÀfZ ´fZVf AfEÔÜ°f·fe ¶f¨¨fZ ·fe ¸ffÔ IYe Bªþ°f IYSX³ff ÀfeJZÔ¦fZÜ 5. ´f}e õfSXf d»fE ¦fE R`YÀf»fZ IYû EIYQ¸f ÀfZ Àfe²fZ-Àfe²fZ IY·fe ³f ³fIYfSXZÔÜ 6. §fSX IYe ½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ´f}e IYû ¶fWXb°f ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`ܧfSX IZY IYf¸fûÔ IYf AÔ°f ³fWXeÔ WXû°ffÜBÀfIZY Àff±f WXe EIY AfQVfÊ

50

´f}e AüSX EIY A¨Le ¸ffÔ IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX°fZ WXbE §fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYf £¹ff»f SXJ³ff ·fe CXÀfe IYe dþ¸¸fZQfSXe WXû°fe WX`ÜB³f Àf¶f IYf ¶fQ»ff UWX AüSX IbYL ³fWXeÔ ¨ffWX°fe, IZYU»f ¹fWX dIY JfÀfIYSX ´fd°f IYû BÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf WX` AüSX CXÀfZ BÀfIZY d»fE Bªþ°f d¸f»f SXWXe WX`Ü 7. ¶f¨¨fZ IZYU»f ´f}e IZY ³fWXeÔ, Af´fIZY ·fe WX`Ô BÀfd»fE CX³fIZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe Af´fIYû ·fe CX°f³fe WXe »fZ³fe WX`Ü 8. ´f}e IZY A´f³fZ Af°¸fe¹f dSXV°fZQfSX U ÀfWXZd»f¹fûÔ AfdQ IZY Àff±f ¶ffWXSX IYWXeÔ §fc¸f³fZ þf³fZ IYe B¨Lf ½¹föY IYSX³fZ ´fSX ´fiÀf³³f°ff´fcUÊIY ¶f¨¨fûÔ IYe QZJ-SXZJ IYe dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX WXû þfEÔÜ 9. þ¶f ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ Af³fZ »f¦fZ AüSX ´f}e IYf µ¹fcþ CXOX³fZ IYe ³fü¶f°f Af³fZ IYû WXû Af´f »ffBMX AfgRY IYSX QZ³fZ IYe Àf¸fÓfQfSXe ¶fSX°fZÔ ¹ff CXÀfZ WXÔÀff ´ff³fZ IZY ¦fbSX ÀfeJ »fZÔÜ 10. IY·fe-IY·fe A´f³fZ dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ IYû »fZIYSX Af°¸fd³fSXeÃf¯f þøYSX IYSX°fZ SXWXf IYSXZÔÜAf´fIYe Jfd¸f¹ffÔ Af´fÀfZ ¶fZWX°fSX Af´fIYû IYü³f ¶f°ff ÀfIY°ff WX`?

11. AÔ°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ SXf¸f¶ff¯f dRYIYSXf dþÀfÀfZ ¦fbÀÀf`»f ÀfZ ¦fbÀÀf`»f ¶feUe IZY °fZUSX ·fe EIYQ¸f OXfDY³f WXû þf°fZ WX`Ô ¹fWX WX` d´fi¹f °fb¸f dIY°f³fe ÀfbÔQSX WXûÜ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ³f½f¸¶fSXX 2015