CARTA DEL DIRECTOR Me gustaría utilizar este tiempo y espacio para poder reflexionar sobre cómo ha evolucionado la revista y las batallas que hemos tenido como pequeños peces en un gran mar. Cuando comencé como director principal el semestre pasado, muchos estaban dudoso porque éramos una publicación nueva y todavía teníamos que buscar una identidad sólida. Especialmente ejecutar una publicación en torno a otros que ya tienen un legado, es difícil destacar. Durante estos últimos meses, tuve la oportunidad de reunirme con la administración de la Universidad Estatal de California, Long Beach, diferentes asociaciones de estudiantes en el campus y miembros de la comunidad, y mi objetivo no solo es promocionar la revista, sino también hacerles saber la importancia de periodismo bilingüe.
Aunque somos la publicación más nueva en CSULB, hemos logrado un largo camino y es por la dedicación que el equipo pone en la revista. Solo este año, hemos aumentado nuestra presencia en el campus a través de sesiones de divulgación con los asociaciones latinx, hemos logrado construir una presencia en línea con más redes sociales y hemos desarrollado una identidad concreta. Somos más que una revista en español. Somos una revista que quiere ayudar informar la comunidad latinx de lo que está pasando en nuestro alrededor. Me gustaría concluir agradeciendo a todos los que nos han ayudado realizar este proyecto una vez más. Hay un equipo de asesores, profesores, mentores y estudiantes que ayudaron en este proyecto y no podría haberse hecho sin todos ustedes.
Alejandro Vázquez Director Principal
Director Principal Alejandro Vázquez Editora Gerente Ericka Díaz Asesores Teresa Puente Gary Metzker Jennifer Newton Diseñadores Guillermo De Líra Sydney Fredericks-Selby Jaclyn Lim Holland Shourds Directora de Relaciones Públicas Paulina Rodríguez
Escritores Záina Cummins Guíllermo De Líra Ericka Díaz Jerry Flores Cruz Sydney Fredericks-Selby Karla Gutiérrez Jaclyn Lim Louis López Eric Montes Esmerálda Pérez Kárina Quirán-Juárez Leslie Rojas Holland Shourds Kiná Sonikangchea Eddie Infante Envíos: digenespanol@gmail.com ¡Anúnciate con nosotros! advertsing@daily49er.com
Editores de Copia/Traductores Jerry Flores Cruz Esmerálda Perez Reyna Luis Maria Juarez Monica Herrera Cinthia Espinoza Jocelyn Torres Luís Martínez Rosy Wellborn Gabriela Leon Erika Cardenas Jose Orejel Sitio de web: http://digmagonline.com/ digenespanol Síguenos: Twitter: @digenespanol Instagram: @digenespanol
