News ground oct e

U¿fÊ - 02, AaIY - 08, A¢McX¶fSXX 2015

RNI No.: DELHIN/2014/56028

` 25

EIY BJ»ffIY AüSX EIY QZUSXfþ

RNI No.: DELHIN/2014/56028

U¿fÊ : 2, AaIY : 8

QZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»ff OZXÔ¦fc IYf IYWXSX

d¶fWXfSX ¨fb³ffU WXUf IYf ÷YJ ·ffÔ´f³ff ¸fbdVIY»f...>>16

þ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY ..>>24

kk°fb¸f °fû ·fû°f ¶fOÞXe d¨fOÞXüÔ²f WXû ¹ffS...ll ...>>42

ÀfaIYMX ¸fZÔ Àf¸ffªfUfQe X

...>>20

WXUf ¸fZÔ §fb»f°fZ þWXSX ÀfZ ¶fPÞXf...

12

³fZ°ffþe IZY A³fÀfb»fÓfZ °f±¹f...

13

Àf·fe E³fþeAû ´fSX ³fIZY»f NXeIY ³fWXeÔ

14

AfSXÃf¯f ´fSX dUUfQ...

19

AfdQ IYdU ¸fWXd¿fÊ Uf»¸fedIY...

22

¶fZMXe ¶f¨ffAû...

26

ÀffB¶fS ÀfbSÃff IZY £f°fS³ffIY ´fW»fc...

30

Àf°f°f AüS dÀ±fS dUIYfÀf......

32

·ffSX°fe¹f ¶ff§fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE...

37

Àf¸ff³f dVfÃff ÀfZ Af´fØfe ¢¹fûÔ?X...

38

ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYe..

40

BÀ»ff¸f VffÔd°f IYf ²f¸fÊ WX` ¹ff dWXÔÀff IYf?..

46

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

A¢McX¶fSX 2015

´fi²ff³fX Àfa´ffQIY Ue.IZY. Vf¸ffÊ Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY AøY¯f Vf¸ffÊ, ¹fû¦fZVf d¸fØf»f ÀfWX Àfa´ffQIY SXdU IYüdVfIY ¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX ¶¹fcSXû ¨feRY (AWX¸fQf¶ffQ) Ad³f»f IYüdVfIY ÀfaUfQQf°ff dSX°fb dÀfaWX, ·ffU³ff Vf¸ffÊ, ´faIYªf Vf¸ffÊ dQ»»fe/E³fÀfeAfSX ¦füSXU ¸fZWXSXf A¸fÈ°fÀfSX (´faªff¶f) dUäªfe°f ´fMX³ff¹fIY ·fbU³fZVUSX (CXdOÞÀff) ´fiZ¸f¨f³Q ßfeUfÀ°fU ¦fûSXJ´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fûdWX°f ¦füOÞX ¸f±fbSXf (CXØfSX ´fiQZVf) OXfg. WXSZX³ýi kWX¿fÊl ¶fb»f³Q VfWXSX (CXØfSX ´fiQZVf) A¸fSX³ff±f °¹ff¦fe, IYd´f»f °¹ff¦fe ¸fZSXNX (CXØfSX ´fiQZVf) Àfû¸f³ff±f ´ff¯OZX BX»ffWXf¶ffQX (CXØfSX ´fiQZVf) dUIiYf³°f ¨fü²fSXe, ´fi¸fûQ IYüdVfIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CXØfSX ´fiQZVf) Aû¸fUeSX dÀfaWX, ¦fa¦ffSXf¸f Àff¦fSX, ·ffU³ff dÀfaWX, SXfª¹fUðʳf ¦fb~f, ´faIYªf ªfûVfe, BX³°fªffSX A»fe (dQ»»fe) dUUZIY ASXûOÞXf d¶fªf³fZÀf OZXU»f´f¸fZ³MX (CXØfSX ·ffSX°f) Qb¿¹fa°f ´fi°ff´f dÀfaWX ¸f³fûSaXªf³f EUa ÀfaÀIYÈd°f »fûIZYVf U¸ffÊ ´fiÀffSX¯f ¦fifdRY¢Àf EaOX »fZ AfCXMX UadVfIYf AfMÊÐXÀf EaOX IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbQIi Y: ´fc³f¸f Vf¸ffÊ õfSXf IYfSZX d´fida Ma¦f ´fiÀZ f 574/E, dUªf¹f ´ffIÊY, ¦f»fe ³fa. 2, ¸füªf´fbSX, dQ»»fe-53 ÀfZ ¸fbdýi°f EUa 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX dQ»»fe-53 ÀfZ ´fiIYfdVf°f ´fiIYfdVf°f »fZJûÔ IZY »fZJ Ô IYûÔ IYe SXf¹f ÀfZ ¸fb£¹f Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff AfUV¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ Àfa¶fad²f°f UfQ-dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf dQ»»fe ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ¸fZÔ WXû¦ff ´fdÂfIYf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe U AU`°fd³fIY W`XÜ

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX, dQ»f»fe-110053, RYû³f- 9312223597, 9555137609 RYSXUSXeX X 2013 I3 BÊX-¸fZ»f- aja.press@gmail.com

3

SUBSCRIBE TODAY U¿fÊ - 02, AaIY - 05, ªfb»ffBÊX 2015

` 25

lkekf;d ,oa jktuSfrd

556/25, Gali No. 14, Vijay park, Maujpur, Delhi-110053 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf

U`dV½fIY ²fSXûWXSX

9312223597, 9555137609

aja.press@gmail.com Please send Rs 50 Extra for Non Delhi Cheques

Subscribe us at ` 260* only 5 Years ( 60 Issue) Rs. 1350 (saving of Rs. 150) 4 Years ( 48 Issue) Rs. 1100 (saving of Rs. 100) 3 Years ( 36 Issue) Rs. 810 (saving of Rs. 90) 2 Years ( 24 Issue) Rs. 520 (saving of Rs. 80) 1 Years ( 12 Issue) Rs. 250 (saving of Rs. 50) ³ff¸f.............................................................................. ´f°ff..........................................................................................................................................

SXfª¹f.......................................................................RYû³f (d³fUfÀf).........................................¸fû¶ffBÊX»f ..............................................................................

BÊX-¸fZ»f- ..........................................................................................................................................................................................................................

IYÈ´¹ff ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY ³ff¸f øY ......................................... IYf OXe. OXe. ¹ff ¨fZIY ³fa. ....................................................d°fd±f................................................´fif~ IYSZÔX ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ....................................................................................................................................................................................................................

¹fWX IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXeÔ ¸ff³¹f W`XÜ dUVû¿f ´fZVfIYÀf Àfed¸f°f AUd²f IZY d»fE W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX IZY ¨fZIY ¸fZÔ IYÈ´¹ff 25 øY Ad²fIY ·ûªfZÔÜ ´fdÂfIYf Àff²ffSX¯f OXfIY õfSXf ·ûªfe ªffE¦fe U OXfIY ¦fb¸f ªff³fZ ´fSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfaÀ±ff³f IYe eÔ WXfCaû¦feÜ IYf d³f´fMXfSXf ÃûÂf dQ»»fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY A²fe³f WXû¦ffÜ ³¹fc³fWX ªf ¦fi XOX I Àf·fe A¢McXdUUfQûÔ ¶fSXX 2015

4

ÀfUf»f Qf»f IYf ³fWXe ÀfSXIYfSX IZY ¨ff»f IYf....

IYûBÊ ´fSXZVff³f WX` Qf³fZ Qf³fZ IYû, BÀf ¶ff°f ÀfZ dIYÀfe IYû ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ »fZdIY³f Afþ ¹fWXfa ¶fOÞXe ¶fOÞXe SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXʹff AüSX CX³fIZY ³fZ°ff¦f¯f ¶fOÞXe ¶fOÞXe ¶ff°f IYSX Af¸f þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX JbQ IYe SXfþ³f`d°fIY SXûMXe ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü þ¶f ÀfSXIYfSX IYû ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe WX` ¦fSXe¶fûa IYe, ¦fSXe¶fe QSX IYe, dRYSX ·fe ¦fSXe¶fû IYe ±ff»fe ÀfZ Qf»f ¢¹fûÔ Le³fe þf SXWXe WX`Ü

Af¹ff ¨fb³ffU °fû ³fZ°ff þe ·fe Af ¦fE ÜÜÜ UfQZ ´fZ UfQZÜ ¸f¦fSX Àf¸f¹f ·fe ¦fUfWX ¶f³f CX³fIYe þb¶ff³f AüSX ¶f¹ff³f¶ffþe ´fSX °fûWX¸f°f »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX` þ¶f ¸fhWX¦ffBÊ IZY Àf³Q·fÊ ¸fZ IYBÊ »fû¦fû ÀfZ ¶ff°f dIY °fû ¶fWXb°f »fû¦fûÔ IZY AfgJû ¸fZ AfgÀfc ·fe Af ¦f¹fZ dIY Qf»f d¸f»f°ff ±fe °fû d¶f³ff Àf¶þe IZY ·fe ¨ffU»f U SXûMXe Jf¹ff þf ÀfIY°ff ±ff »fZdIY³f Afþ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ Qf»f IYû °fû Àf´f³ff ¶f³ff dQ¹ffÜ §fSX ¸fZÔ Qf»f ¶f³fZ °fû d´fIYd³fIY U °¹füWXfSX ¸f³ff³ff þ`Àff »f¦f°ff WX` ¸fWXÔ¦fe Qf»f ³fZ °fû Af¸f AfQ¸fe IZY þe³fZ IYf ÀfWXfSXf WXe Le³f d»f¹ffÜ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ °fû ¸fhWX¦ffBÊ IY¸f IYSX³fZ U ¦fSXe¶fûa IYf £¹ff»f IYSX Àf¸ff³¹f »fû¦f ·fe þe ÀfIZY EZÀfe WXeÔX SXfªf³fZ°ffAûÔÔ ³fZ UfQf dIY¹ff ¸f¦fSX Àf¸f¹f ³fZ dRYSX CX³fIYû »ff JOÞXf IYSX dQ¹ff UWXea þWXfa UfQZ IYe QbIYf³f °fû WX` ¸f¦fSX Àff¸ff³f WXe ³fWXeÔ W`X, ¸f²¹f¸f U¦feʹf °f¶fIYf dþÀfIYe AfaJZ JbQ B°f³fe ³f¸f WXû ¨fbIYe WX` QûÀ°fûÔ dIY Qf»f Jf³ff EIY ¦fSXe¶f IYf Àf´f³ff þ`Àff WXû ¦f¹ff WX` AüSX Afþ WX¸f »fû¦f ¨ffaQ ´fSX SXWX³fZ U þf³fZ dIY ¶ff°f IYSX JbQ IYû ¦füSXU IYf IYfSX¯f Àf¸fÓf°fZ WX`Ü IYûBÊ ´fSXZVff³f WX` Qf³fZ Qf³fZ IYû, BÀf ¶ff°f ÀfZ dIYÀfe IYû ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ »fZdIY³f Afþ ¹fWXfa ¶fOÞXe ¶fOÞXe SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXʹff AüSX CX³fIZY ³fZ°ff¦f¯f ¶fOÞXe ¶fOÞXe ¶ff°f IYSX Af¸f þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX JbQ IYe SXfþ³f`d°fIY SXûMXe ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü þ¶f ÀfSXIYfSX IYû ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe WX` ¦fSXe¶fûa IYe, ¦fSXe¶fe QSX IYe, dRYSX ·fe ¦fSXe¶fû IYe ±ff»fe ÀfZ Qf»f ¢¹fûÔ Le³fe þf SXWXe WX`Ü Afþ ¦fSXe¶f °f¶fIYf CX³WXea ³fZ°ffAûa IYe AûSX AfVff ·fSXe ³fþSXûa ÀfZ QZJ SXWXf WX` dþ³fIYû A´f³ff ¶fZVfIYe¸f°fe UûMX QZ IYSX dUþ¹fe ¶f³ff¹ff ±ff dIY IYWXea ÀfZ IYûBÊ ¸fÀfeWX ¶f³f IYSX Af¹fZ AüSX Qf»f IYû ÀfÀ°fe IYSXIZY CX³fIYe ±ff»fe ¸fZÔ Ufd´fÀf IYSX QZ, °fû dRYSX ·fe CX³f ¦fSXe¶fû IYf ¢¹ff Qû¿f WX` dIY Àf¶þe ³f ¶f³ff ´ff³fZ IZY IYfSX¯f WXe Qf»f IYf ÀfWXfSXf ±ff ¸f¦fSX Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ´fi°¹fZIY ¸ffWX rq ÷Y´fE dIY UÈdð ³fZ Afþ ¦fSXe¶fû IYf þe³fZ IYe CX¸¸feQ IYû ·fe J°¸f IYSX dQ¹ff Afþ WX¸f Àf¶fIYf ÀfSXIYfSX U JbQ ÀfZ dUVUfÀf J°¸f WXû°ff ³fþSX Af SXWXf WX` þWXfa ´fe³fZ IYf ´ff³fe ·fe sq øY »feMXSX d¶fIY SXWXf WXû °fû Qf»f IYû °fû ¶fZVfIYe¸f°fe WXû³ff Ufdþ¶f WX` EZÀff WXe WX` ¸fZSXf QZVf , þ¶f SXfþ³fed°f ´fSX ³fþSX OXf»fû °fû ³fZ°ffAûÔ U Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶fPÞX°fe WXbBÊ Àf¸´f°°fe dQ»f IYû QWX»ff QZ°fe WX` þWXfh Af¸f AfQ¸fe ¦fSXe¶f ÀfZ AüSX ¦fSXe¶f WXû°ff þf SXWXf WX` °fû UWXe WX¸ffSXZ QZVf IYf EIY ³ff¦fdSXIY Qf»f IYû ´ff³ff ·fe Àf´f³ff þ`Àff ¸ff³f SXWXf WX` U°fʸff³f ¸fZÔ WX¸f ÀUÀ±f ·ffSX°f IYe IY»´f³ff I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX` þ¶f Qf»f þ`ÀfZ AfUV¹fIY UÀ°fb WX¸ffSXZ d»fE Àf´f³ff ¶f³f SXWXe WX` Afþ IY¸f ÀfZ IY¸f Qf»f IYû °fû ¦fSXe¶fû IYe ±ff»fe ¸fZÔ Ufd´fÀf IYSX³ff WXû¦ff °f·fe °fû ·ffSX°f ÀUÀ±f ¶f³fZ¦ff A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

5

AfUSX¯f IY±ff

EIY BJ»ffIY AüSX EIY QZUSXfþ WXdSXAû¸f ¨fü¶fZ, þ¶f»f´fbSX(¸f.´fi.)Y

QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ EIY AÔþf³f Àff ¦ffÔU QfQSXe ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX EIY ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX IZY EIY ÀfQÀ¹f IYû IZYU»f BÀf VfIY IZY ¨f»f°fZ A´f³fe þf³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf dIY CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ ¦fü ¸ffÔÀf ´fIY SXWXf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ VfbøY WXbAf dÀf¹ffÀf°f IYf QüSX WX¸ffSXZ AüSX Af´fIZY Àff¸f³fZ WX`Ü UWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY

6

¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WXb¹fZ °f°IYf»f À±ff³fe¹f Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû »fJ³fDY ¶fb»ffIYfSX 45 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ NXÔOXf WXû°ff ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f d¶fWXfSX IYe ¨fb³ffUe ÀfSX¦f¸feÊ IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¹fWX §fMX³ff IYBÊ ³fZ°ffAûÔ AüSX CX³fIYe ´ffdMXʹfûÔ IZY d»f¹fZ ¸fbïf ·fe ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

IZYþSXeUf»f WXûÔ, ¨ffWXZ AûU`Àfe ¶fÔ²fb WXûÔ, ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f WXûÔ ¹ff dRYSX dU´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXe IYfÔ¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXûÔÜ Àf·fe EIY IZY ¶ffQ EIY ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»fZ AüSX A´f³fe-A´f³fe ÀfÔUZQ³ffAûÔ IYe ¶ffPÞX ÀfZ ´fcSXZ ´fiQZVf IYû ÀfSXf¶fûSX IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe CXØfSX´fiQZVf BIYfBÊ dOXRZYÔdÀfU ¸fûOX ´fSX WX`Ü ¢¹fûÔdIY AfSXû´fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX CXÀfIZY

´fdSXUfSX IZY »fû¦f WX`ÔÜ

A¶f ¶ff°f QZUSXfþ IYe ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ A¶f °fIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYWXeÔ ´fSX dIYÀff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f WXbBÊ WX`, UWX CXØfSX´fiQZVf AüSX ¸f²¹f´fiQZVf IZY IbYL dþ»fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶f³ff ¶fbÔQZ»fJÔOX B»ffIYf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX WXSX Àff»f IZYÔQi U À±ff³fe¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf dIYÀff³fûÔ IZY CX°±ff³f IZY ³ff¸f ´fSX WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf¹fZ þf³fZ IYf QfUf dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ¹fWX B»ffIYf dIYÀff³fûÔ IYe IY¶fi¦ffWX IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` ¶ffÔQfÜ ¶ffÔQf dþ»fZ IZY ¶fZøYAf ¦fif¸f IYf EIY dIYÀff³f WX` QZUSXfþÜ QZUSXfþ ´fcSXZ QZVf IZY WX»ffIYf³f dIYÀff³fûÔ IZY d»f¹fZ d¸fÀff»f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY QZUSXfþ EIY ´f`SX ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¶fe°fZ ¨ff»feÀf Àff»fûÔ ÀfZ A´f³fZ EIY ´f`SX ¸fZÔ »ffNXe ¶ffÔ²fIYSX dIYÀff³fe IYSX°fZ WXb¹fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ·fSX¯f ´fû¿f¯f IYSX SXWXf WX`Ü ÀffWXcIYfSXûÔ IYf IYþÊ CX°ffSX³fZ AüSX ´fdSXUfSX IYf ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE ¹fZ dIYÀff³f d´fL»fZ 40 Àff»f ÀfZ dÀfRYÊ EIY ´f`SX IZY ÀfWXfSXZ WX»f ¨f»ffIYSX JZ°fe IYSX SXWXf WX`Ü Uû IYMXZ WXbE QfEÔ ´f`SX ¸fZÔ IY¸fSX ÀfZ »ffNXe ¶ffÔ²fIYSX JZ°f IYe þb°ffBÊ IYSX°ff WX`Ü dIYÀff³f IZY BÀf QQÊ IYf ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸fþfIY CXOÞXf¹ffÜ ¸ff¸f»ff ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe A·fe °fIY CXÀfIYe IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf dIYÀff³f IYe ½¹f±ff dIYÀfe AüSX ³fZ CXþf¦fSX ³fWXeÔ dIY ¶fd»IY À±ff³fe¹f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AfVfe¿f

Àff¦fSX ³fZ A´f³fe RZYÀf¶fbIY ¶ffg»f ´fSX QZUSXfþ IYe ´fcSXe IYWXf³fe OXf»feÜ þ`ÀfZ WXe QZUSXfþ IYe IYWXf³fe »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ AfBÊ, ¸ff³fûÔ CXØfSX´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff WXûÜ

¹fWXe WXf»f A¶f ¶fZøYAf ¦fif¸f IZY QZUSXfþ IZY WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ QZUSXfþ IZY ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AfVfe¿f Àff¦fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ d´fL»fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fbÔQZ»fJÔOX IZY dIYÀff³fûÔ AüSX ¹fWXfÔ dIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ d»fWXfþf CX³WXûÔ³fZ QZUSXfþ IZY ´fe´f»fe »ffBU IZY ³f°±ff þ`ÀfZ WXf»ff°f WXf»ff°f ·fe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ CXNXfBÊ, »fZdIY³f CX³fIYe þ¶f ÀfZ BJ»ffJ AüSX QZUSXfþ IYe QfÀ°ffÔ »fû¦fûÔ IZY IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`, °f¶f ÀfZ ¶fZøYAf AüSX QfQSXe ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ¸fedOX¹ff ¸fZÔ QZUSXfþ IYe °fÀUeSXûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX °f`³ff°f WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ³fþfSXZ Afd¸fSX Jf³f IYe dRY»¸f ´fe´f»fe dQ¹ffÜ AfVfe¿f Àff¦fSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Afþ IYe »ffBU ÀfZ þbQf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BJ»ffJ IZY °ffSXeJ ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶fOÞXe IYûBÊ °ffIY°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fdSXUfSX õfSXf EIY d¨fMÐXNXe d»fJe ¦fBÊ ±fe AüSX CX³WXZÔ CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY A¶f þ»Q WXe QZUSXfþ IYû CXÀfIZY CX³fIZY WXf»f ´fSX LûOX³fZ IYe A´fe»f IYSX³ff ´fOÞXe ±feÜ WXIY ÀfZ ÀfSXIYfSX õfSXf ³fUfþf þf¹fZ¦ffÜ A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

7

60 Àff»f IYf QZUSXfþ 54 Àff»f IYf BJ»ffIY

ÀfÔþeQ¦fe IYe °ffSXeRY ¹ff Af»fû¨f³ff

A¶f ¹fWXfÔ ´fSX CXöY Qû³fûÔ »fû¦fûÔ IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYf EIY Àff±f Àf¸fÓff³fZ IZY AfVf¹f ¹fWX WX` dIY Qû³fûÔ »fû¦f ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IYf dVfIYfSX WXb¹fZ WX`ÔÜ QZUSXfþ ¶fe°fZ 40 Àff»fûÔ ÀfZ BÀfe WXf»f ¸fZÔ JZ°fe IYSX SXWXf WX`Ü A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY DY´fSX ¶f³fZ IYþÊ IYû ¨fbIYf³fZ IZY d»f¹fZ CXÀf³fZ ´fcSXe þUf³fe JZ°fe dIY »fZdIY³f IYþÊ ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¶f³ff WXbAf WX`Ü A¶f ¶fbPÞXf´ff Af ¨f»ff WX`, »fZdIY³f QZUSXfþ IYf þª¶ff CX³fIYe °ffIY°f WX`Ü QfQSXe §fMX³ff IYf ¹fdQ ¶ffSXeIYe ÀfZ A²¹f³f dIY¹ff þf¹fZ °fû ¹fWX ÀffRY WXû þf°ff WX` dIY ¹fdQ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f Àf¸f¹f SXWX°fZ BJ»ffIY IZY §fSX °fIY ´fWXbÔ¨f þf°ff °fû Vff¹fQ CXÀfIYe þf³f ³fWXeÔ þf°feÜ BJ»ffJ IYû ·f»fZ WXe Afþ ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSXe-·fSXIY¸f Afd±fÊIY ¸fQQ QZ Qe WX`, »fZdIY³f Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fiVffÀfd³fIY Q»f-¶f»f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f þf°ff °fû Vff¹fQ CXÀfIYe þf³f ¶f¨f þf°feÜ ¶fWXSXWXf»f ¸ff¸f»ff IYf¹f¸f WXû ¨fbIYf WX` IYd±f°f AfSXû´fe ·fe ´fIYOÞXZ þf ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f BÀf ¸fbïZ IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f WXû³fZ ÀfZ BJ»ffJ IYe Af°¸ff IYû VffÔd°f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ 54 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ BJ»ffJ IYû ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ffÜ

CXØfSX´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ BJ»ffJ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ ÀfÔþeQ¦fe ÀfZ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe °ffSXeRY WXû³f ¨ffdWXE ¹ff dRYSX Af»fû¨f³ff, ¹fWX ÀfUf»f dÀf¹ffÀf°f IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY CXÀfe ´fiQZVf IYf EIY dIYÀff³f ¶fe°fZ ¨ff»feÀf Àff»fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´f`SX ¸fZÔ OXÔOXf ¶ffÔ²fIYSX dIYÀff³fe IYSX³fZ ¶fZ¶fÀf WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX BJ»ffJ IYe WX°¹ff IZY ¸fWXþ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe ¹fc´fe IZY ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ 45 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY ¸fQQ QZIYSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYf þ£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff¹ffÜ NXeIY UWXeÔ QcÀfSXe AûSX QZUSXfþ A´f³fZ ¶f`»fûÔ IZY Àff±f 40 Àff»f ÀfZ »ffNXe IZY ÀfWXfSXZ JZ°fe IYSX SXWXf WX`, »fZdIY³f CXÀfZ Afþ °fIY ÀfSXIYfSXe SXfWX°f IZY d»f¹fZ EIY RcYMXe IYüÔOXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü dÀf¹ffÀf°f IYf ¹fWX QûWXSXf ¨fdSXÂf CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¨fdSXÂfSXf±fÊ WXû SXWXf WX`Ü ÀfUf»f ¹fWXe WX`Ô dIY ¹fdQ CXØfSX´fiQZVf dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX Af³fZ Uf»fZ IYSXûOÞXûÔ-IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ CX³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfÔþeQ¦fe dQJf¹fZ °fû Af³fZ Uf»fZ IYBÊ Àff»fûÔ °fIY UWXe ÀfØff²feVf ¶f³fe SXWXZ¦feÜ

8

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

¹fc´fe IZY ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ 45 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY ¸fQQ QZIYSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYf þ£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff¹ffÜ NXeIY UWXeÔ QcÀfSXe AûSX QZUSXfþ A´f³fZ ¶f`»fûÔ IZY Àff±f 40 Àff»f ÀfZ »ffNXe IZY ÀfWXfSXZ JZ°fe IYSX SXWXf WX,` »fZdIY³f CXÀfZ Afþ °fIY ÀfSXIYfSXe SXfWX°f IZY d»f¹fZ EIY RcYMXe IYüÔOXe ³fWXeÔ d¸f»fe WXÜ` dUIY»ffÔ¦f°ff IYû IY·fe WXfUe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff QZUSXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ´f`SX IYMX þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ IY·fe JbQ ´fSX dUIY»ffÔ¦f°ff IYû WXfUe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ dIYÀ¸f°f IYû IYûÀfIYSX §fSX ¶f`NX³fZ IZY ¶fþfE IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ffÜ EIY ´f`SX IZY ÀfWXfSXZ Uû d´fL»fZ 40 Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffSX JZ°fûÔ ¸fZÔ ´fÀfe³ff ¶fWXf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX IYf¸f IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ ´f`ÀfZ þbMXfE AüSX ¶fZMXe Àfb³fe°ff IYe VffQe IYeÜ UWXeÔ, ¶fZMXZ IYû ¦fiZþbEVf³f ¸fZÔ EOXd¸fVf³f dQ»ff¹ffÜ QZUSXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f Àff»f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ¶fbÔQZ»fJÔOX IZY EIY ÀffWXcIYfSX ÀfZ 25 WXþfSX ÷Y´fE IYþÊ d»f¹ff ±ffÜ °fe³f Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀffWXcIYfSX ´fid°f ¸fWXe³fZ 1200 ÷Y´fE ¶¹ffþ IZY øY´f ¸fZÔ UÀfc»f°ff WX`Ü UWXeÔ, ¹fc´fe ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ CX³WXZÔ dÀfRYÊ 300 ÷Y´fE ´fid°f ¸fWXe³fZ ´fZÔVf³f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f°fe WX`Ü

ÀfeE¸f AdJ»fZVf ³fZ dQ¹ff ±ff ¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f ¶ffÔQf IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AfVfe¿f Àff¦fSX ³fZ ¶fe°fZ dQ³fûÔ QZUSXfþ IYe °fÀUeSXZÔ »fe ±feÔÜ CXÀf¸fZÔ BÀf dIYÀff³f IYe dWX¸¸f°f AüSX QQÊ ÀffRY Óf»fIY SXWXf ±ffÜ EIY ´f`SX ÀfZ WX»f þû°f°fZ WXbE CXÀfIYe Uû °fÀUeSXZÔ Uf¹fSX»f WXû ¦fBÊÔÜ IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff AüSX ¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`, »fZdIY³f A·fe °fIY dIYÀff³f IYû dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü A¶f BÀf dIYÀff³f ³fZ ·fe ¸fQQ IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff LûOÞX dQ¹ff WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY CXÀfZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY dÀfUf dIYÀfe IYf ÀfWXfSXf ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

9

Àf°fIÊY°ff

QZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»ff

OXZÔ¦fc IYf IYWXSX Ue IZY Vf¸ffÊ dQ»»fe OXZÔ¦fc IYe QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ü ¸fü°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü IYSXe¶f 20 Àff»fûÔ ÀfZ OXZÔ¦fc ³fZ dQ»»fe IYû EZÀff Q¶fû¨ff WX` dIY WXSX Àff»f BÀfIYe d¦fSXµ°f AüSX J°fSX³ffIY WXû°fe þf SXWXe WX`Ü WXSX Àff»f ¶ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f J°¸f WXû³fZ AüSX ÀfQeÊ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ þ¶f CX¸fÀf VfWXSX IYû §fZSX°fe WX` °fû OXZÔ¦fc ·fe ²ffUf ¶fû»f QZ°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYe WXû, WXSX IYûBÊ QfUf IYSX°ff WX` dIY OXZÔ¦fc IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ WXSX ¶ffSX °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf IYûBÊ AÀfSX dQJfBÊ WXe ³fWXeÔ QZ°ffÜ BÀf ¶ffSX °fû °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY QfUZ

10

·fe ³fWXeÔ WXbE AüSX A¨ff³fIY WXe OXZÔ¦fc ³fZ dQ»»fe IYû §fZSX d»f¹ffÜ A¶f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fSX Qû¿f OXf»f SXWXe WX` AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ³fZ°ff dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû IYûÀf SXWXZ WX`ÔÜ IYfSX¯f ÀffRY WX`, ¢¹fûÔdIY EIY þ¦fWX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WX` °fû QcÀfSXe þ¦fWX ¶feþZ´fe IYeÜ ´fSX OXZÔ¦fc AüSX CXÀfIZY EOXeþ ¸f¨LSX IYû BÀf ´ffMXeÊ ´ffgd»fdMX¢Àf ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY E³fÀfeAfSX VfWXSXûÔ ÀfZ ·fe IZYÀf Af SXWXZ WX`Ô, þWXfÔ ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX ¹fc´fe IZY ³fûEOXf AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ ·fe »fû¦f OXZÔ¦fc ÀfZ ¸fSX SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe WXû °fû dRYSX ¶feþZ´fe AüSX EÀf´fe UWXfÔ OXZÔ¦fc R`Y»f³fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

OXfg¢MXSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY OXZÔ¦fc R`Y»f³fZ IZY d»fE ¦»fû¶f»f Ufgd¸fÔʦf ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ¦»fû¶f»f Ufgd¸fÔʦf ¸fZÔ AÀfÔ°fb»f³f ÀfZ OXZÔ¦fc ·fe ´f`SX ´fÀffSX°ff þf SXWXf WX`Ü 1960 IZY AfÀf´ffÀf ¹fWX ÀffCX±f EdVf¹ff AüSX ÀffCX±f A¸fZdSXIYf IZY WXe IbYL QZVfûÔ ¸fZÔ ´ff¹ff þf°ff ±ffÜ A¶f ¹fWX dUV½f IZY 125 QZVfûÔ ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf WX` AüSX WXSX Àff»f IYSXe¶f 50 IYSXûOÞX »fû¦f OXZÔ¦fc IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þf°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 25 ÀfZ 30 WXþfSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû þf°fe WX`Ü dþ³f QZVfûÔ ¸fZÔ OXZÔ¦fc A´f³fZ ´ffÔU R`Y»ff°ff WX` CX³f¸fZÔ ·ffSX°f þ`Àff dUIYfÀfVfe»f QZVf °fû WX` WXe, dÀfÔ¦ff´fbSX þ`Àff Af²fbd³fIY QZVf ·fe WX`Ü A¦fSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ·fe OXZÔ¦fc R`Y»f SXWXf WX` °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY ÀfRYfBÊ ÀfZ BÀfIYf IbYL JfÀf

B³f dQ³fûÔ OXZÔ¦fc IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX`Ü ¹fWX EIY JfÀf dIYÀ¸f IZY Uf¹fSXÀf ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀfIYf ÀfÔIiY¸f¯f EIY ½¹fdöY ÀfZ QcÀfSXZ ½¹fdöY °fIY ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX °fû ³fWXeÔ R`Y»f°ff »fZdIY³f OXZÔ¦fc Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ ÀfZ ¹fWX °fZþe ÀfZ R`Y»f°ff WX`Ü OXZÔ¦fc IZY ¸f¨LSX dQ³f AüSX SXf°f Qû³fûÔ UöY IYfMX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ OXZÔ¦fc IZY »fÃf¯fûÔ, BÀfÀfZ ¶f¨ffU AüSX CX´f¨ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXû³fe ¶fWXb°f þøYSXe WX` dþÀfÀfZ Af´f JbQ IYû U A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû BÀf ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ QcSX SXJ ÀfIZYÔÜ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX JfÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ R`Y»f°ff WX`, dþÀf¸fZÔ EWXd°f¹ff°f IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSX°f WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ Af¶ffQe B°f³fe ª¹ffQf WX` dIY ¹fWX EIYfEIY ¸fWXf¸ffSXe IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX »fZ°ff WX`Ü ´»fZMX»fZMXÐÀf ¸fZd³f¹ff VfbøY WXû þf°ff WX`Ü IYûBÊ ´f´fe°fZ IZY ´fØfZ Jf SXWXf WX` °fû IYûBÊ d¦f»fûBÊ IZY ´fØfZÜ OXfg¢MXSX IYWX°fZ WX`Ô dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d»fd¢½fOX »fZIYSX BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f WXSX IYûBÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EZOXd¸fMX WXûIYSX þf³f ¶f¨ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX IZY OXfg¢MXSX »ffJ IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcQ A¶f °fIY OXZÔ¦fc ÀfZ ¶f¨ffU IYe U`¢Àfe³f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffEÜ EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ¶f¨ffU IYf EIY WXe °fSXeIYf WX` dIY ¸f¨LSXûÔ IYû ´f`Qf ³f WXû³fZ dQ¹ff þfEÜ ¶fQdIYÀ¸f°fe ÀfZ WX¸f EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZÜ Afþ °fIY dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f ³fZ BÀf dÀ±fd°f IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE SX¨f³ff°¸fIY IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Af¸f AfQ¸fe I`YÀfZ Àfbd³fd›°f IYSXZ dIY CXÀfIYf §fSX OXZÔ¦fc IZY J°fSXZ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WX`? þfdWXSX WX` dIY BÀfIZY d»fE MÑZ³OX Ufg»fÔdMX¹fÀfÊ IYe þøYSX°f WX`Ü E¸fÀfeOXe IZY ´ffÀf ¸ffgdÀIYMXû ¶fiedOXÔ¦f ¨fZIYSX WX`Ô, »fZdIY³f UZ MÑZ³OX ³fWXeÔ WX`Ô AüSX UZ §fSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ffU IZY CX´ff¹f ³fWXeÔ ¶f°ff°fZ ¶fd»IY dÀfRYÊ ¨ff»ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ RYfgd¦fÔ¦f ·fe IYfSX¦fSX CX´ff¹f ³fWXeÔ

WX`Ü IYûBÊ ½¹fdöY ´f`Àff J¨fÊ IYSXIZY ·fe ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff dIY CXÀfIYf §fSX OXZÔ¦fc IZY ¸f¨LSX ÀfZ ¸fböY WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY UIYÊSX ¹fWX IYSX ÀfIY°fZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXZÔ ¹ff °fû ´fiQVfʳf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fþf Af°ff WX` ¹ff dRYSX QcÀfSXûÔ IYû IYûÀf³fZ ¸fZÔÜ CX³fIZY ³fZ°ff ·fe »fZMXSX ¶f¸f ÀfZ ÀffSXe dÀ±fd°f IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ OXZÔ¦fc ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE EIY Àf¸fÓfQfSX ¹fûþ³ff IYe þøYSX°f WX` dþÀfIZY A·ffU ¸fZÔ UWXe IbYL WXû°ff WX` þû B³f dQ³fûÔ WXû SXWXf WX`Ü ¹fZ ¸f¨LSX EdOXþ Bdþ´MXe °f±ff EdOXþ E»¶fû´fZ¢MXÀf IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶fbJfSX dÀfRYÊ ¸f¨LSXûÔ ÀfZ R`Y»f°ff WX`Ü ¸fSXeþ QcÀfSXZ ÀUÀ±f AfQ¸fe IYû ¹fWX ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü ¹fWX ¸f¨LSX ÀffRY, BIY™Z ´ff³fe ¸fZÔ ´f³f´f°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ §fSX IZY ¶ffWXSX ´ff³fe IYe MXÔdIY¹ffh ¹ff þf³fUSXûÔ IZY ´fe³fZ IYe WXüQ, IcY»fSX ¸fZÔ BIY™f ´ff³fe, ´ff³fe IZY OѸf, ´fbSXf³fZ MXйfc¶f ¹ff MXf¹fSXûÔ ¸fZÔ BIY™f ´ff³fe, ¦f¸f»fûÔ ¸fZÔ BIY™f ´ff³fe, RcYMXZ ¸fMXIZY ¸fZÔ BIY™f ´ff³fe AfdQÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ¸f»fZdSX¹ff IYf ¸f¨LSX ¦fÔQZ ´ff³fe ¸fZÔ ´f³f´f°ff WX`Ü B³WXeÔ ¸f¨LSXûÔ ÀfZ d¨fIY³f¦fbd³f¹ff ·fe R`Y»f°ff WX`, þû WX¸f ¦f°f U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZJ ¨fbIZY WX`ÔÜ Àff²ffSX¯f°f: OXZÔ¦fc IYe VfbøYAf°f 1 ÀfZ 5 dQ³fûÔ °fIY °fZþ ¶fbJfSX U NXÔOX IZY Àff±f WXû°fe WX`Ü A³¹f »fÃf¯f þ`ÀfZ dÀfSXQQÊ, IY¸fSX U þûOÞXûÔ ¸fZÔ QQÊ, ±fIYfUMX U IY¸fþûSXe, WX»IYe JfhÀfe U ¦f»fZ ¸fZÔ JSXfVf, A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

CX»MXe U VfSXeSX ´fSX »ff»f-»ff»f Qf³fZ ·fe dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ VfSXeSX ´fSX Qf³fZ BÀf ¶fbJfSX ¸fZÔ Qû ¶ffSX ·fe dQJfBÊ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fWX»fe ¶ffSX VfbøY IZY Qû-°fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX QcÀfSXe ¶ffSX LNXZ ¹ff Àff°fUZÔ dQ³fÜ BÀf ¶fbJfSX IYf ¸fSXeþ IYSXe¶f 15 dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX NXeIY WXû°ff WX`Ü ¹fWX ¶fbJfSX ¶f¨¨fûÔ U ¶fOÞXe Af¹fb IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf J°fSX³ffIY WXû°ff WX`Ü OXZÔ¦fc WXZ¸fûSXZdþIY ¶fbJfSX ¸fZÔ CX´fSXûöY »fÃf¯fûÔ IZY A»ffUf ´»fZMX»fZMXÐÀf IYe IY¸fe ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfZ ·fe Jc³f ¶fWX³ff VfbøY WXû ÀfIY°ff WX`, þ`ÀfZ ³ffIY ÀfZ, Qfh°fûÔ U ¸fÀfcOÞXûÔ ÀfZ, Jc³f IYe CX»MXe U ¸f»f ¸fZÔ Jc³f Af³ff AfdQÜ BÀfIZY Àff±f ¸fSXeþ IZY WXf±f-´ffhU NXÔOXZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô U ¸fSXeþ AÔ°f°f: VffgIY ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX` ¹ff CX´f¨ffSX IZY A·ffU ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX´f¨ffSX-¸fSXeþ IYû ´fc¯fÊ°f: AfSXf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fSXeþ IYû Jc¶f ´ff³fe, ³ffdSX¹f»f ´ff³fe U RY»fûÔ IYf SXÀf ¶ffSX-¶ffSX »fZ°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ °fZþ ¶fbJfSX U QQÊ d³fUfSXIY QUfBÊ þ`ÀfZ ´fZSXfdÀfMXf¸ffg»f WXSX ¨ffSX ÀfZ L: §fÔMXZ ¸fZÔ Jf°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY A»ffUf A³¹f QQÊ d³fUfSXIY QUfBÊ þ`ÀfZ EdÀ´fi³f IY·fe ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXE, ¹fWX §ff°fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfZ ·fe Jc³f IYf pfU VfbøY WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fû¦¹f d¨fdIY°ÀfIY IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXe CXöY CX´f¨ffSX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

11

¸fba¶fBÊX

WXUf ¸fZÔ §fb»f°fZ þWXSX Ad¸f°f IbY¸ffSX

QZVf IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ WXfÔRY SXWXe WX`Ü dUIYfÀf IYe °fSXRY CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYe WXÀfSX°f ¸fZÔ BÀf ¸fWXf³f¦fSX IYe WXUf ¸fZÔ þWXSX BÀf IYQSX ·fSX ¦f¹ff WX` dIY ÀffÔÀf »fZ³ff °fIY ¸fbWXf»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYe Af¶fûWXUf ¸fZÔ °f`SX°fZ ´fiQc¿f¯f IZY IY¯f IYBÊ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe UþWX ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYe WXUf ¸fZÔ þWXSXe»fe ¦f`Àf ³¹fc³f°f¸f Àfe¸ff ÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff ª¹ffQf °fIY ´ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQb¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fû ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe WXUf ¸fZÔ ³ffBMÑûþ³f Afg¢ÀffBOX AüSX þWXSXe»fe Uf¹fb IYf ´fi¸ff¯f Àff¸ff³¹f AüÀf°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 80/100 ¸ffBIiYû¦fif¸f ´fid°f ¢¹fcd¶fIY ¸feMXSX WXû ¦f¹ff WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ÀffÔÀf IYe þf³f»fZUf ¶fe¸ffdSX¹ff ¶fOÞXZ °fZþe ÀfZ ´f`SX ´fÀffSX SXWXe WX`Ü ´fbSXf³fe ¦ffdOÞX¹ffÔ, OXeþ»f ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ UfWX³f AüSX dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»f SXWXZ d³f¸ffʯf ³fZ ¹fWXfÔ IYe WXUf ¸fZÔ þWXSXe»fe ¦f`Àf IZY A»ffUf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY

12

²fc»f-IY¯f ·fSX dQE WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYBÊ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ °f±¹f WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbÔ¶fBÊ IYe WXUf ¸fZÔ ´ffBÊ ¦fBÊ °fIYSXe¶f³f Àf·fe þWXSXe»fe ¦f`Àf Àff¸ff³¹f Àfe¸ff ÀfZ Qû¦fb³fe ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbÔ¶fBÊ IYe WXUf ¸fZÔ Àf»RYSX OXfBÊAfg¢ÀffBOX ³¹fc³f°f¸f Àfe¸ff 80 ¸ffBIiYû¦fif¸f ´fid°f ¢¹fcd¶fIY ÀfZ Qû¦fb³ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ³ffBMÑûþ³f Afg¢ÀffBOX Àfe¸ff ÀfZ PXfBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf 180 ¸ffBIiYû¦fif¸f WX`Ü SXZdÀ´fSXZMXSXe ÀfÀ´fZÔOXZOX ´ffdMXÊIY»f IYe ¸ffÂff ·fe Àff¸ff³¹f ÀfZ Qû¦fb³fe WX`Ü BÀfZ »fZIYSX ´f¹ffÊUSX¯f dUVfZ¿fÄf ¶fZWXQ d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ ÀffRY WX`, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A¶f ÀffÔÀf »fZ³ff ·fe Qc·fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü þWXSXe»fe Af¶fûWXUf IYf AÀfSX »fû¦fûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ ·fe »f¦ff WX`Ü IYBÊ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ÀffÔÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYe °ffQfQ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü OXfg¢MXSXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ¸fbÔ¶fBÊ IYe BÀf þWXSXe»fe WXUf ÀfZ Q¸ff, MXe¶fe, RZYRYOÞXZ IYe Àfcþ³f AüSX I`YÔÀfSX þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ °fIY WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ´fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ ÀfZ d¸f»fZ AfÔIYOÞXûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fiQc¿f¯f IZY

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

d»fWXfªf ÀfZ WXf»ff°f IYf¶fc Àfm ¶ffWXSX WXbE °fû 15 Àff»f ´fbSXf³fm OXeªf»f ½ffWX³fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm 15 Àff»f ´fbSXf³fm ½ffWX³fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fm ½ff»fm ³fmVf³f»f ¦fie³f dMÑX¶¹fc³f»f (E³fªfeMXe) IZY AfýmVf ¸fmÔ ýJ»f ým³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ff WX`Ü ¢¹ff ´fSXmVff³fe WXû¦fe... ¢¹ff dªfÀf °fSXWX Àfm ½ffWX³fûÔ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fm ªfWXSXe»fm ²fbEÔ Àfm ¶fe¸ffdSX¹ffÔ R`Y»f SXWXe WX`, CÀfÀfm ª¹ffýf ¹ff ¶fOÞXe °fû IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ AfBÊAfBÊMXe,dý»»fe Àfm ªfbOÞXm MÑXfÔÀf´fûMXÊ ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX OXf. ¸fWXmVf Vf¸ffÊ IYWX°fm WX`Ô dIY B³f ½ffWX³fûÔ IZY WXMX³fm Àfm ªf³f°ff IYû ´fSXmVff³fe ·fe WXû SXWXe WX` °fû BÀfIYe ´fSX½ffWX IYSX³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fmVfIY, BÀf °fSXWX IYe Àf£°fe IZY d¶f³ff 70 »ffJ Àfm ª¹ffýf ½ffWX³fûÔ ½ff»fe Af¶fû-WX½ff ¸fmÔ Àfb²ffSX IYe IYûBÊ ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ dýJ°feÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm d½fÄff³f AüSX ´f¹ffʽfSX¯f IZÔYýi (ÀfeEÀfBÊ) ³fm EIY Vfû²f´fSXIY »fmJ-À»fû ¸fOXÊSX, ý ým»fWXe ÀMXûSXe AfgRY ½WXeIcY»fSX ´ffg»¹fbVf³f B³f BÔdOX¹ff, LXf´feÜ BÀf¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dý»»fe ¸fmÔ

´fiýc¿f¯f R`Y»ff³fm ¸fmÔ OXeªf»f ½ffWX³f Àf¶fÀfm Af¦fm WX`ÔÜ ¹ff³fe OXeªf»f ½ff¹fb ´fiýc¿f¯f IZY d»fE Àf¶fÀfm §ff°fIY WX`Ü BÀfd»fE ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ýcÀfSXm ýmVfûÔ IYe °fSXWX OXeªf»f ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX EIY Àfe¸ff °fIY ´ff¶fÔýe °fû ýmSX Àf½fmSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ WXe »f¦f³fm ½ff»fe WX`Ü ´fSX ÀfSXIYfSX IYû OXeªf»f IYf d½fIY»´f Jûªf³ff ´fOÞXm¦ffÜ IbYLX d½fVfm¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ýmVf IZY Ad²fIY°fSX »fû¦f »fû³f Àfm ½ffWX³f JSXeý°fm WX`ÔÜ ´ffÔ¨f Àfm LXWX Àff»f °fIY Àf¸f¹f »fû³f ¨fbIYf³fm ¸fmÔ d³fIY»f ªff°ff WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ýÀf Àff»f Àfm Ad²fIY ´fbSXf³fm ½ffWX³fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³ff IYWXeÔ Àfm ³¹ff¹fûd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¦ffSXÔMXe WX` dIY ýû Àff»f ´fbSXf³ff ½ffWX³f ´fiýc¿f¯f ³fWXeÔ R`Y»ffE¦ffÜ d³f¹f¸f ¹fWX ¶f³f³ff ¨ffdWXE dIY ªfû ½ffWX³f ´fiýc¿f¯f R`Y»ffE¦ff, CÀfm ªf¶°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ IbYLX ªff³fIYfSX ¹fm ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY BÀf °fSXRY ²¹ff³f dý¹ff ªffE dIY ´fiýc¿f¯f dIY³f IYfSX¯fûÔ Àfm R`Y»f°ff WX`Ü MÑX`dRYIY ªff¸f IYe ½fªfWX Àfm Ad²fIY ´fiýc¿f¯f R`Y»f°ff WX`Ü ÀfOÞXIZÔY MXcMXe WXbBÊ WX`ÔÜ BÀf ½fªfWX Àfm ·fe ªff¸f »f¦f°ff WX`Ü LXûMXm-¶fOÞXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ ªfû ·fe ´fiýc¿f¯f ªffÔ¨f IZÔYýi WX`Ô C³WXm NXeIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ MÑX`dRYIY ´fbd»fÀf, ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ ÀfdWX°f IYBÊ d½f·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dªf¸¸fmýfSXe °f¹f IYSX³fe ¨ffdWXE dªfÀfÀfm dIY IYWXeÔ ·fe ´fiýc¿f¯f R`Y»ff³fm ½ff»fm ½ffWX³f ¨f»f°fm dýJfBÊ ³f ýmÔÜ ªf¶f Àf£°fe WXû¦fe °f¶f »fû¦f A´f³fm ½ffWX³fûÔ IZY SXJSXJf½f IZY DY´fSX ²¹ff³f ýmÔ¦fmÜ SXJSXJf½f IZY DY´fSX

²¹ff³f ým³fm Àfm ýÀf Àff»f ´fbSXf³fm ½ffWX³fûÔ Àfm ´fiýc¿f¯f ³fWXeÔ R`Y»f°ffÜ SXJSXJf½f ´fSX ²¹ff³f ³f ým³fm ´fSX ýû Àff»f ´fbSXf³fm ½ffWX³fûÔ Àfm ·fe ´fiýc¿f¯f R`Y»f³fm »f¦f°ff WX`Ü WXfÔ, ´fiýc¿f¯f R`Y»ff³fm ½ff»fm ½ffWX³fûÔ IYû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ³f LXûOÞXf ªffEÜ Afg»f BÔdOX¹ff MÑXfÔÀf´fûMXÊÀfÊ ½fm»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f IZY ªf³fSX»f ÀfmIiYmMXSXe Àfªªf³f dªfaý»f IYf IYWX³ff W`X dIY E³fªfeMXe IZY IYý¸f Àfm IYBÊ dý¢IY°fZÔ JOÞXe WXûÔ¦feÜ ³fBÊ ¦ffOÞXe¹ffÔ LXûMXm øYMÐXÀf ´fSX ¨f»f°fe ³fWXeÔ WX`Ô, EmÀfm ¸fmÔ ´fbSXf³fe ¦ffOÞXe¹fûÔ Àfm IYf¸f ¨f»f ªff°ff ±ffÜ EIY ¶ff°f AüSX dªfÀf MÑXfÔÀf´fûMXÊSX IZY ´ffÀf dÀfRYÊ 2 MÑXIY WXûÔ AüSX ýû³fûÔ WXe 12 Àff»f ´fbSXf³fm WXûÔ, ½fû IYWXfÔ ªffE¦ff? ·f»fm WXe ¶fWXb°f Àfm »fû¦f BÀf ¶ff°f IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³f »fmÔ ´fSX ½ffWX³fûÔ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»ff ´fiýc¿f¯f ²fe¸ff ªfWXSX WX`, ªfû WX½ff, ´ff³fe, ²fc»f Afdý IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ³f IZY½f»f ¸f³fb¿¹f IZY VfSXeSX ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX CÀfm ÷Y¦¯f ¶f³ff ým°ff WX`Ü ¹fm ªfe½f-ªfÔ°fbAûÔ, ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ, ´fmOÞX-´fü²fûÔ AüSX ½f³fÀ´fd°f¹fûÔ IYû ·fe ÀfOÞXf-¦f»ffIYSX ³fá IYSX ým°ff WX`Ü AfBÊAfBÊMXe, dý»»fe IZY ´fd¶»fIY MÑXfÔÀf´fûMXÊ dSXÀf¨fÊ d½f·ff¦f Àfm ªfbOÞXm WXbE OXf. ¸fWXmVf Vf¸ffÊ IYWX°fm WX`Ô dIY SXûªf ½ffWX³fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IZY Àff±f VfWXSX IYe dRYªffÔ ¸fmÔ J°fSX³ffIY ²fbÔE ½f ²fc»f IZY øY´f ¸fmÔ ªfWXSX §fb»f°ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf J°fSXm Àfm ¶fmJ¶fSX ½ffWX³f ¨ff»fIY RYSXfÊMXm ·fSX SXWXm WX`Ô AüSX BÀfIYe ªff³fIYfSXe ým³fm ½ff»ff ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ªfb¸ffʳff ½fÀfc»fe AüSX IYf¦fªfe

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

Jf³ff´fcÍ°f ¸fmÔ »f¦ff WXbAf WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ²fbÔE IYf ¦fb¶ffSX LXûOÞX°fm ýüOÞX SXWXm ½ffWX³fûÔ IYe ªffÔ¨f Àff»f ¸fmÔ EIY ýû ¶ffSX WXe WXû°fe WX`Ü ´fiýc¿f¯f ýcSX IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ IYfSXʽffBÊ AüSX ªff¦føYIY°ff IYf A·ff½f ¹fWXfÔ IZY ´f¹ffʽfSX¯f IZY Àff±f-Àff±f »fû¦fûÔ IZY À½ffÀ±¹f IZY d»fE ¦fÔ·feSX J°fSXf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀf J°fSXm IYû ýcSX IYSX³fm IYe ªf½ff¶fýZWXe Àf·fe d½f·ff¦f EIY-ýcÀfSXm ´fSX ¸fPÞX°fm ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ ¦ffdOÞX¹fûÔ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fm ªfWXSX ³fm VfWXSXûÔ ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû ÀffÔÀf IYf ¸fSXeªf ¶f³ff dý¹ff WX`Ü A¶f VfWXSXûÔ ¸fmÔ WXSX 20½ffÔ ½¹fdöY ÀffÔÀf IYe ¶fe¸ffSXe Àfm ´fedOÞX°f WX`Ü ÀfSXIYfSXmÔ ³f °fû Côû¦fûÔ IZY ´fiýc¿f¯f ´fSX SXûIY »f¦ff ´ff SXWXe W`ÔX AüSX ³f ½ffWX³fûÔ IZY ²fbÔE ´fSXÜ ¦ffdOÞX¹fûÔ Àfm ´f`ýf WXû³fm ½ff»fm ´fiýc¿f¯f IZY IYfSX¯f AÀ±f¸ff, I`ÔYÀfSX, dý»f IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¹fm Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ýmVf ¶fý»f SXWXf WX`Ü ³fBÊ ´fePÞXe JfÀf°füSX ´fSX A´f³fe IYfSX »fm³fm IYû C°ÀfbIY SXWX°fe WX`Ü CÀfm Af´f SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ °fû WX»f ¢¹ff WX`? ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ÀffSXe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f °f¶f WXe À±ff¹fe øY´f Àfm dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` ªf¶f Àf·fe ½ffWX³fûÔ IYf Àf£°fe Àfm ´fiýc¿f¯f MXmÀMX WXû, ´fd¶»fIY MÑXfÔÀf´fûMXÊ dÀfÀMX¸f Àf·fe VfWXSXûÔ IYf Àfb²fSXm AüSX ÀffBdIY»f MÑX`IY ¶f³fmaÜ B³fIZY A»ff½ff ÀfOÞXIYûÔ Àfm CNX³fm ½ff»fm ªfWXSX ´fSX IYf¶fc ´ff³fm IYf IYûBÊ WX»f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fm °fû ýmVf IYû ¶fe¸ffSX ¶f³ff°ff SXWXm¦ffÜ ¹ff³fe Àfû¨f³ff WXû¦ff ÀfSXIYfSXûÔ IYû, Àfb²fSX³ff WXû¦ff WX¸f Àf¶fIYûÜ

13

¶fa¦ff»f

³fZ°ffþe IZY A³fÀfb»fÓfZ °f±¹f AøY¯f Vf¸ffÊ

´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf ÀfZ þbOÞXe ¨füÔÀfNX ÀfSXIYfSXe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSXIZY ÀfWXe dIY¹ff WX`Ü B³WXZÔ Af¸f þf³fIYfSXe ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³f °fû IYSX WXe SXWXZ ±fZ, A³fZIY Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ AüSX ¶fbdðþedU¹fûÔ IYf ·fe ¹fWXe Af¦fiWX SXWXf dIY B³f RYfB»fûÔ IYû ¦fû´f³fe¹f ¶f³ffE SXJ³fZ IYf A¶f IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¨fcÔdIY Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IZY EIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ±fZ AüSX þ³f-¸ff³fÀf ¸fZÔ CX³fIYe LdU EIY ¸fWXf³ff¹fIY IYe SXWXe WX`, BÀfd»fE CX³fÀfZ ÀfÔ¶fð RYfB»fûÔ IYû ¦fû´f³fe¹f ³f SXWX³fZ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZYU»f AIYfQd¸fIY ¹ff ¶füdðIY ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ SXWXe, UWX þ³f-AfIYfÔÃff ·fe ¶f³f°fe ¦fBÊÜ BÀfd»fE °fȯf¸fc»f ÀfSXIYfSX IZY °ffþf IYQ¸f IYf ÀUf·ffdUIY WXe ¨fü°fSXRYf ÀUf¦f°f WXbAf WX`Ü ³fZ°ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ ¶ff°fZÔ AÄff°f ¹ff A³fÀfb»fÓfe SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f ¶fWXb°f þ¦fWX d»fJe WXbBÊ d¸f»fZ¦fe dIY 1945 ¸fZÔ WXbBÊ EIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ³fZ ³fZ°ffþe IYû WX¸fÀfZ Le³f d»f¹ffÜ

14

¸f¦fSX BÀf ´fSX WX¸fZVff VfIY ¶f³ff SXWXfÜ ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf°fe SXWXe dIY A¦fSX IZYÔQi AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJe ¦fû´f³fe¹f RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX Qe þfEÔ¦fe °fû ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ¨f»fZ Af SXWXZ SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fSXQf CXNX þfE¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe RYfB»fûÔ IYf d³f¿IY¿fÊ ¹fWX WX` dIY ³fZ°ffþe IYf d³f²f³f 1945 IYe IYd±f°f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ´fSX ¹fWX IYûBÊ ³f¹ff Jb»ffÀff ³fWXeÔ WX`Ü ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE °fe³f Af¹fû¦f ¦fdNX°f WXbE ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYû»fIYf°ff WXfBIYûMXÊ IZY d³fQZÊVf ´fSX ¦fdNX°f ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f ³fZ ·fe 1945 ¸fZÔ dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f WXû³fZ IYe ¨f»fe Af SXWXe IYWXf³fe IYû ÓfbNX»ff¹ff ±ffÜ ´fSX BÀfÀfZ Af¦fZ IYf Àf¨f ³f IYûBÊ Af¹fû¦f þf³f ´ff¹ff ³f B³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ WX`Ü ¢¹ff IZYÔQi IZY d³f¹fÔÂf¯f Uf»fe RYfB»fûÔ ÀfZ ª¹ffQf IbYL ´f°ff ¨f»fZ¦ff? ¶fWXb°f-ÀfZ »fû¦fûÔ IYf J¹ff»f WX`, ¨fcÔdIY IZYÔQi IZY ´ffÀf ª¹ffQf RYfB»fZÔ WX`Ô, CX³fÀfZ ª¹ffQf °f±ff Ad²fIY ¸fWXØU´fc¯fÊ þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ AfE¦feÜ ´fSX dRY»fWXf»f ¹fWX EIY A³fb¸ff³f WX`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY °ffþf R`YÀf»fZ ³fZ ¸fûQe ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ffU IYe ¸fbQif ¸fZÔ »ff dQ¹ff WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû §fZSX³fZ ¸fZÔ IY·fe IYÀfSX ³fWXeÔ SXJeÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀf³fZ UfQf ·fe IYSX dQ¹ff dIY CXÀfZ IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff, °fû UWX ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX QZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ·fe ¹fWX UfQf IYSX ¨fbIZY W`ÔÜ »fZdIY³f A¶f CX³fIYe ÀfSXIYfSX UWXe IYWX SXWXe WX`, þû IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXZÔ IYWX°fe ±feÔ, dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX Qe þfEÔ¦fe °fû IbYL QZVfûÔ ÀfZ WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²f d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRYSX ·ffþ´ff ³fZ B³WXZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYf UfQf ¢¹fûÔ dIY¹ff ±ff? þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ¹ff ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX ¹fWXe Q»fe»f QZ°fe ±fe, °fû ·ffþ´ff CXÀfIYf ¸fJü»f CXOÞXf°fe ±feÜ dUd¨fÂf WX` dIY A¶f UWXe ·ffþ´ff ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû ¹fWX ³fÀfeWX°f QZ SXWXe WX` dIY UZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°f ³f IYSXZÔÜ SXfª¹f IZY A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ EIY Àff»f ´fWX»fZ RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY ´feLZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf dÀf¹ffÀfe QfÔU WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX ·ffþ´ff °fû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UfQfdJ»ffRYe IZY IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXe dQJ SXWXe WX`Ü

dU¨ffSX

E³fþeAû ´fSX ³fIZY»f NXeIY ³fWXeÔ

SdU IYüdVfIY ·ffSX°f ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ ÀUÔ¹fÀfZUe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¹ffdIY E³fþeAû þ¸ff°f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ WX`Ü ¹fûÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe þû ÀfSXIYfSX WX` UWX ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX ÀUÔ¹fÀfZUe ÀfÔÀ±ff ¹ffdIY AfSXEÀfEÀf AüSX CXÀfIZY ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ¶fQü»f°f WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f IZY E³fþeAû IYe ¸fc»f ²ffSXf ³fZWXøY IYe dUSXfÀf°f IZY AfBÊdOX¹ff AfRY BÔdOX¹ff IYe WX`Ü ¸f°f»f¶f Uf¸f´fÔ±fe, ÀfZIbY»fSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf´fSXÀ°fÜ °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY B³f E³fþeAû ³fZ ¦fbþSXf°f IZY QÔ¦fûÔ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IZY 12 Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf þe³ff ¸fbdVIY»f ¶f³ff¹ff ±ffÜ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOX ÀfZ »fZ IYSX ¸fZ²ff ´ffMXIYSX IZY E³fþeAû ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ³f¸fÊQf Qû³fûÔ IZY §fûSX dUSXû²f IZY ´fi°feIY WX`Ü °f·fe Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY IZYÔQi ¸fZÔ þ¶f ÀfZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ WX` °f¶f ÀfZ B³f E³fþeAû IYe þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü °feÀ°ff Àfe°f»fUfOX IZY E³fþeAû ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦fe WX`Ü RÔYOX IZY QbøY´f¹fû¦f IZY AfSXû´f ¸fZÔ UZ RÔYÀfe WXbBÊ WXÔ`Ü ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f IZY E³fþeAû IYû dUQZVfûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX ´f`Àff d¸f»f°ff WX`Ü BÀf ´f`ÀfZ ÀfZ ·ffSX°f SXf¿MÑX-SXfª¹f IYe SXed°f-³fed°f IZY dU´fSXe°f IYf¸f WXû³ff WXIYeIY°f WX`Ü »fZdIY³f ¦fie³f´feÀf WXû ¹ff ´fe¹fcÀfeE»f, E¸f³fZÀMXe BÔMXSX³fZVf»f B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ A´f³fZA´f³fZ dU¿f¹f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ þû þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYe WX` UWX ¸ff¸fc»fe ³fWXeÔ WX`Ü CXÀf ³ff°fZ WXIYeIY°f ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f IZY ÀUÔ¹fÀfZUe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ »ffJ ¦fb³ff ¶fZWX°fSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f`Àff Jf¹ff þf°ff WX` °fû E³fþeAû ÀfZ IbYL °fû ÀfZUf, þf¦føYIY°ff ¶f³f°fe WX`Ü ·ffSX°f IZY ´fcSXZ IbYEÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔdIY ·fiáf¨ffSX, »fcMX AüSX L»f IYe ·ffÔ¦f WX` BÀfd»fE ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ

¸fZÔ QVff EIY Àfe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY E³fþeAû IYû ¹fdQ dUQZVfûÔ ÀfZ ´f`Àff d¸f»f SXWXf WX` °fû UWX ·ffSX°f IYû RYf¹fQf WX`Ü ²f¸ffÊÔ°fSX¯f,AfÔQû»f³f ·fOÞXIYf³fZ þ`ÀfZ IYf¸fûÔ Uf»fZ E³fþeAû IYû þUf¶fQZWX ¶f³ff³ff EIY ¶ff°f WX` AüSX Àf·fe IYû EIY WXe °fSXfþc ¸fZÔ °fû»f³ff ¦f»f°f WX`Ü »fZdIY³f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f dUQZVfûÔ ÀfZ ´f`Àff »fZ³fZ Uf»fZ E³fþeAû IYû Afd±fÊIY ÀfbSXÃff IYe IYOÞXe Vf°fûÊÔ IZY °fWX°f »fZ Af¹ff WX`Ü ¸f°f»f¶f B³f E³fþeAû IZY ¶f`ÔIY, ´f`ÀfZ CX´f¹fû¦f IYe ´f»f ´f»f IYe J¶fSX Af³f»ffB³f ÀfZ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f, AfBʶfe AfdQ IYû SXWXZ¦feÜ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY ÀfbSXÃff IYû B³fÀfZ J°fSXf ³f WXû, BÀfIYe »f¦ff°ffSX d³f¦fSXf³fe ¶f³fZ¦feÜ ¹fWX Àf£°fe ¶fWXb°f §ff°fIY WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Qbd³f¹ff IYe ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ³fIZY»f IYÀfe WX`Ü ¦fie³f´feÀf IZY Jf°fûÔ ´fSX SXûIY »f¦fe AüSX RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f þ`Àfe Qf³f QZ³fZ Uf»fe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔÀ±ff ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦feÜ CXÀfÀfZ ´f`ÀfZ »fZ³fZ Uf»fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe þfÔ¨f VfbøY WXbBÊ AüSX RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f ÀfZ ´f`Àff »fZ³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ QÔ¦ff ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe °feÀ°ff Àfe°f»fUfOX IYe ÀfÔÀ±ff Àf¶fSXÔ¦f ´fSX SXûIY »f¦fe AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXbEÜ ¦fie³f ´feÀf IYe EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYû dU¸ff³f ¸fZÔ CX°ffSX d»f¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX IZY AÔQZVff ±ff dIY UWX dUQZVf ¸fZÔ þfIYSX ·ffSX°f IYe ¶fQ³ff¸fe Uf»fZ IYf¸f IYSXZ¦feÜ ¹fZ IbYL EZÀfe §fMX³ffEÔ WX`Ô, þû d´fL»fZ dQ³fûÔ WXbBÊ WX`Ô AüSX B³fÀfZ ¹fWX ¶fbd³f¹ffQe ÀfUf»f CXNXf WX` dIY AfdJSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IZY BÀf ÷YJ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`? IZYÔQi IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¢¹ff dÀfRYÊ BÀf UþWX ÀfZ B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY dJ»ffRY WX` ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

12-13 Àff»f QZVf IYe ª¹ffQf°fSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»ff ±ff? WXf»ffÔdIY EZÀff ¸ff³f³ff BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf ÀfSX»feIYSX¯f IYSX³ff WXû¦ffÜ UWX EIY ÀfSXûIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f dÀfRYÊ CXÀfe Af²ffSX ´fSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ³fIZY»f IYÀf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³fe WXû, EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe ÀffSXe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSXûÔ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ QbJe SXWX°fe WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf ÀfZ »fZIYSX AfgÀMÑZd»f¹ff °fIY E³fþeAû d¶fSXfQSXe ³fZ ÀfSXIYfSXûÔ IYf dUIYfÀf IYf EþZÔOXf NX´´f IYSXf¹ff WX`Ü dUV½f Afd±fÊIY ¸fÔ¨f IYe ¶f`NXIYûÔ IZY ¶ffWXSX Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fiQVfʳf ÀfZ IYBÊ ¶ff°fûÔ IYf EþZÔOXf °f¹f WXû°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ³f¸fÊQf ¶f¨ffAû AfÔQû»f³f IZY dUSXû²f IZY IYfSX¯f ÀfSXQfSX ÀfSXûUSX ¶ffÔ²f IYe ´fdSX¹fûþ³ff ´fi·ffdU°f WXbBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX A»f¦f ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f WX` dIY dUIYfÀf IYe ÀfSXIYfSX IYe þû ´fdSX·ff¿ff WX`, UWX ÀfWXe WX` ¹ff ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f dþÀfIYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, UWX ÀfWXe WX`? »fZdIY³f B°f³ff °f¹f WX` dIY B³fÀfZ ÀfSXIYfSX IYf EþZÔOXf ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü IZYÔQi IYe d´fL»fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ·fe ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »f¦ff°ffSX QJ»f ÀfZ ´fSXZVff³f ±feÜ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ IbYOX³fIbY»f¸f IZY ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYû ¨ff»fc WXû³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ þ`Àff ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY ³fZ°ff IYû þ¶fSXQÀ°fe UWXfÔ ÀfZ WXMXf¹ffÜ CXÀfIZY E³fþeAû IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ AüSX dUQZVfe ÀfÔ´fIYÊ WXû³fZ IZY Af²ffSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dUQZVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Uf´fÀf ·fZþf ¦f¹ffÜ Àfû, ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IYf EIY ÀfSXûIYfSX °fû ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fZ ÀfÔ¦fNX³f dUIYfÀf IZY EþZÔOXZ IYû ´fi·ffdU°f IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff³ff ÀfWXe CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f þ`ÀfZ A²fÊdVfdÃf°f AüSX ¦fSXe¶f QZVf ¸fZÔ B³f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f A°fb»f³fe¹f WX`Ü dVfÃff ÀfZ »fZIYSX ÀUfÀ±¹f, ÀU¨L°ff, Àff¸ffdþIY ÀfVfdöYIYSX¯f, ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f Àfû¨f þ`ÀfZ IYBÊ ¸fbïZ EZÀfZ WX`Ô, dþ³f ´fSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü þ³fÀfÔ£¹ff ¶fPÞXû°fSXe SXûIY³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fSXZ¦ff þ`Àfe ¹fûþ³ffAûÔ IYe ¶fbd³f¹ffQ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ WXe SXJe ¦fBÊÜ °f·fe B³fIYe EZd°fWXfdÀfIY ·fcd¸fIYf IYû ³fIYfSX IYSX B³WXZÔ ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ A»f¦f IYSX³ff IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ WXfÔ, ¹fWX þøYSX WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû B³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fe ¨ffdWXE AüSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ÀfZ »fZIYSX QZVf dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ WXû³fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

15

d¶fWXfSX ¨fb³ffU Qb¿¹f³°f ´fi°ff´f dÀfaWX X d¶fWXfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe §fOÞXe ª¹fûÔ-ª¹fûÔ ³fþQeIY Af SXWXe WX`, °¹fûÔ-°¹fûÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf QZVf IYe SXfþ³fed°fIY dQVff °f¹f IYSX³fZ Uf»fZ SXfª¹f ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô AüSX d¶fWXfSX IZY ¶ffQ CXØfSX´fiQZVf IZY ¨fb³ffU ·fe ³fþQeIY WXûÔ¦fZ BÀfd»fE ¹fWXfÔ IYe SXfþ³fed°fIY WX»f¨f»f ´fSX ´fcSXZ QZVf IYe ³fþSX »f¦fe WX`Ü ¨fcÔdIY d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe »fWXSX ¨f»fe AüSX ·ffþ´ff ´fWX»fe ¶ffSX À´fá ¶fWXb¸f°f IYe ÀfÔ£¹ff IZY Àff±f IZYÔQi IYe ÀfØff ´fSX AføYPÞX WXbBÊ ±fe, BÀfd»fE ·ffþ´ff IZY dUSXû²fe Q»fûÔ ¸fZÔ EIY dIYÀ¸f IYe §f¶fSXfWXMX-Àfe R`Y»f ¦fBÊ ±fe AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CX³f¸fZÔ EIYf ¶f³f³fZ »f¦ff ±ffÜ þ³f°ff Q»f (¹fc), SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f, IYfÔ¦fiZÀf AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ þ`ÀfZ Q»fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f dIY¹ffÜ BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY WXû³fZ IZY Àff±f WXe ¹fZ AfVfÔIYfEÔ þfdWXSX IYe þf³fZ »f¦fe ±feÔ dIY ¹fWX ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f þ`Àfe dIY AfVfÔIYf ±fe, ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ MXcMX ´fifSXÔ·f WXû ¦fBÊÜ »ff»fc ¹ffQU IZY Àf¸f²fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU A´f³fe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ IY¸f ÀfeMXZÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ dLMXIYIYSX A»f¦f WXû ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX MXcMX AfVfÔIYf IZY dU´fSXe°f ¸ff¸fc»fe WXe ¸ff³fe þfE¦feÜ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¹fWX WX` dIY »ff»fc³fed°fVf AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ÀfZ ÀfÔ°fbá WXûIYSX EIYþbMX ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ QSXAÀf»f CX³fIYe ¹fWX EIYþbMX°ff ¸fþ¶fcSXe ·fe ¸ff³fe þf ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY ¹fdQ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSXZ °fû dRYSX CX¶fSX³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf °fû U`ÀfZ ·fe AdÀ°f°U IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe ´fIYOÞX ´fcSXe °fSXWX LcMX ¨fbIYe WX`, BÀfd»fE ¸ffÂf 40 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ UWX ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü »ff»fc-³fed°fVf þøYSX Àfü-Àfü ÀfeMXZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f WXû³fZ IYf QfUf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ³fed°fVf IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX ¸ff³fIYSX »ff»fc ³fZ ·fdU¿¹f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f B³f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYf Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ QZJIYSX ¹fZ I`YÀfe ·fe ¦fb»ffMXe Jf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ³f°ff Q»f IYû ª¹ffQf ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ ´fSX °fû ³fed°fVf IbY¸ffSX IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³ff ´fb£°ff WXû þfE¦ff, »fZdIY³f JbQf ³f JfÀ°ff SXfþQ IYû ª¹ffQf ÀfeMXZÔ d¸f»f ¦fBÔÊ °fû »ff»fc dIYÀf IYSXUMX ¶f`NXZÔ¦fZ, BÀfIYe IYûBÊ §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ þWXfÔ °fIY ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ¸ff¸f»ff WX`, °fû CXÀf¸fZÔ ·ffþ´ff d³fdUÊUfQ

16

d¶fWXfSX ¨fb³ffU

WXUf IYf ÷YJ ·ffÔ´f³ff ¸fbdVIY»f øY´f ÀfZ Af¦fZ WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX JQ¶fQfWXMX ¹fWXfÔ ·fe WX`, »fZdIY³f BÀfZ IYfRYe WXQ °fIY QcSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe »fûþ´ff BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ QcÀfSXf ¶fOÞXf Q»f WX`, þ¶fdIY ³fed°fVf IZY õfSXf NXbIYSXfE ¦fE þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IYf dWX³QbÀ°ff³f AUf¸f ¸fû¨ffÊ (WX¸f) AüSX CX´fZÔQi IbYVfUfWX IYe SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ (SXf»fûÀf´ff) ÀfÔ¹fböY °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü WX¸f IYû 20 AüSX SXf»fûÀf´ff IYû 23 ÀfeMXZÔ dQE þf³fZ ÀfZ ´ffÀfUf³f ³ffSXfþ þøYSX WX`Ô, »fZdIY³f þf³f°fZ WX`Ô dIY 40 ÀfeMXZÔ ´ffIYSX A·fe ·fe UZ Af¦fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ 160 ÀfeMXZÔ A´f³fZ ´ffÀf SXJe WX`ÔÜ ÀfÔQZVf ÀffRY WX` dIY ³fZ°fÈ°U °fû ·ffþ´ff WXe IYSXZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX B°f³ff AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

WX`Ü ·ffþ´ff IZY d»fE ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ ¨fZWXSXZ IYû PXcÔPX³ff MXZPÞXe JeSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü þû ¦fûdMX¹ffÔ A·fe CXÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ þf°fe dQJ SXWXe WX`Ô, UZ ´f»fMX ·fe ÀfIY°fe WX`Ô, þ`Àff dIY dQ»»fe ¨fb³ffU ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUþ¹f SX±f IYû dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe ´ffMXeÊ ³fZ ³f dÀfRYÊ SXûIY dQ¹ff ±ff USX³f CX»fMXZ ¸fbÔWX Uf´fÀf WXe »füMXf¹ff ·fe ±ffÜ IYfSX¯f ¶f³ff dIYSX¯f ¶fZQe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³ffÜ dIYSX¯f ¶fZQe ÀfZ dQ»»fe IYe þ³f°ff ¶fWXb°f ³ffSXfþ ±fe, ¢¹fûÔdIY UZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe SXWX°fZ WXbE A´f³fe Àf£°fe IZY IYfSX¯f dQ»»fe IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f dIYE SXWX°fe ±feÔÜ Àff±f WXe dQ»»fe IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ

³fZ°fÈ°U °fû ·ffþ´ff WXe IYSXZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX B°f³ff AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff IZY d»fE ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ ¨fZWXSXZ IYû PXcÔPX³ff MXZPÞXe JeSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü þû ¦fûdMX¹ffÔ A·fe CXÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ þf°fe dQJ SXWXe WX`Ô, UZ ´f»fMX ·fe ÀfIY°fe WX`Ô, þ`Àff dIY dQ»»fe ¨fb³ffU ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ

³fZ CX³WXZÔ (AfÔ°fdSXIY °füSX ´fSX) ¶ffWXSX IYf ´fi°¹ffVfe Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe ±feÜ A¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ dRYSX ·ffþ´ff IZY Àf¸fÃf UWXe Ad¦³f´fSXeÃff IYe §fOÞXe Af ¦fBÊ WX`Ü A·fe °fIY ·ffþ´ff IYf ³fZ°fÈ°U IYSX°fZ Af SXWXZ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX, »ff»fc ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ AfE SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQU þ`ÀfZ ³fZ°ff ¶fOÞXZ

QfUZQfSX WX`ÔÜ IZYÔQie¹f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ VffWX ³fUfþ WXbÀf`³f AüSX VfÂfb§³f dÀf³WXf IZY AÔQSX ·fe »ff»fÀff IbY»f¶fb»ff SXWXe WX`Ü VfÂfb§³f °fû þ¶f °f¶f BþWXfSX ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀf UþWX ÀfZ AÀfÔ°fbá ³fZ°ff IYf °f¸f¦ff ·fe CX³fIZY ¸ff±fZ ´fSX Àfþ SXWXf WX`Ü dQ»»fe IYe þ»fe ·ffþ´ff IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ RcYÔIY-RcYÔIYIYSX A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¨f»f³ff WXû¦ffÜ BÀfed»fE »ff»fc-³fed°fVf IYe Jb»fe ¨fb³fü°fe IZY ¶ffUþcQ UWX A´f³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX` AüSX ³fSXZQi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX WXe A´f³fe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ þf°fe¹f ¦fd¯f°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü þ³f°ff ´fdSXUfSX ¸fbdÀ»f¸f UûMX IZY d»fE EIY WXbAf ±ff, °fû ·ffþ´ff IZY ´ffÀf Àf·fe Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY IYf IYfOXÊ WX`Ü ³fed°fVf-»ff»fc ¹ffSXf³fZ IZY IYfSX¯f A»f¦f WXbE ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IZY ·ffþ´ff IZY Àff±f Af³fZ ÀfZ Ad°f d´fLOÞXZ Qd»f°f U¦fÊ IYf Àff±f ·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû d¸f»f³fZ IZY AfÀffSX ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe ´ffMXeÊ °fû dRY»fWXf»f ·ffþ´ff IZY Àff±f WX` WXe, þû A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe IYSX°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY B³f Qû³fûÔ ¦fNX¶fÔ²f³fûÔ IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû d¶f¦ffOÞX³fZ IZY AfÀffSX ·fe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ »ff»fc-³fed°fVfÀfûd³f¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYf Àf¸feIYSX¯f d¶f¦ffOÞX³fZ IZY d»fE QZVf IZY dUÀRYûMXIY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff AÀfQCXïe³f AûU`Àfe ³fZ ·fe d¶fWXfSX IZY QÔ¦f»f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`Ü ¨fcÔdIY Àf·fe Q»f þfd°f¦f°f UûMX ¶f`ÔIY IYû WXe B³f ¨fb³ffUûÔ IYe ²fbSXe ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô, BÀfd»fE AûU`Àfe ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY d»fE Àfe¸ffÔ¨f»f (´fcd¯fʹff, ÀfWXSXÀff, dIYVf³f¦fÔþ, ¸f²fZ´fbSXf, IYdMXWXfSX, ASXdSX¹ff AfdQ) IYû A´f³fe SX¯f·fcd¸f §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü d¶fWXfSX IZY Àfe¸ffÔ¨f»f IYe IYSXe¶f Af²fe Af¶ffQe ¸fbdÀ»f¸f

17

IYfÔ¦fiZÀf AüSX dRYSX »ff»fc¸fb»ff¹f¸f IYe ´ffdMXʹffÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f WX¸fZVff ÀfZ IYSX°fe AfBÊ WX`ÔÜ BÀfd»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ AûU`Àfe IZY ´fQf´fʯf ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Ãfd°f IYf A³fb¸ff³f UZ ·fe »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ A¶f »ff»fc ¹ffQU AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AûU`Àfe IYû A´f³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ·fe ´fifSXÔ·f IYSX Qe WX`ÔÜ

WX`Ü ÀUf·ffdUIY WX` dIY AûU`Àfe BÀf ÃfZÂf IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³ff QfUf ¸fþ¶fc°f ¸ff³fZÔ¦fZÜ þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX À´fá J°fSXf ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IZY ³fE Àf¸feIYSX¯fûÔ IYf »ff·f Àfe²fZ °füSX ´fSX ·ffþ´ff IYû d¸f»fZ¦ff AüSX »ff»fc-³fed°fVf ¦fNX¶fÔ²f³f §ffMXZ ¸fZÔ þfE¦ffÜ QSXAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf AüSX dRYSX »ff»fc-¸fb»ff¹f¸f IYe ´ffdMXʹffÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f WX¸fZVff ÀfZ IYSX°fe AfBÊ WX`ÔÜ BÀfd»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ AûU`Àfe IZY ´fQf´fʯf ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Ãfd°f IYf A³fb¸ff³f UZ ·fe »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ A¶f »ff»fc ¹ffQU AüSX

18

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AûU`Àfe IYû A´f³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ·fe ´fifSXÔ·f IYSX Qe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ÀfeMXûÔ IYf ¦fd¯f°f EIY ¶ffSX dRYSX d¶f¦fOÞXZ¦ffÜ AûU`Àfe Àfe¸ffÔ¨f»f IYe ÀfeMXZÔ °fû LûOÞXZÔ¦fZ ³fWXeÔÜ DY´fSX ÀfZ VfZ¿f d¶fWXfSX IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f B»ffIZY ¸fZÔ ·fe A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ ³fZIY MXc ³fZIY ¨f»f³fZ Uf»fZ þQ(¹fc) AüSX SXfþQ IYû A´f³fe ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ AûU`Àfe IYe ´ffMXeÊ IZY d»fE °¹ff¦f IYSX³ff WXû¦ff AüSX ¹fWX °¹ff¦f CX³fIZY ¶fWXb¸f°f IZY ÀfÔ£¹ff ¦fd¯f°f IYû d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

IYfÔ¦fiZÀf °fû U`ÀfZ ·fe IY¸f ÀfeMXûÔ IYf SXû³ff SXû SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ÀfØff IYe ·fcJ B³f Q»fûÔ IYû °¹ff¦f IZY d»fE dIY°f³ff ´fiZdSX°f IYSX°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYe Àf´ff AüSX d¶fWXfSX IZY EIY AüSX UdSXâ ³fZ°ff °ffdSXIY A³fUSX (VfSXQ ´fUfSX) IYe SXfIYfÔ´ff IZY ¶fe¨f ·fe ¦fNX¶fÔ²f³f »f¦f·f¦f AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü BÀf ´fiÀ°ffdU°f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY õfSXf SXfIYfÔ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ÀffÔÀfQ °ffdSXIY A³fUSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff EIY-Qû dQ³f ¸fZÔ IYe þfE¦feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ Uf¸fQ»f ·fe A´f³fZ AdÀ°f°U IYf AWXÀffÀf IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe L: Uf¸fQ»fûÔ IYf ¦fNX¶fÔ²f³f SXfª¹f IYe Àf·fe 243 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe CX°ffSX³fZ IZY ¸fÔÀfc¶fZ ¶ffÔ²f SXWXf WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX d¶fWXfSX IYf SXfþ³fed°fIY QÔ¦f»f BÀf ¶ffSX ·fe dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ IZY ´fcSXZ AfÀffSX WX`ÔÜ ´fiZÃfIYûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ·ffþ´ff IYû Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff QZ³fZ IYe »ff»fc-³fe°feVf IYe SX¯f³fed°f IZY dURY»f WXû³fZ IYf »ff·f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ¦f IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff³fZ IYf CXïZV¹f WXe ·ffþ´ff dUSXû²fe UûMXûÔ IZY d¶fJSXfU IYû SXûIY³ff ±ff, »fZdIY³f SXfIYfÔ´ff, Àf´ff AüSX EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ B³fIZY d¶fJSXfU ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

AfSXÃf¯f

AfSXÃf¯f ´fSX dUUfQ ¦füSXU ¸fZWXSXfX AfSXÃf¯f WX¸ffSXZ QZVf IYe SXfþ³fed°f IYf ¶fWXb°f ³ffþbIY dU¿f¹f SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX IbYL ·fe ¶fû»f³ff J°fSXZ ÀfZ Jf»fe ³fWXeÔÜ A¦fSX ¨fb³ffU ³fþQeIY WXû, °fû ¹fWX J°fSXf AüSX ¶fPÞX þf°ff WX`Ü BÀfd»fE WX`SX°f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ dIY SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ¶f¹ff³f RYüSX³f dUUfQ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ ÀfÔ§f IZY ¸fbJ´fÂf kAf¦fʳffBþSXl IYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf WX` dIY AfSXÃf¯f IYf SXfþ³fed°fIY CXïZVf ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf WX` AüSX BÀf ¶ff°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY AfSXÃf¯f IYe þøYSX°f dIYÀfZ AüSX IY¶f °fIY WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀf IY±f³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ´fb³fdUʨffSX IYf EIY Af¦fiWX dQJ°ff WX`Ü SXfþ³fed°f ÀfZ »fZIYSX Àf¸ffþ dUÄff³f °fIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ, þû AfSXÃf¯f ´fSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ Àfû¨f³fZ IYe þøYSX°f þ°ff°fZ WX`ÔÜ ´fSX ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ³fZ B°f³ff °fc»f ´fIYOÞX d»f¹ff °fû BÀfd»fE dIY ÀfÔ§f IYf Àfe²ff dSXV°ff ·ffþ´ff ÀfZ WX` AüSX ÀfÔ§f IZY ¶fWXf³fZ ·ffþ´ff IYû §fZSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY IYBÊ MXÐUeMX IYSXIZY ·ff¦fU°f AüSX ·ffþ´ff ´fSX

d³fVff³ff Àff²ffÜ ¶f¨ffU IYe ¸fbQif ¸fZÔ AfBÊ ·ffþ´ff IYû ÀfRYfBÊ QZ³fe ´fOÞXe dIY ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ CXÀfIYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`, AüSX ´ffMXeÊ CX³f »fû¦fûÔ IYû AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYe dWX¸ff¹f°fe WX` dþ³WXZÔ ´fWX»fZ ÀfZ AfSXÃf¯f d¸f»f SXWXf WX`Ü A¦fSX ·ffþ´ff IYf ·fe ¹fWXe ³fþdSX¹ff WX` °fû ´fb³fdUʨffSX IYe ¢¹ff þøYSX°f WX`! ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f IYf U`¨ffdSXIY dSXV°ff þ¦fþfdWXSX WX`Ü ·ff¦fU°f ¹fWX °fû ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY QZVf ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ dU¨ffSX WXû dIY AfSXÃf¯f IYe dIYÀfZ AüSX IY¶f °fIY þøYSX°f WX`, ¸f¦fSX UZ ·ffþ´ff IYû WXe A´f³fZ ³fþdSXE IYf IYf¹f»f ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`Ô!

QSXAÀf»f, ·ff¦fU°f ³fZ þû IbYL IYWXf, Vff¹fQ ¦fbþSXf°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSXÜ AfSXÃf¯f IZY d»fE ´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f IZY AfÔQû»f³f ³fZ ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY A¦fSX BÀf Àf¸fbQf¹f IYe ³ffSXfþ¦fe ¶f³fe SXWXe, °fû ¦fbþSXf°f IYf CX³fIYf dIY»ff QSXIY ÀfIY°ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f IYWX ¨fbIYe WX`Ô dIY ´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f IYû AfSXÃf¯f IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ffÜ ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY UZ ´ffMXeQfSX Àf¸fZ°f CX³f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû CX¸¸feQ IYf ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

WX`Ô þû AfSXdÃf°f U¦fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZ, ´fSX BÀfIZY d»fE ¶fZ¨f`³f WX`ÔÜ ¹fWX ·ffþ´ff IYe ·fe d¨fÔ°ff WXû¦feÜ CXÀfIYe ´fSXZVff³fe ¶fÀf BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX WX` dIY AfSXÃf¯f IYf »ff·f ´ff SXWXZ °f¶fIZY IYWXeÔ CXÀfZ »fZIYSX AÔQZVff ³f ´ff»f »fZÔ, USX³ff d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ °fû Jb»f IYSX AfSXÃf¯f IYf Af²ffSX ¶fQ»f³fZ AüSX CXÀfZ Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX dQE þf³fZ IYe UIYf»f°f IYe WX`Ü »fZdIY³f »ff»fc AüSX ³fe°feVf IZY d³fVff³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fWXeÔ, ·ffþ´ff WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ¨fb³ffUe »fOÞXfBÊ CXÀfe ÀfZ X`Ü AfSXdÃf°f U¦fûÊÔ ¸fZÔ ·fe AÔ°fdUÊSXû²f WX`Ô, CX³f¸fZÔ ¶fWXb°fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY AfSXÃf¯f IYf »ff·f CX³WXZÔ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¹ff ¶fWXb°f IY¸f d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü A¦fSX AfSXÃf¯f IYû Ad²fIY °fIYÊÀfÔ¦f°f ¶f³ff³fZ IYe ¶fWXÀf ¨f»fZ, °fû BÀf¸fZÔ ¢¹ff WXþÊ WX`! ¸f¦fSX AfSXÃf¯f ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYe UIYf»f°f BÀf PXÔ¦f ÀfZ ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY UÔd¨f°f °f¶fIZY AfVfÔdIY°f WXûÔ AüSX ³f WXe BÀf °fSXeIZY ÀfZ dIY ¸ff³fû ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WXe WXû¦ffÜ ¦fSXe¶fe AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfZ AfSXÃf¯f IZY þdSXE ³fWXeÔ, ¶fd»IY Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IZY þdSXE WXe d³f´fMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü

19

CXØfSX ´fiQZVf

ÀfaIYMX ¸fZÔ Àf¸ffªfUfQe ¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX X SXfþ³fed°f ¸fZÔ R`YÀf»fZ ¶fWXb°f À±ff¹fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ CX³fIYe ¶fbd³f¹ffQ ³f`d°fIY°ff IZY BÊÔMX-¦ffSXZ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f³fe WXû°feÜ »fZdIY³f A´f³fZ R`YÀf»fûÔ ´fSX IbYL UöY °fû IYf¹f¸f SXWX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ d³f¯fʹfûÔ ÀfZ °fZþe IZY Àff±f ´f»fMX³fZ IYf þû dSXIYfgOXÊ IYf¹f¸f dIY¹ff WX`, CXÀfIZY ¨f»f°fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX CXÀfIYe ÀffJ IYf ÀfÔIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIYe ´fWX¨ff³f EIY EZÀfe ´ffMXeÊ IYe ¶f³f ¦fBÊ WX` þû IY¶f ´f»fMXe ¸ffSX þfE, IYWXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ Àff±f WXe BÀf þ³f ²ffSX¯ff IYû ·fe ¶f»f d¸f»ff WX` dIY Àfe¶feAfBÊ IYf JüRY dQJf IYSX CXÀfÀfZ R`YÀf»fZ IYSXfE þf°fZ WX`ÔÜ

»ff¨ffSX-¶fZ¨ffSXZ ÀfeE¸f

þWXfÔ °fIY AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe EÀf´fe ÀfSXIYfSX IYf ´fiV³f WX`, °fû CXÀfIZY BIY¶ff»f ´fSX ÀfUf»f IYWXeÔ ¶ffWXSX ÀfZ ³fWXeÔ, AÔQSX ÀfZ AüSX UWX ·fe ´ffMXeÊ IZY

20

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe AûSX ÀfZ CXNX SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU A´f³fe ·fcd¸fIYf À´fá ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ UWX IY¶f d´f°ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXû þf°fZ WX`Ô AüSX IY¶f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe, À´fá ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹f IZY ÀfeE¸f IYû ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ÀfZ RYMXIYfSX »f¦ff³fZ IYû Aüd¨f°¹f´fc¯fÊ AüSX ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX Àfû¨f³ff ¦f»f°f WXû¦ff dIY 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ EÀf´fe IYû þ¶fQÊÀ°f ¶fWXb¸f°f Àf¸ffþUfQe dU¨ffSX²ffSXf, »fûdWX¹ffUfQ ¹ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸fZWX³f°f IZY IYfSX¯f d¸f»ffÜ QSXAÀf»f CXÀf B»fZ¢Vf³f ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ÀfZ »fZIYSX ¶feþZ´fe IZY °f¸ff¸f ´fbSXf³fZ, Afþ¸ffE WXbE AüSX ¶fcPÞXZ WXû°fZ ¨fZWXSXûÔ IZY ¶fe¨f AdJ»fZVf ¹ffQU IYf ¹fbUf ¨fZWXSXf ±ffÜ CXÀfe ¨fZWXSXZ IYf IY¸ff»f ±ff dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû »fZIYSX A¦fOÞXZ-d´fLOÞXZ, VfWXSX-QZWXf°f IYe þû QeUfSXZÔ JOÞXe WXbBÊ ±feÔ AüSX þû ²ffSX¯ffEÔ AüSX d¸f±fIY ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

¶f³fZ ±fZ, UûMXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ·fb»ff dQ¹ffÜ CX³WXZÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ³fBÊ Àfû¨f IZY ³füþUf³f IZY WXf±f ¸fZÔ ¹fc´fe IYe ¶ff¦fOXûSX Af³ff SXfª¹f ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´fdSXU°fʳf IYe ¶fbd³f¹ffQ ¶f³fZ¦ffÜ »fZdIY³f CX¸¸feQûÔ IZY QSXIY³fZ IYe VfbøYAf°f AdJ»fZVf IZY ÀfeE¸f ´fQ IYe Vf´f±f »fZ³fZ IZY dQ³f ÀfZ WXe VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ CX³WXZÔ A´f³fe ´fÀfÔQ IZY ¸fÔÂfe ¨fb³f³fZ IYe LcMX ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ CX³fIZY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ UWXe ÀffSXZ ¨fZWXSXZ Vffd¸f»f dIYE ¦fE þû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ ´fWX»fe I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY ÀfZ WXe AdJ»fZVf IYû ¶f¨¨ff AüSX ³füdÀfdJ¹ff Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf JZ»f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ d¶fþ»fe ÀfÔIYMX IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¸ffg»Àf IYû SXf°f ¸fZÔ þ»Qe ¶fÔQ IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ°fZ Àf¸f¹f AdJ»fZVf ¹ffQU IYe WXfÔ ¸fZÔ WXfÔ d¸f»ff³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ WXe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ BÀf R`YÀf»fZ ´fSX ÀfUf»f CXNXfE AüSX AdJ»fZVf IYû R`YÀf»ff Uf´fÀf »fZ³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ

´fWX»fe I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY ÀfZ WXe AdJ»fZVf IYû ¶f¨¨ff AüSX ³füdÀfdJ¹ff Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf JZ»f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ d¶fþ»fe ÀfÔIYMX IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¸ffg»Àf IYû SXf°f ¸fZÔ þ»Qe ¶fÔQ IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ°fZ Àf¸f¹f AdJ»fZVf ¹ffQU IYe WXfÔ ¸fZÔ WXfÔ d¸f»ff³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ WXe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ BÀf R`YÀf»fZ ´fSX ÀfUf»f CXNXfE AüSX AdJ»fZVf IYû R`YÀf»ff Uf´fÀf »fZ³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ AdJ»fZVf ³fZ þ¶f A´f³fe ´fÀfÔQ ÀfZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû dþ»ffUfSX ´f¹fÊUZÃfIY ¶f³ff³ff VfbøY dIY¹ff °fû EIY Àfed³f¹fSX d¸fd³fÀMXSX IYe dþQ IZY Af¦fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ CXÀf R`YÀf»fZ IYû ¶fQ»f dQ¹ffÜ BÀf °fSXWX ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³fe dIY ¹fc´fe IYe ÀfSXIYfSX IYBÊ ´ffUSX ÀfZÔMXÀfÊ ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`, AdJ»fZVf ¹ffQU IYe °fû BÀf¸fZÔ ¨f»f°fe WXe ³fWXeÔÜ SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX JbQ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ´fcSXe IYSX°fZ SXWXZÜ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf, A³fb·fUe SXfþ³fZ°ff AüSX d´f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IZY ¦fbSX AdJ»fZVf ¹ffQU IYû ¶fÔQ IY¸fSXZ ¸fZÔ ·fe dÀfJf ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ dþÀf °fSXWX ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, CXÀfÀfZ AdJ»fZVf IYe LdU EIY ¶fZ¨ffSXZ AüSX »ff¨ffSX ÀfeE¸f IYe ¶f³f°fe ¦fBÊÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ þû ´f`Ô°fSXZ¶ffþe dQJfBÊ, CXÀfÀfZ A°fe°f IZY §fMX³ffIiY¸f IYe IYdOÞX¹fûÔ IYû þbOÞX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff AüSX Àf¸ffþUfQe

´ffMXeÊ IYe LdU AdUV½fÀf³fe¹f SXfþ³fed°fIY ÀffÓfZQfSX IYe ¶f³feÜ 1999 ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀfe ·fSXûÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû 272 ÀffÔÀfQûÔ IZY Àf¸f±fʳf IYf QfUf ÀfüÔ´ffÜ »fZdIY³f EZ³f ¸füIZY ´fSX ¸fb»ff¹f¸f Àfûd³f¹ff IZY dUQZVfe ¸fc»f IYf ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE A´f³fZ R`YÀf»fZ ÀfZ ´f»fMX ¦fEÜ 2002 ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´f»fMXe ¸ffSXeÜ 2008 ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ¸fbïZ ´fSX Uf¸fQ»fûÔ IYf Àff±f LûOÞXIYSX A¨ff³fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ JOÞXZ WXû ¦fEÜ 2012 IZY ´fiZdþOXZÔMX B»fZ¢Vf³f IZY UöY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY Àff±f ·fe CX³fIYf k¶fiZIYA´fl IbYL BÀfe AÔQfþ ¸fZÔ WXbAfÜ

¨feRY IYe ´feE¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU IYe Ad¸f°f VffWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe UþWX IbYL ·fe SXWXe WXû, »fZdIY³f BÀfÀfZ ¹fWX SXf¹f ´fb£°ff WXbBÊ WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSXZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû Àfe¶feAfBÊ IYf JüRY dQJfIYSX A´f³fZ dWX°f ¸fZÔ R`YÀf»fZ IYSXf°fe SXWX°fe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYû k¹fcþl dIY¹ff AüSX A¶f ¶feþZ´fe ·fe IYSX SXWXe WX`Ü þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY MXcMX³fZ IZY ´feLZ ¶feþZ´fe IYf Q¶ffU ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀfÀfZ ¸fb»ff¹f¸f IYe SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff IYe LdU QSXIYe WX`Ü ¹fWX ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY CX³WXZÔ ¶fÀf ¹fc´fe IZY A´f³fZ kÀff¸fifª¹fl IYe dRYIiY WX`, ÀfZ¢¹fb»fSX ´ffgd»fdMX¢Àf IYe ³fWXeÔÜ UZ dU´fÃf IYe dIYÀfe ¶fOÞXe SXf¿MÑXe¹f ¸fbdWX¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZÜ QZJ³ff ÀfbdU²ff IZY Àff±fe WX`, SXfþ³fed°f IZY Àf²fZ dJ»ffOÞXe ¸fb»ff¹f¸f BÀf dÀ±fd°f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EÀf´fe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ´ff°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

21

d¶fWXAfÀ±ff fSX ¨fb³ffU

Uf»¸fedIY ´fiIYMX CX°ÀfU ´fSX dUVû¿f ´fiÀ°fb°fe

AfdQ IYdU ¸fWXd¿fÊ Uf»¸fedIY 22

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

Af»fûIY IbY¸ffSX, ÀfaÀ±ff´fIY EUa A²¹fÃf Qd²fd¨f QZWXQf³f Àf¸fed°f AfNX WXþfSX U¿fûÊÔ IYe ·ffSX°f IYe Àf·¹f°ff ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ °fe³f UIYfSX WX`Ô - dUV½fd¸fÂf, Uf»¸fedIY AüSX ½¹ffÀfÜ Àff°f WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ FYd¿f dUV½ffd¸fÂf ³fZ ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf IYf½¹f IYe SX¨f³ff IYeÜ LWX WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ Uf»¸fedIY ³fZ 24000 ãûIYûÔ ÀfZ SXf¸ff¹f¯f IYf½¹f ¦fiÔ±f SX¨ff, AüSX ´ffÔ¨f WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ ½¹ffÀf FYd¿f ³fZ ¨ffSXûÔ UZQûÔ IYû ÀfÔIYd»f°f IYSX d»fd´f¶fð dIY¹ffÜ Àff±f WXe, EIY »ffJ ãûIYûÔ Uf»fZ ¸fWXf·ffSX°f ¸fWXfIYf½¹f ¦fiÔ±f d»fJfÜ Uf»¸fedIY IZY d´f°ff IYf ³ff¸f U÷Y¯f AüSX ¸ffÔ IYf ³ff¸f ¨ff¿fʯfe ±ffÜ Uf»¸fedIY A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY QÀfUZÔ ´fbÂf ±fZÜ Uf»¸fedIY IZY ·ffBÊ ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ·fȦfb FYd¿f ±fZÜ ¸fWXd¿fÊ IYV¹f´f AüSX AdQd°f IZY ³füUeÔ ÀfÔ°ff³f ±fZ U÷Y¯fÜ U÷Y¯f IYf EIY ³ff¸f ´fi¨fZ°ff ·fe WX`, BÀfd»fE Uf»¸fedIY ´fif¨fZ°fÀf ³ff¸f ÀfZ ·fe dU£¹ff°f WX`ÔÜ Uf»¸fedIY IYû ·ff¦fU°f ¸fZÔ ¸fWXf¹fû¦fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü dÀfJûÔ IZY QÀfUZÔ ¦fb÷Y ¦fûdU³Q dÀfÔWX õfSXf SXd¨f°f QVf¸f¦fi³±f ¸fZÔ Uf»¸fedIY IYû ¶fišff IYf ´fi±f¸f AU°ffSX IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ Uf»¸fedIY IYû IbY»f´fd°f IYWXf ¦f¹ff WX`Ü IbY»f´fd°f CXÀf Afßf¸f ´fi¸fbJ IYû IYWXf þf°ff ±ff dþ³fIZY Afßf¸f ¸fZÔ dVf¿¹fûÔ IZY AfUfÀf, ·fûþ³f, UÀÂf, dVfÃff AfdQ IYf ´fi¶fÔ²f WXû°ff ±ffÜ Uf»¸fedIY IYf Afßf¸f ¦fÔ¦ff ³fQe IZY d³fIYMX ¶fWX³fZ Uf»fe °f¸fÀff ³fQe IZY dIY³ffSXZ ´fSX dÀ±f°f ±ffÜ Uf»¸fedIY IYf ³ff¸f Uf»¸fedIY I`YÀfZ ´fOÞXf BÀfIYe EIY SXû¨fIY IY±ff WX`Ü Uf»¸fedIY ³fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ× ·f¦fUf³f ÀfZ »fü »f¦ffBÊ AüSX BÊV½fSX ¸fZÔ °f»»fe³f SXWX³fZ »f¦fZÜ EIY ¶ffSX þ¶f UWX §fûSX °f´fÀ¹ff ¸fZÔ »fe³f ±fZ, CX³fIYe Àf¸ffd²fÀ±f VfSXeSX ´fSX Qe¸fIYûÔ ³fZ A´f³fe ¶ffd¸¶f¹ffÔ ¶f³ff »feÔÜ Qe¸fIYûÔ IYe ¶ffd¸¶f¹fûÔ IYû Uf»¸feIY IYWXf þf°ff WX`Ü »fZdIY³f Uf»¸fedIY IYû BÀfIYf Af·ffÀf °fIY ³fWXeÔ WXbAf AüSX UWX °f´fÀ¹ff ¸fZÔ ¸f¦f³f SXWXZ AüSX CXÀfe AUÀ±ff ¸fZÔ Af°¸fÄff³fe WXû ¦fEÜ AfdJSXIYfSX, AfIYfVfUf¯fe WXbBÊ, k°fb¸f³fZ BÊV½fSX IZY QVfʳf IYSX d»fE WX`ÔÜ °fb¸WXZÔ °fû BÀfIYf Äff³f °fIY ³fWXeÔ WX` dIY Qe¸fIYûÔ ³fZ °fb¸WXfSXe QZWX ´fSX A´f³fe ¶ffd¸¶f¹ffÔ ¶f³ff »fe WX`ÔÜ °fb¸WXfSXe °f´fÀ¹ff ´fc¯fÊ WXbBÊÜ A¶f ÀfZ °fb¸WXZÔ Uf»¸fedIY IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þfE¦ffÜl AüSX, BÀf °fSXWX Uf»¸fedIY ÀU¹fÔ ·f¦fUf³f WXû ¦fEÜ Uf»¸fedIY IZY þeU³f ¸fZÔ Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ §fNX³ffEÔ WXbBÊÔ dþ³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f CX³fIZY A³°fʸf³f IYû dWX»ff IYSX SXJ dQ¹ff ¶fd»IY ¹fZ SXf¸ff¹f¯f IZY AfdUÊ·ffU AüSX SXf¸ff¹f¯f

IZY AÔd°f¸f IYf¯OX CXØfSX IYf¯OX IYe Af²ffSXdVf»ff ¶f³feÔÜ ´fWX»fe §fMX³ff BÀf ´fiIYfSX WX`Ü EIY ¶ffSX Àfb¶fWX IZY À³ff³f IZY d»fE Uf»¸fedIY °f¸fÀff ³fQe IYe AûSX þf SXWXZ ±fZ, Àff±f ¸fZÔ CX³fIZY ´fi¸fbJ dVf¿¹f ·fSXõfþ ·fe ±fZ, CX³WXûÔ³fZ ³fQe IZY dIY³ffSXZ ´fZOÞX ´fSX IYf¸fSX°f IiYü³¨f (¶f¦fc»ff) ´fÃfe IYf EIY þûOÞXf QZJfÜ °f·fe UWXfÔ EIY dVfIYfSXe (½¹ff²f) Af¹ff AüSX IYf¸fIiYeOÞXfSX°f þûOÞXZ ¸fZÔ ÀfZ ³fSX ´fÃfe IYf¸f ¶ff¯f ÀfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ AIYÀ¸ff°f WXbE BÀf WXfQÀfZ ÀfZ AIZY»fe ´fOÞX ¦fBÊ ¸ffQf dULûWX ³f ÀfWX ÀfIYe AüSX ·fcd¸f ´fSX ´fOÞXZ A´f³fZ ³fSX IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY §fc¸f-§f¸f IYSX dU»ff´f IYSX³fZ »f¦fe AüSX AÔ°f°f: A´f³fZ ´fif¯f °¹ff¦f dQEÜ BÀf ùQ¹fdUQfSXIY úV¹f IYû QZJ IYSX Ad·f·fc°f Uf»¸fedIY IZY ¸fbJ ÀfZ ¹fWX ãûZIY CX¨¨ffdSX°f WXbAf:¸ff d³f¿ffQ ´fid°fâfÔ °U¸f¦f¸ff: VffV½f°fe: Àf·ff:Ü ¹f°IiYü³¨fd¸f±fb³ffQZIY¸fU²fe IYf¸f¸fûdWX°f¸fÜÜ (Uf. SXf¸ff. ¶ff»fIYf¯OX, ÀfÔ¦fÊ 2 ãûIY 15) BÀfIYf A±fÊ WX`, d³f¿ffQ (½¹ff²f ¹ff dVfIYfSXe) IYû ¸ff³fû ßff´f QZ°fZ WXbE Uf»¸fedIY ³fZ IYWXf, kASXZ! Aû dVfIYfSXe, °fc³fZ IYf¸f¸fûdWX°f IiYü³¨f þûOÞXZ ¸fZ ÀfZ EIY IYû ¸ffSX OXf»ff, þf °fbÓfZ IY·fe ¨f`³f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜl BÀfe ãûIY IZY ¦f·fÊ ÀfZ SXf¸ff¹f¯f ¸fWXfIYf½¹f IYe SX¨f³ff d³fIY»feÜ WXbAf ¹fWX dIY Uf»¸fedIY CXõZ¦f ¸fZÔ CXöY ãûIY °fû ¶fû»f ¦fE, »fZdIY³f U`dQIY ¸fÔÂfûÔ IYû Àfb³f³fZ °f±ff ¶fû»f³fZ IZY A·¹fÀ°f UWX Àfû¨f³fZ »f¦fZ dIY CX³fIZY ¸fbÔWX ÀfZ ¹fWX ¢¹ff d³fIY»f ¦f¹ff?

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dVf¿¹f ·fSXõfþ ÀfZ IYWXf, k¸fZSXZ VfûIYfIbY»f ùQ¹f ÀfZ þû RcYMX ´fOÞXf WX`, CXÀf¸fZÔ ¨ffSX ¨fSX¯f WX`Ô, WXSX ¨fSX¯f ¸fZÔ AÃfSX ¶fSXf¶fSX ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ ¸ff³fû ¸fÔÂf IYe »f¹f ¦fcÔþ SXWXe WX`Ü A±ffÊ° BÀfZ ¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Uf»¸fedIY B³WXeÔ dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ °f»»fe³f ±fZ dIY ¶fišff þe CX³fIZY ´ffÀf AfE AüSX CX³fÀfZ IYWXf, ¹fWX A³fbáb´f LÔQ ¸fZÔ ãûIY WX` AüSX CX³fÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff UWX BÀfe LÔQ ¸fZÔ SXf¸f-IY±ff d»fJZÔÜ Uf»¸fedIY SXf¸f IZY IYf»f IZY ¸fbd³f ±fZ AüSX A´f³fZ A³°f:¨fÃfbAûÔ °f±ff ¶ffk ¨fÃfbAûÔ ÀfZ SXf¸f IZY U³f¦f¸f³f ÀfZ »fZIYSX SXfU¯f U²f IYSX Àfe°ff IYû Àff±f »fZ A¹fû²¹ff Uf´fÀf Af³fZ °fIY »fe»ff QZJ ¨fbIZY ±fZÜ RY»fÀUøY´f Uf»¸fedIY ³fZ SXf¸ff¹f¯f SX¨fe AüSX CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔÀIÈYd°f, ¸f¹ffQfÊ U þeU³f´fðd°f IYû ¦fPÞXfÜ AüSX BÀf °fSXWX Uf»¸fedIY ´fWX»fZ AfdQ IYdU ·fe ¶f³fZÜ Uf»¸fedIY IZY þeU³f ¸fZÔ QcÀfSXe ¸fWX°U´fc¯fÊ §fMX³ff °f¶f §fMXe þ¶f »fûIYd³f³Qf IZY OXSX ÀfZ SXf¸f ³fZ ¦f·fÊU°fe Àfe°ff IYû °¹ff¦f dQ¹ff AüSX SXf¸f IZY AfQZVf ´fSX »føf¯f CX³WXZÔ °f¸fÀff ³fQe IZY dIY³ffSXZ LûOÞX AfEÜ ³fQe IZY dIY³ffSXZ AÀfWXf¹f ¶f`NXe Àfe°ff IYf SXû³ff ÷YIY WXe ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ CX³fIYe BÀf WXf»f°f IYe Àfc¨f³ff ¸fbd³f-IbY¸ffSXûÔ IZY þdSXE A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

Uf»¸fedIY °fIY ´fWXbÔ¨feÜ Uf»¸fedIY ÀU¹fÔ °fMX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX dUIY»f-¶fZWXf»f Àfe°ff IYû QZJfÜ UWX A´f³fZ dQ½¹f ¨fÃfbAûÔ ÀfZ ´fcSXe §fMX³ff IYû þf³f ¨fbIZY ±fZÜ CX³fIYf d´f°fÈ°U þf¦ff AüSX CX³WXûÔ³fZ Uf°Àf»¹f ÀfZ Àfe°ff IZY dÀfSX ´fSX WXf±f RZYSXf AüSX AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY UWX ´fbÂfeU° CX³fIZY Afßf¸f ¸fZÔ AfIYSX SXWXZÔÜ Àfe°ff ¨fb´f¨ff´f CX³fIZY Àff±f ¨f»f IYSX Afßf¸f ´fWXbÔ¨fe AüSX SXWX³fZ »f¦feÔÜ Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX Àfe°ff ³fZ Qû ´fb×ÂfûÔ »fU AüSX IbYVf IYû þ³¸f dQ¹ffÜ B³f ´fbÂfûÔ IYe dVfÃff-QeÃff Àf¸·ff»fe Uf»¸fedIY ³fZ AüSX CX³WXZÔ ³f IZYU»f VfÀÂf AüSX VffÀÂf dUôfAûÔ ¸fZÔ d³f´fb¯f ¶f³ff¹ff, ¶fd»IY SXf¸f-SXfU¯f ¹fbð AüSX ¶ffQ ¸fZÔ Àfe°ff IZY Àff±f A¹fû²¹ff Uf´fÀfe, Àfe°ff IZY ¶f³fUfÀf AüSX Àfe°ff IZY ´fbÂfûÔ IZY þ³¸f °fIY ´fcSXe SXf¸ff¹f¯f IÔYNXÀ±f IYSXf QeÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Àfe°ff IZY Afßf¸f Af¦f¸f³f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ SXf¸ff¹f¯f IYû Af¦fZ d»fJ³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX BÀf J¯OX IYû ³ff¸f dQ¹ff CXØfSXIYf¯OXÜþ¶f SXf¸f ³fZ SXfþÀfc¹f ¹fÄf VfbøY dIY¹ff °fû SXfþÀfc¹f ¹fÄf IYf §fûOÞXf Uf»¸fedIY IZY Afßf¸f À±f»f ÀfZ ·fe ¦fbþSXfÜ »fZdIY³f dþÀf §fûOÞXZ IYû °f¶f °fIY IYûBÊ SXfþf ³fWXeÔ SXûIY ÀfIYf ±ff, CXÀfZ »fU-IbYVf ³fZ SXûIYf AüSX CXÀfIZY Àff±f ¨f»f SXWXZ »føf¯f °f±ff WX³fb¸ff³f ·fe CX³fÀfZ ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ Uf´fÀf WXûIYSX »føf¯f AüSX WX³fb¸ff³f ³fZ B³f Qû FYd¿f UZVf²ffSXe IbY¸ffSXûÔ IZY ÀffWXÀf IYe IY±ff SXf¸f IYû Àfb³ffBÊÜ dþÄffÀff UVf SXf¸f ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ QSX¶ffSX ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff AüSX ´fdSX¨f¹f ´fcLfÜ Uf»¸fedIY IZY Àff±f QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ »fU-IbYVf ³fZ, Uf»¸fedIY IZY AfQZVf IYû ¸ff³f°fZ WXbE A´f³ff ´fdSX¨f¹f CX³fIZY dVf¿¹fûÔ IZY øY´f dQ¹ff AüSX Àfe°ff IZY ´fdSX°¹ff¦f °fIY ´fcSXe SXf¸f IY±ff CX³WXZÔ ¦ffIYSX Àfb³ffBÊÜ ÀU¹fÔ Uf»¸fedIY ³fZ Àfe°ff IYe Vfbd¨f°ff (´fdUÂf°ff) IYe §fû¿f¯f IYe AüSX SXf¸f ÀfZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ WXþfSXûÔ U¿fÊ °fIY ¦fWX³f °f´fÀ¹ff IYe WX` AüSX ¹fdQ d¸fd±f»fZVfIbY¸ffSXe Àfe°ff ¸fZÔ IYûBÊ ·fe Qû¿f WXû CX³WXZÔ CXÀf °f´fÀ¹ff IYf RY»f ³f d¸f»fZÜ BÀfIZY ¶ffQ SXf¸f ³fZ Àfe°ff ÀfZ »füMX Af³fZ U SXfþ¸fWX»f ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ´fif±fʳff IYeÜ »fZdIY³f dUIY»f Àfe°ff ³fZ ²fSX°fe ¸ff°ff ÀfZ CX³fIYe ¦fûQ ¸fZÔ ´f³ffWX ¸ffÔ¦fe AüSX CXÀf¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊÔÜ

³fûMX:- (1) Uf»¸fedIY þ¹fÔ°fe ³f IYWXZÔ ¶fd»IY ¹fWX Uf»¸fedIY ´fiIYMX CX°ÀfU WX`Ü (2) IbYL ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX U¯fʳf Af°ff WX` dIY Uf»¸fedIY IYf ´fcUÊ ³ff¸f SX}fIYSX ±ff, UWX OXfIcY ±fZÜ ³ffSXQ þe U Àf~ FYd¿f¹fûÔ IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ·fdöY ¸fZÔ SX¸f ¦fEÜ ¹fWX §fMX³ff ·f¦fUf³f Uf»¸fedIY IYe ³fWXeÔ WX`Ü IÈY´f¹ff BÀfIYf d¶f»IbY»f dþIiY ³f IYSXZÔÜ

23

ßfðfaªf»fe CXØfSX ´fiQZVf

þ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY IbYVf»f ´fiVffÀfIY OXf. WXSZX³ýi WX¿fÊ ·ffSX°fe¹f JZ»fûÔ IZY Àf¶fÀfZ IYïfUSX ´fiVffÀfIY AüSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f ¶fûOXÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IZY A²¹fÃf þ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff IYf SXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ OXf»fd¸f¹ff 75 U¿fÊ IZY ±fZÜ BÀf A³fb·fUe dIiYIZYMX ´fiVffÀfIY IZY d³f²f³f IYe ´fbdá IYSX°fZ WXbE AÀ´f°ff»f IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff, kAfÔ°fdSXIY SXöYpfU AüSX AÔ¦fûÔ IZY IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX QZ³fZ ÀfZ OXf»fd¸f¹ff IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ OXf»fd¸f¹ff IYû QZSX SXf°f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ´fSX IYû»fIYf°ff IZY ¶feE¸f d¶fOÞX»ff WXfMXÊ dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMXйfcMX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYe dÀ±fd°f IY»f °fIY dÀ±fSX ¶f°ffBÊ þf SXWXe ±fe »fZdIY³f Afþ CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ OXf»fd¸f¹ff ³fZ BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff °feÀfSXf IYf¹fÊIYf»f ÀfÔ·ff»ff ±ff »fZdIY³f °f¶f ÀfZ WXe CX³fIYf ÀUfÀ±¹f A¨Lf ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¶fÔ¦ff»f dIiYIZYMX ÀfÔ§f (I`Y¶f) IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff, OXf»fd¸f¹ff d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSX ¨f»f SXWXZ ±fZ

24

AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY SXûþ¸fSXfÊ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXZ ±fZÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ OXf»fd¸f¹ff IZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf VfûIY ½¹föY dIY¹ff WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf IZY d³f²f³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX Àf¸fbQf¹f ³fZ A´f³ff Àf¶fÀfZ IYïfUSX ´fiVffÀfIY Jû dQ¹ff WX`Ü ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX AüSX SXf¿MÑXe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ ´fi¸fb£Àf ÀfÔþeU ´ffdMX»f ³fZ OXf»fd¸f¹ff IZY þ»Q ÀUÀ±f WXû³fZ IYe IYf¸f³ff IYe ±fe »fZdIY³f CXÀfIZY IbYL §fÔMXZ ¶ffQ WXe CX³fIZY d³f²f³f IYe J¶fSX Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSXIZY OXf»fd¸f¹ff IZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf VfûIY ½¹föY dIY¹ffÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ IYWXf dIY OXf»fd¸f¹ff EIY ¶fZWX°fSXe³f ´fiVffÀfIY ±fZ AüSX JZ»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ·ffSXe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf IYe þfE¦feÜ ¶fe¶fÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU NXfIbYSX, AfBÊ´feE»f ¨fZ¹fSX¸f`³f SXfþeU Vfb¢»ff SXfþeU Vfb¢»ff AüSX OXeOXeÀfeE IZY CX´ff²¹fÃf Àfe IZY J³³ff ³fZ ·fe OXf»fd¸f¹ff IZY d³f²f³f ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

´fSX VfûIY þ°ff¹ffÜ OXf»fd¸f¹ff IYf þ³¸f 30 ¸fBÊ 1940 IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ UWX 1979 ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY Àff±f þbOÞXZ ±fZÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeÀfe) ¸fZÔ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f A²¹fÃf ¶f³fZ OXf»fd¸f¹ff IYû ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ Afd±fÊIY IiYfÔd°f »ff³fZ IYf ßfZ¹f þf°ff WX`Ü UWX 1983 ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY IYû¿ff²¹fÃf ¶f³fZ ±fZ, þ¶f ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX EIYdQUÀfe¹f dUV½fIY´f þe°ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ WX` dIY þ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY IbYVf»f ´fiVffÀfIY SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IYû EIY ÀfVföY dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ EIY Ad·f³³f ·fcd¸fIY d³f·ffBÊÜ IY»fIYØff IZY d¶fþ³fZÀf¸f`³f OXf»fd¸f¹ff ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYe Ãf¸f°ff IYû ´fWX¨ff³ff AüSX ·ffSX°f IYû dIiYIZYMX IYf U`dV½fIY ´ffUSXWXfCXÀf ¶f³ff¹ffÜ CX³fIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´f`°fSXf ±ff dUV½f MXZ»feUeþ³f ÀfZ IYSXûOÞXûÔ IYe MXZ»feUeþ³f OXe»f þû CX³WXûÔ³fZ 1990 ¸fZÔ IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ³fZ d³f°f³fBÊ DYÔ¨ffBʹfûÔ IYû LbAf AüSX Af³fZ Uf»fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ

CXØfSX ´fiQZVf

¶feÀfeÀfeAfBÊ dUV½f IZY Àf¶fÀfZ ²f³ffPXйf dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXfÜ

1987 dUV½f IY´f AüSX OXf»fd¸f¹ff

Af¹fûdþ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ »fZdIY³f OXf»fd¸f¹ff IYe ÀfcÓf¶fcÓf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IYû»fIYf°ff IZY BÊOXZ³f ¦ffOXʳÀf ¸fZÔ dIiYIZYMX IYû Af¶ffQ dIY¹ffÜ 1997 ¸fZÔ OXf»fd¸f¹ff IYû ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYfCXÔdÀf»f(AfBÊÀfeÀfe) IYf A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2001 ¸fZÔ UZ EÀfe ¸fb±feAfWX IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXSXfIYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ¶f³fZÔÜ OXf»fd¸f¹ff IZY d»fE dIiYIZYMX ´fZVff ª¹ffQf SXWXfÜ UZ A´f³fZ ¢»f¶f SXfþÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ dUIZYMXIYe´fSX IZY øY´f ¸fZÔ JZ»ff IYSX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f CX³WXZÔ þ»Q WXe ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY dIiYIZYMX ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³ff CX³fIZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY õfSXf À±ffd´f°f dIYE ¦fE d¶fþ³fZÀf IYe AûSX A´f³ff ÷YJ dIY¹ffÜ dIiYIZYMX CX³fIZY þeU³f IYf WX¸fZVff ´fWX»ff ´¹ffSX SXWXfÜ AüSX ¶ffQ IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af´fIYû dIiYIZYMX IYe AûSX ¸fûOÞX d»f¹ffÜ

·ffSX°f ¸fZÔ 1987 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dIiYIZYMX dUV½f IY´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dUV½f IY´f IZY Af¹fûþ³f IZY ´feLZ OXf»fd¸f¹ff IYf WXe dQ¸ff¦f ±ff AüSX ·ffSX°f ³fZ 1987 ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf dUV½f IY´f IZY IYû-WXûÀMX IZY øY´f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff AdþÊ°f IYeÜ A´f³fZ 35 Àff»f IZY ´fiVffÀfd³fIY IYdSX¹fSX IZY QüSXf³f OXf»fd¸f¹ff ³fZ A´f³fe Ãf¸f°ff IYû EIY dUVfZ¿f øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ OXf»fd¸f¹ff 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ ´fcUÊ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ¶feE³f QØf IZY IYSXe¶fe ±fZ A¦f»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ UZ IYû¿ff²¹fÃf ¶f³fZÔÜ 1987 IZY dUV½f IY´f IZY RYfB³f»f IYû Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ¨f»f SXWXe ±feÜ »fZdIY³f UZ þf³f°fZ ±fZ dIY BÀfIYf AÀfSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ª¹ffQf WXû¦ff AüSX dIiYIZYMX ´fi¨fd»f°f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÓfMX ÀfZ E³fIZY´fe Àff»UZ IYû ¸f³ff¹ff AüSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ¶ffg»f MXZÔ´fdSXÔ¦f ¸ff¸f»ff RYfB³f»f IYû BÊOXZ³f ¦ffOXʳÀf ¸fZÔ IYSXUf³fZ IYû IYWXfÜ 1996 dUV½f IY´f AüSX OXf»fd¸f¹ff ¶ffQ IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ UZ dUV½f dIiYIZYMX IZY ¶fOÞXZ ¨fZWXSXZ IZY øY´f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfcÓf¶fcÓf IYf EIY AüSX CXQfWXSX¯f ¸fZÔ CX·fSXZÜ CX³fIYe ´fiVffÀfd³fIY VfdöY¹fûÔ IYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ 1996 ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þ¶f CX³WXûÔ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff U »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY þ¶f 2001 ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY BÔ¦»f`ÔOX IZY d¶fOXSXûÔ IYû WXSXfIYSX 1996 IZY dUV½f IY´f QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ IZY QüSXf³f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ´fSX ¸f`¨f IYe ÀfWX-¸fZþ¶ff³fe ·ffSX°f, ßfe»fÔIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f SXZRYSXe ¸ffBIY OXZd³fÀf ³fZ ¶ffg»f MXZÔ´fdSXÔ¦f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ IZY ³ff¸f IYeÜ °fû OXf»fd¸f¹ff ³fZ °f¶f IZY QdÃf¯f ARiYeIYf dIiYIZYMX A²¹fÃf 1996 dUV½f IY´f ¸fZÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ·ffSX°f A»fe ¶f¨fZSX IYû ¸f`¨f SXZRYSXe IYû ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX AüSX ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f JZ»ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ RY»fÀUøY´f A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ OXZd³fÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ IbYL QVfÊIYûÔ ³fZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¦fþ³fe IYe dþÀfIZY ³fWXeÔ CX°fSXZÜ Afþ ·f»fZ þ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ffÔ WX¸ffSXZ ¶fe¨f IYfSX¯f ¸f`¨f SXï IYSX³ff ´fOÞXfÜ AfBÊÀfeÀfe ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f B³f Àff»fûÔ ¸fZÔ þû CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY IYWXf dIY Af¦fZ ÀfZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ IYûBÊ dIiYIZYMX ¸f`¨f d»fE dIY¹ff UWX ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IYf A²¹fÃf ´fQ ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY OXf»fd¸f¹ff IYû þc³f 2013 ¸fZÔ E³f. ßfed³fUfÀf³f IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ AÔ°fdSX¸f A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf U¿fÊ Qû ¸ff¨fÊ IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ OXf»fd¸f¹ff IYû A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ QÀf U¿fÊ IZY AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ ¹fWX ´fQ ÀfÔ·ff»ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY BÀf IYïfUSX ´fiVffÀfIY IYû 2005 ¸fZÔ BÔMXSX³fZVf³f»f þ³fSX»f AfgRY Q dWXÀMÑe AfgRY À´fûMXÀfÊ E¨feU¸fZÔMX IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ ¶fe¶feÀfe ³fZ CX³WXZÔ 1996 ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ LWX JZ»f IYf¹fÊIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ SXJf ±ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ´fcUÊ IY~f³f AüSX IY¸fZÔMXZMXSX B¹ff³f ¨f`´f»f ³fZ OXf»fd¸f¹ff IZY d»fE EIY ¶ffSX IYWXf ±ff, kCX³fIZY ´ffÀf JZ»f IZY dUIYfÀf IZY d»fE EZÀff údáIYû¯f WX` þû ¸f`Ô Qbd³f¹ff IZY A³¹f dIiYIZYMX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJ°ff WXcÔÜ IYû»fIYf°ff IZY ¸ffSXUfOÞXe ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ OXf»fd¸f¹ff ³fZ A´f³ff IYdSX¹fSX EIY dUIZYMXIYe´fSX IZY øY´f ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX UWX ¢»f¶f dIiYIZYMX ·fe JZ»fZ ±fZÜ UWX A´f³fZ d´f°ff IZY IÔYÀMÑ¢Vf³f ½¹fUÀff¹f ÀfZ ·fe þbOÞXZ SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ EIY ´fbÂf AüSX EIY ´fbÂfe WX`Ü

25

´fdSXQÈV¹f

26

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû ÀfZ 0 ÀfZ 6 U¿fÊ IZY »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX WXû SXWXe WX`Ü 2001 ¸fZÔ ¹fZ 927/1000 ±ff þ¶fdIY 2011 ¸fZÔ ¹fZ AüSX d¦fSX IYSX 919/1000 ´fSX Af ¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY »fÃf¯f ¹fÔÂfûÔ IZY õfSXf d»fÔ¦f ´f°ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¦f·fÊ ¸fZÔ WXe IY³¹ff ·fic¯f IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffSXe IY¸fe Af¹fe WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ »f`Ôd¦fIY ·fZQ·ffU IYe UþWX ÀfZ ¹fZ ¶fbSXe ´fi±ff AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ þ³¸f IZY ¶ffQ ·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IYBÊ °fSXWX IZY ·fZQ·ffU ÀfZ °føY¯f ¨fb¦f, SXf¿MXÑe¹f ¸faÂfe, ·ffªf´ff ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX` þ`ÀfZ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, ÀfbSXÃff, Jf³f´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû dVfdÃf°f ¶f³ff³fZ AüSX CX³WXZÔ ¶f¨ff³fZ ´ff³f, Ad²fIYfSX AfdQ QcÀfSXe þ÷YSX°fZÔ WX` þû »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IZY d»f¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû ·fe ´fif~ WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ WX¸f IYWX ÀfIY°fZ WX`h dIY ¸fdWX»ffAûÔ ³ff¸f ÀfZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»f¹fZ EIY ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYeÜ IYû ÀfVföY IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f AVföY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYf AfSXÔ·f WXdSX¹ff¯ff IZY ´ff³fe´f°f ¸fZÔ 22 þ³fUSXe 2015, ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfVföY ¶f³ff³fZ AüSX þ³¸f ÀfZ WXe Ad²fIYfSX ¦fb÷YUfSX IYû WXbAfÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d»fÔ¦ff³fb´ff°f 775 QZ³fZ IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYeÜ »fOÞXdIY¹ffh ´fSX 1000 »fOÞXIYûÔ IYf WX` þû ¶fZMXe¹fûÔ IYe Q¹f³fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfdöYIYSX¯f ÀfZ Àf·fe þ¦fWX ´fi¦fd°f WXû¦fe dÀ±fd°f IYû QVff°ffÊ WX` BÀfe UþWX ÀfZ BÀfIYe VfbøYAf°f WXdSX¹ff¯ff JfÀf°füSX ÀfZ ´fdSXUfSX AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»f¹fZ SXfª¹f ÀfZ WXbBÊÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe QVff IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»f¹fZ ¸ff³fU IYe ³fIYfSXf°¸fIY ´fcUfʦfiWX IYû ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ffU ´fcSXZ QZVf IZY 100 dþ»fûÔ ¸fZÔ BÀfZ ´fi·ffUVff»fe °fSXeIZY ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¹fZ ¹fûþ³ff EIY SXfÀ°ff WX`Ü ¹fZ ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`, Àf¶fÀfZ IY¸f ÀÂfe-´fb÷Y¿f ÀfÔ·fU WX` dIY BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ »fOÞXIYûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY A³fb´ff°f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ WXdSX¹ff¯ff IZY 12 dþ»fûÔ (AÔ¶ff»ff, IbY÷YÃfZÂf, dSXUfSXe, d·fUf³fe, ¸fWXZ³Qi¦f¯f, Àfû³fe´f°f, ÓfªþSX, SXûWX°fIY, IYSX³ff»f, ¹f¸fb³ff ³f¦fSX, ´ff³fe´f°f AüSX I`Y±ff»f) IYû ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

´fid°f ·fZQ·ffU J°¸f WXû þf¹fZ °f±ff IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYf A³°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¹fZ ¸fb£¹f IYOÞXe Àffd¶f°f WXûÜ BÀf ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE ´feE¸f ¸fûQe ³fZ d¨fdIY°ÀfIY d¶fSXfQSXe IYû ¹fZ ¹ffQ dQ»ff¹ff dIY d¨fdIY°Àff ´fZVff »fû¦fûÔ IYû þeU³f QZ³fZ IZY d»f¹fZ ¶f³ff WX` ³ff dIY CX³WXZÔ J°¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZÜ kk¶fZMXe ¶f¨ffAû ¶fZMXe ´fPÞXfAûll Ad·f¹ff³f IYe, dþÀfIZY °fWX°f QZVf IZY WXSX AfÔ¦f³f IYe kSXûVf³fel IYû þ¦f¸f¦ff³fZ IYe IYÀf¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Jf¹fe WX`Ü ¶fe°fZ IbYL UöY ¸fZÔ »fû¦f þf¦føYIY WXbE WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ¶fZMXe IYe AWXd¸f¹f°f AüSX CXÀfIZY ´fPXZ×-d»fJZ WXû³fZ IYe þøYSX°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹fe WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ A¶f ª¹ffQf°fSX »fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fZMXe IZY þ³¸f ´fSX ¸ff°f¸f ³fWXeÔ ¸f³ff SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY EZÀfZ Àf¸fÓfQfSX »fû¦fûÔ IYe A¶f ·fe QZVf ¸fZÔ IY¸fe WX`, »fZdIY³f dRYSX ·fe A¶f »fû¦f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓf SXWXZ WX`ÔÜ AfBʹfZ þf³f°fZ WX`Ô ¢¹ff WX` ¶fZMXe ¶f¨ffAû ¶fZMXe ´fPÞXfAû..Ad·f¹ff³f? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff³ff WX` dIY ¶fZMXe WX` °fû Af´fIYf IY»f WX`, BÀfd»fE QZVf IZY 100 dþ»fûÔ ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f WXbBÊ WX`Ô dþÀf¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY 12 dþ»fZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f ¶fZdMX¹fûÔ

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe QVff IYû Àfb²ffSX³fZ AüSX CX³WXZÔ ¸fWX°U QZ³fZ IZY d»f¹fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX 14 þ³fUSXe IYû k¶fZMXe IYe »fûWXOÞXel ³ff¸f ÀfZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸f³ff°fe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IYf CXïZV¹f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY ÷Y´f ÀfZ ÀU°fÔÂf ¶f³ff³ff WX` dþÀfÀfZ Uû A´f³fZ CXd¨f°f Ad²fIYfSX AüSX CX¨¨f dVfÃff IYf ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIZYÔÜ Af¸f þ³f ¸fZÔ þf¦f÷YIY°ff R`Y»ff³fZ ¸fZÔ ¹fZ ¸fQQ IYSX°ff WX` Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû dQ¹fZ þf³fZ Uf»fZ »fûIY IY»¹ff¯fIYfSXe ÀfZUfEh IYe IYf¹fÊIbYVf»f°ff IYû ·fe ¶fPÞXfE¦ffÜ A¦fSX WX¸f 2011 IZY ÀfZÔÀfÀf dSX´fûMXÊ ´fSX ³fþSX OXf»fZ °fû WX¸f ´ffEh¦fZ dIY d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

27

IYe IYd¸f¹fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXf WX`, BÀfd»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff IYû ¨fb³ff ±ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¶fZMXe IYû IYûJ ¸fZÔ ¸ffSX³fZ ÀfZ SXûIYf þf¹fZ¦ffÜ ¶fZdMX¹fûÔ IYû A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ´fPÞXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE ¶fZdMX¹fûÔ IYe ÀIcY»f RYeÀf IYû ¸ffRY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Ad·f¹ff³f IZY d»fE ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f »ff¦fc dIY¹fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfbÓffU ´fcLZ dþÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Ad·f¹ff³f IYe ³feÔU JOÞXe IYe WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ ¢¹ff ÀfbÓffU dQ¹fZ.. ¸f²¹f¸fU¦feʹf AüSX ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE dVfÃff RiYe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fWXÔ¦fe WXû ¨fbIYe dVfÃff ·fe ¶fZdMX¹fûÔ IZY ³ff ´fPÞX³fZ IYe UþWX WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû WXSX »fOÞXIYe IYû ÀfÀ°fe ¹ff d³f:Vfb»IY dVfÃff QZ³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYû IY¸f IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ »fOÞXdIY¹ffÔ ª¹ffQf IYfd¶f»f ¶f³fZÔ¦fe °fû »fû¦f IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYe AûSX IYf¸f ´fiZdSX°f WXûÔ¦fZÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû þbOXû-IYSXfMXZ AfdQ dÀfJf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû ¹fûþ³ff ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ»RY dOXRZYÔÀf IZY IYûÀfÊ VfbøY dIY¹fZ þf³fZ ¨ffdWX¹fZÜ ¶fe¸ffSX WXû³fZ ´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸fbµ°f B»ffþ ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ dþÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff WX` ÀfSXIYfSXe JfIYf ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IZY ¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYe ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc WXbBÊ WX`ÔÜ Afd±fÊIY øY´f ¹fZ

28

¶fZdMX¹fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE kWXdSX¹ff¯ff IY³¹ff IYû¿fl À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ¹ff ÀfÔÀ±ff ÀUZ¨Lf ÀfZ Qf³f QZ ÀfIY°ff WX`Ü B³f ´f`ÀfûÔ IYf ´fi¹fû¦f »fOÞXIYe IYe ´fPXfBÊ AüSX VffQe ¸fZÔ WXû¦ffÜ d»fÔ¦ff³fb´ff°f Àfb²ffSX IZY d»fE MXfÀIY RYûÀfÊ IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX U SXfª¹f ÀfSXIYSX õfSXf ¶fZdMX¹fûÔ IZY d»fE kÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð Jf°ff ¹fûþ³ffl IYe ·fe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊWX` °ffdIY ¸ffÔ-¶ff´f ¶f¨¨fe IZY ³ff¸f ´fSX d³fUZVf IYSXZÔÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf 8 ¸ff¨fÊ, 2015 ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ kAf´fIYe ¶fZMXe-WX¸ffSXe ¶fZMXel ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX` dþÀfIZY °fWX°f 22 þ³fUSXe, 2015 IYû ¹ff CXÀfIZY ¶ffQ ´f`Qf ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

WXbBÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ þeU³f¹ff´f³f IYSX³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSXûÔ IYe ´fWX»fe ¶fZMXe IZY þ³¸f ´fSX 21,000 ÷Y´f¹fZ »fOÞXIYe IZY ³ff¸f ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSXUfE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf BÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ ÀfSXIYfSX QZVf IYe ³ff¸f¨fe³f ¨fZWXSXûÔ IYû þûOÞX SXWXe WX` dþÀfIZY þdSX¹fZ »fû¦f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY WXûÔÜ ÀfRY»f°ff WXf»ffÔdIY ¶feþZ´fe IZY IZY³Qi ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ °fû ¹fWX Ad·f¹ff³f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »ff¦fc WXû ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f BÀf Ad·f¹ff³f IYû ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYfRYe »fÔ¶fZ UöY ÀfZ ¨f»ff SXWXe WX` AüSX Uû BÀf¸fZÔ ÀfRY»f ·fe WXbBÊ WX` ¢¹fûÔdIY BÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ þWXfÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ´fi¦fd°f Qû³fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü ´ffgþedMXU BÔdOX¹ff A¦fSX UfIYBÊ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ BÀf Ad·fȹff³f IYû ´fi¨ffSX ´fiÀffSX d¸f»f SXWXf WX`, °fû Uû dQ³f QcSX ³fWXeÔ þ¶f WXSX §fSX ¸fZÔ ¶fZMXe IZY þ³¸f ´fSX »fçc ¶ffÔMXZ þf¹fZÔ¦fZ AüSX WXSX ¸ffÔ ¶f¨¨fZ IYû þ³¸f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ¸fZÔMX»f MÑf¸ff ÀfZ ³fWXeÔ ¦fbþSXZ¦feÜ WXSX AfÔ¦f³f ¸fZÔ ¸ffÀfc¸f IY»fe ¸fbÀIbYSXf¹fZ¦fe ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ¶fZMXe IZY ¶ff´f IYe ¦fQʳf ³fe¨fZ ³fWXeÔ WXû¦feÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f AfÀff³f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY BÀf Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fQ»f³fe IYfRYe þøYSXe WX` BÀfd»fE AfBʹfZ ÀfSXIYfSX IYe BÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ WX¸f Af´f ¸f³f AüSX °f³f ÀfZ ´fcSXf Àff±f QZÔ ...AfBʹfZ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹fZ dIY ¶fZMXe WXe dUIYfÀf IYe þ³f³fe WX` ..AüSX ¶fZMXe WX` °fû IY»f WX`..BÀfd»fE ¶fZMXe ¶f¨ffAû..IY»f ¶f¨ffAû..Ü

6 U¿fÊ ¸fZÔ Qb¦fb¯ff ²f³f dks vksijsfVo lkslk;Vh ,DV 1972 ds varxZr iathd`r] fnYyh ljdkj

dks&vksijsfVo ¼vcZu½ Vh@lh lkslk;Vh fyfeVsM

k;sa lnL;ksa ds fy, lqfo/k

de C;kt ij _.k miyC/k

vf/kd C;kt s l a ks d S c j i k f' jk k e t

tkudkjh izkIr djus ds fy, lEidZ djsa 9312223597, 9953944984 iathd`r dk;kZy;

29 556@25] xyh ua-&14] fot; ikdZ] ekStiqj] fnYyh&53 A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¦fûSX Àf°fIÊ JY²fa°ff²ff

ÀffB¶fS ÀfbSÃff IZY £f°fS³ffIY ´fW»fc

AøY¯f Vf¸ffÊ ·ffS°f ýfZ ´fS¸ff¯fb Vfd¢°f¹ffZÔ ÀfZ d§fSf W` dþ³fIZY Àff±f CÀfIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¹fbð IYe Lf¹ff ÀfZ d§fSZ SW°fZ W`ÔÜ ·fe°fSe Wf»ff°f ·fe BÀ»ff¸fe Af°fÔIYUfý, ¸ffAfZUfýe Af`S ³f¢Àf»fUfýe dWÔÀff °f±ff CØfS-´fcUf˨f»f IZY dUýifZWe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY IYfS¯f ´fif¹f: AVffÔ°f SW°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ÀfÔUZý³fVfe»f Uf°ffUS¯f ¸fZÔ ·fe ·ffS°f ÀffB¶fS ÀfbSÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fWb°f ´feLZ °f±ff A´f³fZ ³ff¦fdSIYfZÔ IYe d³fþ°ff IYe SÃff IYS³fZ ¸fZÔ d³f°ffÔ°f C´fZÃff IZY ½¹fUWfS Uf»ff ýZVf W`Ü ¹fdý ¹fW IYWf þfE dIY ýZVf IZY Vfe¿fÊÀ±f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ »fZIYS Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSIY °fIY IYe BʸfZ»f, dUØfe¹f dÀ±fd°f Af`S ½¹fd¢°f¦f°f £f¨fÊ IYf dWÀff¶f, ¶ff°f¨fe°f °f±ff ÀfÔýZVf IYfZBÊ ýZ£f SWf W` Af`S Àfb³f SWf W` °ffZ Af´f I`YÀfZ ¸fWÀfcÀf IYSZÔ¦fZ? þe-¸fZ»f, ¹ffWc, ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS RZYÀf¶fbIY °f±ff dMUMS Af`S ¸ffÀMS IYfOÊX, UeÀff þ`ÀfZ IiYZdOM Af`S OZd¶fM IYfOÊX IZY þdSE WfZ³fZ Uf»ff Àf¸fÀ°f ½¹fUWfS B³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY A¸fZdSIYe IZY ´ffÀf C³fIZY dUSfM OfMf ¶f`ÔIY ¸fZÔ EIYÂf SW°ff W`Ü W¸f Àf¶fIYe ¶fWb°f Àfe ¸fW°U´fc¯fÊ Af`S ¦ffZ´f³fe¹f Àfc¨f³ffEÔ W¸ffSZ IY¸´¹fcMSfZÔ ´fS Af`S £ffÀfIYS W¸f dþÀf ¸fZ»f ½¹fUÀ±ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`Ô, CÀfIZY OfMf ¶f`ÔIY ¸fZÔ

30

»f¦ff°ffS BIYMÐNf WfZ°ff SW°ff W`Ü ½¹fÀ°f°ff Af`S »ff´fSUfWe IZY IYfS¯f °f±ff ÀffB¶fS ÀfbSÃff °fIY³feIY IYe þf³fIYfSe ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f BÀf ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff ³fWeÔ IYe þf°fe dIY CÀf ½¹fd¢°f¦f°f OfMf IYfZ dIYÀfe ýcÀfSZ IZY Wf±f ¸fZÔ ³f Af³fZ ýZ³fZ IZY d»fE ¢¹ff C´ff¹f dIYE þfEÔÜ ³f°feþf ¹fW d³fIY»f°ff W` dIY W¸f Àf¶fIYf ´fcSf d³fþe Àfc¨f³ff ÀfÔÀffS ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS C´f»f¶²f WfZ ÀfIY°ff W` Af`S IYfZBÊ ·fe ÀffB¶fS IYÔ´f³fe CÀfIYf W¸ffSe Bþfþ°f IZY d¶f³ff þf¹f¬f³ffþf¹f¬f BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fe W`Ü d´fL»fZ EIY U¿fÊ ÀfZ ¸f`Ô³fZ A¸fZdSIYe IY´fÔ³fe ¦fc¦f»f õfSf ·ffS°f IZY ¸ff³fd¨fÂf IYf³fc³ffZÔ Af`S ÀfbSÃff IYf³fc³fe IZY C»»fÔ§f³f IYf ¸fbQÐQf CNf¹ff W`Ü ¦fc¦f»f ³fZ A´f³fZ ³f¢VffZÔ IYe ÀffBM ´fS ·ffS°f IZY ÀfÔUZý³fVfe»f SÃff À±ff³f, Àfe¸ffU°feÊ Uf¹fbÀfZ³ff ÀMZVf³f, ·fcd¸f¦f°f ¶fÔIYS, RYfBÊMS WZ»feIYfg´MS, ¸ff»fUfWIY Àf`d³fIY dU¸ff³f, ¶f¸f dO´ffZ Afdý ´fcSZ ³ff¸ffZ»»fZ£f IZY Àff±f dý£ffE Af`S BÀfIZY d»fE Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ SÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe þfZ Bþfþ°f »fZ³fe WfZ°fe W` UW ·fe ³fWeÔ »feÜ þ¶f ¸f`Ô³fZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ¹fW ¸fbQÐQf CNf¹ff °ffZ °f°IYf»fe³f SÃff ¸fÔÂfe ßfe EIZY EÔM³fe ³fZ AfVUfÀf³f dý¹ff dIY BÀfIYe ´fcSe þfÔ¨f IYSf¹fe þfE¦feÜ BÀf ¶fe¨f ·ffS°f IZY ¸fWf-ÀfUÊZÃfIY (ÀfUÊZ¹fS þ³fS»f AfgRY BÔdO¹ff) ßfe ÀU¯fÊ Àfb¶¶ffSfU ³fZ ÀfSIYfS IYe Bþfþ°f ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

»fZIYS ¦fc¦f»f õfSf ·ffS°fe¹f IYf³fc³f IZY C»»fÔ§f³f IZY dU÷ ð ³fBÊ dý»»fe IZY AfSIZY ´fbS¸f ±ff³fZ ¸fZÔ Af´fSfd²fIY ´fi±f¸f Àfc¨f³ff dS´ffZMÊ ýþÊ IYSUf ýeÜ ¹fW §fM³ff ¶fOÞe ¶ff°f ±feÜ ¦fc¦f»f ³fZ IYBÊ ´fiIYfS ÀfZ Sfþ³fed°fIY Af`S ´feAfSAfZ IZY d§fM¹ff °fSeIZY A´f³ff°fZ WbE ´fi·ffU Of»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f W¸f³fZ ·ffS°fe¹f IYf³fc³f IYe ÀfUfZʨ¨f°ff IYf¹f¸f S£f³fZ Uf»ff Ad·f¹ff³f þfSe S£ffÜ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY °f°IYf»fe³f Af¹fb¢°f ßfe ³feSþ IbY¸ffS ³fZ BÀf¸fZÔ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ øYd¨f »fZIYS ¸fýý IYe Af`S ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþ dý¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ¸f`Ô³fZ ¦fÈW ¸fÔÂfe, ¦fÈW Àfd¨fU Af`S ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ·fe ´fÂf d»f£fIYS BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYOÞe

¦fûSX ÀffU²ff³fe J²fa²ff

þe-¸fZ»f, ¹ffWc, ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS RZYÀf¶fbIY °f±ff MdUMS Af`S ¸ffÀMS IYfOÊX, UeÀff þ`ÀfZ Ij dZ OM Af`S OZd¶fM IYfOÊX IZY þdSE WfZ³fZ Uf»ff Àf¸fÀ°f ½¹fUWfS B³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY A¸fZdSIYe IZY ´ffÀf C³fIZY dUSfM OfMf ¶f`IÔ Y ¸fZÔ EIYÂf SW°ff W`Ü W¸f Àf¶fIYe ¶fWb°f Àfe ¸fW°U´fc¯fÊ Af`S ¦ffZ´f³fe¹f Àfc¨f³ffEÔ W¸ffSZ IY¸´¹fcMSfZÔ ´fS Af`S £ffÀfIYS W¸f dþÀf ¸fZ»f ½¹fUÀ±ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`,Ô CÀfIZY OfMf ¶f`IÔ Y ¸fZÔ »f¦ff°ffS BIYMÐNf WfZ°ff SW°ff W`Ü

IYf¹fÊUfWe IYf A³fbSfZ²f dIY¹ffÜ dUOÔ¶f³ff ¹fW W` dIY dþÀf dU¿f¹f ´fS °fbSÔ°f IYNfZS IYf¹fÊUfWe IYS ·ffS°fe¹f IYf³fc³f IYe ¸f¹ffÊýf À±ffd´f°f IYS³fe ¨ffdWE ±fe CÀf ´fS »f¦ff°ffS ¶fZWý Pe»ff´f³f A´f³ff¹ff þf°ff SWfÜ AfVff IYS³fe ¨ffdWE dIY ÀfSIYfS A¶f ¦fc¦f»f IYfZ IYM§fSZ ¸fZÔ £fOÞf IYS°fZ WbE CÀfZ ·ffS°fe¹f IYf³fc³f ¸ff³f³fZ ´fS ¶ff²¹f IYSZ¦feÜ ·ffS°f We EmÀff ýZVf W` þWfÔ Àff²ffS¯f ³ff¦fdSIYfZÔ IYe d³fþ°ff dIYÀfe ·fe ÀfSIYfS IYe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ³fWeÔ SWeÜ ¹fWfÔ IYfZBÊ ·fe d³fþ°ff IYf³fc³f ¹ff ´fifBUZÀfe »ffg ³fWeÔ W` Af`S BÀf IYfS¯f ·f¹ffýfZW³f (¶»f`IY¸fZ»f) °f±ff Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff ÀfZ d£f»fUfOÞ IYf ¸f`ýf³f £fb»ff SW°ff W`Ü ´ffNIYfZÔ IYfZ ¹fW þf³fIYfSe WfZ¦fe dIY 26/11

IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»ff IYS³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f OZdUO WZO»fZ ³fZ ¦fc¦f»f A±fÊ ÀfZ ³f¢VfZ »fZIYS ÀfWf¹f°ff ´fif´°f IYe ±feÜ þWfÔ °fIY ¦ffdOÞ¹ffZÔ Af`S Àff¸ff³¹f Àfc¨f³ff IZY d»fE VfWS Af`S ¸ff¦ffZÊÔ IZY ³f¢VfZ ´fif´°f IYS³fZ IYe ¶ff°f W` °ffZ UW EIY ³ff¦fdSIY ÀfWf¹f°ff IYf dU¿f¹f W`, dþÀf ´fS ´fid°f¶fÔ²f IYe AfUV¹f°ff ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f ¹fW IYf¸f ·ffS°fe¹f ÀfUÊZÃf¯f dU·ff¦f IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dý¹ff þf ÀfIY°ff? dUVU IZY ÀfUÊßfZâ ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ýZWSfýc³f dÀ±f°f BÀf dU·ff¦f IYf À±ff³f W`Ü »fZdIY³f ÀfSIYfS IYfZ dþÀf ¦fd°f ÀfZ BÀf ÀfÔÀ±ff³f IYfZ Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff ýZIYS BÀfZ AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f À°fS IYe ³f¢Vff IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f A¦fi¯fe ´fÔd¢°f ¸fZÔ £fOÞf IYS³ff ¨ffdWE ±ff, EmÀff ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ ¶fþM Af`S A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

dUØfe¹f AfUÔM³f IZY A·ffU ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ÀfUÊZÃf¯f dU·ff¦f ¦fc¦f»f, ¹ffWc ¹ff A³¹f C³f A°fÔSfÊ¿MÑe¹f ³f¢Vff IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf I`YÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYS ÀfIY°ff W` þfZ IYSfZOÞfZÔ-AS¶ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf Àfc¢¿¸f°f¸f OfMf EIYÂf IYS dUýZVf »fZ þf°fe W`ÔÜ ¨fe³f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ IYNfZS°ff´fcUÊIY IYf³fc³f ¶f³ffIYS ¦fc¦f»f IYfZ A´f³fZ ýZVf IZY ³f¢VffZÔ Af`S BʸfZ»f ÀfZ »f¦f·f¦f ¶ffWS IYS dý¹ff W`Ü UWfÔ ¹ffWc Af`S WfgM ¸fZ»f þ`Àfe BʸfZ»f ½¹fUÀ±ff IZY ¶fþfE ¨fe³f IYe A´f³fe ÀUýZVfe IYÔ´fd³f¹ffÔ À±ffd´f°f WfZ ¦fBÊ W`Ô °f±ff Ij ZdOM IYfOÊX Af`S OZd¶fM IYfOÊX IZY d»fE ·fe ¨fe³f IZY ³ff¦fdSIY ¨fe³fe IYfOÊX BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`Ô, ¸ffÀMS, UeÀff ¹ff A³¹f A¸fZdSIYe IYfOÊX ³fWeÔÜ

31

dU¸fVfÊ

Àf°f°f AüS dÀ±fS dUIYfÀf

¹fWX ¶ff°f A¶f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWeÔ W` dIY W¸f We W`ÔX, þû ¸füÀf¸fûa IYû ¶f³ff°fZ AüS d¶f¦ffOÞX°fZ W`ÔÜ Afªf ªf¶f ¸f³fb¿¹f ´fiIÈYd°f IYû IbYL QZ³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfÀfZ ¶fWb°f IbYL »fZ SWf W`, °fû Àff°f AS¶f ÀfZ Ad²fIY IYe Af¶ffQe Uf»fe BÀf Qbd³f¹ff IYû ªffdWS °ff`S ´fS IYBÊ °fSW IYe ¨fb³füd°f¹ffZÔ ÀfZ Qû-¨ffS Wû³ff We WXû¦ffÜ A¶f ¸ff¸f»ff ¨ffWZ CX³fIZY ªfe³fZ ÀfZ ªfbOÞf Wû ¹ff dRYSX þeU³f-À°fS Àfb²ffS³fZ ÀfZÜ BÀfd»fE ´fW»fZ W¸fZa BÀf ²fS°fe IYû A¨LXe °fSXW ÀfZ Àf¸fÓf³ff Wû¦ffÜ BÀfIZY ¶fWbAf¹ff¸fe Uf°ffUS¯f AüS ´ffSÀ´fdSIY ´fidIiY¹ffAûa IYû ¶fbd³f¹ffQe øY´f ¸fZa þf³f³ff Wû¦ffÜ °f·fe W¸f A´f³fe dþaQ¦fe IYû CXÀfIZY A³fbIcY»f IYS ´ffEa¦fZ AüS ´fȱUe IYû EIY ÀfbSdÃf°f AfUfÀf IYe Vf¢»f QZIYSX BÀfZ ÀfaUdðÊ°f AüS ÀfaUW³fe¹f (ÀfÀMZX³fZ¶f»f) ¶f³ff ´ffEa¦fZÜ W¸f þf³f°fZ W`Ô dIY ´fȱUe Àf¸f°ff´f ¸faO»fe¹f Vfe°f»f³f (Aûþû³f ´fS°f ¸fZa ¶fQ»ffU IZY IYfS¯f) AüS Ãfû·f¸faO»fe¹f DY¿¸ff (WdS°f ¦fÈW ´fi·ffU IZY IYfS¯f), Qû³fûa IYû ¸fWÀfcÀf IYS SWe W`Ü ¸f`Ô ¹fWfa ´fS dMX¸f µ»fZ³fZSXe IYe dIY°ff¶f kQ UZQS ¸fZIYÀfÊl IYf dþIiY IYS³ff ¨ffWca¦ff, dþÀf¸fZa »fZJIY ³fZ BÀf ÀfaIZY°f ÀfZ A´f³fe ¶ff°f VfbøY IYe W` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZa Uf°ffUS¯f ¸fZa IYf¶fʳf OfBÊ Afg¢ÀffBO IYe ¸ffÂff ´fid°f QÀf WþfS ¸fZa EIY-d°fWfBÊ Wû þfE¦feÜ BÀf¸fZa ¹fW ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY 21UeÔ ÀfQe IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa Uf°ffUS¯f ¸fZa IYf¶fʳf OfBÊ Afg¢ÀffBO IYe ¸ffÂff ´fid°f QÀf WþfS ¸fZa LNZ ÀfZ QÀfUZa dWÀÀfZ °fIY ´fWba¨f ¨fbIYe W`Ü Uf¹fb¸faO»f IYf A²¹f¹f³f IYS³fZ Uf»fZ U`Äffd³fIY »f¦ff°ffS BÀf dQVff ¸fZa IYf¸f IYS SWZ W`Ô dIY AfdJSX BÀfIZY °f¸ff¸f ´fS°f ¸fZa IYBÊ °fSW IZY ¶fQ»ffU ¢¹fûa Af SWZ W`Ô AüS þû ¶fQ»ffU AfE W`Ô, CX³fIYf þ»fUf¹fb ´fdSU°fʳf ÀfZ dIY°f³ff »fZ³ff-QZ³ff W`Ü ¸f`Ô³fZ VfbøY ¸fZa We ¶f°ff¹ff dIY Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZa BÀf ²fS°fe IZY »fû¦f ¹ff³fe W¸f Àf¶f AüSX dUVfZ¿fIYS Ad°f dUIYdÀf°f Àf¸ffþûa IZY »fû¦f ¸füÀf¸f ¸fZa ´fdSU°fʳf »ff³fZ Uf»fZ W`ÔÜ ¹fW Àf¸ffþ IYfRYe WQ °fIY ¦fie³fWfCXÀf ¦f`Àf C°Àfþʳf IZY d»fE dþ¸¸fZQfS W`Ü ¹fW ¦fie³fWfCÀf ¦f`Àf Àfe²fZ Àf¸f°ff´f ¸faO»f AüS Ãfû·f ¸faO»f IYû IYfRYe ´fi·ffdU°f IYS°fe W`Ü W¸fZa ¹fW SXûIY³ff Wû¦ff AüS BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZa IbYL A¨Lf IYS³ff Wû¦ff, »fZdIY³f I`YÀfZ? ¹fW IYf¸f Àf°f°f, dÀ±fS ¹ff ÀfaUW³fe¹f dUIYfÀf IZY °füSX°fSXeIZY ÀfZ We Àfa·fU W`Ü ÀfaUW³fe¹f dUIYfÀf IYe ¹fW Àfû¨f Àfa°fbd»f°f ¸ff³fdÀfIY°ff IYe ¸ffa¦f IYS°fe W`, dþÀf¸fZa

32

¸ff³fU IYf dUIYfÀf Wû, ¶f¦f`S ¸ff³fU°ff ¹ff ²fS°fe IYû Qe§fÊIYfd»fIY ³fbIYÀff³f ´fWba¨ffE WbEÜ °ffdIY þ³fÀfa£¹ff IZY Q¶ffU AüS ÀfaÀff²f³fûa IYe IY¸fe IZY ¶ffUþcQ BÀf¸fZa dUIYfÀf WûÜ ÀfaSXÃf¯f AüSX ³fE pû°fûa IZY d»fE Vfû²f BÀfe QÈdáIYû¯f IYf dWÀÀff W`ÔÜ ÀfaSXÃf¯f BÀf AU²ffS¯ff IZY Àff±f Wû dIY C´f»f¶²f ÀfaÀff²f³f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa Àf¶fIYû ³¹ff¹f d¸f»fZÜ ³fE pû°f Vfû²f IYe ¸ffa¦f IYS°fZ W`Ô, °ffdIY ÀfaÀff²f³fûa IZY ³fE ¸ff¹f³fZ AüSX øY´f WfdÀf»f Wû ÀfIZÔYÜ B³f¸fZa ¸ff³fU þeU³f IZY Àf·fe ´fW»fbAûa IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`, þ`ÀfZ- þeU³f d³fUfÊW, ´fû¿f¯f, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, ´f¹ffÊUS¯f, DYþfÊ, ´ff³fe, AfUfÀf AüS Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ- ¸ff³fU ¸fc»¹fûÔ ´fS Af²ffdS°f °faÂfÜ BÀfd»fE Vfû²f Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f Àf¸fZ°f Àf·fe ÃfZÂfûa ¸fZa þøYSXe W`Ü A´f³fe SXûªf¸fSXfÊ IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ A¢ÀfSX W¸f IYBÊ °fSWX IZY A³fb·fUûa ÀfZ Qû-¨ffSX Wû°fZ W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûa ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f IbYL ¶f¨¨fûa ÀfZ WbBÊ, dþ³fIYe AfaJûa ¸fZa Jc¶fÀfcS°f ·fdU¿¹f IZY Àf´f³fZ ±fZ AüS AfVff IYe ³f J°¸f Wû³fZ Uf»fe dIYS¯fZa ·feÜ ¸f`Ô AVf¢°f ½¹fd¢°f¹fûa IZY EIY Àf¸fcW ÀfZ ·fe d¸f»ff, þû SXfáÑe¹f dUIYfÀf ¸fZa ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYû °f°´fS dQJZÜ Qû C°ÀffWe Àf¸fcWûa ÀfZ ¸f`Ô³fZ ÀfaUfQ ·fe À±ffd´f°f dIY¹ff, þû Àff»f 2020 °fIY ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

·ffS°f IYû dUIYdÀf°f SXfáÑ ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZa A´f³fe A»fWQf SXf¹f QZ SXWZ ±fZÜ ¸f`a »f¦ff°ffS CX³f ÃfZÂfûa IZY »fû¦fûa ÀfZ d¸f»f°ff SW°ff Wca, þû ³fE Äff³f-dUÄff³f ¸fZa A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYe Ad·f»ff¿ff SJ°fZ W`aÜ IYBÊ ³fZ°ffAûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f Wû°fe W`, þû ·ffS°f IZY IYBÊ SXfª¹fûa IZY dUIYfÀf IZY ¶ffSZ ¸fZa ¶f°ff°fZ W`aÜ ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¹fW Àf¶f ¹fWfa ¶f°ff³fZ IYf ¸fZSXf ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`? ¸fZSZ IYW³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W` dIY dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZa QZVf IYf QÈdáIYû¯f À´f¿M AüS ´fi¶f»f W`Ü ¹fW þû dMIYfDY AüS ÀfaUW³fe¹f dUIYfÀf W`, CÀfIYe Àfû¨f IY¸fû¶fZVf QZVf IZY °f¸ff¸f »fû¦fûa °fIY ´fWba¨f SWe W`Ü ¶fÀf þøYS°f BÀf ¶ff°f IYe W` dIY W¸fZÔ Vfû²f AüS dUIYfÀf IZY d»fE EIY Àfa´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff A´f³ff³fe Wû¦fe, A´f³fZ »fùf d³f²fÊfdS°f IYS³fZ Wûa¦fZ AüS CX³f ´fS ³fþS SJ³fZ IZY d»fE ´ffSQdVfÊ°ff ¶fS°f³fe Wû¦feÜ Àff±f WeX ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZa ¦f»fd°f¹ffa ·fe Qb÷YÀ°f IYS³fe Wûa¦feÜ ¹fW °füSX-°fSXeIYf W¸fZa d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfaUW³fe¹f dUIYfÀf IYe AûS »fZ þfE¦ffÜ A¶f þSXf BÀf ´fS dU¨ffSX þøYSXe W` dIY ÀfaUW³fe¹f dUIYfÀf IZY d»fE ¸fW°U´fc¯fÊ Vfû²f ÃfZÂf ¢¹ff-¢¹ff W`ÔÜ BÀf¸fZa Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ÀfüS DYþfÊ W`Ü JZ°fe-dIYÀff³fe IZY ÃfZÂf ¸fZa BÀfIYe Àfa·ffU³ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`, þWfa dIYÀff³fûa IYû A³fUS°f d¶fþ»fe IYe AfUV¹fIY°ff SXW°fe W`Ü ¹fWX ·fe À´fá W` dIY Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZa A¨Le

JZ°fe-dIYÀff³fe IZY d»fE d¶fþ»fe ¨ffdWE, BÀfd»fE d¶fþ»fe ÀfÀ°fe ·fe Wû³fe ¨ffdWE, þû ÀfüS DYþfÊ ÀfZ We Àfa·fU W`Ü ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe IY¸fe Wû ¹ff dÀfa¨ffBÊ IZY d»fE þ»f IYe IY¸fe, CX³fIYe ·fS´ffBÊ ¸fZa ·fe ÀfüS DYþfÊ ¸fW°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe W`Ü ÀfüS DYªffÊ IYe ¸fQQ ÀfZ Àf¸fbýie þ»f IYf JfSXf´f³f IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü ¹fW DYªffÊ ·fc-þ»f ÀfZ ´fif~ WfZ ÀfIY°fe W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¹fW W` dIY DYþfÊ IYf ¹fW pû°f W¸ffSZ ´f¹ffÊUS¯f IYû ³fbIYÀff³f ·fe ³fWeÔ ´fWba¨ff°ff W`Ü Wf»ffadIY BÀfIYf A°¹fd²fIY BÀ°fZ¸ff»f ÀfüS DYþfÊ Af²ffdS°f IYf¹fÊIiY¸fûa, ³fed°f¹fûa, °fIY³feIYûa AüS ´fi¯ffd»f¹fûa IYû ¶fPÞfUf QZ³ff Wû¦ffÜ UW ·fe ¶fOÞZ AüS LûMZ °f¸ff¸f À°fS ´fS, VfWS AüS ¦ffaU Qû³fûa þ¦fWûa ¸fZaÜ B³f IYf¹fÊIiY¸fûa IZY IYf¸f¹ff¶fe IYe IbaYþe ÀfÃf¸f RYûMXû Uûd»MIY ÀfZ»f ¸fZa W`, þû IYf¶fʳf ³f`³fû Mйfc¶Àf AüS Àfû»fS ±f¸fÊ»f ´ffUS ´»ffaMÐÀf ÀfZ ¨f»f°fZ W`ÔÜ ´fU³f DYþfÊ ·fe ¶fZWQ ¸fW°U´fc¯fÊ W`Ü dUVfZ¿fÄfûa IYf A³fb¸ff³f W` dIY ·ffS°f ¸fZa ÀfüSX-DYþfÊ IYf Àff¸f±¹fÊ 45 WªffS ¸fZ¦ffUfM IYf W`, þû AW¸f W`Ü BÀf dQVff ¸fZa AüS ·fe Àfa·ffU³ffEa °f»ffVfe þf SWe W`ÔX, þ`ÀfZ- Àf¸fbýie WUfAûa IYe ¢¹ff CX´f¹fûd¦f°ff Wû ÀfIY°fe W`, ¢¹fûadIY ·ffS°f IZY ´ffÀf 7 WªffS dIY»fû¸feMXS ÀfZ Ad²fIY IYe °fMXe¹f Àfe¸ff W`Ü ¹fW ·fe ¸fW°U´fc¯fÊ Wû ÀfIY°ff W` dIY WUf °feUi°ff ¸ff´f³f ¸fZa CX¨¨f °fIY³feIYûa IYf BÀ°fZ¸ff»f Wû AüS BÀfIYe °fb»f³ff BÀfÀfZ Wû dIY dIY°f³ff d¶fþ»fe C°´ffQ³f Wû ÀfIY°ff W`Ü W¸fZa QZVf ·fS ¸fZa dUaO MS¶ffB³f

´ffUSX ´»ffaMÐÀf IYû ¸ff³fIYeIÈY°f øY´f QZ³ff Wû¦ffÜ Àff±f We, BÀf¸fZa »ff¦f°f §fMXf³fe Wû¦feÜ A·fe C°´ffQ³f ¸fc»¹f ´fid°f ¹fcd³fM PfBÊ ÀfZ ÀffPÞXZ °fe³f ÷Y´f¹fZ W`X, þû dUd·f³³f IYfSIYûa ´fS d³f·fÊS IYS°ff W`Ü EZÀfZ Vfû²f Wû³fZ ¨ffdWE, dþÀfÀfZ BÀfIYf ¸fc»¹f EIY ÷Y´f¹fZ ÀfZ ³fe¨fZ Af þfEÜ ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ·fe EIY ¶fOÞf pû°f W`Ü Qbd³f¹ff ·fS IZY QZVf BÀf ´fS IYf¸f IYS SWZ W`Ô AüSX °f¸ff¸f °fSXWX IZY Àf¸fÓfü°fZ ·fe Wû SWZ W`aÜ A¦fSX BÀfIYf Àf¨f¸fb¨f ¸fZa ÀfWe BÀ°fZ¸ff»f Wû, °fû ÀfÀMZX³fZ¶f»f OZXU»f´f¸fZÔMX IYe AûS ¶fPÞX³ff ¶fZWQ AfÀff³f Wû þfE¦ffÜ ¶ffIÊY AüSX ³¹fcd¢»f¹fS ´ffUS IYfgS´fûSZVf³f ³fZ þû IYf¹fÊIiY¸f ´fW»fZ ¶f³ff SJZ ±fZ, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2020 °fIY BÀfIZY þdS¹fZ DYªffÊ C°´ffQ³f 24 WªffS ¸fZ¦ffUfMX °fIY

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

ÀfÃf¸f Wû þfE¦ffÜ þfdWS W` dIY ³fE Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ BÀfZ IYfRYe RYf¹fQf Wû¦ff AüSX BÀfIYf Àff¸f±¹fÊ ·fe ¶fPÞXZ¦ffÜ ¹fcSZd³f¹f¸f AüS ±fûdSX¹f¸f IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZa ¹fb¦ffa°fIYfSXe ¶fQ»ffU QZJZ þf ÀfIY°fZ W`aÜ A¦fS ·ffS°f A´f³fZ À°fS ÀfZ B°f³ff IbYL IYS ÀfIY°ff W` AüS ÀfÀMZX³fZ¶f»f OZU»f´f¸fZÔM IZY QSUfþZ Jû»f ÀfIY°ff W` °fû þSXf Àfûd¨fE dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff BÀf SXfÀ°fZ ´fS ¨f»fZ, °fû ¢¹ff IbYL ³fWeÔ Wû ÀfIY°ff? ¸f`Ô °fû ¹fWfa °fIY IYWca¦ff dIY BÀf °fSXW ÀfZ W¸f þ»fUf¹fb ´fdSU°fʳf AüS ´f¹ffÊUS¯f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ d³fQf³f ·fe ´ff »fZa¦fZÜ Àff±f We, W¸f ³f IZYU»f A´f³fe dþaQ¦fe IYû Àf°f°f dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX »fZ ªffEa¦fZ, ¶fd»IY ²fS°fe IYû °f¸ff¸f ÃfS¯fûa ÀfZ ·fe ¶f¨ff ´ffEa¦fZÜ

33

AfgdR Àf IYû EZÀfZ SX£ûa ¸fZÔMZX³f UfÀ°fb »fû¦fûÔ IZY ªfeU³f ¸fZÔ BX°f³ff CX°fSX ¨fbIYf W`X, CX³fIYe ªføYSX°f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü »fû¦fûÔ IYe BXÀfe ªføYSX°f ³fZ BXÀfZ EIY ¶fOÞXf IYdSX¹fSX ¶f³ff dQ¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ Àfa·ffU³ffAûÔ IYe ·fSX¸ffSX W`XÜ BX³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû ¸fïZ³fªfSX SXJ°fZ WbXEÜ ¹fdQ Af´f A´f³fZ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX UfÀ°fb IZY CX´ff¹f Afªf¸ffEa¦fZ °fû Af´fIYû ¶fWbX°f »ff·f WXû¦ffÜ ¹fWXfa WX¸f EZÀfZ WXe IbYLX dMX´Àf ¶f°ff SXWZ W`ÔX ªfû Af´fIZY IYdSX¹fSX, ½¹ff´ffSX AüSX Af´fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ JbdVf¹fûÔ IYe ¶füLXfSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 1. IaY´¹fcMXSX IYû ³ff±fÊ-UZÀMX ¸fZÔ ÀfZMX IYSZÔXÜ 2. IYf¹fÊÀ±f»f IYf ¶fišf À±ff³f (IZY³ýi À±ff³f) WX¸fZVff Jf»fe SXJ³ff ¨ffdWXE Ü ¶fišf À±ff³f ¸fZÔ IYûBÊX Ja¶ff,À°fa·f, IYe»f AfdQ ³fWXeÔ »f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ 3. A´f³fe ´feNX IZY ´feLZX IYûBÊX Jb»fe dJOÞXIYe A±fUf QSXUfªff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 4. dUôb°f IYf Àff¸ff³f, ¸fûMXSX, dÀU¨f, ªf³fSZXMXSX, MÑXfÀfaR f¸fÊS, ²fbaE IYe d¨f¸f³fe BX°¹ffdQ IYû Ad¦³f IYû¯f A±fUf QdÃf¯f dQVff ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ 5. IY¸´¹fcMXSX WX¸fZVff Ad¦³f IYû¯f A±fUf ´fcUÊ dQVff ¸fZÔ SX£ûÔÜ 6. d¶fIiYe IYf Àff¸ff³f ¹ff ªfû Àff¸ff³f d¶fIY ³fWXeÔ SXWXf WXû °fû CXÀû Uf¹f½¹f IYû¯f A±ffÊ°f CØfSX´fd›¸f dQVff ¸fZÔ SX£ûÔ °fû Vfe§fi d¶fIZY¦ffÜ 7. ¹fdQ dIYÀfe IYû ¨f»f°fZ WbXE ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ A¨ff³fIY ÀfZ A³ffUV¹fIY dU§³f ¶ff²ffEa, WXfd³f, ´fSZXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WXû °fû CXÀfIZY d»fE IYf¹fÊÀ±f»f IZY ¸fb£¹f õXfSX IYe A³QSX IYe AfZSX AVfûIY UÈÃf IZY 9 ´fØfZ IY©fZ Àfc°f ¸fZÔ ¶ffa²fIYSX ¶faQ³fUfSX IZY ªf`ÀfZ ¶ffa²f QZÜÔ ´f°°û ÀfcJ³fZ ´fSX CXÀfZ ¶fQ»f°fZ SXWXÔZ °fû ³fb¢Àff³f ±f¸f ªffE¦ff AüSX ½¹fUÀff¹f ´fcUUÊ °f ¨f»f³fZ »f¦fZ¦ffÜ 8. MZX¶f»f ´fSX RZÔ ¦fVfbBÊX I f dIiYÀMX»f ¦»fû¶f ªføYSX SX£ûÔ AüSX CXÀfZ dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX §fb¸ffEÜ

34

BXÀfÀfZ Af´fIYû IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY D ªffÊ d¸f»fZ¦feÜ 9. ¹fdQ IYf¸f SX¨f³ff°¸fIY W`X, °fû IZYd¶f³f IYe dQVff ¸fb£¹f õXfSX IZY dU´fSXe°f SX£ûÔ Ü A¦fSX Af´f³fZ AfgdR Àf §fSX ¸fZÔ WXe ¶f³ff¹ff WbXAf W`X, °fû UWX ¶fZPXøY¸f IZY ´ffÀf ³f WXûÜ IYfgSX´fûSZXMX ªf¦f°f ÀfZ ªfbOXZ W`ÔX, °fû IZYd¶f³f IYe dQVff ¸fZ³f ¦fZMX IYe AûSX SX£ûÔÜ 10. AfgdR Àf IYe Àf«ff AüSX UfÀ°fb IYf ¶fWbX°f ¸fWX°½f W`XÜ BXÀfIYf WX¸ffSXe IYf¹fÊÃf¸f°ff, JbVfe AüSX Àff¸ff³¹f ÀUfÀ±¹f ´fSX ´fi·ffU ´fOÞX°ff W`XÜ AfgdR Àf IYe Àf«ff IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff°fZ UöY ÀU¹fa IYe Ad·føYd¨f¹fûÔ IZY Àff±f ¦fifWXIY IYe IYf¹ffÊ°¸fIY AüSX Àfü³Q¹ffÊ°¸fIY ªføYSX°fûÔ, CX´f»f¶²f ªf¦fWX IYe Àfa·ffU³ffAûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ AfgdR Àf ¸fZÔ »ffZ¦fûÔ IZY ¶f`NX³fZ R ³feʨfSX Af»f¸ffSXe AfdQ IZY ¶fe¨f Àfb»f·f AfUfªffWXe IZY d»fE AüSX ÀfedPÞX¹fûÔ AüSX Af¦f ÀfZ ÀfbSXÃff IZY À±ff³f °fIY ´fWbXa¨f³fZ IYe ´f¹ffÊ~ ªf¦fWX WXû³fe ¨ffdWXEÜ 11. IYfaRiZÔ Àf øY¸f ´fiUZVf ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ´fWbaX¨f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fiZªfaZMZXVf³f IZY Àff¸ff³f ªf`ÀfZ ÀIiYe³f,MXeUe,UedOX¹fû ¸ffgd³fMXSX, ¶»f`IY ¶fûOÊX, dµ»f´f ¨ffMÊX °ffSX°f¸¹f ¸fZa »f¦fZ WXû³û ¨ffdWXE AüSX R ³feʨfSX BXÀf °fSXWX »f¦fZ WXû³fZ ¨ffdWXE dIY ÀfQÀ¹f AfÀff³fe ÀfZ IY¸¹fcd³fIZYMX IYSX ÀfIZÔYÜ dQUfSXûÔ AüSX ´fiZªfZÔMZXVf³f IZY ¶f`IY¦fifCaXOX IZY Sa¦f Vff³°f AüSX ³¹fcMÑX»f ´fiIYfSX IZY WXû³fZ ¨ffdWXE, BXÀfÀfZ Àff¸fcdWXIY ¨f¨ffÊ IYf ¸ffWXü»f ¶f³f°ff W`XÜ 12. »ffBXdMaX¦f dOXªffBX³f I û ªfeUa°f ¶f³ff°fe W`XÜ »ffBXdMaX¦f IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ EIY Àfa°fbd»f°f °fOÞXIY·fOÞXIY ÀfZ ³feSXÀf°ff ³fWXeÔ SXWX ªff°fe Ü BXÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY AfaJûÔ ´fSX ªffZSX ³f ´fOÞZXÜ ´fi°¹fZIY ÀfeMX AüSX ªf¦fWX IZY d»fE ¹f±ffÀfa·fU A»f¦f »ffBXMX AüS dÀU¨f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f°f IYf ²¹ff³f SXWZX¦ffÜ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

35

´f¹fÊMX³f

IbY¸ffDYÔ IYf ¶ff¦fZV½fSX IbY¸ffDYÔ IYf EIY ¸fb£¹f ´f¹fÊMX³f À±f»f WX`Ü ¹fWX ³fe»fZV½fSX AüSX ·fe»fZV½fSX ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ffAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfSX¹fc, ¦fû¸f°fe U dU»fb~ ÀfSXÀU°fe ³fQe IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX ¶fÀff WX`Ü ´fbSXf³fZ Àf¸f¹f ÀfZ WXe ¶ff¦fZV½fSX IYû ½¹ff´ffdSXIY ¸fÔOXe IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü ¶ff¦fZV½fSX ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ IZY ¶ff¦f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXe ´fid°fU¿fÊ dUV½f´fidÀf²Q CXØfSXf¹f¯fe ¸fZ»ff ·fe »f¦f°ff WX`Ü ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ QfSX¸ff, ½¹ffÀf, ¸fb³fÀ¹ffSXe IZY d³fUfÀfe ·fûdMX¹fûÔ AüSX Àff±f WXe ¸f`Qf³f IZY ½¹ff´ffSXe ·fe BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af°fZ ±fZÜ ·fZdMX¹ff þfd°f IZY »fû¦f DY³f ÀfZ ¶f³fZ UÀÂfûÔ AüSX þOÞXe-¶fcdMX¹fûÔ IYû ¶fZ¨f°fZ ±fZ AüSX CXÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ A³ffþ U ³f¸fIY B°¹ffdQ þøYSX°f IYf Àff¸ff³f ¹fWXfÔ ÀfZ »fZ þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ BÀfe IYfSX¯f

36

U°fʸff³f ¸fZÔ ³fb¸ffBVf ¸f`Qf³f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ À±ff³f IYû ´fWX»fZ QfSX¸ff ´fOÞXfU U ÀUfÀ±¹f IZYÔQi Uf»fZ À±ff³f IYû ·fûdMX¹ff ´fOÞXfU IYWXf þf°ff ±ffÜ ¶ff¦fZV½fSX IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX WX¸fZVff WXe À³ff³f ´fUÊ ¨f»f°fZ SXWX°ff WX`Ü A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¶fWX³fZ Uf»fe ÀfSX¹fc AüSX ¶ff¦fZV½fSX IYe ÀfSX¹fc ³fQe EIY WXe ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ÀfSX¸fc»f ÀfZ d³fIY»fIYSX ¶ff¦fZV½fSX ÀfZ ¶fWX°fZ WXbE d´f±füSXf¦fPÞX °fIY BÀfZ ÀfSX¹fc CXÀfIZY Af¦fZ MX³fIY´fbSX °fIY BÀfZ SXf¸f¦fÔ¦ff °f±ff MX³fIY´fbSX ÀfZ Af¦fZ BÀfZ VffSXQf ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü A¹fû²¹ff ¸fZÔ BÀfZ ´fb³f: ÀfSX¹fc ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSXf þf°ff WX`Ü ¶ff¦fZV½fSX IYf dþIiY ÀIY³Q ´fbSXf¯f IZY ¸ff³fÀf JÔOX ¸fZÔ ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX ¶ff¦fZV½fSX IYe CX°´fdØf AfNXUeÔ ÀfQe

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

IZY AfÀf-´ffÀf IYe ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¶ff¦f³ff±f ¸fÔdQSX IYe À±ff´f³ff IYû °fZSXWXUeÔ Vf°ff¶Qe IYf ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü 1955 °fIY ¶ff¦fZV½fSX ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ Af°ff ±ffÜ 1955 ¸fZÔ BÀfZ MXfCX³f EdSX¹ff ¸ff³ff ¦f¹ffÜ Àf³ 62 ¸fZÔ BÀfZ ³fûdMXRYfBOX EZdSX¹ff U 1968 ¸fZÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ 1997 ¸fZÔ BÀfZ þ³f´fQ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ·fe ¶ff¦fZV½fSX IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f WX`Ü IbY»fe ¶fZ¦ffSX AfÔQû»f³f IYe VfbøYAf°f ¶ff¦fZV½fSX ÀfZ WXe WXbBÊ ±feÜ ¶ff¦fZV½fSX A´f³fZ dUd·f³³f ¦»fZdVf¹fSXûÔ IZY d»fE ·fe dUV½f ¸fZÔ A»f¦f À±ff³f SXJ°ff WX`Ü B³f ¦»fZdVf¹fSXûÔ IZY ³ff¸f WX` - ÀfbÔQSXPXbi¦ff, IYRY³fe AüSX d´fÔOXfSXe ¦»fZdVf¹fSXÜ

´fZVfIYVf

·ffSX°fe¹f ¶ff§fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE A¸fZdSXIYf ³fZ IYe ´fiüôûd¦fIYe IYe ´fZVfIYVf A¸fZdSXIYf ³fZ ¶fÔ¦ff»f MXfB¦fSXûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe WX` ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ QZVf U³¹f þeUûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ °f±ff U³¹f ´fifd¯f¹fûÔ IYe °fÀIYSXe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ EIY ÀfWX¸fd°f ´fÂf IZY ¸fÀfüQZ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff WX`Ü ¸fÀfüQZ IYf ¶¹füSXf IY»f ·ffSX°f A¸fZdSXIYf SX¯f³fed°fIY EUÔ Ufd¯fdª¹fIY Uf°ffÊ IZY ¶ffQ þfSXe ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·fe ´fdSX»fdÃf°f WXbAf ±ffÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°f IZY ´fiûþZ¢MX MXfB¦fSX IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe WX`Ü ´fiûþZ¢MX MXfB¦fSX ¶fÔ¦ff»f MXfB¦fSX IYe Af¶ffQe IYû CX³fIYe ´fifIÈYd°fIY dSXWXf¹fVfûÔ ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ¨f»ffBÊ þf SXWXe ´fdSX¹fûþ³ff WX`Ü ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Qû³fûÔ QZVf ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ff§fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ AüSX CX³fIZY dVfIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ³fUe³f°f¸f

´fiüôûd¦fIYe IZY CX´f¹fû¦f ´fSX d¸f»fþb»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWX¸f°f WXû ¦fE WX`ÔÜ ÀfWX¸fd°f ´fÂf IZY °fWX°f A¸fZdSXIYf ´fiûþZ¢MX MXfB¦fSX IYû Àf¸f±fʳf QZ¦ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ VfZ¿f ¶ff§fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ EUÔ CX³fIYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fiüôûd¦fIYe ´fSX CXÀfIZY Àff±f IYf¸f IYSXZ¦ffÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX, ÀfWX¸fd°f ´fÂf ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY dSXWXf¹fVf IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ, ÀfÔSXÃf¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ U`Äffd³fIY Àfc¨f³ff ´fi¶fÔ²f³f IZY °fWX°f ¸ff³fUe¹f ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf, þf¦føYIY°ff IYf ´fiÀffSX AüSX AdÀ°f°U IZY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXe ´fiþfd°f¹fûÔ IYe Af¶ffQe ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ U³¹fþeU ´fiþfd°f¹fûÔ IYf AU`²f dVfIYfSX AüSX CX³fIZY IYfSXû¶ffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f IYf³fc³fûÔ AüSX d³f¹f¸f³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf³fc³f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

37

R`YÀf»ff

Àf¸ff³f dVfÃff ÀfZ Af´fØfe ¢¹fûÔ? ´faIYªf Vf¸ffÊ

B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY þþ Àfb²feSX A¦fiUf»f IYf Ad·f³fÔQ³f WX` þû CX³WXûÔ³fZ EIY EZÀff R`YÀf»ff dQ¹ff WX` dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IiYfÔd°fIYfSXe ´fdSXU°fʳf ÀfÔ·fU WX`Ü CX³fIZY EIY R`YÀf»fZ ÀfZ ·ffSX°f ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¹fdQ þþ IZY d³fQZÊVf IYû ¸ff³f°fZ WXbE A¸f»f dIY¹ff °fû UZ Bd°fWXfÀf IZY ¸fWXf³ff¹fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZÜ CX³WXÔZ

38

IY¸fʨffSXe, ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY, ´ff¿fÊQ AüSX þþ Àf¶f A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfEÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊVf WX` dIY UWX EZÀff Ad³fUf¹fÊ ¶f³ffEÜ Àfû¨f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY BÀfÀfZ »fJ³fDY ¸fZÔ I`YÀff WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WXû¦ffÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ´fSX Q¶ffU WXûÔ¦fZ, CX³WXZÔ Àf¸fÓff¹ff þf SXWXf WXû¦ff dIY ¹fWX ½¹ffUWXfdSXIY ³fWXeÔ WX`Ü WXIYeIY°f ¸fZÔ ¹fWX Àfü MXIYf ½¹ffUWXfdSXIY WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf IZY WXUf»fZ CX³WXZÔ EIY Àff¸ff³¹f ´fiVffÀfd³fIY AfQZVf þfSXe IYSX³ff WX`Ü A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY ÀUf±feÊ, AüSX §fSX-´fdSXUfSX IYf A¨Lf °fû ¹fWX WXû¦ff ¹fdQ dU²ff³fÀf·ff IYf dUVfZ¿f dWX°f ¨ffWX³fZ Uf»fZ ARYÀfSXûÔ IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYSX³fe ÀfÂf ¶fb»ff IYSX BÀfIYf IYf³fc³f WXe ¶f³ff dQ¹ff þfEÜ ¨ffdWXEÜ ¶fd»IY OXf. »fûdWX¹ff, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ °f¶f ´fiQZVf IYe ¶fbd³f¹ffQe Àfû¨f IYû EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IZY IYe 95 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ¸fZÔ ¹fWX ·fSXûÀff ¶f³ff QZ¦fe dIY BÀf ¸füIZY IYû °fbSXÔ°f »f´fIY³ff ¨ffdWXEÜ UZ ´fcSXZ ·ffSX°f IZY UZ Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffþ ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¹fûõf WXÔ`Ü þ³f°ff ¸fWXf³ff¹fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWX»ffEÔ¦fZÜ IYf dQ»f þe°f »fÔZ¦fZÜ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY AÀf»fe ·ffSX°f WXfBÊIYûMXÊ IZY þþ Àfb²feSX A¦fiUf»f IYf R`YÀf»ff IYe AÀfd»f¹f°f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WX`Ü AüSX ¹fZ ÀIcY»f ÀfSX»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY Àf·fe ÀfSXIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY QZVf IZY ¶f¨¨fûÔ, »fOÞXIYûÔ, ³füþUf³fûÔ ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ Àff»f »ff»f dIY»fZ ÀfZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf dIY EIY Àff»f ¸fZÔ QZVf IZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f Vfü¨ff»f¹f WXû¦ffÜ AüSX EIY Àff»f ¸fZÔ QZVf IYe BÀfe ½¹fUÀ±ff ³fZ ¨ffSX »ffJ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX QeÜ °fû ¢¹ff A¦f»fZ EIY Àff»f ¹ff ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ B³f ¨ffSX »ffJ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ A¨LZ dVfÃfIYûÔ IYe ·fSX°fe AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`?

IZY MXfB¸f´ffÀf IZY dNXIYf³fZ WXÔ`Ü ¹fZ ÀfUÊdVfÃff ³fWXeÔ ÀfUÊ AdVfÃff IZY IbYÔE WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fZ °f·fe Àfb²fSXZÔ¦fZ þ¶f CX³f »fû¦fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ·fe UWXfÔ ´fPÞXZÔ þû ÀfSXIYfSX AüSX B³f ÀIcY»fûÔ IYû ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ CXÀf ³ff°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ¹fdQ ·ffSX°f ¶fQ»f³ff WX`, ³füþUf³f ´fePÞXe IYû IYfd¶f»f, Vf`dÃfIY ¶f³ff³ff WX` °fû UZ ·fe R`YÀf»ff IYSXfEÔ dIY ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe IY¸fʨffSXe, ³fZ°ff A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ WXe ´fPÞXfEÔÜ A´f³fZ Af´f ·ffSX°f IYf Vf`dÃfIY PXfÔ¨ff Àfb²fSXZ¦ff AüSX Àf¨f¸fb¨f ÀffÃfSX°ff ¶f³fZ¦feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ½¹fUÀ±ff IYû I`YÀfZ ³fá dIY¹ff ¦f¹ff WX`, BÀfIYe d¸fÀff»f ·ffSX°f IYe dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f IYe ´fi¯ff»fe WX`Ü d´fL»fZ Qû-°fe³f QVfIY ¸fZÔ ¶fWXb°f ½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ B³f Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ÀfZUfAûÔ IYû ³fá dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ AüSX IYfg»fZþûÔ IYû ½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ IY¸fþûSX dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY CX³fIYe þ¦fWX d³fþe ÀIcY»f RY»f-RcY»f ÀfIZYÔÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ »fZIYSX LûMXZ IYÀ¶fûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ °fIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ³fá IYSX dQE ¦fE AüSX CX³fIZY Àf¸ff³ffÔ°fSX d³fþe dVfÃff ½¹fUÀ±ff ´f³f´ff Qe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ Àf¶fIYû Àf¸ff³f dVfÃff QZ³fZ IYf Àf´f³ff WXe ³fá WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f A¶f Àf¶fIYû Àf¸ff³f dVfÃff QZ³fZ IZY d³f¹f¸f »ff¦fc IYSX³fZ IYf EZd°fWXfdÀfIY ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ EIY EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ

AüSX ¹fWXfÔ °fIY IYe þþûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ AQf»f°fe R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þû ·fe ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe WX` AüSX UZ°f³f CXNXf°ff WX`, CXÀfIYf ¶f¨¨ff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXZÜ þþ Àfb²feSX A¦fiUf»f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfÀfZ ÀIcY»fûÔ IYe ¶fbd³f¹ffQe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ¹fWX ¶fWXb°f ¦fþ¶f IYf R`YÀf»ff WX`Ü A¦fSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ, CXÀf ´fSX A¸f»f IYSXf³fZ Uf»fZ AüSX CXÀfIYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXZÔ¦fZ °fû ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ CX³fIYf dWX°f ÀIcY»f ÀfZ þbOÞXZ¦ff AüSX dRYSX UZ BÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ¶fWXb°f ´fbSXf³fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, þ¶f LûMXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f A¨LZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WXû°fZ ±fZ AüSX UWXfÔ ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSXIZY LfÂf DYÔ¨fe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ þf°fZ ±fZÜ dVfÃff IYf À°fSX ´fSX ¶fWXb°f A¨Lf WXû°ff ±ff AüSX SXfª¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¶f³ffE ¦fE ´ffNXйfIiY¸f IYe ¦fb¯fUØff ·fe ¶fWXb°f A¨Le WXû°fe ±feÜ ÀfUf»f WX` dIY A¶f dRYSX CXÀf ½¹fUÀ±ff IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fWXf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`?

BÀfIZY d»fE dÀfRYÊ B¨Lf VfdöY dQJf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ Àff»f »ff»f dIY»fZ ÀfZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf dIY EIY Àff»f ¸fZÔ QZVf IZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f Vfü¨ff»f¹f WXû¦ffÜ AüSX EIY Àff»f ¸fZÔ QZVf IYe BÀfe ½¹fUÀ±ff ³fZ ¨ffSX »ffJ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX QeÜ °fû ¢¹ff A¦f»fZ EIY Àff»f ¹ff ´ffÔ¨f A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

Àff»f ¸fZÔ B³f ¨ffSX »ffJ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ A¨LZ dVfÃfIYûÔ IYe ·fSX°fe AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`? A¦fSX dU²ff¹fIYûÔ, ÀffÔÀfQûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ, þþûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ þf³fZ »f¦fZÔ °fû ½¹fUÀ±ff Àfb²fSX³fZ ¸fZÔ A³fb¸ff³f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ A¦fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU Af¦fZ ¶fPÞX IYSX WXfBÊ IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû A´f³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ »ff¦fc IYSXZÔ AüSX BÀf R`YÀf»fZ IYû À±ff¹fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff ÀfZ IYf³fc³f ´ffÀf IYSXZÔ °fû UZ BÀf QZVf ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe »fOÞXfBÊ IZY ³fE ¸fWXf³ff¹fIY ¶f³f IYSX CX·fSXZÔ¦fZÜ dVfÃff IYe AÀf¸ff³f°ff QcSX WXû°fZ WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ °f¸ff¸f QcÀfSXe °fSXWX IYe AÀf¸ff³f°ffEÔ QcSX WXû þfEÔ¦feÜ ·ffSX°f IYe ¶fOÞXe Af¶ffQe dVfÃff IZY ¸fWXøY¸f WX` AüSX CXÀfIYe UþWX ÀfZ ·ffSX°f A´f³fe dUVff»f Af¶ffQe IYû ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fQ»f ´ff°ff WX`Ü A¦fSX Àf¸ff³f dVfÃff ´fi¯ff»fe »ff¦fc WXbBÊ °fû dÀfRYÊ IY»´f³ff IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY A¦f»fZ 10-20 Àff»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dIY°f³ff ¶fOÞXf ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f WXû¦ffÜ »fZdIY³f d¨fÔ°ff BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³fþe dVfÃff IYe ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¶fZWXQ °ffIY°fUSX »fû¦fûÔ IZY dWX°f þbOÞXZ WX`ÔÜ dVfÃff IYf IYfSXû¶ffSX ASX¶fûÔJSX¶fûÔ ÷Y´fE IYf WX`Ü UZ IY°fBÊ ³fWXeÔ ¨ffWXZÔ¦fZ dIY ÀfSXIYfSXe dVfÃff IYe WXf»f°f Àfb²fSXZÜ BÀfd»fE BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE dþ°f³fe ¶fOÞXe °ffIY°f »f¦fZ¦fe, CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXe °ffIY°f BÀfZ SXûIY³fZ ¸fZÔ »f¦fZ¦feÜ

39

EIY ´fi¹ffÀf

ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYe ¸fªf¶fc°f QfUZQfSXe dSX°fb dÀfaWX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Qbd³f¹ff ·fSX IZY 150 SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ IYû dWXÔQbÀ°ff³f IYe °ffIY°f AüSX dUIYfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fûQeªfe ³fZ ¶f°ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ªfe4 QZVfûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX ¸fûQeªfe ³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYe ´fi¹ffÀfûÔ IYû AüSX ¸fþ¶fc°f dIY¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXbBÊ ªfe4 QZVfûÔ IYe AWX¸f ¶f`NXIY IYe ¸fZþ¶ff³fe IYeÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fifþe»f IZY SXf¿MÑX´fd°f dOX»¸ff SXüÀfZRY, þ¸fʳfe IYe ¨ffÔÀf»fSX EÔþZ»ff ¸ffIZÊ »f AüSX þf´ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dVfÔþûÔ A¶fZ IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYe QfUZQfSXe ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ffÜ ¦fib´f þe 4 IZY ÀfQÀ¹fûÔ

40

IYe ¹fZ ¸ffÔ¦f ¶fWXb°f ´fbSXf³fe WX` »fZdIY³f BÀf ¸ffÔ¦f IZY ´fcSXf WXû³fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe AOÞX¨f³fZÔ ·fe CX°f³fe WXe ´fbSXf³fe WX`ÔÜ þe 4 ¶ffSXe ¶ffSXe ÀfZ AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYf dWXÀÀff ¶f³f°fZ SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f A¶f ·fe CX³WXZÔ Qbd³f¹ff IYe CX³f ¶fOÞXe VfdöY¹fûÔ IYe °fSXWX ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ff þû ´fe 5 QZVfûÔ IYû ¸ff³ff þf°ff WX`Ü À±ff¹feX ¸fZÔ¶fSX IZY °füSX ´fSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX ´ffÔ¨f QZVf WX`ÔÜ B³f QZVfûÔ IZY ´ffÀf UeMXû ´ffUSX ·fe WX` ¹fdQ ¹fcE³f IYe ÀfbSXÃff Àfd¸f°fe ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff ¨ffdWXE °fû B³f ´ffÔ¨fûÔ IYf Àf¸f±fʳf °fû ¨ffdWXE WXe WX`Ü ¨fe³f B³f ´ffÔ¨f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` dþÀfIZY ´ffÀf UeMXû ´ffUSX WX`Ü ¹fc³fE³f IZY Qû d°fWXfBÊ ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf IZY Àff±f Àff±f, ´ffÔ¨fûÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f À±ff¹fe ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE þøYSXe WX`Ü ´fe 5 ·ffSX°f IYf Àf¸f±fʳf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ dþ³f¸fZÔ ¨fe³f IYf ·fe Àf¸f±fʳf WX` »fZdIY³f CXÀfIYe Vf°fÊ WX` dIY ·ffSX°f þf´ff³f IYf Àf¸f±fʳf ³f IYSXZÜ ·ffSX°f AüSX þf´ff³f þe 4 IZY Àff±fe WX`Ô AüSX EZÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ dWX°f IZY d»fE þf´ff³f IZY dJ»ffRY þf³ff ·ffSX°f IYe ³fed°f ³fWXeÔ WX`Ü 193 QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû d°fWXfBÊ QZVfûÔ IYf Àf¸f±fʳf AüSX ´fe 5 IYû ·fe A´f³fZ Àff±f »fZ³fZ IYf Àf´f³ff ¹fdQ ¸fûQe ´fcSXf IYSX »fZ°fZ WX`Ô °fû Uû UfIYBÊ Àfb´fSX ´fifB¸f d¸fd³fÀMXSX IYWX»ff³fZ IZY IYfd¶f»f WXû þfEÔ¦fZÜ A¸fZdSXIYf ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af¹fSX»f`ÔOX ÷YIY³fZ Uf»fZ ¸fûQe ³fZ ¹fWXfÔ ·fe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE Àf¸f±fʳf IYe ¶ff°f QûWXSXfBÊ ±feÜ EIY IZY ¶ffQ EIY °fcRYf³fe

QüSXZ IYSX SXWXZ ¸fûQe A´f³fZ d»fE Àf¸f±fʳf þbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ·ffSX°f, ¶fifþe»f, þ¸fʳfe AüSX þf´ff³f B³f ¨ffSX QZVfûÔ IZY ¦fib´f IYû þe 4 IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fZ ¨ffSXûÔ WXe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ô Àff±f WXe ¨ffSXûÔ WXe EIY QcÀfSXZ IYû À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff dQE þf³fZ IYe dWX¸ff¹f°f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ ¶ffSXe ¶ffSXe ÀfZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY d»fE ¨fb³fZ þf°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ ÀfdIiY¹f ´fi¹ffÀfûÔ AüSX A´f³fe »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe °ffIY°f IZY ¶ffQ ·ffSX°f ·fe À±ff¹fe Àfd¸f°fe IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYf WXIYQfSX WXbAf WX`Ü VfdöY IZY Àf¸feIYSX¯f AüSX ´fe 5 QZVfûÔ IZY OXfUfÔOXû»f SXU`E IYe UþWX ÀfZ ·ffSX°f IYe ¹fZ ¸ffÔ¦f IY·fe A´f³fZ ¸fbIYf¸f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffBÊ WX`Ü A¸fZdSXIYf QûÀ°fe ·fe dQJf°ff WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX A´f³ff ÷YJ ·fe ÀffRY ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¨fe³f QbV¸f³f ³fþSX Af°ff WX` »fZdIY³f ½¹fUÀffd¹fIY dWX°fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX Uû ·fe Vf°fûÊÔ IZY Àff±f Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü þf´ff³f IYf dUSXû²f ¨fe³f AüSX IYûdSX¹ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¨fe³f IYWX°ff WX` ·ffSX°f þf´ff³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³ff LûOÞX QZ °fû Uû CXÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX QZ¦ffÜ þf´ff³f þe 4 QZVfûÔ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f WX` AüSX ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fbSXþûSX °fSXeIZY ÀfZ CXNXf°ff SXWXf WX` þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` ¨fe³f IYe ¹fZ ¸ffÔ¦f AÀUeIYf¹fÊ dQJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü IcYMX³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·ffSX°f ¨fe³f AüSX þf´ff³f Qû³fûÔ ÀfZ A»f¦f A»f¦f ¸fû¨fZÊ ´fSX ¢¹ff ¶ff°f IYSX°ff WX` ¹fZ Àf¸fÓf³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`Ü À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff dQE þf³fZ IZY ´feLZ ·ffSX°f IZY °fIYÊ WX`Ô dIY Uû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY VffÔd°f ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f WX¸fZVff ÀfdIiY¹f ¹fû¦fQf³f QZ°ff WX`Ü ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY dUIYfÀfVfe»f

QZVfûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX°ff WX` AüSX WXf»f IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe ¶fOÞXe Afd±fÊIY VfdöY IZY °füSX ´fSX CX·fSXf WX`Ü ·ffSX°f d³fSXÀÂfeIYSX¯f AüSX ´fSX¸ff¯fb ¸fböY Qbd³f¹ff IYf Àf¸f±fÊIY WX` AüSX ·ffSX°f ³fZ Afþ°fIY JbQ IY·fe dIYÀfe ¹fbð IYe VfbøYAf°f ³fWXeÔ IYe WX`Ü Af°fÔIY, dWXÔÀff AüSX ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ IYe °fÀIYSXe IYf ·ffSX°f dUSXû²fe WX`Ü BÀf Àf¶fIZY Àff±f WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ »fûIY°fÔÂf IZY °füSX ´fSX ·ffSX°f IYe QfUZQfSXe Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f dQJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü ¸fûQe ³fZ dþÀf °fSXWX °fcRYf³fe QüSXZ dIYE WX`Ô CXÀf³fZ ·fe ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff ´ff³fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QVffʹff WX`Ü d³fþe °füSX ´fSX Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVfûÔ ¸fZÔ þf³ff AüSX UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f dWXÔQbÀ°ffd³f¹fûÔ IYû BIYÿf IYSX³ff, ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»fZ dWXÔQbÀ°ffd³f¹fûÔ IYe °ffIY°f IYû ·fe dQJf°ff WX`Ü dOXdþMX»f BÔdOX¹ff AüSX ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf Àf´f³ff ·fe BÀf AûSX BVffSXf IYSX°ff WX` dIY ¸fûQe A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f þ`Àfe °ffIY°fûÔ IYû ¶f°ff³ff AüSX þ°ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f EIY ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX`Ü ·ffSX°fe¹f dÀfRYÊ A´fZÃff ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ¶fZWX°fSXe³f BÔþed³f¹fÀfÊ AüSX ÀfÀ°fe QSXûÔ ´fSX ÀfZUfEÔ ·fe CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff ´ff³fZ IZY d»fE ´fbSXþûSX °fSXeIZY ÀfZ WXSX ¸fÔ¨f ´fSX SXJe þf SXWXe WX`ÔÜ þe 4 IZY ·ffSX°f Àf¸fZ°f ¨ffSXûÔ QZVfûÔ IYe ¹fWXe IYûdVfVf WX`Ü þe 4 IYe ¶f`NXIYûÔ IYf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¶f³f³ff WXe WX`Ü þe 4 IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE ´fe 5 QZVfûÔ IYe WXSXe ÓfÔOXe ¨ffdWXEÜ ¹fcE³f IYe ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IZY 5 ´f¸ffʳfZÔMX ¸fZÔ¶fSX QZVfûÔ IYû ´fe 5 IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fZ 5 QZVf WX`Ô A¸fZdSXIYf, ¨fe³f, øYÀf, RiYfÔÀf AüSX d¶fiMXZ³fÜ B³WXZÔ QZVfûÔ

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IYû dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY dUþZ°ff IZY °füSX ´fSX Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü B³f Àf·fe QZVfûÔ IZY ´ffÀf UeMXû ´ffUSX WXû°ff WX`Ü ¹fbE³f IYe U°fʸff³f ½¹fUÀ±ff IZY A³fbøY´f þ¶f °fIY ¹fZ ´ffÔ¨fûÔ AüSX ¶ffIYe ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IYe Qû d°fWXfBÊ ÀfÔ£¹ff ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ QZ°fe IYûBÊ A³¹f QZVf À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYf ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ffÜ øYÀf, d¶fiMXZ³f AüSX RiYfÔÀf °fû ·ffSX°f IZY Àff±f dQJ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¨fe³f IYf SXU`¹ff Àf¸fÓf³ff IYûBÊ ¸fbdVIY»f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffadIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨fe³f IYû ·fe ·ffSX°f IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE NXûÀf IYfSX¯f QZ³fZ WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°f ³fZ ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°fe ÀfZ JbQ IYû À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ffE þf³fZ IZY ¹fû¦¹f Àffd¶f°f dIY¹ff WX`Ü A·fe °fIY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¨fe³f, RiYfÔÀf, øYÀf, ¹fcIZY AüSX A¸fZdSXIYf WXe À±ffBÊX ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ¹fWX Àf·fe QZVf Qbd³f¹ff ¹fcE³f IYe AûSX ÀfZ A°fÔSXf¿MÑXe¹f VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WX`ÔÜ ¨fe³f IYf ÷YJ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸ff»fc¸f ±ff »fZdIY³f A¸fZdSXIYf AüSX øYÀf, þû ·ffSX°f IYf A¨Lf QûÀ°f WXû³fZ IYf Q¸f ·fSX°fZ WX`Ô AüSX IYSXe¶fe ÀffÓfeQfSX ·fe WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû »fZIYSX AfVfÔIYfE þ°ffBÊ ±feÔÜ ¹fcE³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWX QZVf CX³WXZÔ d¸f»fZ EIY dUVfZ¿f QþZÊÔ AüSX CXÀfIYe ÀfbdU²ffAûÔ IYû A¶f dIYÀfe AüSX QZVf IZY Àff±f ÀffÓff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ IbYL dU¿fZVfÄf °fû BÀf ¶ff°f ´fSX ¹fZ Àf»ffWX ·fe QZ°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f IZY Àff±f ¹fdQ BÀf °fSXWX IYf QûWXSXf ½¹fUWXfSX þfSXe SXWX°ff WX` °fû ½¹fUÀffd¹fIY dSXV°fûÔ AüSX dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû AÀfWX¹fû¦f IYe SXfWX ´fIYOÞX »fZ³fe ¨ffdWXEÜ

41

dUVû¿f ÀffÃff°IYfSX

kk°fb¸f °fû ·fû°f ¶fOÞXe d¨fOÞXfa²f WXû ¹ffS...ll dIYÀfe IY»ffIYfSX IYe IY»ff °f·fe Àff±fÊIY WXû°fe WX` þ¶f QVfÊIY AüSX Àf¸ffþ CXÀf IY»ffIYfSX IYû QZJ³fZ IZY d»fE ´fSXQZ ´fSX Af³fZ IYf CXÀfIYf BÔ°fþfSX IYSXZÔÜ dþÀfIZY ´fSXQZ ´fSX Af°fZ WXe QVfÊIY IZY d»fE EIY JbVf³fb¸ff ¸ffWXû»f ¶f³f þfEÜ ¹fch °fû ¶ffg»feUbOX AüSX MXeUe IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A³fZIYûÔ WXfÀ¹f IY»ffIYfSX Af¹fZ WX`Ô ´fSX U×¢°f IZY Àff±fX WXe A´f³fe ´fid°f·ff IYf »fûWXf IbYL WXe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¸f³fUf¹ff WX` ÀfÔ§f¿fÊ IZY QüSX ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ¨fZWXSXZ IYe ¸fbÀIYSXfWXMX IYû ÀfÔ·ff»f IYSX SXJ°fZ WXbE Afþ MXeUe þ¦f°f ¸fZÔ Afþ Ad·f³f¹f IYe Qbd³f¹ff ´fSX SXfþ IYSX SXWXZ WX`Ô WX´´fc dÀfÔWXÜ k·ff·fe þe §fSX ´fSX WX`Ôl A¶f Vff¹fQ WXe IYûBÊ EZÀff Vf£ÞVf WXû þû BÀf ÀfedSX¹f»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f þ³f°ff WXûÜ WX´´fc dÀfÔWX QSXû¦ff IZY OXfg¹f»ffg¦f k°fb¸f °fû ·fû°f ¶fOÞXe d¨fOÞXfa²f WXû ¹ffSlX ¹ff dRYSX kASXZSXZSXZ QfQf AüSX »ffAû IYLb ³¹fûLfUSX IYSX QZ¹fûl WX¸f Àf¶f IZY dQ»f ´fSX IY¶þf IYSX ¨fbIZY WX`Ô B³WXe OXf¹f»ffg¦fûÔ AüSX Ad·f³f¹f IZY ¶f»f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ WX´´fc dÀfÔWX QSXû¦ff ¹ffd³f ¹fû¦fZVf dÂf´ffNXe ÀfZ ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY Àfa´ffQIY Ue. IZY Vf¸ffÊ IYe dUVfZ¿f ¸fb»ffIYf°f IZY AÔVf...

¹fû¦fZVf þe ÀfUÊ´fi±f¸f A´f³fe Ad·f³f¹f IYe ¹ffÂff IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¶f°ffEÔ ?

IYfg»fZþ IZY VfbøYUf°fe QüSX ¸fZÔ WX¸ffSXZ EIY A²¹ff´fIY ÀfÔÀIYfSX ·ffSX°fe IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX°fZ ±fZ ¸fZSXZ EIY d¸fÂf ³fZ ¸fZSXf ³ff¸f ·fe ÀfÔ·ffdU°f IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ d»fJUf dQ¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fbÓfZ IY½Uf»fe IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¸fbÓfZ IY½Uf»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fÔ¨f ´fSX Af³ff d¶f»fIbY»f ·fe A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ff ´fSX WXfa CXÀf IY½Uf»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZSXZ A³QSX IZY dL´fZ SXÔ¦f¸fÔ¨f IY»ffIYfSX IYû CXþf¦fSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfÔ§f¿fÊ IYf VfbøYUf°fe QüSX I`YÀff SXWXf? dþ»ff WX¸feSX´fbSX IZY LûMXZ IYÀf¶fZ SXfNX ÀfZ d³fIY»fIYSX Afþ Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³ff A°¹fÔ°f ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ÀfRYSX SXWXfÜ §fSX ¸fZÔ Ad·f³f¹f ¹ff SXÔ¦f¸fÔ¨f IYf ¸ffWXü»f d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ SXWXf WX¸fZVff ´fPXfBÊ ´fSX WXe ²¹ff³f IZYd³Qi°f IYSX³fZ IYû IYWXf þf°ff ±ff ´fSX Ad·f³f¹f IZY ´fid°f »f¦ffU IZY IYfSX¯f ¸f`Ô SXfNX ÀfZ d³fIY»fIYSX »fJ³fDY ´fÔWXb¨ff UWX d±fEMXSX ÀfZ þbOÞX ¦f¹ff »fJ³fDY ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ³fb¢IYOÞX ³ffMXIYû IYû ·fe Àf¸f¹f QZ³ff VfbøY dIY¹ff Ü MXeUe IZY d»fE ´fWX»ff ¸füIYf I`YÀff d¸f»ff ? ´ffa¨f Àff»f »fJ³fDY ¸fZÔ d±fEMXSX

42

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

IYSX³fZ IZY ¶ffQ »f¦ff IYe ¹fWXfh Ad·f³f¹f IYf ·fdU¿¹f ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE 16 þb»ffBÊ 2005 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYe þ¸feÔ ´fSX IYQ¸f SXJf IYfRYe ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ ¢»fûSXûd¸fÔMX IYf dUÄff´f³f d¸f»ffÜ 500 »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXf ¨fb³ffU WXbAf ±ff ¶fÀf ¹fWXe ÀfZ ¦ffOÞXe ¨f»f d³fIY»fe ¸f`Ô³fZ »f¦f·f¦f 50 MXeUe dUÄff´f³f dIY¹fZ Ü

AfJSXe ÀffÔÀf °fIY Ad·f³f¹f IYSX°ff SXWXcaÜ

A¶f Af´fIZY Ad·f³f¹f IYû »fZIYSX ´fdSXUfSX IYf SXU`¹ff I`YÀff WX`Ô ?

A¶f ´fdSXUfSX ¸fZÔ IbYL Bªþ°f ¶fPÞX ¦f¹fe WX` ¸fZSXZ d´f°ffßfe IYf ³fþdSX¹ff ·fe ¶fQ»f ¦f¹ff WX` ¸fZSXe IYf¸f¹ff¶fe ´fSX CX³WXZÔ ¦fUÊ WX` ¸fZSXZ VfWXSX AüSX IYÀf¶fZ k·ff·feþe §fSX ´fSX WX`Ôl IZY ´fbd»fÀf Uf»fZ WX´´fc ¸fZÔ ¸fZSXZ dÀfUf¹f IYûBÊ ·fe Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` dÀfÔWX IYe ¢¹ff dUVfZ¿f°ff WX` ? Àf·fe ÃfZÂfUfÀfe ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ WX´´fc dÀfÔWX EIY ¸fþfdIY¹ff dIYSXQfSX WX`Ü WX´´fc dÀfÔWX JbQ IYû EIY Àf£°f ´fbd»fÀf Uf»ff dQJ°ff WX` ´fSX ¶ffg»feUbOX IYe ¨f¸fIY IYû QZJIYSX Afþ ¶fWXb°f CXÀfIYe WXSXIY°fZÔ d¶f»fIbY»f ¸fþfdIY¹ff WXû°fe WX`Ô ¹fbUf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô CX³fIZY d»fE IYûBÊ CXÀfIZY ¨f»f³fZ ¶f`NX³fZ IYe AQf ÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYe WXaÀfe Àf³QZVf? LcMX þf°fe WX` Àff±f WXe WX´´fc dÀfÔWX IYe ·ff¿ff Vf`»fe Afþ IZY ¹fbUfAûÔ IYû ¸f`Ô ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWX°ff WXch IYe ·fe ¸fþfdIY¹ff WX` ¹fWXe dUVfZ¿f°ff WX` BÀf dIYSXQfSX dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IYû dQ»f »f¦ff IYSX IYSXZÔ dQVff ³f ¸fZÔ dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¸fbÓfZ WX´´fc dÀfÔWX IZY SXû»f ¸fZÔ ·fMXIZYÔ °fû ÀfRY»f°ff þ÷YSX d¸f»fZ¦feÜ ´fidÀfdð d¸f»f SXWXe WX`Ü Af´f³fZ dUÄff´f³f IYSX³fZ IZY Àff±f Àff±f MXeUe ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ ·fe A´f³ff »fûWXf ¸f³fUf d»f¹ff WX` A¶f ¶ffg»feUbOX IZY ´fid°f ¢¹ff dU¨ffSX WX` ?

A·fe °fû ÀfRYSX þfSXe WX` A·fe ¶fWXb°f IbYL ´ff³ff ·fe WX`Ü ¸f`Ô A´f³fZ Af´f IYû ¶fWXb°f ·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f°ff WXch , ¸f`Ô A´f³fZ Àff±f IZY Af¹fZ WXbE »fû¦fûÔ ÀfZ °fb»f³ff IYøYh °fû JbQ IYû IYf¸f¹ff¶f ¸ff³f°ff WcaX, Ad·f³f¹f ¸fZSXe þf³f WX` AüSX EIY dQ³f ·fe d¶f³ff IY¸f IZY ³f ¶fe°fZ ¶fÀf DY´fSX Uf»fZ ´fSX ·fSXûÀff SXJûÜ Ad·f³f¹f IYû »fZIYSX ·fdU¿¹f IYe ¢¹ff ¹fûªf³ffEÔ WX`Ô ?

EZÀfe IYûBÊ dUVfZ¿f ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX` ¶fÀf dþÔQ¦fe IYe

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

43

IgYdSX¹fSX

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»f¹fZ ¸füIYf A¦fSX QZVf IZY d»fE IbYL IYSX ¦fbþSX³fZ IYe B¨Lf WX`, °fû ÀfZ³ff ¸fZÔ Af³ff EIY CXØf¸f ´f¹ffʹf WX`Ü BÀf ³füIYSXe IYû Àf¸¸ff³f IYe údá ÀfZ QZJf þf°ff WX`Ü Af¸feÊ ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ ÀfZ þeU³f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IYe AfQ°f WXû þf°fe WX`Ü BÀfÀfZ ÀU¹fÔ IYe ´fi¦fd°f WXû°fe WX`, BÀf¸fZÔ UZ°f³f ·fe A¨Lf WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE Af¸feÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEh ·fe ¶fZdÓfÓfIY Af ÀfIY°fe WX`Ü

ÀfZ³ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fSXWX ¸fdWX»ffAû IYû ·fe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYdSX¹fSX IZY AUÀfSX ´fif~ WX`Ü À±f»f ÀfZ³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff CX¸¸feQUfSXûÔ IYû Àff¸ff³¹f°f: À±ff¹fe øY´f ÀfZ Af¹fû¦f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe, ³fÀfÊ BÀf ´fiIYfSX IZY CX´f¹fû¦fe ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ d»f¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû kk »f§fb ÀfZUf Af¹fû¦fll IYe ·f°feÊ IZY d»fE ¨fb³ff þf°ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ °fIY³feIYe, ¦f`SX °fIY³feIYe AüSX À´fZVffd»fÀMX þ`Àfe dUd·f³³f VffJfEh WXû°fe WX`ÔÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f 19 ÀfZ 27 U¿fÊ IYe ¸fdWX»ffAû IYûÔ À±f»f ÀfZ³ff ¸fZÔ ¨fb³ff þf°ff WX`Ü AdUUfdWX°f ¸fdWX»ffEÔ, ÀfÔ°ff³fWXe³f dU²fUf ¸fdWX»ff, ÀfÔ°ff³fWXe³f °f»ffIYVfbQf ¸fdWX»ffAû IYû ·fe ¹fWXfh AUÀfSX d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ¶fe.E., ¶fe.IYfg¸f.¹ff ¶fe.

EÀfÀfe.(·füd°fIY/ SXÀff¹f³f/ ¦fd¯f°f) IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 60 % IYf WXû³ff þ÷YSXe WX`, °f±ff E³f.Àfe.Àfe IYf Àfe k ´fi¸ff¯f´fÂf Uf»fe ¸fdWX»ffEÔ BÀf ´fQ IZY d»fE AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü k À´fZVfd»fÀMX k VffJf ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE ³fe¨fZ dQE ¦fE dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ 5 0% AÔIYûÔ ÀfZ ´ffÀf WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü -¶fe.EÀÀfe. ´ffÀf AüSX IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY

44

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

U¿fÊ IYf dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ IYf WXû³ff þ÷YSXe WX`Ü - dIYÀfe ·fe VffJf ¸fZÔ ¦fiZþbEVf³f AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f EIY U¿fÊ IYf dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ ÀfÔ¨ffSX, ´fÂfIYfdSX°ff, þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü -¶fe. BÊ.(dSX¸fûMX ÀfZd³ÀfÔ¦f) -A±fÊVffÀÂf, IÔY´¹fcMXSX, AÔ¦fiZþe, ·fc¦fû»f, ¦fd¯f°f, ·füd°fIYe, IÔY´¹fcMXSX Ad´»fIZYVf³f, U³fÀ´fd°f VffÀÂf, ´fif¯fe VffÀÂf, þ`U SXÀff¹f³f ¹ff ÀffÔd£¹fIYe ¸fZÔ ¦fiZþbEVf³f ´ffÀfÜ Àff²ffSX¯f°f: WXSX U¿fÊ ¸ff¨fÊ AüSX A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IYe VfbøYAf°f WXû°fe WX`Ü þc³f U dQÀfÔ¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CX¸¸feQUfSXûÔ IZY d»fE k E¸´»ffg¹f¸fZÔMX ³¹fcþ k þû ÀfSXIYfSXe Àff~fdWXIY WX`, ¸fZÔ dUÄff´f³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü CXÀf¸fZ Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX WXe CX¸¸feQUfSXûÔ IYû AfUZQ³f QZ³ff WXû°ff WX`Ü BÀf EÔMÑZÔÀf E¦þf¸f ¸fZÔ d»fdJ°f ´fSXeÃff, ÀfdUÊÀf dÀf»fZ¢Vf³f ¶fûOXÊ õfSXf BÔMXSX½¹fc, ¸fZdOXIY»f MXZÀMX þ`Àfe ´fSXeÃffAû IYû ´ffÀf IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WXû°ff WX`Ü ¨fb³fZ ¦fE CX¸feQUfSXû IYû ¨fZ³³fBÊ IZY k AfgdRYÀfÀfÊ MÑZd³fÔ¦f AIZYOX¸fe k ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀfZ³ff ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe IZY d»fE Af´f BÀf UZ¶f ÀffBÊMX : www.joinindianarmy.nic.in ´fSX »ffg¦f Afg³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

ÀUfÀ±¹f

dRYMX SXWX³fZ IZY ¹fû¦ff dMX´Àf ¶ffg»feUbOX ÀMXfSX dVf»´ff VfZ˜e IZY ¶ffQ d¶f´ffVff ¶fÀfb ¹fû¦f IYe VfSX¯f ¸fZÔ WX`ÔÜ SXZJf Afþ ·fe ‍ÀfbÔQSX AüSX dRYMX ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f A·fe ·fe dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ dRYMX WX`Ô, þ¶fdIY 70 IZY QVfIY IZY CX³fIZY Àff±f IZY ÀMXfSX ¶fWXb°f ´fWX»fZ WXe ÀIiYe³f ÀfZ AfgCXMX WXû ¦fE WX`ÔÜ UZ dIiYIZYMXSX dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe dRYMX³fZÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff, CX³WXZÔ dÀf»fZ¢MXÀfÊ ³fZ ¢»fe³f ¶fû»OX IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfd¨f³f, ÀfWXUf¦f, »ffSXf, Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ AfdQ Àf·fe dIiYIZYMXSXûÔ IYe ÀfRY»f°ff IYf SXfþ CX³fIYe dRYMX³fZÀf ¸fZÔ WXe Lb´ff WX`Ü Afd¸fSX AüSX VffWX÷YJ Jf³f dRYMX ³fWXeÔ SXWX°fZ °fû....³f k¦fþ³fel ¶f³f°fe AüSX ³f WXe kAû¸f VffÔd°f Aû¸fl dWXMX WXû°feÜ AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX dSXd°fIY SXûVf³f IYe IYÀfe WXbBÊ ¶ffgOXe ´fSX Àf·fe dRYQf WX`ÔÜ ÀMXcOXZÔMX »ffBRY, dRY»¸f, ¸ffgOXd»fÔ¦f, ´ffgd»fdMX¢Àf, À´fûMXÐÀfÊ, d¶fþ³fZÀf AüSX AQSX RYe»OX ¸fZÔ dRYMX³fZÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû þ»Qe AfgCXMX WXû þfAû¦fZ AüSX dWXMX WXû³fZ IYf °fû ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY µ»ffg´f ¸ff³ff þfE¦ffÜ BÀfed»fE WX¸f »ffEh WX`Ô dWXMX SXWX³fZ IZY d»fE dRYMX SXWX³fZ IZY Bþe dMX´ÀfÜ ¹fû¦ff E¢ÀfSXÀffBþ : AfBÊ ¶ffg»f, þe·f, WXf±f´f`SX IYe IY»ffB¹ffh, ´f`SX IZY ´fÔþZ, IY¸fSX AüSX ¦fQʳf IYû QfEh-¶ffEh AüSX DY´fSX-³fe¨fZ IYSX°fZ WXbE ¦fû»f-¦fû»f ¢»ffgIYUfBþ AüSX EÔMXe ¢»ffgIYUfBþ §fb¸ffEhÜ WXf±fûÔ IYe ¸fb™e IYû Jû»fZÔ AüSX ¶fÔQ IYSXZÔÜ BÀfe °fSXWX ´f`SXûÔ IYe Ah¦fbd»f¹fûÔ IYe ¹fû¦ff E¢ÀfSXÀffBþ IYSXZÔÜ IYf³fûÔ IYû ¸fSXûOÞXZÔ, ´fcSXf ¸fbhWX Jû»fIYSX ¶fÔQ IYSXZÔÜ ¦ffQe ´fSX »fûMX »f¦ffEhÜ ¦fb»ffMXe »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³f IYSXZÔÜ Jb»fIYSX WXhÀfZ AüSX LeÔIZYÜ Ah¦fOÞXfBÊ AfE °fû CXÀfZ A¨LZ ÀfZ ¸fþf »fZ°fZ WXbE IYSXZÔÜ ¹fWX Àf¶f IbYL ¹fû¦f IZY AÔ¦f ÀfÔ¨ff»f³f IYf dWXÀÀff ¸ffÂf WX`Ü AÔ¦f ÀfÔ¨ff»f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSXZÔÜ SXZ¨fIY dIiY¹ff : dÀfRYÊ 10 d¸f³fMX IZY d»fE V½ffÀf »fZ³fZ AüSX LûOÞX³fZ IYf E³fþeÊ Ufg»¹fc¸f JOÞXf IYSX QZÔÜ EZÀff Ufg»¹fc¸f þû Af´fIYe ¶ffgOXe AüSX ¸ffBÔOX IYû ÓfIYÓfûSX QZÜ dRYSX ¨feJZÔ,

d¨f»»ffEh, ³ff¨fZÔ, ¦ffEh, SXûEh, IcYQZÔ AüSX WXhÀfZÔÜ ¹fWX SXZ¨fIY ´fidIiY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀffSXf ÀMÑZÀf ¶ffWXSX Af þfE¦ffÜ ‍A³ffUV¹fIY ¨f¶feÊ §fMXIYSX ¶ffgOXe dRYMX SXWX°fe WX` AüSX ·fe°fSX þû ·fe Qcd¿f°f Uf¹fb °f±ff dUIYfSX WX`, CXÀfIZY ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ÀfZ ¨fZWXSXZ AüSX VfSXeSX IYe ¨f¸fIY ¶fPÞX þf°fe WX`Ü BÀfZ IYSX³fZ IZY ¶ffQ 10 d¸f³fMX IYf ²¹ff³f IYSXZÔÜ ´ffgUSX ¹fû¦ff : BÀfe IYû WXNX¹fû¦f IYWX°fZ WX`ÔÜ WXNX¹fû¦f IYf A·¹ffÀf IYSX Afþ IYf ¸ff³fU WXSX °fSXWX IZY SXû¦f AüSX VfSXeSX IYe IY¸fþûSXe ÀfZ d³fþf°f ´ff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¹fû¦f IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ÀfZ ½¹fdöY IYe ¸fZÔMX»f AüSX dRYdþIY»f WXZ»±f ´ffgUSX ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ²füd°f, UdÀ°f, ³fZd°f, ÂffMXIY, ³fü»fe EUÔ IY´ff»f·ff°fe¹fZ L: ¿fMXÐIYWX¸fÊ IZY AÔ¦f WX`ÔÜ B³WXZÔ A¨LZ ÀfZ ÀfeJIYSX IYSXZÔ AüSX dRYSX QZÔJZ IYe Af´fIZY VfSXeSX ¸fZÔ dIY°f³fe °ffIY°f Àf¸ff ¦fBÊ WX`Ü

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¹fû¦ff ¸fÀffþ : BÀfÀfZ ¸ffhÀf´fZdVf¹ffh ´fbá WXû°fe WX`ÔÜ údá °fZþ WXû°fe WX`Ü ¨f`³f IYe ³feÔQ Af°fe WX`Ü VfSXeSX ¸fZÔ VfdöY CX°´f³³f WXûIYSX VfSXeSX IYf SXÔ¦f Àfû³fZ IZY Àf¸ff³f ¨f¸fIY°ff WX`Ü ¹fû¦ff ¸fÀffþ ÀfZ ¶»fOX ÀfIbY»fÊZVf³f Àfb¨ff÷Y ¨f»f°ff WX`Ü BÀfÀfZ MXZÔVf³f AüSX dOX´fiZVf³f ·fe QcSX WXû°ff WX`Ü °f¶f ´fcSXZ ¶fQ³f IYf §f¿fʯf, QÔOX³f, ±f´fIYe, IÔY´f³f AüSX ÀfÔd²f ´fiÀffSX¯f IZY °fSXeIZY ÀfZ ¸fÀffþ IYSXfEhÜ ¹fû¦ff ´f`IZYþ : ¸ffWX ¸fZÔ EIY ¶ffSX CX´fSXûöY IYf¹fÊ AUV¹f IYSXZÔ AüSX BÀfIZY A»ffUf IbYL d³f¹fd¸f°f IYSX³ff ¨ffWXZÔ °fû AfÔþ³fZ¹f AfÀf³f, ´fdSX´fc¯fÊ ³füIYfÀf³f, ´ffQWXÀ°ffÀf³f, dÂfIYû¯ffÀf³f, ¶fišf ¸fbQif AüSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYSXZÔÜ ´fif¯ff¹f¸f ¸fZÔ Vfe°f»fe AüSX ·fif¸fSXe ³fWXeÔ ·fe IYSX³ff ¨ffWXZÔ °fû °fû ³ffOÞXeVfû²f³f d³f¹fd¸f°f IYSXZÔÜ ÀfcÂf AüSX þ»f ³fZd°f IYSX³fZ ÀfZ ¨fZWXSXZ IYe ¨f¸fIY ¶fPÞX°fe WX` °f±ff ³fZÂf SXû¦f ¸fZÔ »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü ¸fc»f AüSX CXçe¹ff³f ¶fÔ²f IYf ´fi¹fû¦f ·fe »ff·fQf¹fIY WX`Ü ´ffh¨f d¸f³fMX IYf ²¹ff³f AUV¹f IYSXZÔÜ

45

ÀfUf»f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I dÀf°f¸¶fSXX 2015

VffÔd°f IYf ²f¸fÊ WX` ¹ff dWXÔÀff IYf? AV½f³fe CX´ff²¹ff¹f ´fiUöYf ¶feþZ´fe dQ»»fe ´fiQVZ f

46

²f¸ffÊ²Ô f°ff dIYÀfe IYe ·fe WXû, dWXQÔ ,c dÀf¢J, ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff BÊÀffBÊ, ¸ff³fU°ff IZY d»fE J°fSXf WXû°fe WXÜ` ¦f°f 2-3 QVfIYûÔ ÀfZ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe dWXÀÔ fIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³fe WXbBÊ WXÜÔ` 2005 ¸fZÔ Àf¸ffþVffÀÂfe OXf.´feMXSX WX¸` f¯OX ³fZ ¦fWXSXZ Vfû²f IZY ¶ffQ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fiUdÈ Øf ´fSX EIY ´fbÀ°fIY d»fJe, dþÀfIYf Vfe¿fÊIY WX` kÀ»fZUSXe, MXSZ XdSXª¸f E¯OX BÀ»ff¸f - Q dWXÀMXûdSXIY»f øYMXÐÀf E¯OX IY¯MX¸Z ´fSXSXe ±fiMZ XlÜ BÀfIZY Àff±f WXe kkQ WXþll IZY »fZJIY d»f¹fû³f ¹fcdSXÀf ³fZ ·fe BÀf dU¿f¹f ´fSX A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ff WXÜ` þû °f±¹f d³fIY»fIYSX AfE WX,Ô` UWX ³f dÀfRYÊ ¨f`IÔ Yf³fZ Uf»fZ WX,Ô` ¶fd»IY d¨fÔ°ffþ³fIY WXÜÔ` CX´fSXûöY Vfû²f ¦fi±Ô fûÔ IZY A³fbÀffSX þ¶f °fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2 % IZY AfÀf´ffÀf WXû°fe WX,` °f¶f UZ VffÔd°fd´fi¹f AüSX IYf³fc³f´fÀfÔQ A»´fÀfÔ£¹fIY ¶f³fIYSX SXWX°fZ WXÔ` ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

þ`ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 0.6% WX,Ô` AfgÀMÑdZ »f¹ff ¸fZÔ 1.5 %, IY³ffOXf ¸fZÔ 1.9 %, ¨fe³f ¸fZÔ 1.8 %, BMX»fe ¸fZÔ 1.5 % AüSX ³ffgUÊZ ¸fZÔ 1.8 % WXÔ` ! ¹fWXfÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ dIYÀfe IYû IYûBÊ ´fSXVZ ff³fe ³fWXeÔ WXÜ` þ¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2% ÀfZ 5 % IZY ¶fe¨f WXû°fe WX,` °f¶f UZ A³¹f ²f¸ffÊU»fd¸¶f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ²f¸fÊ´fi¨ffSX VfbøY IYSX QZ°fZ WXÜÔ` þ`Àff dIY OX³Z f¸ffIYÊ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔ£¹ff 2 % WX,` þ¸fʳfe ¸fZÔ 3.7 %, d¶fiMX³Z f ¸fZÔ 2.7 %, À´fZ³f ¸fZ 4 % AüSX ±ffBÊ»f`¯OX ¸fZÔ 4.6 % WXÜÔ` þ¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 5% ÀfZ DY´fSX WXû þf°fe WX,` °f¶f UZ A´f³fZ A³fb´ff°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A³¹f ²f¸ffÊU»fd¸¶f¹fûÔ ´fSX Q¶ffU ¶fPÞXf³fZ »f¦f°fZ WXÔ` AüSX A´f³ff ´fi·ffU þ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦f°fZ WXÜÔ` CXQfWXSX¯f IZY d»f¹fZ UZ ÀfSXIYfSXûÔ AüSX Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f ´fSX kWX»ff»fl IYf ¸ffÔÀf SXJ³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff³fZ »f¦f°fZ WX,Ô` UZ IYWX°fZ WXÔ` dIY kWX»ff»fl IYf ¸ffhÀf ³f

Jf³fZ ÀfZ CX³fIYe ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ff¹fZÔ ´fi·ffdU°f WXû°fe WXÜÔ` BÀf IYQ¸f ÀfZ IYBÊ ´fd›¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ Jfô UÀ°fbAûÔ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe °f¦fOÞXe ´f`NX ¶f³f ¦fBÊ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYBÊ QZVfûÔ IZY Àfb´fSX¸ffIZYMÊ X IZY ¸ffd»fIYûÔ ´fSX Q¶ffU OXf»fIYSX CX³fIZY ¹fWXfh kWX»ff»fl IYf ¸ffhÀf SXJ³fZ IYû ¶ff²¹f dIY¹ffÜ QbIYf³fQfSX ·fe ²fÔ²fZ IYû QZJ°fZ WXbE CX³fIYf IYWXf ¸ff³f »fZ°fZ WXÜÔ` BÀf °fSXWX Ad²fIY þ³fÀfÔ£¹ff WXû³fZ IYf R`Y¢MXSX ¹fWXfh ÀfZ ¸fþ¶fc°f WXû³ff VfbøY WXû þf°ff WXÜ` dþ³f QZVfûÔ ¸fZÔ EZÀff WXû ¨fbIYf UWX WX,` UZ RiYfÔÀf, dRY»fe´fe³Àf, ÀUeOX³f, dÀUMXÐþSX»f`OÔ X, ³feQSX»f`OÔ X, dÂfd³fQfQ AüSX MXû¶f`¦fû WXÜÔ` B³f QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IiY¸fVf: 5% ÀfZ 8% °fIY WXÜ` BÀf dÀ±fd°f ´fSX ´fWX¨bÔ fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³f CX³f QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX ¹fWX Q¶ffU ¶f³ff³fZ »f¦f°fZ WXÔ` dIY CX³WXÔZ CX³fIZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨f»f³fZ dQ¹ff þf¹fZ ! QSXAÀf»f, CX³fIYf AÔd°f¸f »fùf °fû ¹fWXe WX` dIY Àf¸fc¨ff dUV½f VfSXe¹f°f IYf³fc³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»fZ ! þ¶f ¸fbdÀ»f¸f þ³fÀfÔ£¹ff dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ 10% ÀfZ 20% WXû þf°fe WX,` °f¶f UZ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY d»f¹fZ ´fSXVZ ff³fe ´f`Qf IYSX³ff VfbøY IYSX QZ°fZ WX,Ô` dVfIYf¹f°fZÔ IYSX³ff VfbøY IYSX QZ°fZ WX,Ô` kAfd±fÊIY ´fdSXdÀ±fd°fl IYf SXû³ff »fZIYSX ¶f`NX þf°fZ WX,Ô` LûMXe-LûMXe ¶ff°fûÔ IYû ÀfdWX¿¯fb°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe ¶fþf¹f QÔ¦fZ, °fûOÞXRYûOÞX AfdQ ´fSX CX°fSX Af°fZ WX,Ô` ¨ffWXZ UWX RiYfÔÀf IZY QÔ¦fZ WXû,Ô OX³Z f¸ffIYÊ IYf IYfMX³Êc f dUUfQ WXû, ¹ff dRYSX E¸ÀMXOX¸Ê f ¸fZÔ IYfSXûÔ IYf þ»ff³ff WXû, WXSXIZ Y dUUfQ IYû Àf¸fÓf¶fcÓf, ¶ff°f¨fe°f ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f Jf¸f£UfWX AüSX ¦fWXSXf dIY¹ff þf°ff WXÜ` EZÀff ¦fb¹ff³ff (10 %), BþSXfB»f (16%), IZY³¹ff (11%), øYÀf (15%) ¸fZÔ WXû ¨fbIYf WXÜ` þ¶f dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 20 % ÀfZ 40% WXû þf°fe WX` °f¶f dUd·f³³f kÀf`d³fIY VffJf¹fZlÔ þZWXfQ IZY ³ffSXZ »f¦ff³fZ »f¦f°fe WX,Ô` AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ²ffd¸fÊIY WX°¹ffAûÔ IYf QüSX VfbøY WXû þf°ff WX,` þ`Àff Bd±f¹fûd´f¹ff (¸fbÀf»f¸ff³f 32.8 %) AüSX ·ffSX°f (¸fbÀf»f¸ff³f 22 %) ¸fZÔ A¢ÀfSX QZJf þf°ff WXÜ` dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff 40% ÀfZ 60% WXû þf°fe WX` °f¶f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY WX°¹ffEZ,Ô Af°fÔIYUfQe IYfSXUÊ fBʹffh AfdQ ¨f»f³fZ »f¦f°fe WXÜÔ` þ`Àff ¶fûdÀ³f¹ff (¸fbÀf»f¸ff³f 40 %), ¨ffOX (¸fbÀf»f¸ff³f 54.2%), »fZ¶f³ff³f (¸fbÀf»f¸ff³f 59 %) ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff WXÜ`

Vfû²fIY°ffÊ AüSX »fZJIY OXfg ´feMXSX WX¸` f¯OX ¶f°ff°fZ WXÔ` dIY þ¶f dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff 60 % ÀfZ 80% WXû þf°fe WX,` °f¶f A³¹f ²f¸ffÊU»fÔd¶f¹fûÔ IYf kþf°fe¹f ÀfRYf¹ffl VfbøY dIY¹ff þf°ff WX` (CXQfWXSX¯f ·ffSX°f IYf IYV¸feSX), þ¶fdSX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¶f³ff³ff, A³¹f ²f¸fûÊÔ IZY ²ffd¸fÊIY À±f»f °fûOÞX³ff, þdþ¹ff IYSX UÀfc»f³ff AfdQ dIY¹ff þf°ff WXÜ` þ`ÀfZ A»¶ffd³f¹ff (¸fbÀf»f¸ff³f 70%), IY°fSX (¸fbÀf»f¸ff³f 78 %) U ÀfcOXf³f (¸fbÀf»f¸ff³f 75 %) ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff WXÜ` þ¶f dIYÀfe QZVf / ´fiQVZ f / ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 80 % ÀfZ DY´fSX WXû þf°fe WX` °fû CXÀf QZVf ¸fZÔ ÀfØff ¹ff VffÀf³f ´fif¹fûdþ°f þf°fe¹f ÀfRYfBÊ IYe þf°fe WXÜ` A³¹f ²f¸fûÊÔ IZY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû CX³fIZY ¸fc»f ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ·fe UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff þf°ff WXÜ` Àf·fe ´fiIYfSX IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ffIYSX þ³fÀfÔ£¹ff IYû 100 % °fIY »fZ þf³fZ IYf »fùf SXJf þf°ff WXÜ` þ`ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf (¸fbÀf»f¸ff³f 83 %), d¸fÀÂf (90 %), ¦ffþf´f˜e (98 %), BÊSXf³f (98 %), BÊSXfIY (97 %), þûOX³Ê f (93 %), ¸fûSX¢IYû (98 %), ´ffdIYÀ°ff³f (97 %), ÀfedSX¹ff (90 %) ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WXÜ` ¹fZ EZÀfZ °f±¹f WX,Ô` dþ³WXÔZ d¶f³ff ²f¸ffÊ²Ô f°ff IZY ¨fV¸fZ IZY WXSX dIYÀfe IYû QZJ³ff AüSX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE ! ¨ffWXZ Uû ¸fbÀf»f¸ff³f WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜÔ A¶f RYþÊ CX³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¶f³f°ff WX,` þû JbQ IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¶f°ff°fZ WX,Ô` UZ ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX Af¦fZ AfEÔ AüSX BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY Àff±f þbOXÞ³fZ Uf»fZ BÀf dUãZ¿f¯fûÔ ÀfZ ´f`¦fÔ¶fSX IZY ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYû ¸fböY IYSXfEÔ, A³¹f±ff ³f °fû BÀ»ff¸f IZY ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYf ·f»ff WXû¦ff AüSX ³f WXe ¶ffIYe Qbd³f¹ff IYf ! ´fiÀ°fbd°f ÜÜ AV½f³fe CX´ff²¹ff¹f ´fiUöYf ¶feþZ´fe dQ»»fe ´fiQVZ f

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

47

dÀf³fZ¸ff ªf¦f°f

AÃf¹f A´f³fZ AÔQfþ IZY dÀf°ffSXZ! EZä¹ffÊ Vf¸ffÊX

þ¶f ¶ffg¢Àf AfdRYÀf ´fSX ¶fOÞXZ dÀf°ffSXûÔ IYe dRY»¸fûÔ IZY ³fE-³fE dSXIYfOXÊ ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f WXû°fe WX` °fû AÃf¹f IbY¸ffSX IYe dIYÀfe dRY»¸f IYf CXÀf¸fZÔ dþIiY ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fûIYd´fi¹f°ff IYe WXûOÞX WXû°fe WX` °fû ¸fbIYf¶f»ff VffWX÷YJ Jf³f U Àf»f¸ff³f Jf³f IZY ¶fe¨f dÀf¸fMX þf°ff WX`Ü ´fSXR`Y¢Vf³f IYf NXZIYf ¸ff³fûÔ Afd¸fSXJf³f ³fZ »fZ d»f¹ff WX`Ü IYûBÊ Jf³f ¹ff Aþ¹f QZU¦f³f ¹ff FYd°fIY SXûVf³f °fIY þ¶f CXÀf¸fZÔ ÀfZÔ²f ³fWXeÔ »f¦ff ´ffE WX`Ô °fû AÃf¹f IbY¸ffSX IYWXeÔ d¦f³f°fe ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ QSXAÀf»f UZ BÀf °fSXWX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ JbQ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°fZÜ Qû QVfIY ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f IZY dRY»¸fe ÀfRYSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d»fE EIY RYf¸fc»ffÊ °f¹f IYSX d»f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f¹ffÔ I`YÀfZ ·fe WXûÔ UZ CXÀfÀfZ dOX¦f°fZ ³fWXeÔÜ A´f³fe A¶f °fIY IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ UZ ÀfÔ°fbá WX`Ô AüSX BÀf ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY ¶ffdIY¹fûÔ IYe °fSXWX CX³fIYe dRY»¸fZÔ Qû Àfü-°fe³f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE ¢¹fûÔ ³fWXeÔ þbMXf°feÜ IY¸f dRY»¸fZÔ IYSXIZY EIY WXe dRY»¸f ´fSX EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ IZYÔdQi°f SXWX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe øYd¨f ³fWXeÔ WX`Ü Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe AüÀf°f³f °fe³f ¨ffSX dRY»¸fZÔ Af þf°fe WX`ÔÜ µ»ff´f d¦f³fe ¨fb³fe WXû°fe WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX »ff¦f°f d³fIYf»f IYSX NXeIY NXfIY ¸fb³ffRYf QZ þf°fe WX`ÔÜ UZ JbQ ·fe d³f¸ffÊ°ff WX`Ô BÀfd»fE ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY CX³fIYe IYûBÊ dRY»¸f AûUSX ¶fþMX WXû ¹ff d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXe ³f WXû ´ffEÜ dRY»¸f BÔOXÀMÑe IYe ¦fbMX¶ffþe ¸fZÔ UZ ³fWXeÔ CX»fÓf°fZÜ BÀfd»fE CX³WXZÔ »fZIYSX Af¸f °füSX ´fSX IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYdSXASX ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU IYf CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ IbYL ¸füIYûÔ ´fSX °fû dRY»¸f ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe WX`dÀf¹f°f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ¨fb³fü°fe CX³fIZY Àff¸f³fZ Af JOÞXe WXbBÊÜ AÃf¹f IbY¸ffSX IZY d»fE BÀf °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX A´f³fe WX`dÀf¹f°f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ¸füIZY IYBÊ ¶ffSX AfE WX`ÔÜ WXSX ¶ffSX UZ ±fûOÞXf OX¦f¸f¦ff°fZ dQJZ »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ÀfÔ·f»f IYSX CX³WXûÔ³fZ ÀfRY»f°ff IYe EZÀfe L»ffÔ¦f »f¦ffBÊ dIY Àf¶f ¨füÔIY ¦fEÜ 2012 ¸fZÔ þ¶f ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff dIY k´fdMX¹ff»ff WXfCXÀfl, k°feÀf ¸ffSX JfÔl, k³f¸fÀ°fZ »fÔQ³fl, kE¢Vf³f dSX´»fZl IYe »f¦ff°ffSX AÀfRY»f°ff ³fZ AÃf¹f IbY¸ffSX IYf ¦fifRY »fbPÞXIYf dQ¹ff WX`, CX³WXûÔ³fZ þ¶fQÊÀ°f Uf´fÀfe IYeÜ CXÀf Àff»f kSXfCXOXe SXfNXüOÞXl IYe ÀfRY»f°ff ³fZ AÃf¹f IbY¸ffSX IZY OXc¶f°fZ IYdSXASX IYû CXÀfe °fSXWX ÀfÔþeU³fe QZ Qe ±fe þ`ÀfZ kQ¶fÔ¦fl ³fZ Àf»f¸ff³f Jf³f IYû ´fSXf·fU IZY WXfdVfE ÀfZ CXNXf IYSX »fûIYd´fi¹f°ff IZY dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff ±ffÜ U`ÀfZ °fû kSXfCXOXe SXfNXüOÞXl ÀfZ ´fWX»fZ kWXfCXÀf RbY»f-2l ³fZ ¶ff¢Àf AfgdRYÀf ´fSX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf þbMXf IYSX AÃf¹f IZY ¸fbSXÓffE IYdSXASX ¸fZÔ SXÔ¦f°f OXf»f Qe ±fe »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ IYBÊ IY»ffIYfSX ±fZ AüSX dRY»¸f ¶ffþfSX ¸fZÔ dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IYû AÃf¹f IbY¸ffSX IYe U`d¹föYIY CX´f»fd¶²f ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ kSXfCXOXe SXfNXüOÞXl ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÃf¹f ´fSX IZYÔdQi°f ±feÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¸fc»f øY´f ÀfZ QdÃf¯f ¸fZÔ ¶f³fe Àfb´fSX dWXMX dRY»¸f IYf SXe¸fZIY WXû³fZ IZY ³ff°fZ AÃf¹f IYû Afþ¸ff¹ff þf ¨fbIYf ½¹fUdÀ±f°f ¨fdSXÂf d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY Af¦fZ AüSX IYûBÊ ¨feþ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°feÜ CXÀfe °fSXWX

48

³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

QZVf´fiZ¸f AüSX dÀf³fZ¸ff

AÀfRY»f°ff d´fL»fe ÀffSXe ÀfRY»f°ff IYe ¨f¸fIY IYû ´fûÔL ·fe OXf»f°fe WX`Ü kWXfCXÀf RbY»f-2l U kSXfCXOXe SXfNXüOÞXl ³fZ AÃf¹f IYû ÀfRY»f dÀf°ffSXûÔ IYe IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe EIY¸ffÂf UþWX ¹fWXe ¸ff³fe ¦fBÊ dIY UZ IYf¸fZOXe ÀfZ E¢Vf³f IYe °fSXRY »füMX AfEÜ d´fi¹fQVfʳf IZY Àff±f IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ WXfÀ¹f Ad·f³f¹f IYe Ãf¸f°ff ·fe dQJfBÊ ±feÜ VfbøYAf°fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ IbYL dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AÃf¹f IYf ¹fWX øY´f »fû¦fûÔ IYû þÔ¨ff ³fWXeÔÜ °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ ¶fQ»f dQ¹ffÜ 2013 ¸fZÔ kUÔÀf A´ff³f E MXfB¸f B³f ¸fbÔ¶fBÊ Qû¶ffSXfl U k¶ffgÀfl IYe ³ffIYf¸fe ³fZ dRYSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX dQE °fû AÃf¹f ³fZ kÀ´fZVf»f L¶¶feÀfl ÀfZ CXÀfIYf ¸fþ¶fc°f þUf¶f dQ¹ffÜ ÓfMXIZY 2014 ¸fZÔ ·fe »f¦fZ »fZdIY³f ÀfRY»f°ff AÀfRY»f°ff IYf JZ»f CX³WXZÔ dOX¦ff ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ k¶fZ¶fel, kWXfgd»fOXZl, k¦f¶¶fSX Bþ ¶f`IYl U kdÀfÔWX BÀf d¶»fÔ¦fl ³fZ 47 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³WXZÔ dRYSX JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY Àff²ffSX¯f ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fZÔ SXfþeU ·ffdMX¹ff (AÃf¹f IYf ¸fc»f ³ff¸f) IYf Àf´f³ff ·f»fZ WXe WXeSXû ¶f³f³fZ IYf SXWXf »fZdIY³f CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf IYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe dRY»¸f d¶fSXfQSXe ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY CX³fIYf IYûBÊ ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fWX»fe Àf¸fÀ¹ff °fû SXûþe SXûMXe IYe ±fe Àfû dQ»»fe IYe ¨füJMX »ffÔ§f IYSX VfZRY ÀfZ »fZIYSX ¸ffVfÊ»f AfMXÊ IZY ´fidVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ WXf±f ´f`SX ¨f»ffEÜ þ¶f dÀ±fd°f ±fûOÞXe Àfb²fSXe °fû ¸fbÔ¶fBÊ IYf ÷YJ dIY¹ffÜ 1990 ¸fZÔ kÀfü¦fÔ²fl ¸fZÔ ´fWX»ff ¸füIYf d¸f»ffÜ »fZdIY³f ÀfRY»f°ff IYe VfbøYAf°f °f¶f WXbBÊ þ¶f AÃf¹f IYf ³ff¸f dJ»ffOÞXe Vf¶Q IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦f¹ffÜ k¸fûWXSXfl AüSX k¸f`Ô dJ»ffOÞXe °fc A³ffOÞXel IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ´fWX»fZ A¶¶ffÀf-¸fÀ°ff³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³fe kdJ»ffOÞXel ³fZ AÃf¹f IYû EZÀff »fIYe UOXÊ QZ dQ¹ff dIY WXfgSXSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dU£¹ff°f SXf¸fÀfZ ´fdSXUfSX IZY IZYVfc SXf¸fÀfZ IYe °fIYQeSX ¶fQ»f ¦fBÊ AüSX AÃf¹f ·fe ÀMXfSX ¶f³f ¦fEÜ

dJ»ffOÞXe ßfÈÔJ»ff IYe kÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf dJ»ffOÞXel, kdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf dJ»ffOÞXel, kBÔMXSX³fZVf³f»f dJ»ffOÞXel, kdJ»ffOÞXe 420l AüSX kd¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀfZþ dJ»ffOÞXel ³fZ EIY EZÀfZ ÀfÔ´fc¯fÊ Ad·f³fZ°ff IYe ´fWX¨ff³f AÃf¹f IYû QZ Qe þû dþ°f³fe Àfb¦f¸f°ff ÀfZ IYf¸fZOXe IYSX ÀfIY°ff WX` CX°f³fe WXe ÀfWXþ°ff ÀfZ J°fSX³ffIY E¢Vf³f úV¹fûÔ IYû AÔþf¸f QZ ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX dÀf»fdÀf»ff IbYL Àff»f ±f¸ff SXWXfÜ AÃf¹f ³fZ kdJ»ffOÞXe-786l ¶f³ff IYSX CXÀfZ dRYSX VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX ´fWX»fe d¸fÀff»f ±fe þ¶f dIYÀfe WXeSXû IYû »fZIYSX EIY Vf¶Q ÀfZ þbOÞXe dRY»¸fZÔ ¶f³feÜ ±fûOÞXe ¶fWXb°f MX¢IYSX Qe ¦fûdUÔQf ³fZ k³fÔ¶fSX U³fl ßfÈÔJ»ff IYe dRY»¸fûÔ ÀfZ þ`ÀfZ kWXeSXû ³fÔ¶fSX U³fl, kIbY»fe ³fÔ¶fSX U³fl, kA³ffOÞXe ³fÔ¶fSX U³fl AfdQÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ·fe Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ k¶fe¶fe ³fÔ¶fSX U³fl Óf´fMX IYSX ·ffÔþe ¸ffSX QeÜ dJ»ffOÞXe Uf»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÃf¹f IbY¸ffSX AIZY»fZ WXe dJ»ffOÞXe Àffd¶f°f WXbEÜ ´fWX»fe dRY»¸f kÀfü¦fÔ²fl IZY ¶ffQ AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ ¸ff³f d»f¹ff ±ff dIY SXû¸ffÔdMXIY WXeSXû ¶f³f³ff CX³fIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fe IYQ IYfNXe AüSX ¸ffVfÊ»f AfMXÊ IZY A³fb·fU IYe

A¢McX¶fSXX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

UþWX ÀfZ CX³fIYf ½¹fdöY°U E¢Vf³f dRY»¸fûÔ IZY d»fE ª¹ffQf CX´f¹fböY ±ffÜ IY¸f WXe »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô dIY IbY¹fbIY»f ¦fûþbSX¹fc IYSXfMXZ ¸fZÔ LNXe dOX¦fie IYe ¶»f`IY ¶fZ»MX CX³WXûÔ³fZ WXfdÀf»f IYe ±fe AüSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UZ ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ ¸ffVfÊ»f AfMXÊ IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ kd¸fÀMXSX ¶ffÔOXl, kAVffÔ°fl, kIYf¹fQf IYf³fc³fl, kE»ff³fl, kÀf`d³fIYl þ`Àfe VfbøYAf°fe E¢Vf³f ´fi²ff³f dRY»¸fûÔ ³fZ CX³WXZÔ £¹ffd°f ·fe QeÜ »fZdIY³f ¹fWX QüSX ª¹ffQf ³fWXeÔ ¨f»ffÜ WX»IYe RbY»IYe dRY»¸fûÔ IYf þ¸ff³ff Af¹ff °fû AÃf¹f ³fZ JbQ IYû ³fBÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ PXf»f d»f¹ffÜ k¸fbÀIbYSXfWXMXl ÀfZ dWXÔQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fZ d´fi¹fQVfʳf ³fZ kWXZSXf RZYSXel AüSX k·ff¦f¸f ·ff¦fl ¸fZÔ CX³fIZY ·fe°fSX IZY WXfÀ¹f Ad·f³fZ°ff IYû CX·ffSXf dþÀfIYf kAfUfSXf ´ff¦f»f QeUf³ffl, k³f¸fÀ°fZ »fÔQ³fl, kWXZ ¶fZ¶fel, kU`»fIY¸fl U kdÀfÔWX Bþ dIÔY¦fl þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ·fSX´fcSX BÀ°fZ¸ff»f WXbAfÜ AÃf¹f IbY¸ffSX ´fSX VfbøY ¸fZÔ ¹fWX AfSXû´f »f¦f°ff SXWXf dIY UZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ d¸fþfþ IYû Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f ´ff°fZ AüSX ¦f»f°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦f»f°f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ¨f»fZ

49

QZVf´fiZ¸f AüSX dÀf³fZ¸ff

þf°fZ WX`ÔÜ EIY WXQ °fIY ¹fWX ÀfWXe ·fe ±ffÜ EIY °fSXWX IYe dRY»¸fûÔ IYf Qf¸f³f ±ff¸f IYSX UZ CXÀfe »fIYeSX ´fSX ¨f»f³fZ IZY AfQe SXWXZ WX`ÔÜ AüSXûÔ IYe °fSXWX EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ dUdU²f°ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYe IYûdVfVf ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ IY¸f IYeÜ »fZdIY³f ¹fWX CX³fIYe Jc¶fe WX` dIY EIY ¶ffSX ¦f»f°fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYeÜ 23 Àff»f ÀfZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY dMXIZY SXWX³fZ IYe ¹fWXe ¶fOÞXe UþWX WX`Ü2012 U 2013 IYe AÀfRY»f°ff IYû ·fb»ff IYSX ³fBÊ AüSX ÀfRY»f VfbøYAf°f IYSX³fZ IZY d»fE AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ IY¸fSX IYÀfe AüSX A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ dUdU²f°ff »ffIYSX UZ ¶fQ»ffU IYe ¸fþ¶fc°f ³feÔU SXJ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f WXe SXWXf dIY IbYL ¸füIYûÔ ´fSX CX³fIZY QfÔU CX»fMXZ ´fOÞX ¦fEÜ dVfSXe¿f IbYÔQSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ kþûIYSXl CX³WXûÔ³fZ BÀfd»fE IYe ¢¹fûÔdIY UWX ±fie OXe ¸fZÔ ±fe AüSX CXÀf¸fZÔ RÔY°ffÀfe SXû¸ffÔ¨f þûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX ¹fWX ´fi¹fû¦f QVfIYûÊÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSXfÜ AÃf¹f IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY IbYL dRY»¸fûÔ IYe ³ffIYf¸fe WXSX ¶ffSX ³f¹ff IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f

50

³fWXeÔ dOX¦ff ´ff°feÜ kÀ´fZVf»f L¶¶feÀfl þ`Àfe dRY»¸f BÀfIYe d¸fÀff»f WX`Ü ´f`Àff ·f»fZ WXe k´fe IZYl ³fZ ª¹ffQf IY¸ff d»f¹ff WXû »fZdIY³f ²f¸fÊ ¸fZÔ R`Y»fZ AÔ²f dUV½ffÀf ´fSX ÀfMXeIY ¨fûMX IYSX³fZ Uf»fe CX³fIYe ¶f³ffBÊ dRY»¸f kAû E¸fþe, Aû ¸ffg¹f ¦ffgOXl ª¹ffQf ´fi·ffUVff»fe SXWXeÜ kÀ´fZVf»f L¶¶feÀfl ¸fZÔ AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff IYe EIY AüSX Óf»fIY dQJfBÊÜ U`ÀfZ °fû kdÀfÔWX Bþ dIY¦fl AüSX kdJ»ffOÞXe-786l ¸fZÔ ·fe AÃf¹f ³fZ IbYL »ffB³fZÔ ¦fb³f¦fb³ffBÊ ±feÔÜ kÀ´fZVf»f L¶¶feÀfl ¸fZÔ AÃf¹f ³fZ ´fcSXf ¦fe°f ¦ff¹ffÜ JbQ IYû ¶ff±føY¸f dÀfÔ¦fSX ¶f°ff³fZ Uf»fZ AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ dRY»f¸f IYf SXû¸ffÔdMXIY ¦fe°f k¸fbÓfÀfZ °fcl dþÀf °f»»fe³f°ff AüSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ¦ff¹ff, CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY ¹fWX CX³fIYf AfdJSXe ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ SXWX³fZ Uf»ffÜ UZ ·f»fZ WXe dWX¨fdIY¨ff°fZ SXWXZÔ »fZdIY³f d³f¸ff°ffÊ CX³fÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe ¦fe°f ¦fUf »fZÔ¦fZÜ B³f dQ³fûÔ U`ÀfZ ·fe AÃf¹f dþ³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ Af²fe °fû UZ JbQ WXe ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` IYûBÊ ¦fe°f ¦ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff °fû UZ ´feLZ ³fWXeÔ SXWX¦ÔZ fZÜ A¶f AÃf¹f IYe þû dRY»¸fZÔ ¶f³f SXWXe WXÔ` CX³f ´fSX ¨ffSX ³¹fcªf ¦fifCaXOX I A¢McX¶fSXX 2015

Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE »f¦fZ WXÜÔ` ¹fWX »ff¦f°f A¨LZ JfÀfZ ¸fb³ffRZY ¸fZÔ ¶fQ»fZ BÀfIZY d»fE AÃf¹f Ad°fdSXöY ¦fÔ·feSX WXû ¦fE WXÜÔ` °f`¹ffSXe EZÀfe WX` dIY WXSX °fe³f-¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ AÃf¹f IYe IYûBÊ ³f IYûBÊ dRY»¸f dSX»feþ WXûÜ UZ BÀf ¶ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ SXWXZ WXÔ` dIY CX³fIYe WXSX dRY»¸f IYf d¸fþfþ A»f¦f WXûÜ ´fWX»fZ þ`Àfe EIYøY´f°ff ¶f³ffE SXJ³fZ ÀfZ UZ A¶f ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ WXÜÔ` BÀfIZY d»fE CX³WXû³Ô fZ EIY RYf¸fc»ffÊ ¶f³ff SXJf WXÜ` kSXfCXOXe SXfNXüOÞXl IYû ¶f³f³fZ ¸fZÔ 72 dQ³f »f¦f ¦fE ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ AÃf¹f ³fZ Àff»f ¸fZÔ ¨ffSX dRY»¸fZÔ IYSX³fZ AüSX WXSX dRY»¸f IYe VfcdMX¦Ô f ÀffNX dQ³f ¸fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IYf »fùf SXJf WXÜ` dRY»¸fe ½¹fÀ°f°ff IYe UþWX ÀfZ CX³fIYf ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ´fi·ffdU°f ³f WXû BÀfIZY d»fE UZ SXdUUfSX IYû VfcdMX¦Ô f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ EIY dRY»¸f ´fcSXe WXû þf³fZ IZY ¶ffQ Àff°f dQ³f IYf AUIYfVf »fZ°fZ WXÜÔ` EIY dQ³f ¸fZÔ AfNX §fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ E³fOXûÀfʸfZÔMX IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Àff°f dQ³f SXJZ WX`ÔÜ Àff»f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f OXZPÞX ¸fWXe³fZ UZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f dUQZVf þf°fZ WX`ÔÜ d³fþe þeU³f ¸fZÔ ·fe CX³fIYe dQ³f¨f¹ffÊ ¶fZWXQ A³fbVffdÀf°f WX`Ü AÃf¹f SXf°f IYû Ad²fIY°f¸f QÀf ¶fþZ °fIY Àfû þf°fZ WX`Ô AüSX Àfb¶fWX ¨ffSX-´ffÔ¨f ¶fþZ CXNX þf°fZ WX`ÔÜ ´ffdMXʹfûÔ U¦f`SXWX ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ Af¸f°füSX ´fSX ´fSXWXZþ IYSX³fZ Uf»fZ AÃf¹f Jf³f´ff³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ°fZ WX`ÔÜ ´fÔþf¶fe Jf³fZ U d¸fNXfBÊ IYf CX³WXZÔ IYfRYe VfüIY WX` »fZdIY³f Vff¸f IYû Àff°f ¶fþZ IZY ¶ffQ UZ IbYL ³fWXeÔ Jf°fZÜ dRY»¸fûÔ IZY A»ffUf MXeUe ´fSX k¸ffÀMXSX VfZRYl AüSX kJ°fSXûÔ IZY dJ»ffOÞXel þ`ÀfZ dSXE»MXe Vfû WXûÀMX IYSX ¨fbIZY AÃf¹f dRY»fWXf»f dRY»¸fûÔ IYû WXe ª¹ffQf ´fif±fd¸fIY°ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ U`ÀfZ J¶fSX WX` dIY BÀf ¶ffSX kd¶f¦f ¶ffgÀfl IZY IbYL Ed´fÀfûOX ¸fZÔ UZ Àf»f¸ff³f Jf³f IZY Àff±f ³fþSX Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Ad·f³f¹f IZY A»ffUf AÃf¹f IbYL AüSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff »fZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ AÃf¹f IbY¸ffSX IYû IYSXfMXZ ÀfZ BÀf WXQ °fIY »f¦ffU WX` dIY ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀIcY»fe LfÂfûÔ IZY d»fE ¸ffVfÊ»f AfMXÊ IYf EIY MXc³ff¸fZÊÔMX IYSXf¹ffÜ A¶f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY LfÂf ·fe dWXÀÀff »fZ SXWXZ WX`ÔÜ AÃf¹f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IZY NXWXSX³fZ AüSX Jf³fZ ´fe³fZ IYf BÔ°fþf¸f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ AüSX CX³fIZY ´fZVfZUSX ´fidVfÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ þ»Qe WXe IYSXfMXZ AIYfQ¸fe Jû»f³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸ffVfÊ»f AfMXÊ IYû ·fe EIY dU¿f¹f ¶f³ff¹ff þfEÜ BÀfIZY A»ffUf dRY»¸f CXôû¦f IZY þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYû UZ WX¸fZVff °f°´fSX SXWX°fZ WX`ÔÜ IYdSXASX ¸fZÔ dQ»fRZYÔIY WXSXIY°fûÔ IYe UþWX ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXZ AÃf¹f ³fZ dMXÐUÔIY»f ÀfZ VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ JbQ IYû A´f³fZ IYf¸f IZY ´fid°f IZYÔdQi°f IYSX d»f¹ff WX`Ü