The day sept 2015 by Digitech Solutions

IYf»f IZY d³f¹fÔ°ff WX`Ô AfSXÃf¯f IYe Af¦f ¸fZÔ CXªþ`³f IZY ¸fWXfIYf»f ªf»f SXWXf ¦fbªfSXf°f RNI/DELBIL/2012/43834

www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 4, AaIY 05, ¸fc»¹f : øY 10

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

dÀf°f¸¶fSXX 2015

¸fûQe ¶f³ff¸f

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f

2 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

BXÀf AaIY ¸fZÔ A¶f d¶fWXfSX ªfe°f³fZ IYe ¨fb³fü°fe ...10

³fe°feVf AüSX ASXdUÔQ d¸f»fIYSX ¢¹ff ¦fb»f dJ»ffEa¦fZ?...>>12

¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY JüRY ...>>14

ÀfbVffÀf³f ´fSX ÀfUf»f WX` J`SXf... >>18

X ·fSXûÀfZ AüSX ·ffU³ffAûÔ IYf IY°»f...>>28

Aa²fdUäfÀf IYf R`Y»f°ff ¶fû»f¶ff»ffY...32

¸fd»»fIYf VfZSXfU°f ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ô Qiü´fQe ...>>41 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 3

´fi²ff³f Àf¸´ffQIY SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (¸fba¶fBÊ) ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (IYûÕXIYf°ff) ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (d¶fWXfSX) IYf³fc³fe ÀfÕXfWXIYfSX ÀfIYÊbÕXZVf³f ´fi¶f³²fIY

www.thedayaftermonth.com

RNI/DELBIL/2012/43834

SXf¿MXÑe¹f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

VfdVf IY´fcSX IYû QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY...

U¿fÊ: 3, AaIY 12, ¸fc»¹f : øY 10

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IZY dJÕXfRY ³fe°feVf ... RNI/DELBIL/2012/43834

62UZa ³f`Vf³fÕX dRY»¸f AUfgOXÀÐ fÊ ¸fZa kWXQ` SXl ...

RNI/DELBIL/2012/43834

A´fi`»f 2015

AVfûIY Óff ³feSXªf ³føYIYf ´fU³f CX´ff²¹ff¹f ´ffdSXþf°f ¶fûÀf ´faIYªf d¸fßff ÀfaQe´f Qc¶fZ WaXÀfSXfªf dÀfaWX

¢¹ff SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfEa¦fe d´fi¹faIYf? www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 3, AaIY 11, ¸fc»¹f : øY 10

d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf A´f³ff £¹ffÕX JbQ SXJZÜ WX¸fZa ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZa A±fÊ½¹fUÀ±ff JOÞXe IYSX³fe WX`Ü d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf IYû ¶f¨f°f IYSX³fe WXû¦feÜl WX¸fÀfZ A¢ÀfSX ´fcLf þf°ff WX` dIY ¦fSXe¶f IZY ´fÃf ¸fZa WX`a ¹ff CXôû¦f´fd°f¹fûa IZY, °fû WX¸f Qû³fûa IZY ´fÃf ¸fZa WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, CXôû¦f ÀfZ IY¸ffDYa¦ff °f·fe °fû ¦fSXe¶fûa IZY dÕXE ÀfûVfÕX UZÕXRZY¹fSX ÀIYe¸Àf ¨fÕXf ´ffDYa¦ffÜ

¸ff¨fÊ 2015

¦fÔ¦ff AüSX dWX¸ff»f¹f IZY þ»f°fZ ÀfUf»f

Published & Design: Vanshika Art, Delhi

Contact: 9818413844

´fim¸f ³f ªff³fm C¸fi IYe Àfe¸ff www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 3, AaIY 8, ¸fc»¹f : øY 10

dIiYIZYMX dUV½fIY´f 1983 ²f³fb¿f EIY AÕX¦f Vfd£Àf¹f°f WX` - Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY ¹ffQ¦fffSX »f¸WZX RNI/DELBIL/2012/43834

RNI/DELBIL/2012/43834

³fVffJûSXe IYZ ªff»f ¸fZÔ ¹fcUf

IY¶f d¸fMZ¦ff Aa²fdUVUfÀf IYf Aa²ûSXf

U¿fÊ: 4, AaIY 02, ¸fc»¹f : øY 10

www.thedayaftermonth.com

RNI/DELBIL/2012/43834

dWaXQe Àf³fZ¸ff ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ kAf´fl dUUfQûÔ Àfa¦fe°f IYf ¹fû¦fQf³f ¸fZÔ ¶fe°ff 100 dQ³f

¢¹ff SaX¦f »ffE¦fe Aû¶ff¸ff-¸fûQe IYe d¸fÂf°ff?

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

RNI/DELBIL/2012/43834

www.thedayaftermonth.com U¿fÊ: 3, AaIY 10, ¸fc»¹f : øY 10

RYSXUSXeX 2015

dQÀf¸¶fSX 2014

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

Editorial Office: 3-F 954, Sec-3, Vaishali, Gzd, (UP) Phone.: 09818413844 Landline: 0120-4151290 Bihar Bureau Office: PNT Colony, Anishabad, Patna, M: 09818413844 Gorakhpur Bureau Office: 11, Awas Vikas Colony, North Betihata, Near TDM College, Gorakhpur, UP Jharkhand Bureau : Near Nidan Kendra, Castar Town Railway Station Road, Deoghar, Jharkhand, 814112 West Bengal Bureau : 203C/A Block- B Lake Town, Kolkata 700089 Mumbai Bureau: Room No-306, A Wing NG Palm, Ramdev Park New Cinemax, Meera Road East, Mumbai, For Advertisement & Circulation

ªfc³f 2015

ÕXfÕX-c ³fe°feVf Af`SX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f VfWX-¸ff°f IYf JZ»f U¿fÊ: 4, AaIY 03, ¸fc»¹f : øY 10

SXfþ´ff»f ¶fû»fZ ¸f`Ô WXfÀ¹f IY»ffIYfSX ³fWXe www.thedayaftermonth.com

ªfb»ffBÊX 2015

Àfb¿f¸ff-UÀfba²fSXf IYe AfÔ¨f ÀfZ Ófb»fÀf°fe LdU

IYWXfa ´fWbaX¨fZ

www.thedayaftermonth.com Fax No.: 0120-4155850 Email:- the.day@rediffmail.com ÀUf¸fe ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY EUa Àf¸´ffQIY AVfûIY Óff, õfSXf OXe 21OXe, BÊÀMX dU³fûQ ³f¦fSX, dQ»»fe-91 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa ¸f¹faIY AfRYÀfZMX ´fiûÀfZÀf -794/95, ¦fbøYSXf¸fQfÀf ³f¦fSX, ÕXÃ¸fe ³f¦fSX , dQ»»fe-92 ÀfZ ¸fdbQi°fÜ Àf·fe dUUfQûa IYf ³¹ff¹f ÃfZÂf ³fBÊ dQ»»fe IYe Àfe¸ff ¸fZa Af³fZ UfÕXZ ÀfÃf¸f AQfÕX°f AüSX RYûSX¸fûa ¸fZa dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ * Q OZX AfµMXSX ¸fa±f ´fdÂfIYf ÀfZ ªfbOÞZX Àf·fe ´fQ AU`°f³feIY W`ÔXÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fZ Àf·fe »fZJ ÀfZ Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff A³feUf¹fÊ ³fWXeÔ W`Ü Àf·fe »fZJ »fZJIYûÔ IZY ÀU°faÂf dU¨ffSX W`ÔXÜ

4 dÀf°f¸¶fSXX 2015 Q QOZXOZAfµÞ X AfµÞMXSMX S¸faX ¸fa±f±f

Read our latest e-magazine at http://issuu.com/thedayaftermonth Af´f A´f³fe SX¨f³ffEa, dU¨ffSX U ÀfbÓffU WX¸fZÔ ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ

the.day@rediffmail.com

Àfa´ffQIYe¹f

d¶fWXfSX IYf ÀUfd·f¸ff³f

S`X»fe ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸ffZQe IZY OXeE³fE UfÕZX ¶f¹ff³f IYf dþIiY IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ¶f°ffE¦fe dIY BXÀfIYf OXeE³fE ¢¹ff W`XÜ CX³WXfZ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ þa¦f»fSXfþ IYe Uf´fÀfe IZY ·ffþ´ff IZY QfUZ IYfZ ·fe ³fIYfSXfÜ CX³WXfZ³fZ ¸ffZQe õfSXf §ffZd¿f°f dUVfZ¿f ´f`IZYþ IYfZ kdSX´f`IZYdþa¦fk ¶f°ff¹ff Af`SX þfÕXe ³ffZMXfZÔ IZY Àf¸ff³f ¶f°ff¹ffÜ

d¶fWXfSX EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ IZY IZÔYýi ¸fZÔ W`XÜ dÀf¹ffÀfe ¦fdÕX¹ffSZX ¸fZÔ ¹fWX þb¸f»ff ¶ffSX-¶ffSX QbWXSXf¹ff þf°ff W`X dIY d¶fWXfSX ÀfZ QZVf IYe dQVff °f¹f WXfZ°fe W`XÜ A¶f BXÀf IY±f³f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY dÕXE Ad·f¸ff³f IYe ¦fbaªffBXVf ·fÕZX WXe WXfZ, BXÀf ¸fÀfÕZX ´fSX d¶fWXfSX IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ Vff¹fQ WXe IY·fe AWaXIYfSX IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WXfZÜ ¸f¦fSX d´fLÕZX dQ³ffZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZQe IZY OXeE³fE UfÕZX ¶f¹ff³f ÀfZ þfZ dUUfQ JOXÞf WbXAf, Af`SX d¶fWXfSX IZY dÕXE dþÀf AaQfþ ¸fZÔ CX³WXfZ³fZ kdUVfZ¿f ´f`IZYþk IYe §ffZ¿f¯ff IYe, CXÀfIYf AÀfSX d³fdV¨f°f WXe 30 A¦fÀ°f IYfZ ´fMX³ff IZY ¦ffh²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ SXfþQþQ¹fc-IYfa¦fiZÀf-Àf´ff IYe ÀUfd·f¸ff³f S`X»fe ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ IZÔYýiUfÕXe IYf¸f¹ff¶fe QfZWXSXf³ff ³fSZX³ýi ¸ffZQe IYf ´fSX¨f¸f ±ff¸fZ ·ffþ´ff IZY dÕXE AfÀff³f ³fWXeÔ WXfZ¦ffÜ dþÀf Àf¸f¹f ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU WXfZ SXWXf ±ff, ¸ffZQe IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe ±fe, ÕZXdIY³f ¹fWX ¸ff³f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ´fSZXVff³fe ³fWXeÔ WXfZ³fe ¨ffdWXE Afþ CXÀf »fWXSX IYe SXµ°ffSX ±f¸f°fe ³fþSX Af SXWXe W`XÜ U`ÀfZ A·fe IYfZBÊX d³f¯fÊ¹f ÕZX³ff þ»Q¶ffþe WXfZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffUe IY¸ff³f ±ff¸f³fZ UfÕZX Ad¸f°f VffWX IYe IcYU°f IYfZ IY¸f IYSXIZY AfaIYf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff Ü VffWX IYe ´fWX¨ff³f WXe ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe SXfWX AfÀff³f IYSX³fZ UfÕXe SXWXe W`XÜ dRY»fWXfÕX þfZ ¶ff°f IYWXe þf ÀfIY°fe W`XÜ UWX ¹fWX dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf ³f°feþf ¨ffWZX þfZ IbYL WXfZ, CXÀfÀfZ WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fe°fe EIY ³f¹fZ ¹fb¦f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSZX¦feÜ BXÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dÕXE þfZ ÀfaQZVf W`X, UWX ¹fWX dIY Àf·fe dQ³f EIY Àf¸ff³f ³fWXeÔ WXfZ°fZÜ dþÀf SXf¸f IYf ³ff¸f ÕZXIYSX ·ffþ´ff QfZ ÀfZ QfZ Àff` ÀffaÀfQfZÔ IZY AfhIYOXÞZ °fIY ´fWbXh¨fe, CXÀf ·f¦fUf³f SXf¸f IZY ·fe ÀffSZX dQ³f EIY Àf¸ff³f ³fWXeÔ SXWZX ±fZÜ QSXAÀfÕX ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f ³fSZX³ýi ¸ffZQe IYe A¦fbUfBÊX ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ þfZþfZ UfQZ dIYE ±fZ, A¶f CXÀfIZY WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQÕX³fZ IYf U¢°f Af ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXfZ SXWXe QZSXe QZVf IYe þ³f°ff IYfZ AJSX ÀfIY°fe W`XÜ ¸ffZQe þe ³fZ IYfÕXf²f³f IYf ¸fbQÐQf þfZSX-VffZSX ÀfZ CXLfÕXf ±ffÜ ÕZXdIY³f EIY ÀffÕX ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZ VffWX ³fZ CXÀfZ EIY þb¸f»ff IYSXfSX QZ dQ¹ffÜ A¶f ¹fdQ ÀffSZX UfQZ dIYÀfe Àf¸f¹f þb¸fÕZX WXe ¶f°ff dQE þfE °ffZ ÕXfZ¦ffZ IYfZ ´ffÕXf ¶fQÕX°fZ QZSX ³fWXeÔ ÕX¦fZ¦feÜ dU´fÃfe Q»f BXÀf QZSXe Af`SX þb¸fÕZX IYfZ ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY WXd±f¹ffSX ¶f³ff SXWZX W`XÜ ¹fWX ´fMX³ff IYe ÀUfd·f¸ff³f S`X»fe ¸fZÔ Jb¶f dQJfÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZ³fe¹ff ¦ffh²fe ³fZ BXÀf S`X»fe ¸fZÔ ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY UWX A´f³fZ A¸feSX d¸fÂffZÔ IYfZ dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f QZ³fZ ´fSX Af¸ffQf W`XÜ ¹fWX AfSXfZ´f

CXÀf U¢°f Af`SX Uþ³fe WXfZ ¦f¹ff þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZQe ³fZ dUUfQfÀ´fQ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf QfZ¶ffSXf þfSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ dU´fÃf ³fZ BXÀfZ A´f³fe þe°f ¶f°ff¹ffÜ ÀffZd³f¹ff ³fZ IYWXf, ¸ffZQe ÀfSXIYfSX-dIYÀff³f dUSXfZ²fe ÀfSXIYfSX W`XÜ WX¸f³fZ BXÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ dIYÀff³f dWX°ffZÔ IZY dÕXE »fOXÞfBÊX IYe Af`SX BXÀfZ ÓfbIY³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX dIY¹ffÜ S`X»fe ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸ffZQe IZY OXeE³fE UfÕZX ¶f¹ff³f IYf dþIiY IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ¶f°ffE¦fe dIY BXÀfIYf OXeE³fE ¢¹ff W`XÜ CX³WXfZ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ þa¦f»fSXfþ IYe Uf´fÀfe IZY ·ffþ´ff IZY QfUZ IYfZ ·fe ³fIYfSXfÜ CX³WXfZ³fZ ¸ffZQe õfSXf §ffZd¿f°f dUVfZ¿f ´f`IZYþ IYfZ kdSX´f`IZYdþa¦fk ¶f°ff¹ff Af`SX þfÕXe ³ffZMXfZÔ IZY Àf¸ff³f ¶f°ff¹ffÜ BXÀf S`X»fe ¸fZÔ »ffÕXc ¹ffQU þ¶fSXQÀ°f Af°¸fdUVUfÀf IZY Àff±f dQJZ Ü CX³WXfZ³fZ ·ffþ´ff IYfZ SXf¸f Af`SX ¦fa¦ff IYfZ ²ffZJf QZ³fZ UfÕXf ¶f°ff¹ffÜ CX³WXfZ³f IYfÕXf ²f³f ´fSX ·fe ·ffþ´ff IYfZ ²ffZJf QZ³fZ UfÕXf ¶f°ff¹ffÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY EIY °fSXRY ¹fWX Àf¶f ¨f»f SXWXf W`X, °ffZ QbÀfSXe AfZSX ¸ffZQe þe IZY ¦fbªfSXf°f ÀfZ WXe d³fIYÕZX EIY ¹fbUf ³fZ »ffJfZÔ IYe ·feOXÞ þbMXfIYSX E»ff³f IYSX dQ¹ff W`X dIY ¦fbªfSXf°f IYf IYfZBÊX ¸ffgOX»f ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ¹fWX ¹fbUf ³fZ°ff ´fMZXÕXfZ IZY AfSXÃf¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX QZVf IZY A³¹f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZ¨ffÊ¶faQe IYSX³fZ d³fIY»f ´fOXÞf W`XÜ QZJ³ff WXfZ¦ff dIY ¸ffZQe BXÀf WXfdQÊIY ´fMZX»f IYf dIYÀf °fSXWX þ¶ff¶f QZÔ¦fZÔÜ BXÀf ¶fe¨f ¸fb¶faBÊX ¸fZÔ EIY WXfBÊX´fifZRYfBX»f WX°¹ff IYe ¨f¨ffÊ ³fZ ´fbSXe Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f A´f³fe AfZSX JeÔ¨ff W`XÜ ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY A´f³fe CX¨¨f ¸fWX°UfIYfaÃff IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE ¶fZ°ff¶f BXaýif¯fe ¸fbJªfeÊ ³fZ A´f³fe ¶fZMXe Vfe³ff UfZSXf IYe WX°¹ff IYSX QeÜ ¶ff°f BX°f³fe Àfe WXfZ°fe °f¶f Vff¹fQ BXÀfÀfZ ÕXfZ¦ffZ IYfZ W`XSX°f ³fWXeÔ WXfZ°fe Ü W`XSX°f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf UfSXQf°f ÀfZ dSXV°ffZÔ IYe EIY EZÀfe A³ªff³f ¦fb°±fe Àff¸f³fZ Af ¦fBÊX W`XÜ dþÀfIYe dIYÀfe ³fZ IY»´f³ff °fIY ³fWXe WXfZ¦feÜ EIY Af`SX°f A´f³fe ¶fZMXe-¶fZMZX IYfZ A´f³fe ¶fWX³f Af`SX ·ffBÊX ¶f°ff°fe W`XÜ EIY »fOXÞIYf A´f³fe Àff`°fZ»fe ¶fWX³f IZY Àff±f IYSXe¶fe dSXV°fZ ¶f³ff°ff W`XÜ EIY ¸ffa A´f³fe ¶fZMXe IYe WX°¹ff IYSX QZ°fe W`X Af`SX BXÀf¸fZÔ CXÀfIZY ´fcUÊ ´fd°f IYf ³ff¸f ·fe Af°ff W`XÜ ¶fZVfIY BXÀf UfSXQf°f IYe ´fSX°fZÔ WX¸ffSZX Àf¸ffþ IYe EIY IYNXfZSX Àf¨¨ffBÊX IYfZ Àff¸f³fZ »ffE¦feÜ dRY»fWXfÕX BXa°fþfSX IYSZXa :IY¶f ÀffZ¨ff ±ff, dSXV°ffZ IYf EZÀff WXfZ¦ff Aaþf¸f UZVf ¶f³ffIYSX BÊXVUSX IYf, ¶f`NXf WXfZ¦ff Vf`°ff³f Ü

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 5

kkIYf»f IZY d³f¹fÔ°ff WX`Ô CXªþ`³f IZY ¸fWXfIYf»fll -dVfU VfÔIYSX dÀfÔWX k´fdSXþf°fl ¸ff³fU þeU³f ¸fZÔ kIYf»fl A±ffÊ°fÐ Àf¸f¹f IYe ¸fWXØff ÀfUûÊ´fdSX WX` ¢¹fûÔdIY ÀfÔÀffSX ¸fZÔ þû IbYL ·fe WX`, UWX Àf¸f¹f IZY A²fe³f WX`Ü Àf¸f¹f ¹fdQ Àff±f QZ A±ffÊ°f kÀfbIYf»fl WXû °fû ¸f³fb¿¹f CX³³fd°f IZY dVfJSX °fIY ´fWXbh¨f þf°ff WX`, AüSX, ¹fdQ Àf¸f¹f dU´fSXe°f WXû- kAIYf»fl WXû °fû dIYÀfe IZY ´f°f³f IZY ¦f°fÊ IYe IYûBÊ Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ Àf¸´fc¯fÊ þeU³f-þ¦f°f IZY d»f¹fZ A´fdSXWXf¹fÊ BÀf IYf»f IZY d³f¹fÔ°ff QZUûÔ IZY QZU ·f¦fUf³f VfÔIYSX WXe WX`Ô, þû k¸fWXfIYf»fl IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ ßfÈdá IYe d³f¹fd°f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY þ¦f°f-´ff»fIY AüSX IYf»f-d³f¹fÔ°ff ÀUøY´f IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ WXbE k´fó´fbSXf¯fl IZY CXØfSX-JÔOX ¸fZÔ k¸fÈ°¹fbÔþ¹f ÀÂfûÂffl ¸fZÔ IYWXf WX` dIY CX³WXZÔ k÷Yl A±ffÊ°f Qb:J IYû QcSX IYSX³fZ IZY IYfSX¯f øYQi IYWX°fZ WX`Ô, þeU øY´fe ´fVfbAûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ´fVfb´fd°f, dÀ±fSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f À±ff¯fb AüSX ¦f»fZ ¸fZÔ ³fe»ff d¨f³WX ²ffSX¯f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ³fe»fIÔYNX IYWX°fZ WX`Ô- køYQiÔ ´fVfb´fd°f À±ff¯fbÔ ³fe»fIY¯NX³fb¸ff´fd°f¸fÜ B³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ IYf»ff Qf¦f WX`, þû IY»ff¸fcd°fÊ, IYf»fd¦³fÀUøY´f AüSX IYf»f IZY ³ffVfIY WX`Ô- kIYf»fIY¯NXÔ IY»ff¸fcd°fÊ IYf»ffd¦³fÔ IYf»f³ffVf¸fÜ k¶fišfU`U°fÊ´fbSXf¯fl ¸fZÔ dWX¸ff»fIÈY°f kdV½fÀÂfûÂffl ¸fZÔ dVfU IYe Uf¹fb, UøY¯f AüSX ÀfUÊQfWXIY Ad¦³f ÀfdWX°f QZUSXfþ B³Qi, IYf»f, ¸fÈ°¹fb °f±ff ¹f¸f ÀUøY´f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`- kkUf¹fbÀ°UÔ UøY¯fÀ°UÔ ¨f °U¸fd¦³f: ÀfUÊQfWXIY:Ü B³QiÀ°UÔ QZUSXfþ› IYf»fû ¸fÈ°¹fb¹fÊ¸fÀ°f±ffÜÜll dVfU ¸fÈ°¹fbÔþ¹f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸fÈ°¹fb IYe ·fe ¸fÈ°¹fb, IYf»f ÀfZ ·fe IYf»f °f±ff ¹f¸f IZY ·fe ¹f¸f ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ °f·fe °fû kÀIY³Q¸fWXf´fbSXf¯fl IZY k¶fišfJÔOXl ¸fZÔ ¸fWXfIYf»f IYe À°fbd°f IYSX°fZ WXbE Ud¯fÊ°f WX` dIY þû ¶fišffÔOX ÀUøY´f WX`Ô AüSX ¶fiWX¸ffÔOX IZY A³°f: ´fidUá WX`Ô °f±ff þû AUf¨feÊ³f 6 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¸fWXfIYfÕZXVUSX IZY ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ Ad´fÊ°f Q OZX AfgRYÐMXSX ¸fa±f IYe ´fid°f

¸fWXfIYfÕZXVUSX IYe A¨fÊ³ff IYSX°fZ Q OZX IZY Àfa´ffQIY AVffZIY Óff

·fe WX`Ô AüSX ´fif¨fe³f ·fe WX`Ô EUÔ ÀfUÊÀUøY´f WX`Ô, CX³WXZÔ ³f¸fÀIYfSX WX`, ³f¸fÀIYfSX WX`Ü ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ¸f²¹f ´fiQZVf dÀ±f°f CXªþ`³f þû ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ AUÔd°fIYf A±fUf CXªþd¹f³fe IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ±ff, IYf»f IZY QZU°ff ¸fWXfIYf»fZV½fSX IYe UfÀf-³f¦fSXe WX` þû ¹fWXfh õfQVf ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IZY øY´f ¸fZÔ dUô¸ff³f WXÔ`Ü kIYf»f IZY QZU°ff ¸fWXfIYf»fl Vfe¿fÊIY Af»fZJ ¸fZÔ ¸fWXfIYf»fZV½fSX IYe IY±ff ¶f°ff°fZ WXbE OXfg. A°fb»f MXÔOX³f IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fi»f¹f-IYf»f ¸fZÔ ÀffSXf ÀfÔÀffSX ¦fWX³f AÔ²fIYfSX ¸fZÔ OXc¶f ¦f¹ff ±ff °f±ff Àfc¹fÊ-¨ffhQ IbYL ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fWXfIYf»fZV½fSX ³fZ ¶fišffþe IYû CX°´f³³f IYSX CX³WXZÔ ßfÈdá IZY d³f¸ffÊ¯f IYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¶fišff IZY A³fbSXû²f ´fSX ßfe ¸fWXfIYf»fZV½fSX ³fZ BÀf Àf§f³f U³f ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³ff ÀUeIYfSX dIY¹ff dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWX ÃfZÂff k¸fWXfIYf»f-U³fl IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð WXbAfÜ BÀfÀfZ À´fá WXû þf°ff WX` dIY ßfÈdá IYf ´fifSXÔ·f EUÔ IYf»f¨fIiY IYf ´fiU°fÊ³f ßfe ¸fWXfIYf»fZV½fSX ÀfZ WXe WXbAf WX`Ü °f·fe °fû ²f¸fÊ-¦fiÔ±f IYWX°fZ WX`Ô- kIYf»f¨fIiY ´fiU°fÊIYû ¸fWXfIYf»f ´fi°ff´f³f:Ül A±ffÊ°f IYf»f¨fIiY IZY ´fiUÂ°fIY ¸fWXfIYf»f A°¹fÔ°f ´fi°ff´fe WX`ÔÜ IYf»f¨fIiY IZY ´fiU°fÊIY ¸fWXfIYf»f IYe ³f¦fSXe IYû kIYf»f¦f¯f³ffl ¸fZÔ ¸fWXØU´fc¯fÊ À±ff³f ´fif~ WX` þû VffÀÂf Àf¸¸f°f AüSX ÀUf·ffdUIY

´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü IYf»ff³°fSX ¸fZÔ CXªþd¹f³fe IZY ¶feSX dUIiY¸ffdQ°¹f ³fZ kdUIiY¸f ÀfÔU°f ¨f»ff¹ff °f±ff CX³fIZY ³fUSX}ûÔ ¸fZÔ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f UfSXfWX d¸fdWXSX ³fZ ª¹fûd°f¿fVffÀÂff IZY °fe³fûÔ ÀIÔY²f dÀfðfÔ°f, ÀfÔdWX°ff AüSX WXûSXf IYf Äff³f Àf¸´fc¯fÊ ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ R`Y»ff¹ffÜ EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY ßfe ¸fWXfIYf»fZV½fSX ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IZY øY´f ¸fZÔ AÔ°fdSXÃf, Uf¹fb, Ad¦³f, þ»f, ´fÈ±Ue, Àfc¹fÊ, ¨f³Qi AüSX ¸f³f - ¹fZ Aá¸fcd°fÊ¹ffÔ d³fdWX°f WX`ÔÜ dUdQ°f WX` dIY WX¸ffSXZ Àf¸fÀ°f ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ, ´fUÊ, °¹fûWXfSX AfdQ d°fd±f AüSX ¦fiWX-³fÃfÂff IYe dÀ±fd°f ÀfZ A±ffÊ°f ¸fWXfIYf»f õfSXf d³f²ffÊdSX°f d³f¹f¸f³f ÀfZ d³fQZÊdVf°f WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY WXdSXõfSX, ´fi¹ff¦fSXfþ, CXªþ`³f °f±ff Âf¹f¸¶fIZYV½fSX ¸fZÔ ´fi°¹fZIY 12 U¿fûÊ ´fSX »f¦f³fZUf»ff ¸fWXfIbYÔ·f IYf ¸fZ»ff ·fe ¦fiWX³fÃfÂfûÔ IZY ¹fû¦f ÀfZ d³f²ffÊdSX°f WXû°ff WX`Ü þ¶f UÈ¿f·f SXfdVf ¸fZÔ ¶fÈWXÀ´fd°f U ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ Àfc¹fÊ °f±ff IbY¸·f SXfdVf ¸fZÔ ¦fbøY IYf Af¦f¸f³f WXû°ff WX` °fû WXdSXõfSX ¸fZÔ, þ¶f dÀfÔWX SXfdVf ¸fZÔ ¦fbøY AüSX Àfc¹fÊ IYf Af¦f¸f³f WXû°ff WX` °fû Âf¹f¸¶fIZYV½fSX ¸fZÔ °f±ff þ¶f UÈd›IY SXfdVf ¸fZÔ ¶fÈWXÀ´fd°f EUÔ Àfc¹fÊ IYf Af¦f¸f³f WXû°ff WX` °fû CXªþ`³f ¸fZÔ IbYÔ·f ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX`Ü ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX WXdSXõfSX AüSX ´fi¹ff¦fSXfþ ßfe dU¿¯fb IZY ÃfZÂf WX`Ô, þ¶fdIY CXªþ`³f AüSX Âf¹f¸¶fIZYV½fSX ·f¦fUf³f

dVfU IZY ÃfZÂff WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f ¨ffSX WXe ¨ffSX IbY¸·f ¸fWXf´fUfÊZ ¸fZÔ Qû IbY¸·f ´fUÊ dU¿¯fb-ÃfZÂff ¸fZÔ °f±ff Qû dVfU ÃfZÂff ¸fZÔ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ßfe ¸fWXfIYf»f IYe ¦f¯f³ff õfQVf ª¹fûd°fÊd»fÔ¦fû ¸fZÔ WXû°fe WX` þû dIY ·fû´ff»f ÀfZ 188 ¸fe»f QcSX ¸ff»fUf ´fiQZVf ¸fZÔ dÃf´fif ³fQe IZY °fMX ´fSX CXªþ`³f ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü CXªþ`³f ¹ff CXªþd¹f³fe IYf EIY ³ff¸f AUd³°fIYf´fbSXe ·fe WX` dþÀfIYe ¦f¯f³ff ·ffSX°f IYe Àfb´fidÀfð Àf~´fbdSX¹fûÔ IZY A³°f¦fÊ°f WXû°fe WX`Ü õfQVf ª¹fûd°fÊd»fÔ¦ffÔZ ¸fZÔ ¸fWXfIYf»fZV½fSX ª¹fûd°fÊd»fa¦f IYe ¸fWXØff Ad°f dUdVfá WX` AüSX ¹fWXfÔ Àff»fûÔ ·fSX dVfU-·föYûÔ °f±ff QVfÊ³ffd±fÊ¹fûÔ IYf AfU¦f¸f³f þfSXe SXWX°ff WX`Ü ¸fÔdQSXûÔ IYe ³f¦fSXe CXªþ`³f IYe ¹ffÂff IYf dUdVfá ²ffd¸fÊIY ¸fWXØU WX`Ü ¸fWXfIYf»fZV½fSX d»fÔ¦f IYe À±ff´f³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IY±ff WX` dIY EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ CXªþ`³f ³f¦fSXe ¸fZÔ SXfþf ¨f³QiÀfZ³f IYf SXfþ ±ff þû dIY EIY ´fSX¸f dVfU-·föY ±fZÜ EIY dQ³f þ¶f SXfþf dVfU´fcþ³f ¸fZÔ °f»»fe³f ±fZ, °fû ßfeIYSX ³ff¸fIY EIY ´ffÔ¨f U¿fÊ IZY ¶ff»fIY IYû CX³WXZÔ QZJIYSX ¶fOÞXf IYü°fcWX»f WXbAf AûSX UWX ·fe EZÀff IYSX³fZ IYû CX°IÔYdNX°f WXbAfÜ CXÀf³fZ §fSX AfIYSX EIY ´f°±fSX IZY MXbIYOÞXZ IYû dVfU øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX ´fSX¸f ßfðf´fcUÊIY ²¹ff³f¸f¦³f WXûIYSX ´fcþ³f IYSX³fZ »f¦ffÜ EIY dQ³f ¶ff»fIY ßfeIYSX IZY ²¹ff³f ¸fZÔ SXWX°fZ-SXWX°fZ ¶fWXb°f Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 7

·f¦fUf³f ¸fWXfIYfÕZXVUSX IYf ·f¿¸f AfSX°fe IZY ¶ffQ IYf dUVû¿f VfÈa¦ffSX QZSX WXû ¦f¹fe °fû CXÀfIYe ¸ff°ff CXÀfZ ·fûþ³f IZY d»f¹fZ ¶fb»ff³fZ Af ¦f¹feÜ þ¶f CXÀfIYe Àf¸ffd²f QZSX °fIY ³fWXeÔ MXcMXe °fû ¸ff°ff ³fZ Óf»»ffIYSX CXÀf ´f°±fSX IZY MXbIYOÞXZ IYû CXNXfIYSX QcSX RZYÔIY dQ¹ff AüSX CXÀfZ þ¶fSXQÀ°fe §fSX »fZ þf³fZ »f¦feÜ ´fSX CXÀfIYe þ¶fSXQÀ°fe ¨f»fe ³fWXeÔÜ UWX UWXeÔ øYIY ¦f¹ff AüSX dU»ff´f IYSX°fZ WXbE Vf¸·fb IYû ´fbIYfSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ IiY³Q³f IYSX°fZ-IYSX°fZ UWX ¸fcdLÊ°f WXû ¦f¹ff, ´fSX UWXeÔ ´fOÞXf SXWXf dþÀf´fSX ·f¦fUf³f ·fû»fZ VfÔIYSX ´fiÀf³³f WXû ¦f¹fZÜ þ¶f ¶ff»fIY ³fZ A´f³fe AfhJZÔ Jû»fe °fû A´f³fZ Àff¸f³fZ EIY A°¹fÔ°f dUVff»f ÀU¯fÊ´fMX¹fböY SX}þdOÞX°f ¸fÔdQSX JOÞXf ´ff¹ff dþÀfIZY AÔQSX EIY Ad°f ´fiIYfVf¹fböY ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f ´fiIYfVf¸ff³f WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX úV¹f QZJIYSX Af›¹fÊ¨fdIY°f ¶ff»fIY ´fb³f: ·f¦fUf³f dVfU IYe À°fbd°f ¸fZÔ »fe³f WXû ¦f¹ffÜ þ¶f CXÀfIYe ¸ff°ff ³fZ ¹fWX úV¹f QZJf °fû UWX Af³f³Q dU·fûSX CXNXeÜ þ¶f SXfþf ¨f³QiÀfZ³f IYû BÀf Aòc°f §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe °fû UZ UWXfÔ QüOÞXf ¨f»ff Af¹fZ AüSX CXÀf ¶ff»fIY IYe ·fcdSX-·fcdSX ´fiVfÔÀff IYeÜ ¸fWXfIYf»f ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f IZY AfdU·ffÊU IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY QcÀfSXe IY±ff WX` dIY dIYÀfe Àf¸f¹f BÀf AUd³°fIYf´fbSXe ¸fZÔ EIY Ad¦³fWXûÂffe UZQ´ffNXe ¶fifšf¯f SXWX°ff ±ff dþÀfIZY ¨ffSX ´fbÂff ±fZÜ UWX A´f³fZ ¨ffSX ´fbÂfûÔ IZY Àff±f A´f³fe dVfU·fdöY °f±ff ²f¸fÊd³fâf IYe ´f°ffIYf RYWXSXSXf SXWXf ±fffÜ CXÀfIYe IYedÂ°f ÀfZ SX}¸ff»f ´fUÊ°f ´fSX d³fUfÀf IYSX³fZUf»fZ EIY ¸fWXf ¸fQf³²f Qc¿f¯f ³ff¸f IZY AÀfbSX IYû A°¹fÔ°f QÊ¿¹ffÊ WXû ¦f¹feÜ CXÀfZ ¶fišff IYf USX ´fif~ ±ffÜ Qc¿f¯f ³fZ Q»f-¶f»f ÀfdWX°f AUd³°f´fbSXe ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÂffdWX ¸f¨f ¦f¹feÜ AÔ°f°f: CXöY ·föY ¶fišf¯f 8 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

·f¦fUf³f ¸fWXfIYfÕZXVUSX IYf dUVfZ¿f VfÈa¦ffSX IYe dVfU·fdöY IZY ´fi°ff´f ÀfZ ÀU¹fÔ ·f¦fUf³f VfÔIYSX ´fiIYMX WXbEÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY EIY WXbÔIYfSX ÀfZ CXÀf AÀfbSX IYe þeU³f »fe»ff Àf¸ff~ WXû ¦f¹feÜ ·föY ¶fišf¯f IYe ·fdöY ÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX ·f¦fUf³f VfÔIYSX ³fZ CXÀfZ USXQf³f dQ¹ff dIY ÀfÔÀffSX IZY IY»¹ff¯ff±fÊ UZ ÀfQ`U CXªþd¹f³fe ¸fZÔ UfÀf IYSXZÔ¦fZÜ °f¶f ÀfZ ·f¦fUf³f ·fû»fZ VfÔIYSX ¹fWXfÔ d»fÔ¦f øY´f ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WX`ÔÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY ¹fWXfÔ WXbÔIYfSX IZY Àff±f ´fiIYMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³fIYf ³ff¸f k¸fWXfIYf»f WXû ¦f¹ffÜ ²f¸fÊ AüSX AfÀ±ff IYe ³f¦fSXe CXªþ`³f IZY IY¯f-IY¯f ¸fZÔ Bd°fWXfÀf Àf¸ffdWX°f WX`Ü ¹fWX ÀfÔU°fIY°ffÊ SXfþf dUIiY¸ffdQ°¹f IYe SXfþ²ff³fe SXWXe WX`Ü SXfþf dUIiY¸ffdQ°¹f IZY ¨f`¶feÀf JÔ·ffÔZ IYf QSX¶ffSX-¸fÔOX´f Afþ ·fe BÀfIYf ÀffÃfe WX`Ü SXfþf dUIiY¸ffdQ°¹f IYe IbY»fQZUe VfdöY ÀUøY´ff WXSX dÀfdð QZUe ±feÜ dþ³fIYf ¸fÔdQSX Afþ ·fe ¹fWXfÔ dUô¸ff³f WX`Ü ¸fWXfIYf»fZV½fSX ¸fÔdQSX A°¹fÔ°f ·f½¹f EUÔ AfIY¿fÊIY WX`Ü ´ffÔ¨f ¸fÔdþ»fûÔUf»ff ¹fWX ¸fÔdQSX dÃf´fif ³fQe ÀfZ ±fûOÞXe QcSX ´fSX dÀ±f°f WX`Ü CX´fSXe ¸fÔdþ»f´fSX ßfe AûÔIYfSXZV½fSX IYe ´fid°f¸ff dUSXfþ¸ff³f WX`Ü ³fe¨f»fZ °f»f ¸fZÔ þ¸fe³f IYe Àf°fWX ÀfZ ³fe¨fZ ¦f·fÊ¦fÈWX ¸fZÔ ¸fWXfIYf»fZV½fSX dUSXfþ°fZ WX`Ô dþ³fIZY Àf¸fe´f ¸ff°ff ´ffUÊ°fe °f±ff ¦f¯fZVf IYe ¸fcdÂ°f¹ffÔ À±ffd´f°f WXÔ`Ü ´fid°fdQ³f ´fif°f:IYf»f ¸fZÔ ¸fWXfIYf»fZV½fSX IYe ·fÀ¸f »f¦ffIYSX ´fcþ³f A¨fÊ³ff WXû°fe WX`, dþÀfIYf QVfÊ³f A»füdIYIY WXû°ff WX`Ü EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY þû ·fe ¸fWXfIYf»fZV½fSX IYf QVfÊ³f IYSX°fZ WX`Ô, CXÀfZ ÀU´³f ¸fZÔ ·fe IYá-¢»fZVf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ·föY dþÀf IYf¸f³ff ÀfZ ¸fWXfIYf»fZV½fSX IYe CX´ffÀf³ff IYSX°ff WX`, CXÀfIYe ´fcd°fÊ AUV¹f WXû°fe WX`Ü

dUôf SXf¹f

»ffZIY°faÂf ¸fZÔ ´¹ffþ ´fbSXf¯f

d´fLÕZX IYBÊX ÀffÕXfZ ÀfZ k´¹ffþ WX¸ffSZX ÕXfZIY°faÂf IYf ªUÕXa°f ¸fbQÐQf ¶f³f³fZ »f¦ff W`XÜ þe WXfh ÀffÕX ¸fZÔ EIYEIY ¶ffSX þ`ÀfZ 15 A¦fÀ°f Af`SX 26 þ³fUSXe Af°fZ W`XÜ CXÀfe °fSXWX ´¹ffþ IYf A·ffU ´fJUfOXÞf ·fe Af³fZ »f¦ff W`XÜ ¦f»f°f ³f Àf¸fÓfZ dIY ´fJUfOXÞf IYWXIYSX IYfZBÊX dÀf¹ffÀfe ¨ffÕX ¨f»f SXWXf WbXhÜ ¹ff dU´fÃf IZY ÀfbSX IYfZ IY¸fþfZSX IYSX³fZ IYe dIYÀfe ÀffdþVf IYf dWXÀÀff ¶f³f SXWXf WbXhÜ ¶ff°f QSXAÀfÕX ¹fWX W`X dIY ¸f`a þÕZX ´fSX ³f¸fIY dLOXÞIY³fZ IYe dRY°fSX°f ³fWXeÔ SXJ°ffÜ þ³f°ff JbQ þf³f°fe W`X dIY ´¹ffþ IYe IYe¸f°ffZ ¸fZÔ ¦f¦f³f¨fba¶fe CXLfÕX IYfZBÊX 10 ¹ff 15 dQ³ffZ IZY dÕXE ³fWXeÔ Af°fe þ¶f Af°fe W`X °ffZ °ffÕX NXfZIY IYSX Af°fe W`XÜ Af`SX OZXPXÞ-QfZ ¸fdWX³fZ °fIY °ffZ SXWX°fe WXe W`XÜ Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X dIY CXÀfIYf ¶fPXÞf WbXAf ·ffU °f¶f °fIY IYf¹f¸f SXWX°ff W`X þ¶f °fIY CXÀfIYe JZ°fe IYf A¦f»ff Àfeþ³f ³f Af þfEÜ ÕZXdIY³f þ`Àff dIY ¸f`Ô³fZ IYWXf, BXÀf Àf©fBÊX IYfZ dQJfÕZX IZY dÕXE þ³f°ff IYe AfaJ ¸fZÔ CaX¦f»fe OXfÕX³fZ IYe þøYSX°f ª¹ffQ°fe WXe WXfZ¦feÜ BXÀfdÕXE ¸f`Ô ´fJUfOÞXf IYWXIYSX ¶fÀf BXÀf A·ffU ¶fd»IY ¶fZ·ffU IYf ÀfaIZY°f IYSX QZ³ff ¨ffWX°ff WcXaÜ ´¹ffþ EIY EZÀfe ¨feªf W`X, þfZ WXSZXIY ´ffMXeÊ IYe Àf°°ff ¸fZÔ A´f³ff IYe¸f°f ¶fPÞXfUf ÕZX³ff þf³f°fe W`XÜ BXÀf ´fSX°fQfSX ³f³WXeÔ þf³f þ`Àfe IcY½U°f WXfZ ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOZXÞ ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ dQJ°feÜ EZÀfZ IYBÊX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ QZJf W`X þfZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ ÀfZ ´ffMXeÊ ¶fQÕX°fZ W`ÔXÜ ÕZXdIY³f ´ffMXeÊ ¶fQÕX°fZ WXe ·ffU JfZ ¶f`NZXÜ ÕZXdIY³f ¸fþfÕX W`X dIYÀfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIY IZÔYýi IYe IbYÀfeÊ ´fSX IYfd¶fþ WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcQ UWX ´¹ffþ IYe IYe¸f°f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSZXaÜ U`ÀfZ °ffZ ´¹ffþ JbQ IbYL ³fWXeÔ IYWX°fe, ÕZXdIY³f WXfZdVf¹ffSXfZa IZY dÕXE BXVffSXf IYfRYe WXfZ°ff W`XÜ WX¸ffSXe ´ffdMÊX¹ffa JbQ Àf¸fÓf þf°fe W`ÔX dIY ´¹ffþ IYe IYe¸f°fZÔ IY¸f WbXBÊX °ffZ ¹fWX Àfe²fZ WX¸ffSZX ÕXfZIY°faÂf IYf A´f¸ff³f WXfZ¦ffÜ dIYÀfIYfZ ³fWXeÔ ¸ffÕXc¸f dIY Afþ IYf þ¸ff³ff QdÕX°ffZÔ-d´fLOÞXfZa-CX´fZdÃf°ffZÔUad¨f°ffZÔ IYf þ¸ff³ff W`XÜ IYfZBÊX CX³fIYe CX´fZÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ WXSX ´ffMXeÊ CX³fIYfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY dÕXE ½¹f¦fi W`XÜ ½¹f¦fi°ff IYf WXe ³f°feþf W`X dIY CX³fIYe QdÕX°f CXQfSX IYe ¹fWX QÈd¿MX BX³fÀff³f ÀfZ dUÀ°ffdSX°f WXfZIYSX A³f¶ffZÕX°fZ ´¹ffþfZÔ °fIY þf ´fWbXa¨fe W`XÜ Afþ UZ ´¹ffþ IYf CXðfSX IYSX³fZ IZY dÕXE ½¹f¦fi W`XÜ ÀffÕX ¸fZÔ EIY ¶ffSX þøYSX WXfZ þf°fZ W`ÔX A¶f ´¹ffþ A¦fSX

BX³fÀff³f WXfZ°ff °ffZ CXÀfZ ³ff`IYSXe QZ QZ°fZ ¹fWX ³f IYSX°fZ °ffZ CXÀfIZY CXðfSX IZY ³ff¸f ´fSX WXþfSXfZa IYSXfZOÞX IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf E»ff³f IYSX CXÀfIYf Àfe³ff 56 BXa¨f IYf IYSX QZ°fZÜ ¸f¦fSX ¹fWX °ffZ NXWXSXf ´¹ffþÜ IYMX-IbY¨f»fIYSX IYOÞXfWXe ¸fZÔ ´fOX³fZ IZY dÕXE Ad·fVff´°fÜ °f¶f ·fe BXÀfIYf CðfSX IYSX³ff WXe WXfZ¦ffÜ BXÀf ´ffU³f CXQÐQZV¹f ÀfZ WX¸ffSZX AfIYfAfZÔ ³fZ ÀffZ¨f Àf¸fÓf IYSX BXÀfIYf Qf¸f ¶fPÞXf³fZ IYe °fSXIYe¶f d³fIYfÕXe W`XÜ Qf¸f ¶fPX°fZ WXe ¹fWX CX´fZdÃf°f IYf d¨f±fOÞXf CX°ffSXIYSX Àf¸¸ffd³f°f IZY AfÀf³f ´fSX ´fWbXa¨f þfE¦feÜ ÀffZ ¨f»f d³fIY»ff ¹fWX CX´f¹ffÜ ³f°feþf ¹fWX W`X dIY ÀffÕX ¸fZÔ EIY ¶ffSX ´fcSZX QZVf IYf þ³f¦f¯f ´¹ffþ IZY dÕXE WXf¹f-WXf¹f IYSX CXÀfIZY ´fid°f A´f³fZ »f¦ffU IYf BXþWXfSX IYSX°ff W`XÜ IY·fe CXÀfIYfZ IYfMX³fZ U¢°f AfaÀfc d³fIYÕX°fZ ±fZ, A·fe CXÀfIYe IYe¸f°f IYfMX SXWXe W`X °f¶f AfaÀfc d³fIY»f SXWZX W`XÜ ¶fSXÀffZÔ ´fbSXf³fe ¶ff°f W`X, ³fZ¸fe ²fSX¸fe ÕXfZ¦ffZÔ IZY dÕXE ´¹ffþ ALcX°f WbXAf IYSX°ff ±ffÜ Àffd°UIY Jf³fZ IYe ¸fZ³fc ¸fZÔ CXÀfIYfZ ´¹ffþ ·fe þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ ÕZXdIY³f WX¸ffSZX ÕXfZIY°faÂf IYf ¹fWX IY¸ffÕX W`X dIY Afþ ´¹ffþ IYfZ Àffd°UIY ±ffÕXe °fIY ´fWbXa¨f³fZ IYe IYfZBÊX dRYIiY ³fWXeÔ W`XÜ ³f ·fSXfZÀff WXfZ °ffZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe IYe ÀfSXIYfSXe Àf¶ªfe IYe QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ þfIYSX QZJ »fedþEÜ ÀfZ¶fA³ffSX MXfZIYSXe IZY MXfZIYSXe ´fOÞZX A´f³fe dIYÀ¸f°f ´fSX d¶fÀfcSX SXWZX W`ÔX Af`SX ÕXfZ¦f AfIYSX ´¹ffþ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´fcL SXWZX W`ÔXÜ ÀfdQ¹ffZÔ IYe CX´fZÃff IYf ¶fQ»ff ´¹ffþ ³fZ ÕZX dÕX¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ´fÃf-dU´fÃf Àf¶fIYfZ ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYfZ JbQ ´¹ffþ ¶fZ¨f³ff ´fOÞX SXWXf W`X, Af`SX dU´fÃfe ´¹ffþ IYe ¸ffÕXf ´fWX³fZ CXÀfZ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ dRYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fSXUf³f ¨fPXÞ°fe W`XdÀf¹f°f IYe EIY Óf»fIY CXÀf dQ³f ÀfZÔMÑX»f ´ffIÊY ¸fZÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»feÜ EIY ¨f¶fb°fSZX ´fSX ³f¹ff-³fUZÕXf ´fiZ¸fe þfZOÞXf ¶f`NXIYSX ¦f´fVf´f IYSX SXWXf ±ffÜ ´¹ffSX ¸fZÔ ´fOÞXIYSX BX³fÀff³f UfQZ IYSX°ff W`XÜ »fOÞXIYf W`X °ffZ UfQZ IYSZX¦ff, »fOXÞIYe WbXBÊX °ffZ UfQZ IYSXUfE¦fe, IYÀf¸fZÔ dJ»ffE¦feÜ BXÀfe VffVU°f IYf¹fQZ IZY A³fbÀffSX »fOÞXIYf-»fOXÞIYe ÀfZ IYWX SXWXf ±ff ¶ffZÕX ¢¹ff ¨ffdWXE °fbÓfZÜ þfZ IYWXfZ¦fe IYøYa¦ffÜ A´f³fe ´fÀfaQ ¶f°ffÜ »fOÞXIYe IYf þUf¶f Àfb³fIYSX W`XSX°f ¸fZÔ ´fOXÞ ¦f¹ffÜ Àfb³f°fZ WXe Àf¸fÓf ¦f¹ff dIY »fOÞXIYf ·ffU³ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fWXIYSX J¹ffÕXe WXfZ SXWXf W`X, þ¶fdIY »fOXÞIYe d¶f»IbY»f WXIYeIY°f IYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX JOÞXe W`XÜ »fOÞXIYe ³fZ IYWXf, °fb IbYL QZ³ff ¨ffWX°ff WXe W`X °ffZ ¨ffSX ´ffa¨f dIYÕXfZ

´¹ffþ ÕZXIYSX ¸fZSZX §fSX Af þfÜ ¸fZSZX ¸f¸¸fe-´ff´ff IYe ³fþSXfZa ¸fZÔ CaX¨ff CXNX þfE¦ffÜ dRYSX WX¸fZÔ ·ff¦fIYSX VffQe ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞZX¦feÜ ´¹ffSX IYe IYf¸f¹ff¶fe ¸fZÔ ´¹ffþ IYe BXÀf ·fcd¸fIYf IYfZ QZJIYSX ¸fZSXe AfaJZÔ ·fe¦f ¦fBÊXaÜ EIY §fMX³ff A´f³fZ ¸ffZWX»»fZ IYe Àfb³ff°ff WcXaÜ Vf¸ffÊþe W`ÔX ³f, d¶fþ»fe dU·ff¦f UfÕZXÜ §fSX ¸fZÔ ´f°³fe ³fZ ´¹ffþ IZY dÕXE °fIYfQf IYSX IYSXIZY CX³fIYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SXJf ±ffÜ Vf¸ffÊ þe ´¹ffSX IYe ¶fþf¹f CX´fQZVf IYe Af´fc°feÊ IYSX SXWZX ±fZÜ CX³WXfZa³fZ ´f°³fe ÀfZ IYWXf, ¹fWX ·fe ¢¹ff IYfZBÊX þøYSXe ¨feªf W`XÜ þSXf ¹ffQ IYSXfZ A´f³fZ ´fbSXJfZÔ IYfZ, IYf`³f ´¹ffþ Jf°ff ±ffÜ ASZX Afþ ·fe dIYÀfe ´fUÊ-´fcþf ¸fZÔ WX¸f ´¹ffþ ³fWXeÔ Jf°fZÜ Vf¸ffÊ BX³f CX´fQZVf ´fSX d¶f¦fOÞX ¦fBÊXaÜ ¶ffZÕXe, ¨fÕXfZ, ¸fadQSX, UWXeÔ ´fadOX°f þe ÀfZ ´fcL°fZ W`ÔXÜ Afþ ´fWXÕZX UfÕXe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWXe, Afþ °ffZ IYfZBÊX ·f¦fUf³f IYfZ ´¹ffþ ¨fPXÞf³fZ ÀfZ ·fe ³f SXfZIZYÜ Vf¸ffÊ þe d¶f¦fOXÞ ¦fEÜ A²f¸fÊ IYe ¶ff°f ³f IYSXfZÜ J`SX, QfZ³ffZ þ³fZ ´fadOX°fþe IZY ´ffÀf ´fWbXa¨fZÜ Vf¸ffÊBX³f ³fZ ´fcLf, ´fadOX°f þe, ´¹ffþ ¸fZÔ EZÀff ¢¹ffZa W`X dIY CXÀfZ Jf³ff ´ff´f W`XÜ ´fadOÞX°f þe ÀfIbY¨ffEÜ dRYSX ¶fbdð ÀfZ IYf¸f dÕX¹ffÜ dU¨ffSXIYSX ¶ffZÕZÔXÜ ´fbSXJfZÔ IYe ¶ff°f IYf AfQSX IYSXIZY ³f Jf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX QfZ¿f ³fWXeÔ ÕZXdIY³f ¨ffWZXa °ffZ ´¹ffþ IYf Qf³f þøYSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX dIYÀfe VffÀÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ dÕXJf dIY ´¹ffþ IYf Qf³f IYSX³ff ´ff´f W`XÜ ´fadOX°fþe IYf þ¶ffU Àfb³fIYSX Vf¸ffÊ þe IYf ¸ff±ff §fc¸f ¦f¹ffÜ IYWX°fZ W`ÔX? WX¸f¸fZÔ °fb¸f¸fZÔ JOXÐ¦f Ja·f ¸fZÔ Àf¶f¸fZÔ W`ÔX ·f¦fUf³fÜ IYf`³f þf³f°ff W`X, BXÀf §ffZSX IYdÕXIYfÕX ¸fZÔ ·f¦fUf³f ´¹ffþ IZY ¶fWXf³fZ IYfZBÊX »feÕXf IYSX³ff ¨ffWX SXWZXa WXfZaÜ ·f¦fUf³f IYe »feÕXf A´fSX¸´ffSX! dRY»fWXfÕX °ffZ ¸fZSXf ¹fWXe ÀfbÓffU W`X dIY WX¸fZÔ EIY SXf¿MÑXe¹f ´¹ffþ dQUÀf IYe ¸ffa¦f þøYSX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Af`SX ¹fWX ·fe ÀfSXIYfSX QZVf IZY ¸fWXf³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ´fQ¸fßfe, ´fQ¸f·fc¿f¯f Af`SX ´fQ¸fdU·fc¿f¯f QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´¹ffþ IYe ¶ffZSXe ·fe þøYSX dQ¹ff IYSZXaÜ A¦fSX BX³f ¸ffa¦ffZÔ IYfZ ¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX °fIY³feIYe IYdNX³ffBÊX WXfZ °ffZ ÀfSXIYfSX A»f¦f ÀfZ ´¹ffþßfe, ´¹ffþ·fc¿f¯f, ´¹ffþdU·fc¿f¯f Af`SX ´¹ffþSX°³f Àf¸¸ff³f QZ³ff VfbøY IYSX ÀfIY°fe W`XÜ dþ°f³fe þ»Qe WXfZ þfE CX°f³ff A¨LfÜ ¢¹ffZÔdIY ´¹ffþ IZY ´feLZX BXÀf IY°ffSX ¸fZÔ AfÕXc Af`SX MX¸ffMXSX ·fe JOZX W`ÔXÜ IY»f IYfZ AfÕXcßfe Af`SX MX¸ffMXSXßfe IZY dÕXE ·fe ¸ffa¦f CXNX³fe °f¹f W`XÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 9

AfUSX¯f IY±ff

d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÀfeMX

A³fb¸ff³f

A¶f d¶fWXfSX ªfe°f³fZ IYe ¨fb³fü°fe AVfûIY Óff d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AfSXf IYe SX`»fe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY d»fE dUVfZ¿f ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ IYe Vf`»fe ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff BÀf °fSXWX IYe, þ`ÀfZ d¶fWXfSX IYe ¶fû»fe »f¦ff SXWXZ WXûÔ. 10 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf, AWXÔIYfSX ¸fZÔ IYü³f WX`, ¹fWX AÔQfþ-E-¶f¹ffÔ WXe ¶f°ff SXWXf WX`. ´fMX³ff ¸fZÔ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³fe°feVf ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô ¹ff¨fIY ¶f³fIYSX dQ»»fe ¦f¹ff ±ff, °fû ¸fbÓfZ d¶fWXfSX IZY dUIYfÀf AüSX BÀfIYe dJQ¸f°f IZY d»fE ¹ff¨fIY ¶f³f³fZ ¸fZÔ ·fe E°fSXfþ ³fWXeÔ WX`.

Àff»f 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 141 ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ Uf»fe þZOXe¹fc ³fZ 115 ÀfeMXûÔ ´fSX dUþ¹f ´ffBÊ ±fe. ¹ff³fe °f¶f IYf¸f¹ff¶fe IYf AfÔIYOÞXf IYSXe¶f 82 RYeÀfQe ±ff. ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe þZOXe¹fc IY¸f ÀfZ IY¸f B°f³fe ÀfeMXZÔ °fû ¨ffWX°fe WX`. ¶f¨fe Àfü ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ WX`. UWXeÔ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf dWXÀÀff »ff»fc IYû BÀfd»fE ¨ffdWXE...¢¹fûÔdIY CX³fIYe ´ffMXeÊ AfSXþZOXe IZY d»fE ¹fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fBÊ þ¸fe³f ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf WX`. »ff»fc ·f»fZ WXe ¨fb³ffUe d¶fÀff°f ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ô, »fZdIY³f WXf»f IZY ÀfÔIZY°fûÔ ÀfZ Uû ·fe Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô dIY Àff»f 2010 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fZ ÓfMXIZY ÀfZ CX¶fSX³ff WX` °fû BÀf ¶ffSX ´fcSXf þûSX »f¦ff³ff WXû¦ff.

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe EIY AûSX ¸fbÓfZ ¹ff¨fIY IYWX°fZ WX`Ô AüSX QcÀfSXe AûSX AWXÔIYfSXe ·fe IYWX°fZ WX`Ô. ¹fWX °fû dUSXû²ff·ff¿fe WX`. Qû³fûÔ ¨feþûÔ EIY Àff±f I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fûQe IYûAf´fSXZdMXU RZYOXSXd»fª¸f ¹ff³fe ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY ÀfÔ§fUfQ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f UWX Af¨fSX¯f BÀfIZY CX»fMXf IYSX°fZ WX`Ô. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ EIY¶ffSX dRYSX dUVfZ¿f SXfª¹f IZY QþZÊ IYe ¸ffÔ¦f QûWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY A¦fSX ¹fWX QþfÊ WX¸fZÔ d¸f»f°ff WX`, °fû WX¸fZÔ IZYÔQie¹f IYSXûÔ ¸fZÔ LcMX d¸f»fZ¦fe. d³fUZVfIY ´fcÔþe »f¦ffEÔ¦fZ AüSX SXfª¹f ¸fZÔ IYfSXJf³fZ Jb»fZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»fZ¦ff. ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSX IZY d»fE §fûd¿f°f dUVfZ¿f ´fÌZYþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY BÀf ´fÌZYþ ¸fZÔ øYMXe³f IYf¹fûÊ IYû ·fe þûOÞXIYSX ´fÌZYþ IYf øY´f QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`. CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ A´f³fZ

AfUSX¯f IY±ff

EIY dQUÀfe¹f d¶fWXfSX QüSXZ IZY QüSXf³f AfSXf ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY d»fE ÀfUf »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY dUVfZ¿f ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYe. »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ QbÀfSXe °fSXRY EIY QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY °ff»f NXûIY SXWXZ Qû³fûÔ JZ¸fûÔ ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYf ¦fd¯f°f A·fe ·fe CX»fÓff WXbAf WX`. QSXAÀf»f WXf»f ¸fZÔ WXbE ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ þû °fÀUeSX CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`...CXÀf¸fZÔ A¦fSX-¸f¦fSX ¶fWXb°f WX`Ô. d»fWXfþf AfSXþZOXe, þZOXe¹fc AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fNXþûOÞX WXû...¹ff ¶feþZ´fe, E»fþZ´fe, AfSXE»fEÀf´fe AüSX WX¸f IZY ¦fNXþûOÞX Uf»ff E³fOXeE...Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ²fbIY²fbIYe ¶fPÞXe WXbBÊ WX`. ¹fZ WXIYeIY°f WX` dIY ¶fQ»fZ SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ þZOXe¹fc AüSX AfSXþZOXe DY´fSXe ¸f³f ÀfZ EIY JZ¸fZ ¸fZÔ AfE. JeÔ¨f°ff³f IZY ¶ffQ »ff»fc ³fZ ³fe°feVf IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf ¨fZWXSXf ·fe ¸ff³f d»f¹ff. »fZdIY³f ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ Qû³fûÔ A´f³fe QfUZQfSXe ÀfZ ´feLZ WXMX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WX`Ô. BÀf ¦fb¯ff ¦fd¯f°f IYe UþWX ·fe þf³f »fedþE. Àff»f 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 141

ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ Uf»fe þZOXe¹fc ³fZ 115 ÀfeMXûÔ ´fSX dUþ¹f ´ffBÊ ±fe. ¹ff³fe °f¶f IYf¸f¹ff¶fe IYf AfÔIYOÞXf IYSXe¶f 82 RYeÀfQe ±ff. ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe þZOXe¹fc IY¸f ÀfZ IY¸f B°f³fe ÀfeMXZÔ °fû ¨ffWX°fe WX`. ¶f¨fe Àfü ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ WX`. UWXeÔ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf dWXÀÀff »ff»fc IYû BÀfd»fE ¨ffdWXE...¢¹fûÔdIY CX³fIYe ´ffMXeÊ AfSXþZOXe IZY d»fE ¹fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fBÊ þ¸fe³f ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf WX`. »ff»fc ·f»fZ WXe ¨fb³ffUe d¶fÀff°f ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ô, »fZdIY³f WXf»f IZY ÀfÔIZY°fûÔ ÀfZ Uû ·fe Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô dIY Àff»f 2010 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fZ ÓfMXIZY ÀfZ CX¶fSX³ff WX` °fû BÀf ¶ffSX ´fcSXf þûSX »f¦ff³ff WXû¦ff. ¶f°ff QZÔ dIY Àff»f 2010 ¸fZÔ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ AfSXþZOXe ³fZ 168 CX¸¸feQUfSX CX°ffSXZ ±fZ, »fZdIY³f þe°f dÀfRYÊ 25 ÀfeMXûÔ ´fSX WXe d¸f»fe ±fe. AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¶ff°f IYSXZÔ °fû AfSXþZOXe IYe ¨fb³ffUe IYf¸f¹ff¶fe IYf ¦fifRY °f¶f d¦fSXIYSX 15 RYeÀfQe ´fSX Af ¦f¹ff ±ff.

»fZdIY³f ¸fBÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX RYeÀfQe ¸fZÔ WXbE BþfRZY ³fZ AfSXþZOXe IYe CX¸¸feQZÔ ¶fPÞXf Qe WX`Ô. »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þZOXe¹fc IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ d¸f»fZ IYSXe¶f 16 RYeÀfQe UûMXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ AfSXþZOXe, IYfÔ¦fiZÀf, E³fÀfe´fe IYû ÀffÓff °füSX ´fSX IYSXe¶f 30 RYeÀfQe UûMX d¸f»fZ ±fZ. °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe A¦fÀ°f 2014 ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY 10 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ffU WXbE...°fû ³fe°feVf IYe ´ffMXeÊ þZOXe¹fc IYû Qû ÀfeMXZÔ d¸f»fe AüSX »ff»fc IYe ´ffMXeÊ AfSXþZOXe IYû °fe³f...¹ff³fe þZOXe¹fc ÀfZ EIY ÀfeMX ª¹ffQf. þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ EIY ÀfeMX AfBÊ. UWXeÔ LWX ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXe ¶feþZ´fe IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¨ffSX ÀfeMXZÔ AfBÊ. ¶feþZ´fe IZY d»fE ¹fZ ÓfMXIYf BÀfd»fE ¶fOÞXf ±ff...¢¹fûÔdIY °f¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf þ»fUf CXRYf³f ´fSX ±ff. »fZdIY³f AfSXþZOXe IZY d»fE ¹fZ ³f°feþZ CX¶fSX³fZ IYe CX¸¸feQ ¶f³fIYSX AfE. A¶f ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYf ¸füIYf WX` °fû AfSXþZOXe IYe CX¸¸feQ AüSX ¦fWXSXf SXWXe WX`. ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû AfSXþZOXe AüSX þZOXe¹fc Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 11

AfUSX¯f IY±ff

IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe AÔQ÷Y³fe Àfû¨f IYf ¦fd¯f°f ·fe ´fi·ffdU°f IYSX SXWXf WX`. Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹ffÔ °fû ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fbSXf³ff ¶f`SX NXeIY ÀfZ ·fc»f ³fWXeÔ ´ffE WX`Ô. BÀfd»fE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·fe°fSX§ff°f IYf J°fSXf ·fe Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Àf°ff SXWXf WX`. ¢¹fûÔdIY dþ³f ÀfeMXûÔ ´fSX Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY CX¸¸feQUfSX A»f¦f-A»f¦f A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff°fZ...UWXfÔ Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXe CX¸¸feQUfSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXû¦ff. d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXbE d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ IYû QZJIYSX ·fe þZOXe¹fc AüSX AfSXþZOXe A´f³fe ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ IYÀf SXWXZ WX`Ô. ¶feþZ´fe ³fZ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffU ¸fZÔ 24 ¸fZÔ ÀfZ 12 ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶þf dIY¹ff ±ff. ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû d¸f»ff »fZÔ °fû 14 ÀfeMXZÔ ¶feþZ´fe ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Jf°fZ ¸fZÔ AfBÊÔ. þ¶fdIY þZOXe¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f IYû 10 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f WXbBÊh. dþÀf¸fZÔ þZOXe¹fc IYe ´ffÔ¨f, AfSXþZOXe IYe ¨ffSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY dWXÀÀfZ EIY ÀfeMX AfBÊ. UWXeÔ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ (E³fÀfe´fe) ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXû SXWXe WX`. ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ÀffÔÀfQ °ffdSXIY A³fUSX ³fZ SXdUUfSX IYû ´fMX³ff ¸fZÔ EIY ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ BÀf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf Àff±f LûOÞX³fZ IYe 12 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

§fû¿f¯ff IYe. d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ þZOXe¹fc, AfSXþZOXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf Vffd¸f»f WX`Ô. BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf WXû ¨fb³ff WX` dþÀf¸fZÔ þZOXe¹fc IYû 100, AfSXþZOXe IYû 100 AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû 40 ÀfeMXZÔ QZ³fZ ´fSX ¶ff°f ¶f³fe WX`. EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ °ffdSXIY A³fUSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY, UWX ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ÀfZ ³ffJbVf WX`Ô, ÀfeMX ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ E³fÀfe´fe IYû ³fþSX AÔQfþ dIY¹ff ¦ff¹ff WX`. °ffdSXIY A³fUSX ³fZ Af¦fZ IYWXf, ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`, Vff¹fQ BÀfe IYfSX¯f WX¸fZÔ BÀf IYQSX ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff.

E¸fAfBÊE¸f IYe EÔMeÑ AûU`Àfe IYe ´ffMXeÊ E¸fAfBÊE¸f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¶ffQ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ Uf»fe WX`. E¸fAfBÊE¸f A²¹fÃf AÀfQbïe³f AûU`Àfe ³fZ d¶fWXfSX IZY dIYVf³f¦fÔþ ¸fZÔ ¶fOÞXe SX`»fe IYe. AûU`Àfe IYe SX`»fe ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX ·fe þbMXe. ¨fb³ffUe ·ff¿f¯f ¸fZÔ AûU`Àfe ³fZ ´feE¸f ¸fûQe ÀfdWX°f »ff»fc ¹ffQU AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ff. WXf»ffÔdIY d¶fWXfSX ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞXZ¦fe BÀf ´fSX AûU`Àfe ³fZ ´fØfZ ³fWXeÔ Jû»fZ WX`Ô. AûU`Àfe ³fZ dIYVf³f¦fÔþ IYe ÷YBÊ²ffÀff ¸f`Qf³f ¸fZÔ

WXþfSXû IYe ·feOÞX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff. AûU`Àfe ³fZ »ff»fc, d³f°feVf AüSX ´feE¸f ¸fûQe ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ff. AûU`Àfe ³fZ d¶f³ff ³ff¸f d»fE d¶fWXfSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¶f³QSX ÀfZ IYe. AûU`Àfe ³fZ IYWXf dIY Àfe¸ffÔ¨f»f IYû VfZSXûÔ IYe þ÷YSX°f WX`, ¶fÔQSXûÔ IYe ³fWXeÔ. SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Jc³f ¸fZÔ JSXf¶fe IYe ¶ff°f IYWXe ±fe, dþÀfÀfZ d¶fWXfSX AfWX°f AüSX AfIiYûVf ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX d¶fWXfSXe ÀUfd·f¸ff³f ´fSX WX¸f»ff WX`Ü BÀfIZY dJ»ffRY ´fcSXf d¶fWXfSX EIYþbMX WX`Ü 56 BÔ¨f Uf»fZ IYû WX¸f NXWXSX³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ ³fe°feVf AüSX WX¸ffSXf dUþ³f A»f¦f-A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE »ff»fc ³fZ IYWXf dIY QZVf °ff³ffVffWXe IYe AûSX þf SXWXf WX`Ü WXSX AûSX d³fSXfVff WX`Ü Af´ff°fIYf»f þ`ÀfZ WXf»ff°f WX`ÔÜ ¸fûQe d¶fWXfSX IYû ²fûJf QZ³ff ¨ffWX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f WX¸f EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f ³fWXeÔ ¨f»f³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ »ff»fc ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ´ffÔ¨f ÀfeMXZÔ QZ³fZ IYf EIY°fSXRYf E»ff³f dIY¹ffÜ ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fb»ff¹f¸f IZY ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ¦fZ? Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf Àf¸f²fe ¹fWXeÔ ¶f`NXf WXbAf WX`Ü

AfUSX¯f IY±ff

³fe°feVf AüSX ASXdUÔQ

IZY dUIYfÀf ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX §fû¿f¯ff ·fe IYe ¦fBÊ dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe WXe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IZYþSXeUf»f dQ»»fe ¸fZÔ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ EIY AüSX Àf¸ffSXûWX IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ³fe°feVf AüSX IZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f BÀfIZY ´fcUÊ ¸fb»ffIYf°f 14 þb»ffBÊ IYû WXbBÊ ±fe, þ¶f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀU¹fÔ ¨f»fIYSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Àfd¨fUf»f¹f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f A¶f °fIY ´ffÔ¨f ¸fb»ffIYf°fZÔ WXû ¨fbIYe WX`Ô, EZÀff ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ WXf»f WXe WXbE dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ A¦fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Af°¸fdUV½ffÀf IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff WXû °fû IYûBÊ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf IZYþSXeUf»f IZY Àf¸f±fÊ³f IZY ´fid°f B°f³ff ·fSXûÀff ½¹föY IYSX³ff ¶f°ff°ff WX` dIY dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY dU´fSXe°f ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¶ffQ ³fe°feVf A´f³fZ ¸fWXf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe »ff»fc ¹ffQU IYe °ffIY°f ´fSX EIY Àfe¸ff ÀfZ ª¹ffQf ·fSXûÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ QcÀfSXZ ¹fWX ·fe dIY ³fe°feVf AüSX »ff»fc dIY°f³fe QcSXe °fIY Àff±f-Àff±f ¨f»f ÀfIZYÔ¦fZ BÀfZ »fZIYSX ÀfÔVf¹f IYf¹f¸f WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX ·fe dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX SXWXe WX`Ü ³fe°feVf AüSX IZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f EIY ¨feþ þû IYfg¸f³f WX`, UWX ¹fWX dIY Qû³fûÔ WXe ³fZ°ffAûÔ IYe SXfþ³fed°fIY AfIYfÔÃffEÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe WX`Ô AüSX AÀfed¸f°f ·feÜ Qû³fûÔ WXe ³fZ°ffAûÔ IZY dUSXû²f IZY d³fVff³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f dQ»»fe Àf¸¸fZ»f³f IYf ·fSX´fcSX CX´f¹fû¦f ·fe ¸fûQe ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff AüSX d¶fWXfSX IZY d»fE §fûd¿f°f ´f`IZYþ IYû SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû JSXeQ³fZ IYf CX´fIiY¸f d³føYd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf A´f¸ff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ AüSX dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IZY QþZÊ IYe ¸ffÔ¦f IYf Qû³fûÔ WXe ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIYÀff±f Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ IZYþSXeUf»f IZY Àff±f ³fe°feVf IbY¸ffSX õfSXf ¶f³ffE þf SXWXZ Àf¸feIYSX¯fûÔ ´fSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe AüSX ÀfZ IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff Af³ff A·fe ¶ffIYe WX`Ü ¶fWXb°f ÀfÔ·fU WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fMX³ff Uf´fÀf ´fWXbÔ¨f³fZ AüSX »ff»fc ¹ffQU ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ WXe ¸fWXf ¦fNX¶fÔ²f³f IYe dÀ±fd°f À´fá WXûÜ B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ¨fb³ffU IYe °ffSXeJûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY ´fWX»fZ WXe d¶fWXfSX IYf ¨fb³ffUe ´fdSXúV¹f IYfRYe dQ»f¨fÀ´f ¶f³fZ¦ffÜ

d¸f»fIYSX ¢¹ff ¦fb»f dJ»ffEa¦fZ?

³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe þf SXWXe ³fþQedIY¹fûÔ IZY ´feLZ Lb´fZ ¸fÔ°f½¹fûÔ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ ´fid°fâf´fc¯fÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX IZYþSXeUf»f ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸f±fÊ³f IYe Jb»fe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`Ü IZYþSXeUf»f BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf ¨fb³ffUe QüSXf IYSX³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX WXû ¦fE WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe dþÀf d¶fWXfSXe Af¶ffQe ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff, CXÀfe ÀfZ A¶f IZYþSXeUf»f ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀf »ff³fZ IYf Af½WXf³f dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf d¶fWXfSX IZY d»fE À´fZVf»f ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff dIYE þf³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ ³fe°feVf-IZYþSXeUf»f IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYf §fMX³ffIiY¸f ¶f°ff°ff WX` dIY d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ dIY°f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYû »fZIYSX BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ §fMX³ffIiY¸f Vfe§fi WXe ´fiIYMX WXû ÀfIY°ff WX` CXÀfe Àf¸f¹f À´fâ WXû ¦f¹ff ±ff þ¶f §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ dIY IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX 19 A¦fÀ°f IYû dQ»»fe ¸fZÔ EIY Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX SXWXe WX`, dþÀfZ d¶fWXfSX Àf¸¸ff³f Àf¸¸fZ»f³f IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f IYf CXïZV¹f d¶fWXfSX AüSX ´fcUfÊÔ¨f»f ¸fc»f IZY CX³f »fû¦fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff þû IZYÔQi IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fZ WXbE dQ»»fe SXfª¹f

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 13

AfUSX¯f IY±ff

¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY JüRY —Ad³f»f ¨f¸fdOÞX¹ff

dIY°f³fZ »fû¦f dIYÀf ²f¸fÊ IYû ¸ff³f°fZ WX`Ô, BÀfIYe þ³f¦f¯f³ff dSX´fûMXÊ 2011 ÀfZ °f`¹ffSX IYe þf SXWXe ±fe AüSX CXÀfIZY ³f°feþZ IYû d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °ffSXeJ IZY EZ»ff³f ÀfZ ´fWX»fZ þfSXe IYSX dQE ¦fEÜ ¹fZ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX þfSXe dIY¹ffÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fZ ³fWXeÔ WX` dIY ¹fZ AfÔIYOÞXZ ´fWX»fe ¶ffSX »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIYE ¦fEÜ ´fWX»fZ ¹fZ AfÔIYOÞXZ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àfe²fZ ´fZVf ³fWXeÔ dIYE ¶fd»IY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ BÀfZ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ¸füIYf ±ff dQ»»fe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfÜ... 14 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

dQ»»fe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f BÀfe AÔQfþ ¸fZÔ þ³f¦f¯f³ff 2011 IZY AfÔIYOÞXZ ´fZVf dIYE ¦fE ±fZ dIY dWX³Qc IY¸f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYe WXIYeIY°f IYe ¨f¨ffÊ WX¸f Af¦fZ IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ ¶f°ff³ff þøYSXe »f¦f°ff WX` dIY dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¹fZ AfÔIYOÞXZ ¸fedOX¹ff IZY þdSX¹fZ ´fi¨ffdSX°f dIYE ¦fE ±fZÜ °f¶f ¸füIYf ±ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ þ¶f Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX UûMXûÔ IYû ¦fû»f¶fÔQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe ±fe °f¶f B³WXeÔ AfÔIYOÞXûÔ IYû ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fedOX¹ff Àff¸´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IYf EIY ¶fOÞXf þdSX¹ff WX`, A¶f ¹fWX IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYSXe¶fe ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ B³WXeÔ AfÔIYOÞXûÔ IYû CXOÞXf »fZ³fZ IYf QfUf dIY¹ff ±ff AüSX CXÀfZ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ IYû QZJ°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYf ¸fIYÀfQ WXIYeIY°f ¸fZÔ QZVf IYe Af¶ffQe IZY ÀfcSX°fZ WXf»f IYû ´fZVf IYSX³ff IY¸f ¶fd»IY QZVf IYe Af¶ffQe IZY ·fe°fSX Àff¸´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IYe IYûdVfVf ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü EIY AJ¶ffSX þ`ÀfZ d»fJ°ff WX` - kk¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ LWX RYeÀfQ ª¹ffQf ¶fPÞXeÜll »fZdIY³f WXIYeIY°f ¢¹ff WX` ? 1991 ÀfZ 2001 IZY ¶fe¨f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IYe SXµ°ffSX QSX IYSXe¶f 29 RYeÀfQ ±feÜ ¹ff³fe 2011 ¸fZÔ ¶fPÞX³fZ IYe QSX ´ffÔ¨f RYeÀfQ IY¸f WXbBÊ Ü »fZdIY³f BÀfZ BÀf °fSXWX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe

SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f 18 RYeÀfQ IZY dU´fSXe°f 2001-2011 IZY QüSXf³f 24 RYeÀfQ ¶fPÞXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f IbY»f Af¶ffQe ¸fZÔ Àf¸fbQf¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U 13.4 RYeÀfQ ÀfZ ¶fPÞXIYSX 14.2 RYeÀfQ WXû ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXf AJ¶ffSX d»fJ°ff WX`- kkQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe 24% ¶fPÞXeÜll J¶fSX ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ d´fL»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe 24 RYeÀfQ °fIY ¶fPÞXe WX`ÜAf¶ffQe °fû dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe WXû UWX ¶fPÞX°fe WXe WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX QZJ³fZ IYe WXû°fe WX` dIY ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¢¹ff Af¶ffQe IZY ·fOÞX³fZ IYe SXµ°ffSX UWXeÔ WX` ? EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f J¶fSX IYf Vfe¿fÊIY WX` - kkQÀf Àff»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe 24 RYeÀfQe ¶fPÞXeÜll QcÀfSXe °fSXRY ¹fZ ·fe d»fJ°ff WX` dIY QZVf IYe IbY»f Af¶ffQe ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 13.4% ÀfZ ¶fPÞXIYSX 14.2% WXbBÊÜ EIY AüSX AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYf Vfe¿fÊIY WX` - kkþ³f¦f¯f³ff: dWX³QbAûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe 80 RYeÀfQe ÀfZ IY¸f, ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXe »fZdIY³f IY¸fll Ü J¶fSX ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYe Af¶ffQe ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe ¸fZÔ AfþfQe IZY ¶ffQ IZY QVfIYûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d¦fSXfUMX AfBÊ WX` AüSX ¹fWX dWXÀÀfZQfSXe §fMXIYSX 80 RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü J¶fSX ¸fZÔ Af¦fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 2001 ¸fZÔ IbY»f Af¶ffQe ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe 80.45 RYeÀfQe ±fe, þû 2011 ¸fZÔ §fMXIYSX 78.35 RYeÀfQe SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY d´fL»fZ ´ffÔ¨f QVfIYûÔ IZY QüSXf³f dWX³QbAûÔ IYe Af¶ffQe 1951 ÀfZ »fZIYSX 2001 IZY QüSXf³f 3.65 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`, dþÀfZ dWX³QbAûÔ IYe Af¶ffQe 84.1 RYeÀfQe ÀfZ §fMXIYSX 80.45 RYeÀfQe SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¹fdQ Qû ²f¸fûÊÔ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IZY AfÔIYOÞXûÔ IYf dUãZ¿f¯f IYSX³ff WX` °fû UWX BÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY dþÀf °fSXWX dWX³QbAûÔ IYe Af¶ffQe §fMX SXWXe WX` CXÀfe °fSXWX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe ·fe §fMX SXWXe WX`, »fZdIY³f dWX³QbAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸fÜ AfÔIYOÞXûÔ IYû BÀf °fSXWX ÀfZ ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WX` dIY 35 SXfª¹f AüSX ÀfÔ§f

´fiVffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 7 ¸fZÔ WXe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IZY ¶fPÞX³fZ IYe QSX 1 RYeÀfQe ÀfZ »fZIYSX 3.3 RYeÀfQe °fIY SXWXe WX`, þ¶fdIY ¶ffIYe SXfª¹f ¸fZÔ ¹fWX 1 RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ª¹ffQf ¶fPÞXû°fSXe IYû EIY Àf¸fÀ¹ff ¸ff³fIYSX CXÀfIZY d³f¹fÔÂf¯f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü dUd·f³³f QZVf A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY U À°fSX ÀfZ þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYû »fZIYSX ³fed°f¹ffÔ U IYf¹fÊIiY¸f ·fe ¶f³ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ d´fLOÞXZ QZVfûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff UÈdð IZY IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe IYû QZJf þf°ff WX`Ü ¦fSXe¶fe ¸fZÔ AdVfÃff (U`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff IYf A·ffU) ·fe d³fdWX°f WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYû A»f¦f-A»f¦f ³fþdSX¹fZ ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 1901 ¸fZÔ þ¶f AdU·ffdþ°f ·ffSX°f ¸fZÔ Af¶ffQe

IZY AfÔIYOÞXZ Af¹fZ AüSX ´f°ff ¨f»ff dIY 1881 ¸fZÔ 75.1 ´fid°fVf°f dWXÔQbAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 1901 ¸fZÔ CX³fIYf dWXÀÀff §fMXIYSX 72.9 ´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ff WX`, °f¶f ·fe ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX þ³fÀfÔ£¹ff ¶fPÞXû°fSXe IYû SXfþ³fed°fIY ´fi¨ffSX IZY ¶f°füSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf QZJe þf°fe WX`Ü 1882 ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ´fifÔ°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ¨füQWX ´fid°fVf°f ±feÜ ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe AüSX IY¸fe IZY SXfþ³fed°fIY ´fi¨ffSX IYf EIY dÀf»fdÀf»ff AüSX CXÀfIZY ³f°feþZ IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ dU·ffþ³f IYe QeUfSXZÔ ¨füOÞXe WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ1947 ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f Qû dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f WXbAfÜ 1947 IZY ¶ffQ ÀfZ ÀfÔÀfQe¹f ´fi¯ff»fe IYe ÀfØff ¸fZÔ IYfd¶fþ WXû³fZ IZY d»fE dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY dU¨ffSX²ffSXfAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ´ffdMXÊ¹ffÔ þ³fÀfÔ£¹ff IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû EIY QcÀfSXZ ÀfZ ´fid°fÀ´fðfÊ ¸fZÔ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe údá ÀfZ ´fZVf IYSX°fe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY údáIYû¯f ¹fWX ·fe Vffd¸f»f WX` dIY þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX QZJ³fZ IYf ³fþdSX¹ff ¶fSXIYSXfSX WX`Ü þfdWXSX WX` dIY QZVf IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYû EIY Àf¸fÀ¹ff IZY øY´f ¸fZÔ dU¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ²f¸fÊ AüSX JfÀf°füSX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IYû »fZIYSX dþÀf °fSXWX ´fi¨ffSX dIY¹ff þf°ff WX` CXÀfIYf ¸fIYÀfQ EIY JfÀf SXfþ³fed°fIY ¸fÔÀfc¶fZ IYû

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 15

ßfðfaªf»fe

´fcSXf IYSX³ff WX`Ü BÀf ´fiUÈdØf IYf ¶fWXbÀfÔ£¹fIY AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY Af¶ffQe ¸fZÔ ¸f³fûU`Äffd³fIY ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX ¸f°fûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ A²¹f¹f³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dWX³Qb°UUfQe dU¨ffSX²ffSXf IZY ÀfÔ¦fNX³f VfbøY ÀfZ WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUIYfÀf QSX IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ³fþdSX¹fZ ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf dWX³Qb°U IZY Af²ffSX ´fSX ²fibUeIYSX¯f IYSX WX¸fZVff IZY d»fE A´f³fe ÀfØff À±ffd´f°f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ EIY ¸füIZY ´fSX 16 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

AfUSX¯f IY±ff

·ffþ´ff ³fZ A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffSX IZYU»f CXØfSX ´fcUÊ IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX þûSX-VfûSX ÀfZ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ A´f³fe dUUfQfÀ´fQ ¦füSXU ¹ffÂff IZY QüSXf³f ³fSXZÔQi ¸fûQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe-WX¸f ´ffÔ¨f, WX¸ffSXZ ´f¨¨feÀf IZY A³fb´ff°f ¶fPÞX³fZ IYf ¶f¹ff³f ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE ±fZÜ þ³fÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IZY þdSX¹fZ QZVf ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ JfÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe IYû QbV¸f³f IYe Àf`³¹f VfdöY ¶fPÞX³fZ IYe °fSXWX ´fZVf IYSX³ff J¶fSX³fUeÀf AüSX CXÀfIZY Àfc¨f³ff ÀfcÂfûÔ IZY ²ffd¸fÊIY ´fcUfÊ¦fiWXûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe QZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f QdÃf¯f´fÔ±fe °ffIY°fûÔ IYe ´fi¨ffSX Àf¸ffd¦fi¹fûÔ IZY ´fiÀffSX ¸fZÔ þ³fÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f SXWXe WX`Ü IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Af³fZ IZY ¶ffQ QZVf·fSX ¸fZÔ dWX³Qb°UfQe ³fZ°ffAûÔ ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ þ¶fSX³f ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f AüSX dWX³QbAûÔ IYû ´ffÔ¨f ¹ff 10 ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊÜ EIY QcÀfSXf ´fWX»fc IYfd¶f»fZ¦füSX WX` dIY dIYÀfe ·fe Af¶ffQe IZY ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f ¢¹ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fdQ ¹fZ ÀfWXe WX` dIY AÀf¸f AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IYf IYfSX¯f ¶ffÔ¦»ffQZVfe »fû¦fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYû ¶f°ff¹ff þf°ff WX` °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY IYûBÊ ·fe ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»ff SXfþ³fed°fIY CXïZV¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ IYf IYûBÊ ²ffd¸fÊIY dSXUfþ ³fWXeÔ VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe Af¶ffQe IZY Àff±f ¹fdQ ¹fZ ¶ff°f þbOÞXe WXû°fe °fû Vff¹fQ BÀf ´fSX ¶ff°f IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ QcÀfSXe ¶ff°f dIY ·ffSX°f ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ Uf»fZ dWX³Qc ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX AÀf¸f IYe þ³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ´f³ffWX »fZ³fZ Uf»fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû §fbÀf´f`dNX¹ff IYWXf þ¶fdIY dWX³Qc ²f¸ffÊU»fÔd¶f¹fûÔ IYû VfSX¯ff±feÊ ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¹ff³fe Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸´fiQfd¹fIYSX¯f IYSX³ff WXe ¸fIYÀfQ WX`Ü BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f CXÀf Àf¸f¹f AÀf¸f IZY IYûIYSXfÓffSX dþ»fZ ¸fZÔ ¶fûOXû CX¦fiUfdQ¹fûÔ õfSXf 30 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IYe dÀ±fd°f Àff¸f³fZ AfBÊÜ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ QZVf IZY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ dWX³Qb°U IYf SXÔ¦f §fû»f³fZ IYf ³f°feþf QZJ³fZ IZY WX¸f AfdQ WXû ¦fE WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fWX Aþe¶f Àfe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû WXe Àff¸´fiQfd¹fIY WXû³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fZ ·fe IY¸f dQ»f¨fÀ´f ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ´fi¯ff»fe WX` AüSX 50 U¿fûÊÔ ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IZY QüSXf³f ¸fbdÀ»f¸f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¨fb³fZ þf³fZ IYe QSX Àf¶fÀfZ IY¸f SXWXe AüSX 22 ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔÀfQ WXe ¨fb³fIYSX ÀfÔÀfQ ´fWXbÔ¨f ´ffE þû dIY d´fL»fe ¶ffSX ÀfZ Àff°f IY¸f WX`ÔÜ þ¶fdIY QZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IZY ¶fPÞX³fZ IYf VfûSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü Af¶ffQe °fû 13 RYeÀfQe WX` »fZdIY³f CX³fIZY ÀfÔÀfQ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ

AfUSX¯f IY±ff dIYÀfe ·fe Af¶ffQe IZY ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f ¢¹ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fdQ ¹fZ ÀfWXe WX` dIY AÀf¸f AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IYf IYfSX¯f ¶ffÔ¦»ffQZVfe »fû¦fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYû ¶f°ff¹ff þf°ff WX` °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY IYûBÊ ·fe ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»ff SXfþ³fed°fIY CXïZV¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ IYf IYûBÊ ²ffd¸fÊIY dSXUfþ ³fWXeÔ VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe Af¶ffQe IZY Àff±f ¹fdQ ¹fZ ¶ff°f þbOÞXe WXû°fe °fû Vff¹fQ BÀf ´fSX ¶ff°f IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ

IZY ¨fb³fZ þf³fZ IYe QSX IZYU»f ¨ffSX ´fid°fVf°f WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 ÀfZ ´fWX»fZ IZY 15 U¿fûÊÔ °fIY 30 ÀfZ ª¹ffQf ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔÀfQ ¨fb³fZ þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 1980-89 IZY QüSXf³f 40 ÀfZ ª¹ffQf ¸fbdÀ»f¸f ´fid°fd³fd²f ¨fb³fIYSX ÀfÔÀfQ ´fWXbÔ¨fZÜ ·ffSXe þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ IZYU»f ´ffÔ¨f ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQUfSX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ ±fZ »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°f ÀfIYfÜ ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (¹fc´feE) IZY AfNX ¸fbdÀ»f¸f ´fid°fd³fd²f ¨fb³fZ ¦fEÜ B³f¸fZÔ ¨ffSX IYfÔ¦fiZÀf, EIY SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f (SXfþQ) AüSX Qû SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ (SXfIYfÔ´ff) ÀfZ WX`ÔÜ Afþ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY °f±¹f IYf CX»»fZJ þøYSXe »f¦f°ff WX`Ü Qbd³f¹ff IZY EIY ¸ffÂf dWX³Qc IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f ³fZ´ff»f ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff IYe Ufd¿fÊIY dUIYfÀf IYe QSX 2.1 ´fid°fVf°f SXWXe WX` þ¶fdIY BÀ»ffd¸fIY SXf¿MÑX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ CXÀfÀfZ IY¸f Qû ´fid°fVf°fÜ ²ffd¸fÊIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¹fdQ þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈdð ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX` °fû dRYSX þe³fZ IZY AüÀf°f

CX¸fi IZY d»fE ·fe ²ffd¸fÊIY IYfSX¯fûÔ IYû ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dWX³Qc SXf¿MÑX ³fZ´ff»f ¸fZÔ þWXfÔ ¸ffÂf 57 U¿fÊ IYe AüÀf°f CX¸fi SXWXe WX`, UWXeÔ BÀ»ffd¸fIY SXf¿MÑX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 70 U¿fÊ AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ 58 U¿fÊ WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ, Af¶ffQe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY VfdöY¹ffÔ A´f³fZ dÀf¹ffÀfe CXïZV¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f øY´fûÔ ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fe WX`ÔÜ·ffSX°f IZY °f¸ff¸f ²ffd¸fÊIY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcWXûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü dIYÀfe ·fe ²ffd¸fÊIY Àf¸fbQf¹f IYe Af¶ffQe IYe ¶fPÞXû°fSXe AüSX IY¸fe QSX IZY ´feLZ ²f¸fÊ ´fiZSX¯ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¹fWX ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY À°fSX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf Af²ffSX Àf¸ffþ IZY Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd°fIY dUIYfÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü¹fdQ þ³fÀfÔ£¹ff IYe ¶fPÞXû°fSXe IZY ´feLZ ²f¸fÊ IYe ·fcd¸fIYf WXû°fe °fû BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ Ufd¿fÊIY dUIYfÀf QSX 1.1 ´fid°fVf°f ³fWXeÔ WXû°fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 2.4 ´fid°fVf°f ³fWXeÔ WXû°feÜ B³f Qû

BÀ»ffd¸fIY ¶ffWXb»¹f Af¶ffQe ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff IZY Ufd¿fÊIY dUIYfÀf QSX ¸fZÔ AÔ°fSX UWXfÔ IYf Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY dUIYfÀf WX`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff IYe Ufd¿fÊIY dUIYfÀf QSX 2.1 ´fid°fVf°f WX` °fû dWX³Qc ¶ffWXb»¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX dUIYfÀf QSX Qû ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f 1.93 RYeÀfQe WX`Ü þ¶fdIY ¹fWX CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³fZ´ff»f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü SXfþ³fed°fIY dU¨ffSX²ffSXf AüSX CXÀf ´fSX Af²ffdSX°f ½¹fUÀ±ff þ³fÀfÔ£¹ff IZY dUIYfÀf QSX IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ AüSX IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü þ`ÀfZ ¨fe³f ¸fZÔ Ufd¿fÊIY dUIYfÀf QSX 0.7 ´fid°fVf°f WX`Ü þ³f¦f¯f³ff IYSXf³fZ IYf BSXfQf ¹fZ WXû°ff WX` dIY CXÀfÀfZ dIYÀfe Àf¸ffþ IZY ÀfcSX°fZ WXf»f IYû þf³ff þfE AüSX dRYSX CXÀfIZY A³fbÀffSX ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ffBÊ þfEÜ »fZdIY³f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû ¹fWXfÔ SXfþ³fed°fIY SXÔ¦f dQ¹ff þf°ff WX`Ü EIY þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fZVf dIYE þf°fZ WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IZY ³f°feþûÔ IYû SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ SXûIYf þf°ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ þfd°f¦f¯f³ff IZY ³f°feþûÔ IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf EIY ¸fbïf ¶f³ff WXbAf WX` AüSX ·ffþ´ff dUSXû²fe ´ffdMXÊ¹ffÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX þfd°f þ³f¦f¯f³ff IZY ³f°feþûÔ IYû Lb´ff³fZ IYf AfSXû´f IZY³Qi ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ Af¶ffQe IZY ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯fûÔ ´fSX SXûVf³fe OXf»fe þfE °fû dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe þfd°f IZY WXf»ff°f ´fSX ¦füSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` °fû UWX ¸fdWX»ffEÔ WX`ÔÜ Af¶ffQe IZY SXfþ³fed°fIY SXÔ¦f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIY °fSXWX ÀfZ IYûÀff þf°ff WX` þ¶fdIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSX°f CX³fIZY WXf»ff°f IYû Àfb²ffSX³fZ ´fSX þûSX QZ³fZ ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ³fþdSX¹fZ ÀfZ Af¶ffQe IYû QZJZÔ °fû d´fL»fZ QVfIY IZY ¸fbIYf¶f»fZ dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¶fÈdð QSX §fMXe WX`Ü dWX³QbAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fZdMX¹fûÔ IYû ¦f·fÊ ¸fZÔ ¸ffSX³fZ IYe §fMX³ffEÔ IYfRYe Àfb³fe þf°fe WX`Ü EIY ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe Af¶ffQe IYû QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe Af¶ffQe ÀfZ °fb»f³ff IYSXIZY ´fZVf IYSX³fZ IYf °fSXeIYf WXe þ³f¦f¯f³ff IYû SXfþ³fed°fIY CXïZV¹f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü

»fZJIY EIY ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffQIY WX`

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 17

IYUSX ÀMXûSXe

AfUSX¯f IY±ff

ÀfbVffÀf³f ´fSX ÀfUf»f WX` J`SXf Q OZX d¶fWXfSX ¶¹fcSXû

´fi¸ff¯f ´fÂf IZY ´f¨fZOÞXZ ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff RÔYÀf IYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX BÔMXZIY UZ»f ÀfZ IZYd¸fIY»f WXfCXÀf °fIY ´ff³fe »ff³fZ IZY d»fE ´ffB´f d¶fLf³fe WXû¦feÜ JOÞX¦f´fbSX— þ¸fbBÊ ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f ¸f¯fe ³fQe ´fSX JÔ·fZ IZY þdSXE ´ffB´f d¶fLf³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f °fû »f¦fZ¦ff WXe AüSX Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPXZ¦feÜ IYf¹fÊ IYe dVfd±f»f°ff IZY IYfSX¯f °ff°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IZY Àf¸fÃf ¸ff¸f»ff ÀfÔÄff³f ¸fZ Af³fZ ´fSX IYf¸f IYSX³fZUf»fe EZþZÀfe ´fcÔþ»ffBMX IYû ¶»f`IYd»fÀMXZOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fWX IYWX°fZ AfE WX`Ô dIY— kWXSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf B³Àff³f IYû ÀU¨L þ»f d¸f»f³ff ¨ffdWX¹fZÜlCX³WXûÔ³fZ CX¦fi ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf IÔY´f³fe ³fZ ÀfSXIYfSX 2010 ¸fZÔ dUV½ffÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fbh¦fZSX dþ»ff IZY IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f J`SXf ¦ffhU IYf QüSXf dIY¹ff ±ff °fû ´fcSXf IYf ´fcSXZ ¦ffhU IYû µ»fûSXfBOX ÀfZ ´fi·ffdU°f ´ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 5 þc³f 2010 IYû dUV½ffÀf ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYe SXfdVf ÀfZ þ»ff´fcd°fÊ ¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ BÀf IYf¸f IYû Qû U¿fûÊ ¸fZÔ ¹ff³fe 2012 IYû ´fcSXf IYSX³ff ±ffÜ IYf¸f IYe dþ¸¸fZQfSXe ´fbÔþ»ffBMX IÔY´f³fe IYû Qe ¦f¹feÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX ·fe ¹fWX ¹fûþ³ff ´fcSXe ³f WXû ÀfIYeÜ d»fWXfþf ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE þ»f A¸fÈ°f ³fWXeÔ Ad·fVff´f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¶fOÞXe »ff´fSXUfWXe AüSX VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IZY »f¨fSX WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX` dIY ´ffÔ¨f Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX ·fe ¹fûþ³ff ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff¹feÜ ¹fûþ³ff IZY A³fbÀffSX JOÞX¦f´fbSX Ófe»f ÀfZ J`SXf °fIY Vfbð ´fZ¹fþ»f J`SXfUfdÀf¹fûÔ IYû EIY U¿fÊ IYe ·fe°fSX CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf³fe ±feÜ »fZdIY³f dU·ff¦f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY CXQfÀfe³f SXU`¹fûÔ IZY IYfSX¯f Afþ °fIY Ófe»f IYf ´ff³fe J`SXf ¦ffhU ³fWXeÔ ´fWXbh¨f ´ff¹ffÜ ´fÔþ»ffBMX IÔY´f³fe õfSXf Ófe»f ¸fZÔ BÔMXZIY UZ»f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff þf ±ffÜ BÔMXZIY UZ»f ÀfZ Ófe»f IZY d³f¨f»fZ ·ff¦f ÀfZ ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE IZYd¸fIY»f WXfCXÀf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÔMXZIY UZ»f ÀfZ IZYd¸fIY»f WXfCXÀf °fIY ´ff³fe Af³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ³f °fû dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ÀfZ AüSX ³f WXe U³f dU·ff¦f ÀfZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf d»f¹ff ¦f¹ffÜ A³ff´fdØf AfdJSX IY¶f °fIY ³fÀfe¶f WXû¦ff J`SXf IZY »fû¦fûÔ IYû Vfbð þ»f?- ¹fWX ÀfUf»f WXSX ³ff¦fdSXIY ´fcL SXWXf WX`Ü SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³ffSXf WX` — k³¹ff¹f IZY Àff±f dUIYfÀfÜl »fZdIY³f J`SXf IYf ³f °fû dUIYfÀf WXbAf AüSX ³f WXe ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû BÔÀffRY d¸f»ffÜ þ»f IZY þWXSX WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f dUIY»ffÔ¦f°ff IYf QÔVf ÓfZ»f³fZ IYû dUUVf WX`ÔÜ

18 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

ÀfZ ÀMXZ AfOXÊSX »fZ d»f¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WXbE Q»fe»f Qe dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ÃfZÂffd²fIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ BÀf AfVf¹f IYf Vf´f±f´fÂf Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fbÔþ»ffBMX IÔY´f³fe IYû ´fMX³ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f þf³fZ IYû IYWXfÜ ´fMX³ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf »f¦ffE ¦fE ÀMXZ AfgOXÊSX IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ A¶f°fIY ³¹ff¹ff»f¹f IYf IYûBÊ AfQZVf ³fWXe Af¹ff WX`Ü dþÀf Àf¸f¹f IÔY´f³fe IYû ¶»f`IYd»fÀMXZOX dIY¹ff

AfUSX IYUSX¯fÀMXIY±ff ûSXe ¦f¹ff,CXÀf Àf¸f¹f ¹fûþ³ff IYf IYf¸f ¶fÔQ ±ffÜ ¶f¨fZ WXbE IYf¸f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE 14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ d³fdUQf d³fIYf»fe ¦f¹feÜ d³fIYf»fZ ¦fE d³fdUQf ´fSX dIYÀfe ·fe IÔY´f³fe ³fZ IYf¹fÊ IZY d»fE d³fdUQf ·fSXf ³fWXeÔÜ A¶f °feÀfSXe ¶ffSX d³fdUQf d³fIY»fe ¦f¹fe AüSX CXÀfIYe SXfdVf ¶fPÞXfIYSX 18 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX Qe ¦f¹fe WX`Ü ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¶ffSX— ¶ffSX WXû dU»fÔ¶f IZY ÀfUf»f ´fSX »fûIY ÀUfÀ±¹f Ad·f¹fÔÂf¯f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»fIY Ad·f¹fÔ°ff ÀfSX¹fb¦f SXf¸f IYWX°fZ WX`Ô dIY °feÀfSXe ¶ffSX d³fdUQf d³fIYf»fe ¦f¹fe WX`, A¦fSX IYûBÊ d³fdUQf ³fWXeÔ OXf»f°ff WX` °fû U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dU·ff¦f ÀU¹fÔ IYf¸f IYSXfE¦ffÜ µ»fûSXfBOX ³fUÊÀf dÀfÀMX¸f IYû ´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`Ü SX¸f³fIYf¶ffQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf J`SXf ¦ffhU µ»fûSXfBOX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ WX`Ü BÀf ¦ffhU IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE þ»f þeU³f ³fWXeÔ ¸fü°f WX`Ü Qcd¿f°f þ»f IZY ÀfZU³f ÀfZ IYBÊ A´fÔ¦f WXû ¦fE, °fû IYBÊ AÀf¸f¹f WXe IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fWX IYWX°fZ AfE WX`Ô dIY— WXSX B³Àff³f IYû ÀU¨L þ»f d¸f»f³ff ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 2010 ¸fZÔ dUV½ffÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fbh¦fZSX dþ»ff IZY J`SXf ¦ffhU IYf QüSXf dIY¹ff ±ff °fû ´fcSXf IYf ´fcSXZ ¦ffhU IYû µ»fûSXfBOX ÀfZ ´fi·ffdU°f ´ff¹ff ±ffÜ BÀf IYf¸f IYû Qû U¿fûÊ ¸fZÔ ¹ff³fe 2012 IYû ´fcSXf IYSX³ff ±ffÜ IYf¸f IYe dþ¸¸fZQfSXe ´fbÔþ»ffBMX IÔY´f³fe IYû Qe ¦f¹feÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX ·fe ¹fWX ¹fûþ³ff ´fcSXe ³f WXû ÀfIYeÜ 2010 ¸fZÔ WXe ¦ffhU IZY 70 »fû¦fûÔ IYû dUIY»ffÔ¦f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fbÔ¦fZSX dþ»fZ IZY WXUZ»fe JOÞX¦f´fbSX IYf J`SXf ¦ffhU µ»fûSXfBOX ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ffdU°f WX`Ü

·fcþ»f ¸fZÔ µ»fûSXfBOX IYe Ad²fIY ¸ffÂff ´ffE þf³fZ IZY IYfSX¯f A³fZIY VffSXedSXIY ½¹ffd²f¹ffh ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ WXçe SXû¦f þd³f°f Àf¸fÀ¹ffEh JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfÀfZ UWX Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ¶fcPÞXZ »f¦f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ µ»fûSXûdÀfÀf ÀfZ ¦fidÀf°f ½¹fdöY IZY VfSXeSX SXePÞX, ¦fQÊ³f ´f`SX ¹ff WXf±f IYe WXdç¹ffh MXZPÞXe-¸fZPÞXe EUÔ A°¹f³°f IY¸fþûSX WXû þf°fe WX`Ü IYWX°fZ WX`Ô dIY þ»f WXe þeU³f WX`, »fZdIY³f ¸fbÔ¦fZSX dþ»fZ IZY J`SXf ¦ffhU IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE þ»f þeU³f IZY d»fE Ad·fVff´f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü BÀf ¦ffhU IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE þ»f þeU³f ³fWXeÔ ¸fü°f WX`Ü Qcd¿f°f þ»f IZY ÀfZU³f ÀfZ IYBÊ A´fÔ¦f WXû ¦fE, °fû IYBÊ AÀf¸f¹f WXe IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ff WXbAf µ»fûSXfBOX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ÂfÀ°f J`SXf ¦ffhU JbQf ÀfZ J`SX ¸ffh¦f SXWXf WX`Ü ¢¹ff ¹fWX ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf ÀfUf»f ³fWXeÔ WX`? AfdJSX þe³fZ IZY WXIY ÀfZ ¢¹fûÔ ÀfSXIYfSX UÔd¨f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`? µ»fûSXfBOX IZY IYfSX¯f ½¹fdöY IZY JOÞXf WXû³fZ, ¨f»f³fZ, ¹ff QüOÞX³fZ ¹ff ¶fûÓf PXû³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ EUÔ ´feOÞXf WXû°fe WX`Ü B³fIYe WXdç¹fûÔ IZY þûOÞXZÔ Àf£°f WXû þf°fe WX`Ô °f±ff ¸fSXeþ IZY WXdç¹fûÔ, ¦fQÊ³f EUÔ þûOÞXûÔ ¸fZÔ °fZþ QQÊ SXWX°ff WX`Ü Q³°f µ»fûSXûdÀfÀf ¸fb£¹f°f: ¶f¨¨fûÔ IYe ¶fe¸ffSXe WX`Ü µ»fûSXfBOX ¹fböY ´fZ¹fþ»f IZY »f¦ff°ffSX BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ¹fWX ¶fe¸ffSXe AfNX-³fü U¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ dQJ³fZ »f¦f°fe WX`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY À±ff¹fe Qfh°f ¦f³QZ EUÔ Ãf`d°fþ ´fe»fe ²ffSXe ÀfZ ¹fböY dQJ°fZ WX`ÔÜ IcY»f d¸f»fIYSX ¹fWX ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fe WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 19

ÓffSXJaOX

—IbY¸ffSX IÈY¿¯f³f

Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX Aþe¶f Àff »f¦f°ff WX` dIY— kA¶f AüSX ·fiáf¨ffSX ³fWXeÔlÜ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ SX²fbUSX ÀfSXIYfSX BÀf AüSX »f¦ff°ffSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸ffÂf LWX ¸ffWX ¸fZÔ 36 ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸fûÔ ARYÀfSXûÔ IYû dSXV½f°f »fZ°fZ ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ Ad²fIYfSXe þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ B³f ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX´f dUIYfÀf Af¹fböY, CX´f dVfÃff d³fQZVfIY,´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe, AÔ¨f»ffd²fIYfSXe °fIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ QfUZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY dIYE þf SXWXZ WX`Ô ¸fb£¹f ¸fÔÂfe IZY SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX Aþ¹f IbY¸ffSX IYWX°fZ WX`Ô dIY WXf»f ¸fZÔ WXe ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe IZY Af~ Àfd¨fU ´fSX ª¹fûÔWXe ·fiáf¨ffSX IZY Àf¶fc°f d¸f»fZ °fû CX³f ´fSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ WXbBÊÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX` dþ³WXûÔ³fZ dSXV½f°f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe UZ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af´f ÀU¹fÔ AÔQfþf »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IYû ´fcSXe °fSXWX ·fiáf¨ffSX ¸fböY ¶f³ff³fZ IZY d»fE A¦fiÀfSX WX`Ü EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f ´fiQZVf ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYe MXe¸f ³fZ ¨ff³WXûÔ ´fiJÔOX IZY ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ´fiUe¯f IbY¸ffSX IYû dSXV½f°f »fZ°fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX` AüSX CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ IYSXe¶f 3500 ÷Y´f¹fZ ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ»fZdIY³f d³f¦fSXf³fe IYe MXe¸f A´f³fe BÀf IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ ·fe d¦fSXµ°ffSX Ad²fIYfSXe IYû A´f³fZ Àff±f ³fWXeÔ »fZ þf ÀfIYeÜ d³f¦fSXf³fe IYe BÀf IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ dUSXû²f þ°ff°fZ WXbE ´fiUe¯f IYû d³f¦fSXf³fe IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ LbOÞXf d»f¹ffÜCXÀfe Àf¸f¹f SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYû ¶fQ»f IYSX EÔMXe IYSX´Vf³f ½¹fcSXû IZY ¦fNX³f IYû ¸fÔþcSXe Qe ¦f¹feÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ´fWX»fZ ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f ±ffÜ BÀf dUSXû²f IZY RY»fÀUøY´f §fcÀf »fZ°fZ WXbE SXÔ¦fZWXf±fûÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû IYe ¹fûþ³ff ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ¦f¹feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf³fZ d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû IYû ³f IZYU»f RYþeWX°f ¸fZÔ OXf»f 20 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

A¶f AüSX ·fiáf¨ffSX ³fWXeÔ dQ¹ff WX` ¶fd»IY ¶¹fcSXû IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ´fiV³fd¨f‰ JOÞXf IYSX°fZ WXbE ³f¹fZ dUUfQ IYû þ³¸f dQ¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ d³f¦fSXf³fe dU·ff¦f ´fSX ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ´fiUe¯f IbY¸ffSX IYû RÔYÀff³fZ IYf AfSXû´f »f¦f°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ þf³f ¶fcÓf IYSX RÔYÀff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`, dþÀfZ WX¸f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ´fiUe¯f IbY¸ffSX BÊ¸ff³fQfSX Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ d³f¦fSXf³fe IYe MXe¸f CX³WXZÔ þ¶fSXQÀ°fe RÔYÀff SXWXe WX`Ü ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ´fiUe¯f IbY¸ffSX IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ d³f¦fSXf³fe MXe¸f IZY dJ»ffRY ´fiQVfÊ³f ·fe dIY¹ff WX`Ü ÓffSXJ¯OX ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ÀfÔ§f ³fZ °fû d³f¦fSXf³fe IZY Ad²fIYfSXe¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IYe þfh¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü þ¶f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY IÈY¿¯f

¸fûWX³f ³ff¸fIY EIY ¹fbUIY õfSXf ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe IYû RÔYÀff¹ff ¦f¹ff WX` °fû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf WXbþc¸f ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe IYû »fZ þf SXWXZ d³f¦fSXf³fe IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CX³WXZÔ LbOÞXf¹ff °f±ff d³f¦fSXf³fe MXe¸f IZY Àff¸f³fZ WXe »fû¦fûÔ ³fZ IÈY¿¯f ¸fûWX³f IYe ´fû»f Jû»f³fe VfbøY IYSX QeÜ »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¹fWX ¹fbUIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ¸fÔÂfe IYf ¶fûOXÊ »f¦ffIYSX E¢Àf¹fcUe ¸fZÔ §fc¸f°ff WX` °f±ff »fû¦fûÔ IZY ´fSX ²füÔÀf ·fe þ¸ff°ff WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ d³f¦fSXf³fe IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ¶fZIYÀfcSX WX`Ô, CX³WXZÔ IÈY¿¯f ¸fûWX³f RÔYÀff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü d³f¦fSXf³fe IZY ¸fdþÀMÑZMX EÀfIZY »ff»f ³fZ þ¶f USXe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX ¶f°ff¹ff dIY

ÓffSXJaOX

IYd¸fV³fSX À°fSX IYe EIY þfÔ¨f MXe¸f ¶f³fZ¦fe þû BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXZ¦fe °f±ff °f¶f °fIY ¶feOXeAû A´f³fZ ´fQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶feOXeAû IYû CX³fIZY IYÃf ¸fZÔ d¶fNXf¹ff ¦f¹ff °f±ff d³f¦fSXf³fe IYe MXe¸f ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ Uf´fÀf »füMXeÜ ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ´fiUe¯f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY ÀffdþVf IZY °fWX°f CX³WXZÔ RÔYÀff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü IÈY¿¯f ¸fûWX³f ³ff¸fIY EIY ¹fbUIY ³fZ IbYL dQ³f ´fcUÊ EIY ¦f»f°f IYf¸f IZY d»fE IYWXf ±ff dþÀfZ ¸f`Ô³fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ °f¶f

CXÀf³fZ ¸fbÓfZ QZJ »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ §fMX³ff IZY dQ³f»f UWX EIYfEIY Af¹ff AüSX ¸fbÓfZ d»fRYfRZY ¸fZÔ ´f`ÀfZ dQE þ¶f ¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ d»f¹ff °f¶f UWX RZYÔIY IYSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ BÀfe QüSXf³f d³f¦fSXf³fe IYe MXe¸f UWXfÔ Af¹fe AüSX ¸fbÓfZ CX³f ´f`ÀfZ IYû CXNXf³fZ IYû IYWXfÜ CXÀfIZY dJ»ffRY §fMX³ff IYû »fZIYSX ´fif±fd¸fIYe ·fe QþÊ IYSXUf¹fe WX`Ü ·fiáf¨ffSX ´fSX UfSX IZY °fWX°f ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ »fûIY ÀfZUIYûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû IYû ·f»fZ WXe EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû IZY øY´f ¸fZÔ ´fb³f¦fÊdNX°f dIY¹ff WXû, »fZdIY³f ³fE ´fifU²ff³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe AüSX þ³f´fid°fd³fd²f ´fSX IYfSXUfBÊ IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fbSXf³fZ °fSXeIZY ÀfZ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹ff³fe ÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f IZY U¦f`SX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ ¶fOÞXZ »fûIYÀfZUIYûÔ ´fSX IYfSXUfBÊ EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ I`Yd¶f³fZMX IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ A¶f SXfª¹f d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦ff WX`Ü ³fE ´fifU²ff³f IZY °fWX°f A¶f ³fU¦fdNX°f EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû IYû ª¹ffQf VfdöYVff»fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f EÔU d³f¦fSXf³fe dU·ff¦f IZY AÔQSX d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû IYf¹fÊSX°f WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf dQE ¦fE AfQZVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY Afd²fd³f¹f¸f °f±ff A³¹f ÀfbÀfÔ¦f°f Ad²fd³f¹f¸f IZY A³°f¦fÊ°f ÀfSXIYfSXe °f±ff »fûIYÀfZUIYûÔ IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f AüSX þfÔ¨f IZY CX´fSXfÔ°f Qû¿fe ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf°fe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f³fZ AüSX CXÀf ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ WXe d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû IZY ÓffSXJÔOX ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf IYf ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¸fÔþcSXe Qe ¦f¹feÜ ¹fWX ´fiÀ°ffU AûdOXVff SXfª¹f IYe °fþÊ ´fSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fE ´fifU²ff³f ¸fZÔ IbYL ¶ff°fZÔ LØfeÀf¦fPÞX, AfÔ²fi AüSX SXfþÀ±ff³f ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf ÀfZ ·fe »fe ¦fBÊ WX`ÔÜ ³fE ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dUd·f³³f dU·ff¦f, d³f¦f¸f EÔU SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf À±ffd´f°f AüSX ÀfWXf¹f°ff ´fif~ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ßfZ¯fe IZY »fûIY ÀfZUIYûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¦fû´f³fe¹f AüSX ÀU°fÔÂf Àfc¨f³ff ÀfÔ¦fidWX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ·fiáf¨ffSX ´fSX ´fi·ffUe d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fiáf¨ffSX EÔU ·fiáf¨ffSX þd³f°f AU`²f ÀfÔ´fdØf IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶¹fcSXû IYû ÀfMXeIY Àfc¨f³ff CX´f»f½²f

IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ·fiáf¨ffSX Ad²fd³f¹f¸f IZY A³°f¦fÊ°f ´fdSX·ffd¿f°f »fûIYÀfZUIYûÔ IZY ·fiá Af¨fSX¯f, ²f³ffþÊ³f, ´fQ IYf QbøY´f¹fû¦f EÔU dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ´fdSX·ffd¿f°f ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¶¹fcSXû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ·fiáf¨ffSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ °fIYd³fIYe Àfc¨f³ff EIYÂf IYSXZ¦ffÜ Àff±f WXe ÀfÔ¶fd²f°f dU·ff¦fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ IZY Àff±f Aü¨fIY Lf´fZ¸ffSXe IYSXZ¦ffÜ ÀfÔ¹fböY Lf´fZ¸ffSXe IZY d»fE ´fi°¹fZIY dU·ff¦f õfSXf ³fûOX»f ´fQfd²fIYfSXe §fûd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY Ad²fd³f¹f¸f 1998 IYe ²ffSXf EUZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf Ad²fIÈY°f A³¹f Ad²fd³f¹f¸fûÔ EUÔ ²ffSXfAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f Af´fSXfd²fIY IYfÔOXûÔ IYû QþÊ IYSX A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³fZ, Ad·f¹fûþ³f ¨f»ff³fZ °f±ff IYfSXÊUfBÊ WXZ°fb ÀffÃ¹f ´fid°fUZQ³f ÀfÔ¶fd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ·fZþ³fZ IZY Àff±f—Àff±f Ad·f»fZJûÔ IZY ÀfÔ²ffSX¯f IYe ·fe þUf¶fQZWXe Qe ¦f¹fe WX`Ü dU·ff¦f IZY ¸fb£¹f d³f¦fSXf³fe ´fQfd²fIYfSXe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ·fiáf¨ffSX ¸fZZÔ d»f~ »fûIYÀfZUIYûÔ, NXZIZYQfSXûÔ AüSX Af´fcd°fÊIY°ffAûÊÔ, IÔY´fd³f¹fûÔ EÔU Q»ff»fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSXZ¦ff °f±ff CXÀf ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ IZY Àff±f—Àff±f CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSXZ¦ff AüSX ÀfSXIYfSX õfSXf ¸ffÔ¦fZ þf³fZ ´fSX Àfc¨fe CX´f»f½§f IYSXfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Af¸f ³ff¦fdSXIY Af¹fZ dQ³f ·fiá¨ffSX IYf dVfIYfSX WXû°ff WX` AüSX SXfÔ¨fe dÀ±f°f d³f¦fSXf³fe ±ff³ff ¸fZÔ AfIYSX ·fiá¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f IYSX³ff ¹ff Àfc¨f³ff QZ³ff J¨fe»ffÊ AüSX AÀfbdU²ffþ³fIY WX`Ü BÀfZ §¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYû SXfª¹f½¹ff´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfÔ¨fe dÀ±f°f ½¹fcSXû ¸fb£¹ff»f¹f IZY Ad°fdSXöY SXfª¹f ¸fZÔ ·fiá¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû IZY LWX ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYe À±ff´f³ff WXû¦feÜ ¹fZ SXfÔ¨fe, ´f»ff¸fc, Qb¸fIYf, WXþfSXe¶ff¦f,¨ff¹fUfÀff AüSX ²f³f¶ffQ ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ SXfÔ¨fe IZY A²fe³f SXfÔ¨fe, JcÔMXe, »fûWXSXQ¦¦ff,¦fb¸f»ff AüSX dÀf¸fOXZ¦ff WXûÔ¦fZÜ BÀfe °fSXWX ´f»ff¸fc IZY A²fe³f ´f»ff¸fc, »ff°fZWXfSX AüSX ¦fPÞX¶ff dþ»fZ WXûÔ¦fZÜ þ¶fdIY Qb¸fIYf IZY A²fe³f Qb¸fIYf, ÀffWX¶f¦fÔþ ¦fûçf QZU§fSX, þf¸f°ffOÞXf AüSX ´ffIbYOÞX WXûÔ¦fZÜ UWXeÔ WXþfSXe¶ff¦f IZY A³°f¦fÊ°f WXþfSXe¶ff¦f,IYûOXSX¸ff,¨f°fSXf,SXf¸f¦fPÞX AüSX ¨ff¹fUfÀff IZY A²fe³f ´fd›¸fe dÀfÔWX·fc¸f ´fcUeÊ dÀfÔWX·fc¸f AüSX ÀfSXf¹fIZY»ff JSXÀffÔUf WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ²f³f¶ffQ IZY A²fe³f ²f³f¶ffQ, ¶fûIYfSXû AüSX d¦fdSXOXeWX WXû¦ffÜ B³f °f¸ff¸f ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY A²fe³f EIY— EIY Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 21

IYUSX ÀMXûSXe

ÓffSXJaOX

B³f ARYÀfSXûÔ ´fSX WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ 1. ´fû»feIYf´fÊ d°fIYeÊ (ÃfZÂfe¹f dVfÃff CX´f d³fQZVfIY): AfSXû´f— Àff¸ff³¹f IYûdMX IZY 15 dVfÃfIYûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ ´fcUÊ WXe ´fi²ff³ff²¹ff´fIY IZY ´fQ ´fSX ´fiû³³fd°f QZ³ffÜ Àfþf: ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ ´ffÔ¨f U¿fûÊ °fIY d°fIYeÊ IZY ´fZÔVf³f ¸fQ ÀfZ 10 RYeÀfQ SXfdVf IYe IYMXü°feÜ ¹fZ ³fUÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ AUIYfVf ¦fiWX¯f IYSX³fZUf»fe WX`ÔÜ 2. »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f dIYVfûSX (´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe, ¶fdÀf¹ff) : AfSXû´f - BÔdQSXf AfUfÀf IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSXf³ff, ¸f³fSXZ¦ff IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ »fZ³ff, dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff AfdQÜ Àfþf : d³f»fÔd¶f°fÜ Qû U¿fûÊ °fIY d³f»fÔd¶f°f ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe IZY IYf¹fûÊ IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZ¦fe ÀfSXIYfSX, Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX dIYE þfEÔ¦fZ ¶fJfÊÀ°fÜ 3. ¸fû³fe IbY¸ffSXe (´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe, »ff´fbÔ¦f) : AfSXû´fAfÔ¦f³f¶ffOÞXe ÀfûdUIYfAûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffÜ Àfþf : ÀfZUf ÀfÔ´fbdá IYe d³f²ffÊdSX°f d°fd±f ÀfZ A¦f»fZ Qû Àff»f °fIY ÀfZUf ÀfÔ´fbdá ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf AfQZVfÜ d³f¦fSXf³fe ±ff³ff ·fe WXû¦ff °f±ff BÀfIZY ´fi·ffSXe ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY À°fSX IZY ´fQfd²fIYfSXe WXûÔ¦fZÜ UWXeÔ SXfÔ¨fe dÀ±f°f ¶¹fcSXû ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY À°fSX IZY ´fQfd²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f IYû¿ffÔ¦f IYf¹fÊ IYSXZ¦ff AüSX BÀfIYf ÃfZÂffd²fIYfSX ÀfÔ´fc¯fÊ ÓffSXJÔOX WXû¦ffÜ ¹fWXf IYû¿ffÔ¦f ´fif~ WXû³fZUf»fZ Àf·fe dVfIYf¹f°fûÔ IYe ÀIiYed³f¦f IYSX SXJZ¦ff AüSX IYfSXÊUfBÊ WXZ°fb ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYû ·fZþZ¦ffÜ Àff±f WXe ¦fû´f³fe¹f PXÔ¦f ÀfZ Àfc¨f³ff ÀfÔIYd»f°f IYSX IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfÔdQ¦²f »fûIYÀfZUIYûÔ IZY dUøYð ´fif~ dVfIYf¹f°fûÔ IYf ¦fû´f³fe¹f PXÔ¦f ÀfZ Àf°¹ff´f³f IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY ¶¹fcSXû IZY IY¸feÊ °f±ff ´fQfd²fIYdSX¹fûÔ IZY dUøYð ´fif~ dVfIYf¹f°fûÔ IYf Àf°¹ff´f³f AüSX CXÀf ´fSX AfÔ°fdSXIY d³f¦fSXf³fe IYf IYf¸f IYSXZ¦ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ USXe¹f »fûIYÀfZUIYûZÔ IZY dUøYð Af¹f ÀfZ Ad²fIY ²f³ffÊþ³f °f±ff ´fQ IZY Af´fSXfd²fIY QbøY´f¹fû¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f ´fif~ IYSX IYfÔOX QþÊ IYSXZ¦ff AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IYSXZ¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ MÑ`´f IYSX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYe A³fb¸fd°f IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¶¹fcSXû IZY ´fi¸fbJ IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¸fWXfd³fQZVfIY ¹ff A´fSX ¸fWXfd³fQZVfIY À°fSX IZY 22 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

4. QZUSXfþ ¦fb~f (AÔ¨f»ffd²fIYfSXe, dWXSX¯f´fbSX, ´ffIbYOÞX) : AfSXû´fþ¸fe³f IZY Àfe¸ffÔIY³f IZY d»fE dSXV½f°f »fZ³fZ IYf AfSXû´fÜ Àfþf : 25 þc³f 2015 IZY ´fi·ffU ÀfZ A¦f»fZ AfQZVf °fIY IZY d»fE d³f»fÔ¶f³f EUÔ Ad·f¹fûþ³f IYe ÀUeIÈYd°f IZY d»fE ÀfÔd¨fIYf °f»f¶fÜ 5. ´fiVffÔ°f QZU (IYf¹fÊ´ff»fIY Ad·f¹fÔ°ff, ´f±f d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f, ´f±f ´fi¸fÔOX»f ´ffIbYOÞX) : Qb¸fIYf-ÀffdWX¶f¦fÔþ ´f±f IYe ¸fSX¸¸f°f IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfÔUZQIY õfSXf 18 þf»fe d¶fMXbd¸f³f B³Uf¹fÀf IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f IYSXfE ¶f¦f`SX dU´fÂf ·fb¦f°ff³f IYf AfSXû´fÜ Àfþf : UZ°f³f¸ff³f ¸fZÔ AU³fd°f °f±ff ÀfSXIYfSXe SXfþÀU IYe Ãfd°f IYe UÀfc»fe IYf AfQZVfÜ 6. ¸f³fe¿ff U°Àf (´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe, ¦fûd¸f¹fû) : AfSXû´fIYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe, SXûIYOÞX ¶fWXe IZY ÀfÔ²ffSX¯f ¸fZÔ IYû°ffWXe, ÀfSXIYfSXe IYf¹fûÊ IYe ´f¹fÊUZÃf¯f ³fWXeÔ IYSX³ff AfdQÜ Àfþf : Qû U¿fûÊ IZY d»fE ´fSXeÃ¹f¸ff³f AUd²f IZY dUÀ°ffSX IYf AfQZVfÜ 7. ßfe¸f°f ÀfûSXZ³f (´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe, IbYÔOXdWX°f, þf¸f°ffOÞXf) : AfSXû´f- dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffÜ

´fQfd²fIYfSXe IYû ´fQÀ±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶¹fcSXû ¸fZÔ °fIYd³fIYe IYû¿ffÔ¦f,ÀffÔd£¹fIYe EÔU AÔIZYÃf¯f IYû¿ffÔ¦f, QÀ°ffUZþ ´fSXeÃf¯f IYû¿ffÔ¦f, RYûMXû IYû¿ffÔ¦f, Àfc¨f³ff °f±ff °fIYd³fIYe IYû¿ffÔ¦f AfdQ IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ U°fÊ¸ff³f IZY ÀUeIÈY°f ´fQ 350 IYû 608 IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A³°f¦fÊ°f Qû AfSXÃfe CX´f¸fWXfd³fSXeÃfIY, °fe³f AfSXÃfe A²feÃfIY °f±ff Àff°f ´fbd»fÀf A²feÃfIY, 38 BÔÀf´fZ¢MXSX,19 AUSX d³fSXeÃfIY,92 AfSXÃfe, EIY ¸fb£¹f »fûIY Ad·f¹fûþIY AüSX AfNX A´fSX »fûIY Ad·f¹fûþIY

IZY ´fQ ÀfÈdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ Àff±f WXe dU·ff¦f IZY IYd¸fÊ¹fûÔ IYû 25 RYeÀfQe Ad°fdSXöY ·fØff QZ¹f WXû¦ff, °ffdIY UZ ·fiá ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÔÜ ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY dJi»ffRY ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f AfSXÔ·f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ °f±ff AfBÊEEÀf, AfBÊ´feEÀf, AfBÊERYEÀf IZY Ad°fdSXöY SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WXû¦feÜ BÀfe ´fiIYfSX dõ°fe¹f ßfZ¯fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

IYUSX ÀMXûSXe

ÓffSXJaOX

Àfþf : ´fZÔVf³f ¸fQ IYe SXfdVf ÀfZ AfþeU³f 10 RYeÀfQ SXfdVf IYe IYMXü°feÜ 8. Àff¦fSXe ¶fSXf»f (´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe, ¶fd»f¹ff´fbSX, ²f³f¶ffQ) : AfSXû´f - ´f°±fSX¦ff¸ff, ¦fûçf ¸fZÔ ¶feOXeAû SXWX°fZ WXbE »fMXü³ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f ¸f³fSXZ¦ff IYe ¹fûþ³ff IZY ´f¹fÊUZÃf¯f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXeÜ Àfþf : d³fÔQ³fÜ 9. dVfUfþe ·f¦f°f (´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ÀfWX AÔ¨f»ffd²fIYfSXe, ³ff»ff) : AfSXû´f - d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû õfSXf EIY A´fi`»f 2010 IYû 30 WXþfSX ÷Y´f¹fZ dSXV½f°f »fZ°fZ SXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXf þf³ffÜ A´f³fZ ÃfZÂffd²fIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX SX`¹f°fe þ¸fe³f ´fSX ¨f»f SXWXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYû SXûIY³ffÜ Àfþf : ´fb³f : AfSXû´f ¦fdNX°f IYSX ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ dU·ff¦fe¹f IYf¹fÊUfWXe ¨f»ff³fZ IYf AfQZVf 10. 11. A³ffþ, dþÀfZ Ad°f ¦fSXe¶fûÔ IYû dQ¹ff þf³ff ±ff CXÀfZ Ad²fIYfSXe WXe OXIYfSX ¦fEÜ IbYL ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f ·fe WXû SXWXe WX`Ü QþÊ³f·fSX d³f¦fSXf³fe Af¹fbIY°f ÀfZ °f±ff °fÈ°fe¹f AüSX ¨f°fb±fÊU¦fe¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WXû¦feÜ ÀfSXIYfSXe QfUZ ¨ffWXZ þû WXûÔ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ »fûIY ÀfZUIYûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû IYû ·f»fZ WXe EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû IZY øY´f ¸fZÔ ´fb³f¦fÊdNX°f dIY¹ff WXû, »fZdIY³f ³fE ´fifU²ff³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe AüSX þ³f´fid°fd³fd²f ´fSX IYfSXUfBÊ IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fbSXf³fZ °fSXeIZY ÀfZ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹ff³fe ÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f IZY U¦f`SX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ ¶fOÞXZ »fûIYÀfZUIYûÔ ´fSX IYfSXUfBÊ EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ ¸fb£¹f ¸fÔÂfe SX²fbUSX QfÀf IYf IYWX³ff WX` dIY — kl SXfª¹f IYû ·fiáf¨ffSX ¸fböY ¶f³ff³ff, ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX Af¸f »fû¦fûÔ °fIY ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f ´fWXbÔ¨ff³ff WXe ÀfSXIYfSX IYf CXïZV¹f WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü CX´ff¹fböY, ´fiJÔOX, AÔ¨f»f AüSX dIYÀfe ·fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¹fdQ ·fiáf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f d¸f»fe AüSX CXÀfIZY ÀffÃ¹f ´fZVf dIYE ¦fE, °fû ÀfSXIYfSX EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY 24 §fÔMXZ IZY AÔQSX IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦feÜ »fû¦f Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX ·fiáf¨ffSX

Ad²fIYfSXe þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ ÀfZ þbOÞXZ SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY QþÊ³fûÔ Ad·f¹fÔ°ff EUÔ Ad²fIYfSXe dUd·f³³f þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ þ¶fdIY SXfª¹f IZY 2,300 Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 1,200 IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`Ô 12. ·f»fZ WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¦fSXf³fe IYû ´fb³f¦fÊdNX°f IYSX CXÀfZ ÀfVöY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` ¸f¦fSX ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf þ¶°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe ·fe ÀfSXIYfSXe ´fWX»f ³fWXeÔ WXû³ff AüSX ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf »f¨fe»ff øYJ CXÀfIZY ³fZIY BSXfQZ ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fe WX`Ü UWXeÔ Af¸f»fû¦f ¹fWX ÀfUf»f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f²fb IYûOÞXf ÀfZ »fZIYSX SXfª¹f IZY IYBÊ ·fc°f´fcUÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWXf WX`Ü U`ÀfZ ¸fZÔ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ´fifU²ff³fûÔ IYf IYf¹f¸f SXJ³ff °fIYÊÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ WX`Ü

IYe dVfIYf¹f°f IZY d»fE þ³f ÀfÔUfQ IZYÔQi IZY MXû»f RiYe ³fÔ¶fSX 181 ´fSX RYû³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ kl QSXAÀf»f ¸fZÔ Jd³fþ AüSX U³f ÀfÔ´fQf ÀfZ ·fSX´fcSX, ÓffSXJÔOX IYf ¦fNX³f WXe §fûMXf»fZ IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX WXbAf ±ffÜ ¹ffQ IYSXZÔ °fû SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY NXeIY ´fWX»fZ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ¨ffSXf §fûMXf»ff WXbAf ±ff, dþÀfIZY IZYÔQi ¸fZÔ ÓffSXJÔOX IZY WXe dþ»fZ ±fZÜ ¸f²fb IYûOÞXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³f´fSX WXþfSXû IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY §fûMXf»fZ IZY AfSXû´f »f¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ °fû SXfþ³fed°f AüSX ´f`ÀfZ IYf BÀfIYQSX ¦fNXþûOÞX WXbAf dIY ¸fþ¶fc°f þ³ff²ffSX Uf»fZ ³fZ°ff ·fe WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¹fZ UWXe ³fZ°ff ±fZ dþ³WXûÔ³fZ SXfª¹f IZY ¦fNX³f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfEÔ d³f·ffBÊ ±feÜ ¶ffQ IYe SXfþ³fed°f °fû ¸ffdRY¹ffAûÔ, Q»ff»fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RÔYÀf°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ SXfª¹f ¸fZÔ QUf §fûMXf»ff, Af¹fb¿f §fûMXf»ff, ¶feþ-JfQ, A»fIY°fSXf, UÈÃffSXû´f¯f, ¶ff¦fUf³fe d¸fVf³f ¸fZÔ §fûMXf»fZ °fû WXbE WXe, ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ 25 ´f`ÀfZ dIY»fû IYe ³f¸fIY ¹fûþ³ff °fIY IYû ³fWXeÔ ¶f£VffÜ ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYe IYWXf³fe ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ SXfª¹f ¸fZÔ AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d¸f»f³fZ Uf»ff

A³ffþ, dþÀfZ Ad°f ¦fSXe¶fûÔ IYû dQ¹ff þf³ff ±ff CXÀfZ Ad²fIYfSXe WXe OXIYfSX ¦fEÜ IbYL ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f ·fe WXû SXWXe WX`Ü QþÊ³f·fSX Ad²fIYfSXe þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ ÀfZ þbOÞXZ SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY QþÊ³fûÔ Ad·f¹fÔ°ff EUÔ Ad²fIYfSXe dUd·f³³f þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ þ¶fdIY SXfª¹f IZY 2,300 Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 1,200 IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`Ô ·f»fZ WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¦fSXf³fe IYû ´fb³f¦fÊdNX°f IYSX CXÀfZ ÀfVföY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` ¸f¦fSX ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf þ¶°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe ·fe ÀfSXIYfSXe ´fWX»f ³fWXeÔ WXû³ff AüSX ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf »f¨fe»ff øYJ CXÀfIZY ³fZIY BSXfQZ ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fe WX`Ü UWXeÔ Af¸f»fû¦f ¹fWX ÀfUf»f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f²fb IYûOÞXf ÀfZ »fZIYSX SXfª¹f IZY IYBÊ ·fc°f´fcUÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWXf WX`Ü U`ÀfZ ¸fZÔ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ´fifU²ff³fûÔ IYf IYf¹f¸f SXJ³ff °fIYÊÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 23

d¨fa°f³f

21, þb»ffBÊ 2015

ÀfZ ÀffÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfcÂf ÀfÂf IZY ´fifSX·f ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf õfSXf A´f³ff¹fe ¦f¹fe ÀfÔÀfQ ¸fZ AUSXû²f IYe ³fed°f ÀfZ QZVf ·fSX ¸fZ ÀffUÊþd³fIY AÀfÔ°fû¿f R`Y»f ¦f¹ff WX`Ü QZVf IZY »fû¦fû IYû ¹fWX Àf¸fÓf Af ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ´fb³føY°±ff³f IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY d³f²ffÊdSX°f ´fi¹ffÀfû ¸fZ ¶ff²ff CX°´f³³f IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf EZÀff IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY »f¦f·f¦f 130 U¿fûÊ IZY Bd°fWXfÀf AüSX ´ffÔ¨f QVfIYû ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f IZY d»fE QZVf ´fSX VffÀf³f IYSX³fZ IYf dSXIYfOÞXÊ QfUf IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ A·fe ·fe 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffUûa ¸fZ A´f³fe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX AüSX °fe³f QVfIYûa IZY ¶ffQ QZVf IZY »fû¦fû õfSXf ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f dQ¹ff þf³ff ´f¨ff ³fWXe ´ff SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IZY A³fbIbY»f A³°fÊSXf¿MÑXe¹f Afd±fÊIY ¸ffWXü»f, Qb»fÊ·f AUÀfSX AüSX AfVffUfQ IZY EZd°fWXfdÀfIY Ãf¯f ¸fZ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYû þf³f ¶fcÓfIYSX ¶ffd²f°f IYSX³ff ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYf ³ffVf IYSX³fZ IZY d»fE ÀUf±feÊ ¨ff»f ±feÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYe AfIYfÔÃffAû ´fSX, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Q»f¦f°f SXfþ³fed°f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX U¿fûÊ IZY ´fi¹ffÀfûa ÀfZ °f`¹ffSX dIYE ¦fE þeEÀfMXe ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYf ³ffVf IYSXIZY SXûþ¦ffSX IZY d»fE ´¹ffÀfZ WX¸ffSXZ ¹fbUfAû IZY Àf´f³fûÔ ´fSX EIY WX¸f»ff ±ffÜ BÀf IYf³fc³f õfSXf WX¸ffSXe þe.OXe.´fe. ¸fZ 1.5 ´fid°fVf°f ÀfZ 2 ´fid°fVf°f IZY ¶fe¨f ¶fPXû°fSXe WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ, ·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû WX¸ffSXZ SXf¿MÑX IYe AfUV¹fIY°ffAû ÀfZ DY´fSX EIY»fb~ WXû°fZ SXfþUÔVf IZY dWX°fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IZY °fIYÊWXe³f AüSX A³f`d°fIY AdOX¹f»f SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f ´fid°f U¿fÊ »f¦f·f¦f 200000 IYSXûOÞX øY´fE IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü ßfe¸fd°f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ßfe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe PXeNX SXfþ³fed°f ¦fSXe¶fûÔ ÀfZ SXûþ¦ffSX Le³f SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IZY ¦fSXe¶f IZY d»fE BÀf °fSXWX IYe AU¸ff³f³ff, VfÔfd°f AüSX Àf¸fÈdð ÀfZ CX°ÀffdWX°f ·ffSX°f þ`ÀfZ AfþfQ SXf¿MÑX IZY Àf´f³fZ IYû ¶ffd²f°f IYSX°fe WX`, dþÀf¸fZ ¦fSXe¶f ÀfZ ¦fSXe¶f IYû SXûþ¦ffSX ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ¦fdSX¸ff AüSX Afd±fÊIY ÀfVfd¢°fIYSX¯f ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 24 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYfÔ¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f QZVf IZY d»fE §ff°fIY SXf¿MÑXe¹f IY»¹ff¯f ÀfZ ¶fPXIYSX ½¹fd¢°f¦f°f ¸fWX°UfIYfÔÃff IZY A´f³fZ »fÃ¹f ¸fZÔ, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ §fÔMXZ IZY ¶ffQ §fÔMXZ, dQ³f IZY ¶ffQ dQ³f d³fSXÔ°fSX VfûSX¦fb»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fûIY°fÔÂf IYe ¸fc»fÀfÔÀ±ff IYû ·fe IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü EIY IZY³Qie¹f I`Yd¶f³fZMX ¸f³Âfe AüSX Qû ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fû IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYe CX³fIYe Vf°fÊ WXfÀ¹ffÀ´fQ WX` AüSX ´fifIÈYd°fIY ³¹ff¹f IZY Àf·fe IYf³fc³fûÔ IZY dU´fSXe°f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf d¶f³ff Àfb³fUfBÊ dIY¹fZ R`YÀf»ff ¨ffWX°fe WX` þ¶fdIY ÀfÔ¶fÔd²f°f I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ßfe¸fd°f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ¶ffSX ¶ffSX §fMX³ff ¸fZ A´f³fZ ´fÃf IYû ÀfÔÀfQ ¸fZ SXJ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYSX ¨fbIYe WX` AüSX ´fid°fdIiY¹ff IZY øY´f ¸fZ ÀfQ³f IZY ´fi°¹fZIY d³f¹f¸f IYû ¶fZVf¸feÊ IZY Àff±f °fûOÞXf ¦f¹ffÜ BÀf d³fSXÔ°fSX VfûSX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe dQVff ¸fZ IbYL ´fifSXÔd·fIY ÀfWXf³fb·fcd°f dQJf³fZ Uf»fZ Q»fûÔ IYû ·fe IiYûd²f°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IZY ´fQ IYf ·fe ¶ffSX-¶ffSX A´f¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY

ÀfQÀ¹f ÀfQ³f ¸fZ ¶ff²ff ´fWXbÔ¨ff SXWXZ ±fZ °fû A²¹fÃf IZY AfÀf³f IYf §fZSXfU WXû°fZ QZJ³ff QQÊ³ffIY WX`Ü SXfª¹fÀf·ff IZY ¸ff³f³fe¹f CX´fÀf·ff´fd°f IYû ¶ffSX9¶ffSX BÀf ÀfÂf IZY QüSXf³f A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔfÀfQû IYû SXûIY³ff ´fOÞXf, AüSX ¹fWX ¶ffSX ¶ffSX IYWXf dIY UWX ¨f¨ffÊ IZY d»fE A³fb¸fd°f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX` »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAû ³fZ EIY ÓfcNXe IYWXf³fe ¦fPÞX Qe dIY CX³fIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZ Qû IZY³Qie¹f ¸fd³Âf¹fû ³fZ d³fQûÊ¿f WXû°fZ WXbE ·fe BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff þûdIY ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f ±ffÜ ÀfÔ¶fÔd²f°f SXZ»f ¸fÔÂfe IYû CXÀf Àf¸f¹f ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff þ¶f CX³fIYf ·ffÔþf IYSXûOÞXû IYe ³fIYQe ÀfZ ·fSXZ ¶f`¦f IZY Àff±f ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ff AüSX IYf³fc³f ¸fÔÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX IYû ¸ff³f³fe¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àf¸fÃf IYe ¦fBÊ ´fiÀ°fbd°f¹fû IYû ¶fQ»f³fZ IZY IYfSX¯f A´f³ff ´fQ LûOXÞf ´fOÞXf ±ffÜ ¹fc´feE IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX AüSX dU´fÃf IZY ¶fe¨f ·ffSX°f A¸fZdSXIYf IZY ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY IYfSX¯f MXIYSXfU CX°´f³³f

d¨fa°f³f

WXbAf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f dUUfQ IZY A°¹fÔ°f CX¦fi WXû þf³fZ IZY ¶ffUþbQ ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZ ¶fWXÀf IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ dU´fÃf IZY ¸f°fQf³f ¸fZ WXfSX þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfÔÀfQ BÀf °fSXWX ¦fOÞX¶fOÞXfBÊ ³fWXe ±feÜ ¹fc´feE IZY QcÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZ °f°IYf»fe³f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E. SXfþf IZY Àf¸fÃf 2þe §fûMXf»fZ ´fSX EIY »fÔ¶fe ¶fWXÀf WXbBÊ ±fe, dþ³WXZÔ ¶ffQ ¸fZ dWXSXfÀf°f ¸fZ ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ ¹fc´feE 2 ÀfeEþe õfSXf ´fiQf³f ³ffMXIYe¹f Àf¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ IYfSXUfBÊ IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, MXZd»fIYfg¸f §fûMXf»fZ ¸fZ QZVf IZY 176000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ³fbIYÀff³f IZY ¶ffQ QZVf ¸fZ AfIiYûVf ¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYû¹f»ff §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff dþÀf¸fZ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX 200000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¨fûSXe WXû ¦fEÜ ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f AüSX IYd´f»f dÀf¶¶f»f þ`ÀfZ ¸fÔdÂf¹fû ³fZ ¶fZVf¸fÊ WXûIYSX BÀfZ Vfc³¹f ³fbIYÀff³f IYWX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe dU´fÃfe ´ffdMXÊ¹fû ³fZ »fû¦fû IZY ¶fPÞX°fZ SXû¿f IYû ÀfÔÀfQ ¸fZ ´fiIYMX IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAû ³fZ A´f³fZ BSXfQZ IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ff dIY UWX ÀfÔÀfQ IYû ³fWXe ¨f»f³fZ QZÔ¦fZÜ UWX BÀf¸fZ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹fZ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ½¹fUWXfSX ÀfZ QZVf·fSX IZY ¦fSXe¶fûÔ ¸fZ ·ffSXe SXû¿f dQJfBÊ QZ SXWXf

WX`Ü WXSX U¦fÊ IZY »fû¦f dþ³f¸fZÔ dVfÃffdUQ, ½¹ff´ffSXe U¦fÊ, ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû AüSX CXÀfIYe ½¹fU²ff³f OXf»f³fZ Uf»fe SXfþ³fed°f IYû ÀfWXe øY´f ¸fZ AfB³ff dQJf dQ¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY »fû¦f IYfÔ¦fiZÀf IZY Qb½¹fÊUWXfSX IZY d»fE ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf SXWXZ WX`Ü ÀffÔÀfQ ÀfÔÀfQ IYû ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü ¹fWXÔf °fIY dIY dþ³f Q»fûÔ ³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff UWX ·fe ´fi¸fbJ ¸fbïû ´fSX ÀfQ³f ¸fZ ¶fWXÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` »fZdIY³f ßfe¸fd°f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ßfe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû »f¦f°ff WX` dIY »fûIY°fÔÂf °f·fe WXû°ff WX` þ¶f UWX ¨fb³ffU þe°f þf°fZ WX`Ü B³fIYf CXïZV¹f Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZ øYIYfUMX OXf»fIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àfþf QZ³ff WX`Ü þ¶fdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZ Afd±fÊIY dUIYfÀf ³fZ ´fi¦fd°f WXû³fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY A»fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUWXfSX IYû B¸ff³fQfSXe ÀfZ QZÔJZ þû dIY ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY ³fUeIYSX¯f ¸fZ ½¹fU²ff³f CX°´f³³f IYSX³fZ AüSX CXÀfZ CXJfOÞX³fZ IYf ´fi¹f} IYSX SXWXe WX`Ü ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX EIY CX·fSX°fZ ·ffSX°f IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü þeEÀfMXe IYe VfbøYAf°f, þûdIY A¦f»fZ Àff»f A´fi`»f IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f WX`, ÀfZ QZVf EIY Afd±fÊIY þû³f IZY øY´f ¸fZ CX·fSXZ¦ffÜ BÀfÀfZ CX°´ffQIYû IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶f³ffIYSX d³fUZVf IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f ´fif~ WXû¦fZÜ ARYÀfûÀf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³f`d°fIY dWX°fûÔ IZY ¨f»f°fZ BÀf °fSXWX IZY A¦fi¯fe¹f ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ dUIYfÀf IYû AUSXûd²f°f IYSX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe BÀf °fSXWX IYe ÀfÔIYe¯fÊ, AUSXû²fIYfSXe AüSX dUIYfÀf dUSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZ d³fÔQf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ »fûIYÀf·ff IYe À´feIYSX õfSXf ÀfQ³f ¸fZ VfûSX VfSXf¶ff IYSX³fZ Uf»fZ, °fd£°f¹ffÔ dQJf³fZ Uf»fZ ÀfÔfÀfQû IYû d³f»fad¶f°f IYSX³fZ IYe §fMX³ff IYû ´fiþf°fÔÂf IYf IYf»ff dQ³f ¸ff³ff WX`Ü ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f ´fc¯fÊ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ1975 IZY Af´ff°fIYf»f õfSXf QZVf ¸fZ ´fiþf°fÔÂf IYf Q¸f³f dIY¹ff AüSX ³ff¦fdSXIYû IYe ÀU°fÔÂf°ff IYû Le³ff dRYSX ·fe UWX BÀf °fSXWX IYe ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¶ff°fZÔ IYSX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ IYBÊ ¸füIYû ´fSX ÀfØff ¸fZ SXWX°fZ WXbE IYBÊ ÀffSXZ ÀfQÀ¹fû IYf d³f¿IYfÀf³f CXd¨f°f ¸ff³ff ±ffÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX 15 ¸ff¨fÊ 1989 IYû 63 dU´fÃfe ÀfQÀ¹fû ÔIYû °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe¸fd°f Bd³QSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f þdÀMXÀf N¢IYSX IYe dSX´fûMXÊ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ´fSX d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfÔÀfQ ¸fZ ½¹fU²ff³f OXf»f IYSX þ³f°ff IYe AfIYfÔÃffAû ´fSX IbYNXfSXf§ffMX IYSX³fZ IYe ³fed°f IYf ¸fûQe ÀfSXIYfSX SX¯f³fed°fIY ¸fbIYf¶f»ff IYSXZ¦feÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 25

¦fbªfSXf°f

IYe Af¦f ¸fZÔ

ªf»f SXWXf ¦fbªfSXf°f Q OZ ¶¹fcSXû

´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IYû A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY °fWX°f AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfÔQû»f³f IYû AüSX °fZþ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ Uf»fZ WXfdQÊIY ´fMXZ»f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ·fOÞXIYe dWXÔÀff IYe AfÔ¨f Afþ ·fe Àfb»f¦f°fe SXWXe AüSX BÀf QüSXf³f °fe³f »fû¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ Ad²fIY °f³ffU ´fÀfSX³fZ IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþSX AWX¸fQf¶ffQ IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ AüSX ´fiQZVf IZY IbYL AüSX ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ AWX¸fQf¶ffQ IZY A»ffUf ÀfcSX°f, ¸fZWXÀff¯ff, SXfþIYûMX, þf¸f³f¦fSX AüSX ´ffMX³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IYû Aû¶feÀfe IYûMXZ IZY °fWX°f AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Àf¸fbQf¹f õfSXf AfWXc°f dQ³f ·fSX IZY ¶fÔQ IZY QüSXf³f ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ dWXÔÀff ·fOÞXIY ¦f¹feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWXfÔ EIY ¶fOÞXe SX`»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¦fbþSXf°fe ·ff¿ff ¸fZÔ dQE MXZ»fedUþ³f ÀfÔQZVf ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ VffÔd°f IYe A´fe»f IYe AüSX BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY ¶ff°f¨fe°f ÀfZ Àf·fe ¸fbïûÔ IYû Àfb»fÓff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 12 Àff»f °fIY 26 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ ¸fûQe ³fZ IYWXf, ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe ²fSX°fe ´fSX dIYÀf °fSXWX dWXÔÀff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff þf SXWXf WX`.... ¸f`Ô ¦fbþSXf°f IZY Àf·fe ·ffB¹fûÔ AüSX ¶fWX³fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°ff WXcÔ dIY CX³WXZÔ dWXÔÀff IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ IZYU»f EIY ¸fÔÂf WXû³ff ¨ffdWXE VffÔd°fÜ dWXÔÀff IZY ¸fïZ³fþSX Afþ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY IYSXe¶f 5,000 þUf³f ´fWXbÔ¨fZÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ Afþ Àfb¶fWX ¦fbþSXf°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX CX³WXZÔ WXf»ff°f ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ IZYÔQi IYe AûSX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfWXf¹f°ff IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ WXfdQÊIY ³fZ dWXÔÀff IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ AfÔQû»f³f AüSX °fZþ WXû¦ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ õfSXf dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE WXfdQÊIY ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY SXfþ³fed°fIY °fÔÂf IZY BVffSXZ ´fSX AfÔQû»f³f IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf ´fiUöYf E³fOXe dÂfUZQe ³fZ IYWXf, ´fbd»fÀf IYû °fe³f »fû¦fûÔ IZY VfU d¸f»fZ WX`Ô dþ³fIZY VfWXSX·fSX ¸fZÔ R`Y»fe dWXÔÀff ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ IYf VfIY WX`Ü EIY UdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX UÀÂf»f

B»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe, UWXeÔ VfWXSX IZY §ffMX»fûdQ¹ff B»ffIZY ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYf VfU d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fbd»fÀf ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ 47 U¿feÊ¹f d¦fSXeVf ´fMXZ»f AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ dÀfðf±fÊ ´fMXZ»f IYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ Ad²fIYfSXe ³fZ QfUf dIY¹ff, §fMX³ff CXÀf Àf¸f¹f §fMXe þ¶f ·feOÞX ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ WXd±f¹ffSX Óf´fMX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfZ SXfBRY»f Le³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe AüSX BÀf QüSXf³f ÓfOÞX´f ¸fZÔ UZ ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf IYû §ffMX»fûdQ¹ff ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYf VfU d¸f»ff dþÀfIYe ¸fÈ°¹fb dÀfSX ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fûMX »f¦f³fZ ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ CXÀfIYe ¶fbSXe °fSXWX d´fMXfBÊ IYe ¦f¹feÜ 22 Àff»f IZY WXfdQÊIY õfSXf ¶fÔQ IZY Aff³f IZY ¶ffQ Afþ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX Àff¸ff³¹f þ³fþeU³f AÀ°f½¹fÀ°f SXWXf AüSX ÀIcY»f, IYfg»fZþ, ½¹ff´ffdSXIY ´fid°fâf³f ¶fÔQ SXWXZÜ ¶f`ÔIY AüSX ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f IZY Àff²f³f ·fe ¶fÔQ SXWXZÜ WXfdQÊIY ³fZ ¹fWXfÔ IbYL QZSX IZY d»fE dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¶fÔQ IYf Aff³f dIY¹ff ±ffÜ ÀfcSX°f ¸fZÔ Afþ IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Af¦fþ³fe AüSX ´f±fSXfU IYe §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊÔ, þWXfÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶fÔQ IYSXf¹ffÜ

¦fbªfSXf°f ³f¦fSX ´fbd»fÀf õfSXf WXfdQÊIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ IY»f SXfª¹f·fSX ¸fZÔ dWXÔÀff ·fOÞXIY ¦f¹fe ±feÜ ³f¦fSX ´fbd»fÀf Af¹fböY dVfUf³fÔQ Óff ³fZ dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ VfWXSX IZY d³fIYû»f, ¶ff´fc³f¦fSX, SXf¸fû»f, Aû²fU, ³fSXûQf, ³ffSXf¹f¯f´fbSXf, IÈY¿¯f³f¦fSX, §ffMX»fûdQ¹ff AüSX UQfþ Àf¸fZ°f ³fü B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ffÜ Óff ³fZ IYWXf dIY dþ³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, UWXfÔ WXf»ff°f ´fSX ´fbd»fÀf IYOÞXe d³f¦fSXf³fe SXJ SXWXe WX`Ü ÀfcSX°f ´fbd»fÀf d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYSXe¶f 1000 »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ VfWXSX IZY CXPXf¯ff B»ffIZY ¸fZÔ ÀfcSX°f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Qû UZ¹fSXWXfCXÀfûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ VfWXSX ¸fZÔ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ¶ffBIY, ¶fÀfûÔ AüSX A³¹f UfWX³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ¦f¹feÜ ÀfcSX°f IYf WXeSXf AüSX IY´fOÞXf IYfSXû¶ffSX NX´f SXWXfÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe ¸fQQ IZY d»fE IZYÔQi ³fZ °UdSX°f IYf¹fÊ¶f»f (AfSXEERY), ÀfeAfSX´feERY AüSX ¶feEÀfERY IZY IYSXe¶f 5,000 þUf³fûÔ IYû ·fZþf WX`Ü ÀfcSX°f ´fbd»fÀf Af¹fböY SXfIZYVf AÀ±ff³ff ³fZ ¶f°ff¹ff, dÀ±fd°f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE dSXþUÊ ´fbd»fÀf ¶f»f (EÀfAfSX´fe) IYe Ad°fdSXöY IÔY´fd³f¹fûÔ IYû VfWXSX ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY WX¸f³fZ IZYÔQie¹f ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe WX`, dþ³WXZÔ ¹fWXfÔ Af³fZ IZY ¶ffQ °f`³ff°f dIY¹ff þfE¦ffÜ d¸f°fZVf Àff»fbÔIZY ³ff¸f IZY EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe CXÀf Àf¸f¹f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ ¨fûdMX»f WXû ¦f¹fZ þ¶f IY»f SXf°f VfWXSX IZY »ff»f¦fZMX B»ffIZY ¸fZÔ dWXÔÀff IZY QüSXf³f ·feOÞX ´f±fSXfU IYSX SXWXe ±feÜ ÀfüSXf¿MÑX ÃfZÂf ¸fZÔ SXfþIYûMX, þf¸f³f¦fSX, ·ffU³f¦fSX AüSX ´fûSX¶fÔQSX IZY ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ AüSX IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ¶fÔQ SXWXfÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX Afþ ¶fÔQ IZY QüSXf³f Àf·fe ¨ffSX dþ»fûÔ ¸fZÔ dLMX´fbMX dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ IYe J¶fSX WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþIYûMX IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY (¦fif¸fe¯f) ¦f¦f³fQe´f ¦fÔ·feSX CX´f»fZMXf ¸ff¦fÊ B»ffIZY IZY ´ffÀf WXbE ´f±fSXfU ¸fZÔ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ÀIcY»f, IYfg»fZþ, dÀfMXe ¶fÀf ÀfZUf AüSX ¶f`ÔIYûÔ Àf¸fZ°f IYfSXû¶ffSXe ´fid°fâf³f Afþ ¶fÔQ SXWXZÜ dWXÔÀff IZY ¶ffQ VfWXSX IZY Ad²fIY°fSX ¸ff¦fÊ Àfb³fÀff³f dQJfBÊ dQ¹fZÜ CXØfSXe ¦fbþSXf°f IZY Ad²fIY°fSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ SXWXf, UWXeÔ UOÞXûQSXf Àf¸fZ°f ¸f²¹f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¶fÔQ IZY

Aff³f ´fSX d¸f»feþb»fe ´fid°fdIiY¹ff QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ Af¯fÔQ ¸fZÔ ·fe ¶fÔQ IYf d¸f»ffþb»ff AÀfSX SXWXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY WXfdQÊIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ Af¦fþ³fe AüSX ´f±fSXfU dIY¹ff °f±ff ÀffUÊþd³fIY ÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ AWX¸fQf¶ffQ VfWXSX ÀfZ dWXÔÀff IYe 50 ÀfZ Ad²fIY §fMX³ffEÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ AfBÊÔ, dþ³f¸fZÔ ¶fÀfûÔ, ´fbd»fÀf ¨füdIY¹fûÔ AüSX d³fþe UfWX³fûÔ IYû Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, UWXeÔ IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX ´fbd»fÀf Uf»fûÔ ´fSX ·fe WX¸f»fZ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ dWXÔÀff ¸fZWXÀff¯ff, SXfþIYûMX AüSX ÀfcSX°f Àf¸fZ°f SXfª¹f IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹feÜ ÀfüSXf¿MÑX ÃfZÂf IZY ÀfbQcSX B»ffIYûÔ ÀfZ ·fe dWXÔÀff IYe J¶fSXZÔ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f AWX¸fQf¶ffQ, ÀfcSX°f AüSX ¸fZWXÀff¯ff IZY A»ffUf SXfþIYûMX, þf¸f³f¦fSX AüSX ´ffMX³f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfþIYûMX IZY ´fbd»fÀf Af¹fböY ¸fûWX³f Óff IYe AûSX ÀfZ þfSXe EIY Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, dWXÔÀff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE SXfþIYûMX VfWXSX ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX¦fi ·feOÞX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ¶fÀf AçûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe AüSX SXfþIYûMX ¸fZÔ IZYÔQie¹f IÈYd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸fûWX³f IbYÔOXdSX¹ff IZY Qµ°fSX ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ´ffMX³f IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY AdV½f³f ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY QÔ¦ffB¹fûÔ IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf¸f³f¦fSX ¸fZÔ ·fe IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf¸f³f¦fSX IZY EÀf´fe ´fiQe´f ÀfZþb»f IZY A³fbÀffSX, WXf»ff°f IYf¶fc ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ ´fSX WX¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff³ff ´fOÞXfÜ

IYü³f WX` WXfdQÊIY ´fMXZ»f IZYU»f 22 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ CXOXÞf QZ³fZ Uf»fZ WXfdQÊIY ´fMX»Z f IYû Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff ±ff, »fZdIY³f Afþ QZVf IYe ¦f»fe ¦f»fe AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³fIYe JfÀfe ¨f¨ffÊ WXÜ` ¦fbþSXf°f IZY AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ´ffMXeQfSX Àf¸ffþ IYe ¸fWXfSX»` fe ¸fZÔ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ´fWX¨Ôb fZÜ ´ffMXeQfSX ³fZ°ff WXfdQÊIY ´fMX»Z f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf ¸fWXfSX»` fe ¸fZÔ »ffJûÔ ´ffMXeQfSX Àf¸ffþ IZY »fû¦f BIY™Z WXEb WXÜÔ` ¹fWX Àf¸ffþ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ 27 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WXÜ` ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ·fSX°f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ¶fZMXZ WX`Ô WXfdQÊIY ´fMXZ»f WXfdQÊIY ´fMXZ»f ¦fbþSXf°f IZY IYOÞXe °ff»fbIYf IZY ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ·fSX°f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ¶fZMXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ AWX¸fQf¶ffQ IZY ÀfWXþf³fÔQ IYfg»fZþ ÀfZ À³ff°fIY dIY¹ff WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Af¶ffQe IYf ´ffÔ¨fUfÔ dWXÀÀff ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IYf WX`Ü ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f AfSXÃf¯f AüSX Aû¶feÀfe QþfÊ dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ AfÔQû»f³f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf AfÔQû»f³f IYe IY¸ff³f A¶f ³fBÊ ´fePÞXe IZY WXfdQÊIY ´fMXZ»f IYe WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü IYfg¸fÀfÊ LfÂf WXfdQÊIY ´fMXZ»f NXf³f ¨fbIZY WX`Ô dIY UZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Aû¶feÀfe IYf QþfÊ dQE þf³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXZÔ¦fZÜ ´fMXZ»f IZY °fZUSX IZY Af¦fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe Q¶ffU ¸fZÔ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ AfÔQû»f³f LZOÞX dQ¹ffÜ CX³fIYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ d´fL»fZ 40 dQ³fûÔ ÀfZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ AfÔQû»f³f AüSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ¨f»f SXWXf WX`Ü WXfdQÊIY ´fMXZ»f IZY IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ff°fZ WXbE BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ 10 »ffJ ÀfZ ·fe Ad²fIY »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 27

Af°fa A´fSX IYUfQ f²f

Vfe³ff ¸fOÊXSX d¸fÀMXÑe

X ·fSXûÀfZ AüSX ·ffU³ffAûÔ IYf IY°»f BÔQfi ¯fe ³fZ dIYÀf dIYÀfÀfZ VffQe IYe, dIY°f³fZ ¶f¨¨fZ WXbE AüSX dIYÀfZ ¢¹fûÔ LûOÞX dQ¹ff, ¹fZ CX³fIYe d³fþe dþÔQ¦fe IYf dWXÀÀff WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fe WXe ¶f¨¨fZ IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ WX°¹ff ¸ff³fUe¹f°ff IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ·f»fZ WXe AfSXû´f Àffd¶f°f ³f WXbAf WXû »fZdIY³f BÔQif¯fe IZY ¸füþcQf ´fd°f ´feMXSX ¸fbJþeÊ IYf ¹fZ ¶f¹ff³f dIY CX³fIYe ´f}e ³fZ A´f³fe ¶fZMXe Vfe³ff IYû A´f³fe LûMXe ¶fWX³f IYe °fSXWX ´fZVf dIY¹ff, ´fd°f ´f}e IZY dUV‍UfÀf IZY dSXV°fûÔ IYe ³feÔU dWX»ff QZ°ff WX`Ü I`YÀfZ IYûBÊ ´f}e B°f³fe ¶fOÞXe ¶ff°f dQ»f IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ dL´ff IYSX SXJ ÀfIY°fe WX` AüSX ´f}e WXe ¢¹fûÔ CXÀfIYe þ¦fWX IYûBÊ ´fd°f ·fe WXû°ff °fû B°f³fe ¶fOÞXe ¶ff°f, A´f³fZ A°fe°f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff I`YÀfZ A´f³fZ U°fÊ¸ff³f ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f SXJ ÀfIY°ff WX`Ü Àfû°fZ þf¦f°fZ ¨f»f°fZ-dRYSX°fZ ¢¹ff ¹fZ OXSX ³fWXeÔ Àf°ff°ff WXû¦ff dIY SXfþ Jb»f ¦f¹ff °fû....¨f`³f IYe ³feÔQ CXOÞXf³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE ´f°±fSX IYf dQ»f ¨ffdWXEÜ A·fe °fIY d¸f»feÔ J¶fSXZÔ dSXV°fûÔ IYû °ffSX-°ffSX IYSX QZ³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ¹fZ Vfe³ff IYf WXe ³fWXeÔ dSXV°fûÔ AüSX B³fIYe 28 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf IY°»f WX`Ü ´f`Àff, ´ffgUSX AüSX ´fÀfÔQ ¹fZ EZÀff þb³fc³f WX` dþÀf³fZ 21 Àff»f IYe Vfe³ff IYû CXÀfe IZY A´f³fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fSXUf OXf»ffÜ 9 ¸fWXe³fZ °fIY ¶f¨¨fZ IYû ¦f·fÊ ¸fZÔ ´ff»f³fZ Uf»fe ¸ffÔ IZY d»fE A´f³fe ÀfÔ°ff³f IYû J°¸f IYSX QZ³fZ IYe J¶fSX dIYÀfe IZY ·fe ¸fbÔWX IYû Jb»ff AüSX AfÔJûÔ IYû RYMXf LûOÞX³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü ¢¹fûÔ WXbAf WXû¦ff ¹fZ ´f°ff IYSX³ff AüSX Àffd¶f°f IYSX³ff ´fbd»fÀf IYf IYf¸f WX` »fZdIY³f WXfBÊ ´fiûRYfB»f ÀfûÀff¹fMXe IZY BÀf ³ff¸fe VfdJÐÀf¹f°f ´fSX »f¦fZ AfSXû´f CXÀf ¦fÔQ¦fe IYû dQJf°fZ WX`Ô dþÀf ´fSX A¢ÀfSX ´fQfÊ ´fOÞXf SXWX°ff WX`Ü BÀf ¦fÔQ¦fe IZY LeMXZÔ dIYÀf-dIYÀf IZY Qf¸f³f IYû Qf¦fQfSX IYSX°fZ WX`Ô U¢×°f ¶f°ffE¦ff »fZdIY³f ¶fWXb°f ÀfZ ÀfRZYQ´fûVfûÔ IZY d»fE ¹fWXfÔ þUf¶f QZ³ff ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü EIY ·ffBÊ IYû ¶fWX³f IZY IY°»f IZY IYfSX¯f IYf ´f°ff WX`, Àf¶fc°f WX` Uû ¨fb´f SXWXfÜ ¸ffÔ ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ IYû ´f`Àff SXûIY³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ ´fd°f-´f} e ,¸ffÔ-¶fWX³f IZY Àff±f Àff±f ·ffBÊ ¶fWX³f IZY dSXV°fZ ·fe ÀfUf»f IZY IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXZ WX`ÔÜ A¦fSX ·ffBÊ d¸fJfBÊ»f ¶fûSXf Àf¶f þf³f°ff ±ff þ`ÀfZ dIY CXÀf³fZ

Vfe³ff ¶fûSXf IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXûþ Jb»f SXWXe ´fSX°fZÔ, dIYÀfe d±fi»fSX dRY»¸f IYe °fþÊ ´fSX »fû¦fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe dQ³f ´fSX dQ³f ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü Vfe³ff ¶fûSXf IYe WX°¹ff dIYÀf³fZ IYe, dIYÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ IYe AüSX I`YÀfZ IYe BÀf ´fSX »f¦f SXWXZ IY¹ffÀf AfþIY»f ¸fedOX¹ff IYf ´fÀfÔQeQf Vf¦f»f ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ IY°»f IYf AfSXû´f Vfe³ff IYe dþÀf ¸ffÔ BÔQif¯fe ¸fbJþeÊ ´fSX WX` CX³fIZY dIYSXQfSX IZY EZÀfZ SXÔ¦f Jb»f SXWXZ WX`Ô dþÀfIYe IY»´f³ff °fIY IYSX³ff Af¸f BÔÀff³f IZY d»fE ¸fbdVIY»f WX`Ü

¸fedOX¹ff IZY Af¦fZ AfIYSX QfUf dIY¹ff °fû CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY Afd±fÊIY RYf¹fQZ IZY d»fE CXÀf³fZ ¶fWX³f IZY IY°»f ´fSX ¸fbÔWX dÀf»f d»f¹ff? dRY»¸fZÔ A¶f dSX¹f»f »ffBRY ÀfZ ´fiZSX¯ff PXcÔPX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ ¹fZ IY°»f EZÀff ¸fÀff»ff ¶f³f ¦f¹ff WX` þû dIYÀfe dRY»¸fe IY±ff d»fJ³fZ Uf»fZ IYû ·fe ¨fIYSXf QZÜ A¶f BÀf ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf E»ff³f WXû ¦f¹ff WX` Ü CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô þ`ÀfZ dRY»¸f IYf AÔ°f EIY d±fi»fSX IZY Àfb»fÓf³fZ IZY Àff±f WXû þf°ff WX` U`ÀfZ WXe BÀf dSX¹f»f »ffBRY OÑf¸fZ IYf AÔ°f WX°¹ff IZY Qû¿fe IYû Àfþf d¸f»f³fZ AüSX CX³f »fû¦fûÔ IZY ¶fZ³fIYf¶f WXû³fZ ÀfZ WXû¦ff þû BÀf ÀffdþVf ¸fZÔ Àfe²fZ ¹ff dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ Vffd¸f»f SXWXZ WXûÔÜ Vfe³ff ¶fûSXf WX°¹ffIYfÔOX IYe ¸fb£¹f AfSXû´fe BÔQif¯fe AüSX ´feMXSX ¸fbJþeÊ õfSXf CX³fIZY ¶fZMXZ SXfWXb»f AüSX ´fedOÞX°ff IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ AÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ IZY ¶ffQ þfÔ¨fIY°ffÊ BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ dIY ¹fWX Afg³fSX dIYd»fÔ¦f IYf ¸ff¸f»ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfWXb»f ¸fedOX¹ff dQ¦¦fþ ´feMXSX IYe ´fcUÊ ´f}e IYf ¶fZMXf WX`Ü Vfe³ff AüSX SXfWXb»f

A´fSXf²f IZY ¶fe¨f d´fL»fZ EIY U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ±fZ þû CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû ³ff¦fUfSX ±fZÜ EIY ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ff³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWXf, WXf»ffÔdIY WX°¹ff IZY ´feLZ IYf IYfSX¯f A¶f ·fe SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`, »fZdIY³f WX¸f WXSX údáIYû¯f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ¹fWX VfIY WX` dIY ¹fWX Afg³fSX dIYd»fÔ¦f IYf ¸ff¸f»ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYû»fIYf°ff IZY WXZdÀMXÔ¦Àf SXûOX d³fUfÀfe J³³ff IYû WX°¹ff ¸fZÔ IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff IYû »fZIYSX A»fe´fbSX ÀfZ CXÀfIZY QûÀ°f IZY µ»f`MX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fSXeÃfIY ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf BÀf ¶ff°f IYf ·fe ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` dIY ¢¹ff Vfe³ff ³fZ 2012 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZMÑû IYû A´f³ff BÀ°feRYf ÀU¹fÔ BÊ¸fZ»f IZY þdSXE ·fZþf ±ff ¹ff ³fWXeÔÜ BÀfe U¿fÊ Vfe³ff IYe WX°¹ff WXbBÊ ±feÜ Vfe³ff IYû ³fZVf³f»f IYfg»fZþ IZY ¶ffWXSX ÀfZ A¦fUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWX 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ BÔQif¯fe IZY Àff±f AÀf¸f ÀfZ ¹fWXfÔ AfBÊ ±fe AüSX CXÀf³fZ ÀfZÔMX þZdU¹fÀfÊ IYfg»fZþ ÀfZ ¶feE BIY³ffgd¸f¢Àf dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ 2011 ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZMÑû ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f ¦f¹fe »fZdIY³f CXÀf³fZ A¨ff³fIY IYf¸f ´fSX Af³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ CXÀfe Àff»f CXÀfIYf RZYÀf¶fbIY EIYfCXÔMX ¶fÔQ WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ CXÀfIZY ÀfOÞXZ ¦f»fZ VfU IZY AUVfZ¿f ¶fSXf¸fQ dIY¹fZ ±fZÜ ´fZ³f °fWXÀfe»f IZY ¦ff¦fûOX ¦ffÔU ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ B»ffIZY ¸fZÔ ¶fQ¶fc Af³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf Af¹fböY SXfIZYVf ¸ffdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfe³ff IYe WX°¹ff ¦f»ff Q¶ffIYSX IYe ¦f¹fe ±fe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ VfU IYû ´fZMÑû»f OXf»fIYSX þ»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 24 A´fi`»f, 2012 IYû WX°¹ff IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX SXf¹f¦fPÞX ´fbd»fÀf IYû VfU 23 ¸fBÊ IYû d¸f»ffÜ ¸ffdSX¹ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY J³³ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AfSXû´fe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff dIY ÀMXfSX BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ ÀfeBÊAû ´feMXSX ¸fbJþeÊ IYe ´f}e BÔQif¯fe SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ CXÀf þ¦fWX ´fSX ¸füþcQ ±feÔ þWXfÔ 2012 ¸fZÔ Vfe³ff IYû ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ 24 U¿feÊ¹f Vfe³ff ¶fûSXf IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¹fZ Àf³fÀf³feJZþ ¸fûOÞX AüSX CX»fÓfZ WXbE dSXV°fûÔ IYe IYWXf³fe Àff¸f³fZ AfBÊ WX` AüSX ¹fWX ´f°ff ¨f»ff WX` dIY Vfe³ff BÔQif¯fe IYe ¶fWX³f ³fWXeÔ ¶fZMXe ±feÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY Vfe³ff BÔQif¯fe AüSX CXÀfIZY EIY AüSX ´fcUÊ ´fd°f dÀfðf±fÊ QfÀf IYe ¶fZMXe ±feÜ

WXfBÊ´fiûRYfB»f Vfe³ff ¶fûSXf WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ SXûþ ³fE Jb»ffÀfZ WXû SXWXZ WXÜÔ` BÀf WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ IYBÊ ´ffÂf WX,Ô` dþ³fIYû »fZIYSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WXA b f WXÜ` dSXV°fûÔ IZY ¸fIYOÞXþf»f ¸fZÔ CX»fÓfe BÀf WX°¹ff IYe ¦fb°±fe IYû ¸fb¶Ô fBÊ ´fbd»fÀf Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ þbMXe WXÜ` AfBE þf³f°fZ WXÔ` BÀf WX°¹ffIYfÔOX ÀfZ þbOXÞZ °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÜÔ BÔQfi ¯fe ¸fbJþe :Ê BÔQfi ¯fe ¸fbJþeÊ ´fSX 24 A´fi»` f 2012 IYû A´f³fe ¶fZMXe Vfe³ff ¶fûSXf IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f WXÜ` BÔQfi ¯fe CXRYÊ ´fSXe ¶fûSXf AÀf¸f IZY ¦fbUfWXfMXe IYe ¸fc»f d³fUfÀfe WXÜ` CXÀfIZY d´f°ff IYf ³ff¸f CX´fiQÔZ i IbY¸ffSX ¶fûSXf AüSX ¸ffÔ IYf ³ff¸f Qb¦ffÊ SXf³fe ¶fûSXf WXÜ` UWX A´f³fZ ¸ff°ffd´f°ff IYe BIY»fü°fe ÀfÔ°ff³f WXÜ` CXÀfIYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¦fbUfWXfMXe IZY EIY d¸fVf³fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ WXBb Ê ±feÜ Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ CXÀf³fZ dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ IYeÜ BÔQfi ¯fe IYe ´fWX»fe VffQe dÀfðf±fÊ QfÀf ³ff¸f IZY Vf£Àf ÀfZ WXA b fÜ CXÀfÀfZ Qû ÀfÔ°ff³fZÔ WXBb -Ê d¸fJfB»f AüSX Vfe³ffÜ B³f Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ IZY þ³¸f IZY ¶ffQ BÔQfi ¯fe ³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXûMX»f IYfSXû¶ffSX ÀfZ þbOXÞZ ÀfÔþeU J³³ff ÀfZ IYeÜ CXÀf VffQe ÀfZ CXÀfZ EIY ¶fZMXe dUd²f WXBb ÜÊ dUd²f þ¶f LWX Àff»f IYe ±fe °f¶f BÔQfi ¯fe ³fZ 2002 ¸fZÔ ÀMXfSX BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ´feMXSX ¸fbJþeÊ ÀfZ VffQe IYSX »feÜ ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX EIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IYe ³feÔU SXJe, dþÀfIYIYe BÔQfi ¯fe ÀfeBÊAû ¶f³feÜ ´feMXSX ¸fbJþe :Ê ÀMXfSX BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ ÀfeBÊAû ´feMXSX ¸fbJþeÊ IYe BÔQfi ¯fe ÀfZ QcÀfSXe VffQe WXÜ` ´fWX»fe ´f}e Vf¶f³f¸f ÀfZ ´feMXSX IZY Qû ¶fZMXZ WX-Ô` SXfWX»b f AüSX SXfþeUÜ ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´feMXSX IYû Vfe³ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ±ff, þ¶fdIY ´feMXSX IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXÔZ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Vfe³ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWX SXWXe WXÜ` d¸fJfB»f ¶fûSXf : ¹fWX BÔQfi ¯fe IYf ¶fZMXf WX` AüSX UWX A´f³fZ ³ff³ff-³ff³fe (BÔQfi ¯fe IZY ¸ff°ff-d´f°ff) IZY Àff±f ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ SXWX°ff WXÜ` d¸fJfB»f ³fZ ´fWX»fZ ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY UWX Vfe³ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³f°ffÜ CXÀfZ BÔQfi ¯fe õfSXf ¹fWXe

¶f°ff¹ff þf°ff SXWXf dIY UWX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXÜ` »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ ¸fb¶Ô fBÊ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY Vfe³ff IZY ¸fOXSÊ X Uf»fZ dQ³f UWX ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ ±ffÜ CXÀfIYf ¹fWX ·fe QfUf WX` dIY BÔQfi ¯fe AüSX ÀfÔþeU ³fZ d¸f»fIYSX, CXÀfZ ·fe ¸ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY CXÀfIZY ´ffÀf BÔQfi ¯fe IZY dJ»ffRY Vfe³ff IYe WX°¹ff IZY Àf¶fc°f WXÜÔ` ÀfÔþeU J³³ff : Vfe³ff WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QcÀfSXf AfSXû´fe WXÜ` UWX BÔQfi ¯fe IYf ´fWX»ff ´fd°f WXÜ` ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX þ¶f Vfe³ff IYe WX°¹ff WXBb Ê °f¶f ÀfÔþeU CXÀf ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¸füþcQ ±ff AüSX CXÀf³fZ WX°¹ff ¸fZÔ BÔQfi ¯fe IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY A¶f °fIY ¹fZ ÀffRY ³fWXeÔ WXA b f WX` dIY ÀfÔþeU ³fZ BÔQfi ¯fe IYe ¸fQQ ¢¹fûÔ IYe, »fZdIY³f ¸fOXSÊ X IZY ´feLZ EIY ±¹fûSXe ¹fZ ·fe WX` dIY ÀfÔþeU ³fZ Vfe³ff IYe WX°¹ff ¸fZÔ Àff±f BÀfd»fE dQ¹ff °ffdIY CXÀfIYe ¶fZMXe dUd²f IYû ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ BÔQfi ¯fe ÀfZ »fZIYSX ´feMXSX ¸fbJþeÊ Jf³fQf³f IYe Qü»f°f d¸f»fZÜ ÀfÔþeU IYû OXSX ±ff dIY A¦fSX SXfWX»b f AüSX Vfe³ff IYe VffQe WXû þfE¦fe °fû dUd²f IYf WXIY ¸ffSXf þfE¦ffÜ V¹ff¸f SXf¹f : Vfe³ff WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ °feÀfSXf AfSXû´fe WX` V¹ff¸f SXf¹fÜ ¹fWX BÔQfi ¯fe IYf OÑfBUSX ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX BÔQfi ¯fe ³fZ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf »ff»f¨f QZIYSX V¹ff¸f IYû BÀf WX°¹ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ AfSXû´f IZY ¸fb°ffd¶fIY dþÀf IYfSX ¸fZÔ Vfe³ff IYe WX°¹ff WXBb Ê UWX IYfSX V¹ff¸f WXe ¨f»ff SXWXf ±ff AüSX »ffVf IYû SXf¹f¦fPÞX IYe þÔ¦f»f ¸fZÔ dNXIYf³ff CXÀf³fZ WXe »f¦ff¹ff ±ffÜ SXfWX»b f ¸fbJþe :Ê ¹fWX ´feMXSX ¸fbJþeÊ IYf ¶fZMXf WXÜ` UWX Vfe³ff ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff ±ff AüSX Qû³fûÔ EIY Àff±f IYSXe¶f OXPZ XÞ Àff»f °fIY d»fU-B³f ¸fZÔ ·fe SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dSXV°ff BÔQfi ¯fe IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ SXfWX»b f ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY Vfe³ff WX°¹ff IZY UöY ¦f·fÊU°fe ±feÜ dUd²f : ¹fWX BÔQfi ¯fe IYe QcÀfSXZ ´fd°f ¹ff³fe ÀfÔþeU J³³ff IYe ¶fZMXe WXÜ` ´feMXSX ÀfZ VffQe IZY ¶ffQ BÔQfi ¯fe dUd²f IYû Àff±f »fZIYSX SXWX°fe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ ´fPÞXfBÊ IZY d»fE dUQZVf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 29

dªfaQ¦fe ÀfZ dJ»fUfOÞX

AfBÊXEÀfAfBÊX ¸ffIYfÊ ´ff³fe IYe ¶fû°f»f ¸fZÔ d¸f»ff ¸fSXf WbXAf IYeOÞXf Ad¸f°f IbY¸ffSX U¿fûÊÔ ´fWX»fZ Vff¹fQ WXe dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff WXû IYe EIY dQ³f ´ff³fe ·fe JSXeQ³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ IYe ¨feþ WXû þfE¦fe Ü Afþ ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE Af¸f ¶ff°f WX` Ü WX¸f ´ff³fe JSXeQ³fZ IZY AfQe WXû ¦fE WX`Ô Ü ¹ffÂff IZY QüSXf³f °fû WX¸f JSXeQIYSX ´ff³fe ´fe³ff WXe CXd¨f°f ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ´ff³fe JSXeQIYSX ´fe³ff WX¸ffSXe ¸fþ¶fcSXe ·fe WX` AüSX ÀMXZMXÀf dÀf¸¶f»f ·fe ¶f³f°ff þf SXWXf WX` Ü A¶f °fû »fû¦f ´ff³fe IYe ¶fû°f»f ÀfZ ·fe QcÀfSXûÔ IZY ÀMXZMXÀf IYf AÔQfþf »f¦ff°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe BÀfe AfQ°f IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ´ff³fe IYf ¦fûSXJ ²fÔ²ff ·fe ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fWX»fZ »fû¦f QcÀfSXûÔ IYû ´ff³fe d´f»ff³ff ´fb¯¹f IYf IYf¸f ¸ff³f°fZ ±fZÜ BÔÀff³f °fû BÔÀff³f »fû¦f þf³fUSXûÔ AüSX ´fdÃf¹fûÔ IZY ·fe ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ »fZdIY³f Afþ ´ff³fe IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦f QcÀfSXûÔ IYe þZ¶f IYfMX³fZ ´fSX CX°fføY WX`ÔÜ ´ff³fe ·fe EZÀff WXû°ff WX` þû ´fe³fZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXû°ff WX` ¸ff³ff þf°ff WX` dIY Àfe»f¶fÔQ ¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ d¶fIY³fZ Uf»ff ´ff³fe Vfbð WXû¦ff ´fSX Àf¨¨ffBÊ IbYL A»f¦f WX`Ü B³f ¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ MaXIYe ÀfZ ´ff³fe ·fSXIYSX CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff þf°ff WX` AüSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹ffÂfe °fû ¨f»fZ þf°fZ WX`Ô BÀfd»fE ¶fZ¨f³fZUf»fûÔ IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ IYe ¦fbÔþfBVf ·fe ³f IZY ¶fSXf¶fSX WXû°fe WX`Ü A¶f BÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfbSXdÃf°f ²fÔ²ff AüSX ¢¹ff WXû¦ffÜ QSXAÀf»f ´ff³fe ´fe³fZ IZY ¶ffQ dþ³f Jf»fe ¶fû°f»fûÔ IYû Af´f A´f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX LûOÞX þf°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX MÑZ³f IYe dJOÞXIYe ÀfZ ¶ffWXSX »fbPÞXIYf QZ°fZ WX`Ô CX³WXe ¶fû°f»fûÔ IYû þ¸ff IYSX³fZ IYf ²fÔ²ff ·fe ¨f»f°ff WX`Ü BÀf IYf¸f IYû Ad²fIY°fSX ¶f¨¨fZ IYSX°fZ WX`Ô þû Jf»fe ¶fû°f»fZÔ ¶fûSXZ ¸fZÔ þ¸ff IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ Jf»fe ¶fû°f»fZÔ ¶ffQ ¸fZÔ EIY þ¦fWX BIY™f IYe þf°fe WXÔ` AüSX dRYSX CX³f¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ »f¦fZ ³f»fûÔ ÀfZ IbYL

30 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

BXÀf ¶fû°f»f ¸fZÔ ¸fSXf WbXAf IYeOÞXf ´ff¹ff ¦f¹ff W`X AüSX BXÀf´fSX ³f °fû ¸f`³fbR`YˆYdSaX¦f OZXMX W`X ³f BXÀf´fSX Qf¸f d»fJf ¦f¹ff W`X AüSX ³f BXÀfIYe E¢Àf´ff¹fSXe W`X IYûBÊX AüSX °fû AüSX BXÀf´fSX IaY´f³fe IYe Àfe»f ·fe »f¦fe W`X

´ff³fe ·fSXIYSX Qû¶ffSXf d¶fIiYe IZY d»fE ¶ffþfSX ¸fZÔ Àf´»ffBÊ IYSX dQ¹ff þf°ff WXÜ` ¶fû°f»f¶fÔQ ´ff³fe IYe d¶fIiYe IYf ´fcSXf ³fZMXUIYÊ WX` AüSX BÀf IYf¸f IYû ¸f`³fZªf IYSX°ff WX` ´ff³fe ¸ffdRY¹ffÜ ¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ d¶fIY³fZUf»fZ BÀf ¦fÔQZ ´ff³fe IYû ´feIYSX A³fZIYûÔ »fû¦fûÔ IYû °fSXWX-°fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû þf°fe WXÔ` AüSX IYBÊ ¶ffSX °fû »fû¦fûÔ IYe °f¶fe¹f°f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe JSXf¶f WXû þf°fe WX,` ´fSX ´ff³fe ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ ÀffRY ¶f¨f d³fIY»f°fZ WXÔ` ¢¹fûÔdIY þWXfÔ ´fSX Af´f³fZ ´ff³fe JSXeQf ±ff Uû þ¦fWX °fû IYûÀfûÔ QcSX d³fIY»f ¨fbIYe WXû°fe WXÜ` dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸ff³fIY ¶¹fcSXû (¶feAfBÊEÀf) ÀfZ AfBÊEÀfAfBÊ ¸ffIYÊ AüSX »ffBÀfZÀÔ f »fZIYSX ¶fû°f»f¶fÔQ

´ff³fe ¶fZ¨f³fZ Uf»fe 64 BIYfB¹ffÔ WXÔ` þ¶fdIY d¶f³ff »ffBÀfZÀÔ f IZY dQ»»fe ¸fZÔ þfd¸f¹ff ³f¦fSX, UþeSXf¶ffQ, ¶fbSXfOÞXe, A»fe´fbSX, »fÃ¸fe³f¦fSX, SX¸fZVf ´ffIYÊ, þ¦f°f´fbSX, Aþb³Ê f ³f¦fSX, AûJ»ff, õfSXIYf, JûOÞXf, »fû³fe Àf¸fZ°f dQ»»fe-E³fÀfeAfSX IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ 10 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf BIYfB¹ffÔ AU`²f °füSX ´fSX ¨f»f SXWXe WXÜÔ` B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ BIYfB¹ffÔ ¶fûSXU»Z f U MXIÔ` YSX ÀfZ Àfe²fZ ´ff³fe »fZIYSX ¶fû°f»f ¸fZÔ ´f`IY IYSX ¶fZ¨f SXWXZ WXÜÔ` CXØfSXe d³f¦f¸f ¸fZÔ WXe ¶fû°f»f¶fÔQ ´ff³fe IYe 2,000 ÀfZ Ad²fIY AU`²f BIYfB¹ffÔ ¨f»f SXWXe WXÜÔ` dIY AfBÊEÀfAfBÊ ¸ffIYÊ AüSX »ffBÀfZÀÔ f Uf»fZ ´ff³fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYû ¶fû°f»f ¸fZÔ ·fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ WXe 6 °fSXWX IYe þfÔ¨f WXû°fe WXÜ` BÀfIZY A»ffUf WXSX Àf~fWX, ´fi°¹fZIY ¸ffWX, L¸ffWXe

dªfaQ¦fe ÀfZ dJ»fUfOÞX

dªfaQ¦fe Af´fIYe W`X BXÀfZ ¹fca WXeÔ ªff¹ff ³f IYSZÔX IYÈ´¹ff ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BXÀfIYe ¦fb¯fUØff IYe ªffa¨f ªføYSX IYSZÔX ³fWXeÔ °fû Af´fIYû »fZ³fZ IZY QZ³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AüSX Àff»ff³ff þfÔ¨f IYSXf dSX´fûMXÊ ¶feAfBÊEÀf IYû ·fZþ³fe ´fOÞX°fe WXÜ` 5,000 »feMXSX Ãf¸f°ff Uf»fZ ÀfÔ¹fÔÂf IYû ¨f»ff³fZ IYf Àff»ff³ff J¨fÊ 6 ÀfZ 7 »ffJ ÷Y´f¹fZ Af°ff WXÜ` ¦fÔQZ ´ff³fe IYf ¦fûSXJ²fÔ²ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû BÀf IYf¸f ¸fZÔ ¸fb³ffRYf WXe ¸fb³ffRYf WX` ¢¹fûÔdIY UZ »fû¦f ¸fbµ°f IYf ´ff³fe Af´fIYû ¸fû»f ¶fZ¨f SXWXZ WXÜÔ` BÀf ´ff³fe IYf IYûBÊ VfbðeIYSX¯f ·fe ³fWXeÔ WXû°ff BÀfd»fE CXÀf ´fSX ·fe IYûBÊ ´f`Àff J¨fÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fZ dIY ¶f¨f°f WXe ¶f¨f°fÜ ¹ff dRYSX ¹fcÔ IYWXÔZ dIY ¸fb³ffRYf WXe ¸fb³ffRYfÜ ¸fbµ°f IZY ´ff³fe IYe WXSX ¶fû°f»f IZY d»fE A¦fSX dIYÀfe IYû 12 ÷Y´fE d¸f»fZÔ °fû BÀfÀfZ A¨Lf ²fÔ²ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WXÜ` ¹fWXe UþWX WX` dIY ¹fWX ²fÔ²ff þûSXVfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXf WXÜ` A·fe WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ EIY ÀfWX¹fû¦fe ³fZ Af³faQ dUWXfSX ¶fÀf AOÐXOZX ÀfZ dWX¸ff³fe ³ff¸fIY AfBÊXEÀfAfBÊX ¸ffIÊYOÐX ´ff³fe IYe Qû ¶fû°f»fZÔ JSXeQe AüSX EIY ¶fû°f»f IYû Jû»f³fZ IZY ´fWX»fZ WXeÔ CXÀf¸fZÔ IbYLX °f`SX°ff WbXAf Àff ´fi°fe°f WbXAf AüSX ²¹ff³f ÀfZ Q£f³fZ ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff IYe CXÀf¸fZÔ EIY ¸fSXf WbXAf IYeOÞXf °f`SX SXWXf W`XÜ CXÀfIZY

IYÈ´¹ff ²¹ff³f S£ûÔ IYe ¹fWX ´ff³fe IYe ¶fû°f»f dÀfRÊY ´¹ffÀf WXeÔ ³fWXeÔ ¶fbÓff°fe ¶fd»IY Af´fIZY d»fE ªff³f»fZUf ·fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ

IYBÊX ¶fifa¨f IYe ´fi`Ô¨ffBXªfe QZ QZ°fZ W`ÔX dªfÀf¸fZÔ ´ff³fe IZY ÀffRY ÀfRYfBÊX IYf d¶f»IbY»f ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf ªff°ff W`Ü WXf»ffaIYe BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ IY¸´»fZ³f IYSXUf Qe ¦fBÊX W`X AüSX CXÀf´fSX IYfX¹fÊUfWXe IYf BaX°fªffSX W`X »fZdIY³f Af¸f ªf³fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYû ²¹ff³f ¸fZ SXJ°fZ WbXE BXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Àf£°f IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ dQ»»fe IZY ´fWXfOX¦fÔþ B»ffIZY ¸fZÔ ³fIY»fe ´ff³fe IYe ¶fû°f»fûÔ IZY ¶fOÞXZ - ¶fOÞXZ IYfSXû¶ffSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹ffdÂfAûÔ IZY õfSXf BÀ°fZ¸ff»f IYe ¦f¹fe ´ff³fe IYe ¶fû°f»fûÔ IYû BIYÿf IYSXIZY CX³fIYû SXedRY»f IYSX dQ¹ff þf°ff WX` AüSX UWXe ¶fû°f»f dRYSX ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Af ¶fû°f»f ´fSX ³f °fû CXÀfIZY Qf¸f d»f£û ±û AüSX ³f WXe þf°fe WX` ¹fWX ²fÔ²ff Àfü ´fid°fVf°f ¸fb³ffRZY IYf WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ´f°ff ¸f¦fSX ªf¶f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZX ÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff ¶fû°f»f ¸fZÔ ·fSXf ¦f¹ff ´ff³fe ·fe EZÀff WXû°ff WX` þû ´fe³fZ °fû CXÀf³fZ ÀffRY BaXIYfSX IYSX dQ¹ff BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff³fZ ¹fû¦¹f d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü SXZ»f IZY ÀfRYSX ¸fZÔ ÀfZ AüSX ¶fû°f»f Uf´fÀf »û³fZ ÀfZ BXÀfe ¶ffSZX ¸fZÔ ªf¶f »fû¦f ´ff³fe ª¹ffQf JSXeQ°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ CXÀfIZY WZX»´f»ffBX³f ³fa. ´fSX IYfg»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf CXd¨f°f ´fi¶fÔ²f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû ¸fþ¶fcSXe dIY¹ff °fû Uû ³fa. AU`²f W`X EZÀff ´f°ff ¨f»ff A¶f Af¸f ¸fZÔ EZÀfZ ´ff³fe IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX AfQ¸fe ¢¹ff IYSZX dIYÀfÀfZ Àfa´fIÊY IYSZX AüSX dIYÀf´fSX °fû ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX MÑZ³f IYe ²fb»ffBÊ Uf»fe ´ffB´f»ffB³f ·fSXûÀff IYSZX dªfÀf °fSXWX IYe ¦f¸feÊ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZÔX ÀfZ WXe ¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX IZY ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff W`ÔX »fû¦f CXÀf¸fZÔ ´ff³fe IYe ªføYSX°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`X WX`Ü Af´f JbQ WXe Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô IYe EZÀff ´ff³fe ´fSX ´ff³fe IaY´f³fe¹fûÔ ³fZ EZÀff ¦fûSXJ²fa²ff ¸f¨ff SXJf W`X WX¸ffSXZ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE dIY°f³ff ¶fbSXf WXû¦ffÜ þ¦fWXdªfÀf´fSX ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Afa£û ¶faQ dIY¹fZ WbXE þ¦fWX ´fSX WX¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IZY ´ffCX¨f ¸fZÔ ·fe ´ff³fe d¸f»f W`XÜ AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ³ff¸f ´fSX EIY IaY´f³fe A´f³fZ þf°ff WX`Ü ¦f¸feÊ AüSX ´¹ffÀf ÀfZ ´fSXZVff³f »fû¦f BÀf ´ff³fe IYf ·fe ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´ff³fe A´fZÃffIÈY°f ÀfÀ°ff ·fe WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYe ¦fb¯fUØff °fû AüSX ·fe JSXf¶f WXû°fe WX`Ü ´ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû þWXSX d´f»ff dQ¹ff þf°ff WX` IbYL IYQ¸f CXNXfIYSX WX¸f BÀf ¦fûSXJ²fÔ²fZ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf AQf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¹ff ¶fÀf ÀMXfg´f ´fSX ´fi¸ff¯feIÈY°f ´ff³fe IYf WXe ´fi¹fû¦f IYSXZÔ ¶fû°f»f ÀfZ ´ff³fe ´fe³fZ IZY ¶ffQ ¶fû°f»f IYû dOXÀ´fûþ AUV¹f IYSX QZÔÜ IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ´fe³fZ IYf ´ff³fe A´f³fZ Àff±f §fSX ÀfZ »fZIYSX d³fIY»fZÔÜ A¦fSX ¦fÔQf ´ff³fe ¶fZ¨f°fZ WXbE dIYÀfe IYû QZJZÔ °fû ´fiVffÀf³f ÀfZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f AUV¹f IYSXZÔÜ WX¸f A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû d³f·ffIYSX ´ff³fe IZY ¦fûSXJ²fÔ²fZ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 31

Aa²fdUäfÀf

Aa²fdUäfÀf IYf R`Y»f°ff ¶fû»f¶ff»ff Ad¸f°f IbY¸ffSX

JbQ IYû QZUe IYf AU°ffSX ¶f°ff³fZ Uf»fe SXf²fZ ¸ffÔ ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ d§fSX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ CX³f´fSX d¦fSXµ°ffSXe IYe °f»fUfSX »fMXIY SXWXe WX`Ü WX¸f Af´fIYû ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY AfdJSX I`YÀfZ ÀfbJdUÔQSX IYüSX ¶f³f ¦fBÊ SXf²fZ ¸ffÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ IYe Qbd³f¹ff dþ°f³fe ¸ff¹ffUe WX`, CX°f³fe WXe SXWXÀ¹f¸f¹fe WX` CX³fIYe SXf²fZ ¸ffÔ ¶f³f³fZ IYe QfÀ°ff³f, CX³fIYe IYWXf³fe ·ffSX°f-´ffIY Àfe¸ff ´fSX ¶f³fZ LûMXZ ÀfZ ¦ffU QûSXÔ¦f»ff ÀfZ VfbøY WXû°fe WX`Ü SXf²fZ ¸ffÔ IYf AÀf»fe ³ff¸f ÀfbJdUÔQSX WX`ÜSXf²fZ ¸ffÔ IYe VffQe 18 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¸fbIZYdSX¹ff IZY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZ WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ SXf²fZ ¸ffÔ IZY ´fd°f IY°fSX IYe SXfþ²ff³fe QûWXf ¸fZÔ ³füIYSXe IZY d»fE ¨f»fZ ¦fEÜ ¶fQWXf»fe IYe WXf»f°f ¸fZÔ ÀfbJdUÔQSX ³fZ »fû¦fûÔ IZY IY´fOÞXZ dÀf»fIYSX ¦fbþfSXf dIY¹ffÜ 21 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ UZ ¸fWXÔ°f SXf¸ff²fe³f ´fSX¸fWXÔÀf IZY VfSX¯f ¸fZÔ þf ´fWXbÔ¨feÔÜ ´fSX¸fWXÔÀf ³fZ ÀfbJdUÔQSX IYû LWX ¸fWXe³fZ °fIY QeÃff QeÜ SXf²fZ ¸ffÔ ¸fbÔ¶fBÊ Af ¦fBÊÔ þWXfÔ EIY ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfbJdUÔQSX IYüSX IYe ¸fb»ffIYf°f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fVfWXcSX 32 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

d¶fþ³fZÀf¸f`³f E¸f.E¸f. ¦fb~f ÀfZ WXbBÊÜ ¦fb~f ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¸fVfWXcSX E¸fE¸f d¸fNXfBÊUf»ff QbIYf³f IZY ¸ffd»fIY WX`ÔÜ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ dIYÀfe ³fZ ¦fb~f IYû ¶f°ff¹ff dIY ÀfbJdUÔQSX IZY ´ffÀf QZUe IYe ¨f¸f°IYfSXe VfdöY¹ffÔ WX`Ü ¦fb~f ÀfbJdUÔQSX IYû A´f³fZ ¶fÔ¦f»fZ »fZ AfEÜ ¶fÔ¦f»fZ IZY DY´fSX IYe Qû ¸fÔdþ»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀfbJdUÔQSX IYû SXWX³fZ IYe þ¦fWX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfbJdUÔQSX IYf ¨f¸f°IYfSXe QZUe IYWXIYSX ´fi¨ffSX ´fiÀffSX WXû³fZ »f¦ff AüSX Uû SXf²fZ ¸ffÔ IYWX»ff³fZ »f¦feÜ d´fL»fZ 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ VfûWXSX°f IZY Àff±f SXf²fZ ¸ffÔ IYf Àff¸fifª¹f ¶fPÞXf WX`Ü SXf²fZ ¸ffÔ ´fSX AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX` dIY Uû dÀfRYÊ AfVfeUfÊQ QZ³fZ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY °fÔÂf ¸fÔÂf ¸fZÔ ·fe d³f´fb¯f WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¸fbIZYdSX¹ff ¸fZÔ OXIYûSX Jf»fÀff IZY ¶f`SXf¦fe ÀfÔ°f ¶feSX¸fQfÀf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ °fÔÂf-¸fÔÂf ¸fZÔ A´f³ff Äff³f ¶fPÞXf¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fbIZYdSX¹ff ¸fZÔ ¦fbSX¶f°f IZY dQ³f IYfMX SXWXeÔ, SXf²fZ ¸ffÔ CXRYÊ ÀfbJdUÔQSX IYüSX CXRYÊ ´f´´fc »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ QcSX IYSX³fZ IZY d»fE °ffÔdÂfIY dIiY¹ffEÔ ·fe IYSX°fe ±feÔÜBÀfe °fÔÂf-¸fÔÂf AüSX °ffÔdÂfIY dIiY¹ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ £¹ffd°f dQ»ffBÊ AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af»feVff³f Afßf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe SXf²fZ ¸ffÔ IZY Af¦fZ ¶ffg»feUbOX IZY ÀMXfÀfÊ ÀfZ »fZIYSX Àf¸ffþ IZY ²f³fIbY¶fZSXûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWX°ff WX`, »fZdIY³f AfÀ±ff IZY BÀf AfOXÔ¶fSX IZY ´feLZ IYf Àf¨f ¢¹ff WX` ¹fZ IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ffÜ SXf²fZ ¸ffÔ IYû ¶ffg»ffUbOX IZY ¦ff³fûÔ ÀfZ JfÀf »f¦ffU WX` °f·fe °fû CX³fIZY WXSX QSX¶ffSX ¸fZÔ ¶ffg»ffUbOX IZY ¦ff³fZ ¶fþ°fZ WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ IYf FYÔ¦ffSX ·fe ¶fZWXQ JfÀf WXû°ff WX`Ü dÀfSX ÀfZ »fZIYSX ´f`SX °fIY SXf²fZ ¸ffÔ Àfû³fZ AüSX WXeSXZ ÀfZ »fQe SXWX°fe WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ IYû »ff»f þûOÞXZ ÀfZ ¶fZWXQ »f¦ffU WX`, Uû þ¶f ·fe QVfÊ³f QZ³fZ Af°fe WX`Ô Uû »ff»f þûOÞXZ ¸fZÔ WXe dQJ°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2012 ¸fZÔ SXf²fZ ¸ffÔ IYû ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX §fûd¿f°f IYSX³fZ ´fSX ·fe dUUfQ WXû ¨fbIYf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ SXf²fZ ¸ffÔ IYf EIY UedOX¹fû ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ Uû ¶ffg»feUbOX IZY ¦ff³fZ ´fSX CX³fIYû OXfÔÀf IYSX°fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ IZY IYSXûOÞX´fd°f ·föYûÔ IYe d»fÀMX °fû IYfRYe »fÔ¶fe WX`, »fZdIY³f A¦fSX Af´f ¹fZ Àfû¨f SXWXZ WX`Ô dIY SXf²fZ ¸ffÔ IYûBÊ ÀfÔ³¹ffdÀf³f WX`Ô °fû Af´f ¦f»f°f WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY SXf²fZ ¸ffÔ JbQ ·fe ¶fWXb°f ¶fOÞXZ Àff¸fifª¹f IYe ¸ff»fdIY³f WX`ÔÜ IY·fe ¦fSXe¶fe AüSX ´fSXZVff³fe ¸fZÔ dþÔQ¦fe þe³fZ Uf»fe SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ ¸fWXþ 15 Àff»f ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX` B°f³ff ¶fOÞXf EÔ´ff¹fSX dIY A¨LZ-A¨LZ ²f³³ff ÀfZNX ·fe ´feLZ LcMX þfEÔÜ IY·fe Uû JbQ IYû Qb¦ffÊ IYf øY´f ¶f°ff°fe WX`Ô, IY·fe Uû ¸feSXf ¶f³f þf°fe WX`ÔÜ IY·fe QZUe ¶f³fIYSX ·f¦fUf³f ÀfZ Àfe²fZ ¶ff°f IYSX³fZ IYf QfUf IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fZ ·fe QfUf WX` dIY CX³WXZÔ Qbd³f¹ff IYe ¸fûWX ¸ff¹ff ¸fZÔ IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f §fc¸f³fZ IZY d»fE ¨ffdWXE Af»feVff³f ¦ffdOÞX¹ffÔ, ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ ¸fZÔ EZVf IYSX°fe WX`ÔÜ SXWX³fZ IZY d»fE ¸fWX»fûÔ þ`ÀfZ ¶fÔ¦f»fZ ¶f³fUf°fe WX`Ô, »fZdIY³f dRYSX ·fe A´f³fZ Af´f IYû IÔY¦ff»f ¶f°ff°fe WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ IYWX°fe WX`Ô dIY CX³fIZY ´ffÀf JbQ IYf §fSX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü Uû °fû ·föYûÔ IZY §fSX ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f JbQ IYû RYIYeSX ¶f°ff³fZ Uf»fe SXf²fZ ¸ffÔ ´fSX AfSXû´f WX` dIY CX³fIZY ´ffÀf IYSXe¶f 1 WXþfSX IYSXûOÞX IYe ÀfÔ´fdØf WX`Ü SXf²fZ ¸ffÔ IYf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ d¨fIcYUfOÞXe dÀ±f°f Af»feVff³f ¶fÔ¦f»ff WX`Ü ¹fWX ¶fÔ¦f»ff WXf»f WXe ¸fZÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXbAf WX`Ü BÀf ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ ¸fWXÔ¦fZ ¸ff¶fÊ»Àf IYe µ»fûdSXÔ¦f AüSX Af»feVff³f dOXþfBd³fÔ¦f WX`Ü ¶ffþfSX IZY d»fWXfþ ÀfZ BÀf ¶fÔ¦f»fZ IYe IYe¸f°f IYSXe¶f 250 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`Ü Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY BÀf ¶fÔ¦f»fZ IZY ¸ffd»fIY d¸fÀMXSX dÀfÔWX WX`ÔÜ ¹fZ d¸fÀMXSX dÀfÔWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ¶fd»IY SXf²fZ ¸ffÔ IZY ¶fZMXZ WXSXdþÔQSX dÀfÔWX AüSX

·fc´fZÔQi dÀfÔWX WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ A´f³fZ ¶fZMXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fZ ¶fÔ¦f»ff JSXeQf WX`Ü ¶fûSXeU»fe dÀ±f°f SXf²fZ ·fU³f IYf §fSX LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ SXf²fZ ¸ffÔ BÀfe §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ QWXZþ CX°´feOÞX³f IYf ¸ff¸f»ff QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ SXf²fZ ¸ffÔ A¢ÀfSX BÀf ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ Af°fe-þf°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXe SXf²fZ ¸ffÔ IYe EIY AüSX ÀfÔ´fdØf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¸fbÔ¶fBÊ IZY QdWXÀfSX B»ffIZY ¸fZÔ E¸f ¸fûMXÀfÊ ³ff¸f IYe EIY ¶ffBIY EþZÔÀfe SXf²fZ ¸ffÔ IZY ´fd°f ¸fûWX³f dÀfÔWX CXRYÊ OX`OXe IZY ³ff¸f ´fSX WX`Ü BÀf EþÔÀfe IYû SXf²fZ ¸ffÔ IYf LûMXf ¶fZMXf ¨f»ff°ff WX`Ü BÀf EþZÔÀfe IZY Qµ°fSX ¸fZÔ SXf²fZ ¸ffÔ IZY IYBÊ ´fûÀMXÀfÊ ·fe »f¦fZ WX`ÔÜ E¸fE¸f d¸fNXfBÊ Uf»ff IZY ¸ffd»fIY ¦fb~f IZY ¶fZMXZ ÀfÔþeU ¦fb~f ·fe BÀf¸fZÔ dWXÀÀfZQfSX WX`ÔÜ ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ·f»fZ WXe E¸fE¸f d¸fNXfBÊ Uf»ff WXe E¸fE¸f ¸fûMXÀfÊ IYû ¨f»ff°fZ WXûÔ, »fZdIY³f ¹fWXfÔ dQE þf³fZ Uf»fZ d¶f»f ´fSX SXf²fZ ¸ffÔ IYe °fÀUeSXZÔ ´fcSXf ¸ff¸f»ff ÀffRY IYSX QZ°fe WX`ÔÜ BÀf ´fifg´fMÑe IYe IYe¸f°f IYSXe¶f 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸ff³fZÔ °fû SXf²fZ ¸ffÔ IZY ´ffÀf 17 AüSX ÀfÔ´fdØf¹fûÔ WX`Ô, dþ³fIYe þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¹fZ ÀfÔ´fdØf¹ffÔ SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ d´fL»fZ 5 Àff»f ¸fZÔ WXfdÀf»f IYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·föYûÔ AüSX Àf°ÀfÔ¦f IZY ´f`ÀfZ ÀfZ SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ B°f³ff ¶fOÞXf Àf¸fifª¹f JOÞXf dIY¹ff, »fZdIY³f IY»f °fIY þû ·föY ¸ff°ff IYf AfVfeUfÊQ »fZ°fZ ±fZ Afþ UWXe ¸ff°ff IYe ´fû»f Jû»f SXWXZÔ WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ IYe ÀfÔ´fdØf IYf EIY dÀfSXf ´fb¯fZ ÀfZ ·fe þbOÞX°ff WX`Ü ´fb¯fZ ¸fZÔ SXf²fZ ¸ffÔ IZY ¶fZMXûÔ IYe EIY ¶fOÞXe IÔY´f³fe ·fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff°ff IYe ¨füIYe AüSX ¨fPÞXfUûÔ IYû EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff A´f³fZ Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IYe ´fb¯fZ dÀ±f°f ¦f`Àf MX`ÔIY IYe IÔY´f³fe ¸fZÔ ·fe d³fUZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf IÔY´f³fe IYe IYe¸f°f 300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY IYSXe¶f WX`Ü BÀf IÔY´f³fe IYf ³ff¸f WX` ¶feE³fE¨f ¦f`Àf MX`ÔIYÜ SXf²fZ ¸ffÔ IZY ¶fZMXûÔ IYe ¹fWX IÔY´f³fe ¦f`Àf MX`ÔIY ¶f³ff°fe WX`Ü ¶feE³fE¨f ¦f`Àf MX`ÔIY IYe UZ¶fÀffBMX IZY QfdWX³fe °fSXRY SXf²fZ ¸ffÔ IYe °fÀUeSXZÔ »f¦fe WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ ´fSX ¹fZ ·fe AfSXû´f »f¦ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ IYSXûOÞXûÔ IYf Àff¸fifª¹f JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE IYf»fZ þfQc IYf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY UIYe»f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ·fe Qe WX`Ü AVfûIY SXfþ´fc°f ³ff¸f IZY UIYe»f IYf AfSXû´f WX` dIY °fÔÂf ¸fÔÂf, IYf»ff þfQc IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX SXf²fZ ¸ffÔ A¸feSX »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE CX³f ´fSX IYfSXUfBÊ

WXû³fe ¨ffdWXEÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ AVfûIY SXfþ´fc°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔþeU ¦fb~f ÀfZ ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´ffÀf ¶f`NXe ¸fdWX»ff ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSXf°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fZ SXf²fZ ¸ffÔ WX`ÔÜ CX³fIZY AÔQSX ¶fOÞXe VfdöY WX`Ü CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX ¸f`Ô EIY dQ³f SXf²fZ ¸ffÔ IZY ¶fÔ¦f»fZ ´fSX ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ±fZÜ UWXfÔ ¸fbÓfZ ·f·fc°f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfþ´fc°f IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY DY´fSX ¶»f`IY ¸f`dþIY »ffg IZY °fWX°f IYfSXUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ zzAfSXû´f WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY A»ffUf ·fe IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ ¶fZ³ff¸fe ³ff¸fûÔ ´fSX ÀfÔ´fdØf¹ffÔ ¶f³ffBÊ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Af¹fIYSX dU·ff¦f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ EIY ·fe ÀfÔ´fdØf A´f³fZ ³ff¸f ´fSX ³fWXeÔ SXJe WX`Ü SXf²fZ ¸ffÔ ÀfZ þ¶f AfBÊ¶feE³f 7 ³fZ CX³fIYe ¶fZ³ff¸fe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ AüSX WXþfSX IYSXûOÞX IYe ´fifg´fMXeÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf °fû SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ Q»fe»f Qe dIY ¸fZSXZ ´ffÀf IYûBÊ ¶f`ÔIY ¶f`»fZÔÀf ³fWXeÔ WX`Ü þû ·fe ´f`ÀfZ ¨fPÞXfUZ ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô, CXÀfZ Uû ¶ffÔMX QZ°fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ °fû Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf »fZÜ Uû °f`¹ffSX WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ IYe ÀfZUfQfSX LûMXe ¸ffÔ ³fZ IYWXf WX` dIY SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ IY·fe IYûBÊ ¦f»f°f IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f CX³fIYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ AüSX Àff¸fifª¹f IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX WXû³fZ IZY ¶ffQ BÊOXe IZY IYf³f ·fe JOÞXZ WXû ¦fE WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÊOXe ·fe SXf²fZ ¸ffÔ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`Ü

R`Y»ff³fZ ¶fd»IY Aãe»f Af¨fSX¯f IYû »fZIYSX ·fe IYOÞXZ AÔ²fdUV½ffÀf dUSXû²fe IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ´fiUöYf ²f³fÔþ¹f IbY»fIY¯feÊ ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf IYû SXf²fZ ¸ffÔ IZY dUøYð dVfIYf¹f°f d¸f»fe WX` AüSX UWX BÀf ´fSX ¦füSX IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f dVfIYf¹f°f IZY ¦fb¯f-Qû¿f ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af¦fZ IYe IYûBÊ ·fe IYfSXÊUfBÊ þfÔ¨f AüSX IYf³fc³fe dWXÀff¶f ÀfZ WXû¦feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ AÔ²fdUV½ffÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸fWXfSXf¿MÑX ³fSX¶fd»f, A³¹f A¸ff³fUe¹f Af¨fSX¯f, ¶fbSXfBÊ, A§füOÞXe ´fi±ff AüSX IYf»ff þfQc SXûIY±ff¸f EUÔ d³fUfSX¯f IYf³fc³f, 2013 ¶f³ff¹ff ±ffÜ IbY»fIY¯feÊ ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ¹fWX ¸fWXþ dVfIYf¹f°f SXf²fZ ¸ffÔ IZY dJ»ffRY Aãe»f°ff, WX`Ü WX¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f AüSX ´fdSXdÀ±fd°fþ³¹f ÀffÃ¹f AÔ²fdUV½ffÀf R`Y»ff³fZ IYf AfSXû´f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXe ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe þfE¦feÜ dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXeÔ SXf²fZ ¸ffÔ IZY dJ»ffRY d´fL»fZ Àf~fWX 32 Àff»f IYe EIY ¸fdWX»ff ³fZ A´f³fZ AÔ²fdUV½ffÀf IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZÔ d»f~ SXWX³fZ IYf ÀfÀfbSXf»f Uf»fûÔ °f±ff SXf²fZ ¸ffÔ IZY dJ»ffRY §fSXZ»fc AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE CX´f³f¦fSXe¹f ¶fûdSXU»fe ±ff³fZ ¸fZÔ dWXÔÀff EUÔ QWXZþ CX°´feOÞX³f IYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ EIY ³fBÊ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü dVfIYf¹f°f QþÊ ±feÜ CXÀf³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ CXÀfIZY IYSXf³fZ Uf»fZ UIYe»f AVfûIY SXfþ´fc°f ³fZ ¸ffÔ¦f IYe ÀfÀfbSXf»fUf»fûÔ IYû CXIYÀff¹ff þû IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ CX³fIZY WX` dIY SXf²fZ ¸ffÔ ´fSX ³f IZYU»f IYd±f°f AÔ²fdUV½ffÀf A³fb¹ff¹fe WX`ÔÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 33

´ffg³fÊ ´fSX ¶f`³f

Aãe»f ÀffBXMXûÔ IZY ¶f`³f ´fSX dUUfQ ¢¹fûÔ? dRY¨fSX OZXÀIY WXIYeIY°f WX` dIY BÔMXSX³fZMX Afþ ¹fbUfAûÔ IYe »f°f WX`Ü BÀf »f°f IZY IYfSX¯f AüSX ¢¹ff-¢¹ff »f°f WX`, BÀfIYf þUf¶f BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fbÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ª¹fûÔdWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Aãe»f CXRYÊ ´fû³fÊ UZ¶f dNXIYf³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY WX»»ff ¶fû»f WXbAfÜ °f·fe A´f³fZ IYû Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXbAf þû ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ dQ³f IYûBÊ 857 ÀffBMX ´fSX ´ff¶fÔQe IYf d³fQZÊVf dQ¹ff AüSX dRYSX PXe»f QZ°fZ WXbE Àfü UZ¶fÀffBMX IYe d»fÀMX ¶f³ffBÊÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY þû ¶ff»f, dWXÔÀfIY ÀfZ¢Àf IZYÔdQi°f UZ¶f dNXIYf³fZ WX`Ô CX³f ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ¸f°f»f¶f ÀfSXIYfSX IZY °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fZ IYQ¸f ±f¸fZÜ IYQ¸f ´feLZ WXbEÜ A¶f BÔMXSX³fZMX ÀfZUf QZ³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ J¶fSX WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊ ¦ffOX»ffB³f A³fbÀffSX A¸f»f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE dIY CX³fIZY ´ffÀf ¶ff»f ´fû³fûÊ¦fifRYe IYe ÀffBMX IYû SXûIY³fZ ¹ffdIY dRY»MXSX IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü Àfû ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»fe Àfc¨fe A³fbÀffSX Àf·fe 857 UZ¶f dNXIYf³fûÔ IZY ¹fcAfSXE»f B³WXûÔ³fZ A·fe ·fe ¶»ffgIY dIYE WXbE WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dUUfQ ´fZ¨feQf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ þ¶fSXQÀ°fe ¸fZÔ Af ¶f`»f ¸fbÓfZ ¸ffSX IYf ´fÔ¦ff d»f¹ff WX`Ü EIY °fSXRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ 34 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¸fÔ¸f Àfb³fUfBÊ ¨f»f SXWXe WX` °fû QcÀfSXe AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ ³fZ°ff, Àf¸f±fÊIY, ÀfWX¹fû¦fe AüSX U`¨ffdSXIY JbSXfIY QZ³fZ Uf»fZ dU¨ffSXIY°ffÊ ¹fWX Àfû¨f Qb¶f»fZ WXbE ´fOÞXZ WX`Ô dIY ¹fdQ BÔMXSX³fZMX ´fSX EZÀfZ WXe Jb»fZ ÀfZ¢Àf ´fSXûÀff ¦f¹ff, Aãe»f°ff CX´f»f¶²f WXû°fe SXWXe °fû QbSXf¨ffSX WXû¦ff, dWXÔÀff WXû¦fe AüSX ¹fbUf ´fePÞXe ´f°f³f IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ þf d¦fSXZ¦feÜ ¹fWX RYf»f°fc IYe d¨fÔ°ff WX`Ü A´f³ff ¸ff³f³ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ UöY ¸fZÔ WX¸f þeU³f IYû BÔMXSX³fZMX IZY þdSXE þeEÔ¦fZÜ Àf¶f IbYL BÔMXSX³fZMX IZY WXUfWXUfBÊ °ff³fZ-¶ff³fZ ÀfZ d³f¹fÔdÂf°f WXû¦ffÜ BÀfd»fE UWX A¨LfBÊ d»fE WXû¦ff °fû ¶fbSXfBÊ ·feÜ BÔÀff³f AüSX ¸ff³fU Àf·¹f°ff A¨LfBÊ AüSX ¶fbSXfBÊ IZY Àf³ff°f³fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ°fZ WXbBÊ ¶f³fe WX` AüSX Af¦fZ ¶fPÞXe WX`Ü UöY ¶fQ»f°ff WX` °fû þdSX¹ff ¹ffdIY ¸fedOX¹ff ¶fQ»f°ff WX` AüSX Aãe»f°ff JbþSXfWXû IZY ´f°±fSXûÔ ¸fZÔ JbQ°fe WXbBÊ, IYf¦fþ IZY ´f³³fûÔ, dRY»¸f-UedOX¹fûÀfeOXe ÀfZ UZ¶f IZY dOXdþMX»f øY´fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f°fe þf°fe WX`Ü IY·fe Aãe»f°ff IZY WXUf»fZ ´fbÀ°fIY, CX´f³¹ffÀf, ´fdÂfIYfAûÔ ´fSX ´ff¶fÔQe WXû°fe ±feÜ dRYSX dRY»¸f, UedOX¹fû ´fSX ´ff¶fÔQe IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAfÜ A¶f BÔMXSX³fZMX ÀfZ Aãe»f°ff d¸fMXf³fZ, SXûIY³fZ þ`Àfe ¶ff°fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY Aãe»f AüSX ´fû³fÊ IYe ³füþUf³f »f°f IZY IYBÊ ³fbIYÀff³f WX`ÔÜ ´fSX »f°f

³f ´fOÞXZ, ¶fbSXfBÊ IZY ¶fe¨f ·fe A¨LfBÊ ´fSX ½¹fdöY dUVfZ¿f ÀfÔ·f»ff SXWXZ ¹fWX IbY»f d¸f»ffIYSX §fSX´fdSXUfSX-Àf¸ffþ–QZVf IZY ´fdSXUZVf ÀfZ þbOÞXf ¸fÀf»ff WX`Ü BÔÀff³f IYf Àf¸fÓfQfSX ¶f³f³ff, Àf¸fÓfQfSX WXû³ff ´ff¶fÔdQ¹fûÔ ÀfZ, IYf³fc³f ÀfZ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXbAf IYSX°ff ¶fd»IY Àf¸fÓfQfSXe IZY ÀfÔÀIYfSXûÔ, þf¦f÷YIY°ff ÀfZ WXbAf IYSX°ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû SXf¿MÑX-SXfª¹f IZY IYBÊ QcÀfSXZ CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`ÔÜ ÀIZYÔOX³fZdU¹ffBÊ ¹ff ³feQSX»f`ÔOX AfdQ ¸fZÔ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe, ´fû³fûÊ¦fifRYe, ÀfZ¢Àf IYfSXû¶ffSX AfdQ IYû »fZ IYSX AIY»´f³fe¹f CXQfSX°ff WX` »fZdIY³f UWXfÔ IY·fe ¹fWX ¶fWXÀf Àfb³ffBÊ ³fWXeÔ Qe dIY BÀfÀfZ ³füþUf³f ¹ff »fû¦f ¶fSX¶ffQ WX`Ô AüSX SXf¿MÑX-SXfª¹f ³f`d°fIY ´f°f³f IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY WX¸ffSXe AüSX CX³fIYe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ dQ³f-SXf°f IYf RYIYÊ WX`Ü WX¸f dþ°f³fe °fSXWX IYe IbYÔNXfAûÔ, ´ff¶fÔdQ¹fûÔ AüSX UþÊ³ffAûÔ ¸fZÔ þe°fZ WX`Ô CXÀfÀfZ Afþ IYe BÔMXSX³fZMX ´fePÞXe IYf IYQ¸f°ff»f ¸fbdVIY»f WX`Ü A´fdSX´f¢½f, IY¨¨fZ dQ¸ff¦f ´fSX þû AÀfSX WXû°ff WX` CXÀf¸fZÔ ¶fWXb°f IbYL d¶f¦fOÞX³fZ IYf J°fSXf ·fe ¶f³f°ff WX`Ü dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY þ`ÀfZ Qbd³f¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ¶fQ»f SXWXe WX` AüSX IYûBÊ QZVf CXÀfZ ¨ffWX°fZ WXbBÊ ·fe ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff U`ÀfZ WXe BÔMXSX³fZMX IZY þf»f ¸fZÔ SXûIY »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf IZY d»fE ³ff¸fb¸fdIY³f IYf¸f

´ffg³fÊ ´fSX ¶f`³f WX`Ü °f¶f »fûIY°fÔÂf IZY IYBÊ Ad²fIYfSX Af´fIYû À±fd¦f°f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYf Ad²fIYfSX WXû ¹ff d³fþ°ff IYf, Qbd³f¹ff IZY Àff±f IYQ¸f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f³fZ IYf ¸fÀf»ff WXû ¹ff °fIY³feIY IYf dUIYfÀf, Àf¶f¸fZÔ ·ffSX°f IYû QÀf °fSXWX IZY Àf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fZÔ¨f QZVf IYe ³füþUf³f Af¶ffQe IYf WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ³füþUf³fûÔ ³fZ dþ°ff¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX BÔMXSX³fZMX IZY þdSXE CX³WXZÔ dþ°ff¹ffÜ ¹fZ ³füþUf³f ¹fdQ BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fcSXe AfþfQe ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ´ff¶fÔQe IZY dUSXû²fe WX`Ô °fû ÀfSXIYfSX IZY d»fE ´ffÔ¶fQe IZY IYQ¸f Ad³fUf¹fÊ°f: Af°¸f§ff°fe WXûÔ¦fZÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¨ffWXZ þû ¶fWXÀf WXû SXWXe WXû AüSX CXÀfIYf ¨ffWXZ þû ³f°feþf AfE, ÀfSXIYfSX IYû R`YÀf»ff A´f³fZ dUUZIY ÀfZ IYSX³ff WXû¦ff dIY dþ³f ³füþUf³fûÔ ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ³ffSXf »f¦ff¹ff ±ff CX³fIYe »f°f ´fSX dIY°f³fe AüSX I`YÀfe SXûIY »f¦ffEÔÜ dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX ±f¸fe AüSX ÀfÔ·f»fe WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ¶fUf»f Af¦fZ ¶fPÞXZ¦ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû AÔ°f°f: R`YÀf»ff »fZ³ff WXû¦ff dIY ³füþUf³f ´fePÞXe IYû IYd±f°f °füSX ´fSX SXfÀ°fZ ´fSX »ff³fZ, ´fû³fÊ IYe Aãe»f°ff ÀfZ QZVf-Àf¸ffþ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE UWX dIYÀf Àfe¸ff °fIY A´f³fZ IYû A»fûIYd´fi¹f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü A·fe ·fe ÀfSXIYfSX À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff SXWXe WX` dIY CXÀf³fZ dIY°f³fe AüSX dIY³f UZ¶fÀffBMXÐÀf IYû ¶f`³f dIY¹ff WX`Ü EIY ½¹ff£¹ff ¹fWX Af SXWXe WX` dIY IZYU»f CX³f ÀffBMXÐÀf IYû ¶f`³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû ¨ffB»OX ´fû³fûÊ¦fifRYe IYû ´fi¸fûMX IYSX SXWXe ±feÔÜ QcÀfSXe ½¹ff£¹ff ¹fWX WX` dIY ¹fWX EIY ½¹ff´fIY ¶f`³f WX` þû WXSX °fSXWX IYe ´fû³fÊ ÀffBMXÐÀf ´fSX »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX ¹fWX ¶f`³f ¨ffB»OX ´fû³fûÊ¦fifRYe Uf»fe ÀffBMXÐÀf °fIY Àfed¸f°f WX` °fû BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff þf³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ WX`Ü ¹fdQ IYûBÊ IYWX°ff WX` dIY ¨ffB»OX ´fû³fÊ QZJ³ff A³fb¨LZQ-21 IZY °fWX°f CXÀfIYf ¸fc»f Ad²fIYfSX WX` °fû ¸f`Ô IYWXcÔ¦ff dIY ¸ff³fdÀfIY d¨fdIY°Àff»f¹f ÀfZ B»ffþ IYSXf³ff ·fe CXÀfe A³fb¨LZQ IZY °fWX°f WXSX dIYÀfe IYf ¸fc»f Ad²fIYfSX WX`; AüSX B³f ·ffBÊ ÀffWX¶f IYû UWXfh ´fWXbh¨ff³ff ¶ffIYe Àf¶f IYf ¸fc»f IY°fÊ½¹f WX`Ü IYûBÊ ³f¹ff-³f¹ff IiYfÔd°fIYfSXe IYWX ÀfIY°ff WX` dIY EIY ¸fZSXZ ¨ffB»OX ´fû³fÊ QZJ³fZ ÀfZ Qbd³f¹ff IYû

¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX þfE¦ff? CXÀfZ BÀf dU¿f¹f ´fSX IbYL ¸fZÔ SXü³fIY WXû þfE¦feÜ UfgMXÐÀfEZ´f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ »fZJ ´fPÞX »fZ³fZ ¨ffdWX¹fZÔ dIY ¨ffB»OX ´fû³fÊ IZY d»f¹fZ Äff³f IZY AfQf³f-´fiQf³f IYû I`YÀfZ SXûIZYÔ¦fZ? SXZ»fUZ LûMXe-LûMXe ¶fd¨¨f¹fûÔ IYû I`YÀfZ JSXeQf-¶fZ¨ff ÀMXZVf³f AüSX ¶fÀf AçZ ´fSX d¶fIY³fZ Uf»fe »ff»f ´f³³fe Uf»fe dIY°ff¶fûÔ ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨fZÔ¦fZ? BÔÀff³fûÔ IYe CXÀf AfdQ¸f ·fcJ IYû I`YÀfZ SXûIY »fZÔ¦fZ þû CX³WXZÔ B³f ¨feþûÔ IZY d»f¹fZ ´ff¦f»f IYSX QZ°fe WX`? BÀfd»f¹fZ, A¦fSX ÀfSXIYfSX IZY ¸f³f IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f ¹fWX Af°¸fdUV½ffÀf WX` dIY UWX ´fû³fÊ ¸fböY ·ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ÀfIY°fe WX` °fû ¶fZWX°fSX WX` dIY UWX A´f³fe ·fQ d´fMXUf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Àf¸fÀ¹ff IYf NXeIY ÀfZ AfIY»f³f IYSX »fZÜ þû »fû¦f ÀfSX»f SXZJf IYe °fSXWX ¹fWX d³f¿IY¿fÊ þf°ff WX` AüSX IY¨¨fe CX¸fi ¸fZÔ CX³fIZY VfSXeSX IYû d³fIYf»f »fZ°fZ WX`Ô dIY ´fû³fÊ IZY IYfSX¯f WXe ¶f»ff°IYfSX ´fdSX´f¢½f dQJf³fZ IZY d»f¹fZ CX³fIZY Àff±f dIY°f³fZ WXû°fZ WX`Ô, ¸f`Ô CX³fÀfZ ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXchÜ A¸ff³fUe¹f ´fi¹fû¦f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe, ¹fWX ¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ ´fû³fÊ IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX ¦fd¯f°f ·fe Àf¸fÓf³ff ¨ffdWX¹fZ dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ¶fPÞXf°ff WX` °fû IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXûIY°ff ·fe WX`Ü UWX QZVf ¸fZÔ ¨ffB»OX ´fû³fÊ ´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦f³fZ ÀfZ EZÀfe dIYÀfe IYû CXØfZþ³ff ¹ff IbYÔNXf IZY AÀf Ãf¯fûÔ ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IZY ¶ffþfSX ´fSX ¦fÔ·feSX AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff °ff°IYfd»fIY SXfWX°f QZIYSX CXÀfIZY ·fe°fSX IZY þf³fUSX WX` AüSX Àf·fe ³fWXeÔ °fû IYBÊ ¶fd¨¨f¹fûÔ IYe dþ³Q¦fe IYû IYf¶fc SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶f¨f ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX UWX IYf¹fQZ ÀfZ d»fJf AüSX dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff þWXfh °fIY U¹fÀIYûÔ ´fSX dRY»¸ffBÊ ¦fBÊ ´fû³fÊ WXû °fû UWX ÀfZ¢Àf EþbIZYVf³f IYf EIY ¶fZWX°fSXe³f dRY»¸fZÔ WX`Ô, CX³fIYf EIY dWXÀÀff þ¶fSX³f ¹ff ²fûJZ ¸ff²¹f¸f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ, þWXfh ÀfZ ¶f³f°ff WX`; ´fSX EIY dWXÀÀff EZÀff ·fe WX` þû B³f ÀfZ¢Àf EþbIZYVf³f ³f ´fdSXUfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXû AüSX dRY»¸fûÔ IYû A³fb¸fd°f QZ³fZ Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ IYf³fc³fe ³f WXe ÀIcY»f-IYfg»fZþ ¸fZÔ; UWXfh IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fSXeIZY ÀfZ, Ad·f³fZ°ffAûÔ-Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe SXþf¸fÔQe dIYVfûSX »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWXe dRY»¸fZÔ ÀfZ ¶f³f°ff WX`Ü Àf³fe d»f¹fû³fe þ`Àfe ´fû³fÊ ÀMXfÀfÊ IYe ÀfWXf¹fIY WXû°fe WX`ÔÜ WXfh, ¹fWX d¨fÔ°ff »ffþ¸fe WX` dRY»¸fZÔ BÀfe U¦fÊ ¸fZÔ Af°fe WX`ÔÜ EZÀfe dRY»¸fûÔ IYû dIY IbYL EZÀfe dRY»¸fûÔ IZY ³ff¹fIY-³ffd¹fIYfAûÔ ¶f`³f IYSX³ff d³fSX±fÊIY WXû¦ff; ´fSX ¹fWX ½¹fUÀ±ff IZY ¹fü³f ½¹fUWXfSX IYû QZJIYSX QVfÊIY WXe³f°ffþøYSX WXû³fe ¨ffdWX¹fZ dIY EZÀfe dRY»¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ¦fiÔd±f IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff WX` AüSX IYBÊ ¶ffSX AfÀff³f ´fWXbh¨f ¸fZÔ ³f SXWXZÔÜ EZÀfe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f UWX A´f³fZ ¹fü³f-Àff±fe ÀfZ AÀfÔ·fU/AÀfWXþ IbYL-IbYL UWXe ½¹fUWXfSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ þû dIYÀ¸f IYe CX¸¸feQZÔ ´ff»f ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX d¨fÔ°ff ·fe IZYU»f U¹fÀIYûÔ IZY d»f¹fZ §fûd¿f°f dRY»¸fûÔ IZY Àff±f IYfd¶f»fZ-¦füSX WX` dIY IbYL ´fû³fÊ dRY»¸fZÔ ¹fü³f IiYcSX°ff WXû°ff WX`Ü EIY CX¸fi °fIY ½¹fdöY IYû CX³WXZÔ QZJ³fZ IYû CX°ÀfU IZY ·ffU ÀfZ ´fSXûÀf°fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ÀfZ SXûIY³ff ¨ffdWX¹fZ; AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWX CXÀfIZY ª¹ffQf ²¹ff³f BÀf ¶ff°f ´fSX QZ³ff ¨ffdWX¹fZ dIY EZÀfe dUUZIY ´fSX LûOÞX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ dIY UWX BÀf dRY»¸fûÔ IYe LhMXfBÊ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`? A³fb·fU-ÀfÔÀffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWX°ff WX` ¹ff J`SX, ¶ff°f IYf d³f¨fûOÞX ¹fWX WX` dIY A¦fSX ³fWXeÔ? ¶f`³f dÀfRYÊ ¨ffB»OX ´fû³fÊ ´fSX WX` °fû BÀfIYf ÀUf¦f°f ¹fWX ¶ff°f Àfü RYeÀfQe ÀfWXe WX` dIY Qbd³f¹ff IYe WXû³ff ¨ffdWX¹fZ; ´fSX A¦fSX ¹fWX Àf¸´fc¯fÊ ¶f`³f WX` °fû IYûBÊ ÀfSXIYfSX ´fû³fÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°feÜ BÀfIYe d³fSX±fÊIY°ff IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ JbQ WXe Àffd¶f°f Af´f IbYL UZ¶fÀffBMXÐÀf SXûIZYÔ¦fZ °fû ³fBÊ ÀffBMXÐÀf ¶f³f WXû þfE¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe A¢ÀfSX IYWX°fZ WX`Ô dIY þfEÔ¦fe; CX³WXZÔ ·fe SXûIZYÔ¦fZ °fû AfgRY»ffB³f ´fû³fÊ IYf ·ffSX°f EIY ¹fbUf QZVf WX`Ü ¸fbÓfZ ·f¹f WX` dIY QZVf IYf ¶ffþfSX ¶fPÞXZ¦ff AüSX ´ffd»fIYf ¶ffþfSX ÀfZ »fZIYSX ¹fWX ¹füU³f WXe BÀf ´fid°f¶fÔ²f IYe WXUf ³f d³fIYf»f ¦f»fe-¸fbWX»»fûÔ °fIY IYe ÀfeOXe-OXeUeOXe Vffg´Àf QZÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 35

HOW TO PREPARE FOR PRELIMS (CSAT)

he Civil Services Aptitude Test (CSAT) includes two objective type question papers of two hundred marks and two hours time duration for each paper. One is on General Studies and the other is General Aptitude Paper( which has now replaced the optional subject that was there earlier). With the Civil Service exam having very limited seats it’s a very difficult exam to crack. Many students appear multiple times to clear it. Changes in formats of question papers always tend to create a lot of mental discomfort in students. Many students are fearful of subjects like mathematics. This fear may be baseless considering the changes lay greater emphasis on the “aptitude” which mainly involves reasoning skills and not just mathematics. The civil services examination is basically a test to choose suitable administrators. It tests the candidate right from the stage when one starts the preparation. One common misconception about the prelims is that it is a test of facts and figures. That was never so and specially now. A candidate should have the right frame of mind and the will power to succeed in the exam. A proper action plan is needed for the preparation itself since he /she will be tested for some essential qualities like power of retention, clarity of concepts, ability to identify the correct alternatives with efficiency and accuracy. All this requires a quick decision making power. With the new pattern, more stress is on language skills and analysis and decision making capacities, so work on these on a consistent basis as these are skills that are developed over years and not just in a few months. It would be advised to start focusing on your problem solving and language skills as soon as you decide to take these exams. Paper 1 is on General Studies This includes areas like Indian National Movement, Indian Polity, Basic Economic Understanding, Geography While the dynamic part includes current affairs, GK and has no proper definition and syllabus making quite vast. Paper 2 includes mathematics, reasoning, analytical ability, and interpersonal skills. Unlike paper 1 which has a static part, paper 2 is dynamic in many sense. Unlike paper 1 where quantity of questions is a major determinant for the static section, paper 2 cannot be tamed

36 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

without solving dynamic questions, that requires on the spot mental ability. Since the preliminary exam in particular is a test of endurance, candidate must prepare on the physical as well as mental level. The main constraint is the time one gets to answer the questions. On an average one gets around 40 seconds for each question. One sure way of dealing with this stress is to take a few deep breaths. Meditation and Yoga also help in dealing with stress to a great extent. The prelims exam since is a multiple choice question test, it needs a different preparation and a proper strategy. The first thing a candidate needs to bear in mind is that the examination is designed to evaluate certain qualities like a sharp memory and basic retention power. There are ways to increase one’s memory like preparing charts. One gets confused when faced with mind boggling facts and figures. Important facts and figures can be simplified and represented on charts and they can arranged in the form of tables or graphs. Another thing to remember is to make short and brief notes on each topic so that the entire syllabus can be revised a few days before the exam. Many candidates make a mistake of overloading themselves with lots of information and end up remembering nothing. One should be able to differentiate between relevant and irrelevant information. Since the preliminary exam is an elimination round the candidate should also learn to focus only on the information needed and filter out the rest. It helps to discuss with friends and teachers but the most reliable way is to solve past years question papers. One should also keep abreast with current events and information related to them. A good presence of mind is needed to eliminate the least appropriate options and arrive at the right one. However beware of negative marking so it is better to mark only sure shot answers than making guesses. Throughout the preparation for the prelims exam, it is important to remember that any topic or concept should not be studied in isolation. It is better to understand and establish a correlation between related concepts from other subjects and current events and happenings. Even with all this preparation, it is necessary to have a positive attitude and a great amount of will power to succeed to achieve your goal that of getting through the civil services examination with flying colors!

Sh.Chetan Sharma, Cricketer is seen inaugurating the new branch BO: Retail Asset Branch Sector-3 Noida. Dr. Rajesh Yaduvanshi FGM Delhi & Sh.Binod Kumar,Circle Head,NCR Noida are also seen in the picture. Sh.Chetan Sharma , Cricketer is seen addressing valuable customers & staff members of PNB Parivar on the occasion. Sh. Chetan Sharma Delighted by the response and services provided by the PNB Branch while sanctioning loan to him.

ShriR.K.Sehgal, Minister of Tourism and Industry, Georgia, United States of America, was felicitated by Punjab National Bank. To Mark the occasion, a health Camp was organized which was inaugurated by the Hon’ble Minister. Among others Dr.RajeshYaduvanshi, FGM,Delhi and Sh.B.N.Mishra, Circle Head, Central Delhi and other Senior officers of the Bank were present on the occasion.

MSME\ Retail Loan Mega Camp was organised by FGMO Delhi & NCR on 18.08.15 at India Habitat Centre. The Function was chaired by Sh.Gauri Shankar, Executive Director.Dr.Rajesh Yaduvanshi,FGM, Delhi-NCR welcomed the Chief Guest and customers. A total of Rs.350 Crores were sanctionedto 695 borrowers.Sh.Gauri Shankar addressed the gathering and replied the queriesraised by the customers. Sh.P.K.Sharma,General Manager,RAD, Sh.B.N.Mishra, Circle Head,Central Delhi, Sh.Sudhir Chaudhary,Circle Head, South Delhi, Sh.S.D.Srivastava,Circle Head, North Delhi and Sh.Vinod Kumar,Circle Head,Noida were present on the occasion.

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 37

IYWXf³fe

IY¸f»fZV½fS ...CX³WXûÔ³fZ EIY MXbIYOÞXf d´fÔþSXZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ °fû°fZ ³fZ Jf d»f¹ffÜ ´fb¨fIYfSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ dRYSX EIY MXbIYOÞXf OXf»f dQ¹ffÜ UZ ÀU¹fÔ Jf°fZ SXWXZ AüSX ÀfÔ°fc IYû dJ»ff°fZ SXWXZÜ dRYSX ¶ff°f ¨f»f d³fIY»fe AüSX CXÀfe IZY ¸f²¹f CX³fIYf ÀMXZVf³f ·fe Af ¦f¹ffÜ ÀMXZVf³f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ ´fSX dVfUSXfþ AüSX LûMXZ ¸fWXSXfþ EIY WXe B¢IYZ ¸fZÔ ¶f`NX ¦fEÜ Qû ÀfUfdSX¹ffh AüSX WXû ¦fBÊÔÜ B¢IYf ¨f»ff °fû WX¨fIYû»ff »f¦ffÜ LûMXZ ¸fWXSXfþ A´f³fZ °fû°fZ IZY d´fÔþSXZ IYû ´fMXSXZ ÀfZ ¶ffWXSX »fMXIYfE dIYÀfe °fSXWX ¶f`NXZ SXWXZÜ AÀ´f°ff»f IZY ´ffÀf UWX B¢IYZ ÀfZ CX°fSX ´fOÞXZÜ ÀfÔ°fc IYf d´fÔþSXf ´fMXSXe ´fSX SXJ dQ¹ff AüSX Ófû»fZ ¸fZÔ ÀfZ IbYL d³fIYf»f°fZ WXbE IYWX³fZ »f¦fZ, ¸f`Ô ¹fWXeÔ CX°fSX þf°ff WXchÜ ¨ff¨fe IYû ¶¹ffWX IYf WXf»f¨ff»f ¶f°ffIYSX IYûNXSXe ´fSX AfDYh¦ff! WXfh, °fb¸fÀfZ EIY IYf¸f WX`Ü ¹fZ EIY IY´fOÞXf WX` dÀf»fIY 38 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYÀf¶fZ IYf AfQ¸fe

IYf, UWXeÔ VffQe ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ ¸fZSXZ °fû ·f»ff ¢¹ff IYf¸f AfE¦ff, °fb¸f A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »fZ Af³ff! ¶ff°f J°f¸f IYSX°fZ-IYSX°fZ UWX IY´fOÞXf Ófû»fZ ÀfZ d³fIYf»fIYSX dVfUSXfþ IYe ¦fûQ ¸fZÔ SXJ dQ¹ffÜ dVfUSXfþ ³fZ »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fSX UZ ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ dVfUSXfþ ·fe ³fWXeÔ ¸ff³ff, °fû ¶fOÞXZ ÓfbÔÓf»ffIYSX IY´fOÞXf B¢IYZ ¸fZÔ RZYÔIYIYSX ÀfÔ°fc IYf d´fÔþSXf, Ófû»ff AüSX ÀfûÔMXf »fZIYSX ¶fOÞX¶fOÞXf°fZ ¨f»f dQE, ASXZ ´fcLû ¸f×ZSXZ dIYÀfe IYf¸f IYf WXû °fû EIY ¶ff°f ·fe WX`Ü dþÞÔQ¦fe-·fSX ¸fZÔ EIY ¨feþ Qe, CXÀfÀfZ ·fe B³fIYfSX Àf×¶f UöY IYe ¶ff°fZÔ WX`Ô, SXWX¸f dQJf°fZ WX`Ô ¸fbÓf ´fSX, °fZSXZ ¶ff´f WXû°fZ °fû A·fe BÀfe ¶ff°f ´fSX ¨fMXJ þf°feÜ dRYSX ¸fbOÞXIYSX DYh¨fZ ÀUSX ¸fZÔ

¶fû»fZ, ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ô ¸fZSXZ ´ffÀf, B¢IYZUf»fZ IYû QZ QZ³ffÜ AüSX UZ þ³ff³fZ AÀ´f°ff»f IZY RYfMXIY ¸fZÔ ¦fb¸f WXû ¦fEÜ QcÀfSXZ dQ³f ÀfUZSXZ LûMXZ ¸fWXSXfþ A´f³fe IYûNXSXe ¸fZÔ dQJfBÊ dQEÜ QZWXSXe ´fSX ¶f`NXZ-¶f`NXZ IYSXfWX SXWXZ ±fZÜ IY·fe-IY·fe ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ JfhÀf CXNX°fZÜ ÀffhÀf IYf QüSXf ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ ¦f»fe ÀfZ dVfUSXfþ d³fIY»ff °fû d´fL»fZ dQ³f Uf»fe ¶ff°f IZY IYfSX¯f CXÀfIYe dWX¸¸f°f IbYL IYWX³fZ IYe ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ Àfû¨ff IY°fSXfIYSX d³fIY»f þfE, ´fSX ´f`SX dNXNXIY SXWXZ ±fZÜ °f·fe WXfhRY°fZ-WXfhRY°fZ LûMXZ ¸fWXSXfþ ¶fû»fZ, ASXZ dVf¶¶fc! dRYSX IYSXfWXIYSX MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSXIZY IYWX³fZ »f¦fZ, QüSXf ´fOÞX ¦f¹ff WX`, IY»f SXf°f ÀfZ,

Qû´fWXSX ÀfÔ°fc IYe IYf°fSX AfUfþ þ¶f dVfUSXfþ IZY ¶fSXûNXZ ÀfZ Àfb³ffBÊ Qe °fû UZ §f¶fSXf ¦fE ±fZ dIY IYWXeÔ d¶f»»fe IYe §ff°f °fû ³fWXeÔ »f¦f ¦fBÊÜ ¶fOÞXZ ´fSXZVff³f SXWXZ, ´fSX CXNX³ff °fû ¶fÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ dVfUSXfþ IZY §fSX IYe AûSX ¶fWXb°f QZSX AfÀf »f¦ffE SXWXZ dIY IYûBÊ d³fIY»fZ, °fû ´f°ff ¨f»fZÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ ¸f³fbAf °fû°fZ IZY Qû-°fe³f WXSXZ-WXSXZ ´fÔJûÔ IYf ¸fbIbYMX ¶f³ffE ¸ff±fZ ÀfZ ¶ffh²fZ, Qû-°fe³f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f JZ»f°ff dQJfBÊ ´fOÞXf, QZJ°fZ WXe Àf³ffIYf WXû ¦f¹ffÜ ÀfÔ°fc IYe ´fchL IZY »fÔ¶fZ-»fÔ¶fZ ´fÔJ! dIYÀfe °fSXWX ¶fb»ffIYSX ´fcLf °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fb³fbAf IYû SXfþf ¶f³f³ff ±ff, Àfû CXÀf³fZ ÀfÔ°fc IYe ´fchL ´fIYOÞX »feÜ ¶ff°f IYe ¶ff°f ¸fZÔ Qû-°fe³f ´fÔJ ³fb¨f AfEÜ WXfh, A¶f IYü³f QZJZ ÀfÔ°fc IYûÜ ¶fOÞXe JSXf¶f AfQ°f WX` BÀfIYe, ¦fSXQ³f Àf»ffJ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX »fZ°ff WX`Ü SXf°f-·fSX d¶f»»fe ¨f¢IYSX IYfMX°fe SXWXe, ¶fZMXfÜ L³f-·fSX IYû ´f»fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ A´f³fZ WXûVf-WXUfÀf NXeIY ³fWXeÔ °fû IYü³f SXJUf»fe IYSXZ BÀfIYeÜ A´f³fZ §fSX SXJ »fû, ¶fZdRYYIYSX WXû þfDYhÜ AüSX B°f³ff IYWXIYSX ¶fbSXe °fSXWX WXfhRY³fZ »f¦fZÜ ¦f»fZ ¸fZÔ IYRY §fOÞX§fOÞXf Af¹ff, °fû AüÔ²fZ WXûIYSX »fZMX SXWXZÜ ´feNX ¶fbSXe °fSXWX CXNX¶f`NX SXWXe ±feÜ dVfUSXfþ A¨Lf IYWXIYSX d´fÔþSXf CXNXfIYSX ¨f»f³fZ »f¦ff, °fû°fZ IYû EIY ¶ffSX ´fcSXe AfhJ Jû»fIYSX CX³WXûÔ³fZ °ffIYfÜ CX³fIYe ¦fÔQ»fe-¦fÔQ»fe AfhJûÔ ¸fZÔ EIY Aþe¶f dUSXWX-d¸fdßf°f °fÈd~ ±feÜ þ`ÀfZ dIYÀfe ¶fcPÞXZ ³fZ A´f³fe »fOÞXIYe dUQf IYSX Qe WXûÜ dÀfSX ³fe¨ff IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ EIY ¦fWXSXe ÀffhÀf JeÔ¨fe, þ`ÀfZ ¶fWXb°f ·ffSXe FY¯f ÀfZ CXFY¯f WXû ¦fE WXûÔÜ °fe³f-¨ffSX dQ³f WXû ¦fE ±fZÜ LûMXZ ¸fWXSXfþ IYe WXf»f°f JSXf¶f WXû°fe þf SXWXe ±feÜ AIZY»fZ IYûNXSXe ¸fZÔ ´fOÞXZ SXWX°fZÜ IYûBÊ ´ffÀf ¶f`NX³fZUf»ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¨fü±fZ dQ³f WXf»f°f IbYL NXeIY ³fþSX AfBÊÜ ÀfSXIYIYSX QZWXSXe °fIY AfEÜ §fbMX³fûÔ ´fSX IYûWXd³f¹ffh SXJZ AüSX WX±fZd»f¹fûÔ ÀfZ dÀfSX IYû Àff²fZ IbYL NXeIY ÀfZ ¶f`NXZ ±fZÜ IY·fe IYSXfWX CXNX°fZ, ²ffhÀf »f¦f°fe °fû JfhÀf CXNX°fZÜ ´fSX CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX A±ffWX VfûIY IYe Lf¹ff ½¹ff´f SXWXe ±fe, þ`ÀfZ dIYÀfe ·ffSXe ¦f¸f× ¸fZÔ OXc¶fZ WXûÔÜ CX³fIYe AfhJûÔ ¸fZÔ IbYL EZÀff ·ffU ±ff, þ`ÀfZ dIYÀfe ³fZ CX³WXZÔ ¦fWXSXf ²fûJf dQ¹ff WXû, CX³fIZY IYf³fûÔ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX ÀfÔ°fc IYe UWX AfUfþ ¦fchþ SXWXe ±fe, þû CX³WXûÔ³fZ Qû´fWXSX Àfb³fe ±feÜ Qû´fWXSX ÀfÔ°fc IYe IYf°fSX AfUfþ þ¶f dVfUSXfþ IZY ¶fSXûNXZ ÀfZ Àfb³ffBÊ Qe °fû UZ §f¶fSXf ¦fE ±fZ dIY IYWXeÔ d¶f»»fe IYe §ff°f °fû ³fWXeÔ »f¦f ¦fBÊÜ ¶fOÞXZ ´fSXZVff³f SXWXZ, ´fSX CXNX³ff °fû ¶fÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ dVfUSXfþ IZY §fSX IYe AûSX ¶fWXb°f QZSX AfÀf »f¦ffE SXWXZ dIY IYûBÊ d³fIY»fZ, °fû ´f°ff ¨f»fZÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ ¸f³fbAf °fû°fZ IZY Qû-°fe³f WXSXZ-WXSXZ ´fÔJûÔ IYf ¸fbIbYMX ¶f³ffE ¸ff±fZ ÀfZ ¶ffh²fZ,

Qû-°fe³f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f JZ»f°ff dQJfBÊ ´fOÞXf, QZJ°fZ WXe Àf³ffIYf WXû ¦f¹ffÜ ÀfÔ°fc IYe ´fchL IZY »fÔ¶fZ-»fÔ¶fZ ´fÔJ! dIYÀfe °fSXWX ¶fb»ffIYSX ´fcLf °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fb³fbAf IYû SXfþf ¶f³f³ff ±ff, Àfû CXÀf³fZ ÀfÔ°fc IYe ´fchL ´fIYOÞX »feÜ ¶ff°f IYe ¶ff°f ¸fZÔ Qû-°fe³f ´fÔJ ³fb¨f AfEÜ LûMXZ ¸fWXSXfþ IYf þ`ÀfZ ÀffSXf dUV½ffÀf CXNX ¦f¹ffÜ ¹fZ »fOÞXIYf °fû CXÀfZ ¸ffSX OXf»fZ¦ff! BÀf U×¢°f °f¶fe¹f°f IbYL NXeIY ¸ff»fc¸f WXbBÊ, ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff OXÔOXf ´fIYOÞXf, dWX»f°fZ-IYfh´f°fZ dVfUSXfþ IZY ¶fSXûNXZ ¸fZÔ ´fWXbh¨fZ AüSX A´f³ff °fû°ff Uf´fÀf ¸ffh¦f »ffEÜ IYûNXSXe ¸fZÔ AfIYSX CXÀfIYe ¶fc¨fe ´fchL QZJ°fZ SXWXZ, ´fSX ¸fbhWX ÀfZ IbYL ¶fû»fZ ³fWXeÔÜ ÀfÔ°fc IYû ´fb¨fIYfSXf °fIY ³fWXeÔÜ Vff¸f WXû AfBÊ ±feÜ d°fSXfWXZ ´fSX »ff»fMXZ³f þ»f ¦fBÊ ±feÜ ´fcSXe ¦f»fe ¸fZÔ CXQfÀf AÔd²f¹ffSXf ·fSX°ff þf SXWXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ°fc IZY d´fÔþSXZ IYû ·fe°fSX SXJIYSX IYûNXSXe IZY QSXUfþZ CXPÞXIYf d»fE AüSX dRYSX ³fWXeÔ d³fIY»fZÜ ·fe°fSX IbYL QZSX °fIY JbMX-´fbMX IYSX°fZ SXWXZ, dRYSX SXf°f ·fSX IYûBÊ AfUfþ ³fWXeÔ AfBÊÜ ÀfUZSXZ dVfUSXfþ CX²fSX ÀfZ d³fIY»ff °fû IYûNXSXe IYe AûSX d³f¦ffWX OXf»feÜ QSXUfþZ CXÀfe °fSXWX d·fOÞXZ ±fZÜ CXÀf³fZ ²feSXZ ÀfZ Jû»fIYSX ÓffhIYf, QZJf ¸fWXSXfþ Àfû SXWXZ ±fZÜ ¨fb´f¨ff´f ²feSXZ ÀfZ QSXUfþf ¶fÔQ IYSX³fZ »f¦ff, °fû ¦f»fe IZY SXf¸f³fSXf¹f³f ¶fû»f ´fOÞXZ, ¢¹fûÔ, Afþ ³fWXeÔ CXNXZ ¸fWXSXfþ A·fe °fIY? AüSX B°f³ff IYWX°fZ-IYWX°fZ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ QSXUfþZ Jû»f dQEÜ Qû³fûÔ ³fZ ¦füSX ÀfZ QZJf, °fû°fZ IYf d´fÔþSXf dÀfSXWXf³fZ SXJf ±ff, dþÀf ´fSX IY´fOÞXf ±ff dIY IYWXeÔ d¶f»»fe IYe §ff°f ³f »f¦f þfE, ´fSXÔ°fb LûMXZ ¸fWXSXfþ IYf d´fÔþSXf Jf»fe ´fOÞXf ±ff, ´fÔLe CXOÞX ¦f¹ff ±ffÜ LûMXZ ¸fWXSXfþ ³fZ ÀU¹fÔ °fû ³fWXeÔ ´fPÞXf ±ff, ´fSX SXf¸f»fe»ff AfdQ ¸fZÔ Àfb³f³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX CX³fIYf ´f¢IYf dUV½ffÀf ±ff dIY AÔd°f¸f IYf»f ¸fZÔ ¹fdQ SXf¸f IYf ³ff¸f IYf³fûÔ ¸fZÔ ´fOÞX þfE °fû ¸fbdöY d¸f»f þf°fe WX`Ü ´f°ff ³fWXeÔ, CX³fIZY AÔd°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔ°fc °fû°fZ IYe Uf¯fe RcYMXe ±fe ¹ff ³fWXeÔÜ Àf¸ff~ Àff·ffSX: Ad·f½¹fdöY Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 39

´ffdIYÀ°ff³fe WXeSXûB³f IYe UþWX ÀfZ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f

40 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¸f³fÀfZ IZY dUSXû²f IYf WXe ³f°feþf ±ff dIY dU°fSXIYûÔ ³fZ d¶f³f SXû¹fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dSX»feþ ³fWXeÔ IYeÜ BÀf dRY»¸f IYe ³ffd¹fIYf ¸ffdWXSXf Jf³f WXe VffWX÷YJ Jf³f IZY A´fûdþMX SXBÊÀf ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ Jû´fIYSX ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf dRY»¸f IYû ·fe ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dSX»feþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ ¸f³fÀfZ ¸ff³f°fe WX` dIY SXfþ³fed°f AüSX IY»ff A»f¦f-A»f¦f ¨feþZÔ WX`Ô »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f »f¦ff°ffSX ·ffSX°f ´fSX WX¸f»fZ IYSX°ff WX` AüSX WX¸f d³fSXÔ°fSX QûÀ°fe IYf WXf±f ¶fPÞXf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f 26/11 WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXeQ WXbE ·ffSX°fe¹fûÔ IYf QQÊ Àf¸fÓf³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü Jû´fIYSX ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IY¸f A¨LZ IY»ffIYfSX WX`Ô þû UWXfÔ ÀfZ Af¹ff°f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f »f¦f°ff WX` °fû WX¸f ¢¹fûÔ CX³fIZY IY»ffIYfSXûÔ IYû ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ?

ßfe AIYf»f °f£°f IZY þ°±fZQfSX Äff³fe ¦fbSX¶f¨f³f dÀfÔWX ³fZ AÃf¹f IbY¸ffSX Ad·f³fe°f dRY»¸f kdÀfÔWX Bþ d¶»fÔ¦fl IZY MÑZ»fSX ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY À±f»f ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX (ßfe WXSX¸fÔdQSX ÀffdWX¶f) IYû »fZIYSX dMX´´f¯fe ´fSX ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af´fdØfþ³fIY úV¹fûÔ IYû °fbSXÔ°f dRY»¸f U CXÀfIZY MÑZ»fSX ÀfZ WXMXf³fZ IYû IYWXf WX`Ü Äff³fe ¦fbSX¶f¨f³f dÀfÔWX ³fZ Af´fdØfþ³fIY úV¹f dRY»¸f ÀfZ °fbSXÔ°f WXMXf³fZ IYf IYWXf CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ßfe WXSX¸fÔdQSX IZY Àff±f d¨fIY³f U d½WXÀIYe IZY Àff±f þûOX³fZZ ÀfZ dÀfJûÔ U ´ffÔ¨f dÀfÔWX ÀffdWX¶ff³f AfWX°f WX`ÔÜ CX³WXfZÔ³fZ dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ AdV½f³fe ¹ffQeÊ, OXf¹fSXZ¢MXSX ´fi·fb QZUf AüSX BÀf dRY»¸f IZY WXeSXû AÃf¹f IbY¸ffSX IYû ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Af´fdØfþ³fIY úV¹fûÔ IYû °fbSXÔ°f WXMXf¹ff þfEÜ Äff³fe ¦fbSX¶f¨f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ AIYf»f °f£°f ÀffdWX¶f IZY Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ dVfIYf¹f°fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`ÔÜ dÀfJûÔ IZY ²ffd¸fÊIY À±f»f U dÀfJ ²f¸fÊ IZY ´fi°feIY IZY ´fid°f BÀf ´fiIYfSX ÀfZ IYe dMX´´f¯fe IYû IY·fe ÀfWX³f ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ dÀfÔWX Bþ d¶»fÔ¦f IYf MÑZ»fSX ¹fc MXÐ¹fc¶f ´fSX Uf¹fSX»f WX`Ü

dRY»¸f ¸fZÔ ßfe ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ÀffdWX¶f ´fSX Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe, WXÔ¦ff¸ff ¹fWX dRY»¸f 2 A¢MXc¶fSX IYû dSX»feþ IYe þf³fe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, k´fÔþf¶f ¸fZÔ ´ffÔ¨f UÀ°fbEÔ ¶fWXb°f ¸fVfWXcSX WX`Ô, ¦fû»OX³f MXZÔ´f»f, ·fÔ¦fOÞXf, IY¶fçe AüSX d½WXÀIYeÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ßfe WXSX¸fÔdQSX ÀffdWX¶f IYû d½WXÀIYe U d¨fIY³f IZY Àff±f ¶f°ff IYSX d³f¸ff°ffÊ U d³fQZÊVfIY ³fZ ·ffSXe ·fc»f IYe WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY ´fûÀMXSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ßfe AIYf»f °f£°f ÀffdWX¶f ¸fZÔ IYBÊ dVfIYf¹f°fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü dÀfJûÔ IZY ²ffd¸fÊIY d³fVff³f IYOÞXZ IYû ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY dIYÀfe ·fe dRY»¸f ¸fZÔ dÀfJûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f úV¹f dRY»¸ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fZMXe IZY Àff±f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Af¦ff¸fe ´ffÔ¨f dÀfÔWX ÀffdWX¶ff³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff ´fcUÊIY dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ U d³fQZÊVfIY ³fZ þû ¦f»f°fe IYe WX`, CXÀfIZY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ´fSX dVfSXû¸fd¯f IY¸fZMXe IYû d³fQZÊVf dQE þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UWX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX dQJfE þf SXWXZ Af´fdØfþ³fIY úV¹fûÔ ´fSX ´f`³fe d³f¦ffWX SXJZÜ

¸fd»»fIYf VfZSXfU°f ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ô Qiü´fQe

¶ffg»fe¶fbOX IYe WXfgMX Ad·f³fZÂfe ¸fd»»fIYf VfZSXfU°f A´f³fZ dIYSXQfSXûÔ IZY d»fE þf³fe þf°fe WX`Ô. A¶f ¸fd»»fIYf IYe £UfdWXÀf WX` dIY UWX Qiû´fQe IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ô. U`ÀfZ ·fe B³fdQ³fûÔ ¶ffg»feUbOX BÔOXÀMXSXe ¸fZÔ ¶ff¹fûd´fIY IYf IiYZþ ¨f»f SXWXf WX`. EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸fd»»fIYf ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY UWX dIYÀf dIYSXQfSX IYe ¶ff¹fûd´fIY IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fe. BÀf ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qiü´fQe ¢¹fûÔdIY UWX EIY ´füSXfd¯fIY ¨fdSXÂf WX`. UWX ¶fWXb°f VfdöYVff»fe ¸fdWX»ff ±fe AüSX ¸fZSXZ £¹ffWX»f ÀfZ UWX IYfRYe ÀMÑfg³¦f WX`Ô. UWXeÔ ¸fd»»fIYf ³fZ Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIY, ¸fZSXZ ´ffÀf IYfRYe dRY»¸fûÔ IZY AfgRYSX Af SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f ¸f`Ô dRY»¸fûÔ IYe IYWXf³fe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dRY»¸fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXcÔ.

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 41

dÀf°f¸¶fSX 2015

—´fa. IYf¸fZVUSX Àfû°fe

SXfdVfRY»f ¸fZ¿f VfbøYAf°f ¸fZÔ Af´fIYû ´ffSXUfdSXIY ÀfbJ ÀfÔ¶fÔ²fe d¨fÔ°ff SXWX¦Z feÜ ´fdSXþ³fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE Af´f °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf IYSX¦ÔZ fZ »fZdIY³f, Af´fIYf IYûBÊ Àff±f ³fWXeÔ QZ SXWXf WX,` EZÀff ¸fWXÀfcÀf WXû¦ffÜ Af´fIZY ÀU·ffU ¸fZÔ AfIiY¸fIY°ff AüSX IiYSc X°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WXÜ` ³fE ¸fIYf³f ¹ff UfWX³f IYe JSXeQQfSXe IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf WX,` »fZdIY³f VffSXedSXIY ´feOÞXf IZY IYfSX¯f Af´f Af³fÔQ ÀfZ UÔd¨f°f WXû ÀfIY°fZ WXÜÔ` IYIYÊ BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Af´f IZY »f¦³f À±ff³f ¸fZÔ ¶fb²f, ¸fÔ¦f»f AüSX Àfc¹fÊ IYe ¹fbd°f WX`Ü ¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE d¸fdßf°f RY»fQf¹fe SXWXZ¦ffÜ IYIYÊ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ³fe¨f IYf WXû³fZ ÀfZ Af´fIZY ½¹fUWXfSX AüSX ÀU·ffU ¸fZÔ CX¦fi°ff ¶fPÞXZ¦feÜ Af´f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZ dIY Af´fIYe ¶fbdð AüSX °fIYÊ IZY ¶fe¨f MXIYSXfU WXû SXWXf WX`Ü À±ff¹fe ÀfÔ´fdØf AüSX þ¸fe³f ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü °fbÕXf IY¸fÊ À±ff³f ¸fZÔ Àfc¹fÊ, ¶fb²f AüSX ³fe¨f IZY ¸fÔ¦f»f IYe ¹fbd°f ¶f³f SXWXe WX`Ü Àfc¹fÊ IZY ´fi·ffU IZY A²fe³f Af´f ½¹fUÀffd¹fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ´fi¦fd°f WXfdÀf»f IYSXZÔ¦fZÜ d´fidMXÔ¦f, ¸fVfe³fSXe, ÀfÔVfû²f³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af´f Ad²fIY »ff·f IYe CX¸¸feQ SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`, ¢¹fûÔdIY ¦fb~ VfÂfb ´feNX IZY ´feLZ ÀffdþVf SX¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fIYSX ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ U`UfdWXIY þeU³f ¸fZÔ A³f¶f³f AüSX dWXÀÀfZQfSXe IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af´fIZY ÀU·ffU ¸fZÔ CX¦fi°ff Àf¸fÀ¹ff IYf IYfSX¯f ¶f³fZ¦feÜ ¦f¯fZVfþe IYe Àf»ffWX WX` dIY ¨feÔdMX¹fûÔ IYû A³ffþ OXf»fZÔ EUÔ »ff»f UÀ°fbAûÔ IYf Qf³f IYSXZÔ, Af´fIYû SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ A¨ff³fIY ²f³f »ff·f IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af´f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f AüSX ´fcþf ´ffNX ¸fZÔ Ad²fIY dQ»f¨fÀ´fe »fZÔ¦fZÜ 42 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¢¹ff IYWX°fZ W`a Af´fIZY °ffSZX UÈ¿f·f

VfbøYAf°f ÀffWXÀfe AüSX SXû¸ffÔ¨fIY ´fiUÈdØf¹fûÔ IZY Àff±f IYSXZÔ¦fZÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f IYfRYe A¨Lf WX`Ü »fZdIY³f AfUZVf AüSX CX¦fi°ff ´fSX AÔIbYVf SXJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þeU³f IYû ¨fb³fü°fe Àf¸fÓfIYSX BÀfZ ÀUeIYfSX IYSXZÔÜ ¦f¯fZVfþe IYe Àf»ffWX WX` dIY ½¹ffUÀffd¹fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Ad²fIY dU¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ, A³¹f±ff ¸fWX°U´fc¯fÊ AUÀfSX WXf±f ÀfZ d³fIY»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dÀfaWX ±fûOÞXf ÀfÔ·f»fIYSX ¨f»fZÔÜ ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXÔd·fIY Àf~fWX ¸fZÔ VfbIiY A´f³fZ »f¦³f À±ff³f ¸fZÔ UIiYe ¨ff»f ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f Af´fIYû U`UfdWXIY AüSX ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ÀfÔ·ff»f³fZ IYe þøYSX°f SXWXZ¦feÜ QcÀfSXe °fSXRY ¶ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ ³fe¨f IZY ¸fÔ¦f»f AüSX Àfc¹fÊ IZY EIY Àff±f WXû³fZ ÀfZ Af´fIYû Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·fe Àf°fÊIY SXWX³ff WXû¦ffÜ BÀf °fSXWX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ QcSX SXWXZÔ, þû ¸ff³fWXfd³f IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°fe WXûÔÜ UÈdV¨fIY ¦f¯fZVfþe QZJ SXWXZ WX`Ô dIY ½¹fUÀffd¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE A¦fÀ°f IYf ¸fWXe³ff IYfRYe A³fbIcY»f WX`Ü Af´fIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨Le WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af´fIYe °fIYÊ VfdöY ·fe IYfRYe A¨Le SXWXZ¦fe AüSX BÀfÀfZ »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü d´f°ff IYf ·ff¦¹f ·fe Af´fIZY d»fE »ff·fQf¹fIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ dUSXûd²f¹fûÔ IZY IYfSX¯f Af´fIYû WXfd³f ³f WXû, BÀf ¶ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔÜ IbY¸·f ¸fWXe³ff Af´fIZY d»fE IYfRYe A¨Lf SXWXZ¦ffÜ U`UfdWXIY þeU³f AüSX ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ÷Yd¨f SXWXZ¦feÜ BÀf Àf¸f¹f ·ff¦feQfSXe IZY IYf¹fÊ °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ Af´fIYe °fIYÊ VfdöY A¨Le SXWXZ¦fe AüSX Af´f CXd¨f°f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IZY d»fE IYfRYe ´fi¦fd°fIYfSXIY Àf¸f¹f WX`Ü »fZdIY³f Af´fIYû A´f³fZ CX¦fi ÀU·ffU ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff WXû¦ffÜ Af´f ¸fZÔ þûVf AüSX CX°ÀffWX Qû³fûÔ ¶fPÞXZ¦ffÜ

d¸f±fb³f ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ Af´fIZY d»fE Àf¸f¹f ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`Ü Afd±fÊIY JeÔ¨f°ff³f IZY IYfSX¯f ½¹fUÀffd¹fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ AUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¶ffBÔÊ AfÔJ ¸fZÔ QQÊ, ¦f»f°f ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfÔ¦f°f, ³fVfZ IZY IYfSX¯f ¸fbdVIY»f dÀ±fd°f ¸fZÔ RÔYÀf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 24 A¦fÀ°f IZY ¶ffQ þ»ffVf¹fûÔ IZY IYSXe¶f þf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX þ»fþd³f°f SXû¦fûÔ ÀfZ Àf°fIYÊ SXWXZÔÜ IY³¹ff BÀf ¸fWXe³fZ Af´f Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUQZVf ¸fZÔ Af´fIYf ÀfÔ´fIYÊ ¶fPÞXZ¦ff AüSX »ff·f WXû¦ffÜ ¸f»MXe³f`Vf³f»f IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f þf°fIYûÔ IYû ³fE AUÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ §fSX ¸fZÔ IYûBÊ ¸ffÔ¦fd»fIY ´fiÀfÔ¦f Af¹fûdþ°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYûMXÊ IY¨fWXSXe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ »f¦³f CX°ÀfbIY þf°fIYûÔ IZY d»fE ·fe Àf¸f¹f A¨Lf WX`Ü d´fidMXÔ¦f, IÈYd¿f ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂfûÔ, À±ff¹fe ÀfÔ´fdØf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ²f³fb VfbøYAf°f Af´fIZY d»fE °fIY»feRYQZWX WXû ÀfIY°fe WX`Ü IYûBÊ ¦fÔ·feSX SXû¦f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü §fSX ¸fZÔ dIYÀfe ´fdSXþ³f IYe JSXf¶f ÀfZWX°f Af´fIYû ´fSXZVff³fe ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fe WX`, dUVfZ¿fIYSX d´f°ff IYf ÀUfÀ±¹fÜ Àff±f WXe, Af´fIYû CX´f¨ffSX IZY d»fE ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ²f³f J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü AfNXUZÔ ¸fÔ¦f»f AüSX Àfc¹fÊ IYe ¹fbd°f IZY IYfSX¯f Ad²fIY ²f³f J¨fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¸fe³f ¸fe³f þf°fIYûÔ IZY d»fE ¸fWXe³ff ¸f²¹f¸f À°fSX IYf SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ÀfÔ°ff³f ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ Af´fIYû ´fSXZVff³f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔ°ff³f IZY d»fE B¨LbIY þf°fIYûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`Ü d´fi¹f ´ffÂf IZY Àff±f A³f¶f³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IZY CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸f°f·fZQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fWXe³fZ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ Af´f Äff³fU²fÊIY ´fbÀ°fIYûÔ IYe °fSXRY ÓfbIZYÔ¦fZÜ

fSZX

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f dÀf°f¸¶fSXX 2015 43

44 dÀf°f¸¶fSX 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f