The day march 2016

dIYSXf¹ff ³fWXeÔ ¶fPÞXf, ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f

EIY dQ³f AüSX°f IZY ³ff¸f ³ffSXe VfdöY °fbÓfZ Àf»ff¸f

RNI/DELBIL/2012/43834

www.thedaymag.com U¿fÊ: 4, AaIY 11, ¸fc»¹f : øY 10

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

¸ff¨fÊX 2016

AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX

WX`Ufd³f¹f°f IYf JZ»f

2 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

BXÀf AaIY ¸fZÔ

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPXf³fZ Uf»ff ¶fþMX...12

þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ¹ff dRYSX kÀffdþVfl?...>>16

QZVfQiûWX ´fSX QZ¿f IYû ¶ffhMX³fZ ÀfZ ¶ffþ AfE ¸fedOX¹ff... >>22

þWXfÔ dVfU IZY Àff±f Àf°fe IYf WXû°ff WX` ¦fNX¶fÔ²f³f...>>22

d¨f´fIYû Af³Qû»f³f IYe þ³f³fe- ¦füSXf QZUe... >>26

A´f³fZ »fbIY IYû IbYL BÀf °fSXWX ¶f³ffEÔ ÀMXfBd»fVf ...36

QcÀfSXe ´ffSXe JZ»fZ¦Ô fZ ÀfÔþ¹f : dWXSXf³fe...>>40 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 3

RNI/DELBIL/2012/43834

www.thedaymag.com Fax No.: 0120-4155850 Email:- the.day@rediffmail.com ÀUf¸fe ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY EUa Àf¸´ffQIY AVfûIY Óff, õfSXf OXe 21OXe, BÊÀMX dU³fûQ ³f¦fSX, dQ»»fe-91 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa ¸f¹faIY AfRYÀfZMX ´fiûÀfZÀf -794/95, ¦fbøYSXf¸fQfÀf ³f¦fSX, ÕXøfe ³f¦fSX , dQ»»fe-92 ÀfZ ¸fdbQi°fÜ Àf·fe dUUfQûa IYf ³¹ff¹f ÃfZÂf ³fBÊ dQ»»fe IYe Àfe¸ff ¸fZa Af³fZ UfÕXZ ÀfÃf¸f AQfÕX°f AüSX RYûSX¸fûa ¸fZa dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ * Q OZX AfµMXSX ¸fa±f ´fdÂfIYf ÀfZ ªfbOÞZX Àf·fe ´fQ AU`°f³feIY W`ÔXÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fZ Àf·fe »fZJ ÀfZ Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff A³feUf¹fÊ ³fWXeÔ W`Ü Àf·fe »fZJ »fZJIYûÔ IZY ÀU°faÂf dU¨ffSX W`ÔXÜ

4 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

www.thedayaftermonth.com U¿fÊ: 3, AaIY 11, ¸fc»¹f : øY 10

d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf A´f³ff £¹ffÕX JbQ SXJZÜ WX¸fZa ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZa A±fʽ¹fUÀ±ff JOÞXe IYSX³fe WX`Ü d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf IYû ¶f¨f°f IYSX³fe WXû¦feÜl WX¸fÀfZ A¢ÀfSX ´fcLf þf°ff WX` dIY ¦fSXe¶f IZY ´fÃf ¸fZa WX`a ¹ff CXôû¦f´fd°f¹fûa IZY, °fû WX¸f Qû³fûa IZY ´fÃf ¸fZa WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, CXôû¦f ÀfZ IY¸ffDYa¦ff °f·fe °fû ¦fSXe¶fûa IZY dÕXE ÀfûVfÕX UZÕXRZY¹fSX ÀIYe¸Àf ¨fÕXf ´ffDYa¦ffÜ

¸ff¨fÊ 2015

´fim¸f ³f ªff³fm C¸fi IYe Àfe¸ff www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 3, AaIY 8, ¸fc»¹f : øY 10

dIiYIZYMX dUV½fIY´f 1983 ²f³fb¿f EIY AÕX¦f Vfd£Àf¹f°f IZY ¹ffQ¦fffSX »f¸WZX WX` - Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f RNI/DELBIL/2012/43834

RNI/DELBIL/2012/43834

³fVffJûSXe IYZ ªff»f ¸fZÔ ¹fcUf

www.thedayaftermonth.com U¿fÊ: 3, AaIY 10, ¸fc»¹f : øY 10

RYSXUSXeX 2015

dQÀf¸¶fSX 2014

IY¶f d¸fMZ¦ff Aa²fdUVUfÀf IYf Aa²ûSXf ÕXfÕX-c ³fe°feVf Af`SX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f VfWX-¸ff°f IYf JZ»f U¿fÊ: 4, AaIY 03, ¸fc»¹f : øY 10

¢¹ff SaX¦f »ffE¦fe Aû¶ff¸ff-¸fûQe IYe d¸fÂf°ff?

IYf»f IZY d³f¹fÔ°ff WX`Ô AfSXÃf¯f IYe Af¦f ¸fZÔ CXªþ`³f IZY ¸fWXfIYf»f ªf»f SXWXf ¦fbªfSXf°f

SXfþ´ff»f ¶fû»fZ ¸f`Ô WXfÀ¹f IY»ffIYfSX ³fWXe www.thedayaftermonth.com

www.thedayaftermonth.com

RNI/DELBIL/2012/43834

RNI/DELBIL/2012/43834

Editorial Office: 3-F 954, Sec-3, Vaishali, Gzd, (UP) Phone.: 09818413844 Landline: 0120-4151290 Bihar Bureau Office: PNT Colony, Anishabad, Patna, M: 09818413844 Gaya Bureau Office: Head Manpur Joda Masjid, Baba Market, Gaya M: 07870808962 Gorakhpur Bureau Office: 11, Awas Vikas Colony, North Betihata, Near TDM College, Gorakhpur, UP Jharkhand Bureau : Near Nidan Kendra, Castar Town Railway Station Road, Deoghar, Jharkhand, 814112 West Bengal Bureau : 203C/A Block- B Lake Town, Kolkata 700089 Mumbai Bureau: Room No-306, A Wing NG Palm, Ramdev Park New Cinemax, Meera Road East, Mumbai, For Advertisement & Circulation Contact: 8826030333

¢¹ff SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfEa¦fe d´fi¹faIYf?

¦fÔ¦ff AüSX dWX¸ff»f¹f IZY þ»f°fZ ÀfUf»f

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

Digitech Solutions

U¿fÊ: 3, AaIY 12, ¸fc»¹f : øY 10

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IZY dJÕXfRY ³fe°feVf ...

A´fi`»f 2015

´fi²ff³f Àf¸´ffQIY AVfûIY Óff Àf¸ff¨ffSX Àfa´ffQIYX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff ³feSXªf ³føYIYf ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (¸fba¶fBÊ) ´fU³f CX´ff²¹ff¹f ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (IYûÕXIYf°ff) SaXªfe°f ¶f³fªfeÊ ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (d¶fWXfSX) ´faIYªf d¸fßff IYf³fc³fe ÀfÕXfWXIYfSX ÀfaQe´f Qc¶fZ ÀfIYÊbÕXZVf³f ´fi¶f³²fIY WaXÀfSXfªf dÀfaW ¦f¹ff (d¶fWXfSX) ÀfaUfQQf°ff AdU³ffVf IbY¸ffSXX ¶f³ffSXÀf ÀfaUfQQf°ff IYÈ¿¯ff ´fadOX°f Creative & Layout:

www.thedayaftermonth.com

ªfb»ffBÊX 2015

U¿fÊ: 4, AaIY 05, ¸fc»¹f : øY 10

dÀf°f¸¶fSXX 2015

Àfb¿f¸ff-UÀfba²fSXf IYe AfÔ¨f ÀfZ Ófb»fÀf°fe LdU

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

SXf¿MXÑe¹f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

VfdVf IY´fcSX IYû QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY...

RNI/DELBIL/2012/43834

62UZa ³f`Vf³fÕX dRY»¸f AUfgOXÀÐ fÊ ¸fZa kWXQ` SXl ...

RNI/DELBIL/2012/43834

¸fûQe ¶f³ff¸f

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f Read our latest e-magazine at http://issuu.com/thedayaftermonth Af´f A´f³fe SX¨f³ffEa, dU¨ffSX U ÀfbÓffU WX¸fZÔ ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ

the.day@rediffmail.com

Àfa´ffQIYe¹f

³fIY¶fZÀfSX IYf¦ff »fZ ·ff¦ff WX¸f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû A¢Àf³fSX ¹fWX IYWX°fZ Àfb³ff WX` dIY QZVf IYû A¦fSX Af¦fZ »fZ þf³ff WX`A¦fSX ¸ffWXVfdöY ¶f³ff³ff WX`- A¦fSX dUV½fVfdöY ¶f³ff³ff WX` °fû WX¸fZÔ IbYL kIYOÞXZ R`YÀf»fZl »fZ³fZ WXe WXûÔ¦fZÜ ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f þû ´ffdMXʹfûÔ dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô, UZ ·f»fZ WXe °f¶f Àf°ff ´fÃf IYe Af»fû¨f³ff IYSXZÔ »fZdIY³f UWXe ´ffdMXʹffÔ þ¶f JbQ ÀfØf ¸fZÔ WXû°fe WX`, °f¶f UZ ·fe CX³WXe IYOÞXZ R`YÀf»fZ IYe UIYf»f°f IYSX°fe ³fþSX Af°fe WX`Ü

¸ff¨fÊ IYf ¸fWXe³ff A¸fc¸f³f WXû»fe IYf WXû°ff WX`, Àff±f WXe ¹fWX ¶fþMX IYf ·fe ¸fWXe³ff WXû°ff WX`Ü WXû»fe SXÔ¦f-A¶feSX AüSX ¦fb»ff»f IYe ¹ffQ þf°ff IYSX QZ°ff WX`, °fû ¶fþMX IYe J¶fSX ³fc³f-°fZ»f »fIYOÞXe IYe d¨fÔ°ff AûSX þf³fZ dIY°f³fZ Àf´f³fûÔ IZY ´feLZ dJÀfIY þf³fZ IZY ¸f»ff»f IYû dRYSX ÀfZ IbYSXZQ QZ°ff WX`Ü BÀfe IYû IYWX°fZ WX`Ô SXÔ¦f ¸fZÔ ·fÔ¦f! BÀf ¶ffSX WXû»fe ÀfZ ´fWX»fZ ¶fþMX Af ¦f¹ffÜ ¶fþMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ¨feþ WX¸fZVff Àf°¹f Àffd¶f°f WXû°fe WX`, UWX ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIYe AûSX ÀfZ ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ Uf»fZ dUØf ¸fÔÂfe IYû BÀf¸fZÔ QZVf IYe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf SXf¸f ¶ff¯f B»ffþ ³fþSX Af°ff WX` þ¶fdIY dU´fÃf IYû BÀf¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffEa WXe Àf¸fÀ¹ffEÔ dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ÀfaÀfQ QZVf IYe þ³f°ff IYf WXe AfBʳff WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE ÀfÔÀfQ IYe °fSXWX QZVf IYe þ³f°ff ·fe A»f¦f SXf¹f SXJ°fe WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IZY ´fÔÀfQeQf ³fZ°ff ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô UZ IYWX°fZ WX`Ô EZÀff IY»¹ff¯fIYfSXe ¶fþMX QZVf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´fZVf dIY¹ff þf°ff WX`Ü A¦fSX ¹fWX Q»fe»f AÀfSXQfSX Àffd¶f°f ³f WXbBÊ °f¶f UZ dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ³fWX»fZ ´fZ QWX»fZ IZY AÔQfþ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fMXIY°fZ WX`Ô- ¹fWX ¶fþMX WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fIYû QZJ³ff ´fOÞX°ff WX`, UWX Àf¶fIYû JbVf ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°feÜ AfdJSXIYfSX ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f J`SXf°f ¶ffÔMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfUf»f IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¹fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`- A¶f ¹fWX ¸f°f IYdWXE¦ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Af´fIZY ¶ff±føY¸f IYe ¶ff»MXe ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX IYSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJfÜ WX¸f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû A¢ÀfSX ¹fWX IYWX°fZ Àfb³ff WX` dIY QZVf IYû A¦fSX Af¦fZ »fZ þf³ff WX`- A¦fSX ¸fWXfVfdöY ¶f³ff³ff WX`- A¦fSX dUV½fVfdöY ¶f³ff³ff WX` °fû WX¸fZÔ IbYL kIYOÞXZ R`YÀf»fZl »fZ³fZ WXe WXûÔ¦fZÜ ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f þû ´ffdMXʹfûÔ dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô, UZ ·f»fZ WXe °f¶f Àf°ff ´fÃf IYe Af»fû¨f³ff IYSXZÔ »fZdIY³f UWXe ´ffdMXʹffÔ þ¶f JbQ ÀfØff ¸fZÔ WXû°fe WX`, °f¶f UZ ·fe CX³WXe IYOÞXZ R`YÀf»fZ IYe UIYf»f°f IYSX°fe ³fþSX Af°fe WX`Ü A¶f ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY ¹fZ kIYOÞXZ R`YÀf»fZl dIYÀfIZY dJ»ffRY »fZ³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô AüSX B³fIYû SXZJfÔdIY°f IYSX dIY³fIYû Af¦ffWX dIY¹ff þf°ff WX` BÀf IZY ¶fþMX ¸fZÔ ·fe EZÀfe ¨feþZÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ dUõf³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfcMX-¶fcMX Uf»fûÔ IYe ¶fþf¹f ²fû°fe IbYSX°ff ¦f¸fLf Uf»fûÔ IYf J¹ff»f ª¹ffQf SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY IY»¹ff¯f ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¹fWX dIY°f³ff Àf¨f WX` ¹fWX °fû dIYÀff³f JbQ ¶f°ffEÔ¦fZ ¹ff UZ dUõf³f þ³f ¶f°ffEÔ¦fZ, þû °f±¹fûÔ IYf dUãZ¿f¯f IYSX³fZ þf³f°fZ WX`Ô

»fZdIY³f þû ¶ff°f dIYÀfe IYû ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` dIY U¿fûÊ ÀfZ WX¸ffSX³fZ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXûÔ dIYÀff³f A¶f °fIY Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô ´fÃf-dU´fÃf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`- ¹fWX dIYÀff³fûÔ IZY QZVf dWX³QbÀ°ff³f IYe Àf¨¨ffBÊ WX`Ü ¹fWX QZJ³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ª¹ffQf dQ³f °fIY BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff IYe ¸ff³f³fe¹f AøY¯f þZMX»fe IZY ¶fþMX ÀfZ WX¸ffSXZ dIYÀff³fûÔ IYf dIY°f³ff ·f»ff WXbAfÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe EIY AüSX ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY dþÀf QüSX ¸fZÔ WX¸ffSXZ dIYÀff³f »f¦ff°ffSX Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZÔ WX`ÔÜ CXÀfe QüSX ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Àf`d³fIYûÔ IYe QZVf·fdöY IYû d¸fÀff»f ¶f³ffIYSX ´fZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf·fe »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXe Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f Àf`d³fIY A´f³fe þf³f QZ°fZ SXWXZ WX`Ô CX³fIYe VfWXfQ°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX IY¸f J°fSX³ffIY ¶ff°f WX` dIY WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ dIY UWX Àf`d³fIY WX¸ffSXf WXe ·ffBÊ WX`-¶fZMXf WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY A¦fSX WX¸f þ¹f þUf³f þ¹f dIYÀff³f IYû ·fc»fIYSX dIYÀfe Àfb³f IYSX þf¹f »f¦ffEÔ¦fZ °fû ¹fWX ÀffRY WX` dIY WX¸f dÀf¹ffÀf°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWXfÔ ¶ff°f ¶fþMX IYe IYSX SXWXf ±ffÜ BÀf ¶ffSX ¶fþMX ¸fZÔ dþÀf ¨feþ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf JeÔ¨ff WX`Ô, UWX WX` IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f (BÊ´feERY) IYû MX`¢Àf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fiÀ°ffUÜ AüSX °fû AüSX JbQ ÀfØfføYPX ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞXZ ¸fþQcSX ÀfÔ§f ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f ´fSX ·fÔUZ °fSXZSX Qe WX`Ü BÊ´feERY IY¸fʨffSXe IZY ¶fbPXf´fZ IYf þøYSXe ÀfWXfSXf WX`Ü »fZdIY³f CX³fIYe þeU³f ·fSX IYe BÀf ¶fþMX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ´fOÞX ¨fbIYe WX`Ü dUSXû²fe BÀfZ kkOXfÔIYf ll ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf ´fSX øYJ ÀffRY IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ ¹fWX Af¸f Àf¸fÓf ¶f³f SXWXe WX` dIY BÊ´feERY IYû MX`¢Àf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ffIYSX ¶fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¹fWX ¸f²¹f U¦fÊ IZY d»fE Àf¶fÀfZ §ff°fIY UfSX WX`Ü ¸f²¹fU¦fÊ JbQ IYû Ad²fIY Àf¸fÓfQfSX AûSX Ad²fIY d³f¯ffʹfIY ¸ff³f ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX UWX A·fe A¨fÔ·fZ ¸fZÔ WX` dIY dþÀfZ UWX A´f³ff Àf¸fÓf°ff Af¹ff WX`, UWXeÔ CXÀfIYe þZ¶f ´fSX OXfIYf OXf»f³fZ ´fSX ¢¹fûÔ °fb»ff WX`Ü Vff¹fQ UWX Àf¸fÓf þfE dIY ·f`¹ff, CXÀfIZY A´f³fZ A¶f dIYÀfe AüSX IZY WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ª¹ffQf Àf¨f °fû ¹fWXe WX` dIY UZ IY·fe A´f³fZ ±fZ WXe ³fWXeÔÜ ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô ¶fþMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ dþÔQ¦fe IYf ¶fþMX ¶f³ffWXEÜ °f¶f °fIY WXû»fe ¦ffXE³fIY¶fZÀfSX IYf¦ff »fZ ·ff¦ff, Àf`Ô¹ff A·ff¦ff ³f QZJf!

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 5

Af¸f ¶fªfMX 2016-17

¶fþMX 2016-17 dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fþMX 2016 ´fZVf IYSX dQ¹ff WX`Ü E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYf ¹fZ °feÀfSXf ¶fþMX WX`Ü BÀf Àf¸f¹f þ¶f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¦fiû±f AüSX dUØfe¹f §ffMXZ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³ff IYdNX³f ¨fb³fü°fe WX`, QZJ°fZ WX`Ô dIY dQ¦¦fþûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ dUØf¸fÔÂfe IYf ¹fZ ¶fþMX I`YÀff WX`Ü ¸fû°fe»ff»f AûÀfUf»f RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ IZY IYû-RYfCXÔOXSX SXf¸fQZU A¦fiUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fþMX IZY ´fifU²ff³fûÔ IYf ´fi·ffU ²feSXZ-²feSXZ dQJZ¦ffÜ ¶fþMX ¸fZÔ Àf¶fIbYL A¨Lf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f dOXdUOXZÔOX IYf dMÑ´f»f MX`¢ÀfZVf³f I`Yd´fMX»f ¸ffIZYÊMX IZY d»fE A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü ÀfeBÊEÀfBÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfÔþeU ¦fû¹f³fIYf IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¶fþMX ÀfZ ¸ffÔ¦f ¶fPÞXZ¦fe BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ¶fþMX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX BÔRiYfÀMшYSX ´fSX JfÀf þûSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX B³f Qû³fûÔ ÀfZ¢MXSXûÔ ÀfZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¸ffÔ¦f Af°fe WX`Ü IYf»fZ ²f³f IZY d»fE ÀU`d¨LIY Jb»ffÀfZ IYe ÀIYe¸f ·fe A´f³fZ ¸fZÔ EIY JfÀf ¨feþ WX` þû ÀfSXIYfSX IZY A°fe°f IYû ·fb»ff IYSX ·fdU¿¹f IYe °fSXRY Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY ³fþdSXE IYf ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¶fþMX ¸fZÔ IYSX PXfÔ¨fZ ¸fZÔ Àfb²ffSX ´fSX ·fe JfÀff þûSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ffIZYÊMX E¢Àf´fMXÊ U»»f·f ·fÔÀff»fe IYf IYWX³ff WX` dIY ´fdSXdÀ±f¹ffÔ ¶fWXb°f IYdNX³f ±feÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dUØf¸fÔÂfe IYf ¹fZ ¶fþMX IYfRYe A¨Lf WX`Ü ÀfSXIYfSX Vff¹fQ ¹fZ ¸ff³f SXWXe WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû BIYû³ffg¸fe ¸fZÔ A´f³ff WXÀ°fÃfZ´f IY¸f ÀfZ IY¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¶fþMX ¸fZÔ EZÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ´fiÀ°ffU WX`Ô dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ¹fZ ¸fÔVff À´fá WXû°fe WX`Ü A¦fSX A»f¦f WXMXIYSX QZJZÔ °fû ¹fZ ¶fþMX IYfRYe A¨Lf WX`Ü IYûMXIY ¸fdWXÔQif ¶f`ÔIY IZY E¢þe¢¹fcdMXU UfBÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f CXQ¹f IYûMXIY IYe BÀf ¶fþMX ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ d¶fÔQc WX`Ô þû ¶fWXb°f AWX¸f WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dUØfe¹f §ffMXû IYû 3.5 RYeÀfQe ´fSX SXJ³fZ IYf »fùf ¶fWXb°f AWX¸f WX` ¢¹fûÔdIY BÀfIZY DY´fSX WXe QZVf IYe IiYZdOXMXe ´ffgd»fÀfe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü Af¦fZ A¶f AfSX¶feAfBÊ IYû ·fe A´f³fe QSXZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfûVf»f ÀfZ¢MXSX, IÈYd¿f, BÔRiYfÀMшYSX IZY d»fE þû ´f`ÀfZ AfUÔdMX°f dIYE ¦fE WX`Ô CXÀfÀfZ »fÔ¶fe AUd²f ¸fZÔ QZVf IZY RÔYOXf¸fZÔMX»Àf ´fSX ¶fWXb°f A¨Lf AÀfSX QZJ³fZ

6 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYû d¸f»fZ¦ffÜ MX`¢ÀfZVf ¸fZÔ ·fe U³f MXfB¸f Ufg»f³MÑe dOXÀ¢»fûþSX ·fe IYfRYe A¨Le ´fWX»f WX`Ü E³ff¸f WXûd»OXÔ¦Àf IZY ¸f³fe¿f ¨fûJf³fe IYWX³ff WX` dIY ¶ffþfSX ¶fþMX ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ¶ffþfSX ´fSX ¶fþMX IYf AÀfSX IZYU»f IbYL dQ³f WXe SXWX°ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ¶ffþfSX IYe ¨ff»f ¦»fû¶f»f ÀfÔIZY°fûÔ AüSX ³fed°f¹fû IZY IYf¹ffʳU¹f³f ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY BÀf ¶fþMX ¸fZÔ dUØfe¹f §ffMXZ IZY 3.5 RYeÀfQe SXWX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶ffþfSX IYû IYfRYe SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü BÊ´feERY, E³f´feEÀf ´fSX MX`¢‍Àf dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ´fSX ´fZÔVf³f RÔYOX ÀfZ þû ´f`Àff d³fIY»fZ¦ff, CXÀf¸fZÔ ÀfZ 60 RYeÀfQe ´fSX MX`¢‍Àf QZ³ff WXû¦ffÜ ´feERY RÔYOX ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f³fZ ´fSX ·fe IZYU»f 40 RYeÀfQe SXIY¸f WXe IYSX¸fb¢‍°f SXWXZ¦feÜ d¶fþ»fe-´ff³fe IYf ¶fPÞXZ¦ff d¶f»f: d¸f³fSX»f UfMXSX ¸fWXÔ¦ff WXû ¦f¹ff WX`Ü IYû¹f»fZ ´fSX ÀfZÀf Qû¦fb³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d»fWXfþf d¶fþ»fe ·fe ¸fWXÔ¦ff WXû³fZ IYf J°fSXf WX`Ü ÀfdUÊÀf MX`¢‍Àf ¶fPÞXf¹ff: IÈYd¿f IY»‍¹ff¯f ÀfZÀf IZY ³ff¸f ´fSX ÀfdUÊÀf MX`¢‍Àf A¶f 14.5 ÀfZ 15.0 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹ff³fe SXûþ ¸fSXfÊ BÀ‍°fZ¸ff»f IYe þf³fZ Uf»fe °f¸ff¸f ÀfZUfAûÔ ´fSX Af²ff RYeÀfQe ª‍¹ffQf d¶f»f ·fSX³ff WXû¦ffÜ B³fIZY A»ffUf ¹fWXfÔ ·fe þfE¦ff ª‍¹ffQf ´f`Àff: IYfSX, dÀf¦fSXZMX, ¶fifÔOXZOX SXZOXe¸fZOX IY´fOÞXZ, Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY þUZSX, °fÔ¶ffIcY CX°‍´ffQ (dÀf¦fSXZMX, ¦fbMXIYf AfdQ), ´‍»ffdÀMXIY ¶f`¦f, WXUfBÊ ÀfRYSX, IZY¶f»f IYfSX IYe

ÀfUfSXe, »ffgMXSXe dMXIYMX, BÊ-SXedOXÔ¦f AfdQ IZY d»fE ·fe ª‍¹ffQf ´f`ÀfZ QZ³fZ WXûÔ¦fZÜ U¿fÊ 2016-17 IZY Af¸f ¶fþMX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ AüSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ´fSX d´fL»fZ ¶fþMXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe ÀfSXfWX³ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ JfÀf°füSX ´fSX BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY Ad²fIYfÔVf ²¹ff³f ´fdSXÀfÔ´fdØf AüSX ³fZMXUIYÊ d³f¸ffʯf ÀfZ þbOÞXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fÀf»f³f ÀfOÞXIY, d¶fþ»fe AüSX dÀfÔ¨ffBÊ ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü »f¦ff°ffSX Qû IY¸fþûSX ¸ffg³fÀfc³fûÔ ³fZ ´fWX»fZ WXe IY¸f ¸fZWX³f°ff³fZ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞXf Qe ±feÜ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ IY¸fþûSX ¶fPÞXû°fSXe ³fZ WXf»ffÔdIY Jfô ¸fbQifÀRYed°f IZY AÀfSX IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe WX` »fZdIY³f BÀf³fZ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYe Afd±fÊIY d³fSXfVff ·fe ¶fPÞXfBÊ WX`Ü ¹fWX IZYU»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE SXfþ³fed°fIY Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ·fe WX` QZVf IYe Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYû Af²ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fe ¦ffi¸fe¯f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ NXWXSXfU Af ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¨füQWXUZÔ dUØf Af¹fû¦f IYe A³fbVfÔÀff IZY A³fbøY´f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ Àf¸fZ°f À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû RÔYOX AfUÔMX³f ³fZ IYf¸f IYû ¦fd°fVfe»f ¶f³ff¹ff WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY AfUÔMX³f ¸fZÔ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BþfRYf dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ¸fWXØU´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY A³fZIY À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fQf³f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX WXe d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

´fSXÔ°fb þ¶f ¶ff°f Af°fe WX` QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ÀfZ ¦fSXe¶fe IZY CX³¸fc»f³f IZY À±ff¹fe CX´ff¹f IYe °fû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe AfUÔMX³f EIY¸ffÂf Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Ãf¸f°ff ÀfZ ·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû þWXfÔ BÀf ¶fþMX ¸fZÔ 2.87 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf Qe ¦fBÊ WX`, UWXeÔ BÀf SXfdVf IZY Àf¸fbd¨f°f BÀ°fZ¸ff»f IYe CX³fIYe Ãf¸f°ff ´fSX ´fiV³fd¨f‰ WX`Ü Ad²fIYfÔVf ´fÔ¨ff¹f°fûÔÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe WXe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WX` þ¶fdIY BÀf AfUÔMX³f IYf CXïZV¹f ¹fWXe CX´f»f¶²f IYSXf³ff WX`Ü þ»ff´fcd°fÊ, ÀfRYfBÊ AüSX ÀfOÞXIY AfdQ Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe QZJ·ff»f IYSX³ff IbYL EZÀfZ WXe IYf¸f WX`ÔÜ IZYÔQi ³fZ U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°f ÀfVföYeIYSX¯f Ad·f¹ff³f ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f IZY þdSX¹fZ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Ãf¸f°ff d³f¸ffʯf IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff WX` »fZdIY³f BÀf dQVff ¸fZÔ A·fe IYfRYe IbYL dIY¹ff þf³ff ¶ffIYe WX`Ü »fZdIY³f BÀfIZY ¶fþf¹f ¦fif¸fÀ°fSXe¹f ¹fûþ³ffAûÔ þ`Àfe ²¹ff³f ¶fÔMXf³fZ Uf»fe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ DYþfÊ »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`Ü IÈYd¿f AüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE IYe ¦fBÊ J¨fÊ ½¹fUÀ±ff IYû QZJIYSX ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ´fSX dIY°f³ff ²¹ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f ÃfZÂfûÔ IZY J¨fÊ ¸fZÔ 85 ´fid°fVf°f IYf BþfRYf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f 25 ¶ffSX dIY¹ffÜ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Àf³f 2018 °fIY ´fi°¹fZIY ¦ffÔU ¸fZÔ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 7

Af¸f ¶fªfMX 2016-17 d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIY IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE AfUÔMX³f 27,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fiVffÀf³f IYe ¦fb¯fUØff Àfbd³fd›°f IYSX³ff ·fe EIY IYf¸f WX`Ü ³fBÊ dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff IYf Qf¹fSXf À´fá ³fWXeÔÜ RYÀf»f FY¯f IYû Afd±fÊIY ¸fQQ QZ³fZ IZY d»fE 15,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fSXÔ°fb RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ JbQ IYBÊ ¦fÔ·feSX Jfd¸f¹ffÔ WX`Ô AüSX ¹fWX ¹fûþ³ff ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IYe ¶fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX Q¶ffU OXf»fZ¦feÜ ·fb¦f°ff³f IYf °ff»»fbIY A·fe ·fe À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe Bʸff³fQfSXe ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IYû ¦fd°f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf °f·fe ´fi·ffUe Àffd¶f°f WXû¦ff þ¶f ´fÔ¨ff¹f°fûÔÔ ¸fZÔ ¹fWX Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f IYe þfE dIY UZ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f IYSX ÀfIZYÔÜ AfdJSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f d³fUfdÀf¹fûÔÔ IYû ÀfVföY ¶f³ff³ff ÀfUÊßfZâ WXû¦ffÜ dIYÀff³fûÔ IYe dVfÃff BÀf »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf EIY °fSXeIYf WX`Ü ¹fWX QbJQ WX` dIY dUÀ°ffSX ÀfZUfEÔ þû EIY UöY ¦fif¸fe¯f ³fed°f IYf AWX¸f dWXÀÀff ±feÔ, A¶f CX³fIYe A³fQZJe IYe þf SXWXe WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f (BÊ´feERY) ÀfZ IYe þf³fZ Uf»fe d³fIYfÀfe IZY 60 ´fid°fVf°f ´fSX IYSX »f¦ff³fZ IYf þû ´fiÀ°ffU SXJf WX`, CXÀfZ »fZIYSX ¸f¨fe WXf¹f°fü¶ff ¸f²¹f U¦fÊ IZY ÀUf±fÊ IYû WXe ´fiQdVfÊ°f IYSX°fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¸f²¹f U¦fÊ WXe 6.5 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe BÀf Qe²ffÊUd²f IYe A»´f ¶f¨f°f ¹fûþ³ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »ff·ff±feÊ WX`Ü WXf»fÔfdIY ¹fWX ·fi¸f ´f`Qf WXbAf ±ff dIY ¹fWX IYSX ¸fc»f²f³f ´fSX »f¦fZ¦ff ¹ff ¶¹ffþ ´fSX ¹ff Qû³fûÔ ´fSX »fZdIY³f A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ À´fáï IYSX dQ¹ff WX` dIY IbY»f SXfdVf IYe 60 RYeÀfQe d³fIYfÀfe ´fSX IYSX »f¦fZ¦ffÜ AfIY»f³f ¶f°ff°ff WX` dIY BÀfÀfZ ¶fWXb°f Ad²fIY RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Af SXWXe ´fid°fdIiY¹ffEÔ Ad°fSXÔdþ°f WX`ÔÜ BÊ´feERYAû ¶fûOXÊ ´fSX Uf¸f ÷YÓff³f Uf»fZ Ad²fIYfSXe IYfd¶fþ WX`Ô AüSX CX¨¨f ¶¹ffþ QSX (U¿fÊ 2015-16 IZY d»fE 8.8 ´fid°fVf°f) °f±ff IYSX ¸fböY QþfÊ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX°ff WX` dIY ³füIYSXe´fZVff ·ffSX°fe¹fûÔ IYû BÀfIYf ·fSX´fcSX »ff·f d¸f»fZÜ ¹fWX A³¹f °f¹fVfbQf d³fUZVf ÀfZ A»f¦f WX`Ü AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe A¸feSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOXe IYf dUÀfÔ¦fd°f´fc¯fÊ »ff·f 8 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¦f»f°f ´fi°fe°f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX BÀfIYe ¶ffþfSX ¶fþMX ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ þ¶fSXQÀ°f Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü þZMX»fe ³fZ À´fáï ¶ffþfSX ´fSX ¶fþMX IYf AÀfSX dIY¹ff dIY BÀf ´fiÀ°ffU IZY ´feLZ ¸fc»f dU¨ffSX ¹fWXe ±ff dIY BÊ´feERYAû IYû SXfáïie¹f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IZYU»f IbYL dQ³f WXe SXWX°ff WX`Ü (E³f´feEÀf) IZY À°fSX ´fSX »ff¹ff þfEÜ ¹fWX CXÀfIZY ¶ffQ ¶ffþfSX IYe ¨ff»f ÀfWX¹fû¦f Uf»fe ´fZÔVf³f ½¹fUÀ±ff WX` dþÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦»fû¶f»f ÀfÔIZY°fûÔ AüSX ³fed°f¹fû IZY U¿fÊ 2004 ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX þû A»f¦fA»f¦f IYSX QSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸fÀ¹ff¦fiÀ°f WX`Ü IYf¹ffʳU¹f³f ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY BÀf ¶fþMX »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ¹fWX CXÀf ´fi°¹fÃf IYSX ÀfÔdWX°ff IZY ¸fÀfüQZ IZY ´fi¸fbJ ´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ dUØfe¹f §ffMXZ IZY 3.5 RYeÀfQe WX` dþÀfIYe A¶f °fIY A³fQZJe IYe ¦fBÊ ±feÜ UWX EZÀfZ d³fUZVf IYû LcMX-LcMX-IYSX ½¹fUÀ±ff IZY SXWX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶ffþfSX IYû °fWX°f »ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f d³fUZVf AüSX IYfRYe SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü ÀfÔ¦fiWXe°f SXfdVf IYSX ¸fböY SXWX°fe WX` þ¶fdIY d³fIYfÀfe ´fSX IYSX »f¦f°ff WX`Ü ¸f²¹f U¦fÊ IYe VfÔIYfEÔ Vff¹fQ BÀfd»fE ·fe ¶fPÞX ¦fBÊ WXûÔ¦fe ¢¹fûÔdIY ¶fþMX ÀfZ IbYL d¸f»ff WX`Ü CX³fIYû Jf³ff ´fIYf³fZ AüSX UfWX³f BÊÔ²f³f, dQ³f ´fWX»fZ WXe BÊ´feERYAû ³fZ SXfdVf IYe d³fIYfÀfe dVfÃff AüSX AfUfÀf Àf·fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYSX SXfWX°f d¸f»fe IYe CX¸fi 55 U¿fÊ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 58 U¿fÊ IYSX Qe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf B³fIYû Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f ±feÜ ¹fWX Q»fe»f ·fe Qe ¦fBÊ dIY BÊ´feERYAû IYû IYf ·fe RYf¹fQf d¸f»ff WX`Ü A¶f þ¶fdIY Af¹f ¸fZÔ AfÔdVfIY øY´f ÀfZ IYSX ¹fû¦¹f ¶f³ff³ff A³fbd¨f°f WX` dÀ±fSX ¦fd°f ÀfZ UÈdî WXû SXWXe WX` AüSX Af¹fIYSX IYe ¢¹fûÔdIY QZVf ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff PXfÔ¨fZ IYf A·ffU QSXZÔ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ IY¸f À°fSX ´fSX WX`Ô °fû Àfd¶ÀfOXe WX` AüSX Ad²fIYfÔVf IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ´fZÔVf³f °fIY ´fSX d³f·fÊSX°ff J°¸f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ JfÀfIYSX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ dUV½f¹fbî IZY ¶ffQ IYf Bd°fWXfÀf WX¸fZÔ °f¶f þ¶fdIY ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf ¶fþMX ¸fZÔ °f¸ff¸f ¶f°ff°ff WX` dIY EZÀfZ IY»¹ff¯fIYfSXe A±fÊVffÀÂf IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ½¹f¹f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³ff ¢¹ff Àfe¸ffEÔ WX`ÔÜ WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ´fiÀ°ffU ¦fieÀf IYf dQUfd»f¹ff WXû³ff EIY ¨fZ°ffU³fe IYe °fSXWX WX`Ü IYBÊ A³¹f QdÃf¯f ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe °fSXWX ¦fieÀf ¸fZÔ ·fe ¶fbþb¦fÊ WXû°fe Af¶ffQe IYû Qe þf³fZ Uf»fe Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff SXfdVf ³fZ QZVf IYû dQUfd»f¹ff ¶f³ff dQ¹ffÜ ·ffSX°f A·fe ¹fbUf WX` AüSX ¹fWXfÔ d³f·fÊSX°ff A³fb´ff°f Àf³f 1990 IZY 71.5 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 2014 ¸fZÔ 53.1 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ffÜ A¦f»fZ °fe³f QVfIY °fIY ¹fWX dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¨ffWXZ þû ·fe WXû »fZdIY³f ´fiÀ°ffdU°f IYSXf²ff³f IYe ¸ffÂff A°¹fd²fIY IY¸f WX`Ü ¹fWX AUÀfSX WX` Af¹f AdþÊ°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE dIY UZ ¨fSX¯f¶fî °fSXeIZY ÀfZ ¸ff¸fc»fe IYSXf²ff³f IYe AfQ°f OXf»f »fZÔÜ NXeIY U`ÀfZ WXe þ`ÀfZ »f¢þSXe IYfSX ¸ffd»fIYûÔ ³fZ ¸fWXÔ¦fZ OXeþ»f ÀfZ °ff»f¸fZ»f d¶fNXf d»f¹ff WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ QZJf þfE °fû ¹fWX ´fiÀ°ffU ¸f²¹f U¦fÊ IYû ¹fWXe ÀfÔQZVf QZ°ff WX` dIY ¸fbµ°f ¸fþZ IYSX³fZ IZY dQ³f ¦fEÜ

Af¸f ¶fªfMX 2016-17

4 °fÔ¶ffIcY CX°´ffQ dÀf¦fSXZMX, dÀf¦ffSX (¶feOÞXe IYû LûOÞXIYSX)

4 10 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf IYe¸f°f IYe IYfSX ¸fWXÔ¦fe, 1 RYeÀfQe Ad°fdSXöY MX`¢Àf 4 dÀf¦fSXZMX, ´ff³f-¸fÀff»ff ¸fWXÔ¦ff 4 LûMXe ¦ffdOÞX¹ffÔ ¸fWXÔ¦fe, 1 RYeÀfQe ÀfZÀf ¶fPÞXf 4 OXeþ»f ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX 2.5

RYeÀfQe MX`¢Àf ¶fPÞXf 4 ¶fifÔOXZOX IY´fOÞXZ ¸fWXÔ¦fZ,SXZdOX¸fZOX IY´fOÞXZ 4 Àfû³ff WXeSXf IZY ¦fWX³fZ ¸fWXÔ¦fZ 4 ¢»fe³f E³fþeÊ MX`¢Àf ¶fPÞXf¹ff, IYû¹f»ff ¸fWXÔ¦ff 4 ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX IYf d¶f»f 4 WXUfBÊ ÀfRYSX 4 SXZÀMXûSXZÔMX IYf Jf³ff 4 ¸fû¶ffB»f d¶f»f

¹fZ WXbAf WX` ÀfÀ‍°ff - 50 »ffJ ÀfZ IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ ´fWX»ff §fSX JSXeQ³fZ Uf»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¶‍¹ffþ ¸fZÔ Àff»ff³ff 50000 ÷Y´fE Ad°fdSX¢‍°f ¶‍¹ffþ LcMX SXf¿MÑXe¹f OXf¹fd»fdÀfÀf ÀfZUf IYf E»ff³fÜ WXSX ÀfSXIYfSXe dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXf¹fd»fdÀfÀf WXû¦ffÜ BÀfÀfZ OXf¹f»ffdÀfÀf ÀfÀ‍°ff WXû þfE¦ffÜ SXZdRiYþZMXZOX IÔYMXZ³fSXûÔ ´fSX CX°‍´ffQ Vfb»‍IY §fMXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfZ 12.5 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 6 ´fid°fVf°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü B»fZd¢MÑIY ¸fûMXSX, À‍»feU ¨fZ¸‍¶fSX AüSX B¸‍´fZ»fSX UfVfSX ÀfZ CX°‍´ffQ Vfb»‍IY §fMXfIYSX 12.5 ÀfZ 6 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ 50 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ´f¸‍´fûÔ IYf CX´f¹fû¦f JZ°fe ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYû»‍OX À‍MXûSXZþ, IYû»‍OX øY¸f ÀfZ ·fe CX°‍´ffQ Vfb»‍IY §fMXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ B³f ´fSX 10 ´fid°fVf°f MX`¢‍Àf ±ff, þû dIY A¶f 5 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ Af´fIZY ´ffÀf QZVf IZY ¨ffSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ 3020 ¸feMXSX WX` AüSX A³‍¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ 6020 ¸feMXSX IYf µ»f`MX WX` °fû CXÀfIZY ´fifgdRYMX ¸fZÔ 100% dOXOX¢‍Vf³f dQ¹ff þfE¦ffÜ -1 IYSXûOÞX ÀfZ ª‍¹ffQf A¸ffQ³fe Uf»fûÔ ´fSX ÀfSX¨ffþÊ 12 ÀfZ ¶fPÞXIYSX 15 RYeÀfQe dIY¹ff ¦f¹ff -EÀf¹fcUe IYfSXûÔ ´fSX 4 RYeÀfQe MX`¢Àf ¶fPÞXf -OXeþ»f ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX 2.5 RYeÀfQe MX`¢Àf ¶fPÞXf -LûMXe IYfSXûÔ ´fSX 1 ´fid°fVf°f MX`¢‍Àf ¶fPÞXf -¶f`MXSXe IYfSXûÔ IYû LûOÞXIYSX Àf·fe IYfSXZÔ ¸fWXÔ¦fe WXbBÊÔ -¶feOÞXe IYû LûOÞXIYSX Àf·fe °fÔ¶ffIcY CX°´ffQûÔ ´fSX 10 ÀfZ 15 ´fid°fVf°f E¢‍ÀffBþ OXйfcMXe ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX` -Àfû³fZ IZY ¦fWX³fZ AüSX ¶fifÔOXZOX IY´fOÞXZ ¸fWXÔ¦fZ WXbEÜ A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ¸fZÔ

4 »f`´fMXfg´f, ¸fû¶ffB»f ÀfÀ°ff 4 ´fWX»fe ¶ffSX ¸fIYf³f »fZ³fZ ´fSX 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe LcMX 4 35 »ffJ IZY WXû¸f »fû³f ´fSX 50 WXþfSX IYe LcMX 4 OXf¹fd»fdÀfÀf IZY CX´fIYSX¯f 4 QUfB¹ffÔ

0.5 RYeÀfQe IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe WX` ¹ff³fe ÀfdUÊÀf MX`¢Àf 14.5 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXIYSX 15 RYeÀfQe ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ¶fPÞX³fZ IYf Àfe²ff AÀfSX Af¸f AfQ¸fe IZY þeU³f ´fSX WXû¦ffÜ ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ¶fPÞX³fZ ÀfZ WXSX ÀfZUf ¸fWXÔ¦fe WXû¦feÜ WXUfBÊ ¹ffÂff ¸fWXÔ¦fe WXû¦fe, Àff±f WXe SXZ»f dMXIYMX ·fe ¸fWXÔ¦ff WXû¦ffÜ IZY¶f»f AüSX dÀf³fZ¸ff QZJ³ff ·fe ¸fWXÔ¦ff WXû þfE¦ffÜ ¶fe¸ff ´ffgd»fÀfe ¸fWXÔ¦fe WXbBÊÜ ¸fû¶ffB»f d¶f»f AüSX WXûMX»f IYf Jf³ff ·fe ¸fWXÔ¦ff WXû¦ffÜ dþ¸f þf³ff ·fe ¸fWXÔ¦ff WXû þfE¦ffÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 9

SZX»f ¶fªfMX

dIYSXf¹ff ³fWXeÔ ¶fPÞXf, ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f

¶fþMX IYe 50 JfÀf ¶ff°fZÔ ·ffSX°fe dÀfaW SXZ»f ¶fþMX 2016-17 ¸fZÔ ¹ffÂfe dIYSXf¹ff AüSX ¸ff»f ·ffOÞXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³f IYSX°fZ WXbE SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ ¹ffÂfe ÀfbdU²ff ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZIYSX BÀfZ »fûIY »fb·ffU³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 68 d¸f³fMX IZY SXZ»f ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXZ»fUZ IZY d»fE EIY ÀU°fÔÂf d³f¹ff¸fIY IYe þøYSX°f ¶f°ffBÊÜ ´fi·fb ³fZ dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ¹fûþ³ff¦f°f ½¹f¹f IYû ¶fPÞXfIYSX 1.21 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf Àff»f WX¸ffSXf d³fUZVf d´fL»fZ U¿fûÊ IZY AüÀf°f IYf »f¦f·f¦f Qû¦fb³ff WXû¦ffÜ ´fWX»fZ IY·fe EZÀff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 65 WXþSX Ad°fdSXöY ¶f±fÊ, 2,500 UfMXSX UZÔdOXÔ¦f ¸fVfe³f, SXZ»f dOX¶¶fûÔ ¸fZÔ 17 WXþfSX þ`dUIY Vfü¨ff»f¹f, 1,780 AfgMXû¸fZdMXIY dMXIYdMXÔ¦f ¸fVfe³f, EIY ¶ffSX ¸fZÔ 1,20,000 CX´f¹fû¦fIY°ffAûÊÔIYû BÊ-dMXIYMX QZ³fZ IYe ÀfbdU²ff AüSX 408 ÀMXZVf³fûÔ ´fSX BÊ-I`YMXdSXÔ¦f ÀfbdU²ff QZ³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi°¹fZIY SXZ»f¦ffOÞXe ¸fZÔ UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE »fûUSX ¶f±fÊ IYf IYûMXf 50 RYeÀfQe ¶fPÞXfIYSX 120 dIY¹ff þfE¦ff AüSX UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ °f±ff dUIY»ffÔ¦f ¹ffÂfe 10 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¹fûþ³ff IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ÀMXZVf³fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ff AüSX °fZþÀf ³ff¸f ÀfZ ³fBÊ MÑZ³f VfbøY IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸f ÀfUfÊd²fIY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶fþMX »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfZUf QZIYSX ¶fQ»ffU AüSX WX¸ffSXZ QZVf IYe ¹ffÂff IYf QÀ°ffUZþ °f`¹ff IYSXZ¦ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f A³fb´ff°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IZY ´fi·ffU IZY IYfSX¯f 2016-17 ¸fZÔ WX¸fZÔ 92 RYeÀfQe ÀfÔ¨ff»f³f A³fb´ff°f SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`, þ¶fdIY U°fʸff³f dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX 90 RYeÀfQe SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ U°fʸff³f dUØf U¿fÊ IZY d»fE ÀfÔ¨ff»f³f A³fb´ff°f IYf »fùf 88.5 RYeÀfQe SXJf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXZ»fUZ IYf ´fiQVfʳf Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE dÂfÀ°fSXe¹f SX¯f³fed°fIY d¨fÔ°f³f ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ þfE¦fe- Af¹f þbMXf³fZ IZY ³fE °fSXeIZY, J¨fÊ IZY ³fE ¸ff³fIY AüSX ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY IYf¹ffʳU¹f³f IZY d»fE ³fBÊ ÀfÔSX¨f³ffÜ Afd²fIYfdSXIY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYf 64,460 dIY»fû¸feMXSX IYf SXZ»f ¸ff¦fÊ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨fü±ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WX`Ü BÀfÀfZ Af¦fZ A¸fZdSXIYf, øYÀf AüSX ¨fe³f WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ IbY»f »f¦f·f¦f 21 WXþfSX SXZ»f¦ffdOÞX¹ffÔ SXûþf³ff 2.3 IYSXûOÞX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¹ffÂff ÀfZUf AüSX 30 »ffJ MX³f ¸ff»f PXb»ffBÊ ÀfZUf QZ°fe WX`ÔÜ

U¿fÊ 2016-17 IZY d»fE Afþ ´fZVf SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ ¹ffÂfe dIYSXfE AüSX ¸ff»f ·ffOÞXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü SXZ»fUZ ³fZ °fe³f ³f¹fe Àfb´fSXRYfÀMX MÑZ³fZÔ VfbøY IYSX³fZ AüSX U¿fÊ 2019 °fIY Àf¸fd´fÊ°f CXØfSX-QdÃf¯f, ´fcSX¶f-´fd›¸f AüSX ´fcUeÊ °fMXe¹f ¸ff»f PXb»ffBÊ ¦fd»f¹ffSXf ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ÀfbSXZVf ´fi·fb õfSXf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf SXZ»f ¶fþMX IYe 100 JfÀf ¶ff°fZÔ BÀf ´fiIYfSX WX`Ô : 1-SXZ»f ¶fþMX 2016-17 ¸fZÔ °fe³f ³f¹fe Àfb´fSXRYfÀMX SXZ»f ¦ffdOÞX¹ffÔ ¨f»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 2-WX¸fÀfRYSX ³ff¸f IYe ¦ffdOÞX¹ffÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Uf°ff³fbIcYd»f°f 3EÀfe IZY dOX¶¶fûÔ Uf»fe WXûÔ¦fe dþ³f¸fZÔ ·fûþ³f IYf ·fe dUIY»´f WXû¦ffÜ 3-°fZþÀf ³ff¸f ÀfZ ¨f»ffBÊ þf³fZ Uf»fe ³f¹fe ¦ffdOÞX¹ffÔ 130 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXZ IYe SXµ°ffSX ÀfZ ¨f»fZÔ¦feÜ 4-B³f Qû³fûÔ MÑZ³fûÔ IZY ´fdSX¨ff»f³f IYe »ff¦f°f dIYSXfE IZY Àff±f Àff±f QcÀfSXZ °fSXeIYûÔ ÀfZ UÀfc»fe þfE¦feÜ 5-°feÀfSXe ´fiIYfSX IYe MÑZ³f CXQ¹f ³ff¸f ÀfZ ¨f»ffBÊ þfE¦fe þû OX¶f»f OXZIYSX WXû¦feÜ 6-CX°IÈYá ³ff¸f ÀfZ Uf°ff³fbIcYd»f°f Qû °f»ff ¦ffdOÞX¹ffÔ ¨f»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ Qû°f»ff ¦ffdOÞX¹ffÔ ½¹fÀ°f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¨f»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü 7-¶fþMX ¸fZÔ A³ffSXdÃf°f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbdU²ff IYf ·fe ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü 8-Àfb´fSXRYfÀMX AÔ°¹fûQ¹f E¢Àf´fiZÀf ÀfZUf VfbøY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ffÜ 9-EZÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE Qe³f Q¹ff»fb A³ffSXdÃf°f dOX¶¶fZ »f¦ffE þfEÔ¦fZ dþ³f¸fZÔ ´fZ¹fþ»f AüSX ¸fû¶ffB»f ¨ffdþÔʦf IYe ÀfbdU²ff WXû¦feÜ 10-ÀfZUfAûÔ IYe QSXûÔ IZY d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ SXZ»fUZ IYe ¸fQQ IYSXZ¦ff °ffdIY A´f³fe ´fid°fÀ´f²ffÊ Ãf¸f°ff ¶f³ffE SXJ ÀfIZYÜ ¦fifWXIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYe ·fe SXÃff WXû AüSX ÀfZUf IYe QÃf°ff, ¸ff³fIY À°fSX IYe WXûÜ 11-¸ff»f PXb»ffBÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸füþcQf UÀ°fbAûÔ IYe Àfc¨fe IZY dUÀ°ffSX IZY d»fE A´f³fZ ¸füþcQf údáIYû¯f ÀfZ ¶fPÞXIYSX Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ WX¸f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZ dIY WX¸fZÔ ·ffOÞXf dRYSX ÀfZ d¸f»fZÜ 12-U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ IZY d»fE 1,21 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¹fûþ³ff ½¹f¹f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ffÜ 13-¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE dUØf ´fû¿f¯f IYe d¸f»fe-þb»fe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffUÜ 14-A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ SXZ»fUZ IYû ¹ff°ff¹ff°f IYfSXû¶ffSX ÀfZ ÀfIY»f SXfþÀU ´fifd~ 1.84 »ffJ IYSXûOÞX SX´f¹fZ SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 15-SXZ»fUZ ³fZ 2016-17 ¸fZÔ 5 IYSXûOÞX MX³f Ad°fdSXöY ¸ff»f PXb»ffBÊ IYf »fùf SXJf WX` AüSX CX¸¸feQ IYe WX` dIY ¶fbd³f¹ffQe ÃfZÂf IZY ÀUÀ±f dUIYfÀf ÀfZ ¹fWX »fùf WXfdÀf»f WXû þfE¦ffÜ 16-IYûd¨fÔ¦f AüSX LûMXe ¸fûMXe ÀfZUfAûÔ ÀfZ SXZ»fUZ IYû A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ IiY¸fVf: 6,185 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX 9,590 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Af¹f WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 17-Af¦ff¸fe dUØf U¿fÊ ¸fZÔ SXZ»fUZ IYû ´fZÔVf³f ´fSX 45,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 18-¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY dUØfe¹f IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ 8,720 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¶f¨f°f dQJfBÊ ¦fBÊ WX`Ü 19-Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ SXZ»fUZ ´fSX A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ Q¶ffU ¶fPÞX³fZ AüSX BÀf IYfSX¯f ´fdSX¨ff»f³f A³fb´ff°f d¶f¦fOÞX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 20-¶fþMX ¸fZÔ U¿fÊ 2016-17 IZY QüSXf³f ´fdSX¨ff»f³f A³fb´ff°f ¶fPÞXIYSX 92 ´fid°fVf°f ´fWXbÔ¨f³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` þû ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü

21-UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ Z IZY ¶ffUþcQ CXÀfIZY Àff²ffSX¯f J¨fÊ ¸fZÔ UÈdð 11.16 ´fid°fVf°f °fIY Àfed¸f°f SXWXZ¦feÜ OXeþ»f AüSX d¶fþ»fe IYe J´f°f ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü 22-°fe³f ³fE ¸ff»f¦ffOÞXe ¸ff¦fÊ ¶f³ffE þfEÔ¦fZ EIY CXØfSX QdÃf¯f ¦fd»f¹ffSXf dQ»»fe ÀfZ ¨fZ³³fBÊ IZY ¶fe¨f WXû¦ff, QcÀfSXf ´fcSX¶f ´fd›¸f ¦fd»f¹ffSXf JOÞX¦f´fbSX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ AüSX °feÀfSXf JOÞX¦f´fbSX IYû dUþ¹fUfOÞXf ÀfZ þûOÞXZ¦ffÜ 23-B³f °fe³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX` °ffdIY B³f ´fdSX¹fûþ³ff ´fiÀ°ffUûÔ IYf IYf¸f Àf¸f¹f ´fSX Àfbd³fd›°f WXû ÀfIZYÜ 24-B³f °fe³fûÔ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff ´fe´fe´fe (d³fþe ÀfSXIYfSXe ·ff¦feQfSXe) ¸ffgOX»f ÀfdWX°f ³fE °fSXeIYûÔ ÀfZ IYe þfE¦feÜ 25-B³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ffd~ ÀfZ ´fWX»fZ dÀfdU»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf¸f IZY ÀffSXZ NXZIZY dQE ·fe þf ¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ 26-SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ 24,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY NXZIZY dQE þf ¨fbIZY WX`Ô, þ¶fdIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY LWX Àff»f ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX 13,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY NXZIZY dQE ¦fE ±fZÜ 27-2,800 dIY»fû¸feMXSX °fIY SXZ»f ´fMXSXe IYû ¶fOÞXe »ffB³f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf ´fifU²ff³fÜ 28-2016-17 ¸fZÔ SXûþf³ff Àff°f dIY»fû¸feMXSX °fIY ³fBÊ ¶fOÞXe »ffB³f ´fSX ÀfÔ¨ff»f³f VfbøYÜ 29-2018-19 °fIY SXûþf³ff 19 dIY»fû¸feMXSX ³fBÊ ¶fOÞXe »ffB³f ´fSX ÀfÔ¨ff»f³f VfbøY IYSX³fZ IYf »fùfÜ 30-A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ 8.8 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AUÀfÔSX¨f³ff ´fSX WXûÔ¦fZ J¨fÊÜ 31-ÀfSXIYfSX ÀfZ 40 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fþMXe¹f ÀfWX¹fû¦f IYe CX¸¸feQÜ 32-´ffSXQdVfÊ°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY CX´f¹fû¦f IYû ¶fPÞXfUfÜ 33-dSXMXf¹fdSXÔ¦f øY¸f IYe Afg³f»ffB³f ¶fbdIÔY¦f WXû ÀfIZY¦feÜ 34-¸füþcQf dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ffd~ °fIY 17 WXþfSX Ad°fdSXöY þ`dUIY Vfü¨ff»f¹f ¨ff»fc WXûÔ¦fZÜ 35-¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ´fWX»f IZY °fWX°f Qû ³fE »fûIYû IYfSXJf³fZ IYe ¶fû»fe ´fcSXeÜ 36-BÀf Àff»f 100 AüSX ÀMXZVf³fûÔ ´fSX AüSX A¦f»fZ U¿fÊ 400 ÀMXZVf³fûÔ ´fSX UfBÊ-RYfBÊ ÀfbdU²ffÜ 37-SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX À±ff³fe¹f IY»ff Vf`»fe IYû °fSXþeWXÜ 38-UOXûQSXf dÀ±fd°f AIYfQd¸fIY ÀfÔÀ±ff³f IYû dUV½fdUôf»f¹f IYf QþfÊÜ 39-SXZ»fUZ 2017-18 ¸fZÔ ³fü IYSXûOÞX ßf¸f dQUÀf SXûþ¦ffSX ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ 2018-19 ¸fZÔ 14 IYSXûOÞX ßf¸f dQUÀf IYf »fùfÜ 40-UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE »fûUSX ¶f±fÊ IYf IYûMXf 50 RYeÀfQe ¶fPÞXZ¦ffÜ 41-E»fAfBÊÀfe ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ IYSXZ¦fe 1.5 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fUZVfÜ 42-¸fbÔ¶fBÊ CX´f³f¦fSXe¹f SXZ»f ³fZMXUIYÊ ´fSX ¨f¨fʦfZMX AüSX ÀfeEÀfMXe IZY ¶fe¨f Qû CX´fdSX¦ff¸fe SXZ»f ¸ff¦fûÊ IYf d³f¸ffʯf WXû¦ffÜ 43-´fcSXZ QZVf IZY d»fE dQ³f-SXf°f ¨ff»fc SXWX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff WXZ»´f»ffB³fÜ 44-½¹fÀ°f ¸ff¦fûÊ ´fSX ´fcSXe °fSXWX A³ffSXdÃf°f SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³fÜ 45-³fE Vfû²f EUÔ dUIYfÀf (AfSXEÔOXOXe) ÀfÔ¦fNX³f WXûÔ¦fZ À±ffd´f°fÜ 46-SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ÀMXfMXÊ-A´f ¸fZÔ WXû¦ff 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVfÜ 47-SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ´fÀfÔQeQf À±ff³fe¹f ½¹fÔþ³f WXûÔ¦fZ CX´f»f¶²fÜ 48-´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVfÜ 49-SXZ»f ³fZMXUIYÊ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYf IYf¸f ´fMXSXe ´fSX SXJ³fZ IZY d»fE SXfþÀU IZY ³fE pû°f °f»ffVfZ þfEÔ¦fZ, J¨fÊ §fMXfE þfEÔ¦fZ AüSX ´fdSX¨ff»f³f IYf ³f¹ff PXfÔ¨ff »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ 50-¹ffÂfe dIYSXfE ¸fZÔ AüSX ³f WXe ¸ff»f ·ffOÞXZ IYe QSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ LZOÞXLfOÞXÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 11

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPXf³fZ Uf»ff ¶fþMX AVfûIY ·ffSX°f

IZY³Qie¹f ¶fþMX 2016.-2017 ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf ¹fWX ¦ffÔU, ¦fSXe¶f AüSX dIYÀff³fûÔ IYf ¶fþMX WX`Ü BÀfIZY d»fE dUØf¸fÔÂfe IYû ¶f²ffBÊÜ ¹fWX QZVf UfdÀf¹fûÔ IZY Àf·fe Àf´f³fZ ÀffIYfSX IYSXZ¦ffÜ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ EZÀff þøYSX »f¦f°ff WX` dIY ¦ffÔU-dIYÀff³fûÔ IYû dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJIYSX ¹fWX ¶fþMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¦ffÔU AûSX dIYÀff³fûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ¸f¦fSX ±fûOÞXf ¦fWXSXfBÊ ÀfZ dUãZ¿f¯f IYSX³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹fWX ´fid°fdIiY¹ff CX³fIZY ¨fb³ffUe þb¸f»fZ þ`Àff WXe ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü QZVf IYe A±fÊ ½¹fUÀ±ff »fOÞXJOÞXf SXWXe WX`Ü Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f dÀfIbYOÞX°ff þf SXWXf WX`Ü d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 14 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¦fSXfUMX þfSXe WX` AüSX ¹fWX 13 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe ³fe¨fZ WX`Ü OXf»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ øY IYe IYe¸f°f 70 øY IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü IÈYd¿f ÀfÔIYMX dUIYSXf»f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ´fid°fAf²fZ §fÔMXZ ¸fZÔ EIY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYû ¸f¶fþcSX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX¸¸feQ ±fe EIY EZÀff ¶fþMX IYf þû QZVf IYe dUVfZ¿f IYSX ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ þf³f RcYÔIZY AüSX QZVf IYe »fOÞXJOÞXf SXWXe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¦fd°f QZÔÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiÀ°fb°f ¶fþMX CXÀfIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf »fZJf þûJf EUÔ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY U°fʸff³f EUÔ ·fdU¿¹f IYf AfBʳff ·fe WXû°ff WX`Ü AfUV¹fIY°ff BÀf ¶ff°f IYe W`X IYe »fû¦fûÔ IYe IiY¹f VfdöY ¶fPXfBÊ þfE AûSX SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ¶fPXZÜ dUØf¸fÔÂfe IZY ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ 50 ¶ffSX dIYÀff³f IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f¦fSX ¶fþMX IZY ´fifU²ff³f JZ°fe AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f PXcPX³fZ IZY ¶fþf¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ª¹ffQf »ff·f ´fWXb¨ff³fZ Uf»fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ JZ°fe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe AüÀf°f Af¹f 20000 øY Àff»ff³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 12 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

CX°´ffQ IYf UWX AÔVf ·fe Vffd¸f»f WX` þû dIYÀff³f ´ffdSXUfSX CX´f¹fû¦f IZY d»fE SXJ°ff WX`Ü ¹ff³fe dIYÀff³f IYe ¸ffdÀfIY Af¹f 1666 øY ´fid°f¸ffWX WX`Ü ¶fþMX ´fZVf IYSX°fZ WXbE dUØf¸fÔÂfe ³fZ IYWXf ±ff WX¸fZ Jfô ÀfbSXÃff ÀfZ ´fSXZ Af¸f ÀfbSXÃff ´fSX Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ A¦fSX ´ffÔ¨f U¿fÊ ¸fZÔ dIYÀff³f IYe Af¹f Qû ¦fb³fe WXû þf°fe WX`, °fû dIYÀff³f IYe Af¸fQ³fe ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffQ 3332 øY WXû¦ff þû ¸fbQif ÀRYed°f IZY øY´f ¸fZÔ Afþ IZY Àf¸f¹f 1666 IZY Àf¸f¸fb»¹f WXû¦ffÜ JZ°fe IYf ¸füþcQf ÀfÔIYMX IY¸f IÈYd¿f CX°´ffQIY°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀff³f CX°´ffQ³f ¶fPXf³ff þf³f°ff WX`Ü CX°´ffQIY°ff ¸fWX°´fc¯fÊ WX`Ü »fZdIY³f JZ°fe IYfX »ff·fIYfSXe ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`Ü ´fÔþf¶f IZY 99 ´fid°f¿f°f dÀfÔd¨f°f ÃfZÂf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fid°f WXZ¢MX¹fSX 4500 dIY»fû¦fif¸f ¦fZWXbÔ AûSX 6000 dIY¦fif¸f ²ff³f CX´fþ°fZ WX`Ü ¹fWX d³fd›°f WXe CX°´ffQ³f IYf ¶fWXb°f CXÔ¨ff À°fSX WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf §fûd¿f°f dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ff dUÀ°ffSX Àf¸fZ°f Àf·fe ÀfbdU²ff ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ þ`Àff dIY IÈYd¿f ½¹f¹f EUÔ ¸fc»¹f Af¹fû¦f IZY AfIYOÞXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` SXfª¹f ¸fZÔ ¸fZÔ EIY WXZ¢MX¹fSX þ¸fe³f ¸fZÔ ²ff³f AüSX ¦fZWXcÔ IYe ´f`QfUfSX ÀfZ Àf»ff³ff 36000 øY IYe IbY»f Af¸fQ³fe WXû°fe WX`Ü ¹ff³fe WXSX ¸fWXe³fZ 3000 øY BÀf SXfd¿f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 7 UZ UZ°f³f Af¹fû¦f IZY ¶ffQ EUÔ ¨f´fSXfÀfe IZY 18000 øY ¸fc»f ¸ffdÀfIY UZ°f³f IYMXZÜ BÀfd»fE BÀf U¿fÊ IZY Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f IYf ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe d³f¸³f CX°´ffQIY°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f À´fá IYSX³ff WXû¦ff dIY ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe dIYÀff³fûÔ IYû CXÀfIZY CX°´ffQ IYf »ff·fIYfSXe ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü Af¹f ÀfbSXÃff WX`Ü BÀfZ EIY CXQfWXSX¯f ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¦fZWXcÔ IYf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f 1970 ¸fZÔ 75 øY ´fid°f d¢½fÔMX»f ±ff 2015 ¸fZÔ ¶fPXIYSX 1450 øY ´fid°f d¢½fÔMX»f WXû ¦f¹ff ¹ff³fe CXÀf¸fZÔ 19 ¦fb¯ff IYe UÈdð WXbBÊÜ BÀfe AUd²f ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ¸fc»f UZ°f³f 120-170 ¦fb¯ff, ÀIcY»f IZY dVfÃfIYûÔ IYf 280-320 ¦fb¯ff AüSX CXôû¦f þ¦f°f IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf 1000 ¦fb¯ff ¶fPXfÜ A¦fSX ¦fZWXbÔ

IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 100 ¦fb¯ff IYe ·fe ¶fPXfBÊ þf°fe °fû Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f 7600 øY ´fid°f d¢½fÔMX»f WXû°ffÜ BÀf´fSX ¹fWX °fIYÊ dQ¹ff þf°ff WX`X dIY A¦fSX ¦fZWXcÔ IYe IYe¸f°f ¶fPXe °fû Jfô ¸fbQifÀRYed°f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE Àff»fûÔZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû QÔdOX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü À´fá WX` dIYÀff³f ¦fSXe¶f ³fWXeZ Vfûd¿f°f WX`Ü BÀf Vfû¿f¯f IYû Àf¸ff~ dIYE d¶f³ff ³f dIYÀff³f IYf ·f»ff WXû¦ff ³f ¦ffÔU IYfÜ BÀf ¶fþMX ¸fZÔ CXÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ²fûJf ¹fWX WXbAf dIY CX³fIZY ßf¸f IYû AIbYVf»f ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A³¹ff¹f IYû Àf¸ff~ dIYE d¶f³ff IÈYd¿f ÀfÔIYMX IYf ÀfWXe Àf¸ff²ff³f ÀfÔ·fU ³fWXe WX`Ü UWX U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ 34699 IYSXûOÞX ±ffÜ A¶f ¹fWX ¶fPXIYSX U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ 35,984 IYSXûOÞX IYe ¦fBÊÜ ¸fbQifÀRYed°f IYû þûOÞXIYSX QZJf þf¹f °fû þû ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X d´fL»fZ U¿fÊ ÀfZ CXÀf¸fZÔY IYûBÊ JfÀf UÈdð ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü þ¶f dIY »f¦ff°ffSX ÀfcJf ÓfZ»f SXWXZ IÈYd¿f ÃfZÂf ¦fWXSXZ ÀfÔIYMX ¸fZÔ WX`Ü ´fcSXZ ¶fþMX IYf ¸ffÂf 3.5 ´fid°fVf°f IÈYdVf ´fSX J¨fÊ IYf ´fifU²ff³f WX` þ¶f dIY 55 ´fid°fVf°f þ³f°ff JZ°fe ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IYe SXIY¸f 2600 ÀfZ ¶fPXfIYSX 5500 øY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû IY¸f AüSX ¶fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ª¹ffQf »ff·f d¸f»f³fZ Uf»ff WX`Ü 5 Àff»f ¸fZÔ 80.5 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f dÀfÔ¨ffBÊ ½ÀfUÀ±ff IZY Af²fe³f »fZ þf³fZ IYf »fùf ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IÈYd¿f dÀf¨ffBÊ ¹fûþ³ff ¸fZÔ 12000 IYSXûOÞX §fSX AfUÔMX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` BÀfZ d´fL»fZ U¿fÊ 2014-2015 IZY AfUÔMX³f 13,492 IYSXûOÞX ÀfZ IY¸f WX`Ü ¶fþMX ¸fZÔ Jfô ÀfbSXÃff IYf dþIiY ³fWXeÔ WX`Ü þû A·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü þ³f dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY °fe³f »ffJ QbIYf³fûÔ IYû AfgMXû¸fZVf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX ¶fªfMX £û°fe dIYÀff³fe IYf iY¸f IY¸´fd³f¹fûÔ IYf ª¹ffQf SXfWX°f ´fWbX¨ff³fZ Uf»fe W`XÜ BXÀf ¶fªfMX ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPZÞ¦fe dªfÀfIYf ´fid°fIcY»f AÀfSX ¦fSXe¶fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ ´fSX WXû¦ffÜ

AfUSX¯f IY±ff

AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX

WX`Ufd³f¹f°f IYf JZ»f Ad¸f°f IbY¸ffSXY

AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fbSX±f»f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY IY´fOÞXûÔ IYe °fÀUeSXûÔ AüSX ¨fV¸fQeQûÔ IZY ¸fbÔWX ÀfZ Àfb³fe IYWXf³fe WXSX dIYÀfe IZY SXüÔ¦fMXZ JOÞXZ IYSX QZ SXWXe WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû SXûIY IYSX UWXdVf¹fûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû d³fIYf»f d³fIYf»f IYSX RZYÔIYf ¦f¹ffÜ BÀf °fÀUeSX IZY Qû ´fWX»fb WX`ÔÜ EIY ¸füIYf E UfSXQf°f ÀfZ d¸f»fe °fÀUeSXZÔ AüSX ¨feþûÔ IZY Àff±f WXe UWXfÔ ¸füþcQ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ õfSXf ¶f¹ffÔ IYe ¦fBÊ CXÀf J°fSX³ffIY ¸fÔþSX IYe IYWXf³feÜ °fû QcÀfSXe °fÀUeSX Uû WX` þû ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf dQJf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ dIYÀfe ³fZ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYe? WX¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¨fV¸fQeQ EZÀff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYe IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IYe OXeAfBÊþe OXfg. SXdV¸f dÀfÔWX ³fZ ´fWX»fZ IYWXf dIY IYûBÊ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWXf

WX` dRYSX ³fSXZ»ff IYe WXe SXWX³fZ Uf»fe EIY »fOÞXIYe IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYe ¦fBÊÜ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶f`IY RbYMX ´fSX Af ¦fBÊ ±feÜ þ¶f ´fbd»fÀf ÀfZ ¹fZ ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff dIY dþ³f ¨fV¸fQeQûÔ °fIY ¸fedOX¹ff ´fWXbÔ¨f SXWXf WX` Af´f ¢¹fcÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXeÔ °fû CX³fIYf þUf¶f ±ff ¹fZ »fû¦f ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWXZÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY k¸fc³f SXfBMX Ed¢MXdUÀMX ´fbd»fÀf °fIY ¨fV¸fQeQ ´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f B³f Ed¢MXdUÀMX AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe dUSXû²ff·ffÀf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ ´fSX Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f ¸fPÞX°fZ SXWXZÜ A¶f ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fZ JOÞXf WXû°ff WX` dIY AfdJSX þû ¨fV¸fQeQ AüSX IYWXfd³f¹ffÔ ¸fedOX¹ff °fIY ´fWXbÔ¨fe Uû WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf °fIY ¢¹fcÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXe WX`Ü ´fWX»ff ¶fOÞXf ÀfUf»f °fû ¹fZ CXNX°ff WX` dIY ´fbd»fÀf IYû IY¶fÀfZ A´f³fe °fµ°feVf IZY d»fE ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf ¸fûWX°ffþ WXû³ff ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü dþ³f ¨fV¸fQeQûÔ °fIY ¸fedOX¹ff ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXf WX` UWXfÔ °fIY WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ¢¹fcÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXe WX`? dMѶ¹fc³f

AJ¶ffSX IYe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY °fû ´fWX»fZ dQ³f WXe ´fbd»fÀf ³fZ UWXfÔ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¸ff¸f»ff SXRYf QRYf IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZIYSX Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶f¨ff¹ff ±ffÜ JZ°fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû JeÔ¨f IYSX »fZ þf°fZ IYe »fû¦fûÔ ³fZ QZJf WX`Ü BÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcQ ¸fZSXZ Àff±f ¸füþcQ WXdSX¹ff¯ff ¶feþZ´fe IZY CX´ff²¹fÃf SXfþeU þ`³f AüSX IiYfB¸f ¶fifÔ¨f OXeAfBÊþe ³fZ BÀf ¶ff°f °fIY IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff dIY UWXfÔ IbYL WXû³fZ IYe IY¸f ÀfZ IY¸f AfVfÔIYf WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXZÔ Àf¶fIbYL ³ffg¸fÊ»f dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¢¹ff ¹fZ ´fbd»fÀf IYe ³ffIYf¸fe IYû dL´ff³fZ IYe IYûdVfVf WX`? ¢¹ff ¹fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXû³fZ IZY OXSX ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`? AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX dIY EIY ¶ffSX VfbøYAf°f ¸fZÔ þû ¶f¹ff³f WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYe °fSXRY ÀfZ Af¹ff CXÀfZ WXe ¶f¨ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ CXÀf §fMX³ff IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ Uf»fe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f SXWXe WX` UWXe ´fbd»fÀf?

WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYf ¹fZ ¶f¹ff³f dIY CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ ¨fV¸fQeQ ³fWXeÔ Af SXWXf Qû °fSXRY BVffSXf IYSX°fZ WX`Ô ¹ff °fû Àf¨f¸fb¨f ¹fWXfÔ IbYL ³fWXeÔ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 13

kSXfªfl ³fed°f

WXbAf ¹ff dRYSX WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü EZÀff IbYL WXbAf WX` IZY IYBÊ ´fi¸ff¯f d¸f»f°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ UWXfÔ ¸füþcQ ¨fV¸fQeQ AüSX IY´fOÞXZ, »fZdIY³f UWXfÔ EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAf ´fSX ´fbd»fÀf IYf EIY ·fe °fIYÊ þÔ¨f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ´fWX»fZ WXe dQ³f ÀfZ ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ A¶f WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ·fe ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü þfMX AfÔQû»f³f IYû WXUf QZ³fZ IYe IYûdVfVf ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXbçf IZY ³fþQedIY¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ WXbBÊ ±fe BÀf °fSXWX IZY Àf¶fc°f ·fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ SXJZ ¦fE »fZdIY³f A¶f ¸fbSX±f»f IYe Àf³fÀf³feJZþ IYWXf³fe ³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü

I`YÀfZ Af¹ff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ? ´fÔþf¶f EUÔ WXdSX¹ff¯ff WXfBÊIYûMXÊ IZY þdÀMXÀf E³fIZY ÀffÔ§fe IYe AûSX ÀfZ þfMX AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f ¸fbSX±f»f ¸fZÔ 10 ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe AüSX ¦f`Ô¦fSXZ´f dIYE þf³fZÔ IYe EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f J¶fSX ´fSX ÀUf°f: ÀfÔÄff³f d»fE þf³fZ IZY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ BÀf ÀfÔÄff³f IYû þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸ff³fIYSX þdÀMXÀf EÀfIZY 14 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

d¸fØfAû»f IZY ³fZ°fÈd°U Uf»fe JÔOX´feNX ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYû IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ IYûMXÊ ³fZ ¹fWX IYWXf WX` dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ¦f`Ô¦fSXZ´f WX` ¹ff ³fWXeÔ, BÀfIYe þfÔ¨f IYe þfEÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´fbd»fÀf IYf SXU`¹ff ¶fZWXQ Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»ff SXWXfÜ IYûMXÊ ³fZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ BÀf ¶ff¶f°f dVfIYf¹f°f QZ³fZ IZY d»fE ·fe IYWXf WX` AüSX ³ff¸f ¦fb~U SXJZ þf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, þfMX AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¦f`Ô¦fSXZ´f IYe J¶fSXûÔ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IbYL dSX´fûMXZÊÔ

Àff¸f³fZ AfBÊÔ, dþÀfIZY A³fbÀffSX, ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ þfMX AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f ¸fbSX±f»f WXfBÊUZ ´fSX IYd±f°f øY´f ÀfZ 10 ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¦f`Ô¦fSXZ´f IYf UfIY¹ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ B³f dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IYe dSX´fûMXÊ IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àfû³fe´f°f dþ»fZ ¸fZÔ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ-1 ´fSX IbYL UfWX³fûÔ IYû SXûIYIYSX (dþ³f¸fZÔ ¶fÀfZÔ ·fe ±fe) CX³f¸fZÔ ÀfUfSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f JZ°fûÔ ¸fZÔ »fZ þfIYSX Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦f`Ô¦fSXZ´f IZY ¶ffQ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû d³fUÊÀÂf¸f IYSXIZY UWXeÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ ÀfcÂfûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 17 RYSXUSXe IYe Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ IZY IYSXe¶f 30 CX´fQidU¹fûÔ ³fZ ¸fbSX±f»f IZY ´ffÀf E³fE¨f-1 ´fSX E³fÀfeAfSX þf³fZ Uf»fZ UfWX³f SXûIZY AüSX IbYL IYû Af¦f »f¦ff Qe, dþÀf¸fZÔ EIY ¶fÀf ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ IYBÊ »fû¦f ·ff¦f ¦fE ´fSX IbYL ¸fdWX»ffEÔ SXWX ¦fBÊÔÜ CX´fQidU¹fûÔ ³fZ B³fIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ IbY»f 10 ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ¦f`Ô¦fSXZ´f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX, ¨fV¸fQeQûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXZ´f IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffAûÔ IYû JZ°fûÔ ¸fZÔ WXe LûOÞX dQ¹ffÜ d³fIYMXU°feÊ ¦ffÔU IZY »fû¦f IY´fOÞXZ AüSX IÔY¶f»f »ffE AüSX dþÀfIZY ¶ffQ ´fedOÞX°ffAûÔ ³fZ JbQ IYû PXIYfÜ WXf»ffÔdIY §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX Ad²fIYfSXe ·fe ¸füIZY

´fSX ´fWXbÔ¨fZ »fZdIY³f AfSXû´f WX` dIY ´fedOÞX°fûÔ IYû ¸fZdOXIY»f ¸fQQ AüSX þfÔ¨f IZY ¶fþf¹f ´fdSXþ³fûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSX »fZ þf³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°fûÔ IYû dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXfÜ d³fIYMXU°feÊ PXf¶ff ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ ¨fb´´fe Àff²f »fe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf §fMX³ff IYe Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IYûBÊ ´fbdá ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ SXfª¹f IZY OXeþe´fe ¹fVf´ff»f dÀfÔ§f»f ³fZ ¦f`Ô¦fSXZ´f IYe J¶fSX IYû ARYUfWX ¶f°ff¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fZ VfbøYAf°f ¸fZÔ BÀf dSX´fûMXÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff AüSX BÀfZ ARYUfWX IYSXfSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY EZÀfe IYûBÊ ·fe §fMX³ff §fdMX°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ dUVfZ¿f MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ¸ff¸f»ff J˜SX ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¦f»fZ IYe WXçe ¶f³f ¦f¹ffÜ ¢¹fcÔdIY ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fbd»fÀf ³fZ VfbøYAf°f ÀfZ WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfÔQZWX´fc¯fÊ SXU`¹ff A´f³ff¹ffÜ ¹fZ ·fe QfUf dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°fûÔ ´fSX ¸ff¸f»ff SXRYf QRYf IYSX³fZ IYf Q¶ffU ·fe ¶f³ff¹ffÜ WXfÔ»ffdIY ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ B³f AfSXû´fûÔ IYû ·fe dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¨fV¸fQeQûÔ IYe IYWXfd³f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ ´fedOÞX°fûÔ IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af³fZ IZY ´feLZ ´fbd»fÀf IYf OXSX AüSX A´f¸ff³f IYf OXSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ

¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IZY ½¹fUÀffd¹fIY, dSXWXf¹fVfe, SXZWXOÞXe, JûJf °f±ff UfWX³fûÔ B°¹ffdQ IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`, CX³fIZY AfUZQ³f RYf¸fÊ EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff IYSXfE ¦fEÜ BÀfIZY d»fE ERYAfBÊAfSX IYe IYfg´fe, ³fá WXbBÊ ÀfÔ´fdØf A±fUf UfWX³f IYe °fÀUeSXZÔ, ÀfÔ´fdØf A±fUf UfWX³f IYf ¸ffd»fIYf³ff Àffd¶f°f IYSX³fZ Uf»fZ QÀ°ffUZþ ¸ffÔ¦fZ ¦fEÜ

CX´fQidU¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ¶fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ ¸ffÔ¦fe

þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f IYe AfOÞX ¸fZÔ CX´fQiU ¸f¨ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf þbMX ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE þ³f°ff ÀfZ ½WXfMXÐÀfE´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX´fQiU IYe UedOX¹fû ¸ffÔ¦fe þf SXWXe WX`, °ffdIY CX´fQidU¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f WXû ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ ·fe A´f³fe dVfIYf¹f°f EÀfEÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY CX´fQidU¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYe ´fWX¨ff³f IYû ¦fb~ SXJf þfE¦ffÜ AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f Af¦fþ³fe U »fcMX´ffMX IYe UfSXQf°fûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ CX´fQidU¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX VfWXSX IZY Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³f AüSX ½¹ff´ffSXe U¦fÊ IZY »fû¦f EOXeþe´fe OXf. ¶feIZY dÀf³WXf ÀfZ d¸f»fZÜ þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ³fZ IYe þ¶fSXQÀ°f ¶f¶ffQeÊ þWXfÔ ´fSX þ»Q ÀfZ þ»Q CX´fQidU¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSXIZY CX³fIZY dJ»ffRY þfMX AfSXÃf¯f IZY QüSXf³f WXbE ³fbIYÀff³f IZY AfÔIY»f³f ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ EOXeþe´fe OXf. ¶feIZY dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY þfMX Ad²fIYfSXe þbMXZ SXWXZÜ AfÔIY»f³f IZY ¶ffQ dIYÀfe °fSXeIZY ÀfZ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f AfÔQû»f³f IYe AfOÞX ¸fZÔ QÔ¦ff, »fcMX´ffMX U Af¦fþ³fe IYSX³fZ IZY AfSXûd´f¹fûÔ IZY ³f »f¦fZ BÀfIZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ Àf·fe ´fi·ffdU°f QbIYf³fûÔ AüSX IYf¹ffÊ»f¹fûÔ dJ»ffRY A¶f °fIY 52 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû dIYÀfe ·fe IYe UedOX¹fû¦fifRYe IYSXfBÊÜ þû dVfIYf¹f°fZÔ ´fiVffÀf³f IZY ´ffÀf AfBÊ CX³fIYf ÀfcSX°f ¸fZÔ ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ ·feOÞX ¸fZÔ dIY³f CX´fQidU¹fûÔ ³fZ EZÀff JZ»f JZ»ff AfÔIY»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ½¹fUÀffd¹fIY ÀfÔÀ±ff³f dSXWXf¹fVfe ÀfÔÀ±ff³f, CX³fIYf ´fbd»fÀf UZdSXdRYIZYVf³f IYSXIZY CX³WXZÔ Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ OXf»f³fZ IYf SXZWXOÞXe, JûJZ AüSX UfWX³fûÔ IYe UedOX¹fû¦fifRYe IYSXfBÊ ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY dþ»fZ IYf¸f IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IZY d»fE °fû IbYL ´fid°fVf°f ¸fZÔ d³fþe ÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f IYfRYe IY¸f SXWXf WX`, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXe ±fZ, »fZdIY³f CX³fIYe AfOÞX ¸fZÔ AfIYSX þeÔQ VfWXSX ¸fZÔ CX°´ffQ IYSX³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf¸fZÔ d´f»»fcJZOÞXf, þb»ff³ff AüSX CX´fQiUe ±fZ þû Àf¸ffþ IZY °ff³fZ ¶ff³fZ IYû IY¸fþûSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f A»fZUf U CX¨ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ CX´fQidU¹fûÔ ³fZ Af¦f IZY CX³fIZY ¸f³fÀfc¶fûÔ IYû ³ffIYf¸f IYSX dQ¹ffÜ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX CX³f WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ U¿fûÊÔ ´fbSXf³ff ´fOÞXZ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ¶fZ³fIYf¶f dIY¹ff þfE¦ff dþ³WXûÔ³fZ dSXIYfOXÊ ·fe Af¦fþ³fe IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ A¶f ´fiVffÀf³f AfÔIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ BÀf §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX`ÔÜ A¶f QZJ³ff WXû¦ff dIY ´fbd»fÀf IZY B³f QfUûÔ »f¦ff WXbAf WX` dIY Af¦fþ³fe IYe BÀf §fMX³ff ¸fZÔ dIY°f³ff dSXIYfOXÊ IYû ¶f³ff³fZ IYû IY¶f °fIY A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff¹ff þf°ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 15

CXØfSX ´fiQZVf

þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ¹ff dRYSX kÀffdþVfl? ´fiUe¯f IbY¸ffSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ³fZ dWXÔÀfIY øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü J˜SX ÀfSXIYfSX IZY þfMX ³fZ°ff U ¸fÔÂfe, ´fbd»fÀf AüSX ÀfZ³ff IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE ¹fWX AfÔQû»f³f A¶f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸ffþ dUSXû²fe SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ þf°fe¹f MXIYSXfU IYe J°fSX³ffIY dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀf AfÔQû»f³f ³fZ EIY Àff±f IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ dIY¹fZ WX`Ô? ´fWX»ff ¹fZ dIY þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f dIYÀfe ÀffdþVf IYf dWXÀÀff °fû ³fWXeÔ WX`? ¢¹ff þfMXûÔ ³fZ AfÔQû»f³f IYe ´fdSX·ff¿ff IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`? AüSX AÔd°f¸f ÀfUf»f ¹fWX dIY AfÔQû»f³f IYf B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ B°f³ff dWXÔÀfIY øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX »fZ³ff ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYe dURY»f°ff ³fWXeÔ WX`?

QSXAÀf»f þfMXûÔ IYf Bd°fWXfÀf dÀfÔ²fb §ffMXe Àf·¹f°ff ¸fZÔ Àf¸fbWX ¶f³ffIYSX JZ°fe IYSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ »fZIYSX ÀfØff ÀfbJ IZY d»fE SXfþ³fed°f IZY QüSX ¸fZÔ Àf¸fcWX ¶f³ffIYSX 16 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¶fifWX¸f¯fUfQ AüSX ´fcÔþeUfQ ÀfZ »fOÞX³fZ AüSX ¸fSX³fZ °fIY IYf WX`Ü BÀf »fZJ IYû d»fJ³fZ IZY QüSXf³f þ¶f þfMXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL °f±¹f PXcÔPX³fZ d³fIY»ff °fû EIY ¶fOÞXe WXe SXû¨fIY IYWXf³fe ÀfZ øY-¶f-øY WXbAf-þfMX ³fZ EIY dQ³f ·f¦fUf³f ÀfZ IYWXf : ¸fbÓfZ JbdVf¹ffÔ QZ QZ! ·f¦fUf³f ¶fû»fZ : NXeIY WX`, ´fSX dÀfRYÊ ¨ffSX ¶ffSX WXe QcÔ¦ffÜ UZ ¨ffSX ¶ffSX °fc ¶f°ff? þfMX ³fZ IYWXf : NXeIY WX`, ¦fd¸fʹfûÔ, ÀfdQʹfûÔ, ¶fSXÀff°f AüSX UÀfÔ°f ¸fZÔÜ ·f¦fUf³f WX`SXf³f SXWX ¦fE! AüSX ¶fû»fZ : ³fWXeÔ, dÀfRYÊ °fe³f ¶ffSX QcÔ¦ffÜ þfMX ³fZ IYWXf : NXeIY WX`, Afþ, IY»f AüSX ´fSXÀfûÔ QZ QZÜ ·f¦fUf³f dRYSX WX`SXf³f SXWX ¦fE AüSX ¶fû»fZ : dÀfRYÊ Qû ¶ffSX WXe QcÔ¦ffÜ þfMX ³fZ IYWXf : NXeIY WX`, dQ³f AüSX SXf°f QZ QZÜ ·f¦fUf³f dRYSX ÀfZ WX`SXf³f SXWX ¦fE! AüSX ¶fû»fZ : dÀfRYÊ EIY dQ³f WXe QcÔ¦ffÜ

þfMX ³fZ IYWXf : WXSX dQ³fÜ dRYSX ·f¦fUf³f WXÔÀf³fZ »f¦fZ AüSX ¶fû»fZ : SX` þfMX, °fZSXZ SXWXZÔ¦fZ WX¸fZVff NXfNXÜ IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY Af´f IbYL ·fe IYedþE, »fZdIY³f þfMX IZY NXfNX ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ IY¸fe AfBÊ °fû þfMX d¶fSXfQSXe BÀfZ IY°fBÊ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀf LûMXe Àfe IYWXf³fe IYû ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô ¢¹ff, Vff¹fQ Af´f ·fe BÀf ³f°feþZ ´fSX þøYSX ´fWXbÔ¨fZ WXûÔ¦fZ dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ þfMX IZY NXfNX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¹ff dÀf¹ffÀf°f IZY À°fSX ´fSX QJ»fÔQfþe WXbBÊ WX` þû CXÀfZ ³ff¦fUfSX ¦fbþSXfÜ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f °fû EIY ¶fWXf³ff ·fSX WX`, EIY ÀffdþVf ·fSX WX`Ü AÀf»fe IYWXf³fe °fû IbYL AüSX WXe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY dÀf¹ffÀfe ´fÔdOX°f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AÀf»fe d³fVff³ff °fû þfMXûÔ IZY ¦fPÞX ¸fZÔ ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX IZY øY´f ¸fZÔ ¦f`SX þfMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`ÔÜ AfSXÃf¯f ¸ffÔ¦f SXWXe þfMX Àf¸fbQf¹f IYf ¹fWX AfÔQû»f³f B°f³ff ¶fOÞXf AüSX dWXÔÀfIY WXû þfE¦ff, BÀfIYf AÔQfþf WXdSX¹ff¯ff IYe J˜SX ÀfSXIYfSX IYû ·fe ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ffÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀf dWXÔÀfIY AfÔQû»f³f IYû ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ff IZY °füSX ´fSX ·fe QZJf þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe BÔMXZd»fþZÔÀf ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»f SXWXe dIY B°f³fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX AfÔQû»f³f IYe °f`¹ffSXe WX` ¢¹fûÔdIY B°f³ff ¶fOÞXf AfÔQû»f³f EIY-Qû dQ³fûÔ IYe IYUf¹fQ °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE IYfRYe »fÔ¶ff UöY »f¦ff WXû¦ffÜ ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ þfMX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶f`NXIZYÔ IYe WXûÔ¦fe AüSX AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfSX ´fSX IYRY³f ¶ffÔ²fIYSX d³fIY»f³fZ IZY d»fE ¶fiZ³fUfVf ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, d´fL»fe WXbçf ÀfSXIYfSX IYf AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX SXï WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ þfMX Àf¸fbQf¹f J˜SX ÀfSXIYfSX ´fSX ³f¹ff SXfÀ°ff °f»ffVf³fZ IYf Q¶ffU ¶fPÞXf SXWXe ±feÜ »fZdIY³f J˜SX ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff dIY UWX þfMXûÔ IYû I`YÀfZ ¸f³ffEÔÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 30 ´fid°fVf°f Af¶ffQe SXJ³fZ Uf»fe þfMX d¶fSXfQSXe A´f³fZ d»fE Aû¶feÀfe I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ AfSXÃf¯f ¨ffWX°fe WX`Ü AüSX ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü WXbOXÐO‌ Xf ÀfSXIYfSX ³fZ 2012 ¸fZÔ À´fZVf»f ¶f`IYUOXÊ ¢»ffÀf (EÀf¶feÀfe) IZY °fWX°f þfMX, þMX dÀfJ, SXûOX, d¶fV³fûBÊ AüSX °¹ff¦fe Àf¸fbQf¹f IYû AfSXÃf¯f dQ¹ffÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe 2014 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff Àf¸fZ°f ³fü SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfMXûÔ

IYû Aû¶feÀfe ¸fZÔ »ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ff »fZdIY³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ þfMXûÔ IYû d´fLOÞXf ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf AfQZVf SXï IYSX dQ¹ffÜ ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff WXfBÊIYûMXÊ IZY EIY AfQZVf IZY ¶ffQ 19 dÀf°fÔ¶fSX 2015 IYû J˜SX ÀfSXIYfSX IYû ·fe þfMXûÔ ÀfdWX°f ´ffÔ¨f þfd°f¹fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff IYû Uf´fÀf »fZ³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX Ad²fÀfc¨f³ff WXbçf ÀfSXIYfSX IZY UöY þfSXe WXbAf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ þfMX Àf¸fbQf¹f J˜SX ÀfSXIYfSX ´fSX ³f¹ff SXfÀ°ff °f»ffVf³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff SXWXe ±feÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IbY»f 67 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f ´fWX»fZ ÀfZ WXe »ff¦fc WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYû 20 ´fid°fVf°f, ¶f`IYUOXÊ ¢»ffÀf-E IYû 16 ´fid°fVf°f, ¶f`IYUOXÊ ¢»ffÀf-¶fe IYû 11 ´fid°fVf°f, À´fZVf»f ¶f`IYUOXÊ ¢»ffÀf IYû 10 ´fid°fVf°f AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¶f`IYUOXÊ ¢»ffÀf-Àfe IYû 10 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f WX`Ü þfMX ³fZ°ff A´f³fe d¶fSXfQSXe IZY d»fE A¶f Aû¶feÀfe I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ AfSXÃf¯f ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX BÀf´fSX SXfþe ³fWXeÔ WX`Ü IYWX³fZ IYf °ff°´f¹fÊ dIY AfSXÃf¯f IYf þû ¦fd¯f°f WX` UWX þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ´f°ff WX` dIY ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f UWX BÀfZ ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf ¶f³ffIYSX ¦f`SXþfMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þfMX ¶fWXb»f ´fiQZVf ¸fZÔ IYûBÊ ¦f`SXþfMX ³fZ°ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f þfE ¹fWX þfMX Àf¸fbQf¹f IYû ´f¨f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü BÀfd»fE þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ³fWXeÔ EIY ÀffdþVf WX` IYWX³fZ ¹ff ¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX`Ü þWXfÔ °fIY AfÔQû»f³f IYe AU²ffSX¯ff IYe ¶ff°f WX` °fû BÀf IYÀfüMXe ´fSX ·fe þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f

IYû CXd¨f°f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AfÔQû»f³f Àf¸ffþ AüSX QZVf IZY dWX°f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü ¹fWX AfÔQû»f³f IYe ´fWX»fe Vf°fÊ WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ÀfZ dIYÀf Àf¸ffþ AüSX QZVf IYf ·f»ff WXû SXWXf WX`? JbQ þfMX Àf¸ffþ IZY d»fE ·fe ¹fWX AfÔQû»f³f þf³f»fZUf Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü »fû¦fûÔ IYe þf³fZÔ þf SXWXe WX`ÔÜ Àff¸ffdþIY °ff³ff¶ff³ff dL³³fd·f³³f WXû SXWXf WX`Ü ´fe³fZ IYf ´ff³fe AüSX Qc²f IYf ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü »fû¦f IYWXeÔ Af-þf ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀIcY»f IYfg»fZþ, ÀfSXIYfSXe Qµ°fSX Àf¶f ¶fÔQ WXû ¦fE WX`ÔÜ Jf³fZ-´fe³fZ IZY þøYSXe Àff¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ ´fZMÑû»f ´fÔ´f, ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f, ÀfdIYÊMX WXfCXÀf, ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY §fSX, SXZ»fUZ ÀMXZVf³f, ´fbd»fÀf ¨füIYe AüSX ÀfSXIYfSXe U ÀffUÊþd³fIY UfWX³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ASXfþIY°ff IYf ¸ffWXü»f WX`Ü ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ÀfÔU`²ffd³fIY dÀ±fd°f EUÔ Àff¸ffdþIY Aüd¨f°¹f IYû QSXdIY³ffSX IYSX dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE QZVf AüSX ´fiQZVf IYe °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe ´ffdMXʹffÔ AfSXÃf¯f þ`Àfe ¸ffÔ¦fûÔ IYû WXUf QZ°fe WX`Ô AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX CXÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf°fe WX`ÔÜ ¹fWX ÀfUf»f CXNXf³fZ IYf ÀffWXÀf IYûBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX` dIY ¢¹ff AfSXÃf¯f WXe °f¸ff¸f Afd±fÊIY-Àff¸ffdþIY IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WX`? ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSXZ, WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfMX Àf¸fbQf¹f AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSXZ °fû BÀfÀfZ ª¹ffQf WXfÀ¹ffÀ´fQ ¶ff°f IbYL AüSX WXû ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ BÀfd»fE Afþ þøYSX°f WX` BÀf °fSXWX IYe ¸ffÔ¦fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f AfÔQû»f³f IYe SX¯f³fed°f ¹ff ¸fÔVff IYû ÀfSXIYfSX Àf¸fÓfZ AüSX Àf¸f¹f SXWX°fZ BÀfIYf CXd¨f°f Àf¸ff²ff³f IYSXZÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 17

þfMX AfSXÃf¯f IYf Bd°fWXfÀf ´fcUÊ IY¸ffÔOXZÔMX WXUfdÀfÔWX ÀffÔ¦fUf³f

·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE IYfIYf IY»fZ»fIYSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf³ 1953 ¸fZÔ ´fWX»ff d´fLOÞXf Af¹fû¦f d¶fNXf¹ff, dþÀf³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ 1955 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f Qe ±feÜ BÀf Af¹fû¦f ³fZ þfMXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±fe, »fZdIY³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ IYû dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ QcÀfSXf d´fLOÞXf Af¹fû¦f ¶fe´fe ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f þ³fUSXe, 1979 IYû ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ 31 dQÀfÔ¶fSX, 1980 IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f QeÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ »f¦f·f¦f QÀf U¿fÊ IZY ¶ffQ 13 A¦fÀ°f, 1990 IYû »ff¦fc IYe ¦fBÊ, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f U¿fÊ IYe 3716 þfd°f¹fûÔ IYû d´fLOÞXe þfd°f ¸ff³fIYSX AfSXÃf¯f IYf »ff·f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ´fZþ ³fÔ¶fSX 294 ´fSX d»fJf WX` dIY þfMX Àf¸ffþ ³fZ A´f³fZ IYû d´fLOÞXf ÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY BÀfÀfZ CX³fIYf ÀUfd·f¸ff³f §fMX þfE¦ffÜ A¢MXc¶fSX, 1990 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbSX³ff¸f dÀfÔWX Af¹fû¦f d³f¹fböY dIY¹ff, dþÀf³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ þ³fUSXe, 1991 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fe, dþÀf¸fZÔ 10 þfd°f¹fûÔ IYû A±ffÊ°f AWXeSX, ¦fbþÊSX, ¸fZU, þfMX, dÀfJ þfMX, d¶fßfûBÊ, Àf`³fe, SXûOX, °¹ff¦fe AüSX SXfþ´fc°f þfd°f¹fûÔ IYû d´fLOÞXf ÀUeIYfSX dIY¹ff AüSX Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYû Àff°f RYSXUSXe, 1991 ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸fBÊ, 1991 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ QcÀfSXe ÀfSXIYfSX Af³fZ ´fSX Qû ½¹fdöY¹fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ³fÔ¶fSX 326-360 dQ³ffÔIY 12.09.1991 Qf¹fSX IYe, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLf °fû WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX dQ¹ff dIY CXÀf³fZ BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX þfSXe IYe ¦fBÊ Ad²fÀfc¨f³ff IYû ÀMXZ IYSX dQ¹ff WX`Ü þ¶f B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe þfd°f ³fZ BÀfIYe ´f`SXUe ³fWXeÔ IYe °fû ¶ffQ ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ IYû WXe d³fSXÀ°f 18 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYSX dQ¹ffÜ Àf³f 1992 ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IZY þfMXûÔ ³fZ A´f³fZ AfSXÃf¯f IZY d»fE AfÔQû»f³f VfbøY dIY¹ff, þû »f¦ff°ffSX Àf³f 1999 °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ IZYÔQi ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ¶ffþ´fZ¹fe IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ 27 A¢MXc¶fSX, 1999 IYû þfMXûÔ IYû IZYÔQi À°fSX ´fSX AfSXÃf¯f dQ¹ff, »fZdIY³f ·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX dþ»fûÔ IYû LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ BÀfe Af²ffSX ´fSX 6 ³fUÔ¶fSX, 1999 IYû SXfª¹f À°fSX ´fSX ·fe þfMXûÔ IYû d´fLOÞXf ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ À±ff³fe¹f IbYL þfMX ³fZ°ffAûÔ IZY A´f³fZ À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ dQ»»fe, dWX¸ff¨f»f, ¸f²¹f´fiQZVf, d¶fWXfSX °f±ff CXØfSXfJÔOX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ·fe þfMXûÔ IYû SXfª¹f À°fSX ´fSX d´fLOÞXf ¸ff³fIYSX AfSXÃf¯f QZ dQ¹ff, dþÀfIZY d»fE dIYÀfe ´fiIYfSX IYf AfÔQû»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff SXfª¹f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´fSX Af²ffdSX°f ´fWX»fe ¸fedMXÔ¦f d·fUf³fe ¸fZÔ 26 þ³fUSXe, 2008 IYû ´fcUÊ IY¸ffÔOXZÔMX WXUfdÀfÔWX ÀffÔ¦fUf³f IZY ´fi¹ffÀfûÔ U CX³fIYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¨fÔQZIY Àffd±f¹fûÔ IYû »fZIYSX ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ þfMX AfSXÃf¯f ´fSX ´fWX»fe Àf¸ff¨ffSX dUÄfd~ 14 RYSXUSXe, 2008 IYû Q`d³fIY þf¦fSX¯f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbBÊ °f±ff þfMX AfSXÃf¯f IYf ´fi¨ffSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d·fUf³fe IZY ¶ff¸f»ff ¦ffÔU ÀfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX Àf·ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXIZY þfMX AfSXÃf¯f ´fSX ´fWX»fe SX`»fe 14 ¸ff¨fÊ, 2008 IYû þeÔQ IYe þfMX ²f¸fÊVff»ff IZY Àff±f QZUe»ff»f ´ffIYÊ ¸fZÔ ÀU. ¨fü. QfSXfdÀfÔWX ´fWX»fUf³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 1500 þfMX Àfd¸¸fd»f°f WXbE °f±ff BÀf SX`»fe ¸fZÔ Ad²fIY°fSX þfMX d·fUf³fe dþ»fZ ÀfZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX ´fi¨ffSX ¨f»f°ff SXWXf AüSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX Àf·ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ CX¨ff³ff, ¸fWX¸f, ¶ffPXOÞX×f, RY°fZWXf¶ffQ, »ffOXUf, ²f³ff³ff, Àf¸ff»fJf, IY»ff¹f°f AüSX IbY÷YÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXe SX`d»f¹ffÔ WXbBÊÔ, dþ³f¸fZÔ WXþfSXûÔ þfMX AfEÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX Àf·ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ AÔd°f¸f SX`»fe 22 ¸ff¨fÊ, 2009 IYû °fûVff¸f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ BÀfe SX`»fe ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX Àf·ff ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ SX`»fe IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ

BÀf ´fSX WX¸f³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX Àf·ff IYf Àff±f LûOÞX dQ¹ff AüSX CXÀf³fZ A´f³ff AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf ·fe LûOÞX dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f ´fi±f¸f þc³f, 2008 IYû LûMXcSXf¸f ²f¸fÊVff»ff, Àfû³fe´f°f ¸fZÔ ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf QZUedÀfÔWX °fZUd°f¹ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY A»f¦f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀf Àfd¸fd°f ³fZ Qû SX`d»f¹ffÔ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¨fü. QZUedÀfÔWX °fZUd°f¹ff ³fZ BÀf Àfd¸fd°f ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff °f±ff BÀfZ ·fÔ¦f ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f IY³fÊ»f Aû´fe dÀfÔ²fb ³fZ A´f³fZ Af´f IYû BÀfIYf A²¹fÃf ¸ff³f d»f¹ff AüSX UZ Afþ °fIY AfSXÃf¯f ´fSX A´f³fe ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ þfMX AfSXÃf¯f ´fSX ´fWX»fe Jf´f ´fÔ¨ff¹f°f ÀffÔ¦fUf³f Jf´f ³fZ 22 þc³f, 2008 IYû ÀffÔ¦fc ²ff¸f, JZOÞXe ¶fØfSX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f IYe, dþÀf¸fZÔ Jf´f ³fZ þfMX AfSXÃf¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfÔQû»f³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE ´fcUÊ IY¸ffÔOXZÔMX WXUfdÀfÔWX ÀffÔ¦fUf³f IYû d»fdJ°f øY´f ¸fZÔ A²feIÈY°f dIY¹ffÜ 27 dÀf°fÔ¶fSX, 2009 IYû ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY d»fE ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY IYû SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYf ´fQ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX ¶fOÞXe-¶fOÞXe SX`d»f¹ffÔ IYeÔ, ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fbSXfQ³f¦fSX ¸fZÔ dQ»»fe IYf ´ff³fe

·fe SXûIY dQ¹ff ±ffÜ 13 dÀf°fÔ¶fSX, 2010 IYû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ³fü þ¦fWX SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fûÊÔ IYû þf¸f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ¸f`¹fOÞX IZY þf¸f ¸fZÔ »ffOXUf ¦ffÔU IYf SXWX³fZ Uf»ff ¹fbUf Àfb³fe»f V¹fûSXf¯f ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe ÀfZ VfWXeQ WXbAfÜ RYSXUSXe, 2011 ¸fZÔ 6 ¸ff¨fÊ ÀfZ SXZ»f SXûIY³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff, °fû CXÀf¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ Qû þ¦fWX °f±ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EIY þ¦fWX SXZ»f SXûIYe þf³fe ±feÜ »fZdIY³f CXØfSX´fiQZVf IZY þfMX IZYU»f EIY þ¦fWX IYfRcYSX´fbSX ¸fZÔ WXe SXZ»f SXûIY ´ffE AüSX Uû ·fe IbYL dQ³f IZY ¶ffQ IYûMXÊ AüSX ´fbd»fÀf IZY OXSX ÀfZ MÑ`IY LûOÞX ¦fEÜ »fZdIY³f UWXeÔ QcÀfSXe AûSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY 15 þ¦fWX SXZ»fUZ MÑ`IYûÔ IYû 21 dQ³f °fIY SXûIZY SXJf ¦f¹ff, þ¶f °fIY dIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLOÞXf Af¹fû¦f ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf U¨f³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f ¸ffWXcUf»ff MÑ`IY ´fSX ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ dUþ¹f dÀfÔWX IYOÞXUfÀfSXf VfWXeQ WXbAfÜ CXØfSX´fiQZVf IZY þfMXûÔ IYf SXZ»fUZ MÑ`IY ÀfZ ·ff¦f þf³ff °f±ff ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY õfSXf WXUfdÀfÔWX ÀffÔ¦fUf³f IYû ·fe MÑ`IY Jf»fe IYSX³fZ IZY d»fE IYWX³ff, ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ¸fZÔ RcYMX IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY ¹fWX ·fe À´fá WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY ¨fü. Aþe°fdÀfÔWX IYf dUSXû²f IYSXIZY ÀfSXZAf¸f SXfþ³fed°f IYSX³fZ »f¦fZ, dþÀfÀfZ Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀfÔIYMX AüSX ·fe ¦fWXSXf ¦f¹ffÜ þ¶fdIY Àfd¸fd°f IYf VfbøY ÀfZ WXe d³f¹f¸f ±ff dIY þfMX AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX Àfd¸fd°f IYf IYûBÊ ·fe ´fQfd²fIYfSXe SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ QcÀfSXf d³f¹f¸f ±ff dIY SXÀfeQûÔ IZY õfSXf ¨fÔQf BIY_f ³fWXeÔ dIY¹ff

þfE¦ff ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f SXdþÀMÑOX ³fWXeÔ ±feÜ »fZdIY³f B³f Qû³fûÔ d³f¹f¸fûÔ IYû ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY ³fZ °ffIY ´fSX SXJIYSX CXØfSX´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IYe ³fed°f A´f³ffIYSX ¨fü. Aþe°fdÀfÔWX IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff, dþÀf IYfSX¯f BÀf Àfd¸fd°f IYû WX¸ffSXe °fSXRY ÀfZ ·fÔ¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 16 dQÀfÔ¶fSX, 2011 IYû ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY ³fZ ¨fÔOXe¦fPÞX ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ ²f¸fÊ´ff»f Lû°f IYû WXdSX¹ff¯ff IYf ´fiQZVff²¹fÃf d³f¹fböY IYSX dQ¹ff AüSX Af³fZ Uf»fZ CXØfSX´fiQZVf AüSX ´fÔþf¶f IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀf IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff, dþÀf ´fSX WXUfdÀfÔWX ÀffÔ¦fUf³f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ 18 dQÀfÔ¶fSX, 2011 IYû ³fSXUf³ff IYe ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY IYû ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff AüSX ·f¦f°fdÀfÔWX Q»ff»f IYû IYf¹fÊIYfSXe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³f¹fböY IYSX dQ¹ffÜ þ¶f WXdSX¹ff¯ff IYf d´fLOÞXf Af¹fû¦f A´f³ff ¦fNX³f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ff, BÀfed»fE WX¸ffSXe ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ 19 RYSXUSXe, 2012 ÀfZ AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe, »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff Af¹fû¦f ³fZ 11 þ³fUSXe, 2012 ÀfZ dWXÀffSX ÀfZ A´f³fe Àfb³fUfBÊ VfbøY IYSX Qe, dþÀf IYfSX¯f WX¸f³fZ AfÔQû»f³f IYe °ffSXeJ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX 23 ¸ff¨fÊ, 2012 IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ²f¸fÊ´ff»f Lû°f, þû BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ A´f³fe SXfþ³fed°fIY »ff»fÀffAûÔ IZY °fWX°f 19 RYSXUSXe, 2012 ÀfZ ¸f`¹fOÞX ¸fZÔ SXZ»fUZ MÑ`IY IZY ´ffÀf ¶f`NXIYSX A´f³ff AfÔQû»f³f VfbøY dIY¹ff AüSX BÀf dQ³f IZY ¶ffQ ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f IY·fe WXdSX¹ff¯ff ³fWXeÔ AfEÜ dþÀf¸fZÔ ¶ffQ ¸fZÔ 6 ¸ff¨fÊ, 2012 IYû ÀfÔQe´f ³ff¸fIY ¹fbUIY VfWXeQ WXû ¦f¹ffÜ BÀf AfÔQû»f³f IYf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY WXdSX¹ff¯ff IYf d´fLOÞXf Af¹fû¦f A´f³fe IYfSXÊUfBÊ »f¦ff°ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ WXdSX¹ff¯ff d´fLOÞXf Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe IYfSXÊUfBÊ ´fcSXe IYSXIZY 12 dQÀfÔ¶fSX, 2012 IYû A´f³fe dSX´fûMXÊ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f Qe, dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f þfd°f¹fûÔ IYû A±ffÊ°f þfMX, dÀfJ þfMX, SXûOX, °¹ff¦fe U d¶fßfûBÊ IYû d´fLOÞXf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀfZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fÔÂfe ¸fÔOX»f ³fZ

dÀfðfÔÔd°fIY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff AüSX CXÀfIYe Ad²fÀfc¨f³ff ·fe þfSXe IYSX Qe, »fZdIY³f ²f¸fÊ´ff»f Lû°f ³fZ dRYSX UWXe SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ 6 ¸ff¨fÊ, 2013 ÀfZ ¸f`¹fOÞX IZY ´ffÀf IbYL »fû¦fûÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX d¶fNXf dQ¹ff dIY þfMXûÔ IYû 27 ´fid°fVf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ BÀfe ´fiIYfSX IbYL dQ³f °fIY »fû¦fûÔ IYû ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX d¶fNXfE þf³fZ ´fSX 24 ¸ff¨fÊ IYû ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY ³fZ ¸f`¹fOÞX ¸fZÔ AfIYSX §fû¿f¯ff IYe dIY UWX 25 ¸ff¨fÊ, 2013 ÀfZ SXZ»fUZ MÑ`IY ¶fÔQ IYSX QZÔ¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ UZ ÀU¹fÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ¨f»fZ ¦fE AüSX ²f¸fÊ´ff»f Lû°f ³fZ dWXÀffSX IZY dþ»ff CX´ff¹fböY IZY Àff±f d¸f»fIYSX °fe³f ¸ffÔ¦fZÔ SXJeÔ, dþÀf¸fZÔ þfMX AfÔQû»f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QþÊ ¸fbIYQ¸fûÔ IYû Ufd´fÀf d»f¹ff þfE, §ff¹f»fûÔ IYû ¸fbAfUþf dQ¹ff þfE AüSX þfMX AfSXÃf¯f ¸fZÔ VfWXeQ WXbE »fû¦fûÔ IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀMXZdOX¹f¸f ¶f³ffE þfEÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX 27 ´fid°fVf°f IYe ¸ffÔ¦f A´f³fZ Af´f ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ AüSX Uû ¸ffÔ¦fZÔ SXJ Qe ¦fBÊÔ, þû ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ ÀfZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ ±feÜ BÀf ´fiIYfSX B³f »fû¦fûÔ õfSXf ¨f»ffE ¦fE Qû³fûÔ AfÔQû»f³f ´fcSXe °fSXWX AÀfRY»f AüSX AUfÔL³fe¹f ±fZÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY LWX ¸ff¨fÊ ÀfZ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ±fûOÞXZ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf IYûBÊ ·fe Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWXe »fû¦f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfMXûÔ IYû AfSXÃf¯f ¦f»f°f d¸f»ff WX`, dRYSX BÀfIZY d»fE þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`?

WX¸ffSXe ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ dÀfðfÔÔd°fIY øY´f ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfMX AfSXÃf¯f IYû CXd¨f°f IYSXfSX dQ¹ff WX` °f±ff IZYÔQi ¸fZÔ AfSXÃf¯f »fZ³fZ IZY d»fE 18 U 19 ¸ff¨fÊ IYû CXØfSX´fiQZVf IZY E¨f.´fe. dÀfÔWX ´fdSXWXfSX Uf»fe ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ÀfZ d¸f»fIYSX þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf ´fiQVfʳf dIY¹ff, dþÀfIZY ¸fÔ¨f ´fSX AfIYSX IYfÔÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨fU dQ¦fdUþ¹f dÀfÔWX ³fZ þfMXûÔ IYû IZYÔQi ¸fZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f IYe, dþÀf ´fSX WX¸f³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ¨ffSX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX` A±ffÊ°f ¹fdQ IZYÔQi ÀfSXIYfSX þfMXûÔ IYû 18 þb»ffBÊ, 2013 °fIY AfSXÃf¯f ³fWXeÔ QZ°fe WX`, °fû WX¸ffSXe ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f dQ»»fe ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû¦feÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 19

dU¨ffSX

QZVfQiûWX ´fSX QZVf IYû ¶ffaMX³fZ ÀfZ ¶ffþ AfE ¸fedOX¹ff —dRYSXûþ ¶f×£°f AWX¸fQ

¹fZ ¶fOÞXZ JZQ IYf dU¿f¹f WX` dIY Afþ QZVf·fdöY AüSX QZVfQiûWX IYû »fZIYSX ³f IZYU»f ´fcSXf QZVf ¶fd»IY ¸fedOX¹ff ·fe ¶fhMXf WXbAf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü þWXfh °fIY þZE³f¹fc IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX`, BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû-SXf¹f ³fWXeÔ dIY ¹fWX ·ffSX°f IYe þf³fe-¸ff³fe dVfÃffÀ±fd»f¹fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f À±ff³f SXJ°fe WX`Ü AfþIY»f ¹fWXfh Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WXû ¦fBÊ WX` dIY þZE³f¹fc ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WXû ¦fBÊ WX` dIY UWXfh IZY LfÂfûÔ IYû k¸fc³f SXfBMXÐÀf ÀfZ AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY ¸fûWX WXû ¦f¹ff WX` AüSX þ»fÀfZ-þb»fcÀfûÔ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ³f °fû ¹fWXfh LfÂf ´fPÞX SXWXZ WX`Ô AüSX ³f WXe A²¹ff´fIY¦f¯f ´fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffhdIY Àff»f J°¸f WXû³fZ IYû Af¹ff WX` ¸f¦fSX A¶f °fIY IZYU»f ¶feÀf ´fid°fVf°f IYûÀfÊ WXe ¹fWXfh IYSXfE ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX d¶f»fIbY»f NXeIY WX` dIY ¸ff³fUfd²fIYfSX IZY d»fE WX¸f Àf¶fIYû AfUfþ CXNXf³fe þøYSXe WX` ¸f¦fSX 20 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

BÀfIYf ¹fZ A±fÊ ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f IYÃffAûÔ IYû LûOÞX ³ffSXZ¶ffdþ¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fZÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ Afþ ·fe CX¨¨f À°fSXe¹f dVfÃff IYüdOÞX¹fûÔ IZY ¸fû»f ´fif~ WX`Ü þZE³f¹fc ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ³fZ Uf»fûÔ IYf Ufd¿fÊIY J¨ffÊ ¸ffÂf °fe³f Àfü øY´fE WXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f ¹fWXfh LfÂffUfÀf IYe ÀfbdU²ff ·fe ´fif~ WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû-SXf¹f ³fWXeÔ dIY þ¶f þZE³f¹fc ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX` °fû CXÀfIYf À°fSX CX¨¨f EUÔ ÀfUÊ ¸ff³¹f WXû°ff WX` ¸f¦fSX þ¶f ¹fWXfh ²fSX³fûÔ AüSX þ»fÀfûÔ IYe »ffB³f »f¦f°fe WX` °fû ´fPÞXfBÊ IYf ¶fÔMXf²ffSX WXû þf°ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ßfû°fûÔ ÀfZ EIY AûSX °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY þZE³f¹fc ¸fZÔ QZVf dUSXû²fe VfdöY¹ffh EIYÂf WXû ´ffdIYÀ°ff³f EUÔ ARYþ»f ¦fbøY IZY ´fÃf ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþe IYe þf SXWXe WX` °fû QcÀfSXe AûSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ EUÔ ·ffSX°f dUSXû²fe °f°UûÔ IYe dWX¸ff¹f°f IYe þf SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ J¶fSXZÔ QZJ³fZ Uf»fZ IYe dÀ±fd°f ²fû¶fe IZY IbYØfZ IYe ·ffhd°f WXû þf°fe WX` dIY UWX ¹fWX d³f¯fʹf WXe ³fWXeÔ »fZ ´ff°ff dIY °fÀUeSX IYf ÀfWXe ÷YJ ¢¹ff WX`Ü IY·fe °fû CXÀfIYû ¹fWX ·fi¸f WXû þf°ff WX` dIY IY³WX`¹ff IbY¸ffSX, CX¸fSX Jfd»fQ, A³fe¶fʳf AfdQ IYf IYûBÊ Qû¿f ³fWXeÔ WX` AüSX CX³WXZÔ ¸ff¢ÀfÊUfQe dU¨ffSX²ffSXf A´f³ff³fZ IZY d»fE QÔdOX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX²fSX, dU´fÃfe Q»fûÔ IYe °fû þ`ÀfZ

BÊQ WXû AfBÊ WX`Ü UZ ÀfSXIYfSX EUÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ´fSX IYûBÊ ·fe °feSX Qf¦f³fZ ÀfZ ¨fcIY°fZ ³fþSX ³fWXeÔ Af°fZÜ Uf¸f´fÔ±fe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ³fZ Uf»fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY UfÀ°fU ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff B°f³fe ¦fcPÞX ³fWXeÔ WX` AüSX d°f»f IYf °ffOÞX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX, IbYL ¸fedOX¹ff §fSXüQûÔ ³fZ þZE³f¹fc ¸fZÔ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IZY DY´fSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ UedOX¹fû IYû RYþeÊ IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ A¨fÔ·fZ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY IY³WX`¹ff IYe °fSXRYQfSXe IbYL EZÀfZ ¸fedOX¹ff ¨f`³f»f ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô dIY dþ³fIYf ³ff¸f ÀfSXIYfSX dWX°f`Vfe Àfc¨fe ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfh ´fSX EIY ´fZÔ¨f ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIY ¨f`³f»f A´f³fe MXe.AfSX.´fe. ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Af´fÀf ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ CX»fÓf SXWXZ WX`Ô AüSX IY·fe QZVfQiûdWX¹fûÔ IYû QZVf·föY ¶f°ff°fZ WX`Ô °fû IY·fe QZVf·föYûÔ IYû QZVfQiûWXe ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ þZE³f¹fc IZY LfÂfûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f QZVfQiûdWX¹fûÔ ¸fZÔ Qû ³ff¸f ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ °f¹f dIYE WX`Ô dþ³f¸fZÔ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX AüSX CX¸fSX Jfd»fQ WX`ÔÜ þWXfh °fIY IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX`, UWX d¶fWXfSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°ff WX` AüSX E¶feUe´fe IZY CX¸¸feQUfSX IYû WXSXfIYSX LfÂf ³fZ°ff ¶f³ff WX`Ü þ¶f CXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ ¹ff 09 RYSXUSXe IYe ARYþ»f ¦fbøY AüSX kk´ffdIYÀ°ff³f dþÔQf¶ffQll IYe ³ffSXZ¶ffþe IZY ¶ffSXZ

¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °fû CXÀf³fZ IY¶fc»ff dIY BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ff WXbBÊ ±fe AüSX UWX CXÀfIYe ·f°fÊÀf³ff IYSX°ff WX`Ü ¸f¦fSX ¹fWXfh ¹fWX ³fûMX IYSX³ff AfUV¹fIY WX` dIY þWXfh ³ffSXZ¶ffþe 09 RYSXUSXe IYû WXbBÊ ±fe, IY³WX`¹ff »ff»f IYf ¹fWX UöY½¹f 11 RYSXUSXe IYû Af¹ffÜ IbYL ¸fedOX¹ff EþÔdÀf¹fûÔ õfSXf EZÀff ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ³fZ ·f°fÊÀf³ff IYe ¶ff°f BÀf IYfSX¯f IYe dIY CXÀfIZY dU÷Yð dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ ±fe AüSX UWX ÀU¹fÔ IYû ´fbd»fÀf E¢Vf³f ÀfZ ¶f¨ff³ff ¨ffWX SXWXf ±ffÜ WXfh, EIY ¨f`³f»f ³fZ AUV¹f WXe EZÀff UedOX¹fû QVffʹff WX` dIY dþÀf¸fZÔ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX AfþfQe °fû ¸ffh¦f SXWXf WX`, ¸f¦fSX UWX AfþfQe ¸f³fbUfQ, Àff¸fÔ°fUfQ, ·ffþ´ffB¹fûÔ, ¸fWXh¦ffBÊ AfdQ ÀfZ WX` dþÀf¸fZÔ QZVfQiûWX IYf IYûBÊ IZYÀf ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ WXfh, CXÀf ´fSX ¹fWX AfSXû´f AUV¹f WX` dIY CXÀf³fZ 09 RYSXUSXe IYû ARYþ»f ¦fbøY IZY ´fÃf ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦fUf³fZ IYe ÀfÔ¦fûâe IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ A´f³fe ·ff¦feQfSXe AUV¹f IYe ±feÜ CX²fSX, Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX`, CXÀfIZY A³fbÀffSX ARYþ»f ¦fbøY IYû EIY AûSX IYfd°f»f ¸ff³ff þf°ff WX` °fû QcÀfSXe AûSX CXÀfZ VfWXfQ°f IYf QþfÊ ·fe dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Uf¸f´fÔ±fe °fû UWXe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY þû ¶ff°f IYV¸feSX IZY A»f¦ffUUfQe IYWX°fZ WX`Ô dIY ARYþ»f ¦fbøY ·f»fZ WXe ·ffSX°f IZY d»fE ¸ffÀfc¸f þf³fûÔ IYf IYfd°f»f WX` °fû CX³fIZY d»fE UWX WXeSXû WX`Ü ¹fWXe Uf¸f´fÔ±fe ¹fWX IYWX°fZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXZ WX`Ô dIY þZE³f¹fc ¸fZÔ °fû ¹fZ LfÂf »fû¦f VfSXfSX°fe ¶f¨¨fûÔ IYe °fSXWX IbYL ÀfÔ¦fe³f »f¦ff ¦fE dþÀfIZY IYfSX¯f B³fIZY DY´fSX QZVfQiûWX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` ¸f¦fSX CX³f QZVfQiûdWX¹fûÔ IYû IYü³f Àfþf QZ¦ff dIY dþ³WXûÔ³fZ ·fû»fZ-·ff»fZ þfMX ·ffB¹fûÔ IYû ¶fSX¦f»ff¹ff AüSX ·fOÞXIYf¹ff dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f 19 ¶fZ¦fb³ffWX »fû¦f A´f³fe þf³f ÀfZ WXf±f ²fû ¶f`NXZ AüSX »f¦f·f¦f 40 WXþfSX IYSXûOÞX IYe ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf IYû ·fÀ¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ DY´fSX ÀfZ °fbSXfÊ ¹fZ dIY ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX EIY ¶fOÞXf J°fSX³ffIY IYf¸f WXû ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIY A¶f AfE dQ³f IYûBÊ ·fe U¦fÊ Àfû¨fZ¦ff dIY UWX BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ dUQiûWX IYSX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf IYû RhYcIZY AüSX AfSXÃf¯f ´fif~ IYSXZÜ þWXfh CX¸fSX Jfd»fQ IYe ¶ff°f WX`, UWX EIY ²ffd¸fÊIY ¸fbdÀ»f¸f §fSXf³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°ff WX` AüSX CXÀfIZY d´f°ff IYfdÀf¸f SXÀfc»f Bd»f¹ffÀf ¸fbdÀ»f¸f °f¶fIZY

IZY ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¶fbdðþeUe AüSX Af»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f ·fe WX`ÔÜ CX³fIZY d³fIYMX, þZE³f¹fc IZY LfÂfûÔ ÀfZ ¦f»f°fe AUV¹f WXbBÊ WX` USX³fÐ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ þ§f³¹f ´ff´f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ·f»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ARYþ»f ¦fbøY AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ffSXZ »f¦ffE WXûÔ, AfþfQe IZY ³ffSXZ »f¦ffE WXûÔ ¸f¦fSX CX³fÀfZ dIYÀfe IZY þf³f-Uû-¸ff»f IYe WXfd³f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` þ`ÀffdIY þfMX AfÔQû»f³f ¸fZÔ WXbAf WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû B³WXZÔ Ãf¸ff IYSX EIY AUÀfSX AUV¹f WXe QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX²fSX, ÀfSXIYfSX IYf Àfû¨f³ff A´f³fe þ¦fWX ÀfWXe WX` dIY A¦fSX IY³WX`¹ff IbY¸ffSX, CX¸fSX Jfd»fQ, A³fe¶fʳf AfdQ LfÂfûÔ IYû þ¸ff³f°f QZ Qe ¦fBÊ °fû BÀfIYf ¶fOÞXf WXe Qb¿´fi·ffU EUÔ IbY´fi·ffU QcÀfSXZ LfÂfûÔ ´fSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX UZ ·fe QZVfQiûWX IYe Af¦f ¸fZÔ þ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A°f: ÀfSXIYfSX IZY d»fE NXeIY ¹fWXe WX` dIY QZVfQiûWX IZY AÔ°f¦fÊ°f þû Àfþf IYf³fc³f õfSXf

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`, UWX CX³WXZÔ Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ dþÀf ´fiIYfSX IYe ªU»fÔ°f ¶fWXÀf MXe.Ue. ¨f`³f»fûÔ ´fSX dLOÞX ¨fbIYe WX` AüSX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸ff¢ÀfÊUfQe QZVfQiûWX IYe ªUf»ff ªUd»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô, ¹fdQ þZE³f¹fc IZY LfÂf ·ffSX°f IYû ³fWXeÔ dL³³f-d·f³³f IYSX ´ffE °fû IY¸f ÀfZ IY¸f U`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ¹fZ IY¸¹fcd³fÀMX AUV¹f WXe ·ffSX°f ¸ff°ff IZY MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSX QZÔ¦fZ dþÀfZ IYûBÊ ·fe QZVf·föY Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fZ Uf¸f´fÔ±fe EUÔ ¸ff¢ÀfÊUfQe þf³f »fZÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Afþ ·fe Àf·fe ²f¸fÊ U þfd°f¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ B°f³ff EIYf WX` dIY UZ ·ffSX°f IYe AJÔOX°ff IZY d»fE dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ·fe ¶fQ»ff »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô EUÔ ¶fd»fQf³f QZ³fZ IYû ·fe Af°fbSX WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IY³WX`¹ff IbY¸ffSX AüSX CX¸fSX Jfd»fQ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü QZVfQiûWX IYûBÊ ·fe IYSXZ, QZVf·föY CXÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ

(»fZJIY ¸fü»ff³ff AfþfQ IZY ´füÂf WX`Ô) Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 21

U`ô³ff±f²ff¸f: þWXfÔ dVfU IZY Àff±f Àf°fe IYf WXû°ff WX` ¦fNX¶fÔ²f³f dVfU-²ff¸f IZY Àff±f VfdöY-´feNX ·fe WX` QZU§fSX dVfU VfÔIYSX dÀfÔWX k´ffdSXþf°fl õfQ¿f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ª¹fûd°fʸf¹f ¸ff³fZ þf³fZUf»fZ U`ô³ff±f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IZY ÷Y´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÓffSXJÔOX dÀ±f°f QZU§fSX ´fcSXZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ EIY dUd¿fá Vf`U-À±f»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü dIÔY°fb dVfU²ff¸f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f QZU§fSX EIY þf¦fi°f VfdöY-´feNX ·fe WX`Ü ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWXfÔ Àf°fe IYf ùQ¹f d¦fSXf ±ff dþÀfIZY IYfSX¯f BÀfIYe ¦f¯f³ff 51 VfdöY-´feNXûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü QZU§fSX ¸fZÔ Àf°fe IYf ùQ¹f d¦fSX³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IYe V¸fVff³f-·fcd¸f ¸fZÔ CXÀfIYe d¨f°ff ¶f³ffIYSX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfIZY ´fV¨ff°fÐ QZU§fSX U`ô³ff±f²ff¸f IYû dVfU-²ff¸f IZY Àff±f kd¨f°ff ·fcd¸fl ¹ff k¨fZ°f³f ùQ¹f ´feNXl ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü BÀfe d¨f°ff ·fcd¸f ´fSX ·f¦fUf³f dU¿¯fb IZY õfSXf U`ô³ff±f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IYe À±ff´f³ff IYe ¦f¹fe ±feÜ U`ô³ff±f ¸fd³QSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶ff¶ff ¸fd³QSX IZY NXeIY Àff¸f³fZ ´fcUÊ dQVff IYe AûSX EIY DYÔ¨fZ ¨f¶fc°fSXZ ´fSX ¸ff°ff ´ffUÊ°fe IYf ¸fd³QSX WX`Ü BÀf ¸fd³QSX ¸fZÔ ¸ff°ff ´ffUÊ°fe IYe ¸fcd°fÊ IZY NXeIY ¶f¦f»f ¸fZÔ ¸ff°ff Àf°fe 22 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYe ´fid°f¸ff WX` dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀf ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ff ßfÈdáIY°ffÊ ·f¦fUf³f ¶fišff IZY õfSXf IYe ¦f¹fe WX`Ü QZU§fSX ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f k¸f³fÀfIYf¸f³ff d»fÔ¦fl IYWX»ff°ff WX` A±ffÊ°fÐ ¸f³fûIYf¸f³ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZUf»fZ! ·föYûÔ IYe AfÀ±ff WX` dIY ¸ff°ff ´ffUÊ°fe IZY Àff±f ¶ff¶ff IYf ¦fNXþûOÞX IYSX³fZ ÀfZ ¸f³fûUfÔdL°f RY»fûÔ IYe Qb¦fb³fe ¦fd°f ÀfZ ´fifd~ WXû°fe WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f ¹fWXfÔ ¶ff¶ff U`ô³ff±f IZY Àff±f ¸ff°ff ´ffUÊ°fe IZY k¦fNXþûOÞXl IYe ´fbSXf°f³f ´fSX¸´fSXf WX`Ü A´f³fe ¸f³füd°f¹ffÔ ´fcSXe WXf³fZ ´fSX A±fUf dIYÀfe dU¿fZ¿f IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸f³fûUfÔdL°f ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ´fSX ·föY¦f¯f »ff»f ²ff¦fZ IYe EIY »f¸¶fe OXûSX ÀfZ A³fbâf³f´fcUÊIY ¶ff¶ff ¸fd³QSX U ´ffUÊ°fe ¸fd³QSX IYû ¶ffÔ²f°fZ WXÔ`Ü dVfUSXfdÂf EUÔ A³¹f ¸ffÔ¦fd»fIY AUÀfSXûÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfU·föY ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ¶ff¶ff ·fû»fZ³ff±f AüSX ¸ff°ff ´ffUÊ°fe IYf ½¹ffWX SX¨ff°fZ WX`Ô dþÀfIYf ú¿¹f A»füdIYIY WXû°ff WX`Ü VfdöY´feNXûÔ IYe À±ff´f³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY EIY ¶ffSX QÃf ´fiþf´fd°f ³fZ EIY ¶fÈWX°f ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe

QZUe-QZU°ffAûÔ IYû °fû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff, dIÔY°fb A´f³fe ´fbÂfe AüSX þ¸ff°ff ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYû IYûBÊ ÀfÔQZVf ³f dQ¹ffÜ Àf°fe IYû þ¶f A´f³fZ d´f°ff IZY õfSXf ¹fÄf Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»fe °fû UWX A´f³fZ ´fd°f ·f¦fUf³f VfÔIYSX ÀfZ CXÀf¸fZÔ ¨f»f³fZ IYe WXNX IYSX³fZ »f¦feÜ dVfUþe ³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓff¹ff dIY d¶f³ff d³f¸fÔÂff¯f IZY ¹fÄf ¸fZÔ þf³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ A´f¸ff³f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX³°fb Àf°fe ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYe B¨Lf IZY dU÷Yð ¹fÄf ¸fZÔ þf³fZ WXZ°fb CXô°f WXû³fZ »f¦fe °fû dVfU ³fZ A´f³fZ ¦f¯fûÔ IZY Àff±f ·fZþ dQ¹ffÜ ·f¦fUf³f dVfU ³fZ þû Af¿fÔIYf ½¹föY IYe ±fe, UWXe WXbAfÜ d´f°ff QÃf ³fZ A´f³fe ´fbÂfe IZY Àff±f A³ff¸fÔdÂf°f ¸fZWX¸ff³f IYe °fSXWX ½¹fUWXfSX dIY¹ff AüSX ·f¦fUf³f dVfU IZY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ A´f¸ff³fþ³fIY Vf¶Q ¶fû»fZÜ Àf°fe A´f³fZ ´fd°f dVfU IZY A´f¸ff³f IYû ÀfWX³f ³f IYSX ´ff¹fe AüSX CX³WXûÔ³fZ ¹fÄf-IbY¯OX ¸fZÔ IcYQIYSX A´f³fZ VfSXeSX IYf °¹ff¦f IYSX dQ¹ffÜ ·f¦fUf³f dVfU ³fZ þ¶f ¹fWX Àfb³ff °fû UZ A°¹fÔ°f IiYûd²f°f WXû ¦f¹fZ AüSX UeSX·fQi IYû QÃf IZY ¹fÄf IYû ³fá IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ dQ¹fZÜ

·f¦fUf³f dVfU Àf°fe IZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYû A³f´fZ IÔY²fZ ´fSX SXJIYSX CX³¸fØf AUÀ±ff ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ ´fȱUe ´fSX dU¨fSX¯f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¨ffSXûÔ AûSX WXfWXfIYfSX ¸f¨f ¶f¹ff dIY ¹fdQ dVfU ³fZ Àf°fe IZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYû ´fb³f: þedU°f IYSX d»f¹ff °fû ßfÈdá IYf dU²ff³f WXe ¶fQ»f þf¹fZ¦ffÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY BÀf SXüQi ÷Y´f IZY IYfSX¯f dIYÀfe ·fe QZU°ff IYû CX³fIZY Àf¸fÃf þfIYSX CX³WXZÔ SXûIY³fZ IYf ÀffWXÀf ³f WXbAfÜ AÔ°f°f: ·f¹f·fe°f QZU°ff¦f¯f ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¦f¹fZÜ A´f³fe BÀf CX³¸fØf AUÀ±ff IZY IYfSX¯f IYWXeÔ dVfU IiYû²f IYe Ad¦³f ÀfZ Àf¸´fc¯fÊ ÀfÔÀffSX IZY dUd³f¹f¸f³f IYû WXe ²UÀ°f ³f IYSX OXf»fZÔ, BÀf d³fd¸fØf ·f¦fUf³f dU¿¯fb ³fZ ·fû»fZ VfÔIYSX IZY IÔY²fZ ´fSX dÀ±f°f Àf°fe IZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYû A´f³fZ ¨fIiY ÀfZ MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSX OXf»fZÜ Àf°fe IYf ßfeSX IYMXIYSX 51 MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ QZVf IZY 51 À±ff³fûÔ ¸fZÔ d¦fSXZ þû IYf»ff³°fSX ¸fZÔ 51 VfdöY ´feNX IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fidÀfð WXbEÜ QZU§fSX ¸fZÔ Àf°fe IYf ùQ¹f d¦fSXf ±ff, BÀf IYfSX¯f ¹fWX kWXfQÊ´feNXl IYWX»ff¹ffÜ U`ô³ff±f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f WXfQÊ´feNX A±ffÊ°fÐ ùQ¹f ´feNX ´fSX dÀ±f°f WX` dþÀfIZY IYfSX¯f U`ô³ff±f ²ff¸f IYe ¸fWXØff dõ¦fbd³f°f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX dVfUÀf°fe dUUfWX A±ffÊ°f k¦fNX¶fÔ²f³fl IYe IY±ff ·fe ¶fOÞXe d³fSXf»fe WX` °f±ff BÀf¸fZÔ °f±ff BÀf¸fZÔ »fûIY IY¹fff¯f IYe ·ffU³ff d³fdWX°f WX`Ü IYWX°fZ WX`Ô, Àf°fe IZY QZÔWX °¹ff¦f³fZ IZY ¶ffQ ·f¦fUf³f dVfU ÷YQi ÷Y´f ¸fZÔ CXQfÀf SXWX³fZ »f¦fZÜ Àf°fe IYe d¨f°ff·fcd¸f ´fSX U`ô³ff±f d»fÔ¦f IYe À±ff´f³ff WXû³fZ ´fSX ·fe CX³fIYe ½¹f±ff IY¸f ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX RYf»¦fb³f IÈY¿¯f ¨f°fbQÊ¿fe, dþÀf dQ³f dVfU-Àf°fe IYf dUUfWX WXbAf ±ff, IYû °fû CX³fIYe ´feOÞXf AüSX Ad²fIY ¶fPÞX þf°fe ±feÜ dVfU IZY BÀf Qb:J IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fišff ³fZ ¶ff¶ff U`ô³ff±f ¸fd³QSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ²fc¸f-²ff¸f ÀfZ dVfU-Àf°fe dUUfWX IYe Àff»fd¦fSXWX IYû dVfU EUÔ Àf°fe ´ffUÊ°fe dUUfWX IYSXfIYSX ¸f³ff¹ffÜ BÀf dQ³f ´ffUÊ°fe ¸fd³QSX IZY dVfJSX IYû »ff»f SXÔ¦f IYe OXûSXe ÀfZ ¶ff¶ff ¸fd³QSX IYû þûOÞXf þf°ff WX`Ü dVfU-VfdöY Àf¸¶fÔ²f IYû AdUdL³³f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb ¹fWX ´fSX¸´fSXf ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ IYf dUVUfÀf WX` dIY þû ´fb÷Y¿f A´f³fe ´f}e IZY Àff±f dVfU AüSX Àf°fe IYf ¦fNX¶fÔ²f³f dVfUSXfdÂf IZY dQ³f IYSX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ IY·fe ÀÂfe-dU¹fû¦f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf IYfSX¯f dVfUSXfdÂf IZY dQ³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f Àf´fdSXUfSX ¶ff¶ff ¸fd³QSX Af°fZ WX`Ô AüSX ´fcSXe ·föY-d³fâf ÀfZ ·fû»fZ³ff±f IYf

¦fNX¶fÔ²f³f IYSXf°fZ WX`ÔÜ CXÀf dQ³f QZU§fSX IYe QZU³f¦fSXe IYe LMXf IbYL EZÀfe »f¦f°fe WX` ¸ff³fûÔ B³Qi³f¦fSXe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WXûÔÜ ¨ffSXûÔ AûSX CX°ÀfU-Àff ¸ffWXü»f, SXÔ¦fe³f SXüVfd³f¹fûÔ IYe ¸f³f·ffU³f ÀfþfUMX, ²fc´fQe´f A¦f÷Y-¨fÔQ³f IZY Àfb¦fÔ²f ÀfZ ·fSX´fcSX Uf°ffUSX¯f, WXþfSXûÔ-»ffJûÔ ·föYûÔ õfSXf kWXSX WXSX ¸fWXfQZUl IYf Àf¸fUZ°f þ¹f-þ¹fIYfSXÜ ÀfÔ²¹ff Àf¸f¹f ·fþ³fIYe°fʳf U dVfU-´fiÀfÔ¦f ÀfZ þbOÞXeÔ AfIY¿fÊIY ÓffÔdIY¹ffÔ °f±ff dVfU-¶ffSXf°fÜ dVfUSXfdÂf IZY A»ffUZZ A³¹f dQ³fûÔ A±fUf ¸ffÔ¦fd»fIY AfÀfSXûÔ ´fSX A´f³fe ¸f³füd°f¹ffÔ ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ¹ff dIYÀfe ÀfÔIYMX ¹fZ ¸fbdöY IYe IYf¸f³ff ÀfZ ·fe

WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe ¶ff¶ff U`ô³ff±f ÀfQ`U A´f³fZ ·föYûÔ ´fSX A°¹fÔ°f ´fiÀf³³f EUÔ IÈY´ffUf³f SXWX°fZ WX`ÔÜ dVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX ¶ff¶ff U`ô³ff±f IZY dUUfWX A³fbâf³f IZY Àff±f EIY AüSX ¶fOÞXe SXû¨fIY ¶ff°f þbOÞXe WX`Ü ¹fWX °fû ÀfUÊdUdQ°f WX` dIY ¶ff¶ff U`ô³ff±f IYû ·ff¦f»f´fbSX dþ»ff dÀ±f°f Àfb»f°ff³f¦fÔþ IYe CXØfSXUfdWX³fe ¦fÔ¦ff IYf þ»f A°¹fÔ°f d´fi¹f WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ßffU¯f ¸ffÀf ¸fZÔ Àfb»f°ff³f¦fÔþ ÀfZ IYfÔUSXûÔ ¸fZÔ þ»f CXNXfIYSX IYSXe¶f 110 dIY¸fe IYe Àff²f³ff¹fböY ¹ffÂff ´fcSXe IYSX BÀfZ U`ô³ff±f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f ´fSX Ad´fÊ°f IYSX³fZ IYe ´fSX¸´fSXf ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü ´fSX ¹fWX ¶ff°f ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ

»fû¦f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXf°fZ WX`ÔÜ U`ô³ff±f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IZY Àff±f Àf°fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY dIÔYUQÔ°fe ¹fWX ·fe WX` dIY Àf°¹fb¦f ¸fZÔ þ¶f ·f¦fUf³f VfÔIYSX ³fZ A´f³fZ IYû 12 À±ff³fûÔ ´fSX ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fiIYMX dIY¹ff °fû CXÀf¸fZÔ U`ô³ff±f ·fe EIY ±fZÜ BÀf U`ô³ff±f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IYe AfSXf²f³ff Àf°fe IZY õfSXf IYe ¦f¹fe ±fe þû dIY IZYUOÞXZ IZY RcY»f IZY ÷Y´f ¸fZÔ d»fÔ¦f ´fSX ´fiIYMX WXbBÊÔ ±feÔÜ U`ô³ff±f d»fÔ¦f IZY ´fcþ³f WXZ°fb Àf°fe ³fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY d³fIYMX IZY EIY U³f ¸fZÔ d³fUfÀf dIY¹ff ±ff þû IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ kIZY°fIYe U³fl A±ffÊ°fÐ IZYUOÞXZ IZY RcY»fûÔ IYf U³f IYWX»ff¹ffÜ Àf°fe EUÔ A³¹f QZUe- QZU°ffAûÔ õfSXf ÀfQ`U AfSXfd²f°f

IYû Äff°f WX` dIY ¶ff¶ff IZY ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Àfb»f°ff³f¦fÔþ IYe CXØf°fUfdWX³fe ¦fÔ¦ffþ»f IYe Ad³fUf¹fÊ°ff WX`Ü d¶f³ff BÀfIZY CX³fIYf dUUfWX Àf¸´f³³f WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ RY»f°f: dVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX Àfb»f°ff³f¦fÔþ Aþ¦f`¶fe³ff±f ¸fd³QSX ÀfZ U`ô³ff±f ¸fd³QSX þ»f ·fZþ³fZ IYe ´fdSX´ffMXe ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WX`Ü Àfb»f°ff³f¦fÔþ IZY ´fbSXûdWX°f õfSXf ÀfÔIY»´f IZY Àff±f þ»f ´fid°fU¿fÊ U`ô³ff±f ¸fd³QSX ·fZþf þf°ff WX`Ü ¶ff¶ff U`ô³ff±f IYû dVfUSXfdÂf IZY ¨f`±fZ ´fiWXSX IYf Ad·f¿fZIY Aþ¦f`¶fe ¸fd³QSX ÀfZ ·fZþZ ¦f¹fZ þ»f ÀfZ WXû°ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ WXe dUUfWX IYe SXÀ¸f AQf IYe þf°fe WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 23

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¦fcÔþf SXûdWX°f UZ¸fb»ff AüSX þZE³f¹fc ¸fZÔ SXf¿MÑXQiûWX IYf ¸fbïf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fþMX ÀfÂf IZY QcÀfSXZ dQ³f ¶fb²fUfSX IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffSXe WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe Qd»f°f LfÂf SXûdWX°f UZ¸fb»ff JbQIbYVfe ¸ff¸f»ff AüSX þZE³f¹fc ¸fZÔ SXf¿MÑXQiûWX IZY ³ffSXZ ´fSX Jc¶f §f¸ffÀff³f ¸f¨ffÜ SXûdWX°f UZ¸fb»ff ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ Qû´fWXSX IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ ¶fWXÀf VfbøY WXbBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXûdWX°f IZY A»ffUf þZE³f¹fc IZY ¸fbïZ ´fSX ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSXfÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY AfSXû´fûÔ IYf ·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ ³fZ þûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ þUf¶f ·fe dQ¹ffÜ þZE³f¹fc AüSX WX`QSXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f Àf¸fZ°f CX¨¨f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ CX°´f³³f dÀ±fd°f ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ dUVfZ¿f ¨f¨ffÊ IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYf ¸ffWXü»f WX`, dUSXû²fe dU¨ffSXûÔ IYû IbY¨f»f³fZ IZY WXSX °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf WXû SXWXZ WX`Ô, ÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf ¶f¶fÊSX°ff ÀfZ Q¸f³f dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX EIY WXe dU¨ffSX²ffSXf IYû ±fû´f³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³füþUf³fûÔ IYe VfdöY AüSX ¹fbUfAûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f WX`QSXf¶ffQ IZY EIY Qd»f°f Vfû²ff±feÊ SXûdWX°f UZ¸fb»ff IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´ffÔ¨f dQ³f ¶ffQ CXÀf ´fSX ¶fû»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ IZYÔQi IZY ¸fÔÂfe IYe ·fe ·fcd¸fIYf WX`Ü EZÀff ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ B°f³ff QJ»f dQ¹ff WXû dþ°f³ff WX`QSXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbAfÜ dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe ¶fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊ dIY UWX Qd»f°f WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fWX A°¹fÔ°f QbJQ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ 24 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY þZE³f¹fc ¸fZÔ LfÂfûÔ ´fSX QZVfQiûWX IYf ¸ff¸f»ff BÀfd»fE ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ SXûdWX°f UZ¸fb»ff IYf dU¿f¹f CXNXf¹ff, ¹fcþeÀfe IYû¿f ¸fZÔ IY¸fe IYf dUSXû²f dIY¹ff, IYd±f°f ·f¦fUf Af°fÔIYUfQ IYf ¸fbïf CXNXf¹ffÜ QZVf IZY dJ»ffRY dIYÀfe °fSXWX IYe ¶ff°f IYf IYûBÊ Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX

ÀfIY°ff »fZdIY³f IZYU»f ³ffSXf »f¦ff³ff IYûBÊ A´fSXf²f ³fWXeÔ WX`Ü dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWXf dIY Afþ ³füþUf³f ÀMXfMXÊ A´f BÔdOX¹ff, ÀMX`ÔOX A´f BÔdOX¹ff IYe ¶fþfE »feU EÔOX »fZMX »feU BÔdOX¹ff (dþ¹fû AüSX þe³fZ Qû) IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀf A¶f dIYÀfIYf Àff±f, dIYÀfIYf dUIYfÀf ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY d»fE VfWXfQ°f QZ³fZ Uf»fZ I`Y´MX³f ´fU³f AüSX »ffÔÀf ³ff¹fIY WX³fb¸f³f±f´´ff d°fSXÔ¦fZ IZY d»fE ¸fSX d¸fMXZÜ ´fcSXZ QZVf IYû B³fIYe VfWXfQ°f ´fSX ¦fUÊ WX` »fZdIY³f B³fIYû Vf¸fÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àf¸fZ°f IYûBÊ ·fe I`Y´MX³f ´fU³f IZY §fSX ³fWXeÔ ¦f¹ff »fZdIY³f ÀfÔÀfQ ´fSX WX¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ARYþ»f ¦fb÷Y IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f IYSX³fZ

Uf»fûÔ IZY Àff±f IÔY²ff ÀfZ IÔY²ff d¸f»ff³fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þZE³f¹fc ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔÀfQ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY Qû¿fe IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff SXWXf ±ffÜ CXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ Uf»ff ÀfÔ¦fNX³f OXeEÀf¹fc ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY BV°fWXfSX ¸fZÔ ARYþ»f ¦fb÷Y IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AüSX QZVf IZY dJ»ffRY ³ffSXZ d»fJZ ±fZÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX QZVf dUSXû²fe AüSX Àf`d³fIYûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦f SXWXZ ±fZ, d°fSXÔ¦fZ IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ IYf CX»»fZJ WXû SXWXf ±ff AüSX EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ¢¹fûÔ ¦fE, ¹fWX QZVf IYû þf³f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü NXfIbYSX ³fZ IYWXf, kQZVf þf³f³ff ¨ffWX°ff WX` dIY UZ ÀfÔÀfQ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±f WX` ¹ff ¶f¨ff³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±fÜ UZ þf³f »fZ³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±f WX`, ¶f¨ff³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±fÜl CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¹fWX ¶f°ff¹fZÔ dIY ARYþ»f ¦fb÷Y Af°fÔIYUfQe ±ff, ¹ff ³fWXeÔÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ EIY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ °f°IYfd»fIY ¸fÔÂfe AfSX ´fe E³f dÀfÔWX ³fZ þû þUf¶f dQ¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ´f³ffWX QZ³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ OXeEÀf¹fc IYf ³ff¸f WX`, dþÀfIZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf JOXZ WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fÔQcIY IZY ¶f»f ´fSX »fZÔ¦fZ AfþfQe, QZVf IZY MXbIYOÞXZ WXûÔ¦fZ, WXSX §fSX ¸fZÔ ARYþ»f ´f`Qf WXû¦ff...¢¹ff EZÀfZ ³ffSXûÔ IYf IYûBÊ Àf¸f±fʳf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü QZVf IZY IYSXQf°ffAûÔ IZY ´f`ÀfZ IYf dIYÀfe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY d»fE AüSX QZVf IZY dJ»ffRY CX´f¹fû¦f ¢¹ff WXû³ff ¨ffdWXE ¹fWX ÀfÔÀfQ °f¹f IYSXZÜ

dU¨ffSX

Àf·¹f°ffAûÔ IZY WXSX QüSX ¸fZÔ ³ffSXe AüSX ´fb÷Y¿f IYf ¸fWX°U WX¸fZVff §fMX°ff-¶fPÞX°ff WXe SXWXf WX` ßfeSXf¸f d°fUfSXe ³ffSXeUfdQ¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Qbd³f¹ff IZY Àf·fe ²ffd¸fÊIY IYf³fc³f ¸fdWX»ffAûÔ U ´fbSX¿fûÔ ¸fZÔ ·fZQ·ffU IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¸fe³f-þf¹fQfQ, ²f³f- Àf¸´fdØf, dUUfWX, ÀfÔ°fd°f ÀfÔSXÃf¯f,´ff»f³f - ´fû¿f¯f, ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ AüSX ²f¸fÊ-¸fþWX¶f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fSX¸´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû °f±ffIYd±f°f øY´f ÀfZ IY¸f°fSX BÔÀff³f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¶fZVfIY ¹fWX Àf¶f QfÀf°ff IYe CXÀf Àff¸f³°fIYf»fe³f -d³f¸fʸf ½¹fUÀ±ff IYf ¨f»f³f SXWXf WXû¦ffÜ dIY³°fb CXÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY IY¶fe»ffBÊ QüSX IYe Ad²fIYfÔÀf ½¹fUÀ±ff¹fZÔ ¸ff°fÈÀfØff°¸fIY WXe SXWXe WX`ÔÜ dþ³f¸fZÔ ¸fdWX»ff WXe IY¶fe»fZ IYe ´fi¸fbJ WXbAf IYSX°fe ±feÜ dIY³°fb þ¶f IY¶fe»ffBÊ Àf¸ffþ dUIYdÀf°f WXûIYSX ³ff¦fSX, ³fQe-§ffMXe Àf·¹f°ffAûÔ IYe AûSX A¦fiÀfSX WXbAf, þ¶f JZ°fe IYf ¨f»f³f ¶fPÞX³fZ »f¦ff þ¶f ½³¹f ´fifd¯f¹fûÔ IZY dVfIYfSX ´fSX ´fb÷Y¿f IYf U¨fÊÀU ¶fPÞX³fZ »f¦ff, þ¶f Qû ¹ff Qû ÀfZ Ad²fIY IY¶fe»fûÔ ¸fZÔ dWXÔÀfIY ¹fbð WXû³fZ »f¦fZ, AüSX ¹fbð IZY ¶ffQ ´fSXfdþ°f ¸f³fb¿¹fûÔ IYû QfÀf -QfÀfe ¶f³ff³fZ IYf ¨f»f³f ¶fPÞX³fZ »f¦ff °fû k¸fdWX»ff¹fZÔ A´f³ff U¨fÊÀU Jû³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe Àf·¹f°ffAûÔ IZY WXSX QüSX ¸fZÔ ³ffSXe AüSX ´fb÷Y¿f IYe ÀffJ AüSX CX³fIYf ¸fWX°U WX¸fZVff §fMX°ff-¶fPÞX°ff WXe SXWXf WX`Ü dRYSX ·fe d³f¹fd°f ³fZ A´f³ff ÀfÔ°fb»f³f IY·fe ³fWXeÔ Jû¹ffÜ ¢¹fûÔdIY ÀfÈdá IYf ·fe ¹fWXe U`Äffd³fIY d³f¹f¸f ·fe WX`Ü Bd°fWXfÀf ÀffÃfe WX` ³ffSXe WXe ³ffSXe IYe QbV¸f³f Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü ¸f²¹f¹fb¦fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ Àfüd°f¹ff OXfWX, Àf°fe ´fi±ff ÀffÀf-¶fWXb À´f²ffÊ °fû Af¸f ¶ff°f SXWXe WX`, »fZdIY³f JfÀf ¶ff°f WX` ¹fWX SXWXe WX` dIY WXSX »fOÞXIZY IYe ¸ffh ³fZ WXSX »fOÞXIYe IYe ¸ffh IYû WXZ¹f ³fþSX ÀfZ WXe QZJf WX`Ü ¶fZVfIY WXSX »fOÞXIZY IYf ¶ff´f ·fe WXSX »fOÞXIYe IZY ¶ff´f IYû A´f³ff ¦fb»ff¸f WXe Àf¸fÓf°ff SXWXf WX`Ü IbYL AfdQUfÀfe Àf¸ffþûÔ IZY A´fUfQ WXûÔ¦fZ þWXfÔ »fOÞXIYe

Uf»fZ IYû Bªþ°f d¸f»f°fe WX` AüSX »fOÞXIZY IYû A´f³fe ÀfÀfbSXf»f þfIYSX IYf¸f-²ff¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX ½¹fUÀ±ff, A»feSXfþ´fbSX A¶fcÓf¸ff¯OX, Óff¶fbAf AüSX d³f¸ffOÞX ¸fZÔ ´ffBÊ þf°fe WX`Ü ´fWXfOÞXe -dWX¸ff»f¹fe Àf¸ffþûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ff IYû ·fSX´fcSX Àf¸¸ff³f ´fif~ SXWXf WX`Ü IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX ¶fWXb´fd°f U¹fUÀ±ff Afþ ·fe WX`Ü ´fb÷Y¿f IZY ³ff¸f ÀfZ ³fWXeÔ A¶f»ff ³ffSXe IZY ³ff¸f ÀfZ Àf¸´fd°f IYf d³fÀ°ffSX¯f WXû°ff WX`Ü dþ³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY þSXf Àf³ÀffSX WXe ³ffSXe CX°´feOÞX³f ¸fZÔ þbMXf WX` UZ Vfd³f dVfÔ¦f¯ff´fbSX þf³fZ IZY ¶fþf¹f, dWX¸ff¨f»f, CXØfSXfJÔOX AüSX ³fZ´ff»f IYe °fSXfBÊ ¸fZÔ þfIYSX CXÀfIYf A²¹f³f IYSXZÔÜ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fdQ IY·fe ³ffSXe ¸ffÂf Qd¸f°fVfûd¿f°f -´fedOÞX°f SXWXe WX` °fû ´fb÷Y¿f CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf Q¸f³f -Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû°ff SXWXf WX`Ü Qbd³f¹ff IYe dIYÀfe ·fe IiYfÔd°f IYf Bd°fWXfÀf CXNXIYSX QZJZ, A¸fZdSXIY³f IiYfÔd°f, RiYfÔÀfeÀfe IiYfÔd°f d¶fiMXZ³f IYe ´fchþeUfQe IiYfÔd°f, øYÀf -¨fe³f -¢¹fc¶ff -dU¹f°f³ff¸f IYe IY¸¹fbd³fÀMX IiYfÔd°f¹fûÔ AüSX ·ffSX°f QdÃf¯f ARiYeIYf Àf¸fZ°f ÀfÔÀffSX IZY °f¸ff¸f ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ WXþfSXûÔ ³ffdSX¹fûÔ ³fZ ¶fd»fQf³f dQ¹ffÜ CX³fIZY Àff±f A°¹ff¨ffSX WXbAfÜ dIY³°fb B³f Àf·fe IiYfÔd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f U¦fÊ IYe °ffQfQ IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ SXWXe WX`Ü AIZY»fZ õ°fe¹f dUV½f¹fbð ¸fZÔ WXe Qû IYSXûOÞX øYÀfe AüSX »ffJûÔ ¹fWXcQe ´fb÷Y¿f ¸ffSXZ ¦fEÜ ¦fb»ff¸f ·ffSX°f IZY »ffJûÔ dÀfJ ¹fcSXû´f IZY ´fi±f¸f dUV½f ¹fbï ¸fZÔ IYf¸f Af¹fZÜ þ¶fdIY CXÀf¸fZÔ EIY ·fe ¸fdWX»ff IYf dþIiY ³fWXeÔ WX`Ü °f¶f ¶fSXf¶fSXe IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXe? þ¶f ¨f`¹fSX¸fZ³f ¸ffAû IZY ³fZØfU ¸fZÔ rq »ffJ ¸fZWX³f°fIYVf dIYÀff³fûÔ -¸fþQcSXûÔ ³fZ ¶fedþÔ¦f IYe AûSX »ffÔ¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ff AüSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe Af²fZ ÀfZ þ¹ffQf ¨fe³fe ¸fSX-J´f ¦fE °f¶f ¸fdWX»ff dU¸fVfÊ IYf dþIiY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbAf ? CXÀf »ffÔ¦f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¸fSX³fZ IZY d»fE AûSX°fZÔ dIY°f³fe ±feÔ ?UZVfIY ·fcÔJ, IbY´fû¿f¯f AüSX WX°¹ff-¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ ³ffSXe IYû ´fWX»fZ ·fû¦f³ff ´fOÞX°ff WX`, ¢¹fûÔdIY UWX k¸ffhl WX`Ü AüSX k¸ffhl IYû ÀÂfe-´fb÷Y¿f AÀf¸ff³f°ff IYe °fSXfþc ´fSX °fü»f³ff CXd¨f°f ³fWXeÔÜ

·ffSX°f IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fe A°fe°f IZY IY¶fe»ffBÊ QüSX ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX WXe Àf¶f IbYL Jû¹ff AüSX ´ff¹ff WX`Ü ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY dUIYfÀf AüSX k¶ffWXSXe AfIiY¸f¯fûÔ IYe QSX¸¹ff³f ³fZl ·ffSX°f IYe ³ffdSX¹fûÔ IYû QûWXSXe ¦fb»ff¸fe IYe ¸ffÔQ ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ USX³ff U`dQIY IYf»f ¸fZÔ °fû ·ffSX°f ¸fZÔ ³ffdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ WXe IbY»f ¹ff UÔVf IYf d³f²ffÊSX¯f WXû°ff ±ffÜ dQd°f IZY Q`°¹f, AdQd°f IZY QZU°ffAûÔ ÀfZ °fû Àf·fe ´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZÜ dIY³°fb »fû´ff¸fbQif, ¦ff¦feÊ U ¸f`Âf¹fe þ`Àfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû þf³f³fZ IZY d»fE AfSX¯¹fIY AüSX CX´fd³f¿fQ ·fe ´fPÞX³fZ WXûÔ¦fZÜ I`YIYBÊ ³faQ³f, Àfbd¸fÂff³fÔQ³f, IYüVf»¹ff ³fÔQ³f, QZUIYe ³fÔQ³f, ¹fVfûQf ³fÔQ³f °fû §fSX-§fSX ¸fZÔ WX`Ô WXeÜ »fZdIY³f ¦fÔ¦ff ´fiÀffQ, ³f¸fÊQf ´fiÀffQ AüSX ÀfSXÀU°fe ¨f³Q ·fe IY¸f ³fWXeÔÜ ¹fZ ´fi¸ff¯f WX` dIY ´fb÷Y¿f IYû ³ffSXe ÀfZ WXe ´fWX¨ff³f d¸f»fe WX`Ü BÀf QüSX ¸fZÔ þû ¸fdWX»ff¹fZÔ ¦ff¦feÊ, ¸f`Âf¹fe, »fû´ff¸fbQif þ`Àfe WX`Ô, UZ Af²fbd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ QZVf AüSX Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ AfEÔÜ CX³WXZÔ VfÔIYSXf¨ff¹fûÊÔ IZY ¶fSXf¶fSX IYf QþfÊ AUV¹f d¸f»fZ¦ffÜ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff °fû UZ JbQ Le³f ÀfIY°feÔ WX`ÔÜ dþÀfZ ¹fIYe³f ³f WXû Af¦ff¸fe dÀfÔWXÀ±f IZY d»fE dVf´fif ¸fZÔ OXb¶fIYe »f¦ff³fZ CXªþ`³f Af þf¹fZÜ UWXfh SXf²fZ ¸ff°ffEÔ, ¸fWXf ¸fWXf¸f¯OX»fZV½fSXe AüSX Àffd²U¹ffÔ Àf¸¸ff³f dUSXfdþ°f d¸f»fZÔ¦feÜ »fZdIY³f IYûBÊ SXûþf »f¢þ¸fU¦fÊ þ`Àfe IiYfÔd°fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ BÔQif ³fbBÊ þ`Àfe ÀfÔ§f¿fÊVfe»f IY»´f³ff ¨ffU»ff þ`Àfe IY»´f³ff°fe°f ¶fWXfQbSX AüSX ¸fZSXeIYfg¸f, Àffd³f¹ff d¸fþfÊ, ³fZWXUf»f þ`Àfe UWXfh EIY ·fe ³fWXeÔÜ ¹fdQ WXû °fû CXÀfZ dIYÀf ´fb÷Y¿f ÀfZ ¶fSXf¶fSXe IYSX³ff WX`? Uû °fû Àf·fe ´fbSX¿fûÔ ÀfZ ßfZâ WX`Ü ³ffSXe - ¸fdWX»ff B³f Vf¶QûÔ IYf øY´ffÔ°fSX¯f þ¶f k¸ffhl IZY øY´f ¸fZÔ WXû°ff WX` °fû CXÀfIYe ¶fSXf¶fSXe ·f¦fUf³f ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX °fb»f³ff ´fb÷Y¿f IYe ¸ff°ff IYe WXû ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ´fbSX¿fûÔ ÀfZ ·fe þ¹ffQf ¸fWXf³f AüSX °ffIY°fUSX WX` ³ffSXeÜ Vfd³f dVfÔ¦f¯ff´fbSX ¸fZÔ þû ³ffMXIY ¨f»f SXWXf WX` CXÀfIYe ´fMX IY±ff AUV¹f dIYÀfe ¸fWXf ²fc°fÊ ¹ff ²fc°fʳfe ³fZ d»fJe WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 25

¦füSXf QZUe(1925-91)

d¨f´fIYû Af³Qû»f³f IYe þ³f³fe ´fi±f¸f ¸fdWX»ff UÈÃfd¸fÂf IZY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþe ¦fBÊ

kkU³f WX¸ffSXe ¸ffh IZY §fSX IYe °fSXWX WX`. ¨ffWXZ þû ·fe WXû þf¹fZ WX¸f BÀfIYe SXÃff IYSXZÔ¦fZ, U³f ÀfZ WX¸fZÔ þOÞXe-¶fcMXe, Àf¶þe-RY»f, AüSX »fIYOÞXe d¸f»f°fe WX`, þÔ¦f»f IYfMXû¦fZ °fû ¶ffPÞX Af¹fZ¦fe, WX¸ffSXf Àf¶f IbYL ¶fWX þf¹fZÔ¦ffll ¹fWX ³ffSXf QZIYSX ¦ffÔ²feþe IZY Àf°¹ff¦fiWX IZY ¶ffQ , ¨f¸fû»fe IZY BÀf ¦fÈdWX¯fe ³fZ , SXfª¹f IZY õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ þû A¦f»ff WXd±f¹ffSX, dQ¹ff CXÀfIYf ³ff¸f ±ff - d¨f´fIYû AfÔQû»f³f. . ´fWXfOXû ´fSX SXWX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffE A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f°fe WX` dIY IÈYd¿f ´fi²ff³f A±fÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ B³f þÔ¦f»fû IYf ¢¹ff ¸fWXØU WX`. AüSX CXÀfIYû ¶f¨ff³ff CX³fIYf ²f¸fÊ WX` . ´fZOÞXûÔ IYû IYMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ VfbøY WXbAf d¨f´fIYû CXØfSXfJ¯OX IYû þ³f Af³Qû»f³fûÔ IYe ²fSX°fe ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, CXØfSXfJ¯OX IZY »fû¦f WX¸fZVff ÀfZ WXe A´f³fZ þ»f-þÔ¦f»f, þ¸fe³f AüSX ¶fbd³f¹ffQe WXIY-WXIcYIYûÔ IZY d»f¹f AüSX CX³fIYe SXÃff IZY d»f¹fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe þf¦f÷YIY SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffWXZ 1921 IYf IbY»fe ¶fZ¦ffSX Af³Qû»f³f 1930 IYf d°f»ffOÞXe Af³Qû»f³f WXû ¹ff 1974 IYf d¨f´fIYû 26 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

Af³Qû»f³f, ¹ff 1984 IYf ³fVff ³fWXeÔ SXûþ¦ffSX Qû Af³Qû»f³f ¹ff 1994 IYf CXØfSXfJ¯OX SXfª¹f ´fifd~ Af³Qû»f³f, A´f³fZ WXIY-WXIcYIYûÔ IZY d»f¹fZ CXØfSXfJ¯OX IYe þ³f°ff AüSX JfÀf °füSX ´fSX ¸ff°fÈ VfdöY ³fZ Af³Qû»f³f ¸fZÔ A´f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü 1974 ¸fZÔ VfbøY WXb¹fZ dUV½f dU£¹ff°f d¨f´fIYû Af³Qû»f³f IYe þ³f³fe, ´fi¯fZ°ff ßfe¸f°fe ¦füSXf QZUe þe IYe, þû d¨f´fIYû Uc¸f³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX WX`ÔÜ 1925 ¸fZÔ ¨f¸fû»fe dþ»fZ IZY »ff°ff ¦ffÔU IZY EIY ¸fSXdL¹ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ ßfe ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IZY §fSX ¸fZÔ B³fIYf þ³¸f WXbAf ±ffÜ ¦füSXf QZUe ³fZ IYÃff ´ffÔ¨f °fIY IYe dVfÃff ·fe ¦fiWX¯f IYe ±fe, þû ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY AQ¸¹f ÀffWXÀf AüSX CX¨¨f dU¨ffSXûÔ IYf Àf¸¶f»f ¶f³feÜ ¸ffÂf rr Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ B³fIYf dUUfWX SX`Ô¯fe ¦ffÔU IZY ¸fZWXSX¶ff³f dÀfÔWX ÀfZ WXbAf, SX`Ô¯fe ·fûdMX¹ff (°fû»fLf) IYf À±ff¹fe AfUfÀfe¹f ¦ffÔU ±ff, ¹fZ »fû¦f A´f³fe ¦fbþSX-¶fÀfSX IZY d»f¹fZ ´fVfb´ff»f³f, DY³fe IYfSXû¶ffSX AüSX JZ°fe-¶ffOÞXe dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ss U¿feʹf ¦füSXf QZUe ´fSX U`²f½¹f IYf IYMXb ´fiWXfSX WXbAf, °f¶f CX³fIYf EIY¸ffÂf ´fbÂf ¨f³Qi dÀfÔWX

¸ffÂf PXfBÊ Àff»f IYf WXe ±ffÜ ¦füSXf QZUe ³fZ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ SXÁIYSX LûMXZ ¶f¨¨fZ IYe ´fSXUdSXVf, UÈð ÀffÀf-ÀfÀfbSX IYe ÀfZUf AüSX JZ°fe-¶ffOÞXe, IYfSXû¶ffSX IZY d»f¹fZ A°¹f³°f IYáûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fbÂf IYû ÀUf»f¸¶fe ¶f³ff¹ff, CX³f dQ³fûÔ ·ffSX°f-d°f¶¶f°f ½¹ff´ffSX WXbAf IYSX°ff ±ff, ¦füSXf QZUe ³fZ CXÀfIZY þdSX¹fZ ·fe A´f³fe AfþedUIYf IYf d³fUfÊWX dIY¹ffÜ rzws IZY ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbð IZY ¶ffQ ¹fWX ½¹ff´ffSX ¶f³Q WXû ¦f¹ff °fû ¨f³Qi dÀfÔWX ³fZ NXZIZYQfSXe, DY³fe IYfSXû¶ffSX AüSX ¸fþQcSXe õfSXf AfþedUIYf ¨f»ffBÊ, BÀfÀfZ ¦füSXf QZUe AfV½fÀ°f WXbBÊ AüSX Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ UWX ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfbJ-Qb:J ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe WXû³fZ »f¦feÔÜ BÀfe ¶fe¨f A»fIY³f³Qf ¸fZÔ rzxq ¸fZÔ ´fi»fÔ¹fIYfSXe ¶ffPÞX AfBÊ, dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffPÞX IZY IYfSX¯f AüSX CXÀfIZY CX´ff¹f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY°ff ¶f³fe AüSX BÀf IYf¹fÊ IZY d»f¹fZ ´fi£¹ff°f ´f¹ffÊUSX¯fdUQ ßfe ¨f¯OXe ´fiÀff ·f˜ ³fZ ´fWX»f IYeÜ ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbð IZY ¶ffQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ¨f¸fû»fe IYe Àfb²f AfBÊ AüSX ¹fWXfÔ ´fSX Àf`d³fIYûÔ IZY d»f¹fZ Àfb¦f¸f ¸ff¦fÊ ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ´fZOÞXûÔ IYf IYMXf³f VfbøY WXbAfÜ dþÀfÀfZ ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ

¸fZÔ ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fWXfOÞXûÔ IZY ´fid°f ¨fZ°f³ff þf¦feÜ BÀfe ¨fZ°f³ff IYf ´fid°fRY»f ±ff, WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸fÔ¦f»f Q»fûÔ IYe À±ff´f³ff, rzxs ¸fZÔ ¦füSXf QZUe þe IYû SX`Ô¯fe ¦ffÔU IYe ¸fdWX»ff ¸fÔ¦f»f Q»f IYf A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀfe QüSXf³f UWX ¨f¯OXe ´fiÀff ·f˜, ¦fûd¶f³Q dÀfÔWX SXfU°f, UfÀfUf³f³Q ³füdMX¹ff»f AüSX WX¹ff°f dÀfÔWX þ`ÀfZ Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ AfBÊÔÜ þ³fUSXe rzxu ¸fZÔ SX`Ô¯fe ¦ffÔU IZY suvr ´fZOÞXûÔ IYf L´ff³f WXbAfÜ st ¸ff¨fÊ IYû SX`Ô¯fe ¦ffÔU ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ IYf IYMXf³f dIY¹fZ þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¦fû´fZV½fSX ¸fZÔ EIY SX`»fe IYf Af¹fûþ³f WXbAf, dþÀf¸fZÔ ¦füSXf QZUe ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IZY QüSXf³f WXbBÊ Ãfd°f IYf ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe d°fd±f sw ¸ff¨fÊ °f¹f IYe ¦fBÊ, dþÀfZ »fZ³fZ IZY d»f¹fZ Àf·fe IYû ¨f¸fû»fe Af³ff ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f U³f dU·ff¦f ³fZ Àfbd³f¹fûdþ°f ¨ff»f IZY °fWX°f þÔ¦f»f IYfMX³fZ IZY d»f¹fZ NXZIZYQfSXûÔ IYû d³fQZÊdVf°f IYSX dQ¹ff dIY sw ¸ff¨fÊ IYû ¨fcÔdIY ¦ffÔU IZY Àf·fe ¸fQÊ ¨f¸fû»fe ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ AüSX Àf¸ffdþIY IYf¹fIY°ffAûÊÔ IYû Uf°ffÊ IZY ¶fWXf³fZ ¦fû´fZV½fSX ¶fb»ff d»f¹ff þf¹fZ¦ff AüSX Af´f ¸fþQcSXûÔ IYû »fZIYSX ¨fb´f¨ff´f SX`Ô¯fe ¨f»fZ þfAû AüSX ´fZOÞXûÔ IYû IYfMX OXf»fûÜ BÀfe ¹fûþ³ff ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXb¹fZ ßfd¸fIY SX`Ô¯fe IYe AûSX ¨f»f ´fOÞXZ AüSX SX`Ô¯fe ÀfZ ´fWX»fZ WXe CX°fSX IYSX FYd¿f¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXZ SXf¦ff WXû°fZ WXb¹fZ SX`Ô¯fe IZY QZUQfSX IZY þÔ¦f»fûÔ IYû IYfMX³fZ IZY d»f¹fZ ¨f»f ´fOÞXZÜ BÀf WX»f¨f»f IYû EIY »fOÞXIYe õfSXf QZJ d»f¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ °fbSXÔ°f BÀfÀfZ ¦füSXf QZUe IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ´ffdSXUfdSXIY ÀfÔIYMX ÓfZ»f³fZ Uf»fe ¦füSXf QZUe ´fSX Afþ EIY Àff¸fcdWXIY CXØfSXQfd¹f°U Af ´fOÞXfÜ ¦ffÔU ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f sr ¸fdWX»ffAûÔ AüSX IbYL ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX UWX þÔ¦f»f IYe AûSX ¨f»f ´fOÞXeÜ B³f¸fZÔ ¶f°fe QZUe, ¸fWXfQZUe, ·fcÀfe QZUe, ³fÈ°¹fe QZUe, »fe»ff¸f°fe, CX¸ff QZUe, WXSXIYe QZUe, ¶ff»fe QZUe, ´ffÀff QZUe, ÷Y¢IYf QZUe, ÷Y´fÀff QZUe, d°f»ffOÞXe QZUe, B³Qif QZUe Vffd¸f»f ±feÔÜ B³fIYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXe ±fe, ¦füSXf QZUe, B³WXûÔ³fZ Jf³ff ¶f³ff SXWXZ ¸fþQcSXû ÀfZ IYWXfll·ffB¹fû, ¹fWX þÔ¦f»f WX¸ffSXf ¸ff¹fIYf WX`, BÀfÀfZ WX¸fZÔ þOÞXe-¶fcMXe, Àf¶þe-RY»f, AüSX »fIYOÞXe d¸f»f°fe WX`, þÔ¦f»f IYfMXû¦fZ °fû ¶ffPÞX Af¹fZ¦fe, WX¸ffSXZ ¶f¦fOÞX ¶fWX þf¹fZÔ¦fZ, Af´f »fû¦f Jf³ff Jf »fû AüSX dRYSX WX¸ffSXZ Àff±f ¨f»fû, þ¶f WX¸ffSXZ ¸fQÊ Af þf¹fZÔ¦fZ °fû R`YÀf»ff WXû¦ffÜll NXZIZYQfSX AüSX þÔ¦f»ff°f IZY AfQ¸fe CX³WXZÔ OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ

»f¦fZ, CX³WXZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe ·fe ²f¸fIYe Qe, »fZdIY³f ¹fWX ¸fdWX»ff¹fZÔ ³fWXeÔ OXSXeÜ NXZIZYQfSX ³fZ ¶f³QcIY d³fIYf»fIYSX B³WXZÔ ²f¸fIYf³ff ¨ffWXf °fû ¦füSXf QZUe ³fZ A´f³fe Lf°fe °ff³fIYSX ¦fSXþ°fZ WXb¹fZ IYWXf kk¸ffSXû ¦fû»fe AüSX IYfMX »fû WX¸ffSXf ¸ff¹fIYfll BÀf ´fSX ¸fþQcSX ÀfWX¸f ¦f¹fZÜ ¦füSXf

¦füSXf QZUe IZY AQ¸¹f ÀffWXÀf ÀfZ B³f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ·fe VfdöY IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAf AüSX ¸fdWX»ff¹fZÔ ´fZOÞXûÔ IZY d¨f´fIY ¦fBÊ AüSX IYWXf dIY WX¸ffSXZ Àff±f B³f ´fZOÞXûÔ IYû ·fe IYfMX »fûÜ FYd¿f¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSX ³ff»fZ ´fSX ¶f³ff Àfe¸fZ¯MX IYf EIY ´fb»f ·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ °fûOÞX OXf»ff, þÔ¦f»f IZY Àf·fe ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¸fdWX»ff¹fZÔ °f`°ff°f WXû ¦fBÊÜ NXZIZYQfSX IZY AfQd¸f¹fûÔ ³fZ ¦füSXf QZUe IYû OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³fIZY DY´fSX ±fcIY °fIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¦füSXf QZUe ³fZ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ Jû¹ff AüSX ´fcSXe B¨Lf VfdöY IZY Àff±f A´f³ff dUSXû²f þfSXe SXJfÜ QZUe IZY AQ¸¹f ÀffWXÀf ÀfZ B³f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ·fe VfdöY IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAf AüSX ¸fdWX»ff¹fZÔ ´fZOÞXûÔ IZY d¨f´fIY ¦fBÊ AüSX IYWXf dIY WX¸ffSXZ Àff±f B³f ´fZOÞXûÔ IYû ·fe IYfMX »fûÜ FYd¿f¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSX ³ff»fZ ´fSX ¶f³ff Àfe¸fZ¯MX IYf EIY ´fb»f ·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ °fûOÞX OXf»ff, þÔ¦f»f IZY Àf·fe ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¸fdWX»ff¹fZÔ °f`°ff°f WXû ¦fBÊÜ NXZIZYQfSX IZY AfQd¸f¹fûÔ ³fZ ¦füSXf QZUe IYû OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³fIZY DY´fSX ±fcIY °fIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¦füSXf QZUe ³fZ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ Jû¹ff AüSX ´fcSXe B¨Lf VfdöY IZY Àff±f A´f³ff dUSXû²f þfSXe SXJfÜ BÀfÀfZ ¸fþQcSX AüSX NXZIZYQfSX Uf´fÀf ¨f»fZ ¦f¹fZ, B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸ff¹fIYf ¶f¨f ¦f¹ffÜ BÀf Af³Qû»f³f ³fZ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f U³f ´fiZd¸f¹fûÔ AüSX U`Äffd³fIYûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX JeÔ¨ffÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf WXZ°fb OXfq UeSXZ³Qi IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY þfÔ¨f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ þfÔ¨f IZY ¶ffQ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY SX`Ô¯fe

IZY þÔ¦f»f IZY Àff±f WXe A»fIY³f³Qf ¸fZÔ ¶ffÔBÊ AûSX d¸f»f³fZ Uf»fe Àf¸fÀ°f ³fdQ¹fûÔ FYd¿f ¦fÔ¦ff, ´ff°ff»f ¦fÔ¦ff, ¦f÷YOÞX ¦fÔ¦ff, dUSXWXe AüSX ³f³QfdIY³fe IZY þ»f ¦fiWX¯f ÃfZÂfûÔ AüSX IbYUfSXe ´fUÊ°f IZY þÔ¦f»fûÔ IYe ÀfbSXÃff ´f¹ffÊUSX¯fe¹f údá ÀfZ ¶fWXb°f AfUV¹fIY WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f A°fbd»f°f ´fiZ¸f IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ AüSX CXÀfIYe SXÃff IZY d»f¹fZ A´f³fe þf³f IYû ·fe °ffIY ´fSX SXJIYSX ¦füSXf QZUe ³fZ þû A³fbIYSX¯fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff, CXÀf³fZ CX³WXZÔ SX`Ô¯fe ¦ffÔU IYe ¦füSXf QZUe ÀfZ d¨f´fIYû Uc¸fZ³f RiYf¸f Bd¯OX¹ff ¶f³ff dQ¹ffÜ ßfe¸f°fe ¦füSXf QZUe ´fZOÞXûÔ IZY IYMXf³f IYû SXûIY³fZ IZY Àff±f WXe UÈÃffSXû´f¯f IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔ»f¦³f SXWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ EZÀfZ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ AfIYfVfUf¯fe ³fþe¶ff¶ffQ IZY ¦fif¸fe¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe ·fe UWX ÀfQÀ¹f ±feÜ Àfed¸f°f ¦fif¸fe¯f Qf¹fSXZ ¸fZÔ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe UWX QcSX IYe Àf¸fÓf SXJ°fe ±feÔÜ CX³fIZY dU¨ffSX þ³fdWX°fIYfSXe WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IYf ·ffU d³fdWX°f ±ff, ³ffSXe CX°±ff³f AüSX Àff¸ffdþIY þf¦fSX¯f IZY ´fid°f CX³fIYe dUVfZ¿f ÷Yd¨f ±feÜ ßfe¸f°fe ¦füSXf QZUe þÔ¦f»fûÔ ÀfZ A´f³ff dSXV°ff ¶f°ff°fZ WXb¹fZ IYWX°feÔ ±feÔ dIY kkþÔ¦f»f WX¸ffSXZ ¸f`°f (¸ff¹fIYf) WX`Ôll CX³WXZÔ QVfü»fe ¦fif¸f ÀUSXfª¹f ¸f¯OX»f IYe °feÀf ¸fdWX»ff ¸fÔ¦f»f Q»f IYe A²¹fÃffAûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ UÈÃfûÔ IYe SXÃff IZY d»f¹fZ 1986 ¸fZÔ ´fi±f¸f UÈÃf d¸fÂf ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe SXfþeU ¦ffÔ²fe õfSXf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSXf QZUe ³fZ WXe A´f³fZ AQ¸¹f ÀffWXÀf AüSX QcSXQdVfÊ°ff ÀfZ d¨f´fIYû Af³Qû»f³f IYf ÀfcÂf´ff°f dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ ´fSXZ IYSX A³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ BÀf Af³Qû»f³f IYû WXfBÊþ`IY IYSX A³fZIYûÔ ´fbSXÀIYfSX ¶fMXûSXZÜ »fZdIY³f UÀ°fb°f: d¨f´fIYû Af³Qû»f³f IYe þ³f³fe ¦füSXf QZUe WXe WX`ÔÜ BÀf ¸fWXf³f ½¹fdöY°U IYf d³f²f³f 4 þb»ffBÊ, 1991 IYû WXbAf, ¹fôd´f Afþ ¦füSXf QZUe BÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô, »fZdIY³f ·ffSX°f IYe WXSX ¸fdWX»ff ¸fZÔ UWX A´f³fZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ dUô¸ff³f WX`ÔÜ dWX¸f´fbÂfe IYe U³fûÔ IYe SXÃff IYe »f»fIYfSX ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX ¸fdWX»ff¹fZÔ dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IYû IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû ÀfIY°fe WX`Ü dþÀfIYf ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f WX` d¨f´fIYû Af³Qû»f³f IYû A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~ WXû³ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 27

EIY dQ³f AüSX°f IZY ³ff¸f ³ffSXe VfdöY °fbÓfZ Àf»ff¸f kA³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀfl WXSX U¿fÊ 8 ¸ff¨fÊ IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ´fcSXf dUV½f BÀf dQ³f ¸fdWX»ffAûa IZY ´fid°f ´¹ffSX, Àf¸¸ff³f AüS X´fiVfÔÀff ´fiIYMX IYSX°fZ WX` aÜ BÀf dQ³f IYû ¸fdWX»ffAûa IZY Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d¸f»fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû CX°ÀfU IZY °füSX ´fSX ¸f³ff°ff WX`Ü Àf¸´fc¯fÊ dUV½f IYe ¸fdWX»ffEh Àf·fe þf°f´ff°f, SXfþ³fed°fIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fZQ·ffU IYû ´feLZ LûOÞX d¸f»fþb»f IZY BÀf dQ³f IYû ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸ff³f°fe WX` Ü ¶fSXJf ¹fWX dQ³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIYe Ãf¸f°ff, Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY U Afd±fÊIY °fSX×¢IYe AüS XÀf¸¸ff³f dQ»ff³fZ U CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹ffQ IYSX³fZ IYf dQ³f WX` dþ³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY Ad²fIYfS XdQ»ff³fZ IZY d»fE A±fIY ´fi¹ffÀf dIYEÜ ¸fdWX»ff dQUÀf IYe VfbøYUf°f 1910 ¸fZÔ WXbBÊÜ ¹fW »fOÞXfBÊ Af¸f ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf Àf¸ff³ffd²fIYfSX IYû ´ff³fZ IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ »fedÀfÀf MÑfMXf ³ff¸f IYe ¸fdWX»ff ³fZ ¦fieÀf ¸fZÔ RiYZÔ¨f IiYfÔd°f IZY QüSXf³f ¹fbð Àf¸ffd~ IYe ¸ffÔ¦f SXJ°fZ WXbE AfÔQû»f³f IYe VfbøYAf°f IYe, RYfSXÀfe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ USXÀfZ»Àf ¸fZÔ BÀfdQ³f EIY ¸fû¨ffÊ d³fIYf»ff BÀfIYf CXïZV¹f ±ff ¹fbð IZY IYfSX¯f ¸fdWX»ffAûÔ ´fS X¶fPÞX°fZ A°¹ff¨ffS XIYû SXûIY³ffÜ Àf³fÐ 1909 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfûVfd»fÀM X´ffMXeÊ AfgRY A¸fZdSXIYf õfSXf ´fcSXZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 28 RYSXUSXe IYû ¸fdWX»ff dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 1910 ¸fZÔ ÀfûVfd»fÀMX BÔMXSX³fZVf³f»f õfSXf IYû´fZ³fWXZ¦f³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff dQUÀf IYe À±ff´f³ff WXbBÊ Ü 1911 ¸fZÔ AfgdÀMѹff, OXZ³f¸ffIYÊ, þ¸fʳfe AüS XdÀUMXÐþSX»f`ÔO X¸fZÔ »ffJûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ SX`»fe d³fIYf»feÜ BÀf SX`»fe IYf ¸fIYÀfQ ±ff ¸f°ffd²fIYfSX, ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ ·fZQ·ffU J°¸f IYSX³fZ þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû CXNXf³ffÜ ´fi±f¸f dUV½f¹fbð IZY QüSXf³f, øYÀfe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX VffÔd°f IYe À±ff´f³ff IZY d»fE RYSXUSXe ¸fWXe³fZ IZY AÔd°f¸f SXdUUfSX IYû ¸fdWX»ff dQUÀf ¸f³ff¹ffÜ ¹fcSXû´f ·fS X¸fZÔ ·fe ¹fbð dUSXû²fe ´fiQVfʳf WXbEÜ 1917 °fIY øYÀf IZY Qû »ffJ ÀfZ ª¹ffQf Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fE, øYÀfe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ dRYSX SXûMXe AüSX VffÔd°f IZY d»fE BÀf dQ³f WXOÞX°ff»f IYe Àf·fe SXfþ³fZ°ff BÀfIZY dJ»ffRY ±fZ dRYSX ·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ AfÔQû»f³f þfSXe SXJf °f¶f øYÀf IZY þfSX IYû A´f³fe ¦fïe LûOÞX³fe ´fOÞXe AüS XÀfSXIYfSX IYû ¸fdWX»ffAûÔ IYû UûMX IZY Ad²fIYfSX IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe ´fOÞXeÜ ´fWX»fe ¶ffSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf Afþ ÀfZ »f¦f·f¦f Àfü Àff»f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüS XWXþfSXû »ffJûÔ ¸fdWX»ff¹fZÔ ¸fþQcSXe IYSX³fZ d³fIY»f ´fOÞXe ±feÔÜ ´fcÔþeUfQ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fQQ IYSXf³fZ IZ Y¶fþf¹f, IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ ¦fb»ff¸f ¶f³ff¹ff, CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IYû AÀ°f ½¹fÀ°f IYS XdQ¹ff, ¸fdWX»ffAû ´fSX ¸fþQcSXe AüSX ¦fÈWXÀ±fe IZY 28 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¶fûÓf OXf»fZ AüS ¸fdWX»ffAû IYû B³fIZY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f Àf·fe ¸fdWX»ff ¸fþQcSX EIYþbMX WXbBÊÔ AüS X¶fOÞXe ¶fWXfQbSXe U ÀfÔIY»´f IZY Àff±f, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ A´f³fZ BÀfe ÀfÔ§f¿fÊ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ þe°f WXfdÀf»f WXbBÊÜ kA³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀfl ´fcÔþeUfQe Vfû¿f¯f IZY dJ»ffRY AüSX Vfû¿f¯f Q¸f³f ÀfZ ¸fböY ³f¹fZ Àf¸ffþ IZY d»f¹fZ ÀfÔ§f¿fÊ ¹ffd³f Àf¸ffþUfQ IZY d»f¹fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY Àff±f ³fþQeIYe ÀfZ þbOÞXf SXWXfÜ Àf¸ffþUfQe U IY¸¹fbd³fÀMX Af³Qû»f³f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ§f¿fÊSX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYûA´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ BÀfe ÀfÔ§f¿fÊ AüSX IbYSX¶ff³fe IYe ´fSXÔ´fSXf kAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀfl ´fSX ¸f³ff¹fe þf°fe WX`Ü

Àf¸ffþ ¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f WX¸ffSXf Àf¸ffþ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ Afþ °fIY ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f WXe SXWXf WX` AüSX BÀf ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY AüSX°f A´f³fZ AfdÀ°f°U IYe »fOÞXfBÊ AIZY»fZ WXe »fOÞX°fe Af SXWXe WX` Ü dþÀfIYe VfbøYUf°f ¦f·fÊ ÀfZ WXe WXû þf°fe WX`Ü ¦f·fÊ ¸fZÔ dþ³Q¦fe IYe »fOÞXfBÊ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸¸ff³f AüSX Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ °fû IY·fe Àfe°ff IYe °fSXWX Ad¦³f ´fSXeÃff QZ IYSX A´f³fe ´fdUÂf°ff Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe »fOÞXfBÊÜ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ WX¸ffSXe ¸ff³fdÀfIY°ff BÀf ¶ff°f IYû QVff°feÊ WX` IYe AüSX°fû IYû ´fb÷Y¿f ÀfZ ª¹ffQf DY¨ffBÊ AüSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX°fZ QZJ WX¸fZ CX³fÀfZ BÊ¿¹ffÊ WXû³fZ »f¦f°fe WX` Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY dÀÂf¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f dÀfRYÊ ´fb÷Y¿f U¦fÊ ³fZ WXe dIY¹ff, ¶fd»IY ´fb÷Y¿f ÀfZ ª¹ffQf °fû EIY AüSX°f ³fZ QcÀfSXe AüSX°f IYf Vfû¿f¯f dIY¹ff WX` ¹ff dRYSX JbQ EIY AüSX°f ³fZ A´f³fZ DY´fSX A°¹ff¨ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fb÷Y¿f IYe CXQÔOX°ff, CX¨LÈÔJ»f°ff AWX¸Àfû¨f AüSX ¦fbÀÀfZ IZY IYfSX¯f ¹ff AüSX°f IYe AdVfÃff, dU³f¸fi°ff AüSX ÀÂfe Àfb»f·f CXQfSX°ff IZY IYfSX¯f CXÀfZ ´fi°ffdOÞX°f, A´f¸ffd³f°f AüSX CX´fZdÃf°f WXû³ff ´fOÞXfÜ ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ AüSX°fû IYe dÀ±fd°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX ±fe ÜAüSX°fû IYû ¨ffS XQeUfSXe ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff ±ff ÜAüSX°fû IYe AfþfQe ´fSX ´ff¶f³Qe »f¦ff Qe ¦fBÊÜ CX³fÀfZ dVfÃff IYf Ad²fIYfSX Le³f d»f¹ff ¦f¹ff UZQûÔ IYf Äff³f AÀfÔ·fU WXû ¦f¹ff ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀIYfS X¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe ¸f³ffWXe WXû ¦f¹feÜ ´fQfÊ´fi±ff, ¶ff»f dUUfWX, Àf°fe

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAû IYû ¶fWXb°f ÀfZ Ad²fIYfSX ´fif~ WX`Ü dþ³fIYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY IYûBÊ ·fe ¸fdWX»ff A´f³fZ DY´fSX WXû SXWX ZVfû¿f¯f AüSX A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f ¶fWXb°f Àfe dVfdÃf°f AüSX AdVfdÃf°f ¸fdWX»ff¹fZ B³f Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ A³fþf³f WX`Ü BÀfd»fE A´f³fZ DY´fS XWXû SXWXZ A°¹ff¨ffSX IYû Jf¸fûVfe ÀfZ ÀfWX³f IYSX »fZ°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f õfSXf dQE ¦fE Ad²fIYfSX 1. §fSXZ»fc dWXÔÀff IZY dJ»ffRY Ad²fIYfSX:þû ¸fdWX»ff¹fZ A´f³fZ ´fd°f, ÀfÀfbSXf»f ¹ff dSXV°fZQfSX õfSXf §fSX ¸fZÔ §fSXZ»fc dWXÔÀff IYf dVfIYfSX WXû°fe WX`Ü Uû IYf³fc³f IYe ¸fQQ ÀfZ A´f³fZ d»fE ÀfbSXÃff »fZ ÀfIY°fe WX` AüSX A´f³fe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf ÀfIY°fe WX` Ü 2. ¸ff°fÈ°U ÀfÔ¶fÔ²fe »ff·f IZY d»fE Ad²fIYfSX:Àf·fe IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE dÀfRYÊ ÀfbdU²ff ³fWXeÔ ¶fd»IY ¹fZ CX³fIYf Ad²fIYfSX WX`Ü ¹fdQ IYûBÊ ¸fdWX»ff ¸ffh ¶f³f³fZ Uf»fe WX` °fû 12 Àf~fWX °fIY Lb˜e AüS X°fe³f ¸fWXe³fZ °fIY ¸fdWX»ff IZY UZ°f³f ¸fZÔ IYûBÊ IYMXü°fe ³fWXeÔ IYe þf°fe AüS XUû dRYSX ÀfZ IYf¸f VfbøY IYS XÀfIY°fe WX`ÔÜ 3. Àf¸ff³f UZ°f³f IYf Ad²fIYfSX:Àf·fe IYf¸fIYfþe ¸fdWX»fAûÔ IYû ´fdSXßf¸f IZY Af²ffSX ´fSX ´fbSX¿fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX UZ°f³f »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` Ü 4. IYf¸f ´fSX WXbE CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY Ad²fIYfSX:A¢ÀfSX ¸fdWX»ff¹fZ IYû AfgdRYÀf ¸fZÔ Vfû¿f¯f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAû IYû ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX³fZ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü 5. ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYf Ad²fIYfSX:¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe dVfIYfS X¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fZ Ad²fIYfSX WX` IZY Uû A´f³ff ³ff¸f ³f Lf´f³fZ QZÜ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe dVfIYfSX WXbB ʸfdWX»ff AIZY»fZ A´f³ff ¶f¹ff³f dIYÀfe ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf

Ad²fIYfSXe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¹ff dRYSX dþ»ffd²fIYfSXe IZY Àff¸f³fZ QþÊ IYSXf ÀfIY°fe WX`Ü 6. ¸fbµ°f IYf³fc³fe ¸fQQ IZY d»fE Ad²fIYfSX:¶f»ff°IYfS XIYe dVfIYfS XWXbBÊ dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû ¸fbµ°f IYf³fc³fe ¸fQQ ´ff³fZ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü 7. ¦fdSX¸ff AüS Vff»fe³f°ff IZY d»fE Ad²fIYfSX:A¦fS XdIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe EIY ¸fdWX»ff WX` °fû ¸fdWX»ff ´fSX WXû³fZ Uf»fe IYûBÊ ·fe d¨fdIY°Àff þfÔ¨f ´fidIiY¹ff dIYÀfe ¸fdWX»ff õfSXf WXe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ 8. ÀfÔ´fdØf ´fSX Ad²fIYfSX:EIY ¶fZMXe IYû A´f³fZ d´f°ff IYe ÀfÔ´fdØf ´fSX ·ffB¹fû IZY ¶fSXf¶fSX WXIY WX`Ü 9. SXf°f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ³f WXû³fZ IYf Ad²fIYfSX:dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû ÀfcSXþ OXc¶f³fZ IZY ¶ffQ AüS ÀfcSXþ CX¦f³fZ ÀfZ ´fWX»f Zd¦fSXµ°ffS X³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, dIYÀfe JfÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´fi±f¸f ßfZ¯fe IZY ¸fdþÀMÑZM XIZYAfQZVf ´fS XWXe ¹f ZÀfÔ·fU WX`Ü 10.IY³¹ff·fic¯f WX°¹ff IZY dJ»ffRY Ad²fIYfSX:¦f·ff²ffʳf AüS X´fiÀfU ÀfZ ´fcUÊ ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IYe °fIY³feIY d»fÔ¦f ¨f¹f³f´fSX SXûI YWX`Ü Àff±f WXe þ³f¸f ÀfZ ´fWX»fZ ¦f·fÊ ¸fZÔ IY³¹ff·fic¯f WX°¹ff IYSX³ff EIY A´fSXf²f WX` AüS XIYf³fc³f BÀfIZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX³fZ IYf ·fe Ad²fIYfS XQZ°ff WX`Ü

´fi±ff,¶fWXb´f}e ´fi±ff IYf ´fi¨f»f³f WXû ¦f¹ffÜ AüS°fû IZY Àf¸fÀ°f Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³W ZÔ þû ·fe Àf¸¸ff³f d¸f»ff UWX dÀfRYÊ ¸ff°ff IZY øY´f ¸fZÔ ³f dIY ´f}e IZY øY´f ¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ IYf ´fSX¸f IY°fʽ¹f ´fd°f þ`Àff ·fe WXû CX³fIYe ÀfZUf IYSX³ff ±ffÜ dU²fUf IZY ´fb³fdUÊUfWX ´fS X·fe IYNXûS X´fid°f¶f³²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ AüSX°fû IYe B¨Lf IYf£¹ff»f ³fWXe SXJf þf°ff ±ffÜ dÀÂf¹fûÔ IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f QZJIYSX ¶f°f ÀfZ Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYûÔ °f±ff ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ CX³fIYe QVff Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ Ü Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYûÔ °f±ff ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ Àf¸ffþ IYû ¸fdWX»ffAû IZY ¦fb¯fûÔ IZY ¸fWX°U IYû Àf¸fÓff¹ff CX³fIYe ¸fWXØff IZY ´fid°f þf¦føYIY dIY¹ff Ü SXfþf SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f ³fZ Àf°fe ´fi±ff ¶fÔQ IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ ³fZ ÀÂfe dVfÃff ´fSX ¶f»f dQ¹ff, ¶ff»f dUUfWX IZY dUøYð AfUfþ CXNXfBÊ Ü WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ QWXZþ »fZ³ff U QZ³ff IYf ·fe ¶fOÞXf ¨f»f³f WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f ¶fWXb°f Àfe AüSX°fû IZY DY´fS XA°¹ff¨ffS XdIY¹ff þf°ff WX`Ü 1931 IZY QWXZþ dUSXû²fe Ad²fd³f¹f¸f õfSXf QWXZþ »fZ³ff U QZ³ff A´fSXf²f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ¸f¦fSX ½¹ffUWXfdSXIY øY´f ÀfZ IYûBÊ dUVfZ¿f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff AüSX Afþ ·fe QWXZþ ´fi±ff IZY IYfSX¯f AüSX°fû IYû ´fi°ffd´f°f dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAû IYû ´fb÷Y¿f IZY ¶fSXf¶fSX Ad²fIYfS X´fif~ WXbE Ü dVfÃff ´fS X¶f»f QZ³fZ IZY d»fE dÀÂf¹fûÔ IZY d»fE d³f:Vfb»IY dVfÃff EUÔ LfÂfUÈd°f IYe ½¹fUÀ±ff WXbBÊ Ü 1995 IZY dUVfZ¿f dUUfWX Ad²fd³f¹f¸f ³fZ

dÀÂf¹fûÔ IYû ²ffd¸fÊIY U A³¹f Àf·fe ´fiIYfSX IZY ´fid°f¶fÔ²fûÔ ÀfZ ¸fböY WXûIYSX dUUfWX IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff, ¶fWXb´f}e dUUfWX IYû ¦f`SX IYf³fc³fe ¸ff³ff ¦f¹ff dÀÂf¹fûÔ IYû ·fe dUUfW XdU¨LZQ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX d¸f»ff AüS XdU²fUf dUUfW X·fe IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ¸ff³¹f WXbAf Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY 21Ue ÀfQe ¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f ´fWX»fZ ÀfZ A¨Le WX`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe QZVfûÔ ¸fZÔ ÀÂfe ³fZ ´fb³f: A´f³fe VfdöY IYf »fûWXf ¸f³fUf¹ff WX`Ü Afþ IYf ¹fb¦f dVfdÃf°f IYfd¶f»f AüSX IYf¸f¹ff¶f ¸fdWX»ffAû IYf ¹fb¦f WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ Äff³f, dUÄff³fÔ, d¨fdIY°Àff, SXfþ³fed°f IZY Àff±f Àff±f Àf`d³fIY ¶f³f IYS XQZVf IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fZ IYQ¸f ¶fPÞXfE WX`Ü ·ffSX°f IZY ÀfUûʨ¨f ´fQ SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fe EIY ÀÂfe ³fZ ÀfbVfûd·f°f dIY¹ff Ü ³ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ Af´ffSX VfdöY AüSX Ãf¸f°ffEh WXû°fe WX` Uû EIY ¶ffSX þû NXf³f »fZ CXÀfZ IYSX IZY dQJ°fe WX` A´f³fZ BÀfe WXüÀf»fZ AüSX IYf¶fd»f¹f°f IYe UþWX ÀfZ WXe CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYed°fʸff³f À±ffd´f°f dIY¹fZ WX`ÔÜ A´f³fZ AQ·fb°f ÀffWXÀf, A±fIY ´fdSXßf¸f °f±ff QcSXQVfeÊ ¶fbdð¸fØff IZY Af²ffSX ´fSX ³ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f IYf¹f¸f IYe WX`Ü ¸ff³fUe¹f ÀfÔUZQ³ff, IY÷Y¯ff, Uf°Àf»¹f þ`ÀfZ ·ffUû ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ A³fZIY ³ffdSX¹fûÔ ³fZ QZVf IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü EZÀfe WXe IbYL ¸fWXf³f ³ffdSX¹fûÔ IZY ½¹fdöY°U IYf ´fdSX¨f¹f IYSXf SXWXZ WX` dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe »f¦f³f AüSX ¸fZWX³f°f ÀfZ IYf¸f¹ff¶fe IYe ¶fb»fÔdQ¹fûÔ IYû LbAf WX` Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 29

·ffSX°fe¹f ³ffSXe

IY»´f³ff ¨ffU»ff

IY»´f³ff ¨ffU»ff IYf þ³¸f 1 þb»ffBÊ, 1961 BÊ IYû WXdSX¹ff¯ff IZY IYSX³ff»f IYÀ¶fZ ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ IY»´f³ff ¨ffU»ff AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ þf³fZ Uf»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff ±feÔÜ IY»´f³ff ¨ffU»ff ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe DYh¨fe CXOÞXf³fZ ·fSX³fZ IZY Àf´f³fZ QZJf IYSX°fe ±feÔÜ IY»f´f³ff ³f°fû IYf¸f IYSX³fZ ¸fZ Af»fÀfe ±fe AüSX ³f AÀfRY»f°ff ¸fZ §f¶fSXf³fZ Uf»fe±feÜ IY»´f³ff IYe IY¸fÊNX°ffU »f¦f³f Vfe»f°ff IYû QZJ°fZ WXbE U¿fÊ1994 ¸fZÔ ³ffÀff ³fZ IY»´f³ff IYf ¨f¹f³f·ffUe AÔ°fdSXÃf¹ffÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff IY»´f³ff IYe ´fWX»fe AÔ°fdSXÃf CXOÞXf³f EÀfMXe EÀf 87 À´fZÀfVfMX»f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ °f±ff BÀfIYe AUd²f 19 ³fUÔ¶fS XÀfZ 5 dQÀfÔ¶fSX1997 ±feÜ IY»´f³ff IYe QcÀfSXe AüSX AÔd°f¸f CXOÞXf³f 16 þ³fUSXe 2003 IYû IYû»fÔd¶f¹ff À´fZÀfVfMX»f ÀfZ WXe AfSXÔ·f WXbBÊÜ ¹fWX 16 dQ³f IYf d¸fVf³f ±ff Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfdWX°f »f¦f·f¦f 80 ´fSXeÃf¯f AüSX ´fi¹fû¦f dIYEÜ Uf´fÀfe IZY Àf¸f¹f 1 RYSXUSXe 2003 IYû VfMX»f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû ¦fBÊ °f±ff IY»´f³ff Àf¸fZ°f 6 AÔ°fdSXÃf ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ IY»´f³ff ¨ffU»ff IYû IYfh¦fiZVf³f»f AÔ°fdSXÃf ´fQIY IZ YÀf¸¸ff³f,³ffÀff dUdVfá ÀfZUf ´fQIY,

³ffÀff AÔ°fdSXÃf CXOÞXf³f ´fQIY AfdQ ´fbSXÀIYfS Xd¸f»fZ WX`Ü ¹fZ Uû ¸fdWX»ff¹fZ WX`Ü dþWXû³fZ A´f³fe dþï AüSX WXb³fSX ÀfZ AfÀf¸ff³f IYû LbAf AüSX IYf¸f¹ff¶fe IYe ³f¹fe QfÀ°ff³f d»fJeÜ QZVf B³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû ³f¸f³f IYSX°ff WX` Ü IYWXf þf°ff WX` IZY þWXfÔ³ffSXe IYf Àf¸¸ff³f WXû°ff WX` UWX QZU°ff d³fUfÀf IYSX°fZ WX`Ü ³ffSXe IYû Vffd³°f AüSX VfdöY Qû³fûÔ IYf ´fi°feIY ¸ff³ffþf°ff WX` Ü WX¸f ³ffSXe IYû »føfe, Qb¦ffÊ,ÀfSXÀU°fe, IYf»fe AfdQ ³ff¸fû ÀfZ ´fcþ°fZ WX` AüSX BÀfd»fE WX¸f A´f³fZ QZVf IYû ·fe ·ffSX°f ¸ff°ff IYWX°fZ WX`Ü ³ffSXe BÊV½fSX IYf ¶f³ff¹ff ¶fWXb°f A³f¸fû»f °fûWXRYf WX` þû A´f³fZ AÔQSX ¸f¸f°ff, IY÷Y¯ff, Q¹ff, ´fiZ¸f Àf¶fIYû EIY Àff±f Àf¸ffE WXû°fe WX` Ü »fZdIY³f ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX` IZY ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ ³ffSXe IYe dÀ±fd°fVffÀÂfû ¸fZÔ ¶fJf³f IYe ¦fBÊ ³ffSXe ÀfZ d¶f»fIbY»f CX»fMXWX`Ü ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ ³ffSXe IYû Uû À±ff³f ´fif~ ³fWXe WX` dþÀfIYe Uû WXIYQfSX WX`Ü AüSX°f WX¸fZVff ÀfZ A´f³fZ WXIY IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe Af SXWXe WX` Ü Àf¶fIZY Àff±f SXWX°fZ WXbE ·fe Uû A´f³fZ Af´f IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX` BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f WX` Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ WXbE A´fSXf²f LZOÞXJf³fe, SXZ´f,IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff AfdQ dþ³WXûÔ³fZ AüSX°fû ÀfZ CX³fIYe AfþfQe IYû Le³f d»f¹ff WX` AüSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ EIY OXSX ´f`Qf IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff dQUÀf °f¶f WXe Àff±fÊIY WXû¦ff þ¶f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸ff³fdÀfIY U VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ÀfÔ´fc¯fÊ AfþfQe d¸f»fZ¦fe, þWXfh IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ³fWXeÔ IYe þfE¦fe, þWXfh CX³WXZÔ QWXZþ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ dþ³Qf ³fWXeÔ þ»ff¹ff þfE¦ff, þWXfh CX³WXZÔ IYûBÊ ´fi°ffdOÞX°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff ,þWXfh ¶f»ff°IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff ,þWXfh CXÀfZ ¶fZ¨ff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ Àf¸ffþ IZY WXS X¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ³fþdSXE IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ Àf¸fÓff þfE¦ffÜ AüSX°fû IYû ´fb÷Y¿fû IZY Àff¸ff³f WXe QþfÊ dQ¹ff þfE AüSX þWXfÔ Uû dÀfSX CXNXf IYSX IYWX ÀfZ WX¸fZ AüSX°f WXû³fZ ´fSX ¦fUÊ WX`

¸fQSX MXZSXZÀff ¸fQSX MXSZ XÀZ ff IYf þ³¸f 26 A¦fÀ°f,1910 IYû ¹fb¦fûÀ»ffdU¹ff ¸fZÔ WXbAfÜ ¸fQSX MXSZ XÀZ ff IYf UfÀ°fdUIY ³ff¸f kA¦f³fZÀf ¦fûÔÓff ¶fû¹ffdþþcl ±ffÜ ¸fQSX MXSZ XÀZ ff CX³f ¨fÔQ ¸fWXf³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY WXÔ` þû dÀfRYÊ QcÀfSXûÔ IZY d»fE þe°fZ WXÜÔ` ¸fQSX MXSZ XÀZ ff EIY EZÀfe ¸fWXf³f Af°¸ff ±feÔ dþ³f IYf ÏQ¹f ÀfÔÀffS XIYZ °f¸ff¸f Qe³f QdSXQ,i ¶fe¸ffSX,AÀfWXf¹f AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ²fOÞXIY°ff±ff AüS XBÀfe IYfSX¯f CX³WXû³Ô fZ A´f³ff Àf´fc¯fÊ þeU³f CX³fIZY ÀfZUf AüSX ·f»ffBÊ ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ffÜ ¸fQS XMXSZ XÀZ ff EZÀff ³ff¸f WX` dþÀf IYf À¸fSX¯f WXû°fZ WXe WX¸ffSXf ÏQ¹f ßðf ÀfZ ·fSX CXNX°ff WX` ¸f¸f°ff IY÷Y¯ff IYf QcÀfSXf ³ff¸f ¸fQSX MXSZ XÀZ ff WXÜ` ¸fQSX MXSZ XÀZ ff ·ffSX°f Af IYS XBÀÊ ffBʳf³fûÔ IYe °fSXW XA²¹ff´f³f ÀfZ þbO XÞ¦fBÊÜ IYû»fIYf°ff IZY ÀfZMÔ X ¸f`SXeþ WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ IZY QüSXf³f EIY dQ³f IYfgUMÔZ X IYe QeUfSXûÔ IZY ¶ffWXS XRY` »fe QdSXQ°i ff QZJ UZ dU¨fd»f°f WXû ¦fBÊÜ UWX ´feOÞXf CX³fÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX IY¨¨fe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX ÀfZUf IYf¹fÊ IYSX³fZ »f¦feÔÜ BÀf QüSXf³f1948 ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ UWXfÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY d»fE EIY ÀIcY»f Jû»ff AüSX °f°´f›f°f d¸fVf³fSXeþ AfgRY ¨f`dSXMXe IYe À±ff´f³ff IYeÜ ¸fQSX MXSZ XÀZ ff ³fZ d³f¸fÊ»f ùQ¹f AüS Xd³f¸fÊ»ff dVfVfb ·fU³f IZY ³ff¸f ÀfZ Afßf¸f Jû»fZ,dþ³f¸fZÔ UZ AÀff²¹f ¶fe¸ffSXe ÀfZ 30 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

´fedOÞX°f SXûd¦f¹fûÔ U ¦fSXe¶fûÔ IYe ÀU¹fÔ ÀfZUf IYSX°fe ±feÔÜ dþ³WXÔZ Àf¸ffþ ³fZ ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff WXû,¸fQSX MXSZ XÀZ ff IYû ¶fWXb°f ÀfZ ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¸f³f ¸f`¦fÀfZÀf ´fbSXÀIYfSX, ´fû´fþfg³fX XVffÔd°f ´fbSXÀIYfSX, þUfWXS X»ff»f ³fZWXøY AUfOXÊ RYfgSX BÔMXSX³fgVf³f»f´feÀf, ³fû¶fZ»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX, AfgOXSÊ X AfgRY ¸f`dSXMX, SXfþeU ¦ffÔ²fe ÀfQ·ffU³ff ´fbSXÀIYfSX, ·ffSX°fSX} AfdQÜ ¸fQS XMXSZ XÀZ ff IZY A³f¸fû»f dU¨ffSX ¸f`Ô ¨ffWX°fe WXhc dIY Af´f A´f³fZ ´fOÞXûÀfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔd°f°f SXWXÜÔZ ¢¹ff Af´f A´f³fZ ´fOÞXûÀfe IYû þf³f°fZ WX?Ô` ¹fdQ WX¸ffSXZ ¶fe¨f VffÔd°f IYe IY¸fe WX` °fû UWX BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY WX¸f ·fc»f ¦fE WXÔ` dIY WX¸f EIY QcÀfSXZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WXÜÔ` ¹fdQ Af´f EIY Àfü »fû¦fûÔ IYû ·fûþ³f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°fZ WX,Ô` IY¸f ÀfZ IY¸f EIY IYû WXe IYSXUfEÔÜ ¹fdQ Af´f ´fi¸Z f ÀfÔQVZ f Àfb³f³ff ¨ffWX°fZ WXÔ` °fû ´fWX»fZ CXÀfZ JbQ ·fZþÜÔZ þ`ÀfZ EIY d¨fSXf¦f IYû þ»ffE SXJ³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ dQE ¸fZÔ °fZ»f OXf»f°fZ SXWX³ff ´fOÞX°ff WXÜ` AIZY»ff´f³f Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY ¦fSXe¶fe WXÜ` A´f³fZ IYSXe¶fe »fû¦fûÔ IYe QZJ·ff»f IYSX Af´f ´fi¸Z f IYe A³fb·fcd°f IYSX ÀfIY°fZ WXÜÔ` AIZY»ff´f³f AüS XAUfÔdL°f SXWX³fZ IYe ·ffU³ff Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY ¦fSXe¶fe WXÜ`

ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbY»fZ QZVf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff A²¹ffd´fIYf U ³ffSXe ¸fbdöY AfÔQû»f³f IYe ´fWX»fe ³fZ°ff. »fZdIY³f EIY EZÀfe ¸fdWX»ff dþ³WXûÔ³fZ CX³³feÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ LbAf-Lc°f, Àf°fe´fi±ff, ¶ff»f-dUUfWX, °f±ff dU²fUf-dUUfWX d³f¿fZ²f þ`Àfe IbYSXed°f¹ffÔ IZY dUøYð A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f dIY¹ff ´fSX CXÀfZ dWXÔQbÀ°ff³f ³fZ ·fb»ff dQ¹ff EZÀfe ¸fdWX»ff IYû WX¸ffSXf Vf°f-s ³f¸f³f... ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbY»fZ QZVf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff A²¹ffd´fIYf U ³ffSXe ¸fbdöY AfÔQû»f³f IYe ´fWX»fe ³fZ°ff ±feÔ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fd°f ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff dVfÃff IYe ³feÔU SXJeÜ ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbY»fZ EIY Qd»f°f ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fe ¸fdWX»ff ±feÔ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ CX³³feÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ¸fdWX»ff dVfÃff IYe VfbøYAf°f IZY øY´f ¸fZÔ §fûSX ¶fifšf¯fUfQ IZY U¨fÊÀU IYû Àfe²fe ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ CX³³feÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ LbAf-Lc°f, Àf°fe´fi±ff, ¶ff»f-dUUfWX, °f±ff dU²fUf-dUUfWX d³f¿fZ²f þ`Àfe IbYSXed°f¹ffÔ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ½¹ff~ ±feÔÜ CXöY Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBʹffÔ dIYÀfe ´fiQZVf dUVfZ¿f ¸fZÔ WXe Àfed¸f°f ³f WXûIYSX ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe ±feÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fWXf³f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY, dU²fUf ´fb³fdUÊUfWX AfÔQû»f³f IZY °f±ff ÀÂfe dVfÃff Àf¸ff³f°ff IZY A¦fbAf ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ IYe ²f¸fÊ´f}e ÀffdUÂfe¶ffBÊ ³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff¸fdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ³f IZYU»f WXf±f ¶fÔMXf¹ff ¶fd»IY A³fZIY ¶ffSX CX³fIYf ¸ff¦fÊ-QVfʳf ·fe dIY¹ffÜ ÀffdUÂfe¶ffBÊ IYf þ³¸f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf°ffSXf dþ»fZ ¸fZÔ ³ff¹f¦ffÔU ³ff¸fIY LûMXZ ÀfZ ¦ffgU ¸fZÔ WXbAfÜ ¸fWXf°¸ff RbY»fZ õfSXf A´f³fZ þeU³f IYf»f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ CX³fIYe ²f¸fÊ´f}e ÀffdUÂfe¶ffBÊ IYf ¹fû¦fQf³f IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXfÜ »fZdIY³f RbY»fZ QÔ´fd°f IZY IYf¸fûÔ IYf ÀfWXe »fZJf-þûJf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f IZY ´fbøY¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ³fZ VfbøY ÀfZ WXe BÀf °f±¹f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff dIY ³ffSXe ·fe ¸ff³fU WX` AüSX ´fb÷Y¿f IZY Àf¸ff³f CXÀf¸fZÔ ·fe ¶fbdð WX` EUÔ CXÀfIYf ·fe A´f³ff IYûBÊ ÀU°fÔÂf ½¹fdöY°U WX` Ü CX³³feÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ·fe ³ffSXe ¦fb»ff¸f SXWXIYSX Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff IYe ¨f¢IYe ¸fZÔ WXe d´fÀf°fe SXWXe Ü AÄff³f°ff IZY AÔ²fIYfSX, IY¸fÊIYfÔOX, U¯fÊ·fZQ, þf°f-´ff°f, ¶ff»f-dUUfWX, ¸fbÔOX³f °f±ff Àf°fe´fi±ff AfdQ IbY´fi±ffAûÔ ÀfZ Àf¸´fc¯fÊ ³ffSXe þfd°f WXe ½¹fd±f°f ±feÜ ´fÔdOX°f U ²f¸fʦfbøY ·fe ¹fWXe IYWX°fZ ±fZ, dIY ³ffSXe d´f°ff, ·ffBÊ, ´fd°f U ¶fZMXZ IZY ÀfWXfSXZ d¶f³ff þe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ¸f³fb À¸fÈd°f ³fZ °fû ¸ff³fû ³ffSXe þfd°f IZY AfdÀ°f°U IYû WXe ³fá IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸f³fb ³fZ QZUUf¯fe IZY øY´f ¸fZÔ ³ffSXe IYû ´fbøY¿f IYe IYf¸fUfÀf³ff ´fcd°fÊ IYf EIY Àff²f³f ¸ffÂf ¶f°ffIYSX ´fcSXe ³ffSXe þfd°f IZY Àf¸¸ff³f IYf WX³f³f IYSX³fZ IYf WXe IYf¸f dIY¹ffÜ dWXÔQc-²f¸fÊ ¸fZÔ ³ffSXe IYe dþ°f³fe AUWXZ»f³ff WXbBÊ CX°f³fe IYWXeÔ ³fWXeÔ WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY Àf¶f ²f¸fûÊÔ ¸fZÔ ³ffSXe IYf Àf¸¶fÔ²f IZYU»f ´ff´fûÔ ÀfZ WXe þûOÞXf ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ³f`d°fIY°ff IYf U ÀffÀÔIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ´f°f³f WXû SXWXf ±ffÜ WXSX IbYIY¸fÊ IYû ²f¸fÊ IZY AfUSX¯f ÀfZ PXIY dQ¹ff þf°ff ±ffÜ dWXÔQc VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ³ffSXe AüSX VfbQi IYû dUôf IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ±ff AüSX IYWXf þf°ff ±ff dIY A¦fSX ³ffSXe IYû dVfÃff d¸f»f þf¹fZ¦fe °fû UWX IbY¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»fZ¦fe, dþÀfÀfZ §fSX IYf ÀfbJ-¨f`³f ³fá WXû þf¹fZ¦ffÜ ¶fifšf¯f Àf¸ffþ U A³¹f CX¨¨fIbY»fe³f Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf°fe´fi±ff ÀfZ þbOÞXZ EZÀfZ IYBÊ CXQfWXSX¯f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ A´f³fe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ Àf°fe IYe þf³fZ Uf»fe ÀÂfe A¦fSX Af¦f IZY ¶ffWXSX IcYQe °fû d³fQʹf°ff ÀfZ CXÀfZ CXNXf IYSX Ufd´fÀf Ad¦³f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff þf°ff ±ffÜ AÔ°f°f: AÔ¦fiZþûÔ õfSXf Àf°fe´fi±ff ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ ¶fifšf¯f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶ff»f-dU²fUfAûÔ IZY dÀfSX ¸fbÔOXUf dQ¹fZ þf°fZ ±fZ AüSX A´f³fZ WXe dSXV°fZQfSXûÔ IYe UfÀf³ff IYe dVfIYfSX ÀÂfe IZY ¦f·fÊU°fe WXû³fZ ´fSX CXÀfZ Af°¸fWX°¹ff °fIY IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf°ff ±ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f ¸fWXf°¸ff RbY»fZ ³fZ Àf¸ffþ IYe øYPÞXeUfQe ´fSX¸´fSXfAûÔ ÀfZ »fûWXf »fZ°fZ WXb¹fZ IY³¹ff dUôf»f¹f Jû»fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ³ffSXe dVfÃff IZY d»f¹fZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fWX»fZ ´fi¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff RbY»fZ ³fZ

A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ Af¸f IZY UÈÃf IZY ³fe¨fZ dUôf»f¹f VfbøY dIY¹ffÜ ¹fWXe ÀÂfe dVfÃff IYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fe ´fi¹fû¦fVff»ff ·fe ±fe, dþÀf¸fZÔ Àf¦fb¯ff¶ffBÊ ÃfeSXÀff¦fSX U ÀffdUÂfe ¶ffBÊ dUôf±feÊ ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ JZ°f IYe d¸fMXMXe ¸fZÔ MXWXd³f¹fûÔ IYe IY»f¸f ¶f³ffIYSX dVfÃff »fZ³ff ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ ÀffdUÂfe¶ffBÊ ³fZ QZVf IYe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ÀÂfe-A²¹ffd´fIYf ¶f³f³fZ IYf EZd°fWXfdÀfIY ¦füSXU WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ²f¸fÊ-´fÔdOX°fûÔ ³fZ CX³WXZÔ Aãe»f ¦ffd»f¹ffÔ Qe, ²f¸fÊ OXb¶fû³fZ Uf»fe IYWXf °f±ff IYBÊ »ffÔL³f »f¦ff¹fZ, ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³f´fSX ´f°±fSX EUÔ ¦fû¶fSX °fIY RZYÔIYf ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ª¹fûd°f¶ff °f±ff ÀffdU×Âfe ¶ffBÊ ³fZ VfbQi EUÔ ÀÂfe dVfÃff IYf AfÔSX·f IYSXIZY ³f¹fZ ¹fb¦f IYe ³feÔU SXJeÜ BÀfd»f¹fZ ¹fZ Qû³fûÔ ¹fb¦f´fb÷Y¿f AüSX ¹fb¦fÀÂfe IYf ¦füSXU ´ff³fZ IZY Ad²fIYfSXe WXb¹fZ Ü Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX kÀf°¹fVfû²fIY Àf¸ffþk IYe À±ff´f³ff IYeÜ BÀf ÀfÔÀ±ff IYe IYfRYe £¹ffd°f WXbBÊ AüSX ÀffdUÂfe¶ffBÊ ÀIcY»f IYe ¸fb£¹f A²¹ffd´fIYf IZY øY´f ¸fZÔ d³f¹fböY WXbBÊÔÜ RcY»fZ QÔ´fd°f ³fZ 1851 ¸fÔZ ´fb¯fZ IZY SXfÀ°ff ´fZNX ¸fZÔ »fOXdIY¹fûÔ IYf QcÀfSXf ÀIcY»f Jû»ff AüSX 15 ¸ff¨fÊ 1852 ¸fZÔ ¶f°ff»f ´fZNX ¸fZÔ »fOXdIY¹fûÔ IYf °feÀfSXf ÀIcY»f Jû»ffÜ CX³fIYe ¶f³ffBÊ WXbBÊ ÀfÔÀ±ff kÀf°¹fVfû²fIY Àf¸ffþk ³fZ 1876 U 1879 IZY AIYf»f ¸fZÔ A³³fÀfÂf ¨f»ff¹fZ AüSX A³³f BIYMXNXf IYSXIZY Afßf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ 2000 ¶f¨¨fûÔ IYû Jf³ff dJ»ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYeÜ 28 þ³fUSXe 1853 IYû ¶ff»f WX°¹ff ´fid°f¶fÔ²fIY ¦fÈWX IYe À±ff´f³ff IYe, dþÀf¸fZÔ IYBÊ dU²fUfAûÔ IYe ´fiÀfcd°f WXbBÊ U ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f¨ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀffdUÂfe¶ffBÊ õfSXf °f¶f dU²fUf ´fb³fdUÊUfWX Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ ³ffSXe Àf¸¶f³²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ·fe dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ IYe ¸fÈ°¹fb Àf³ 1890 ¸fZÔ WXbBÊÜ °f¶f ÀffdUÂfe¶ffBÊ ³fZ CX³fIZY A²fcSXZ IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ÀffdUÂfe¶ffBÊ IYe ¸fÈ°¹fb 10 ¸ff¨fÊ 1897 IYû ´»fZ¦f IZY ¸fSXeþfÔZ IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ IZY QüSXf³f WXb¹feÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 31

BXd°fWXfÀf

HINDUISM IS A RELIGION, OR A WAY OF LIFE Hinduism is a religion, or a way of life,found most notably in India and Nepal. Although Hinduism contains a broad range of philosophies, it is a family of linked religious cultures bound by shared concepts, recognisable rituals, cosmology, shared textual resources, pilgrimage to sacred sites and the questioning of authority.It includes various denominations each with an interwoven diversity of beliefs and practices.

Hinduism has been called the kkoldest religion” in the world,and some practitioners and scholars refer to it as Sanātana Dharma, kkthe eternal law” or the kketernal way”beyond human origins.Scholars regard Hinduism as a fusionor synthesisof various Indian cultures and traditions,with diverse rootsand no founder.This kkHindu synthesis” started to develop between 500 BCE and 300 CE,after the Vedic times.Hinduism prescribes the eternal duties, such as honesty, refraining from injuring living beings (ahimsa), patience, forbearance, self-restraint, compassion, among others.

Prominent themes in Hindu beliefs include (but are not restricted to), the four Puruārthas, the proper goals or aims of human life, namely Dharma (ethics/duties), Artha (prosperity/work), Kama (emotions/sexuality) and Moksha (liberation/freedom);karma (action, intent and consequences), samsara (cycle of rebirth), and the various Yogas (paths or practices to attain moksha).Hindu practices include rituals such as puja (worship) and recitations, meditation, familyoriented rites of passage, annual festivals, and occasional pilgrimages. Some Hindus leave their social world and material possessions, then engage in lifelong Sannyasa (ascetic practices) to achieve moksha.

Hindu texts are classified into Shruti (kkheard”) and Smriti (kkremembered”). These texts discuss theology, philosophy, mythology, Vedic yajna, Yoga and agamic rituals and temple building, among other topics.Major scriptures include the Vedas and Upanishads, the Bhagavad Gita, and the Agamas.

With approximately one billion followers,Hinduism is the worldls third largest religion by population, and the majority religion in India, Nepal, Mauritius and Bali (Indonesia).

The word Hindu is derived from the Indo-Aryan/Sanskritword Sindhu, the Indo-Aryan name for the Indus River in the northwestern part of the Indian subcontinent (modern day Pakistan and Northern India).According to Gavin Flood, kkThe actual term kHindul first occurs as a Persian geographical term for the people who lived beyond the river Indus (Sanskrit: Sindhu)”,more specifically in the 6th-century BCE inscription of Darius I (550–486 BCE).The term kHindul in these ancient records is a geographical term and did not refer to a religion.Among the earliest known records of kHindul with connotations of religion may be in the 7th-

32 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

century CE Chinese text Record of the Western Regions by Xuanzang,and 14th-century Persian text Futuhuls-salatin by kAbd al-Malik Isami.

Thapar states that the word Hindu is found as heptahindu in Avesta – equivalent to Rigvedic sapta sindhu, while hndstn (pronounced Hindustan) is found in a Sasanian inscription from the 3rd century CE, both of which refer to parts of northwestern South Asia.The Arabic term al-Hind referred to the people who live across the River Indus.This Arabic term was itself taken from the pre-Islamic Persian term Hindū, which refers to all Indians. By the 13th century, Hindustan emerged as a popular alternative name of India, meaning the kkland of Hindus”.

The term Hindu was later used occasionally in some Sanskrit texts such as the later Rajataranginis of Kashmir (Hinduka, c. 1450) and some 16th- to 18th-century Bengali Gaudiya Vaishnava texts including Chaitanya Charitamrita and Chaitanya Bhagavata. These texts used it to contrast Hindus from Muslims who are called Yavanas (foreigners) or Mlecchas (barbarians), with the 16th-century Chaitanya Charitamrita text and the 17th century Bhakta Mala text using the phrase kkHindu dharma”.It was only towards the end of the 18th century that European merchants and colonists began to refer to the followers of Indian religions collectively as Hindus. The term Hinduism, then spelled Hindooism, was introduced into the English language in the 18th-century to denote the religious, philosophical, and cultural traditions native to India. Hinduism includes a diversity of ideas on spirituality and traditions, but has no ecclesiastical order, no unquestionable religious authorities, no governing body, no prophet(s) nor any binding holy book; Hindus can choose to be polytheistic, pantheistic, monotheistic, monistic, agnostic, atheistic or humanist. Because of the wide range of traditions and ideas covered by the term Hinduism, arriving at a comprehensive definition is difficult. The religion kkdefies our desire to define and categorize it”.Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and kka way of life.”From a Western lexical standpoint, Hinduism like other faiths is appropriately referred to as a religion. In India the term dharma is preferred, which is broader than the western term kkreligion”.

Hindu traditionalists prefer to call it Sanatana Dharma (the eternal or ancient dharma). The study of India and its cultures and religions, and the definition of kkHinduism”, has been shaped by the interests of colonialism and by Western notions of religion. Since the 1990s, those influences and its outcomes have been the topic of debate among scholars of Hinduism, and have also been taken over by critics of the Western view on India. cont...

¸fZMXSXd³fMXe »feU ¶fPÞXe °fû IY¸f ¸fdWX»ffEÔ ³füIYSXe IYSXZÔ¦fe? ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfU`°fd³fIY ¸ff°fÈ°U AUIYfVf IYû 12 WX×µ°fZ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 26 WX×µ°fZ IYSX³fZ þf SXWXe WX`. BÀfIYf ¸ffÔAûÔ AüSX ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`.¸ff°fÈ°U AUIYfVf ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfÔÀfQ IYe ¸fÔþcSXe IYe þøYSX°f WXû¦fe. »fZdIY³f IZYÔQie¹f ¸fdWX»ff AüSX ¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX þ»Q ÀfZ þ»Q ¸ff°fÈ°U »ff·f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`.A²¹ffd´fIYf SXdV¸f Vf¸ffÊ ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¸ffÔ ¶f³feÔ. 12 WX×µ°fZ IZY ÀfU`°fd³fIY ¸ff°fÈ°U AUIYfVf IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ °fe³f ¸fWXe³fZ IYf AU`°fd³fIY AUIYfVf ·fe d»f¹ff. IbYL dQ³f ¶ffQ dRYSX ÀfZ IYf¸f VfbøY IYSX³fZ þf SXWXeÔ SXdV¸f IYWX°fe WX`Ô, kkIYfVf, EZÀff (IYf³fc³f ÀfÔVfû²f³f) ¸fZSXZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû ¦f¹ff WXû°ff. °fe³f ¸fWXe³fZ ¶fWXb°f IY¸f WXû°fZ WX`Ô. ¸f`Ô IYWXch¦fe dIY IYf¸f ´fSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ ³fUþf°f IZY Àff±f d¶f°ff³fZ IZY d»fE LWX ¸fWXe³fZ NXeIY-NXfIY Àf¸f¹f WX`.ll¹fIYYe³f³f ¹fWX CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXfWX°f QZ¦ff dþ³fIZY WXf»f WXe ¸fZÔ ¶f¨¨fZ WXbE WX`Ô. »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX B°f³ff Ad²fIY WX` dIY UWX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe QZJSXZJ IZY d»fE ³füIYSXe ³f LûOÞXZÔ? CXôû¦fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f EÀfû¨f`¸f IYe AûSX ÀfZ WXf»f ¸fZÔ IYSXfE EIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY EIY ¨fü±ffBÊ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEÔ ¶f¨¨ff WXû³fZ IZY ¶ffQ A´f³ff IYdSX¹fSX LûOÞX QZ°fe WX`Ô. ·ffSX°f IYe ßf¸fVfdöY ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¶fWXb°f IY¸f WX`. dUV½f IYe ´fi¸fbJ A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ BÀfIYe SX`ÔdIÔY¦f ¶fWXb°f JSXf¶f WX`. IbY»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ¸ffÂf EIY¨fü±ffBÊ WX`Ô. ¹fWX ÀfÔ£¹ff d´fL»fZ QVfIYûÔ ¸fZÔ AüSX ·fe IY¸f WXbBÊ WX`. WXf»ffÔdIY AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe IbYL ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ d¦f³ff ³fWXeÔ þf°ff. BÀfIYe ´fi¸fbJ UþWX d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àfû¨f IYe UþWX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYf d³f¸³f À°fSX WX`, þû CX³fIZY d»fE ³füIYSXe d¸f»f³ff AüSX ¸fbdVIY»f ¶f³ff°ff WX`. ¸fdWX»ffAûh IZY ¶f¨¨ff ´f`Qf WXû³fZ IZY ¶ffQ ³füIYSXe LûOÞX³fZ IYe EIY ¶fOÞXe UþWX Àf¸ffþ IYf ³fþdSX¹ff

·fe WX`. ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f¨¨ff ´ff»f³ff ¸fb£¹f°f: ¸ffÔ IYe dþÞ¸¸fZQfSXe ¸ff³fe þf°fe WX`, Qû³fûÔ Ad·f·ffUIYûÔ IYe ÀfÔ¹fböY dþÞ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ. ¶f¨¨ff ´f`Qf WXû³fZ IZY ¶ffQ IYf¸f ´fSX Uf´fÀf þf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE k¸fWX°UfIYfÔÃfel AüSX k´fZVfZUSX ³fþdSXE Uf»fel IYWXf þf°ff WX`, AüSX ¹fWX °ffSXeRY ¸fZÔ ³fWXeÔ IYWXf þf°ff.¶fWXb°f Àfe ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ¶f¨¨fZ ÀfZ QcSX WXû³fZ ´fSX A´fSXf²fe ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦f°fe WX`Ô.BÀfIZY A»ffUf BÀfIYf

IYfgSX´fûSXZMX ´fi·ffU ·fe WX`. ·ffSX°f IYe ÀfUÊßfZâ IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe d»fÔ¦f·fZQ À´fá WX`.

QZVf IZY ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ³fZ 2014 ¸fZÔ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ d»fÀMXZOX Àf·fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE A´f³fZ ¶fûOXÊ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¸fdWX»ff d³fQZVfIY SXJ³ff Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff ±ff. BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f þ¦f°f ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ. ¶fWXb°f Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fi¸fûMXSXûÔ IYe ¸fdWX»ff dSXV°fZQfSXûÔ IYû d³f¹fböY IYSX dQ¹ff AüSX 13 RYeÀfQ IÔY´fd³f¹ffÔ Àf¸f¹f Àfe¸ff °fIY ·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÔ.EIY dSXÀfûÀfÊ IÔYÀf»MXZÔÀfe ¨f»ff³fZ Uf»fZ A³fbSXf¦f ßfeUfÀ°fU IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ·fZQ·ffU ´fWX»fZ WXe ¶fWXb°f Ad²fIY WX`. BÔMXSX½¹fc IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ VffQe IYSX³fZ ¹ff ¶f¨¨ff IYSX³fZ IZY ÀfUf»f AÀff¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`Ô, WXf»ffÔdIY WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fZ dL´fZ WXbE PXÔ¦f ÀfZ ´fcLZ þf°fZ WXûÔ.A³fbSXf¦f IYû »f¦f°ff WX` dIY ¸ff°fÈ°U AUIYfVf

¶fPÞX³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ´fcUfʦfiWX AüSX ¶fPÞXZ¦ff.

UWX IYWX°fZ WX`Ô, kk¶fWXb°f ÀffSXZ ¸f`³fZþSXûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ AüSX CX³fIYf ³fþdSX¹ff QZJ³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY SXûþ¦ffSX IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff WXû SXWXe WX`.llAüSX ¸ff³f »fZÔ dIY Af´fIYû ¸fQQ IYSX³fZ Uf»fZ d³f¹fûöYf AüSX ´fdSXUfSX d¸f»f ·fe þf°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû EIY AüSX ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`, þ¶f IYf¸f ´fSX þfEÔ °fû A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû IYWXfÔ LûOÞXZÔ. WXf»ffÔdIY d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe QZJSXZJ IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ffEÔ IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ô. »fZdIY³f CX³WXZÔ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ Uf»ff IYûBÊ IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`.IiYZ¨fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f d³f¹f¸ffU»fe WX`Ô. »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ¢½ffd»fMXe IYe d³f¦fSXf³fe ¶f¸fbdVIY»f WXe IYe þf°fe WX`. þû IiYZ¨f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ ·fe WX`Ô UWX ª¹ffQf°fSX QÔ´fdØf¹fûÔ IYe þZ¶f ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fZ WX`Ô.BÀfe °fSXWX ´fidVfdÃf°f ³f`³fe IYf d¸f»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXe WX`. ª¹ffQf°fSX ·ffSX°fe¹f §fSXûÔ ¸fZÔ EZÀfe WXe ³füIYSXfd³f¹ffÔ WXû°fe WX`Ô dþ³WXZÔ ´fdSXUfSX Uf»fZ WXe ¶f¨¨fZ IYe QZJSXZJ IYSX³ff dÀfJf°fZ WX`Ô. WXf»ffÔdIY IbYL IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ d´fL»fZ EIY-Qû Àff»f ÀfZ A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe IiYZ¨f ÀfbdU²ff VfbøY IYe WX`. B³f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶fifÔOX ¦fûQSXZþ, dWXÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX AüSX IYfgÀ¸fZdMXIY IÔY´f³fe »ffgSXe¹f»f Vffd¸f»f WX`Ô. ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX ·fe WX` dIY ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fiÀ°ffU WX` dIY 30 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff IY¸fʨffSXe Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¹ff ±fûOÞXe Àfe QcSXe ´fSX IiYZ¨f ¶f³ff³ff þøYSXe IYSX dQ¹ff þfE.¹fWX CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ´fdSXúV¹f ¶fQ»f ÀfIY°ff WX` þû IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ô. »fZdIY³f BÀf ´fiÀ°ffU IYf IYfgSX´fûSXZMX þ¦f°f dUSXû²f IYSX ÀfIY°ff WX` dþÀfIZY d»fE ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ IYe »ff¦f°f ¶fPÞX þfE¦fe. AüSX þ`Àff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ A¢ÀfSX WXû°ff WX`, BÀf ´fiÀ°ffU IYû A¸f»f ¸fZÔ Af³fZ ¸fZÔ Àff»fûÔ »f¦f ÀfIY°fZ WX`Ô.dRYY»fWXf»f SXdV¸f þ`Àfe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX þ»Q WXe WXIYYeIY°f ¶f³f³fZ ³fWXeÔ þf SXWXf WX`.dRYY»fWXf»f CX³fIYe ÀffÀf CX³fIZY Àff±f SXWX³fZ AfBÊ WX`Ô °ffdIY þ¶f UWX AfgdRYYÀf þfEÔ °fû Af¹ffÊ IYe QZJ·ff»f IYe þf ÀfIZY. SXdV¸f EIY ¶ffWXSXe dVfÃfIY (AfCXMXOXûSX EþbIZYMXSX) WX`Ô.

UWX ¶f¨¨fûÔ IYû ¶ffWXSX dVfdUSXûÔ ¸fZÔ »fZ þf°fe WX`Ô, þWXfÔ CX³WXZÔ ´fiIÈYd°f AüSX U³¹fþeU³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf°ff WX`. UWX þf³f°fe WX`Ô dIY ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff.

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 33

AdU³ffVf ³ff±f

Afd±fÊIY ¶fûÓf ¶f³f°fe dVfÃff

¹fbUfAûÔ IYe JZ´f Af þf°fe WX` dþ³WXZÔ QSXQSX IYe NXûIYSX Jf³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ °f¸ff¸f J¨fZÊ dVfÃff IYû Afd±fÊIY ¶fûÓf ¸fZÔ °f¶fQe»f IYSX QZ°fZ WX`Ô. ¶fZWXQ þøYSXe IYû NX¦fZ þf³fZ IYf EWXÀffÀf WXû°ff WX`. dVfÃff IYû BÀf °fSXWX Afd±fÊIY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ I`YQ IYSX QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f 3 dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` J¨fÊ dJ»fUfOÞX °fû ³fWXeÔ WXû SXWXf. k´fPÞXû¦fZd»fJû¦fZ ¶f³fû¦fZ ³fUf¶f, JZ»fû¦fZIcYQû¦fZ WXû¦fZ JSXf¶f,l ´fbSXf³fZ ¸fûMXZ°füSX ´fSX WX¸f ¶f¨f´f³f IYe ´fPÞXfBÊ ÀfZ »fZ IYSX ´fiûR`YVf³f»f IYûÀfÊ °fIY IYe þ¸ff³fZ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ ³f IYSX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ EZÀfe ¶ff°fZÔ IYWXe þf°fe ±feÔ. Afþ IZY ´fPÞXfBÊ IYû 3 dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX ÀfIY°fZ WX`Ô. ´fWX»ff dWXÀÀff ³fÀfÊSXe ¢»ffÀf ÀfZ »fZ Àf¸f¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ BÀf IYWXfU°f ¸fZÔ ±fûOÞXf ¶fQ»ffU Af ¦f¹ff WX`. A¶f ¶f¨¨fûÔ IYSX 8UeÔ °fIY IYf WX`. ¹fWXfÔ °fIY IYe ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ Àf¶f ÀfZ ª¹ffQf d³fþeIYSX¯f IYf IYû ´fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸ff°ffd´f°ff IYe WXf»f°f JSXf¶f WXû þf°fe WX`. BÀf ¶ff°f IYf ·fe IYûBÊ ´fi·ffU QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`. WXSX ¦f»fe¸fWX»»fZ ¸fZÔ Jb»fZ ´»fZ ÀIcY»f BÀf IYf ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX` dIY ´fPÞX³fZ ´fSX ·fe Af´f IZY »ffOÞX»fZ ³fUf¶f ¶f³f ·fe ÀfIZYÔ¦fZ. CXQfWXSX¯f WX`Ô, þû ´fifB¸fSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EZOXd¸fVf³f IZY UfQZ IYSX Ad·f·ffUIYûÔ IYSXe¶f PXfBÊ QVfIY ÀfZ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦»fû¶f»ffBþZVf³f IYf AÀfSX ÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f UÀfc»f°fZ WX`Ô. 8UeÔ IZY ¶ffQ ´fZSX`ÔMXÐÀf IYû ·fe »f¦f°ff WX` dIY ¶f¨¨fZ QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`. BÀf ÀfZ CX¨¨f dVfÃff IYf dUÀ°ffSX WXbAf WX` AüSX BÀf IZY IYû A¨LZ ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff dQ»ff³ff WX`. B³f ¢»ffÀfZþ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYe Af¦fZ ´fid°f ¸f²¹fU¦feʹf ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ CX°ÀfbIY°ff þ¦fe WX`. ¸f²¹fU¦fÊ IZY Afd±fÊIY øY´f IYe ÀMÑe¸f ·fe °f¹f IYSX »fe þf°fe WX`. BÀf QüSXf³f Af¦fZ IYe ¢»ffÀfZþ IZY d»fE ÀfZ Àf¸fÈð WXû þf³fZ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fWXÔ¦fe dVfÃff QZ³fe VfbøY ·fe ¶f¨¨fûÔ IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû þf°fe WX`. 10UeÔ IZY ¶ffQ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ´fSX IYSX Qe AüSX dþÀf IYf ÀfÔ¶fÔ²f CX³f IZY Àff¸ffdþIY ÀMXZMXÀf ÀfZ ·fe QZJf þf³fZ Ad·f·ffUIYûÔ IYû AüSX ²¹ff³f QZ³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX BÀf IZY ¶ffQ ¶f¨¨fZ A¦fSX »f¦ff. WXf»ff°f ¹fZ WX`Ô dIY IY·fe dUV½f¦fb÷Y IYWX»ff³fZ Uf»fZ ·ffSX°f IYe EIY ·fe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`Ô °fû CXÀf IZY d»fE A»f¦f ¢»ffÀfZþ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¹ff IYf»fZþ Qbd³f¹ff IZY MXü´f 200 dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¹ff IYf»fZþûÔ »fZ³fe ´fOÞX°fe WX`Ô. A¦fSX ´fiûR`YVf³f»f IYûÀfÊ IYSX³ff WX` °fû IYBÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ CXÀf ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊ WX`. Afþ IZY QüSX ¸fZÔ dVfÃff ¹ff °fû ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ WX` WXe IZYEZOXd¸fVf³f IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE MXйfcVf³f »fZ³fe ´fOÞX°fe WX`. Àf¶f ÀfZ AWX¸f ³fWXeÔ ¹ff dRYSX »fû¦fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f ÀfZ ¶ffWXSX WX`.

12UeÔ IZY ¶ffQ ´fiûR`YVf³f»f IYûÀfZÊþ ¹ff ¦fZiþbEVf³f »f`U»f IYe ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX` þû ¶f¨¨fûÔ IZY I`YdSX¹fSX ¸fZÔ IYf¸f Af°fe WX`. BÀfd»fE Ad·f·ffUIY IYûBÊ IYû°ffWXe d³fþeIYSX¯f ÀfZ AfE ¶fQ»ffU ³fWXeÔ ¶fSX°f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. B³f dVfÃff IZY d³fþeIYSX¯f IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ IYBÊ ¶fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»fZ. 3 dWXÀÀfûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffQf ´f`Àff J¨fÊ WXû°ff WX`. AfBE EIY ´fWX»fZ °fû d³fþe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f WXSX LûMXZ¶fOÞXZ VfWXSX ¸fZÔ IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX ³fþSX WXSX dWXÀÀfZ IYe ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ ´fSX OXf»f°fZ WX`Ô.

CX¦f AfE WX`Ô. d³fþe ÃfZÂf WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³f IZY Vfb»IY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¹ff ³fÀfÊSXe ÀfZ 8UeÔ °fIY ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf WXÀ°fÃfZ´f ³ff¸f¸ffÂf IYf SXWX þf°ff WX`. dÀfRYÊ ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY d»fE Jb»fZ ¹fZ ÀfÔÀ±ff³f ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû dQ»»fe IZY 2 ´fifBUZMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX WX¸f ³fZ QZJf dIY UWXfÔ þü¶f ´»fZÀf¸f`ÔMX IZY Àf´f³fZ dQJf IYSX ¸fûMXe RYeÀf UÀfc»f°fZ WX`Ô. BÀf IZY ¨f»f°fZ ³fÀfÊSXe ¸fZÔ EZOXd¸fVf³f IZY d»fE 50 WXþfSX ÀfZ 1.25 »ffJ ÷Y´fE °fIY Af´f IYBÊ ¶ffSX ¸ffÔ¶ff´f IYû A´f³fe þ¸fe³fþZUSX ¹ff dRYSX þ¸ff SXIY¸f °fIY J¨fÊ IYû J¨fʳfZ WXûÔ¦fZ. EZOXd¸fVf³f RYeÀf 25 WXþfSX ÀfZ »fZ IYSX 50 WXþfSX ÷Y´fE IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`. °fIY WX`, þû WXSX Àff»f Af´f IYû QZ³fe WXû¦fe. BÀf IZY A»ffUf WXSX 3 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ff°f WX` dIY B³f ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IYe þfÔ¨f IZY d»fE ´fi·ffUe BÔ°fþf¸f 15 ÀfZ 20 WXþfSX ÷Y´fE °fIY Af´f IYû RYeÀf IZY QZ³fZ WXûÔ¦fZ. WXSX ¸fWXe³fZ WXû³fZ ³f WXû³fZ ÀfZ ¹fZ dÀfRYÊ dOX¦fSXe ¹ff dOX´»fû¸ff QZ QZ°fZ WX`Ô. ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ WXSX Àff»f EZÀfZ Uf»fZ EOXU`Ô¨fSX I`YÔ´f, MXcSX, d´fIYd³fIY, ´fiûþ`¢MXÐÀf, ÀMXZVf³fSXe, OÑ`Àf, IY»¨fSX»f 34 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

EZd¢MXdUMXe AüSX MÑfÔÀf´fûMXÊ IZY ³ff¸f ´fSX Àff»f·fSX ¸fZÔ 20 ÀfZ 30 WXþfSX ÷Y´fE °fIY þf°fZ WX`Ô. A¦fSX ¶f¨¨fZ IZY d»fE MXйfcVf³f »f¦ffBÊ þf°fe WX` °fû IY¸f ÀfZ IY¸f 1 WXþfSX ÷Y´fE ¸fWXe³ff AüSX J¨fʳfZ WXû°fZ WX`Ô. BÀf °fSXWX ³fÀfÊSXe IZY ¶f¨¨fZ IZY d»fE Af´f IYû ´fWX»fZ Àff»f 2 ÀfZ 2.5 »ffJ ÷Y´fE °fIY J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞXZÔ¦fZ.

±fûOÞXf IY¸f WXû þf°ff WX` »fZdIY³f ¶f¨¨fZ IYf A´f³ff J¨fÊ ¶fPÞX þf°ff WX`. UWX ´füIZYMX¸f³fe ¹ff QûÀ°fûÔ IYû QZJ IYSX ´fWX³f³fZ Jf³fZ IZY J¨fÊ ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX`, þ`Àff dIY WX¸f ³fZ DY´fSX ¶f°ff¹ff WX`. BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ Af´f IZY 1 ÀfZ 1.25 »ffJ ÷Y´fE Àff»ff³ff J¨fÊ WXûÔ¦fZ. BÀf IZY d»fE ·fe Af´f IYû A´f³fe AfSXOXe þfSXe SXJ³fe ´fOÞXZ¦fe, dþÀf IYe SXIY¸f A¶f ±fûOÞXe Àfe ¶fPÞXf³fe WXû¦fe.

9UeÔ ÀfZ 12UeÔ °fIY QcÀfSXf Aü´Vf³f ¹fWX WX` dIY þû Af´f ³fZ E»fAfBÊÀfe IYf ¸f³fe¶f`IY ¹ff A³¹f 9UeÔ ¢»ffÀf ¸fZÔ Af IYSX ¶f¨¨fZ IYe ´fPÞXfBÊ IZY A»ffUf QcÀfSXZ J¨fÊ ·fe ´füd»fÀfe ´»ff³f d»fE ±fZ, CX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff WX`. ¶fPÞX þf°fZ WX`Ô. IYSXe¶f 25 WXþfSX ÷Y´fE SXeEZOXd¸fVf³f ¹ff EZOXd¸fVf³f IZY ³ff¸f ´fSX °feÀfSXf ¨fSX¯f : 12UeÔ IZY ¶ffQ IÔY´fedMXVf³f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ Àff»ff³ff 2 ÀfZ d»fE þf°fZ WX`Ô. BÀf IZY ¶ffQ WXSX ¢½ffMXÊSX IYe RYeÀf IYSXe¶f 15 ÀfZ 20 WXþfSX 2.5 »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ Af°ff WX`. A¦fSX Af´f IYf ¶f¨¨ff ´fiûR`YVf³f»f IYûÀfÊ ÷Y´fE þf°fe WX`. ¹fWXfÔ ·f»fZ WXe ÀIcY»f IYe OÑ`Àf, MÑfÔÀf´fûMXÊ, ¶fb¢Àf IYf J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX` °fû J¨fÊ 3 ÀfZ 4.5 »ffJ ÷Y´fE Àff»ff³ff ´fWXbÔ¨f þfE¦ff. BÀf »fZ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¶f¨¨fûÔ IYe ´füIZYMX¸f³fe, MXcSX, RZY¹fSXU`»f ´ffMXeÊ IYf J¨fÊ IYSXe¶f IZY d»fE Af´f IYe E»fAfBÊÀfe, þû ¸f`¨¹fûSX WXû SXWXe WXû¦fe, IYe SXIY¸f IYf 10 WXþfSX ¶fPÞX þf°ff WX`. BÀf IZY A»ffUf B³f ¢»ffÀfûÔ ¸fZÔ WXSX ¸fWXe³fZ þf³fZ BÀ°fZ¸ff»f WXû ÀfIZY¦ff.

Uf»fe MXйfcVf³f RYeÀf ·fe WXþfSXûÔ ÷Y´fE ¶f`NX°fe WX`. BÀf °fSXWX 9UeÔ ÀfZ 12UeÔ ¹fWXfÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô J¨fÊ IY¸f °fIY WXSX Àff»f 1 ÀfZ 1.25 »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ WXû°fZ WX`Ô. 11UeÔ AüSX 12UeÔ ¸fZÔ AfBÊAfBÊMXe ¹ff A³¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE 2 Àff»f IYe °f`¹ffSXe IYe RYeÀf ´»ffd³fÔ¦f IZY A»ffUf Af´f IYû dþÀf ¨feþ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³ff WX` UWX IYSXe¶f 1.5 »ffJ ÷Y´fE °fIY ¶f`NX°fe WX`, ¹ff³fe IbY»f d¸f»ff IYSX »f¦f·f¦f 8 WX` J¨fÊ ¸fZÔ IYMXü°fe. dIYÀfe ³fZ NXeIY WXe IYWXf WX`, k´f`Àff ª¹ffQf IY¸ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ »ffJ ÷Y´fE ¶f`NX°fe WX`. ±fûOÞXf ¶f¨ff³fZ ÀfZ ÷YIY°ff WX`.l BÀfd»fE WX¸f Af´f IYû B³WXeÔ 3 ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ IbYL dMX´Àf ¶f°ff SXWXZ WX`Ô, dþ³WXZÔ Afþ¸ff IYSX Af´f BÀf QüSXf³f WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ IY¸f 12UeÔ IZY ¶ffQ IYSX ÀfIZYÔ¦fZ. ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ Af´f þü¶f ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô, Af´f ¹fWX Àf¶f ÀfZ AWX¸f dWXÀÀff WX`, ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ, J¨fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe AüSX IYf AüdRYÀf §fSX ÀfZ QcSX ·fe WXû ÀfIY°ff WX`. BÀf QüSXf³f Af´f IYf J¨fÊ, SX`ÔMX, I`YdSX¹fSX IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe. ¸fWXÔ¦fZ IY´fOÞXZ, A¨Lf Jf³ff U QcÀfSXe A³¹f ¨feþûÔ ´fSX ª¹ffQf J¨fÊ WXû°ff WX`. °f`¹ffSXe : ÀfeE ¹ff ÀfeE IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ 8 ÀfZ 10 WXþfSX ÷Y´fE ¸fWXe³ff þf°ff ¶f¨¨ff LûMXf WX` °fû Af´f 1 ¶feE¨fIZY µ»f`MX ¸fZÔ R`Yd¸f»fe IYû EZOXþÀMX IYSXZÔ.

WX`, þû Àff»f IYf EIY ÀfZ 1.25 »ffJ ÷Y´fE ¶f`NX°ff WX`. IYSXe¶f 2 Àff»f IYe A¦fSX §fSX A´f³ff WXe WX` °fû, WXSX ¸fWXe³fZ dIYSXfE IYf Àf¸fÓf ±fûOÞXf ´f`Àff ¶f¨ff °f`¹ffSXe ¸fZÔ J¨fÊ Af°ff WX` 2 ÀfZ 2.5 »ffJ ÷Y´fE. IYSX ÀfZdUÔ¦f IYSXZÔ. BÀfe °fSXWX ¶ffWXSX Jf³fZ IYe þ¦fWX §fSX ¸fZÔ WXe Jf³ff JfEÔ. ´fiûR`YVf³f»f IYûÀfZÊþ : ¶feÀfeE IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe WXû ¹ff ´fifBUZMX À¸ffMXÊ Vfüd´fÔ¦f IYSXZÔ. LûMXe ¢»ffÀfûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYû MXйfcVf³f ´fPÞXUf³fZ IZY ¶fþf¹f IYf»fZþ, 1 ÀfZ 1.5 »ffJ ÷Y´fE Àff»ff³ff J¨fÊ Af°ff WX`. AüSX 3 Àff»f IZY §fSX ´fSX ÀU¹fÔ ´fPÞXfEÔ. ¶ffWXSX ´fPÞXf³ff WX` °fû BÀf QüSXf³f Af´f ´ffMXÊMXfB¸f IYûBÊ IYûÀfÊ IZY 4-5 »ffJ ÷Y´fE. IYSXe¶f B°f³ff WXe J¨fÊ ¶fe¶feE AüSX ¶feþZE¸fÀfe IYf¸f IYSXZÔ. ¸fZÔ ·fe Af°ff WX`. 4 Àff»f IZY IYûÀfÊ ¸fZÔ ¶feMXZIY, ¶feRYf¸ffÊ, E¨fE¸f ¸fZÔ 1 Àff»f 8UeÔ IZY ¶ffQ MXйfcVf³f IZY QüSXf³f §fSX ¸fZÔ Af´f IYe WXfCXÀfUfBRY ´f}e LûMXZ IYf 1 ÀfZ 2 »ffJ ÷Y´fE °fIY J¨fÊ WXû þf°ff WX`, þû 8 »ffJ ÷Y´fE °fIY ¶f¨¨fûÔ IYû MXйfcVf³f ´fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ô. BÀf ÀfZ ¶f¨¨fZ IYe ´fPÞXfBÊ AüSX MXйfcVf³f IYf ¶f`NX°ff WX`. B³f IYûÀfZÊþ IZY d»fE 8 ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´fE OXû³fZVf³f IZY øY´f ¸fZÔ J¨fÊ d³fIY»f þfE¦ff. ¸fWXÔ¦fZ ÀIcY»f MXcSX ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX R`Yd¸f»fe IZY Àff±f Àff»f ¸ffÔ¦fZ þf°fZ WX`Ô. ¸f`dOXIY»f RYe»OX ¸fZÔ °fû Àf¶f ÀfZ ¶fbSXf WXf»f WX`. ¶f°ff QZÔ dIY WX¸f ¸fZÔ EIY ¶ffSX þf IYSX EÔþü¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ³fZ ¹fWXfÔ WXûÀMX»f J¨fÊ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`. Àff±f WXe, WXSX ÀIcY»f U WXSX ¶f¨¨ff EIY WXe A¨Lf VfWXSX IZY ÀIcY»fûÔ U IYf»fZþûÔ IYe RYeÀf A»f¦fA»f¦f WXû°fe WX`. BÀf AfÔIYOÞXZ IYû RYfB³f»f AfÔIYOÞXf ³f Àf¸fÓfZÔ.

EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX, EIY ¶f¨¨fZ IYe VfbøYAf°fe ´fPÞXfBÊ ÀfZ »fZ IYSX 12UeÔ IZY ¶ffQ °fIY ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 50 »ffJ ÷Y´fE IYf J¨fÊ Af SXWXf I`YÀfZ IYSXZÔ ´»ffd³fÔ¦f WX`. þ`ÀfZ Af´f A´f³fe ¶fþMX IYe ´»ffd³fÔ¦f IYSX°fZ WX`Ô, NXeIY U`ÀfZ WXe R`Yd¸f»fe ´fWX»ff ¨fSX¯f : ³fÀfÊSXe ÀfZ 8UeÔ °fIY IYe ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ WXSX Àff»f Af³fZ Uf»ff 2 ´»ffd³fÔ¦f IYSX³fe ·fe ¶fZWXQ þøYSXe WX`. EIY ¶f¨¨fZ IZY WXû³fZ ÀfZ Af´f CXÀf IYû ÀfZ 3 »ffJ ÷Y´fE IZY J¨fÊ IZY d»fE Af´f IYû A´f³fZ §fSXJ¨fÊ, IY´fOÞXûÔ AüSX ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f QZ ´ffEÔ¦fZ. EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY dÀfRYÊ EIY ¶f¨¨ff WXe Àf·fe IZY WXû, A´f³fZ VffWXe VfüIYûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXe IYMXü°fe IYSX³fe WXû¦fe, Àff±f WXe ¶f¨¨fûÔ IYe WXSX BÀf IZY d»fE A¦fSX Af´f IYf QcÀfSXf ¶f¨¨ff ·fe WX` °fû CXÀf IZY d»fE Af´f EIY Àff»f þf³fZ Uf»fe SXeEZOXd¸fVf³f IYe ¶fOÞXe SXIY¸f IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ IZY d»fE Af´f ¶f¨¨fZ IYû QfQfQfQe ¹ff ³ff³ff³ff³fe IZY ´ffÀf VfbøYAf°fe IbYL Àff»f ·fZþ ÀfIY°fZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ dSXIYdSXÔ¦f dOX´füdþMX ¹ff³fe AfSXOXe ¹ff ´fûÀMX AüdRYÀf IYe LûMXe ÀIYe¸f WX`Ô AüSX þ¶f UWX Àf¸fÓfQfSX WXû þfE °fû CXÀfZ ¶fZWX°fSX ´fPÞXfBÊ QZ³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àff»f ¹ff OXZPÞX Àff»f Uf»fe IYf Jf°ff Jû»f ÀfIY°fZ WX`Ô. ´ffÀf ¶fb»ff CXÀf IYf ·fdU¿¹f ÀfbSXdÃf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ¶fÀf, þøYSX°f WX` dIY Af´f QcÀfSXf ¨fSX¯f : 9UeÔ ÀfZ 12UeÔ IYe ´fPÞXfBÊ IZY QüSXf³f ÀIcY»fe J¨fÊ ·f»fZ WXe ´»ffd³fÔ¦f IZY Àff±f WXe ¨f»fZÔ.

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 35

ÀfSXûIYfSX

´fbÀ°fIY ¸fZ»ff

A´f³fZ »fbIY IYû IbYL BÀf °fSXWX ¶f³ffEÔ ÀMXfBd»fVf RYe¨fSX OZXÀIY ³fE R`YVf³f AüSX ÀMXfB»f IZY ´fiZSX¯ffpû°f WX¸fZVff ¶fü»feUbOX Àf`d»fd¶fiMXeþ SXWXZ WX`Ô. A´f³fe ÀMXfB»f IYû A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³ff WX` °fû ¹fZ dMX´Àf Af´f IZY ¶fZWXQ IYf¸f AfEÔ¦fZ. dRY»¸f kWX¸f Af´f IZY WX`Ô IYü³fl ¸fZÔ ¸ff²fbSXe QedÃf°f õfSXf ´fWX³fZ ¦fE OXûSXe Uf»fZ ¶»ffCXþ IYû »fû¦f Afþ ·fe ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô. CX³f IYf UWX ÀMXfB»f CXÀf Àf¸f¹f WXSX ¹fbUf »fOÞXIYe IZY d»fE R`YVf³f ¶f³f ¦f¹ff ±ff. U`ÀfZ ·fe ³fE R`YVf³f AüSX ÀMXfB»f IZY ´fiZSX¯ffpû°f WX¸fZVff ¶fü»feUbOX Àf`d»fd¶fiMXeþ SXWXZ WX`Ô. ¹fbUfU¦fÊ WXSX QüSX ¸fZÔ CX³f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°ff SXWXf WX`. »fZdIY³f ³fE ¹fb¦f ¸fZÔ ÀIiYe³f IYf R`YVf³f MÑ`ÔOX d¶f»fIbY»f ¶fQ»f ¦f¹ff WX`. A¶f dOXRYSX`ÔMX ÀMXfB»f AüSX ¶fOÞXe¶fOÞXe dOXþfB³fSX OÑ`ÀfûÔ IYf R`YVf³f ¶fü»feUbOX ¸fZÔ ¨f»f d³fIY»ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ Af´f IYf ÀMXfB»f I`YÀff WXû, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff SXWXe WX`Ô ¶fbþfdSX¹ff IYe RYfCXÔOXSX R`YVf³f dOXþfB³fSX ¸f¸f°ff ¸f¸f°ff:

ÀMXfB»f ¸fZÔ dQJZÔ IbYL EZÀfZ R`YVf³f AüSX ÀMXfB»f IYf ¹fc±f ¸fZÔ ¶fOÞXf IiYZþ SXWX°ff WX`. R`YVf³fZ¶f»f IZY Àff±f ÀMXfBd»fVf dQJ³fZ IZY d»fE Af´f IYû WXSX ¸füÀf¸f IZY MÑ`ÔOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE. R`YVf³f EZÀfe ¨feþ WX`, þû Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fQ»f°fe SXWX°fe WX`, »fZdIY³f Af´f IYf ÀMXfB»f Af´f IYf EZdMXMXйfcOX WXû°ff WX`, dþÀfZ »fû¦f WX¸fZVff ¹ffQ SXJ°fZ WX`Ô.

Af´f ³fZ IYûBÊ R`YVf³fZ¶f»f OÑ`Àf ´fWX³fe WX`, CXÀf ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WXû°ff. ¸f°f»f¶f BÀf ÀfZ WXû°ff WX` dIY Af´f ³fZ CXÀfZ dIYÀf ÀMXfB»f ¸fZÔ I`YSXe dIY¹ff WX`, þû »fû¦fûÔ IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ AfE AüSX Af´f EIY R`YVf³f AfBIYû³f ¶f³f þfEÔ. JbQ IYû ÀMXfBd»fVf dQJf³fZ IZY d»fE Af´f Àf`»RY ÀMXfB»f ¶f³ffEÔ, A´f³ff JbQ IYf dIiYEMX dIY¹ff WXbAf. BÀf ¸fZÔ d¸f¢Àf EZÔOX ¸f`¨f IYf IYûBÊ ·fe IYüÔÀf`´MX ³fWXeÔ WXû°ff WX`. ¶fÀf Af´f IYû UWXe I`YSXe IYSX³ff WXû°ff WX`, þû Af´f ´fSX RY¶fZ. BÀf ¸fZÔ ¶fÀf IbYL dOXRYSX`ÔMX ¨feþZÔ d¸f»ff IYSX A´f³ff EIY EZÀff ÀMXfB»f °f`¹ffSX IYSX³ff WXû°ff WX` þû A»f¦f AüSX ¶fZWX°fSX WXû. ¶fÀf BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ dIY OÑ`Àf IZY IY»fÀfÊ Af´f IYe ´fÀfʳf`d»fMXe ÀfZ ¸f`¨f IYSXZÔ.

IYf»fZþ¦fûBÔ¦f IZY d»fE Af´f U³f´feÀf »füÔ¦f OÑ`Àf IZY Àff±f OX`d³f¸f IYe LûMXe RbY»fÀ»fe½Àf þ`IZYMX ´fWX³fZÔ. BÀf IZY Àff±f OX`Ô¦fd»fÔ¦f B¹fSXdSXÔ¦Àf U dRÔY¦fSX dSXÔ¦f ´fWX³fZÔ °fû »fbIY ª¹ffQf ÀMXfBd»fVf »f¦fZ¦ff.

WX`SX¸f ´f`ÔMX ¹ff³fe ²fû°fe ÀMXfB»f ´f`ÔMX d´fiÔMXZOX þ`IZYMX IZY Àff±f ´fWX³fZÔ. þeÔÀf IYû RYû»OX IYSX IZY I`Y´fSXe »fbIY QZ ÀfIY°fe WX`Ô. BÀf IZY Àff±f WXf±fûÔ ¸fZÔ RÔYIYe IYOÞXûÔ IZY Àff±f IYf³fûÔ ¸fZÔ ÀMÑ`´f MXü´f ´fWX³fZÔ. ´f`ÔMX, þeÔÀf IZY Àff±f dUÔMXSX ¸fZÔ OX`d³f¸f ´fû»fû³f`IY þ`IZYMX U ÀU`MXSX ÀMXfBd»fVf ´f`MX³fÊ Uf»ff ´fWX³fZÔ. BÀf IZY Àff±f WXe ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ A´f³fZ »fbIY IYû ÀMXfBd»fVf dQJf³fZ IZY d»fE Uc»f³f I`Y´f »f¦ffEÔ. ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¨f`IY, ÀMÑfB´Àf AfdQ 36 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

WXSX °fSXWX IYe I`Y´Àf d¸f»f SXWXe WX`Ô. Af´f B³f ¸fZÔ ÀfZ þû CX´f¹fböY »f¦fZ CXÀfZ ¨fb³f ÀfIY°fe WX`Ô. ÀMXfBd»fVf dQJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ô °fû ¸füÀf¸f IZY A³fbÀffSX ÀIYMXÊ IYf ¨fb³ffU IYSXZÔ. ¦fSXd¸f¹fûÔ ¸fZÔ §fbMX³fûÔ °fIY »fÔ¶fe ÀIYMXÊ IYû A´f³ff ÀMXfB»f ¶f³ffEÔ. ÀIYMXÊ RYü¸fÊ»f WXû ¹ff OXZ»fedU¹fSX BÀf IZY A³fbÀffSX WXe MXü´f IYf ¨fb³ffU IYSXZÔ. EZ±fd³fIY d´fiÔMXÐÀf Uf»fe ÀIYMXÊ, ¶»f`IY ¹ff ½WXfBMX MXü´f, ¶ffÔ²f³fe Qb´f˜f AüSX IYû»WXf´fbSXe RbYMXdU¹fSX ´fWX³fZÔ.

AüdRYÀfdU¹fSX ÀMXfBd»fVf OÑ`ÀfZþ: AüdRYÀf ¸fZÔ ÀMXfBd»fVf dQJ³fZ IZY d»fE IYüMX³f ÀIYMXÊ, ´f`ÔMX, MÑfCXþSX IZY Àff±f ´»fZ³f VfMXÊ U MXü´f, ´fûÔ¨fc U þ`IZYMX ´fWX³fZÔ. B³f IZY A»ffUf Ue³f`IY IYüMX³f IYe »füÔ¦f VfMXÊ U »f`d¦fÔ¦f IZY Àff±f IbYSX°fe ´fWX³fZÔ. BÀf ´fSX UbOX³f, ´»ffdÀMXIY IYe EZ¢Àf`ÀfSXeþ I`YSXe IYSXZÔ.

UbOX³f EZ¢Àf`ÀfSXeþ WXSX OÑ`Àf ´fSX A¨Le »f¦f°fe WX`Ô. Àff±f ¸fZÔ µ»f`MX RbYMXdU¹fSX ´fWX³fZÔ. B³f dQ³fûÔ U`ÀMX³fÊ AfCXMXdRYMXÐÀf ¸fZÔ MXйfcd»f´f ´f`MX³fÊ IYe OÑ`ÀfZþ IYfRYe ´fÀfÔQ IYe þf SXWXe WX`Ô. dOXRYSX`ÔMX ÀMXfB»f AüSX ´f`MX³fÊ R`Yd¶fiIY IZY A»ffUf ¶füOXe VfZ´f IZY A³fbÀffSX ÀIYMXÊ IYe VfZ´f ·fe dOXRYSX`ÔMX WXû°fe WX`.

R`YÔÀfe MXü´f AüSX MÑ`ÔOXe EZ¢Àf`ÀfSXeþ ÀfZ B³f OÑ`ÀfZþ ¸fZÔ ±fûOÞXf ÀMXfB»f ·fe EZOX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`.

BÀfe °fSXWX B³f ÀIYMXÐÀfÊ IYe dOXþfB³f ·fe IYfRYe A»f¦f WX`. IYWXeÔ ÀMÑZMX dRYdMXÔ¦f IZY Àff±f MXйfcd»f´f MX¨f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, °fû IYWXeÔ WX»fIZY §fZSXZ IZY Àff±f ´f`MX³fÊ EZOX dIY¹ff WX`. ¹fZ »füÔ¦f AüSX VfüMXÊ Qû³fûÔ WXe »f`Ô±f ¸fZÔ ¸füþcQ WX`Ô. OX`d³f¸f »füÔ¦f ÀIYMXÊ IZY Àff±f SX`OX, ½WXfBMX ¹ff ¶»f`IY MXü´f A±fUf VfüMXÊ ÀIYMXÊ IZY Àff±f dUÔMXSX ¸fZÔ ÀMXfdIÔYÀf ´fWX³fZÔ. OX`d³f¸f »fbIY ÀfQf¶fWXfSX »fbIY WX` AüSX ¹fWX Àf·fe ´fSX ÀfcMX ·fe IYSX°ff WX`. BÀf IZY Àff±f RÔYIYe ªU`»fSXe ¹ff WX»fIYe WXe»f Uf»fe ¶f`»fe A±fUf Àf`ÔOX»f Af´f IZY »fbIY IYû ¶f`ÀMX ¶f³ff°fZ WX`Ô. ÀIYfRYÊ EZÔOX ÀMXû»f: ÀIYfRYÊ EZÔOX ÀMXû»f IYf A´f³ff A»f¦f WXe R`YVf³f ÀMXZMX¸f`ÔMX WX`. Af´f B³WXZÔ A´f³fZ ÀMXfB»f ¸fZÔ ¦f»fZ ¸fZÔ »f´fZMXZÔ, dÀfSX ¸fZÔ ¹ff ¨fûMXe ¸fZÔ ¶ffÔ²fZÔ ¹ff ¦f»fZ ¸fZÔ ³füMX »f¦ff IYSX SXJZÔ. B³WXZÔ A´f³fe OÑ`Àf IZY »fbIY IZY A³fbÀffSX I`YSXe IYSXZÔ. ÀMXû»f AüSX ÀIYfRYÊ Qû³fûÔ Af´f IYe OÑ`Àf IYû AüSX ª¹ffQf ÀMXfBd»fVf ¶f³ff QZÔ¦fZ. RÔYIYe »fbIY IZY d»fE RÔYIYe EZ¢Àf`ÀfSXeþ þ`ÀfZ UbOX³f, ´»ffdÀMXIY, ¸f`MX»f IYe ¶fû»OX ªU`»fSXe ¹fcþ IYSXZÔ. BÀf ¸fZÔ dOXRYSX`ÔMX

ÀMXfB»f ¸fZÔ IY»fSXRbY»f ªU`»fSXe ·fe CX´f»f¶²f WX`.

CXÀfZ ·fe ´fWX³f ÀfIY°fe WX`Ô. A¦fSX Af´f EZd»f¦f`ÔMX »fbIY ¨ffWX°fe WX`Ô, °fû dÀfÔ´f»fÀfû¶fSX ªU`»fSXe ´fWX³fZÔ.

BÀf IZY d»fE ´f»fÊ IYe ªU`»fSXe ¶fWXb°f A¨Le WXû°fe WX`. RYü¸fÊ»f »fbIY IZY d»fE ª¹ffQf EZ¢Àf`ÀfSXeþ IZY ¶fþf¹f Af´f A´f³fZ WXZ¹fSXÀMXfB»f AüSX dÀfRYÊ B¹fSXdSXÔ¦Àf ´fSX RYûIYÀf IYSXZÔ. ª¹ffQf ªU`»fSXe Af´f IZY »fbIY IYû Q¶ff QZ¦fe. ´ffMXeÊ ¸fZÔ dQJZÔ ÀMXfBd»fVf: dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ A»f¦f dQJ³fZ IZY d»fE ¦füdþʹfÀf µ»fûSX»f`Ô±f A³ffSXIY»fe ÀfcMX IZY Àff±f ´fûMX»fe ´fÀfÊ »fZÔ. BÀf ÀfZ Af´f IYe ´fÀfʳf`d»fMXe IYû ´fSXR`Y¢MX »fbIY d¸f»fZ¦ff. ´fûMX»fe ´fÀfÊ IYû Af´f IY»ffBÊ ´fSX ·fe »fMXIYf ÀfIY°fe WX`Ô. BÀf ´fSX EZ±fd³fIY ªU`»fSXe AüSX WXe»f ¹ff µ»f`MX RbYMXdU¹fSX ´fWX³fZÔ. ¦füdþʹfÀf ¦fû»OX »fWXÔ¦fZ IZY Àff±f WXfBÊ IYü»fSX d¦»fMXSXe VffB³fe ¶»ffCXþ ´fWX³fZÔ.

BÀf ´fSX IYf³fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ B¹fSXdSXÔ¦Àf U WXf±fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXZ IYOÞXZ ´fWX³fZÔ. ÀMXfBd»fVf RbYMXdU¹fSX ÀfZ ¶f³ffEÔ ÀMXfB»f: AfþIY»f µ»f`MX À»fe´fÀfÊ ¸fZÔ IYfRYe ÀMXfBd»fVf U`SXfBMXe d¸f»f°fe WX`, dþÀf ¸fZÔ dþIYþ`IY, OXûSXe, ³f¦f AfdQ »f¦fZ WXû°fZ WX`Ô. WXSX IY»fSX U dOXþfB³f ¸fZÔ ¸füþcQ B³f RbYMXdU¹fÀfÊ ¸fZÔ Af²fZ BÔ¨f IYe WXe»f IY¸f UIYÊ ¸fZÔ ·fe AüSX Ad²fIY UIYÊ ¸fZÔ ·fe d¸f»f°fe WX`. dIY˜e ´ffMXeÊ ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE Af´f dIYMX³f WXe»Àf RbYMXdU¹fSX ´fWX³fZÔ.¸f`dSXþ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀMXfBd»fVf dQJ³fZ IZY d»fE ÀMXû³f U ¸fû°fe þOÞXf WXfBÊWXe»f Uf»ff RbYMXdU¹fSX ´fWX³fZÔ. BÀf IZY A»ffUf dÀMX»f`MXû RbYMXdU¹fSX ·fe ´fWX³f ÀfIY°fe WX`Ô. »fbIY IYû ÀMXfBd»fVf dQJf³fZ IZY d»fE Àf³f¦»ffÀfZþ IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ ´fSX CXÀf IYf A´f³fZ RZYÀf IYe VfZ´f IYû QZJ IYSX WXe ¨fb³ffU IYSXZÔ. ¶fOÞXZ RZYÀf IZY d»fE Af´f ¶fOÞXZ RZYi¸f Uf»fZ ÀMXfBd»fVf ¦fü¦f»f IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ »fZdIY³f UWX B°f³ff ·fe ¶fOÞXf ³f WXû þû Af´f IZY ¨fZWXSXZ IYû ´fcSXf IYUSX IYSX »fZ. ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¦fû»f RiYZ¸f, ¨füIYûSX RiYZ¸f, LûMXZ¶fOÞXZ WXSX ÀffBþ AüSX IY»fSX IZY RiYZ¸f ¸füþcQ WX`Ô. Af´f A´f³fe dÀIY³fMXû³f AüSX RZYÀf IZY AfIYfSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ RiYZ¸f ¨fb³f IYSX A´f³fZ ÀMXfB»f IYû AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ô. ¶f`¦f EIY R`YVf³f EZ¢Àf`ÀfSXe WX`. BÀfZ ÀMXfB»f ÀMXZMX¸f`ÔMX IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ. R`YVf³f MÑ`ÔOX ¸fZÔ B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJ IYSX Af´f ·fe dIYÀfe ·fe Àf`d»fd¶fiMXe ÀfZ IY¸f ÀMXfBd»fVf ³fWXeÔ dQJZÔ¦fe.

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 37

½¹fa¦¹f

U³QZ ¸ff°fSX¸f! ¸f`¹ff SXZ ¸f`¹ff! ¶f³QZ ¸ff°fSX¸f!- ´fWX»fZ BÀfIYf Bd°fWXfÀf þf³f »fZ³ff A³fbd¨f°f ³f WXû¦ffÜ ¸f¦fSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀfIYf A±fÊ þf³f »fZÔÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f WXbAf ¸ffÔ IYû ´fi¯ff¸f! A¸¸ff IYû Àf»ff¸f! BXd°fWXfÀf BÀfIYf ¹fWX WX` dIY þ¶f QZVf ¸fZÔ AÔ¦fiZþe SXfþ ±ff, °f¶f ¶fÔdIY¸f¨fÔQi ¨fÔ˜û´ff²¹ff¹f ³fZ EIY CX´f³¹ffÀf d»fJf ±ff- Af³f³Q¸fNXÜ BÀfe CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ EIY ¦fe°f ±ff, ¶fÔdIY¸f IYf WXe d»fJf WXbAfÜ CXÀfe ¦fe°f IYe ´fÔdöY WX`- ¶fÔQZ ¸ff°fSX¸fÜ ¹fWX ¦fe°f ·ffSX°f ¸ff°ff IYe U³Q³ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIÈY°f WX`Ü þ¶f ·ffSX°f AÔ¦fiZþûÔ IYf ¦fb»ff¸f ±ff °f¶f ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ QZVf IYe dUVfZ¿f d¨fÔ°ff ±feÜ UZ ¦fb»ff¸fe IYû CX°ffSX RZYÔIY³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ °f¶f UZ QZVf ·fdöY IZY ³ffSXZ ·fe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ »f¦ff¹ff IYSX°fZ ±fZ ¢¹fûÔ dIY ¹fWX EIY °fSXWX IYe Qû²ffSXe °f»fUfSX IZY Àf¸ff³f IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ EIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX IYe °fSXWXÜ ¹fWX ³ffSXf »f¦ffIYSX »fû¦f EIY AûSX AÔ¦fiZþûÔ IYe ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ ±fZ °fû QcÀfSXe AûSX UZ A´f³fe QZVfVfdöY IYf BþWXfSX ·fe IYSX°fZ ±fZÜ ¶fÔdIY¸f¶ff¶fc IYf ¸fIYÀfQ d¶f»IbY»f À´fá ±ff- »fû¦fûÔ ¸fZÔ QZVf·fdöY IYe

38 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¨fZ°f³ff þ¦ff³ffÜ AþfQe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³ffÜ »fZdIY³f Af³fÔQ¸fNX dUUfQûÔ ÀfZ ¸fböY ³fWXeÔ SXWX ´ff¹ffÜ UþWX ¹fWX SXWXe dIY BÀf CX´f³¹ffÀf IYf J»f³ff¹fIY ¸fbdÀ»f¸f VffÀf³f ÀfZ d³fIY»ff ±ffÜ ¹fWXe ¶fOÞXf dUUfQ IYf dU¿f¹f ¶f³ffÜ ¶fÔdIY¸f ¶ff¶fc ³fZ Vff¹fQ AÔ¦fiZþe VffÀf³f IZY ½¹f±fÊ ´fiIYû´f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE AüSX ¹fWX Àfû¨fIYSX EZÀfe IY±ff SX¨fe IYe ·ffSX°fUfÀfe BÀfIYf d³fdWX°ff±fÊ Àf¸fÓf »fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ þfdWXSX WXbAf dIY CX³fIYe Àfû¨f ´fcSXe °fSXWX Àf¨f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ JfÀfIYSX AfþfQe IZY ¶ffQ UÔQZ ¸ff°fSX¸f QZVf·fdöY IYf þdSX¹ff dþ°f³ff Àffd¶f°f, WXbAf,, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¹fWX QcÀfSXûÔ IYû QZVfQiûWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf þdSX¹ff ¶f³f´f ¦f¹ffÜ ¹fWX ²f¸fÊ AüSX ¸fþWX¶f ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf þf³fZ »f¦ffÜ dþ³fIZY ²f¸fÊ ¸fZÔ °f`Ô°feÀf IYûMXe QZUe-QZU°ffAûÔ IZY d»fE þ¦fWX ±fe, CX³WXZÔ ·ffSX°f¸ff°ff IZY øY´f ¸fZÔ EIY AüSX QZUe IYû A´f³fZ ²f¸fÊ ¸fZÔ SXJ »fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXbBÊ »fZdIY³f dþ³fIYf ²f¸fÊ EIZYV½fSXUfQe AüSX ¸fcd°fÊ´fcþIY ³fWXeÔ ±ff, CX³fIZY Àff¸f³fZ Àf¸fÀ¹ff Af JOÞXe WXbBÊ dIY UZ dIYÀfe ¸fcd°fʸff³f QZUe IYe ¸ff°ff IZY B°f³fZ ¦fb¯f¦ff³f ÀfZ d´f°ff IYû ¢¹ff AfSXf²f³ff UÔQ³ff I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ff¸f»ff °f¶f ´fcSXe °fSXWX dÀf¹ffÀfe QZVf ·fdöY IYf kÀf¶fc°fl IY·fe BÊ¿¹ffÊ ³fWXeÔ WXû°fe WXû¦feÜ UZ WXÔ` IYWXf!Ô ¸ffÔ¦ff þf³fZ »f¦ffÜ UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYf ¸fbïf Afþ ·fe CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfû¨f°ffÜ IYf¹f¸f WX`Ü WX¸ffSXZ QüSX ¸fZÔ ¹fWX ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¨fbIYf WX`Ü U`ÀfZ ¹fWX QZVf ¸ff°ff IYf ¸fÀf»ff WX`Ü AüSX A¦fSX IY·fe dIYÀfe ³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe °fþÊ ´fSX ·ffSX°f d´f°ff IYe IY»´f³ff IYSX »fe BÀf ´fSX IbYL IYWX³ff JfÀff J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀf»f WX¸ffSXe ¸ff°ffEÔ ³ffSXfþ WXû³fZ ´fSX WX¸fZÔ °f¶f ¸ff°ff BÀfZ ¸ffRY IYSX¦ÔZ feÜ CX¸¸feQ WX` dIY ´feMX³fZ IZY d»fE »f´´fOÞX ±f´´fOÞX AûSX ¶fWXb°f WXbAf ¸ff°ff BÔQi Uf»fe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ °fû LOÞXe ¹ff ¨f´´f»f ÀfZ IYf¸f ¨f»ff »fZ°fe ±feÔÜ ¹fWX ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû¦fe, dþ³WXÔZ QcÀfSXûÔ IYe ¸f`Ô þ³¸f QZ³fZ Uf»fe ¸ff°ffAûÔ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe VfdöY Àf¸fÈdð × QZJIYSX A´f³ff dÀfÔWXfÀf³f WXcÔÜ »fZdIY³f þWXfÔ °fIY ·ffSX°f¸ff°ff IYf ÀfUf»f WX`, CX³fIYf þû d¨fÂf A¢ÀfSX ³fþSX Af°ff WX`, OXû»f°ff ³fþSX Af°ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ UWX dÂfVfc»f d»f¹fZ ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ ¶fZVfIY ¹fWX dÂfVfc»f QbV¸f³fûÔ IZY d»fE WXû¦ff, »fZdIY³f ¹fdQ IY·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMXûÔ-¶fZdMX¹fûÔ ´fSX WXe Af´ff ¨fb¦f»fe IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Jû dQ¹ff °fû ¢¹ff WXû¦ff! ÀffZ¨fIYSX ·fe OXSX »f¦f°ff EIY AüSX ¶ff°f, Àfû¨f°fe WXcÔ, ¸ff°ff IZY B°f³fZ WX`Ü AfþIY»f °fû CX³fIZY EZÀfZ ¶fZMXû IYe IY¸fe ¦fb¯f¦ff³f ÀfZ d´f°ff IYû ¢¹ff IY·fe BÊ¿¹ffÊ ³fWXeÔ WXû°fe ³fWXeÔ WX`, þû WXSX-WX¸fZVff CX³fÀfZ A´f³fZ ·ff¹fûÔ IYe WXû¦feÜ UZ WX`Ô IYWXfÔ! CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ

¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfû¨f°ffÜ AüSX A¦fSX IY·fe dIYÀfe ³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe °fþÊ ´fSX ·ffSX°f d´f°ff IYe IY»´f³ff IYSX »fe °f¶f ¸ff°ff BÀfZ ¸ffRY IYSXZÔ¦feÜ CX¸¸feQ WX` dIY ¸ff°ff BÔQi Uf»fe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû¦fe, dþ³WXZÔ QcÀfSXûÔ IYe VfdöY Àf¸fÈd×ð QZJIYSX A´f³ff dÀfÔWXfÀf³f OXû»f°ff ³fþSX Af°ff ±ffÜ dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Af°ff WX` dIY WX¸f QZVf ¸fZÔ ¸ff°ff d´f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹fûÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dþÀfZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe IY»´f³ff IYSX ¢¹ff UWX Qb¦ffÊ IYe LdU ÀfZ ´fiZdSX°f WXbAf ±ffÜ ¢¹fûÔ WX¸ffSXe ·ffSX°f ¸ff°ff ³fZ VfZSX IYû A´f³fe ÀfUfSXe ¶f³ff¹ff, dÂfVfc»f IYû A´f³ff WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ffÜ CX³fIYe LdU ÀffIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ IYû ¢¹ff ´fÔdOX°ff SX¸ff¶ffBÊ AüSX ÀffdUÂfe ¶ffBÊ RbY»fZ IYf ·fe J¹ff»f Af¹ff ±ffÜ ¢¹ff UZ WX¸ffSXe ¸ff°ffEÔ ³fWXeÔ WX` ¶fOÞXf ¸fbdVIY»f ÀfUf»f WX`Ü QZVf·fdöY IZY ´fÃf ¸fZÔ A³fd¦f³f°f °fIYÊ dQ¹fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³f »fû¦fûÔ IYf ¢¹ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, þû QZVf·fdöY IYf ¸f°f»f¶f dÀfRYÊ QcÀfSXûÔ IYf d¦fSXZ¶ff³f ´fIYOÞXIYSX CX³fÀfZ UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYWX»ff³ff þf³f°fZ WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ dIY ÀffSXZ »fû¦f EZÀfZ WXe WX`ÔÜ EIY WX¸ffSXZ ¶fOÞXZ ´fiJSX ÀUf¸fe WXbE ±fZ - ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQÜ CX³WXûÔ³fZ QdSXQi ¸fZÔ WXe ³ffSXf¹f¯f IZY QVfʳf dIY¹fZ ±fZÜ CX³WXeÔ IYe °fSXWX WX¸ffSXZ QZVf IYe EIY d¨fÂfIYfSX WXbBÊ ±feÔ- A¸fÈ°ff VfZSXd¦f»fÜ CX³WXûÔ³fZ þ¶f ·ffSXSX°f¸ff°ff IYf d¨fÂf AfÔIYf EIY QbJ·ffSX ÀfZ ´fedOÞX°f CXQfÀf ¸fdWX»ff IYf ¨fZWXSXf WXe d¨fdÂf°f dIY¹ffÜ IYdU Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f ³fZ ·fe A´f³fe IYdU°ff ¸fZÔ ·ffSX°f¸ff°ff IYû k²fc»f·fSXf ¸f`»ff-Àff AfÔ¨f»fl Uf»fe k¦fif¸fUfdÀf³fel WXe ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¹fZ °f¸ff¸f ·ffSX°f¸ff°ffEÔ, VfZSX AüSX dÂfVfc»f Uf»fe ·ffSX°f¸ff°ff ÀfZ IYfRYe A»f¦f ¸ff»fc¸f ´fOÞX°fe WX`ÔÜ ¢¹ff Afþ EIY AüSX ·ffSX°f ¸ff°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°ff kQZVf·fdöYl IZY dJ»ffRY WXû þfE¦ffÜ dIY°f³fZ ÀfUf»f ´fcLcÔ! A¶f EIY IYWXf³fe Àfbd³fEÜ EIY ¦fbøY IZY Qû dVf¿¹f ±fZÜ Qû³fûÔ ³fZ ¦fbøY IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY WXf±f-´f`SX °fIY ¶ffÔMXf SXJZ ±fZÜ ´fWX»ff Qf¹ffÔ WXf±f ´f`SX Q¶ff°ff ±ff, QcÀfSXf ¶ff¹ffÔ WXf±f ´f`SXÜ EIY dQ³f ¦fbøYUSX »fZMXZ WXbE ±fZ AüSX Qû³fû dVf¿¹f CX³fIYe ÀfZUf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ±fZÜ A¨ff³fIY ¦fbøY IYe Qf¹feÔ ¶ffþc ´fSX EIY ¸f¨LSX Af ¶f`NXfÜ ¦fbøY ³fZ ¶ff¹ffÔ WXf±f CXNXf¹ff AüSX ¸f¨LSX IYû ´fSX»fûIY

´fi¹ff¯f IYSXf dQ¹ffÜ BÀfÀfZ Qf¹fZÔ WXf±f IYe ÀfZUf IYSX³fZ Uf»ff dVf¿¹f ¶ff¹fZÔ WXf±f IYe ÀfZUf IYSX³fZ Uf»fZ dVf¿¹f ´fSX ¸fOÞXIY CXNXfÜ ¶fû»ff, A´f³fZ dWXÀÀfZ IZY WXf±f IYû ÀfÔ·ff»fIYSX SXJû, A³¹f±ff ¸f`Ô CXÀfZ IYfMXIYSX RZYÔIY QcÔ¦ffÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f Uf»fZ dVf¿¹f IZY ´fcLf EZÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ffÜ Qf¹fZÔ WXf±f Uf»fZ ³fZ IYWXf, °fb¸WXfSXZ dWXÀÀfZ Uf»fZ WXf±f ³fZ ¸fZSXZ dWXÀÀfZ Uf»fZ WXf±f IYû ¢¹fûÔ ¸ffSXf ¸f`Ô ¹fWX A´f¸ff³f ³fWXeÔ ÀfWX ÀfIY°ffÜ ¶ff°f ¶fPX°fe QZJ ¦fbøYUSX ³fZ WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ff- ¶fZMXûÔ UZ Qû³fûÔ WXf±f ¸fZSXZ WX`ÔÜ B³WXZÔ BXÀf °fSXWX ¶ffÔMXIYSX Óf¦fOÞXf ³f IYSXûÜ »fZdIY³f Qf¹ffÔ WXf±f Uf»ff °fû ¦fbøY·fdöY ÀfZ CX¶f»f

SXWXf ±ff, CXÀf³fZ IYWXf ¦fbøYþe, ¹fWX WX¸f ¦fbøY·ffB¹fûÔ IYf Af´fÀfe ¸ffÀf»ff WX`Ü Af´f ¶fe¨f ¸fZÔ ³f ´fOÞXZÜ ¦fbøY ³fZ ´fcLf AfdJSX °fb¸f ¢¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXûÜ Qf¹fZÔ WXf±f Uf»fZ ³fZ IYWXf, ¢¹ff IYøYÔ¦ff, CXÀf WXf±f IYû IYfMX OXf»fcÔ¦ff ªfû ¦fbøY·ffBÊ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ WX`Ü ¦fbøY ·fdöY IYe BÀf ´fSXfIYfâf IYû QZJIYSX ¦fbøY WX°´fi·f SXWX ¦f¹fZÜ A¦fSX »fû¦f BÀfe °fSXWX QZVf·fdöY ·fe dQJf³fZ »f¦fZÔ °fû ¢¹ff WXû¦ffÜ ¢¹ff Af´f IbYL Àfû¨f ´ff SXWXZÔ WX`Ü þû WXû ·fc»f¨fcIY »fZ³feQZ³fe ¸ffRY IYdSX¹fZ¦ff ¸ffÔ ÀfZ °fû B°f³fe CX¸¸feQ WX` dIY ´fc°f IY´fc°f WXû ÀfIY°ff WX` ¸ff°ff IbY¸ff°ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 39

k»fU ¦fZ¸Àfl IZY ´fûÀMXSX ¸fZÔ ¶fû»OX AU°ffSX ¸fZÔ dQJeÔ ´fÂf»fZJf

dRY»¸fIYfSX ¸fWXZVf ·f˜ ³fZ k»fU ¦fZ¸Àfl IYf ´fûÀMXSX þfSXe IYSX°fZ WXbE QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe ÀffÔÀfZÔ ±ff¸f³fZ IYû IYWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ kdÀfMXe»ffBMXÐÀfl IYe Ad·f³fZÂfe ´fÂf»fZJf ¶fZWXQ IYf¸fbIY AU°ffSX ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ´fÂf»fZJf IZY A»ffUf ¦füSXU ASXûOÞXf AüSX °ffSXf Afd»fVff ¶f`SXe ·fe WX`ÔÜ ·f˜ ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX dRY»¸f IYf ´fûÀMXSX þfSXe dIY¹ffÜ ´fûÀMXSX ¸fZÔ d¨fÂf»fZJf EIY IbYÀfeÊ ´fSX OXe´f ¦f»fZ IYf IYf»ff MXfg´f ´fWX³fZ ¶f`NXe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ UWX ¦füSXU IZY Àff±f IYf¸fbIY AÔQfþ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ ·f˜ ³fZ ´fûÀMXSX IZY Àff±f I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf, EIY ÀfZIZYÔOX IZY d»fE A´f³fe ÀffÔÀfZÔ ±ffd¸fE AüSX QZdJE Af´fIYû ¢¹ff ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f dQ³fûÔ ´fÂf»fZJf IZY Àff±f OXZdMXÔ¦f IYSX SXWXZ Ad·f³fZ°ff SXfþIbY¸ffSX SXfU ³fZ CX³fIYe »fbIY IYe ´fiVfÔÀff IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf dIY Àfb´fSXIcY»f ´fÂf»fZJf A´f³fZ ³fE WXfgMX AU°ffSX ¸fZÔÜ IY»f IZY MÑZ»fSX IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX WX`Ü »fU¦fZ¸ÀfÜ ·f˜ ³fZ dRY»¸f IZY MÑZ»fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE d»fJf dIY Af´f³fZ A¶f °fIY IbYL ³fWXeÔ QZJf! IY»f MÑZ»fSX QZdJE¦ffÜ dUIiY¸f ·f˜ d³fQZÊdVf°f ¹fWX dRY»¸f 8 A´fi`»f IYû dSX»feþ WXû¦feÜ

QcÀfSXe ´ffSXe JZ»fZÔ¦fZ ÀfÔþ¹f : dWXSXf³fe ¶ffg»feUbOX IZY þf³fZ-¸ff³fZ d³fQZÊVfIY SXfþ IbY¸ffSX dWXSXf³fe IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfÔþ¹f QØf A¶f A´f³fe QcÀfSXe »fÔ¶fe ´ffSXe JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`ÔÜ ÀfÔþ¹f A¶f þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹fZ WX`Ô Ü dWXSXf³fe IYû dUV½ffÀf WX` dIY ÀfÔþ¹f A¶f QcÀfSXe ¶fOÞXe ´ffSXe JZ»fZÔ¦fZÜ dWXSXf³fe ³fZ ÀfÔþ¹f IYû »fZIYSX k¸fb³³ff·ffBÊ E¸f¶fe¶feEÀfl k»f¦fZ SXWXZ ¸fb³³ff·ffBÊl AüSX k´feIZYl ¶f³ff¹fe WX` Ü dWXSXf³fe A¶f k¸fb³³ff·ffBÊ ÀfedSXþl ¸fZÔ °feÀfSXe dRY»¸f dRY»¸f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f QØf IYû »fZ³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ dWXSXf³fe ³fZ IYWXf, kkWX¸fZÔ JbVfe WX` dIY ÀfÔþc Uf´fÀf Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ þZ»f IYe Àfþf ´fcSXe IYSX »fe WX` AüSX UWX QcÀfSXe ´ffSXe VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ A¨Lf ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fVfWXcSX WX`ÔÜ ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY UWX AfEÔ¦fZ AüSX þ¶fQÊÀ°f IYSXZÔ¦fZÜ ¸f`Ô Vfe§fi WXe CX³fIYe ¶ff¹fûd´fIY AüSX k¸fb³³f·ffBÊ 3 ·fe VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE AfVffd³U°f WXcÔÜ 40 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

A´f³fZ ¸fVfWXcSX MXeUe Vfû ¸fZÔ ¶ffg»feUbOX ÀfZ »fZIYSX JZ»f þ¦f°f °fIY IYe dQ¦¦fþ WXdÀ°f¹fûÔ IYû ¶fb»ff ¨fbIZY IYfg¸fZdOX¹f³f IYd´f»f Vf¸ffÊ A¶f ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fZ Vfû ´fSX ¸fZWX¸ff³f IZY °füSX ´fSX ¶fb»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ CX³fIYe EIY ¶fOÞXe B¨Lf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû A´f³fZ Vfû ´fSX ¶fb»ff³fZ IYe WX` ¢¹fûÔdIY IYd´f»f IYû CX³fIYe IYWXf³fe k´fiZSX¯ffQf¹fel »f¦f°fe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ IYd´f»f ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô A´f³fZ ³fE Vfû (Q IYd´f»f Vf¸ffÊ Vfû) ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ¶fb»ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô WXf»f WXe ¸fZÔ MXeUe QZJ SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ E»fZ³f IZY Vfû ´fSX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû QZJfÜ ¹fWX Vff³fQfSX WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ·fe »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞX³fZ Uf»fZ ³fZ°ff WXû³fZ ¨ffdWXEÜ IYd´f»f ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ¸fûQe ¸fZSXZ Vfû ´fSX Af°fZ WX`Ô °fû WX¸f SXfþ³fed°f, Q»f AfdQ ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸f`Ô þf³f³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY EIY LûMXZ ÀfZ VfWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»ff EIY AfQ¸fe I`YÀfZ B°f³ff »fÔ¶ff ÀfRYSX °f¹f IYSXIZY WX¸ffSXZ QZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦f¹ff? ¹fWX EIY ´fiZSXIY IYWXf³fe WX`Ü ¸f`Ô CX³fÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYøYÔ¦ffÜ IYd´f»f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYe JbVfe WX` dIY IY»fÀfÊ ¨f`³f»f ´fSX Af³fZ Uf»ff CX³fIYf Vfû kIYfg¸fZOXe ³ffBMXÐÀf dUQ IYd´f»fl J°¸f WXû ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIY A¶f CX³WXZÔ IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXÀf Vfû IZY J°¸f WXû³fZ ÀfZ ¸fbÓfZ A¨Lf »f¦f SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY CXÀf Vfû ¸fZÔ dIYSXQfSX °f¹f ±fZ AüSX A¶f WX¸fZÔ IbYL A»f¦f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü WX¸ffSXZ BÀf ³fE Vfû IYû »fZIYSX WXSX IYûBÊ CX°ÀffdWX°f WX`Ü WX¸f EIY A»f¦f dIYÀ¸f IYf Vfû ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ d³fd›°f °füSX ´fSX IYd´f»f AüSX IY»fÀfÊ IZY ¶fe¨f Àf¶fIbYL NXeIY ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfe J¶fSXZÔ ±feÔ dIY IYd´f»f EIY A³¹f IYfg¸fZdOX¹f³f IÈY¿¯ff Ad·f¿fZIY IZY IY»fÀfÊ ´fSX WXe ¨f»f SXWXZ Vfû kIYfg¸fZOXe ³ffBMXÐÀf ¶f¨ffAûl IYû »fZIYSX AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ Ad·f³fZ°ff AüSX WXfÀ¹f IY»ffIYfSX IÈY¿¯ff ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³fIZY AüSX IYd´f»f IZY ¶fe¨f ´fid°fõÔdõ°ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, IYd´f»f ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ¨f`³f»f IZY Àff±f þøYSX IbYL ¸f°f·fZQ ±fZ »fZdIY³f CX³fIZY AüSX IÈY¿¯ff IZY ¶fe¨f IYûBÊ MXIYSXfU ³fWXeÔ ±ffÜ

IYûÔIY¯ff IYf d³fQZÊVf³f IYûÔIY¯ff ÀfZ³f A¶f d³fQZÊVfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô. UZ dRY»¸f kA OX`±f B³f Q ¦fÔþl ÀfZ ¶f°füSX d³fQZÊVfIY ³fBÊ ´ffSXe VfbøY IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ô.

Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f SXJ³fZ Uf»fe IYûÔIY¯ff ÀfZ³f A¶f d³fQZÊVfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô. UZ dRY»¸f kA OX`±f B³f Q ¦fÔþl ÀfZ ¶f°füSX d³fQZÊVfIY ³fBÊ ´ffSXe VfbøY IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ô. dRY»¸f IYû »fZ IYSX IYûÔIY¯ff B°f³fe ÀfÔþeQf WX`Ô dIY BÀf dRY»¸f IZY Àf·fe AfdMXÊÀMX »f¦ff°ffSX UIYÊVfü´f IYSX SXWXZ WX`Ô. U`ÀfZ, IYûÔIY¯ff dþÀf °fSXWX IYe dRY»¸fZÔ IYSX°fe AfBÊ WX`Ô, CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ »f¦f°ff WX` UZ AüRY¶feMX °fSXWX IYf dÀf³fZ¸ff WXe ¶f³ffEÔ¦fe. CX³f IYe Àf¸fIYf»fe³f Ad·f³fZÂfe ³fÔdQ°ff QfÀf ³fZ ·fe ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ ´fSX kdRYSXfIYl þ`Àfe ¦fÔ·feSX dRY»¸f ¶f³ff IYSX Àf¶f IYû ¨füÔIYf dQ¹ff ±ff. EZÀfZ ¸fZÔ IYûÔIY¯ff ÀfZ ·fe IbYL EZÀfZ WXe ÀfSX´fifBþ IYe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX`. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IYûÔIY¯ff IYe ¸ffÔ ·fe dWXÔQe Àf¸fZ°f IYBÊ AUfOXÊ dUd³fÔ¦f ¶fÔ¦ff»fe dRY»¸fûÔ IYf d³fQZÊVf³f IYSX ¨fbIYe WX`Ô.

A´f³fZ ³fE Vfû ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ¶fb»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô IYd´f»f

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 41

—´fa. IYf¸fZVUSX Àfû°fe

¸ff¨fÊ 2016

SXfdVfRY»f ¸fZ¿f ¸füÀf¸f ´fdSXU°fʳf ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ øY¶føY WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü Àfb¶fWX ½¹ff¹ff¸f IYSXZÔÜ ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ ¸f³f VffÔ°f SXWXZ¦ffÜ BÀf ¸fWXe³fZ þf¹fQfQ ÀfÔ¶fÔ²fe d»fE ¦fE R`YÀf»fZ AdWX°fIYfSXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ R`YÀf»fûÔ IYû IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE MXf»f QZÔÜ Àf¸f¹f A³fbIcY»f WX`, ±fûOÞXe Àfe ¸fZWX³f°f ÀfZ WXe ´fcSXf RY»f d¸f»f³fZ IYe CX¸‍¸feQ WX`Ü IYIYÊ Ad²fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf ¸ffWX Af´fIYf ÀUfÀ±¹f JSXf¶f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸f¹f ´fSX AfSXf¸f IYSXZÔ AüSX Jf³f´ff³f IYf £¹ff»f SXJZÔÜ BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ QfÔ´f°¹f þeU³f IYû Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXÜÔZ ´fdSXUfSX IZY d»fE Àf¸f¹f ³ff d³fIYf»f ´ff³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´f JbQ ·fe ´fSXVZ ff³f SXWX ÀfIY°fZ WXÜÔ` BÀf ¸fWXe³fZ dÀf°ffSXZ Af´fIZY Àff±f WXÜÔ` IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû³fZ AüSX Af¹f IZY ³fE ÀÂfû°f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ` °fbÕXf BÀf ¸ffWX ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY SXWXZÔ, dIYÀfe ´fbSXf³fe ¶fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ Af´fIYû ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ IYûBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»f³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ QûÀ°fûÔ AüSX ´fdSXþ³fûÔ IYf ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fb³ffRYf ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ´fifg´fMXeÊ ÀfZ Af´fIYû »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ¸fWXe³ff Àff¸ff³¹f SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¸fIYSX BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe ÀfZWX°f A¨Le SXWX¦Z feÜ ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f d¸f»fZ¦feÜ BÀf ¸fWXe³fZ dIYÀfe ¶fbþ¦b fÊ IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ Af´fIYf ¸f³f QbJe WXû ÀfIY°ff WXÜ` ¶fOÞXûÔ IYe ¶ff°f IYû dQ»f ´fSX »fZ³fZ IYe þ¦fWX CX³fIYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Lb´fe dVfÃff IYû ¦fiWX¯f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXÜÔZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶ff²ffEÔ Af ÀfIY°fe WXÜÔ` ÀMXfIg Y ¸ffIZYMÊ X ÀfZ þbOXÞZ »fû¦f d³fUZVf IYSX°fZ Àf¸f¹f ²f`¹fÊ ÀfZ d³f¯fʹf »fZÜÔ BÀf ¸fWXe³fZ Af´f A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fZ ´ffMX³Ê fSX IYû Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ffEÔ¦fZÜ 42 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¢¹ff IYWX°fZ W`a Af´fIZY °ffSZX UÈ¿f·f

BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ¦f`Àf, ¶fQWXþ¸fe AfdQ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` ¶ffWXSX IYf °f»ff-·fb³ff ³ff JfEÔÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf¶f Àff¸ff³¹f SXWX¦Z ffÜ dIYÀfe ´fbSXf³fZ QûÀ°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû ÀfIY°fe WXÜ` ¸fWXe³fZ IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ Af´fIZY J¨fZÊ ¶fPÞX ÀfIY°fZ WXÜÔ` Af¹f IY¸f AüSX ½¹f¹f Ad²fIY WXû¦ff »fZdIY³f ¸fWXe³fZ IZY AÔ°f ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfZ ÷YIYf WXA b f ²f³f ´fif~ WXû ÀfIY°ff WXÜ` dÀfaWX BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ¦f`Àf, ¶fQWXþ¸fe AfdQ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¶ffWXSX IYf °f»ff·fb³ff ³ff JfEÔÜ BÀf ¸fWXe³fZ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ IYûBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»f³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ QûÀ°fûÔ AüSX ´fdSXþ³fûÔ IYf ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fb³ffRYf ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ´fifg´fMXeÊ ÀfZ Af´fIYû »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ¸fWXe³ff Àff¸ff³¹f SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü UÈdV¨fIY Af´fIYe »ff´fSXUfWXe BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü Àf¸f¹f ´fSX QUfBÊ »fZ³ff ³ff ·fc»fZ A³¹f±ff Ad²fIY ¶fe¸ffSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QfÔ´f°¹f þeU³f IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbdVIY»f §fOÞXe ¸fZÔ QûÀ°f AüSX QbV¸f³f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦f»f°fe ³ff IYSXZÔÜ ÀfIYfSXf°¸fIY ½¹fUWXfSX ¶f³ffE SXJZÔ, IYdNX³f §fOÞXe ¶fe°f þfE¦feÜ UfWX³f JSXeQ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbY¸·f ÀfZWX°f IYf ²‍¹ff³f SXJZÔ AüSX »fÔ¶fe ¹ffÂff ´fSX þf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ffU ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f IYf SXfÀ°ff A´f³ffEÔÜ QfÔ´f°¹f þeU³f IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbdVIY»f §fOÞXe ¸fZÔ QûÀ°f AüSX QbV¸f³f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦f»f°fe ³ff IYSXZÔÜ ÀfIYfSXf°¸fIY ½¹fUWXfSX ¶f³ffE SXJZÔ, IYdNX³f §fOÞXe ¶fe°f þfE¦feÜ ´fcÔþe d³fUZVf IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff Vfb·f WX`Ü VfZ¹fSX JSXeQ³fZ ¹ff ³fBÊ ´fifg´fMXeÊ »fZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

d¸f±fb³f BÀf ¸ffWX ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY SXWX,ÔZ dIYÀfe ´fbSXf³fe ¶fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ Af´fIYû ´fSXVZ ff³f WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf¶f Àff¸ff³¹f SXWX¦Z ffÜ dIYÀfe ´fbSXf³fZ QûÀ°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû ÀfIY°fe WXÜ` BÀf ¸fWXe³fZ dÀf°ffSXZ Af´fIZY Àff±f WXÜÔ` IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû³fZ AüSX Af¹f IZY ³fE ÀÂfû°f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ` ¹fWX ¸fWXe³ff dSXV°fûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû ÀfIY°ff WXÜ` dSXV°fûÔ IZY ·fÔUSX ¸fZÔ RÔYÀf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÜÔ IY³¹ff BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ¦f`Àf, ¶fQWXþ¸fe AfdQ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` ¶ffWXSX IYf °f»ff-·fb³ff ³ff JfEÔÜ §fSX ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f SXWX¦Z ffÜ »fZdIY³f dUSXûd²f¹fûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWXÜÔZ IYûBÊ Af´fIYû Af§ff°f ´fWX¨Ôb ff ÀfIY°ff WXÜ` BÀf ¸fWXe³fZ VfZ¹fSX ¸ffIZYMÊ X ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³ff Vfb·f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WXÜ` »fZdIY³f BÀf Àf¸f¹f dIYÀfe IYû ·fe ´f`Àff CX²ffSX ³ff QZÜÔ ¹fWX ¸fWXe³ff dSXV°fûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû ÀfIY°ff WXÜ` ²f³fb ¶f¨¨fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f JSXf¶f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fbJfSX ¹ff ¸ff¸fc»fe ¨fûMXûÔ IYf ·fe CX´f¨ffSX Àf¸f¹f ´fSX IYSXZÔÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf¶f Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ dIYÀfe ´fbSXf³fZ QûÀ°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fb³ffRYf ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ´fifg´fMXeÊ ÀfZ Af´fIYû »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ¸fWXe³ff Àff¸ff³¹f SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ dSXV°fZ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¸fe³f BÀf ¸fWXe³fZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe LûMXe-¸fûMXe ´fSXZVffd³f¹ffÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ Ad³fÔQif AüSX °f³ffU IZY IYfSX¯f ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af ÀfIY°fe WX`Ü ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f Af´fÀfZ JbVf SXWXZÔ¦fZ AüSX §fSX ¸fZÔ VffÔd°f ¶f³fe SXWXZ¦feÜ BÀf ¸fWXe³fZ IYûMXÊ-IY¨fWXSXe IZY ¨f¢IYSX »f¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fifg´fMXeÊ ¶fZ¨f³fZ ¹ff JSXeQ³fZ IZY d»fE ·ff¦fQüOÞX IYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe »fU »ffBRY ¶fZWXQ ¸fþZQfSX SXWXZ¦feÜ

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸ff¨fÊX 2016 43

44 ¸ff¨fÊ 2016 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f