VT Annonsavdelning (0002159154-01) by NTM Digital Produktion

allt om Loftahammar • Gamleby • Blankaholm

Nr 1 • 16 juni–13 juli

HASSELÖ

– upptäck en av skärgårdens mest levande öar

HJORTED

– här glittrar stål och krom på jubilerande mopedmuseet

GLADHAMMAR

– utforska vandringslederna och idylliska Lunds by

64 sidor sommarläsning från

Västerviks Stadshotell Lite bättre än hemma

Ekobaren Västerviks skönaste mötesplats: Lounge, musik och utsikt.

BRÖLLOP & FEST

Mitt i city med härlig skärgårdsutsikt. Bröllop all inclusive fr. 49 000kr/50p.

Best Breakfast Spa & träning Black Rock Grill Välkommen på en härlig lyxfrukost signerad Tina Nordström. Måndag – fredag 6.30 – 10.00 Lördag – söndag 7.00 – 11.00 Sommartid alla dagar 7.00 – 11.00

I vår spa- och träningsavdelning Skönare Liv kopplar du av i poolen, jacuzzin och bastun. Kanske lockar även en stund på löpbandet!

Vi serverar Black Rock Grill - en smakupplevelse utöver det vanliga där du själv grillar din kött- eller ﬁskrätt vid bordet. Vi har även à la carte och barnmeny.

Ekobaren

Drop-in 120kr/vuxen

Dagspa 195kr/person

Happy hour i juli kl 17 – 19

100% ekologiskt!

Sommarens bästa mötesplats hittar du på vår sjätte våning! Onsdagar är det SM-deltävlingar i Musikquiz. Öppen vecka 27 – 30: Onsdag – lördag kl. 17.00 – 24.00

Varmt välkommen till oss på Stadshotellet. Det fyrstjärniga hotellet mitt i centrala Västervik! Stadshotellet har som enda hotell i Skandinavien fått full pott i Best Westerns kvalitetskontroll 10 kontroller i rad.

0490–82 000 | info@stadshotellet.nu | www.stadshotellet.nu

Vi önskar dig en

skön

SEMESTER

i vår fina sommarstad Västervik • Fisk- & Delidisk

med manuell betjäning

• Lokalt & ekologiskt sortiment

• Kundtjänst • Bageri med Post & Spel • Salladsbar • Frukt- & Gröntavdelning • Minihus för barn 3-10 år, öppet varje dag kl 11-19 i juli • Café Manuell k lidis e D & k s Fi

lass g k u j M Du r a tt i h t! e é f a c i Du kan enkelt handla på nätet!

DygnET RunT! www.maxivastervik.se

Som Turist kan du beställa leverans till våra Pick up points Rätö Brygga och Västerviks Marina. Se mer info på plats.

a t s r ö t s s ’ Stan nt av sor time illar! r g r e b e W Leverans hem, till stugan, husvagnen eller båten!

Nya öppettider! fråN 19/6 och framåt

6-23 Kallskänk 0490-56 68 35 Bageri 0490-56 68 50

Deli/Fisk 0490-56 68 34 Hem & Fritid 0490-56 68 95

Ljunghedsvägen 2. Tel: 0490-56 68 00 www.maxivastervik.se

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

När sommaren slår ut i all sin prakt känns det som att november aldrig mer kommer tillbaka.

Drömmen om sommaren

nder ett år bodde jag på en plats där det var sommar nästan jämt. Stekheta, asfalterade gator som vibrerade i värmen. Avgaser som gjorde kvällshimlarna alldeles otroliga i orange och rosa. Dagar då strömmen gick i hela stadsdelar för att kvicksilvret letade sig över 40-strecket och användandet av luftkonditioneringen överskred kapaciteten. Och så den eviga doften av gräs som steg från nervevade bilrutor och grannarnas balkonger. Havet var fantastiskt. Stort, skum-

Krönika Anna Hultman

mande, sanslöst blått. Och stundtals, i fjärran, delfinfenor som klöv ytskiktet. Men det var inte hemma. Och när maj gick över i juni satt ekot efter den svenska somma-

ren som en kil någonstans under bröstbenet. Som en molande längtan efter grilldoft från trädgårdar och höga, ljusa himlar. De där dagarna när det aldrig blir mörkt. Måsarnas skri över saltstänkt vatten och illgrönt gräs mot faluröda fasader med vitbeklädda knutar. Det är som att just det där sitter så djupt i själen att det svårligen är utbytbart mot något som helst annat. Svensk sommar. Och alldeles särskilt, svensk sommar efter svensk vinter. Som att själen blir lite lättare och

mjukare i takt med att snön sjunker undan, och så en dag, plötsligt, nästan så att man inte kan sätta fingret på när det egentligen hände, så är den där. Allt är utslaget, och november har aldrig hänt och kommer aldrig att hända igen.

Och du här är här, någonstans i Västerviks kommun, vilket betyder att du inte behöver sitta i LA och drabbas av häftig hemlängtan. Lyxen i det!

En kort båtfärd ut i Tjust skär-

gård finns några av de vackraste platser jag någonsin har sett. Öar där ”pittoreskt” och ”idylliskt” inte räcker till. Där naturens skönhet är så storslagen att man faktiskt, nästan, får ont i ögonen. Platser som kan vara bra att spara i hjärtats vänstra kammare. Om nu november trots allt händer igen. Åk dit!

Eller packa en praktisk ryggsäck

med kaffetermos och bullar och promenera ut på Gränsö, eller längs Tjustleden, eller genom historiska Lunds by. Ta med en sliten pocketbok och

en filt och tanka doften av jord och sol och vetskapen om att allting blommar. Eller så väljer du en glass. Två kulor, choklad och apelsin. Och sätter dig längst ut på stenpiren, mittemot Fiskaretorget. Och så ser du Unos torn på Kulbacken resa sig över staden, viken som löper in mot Gamleby i ena riktningen och mot hela det stora havet i den andra. Och så är det bra så. För det är sommar, och du får göra precis vad du vill, och om du gör det långsamt så kanske tiden stannar av och det är sommar lite till. Det har varit en fröjd att göra reportage från den här vackra kommunen. Jag hoppas att du hittar dina favoriter! Glad sommar!

Innehåll 4

Krönika

6–7

Upptäck Hasselö

48–49 Korsord

Öarna i Tjust skärgård

Vandringsleder i Gladhammar

Visfestivalen för 52:a gången

Almviks tegelbruksmuseum

12–13

Chefredaktören bjuder på sommartips

Kolmårdens djurpark

Skärgårdsdag på Händelöp

Korsordslösning

Högtryck på Västervik Resort

56–57 Evenemangskalender

Här kan du bada i sommar

Karta över Västerviks kommun

Dags för dansfestival

Så pratar du västervikiska - en guide

Blankaholm redo för turister

62–63 Läsarbilder

Musikkvällar i Blankaholm

24–25 Matreportage - fixa egen barbecue 26

Här finns det hjärtstartare i skärgården

28–29 Astrid Lindgrens Värld slår upp portarna 30

Lennart Hellsing på Astrid Lindgrens Näs

Spring Kahru run och Byrundan

Kustcamp Gamleby

Folkparkssommar i Gamleby

Utställningar på Lofta Caffè

Då avgörs VT-golfen i Loftahammar

Mycket historia på Hjorteds mopedmuseum

Sönnes krönika

Maria Rudbo tipsar om favoriter

Allt om Västervik 1 En bilaga från Västerviks-Tidningen. Ansvarig utgivare: Anna Lindberg Redaktörer: Anna Hultman och Mikael Sundgren Tryck: Pressgrannar, Linköping 2017 Omslagsfoto: Karin Hertz På bild: Olivia Sjögren och Besher Almassi.

Hos oss vaknar du till talldoft och vågkluck och kan bada och fiska så snart andan faller på. Stugor, campingtomter, villlavagnar och vandrarhemsrum stoltserar i en vacker skärgårdsmiljö med både hav och skog runt knuten. Aktivera dig med Lysses barnklubb, footgolf, golf, luftkuddeland, kajak, fiske, äventyrsberg, biljard, zipline, kvällsshower och mycket mer. Hos oss går du aldrig sysslolös och du kan förvänta dig extra allt! Vill du uppleva en kittlande badupplevelse erbjuder Upplevelsebadet en häftig miljö med rutschkanor, varma källor, klätterväggar, strömkanal och en minipool för de allra minsta i familjen. För den som vill ta igen sig och bara njuta finns relaxen med ett turkiskt hamam, romerskt bad och flera olika bastutyper både inom- och utomhus, allt i ett härligt medelhavsklimat. Våra fräscha restauranger erbjuder allt från svenska sommarklassiker till medelhavsfavoriter, och du avnjuter din mat i fantastiska miljöer som för tankarna mot Italien och Spanien mitt i den småländska faunan. Ta med dig familjen eller kompisarna och upplev några härliga sommardagar hos oss!

Ta med dig familjen eller kompisarna och upplev några härliga sommardagar hos oss!

#västervikresort #badpåriktigt #västervikssoligasteterrass #upplevelserpåriktigt #sommardagarpåriktigt #västervikmötermedelhavet #bokabästaupplevelsen

vaste r vi k re so r t. se

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Hasselö by. Förr i tiden var det här centrum och samlingsplats på Hasselö. I dag fungerar de flesta av husen som fritidshus. Ett stenkast nedanför ligger de gamla sjöbodarna.

Hasselö – är en av de Skärgården

Hasselö är en av skärgårdens mest bebodda öar. Hit kan man åka året om, men på sommaren ökar turismen markant. – Är det sydostlig vind i dag?

Vädret diskuteras vant och systematiskt i båten på väg ut till Hasselö. GPS:en visar grynnor, kobbar och skär att parera. Väl i land åker lokalbefolkningen runt på fyrhjuling, vinkar, hejar vänligt på

varandra och avhandlar det senaste. Lina Johansson är uppvuxen

här. År 2009 återvände hon för att bosätta sig på ön på heltid tillsammans med sin familj.

– Jag hade nog alltid tänkt det, att jag skulle återvända, säger Lina. Tillsammans med sin mamma, Anneth Johansson, driver hon i dag öns vandrarhem, lanthandeln vid Hasselö Sand dit passagerarbåtarna anländer, och uthyrningen av cyklar och kajaker. Vandrarhemmet ligger några hundra meter från gästhamnen, inhyst i öns gamla skola. I matsalen hänger den gröna tavlan från skoltiden kvar, och i hallen syns ett fotografi på den sista

klassen som gick ut i mitten på 1970-talet. Tvärs över gatan finns en

liten bod som rymmer en loppis. På hyllplanen – koppar, glas och fat. I taket – en lina med hemstickade raggsockor för barn. – De är väldigt populära. Loppisen drivs av Röda Korsets damer som har en förening här, säger Lina. En nio kilometer lång grusväg löper genom Hasselö och grannön Sladö. Längs vägen kan man upptäcka

pittoreska Hasselö by, ett stenkast från de gamla sjöbodarna. Historiskt sett var detta öns centrum. Vidare bort mot Slågaudden, på den södra sidan av ön, finns en gammal lada där ett nytt gårdsmuseum över tidigare generationers öliv tar form. Pappersförpackningar för strösocker och kaffe, tummade nummer av Året Runt, gamla trälådor och redskap från jordbruket finns kvar. – Det är tänkt att bli en köksdel, ett vardagsrum och en redskapsbod. Det fanns så

mycket sparat på ön som vi ville ta tillvara på, i vissa hus fanns saker som ingen hade rört på många år, säger Lina Johansson. Ett stenkast från ladan, precis

vid vattnet, ligger restaurang Sjökanten, som drivs av Ulrika ÅgrEhn och hennes tre kollegor, däribland Caroline Blomberg som startade restaurangen. Ulrika ÅgrEhn har bott i Stockholm, men tillbringat sitt livs alla somrar på Hasselö. – Att åka till Hasselö är

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Vackra vyer. Hasselö ligger ungefär 30 minuters båtfärd från Västervik, mitt i Tjust skärgård.

Utflykt. På ön kan man hyra cyklar eller kajaker för att uppleva området. Eller åka på en guidad tur med fyrhjuling.

Lantligt. Genom Hasselö och Sladö löper en nio kilometer lång grusväg genom varierande natur. Många tar sig runt på ön med hjälp av fyrhjuling.

Skärgårdsbor. Herbert Johansson, 7 år, och Elsa Blomberg, 13 år, går båda i skola i Västervik, men bor på Hasselö.

Gamla föremål. I det nya gårdsmuseet som växer fram vid Slågaudden finns tidstypiska saker från förr.

Driftig. Lina Johansson återvände till sin barndomsö och driver nu vandrarhem och lanthandel tillsammans med sin mor, Anneth.

!Hasselö och Sladö »

Foto: AnnA HultmAn

»Varierat. På Hasselö och Sladö finns en stor variation i

Öarna Hasselö och Sladö förbinds med en träbro. På ön finns en nio kilometer grusväg. Det finns två vandringsleder, en fyra kilometer lång sträcka på Sladö och en drygt sex kilometer lång led på Hasselö. 35 personer bor på Hasselö och Sladö året om, men med fritidsboende under olika perioder av året så stiger befolkningen till omkring 500 personer.

På ön kan man hyra cyklar och kajaker, samt vedeldad bastu, badtunna och bubbelpool. Under sommaren går det passagerarbåtar enligt tidtabell från Västervik till Hasselö med M/S Freden. Övriga tider går reguljära turer från Gränsö kanal, samt båttaxi. Turerna måste förbokas. Den 19 juli arrangeras Hasselörodden.

naturen, från tät skog till öppna vidder, och så havet förstås.

mest levande öarna ett enkelt sätt att komma ut i skärgården. Man behöver inte vara någon friluftsmänniska, man kan komma hit i ett par flip-flop, säger hon. För två år sedan flyttade hon till ön permanent. – Det är helt underbart, livet har aldrig varit bättre. Det är så himla socialt här, alla tar hand om varandra. Kanske för att man har tid, det är ingen t-bana man ska passa, säger Ulrika. Under högsäsong jobbar 16

personer med restaurangen

● "

Att åka till Hasselö är ett enkelt sätt att komma ut i skärgården. Man behöver inte vara någon friluftsmänniska.

och caféet på ön. På menyn står sådant som är i säsong: abborre, najadgädda, sik och gös. Eller hjort och rådjur skjutna på ön. – Min favoritmat är gädda med skirat smör och färsk pepparrot. Även som barn var det min älsklingsrätt, säger Ulrika.

Ulrika ÅgrEhn, driver restaurang

Var ska man bada tycker du? – I Knarhamnen. Det är kallt i vattnet, men om man inte bryr sig en sekund om det så finns där en sandstrand där

nästan ingen är, och där kan man bada naken. Efter att ha passerat en trä-

bro går Hasselö över i naturreservatet Sladö. – Det är tättbefolkat. Sex personer och en hund bor här, säger Tomas Liew. Han har bott på Sladö i cirka 17 år. Här bor också hans fru, och så den 1,5 år gamla hunden Addis, en allergifri, pigg liten personlighet med bruna ögon. Sedan fem, sex år tillbaka guidar Tomas gäster på ön.

– Det är roligt att visa något man tycker om. Man får inte missa att ta sig runt och se den varierade naturen. Sjöns inverkan på väder och vind gör att naturen skiftar varje dag, mer här än i inlandet, säger Tomas Liew. Medan Hasselö bitvis bjuder på tät skog har Sladö fria vidder som minner om det öländska Alvaret. I Lindhagen finns gamla hamlade lindar med grenar som skjuter upp mot himlen som kronor. – När träden stod i full blomning skar man gre-

narna och använde dem till foder, förklarar Tomas. Vid vattenbrynet går klipporna över i hav mot öppen horisont. Vilket är det bästa badet? – Om man följer vandringsleden på Sladö så kommer man till Betsudden. Där finns fina klippor och naturliga rutschkanor, säger Tomas Liew. Själv håller han sig dock helst till 28-gradigt vatten.

Anna Hultman

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Tjust skärgård består av nästan 5 000 öar. Många av dem kan du angöra med egen båt, men till vissa går också turbåtar enligt tidtabell, eller så kan du boka en båttaxi. Oavsett vad du väljer finns det stor chans att uppleva skärgårdens kobbar och klippor under en semester här.

Hitta din favorit – bland 5 000 öar Vi har listat några av öarna du

kan besöka, för mer information, priser och uppdaterade turlistor, kontakta turistbyrån, eller kika in på deras sajt, vastervik.com. Vill du hellre anlända landvägen, men ändå uppleva skärgård kan du exempelvis ta dig till Blankaholm, Händelöp eller Loftahammar med bil. Kryssa lugnt! Gränsö

Området Gränsö i Västervik är naturskönt och ligger precis vid havet, ungefär fem kilometer från Västerviks centrum. En tolv kilometer lång vandringsled med varierande natur löper runt hela halvön. På Gränsö-området finns också ett flertal platser att bada på, samt café, restaurang, hotell och spa. Björkö

Björkö ligger i innerskärgården utanför Loftahammar och är ett naturreservat. Kulturlandskapet

varierar mellan barrskog, björkar och klippor. Bebodd sedan 1600-talet har Björkö en lång historia, och fortfarande finns det familjer som bor här året om. Det finns en allmän brygga att lägga till vid på öns östra sida. Det går också att hyra boende här, samt köpa fiskekort. stora Grindö

Ön ligger cirka fem kilometer öster om Loftahammar, i ytterskärgården. Detta är ett gammalt fiskeläge och fortfarande bedrivs fiske här. Det finns också en laxodling. Till Stora Grindö kommer man med egen båt eller genom att boka taxibåt. Här finns restaurang, samt försäljning av fisk. Loftahammar

I kommunens norra del ligger Loftahammar, som för många är ett semesterparadis. Häromkring finns många badplatser samt stugor, camping och

gästhamn. I Flatvarp, utanför Loftahammar, finns vackert, naturskönt klippbad. Till Flatvarp kan man komma med både båt, bil och cykel. händeLöp

Hit kan du komma med bil eller cykel från Västervik. Händelöp är ett gammalt fiskeläge och runt viken finns det gott om badplatser. Varje år firas Skärgårdens dag i Händelöps by, den inträffar den 15 juli. Händelöp ligger cirka två mil från Västerviks tätort. idö

Idö ligger i ytterskärgården. Med reguljär skärgårdstrafik från Västervik tar resan cirka 45 minuter. Under sommaren kör M/S Sladö turer till Idö, vill du hellre åka hit med egen båt finns en gästhamn med plats för 40 båtar. På ön kan du åka på örn- och sälsafari, hyra kajak eller vedeldad bastu. Här finns också restaurang, samt en bevarad gammal lotsutkik.

råGö

Till pittoreska Rågö i norra Tjust skärgård går under sommaren båtturer från Sandbyhovsbryggan i Loftahammar. Här kan man hyra rum eller hus, det finns också gästhamn för den som vill ta egen båt hit. Ön, som är 112 hektar stor, var en gång i tiden en plats där man levde på fiske, jordbruk och skog, men i slutet på 1950-talet flyttade de sista familjerna. I dag är ön ett naturreservat. Här finns sandstrand, klippbad, två vandringsleder, ett litet museum, samt café och restaurang. Den 22 juli arrangeras Rågödagen med visning av gamla träbåtar, samt häst- och vagnturer och loppmarknad. hasseLö och sLadö

Under sommaren går båtturer med M/S Freden från Västervik till Hasselö, övriga tider finns reguljär båttrafik och båttaxi från Gränsö kanal. De två öarna bjuder på varierad natur, från

tät skog till öppna vidder. Sladö är dessutom ett naturreservat. Genom öarna, som förbinds med en liten träbro, löper en nio kilometer lång grusväg. På Hasselö finns både café och restaurang, samt lanthandel och uthyrning av cyklar och kajaker. Den som vill stanna längre kan bo på vandrarhemmet. Öarna har både sandstrand och klippbad. Här bor 35 personer året om, men befolkningen ökar betydligt med deltidsboende och turister. BLankahoLm

Cirka tre mil söder om Västervik, några kilometer från E22 ligger kommunens sydligaste skärgårdssamhälle. Hit kan du komma med både båt och bil. Gästhamnen har plats för mellan 50–60 båtar. Här finns också naturcamping och badplats, stugor, gästgiveri, lanthandel och konsthall.

Foto: AnnA HultmAn

Prissänk

1.000:-

B ra ljud!

JBL CLIP. Ta med dig ett kvalitetsljud oavsett var du går. JBL Clip 2 trådlös högtalare uppfyller alla krav du har på en portabel högtalare när du beﬁnner dig på stranden eller klättrar i bergen.

599 kr

Prissänk

1.000:-

B ra ljud!

Smidig Bluetooth högtalare

JL Reklam Hörby

Välkommen! S m a rt !

Portabel Bluetooth-högtalare

HARMAN/KARDON GO+PLAY. Uppföljaren till succen Go+Play. Inbyggt laddbart batteri med upp till 8 timmars speltid. Koppla upp till tre enheter samtidigt via Bluetooth och lyssna trådlöst.

Extra ström i ﬁckan

GP POWERBANK YOLO 5200MAH. Bärbar laddare som fulladdar din smartphone minst tre gånger på en laddning. Perfekt för semesterresan!

1.999 kr

199 kr

Ord pris 2.999 kr

En bra TV-upplevelse

STRONG 32HY4002. Spela musik, ﬁlmer eller annan multimedia med denna 32” HD Ready TV. TV:n levererar en bra bild med fantastiska färger och hög kontrast i HD-kvalitet.

1.999 kr

Ord pris 249 kr

Ord pris 2.999 kr

1.000:-

H a l va p r i s et ! F l e ra färger!

Liten och smidig 22” LED-TV

PHILIPS 22PFT4000/12. Tunn 22” LED-TV med Digital Crystal Clear. Njut av levande bilder, klart ljud och funktioner som extra USB- och HDMIportar.

1.499 kr

S m a rt !

Vattentålig Bluetooth-högtalare Extra laddning i ﬁckan SONY SRS-XB2R.EU8. En nyskapande trådlös högtalare med välbalanserat ljudtryck. Kompakt, vattentålig och kan paras med andra högtalare för större ljudupplevelse.

Ord pris 2.499 kr

Om musik bara spelas i ett rum, är det ingen riktig fest.

GP POWERBANK YOLO 2600MAH. Bärbar laddare som fulladdar din smartphone minst tre gånger på en laddning. Perfekt för semesterresan!

699 kr

149 kr

Plånboksfodral till mobilen

CELLY. Ett elegant plånboksfodral, av hög kvalité. Fodralet har två fack för betalkort, körkort etc. samt ett fack för kontanter. Finns till ﬂertalet modeller. Telefon ingår ej!

Ord pris 199 kr

99 kr Ord pris 199 kr

Låt mig berätta om LOEWE och bjuda på kaffe

Låt musiken ﬂöda, i ett eller ﬂera rum.

BeoPlay A1 Bluetooth-högtalare

2.299 kr Ord: 2.599kr Eftersom kvalitet är igenkännbar.

I mer än 90 år, har Loewe hållit sitt löfte ”Made in Germany”. Verksamhetens produktutveckling, produktion- och serviceavdelningar ﬁnns fortfarande i Tyskland och dem lämnar 36 månaders garanti på din nya TV. Ring och boka in ett möte med mig så berättar jag mer om möjligheterna och fördelarna med LOEWE.

Nyhet i vårt sortiment!

Välkommen in för en personlig visning!

BeoPlay P2 Bluetooth-högtalare

1.699kr

Under tiden bjuder jag på kaffe.

Jonas Brixbäck VD, 0707-14 55 11 Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

OSKARSHAMN • VÄSTERVIK Oskarshamn: Flanaden 2 • 0491-121 88 • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 Västervik: Kolonivägen 15 C • 0490-215 00 • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14

Följ oss på

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Nytt och gammalt på Visfestivalen

»Musik Eva Dahlgren, Magnus Carlsson, Miss Li, Anders ”Moneybrother” Wendin, John Holm, Kajsa Grytt och Tomas Andersson Wij. Det är bara några av de artister som gästar Vis festivalen 2017.

Festivalen har arrangerats på samma plats i Västervik, Stegeholms slottsruin, i obruten följd sedan 1966. Det betyder att den i år går av stapeln för 52 gången i ordningen. Inte illa. Helt klart hör Visfestivalen i Västervik till en av de allra äldsta festivalerna i landet. På senare år sticker den också ut som ett föredöme ur ett jämställdhetsperspektiv. I år innehåller programmet faktiskt exakt lika många kvinnliga som manliga akter. Något att glädjas åt, för så har det definitivt inte alltid sett ut. innehåller programmet en blandning av etablerade artister och ”nykomlingar”, det vill säga visfestivalsdebutanter såväl som veteraner. En av de mer rutinerna debutanterna i år heter Eva Dahlgren. – Äntligen. Hon är ju en svensk musikikon, säger Visfestivalens chef Calle Åstrand och han låter oss förstå att det även tidigare år gjorts Som

vanligt

»Växlade spår. Anders Wendin sjunger numera på svenska.

Foto: annika aF klercker/tt

»Erfaren debutant. Eva Dahlgren uppträder på Visfestivalen för första gången. försök att få hit Eva Dahlgren. I fjol släppte hon sitt senaste album ”Jag sjunger ljuset” efter en musikalisk tystnad på nära nog tio år. Det stora genombrottet fick hon 1991 med albumet ”En blekt blondins hjärta”. Programmet i sin helhet finner du i faktarutan intill.

Lotta Gometz

!Visfestivalen 2017 Torsdag, 13 juli:

»Eva Dahlgren. »John Holm. »Christina Kjellson. »Åkerström och Vreeswijk. »Grus i Dojjan. Fredag, 14 juli: »Magnus Carlsson. »Julia Frej.

Prova sommarens godaste grillmat ! Cevapcici, stenugnsbakat somunbröd och ajvar.

Köp: 1st valfri Brajlovic cevapcici 400g 1st valfri Podravka ajvar 350g så bjuder vi på somunbröd 400g

COOP Västervik öppettider: Mån-Fre 06:00 - 23:00 Lördag 06:00 - 23:00 Söndag 06:00 - 23:00 Erbjudandet gäller t.o.m 2017.08.31 på Coop Västervik, Allén 62-64 59361 VÄSTERVIK Vi reserverar oss för tryckfel eller slutförsäljning.

Foto: Janerik Henriksson/tt

»Kajsa Grytt. »Nicke Borg. »Finn Zetterholm. lördag, 15 juli: »Miss Li. »Tomas Andersson Wij. »Ellinor Brolin. »Anders Wendin. »Linda Ström.

»Miss Li.

s i t a un r G m so röd -b

Foto: Henrik MontGoMerY/tt

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

R ! GE AR G V BY NS VI D A E M VI

VI BYGGER NYTT REPARERAR

VI FÖRVALTAR & HYR UT BOSTÄDER & LOKALER

BRUNNS

VÄLKOMMEN TILL QSTAR VÄSTERVIK

BORRNING

Pumpservice

Medlem i Geotec

Certiﬁerad borrare nr 0772/07

Håkans Vatten

95 okt • Diesel • E85 • AdBlue

SMARTKORT: du betalar i förväg in önskat belopp. Ingen kreditprövning.

N TA GA

Bruksv. 3 • Ankarsrum 0490-521 22, 521 23 070-575 68 27 049052122@telia.com

Kyltekniker till skärgårdsstaden Västervik!

Qstar Lunnargatan 15

TANKKORT: du betalar månadsvis mot faktura eller via autogiro.

& Energibrunnar AB Välkommen till oss på Holländaregatan i Västervik www.etbyggen.se - info@etbyggen.se - 0190-301 50

FÖRETAGSKORT med fordonskort ger full kontroll för företaget.

BILTEMA ST

Ankarsrums Borr & Sprängtjänst AB

Qstar Lunnargatan 4 i slutet av 2017.

MAXI OR

EN BREVIKSVÄG VÄ G

BYGGMAX KUNDSERV

Peter 070-575 07 26 Håkan 070-575 68 27 049052122@telia.com

ICE

011 - 28 00 00

400 MACKAR ÖVER HELA SVERIGE

W W W.QSTAR

.SE

Tyger & tapeter från ledande märken sömnad, tapetsering, inredningsuppdrag ateljésytt i egen design. Anette Landström Pettersson

Det går bra för oss på Kyl-Bergman. Nu behöver vi ytterligare en arbetskamrat. Vi projekterar, installerar och underhåller kyl- och värmetekniska anläggningar åt både företag och privatpersoner. Du har kompetens inom kylteknik och kanske kunskap om både CO2 som ammoniak. Du kommer till ett familjärt företag med en trygg, säker och trivsam arbetsplats.

Smyckesverkstad, nytillverkning omarbetning, reparation, gravyr. Veronica Åberg

reparation,

Västervik är en fantastisk stad för dig som gillar havet, båtliv, ﬁske och natur eller helt enkelt vill leva i en lugn och trygg miljö med nära till allt. Varmt välkommen att skicka in din ansökan till jonas@kyl-bergman.nu eller ringa Jonas på 070-592 15 51. Rätt temperatur på rätt plats! www.kyl-bergman.nu

STORGATAN ORGATAN 29, 29 Väs Västervik ik Öp Öppettider: Mån-fre 11-18, lör 11-15

Kristinebergsgatan 21, 593 61 Västervik. Tel 0490-215 51. Mob 070-592 15 51

Anette 070-551 36 43 | Veronica 070-550 79 72 | www.oxid.tictail.com

EXTRA HETA SOM M AR ER BJUDANDE N!

U R DU PÅ VÅRT STORA VA RU HUS HIT TA TRÄDGÅRDST ILLBE HÖR, VE RKTYG, IL, KLÄDE R & SKOR, INT ER IÖR, TEXT R! LE KSAK ER, GODIS OC H MYCK ET ME

4 100 40

M IXA FR ITT!

40 L

WEIBULLS JORD, GÖDSEL, BARKMULL, M.M 40 L Ord. pris 29:-/st. Jmfr. pris 0,66:-/L.

Se våra öppettider och bästa erbjudanden på karlsson.se

GRILLBRIKETT GRILLBRIKETTER/KOL LLBRIKETT ETTER/KOL KOL 2,5 KG Ord. pris 35:-/st.

LÖSGODIS Jmfr. pris 49:-/kg.

KOLONIVÄGEN 14, VÄSTERVIK FÖR ÖPPETTIDER SE KARLSSON.SE facebook.com/karlsson.se och på instagram som @karlssonvaruhus

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

2012 flyttade jag till Västervik för jobbet som chefredaktör på VästerviksTidningen. Sedan dess har jag haft glädjen att upptäcka kommunen, bit för bit. I varje sommartidning brukar jag tipsa om mina personliga favoriter. Här är årets lista, lätt reviderad jämfört med i fjol. Varsågoda!

Slottsholmen. Här finns det mesta: nya bryggor, en gammal borgsruin och (bakom träden) ett spektakulärt bygge. Allt mitt i centrum dessutom. Foto: andReas Johansson

Loftahammar. Hamnen lockar besökare både från Sverige och Tyskland. Foto: BJöRn Wanhatalo

»Längre inåt landet. Veterantraktorer i vackra Uknadalen.

Foto: nIls GRuveBäck

»Korpaholmarna. Små broar förbinder de små öarna på Lysingsbadet. De är perfekta för sol, bad och fina naturupplevelser.

»Restauranger. Guldkant är en av stans bästa krogar.

Foto: kaRIn heRtz

Välkommen till SlottSholmen

»Psykiatriska museet. Lärorikt, intressant och tänkvärt?

Foto: lotta Gometz

En självklarhet i Västervik, som ingen besökare kan missa. Här bygger Björn Ulvaeus med partners ett anslående bostadsrättskomplex med hotell och restaurang i bottenvåningen. Bygget ska vara klart vid årsskiftet, men är redan ett landmärke i stan. Kommunen har också passat på att rusta upp området och anlagt fina träbryggor längs med vattnet. Här är det perfekt att sitta ner och ta en glass och bara njuta en stund. Fortsätter du från centrum till andra sidan vattnet kommer du till Kulbacken. En oas med friluftsmuseum,

utsiktstorn och Naturrum. Här finns också Västerviks museum med resterna av krigsfartyget Mars Makalös, som bärgades häromåret.

eller utanför högsäsong om du vill vara ostörd. Vackra dagar mitt i sommaren kan det vara ganska fullt med folk.

Korpaholmarna

GränSö

Det har jag gjort. En favorit är Lillön med vindskydd, grillplats, klippor och bad. Och en fantastisk utsikt. KarStorp

I Västervik behöver du inte båt för att komma ut i skärgården. Du kan promenera! Mellan Korpaholmarna på Lysingsbadet finns broar som gör det lätt att gå rakt ut i skärgården. På holmarna finns massor av fina klippor som passar utmärkt för sol och bad. Och så är det väldigt vackert också. Kom gärna på morgonen

Gränsö ligger inte på promenadavstånd från centrum, utan det krävs cykel, buss eller bil för att komma dit. Men det är enda nackdelen. Hela ön är en fantastisk plats med fina badstränder, karga klippor, vacker natur och ett eget slott där man kan fika och äta mat. Det finns också en vandringsled runt ön som man gå hela eller delar av.

Lata dagar vid stranden är härliga, men visst blir man lite rastlös till slut? Ta en sväng i ett av stans motionsspår, vetja (det går ju att promenera också)! På Karstorp finns ett fint motionsområde med spår från 2,5 till 10 kilometer (det kortaste med elljus). Se upp för de två backarna efter ungefär halva femkilometersspåret, de är riktigt tuffa. För den som inte

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Gränsö. Här har jag kommit ungefär halvägs på Gränsö leden och befinner mig på Skanviks klippor. Foto: EllEn nIElsEn kIndstRand/aRkIv

Karstorp. Vid sidan av de vanliga motionsspåren finns en riktigt utmanande hinderbana. Här testar VT:s nyhetschef Christoffer Nielsen en av svårigheterna. Foto: Ilkka Ranta

Foto: Ilkka Ranta

»Karhu Run 2016. Jag ser glad ut, men fy vad trött jag var.

mitt eget Västervik! nöjer sig med att springa, finns en hinderbana med en rad olika utmaningar. En extra finess är ett fint omklädningsrum som är öppet för allmänheten. RestauRangeRna

Västervik vimlar av bra matställen, inte minst nere vid hamnen. Här är det härligt att ta en bit mat och/ eller ett glas öl och sitta och titta på människor och båtar. I utkanten av centrum, vid järnvägsstationen, ligger också det klassiska gatuköket Åhmans. Är du hungrig kan du beställa Västerviksklassi-

kern ”en grillad med hälften av varje o oäk”. Då får du en tjock grillkorv med hälften mos, hälften pommes och räksallad. Dessutom har du gjort beställningen på Västerviksmål. Två av mina favoritställen är annars Guldkant, som alltid håller hög kvalitet, och nyöppnade Burger shack med riktigt goda hamburgare. skäRgåRden

Den känner du förstås redan till, kanske var det därför du kom hit? Men jag påminner om alla fina platser utanför tätorten Västervik. Loftaham-

● "

Sedan dess har jag haft glädjen att upptäcka kommunen, bit för bit.

mikael sönne

mar och Blankaholm är två sådana skärgårdspärlor. Och ta gärna båten ut till någon av öarna Idö och Hasselö.

Fantastiskt vackert! Här gick för övrigt en delsträcka på Tjustleden förra sommaren.

LängRe inom Landet

PsykiatRiska museet

Nu börjar jag känna att jag inte får missa något...Västervik är ju inte bara hav och skärgård. Det är också en geografiskt stor kommun med många fina platser inåt landet. Här finns småländska skogar, badvänliga insjöar och intressant kulturhistoria. Som gjort för att utforska. Ska jag särskilt nämna en plats får det bli Uknadalen i norra delen av kommunen.

Gertrudsvik i den norra delen av tätorten är i dag ett expansivt område med nya bostäder och småföretag. Förr låg här ett stort psykiatriskt sjukhus. I dag finns ett psykiatriskt museum som berättar sjukhusets och de intagnas historia, mycket intressant och gripande. Öppettiderna är begränsade så kolla gärna på hemsidan www.psykmuseet.se först.

kaRhu Run

Den 10 juli står jag på startlinjen till motionsloppet Karhu Run. Förra året tränade jag hårt med sikte på att slå personbästa över de drygt sex kilometrarna. Det gick ... så där. I år håller jag lägre profil, men ställer självklart upp. Kanske ses vi på startlinjen? Så där, ingen heltäckande

guide, men väl mina personliga favoriter. Västervik är värt att upptäcka och du kan tillbringa mycket tid här, inte bara nu på sommaren. Kom gärna tillbaka. Allt gott!

mikael sönne

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Tillgängligt. Händelöp har broförbindelse till fastlandet. Hit går att komma med både bil och cykel från Västervik. Eller sjövägen för den som vill. Det finns en hel del att äta för den som vill. Foto: MaRtIna lIngeFjoRd/aRkIv

Folkfest i skärgårds idyllen »Händelöp Under Händelöpsdagen den 15 juli går byborna man ur huse för att ta emot besökarna på bästa sätt. Den som vill se typiska skär gårdsmiljöer på enklast möj liga sätt – utan någon båttur – beger sig till Händelöp. Ön

Specialaffären för

har broförbindelse till fast landet, från Västervik är det till och med cykelavstånd för den hurtige. På ön finns en liten hamn, och så Händelöps by. I byn kan man lätt föreställa sig hur det såg ut på den tiden då fisket var den domine rande näringen. Nere vid vattnet ligger fina fiske

SKORSTENAR • GLIDGJUTNING INSATSRÖR • SKORSTENSHUVAR SOTNING • VENTILATIONSRENSNING MONTERING AV TAKSKYDDSANORDNINGAR Tillbehör o. Reservdelar. Se vår utställning.

Spis & Skorstenshuset Folkparksvägen 4, Västervik, 0490-307 45

Sommartider t o m 22/8: Tisd. o. onsd. kl 16–18

Övrig tid ring 070-571 09 04

Säker installation av eldstäder och skorstenar kräver kunskap och vana. Vi har mer än 30 års branscherfarenhet. – Etablerade 1993 –

VITUDDENS BÅTVARV ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

SKADOR

TRÄBÅTAR PLASTBÅTAR FISKEBÅTAR TEAKDÄCK INREDNINGSDETALJER MOTORINSTALLATIONER MOTORKONSERVERINGAR Diesel, bensin o. utbordare VÅRUTRUSTNING FÖRSÄLJNING av alla typer av motorer SVETSARBETEN FÖRMEDLING BÅTSKROTNING BÅTPLATSER VINTERFÖRVARING under tak och ute TÄCKNINGSARBETEN

Specialpriser på båtar och motorer i lager:

Ryds • Ockelbo Linder • Terhi Crescent Mercury Tohatsu Evinrude Vetusdieslar m ﬂ Tiki Trailers

Etablerat sedan 1907

VITUDDENS BÅTVARV

Tel 0490-158 54 • 070-402 56 88

073-7674520

bodar. Boningshusen ligger utspridda i det kuperade och klippiga landskapet. Ett bra tillfälle att besöka

ön är vid den traditionella Händelöpsdagen den 15 juli. Då brukar byn vara full med folk. De vandrar runt på de små byvägarna som kantas av ett 40tal utställare. Mest

lokala hantverkare och konsthantverkare. – Vi har precis skickat ut inbjudningar till utställarna, säger Yvonne Eriksson, i arrangerande föreningen Händelöps damer. Även om det är Händelöps

damer som står bakom ar rangemanget, så är herrarna

på ön i högsta grad involve rade. – Händelöps damer sköter planeringen, men under da gen ställer hela byn upp. Her rar och damer. Fastboende och sommargäster, säger Yvonne Eriksson. Totalt räknar hon med att ett 70tal personer är involverade i evenemanget.

ELDSTÄDER

BRASKAMINER • KAKELUGNAR

❏ FÖRSÄKRINGS-

»Populär dag. Händelöpsdagen brukar locka många gäster som vill titta på utställare och andas havsluft.

www.vituddensbatvarv.se

Foto: Ilkka Ranta/aRkIv

Vintertid har ön någonstans mellan 40–50 invånare. Vad drar folk till Händelöpsdagen? – Strömmingsburgarna, den rökta färska fisken och så är det mysigt att gå runt i byn, säger Yvonne Eriksson.

Ulrik Alvarsson

Besök utställningen om Mars Makalös

– en privat hyresvärd som äger centralt belägna, välskötta bostadsfastigheter i Västervik (se bilder).

och det marina 1500-talet

Från och med 3 juli även lunch- och caférestaurang

Hör med oss om du vill bo i en välskött fastighet i ett lugnt område med trevliga grannar. Tel. 070-571 65 96

Du kan även se våra fastigheter i Västervik på www.huskronan.se

FRÅGA VÄRMEEXPERTEN

Har du frågor om ditt värmesystem? Vi ger dig råd om ditt värmesystem och din värmelösning. Allt ifrån köp, effektberäkning och installation. VÄLKOMMEN ATT BOKA ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK REDAN IDAG.

wermateknik.se

Onsdagen den 12/7 2017 Gränsö kanal Start kl 12.00 Direktanmälan kl 10.00–11.30 vid kanalen. Startavgift 50:Pris för bästa huvudbonad är 2 st biljetter till Visfestivalen. Andra pris lottas ut på startnummer. Alla som simmar sträckan, ca 700 m, får diplom. Kaffeförsäljning.

Samhällsbyggnadsenheten

Vi lägger in alla typer av golv! Våtrumsgolv • plast linoleum trägolv • Slipning av trägolv Försäljning av alla typer av golv Våra golvprover ﬁnns att låna hos Leifs verktyg i Gamleby

Ring för kostnadsfri offert!

VÄSTERVIK GAMLEBY VIMMERBY

Magnus 070-607 36 86 Jonny 070-722 27 27

Allt om Västervik

Söndag januari

SOMMARENS SKOAFFÄR

GALLERIA

Skokällarn erbjuder ett stort utbud av sommarskor för både vuxna och barn. Välkomna in!

Comfortsandal

149:-

Sörensen. Stl 36-46.

Ord 199:-

Sommarshopping

Barnsandal

199:-

Olika modeller.

Ord. 249:-

Barntygskorr Blå, rosa.

/par

Sköna Marie

399:-

Klassisk comfort/ arbetssandal

/par

99:Ord. 199:-

Öppettider: Vardagar 10–18 • Lördagar 10–15

499:-

Soft Work

/par

Sommarens favorit! Svart, beige. Stl 36-47.

/par

Svenska träskor från Torpsbruk b k

Med träbotten. Stl 35-47.

199:-

/par

Med mjuk botten. Stl 35-47.

www.galleriavasterport.se

299:-

/par

Sommarens skönaste! Olika färger. Damstl.

99:Ord. 199:-

/par

200:-

rabatt på valfri Converse

Mycket stil. Liten insats.

Kan ej kombineras med andra erbj.

REAN PÅGÅR HELA SOMMAREN! PASSA PÅ ATT FYNDA FRÅN VÅRA REABORD!

20-50%

Just nu hittar du vår A-Klass till priser som aldrig återkommer. Gör ditt val ännu mer uttrycksfullt och köp till stylepaket. Läs mer på mercedes-benz.se/a-klass

Mercedes A-Klass 180 Style Edition Pris från:

199.900 kr

(ord. pris 228.900 kr)

*Privatleasing från 2.495 kr/mån

RABATT PÅ MASSOR AV BARN-, DAM- & HERRSKOR Reserv. för slutförs.

trekoncept.se

KALMAR Giraffen vid Köpcentrum vidKöpcentrum Materialmännen VÄSTERVIK Dollar StoreOSKARSHAMN KALMAR Giraffen OSKARSHAMN vid VÄSTERVIK Materialmännen vid ÖoB RONNEBY Diamantgallerian NYBRO vid ÖoB vid NYBRO Dollar Store RONNEBY Diamantgallerian

Västervik 0490-132 50 Månd–Fred 9–18 Sommarstängt lörd t o m aug. www.holmstrombil.se Bränsledeklaration blandad körning enl. EU norm: 5,5–5,7, CO2: 127–134. Bränsleförbrukning avser grundutrustat fordon. Bilen på bilden är extrautrustad med stylingpaket och panoramataklucka. *Mercedes-Benz Privatleasing via Mercedes-Benz Finans (MBF), 36 mån, total körsträcka 3.000 mil, månadshyra inkl. moms och service. Övermil debiteras med 12,50 kr inkl. moms per mil. Vid kontraktstidens slut avslutas avtalet och bil samt tillhörande utrustn. lämnas kreditprövning där MBF förbehåller sig rätten till förstahyra.

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Engagerad. Annika Källmark tycker att vår- och sommarsäsongen är extra rolig, och hoppas att både tillresta turister och lokalbor ska hitta ut till Västervik Resort.

Variation. Stugor, tält och husvagnar syns på det 94 hektar stora området.

Äventyrsbad. Västervik Resort har öppnat ett badland med både fartfyllda och lugnare områden.

Foto: AnnA HultmAn

Ny sport. För första sommaren finns fotgolf på Lysingsbadet. I stället för en golfboll är det då en fotboll som ska runt banan.

Cirkeln sluts med ”glamping” Camping

Doften av skogsluft och natur kombinerad med grillrök är lika med sommar och camping i hjärnbarken hos många 70-talister. Nu är tälttrenden på väg tillbaka. – På 70-talet var camping

jättehett och stort. Alla skulle campa. Nu har många 70-talister och 80-talister egna barn och vill att de ska få uppleva samma sak, säger Annika Källmark, marknadsansvarig på Västervik Resort. För att möta efterfrågan har Västervik Resort utökat området med fler tältplatser.

Samtidigt har tältandet utvecklats från 70-talets bruna och orange enmansmodeller till lyxigare versioner. – Många har med sig både kylskåp, ugn och stora luftmadrasser. Det finns en helt annan bekvämlighet i dag. Nu pratar man om glamping, glamour och camping. Mixen av natur och lyx tilltalar

många människor, säger Annika Källmark.

Västervik Resort, som tidiga-

re hette Lysingsbadet, täcker ett 94 hektar stort område. Det motsvarar omkring 180 fotbollsplaner. Här finns stugor, samt plats för 900 husvagnar och husbilar, och ett stort antal tält. Under högsäsong jobbar personer från cirka 13 olika nationaliteter på området, och det är inte ovanligt att höra brytningar på finska, spanska, tyska och arabiska. – Det är berikande med olika kunskaper, erfarenheter och synsätt, säger Annika Källmark.

Luay Esfahani är en av dem. Han kom från Syriens huvudstad Damaskus till Sverige för fyra år sedan, och fick under våren ett nystartsjobb på Västervik Resort. I sommar

Att prome ● " nera längst ut på Korpaholmarna en tidig morgon och ta med sig sin frukost är en fantastisk natur upplevelse.

Annika Källmark, marknadsansvarig

kommer han att jobba i serveringen. – Jag lär mig svenska snabbt och alla är hjälpsamma, säger Luay.

Nytt för i år är att Hojrock förläggs till campingen. Motorcykelevenemanget pågår vecka 24. En annan nyhet är fotgolf, eller ”footgolf”, som det heter på engelska. – Det är som golf fast med större hål anpassade för en fotboll. Man anmäler sig i lag och spelar på samma område som golfbanan. Det är en kombinationssport där man ska gå runt på så få slag som möjligt, säger Annika Källmark.

Förutom att locka turister hoppas hon att lokalborna ska se området som sitt eget, och att fler ska semestra hemma. Här finns äventyrsbad, konstisbana, luftkuddeland, linbana, lekland, uthyrning av cyklar, segway och kajaker, och kvällsunderhållning i form av krogshower. Men Annika vill också lyfta

fram närheten till naturen, med klippor och hav. – Att promenera längst ut på Korpaholmarna en tidig morgon och ta med sig sin frukost är en fantastisk naturupplevelse, säger hon.

Anna Hultman

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Välkomna till

Daniel Wellington

öppet 8–22 alla dagar

Delikatesser Säsongens frukt

Salladsbar

Färsk ﬁsk

Titta in! Vi har

SOMMARENS VACKRASTE SMYCKEN OCH KLOCKOR DIN GULDSMED

ANDERSONS URFACKMÄNNEN

Västervik Storgatan 21

Tel. 0490-210 36

www.andersonsurguld.se

Nybakat bröd

Grillat 2 timmar parkering med P-skiva

Stanna i skärgården i höst. Eller varför inte hela livet? Hos oss gar minst 98 av 100 studenter direkt till jobb

www.campusvastervik.se

Schysst idrott med Länsförsäkringar Kalmar län Välkomna önskar Joel med personal!

www.hemkop.se

Hemköp Västervik. Västra Kyrkogatan 34. 0490-655 660

GALLERIA STORGATAN

Visste du att hela 90 procent av Sveriges ungdomar kommer i kontakt med idrottsföreningar under sin uppväxt? Tillsammans med idrottsföreningarna tar vi vårt ansvar för ett bättre samhälle. Idrottsföreningarna som sponsras av oss följer nämligen också våra riktlinjer för Schysst idrott, vilket bland annat innebär att de arbetar aktivt mot mobbning och utanförskap. Du kan läsa mer vad Schysst idrott innebär på LFkalmar.se. På detta sätt kan vi tillsammans bidra till att skapa en tryggare uppväxt för våra ungdomar.

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Är du redo för salta dopp i havet? Eller föredrar du kanske en uppvärmd bassäng som inte är beroende av om solen behagar skina eller inte? I Västerviks vidsträckta kommun finns allt från klippbad vid havsbandet till insjöar, sandstränder och uppvärmda pooler att plaska i.

Hitta din favorit bland klippbad och insjöar Här är ett axplock badplat-

ser – men den största tjusningen är kanske att upptäcka sin egen, nya favoritplats att doppa tårna ifrån!

AnkArsrum

Här vid Långsjön finns en stor strand med både gräsytor och sand, samt bryggor. Ta smalspåret till Ankarsrum och promenera till badplatsen så får du en extra utflykt på köpet. Almviks bAdplAts

Mellan Västervik och Gamleby ligger Almvik. Här finns ett tegelbruksmuseum och ett café, men också en badplats vid Gamlebyviken. Badet har sandbotten och flytbryggor. blAckstAd

Bakom skolan finns en uppvärmd utomhuspool öppen för allmänheten under vissa

klockslag. Poolen omgärdas av ett trädäck.

levelsebad. Sandstranden har en ramp för funktionsnedsatta.

HAmmArsbAdet

tättö HAvsbAd

Förutom en sandstrand invid Gamlebyviken finns det också en inbyggd lagun att bada i här, och från och med i sommar en ny hinderbana i vattnet. Ett stycke från lagunen ligger ett hopptorn. Området har också kiosk och minigolf. Även hunden är välkommen till Hammarsbadet. korpAHolmArnA ocH västervik resort

I folkmun kallas området ofta för Lysingsbadet. Här finns en stor camping och flera olika möjligheter till bad. Korpaholmarna erbjuder klippbad i vacker natur, och du kan gå mellan de olika holmarna via små gångbroar. Men det finns också sandstrand och ett upp-

att hyra cykel. Utforska gärna grannön Sladö och hitta din egen plätt att bada vid.

Tättö ligger på en halvö, utanför Loftahammar. Här finns camping, aktiviteter som minigolf och kanotuthyrning, toaletter och kiosk, samt badmöjligheter från både klippor och sandstrand.

Hjorted bAdplAts

HAllmAre HAvsbAd

blAnkAHolms bAd & cAmping

Vid sjön Hjorten finns en kommunal badplats med sandstrand och gräs. Eftersom det är en insjö finns chans till hyfsade temperaturer även ganska tidigt på sommaren.

2,5 kilometer utanför Loftahammar finns Hallmare havsbad med både serviceutbud och aktiviteter. Här finns en långgrund och barnvänlig sandstrand.

Vid Blankaholms naturcamping vid Blankaholmsviken finns bad både från klippor och sandstrand. Badet har närhet till gästhamn, restaurang, café och gästgiveri.

HAsselö sAnd

lögArebergen

Precis vid gästbryggan där färjan från Västervik lägger till finns en 200 meter lång sandstrand. I närheten väntar café och lanthandel, samt möjlighet

Centralt i Västervik, inte långt från slottsruinen finns Lögarebergen med utsikt in mot staden. Detta är ett populärt område för bad och här kan du

spela beachvolley. Den 29 juli hålls också Löga Beach Party, en endagsfestival med artister och aktiviteter på området. ryven

Vid sjön Ryven i Överum finns bryggor och sandstrand samt toaletter. FlAtvArp

Utanför Loftahammar ligger Flatvarp med vackra klippor som erbjuder fint naturbad. Hit kan du cykla eller åka bil. Tjusiga vyer över skärgården väntar. kyrksjön, odensvi

Här finns omklädningsrum, badbryggor, samt en ramp för funktionsnedsatta. Rampen installerades under 2016. I närheten finns också camping och hembygdsgård.

Anna Hultman

Foto: AnnA HultmAn

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Välkommen till

UPPLEV FRIHET PÅ HJUL

Hos oss finner du husvagnar och husbilar från några av Europas ledande varumärken. Vi har en egen verkstad samt en välfylld tillbehörsbutik med allt du kan tänkas behöva för den perfekta campingupplevelsen.

KNAUS SKY TI SCANDINAVIAN SELECTION Sky Ti är det perfekta sättet att njuta av havet. Och tack vare det stora panoramaglastaket kan du även njuta av solen från insidan.

S:ta Gertruds kyrka öppen kl 09-17 (1/6-31/8)

Visning av kyrkan vardagar kl 13.00-16.00 (v 26-33) Högmässa varje söndag kl 11 (25-32)

Finns i 4 planlösningar med pris från 769.000.-

LUNCHMUSIK Tisdagar kl 12-12.24 27/6 4/7 11/7 18/7 25/7

WEINSBERG CARATWO 500 QDK

Elisabeth Ingelberg, sång, Bo Ingelberg, piano. Bo Ingelberg, orgel. Akiko Watanabe, orgel. Sanna Hogman Fernandi, Ingrid Hogman. Sara Andersson, sång, Cecilia Tengver, ﬂöjt, Christer Davidsson, gitarr.

Sveriges mest sålda husvagn 2017? CaraTwo har en modern design som sticker ut ur vardagslivet. Utrustad med våningssängar i barnkammaren.

Endast 199.900.-

MUSIK I SOMMARKVÄLL Torsdagar kl 20.00

29/6 6/7 13/7 20/7 27/7

Västgöta Nations manskör ”Korgossarna”. Sankta Gertruds vokalensemble under ledn av Bo Ingelberg. Eva Pierrou, piano. Per Bäcker Trio. Per Bäcker, saxofon och klarinett, Hans Delander, piano och Jan Karlsson, kontrabas. Romantiska sommarklanger med Haga Duo, Erik Sunnerstam, ﬂöjt, Joakim Lundström, gitarr. Carl-Henrik Fernandi, saxofon, Asuka Nakamura, piano.

CI MAGIS Italiensk design till ett oslagbart pris. Magis är en attraktiv, bekväm och pålitlig husbil. En idealisk husbil att närma sig friluftslivet med. Finns i 20 planlösningar med pris från 660.000.-

S:t Petri kyrka – Öppen kl 09.00-16.30 (1/6-31/8)

Varmt välkomna!

STRÅKORKESTERKONSERT 5 augusti kl 18.00

Tenngatan 4, Norrköping Telefon: 011–16 88 16 • Hemsida dags.se

Stråkspelande ungdomar från Gamleby folkhögskola. Torbjörn Wessman.

Gläntan Sommarhemmet vid Vitudden Midsommarﬁrande 23/6

OBS! Start kl 15.00 Lekar, lotterier, kaffeservering, samt försäljning av korv och glass Buss från S:t Petri kyrka kl 14.00 och åter från Gläntan kl 16.30 Pris: 30 kr tur och retur, barn under 15 år gratis

Prostgårdens trädgård V. kyrkogatan 18, snett emot S:ta Gertruds kyrka

24/6 Midsommardagen kl 14.00-15.00 Friluftsgudstjänst Nils-Inge Andersson, trumpet. Medtag ﬁkakorg! (Vid regn är vi i S:ta Gertruds kyrka.) Våffelservering måndag – lördag kl 11.00-16.00

Mötesplats S:t Johannes

Sommarträffar med kaffeservering 13.30-15.00 5 juli Överumsoktetten, ”brunnsmusik”. 12 juli Västerviks salongsorkester. 19 juli Roger Mörk. 26 juli Glapack.

För sommarens hela kalendarium se: www.svenskakyrkan.se/sodratjust Med reservation för ev. ändringar

VÄLKOMMEN! VÄSTERVIKS FÖRSAMLING

VÄLKOMMEN IN I VÅR BOBUTIK!

KV AR

STO TO RA RG ET

ST OR GA TA AT N AN

Kaffeservering alla dagar (juli) kl 12-17

ÖT OR

GA TA N

BELÄGEN PÅ SPÖTORGET, MITT I CENTRALA VÄSTERVIK. HÄR KAN DU SOM SÖKER BOENDE FÅ INFORMATION OM OSS OCH VÅRA BOSTADSOMRÅDEN.

Vi informerar gärna också om vilka mervärden du får som hyresgäst hos oss. Våra öppettider: måndag-tisdag 10-18, onsdag-torsdag 10-16, fredag 10-13. Varmt välkommen! Spötorget, Västervik Tel. 0490-25 72 50 www.bostadsbolaget.se

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Västervik laddar upp inför dansfestivalen »Dans För nionde året i rad hålls festivalen Sverige Dansar i Västervik. Fokus är att fira dansglädjen. – Det här börjar sätta sig på dans kartan nu, säger Annika Källmark, marknadsansvarig vid Västervik Resort, som står bakom arrang emanget. Dansfestivalen pågår mellan den 29

juni till 1 juli. Under dagarna hålls kurser och workshops i bugg, bacha ta, salsa, semba, kizomba, swing och boggie woogie. Undervisar gör bland andra Harvey Anturi från salsaskolan Stockholm Salsa Dance, och Torgny Lindbäck, tidigare SMmästare i bugg. Programmet är skapat för att möta båda nyfikna nybörjare till dansare på avancerad nivå. – Man kan komma hit och lära sig på plats om man vill. Det behövs inga förkunskaper, säger Annika Käll mark. Festivalen brukar locka omkring

400 dansare till kurserna. Kvällstid spelar banden Sannex, Casanovas och Expanders, samt en salsaDJ, och då brukar antalet gäster stiga till cirka 700 dansare. – Vi vill få dansintresset i Västervik

Bekväma skor!

»Dansant. Under dagarna är fokus på kurser och workshops, och kvällstid kommer band att spela. att växa med det här evenemanget, säger Annika Källmark. När tvprogrammet ”Let’s Dance” gjorde intåg i vardagsrummen svepte en dansvåg över landet. Sedan dess har det gått lite upp och ner. De yngsta som deltar på festivalen i Väs

Ekologisk hudvård!

tervik är 15 år, den äldsta personen som snörar på sig dansskorna har fyllt respektabla 90. Nytt för i år är att man under pau serna kommer att satsa på något som kallas för animación. – Då står du och dansar för dig själv,

Aloe Vera Gel

Foto: William Fernando martinez/tt

men följer med i rörelserna. Det är lite som line dance, fast här handlar det om andra danser. Det kan vara ett sätt att prova en dans för första gången, säger Annika Källmark.

Anna Hultman

● "

Man kan komma hit och lära sig på plats.

Annika Källmark, marknadsansvarig

Ta hand om din bil HOS OSS Tudor Technica

-vid solsveda och insektsbett

Startbatteri 62 Ah

991:-

Bensinmacken på söder!

till Volvo, Saab m.ﬂ.

• • • •

Betakaroten för snabbare Tea Treeolja solbränna!

Weleda Rosenserien Rapsodine Naturliga solskyddskrämer

• Kosttillskott • Vitaminer & mineraler • Växtbaserad läkemedel

Storgatan 17. Västervik. Tel. 0490-199 50

Vi har Tudor-batterier för nordiskt klimat

VÄSTERVIK 0490-170 30 Östersjövägen 68

et runt! Tanka dygn sel ie Bensin & D

Öppet: Månd-fred 9-17

Vi har stort sortiment av reservdelar till dom ﬂesta bilar

Allt som händer i sommar! vastervik.com/evenemang

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Välkommen till

Falerum!

Linköping

Norrköping Edsbruk

Pärlan i Uknadalen!

FALERUM

Västervik

MariNettes

Cafeét mitt i byn erbjuder hembakat, smörgåsar, bakpotatis, hamburgare, egna pajer mm. Presentartiklar och närproducerat i butiken.

Mat & Café Falerum

Semesterstängt 17 - 25 Juni Lör 10 - 15

�

Dagens lunch A la carte Fi k a Smörgåsar

Försäljning, service & reparation Truckgatan 1, VÄSTERVIK www.echobutiken.com Telnr: 0730-518 953 Behöver Du service? Behöver Du reparera? Behöver Du reservdelar? Kom till Oss, vi hjälper Dig!

ATV - Skog & Trädgård - Moped

Sön 11 - 15

S a ll a de r Glass

Njut av mat eller kka i vackra Uknadalen - Välkomna! � � ��

��

Kom ihåg! Falerumsdagen 3 sept. m

�

Mån -fre 10 - 16

Hjärtligt välkomna!

C afé & H a n delsb o

Öppet: Mån–Fre 10–18 | Lör–Sön 10–15 Tel 0120-201 90 |www.facebook.se/nyﬁket

DIN KOMPLETTA BYGGMARKNAD 1. SVÄNG IN

KARLSÖ

Resårbädd, 2 bra bäddar, endast 200 cm (9995:-)

CLASSIC

Ställbar 5-zon pocket trådlös fjärr. Luxus bäddmadrass 7 cm latex

Nu 6 995:347:-/mån*

Gör en utﬂykt! FUNKIS Hela 270 cm långt

2-PACK NU 14

Bord oval vitlack 170 x 100 cm + 2 x 50 cm iläggskiva. ingår 6 stolar (7.990:-) avgår 1.000:-

NU 6 990:- 347:-/mån*

Ä 6–24 månader! *= i 24 mån och avser 24 inbetalningar inkl avgifter. Entercard DELBETALA RÄNTEFRITT

995:- 680:-/mån*

FALERUM 0120-202 75

Sommartider: Fre 10–18 • Lör 10–15 • Mån 12–18

2. GODA RÅD, TIPS & IDÉER – HANDLA

VI HAR SÄSONGENS

MÄRKESVAROR

TILL BRA PRISER

FÖR HELA FAMILJEN!

Utvalda varor upp till

3. LASTA OCH KÖR

50 % RABATT

Minst 20 % rabatt på ordinarie priser i butiken. Gäller ej redan nedsatta priser eller andra erbjudanden.

Gör en utﬂykt till oss, här ﬁnns nå’t för alla! Välkommen!

Kom in så hjälper vi dig att förverkliga dina idéer. Norrköping

GPS-Koordinater: Kordinater: Lat: 58.143906 N 58°16.205389 8.641’, Long:

E 16° 12.325’

Söderköping Linköping E22

Valdemarsvik

Åtvidaberg

VIRKE • VVS • EL • FÄRG • TAPETER VERKTYG • KAKEL • KLINKER • GOLV DÖRRAR • BADRUM • KÖK • TAK m m BEIJER I VÄSTERVIK Industrigatan 5

Falerum

Tel 075-241 25 70 beijerbygg.se Edsbruk Gamleby Västervik

®,,!00% !.č )Q*Ģ".! āĀĢāĉ đ (®. āĀĢāĆ đ /®* āāĢāĆ ĀāĂĀġĂĀā ăĊ đ 333ċ'( $1/!0ċ/! đ

" ! ++'ċ +)ĥ'( $1/etfalerum

Sommartider 26/6–19/8: Vard 07–16, lörd 9–13 Ord öppettider: Vard 07–18, lörd 9–13

Senaste lokala nyheterna får du med VT:s app!

Allt om Västervik Blankaholm

Fredag 16 juni 2017

»Badvänligt. Längst ute på gästhamnsbryggan går det bra att bada, men det finns också barnvänligt bad i närheten av naturcampingen.

Naturcamping. Området har omkring 60 platser med el. Ytterligare platser finns för de som tältar. Foto: Elin lönn

»Engagerad. Sonja Hedman Folke brinner för Blankaholm.

Foto: AnnA HultmAn

Knutpunkt. Centralt placerat ligger Blankaholms Gästgiveri och den lokala lanthandeln. Foto: AnnA HultmAn

Blankaholm redo för sommaren Blankaholm

Blankaholm växer rejält när turister och säsongsboende strömmar till. En av årets nyheter är att gästhamnen öppnar igen. ligger cirka tre mil söder om Västervik, några kilometer från E22. Längs en lummig väg öppnar samhället upp sig och sträcker sig sedan hela vägen ner till havsbandet. Som kommunens sydligaste skärgårdssamhälle växer kuststaden rejält sommartid. – Det märks verkligen att det är mer folk på sommaren när turisterna kommer, då Blankaholm

kan det vara lång kö, säger Therese Kron, som jobbar i den lokala lanthandeln, som också fungerar som servicepunkt. – Det bor omkring 250 permanentboende året om i Solstadström och Blankaholm, men när de säsongsboende kommer är vi omkring 10 000 personer, säger Sonja Hedman Folke. Hon är engagerad i Blan-

kaholm Solstadströms samhällsförening, men också i Vi bryr oss Småland, som fokuserar både på turistverksamhet och integration på arbetsmarknaden.

Blankaholm var under en stor del av 1900-talet uppbyggt kring sågverket, men i dag står turistnäringen i fokus. Nytt för i år är att gästhamnen åter öppnar för turister som vill anlända sjövägen. Förra året var gästhamnen stängd, men har nu renoverats och har plats för 50-60 båtar med upp till åtta meters djup. – Bryggorna och servicehuset med tvättstuga, duschar och toaletter har

rustats upp så nu kan vi hålla öppet igen, säger Sonja Hedman Folke. Intill hamnen finns också ett tiotal ställplatser för husbilar, och från mitten av juli ska stugorna vid vattenfronten gå att hyra. I närheten av Blankaholms

badplats ligger ortens naturcamping. Den drivs sedan den första maj i år av Stefan och Helena Saal. – Detta är vår första campingsäsong så det ska bli spännande. Vi hoppas på fint väder, säger Stefan Saal. Campingen har omkring 60 platser med el och tar emot både husvagnar, husbilar och tält. Det finns också

möjlighet att hyra mindre stugor. Det var framförallt miljön som lockade Stefan och Helena att satsa. – Vi tycker att det är ett fantastiskt fint läge, det är en liten idyll här. Det är väldigt uppskattat av de som hittar hit, säger Stefan Saal. Bredvid den lokala lanthan-

deln ligger Blankaholms Gästgiveri, som drivs av Gösta och Shuly Holmer. Där arrangeras under sommaren musikkvällar. Gösta Holmer är konstnär och driver också en konsthall, som ligger inrymd i den gamla smedjan. Konsthallen öppnade för två år sedan och heter Blankaholmers konsthall – en

finurlig sammanslagning av ortsnamnet Blankaholm och Gösta Holmers efternamn.

För den som vill röra på sig under semestern finns till exempel två markerade vandringsleder, Blankaholmsslingorna. Tillsammans mäter de 3,4 kilometer och leder till en utsiktsplats på Majkaseberget. Längs vägen finns både badplats, grillplats och sittplatser. – Man ska kunna vara aktiv på semestern. Vi har en bana för discgolf, en tennisbana och en minigolfbana och så finns det en lekplats för barn, berättar Sonja Hedman Folke.

Anna Hultman

Blankaholm Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Konst och musik i Blankaholm Kultur

Det blir en hel del av både konst och musik i Blankaholm i sommar. Publiken kan se fram emot flera välkända artister. – Det brukar bli mer åt det akustiska hållet och ofta visor, folkmusik och blues, säger Gösta Holmer, som driver Blankaholms gästgiveri, tillsammans med Shuly Holmer. Gästgiveriet ligger granne med lanthandeln, ett stenkast från hamnen och nära grönområden. För 22:a sommaren i rad arrangeras musikkvällar på Blankaholms gästgiveri. Den här sommaren inleds med Anna-Lotta Larsson, ackompanjerad av pianisten

● "

Blues för mig är glädje, rytm och passion. Det finns en sensualism i bluesen.

Erika Baier, sångerska.

Martin Östergren. De gästar den 1 juli. – Anna-Lotta Larsson är en väletablerad artist, och Martin Östergren är otroligt begåvad. Det blir kanske en del visor av Evert Taube, bland annat, säger Gösta Holmer. Många av artisterna är vän-

ner och bekanta och har kommit tillbaka för att spela år efter år. Näst på tur är Västerviksbördiga bluegrass-bandet Abalone Dots, bestående av Rebecka Hjukström, Sophia Hogman och Louise Holmer. Louise Holmer är också dotter till Gösta. – Abalone Dots spelar söndagen den 9 juli, säger Gösta. Därefter tar ett bluesband

ton. Lördagen den 15 juli kommer nämligen Erika Baier & The Business blåsa liv i lokalen, som kan ta emot omkring 100 gäster. Erika Baier

växte upp i Timmernabben, utanför Mönsterås, och har således småländska rötter. – Det kommer att bli en bred repertoar av andras musik, både gammal och ny blues. Det kommer att bli ett himla hallå. Mycket glädje och energi, säger Erika Baier.

Under kvällen kommer bandet, som har spelat tillsammans i denna konstellation i två år, att bjuda på både gamla och nya blueslåtar av de stora. Kanske blir det lite Etta James, ett stycke Nina Simone eller Aretha Franklin. – Blues för mig är glädje, rytm och passion. Det finns en sensualism i bluesen, säger Erika Baier. Avslutar musiksommaren i Blankaholm gör Kjell Gustavsson R&B Orchestra, fredagen den 11 augusti. Bandet har spelat i Blankaholm ett flertal gånger tidigare och gör återbesök på gästgiveriet.

Återkomst. Abalone Dots med rötter i Västervik har spelat många gånger i Blankaholm. Bandet består av Louise Holmer, Rebecka Hjukström och Sophia Hogman. Foto: Lisa EkELund/PrEssbiLd

år sedan och i sommar ställer Gösta Holmer ut sin egen konst.

Anna Hultman

!Programmet

Förutom musik bjuder Blan-

»1 juli Anna-Lotta Larsson »9 juli Abalone Dots »15 juli Erika Baier & The Business »11 augusti Kjell Gustavs-

kaholm också på konstupplevelser. Gösta Holmer, som själv är konstnär, driver även Blankaholmers konsthall, inrymd i den varsamt renoverade smedjan på orten. Konsthallen öppnade för två

son R&B Orchestra

e r a l k n e n For e somma r!

Inleder. Anna-Lotta Larsson inleder musiksommaren på Blankaholms gästgiveri. Foto: MaLin rudbLoM

Saknar du konto? Skapa ett enkelt och kostnadsfritt på kundservice.vt.se.

Logga in på vt.se

Som prenumerant erhåller du alltid alla våra tjänster – när du vill! Det enda du behöver är ett konto på vt.se som är kopplat till din prenumeration.

Fem goda skäl att vara inloggad i sommar:

Spara pengar med Mera

Surfa lugnt på vt.se!

Spänning var du än är!

Få pushar när du vill!

Kundservice dygnet runt!

Mera är vår kundklubb för dig som är prenumerant. Här har du möjlighet att spara tusenlappar genom utvalda rabatter på shopping, sport, resor, nöjen m.m. Se aktuella erbjudanden på www.vt.se/mera.

Vad händer? Vem vinner? Hur gick det till? Som prenumerant har du alltid fri läsning på webben. Lokala nyheter dygnet runt hela sommaren, hela året. Med oss får du enkelt koll på allt som händer.

Som prenumerant har du tillgång till e-tidningen, hela papperstidningen i digitalt format. Perfekt när du är på resande fot eller långt hemifrån. Då kan du läsa alla spännande avsnitt i vår sommarföljetong ”Annabelle”.

Ladda ned eller uppdatera VT:s app till senaste versionen. Då har du tillgång till alla dina nyheter och smidig koll på dina förmåner direkt i din mobil. Vill du, skickar vi även pushnotiser så fort något viktigt har hänt.

På kundservice.vt.se kan du enkelt sköta en rad ärenden när det passar dig bäst, t ex byta prenumerationsform till enbart e-tidningen när du reser bort, tillfälligt ändra adress, bjuda in familjemedlemmar och mycket mer.

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Passionerad. Magnus Römbo trivs vid grillen och tillagar gärna äkta amerikansk barbecue. Här bjuder han på sina bästa tips och recept för att lyckas i sommar.

Så fixar du amerikansk Mat

När Magnus Römbo testade äkta amerikansk barbecue under en USA-resa var det kärlek direkt. Sedan dess har han förfinat konsten. Nu tipsar han om hur du lyckas vid grillen i sommar. Mat har alltid varit en central del i Västerviksbon Magnus Römbos liv. Och det kanske inte är så konstigt med en pappa som i grunden är kock och en bror som är restaurangägare. Matintresset kom liksom på köpet. – Jag älskar att laga mat till andra, det är därför barbecue är så bra. Jag är väldigt mycket barbecue och väldigt lite grill, sammanfattar Magnus Römbo. 2001 flyttade Magnus till Australien för

att plugga och på vägen hem tog han en sväng förbi USA, så där som man gör. I St. Louis, Missouri, besökte han för första gången en äkta barbecuerestaurang. Därefter inmundigades barbecuerätter i Chicago, Illinois, och

i Austin, Texas. Den amerikanska mellanvästern har en tradition av att spisa stora köttstycken som långsamt har tilllagats på låg temperatur, så kallad ”low and slow”. – Jag upptäckte smaker som jag inte visste fanns. Tidigare hade jag mest ätit supersalta revben från affären, det här var något helt annat. Sen ville jag återskapa det hemma, säger Magnus Römbo. 30-årspresenten bestod av en rejäl ga-

solgrill, väl lämpad för tillagning av den sortens köttstycken som är barbecuens signum. – Det är rätt få grejer man grillar, ofta revben, bringa, pulled pork och kanske en hel kyckling. För mig betyder bar-

becue en renlärighet med hela, stora köttstycken. Jag tror inte att jag har tillagat en tillskuren köttbit på tio år, säger Magnus.

Han menar att genuin barbecue inte ska serveras med alltför många såser och röror. Köttet är själva huvudnumret, och den långsamma tillagningen syftar till att på bästa sätt lyfta köttets inneboende smaker. Hur väljer man kött? – Gå på det som är närproducerat, du måste veta var köttet kommer ifrån, att det finns en historia gör sådan skillnad. Välj kött som har bra färg och mycket fett. Fettet behövs för att göra det saftigt. Den andra avgörande faktorn för att lyckas är tiden. – Tre timmar är en snabb tillagningstid när man pratar barbecue, helst ska man ha fyra, fem timmar på sig. Men att tillaga stora köttbitar långsamt gör sig bra för bjudningar. Barbecue är trevligt och till för att umgås. Man behöver inte stå vid grillen och vara upptagen med att vända köttbitar.

En annan viktig komponent för att få rätt smak är röken. Antingen kan man köpa färdiga rökspån i affären, eller så plockar man från träden hemma och lägger på värmen. – Använd till exempel äppelträ, körsbärsträ, ek eller hickory, tipsar Magnus Römbo.

● "

Jag upptäckte smaker som jag inte visste fanns.

Magnus Römbo, barbecueälskare

Vill du djupdyka i den ädla konsten

att fixa rätt röksmak, spana gärna in barbecue-experters råd på nätet. Vad ska man servera för tillbehör till köttet? – Coleslaw är en superklassiker. Och i USA serverar man ofta bönor till. Jag brukar göra en amerikansk, lite syrlig potatissallad, säger Magnus. Han fortsätter: – Och alla kan lätt göra sin egen barbecuesås, det är det enklaste som finns. Det är till och mer enklare än en brunsås, som du ju måste reda av. Barbecuesåsen innehåller kanske åtta ingredienser som du kokar upp, sedan är det klart.

Anna Hultman

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Potatissallad. Denna variant är lite syrligare.

Foto: Privat

Favorit. Revben är det Magnus Römbo helst tillagar när han fokuserar på amerikansk barbecue.

barbecue i sommar !Amerikansk barbecue à la Magnus Römbo BBQ RUB (MeMphis style)

BBQ sAUce (AUstin style)

hur enkel som helst att göra själv. Det här är en klassisk blandning som fungerar till nästan allt. Massera in blandningen i köttet före tillagning. Ingredienser: 8 msk paprikapulver 4 msk socker 4 msk salt 2 msk chilli pulver 2 msk spiskummin 2 msk grovmald svartpeppar 2 msk vitlökspulver 2 msk lökpulver 1 msk senapspulver

enkel att göra och långt från de BBQ-såser du kan köpa i affären. Såsen är söt, men inte för söt och om du vill ha den lite surare är det bara att addera mer vinäger. Ingredienser: 2 dl ketchup 1 dl vatten 1/2 dl äppelcidervinäger 1/2 dl vitvinsvinäger 1 msk farinsocker 2 msk Worcestershiresås 1 msk chilipulver 1 msk spiskummin 1 msk salt 1 msk grovmald svartpeppar

»En torr kryddblandning är

»Gör så här: Blanda alla kryddor och lägg till cayennepeppar om du vill ha mer hetta. Mixen fungerar bäst för gris, och i synnerhet till revben, men passar även till nöt och helgrillad kyckling.

»Den här såsen är mycket

Gör så här: Blanda allt i en kastrull och värm på svag värme tills alla ingredienser har mixats, det behöver inte koka. Ta bort kastrullen

från spisen och låt svalna. Häll över såsen i en burk eller flaska när den fortfarande är ljummen, den håller i kyl i över en månad.

peRfect RiBs (st. loUis style)

»Revben är den BBQ-rätt

jag älskar mest. Det här receptet är ett säkert kort om du vill ha saftiga revben med mycket smak och tuggmotstånd. Receptet är för tunna fläskrevben, så kallade ”spare ribs”. De kräver minimal ansträngning vid grillen, men ha tålamod för det tar sin tid.

»Gör så här: »1. Börja med att trimma

revbenen genom att skära bort allt onödigt brosk och fett längst upp.

2. Ta bort den genomskinliga hinnan på ”bensidan” av revbenen. 3. Strö över kryddblandningen och täck hela hela revbenet. 4. Tänd grillen. 5. Lägg revbenen på grillen med ”köttsidan” uppåt. Grillens värme ska vara omkring 120–130 grader. Släng gärna in lite rökspån för en fin röksmak och sätt på locket. Mät därefter temperaturen då och då och ha på mer kol eller briketter om det börjar bli för kallt. 6. Grilla revbenen i ungefär 2 timmar. Därefter tar du lite av BBQ-såsen och blandar ut med lika delar vinäger och sås. Spraya eller pensla såsen rikligt på revbenens båda sidor. 7. Slå in revbenen i alumi-

» »

niumfolie och lägg tillbaka på grillen med köttsidan neråt. Låt revbenen ligga på grillen i ungefär två timmar till. 8. Ta sedan bort revbenen från grillen, låt dem vila i folien i 15 minuter. Sedan är det bara att börja gnaga på dina perfekta revben.

»Ingredienser:

ca 0,8 kg potatis 1 dl majonnäs (Hellmans, eller hemmagjord) 2 msk dijonsenap 1 dl hackad saltgurka 2 msk av lagen från saltgurkan 1/2 knippe dill 2 stjälkar selleri 3 st salladslökar 1/2 msk svartpeppar 1 tsk salt

potAtissAllAd ”Mid West style”

När det gäller tillbehör är jag traditionalist och vill oftast bara ha en bra coleslaw och kryddiga bönor till, men en krämig och smakrik potatissallad sitter aldrig fel. Det här är en variant på en smarrig potatissallad jag käkade när jag var i Chicago för länge sedan och den fungerar alltid till grillat. Är man känslig för dill kan man byta ut den mot persilja.

Gör så här: Koka potatisen och låt sedan svalna. Rör samman majonnäs, dijonsenap, saltgurka, gurklagen, dill, peppar och salt i en skål. Tillsätt blandningen till den avsvalnade potatisen och blanda väl. Vänd ner hackad selleri och salladslök. Ställ i kylskåpet och servera kall. Potatissalladen håller i kylen i en vecka.

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Här finns det hjärtstartare i skärgården

Hjärtstartare ! »

»Livräddning Att ha tillgång till en hjärtstartare i ett kritiskt läge kan rädda liv.

Hunö

»Älö »Örö »Hamnö »Lindnäs båtvarv »Flatholmen »Östra Eknö »Västra Eknö »Norra Marsö »Nävelsö »Idö »Händelöp bygård »Gärdsholmen »Sladö »Hasselö »Björkö »Smågö »Solidö »Horsö »Stedsholmen »Äskeskär »Ekö »Kårö »Strandbo brygga »Klintemåla brygga »Kråkelunds brygga »Solidö skärgårdstaxi »Kråkelunds dyk- och

I höstas inleddes en satsning på att skaffa fler hjärtstartare för att öka säkerheten i skärgården. Nu finns nya hjärtstartare utplacerade på över 20 öar, samt i två skärgårdsbåtar som kör passagerarturer, Solidö skärgårdstaxi samt Kråkelunds dyk- och sjöentreprenad med båten Dag-Otto. – Vi började satsningen i oktober, november. Ett 60tal personer har utbildat sig i hjärt- och lungräddning, det har varit stor uppslutning, säger Birgitta Källgren. Hon bor på Idö och är ordförande i Smålandskustens skärgårdsförening som jobbar för att främja skärgårdens näringsliv och levnadsvillkoren för de bofasta ute på öarna. Själv har hon inte varit med

om något tillbud i skärgården, men tycker att vetskapen om att det finns hjärtstartare på många öar ger en ökad känsla av trygghet eftersom räddningsinsatser kan ta en stund. – Till Östra Eknö och Västra Eknö tar det nog omkring en halvtimme med räddningsbåten, och sedan är det en

sjöentreprenad

»Tryggt. Birgitta Källgren tycker att det känns tryggt att många skärgårdsöar nu har hjärtstartare. halvtimme tillbaka, säger Birgitta Källgren. Utbildningarna i hjärt- och lungräddning har hållits vid ett flertal tillfällen.

– Det är meningen att vi som har fått utbildning ska utbilda andra vidare, men man ska också kunna använda hjärtstartaren utan utbild-

ning, säger Birgitta Källgren. Hjärtstartarna har till största delen finansierats av Sparbanksstiftelsen, som gått in med en halv miljon

Foto: Elin lönn/Arkiv

kronor. Resten av kostnaden har de boende på öarna själva stått för.

Anna Hultman

Fotnot: Detta är en förteckning över de hjärtstartare som Smålandskustens skärgårdsförening har köpt in. Ytterligare hjärtstartare kan finnas i skärgården.

Vill du bo centralt i Västervik,Vimmerby, Loftahammar eller Valdemarsvik? Ring ng så hj hjälper pe vi dig ig att hitta rätt lägenhet! Kontor Västervik tel. 0490-314 95 Kontor Valdemarsvik tel. 0123-510 90

www.fogelvikfastigheter.se ww www.

RA A V T I V N I D VÄLJ BETALA

3.995

AMG Sky-paket med panoramatak. Bjud dina passagerare på en uppfriskande sommar. Panoramataket ger hela I AMG Sky ingår även AMG lättmetallfälgar, sportpedaler, multifunktionssportratt i läder samt AMG Styling interiört och exteriört. Välkommen in och provkör vårt somrigaste erbjudande.

Tvätta på 15 min

WW80J3473KW/EE/108764

från ord. pris från 17.900 kr

Sjätte Sjät Sj ätte te ssinne inne in ne för ekonomi 3C 3C26 3C26/107451 /107 0745 451 / WUC 3C26 X/107452

Öppet: Mån-fre 10–18 Lördag 10-14

Enkel att hålla ren EKC60109FW/107192

Alltid rätt kylnivå

RB29HSR2DWW/EF/107741

Han nu Handla betala senare RÄNTEFRITT

upp till 24 månader

Allén 72, Västervik | Tel. 0490-332 80

Västervik 0490-132 50 Månd–Fred 9–18 Sommarstängt lörd t o m aug. www.holmstrombil.se AMG Sky (AMG Line och panoramatak) är kombinerbart med SE Edition på våra NGCC-modeller (A-Klass, B-Klass, CLA Coupé, CLA Shooting Brake, GLA) för 4.900 SEK, C-Klass (Sedan, Kombi, Coupé) för 9.900 SEK och E-Klass (Sedan, Kombi, Coupé) exkl. E-Klass All-Terrain för 14.900 SEK. Gäller ej AMG-modeller. Exakt innehåll i AMG Line varierar beroende på vilken modell du väljer. Erbjudandet gäller från 1 juni t o m 31 augusti 2017, ej för juridisk person och kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. Bränsleförbrukning C-Klass kombi: 4,3-8,1/ CO2: 109-186. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning avser grundutrustat fordon. Större hjuldimensioner samt val av däck med nödhjulsegenskaper kan påverka bränsleförbrukning och CO2-utsläpp.

Sveriges mest nöjda kunder igen! ara. Här presenterar vi mäklarna i Västervik. Ulf Sjöholm

Bra egenskaper: Ordningsam och balanserad Fritidsintressen: Båt, trädgård, mat & dryck Mitt smultronställe: Båten Drömresa: Botswana och Namibia Boktips: Utvandrarna/Invandrarna av Wilhelm Moberg Favoritmusik: Blues Grilltips: Använd alltid stektermometer Dricker helst: Rött vin

Anette Eliasson

Bra egenskaper: Tydlig, rättvis, anpassningsbar Fritidsintresse: Trädgård, skärgården och resor Mitt smultronställe: Västerviks skärgård Drömresa: Nya Zeeland och Botswana Boktips: Konsten att höra hjärtslag av Jan-Philipp Sendker Det är den vackraste boken jag läst Favoritmusik: Allt möjligt – spotify är fantastiskt Grilltips: Banka in torra kryddor i köttet några timmar innan Dricker helst: Vatten och vin

Adam Ingmarsson Björn Stenberg

Bra egenskaper: Lyhörd, ärlig och tydlig Fritidsintressen: Friluftsliv och min gård Mitt smultronställe: Rågö Drömresa: Galapagos Boktips: Bisyssla, en faktabok om biodling Lyssnar helst på: House Grilltips: Det kan aldrig bli för mycket honung Dricker helst: IPA

Västervik Storgatan 10 | Tel. 0490-56 56 10 | vastervik@lansfast.se | lansfast.se

Bra egenskaper: Trevlig och snäll Fritidsintressen: Umgås med vänner och familj Mitt smultronställe: Ute på sjön Drömresa: Jorden runt Boktips: Faller fritt som i en dröm av Leif GW Lyssnar helst på: Allt Grilltips: Beer can chicken Dricker helst: GT

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Pippi i tjänst. Sedan april har repetitionerna av parkens alla föreställningar pågått. Skådespelarna togs ut redan i december.

Astrid Lindgrens Utflyktsmål

En halv miljon besökare – så många hoppas sagoparken Astrid Lindgrens Värld locka i år. – Vi hade 480 000 besökare

förra året, säger marknadschef Lena Möller, som inte tror att det är någon omöjlighet att nå målet. Inne på det 180 000 kvadratmeter stora området skiftar miljöerna från Pippi Långstrumps illgula Villa Villekulla, till Emil i Lönneber-

gas sekelskiftesromantiska Katthult och Lotta på Bråkmakargatans 1950-talsidyll. Här spelas totalt 50 föreställ-

ningar varje dag, allt från schemalagda program på de stora scenerna med plats för 1 500 åskådare, till spontana picknick-föreställningar på

gator och torg runt om i parken. Madicken, Karlsson på taket,

Rasmus på luffen och alla de andra älskade figurerna ur Astrid Lindgrens sagoskatt stannar i karaktär hela dagarna och är tillgängliga för publiken både före och efter föreställningarna. Tanken är att sagan verkligen ska vara på riktigt här. – Konstaplarna Kling och Klang och fröken Prysselius är de enda som får röra sig över hela området, de andra

figurerna tillhör respektive miljö, säger Lena Möller. Parken riktar sig framför allt till barn mellan tre och tolv år, och vid varje område finns lekplatser. – Tanken är att barnen ska få

bestämma när de är här och att inte föräldrarna ska styra så mycket. Men vuxna får jättegärna leka också, säger Lena Möller och demonstrerar hur man kan ta sig runt på ”inte-nudda-marken”platsen. Bröderna Lejonhjärtas

Körsbärsdalen och Törnrosdalen är den miljö som senast har fått ett rejält ansiktslyft med nypremiär förra året. Över 60 miljoner kronor investerades för att bygga berg och grottor, och inte minst för att väcka liv i draken Katla, som med ny teknik ska få besökarna på spänn. – Det är framför allt teknik bakom Katlas huvud. Vi utgår alltid från böckerna och illustrationerna när vi skapar miljöer. Det ska se så naturtroget ut som möjligt, säger Lena Möller.

Föreställningen om Bröderna Lejonhjärta har en åldersrekommendation på nio år. – Den kan vara lite skrämmande med Katla och alla Tengils soldater, säger Lena Möller. Ungefär vartannat år brukar

en stor investering göras i parken för att lyfta och uppdatera karaktärernas miljöer. – Vilken miljö det blir beror på hur gamla byggnaderna är, hur populär karaktären är och om det händer något

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Sagoförfattare. Astrid Lindgrens berättelser och karaktärer lever i allra högsta grad vidare. Foto: JACoB FoRSEll

Marknadschef. Lena Möller välkomnar både barn och vuxna att leka i parken. Foto: AnnA HultmAn

Foto: AnnA HultmAn

Djur och natur. Djuren är en viktig del i många av Astrid Lindgrens berättelser. På sommaren bor både kor och hästar i parken. Foto: AnnA HultmAn

Blomster. Tulpaner är en viktig del i Bröderna Lejonhjärtas miljö. Foto: AnnA HultmAn

Spanar. Karlsson på taket är en av alla populära figurer som fortsätter att trollbinda små och stora barn. Foto: AnnA HultmAn

Nysatsning. Bröderna Lejonhjärtas miljö rustades upp för 60 miljoner kronor förra året. Foto: AnnA HultmAn

Värld öppnar igen nytt i bok- eller filmväg, säger Lena Möller. Upprustningen av Bröderna Lejonhjärta har föregåtts av en stor översyn av Emil i Lönneberga 2013, en ny Mattisborg med tillhörande helvetesgap hos Ronja Rövardotter, 2011, och ett nytt hus hos Pippi Långstrump, 2009. Saltkråkan står för den enda inomhusmiljön. Här åker man ett litet tåg genom Tjorven, Malin och farbror Melkers ö-värld. Nytt för i år är att ett boende som har döpts till ”Den lilla staden”,

● "

Tanken är att barnen ska få bestämma när de är här och att inte föräldrarna ska styra så mycket. Men vuxna får jättegärna leka också.

Lena Möller, marknadschef

är helt klart. Området ligger mittemot parken och består av 39 hus byggda i sekelskiftesstil som ska påminna om Vimmerby tidigt 1900-tal.

jobbar omkring 500 personer på Astrid Lindgrens Värld och Astrid Lindgrens Näs. Årets skådespelartrupp togs ut redan i december, och repetitionerna började i april. Alla har olika favoriter i sagosamlingen, men Pippi Långstrump förblir den största publikmagneten. Under

högsäsong

– Pippi är absolut populärast, Pippi är också översatt till flest språk. Hon är en stark tjej och lite av en förebild, och så ser hon inte ut som alla andra med sitt röda hår och sina fräknar, säger Lena Möller. Näst populärast är Emil, och därefter Ronja. – Många som har växt upp med Astrid vill förmedla det vidare till sina barn. För föräldrarna handlar det om nostalgi, säger Lena Möller.

Anna Hultman

!Fakta »

Tidigt 1980-tal togs de första stegen mot det som i dag är Astrid Lindgrens Värld. 1990 byggdes den första fullskaliga miljön och 1991 uppförde man Lotta på Bråkmakargatan för att kunna spela in filmerna här. Flest besökare kommer från Sverige, tio procent från Tyskland och tio procent från Danmark.

Därefter följer norrmän, finländare och holländare. Alla föreställningar spelas enbart på svenska. Under några datum görs föreställningar med teckenspråkstolkning. Parken och föreställningarna riktar sig framför allt till barn mellan tre och tolv år. Under högsäsong besöks parken av mellan 8 000 och 9 000 gäster per dag.

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

En annan värld. Trädgårdarna på Näs har byggts i tre kapitel och inspirerats av Astrid Lindgrens författarskap. Detta är första sommaren som hela trädgårdsdelen är klar vid säsongens öppnande. Foto: AnnA HultmAn

Prästgården. Denna del av Näs används för specialutställningar, i år tillägnad Lennart Hellsing. Foto: AnnA HultmAn

Omtyckt. Lennart Hellsing verkade inom barnlitteraturen i 70 år. Foto: HEnRIK montGomERY/tt

Stor utgivning. Lennart Hellsing har skapat många populära figurer som har roat både stora och små barn genom åren. Foto: AnnA HultmAn

Lennart Hellsing i fokus på Näs Kultur

Astrid Lindgrens Näs porträtterar inte bara författarinnan själv. I årets sommarutställning hamnar kreatören Lennart Hellsing under lupp. Några av de figurer som

sprungit ur Lennart Hellsings fantasi är Krakel Spektakel, Kusin Vitamin och Bagar Bengtsson. ”Konst ska krasa mellan tänderna” och ”Språket är en sockertång att gripa världen med” har Lennart Hellsing själv sagt. Utställningsproducent Karin Eliasson beskriver barnboksförfattaren som ”klurig, eftertänksam, fantasirik och lustfylld”. – Det finns ett antal stora

barnboksförfattare som har påverkat barnboken, och de som har haft störst betydelse är nog Astrid Lindgren och Lennart Hellsing, men de verkade i två olika spår. Astrid Lindgren har betytt oerhört mycket för prosan, medan Lennart Hellsing har lyft fram rim och ramsor, säger Karin Eliasson. På Prästgårdsgatan 24 i cen-

trala Vimmerby, inte långt från sagoparken Astrid Lind-

grens Värld, ligger hennes barndomshem Näs, som i år firar tioårsjubileum som besöksmål och kulturcentrum. Innanför de vita väggarna till Prästgården står ordkonstnären och idésprutan Lennart Hellsing i fokus i år. Utställningen, som pågår till november, går under namnet ”Babel, Babbel & Bananer – Lennart Hellsings lustfyllda värld”. Här beskrivs hur hans livsgärning gäckade fantasin hos barn med språklig akrobatik och vardagliga, men magiska världar. Längs ena väggen löper en

färgglad tidslinje över Lennart Hellsings liv, från födelsen 1919 till hans bortgång 2015. Här finns berättelser

om hans figurer och världar, visor och verser. – Han hade med mycket nonsens och roliga ord – ord som är roliga att säga. Det finns en glädje och lust i ramsorna som gör att de blir tidlösa och lätta att ta till sig när man lär sig språk. Och så rytmen, som har mycket med tonsättningen av verserna att göra, säger Karin Eliasson. Lennart Hellsings första böcker kom ut 1945, sedan fortsatte han att verka inom

barnlitteraturen i hela 70 år. Han gav också ut teatertexter och skivor, var recensent och debattör. Utställningen berättar om Lennart Hellsings kulturgärningar ur olika perspektiv. – Han tog en roll i debatten

om vikten av barnlitteratur. Att han också jobbade med vuxenlyrik och poesi gav honom en tyngd inom barnlitteraturområdet, säger Karin Eliasson.

Han hade med mycket nonsens ● " och roliga ord – ord som är roliga att säga. Det finns en glädje och lust i ramsorna.

Karin Eliasson, utställningsproducent

Förutom Prästgården ligger också barndomshemmet Näs här, där Astrid Lindgren växte upp tillsammans med sina syskon. Och inne i Paviljongen finns den permanenta utställningen, ”Hela världens Astrid Lindgren”. Här kan besökare ta del av hennes liv och författarskap, från de tidiga åren i Småland till världsberömmelsen. Näs omgärdas också av ett

tre hektar stort område med trädgårdar, som har vuxit fram med inspiration och ledord ur Astrids författarskap. Detta är första sommaren som hela trädgårdsavdelningen är klar till säsongens öppnande.

Anna Hultman

VÄSTERVIK 0490-302 10 | VIMMERBY 0492-140 10 | HULTSFRED 0495-126 60 | fastighetsbyran.se

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån är marknadsledande på bostadsmarknaden både i antalet affärer och i omsättning. Vi är också den snabbast växande mäklarkedjan i Sverige. Vi leder utvecklingen av mäklartjänsten i branschen med ett stort urval av tilläggsprodukter, flera är vi helt ensamma om att erbjuda.

Välkommen att kontakta oss i Västervik! Marcus Svensson

Magnus Edmark

0490-302 18 073-403 05 00

0490-302 16 070-683 34 22

Fastighetsmäklare

marcus.svensson@ fastighetsbyran.se

Fastighetsmäklare

magnus.edmark@ fastighetsbyran.se

Birgitta Söderström Passchier

Björn Karlsson

0490-302 12 070-239 60 32

0490-302 15 070-239 60 33

Fastighetsmäklare

Fastighetsmäklare/ Franchisetagare

birgitta.passchier@ fastighetsbyran.se

bjorn.karlsson@ fastighetsbyran.se

Tobias Ankreus

Jeanette Mostedt

Marcus Call

0490-302 17 070-7314240

0490-302 14

0490-302 11 070-605 77 57

Fastighetsmäklare

tobias.ankreus@ fastighetsbyran.se

Säljsupport

jeanette.mostedt@ fastighetsbyran.se

Fastighetsmäklare

marcus.call@ fastighetsbyran.se

Fastighetsbyrån har sammanlagt ca 1 600 medarbetare,fördelade på 250 kontor runt om i Sverige. 2016 hade Fastighetsbyråns hemsida över 5 miljoner besök och företaget förmedlade ca 48 000 bostadsaffärer till ett försäljningsvärde av ca 93 miljarder kronor.

Som Sveriges största mäklare träffar vi flest köpare och säljare. Välkommen du också!

Lögareberget

ägen

Ejd e

g ru Pe

St :a

Klark

Ode lma rk

Vinbladsg.

marksg

rks

Runeg

Reginelu Reginelundslund lu nd parken park pa rken rk en

Sj ög re n

Bo nd eg

Småbåtshamn Småb

REGINEL REGIN LU UNDOver Onyx Ring Attling: Little Bend 24.900 kr FÖ KO FÖRSKOLAN KOLA LAN LA N EHerberts Guld, Storgatan 24 kb ARABIA ABIA AB IA Arabieg a

Sommarväskor Från 399 kr Mantica, Galleria Västerport St or a Tr äd gå

No Re gi a n ak elu nd om Sk

ArabieAr parken pa

Odel

Fogel ma

Roddklub

s vä rtrud

PPERU ERU ta n

Kanotklubb

ulleg

BREVIKSSKOLAN

VÅRDCENTRAL RDCE RD CE

VÄLKOMMEN TILL VÄSTERVIKS CENTRUMBUTIKER

ta n

Ör ng a

Til lbe rg s ga ta

Breviks v

re g

at an

Blåhakegata n

stigen

Ro se nlu n

Hö

g Örn

VI SES PÅ STAN! an g

leVessgen smy

Al b

Kv arn g

Ka Fr rs itu to na rp sv g äg en

St ur

terg

Blom s

gr g bo ans To rm Sty sg

Ös te

t en Kap

g ev

är M

GÅRD RDEN RD EN

sg ta

SSÖDERMA ÖDE ds g

Kv ist rum Fre sgdr i ks d als g

Fu ru v

Ko tte st

Ba rrs t

lun ds g äst ral un ds g

Pu mp gr

Ma ri

Maecha

nd s

Vä str a

Fö rst aV

H verkantar e g

olm

Ed h

alu

Vä str

dra

Tre d

d Bre

nsg

tan oga

alm erm Söd

n ta ga sg ed Fr

en Krok bel Dub en Krok

S Järnvägsg

BRANDSTA BRANDSTATION BR

IDROTT TTSPLATS

ns g

nsg ma Bau

en väg cks sbä Vas

a ltm

Reservation för slutförsäljning

ng Ku

Armband, Paul Hewitt 690 kr Andersons Ur & Guld, Storgatan 21

k Kyr tra Ös

kog

re ppa Ske

g ags

Dic h

an Stan Smith at g s 1.299kr an mStorgatan 32 Ogräs, ch Di

lgr

Kyr

u er

h Sten

be Al

D ru an nd san

at er gr

a Sm

tra Väs

ck Ly

ästralund

n Bru

sg org

de r Sonrgsg bu gårds g

nd llä Ho

ra V And

lar

Vib

d Trä

s org dsb Fri

g gs g or s vä sb ge r Ten ert Alb

rsj öv ä

Fre

ug at

Pe r

msg nhe

tan ga an t mn Ha usga h Råd

Bar

Ox e

öjd g

M og at

id Fr

at gag er

en äg

S:t

Stenhug gareg

Ha ss e

v nd ra

Vä ste rå sg

rgs be

Klockor Lars Larsen Från 1.750 kr Svensson Ur, Storgatan 35 g Ge ra r t s m r ru Lill Li lla ll a St Strö Strömmen römm rö mm ha ds nge e n T v e t ä r t g e S rd Bj ö GAMLA ksg rkl sg c a g b k E un at e Kr r NORR Vik d e N ds an i st g b ga ine Norr tan VERK VERKSTADS be rg SKOLA sg Fiske- o och ch sg ob re lsg k . d a småbtshamn småbtsha sm hamn ha mn l J e n N rrtu n ata sg g a k t s i g l r e lga Fisk Fiskare sk skare gsN Ö Fab S:TA or or vre n Sko torget to rget et b ra rt e GERTRUDS GERTRUDS ul St ls Gr Grönsaks KYRKA KY RKA g Marieborgsg tals torget to rget et i p par parken s g Sto o H A rg ra llén Sä o g e T lg MARIEBORGS MA RIEBORGS ar rg N sg Äng Fl ä vä Sto isk rik alun St Stora F SK AN SKOLAN . b g v d l d ma sg en er Fa Torget To Torg et v. TINGSHUS TING SHUS SH US Hinzaväskan hittar ni hos oss Sommarbuketter rn Stadsparken Kva FÖRSKO RSKO KOLA KOLA LAN N Från 195 kr Från 69 kr. Bukett på bild 189 kr. RESE RE SEDA SE DAN DA N A T ys A STAR Design, Barlastgatan 2 Floristhuset, Storgatan 34lv. l lén ta g Spöt Sp ötor öt orge or gett ge n a at g g r n r Sto ELLE EL LEN LE N Kva Lö vb KE KEY-SKOLAN s GA GAMLA k i By Er dsg ÄSTRALUND D Rö VÄ gg GRIF GRIFTEGÅRDEN GR d lun n a A n n r ug la vä lvä Ros ss us S:TT PETRI S: ge enh es te g i n KYRKA KY l l å s v nb v an ur SJUKHU SJUKHUS t s gs g Vä STENHAGE ENHA N GEN EN Du g n g n ge o o Olv n sb r e m ck Stensg n ö hagshags ata H FÖRS FÖ RSKOLAN RSKO KOLAN g r n n torg to torget eg e TALLEN TAL ALLEN Od ata sg g ä TJU TJUSTJU g r nv a SKOLAN ä n J V u ra Frit d CE Inredning Sö – Bricka ”VÄSTERVIK” Garn Mayﬂower 229 kr T Fol 49 kr en k pa g Vita Magasinet, Östra Kyrkogatan 49 rks MG´s Garn, Storgatane5 eg rs väg vä en g bos v m ä sg nge Ha ro sg n t r a FÖ ve M SK SKEP EPPA EP PARE PA RE Si

ge n

GYMNASIE GYMNASIET

FUTU FUTURUM TURUM

lla va Sj ö

Fosfo

elg Svav

Syrag

vägen Gränsö

Plå ng

Gran-torpssviken

Tä nd s

v ks tic

UTSIKTSTORN ST

Gr an to

s rp

KULBACKEN

n ge vä

ti Tänds

Gästhamn sthamn ha

2.900 kr Oxid ädelsmide, Storgatan 29

v ds

TROLLSLÄNDA, handgjort silversmycke Notholmen No thol th olmen ol me men n

Taklampor Från 2.350 kr STEGEHOLMS STEG ST EGEHOLMS EG EHOLMS EH MS SLOTTSRUIN SLOT SL OTTSRU OT TSRUIN TSRU RUIN INAteljé Smalgränd, Storgatan 29

yd Alph

Notviken SlottsSl holm lmen

g en svä dd Vitu

MU MUSEUM

n ige Bryggst

Re ms As pg g .

GRANTORPET

Sp int g

VI SES PÅ STAN!

VÄLKOMMEN TILL VÄSTERVIKS CENTRUMBUTIKER

Badkläder VITUDDEN VITU rl Palmgre Från 29 kr Ca ns v Busfrö Nytt & Bytt, Storgatan 25

Slo

Strömsms holmen lmen lm en

ö Str g ug r Sm reg

v nd

Lilla Ring ngholmen

Stora Stor St or Ring Ringholmen ngho ng ho

NÄMNDDHUS

sma Båt

tan

rvsg

sgr. man

GAMLA ML ÖSTER ER

Skeppsbrofjärden brof br of rd rden en Grytunderlägg VÄSTERVIKSkeppsbr ﬁnns även i svart Från 299 kr Formbar, Storgatan 26

Sommarklänning, Mansted 799 kr Razz, Storgatan 30

Ninni Dress, Holebrook 599 kr Tång, Storgatan 18

Stockholmssundet Stockh khol kh ol

Gä Gästhamn

Bergens ens ens lyckaa

BALLASTUDDEN BA ASTUDDEN AS

tg las Bar

KRIMINALVÅRDS KR

lan Es p ad

Scholl, embla, Charlotte, Joya m.ﬂ. 699 kr Life, Storgatan 17

sg l id ga

Hö

tan ga an SB

sg arv

ts Délice de Bourgogne ul h d Krämig fransk vitmögelost 25,90/hg Hemköp, Storgatan Sm dsg sg rän lan G Kattkulleg S

VÅRD ENTRAL

Haga

ALM

erksg

Vä

g holms

rm ev e

geg ansha Herm

MIDGÅRD ÅR

Le k

ÖSTERMALM M M

Lu ce rn av äg en

Glasbruks-

parken g g Please Jeans ärs s k l s l a l Från 1.749LIDHEM kr Ta esd n n KAOS, Storgatan 9 ha IdroJo ttsg

sg uk br as Gl

tra Ekd a Ek dal

Piké Beverly Hills Polo Club (499 kr) 399 kr Sandströms, Galleria Västerport

g ms trö lls Ha

LUDVIGBORGSDV SK

g als kd E Ö

rks

Johannes

g vä på De

r R pslaga eg

sv Ga

ÖRSKOLAN KOLA KO LA BJÖRKEN KE

Jättespillkum Gerbera 449 kr Tre 22 Tr Bröders Sund nd Tant Grön, Storgatan

Skärgårdstrafik

Ta båten till Sveriges vackraste skärgård. Dagliga turer från Västervik till Hasselö och Idö från och med den 10 juni.

till Hasselö och Idö

Ringlinjen July 1–August 6

RÄKKRYSSNING

From Västervik (via Gränsö to Lysingsbadet) From Västervik To

1/7-6/8 2017 • ONSDAG-LÖRDAG

10.00 09.50 11.50 12.00 13.50 14.00 15.50 16.00

Gränsö slott

10.10 10.00 12.00 12.10 14.00 14.10 16.00 16.10

Lysingsbadet

10.20 10.10 12.10 12.20 14.10 14.20 16.10 16.20

Avgång kl 19.00 från Västervik (via Gränsö slott och Lysingsbadet) Åter Västervik 21.30

From Lysingsbadet (via Gränsö to Västervik) From Lysingsbadet

11.20 11.40 13.20 13.40 15.20 15.40 17.20 17.40

Gränsö

11.30 11.50 13.30 13.50 15.30 15.50 17.30 17.50

Västervik

11.40 12.00 13.40 14.00 15.40 16.00 17.40 18.00

Fullständiga rättigheter Pris 350 sek/ person

Obs! För att resa med Ringlinjen från Gränsö slott och Lysingsbadet måste semaforen vara hissad senast tio minuter före båtens ankomst. // To travel with Ringlinjen from Gränsö slott or Lysingsbadet the semaphore must be hoisted 10 minutes before departure.

TA BÅTEN TILL CENTRUM...

... med en ringlinje mellan de tre bryggorna Västervik, Gränsö slott och Lysingsbadet, är det enkelt att resa med båt inom stan. En dagsbiljett kostar 60 kr och med den reser du så mycket du vill mellan de tre bryggorna. Biljetter säljes ombord!

BILJETTER

Köp din biljett till Hasselö och Idö vid Skärgårdsterminalen i Västervik eller online på www.vastervik.com Pris: 110 kr/enkel resa, 220 kr/ rundtur (barn 4–12 år reser för halva priset och barn under 4 år gratis)

070-265 09 01, 070-217 68 52 www.vasterviksskargardsturer.se www.vastervik.com

Midsommar ﬁrar vi med dans kring stången, chokladhjul, ﬁskdamm, lekar och kaffeservering vid vandrarhemmet (kl. 14–16). Midsommarbuffé vid Restaurang Sjökanten.

SKÄRGÅRDSKROG � KAFÉ � HANDELSBOD

Välkommen till Idö Med ett utsökt läge i den storslagna ytterskärgården ligger Idö. Njut av en välkomponerad skärgårdsmeny och en oslagbar utsikt mot havsbandet på Idö Skärgårdskrog. Hyr en havskajak, bada från solvarma klippor eller bara njut av sol och glass på kaféet intill strandkanten.

Tradition e midsomm llt ﬁrande p arå Idö

Buffé kl 1

2 & 18.

För mer in fo, se vår he msida!

Familjevänliga Hasselö är en levande idyll. Ät gott och upptäck det natursköna landskapet med cykel, till fots eller med traktor och vagn! Hasselö Vandrarhem, övernatta i ﬁna och hemtrevliga dubbel- eller familjerum. Restaurang Sjökanten, skärgårdsbuffé varje dag (kl. 12, 13.30). Middag med trerättersmenyer. Boka bord: 070-234 96 88. Sandkornets Servering, vid Hasselö Sand. Måltider, ﬁka och fullständiga rättigheter. Uthyrning av cyklar och havskajaker Lanthandel, livsmedel, grönsaker mm. Gästhamn, 30–35 platser vid gästbrygga, servicehus och ny badtunna.

Dagsutflykt: båtresa, traktor och vagn eller cykel och skärgårdsbuffé på Restaurang Sjökanten: 500 kr/vuxna, 210 kr/barn. Utflykt med båtresa och hyra av cykel 300 kr/vuxna och 160 kr/barn Guidad rundtur: 150 kr/person Kvällsutflykt: båtresa och trerätters middag på Restaurang Sjökanten: 760 kr/pp. Hasselökonferens: boende i fina rum på vandrarhemmet, måltider, rundtur, konferenslokal, 1350 kr/person (året runt).

Öppet varje dag 10 juni-20 augusti Boka bord på tel. 0490-285 80 Boka aktivitet på tel. 070-2858004 eller bokning@idoskargardsliv.com www.idoskargardsliv.com

ÖRN- OCH SÄLSAFARI

Tis, tors, lör, sön kl 10 från Horns udde Förbokning gäller.

Boka: 0490-91130 www.hasselo.com

GÄSTHAMN � LOTSUTKIK � HAVSKAJAK

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Vinnare. Cecilia Kleist vann Byrundans damklass för två år sedan, och Oskar Danielsson vann herrklassen både 2015 och 2016. Foto: ir-Foto/ilkka raNta/arkiv

Här kan du testa formen

»Löparglädje. Så här såg det ut när knatteloppet i Kahru Run ägde rum för två år sedan.

»Löpning Det finns flera lopp att springa för den som vill testa löparformen i sommar. Den 7 juli genomförs Byrundan i Gamleby och några dagar senare, den 10 juli, går Kahru Run i Västervik.

en ganska utmanande bana. – Det är mycket uppför, säger Hanna Wirengård. Omkring 300 personer brukar delta. Många är lokal bor, men det kommer också löpare från klubbar i Öster götland, och sommargäster som har stugor i trakten.

och brukar locka mellan 800 och 900 deltagare. – Hälften av deltagarna brukar direktanmäla sig på plats. Antalet deltagare beror väldigt mycket på väder leken, säger tävlingsledare Lars Jörbrink.

– Men ska man prata tider och elit så var det bättre på 1970 och 1980talet. Då var det 15–20 löpare från Väster vik som sprang Stockholm marathon under tre timmar, men i dag är bredden mycket större, säger han.

Den 10 juli går startskottet

Han bedömer att det finns

en stor bredd av löpare i dag, och ett stort intresse för att springa.

Lars Jörbrink hoppas att

Hanna Wirengård är i år ny tävlingsledare för Byrundan. Det väletablerade loppet

arrangeras för 31:a gången i ordningen. Det finns två klasser för vuxna att välja på, antingen 4 eller 8 kilometer. – Vi har också ett knattelopp

på cirka 700 meter, och en barnklass på omkring 1,5 kilometer för barn upp till 13 år, säger Hanna Wirengård. Både start och mål är i år förlagt till Unos park i Gamleby. Därifrån följer

för Kahru Run i Västervik. Loppet mäter 6,2 kilometer

Bänkskivor i granit

loppet ska vara en morot i vardagen. – Syftet är att folk ska ha

Foto: Nathalie Chavez/arkiv

någonting att träna för, och att man ska hålla i gång året om. Tävlingsdagen är ett kvitto på den träning man har lagt ner, säger han. Förutom vuxenklassen er

bjuds också ett knattelopp för de allra yngsta barnen upp till tio års ålder.

Anna Hultman

Vi installerar din el

Vi tillverkar efter dina önskemål!

Vi hjälper dig även med service inom: ÑEL ÑLARM ÑANTENN ÑVENTILATION

S:ta Gertruds väg 87 593 42 Västervik Tel. 0490-825 60 www.gravkonst.se

El - Service - Installation www.elajo.se Välkommen att kontakta oss: Tel. 0490-30190 • EDHOLMSGATAN 15, VÄSTERVIK Öppettider: måndag–fredag kl. 7–16

Allt om Västervik Gamleby

Fredag 16 juni 2017

Uppblåsbar satsning på Hammarsbadet

»Gamleby Kustcamp Gamleby hoppas på en riktig badsommar även i år och satsar runt 100 000 kronor på en uppblåsbar hinderbana till Hammarsbadet.

Det började med en studsmatta i vattnet för tre år sedan. Den blev uppskattad. Till och med var det så att Hammarsbadet fick en del gäster bara på grund av att de hade hört att det fanns en studsmatta i havet där. – Det har gått jättebra. Ungarna har skött det här kanon, säger Michael Carlsson, som tillsammans med Pernilla Eriksson driver anläggningen. Nu utökar de satsningen och

bygger ut det hela till en cirka 30 meter lång hinderbana i vattnet. Studsmattan får för det första en ny och bättre plattform. Från den kan man sedan, via en för-

● "

I Medelhavet finns det stora parker med sådant här, där man får betala inträde.

Michael Carlsson

Vi säljer

Ganska ny. Pernilla Eriksson vid receptionen och restau rangen, som stod färdig 2013.

Luftfylld nyhet. Michael Carlsson och Pernilla Eriksson på en av de nya uppblåsbara lek sakerna, som i sommar ska finnas på Hammarsbadet i Gamleby. Foto: IngrId Johansson-hJortvId

bindelseväg, ta sig vidare till ett klätterhinder, som man kan välja att antingen klättra över eller igenom. Därifrån leder en uppblåsbar, sladdrig ”gångväg” på vattnet till den avslutande rutschkanan. – I Medelhavet finns det stora parker med sådant här, där man får betala inträde, säger Michael Carlsson. Men i Gamleby kommer hinderbanan att vara gratis

för alla som badar där. Efter midsommar ska den finnas på plats. Michael Carlsson kom till

Hammarsbadet 1988. I fjol var den bästa sommaren på alla år hittills och det ser bra ut i år med. – Bokningsmässigt är det jättebra. Sedan är det vädret, men det som är bokat, är bokat, säger Pernilla Eriksson.

Verktyg Hushåll Trädgård

Färg

Trenden är att allt fler bokar i förväg. Samtidigt tycker både Pernilla och Michael att det måste finnas lite utrymme för spontanitet. Därför är det bara hälften av campingtomterna som går att boka.

Ingrid Johansson-Hjortvid ingrid.johansson-hjortvid@vt.se 0493-512 40

Stugorna. Numera finns det 31 stugor att hyra på området. Här är några av de äldre.

Vi har ﬁna sommarblommor! Många nyheter, amplar, stamväxter, perenner och mycket mera!

Torget 2 i Gamleby, 0493-514 74, www.leifsverktyg.se Mån-fre 9.00–18.00, Lör 9.30–13.00, Sön Stängt

Torgets kuriosa i Gamleby, Brogatan 1 (i hörnet vid gamla torget)

vid ån i Gamleby 0493-100 40 070-567 38 23

Öppet: Tis 10–17.30

Ons 10–17.30, Tor 10–17.30 Fre 10–16, Lör 11–15 Sön & Mån Stängt www.malmbergsmobler.se

Tel: 0493-519 99, 0494-360 30, 070-39 13 995 250 m2 butiksyta. Glas, keramik, porslin, retro, möbler, böcker

Öppet: juni Vardagar 10-18 Lör-sön/helg 10-15 Midstsoänmgmt! juli Vardagar 10-17 Lör 10-14 v.29-31 mån-lör 10-14 Gamlebygymnasiet, Växthusen 0705-77 44 86 Mer info: www.lindastradgard.com

www.torgetskuriosa.se

Bilder på nyinkomna varor varje vecka! Följ oss också på instagram: @torgetskuriosa

Sommartider 20 juni–12 aug:

Tisd–Onsd–Torsd 11–18 · Fred 11–15 · Lörd 10–14 Övriga året: Onsd och Torsd 12 –17 · Lörd 10 –14

EN UDDA BUTIK MED UNIKT SORTIMENT OCH EGET VARUMÄRKE

mode-skönhet inredning-vintage www.vintagestories.se

Torget 5, Gamleby

Bild: Gamleby.se

Gamleby Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Välkommen till din matbutik!

Vi har en fräsch salladsbar och även färdiga sallader, mackor, grillat, chark att ta med till stranden, båten eller utﬂykten. Välkomna!

Vi har allt i matväg för en lyckad fest, bröllop, kalas, kick-off m. m.

BUFFÉER SMÖRGÅSTÅRTOR S TÅRTOR BAKVERK DESSERTER Nu erbjuder vi även helhetslösningar: Uthyrning av festlokal, porslin & linne Serveringspersonal och kockar Bud & utkörning

ställning! Välkommen med din be

Gamleby

Linas Skafferi Gamleby Centrum, Gamleby Tel. 0493-138 00, 076-118 07 54 linasskafferi@gmail.com • www.linasskafferi.se Öppettider: Måndag-fredag: 9-18 • Lördag: 9-15

Tel 0493-10260 • ICA.se/gamleby

Öppet alla dagar 8-21

GAMLEBY

Hoppborg

för alla barn måndag-torsda g v. 29-31

Alltid värt ett besök! HANDLA LOKALT, ALLT UNDER SAMMA TAK!

Tel. 0493-102 60

0493-101 80 Marie-Louise

0493-530 77

0493-103 10

Tel. 0493-138 23

Glasögon & Kontaktlinser 'AMLEBY CENTRUM s

0771-405 405

BATOSHI LIVS

0493-130 90

GAMLEBY KÖPCENTRUM

Allt om Västervik Gamleby

Fredag 16 juni 2017

Folkparken bjuder upp till dans

»Kultur Banden Kindbergs, Highlights och Casanovas står för pulsen och dansrytmerna i Gamleby Folkpark i sommar. Men det blir också premiär för ett mopedrally.

– Vi har förhoppningar om att folk ska återupptäcka Gamleby Folkpark, säger Sanne Swahn, ordförande i föreningen som driver parken. För

ett

halvsekel

sedan

var folkparkerna runt om i landet fyllda av folk. Det dansades, minglades och sjöngs till kända refränger. Gamleby Folkpark bildades i slutet på 1940-talet och har gästats av artister som Ulf Lundell, Tomas Ledin och Carola, liksom storheter från USA. Dessutom spelade vår världsberömda popgrupp

● "

Det brukar vara bra uppslutning på danskvällarna, och de här banden är säkra kort.

Sanne Swahn, ordförande

Återvändare. Bandet Casanovas har spelat i Gamleby Folkpark flera gånger. I sommar avslutar de säsongen i parken med en spelning den 25 augusti. Foto: Pressbild

Gamla anor. Gamleby Folkpark bildades redan i slutet på 1940-talet och en lång rad stora namn har uppträtt här genom åren. Foto: AnnA HultmAn

Abba här flera gånger, och en del av Gamleby Folkpark har till och med byggts upp på Abba-museet i Stockholm. – Förr fanns det parker och folkets hus i varenda byhåla, nu finns det inte många kvar. Men vi är envisa och ger inte upp, även om det är lite tufft just nu med sviktande publiksiffror, säger Sanne Swahn. Danskvällarna är helt klart de som går bäst, under våren har det ibland kommit 400

DIN BIL- OCH DÄCKVERKSTAD I GAMLEBY!

gäster och många av dem reser från andra orter för att få dansa i folkparken i Gamleby. Sommarens program består av ett mopedrally den 8 juli, med start och mål i parken. Därefter följer tre danskvällar. Den 28 juli kommer Kindbergs, den 11 augusti Highlights och som avslutning, Casanovas, med en spelning den 25 augusti. Samtliga band är återvändare och gästerna svänger runt

till både bugg och slow fox. – Det brukar vara bra uppslutning på danskvällarna, och de här banden är säkra kort. Highlights har dessutom en ny sångare, Adam Svensson, som är riktigt bra, säger Sanne Swahn. Själv kan hon tänka sig att

dansa om hon blir uppbjuden, fast helst inte bugg eftersom knäna tar stryk.

Anna Hultman

Sommarspelning. Dansbandet Kindbergs ska få gästerna att dansa sig varma i folkparken den 28 juli. Foto: Pressbild

Din bilverkstad i centrala Gamleby

Ring Christian 0493-517 17 el. 073-500 75 22

Odensvivägen 1, Gamleby • www.facebook.com/GamlebyDM • gamlebydm@gmail.com

0493-514 50 • Storgatan 3 Öppet: Måndagar–torsdagar 8–17 Fredagar 8–15 Lunchstängt 12–13

Vi släcker besiktnings2:or!

Vi jobbar i hela Västerviks Kommun Välkommen att kontakta oss eller kom in till vår butik!

www.gamlebyror.se

Tel 0493-109 09, 070-6269651 Rosendalsvägen 4, Gamleby

Service av de ﬂesta fordon Vi utför allt inom:

Byggnation • Plåt o Ventilation Markarbeten • Målning Kakel o Klinker • Totalentreprenader Bygg - anläggning

0493-101 01 0708-24 02 21

Plåtslageri - ventilation

0493-103 67 0708-33 73 90

Vi servar även bilar med nybilsgaranti Däckförsäljning, 4-hjulsmätning Lätt lastbil, husvagnar & släp, AC, Motoranalys, Bilelektronik, Bränsleinsprutning, Däckförvaring Husbilar, Däckförvaring Vi hämtar ochDu lämnar Hos oss kan delabilar uppi Västervik och Gamleby! din betalning räntefritt! Hos oss kan Du dela upp din betalning ränterfritt!

999 9 9 999 016 2 2 975 VALID U: THR

Välkommen

till vår ﬁna butik på landet

med bl.a. Brett livsmedelssortiment och grönsaker. rk cha t, köt t era duc pro när . hlådor från vår egen catering

Vi har även smörgåsar och

Kolla våra erbjudanden på www.richardsbilservice.se.

lunc

n sjön sjö yrksjö Kyrk Kyrk vid Kyrksjön ing vid mping amping amp urcamp urc Naturc Nat liten Naturca och en liten m och hem rhem rhe drarhe dra vandra van ett vandrar även ett er även river riv bedriv bed Vi bedriver

0493-210 30 www.odensvilanthandel.se

www.meca.se

Lofta Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Ljust. Stora fönster gör att ljuset silar in från alla håll i Lofta Caffè.

Kreativa. Frank Hinzmann Dambach och Cécile Dambach ser fram emot en intensiv, men rolig sommar.

Foto: AnnA HultmAn

»Kaffeälskare. Frank har en stor passion för kaffe.

Erfarna. Frank och Cécile gör sitt åttonde år med konst utställningar.

De ger plats åt kultur på landet Kultur

Den första utställningen kom till av en slump. Nu, åtta år senare, är Lofta Caffè en väletablerad knutpunkt för konstutställningar. – Det är så många som vill

ställa ut att vi får säga nej. Det visar att det finns ett behov, berättar Frank Hinzmann Dambach. Ljuset silar in genom de många fönsterglasen i Lofta Caffè. Byggnaden som ligger ett stenkast från kyrkan var förr i tiden skola. Nu funge rar den i stället som café, konstgalleri och konsertlokal

i regi av Cécile Dambach och Frank Hinzmann Dambach. Paret lämnade Schweiz och Basels hektiska gator för fria vidder på den småländska landsbygden, och plockade med sig sitt stora kultur intresse. – I Basel kombinerades ofta caféer med film, konst och kultur. Det var vanligt och mysigt, säger Frank.

Paret har utvecklat ett lik nande koncept i Lofta, med målet att göra konstupp levelser tillgängliga även på landsbygden. – Jag tror att tillgång till konst är viktigt för männis kors utveckling, för att förstå omvärlden och sig själv. Det kan uppstå diskussioner om konst, det kan bli något att prata om, säger Cécile.

ningar om politisk utsatthet. De är otroligt mäktiga och går in direkt, säger Cécile. Efter honom följer ab strakt konst av bortgångne Odensvikonstnären, Ove Me gin, och sist ut på sommar

program in leds med Ermias Ekube, en konstnär som ursprungligen kommer från Etiopien, men nu bor i Västervik med sin familj. – Han gör stora målningar, ofta porträtt och kolteck

människors utveckling, för att förstå omvärlden och sig själv.

Sommarens

Jag tror att ● " tillgång till konst är viktigt för

Cécile Dambach

programmet är Benny Ek man, från Västervik. – När vi har haft Benny Ek man tidigare år har det hänt att folk har köat utanför i en timme innan vi har öppnat, säger Frank.

Sommaren kantas också av musikkvällar, bland annat med jazz signerad Gota River Jazz, och med klassisk musik från Horsö kvartett. Cécile och Frank räknar med en intensiv sommar. Paret bor på ovanvåningen och har delat in huset i ett privat och ett professionellt plan. Under sommarmåna derna brukar de snitta 80 arbetstimmar i veckan var.

Då kan det vara bra att ha nära till jobbet. – Det är en prövning för oss båda. Det här med balans i livet är svårt, säger Frank och ler. Vilka drömmer ni om att få ställa ut? – Pippilotti Rist gör väldigt fin, modern konst. Installa tioner och sådant, det vore en dröm att få hit, säger Frank. Cécile kontrar med Rothko. Eller Georgia O’Keefe. – Sådana får man ju inte hit, men Georgia O’Keefe var en amerikansk dam som må lade mycket natur. Jag tycker att hon var fantastisk.

Anna Hultman

Allt om Västervik Loftahammar

Fredag 16 juni 2017

Nyhet. Golfklubben har upprättat en padelbana där flera olika sporter kan utövas för att stimulera alla sina besökare.

Loftahammar vill locka fler till VT-golfen »Golf VT-golfen spelas för 24:e gången i sommar, och för sjätte året i rad avgörs tävlingen på Loftahammars golfbana. Den 26–27 juni slår cirka 200 deltagare ut på Loftahammars Golfklubb. Måndagen är kvaldag över nio hål, medan tisdagen handlar om finalspel över 18 hål.

Tävlingen avgörs parvis, där de båda spelarna i varje lag först slår ut varsitt slag, men där de sedan utgår från bästa boll och därefter slår vartannat slag. När ronden är klar, räknas varje pars slag ihop, och sedan kopplas resultatet till varje spelares handikapp. Max 50 lag går vidare till final. Sen ett par år tillbaka finns

»Fint skick. Loftahammars golfbana är väl förberedd för årets stora tävling; VT-golfen i slutet av juni. det även en juniorklass upp till 21 år som växer för varje tävling. Golfbanans klubbchef Joakim

Jansson hoppas att årets nyheter ska locka ännu fler till VT-golfen. – Vi har utvecklat designen på våra bunkrar där vi har grävt ur dem, gjort dem större och plattat till underlaget uppe på kanterna.

Men vår största nyhet är den nybyggda padelbanan. Den kommer att vara öppen för alla under dessa två dagar. Exempelvis kan anhöriga och folk runtomkring som inte deltar i själva tävlingen underhålla sig på padelbanan. Man kan fortfarande spela minigolf, men nu går det även att utöva padel, minitennis, basket, minifotboll och mycket annat på

golfklubben, menar Jansson. Hur ser banan ut? – Den är i fantastiskt skick. Vintern har varit skonsam i år igen så våra fairways kanske aldrig har varit bättre. Anmälningarna strömmar in

i stadig takt och ligger i linje med hur det brukar se ut inför VT-golfen. – I fjol hade vi 102 delta-

Foto: Malin BelFrage

gare, alltså 51 lag. Det vore roligt om vi kunde matcha det i år, säger klubbchefen Joakim Jansson. Förutom något från prisbordet får tävlingens vinnare även en plats i NT-golfens final på Söderköpings GK den 11 augusti med chans att vinna en lyxig golfresa.

Malin Belfrage

NY GALLERIA I LOFTAHAMMAR I F.D. BANK- OCH POSTHUSET

Glassbar, där vi serverar vår egen hemgjorda glass, givetvis gjord på svenska ka eko ekologiska kolo logi gisk ska a råvaror

Stor meny med många ånga a roliga kombinationer err Vi säljer bl a Slush med mjukglass, Hallon/Lakritsbomb, Lyxmilkshake/Choklad och Godishusets Special

g li n d A le x a n d e r H a ä ls a r med personal h ll e r v ä lk o m n a ti v a lv e t G a ll e r ia B a n k ÖPPETTIDER: fre lör sön 16/-18/6 kl 10.00-19.00 Midsommar öppet hela helgen Sedan öppet alla dagar kl 10-20

Fabriksbutik fylld med delikatesser producerade i Loftahammar Löjrom | Nykokt hummer Svenska nykokta kräftor Hemrökt lax | Bläckﬁsk och mycket mera

Allt finns som take away! - Perfekt för båtturen eller golfrundan. Kaffeservering, räksmörgås med eller utan löjrom, laxsmörgås, olika baguetter samt även lite lättare mat! Bl a vår egen varmrökta lax Vi har fullständiga rättigheter

Mycket godis för både gammal som ung. Mängder med roligt barngodis Endast originalprodukter - inga kopior

Korgkungen.se

Kontor/visningslokal för företagspresenter, som kan avhämtas eller skickas över hela landet

Loftahammar Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Askö Allservice

I LOFTAHAMMAR AB TEL: 0493617 11

Bilreparationer • Service • Däck Ackrediterad att släcka 2:or

Vi bryter din färg till önskad kulör!

0493-640 44

Ditt närmaste byggvaruhus

Vardagar 07.00–16.30. Lördag 09.00–12.00. www.bolist.se/anders-tra-i-loftahammar

Loftahammarsutställningen 25 och 26 augusti

Välkomna att spela på en av Sveriges ﬁnaste golfbanor! Nytt för i år!

Butik och Sjömack

Extraöppet i juli kl 08–20

PADELTENNISBANA

Övriga tider, se www.marincenter.se Kontokortsautomat – Tanka dygnet runt

Vinterförvaring av båtar upp till 40 ton/ 75 fot

NY ÄGARE 2017 Välkommen in och träffa oss!

0493-689 22 info@loftahammarsgk.se www.loftahammarsgk.se

Vi förmedlar alla typer av fastigheter längs Östersjökusten Sommarkontor mitt i Loftahammar, Mäklarvillan, Bjursundsvägen 37

SkärgårdsMäklaren Linköping Loftahammar 0705-29 89 44 013-29 89 44 www.skargardsmaklaren.com

Välkommen till den kompletta marinan i Loftahammar!

Yanmar aukt. serviceverkstad

BÅTRENOVERINGAR

LOFTAHAMMAR • Tel 0493-613 15 070-561 89 00, 530 89 12 info@marincenter.se

www.marincenter.se

i Loftahammar AB • 0493-616 50

Tillbehörsbutik • Hempel Båtvårdsprodukter Båtar & Motorer • Service & Reparationer Bryggplatser & Vinterplatser

www.batrenoveringar.com 2017

Välkommen till

Loftahammar

HOLIDAY IN SWEDENS MOST BEAUTIFUL ARCHIPELAGO

www.tattohavsbad.se

CAMPING • BUTIK • RESTAURANG STUGOR • VANDRARHEM Välkommen!

Ring och boka.

Looking for the perfect holiday experience? From authentic Swedish houses in the countryside to luxury villas directly by the sea. SWEEDS delivers high quality service and many extras. Visit our website www.sweeds.com for more information or call us on +46(0)493-61001

Camping 0493-613 30 Vandrarhem 0493-611 10

Vill du hyra ut ditt hus? Kontakta oss för gratis rådgivning eller för mer information på info@sweeds.se

Ditt drömboende finns här I Gunleudd finns ett mycket charmigt som-

� Tomter på cirka 800 – 1300 m2

marstugeområde precis vid havet. Här finns

� Nytt vatten och avlopp till alla tomter

18 fastigheter/tomter varav hälften just nu

� Samfällighet för väg, VA etc finns

finns kvar till försäjning.

� Egen badplats och bastu vid stranden

� Havsutsikt från alla tomter

� Båtplatser

� Strandnära lägen, 20-70 m

� Unik natur med bland annat egen halvö

� Generösa byggrätter, cirka 150 m2

Tag kontakt för mer information.

GUNLEUDD FÖRVALTNING AB info@gunleudd.se • gunleudd.se • Kontakta Peter Andersson 013-474 44 00

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Tionde året. Bosse Ellergren har en samling på cirka 100 mopeder. Den äldsta är från 1902.

Foto: AnnA HultmAn

»Italiensk. Den här Moto Motorinin är från 1976.

Stormkök. Hjorteds mopedmuseum visar många föremål som väcker nostalgi.

»Pensionär. I år fyller mopeden 65 år.

Ovanlig. Bosse Ellergren visar upp Honda Motocompo, en moped som fick plats i bilen.

Miniatyr. Så här kunde det se ut i bilarna som rymde en tillhörande moped.

Tvåhjuliga rariteter i Hjorted Museum

”Du har väl åkt moppe? Eller i alla fall haft killar som har åkt moped”? ropar Bosse Ellergren. Gruset knastrar under hans fötter utanför utställnings ladan i Hjorted. I porten skymtar krom och stål i blänkande klarrött, matt militärgrönt och illigt gult. Här finns italienska skön heter, brittisk förkrigstid och tysk designkonst re presenterat. Den cirka 100 mopeder stora samlingen

bjuder på en tidsresa bakåt i tiden. Äldsta exemplaret är en trampcykel från den engelska fabriken Royal Enfield, tillverkad 1902. På sidan hänger en fyrtaktad påhängsmotor daterad 1914. – Den går att starta, men den

puttrar rejält, säger Bosse. Han hyser en livslång kär

lek till motorer i allmänhet och mopeder i synnerhet. Mopeden fyller dessutom pensionär i år. Den första juli 1952 infördes mopedlagen i Sverige. – Man behövde inget kör kort, ingen försäkring och man behövde inte betala skatt, säger Bosse. Hans första egna moped var

en konfirmationspresent, en Velmo med hjälpmotor. Han var 13 år och fick bara köra på landet. Första resan med Velmon blev också den sista. Resan slutade i en luftfärd

över ett taggtrådsstängsel och in i en kohage. – Men det gav ändå blodad tand, säger Bosse. Hjorteds

mopedmuseum

firar i år sin tionde sommar. Museet utvecklades efter att Bosse hade fyllt källaren, uthuset och bastun med mo peder. Intresset för att lägga vantarna på roliga rariteter har utvecklats till mer än en sport. – Det är en mani, en besatt het, förklarar han. Varje år rullar han ut i Eu ropa för att hämta hem mo

peder från Tyskland, Belgien, Österrike och Frankrike. Helst lägger han vantarna på udda grejer. – Jag går på magkänsla. Mycket är sådant som var kul när jag själv var 15 år. Mopederna i årets utställning

är sorterade efter årsmodell. I hörnet glänser en rödlackad Moto Morini från 1976, en italiensk designpärla. Men en av Bosses absoluta favo riter är en knallgul Honda Motocompo, tillverkad tidigt 1980tal. – Den här är jätteovanlig.

Vi fick tag i den i England. Mopeden tillhörde en bil av samma märke, och var populär i asiatiska städer där trångboddheten var stor. Först körde man till sin parkeringsplats, lastade ur mopeden, fällde upp styret och susade i väg de sista sju, åtta kilometerna till jobbet. – Det fina med mopeden är att det bara är att sätta sig och köra i väg, det är så enkelt. Du behöver ingen ut rustning och inget körkort, säger Bosse Ellergren.

Anna Hultman

Kommunikationsenheten Landstinget i Kalmar län

Hej! Jag heter Erik. I framtiden behöver jag och landstinget nya jobbarkompisar.

Landstinget i Kalmar län är länets största arbetsgivare. Här har varje medarbetare en viktig roll. Hos oss finns många olika typer av jobb och bred kompetens samlat. Vi arbetar alla för ett friskare, tryggare och rikare liv. Västerviks sjukhus är alltid intresserade av att hitta nya engagerade medarbetare inom hälso- och sjukvården. Men också tekniker, kockar, ingenjörer och hantverkare. Arbeten som du kanske inte alltid förknippar med landstinget. Det ökade vårdbehovet och många pensionsavgångar medför att vi kommer att behöva rekrytera 500 nya medarbetare i Västerviks kommun inom de närmaste åren. Jobb som innebär personlig utveckling

SHARON RAKOVIC

| sjuksköterska

För mer information kontakta Olivia Hallberg på Västerviks sjukhus, telefon 0490 - 864 08 eller e-post: olivia.hallberg@ltkalmar.se

HANNA OHLZON

Följ oss på Facebook! Möt medarbetare som berättar om hur det är att jobba i Landstinget i Kalmar län. | medicinsk sekreterare

SESSE ÖSTERGAARD-NIELSEN

Ålder: 34 år Från: Västervik Började: 2016 Studier: Medicinsk sekreterare på Vimmerby folkhögskola. Ingång: Sommarjobbade på sjukhuset under studietiden. Varför: Sjukhuset är ett kanonbra ställe, jag trivs med arbetsgruppen och miljöerna här. Dessutom har jag min familj och mina vänner nära.

Ålder: 26 år Från: Skövde Började: Januari 2017 Studier: Linnéuniversitetet via campus Västervik (sjuksköterskeprogrammet). Ingång: Hade praktik på sjukhuset under studietiden. Varför: Det är ett lagom stort sjukhus där man lär känna alla som jobbar här. Det är en trevlig stämning där man får bra relationer till sina kollegor.

Landstinget i Kalmar län

och som gör skillnad för andra. Vi berättar gärna mer om hur det är att arbeta i Landstinget i Kalmar län. Ett meningsfullt och utvecklande arbete. Varje dag!

Västerviks sjukhus 593 81 Västervik

Telefon 0490 - 860 00

| sjuksköterska

Ålder: 24 år Från: Västervik Började: 2016 Studier: Linnéuniversitetet via campus Västervik (sjuksköterskeprogrammet). Ingång: Jag gjorde min praktik här på en avdelning. Ville utvecklas och testa nya saker så därför provade jag traineeprogrammet. Varför: Trivs bra i Västervik och på sjukhuset. Man får uppleva många personliga möten och en närhet till alla man möter.

Ltkalmar.se

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Västervik är som en kinesisk ask. Ni vet en sådan där klarlackad och vacker liten låda där varje ask rymmer en annan ask, som i sin tur innehåller ... ja, just det, ytterligare en. Med andra ord och lite rakare uttryckt: här finns mycket att upptäcka.

Västervik som en kinesisk ask

Krönika Mikael Sönne

örsta asken är det allra mest uppenbara. Hamnen, havet och torgen i city kan ingen besökare missa. Inte heller alla restauranger och krogar i centrum eller det myllrande folklivet en ljummen sommarkväll. Kommer du bara hit får du garanterat uppleva det. Det stora bygget på halvön Slottsholmen ska inte vara klart förrän om ett halvår, men är redan omöjligt att missa. Mitt i stan med fantastisk utsikt bygger Björn Ulvaeus med partners ett kombinerat hotell- och bostadskomplex här. På Slottsholmen ligger också den gamla borgsruinen där Visfestivalen hålls i juli varje år – i sig också en av stans allra största attraktioner.

I andra asken hittar vi platser och attraktioner lite längre bort. Gränsö med badplatser, vand-

ringsleder och vacker, havsnära natur ligger bara en kort cykeltur från centrum. Här finns också ett slott där besökaren både kan äta och fika. Hit räknar jag också skärgården med till exempel öarna Hasselö, Björkö och Idö. Och Västervik resort – Nordens största campingplats, väl värd ett besök också för den som inte tänker övernatta. Här finns många fina badställen och möjlighet att göra roliga saker. Matställen, inte bara glass, finns här också. Inne i stan kan besökaren upptäcka den vackra Stadsparken och

● "

Här finns många fina badställen och möjlighet att göra roliga saker. Matställen, inte bara glass finns här också.

alla mysiga butiker och caféer en liten bit ifrån hamnen. Börja gärna nere vid vattnet och strosa sedan längs Storgatan upp till just Stadsparken.

I tredje asken, då ... vad hittar vi

här? Jo, en rad platser och orter, som kanske inte är lika givna, men ändå väl värda ett besök. Västervik är en stor kommun, tillsammans med Gotland den största geografiskt söder om Dalälven. Här hittar vi skärgårdssamhällen som Loftahammar och Blankaholm. Här finns fiken i Almvik och Lofta. Här finns hela det spännande inlandet med badsjöar, kyrkor, brukshistoria, vandringsleder ... ja, nästan hur mycket som helst att göra och upptäcka. En liten minoritet av alla Västerviksbesökare kommer till exempel till Uknadalen, men de som gör det får uppleva en av kommunens allra vackraste platser.

Börjar jag låta som en försäljare? Ja, kanske. Som inflyttad östgöte har jag verkligen lärt mig mig att uppskatta och tycka om Västervik. Kanske skulle jag skriva älska ... På annan plats i den här tidningen ger jag mina personliga tips på vad du inte ska missa. Ta tid på dig, om du kan. Västervik upptäcks bäst i sakta mak. Förresten är Västerviks-Tidningen också en viktig del av stan. I mer än 180 år, sedan 1834, har vi berättat om stort och smått som händer i vår kommun. Med lokaler på Stora torget ligger vi mitt stan, lätt tillgängliga både för invånare och besökare.

Har du vägarna förbi får du gärna komma upp och säga hej. Jag jobbar till mitten av juli och finns på plats de flesta dagar. Jag kan visa vårt tidningshus och bjuda på en kopp automatkaffe. Det vore roligt. Trevlig sommar!

Perugatan 50 | Västervik | 0490-175 02 | Öppet: Vardagar 7–18, lördagar 9–14

Robert

Jonas

Serva din bil nu!

Rolf

4 lit Olja

Magnatec 5W/40 Helsyntet kvalitetsolja . . . . .

BATTERIER Fritid–Bil–Buss–Lastbil–MC

Joakim

498:-

• Bilreservdelar • Verktyg • Tillbehör • Verkstadsutrustning

Släpvagnsreservdelar & Tillbehör i stor sort.

Vi erbjuder ett noga utvalt sortiment för verkstäder och gör-det-självare.

Vem känner till dina vägval? t Vi delar ukar c e värdech kr om 700

Vita arkivet Viktig information till dina efterlevande om hur du önskar din begravning. För att underlätta för dem så delar vi ut en värdecheck som kompletterar ditt Vita Arkiv. Vita arkivet hämtar du kostnadsfritt här os oss eller på www.fonusost.se VÄSTRA KYRKOGATAN 25 VÄSTERVIK

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

FUNDERAR DU OCKSÅ?

Välkommen till en välfylld trädgård!

Sommaren ger tid för tankar om framtiden. Vill du lära nytt, förändra ditt liv, kanske byta jobb eller ”bara” fylla på din energi? Då ska du gå på folkhögskola. Du kan fortfarande söka till flera av våra kurser, så tveka inte att höra av dig. Välkommen till ny start i höst!

Allmän kurs

studera i egen takt motsvarande gym-

nasiet/komvux.

basår

Naturvetenskapligt/tekniskt

ger behörighet till högskola inom Bi, Fy, Ke

Folkmusiklinjen välj låtspel, dans och glädje med Pelle Björnlert. Visskolan utveckla dig som sångare och låtskrivare. Textil design från tråd till tyg, från tyg till kläder och inredningstexilier. Hållbart mode och textil.

Fritidsledarutbildning

bred

vässa din visuella berättarteknik och skapa din portfolio.

TV-produktion GTV för jobb

inom produktions- och teknikbolag för tv,

Res på Nordens längsta smalspår

Välkommen till

Välkommen till Smalspårsjärnvägen Hultsfred–Västervik i sommar! Kliv på rälsbussen eller ångtåget och följ med på en annorlunda resa. Den sju mil långa järnvägen från 1879 tar dig från Småländska skogarna i väster till skärgården i öster och visar hur en tågresa såg ut förr i tiden.

Mariebergs Trädgård Piperskärr, Västervik • Tel. 0490-125 79

yrkesutbildning med inriktning friluftsliv och friskvård.

Lärarassistent 1-årig yrkesutbildning för dig som vill göra skillnad i skolan. Gestaltade fotografi

Upplev en tågresa från förr

mariebergs.se

och Ma.

Sommaren 2017 går rälsbussarna dagligen 8/7–20/8 samt tisdagar, torsdagar och lördagar 27/6–6/7 och 22/8–9/9. Ångtågen rullar Västervik–Ankarsrum lördagar och söndagar 15/7–6/8.

Köp & sälj dina prylar på Lokus.se

smalsparet.se – facebook.com/smalsparet – tfn 0490-230 10 (traﬁkdagar) Tjustbygdens Järnvägsförening

film och webb.

SOMMAR i butiken

Vi har Please Jeans och mycket mer!

Hyr bilen hos Sixt i Västervik Storgatan 9, Västervik

Vi finns på Barlastgatan 7 Vi finns hos Holmström Bil i samma fastighet som Kjells Buss

Industrigatan 3

Öppettider: Tisdag 12-15 Onsdag, Torsdag, Fredag ag 12-17 Lördag 11-144

0493-13100 gamlebyfolkhogskola.se

Ring 0490-4103030404 Tel: 0490-41 www.sixt.se eller boka på www.sixt.se

Områdets största SPABADSLEVERANTÖR

med butiker i Kalmar, Karlskrona och Västervik

Utespa för alla tillfällen! Sydöstra Sveriges största återförsäljare av Spabad. Flertalet spabad för omgående leverans från Neptun, Dynasty och L.A. Spas. Även många erbjudanden i bu�k. Unna er e� eget spabad- Vardagslyx! Vi har exklusiva spabad från 1 300 kr/mån.

Vi ﬁxar underhållsfria garageuppfarter, uteplatser, husgrunder, dräneringar mm.

Badklart? Självklart! Fri frakt- Fri kranbil- Fri installa�on. Vi fraktar, ly�er det på plats och installerar det �ll er. Badklart? Självklart! Välkommen �ll oss på SpabadCenter. Vi gör det enkelt för dig.

Boka privatvisning på vastervik@spabadcenter.se

Ordinarie öppettider

VÄSTERVIK

Måndag-Onsdag ......................13-17 Fredag ....................................... 8-13 Lördag ......................................11-14

Utställning på Lunnargatan 22 Västervik

Lunnargatan 22, Västervik • 0490-189 53

070-585 27 03 | rustiktivvik@gmail.com | www.rustikt.se

www.spabadcenter.se

• AUKTIONER • FLYTT & FLYTTSTÄD • VÄRDERINGAR

SÅLD! 41.500:-

SÅLD! 2.000:-

SÅLD! 10.200:-

Lunnargatan 22 | Tel. 0490-189 53 | www.vvikauktion.se

SÅLD! 49.300:-

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Tipsar. Västerviks kommuns kulturchef, Maria Rudbo, upptäcker gärna nya och gamla pärlor runt om i kommunen. Här ger hon sina bästa tips.

Borgerligt hem. I den Wimmerströmska gården i Västervik går det att kliva tillbaka i tiden och in i en annan värld. Foto: IlkkA RAntA/ARkIV

Garpedans. Vandringen upp på Garpedansberget i Gamleby kantas av skulpturer som smälter in i naturen och triggar fantasin. Foto: AnnA HultmAn

Foto: AnnA HultmAn

Lunds by. Att promenera runt bland husen här påminner lite om Astrid Lindgrens Bullerbyn. Men så är också några scener faktiskt filmade här. Foto: AnnA HultmAn

Besök Maria Rudbos pärlor Sommartips

För den som är sugen på att uppleva konst och kultur finns det en stor mängd pärlor att hitta i Västerviks vidsträckta kommun. Kulturchefen ger sina bästa tips. Sedan 2014 är tidigare Göte-

borgaren Maria Rudbo inte bara Västerviksbo utan också kommunens kulturchef. De senaste åren har hon ägnat både fritid och arbetstid åt att lära känna kommunen och ger sig gärna ut på exkursioner både med bil och till fots, ofta med hunden vid sin sida. Vi frågade om hennes bästa tips för nya och återvändande turister.

Vad är det bästa med Västerviks kommun? – Den är stor till ytan och rik på olika kulturupplevelser, allt från slott och herresäten till bruksorter och skärgård. Det är så otroligt olika och det är det som är så häftigt. Man kan upptäcka saker som man inte hade tänkt sig. Att köra bil i Ukna-dalen eller in i Lunds by är som att hamna i någon slags Astrid

Lindgren-värld. Eller så kan man utforska någon av alla fantastiska öar i skärgården. Vad får man inte missa? – Mopedmuseet i Hjorted är en pärla som drivs ideellt av eldsjälar. Även om man inte är ett dugg motorintresserad finns det saker och föremål som är roliga att titta på, och ägaren kan berätta historier om mopederna. På mopedmuseet får man uppleva både design och nostalgi. Vad gör man om det regnar? – Ett självklart besök är Kulbacken och Västerviks museum. Där finns också Gränsö slotts ljusstöperi och där kan man få se hur hantverket går till.

– På Wimmerströmska gården kan man få en historisk inblick i det gamla borgarhemmet och den tidsanda som var då, och i gårdshuset brukar det vara konstutställningar.

Man kan upp● " täcka saker som man inte hade

tänkt sig. Att köra bil i Ukna-dalen eller in i Lunds by är som att hamna i någon slags Astrid Lindgren-värld.

Maria Rudbo, kulturchef i Västerviks kommun

Musikupplevelser? – Gamleby har en äkta folkpark med program för sommaren. Det är inte så många ställen kvar i Sverige som har fungerande folkparker. – Ett annat tips är att ta smalspåret till varietétältet i Fårhult, som drivs av Janne Näsström. De har tioårsjubileum i sommar och där kan man se Cirkus Cirkör uppträda. Gunhild Carling med storband spelar och de har ett fint scenprogram. Sedan är smalspåret i sig en kulturupplevelse. Historia? – Vi är en av de fornlämningstätaste kommunerna i landet. Man kan åka till Casimirsborg och titta på bronsålderslämningar, och

om man vill ha guidning kan man ta kontakt med Västerviks museum. Konst? – Det finns många duktiga lokala konstnärer och konsthantverkare. Lilla Återbruket i Vråka är ett glasbruk där konstnären återvinner gammalt glas och gör nya bruksföremål. – Garpedansberget var en stor upplevelse. Vandringen upp till toppen har över 70 skulpturer, och utsikten är jättefin. Där har jag själv haft picknick. Men det bästa tipset är att gå in på Västerviks evenemangskalender och se vad som händer.

Anna Hultman

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

MOTORSPORTKAMPANJ!

13.295:-

Peterssons Begravningsbyrå

Vi ﬁnns nära dig! Vår kunskap ger er hjälp i en svår stund.

ORD. 16.500:-

DELBETALA

Vi arrangerar kyrkliga och borgerliga begravningar utifrån era personliga önskemål.

399:/MÅN*

HUSQVARNA AUTOMOWER 310

Vi erbjuder även Bouppteckning, Arvsskifte, Testamente och Gravvårdar samt Hembesök

Välj till installerat & klart och våra experter gör allt färdigt till fast pris!**

Upp till 1000 m². Hanterar sluttningar på 40%. Smart teknik styr automatiskt robotgräsklipparen genom trånga passager.

SOMMARKLIPP!

Välkommen hälsar Ullatina, Raoul och Marie

www.peterssonsitjust.se

JOUR

0490 04 90-100 00 322 G leby 0493-53 530 30 53 Västervik 0490-100 Gamleby 0493-530 Här

MOTORSPORTKAMPANJ!

n Lun

1.995:-

tan arga

Nybyggt område

ORD. 2.700:-

Biltema

Lju ng h

Stora in fart

sv.

ICA Maxi

HUSQVARNA BATTERIGRÄSTRIMMER

Bekväm och lättanvänd batteridriven grästrimmer. Personlig inställning med teleskopiskt riggrör samt justerbart handtag. Borstlös lågvibrationsmotor. Batteri och laddare ingår. Batteriet passar fler maskiner ur Husqvarnas batterisystem. ICAKLASSIKERN!

5.995:ORD. 7.495:DELBETALA! FRÅN 196:- /MÅN*

CRESCENT FEMTO SPECIAL EDITION Framtagen för ICA-klassikern. 24-växlad snabbrullande hybridcykel för både träning och vardag. Finns även i grönt som herrmodell.

Din VS- och Värmepumpsinstallatör, Lunnargatan 26, Västervik

MOTORSPORTKAMPANJ!

9.900:ORD. 10.995:DELBETALA! FRÅN 304:- /MÅN*

www.månssonrör.se • 0490-127 01

MARVIL E-MOTION ELCYKEL

3-växlad elcykel i dammodell med lågt insteg, lätt att stiga av och på. 36V. Li-Ion batteri. Justerbar assistans i 3 lägen. Upp till 6 mil på en laddning.

Vi bidrar till en enklare vardag

MOTORSPORTKAMPANJ!

44.900:-

Ägna dig åt att njuta av livet så tar vi hand om sådant som bara ska fungera!

2-CYL, 18HK

ORD. 54.900:DELBETALA! FRÅN 1277:- /MÅN*

4X4

Hos oss kan du till exempel beställa fiberanslutning, teckna ditt lokala elavtal eller ansluta dig till fjärrvärme.

STIGA PARK 340 MWX 4WD

Äkta 50:50 midjestyrning. Fyrhjulsdrift. Combiaggregat på 95 cm med elektronisk klipphöjdsjustering. Pedalstyrd hydrostatisk transmission. 2-cylindrig Briggs & Stratton.

Välkommen att kontakta oss så hjälper vi dig!

MOTORSPORTKAMPANJ!

29.900:ORD. 36.900:DELBETALA! FRÅN 860:- /MÅN*

HUSQVARNA RIDER 213 C

94 cm Combiaggregat (BioClip®- och bakutkast). Pedalstyrd hydrostatisk transmission. Klippaggregatet kan lätt fällas upp i serviceläge för enkel rengöring. Briggs & Stratton.

SE FLER ERBJUDANDEN PÅ MOTORSPORT.SE

VARDAGAR 8-18 LÖRDAGAR 10-14

WWW.MOTORSPORT.SE VIMMERBY GAMLEBY

Gäller lagervaror om inget annat anges. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reservation för slutförsäljning. *Räntefritt, uppläggningsavgift tillkommer. Exempel baserat på 36 månader **Inkl. material & resa inom 50km.

kundservice

0490-25 70 50 miljoenergi@vastervik.se www.vmeab.se

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem. FÖR MINDRE FÖRVARING

HANDLINGSPLAN

GÅR GLAS LÄTT I

HAR DELAKTIG BRUNSKJORTOR

STICKORD BORDSGIFTIGHET MÄSTARE

EXTRAVAGANS

HELT REN

GÖR RUTAN RUTIG

HAR RENSAR DOCKOR RÖR ROLLERNAI

SKOLOFTA ERSÄTT- HAR FILTER NING

BÅDE KO OCH ÅSNA SATTE IGÅNG ÄR ALLERGENT

STÄLLS PÅ FÖRSTA MAJ

ROMANTISK FÄRG

DELSTAT I INDIEN TIDIGT TECKEN SÖNDER

VISAR BLINKANDE FÖRHÖJA

TAKTFULLT TALANDE

BEGÄR

TOPPAR KUNG BLADDRYCK

ANVÄNDA SIG AV

FRANSKA

UNDER ISEN UTAN KONTAKTER

DAM I DIJON

FLAMMAR OCH LYSER

OVANLIG SYN

LÄTTJEFULLT

FORM PÅ SLAGINSTRUMENT

I UTTRYCK STYR MED FÖR KLÄDVAL ALLA FRUKTAD SJUKDOM HAR OFTA TOFS

ÄR PLA- UTBREDER SIG CERAD PÅ SEMES- INGÅR I TERORT BARON

DE ÄR INTE MYCKET TILL SÄLLSKAP SES MED BLÖTA MOTTAGANDE

HAR BLIVIT PLACERAD I MITTEN FÄRSKVARA BAKAS I TANDOOR

ÄNDPUNKT VILL MAN HA VIND I HAMNAR LÄTT I OPPOSITION

MINNESANTECKNING VÅTT MÅTT

CHARLES DE

DECKARMARIA RINGER DESPERAT

ÄR NÖJD STRÖK KORTARE DAG

RULLANDE ARBETSPLATSER

MARKEBEFINNA RAS MED SIG SKÄRM

TOPP PÅ TOPP

GRUNDELEMENT

VÄRDEFULL PLAST FÖR FÖRR

HAR VI NUMERA ALLMÄN OCH LIKA

VAR NOG EN DYSTER SYSTER

NÄR MAN FÅTT EN BJÄSSE PÅ KROKEN

HAR VITT PERSPEKTIV ÄTS I NORR

HEMLIGT FÖRBUND FRAMSTÅENDE

FÖRSTÄRKER INTE LÖSHÄST

ÄR FULL PÅ HALVT LAND

SVINDEL KATOLSK PRÄST GÖR 50 TYPISK EN AV MÅNGA

HAR KNAPP OCH STRÄNG

LITEN MED STOR BETYDELSE

ÄR INTRESSEVÄCKANDE

SÄGS VARA RIKA

ÄLDRE SEDLAR SPELMANSORT

UPPSKJUTAS

MODEHUS

DEL AV NÅGOT LÄNGRE

GER ÖMMA TÅR SÖTVATTENSFISK STÅR PÅ TUR BÄRA

KRYDDÖRT EN MISS FEBRIG KAN MAN FARA

GÅ SNYGGT

Varsågod! Ett stort

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Lösningen ligger på sidan 55 FLOTT

FÅNGAR BÅDE FINA OCH FULA FISKAR

GRUND FÖR BE- JOBBAR DÖMNING HÅRT

TIDIG HANDELSPLATS

ÅHUS SOM VANILJ

SLÅS MED

KALLAS BLEV HUVUDGOTT- STADEN GJORT MALAYSIAI

GÖR EN LÄTTLURAD

FINA ATT SE PÅ INNEHAVARE

ÄR RIK PÅ VOKALER OCH VITLÖK

SYDEUROPÉ

FÖRFLYTTADE

AVVÄRJT

TUNGA I VATTEN GÅ FÖR FORT FRAM

GÅR ÖVERSTYR DE POSITIVA RECENSIONERNA GER RINGSTÖD ROCKGRUPP

VRIDHJUL

SMÄLTER MATEN

MÅNGA I MJÖLKDISKEN GLATT OCH VÄNLIGT VÄCK

BUSK JONSSON SKÖNT ATT TA PÅ

STOPP I FLÖDET

SJÖ I SKOTTLAND GÅTT TYST

HÄRSKARE REBUSTVÅL

ÄGANDEFORM

HÄSTSVANS DJURLIK

I MEJL TILL MALTA

DEN VAR STOR I NORDEN STELT

GÅNG PÅ GÅNG TYST ÄMNE

DET SAMARBETAR

SLANGMAT EN BOJA RUNT FOTEN DEN ANVÄNDS ALDRIG ENSAM

LÄTT DRAG

VARA STÖRANDE

FN-ORGAN

NÄTSTÖD I ÄNDEN PÅ GÖTA KANAL

SIDA SOM SÄLLAN SYNS

GREKISK TURISTÖ

GÅR UTFÖR FRANSK FILMARE

UTSTRÄCKTA ARMAR SPANAR UPPÅT EN AV SJU

DEN UTTRYCKTA KLAGAN GÅTA

KAN RÖJA BAKGRUND

FÖR MAT

FÅR

EN GÅNG TILL

HÖG I FINLAND KAN MAN SOVA UTMÄRKT SKIVA

DE GÅR PÅ KÄNSLA VASS ISOLERING

GREJAR OCH DONAR

NEDSKURET BLIR VINNARE

DE ÄR FULLA AV ENERGI GRÖN STICKA TILL

SNOBBEN PÅLITLIGA ÄR ALLTID UPPÅT

GÅR UPP LIKT ETT LJUS

STÄLLNINGSTAGANDE SVÅRLÖST

KÄNDE SIG ET SKOTSK JOHAN

FEBRUARIFLICKA URSPRUNG FÖRE HELIG

FIFAFÖRNAMN ÄGER VI SLUTAR SNART

ÄR EN BRA JUL FLYTER I AFRIKA GLOTT

GLIDER

GÖRS HÅL MED

ÄR MÅNGET KAMERASTATIV

UP006 HS

kryss för lata dagar

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Anor. De här husen har en lång historia. Första planet uppfördes på 1700talet, och under 1800talet byggdes de på.

Kulturhistoria. Här spelades vissa scener till Astid Lind grens ”Alla vi barn i Bullerbyn” in.

Tipsar. Thomas Hedfors berättar om ödegruvornas historia. Här finns också fin utsikt över Tjursbosjön.

Foto: AnnA HultmAn

Lummigt. Det här torpet tillhör hembygdsgården och hyrs ut om somrarna.

Strövtåg i hembygden Vandring

Strax söder om Västerviks tätort ligger Gladhammar och Lunds by. Här finns kulturminnen, vandrings leder och ödegruvor – och ett stycke svensk filmhistoria. Tidigt 2000-tal bytte Thomas

och Anna Hedfors Stockholm mot Gladhammar. Platsen uppfyllde alla deras kriterier. – Det är 15 minuter till stan och ändå är det landet. Det är aldrig några bilköer,

en trevlig by och fin miljö, säger Thomas Hedfors, som är ordförande i Gladhammars hembygdsförening. I Lunds by bildar åtta hus

ett kvadratiskt torg. Falu-

● "

Det är 15 minuter till stan och ändå är det landet. Det är aldrig några bilköer, en trevlig by och fin miljö.

Thomas Hedfors, Gladhammars hembygdsförening

röd färg, vita knutar och snickarglädje bidrar till den pittoreska bilden. Lunds by bildades av bondeståndets talman i Sverige, Per Olsson. Husen uppfördes i början av 1700-talet och byggdes sedan på under 1800-talet. – Lunds by är som det alltid har varit, och i de flesta av husen bor det än i dag ättlingar till Per Olsson, säger Thomas Hedfors. Lunds by är start och mål för

tre vandringsleder, och ett av husen, det som i dag är hembygdsgård, kan också skryta med att ha fungerat som filmkuliss. Det var hit Anna och Lisa i Astrid Lindgrens, ”Alla vi barn i Bullerbyn”, promenerade när de hade fått i uppdrag att gå till handelsboden och köpa

varor, i Lasse Hallströms filmatisering av berättelsen från 1986. – Man tog skylten från lanthandeln i Gladhammar och flyttade den hit för inspelningen, säger Thomas Hedfors. På hög höjd, en bit från Lunds

ligger

Gladhammars

!Thomas tre tips

Den röda leden går via skogsstigar upp till öde gruvorna, där det finns en rastplats med möjlighet att grilla och njuta av utsikten.

Den blå leden går runt Kyrksjön och är väldigt populär. Det finns en rast plats mellan Ganthem och

ödegruvor med utsikt över Tjursbosjön. – Det finns tecken på att det var någon form av drift här redan på 750-talet, så det kanske är Sveriges äldsta gruva, säger Thomas Hedfors. I gruvan har det under olika perioder brutits järnmalm, koppar och kobolt fram till 1890-talet när den

Släthed där det är efter middagssol. Här nere vid sjön kan man ta en paus och grilla.

Längs den gröna leden finns en rastplats in till Färjesjön vid Fagerhult. Det är oskyltat men här har funnits ett torp.

sista arbetaren lämnade för dagen och gick hem. – Det var en stor verksamhet. Det fanns till och med ett fängelse vid gruvan, och fångarna som fick arbeta där levde nog inte så länge, säger han. För den som vill upptäcka

omgivningarna erbjuder röda, blå och gröna vandringsleder tre olika sträckor på 4,5 respektive 9 och 15 kilometer, alla med start och mål i Lunds by. Precis efter avfarten från E 22 finns parkering och en informationsskylt. Gladhammar är också känt för att vara varmast i Sverige. Mätstationen som finns här har många gånger uppmätt högst temperatur i landet.

Anna Hultman

Funktions ig som d r ö f t r i h s Tee re 15/6 anmäler fö

Välkommen till Västervik

Foto: Peter Holgersson

Loppet startar 10 juli kl 20.00

Vi springer 6 km i hjärtat av Västervik. Loppet är ett motionslopp men vi hoppas också kunna få hit en och annan elitlöpare. Vi vill få med kamratgänget, företagskompisar, grannar, turister, ja alla som tycker det är roligt att röra på sig under trevliga former och hög stämning. På vår hemsida hittar du all information om 2017 års lopp och hur du anmäler dig.

Nyheter 2017!

· Karhu funktions t-shirt till alla som anmäler sig senast den 15/6. · VTbunten Spring sista halvan med VTbunten. Vinnaren får en helårsprenumeration på Västerviks-Tidningen (värde 2.604 kr) · Matkasse/VTgången Grupper om 6 personer erhåller matkasse från ICA Maxi. Laget får också rabatt och betalar endast för 4 personer. Denna rabatt kan inte kombineras med ”50-kronan”. Anmälan sker till VIK’s kansli. Erbjudandet gäller vid anmälan före den 15/6.

Huvudsponsor

www.karhurun.com

KARHU RUN 10 JULI 2017

Karhu run har 2 klasser

Herrar, damer öppna för alla åldrar

VTgången:

har en öppen klass för alla.

Sparbanksloppet Knattelopp

med start 19.00 klassen är öppen för alla upp till och med 10 år och sträckan är 800 meter. Anmälningsavgift 100:Anmälan tas emot fram till kl. 18.00 på tävlingsdagen.

Anmälan och mer info på www.karhurun.com

Pris 250:- vid anmälan före 15/6 (efter 15/6 300:-). Insättes på KARHUS RUN Bankgiro, 162-4220. Anmälan kan också göras på ICA Maxi lörd 8/7 och sönd 9/7 mellan kl 12 och 16 samt på Grönsakstorget under tävlingsdagen mellan kl 12 och 19.

Din anmälan registreras först när anmälningsavgiften är betald. VÄSTERVIK

Vid frågor kontakta KARHU RUN via e-post: info@karhurun.com alt till VIK kansli 0490-182 30/Maud el Annica, annica.lindh@vikhockey.se

Vid inloggning via VT mera, för dig som prenumerant på Västerviks Tidningen erhåller du 50 kr rabatt på anmälningsavgiften i samtliga klasser (ej Sparbanksloppet Knattelopp). Läs mer om erbjudandet på www.vt.se/mera. Rabatten gäller endast under ordinarie anmälningstid ej vid efteranmälan.

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Lång historia. Bosse Gustafsson och Steve Kersten berättar om brukets långa historia. Bosse jobbade till och med här som ung.

»Hett. Förbränningsugnen höll en temperatur på 900 grader. »Demonstrerar. Skulpturer visar hur arbetet på bruket gick till. Här skars teglet till perfekt form.

Foto: AnnA HultmAn

Långa gångar. Här låg teglet på torkning i minst två veckor innan det kunde brännas.

Här ryms teglets historia – Det fanns alltid jobb att få, eller så kunde man jobba som springschas och köra varor på flakmoped. Samhället är så annorlunda i dag, det är synd att det inte finns sådana jobb kvar, säger Bosse Gustafsson. Första uppgiften blev att skopa sågspån

Bosse Gustafsson

Ett fint lager damm täcker arbetarnas stövlar, som står kvar där de lämnades efter den sista arbetsdagen på Almviks tegelbruk den 5 november 1971. Här finns landets bäst bevarade tegelbruk. – Om det bara hade funnits lera och folk

så skulle det gå att köra i gång det igen. Det är precis som det var när arbetarna gick hem den sista dagen, säger Steve Kersten. Han är engagerad i den ideella fören ingen Almviks tegelbruks vänner, som driver museet. Byggnader som Stege holms slottsruin, Västerviks stationshus och S:t Petri kyrkas församlingshem i Västervik kan stoltsera med tegel från Almvik. Tillgången på lera gjorde att Almvik inledde tegelproduktion redan på 1600talet, och det pågick sedan ända fram till 1971. 1965 stegade Bosse Gustafs son in på bruket och gjorde som 17åring sitt livs första arbetsdag här.

● "

Det fanns alltid jobb att få, eller så kunde man jobba som spring schas och köra varor på flak moped.

Museum

från Blekhems snickerifabrik som låg intill. – Det var fysiskt hårt, men jag är uppvuxen med det, så det var inga kon stigheter. Snickerifabriken var aktiv fram till början av mars 2017 då den drabbades av en våldsam brand. Nu finns bara ruiner kvar.

– Det är väldigt tråkigt, snickeri fabriken var en del av kulturen här, säger Steve Kersten. Inne på bruket silar ljuset in genom de

täta träplankorna i den tre våningar höga byggnaden. Här firades leran in med hjälp av linbana, blandades upp med sågspån och skars sedan till per fekt anpassade tegelstenar, takpannor och rör. Sedan fick de ligga på torkning i minst två veckor innan de brändes i en 900 grader varm förbrännings ugn. – Det var bra stämning och kamrat skap. Man arbetade en kvart åt gången på varje station, sen bytte man. När man körde hissen hade man det rätt bra, för klarar Bosse. Farligare var det att balansera ett 20tal

meter ovan mark och smörja in linba nans kugghjul med fett så att korgarna friktionsfritt kunde glida de 800 me terna från sjön Bleken och in i fabriken. – Det var otäckt. Jag hade ingen med

mig och fick hasa ut för att nå. Jag minns hur det svindlade, jag höll på att ramla ner och hade kunnat omkomma där, säger Bosse Gustafsson. Tegelbruket var också populärt bland luffare. – De blev inte bortkörda utan fick sova här på vinden. Almvik hade gott rykte bland alla luffare, säger Steve Kersten. När leran tog slut 1971 lades bruket ner och sen dess har inga fler tegelpan nor lämnat Almvik. Men historien finns bevarad.

Anna Hultman

!Fler museer

» » »

Överums bruksmuseum – berättar om ortens industrihistoria. Aktiveum i Ankarsrum – föremål och minnen från brukets historia. Smalspåret – järnväg med kultur historia mellan Västervik och Växjö.

Passa pรฅ att gรถra en dagsut๏ฌ ykt!

Farmors . . Hus . present heminredning design smycken kosmetik

Salutorget 0708-113881

www.lillabla.biz

0123-103 01

ร ventyret bรถrjar hos Nils Holgerssons Vรคrld! g

Bjรถrkagรฅrdens Gรฅrdsbageri Fika i Vika pรฅ vรฅrt unika cafรฉ! Smรถrbakat och laktosfritt.

Storgatan 8

Nytt 2017

1 juli - 13 augusti alla dagar 10.00 - 18.00 (11.00 - 17.00 รคventyrsdelen) Fรถr extra รถppettider se ocksรฅ:

www.nhvpark.com

Kรคbbo 110, Sรถdra Vi, Vimmerby Kommun, Smรฅland. +46 (0)733 86 86 58 Lat: 57.73312, Long: 15.76027

Herrs

ร ppet: Vardagar 9-17 โ ข Lรถr-Sรถn 9-15 Hamngatan 1, Valdemarsvik โ ข Tel 070-64 73 672

รคters Gรฅrd

ร LGSAFARI

Virum mร ร lgpark, lgpark den den unika unika ร ร lgupplevelsen lguppleve ve Hรคr upplever ni รคlgarna i deras egen miljรถ. ) VACKRA OMGIVNINGAR KOMMER NI DJUREN RIKTIGT Nร RA GENOM ATT ร KA Pร Vร RA GUIDADE SAFARITURER &Rร N VAGNARNA NI SITTER I KAN NI MATA OCH KLAPPA ร LGARNA #AFร OCH ร LGSHOP lNNS Pร ยพLGLOGEN 6ยพ,+/-.! (ELENE O +JELL 3VENSSON N

ร ppettider 2017

30 april โ 18 juni, sรถndagar 11.00 โ 16.00 24 juni โ 27 aug. alla dagar 11.00 โ 16.00 (Safaritur varje timme) 28 aug. โ 3 sept. Safaritur 11.00 och 13.00 4 sept. โ 10 sept. En safaritur kl. 12.00

4EL s s s s '03 ,AT ,ONG

INFO VIRUMMOOSEPARK SE s WWW VIRUMMOOSEPARK SE

เฃฒเค เค เฃพ เค เค เค เค เค เค เค เค เฅ เค เค เค เค เค เค เค เค เค เค เฃพเค เฃพเค เค เฅ เค เค เค เฅ เค เค เฃพ เค เฅ เค เฃพเค เค เค เค เค เฅ เค เค เฅ เค เฃพ เค เฅ เค เฃพ เค เฅ เค เค เฃพเค เค เค เค เค เค เค เค เค เค เฃพเค เฃ เฃฌเค เค เค เฃพเค เค เค เค เค เค เฃพเค เฃพเค เค เค เค เฃพเค เค เค เค เค เค เค เค เฃพ เค เค เค เค เฃ เค เค เค เค เค เค เค เค เค เฅ เค เค เค เค เค เฃฟเฃพเค เฃพเค เค เค เฅ เค เค เฃพ เค เค เค เค เค เค เฃพเค เค เค เค เค เค เฃฐเฅ เค เค เค เฃพเค เค เค เค เฃคเค เฃพเค เค เขพ เฃคเฅ เค เฅ เค เค เค เค เค เค เฃฟเค เค เฅ เค เค เฅ เฃชเค เค เค เฃพเค เค เฃฉเค เค เค เค เค เฃ เฃฏเค เค เค เค เค เฃฐเค เฅ เฃฟเค เค เฃ

ร ppet varje dag! Vรคlkomna! Pia Wahlman med flitig personal Vid E22 sรถdra infarten, Valdemarsvik Tel. 0123-300 87

a ny re! a g ร

fyrudden

Kom och njut av vรฅr prisbelรถnta ostkaka serverad pรฅ klassikt vis med vรฅr hemkokta sylt, en klick vispgrรคdde och en rykande kopp hett kaffe. Fรถr Dig som รถnskar nรฅgot annat finns det bรฅde lokal glass och andra godsaker.โ Vi har Sommarรถppet lรถrdagar och sรถndagar kl 11-15 1/7-6/8 ร stgรถtadagarna 2-3 september kl 11-15 OSTKAKA โ ข MJร L โ ข SYLT โ ข Kร TTLร DOR Erik 073-817 80 62. Sara 070-254 47 72. herrsater.se Vรคlkommen till ett levande lantbruk รถnskar familjen Carlsson

Vรคlkommen till oss pรฅ

OSTKUSTENKAJAK ostkustenkajak@telia.com Tel 0730-41 03 88 www.facebook.com/ ostkustenkajak Instagram #ostkustenkajak

โ ข Upptรคck ett av Sveriges bรคsta paddelomrรฅde i Gryt och St.Annas skรคrgรฅrd. โ ข Vi ๏ฌ nns vid Kustcamp Ekรถn i Gryt och har ca 55 kajaker fรถr uthyrning, รคven familjekajaker fรถr 2-3personer.

ostkustenkajak.se

Styckning och packning av eget vilt โ ข Styckning och packning av eget kรถtt โ ข Vi sรคljer viltkรถtt, fรคrskt och fryst, i butiken, samt fรคrsk ๏ฌ sk och skaldjur.

Vรคgbeskrivning: 500 m norr om avfart till Valdemarsvik (Mot Mossebo) 50 m in frรฅn E 22.

Hjรคrtligt igt vรคlk vรคlkomna!! Lise-Lotte och Ola med personal

0123-40210 | fyrudden@hotmail.com

LAT N 58ยบ 10.367ยบ LONG E 016ยบ 51.004ยบ

Mossebo Gรฅrdsbutik & Rรถkeri Fรถr bestรคllningar och frรฅgor ring 0705-421 499

Restaurang โ Livsmedelsbutik โ Glass & kafรฉ Bรฅttillbehรถr โ Sjรถmack โ Boende โ Vandrarhem

โ ข Uthyrning, turer och fรถrsรคljning av kajaker och SUP boards frรฅn Aquarius, divine paddle, Melker och Rebel kayaks.

ร ppettider: Vardagar 10โ 18 Lรถrdag 10โ 14

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Jättekul. Betyget från Moa och Edit Djäken är kort och koncist. Mamma Emma följer med på premiärturen.

Populär. Föreställningarna är alltid populära i Bamses Värld. Här hettar det till i ”Bamse och tårttjuven”.

Kör själv. I Bamses flygande mattan kan den som åker själv bestämma hur högt man vill flyga.

Foto: Gunnar HaGberG

Högt. Vill Bamse besöka farmors hus får han vara beredd på att gå en bit. Uppför.

Nya höjder med flygande matta Djur- och nöjespark

Rena lyftet. På flera sätt. Bamses flygande matta ger Bamses Värld ännu en attraktion och från mattan uppe i luften har man en finfin utsikt över Bråviken. Ett nytt och utbyggt Bamses Värld gav Kolmården en rejäl skjuts besöksmässigt premiäråret 2015. Det var då Kolmården för första gången kunde räkna in 700 000 besökare under ett år. Den positiva besöksutvecklingen fortsatte under fjolåret

Varje år vill ● " vi slå fjolårets siffror. Helena Axelsson, pr- och informationsansvarig

och när säsongen var över kunde djur- och nöjesparken summera strax över 720 000 besökare. ”Bamseeffekten”, om man så vill. Med Bamses flygande matta – säsongens nyhet i Bamses värld och Kolmården – siktar man på nya rekordsiffror. – Så är det, säger Helena Axelsson, pr- och informationsansvarig på Kolmården. Vi är ju tävlingsmänniskor. Varje år vill vi slå fjolårets siffror. Och vi har väldigt höga förväntningar på Bamses fly-

gande matta. Den blir ett fint komplement till djurparken i stort.

och upp och ned på samma gång.

Den som kan sin Bamse kän-

populär bland Kolmårdens besökare är uppenbart. När Moa (tio år) och Edit (fem) Djäken från Skövde ska betygsätta sin första åktur, behövs inga djupare utläggningar i ämnet: – Jättekul, säger de båda med en mun. Tillkomsten av Den flygande mattan har gjort att Bamses Värld har vuxit med 400 kvadratmeter och hela den anläggningen – barnfamiljernas självklara favoritstopp i Kolmården – mäter nu 20 000 kvadratmeter. – Vi tittar hela tiden på hur vi kan utveckla Kolmården, säger Helena Axelsson. Nu kändes det här som en naturlig utbyggnad och nyhet. Annars är det bredden och

ner förstås igen filmen ”Den flygande mattan” från 1972 där Bamse och Lille Skutt hittar en flygande matta på farmors vind. Med den flyger de båda långt ovanför molnen och tar sikte på en borg där det bor en elak trollkarl. Riktigt så läskig och dramatisk är inte åkturen med den nya flygande mattan i Bamses Värld. Men från åkattraktionens högsta punkt har resenärerna en suverän utsikt över Bråviken som givetvis höjer hela upplevelsen. – Det finns en knapp i varje farkost där man själv kan reglera hur högt man vill åka, säger Helena Axelsson. Man kan alltså åka runt runt

Att åknyheten snabbt blivit

Helheten. Helena Axelsson, pr- och informationsansvarig, ser helhetsupplevelsen som Kolmårdens styrka.

helhetsupplevelsen som är Kolmårdens styrka. Våra gäster kommer för djuren, för åkattraktionerna, för linbanan och för promenadmiljöerna. Bamses Värld är nog ändå barnens favorit. Och vill man inte prova den flygande

mattan, kan man ju alltid se föreställningen ”Bamse och tårttjuven” på utomhusscenen eller bygga upp lite ny energi med ett rejält lass av farmors pannkakor.

Gunnar Hagberg gunnar.hagberg@ostgotamedia.se

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

"Det här är lösningen till krysset på sidorna 48–49 De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem.

K A S P R Ö J K R A V R O S E N S U G R I B R Ö D B A K Å T MA D A

FÖR MINDRE FÖRVARING

HANDLINGSPLAN

GÅR GLAS LÄTT I

EXTRAVAGANS

GÖR RUTAN RUTIG

SATTE IGÅNG ÄR ALLERGENT

STÄLLS PÅ FÖRSTA MAJ

ROMANTISK FÄRG

VISAR BLINKANDE FÖRHÖJA

BEGÄR

ANVÄNDA SIG AV

FRANSKA

DAM I DIJON

STICKORD BORDSGIFTIGHET MÄSTARE

S A R K A S M

HELT REN BÅDE KO OCH ÅSNA

N Ö T

TOPPAR KUNG BLADDRYCK

T E

W A L D N E R

OVANLIG SYN

HAR DELAKTIG BRUNSKJORTOR

S A

TIDIGT TECKEN SÖNDER

I S Ä R

M E D A N S V A R

SKOLOFTA ERSÄTT- HAR FILTER NING

P T E N S G N A R I E S O O L S E T R L A Ö D P E R Ö L S E T O R N Ä E T T

DELSTAT I INDIEN

TAKTFULLT TALANDE

UNDER ISEN

UTAN KONTAKTER

ÄR PLA- UTBREDER SIG CERAD PÅ SEMES- INGÅR I TERORT BARON

ÄNDPUNKT VILL MAN HA VIND I HAMNAR LÄTT I OPPOSITION DECKARMARIA RINGER DESPERAT

RULLANDE ARBETSPLATSER

HEMLIGT FÖRBUND FRAMSTÅENDE

HAR KNAPP OCH STRÄNG

LITEN MED STOR BETYDELSE FÖRSTÄRKER INTE LÖSHÄST

L A S T B I L A R

J M S K O P I T O R T R Å N D A R E T B A N K R O B L O R E G A L L S Ö V I L A N S

MARKEBEFINNA RAS MED SIG SKÄRM

TOPP PÅ TOPP

GRUNDELEMENT

HAR VITT PERSPEKTIV ÄTS I NORR

SVINDEL

KATOLSK PRÄST

SÄGS VARA RIKA

ÄLDRE SEDLAR SPELMANSORT

GER ÖMMA TÅR SÖTVATTENSFISK

KRYDDÖRT EN MISS

FEBRIG

KAN MAN FARA

VÄRDEFULL PLAST FÖR FÖRR

T Y

GÖR 50 TYPISK EN AV MÅNGA

K I N E S

K O N T O K O R T

VAR NOG EN DYSTER SYSTER

L E A

DEL AV NÅGOT LÄNGRE

STÅR PÅ TUR BÄRA

H A

HAR VI NUMERA ALLMÄN OCH LIKA

ÄR FULL PÅ HALVT LAND

GÅ SNYGGT

C I G A R E T T E R

SES MED BLÖTA MOTTAGANDE

G E N S V A R

UPPSKJUTAS

A N S T Å

HAR RENSAR DOCKOR RÖR ROLLERNAI

S O T A R

FLAMMAR OCH LYSER

K A S P E R T E A T E R

E L D S L Å G AM Ä N T A T P P P A R T A A D G A

CHARLES DE ÄR NÖJD

NÄR MAN FÅTT EN BJÄSSE PÅ KROKEN

MODEHUS

FLOTT

TIDIG HANDELSPLATS

S T B O R S T J M I B O L A L O V E R T A R I N G A T T A T I S L T S A I L A S E S L Ö T R K M O T O T A R U N I T P O L V O G FÅNGAR BÅDE FINA OCH FULA FISKAR

DE POSITIVA RECENSIONERNA

VRIDHJUL MÅNGA I MJÖLKDISKEN

LÄTTJEFULLT

D R Ö N I G T

FORM PÅ SLAGINSTRUMENT

DE ÄR INTE MYCKET TILL SÄLLSKAP

FÄRSKVARA BAKAS I TANDOOR

N A A N

ÄR INTRESSEVÄCKANDE

T R I A N G U L Ä R

I UTTRYCK STYR MED FÖR KLÄDVAL ALLA

E N T O Y P P L L U T V O A

FRUKTAD SJUKDOM HAR OFTA TOFS

HAR BLIVIT PLACERAD I MITTEN

MINNESANTECKNING VÅTT MÅTT

STRÖK KORTARE DAG

T E R M O M E T E R

GLATT OCH VÄNLIGT VÄCK

BUSK JONSSON SKÖNT ATT TA PÅ

FN-ORGAN SJÖ I SKOTTLAND GÅTT TYST

HÄSTSVANS DJURLIK

LÄTT DRAG

HÄRSKARE REBUSTVÅL

ÄGANDEFORM

I MEJL TILL MALTA

DEN VAR STOR I NORDEN STELT

GÅNG PÅ GÅNG TYST ÄMNE

GREJAR OCH DONAR

GRÖN STICKA TILL

GÅR UPP LIKT ETT LJUS

STÄLLNINGSTAGANDE SVÅRLÖST

FLYTER I AFRIKA GLOTT

UTSTRÄCKTA ARMAR SPANAR UPPÅT

B I R K A

GRUND FÖR BE- JOBBAR DÖMNING HÅRT

ÅHUS SOM VANILJ

MS Å L T I T T S E E T R L O O C H K Ä S R T O F R Å A T R F AM F T A I N G S L A A L G S E U R I L T A L A N

GER RINGSTÖD ROCKGRUPP

STOPP I FLÖDET

SLANGMAT EN BOJA RUNT FOTEN

GÅR UTFÖR FRANSK FILMARE

DE GÅR PÅ KÄNSLA VASS ISOLERING

DE ÄR FULLA AV ENERGI

GÖRS HÅL MED

KÄNDE SIG ET SKOTSK JOHAN

ÄR RIK PÅ VOKALER OCH VITLÖK

GREKISK TURISTÖ

K O S

G L A S S O R T

SLÅS MED

KALLAS BLEV HUVUDGOTT- STADEN I GJORT MALAYSIA

L S K I O L E N A V N D E N A S GÅR ÖVERSTYR

SIDA SOM SÄLLAN SYNS

SMÄLTER MATEN

VARA STÖRANDE

DET SAMARBETAR

N A I V I T E T

S P K A P S Ö T A Ä L T E R G A N E A RMA R R V E R A E AME T GÖR EN LÄTTLURAD

FINA ATT SE PÅ INNEHAVARE

FÖRFLYTTADE

SYDEUROPÉ

AVVÄRJT

NEDSKURET BLIR VINNARE

A V T R A P P A T

TUNGA I VATTEN GÅ FÖR FORT FRAM

NÄTSTÖD I ÄNDEN PÅ GÖTA KANAL

DEN ANVÄNDS ALDRIG ENSAM

S K O N EN AV SJU

KAN RÖJA BAKGRUND

T I S D A G

U T T A L

URSPRUNG FÖRE HELIG

S A T

ÄR EN BRA JUL

L I T A N I A N

ÄR MÅNGET KAMERASTATIV

L T T I V A A V A C K N S K A K S O L E N E R A N O R S Ö R I K T R E F O

DEN UTTRYCKTA KLAGAN GÅTA

FÖR MAT

FÅR

EN GÅNG TILL

HÖG I FINLAND

KAN MAN SOVA UTMÄRKT SKIVA

GLIDER

SNOBBEN

PÅLITLIGA ÄR ALLTID UPPÅT

FIFAFÖRNAMN ÄGER VI

SLUTAR SNART

Utställningarna fyllda med båtar

P R E S I D E N T

Ä R A D

FEBRUARIFLICKA

P I A

i Valdemarsvik och Västervik! Nytt i sortimentet! Helsvetsade aluminiumbåtar Svensk design Stabila båtar Goda sjöegenskaper Lättplanande skrov

Nytt hos oss!

VALDEMARSVIK Sandviks Varv Väg 212 mot Gryt 2 km Telefon 0123-511 20 www.batomotor.se

VÄSTERVIK Infarten Allén 61 593 61 Västervik Telefon 0490-655 620 info@batomotor.se

UP006 HS

Allt om Västervik Evenemang

Sommaren är full av evenemang, här På schemat står bland annat workshops i bugg, salsa och har vi samlat några av aktiviteterna bachata. På kvällen spelar som pågår. Eftersom datum och tider Expanders. ibland ändras, dubbelkolla gärna Fredag 30 juni med arrangören innan du åker dit »Dansfestivalen Sverige dansar fortsätter. Kurser – eller gå in på turistbyråns sajt, under dagen och musik från www.vastervik.com för en upp Sannex på kvällen. daterad översikt. Trevlig sommar! Lördag 1 juLi Fredag 16 juni. Måndag 19 juni »Musikafton på Blankaholms gästgiveri med Anna-Lotta »MC-träffen Hojrock, Väster- »Allsång i Stadsparken,

vik Resort. HojRock har blivit en modern klassiker och en årlig tradition för motorcykelintresserade från hela Europa. Varje år samlas tusentals motorcykelfantaster för att umgås, shoppa på mässan, kolla in tävlingar och rocka loss till kvällskonserterna. Utställning med verk av konstnären Ermias Ekube visas på Lofta Caffè. Till och med den 6 juli. Cirkus Olympia gästar Karstorpsgärdet i Västervik, kl.19.00

Lördag 17 juni

»Hojrock fortsätter med

kortege under dagen och spelningar under kvällen. Lions arrangerar loppis på Stora Torget i Västervik.

Söndag 18 juni

»Parkkonsert vid Gränsö

slott med Gunnebo Musikkår kl. 15.00 Hembygdens dag i Västrum firas med en familjehögtid i kyrkan och i hembygdsparken.

Västervik, mellan kl. 19–20 med Krona & Klaver.

Söndag 25 juni

»Säsongspremiär för varieté-

tältet i Fårhult kl. 13-16. Det blir en klassisk folkparksblandning med utbrytarkung och skådenummer. Sångaren Thorleif Thorstensson uppträder.

Måndag 26 juni

»Allsång i Stadsparken,

Västervik, mellan kl. 19–20 med Tjust Spelmanslag. Öppna kontorsarbetsplatsen Coffice i Västervik har provapå-dag med mingel. Golftävlingen VT-golfen i Loftahammar.

TiSdag 27 juni

» »

Västerviks lådbilsrally genomförs mellan kl. 10–16. Dag två av golftävlingen VT-golfen i Loftahammar.

Larsson ackompanjerad av pianisten Martin Östergren. Lions arrangerar loppis på Stora Torget i Västervik. Sista dagen för Sverige dansar. Kvällsmusiken står dansbadet Casanovas för.

» »

Måndag 3 juLi

»Loftahammar Kammarmusikfestival inleds. »Allsång i Stadsparken,

Västervik, med Caféorkestern. Mellan kl. 19–20.

TiSdag 4 juLi

»Semifinal i lag-VM i speed-

way på Stena Arena. Fyra lag gör upp om platsen till VM-finalen. Andra och avslutande dagen av Loftahammar Kammarmusikfestival. Orienteringstävlingen Tjust 2-dagars inleds vid Kilmare gård. Tävlingen brukar locka omkring 1000 deltagare. Arrangeras av Västerviks OK.

TorSdag 29 juni

»Dansfestivalen Sverige dan-

sar inleds på Västervik Resort.

onSdag 5 juLi

»Teatern ”Världens bästa

Överums Bruksmuséum

www.vt.se/mera

Öppet 26/6–13/8 Mån-fre 10-16 Lörd.-sönd. kl 14-16 Andra tider, ring: 0768-97 87 77 el. 0493-305 17 Inträde: 30 kr.

EXKLUSIVA RABATTER TILL KOLMÅRDENS DJURPARK 7/10

VT:s familjedag på Kolmårdens Djurpark Boka redan nu in lördagen den 7/10 kl. 10–17. Då öppnar vi åter upp dörrarna för en härlig familjedag tillsammans med Kolmårdens Djurpark! Som medlem i kundklubb Mera får du denna dag:

50% RABATT på årskortet Wild Card 2018 50% RABATT på entréavgiften till djurparken 50% RABATT på all mat i djurparkens öppna restauranger Ovan erbjudanden gäller endast den 7/10 2017. Läs mer på www.vt.se/mera

Med reservation för tryckfel.

Skaftet

Antikt & Loppis Öppettider

Tisd-, onsd-, torsdag 16.30–20.00 Lörd-, sönd-, helgdagar 11.00–16.00

Tel: 070-260 62 95

Fredag 16 juni 2017

onSdag 12 juLi

Motionsloppet Kanalsimmet på 700 meter genomförs. Gammal som ung är välkommen att vara med. Det är inte snabbast som vinner, utan den som har snyggast huvudbonad. Gränsö kanal med start kl.12.00.

TorSdag 13 juLi

14 juli. ... och det gör även Magnus Carlson.

Allan” framförs i Fårhult. Lucas Stark och KG Malm gör en föreställning om Allan Edwall och hans mustiga visor. Fårhult, kl. 17–19. Orienteringstävlingen Tjust 2-dagars fortsätter.

Skärgårdsutflykt till Östra Eknö Kåven. På plats blir det guidad trädgårdsvandring, växtmarknad, lotterier etcetera.

Fredag 7 juLi

bandet Abalone Dots spelar på Blankaholms gästgiveri.

»Ankarsrums Samhällsfören-

ing arrangerar trubadurafton i Bruksparken mellan kl. 19–23. Loppet Byrundan genomförs i Gamleby. Deltagare kan välja att springa fyra eller åtta kilometer genom samhället. Det finns även en sträcka för barn. Verk av konstnären Ove Megin ställs ut på Lofta Caffè. Visas till och med den 27 juli.

Lördag 8 juLi

»Premiär för mopedrally i

Gamleby med start och mål i Gamleby Folkpark. Musik- och grillkväll vid Hasselö Sand med trubadur Per Malmborg. Start kl. 19.00

Välkommen till

Skärgårdens Dag

Söndag 9 juLi

»Västerviksbördiga bluegrassMåndag 10 juLi

Allsång i Stadsparken, Västervik, med Per Malmborg kl. 19-20. Stadsloppet Karhu Run genomförs i Västervik. Det sex kilometer långa loppet startar vid Fiskaretorget mitt i Västervik och brukar locka till folkfest. Start kl. 20–21. Det spanska fotbollslägret SAFF Camp återvänder till Västervik. Lägret har professionell inriktning och välkomnar alla fotbollstokiga killar och tjejer mellan 8–15 år till en vecka full av spansk fotboll.

Fredag 14 juLi

Visfestivalen fortsätter. På kvällen intar bland andra Kajsa Grytt och Magnus Carlson scenen i slottsruinen.

Lördagen 15 juLi

Visfestivalen avslutas med bland andra Miss Li och Tomas Andersson Wij. Vivassen Runt i Loftahammar, ett välgörenhets- och motionslopp på cirka 7 kilometer Skärgårdsdagen på Händelöp med utställning av lokala konsthantverkare, samt matservering. Bluesbandet Erika Baier&The Business spelar på Blankaholms gästgiveri.

» »

100 ÅR PÅ 2 HJUL!

Mopeder och MC från hela 1900-talet Maj–Sept: Lör–Sön kl 11–17

Lördag 15/7 kl 10–15

15 juni–20 aug Alla dagar kl 11–17

Utställning/försäljning av lokalt Hantverk, Rökt ﬁsk och Strömmingsburgare Lotteri • Servering

Tel. 073-998 18 81

Beläget mellan Västervik & Vimmerby. Café.

Fri entré

Ta gärna båten! Info tel 0490-290 74

HÄNDELÖPS DAMER

22 juli 2017 kl10-15 vid Dalhems Kyrka Konstutställning, Roger Mörk spelar i kyrkan, släktforskarföreningen, hantverk, utställning, körning av gamla maskiner, servering m.m. ENTRE: 40kr Barn gratis www.hembygd.se/dalhem

www.vt.se/familj Födda, grattis, förlovning, bröllop och sorgeannonser från hela landet!

♥

på Händelöp

Bygdedag i Dalhem

- dela omtanke!

13 juli. Eva Dahlgren besöker Visfestivalen ...

Visfestivalen inleds i Västervik. På kvällen spelar bland andra Eva Dahlgren, Christina Kjellson och John Holm i slottsruinen. Under veckan blir det aktiviteter och underhållning för hela familjen med bland annat marknadsstånd, barnscen, visscen, vattenlek och hoppkuddeland. Tennisturneringen Ostkustens Pärla drar i gång.

Smultronboda Fårgård Gårdskafé “Kaffepausen”

Stora Björka mellan Edsbruk och Överum

ÖPPET ALLA DAGAR KL 11-16 (men ring gärna först och kolla)

TORSDAGAR KL 19.00

Visor vid grillen MÅNDAGAR KL 14.00

Pelles nya kläder Mer info. fb Smultronboda Fårgård 073-246 98 95

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Måndag 17 juli

Fredag 21 juli

tre dagars skärgårdsmarknad runt Fiskaretorget i Västervik inleds. Varje dag kryddas med ett särskilt event från den stora scenen. Talang 2017, talanger från hela Sverige tar plats på Västerviks egna talangtävling. Fiskaretorget mellan 16–19. Allsång i Stadsparken i Västervik med Likören, kl. 19-20.

fortsätter. Busbandet, Hingsten från Fjällbacka, Drängarna med flera spelar.

»Skärgårdsfestivalen med

Tisdag 18 juli

»Skärgårdsfestivalen

i Västervik fortsätter med auktion och musik från Flottans män.

Onsdag 19 juli

»Loftahammar Hamnfestival

Dagsretreat i Gamleby kulturhus. Målning i stillhet och tystnad, men till musik. Sista dagen för Loftahammar Hamnfestival. På programmet står bland annat Lalla Hansson, The Refreshments och Kings of Rock. Rågödagen på ön Rågö i Tjust skärgård firas med bland annat visning av gamla träbåtar, häst- och vagnturer, loppmarknad och dragspelsmusik från flottans män. Final för tennisturneringen Ostkustens Pärla i Västervik.

viks Brukshundklubb som arrangör. Flera hundra starter på gräsplanen vid VO-torpet. Start kl. 08.00. Gemensam kajakpaddling från Klintemåla, kl 11.00. Carling Family Big Band uppträder i varietétältet i Fårhult. Start kl. 19.00.

TOrsdag 20 juli

Måndag 24 juli

Loftahammar Hamnfestival arrangeras för andra året i rad vid MarinCenter i Loftahammar. I år inleds festivalen med en dansbandskväll på torsdagen. Huttez och Scotts spelar.

Allsång i Stadsparken med Västerviksrevyn, kl. 19–20. Jazzkväll på Gränsö slott med Kalmarbandet The Eminent East Coast Dixie Stompers. Start kl. 19.00.

Psykiatriska Museet

Gertrudsvik Västervik

Spännande museum om S:ta Gertruds sjukhus 1/7-15/8 öppet tisd o torsd 13-17, övriga året torsd 13-17

Han ställer ut på Källviks Brunns Galleri som återuppstår i ny lokal intill gamla Pensionatet.

lördag 22 juli

Hasselörodden. Ett 30-tal båtar ror från Hasselö för att kring lunchtid anlända till Västervik och tas emot av tusentals åskådare. Start från Hasselö kl. 8.00 Skärgårdsfestivalen avslutas med Blues&Jazz Night på Fiskaretorget. Musikalshow på Gränsö slott med musikalartisten Emmi Christensson, samt Martin Kagemark och musiker.

TOrsdag 27 juli

»Vernissage för Kent Berg.

söndag 23 juli

»Agilitytävling med Väster-

» »

Fredag 28 juli

» » »

Dans till Kindbergs i Gamleby Folkpark kl. 21.00 Durspelsstämman i Ankarsrum inleds. Konstverk av Benny Ekman ställs ut på Lofta Caffè. Visas till och med den 27 augusti. Västerviks kammarmusikfestival inleds. Pågår till och med den 30 juli.

lördag 29 juli

»Durspelsstämma i Ankars-

rum. Stämman hålls vid Folkets Hus för att underlätta vid busväder. Musikafton på Hasselö Sand med Annika Stagård. Start kl. 19.00 Endagsfestivalen Löga Beach Party hålls på Lögarebergen i Västervik. Flera live-akter, däribland Vigiland, Markoolio och Hoffmaestro. Kl. 10–23.

Fredag 4 augusTi

Innebandyturneringen Swedish Floorball Open inleds i Västervik, Rikard Wolff uppträder med en femmannaorkester på Gränslö slott. Start kl. 18.00.

lördag 5 augusTi

Loftahammar Endurance Day – en tuff löp- och simtävling med 37 kilometers löpning och 9 kilometers simning. Samtidigt genomförs det något kortare LED Hasselö Challenge. Dag två av Swedish Floorball Open, en fartfylld innebandyfest på Hamnplan. Cirkus Cirkör uppträder i varietétältet i Fårhult.

Måndag 7 augusTi

»Allsång i Stadsparken med

Andling allsång kl. 19–20.

Fredag 11 augusTi

söndag 30 juli

av Highlights i Gamleby Folkpark kl. 21-01 Kjell Gustavsson R&B Orchestra spelar på Blankaholms gästgiveri.

»Skådespelerskan Eva Funck

uppträder med Höna Pöna i teaterföreställningen ”Det stora äventyret”, Varietétältet i Fårhult, kl. 15.00. Durspelsstämman i Ankarsrum avslutas.

»Dansbandskväll till tonerna

lördag 12 augusTi

Västervik Triathlon genomförs i centrala Västervik. Alla är välkomna, oavsett träningsbakgrund.

Måndag 14 augusTi Måndag 31 juli

»Allsång i Stadsparken med

Glapack kl. 19–20.00

Blankaholms Hantverksmarknad

Lördag 5 augusti kl 10–16 Sponsor:

Allsång i Stadsparken med Västerviks Manskör kl. 19–20.

»12 augusti. Västervik triathlon går av stapeln.

Foto: Karin Hertz/arKiv

lördag 19 augusTi

»Sportbilsdagen med ett race

på hamnplanen i Västervik. Årets tema är amerikanska sportbilar. Lions arrangerar loppis på Stora Torget i Västervik.

»Dansbandskväll i Gamleby

Folkpark till Casanovas kl. 21.00

lördag 26 augusTi

»Dag två för Loftahammars-

utställningen, som brukar locka tusentals människor. Musik, utställningar och folkfest. Dag två av The Love Festival i Stadsparken.

söndag 20 augusTi

»Garpedagen i Gamleby

firas med musik, glädje och gemenskap i Unos Park. Dag två för Sportbilsdagen med utställning av bilar vid Gränsö Slott, samt flyguppvisning.

söndag 27 augusTi

»Västerviks kolonister säljer sina produkter på Västervik Arena. The Love Festival avslutas i Stadsparken.

Fredag 25 augusTi

Loftahammarsutställning hålls för 35: gången i ordning. Utställning av hantverk och konstverk pågår i och utanför sporthallen. Det finns lokalproducerad mat och lokala artister uppträder. Den kristna musikfestivalen The Love Festival inleds i Stadsparken i Västervik. Festivalen pågår till och med den 27 augusti.

åTerkOMMande

Trolleriföreställning i Fårhult med Janne och Carina Näsström för tionde säsongen. Återkommer ett flertal datum hela sommaren. Söndagar mellan kl. 13–16 visas utställningar av konst och konsthantverk i Halmhusets nya magasin i Vångsunda, Törnsfall under namnet ”Vi och våra grannar”.

ONE VOICE AB PRESENTERAR

SOFIA KÄLLGREN

Musik i Sommartid

PLÖJBOYS AND FARMERGIRLS Av: P O Ilhammar

Välkomna! Fri entré - Fri parkering

www.psykmuseet.se

Samhällsföreningen

Biljettsläpp 1/7 -17

VÄ L K O M M E N T I L L V R Å K A

1-2 sept. & 15-16 sept. GJUTERITEATERN Biljetter 150:- 0493-301 27 Kaffebiljetter säljes på plats

LOFTAHAMMAR KYRKA MÅNDAGEN 24 JULI KL.19.00

Biljetter: Loftahammar Turistbyrå Tel.0493-68165 Västerviks Turistbyrå Tel.0490-87520 www.ticketmaster.se Tel.0771-707070 Ev. överblivna biljetter säljes vid entrén 1 tim innan konserten

BILBINGO

tipsa@vt.se Tipsa oss, dygnet runt, om stort och litet i din närhet.

Örbäcken, Västervik

Välkommen till Rågö

Spelstart måndagar 18.45

32.000:-

Minst i vinster varje gång

✁

Lilla Återbruket är en glashytta belägen i den vackra radbyn Vråka i Norra Tjust. Med traditionella metoder och utpräglat miljötänkande omformas ﬂaskor, burkar och fönsterglas till nya konst- och bruksföremål. I hyttan ﬁnns en liten butik. info@lillaaterbruket.se Tel 073-673 46 36. Öppet: Torsdag-söndag 24/6-13/8 kl 11-15. Lördag 19/8 kl 11-15. Lördag 26/8 kl11-15.

Måndagar kl. 18.45

19/6, 26/6, 3/7, 10/7, 24/7, 31/7 Söndagar kl. 17.00

6/8, 13/8, 20/8, 27/8

Se mer på www.laget.se/ifkvastervik

Klipp ut och spara

Välkommen till Vråka och Magasinet. Här kan du äta mat eller ta en ﬁka i mysig miljö! Vi har fullständiga rättigheter. I butiken säljer vi tomater, pesto, äppelmust, getost mm. Menyn och utbudet i butiken varierar med säsong, lust och inspiration! Öppet 11-17 varje helg fram till midsommar. Därefter alla dagar utom måndagar. Läs mer på www.magasinetivraka.se eller ring tel 0731402569 (Susanne), 0730-672 118 (Niklas).

Rågö naturreservat med sina gamla gårdar, ger en smak av skärgårdslivet som det var förr. Njut av god mat och dryck, hyr ett rum eller hus - för en natt eller vecka! Besök skärgårdsmuseet, ta en roddtur i en tjärad öka, vandra i orörd natur, bada, fiska och må bra! Gästhamn finns. Dagliga avgångar från Loftahammar till Rågö 1 juli – 12 augusti. 0493-610 55 • 0705-843002 www.rago.nu

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Västerviks kommun är vidsträckt, faktiskt en av de största söder om Dalälven. Här finns skogar, sjöar, hav, ängslandskap och klippig skärgård. Kort sagt; här finns nästan allt. Välkommen hit!

Mot Norrköping Stockholm Stjälkhammar

Mot Linköping

Vi n

Fuld

Degersnäs

Fullbosj Fullbosjön

Tjustad Ekevik

Öndal

Hudebo

Ukna

Skedshult Stensnäs

Kasinge Storsjö

Fagerdal

Loftern

Tyllinge

Larum

Hyllela

Vinäs

Hulta

Edsbruk Vråka

Bankestad Helgenäs

Ämten mte

Kila

Melby

Marieholm St Björka

Stora Vrången ång n

Dalhem

Forsby

Storsjön Storsjön

Blidstena

Möckelhult

Risebo

E22 Malming Malmingen

Överum

Tindered

Karlshult Lixtorp

Tynn

Reverum

Björnsholm

Skälhem

E22

Ru R ummen

Mulestad

Kulla

Mot Horn Kisa

Stångeland

Kyrksjön

Möckelhult

Hunsala

Ogestad

Bjursund Aleglo Vinö Hultö

Östanvik

Kasmirsborg

Källvik Grundemar St Hallmare Björkö

St Rätö Borghult

Karrum

Segelrum

Kårö

Loftahammar

Vinökalv Rispetorp

Hulöhamn

Bredvassa

Sandvik

Gamleby Ullevi

Äskedal

Mistekärr

Gunleudd

Dvärgstad

Heda

Frö

Långö

Frisksj Frisksjön

Strömsholmen

Krejstad

Stenserum Odensvi

St Sandared

Snörum

Hjulby

Nygård

Rödja

Flatvarp Ytterby

S Syrsan

Lofta

Boda

St Askö

St Kalvö

Hellerö

Hässelstad

Fårö

Löckerum

Näringe

Holm

Härnum

Rågö

Smågö

L Rätö

Värmvik

Skutterstad Hallingeberg

Ålhult Källsberg

E22

Älmarsrum Skaftekulla

St Spånga Dröppstad

Törnsfall

Blackstad Grönhult

Almvik

Blekhem

Svartsmörja

Norrlandet Äppeludden

Aveslätt

Stuverum

Piperskärr

Mommehål Svinnersbo

Grantorpet Gränsö

Falla

Fälgaren g

Östersjön

Västervik

Stormandebo

Valstad

Fårhult

E22 Storsjön

Äskeskär

Jenny

Långsjö sjön

Hultserum

Kilmare

Gunnebo

Krokö

Hästhagen

Ek näsEkenäsLunds by sjö ön

Målängen

Ytterhult Åldersbäck

Norrhult

Tibbhult

Nävelsö

Sundsholm

Flugen

Yxered

Ålsjön

Björkhult

Långsjön ångsjö ngsj

Västrum

Marsö

Skaftet Hultö

Totebo

Mot Vimmerby

Hjorted

Bjulebo

Lebo

Hjorten H orten

E22

Bolhult Getterum

Blankaholm

Solstadström Marsgölehult

Tällsjön llsjö

Mot Oskarshamn Öland

Järö

Ö Eknö Eknö

Skälö Källviken

Boarum

Gissjön Gis issjön

Helgerum

Koviken

Stämshult

Gissebo

Idö

Lindödjupet

Gladhammar

Ankarsrum

Sladö

Södra Malmö

Hjorten Vångare Vångaren

Rumma

Norra Malmö

Vidö

Skvagersfall

Kårby

Hummelstad

Frösvi

Hasselö

Hälgsjö

Gagersrum

V Eknö

Händelöp

Hungrig?

! r a m m o s i a t -här kan du ä ±h ¦>é G >ģ¢±ÀÀ£ ª ģ h ģ>ééªvé

đŀʲʫ˻˒˒Ǹ˞ ȭ̄͟ Ǹ˞ ɝ˻Ǖ ŝʊΪ ˒ĳΪ ˻ƙɺ ĳٞʫ˻̬̬ʲʊ˞ɝ ʊ ٞĳƙʫǸ͟ ˒ʊʲʧ̄ ٞʊǕ ٞĳΪΪ˞ǸΪ̾ đʊ ͯǸٞ͟Ǹ͟ĳ͟ ̬ʊ‫ٻٻ‬ĳǎ ͯĳʲʲĳǕǎ ķ ʲĳ ƙĳ͟ΪǸǎ ɝ͟ʊʲʲĳΪ ˻ƙɺ ŝĳ͟˞˒Ǹ˞‫̾٭‬

Ĭéé ´Ú óĲ·ã

±¢> N±Úhb ¢±ª vÚvªÝb h±Àb NÚ´££±Àb vÝé ¦Ç¦Ç

* << ] ] - , E ,/

đʊ ̬̬̄˞ĳ͟ ϒ̬̬ Úʫŀʲ̄ ĳȭǼ ŝ͟ǸٞʊǕ ͟ǸͯΪĳϒ͟ĳ˞ɝǸ˞ ˒ǸǕ ɺǸ˒ŝĳʫĳΪ ̬Œ ˒˻͟˒˻ͯ͟ ٞʊͯ̾ ´̬̬˞ĳ͟ ̖Ɂ ʧϒ˞ʊ̾

Ûi v À >Û B Ì }

lȲɋȧ× ǀÜǇǴ

ÚvÝé>öÚ>ª

Ĳ «Ĳ óäó ä· Ĳãë ã{{ ·ë ã

đŀʲʫ˻˒˞ĳȨ Úĳŝʊ˞ĳ Ō Îϒͯ˒ʊ˞

U - >ÀÌ «Ã U -/", 1/ - ,6 , U 1 -/ , // / , ÜÜÜ°Ì À Û>ÃÌiÀÛ °Ãi

MÅNDAG–FREDAG

Dagens rätt, fika hemgjord glass KVÄLLAR OCH HELGER

à la carte ONSDAGAR

After Work Öppettider: Mån-tis 11–15, ons 11–21, tors 11–15, fre–lör 11–21, sön 11–16 Varmt välkomna önskar familjen Krüger med personal Östra Parkvägen 3, Västervik www.gertrudsvikrestaurang.net 0490-102 10, 070-480 62 42, gilla oss på facebook

Ta en skön promenad längs vattnet, du hittar oss 10 min från centrum vid gästhamnen. Fira gärna alla dina festligheter hos oss eller varför inte ett företagsarrangemang.

&««iÌ\ > `>}>À £{qÓÎ

Varmt välkommen med er förfrågan till oss! ”Öppet hela sommaren från 11.00 – sent” Varmt välkomna önskar Wendy!

BÀÌ }Ì ÛB > B Ã>À / >Ã V >

Tel: 070-609 91 57 | Notholmsvägen 2 – Västervik www.smedjanvastervik.se

En En sskön kön o oas as iV Västervik ästervik

Vi serverar även pizza!

Här kan du äta och dricka gott, ta en mysig ﬁka eller en glass i solen!

Tant Grön det Goda valet! Vi välkomnar er in på vår härliga bakgård!

Lyxiga räksmörgåsar, baguetter, delitallrikar, Ceasarsallad, Gi-tallrikar, sandwichar. Kulglass, smoothies, öl & vin.

DAGENS LUNCH Mån-Fre 11-14 Inkl: Dryck, salladsbuffé, bröd, kaffe

80 kr

0490-375 76 www.campinopizza.se Södra Varvsgatan 40. Västervik Mån-Fre 11–22 • Lör-Sön 12–22

Take away

Lite mer än bara café

Storgatan 24 • Västervik • 0490-335 30 Mån-fre 10-18. Lör 10-16. www.cafetantgron.se

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Mot Gotland? Nej, detta plan bedrev hemlig signalspaning under kalla kriget. Nu visas det upp på Flygvapenmuseum till Sandra Månssons glädje.

»Invecklat. Funktionen är svår att begripa, utse-

endet är lätt att beundra.

»Utveckling. Flygvapenmuseum

fortsätter att locka besökarna med sin genomgång av flygvapnets utveckling genom åren.

»Föregångare. De äldsta maskinerna från det

svenska militärflygets barndom härstammar från tidigt 1900-tal.

Foto: Gunnar HaGberG

Spioncentral. Så här såg signalspaningsplanet Caravelle ut på insidan. Under uppdrag bemannades det av tio personer, varav sex operatörer från FRA. Foto: Petter blomberG

Nu visas hemliga planet Flyg

Det har kallats ”ett av det svenska försvarets största hemligheter” och hade man sett det så fanns det ändå inte. Sommarens attraktion på Flygvapenmuseum i Linköping knyter an till kalla krigets dagar. På gräset utanför Flygvapenmuseum

ståtar en imponerande flygmaskin. Stor men till synes alldaglig. Redo att flyga oskyldiga passagerare till Gotland eller Köpenhamn. Ungefär så. Men bakom fasaden på denna Sud Aviation SE-210 Caravelle döljer sig fascinerande försvarshemligheter som först nu släpps fram i ljuset. Planet flög under åren 1972–98 över svenskt och internationellt vatten för att bedriva signalspaning och hämta in underrättelseinformation. Nu blir det ett tidsdokument från kalla krigets slutskede. – Det känns jättekul och spännande att nu kunna visa upp den här tidigare stängda världen, säger marknadskommunikatör Sandra Månsson på Flygva-

penmuseum. Den signalspaning som FRA ägnade sig åt med denna Caravelle var topphemlig. En del av tekniken för signalspaning som fanns inne i planet är bortplockad men det mesta är bevarat och visas nu upp. Planet stod tidigare på Malmen och omgavs av högsta sekretess. Talesättet på Malmen sa det mesta: ”Planet finns inte och har du sett det, så finns det ändå inte”. Nu finns det, som sagt, i allra högsta

grad och står i sommar öppet för besökare i samband med bestämda visningar under tisdagar och fredagar (se faktarutan). – Besökarna får en exklusiv inblick

● "

Den signalspaning som FRA ägnade sig åt med denna Caravelle var topphemlig.

Sandra Månsson, marknadskommunikatör

i hur FRA:s operatörer arbetade som larmklocka åt det svenska försvaret under kalla kriget, säger Sandra Månsson.

lockade rekordmånga 205 000 besökare under fjolåret och siktar minst lika högt i år. Mycket tack vare ”spionplanet” men också, givetvis, i kraft de ”vanliga” samlingarna som berättar och förklarar den fascinerande historien om det svenska flygvapnets utveckling. Och på tal om hemlighetsmakeri, spaning och kalla kriget missar man inte, som besökare, hur museet fortsätter att uppmärksamma DC-3:an som så mystiskt försvann under uppdrag den 13 juni 1952. Senare visade det sig att det bedrivit signalspaning mot sovjetiska radarstationer längs den baltiska kusten och ryssarna erkände också med tiden att de skjutit ned planet med åtta mans besättning. Flygvapenmuseum

Vraket hittades först år 2003 och

vrakdelarna har en egen avdelning, en trappa ned, på Flygvapenmuseum. – Kronjuvelen i våra samlingar, säger Sandra Månsson.

Hon berättar också att motorträffarna som tidigare varit i Nykvarnsparken i Linköping i sommar kommer att ske på torsdagar på Flygvapenmuseum.

Gunnar Hagberg

!Fakta

SignAlSpAningSplAnet

Försvarets radioanstalt, FRA, använde flygplanet Sud Aviation SE-210 Caravelle för hemlig signalspaning under senare delen av kalla kriget. Nu är flygplanet för första gången öppet för allmänheten. Följande tisdagar visas planet med utrustning upp (klockan 13–14): 27 juni, 4 juli, 11 juli, 18 juli, 25 juli och 1 augusti. Följande fredagar (klockan 13–14) sker visningen: 16 juni, 30 juni, 7 juli, 14 juli, 21 juli, 28 juli, 4 augusti, 11 augusti, 18 augusti och 25 auguasti. Flygvapenmusem är ett statligt museum och därmed är det gratis inträde.

» »

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»Dialekt. ”De gamle varmbadhuset i Västerviik, redit fint döh!

Foto: EllEn niElsEn Kindstrand/arKiv

Speddvajj? Fniske opp sa me e wöwuti wegnwock! Först lite allmän informa-

inte ”ärr” på det där onödigt rikssvenska sättet, utan ersätts av ett läte som påminner om ”auwh”, hädanefter symboliserat med ett ”w”. Nu till tekniken. Lägg tungan tillrätta bakom tänderna i underkäken. Låt hakan falla ner mot bröstet, inta en lös, ledig och bekväm position. Och var mjuk i uttalet. Slappna av – så kör vi!

Avundsjuk.

det med sträng lärarröst samtidigt som man ser personen som man tycker ska skärpa sig djupt i ögonen. Funkar lika bra på ölglada semesterfirare som på barn.

BAkAnför

Bögel

Affäärrn

I Västervik har man inte handlat, man har watt åt affäärrn. Avenschuuk

Bakom.

BlAuue

Blarra, prata mycket. Boffs

Knuffas.

En buckla. dArderA

Omgivningarna. de höjner

Det ser ut att klarna upp.

Bynn

de spörs

Bäw dAnte åt

det Beroche på

Gamleby. Gör sig bäst om man uttalar

Det beror på/vi får se. Det beror på.

hAnses/honoms

Du är inte riktigt som man ska vara.

Hans. ”Jag såg honoms fru me en kasche bwöö på stan.”

dämp dA döh

hett dun/dutt?

Dämpa dig! Var tyst! döh

Det betyder ungefär ”du/hörrödu”. Går att använda efter nästan alla påståenden, i början och slutet av meningen. ”Döh, nu är en mätt, döh” ejämte

Bredvid. en hälften Av vArje mä e hAlv wäk

En klassisk delikatess från gatuköket Åhmans, inmundigas med fördel vid soluppgången. Testa och se vad du får. Glöm inte wäken! e wöwuti wegnwock

En rödrutig regnrock. fek

Fikade. fniske opp sA /fniske te sA

Göra sig fin till exempel till ett kalas. fnyker

Snöar lite lätt. gröpper

Gropar. gört

Ett fantastiskt ord. Det betyder ja, gör det. Har på senare tid vuxit till sig i större städer men vi vågar påstå att det föddes just här.

Hittade du den/det? ”Näe, ja lett o lett men jag hittern inte”.

skrAngle å

Gå ner i vikt. skrAntA

Gränssluttning, slänt. speddvAjj

Ett verb som kan ersätta alla andra verb i svenskan. ”Va wew du med” – Vad gör du? ”Det wew sa” – Det ordnar sig.

Speedway. Västerviks nationalsport, i konkurens med ishockey på senare tid. Uttalas så av de insatta.

wedit wolit

stAlp

wett o wiktit

Kasse/påse. Du vet, en sådan man kan bäwe runt saker i.

så dAnn du är

wing mA

kAtig

tA dän

wugA

titt dännA, nu hålls hAn och poter upp pärA.

wännA

hur eller hur

Hur som helst. Beroendeframkallande bekvämt att säga när man väl börjat. kAsche

Kaxig. ”nu är du inte så katig va?” Ingen utanför vår kommun förstår vad vi pratar om. kvApe

Flöte. ’nA

En effektiv förkortning som syftar till henne. ”Såg du’na?” ’n

Manliga motsvarigheten till ’na. opperst

Överst. rAvle

Svira runt, festa till det. schälA ligger po BåA o pojjer

Sälarna ligger på bådarna (hällarna i sjön) och låter/ pratar. Skärgårdsdialekt.

Stup.

Du är tokig du! Ta bort.

Titta där, nu tar han upp potatis. tänerA

Tänderna. unnA mä dA

Flytta på dig! vá vee!

Oj då, det var väldigt mycket ved! vA hålls du me?

Vad gör du? Vad håller du på med? vevle

Att ”veva” med armarna. När man är lite yvig i rörelserna. ”Slut opp å vevle me armera!”. vuArt

Vackert.

Riktigt kul. Säg det gärna lite förvånat som att du är överraskad. Rätt och riktigt. Ring mig. Sårskorpa

✁

tion. Vissa ord med a-ändelse får i Västerviks kommun e-ändelse istället. Det finns ingen logik i när eller varför det sker, så det är fältstudier som gäller om du vill behärska dialekten fullt ut. Det avslöjar dig nämligen snabbt, om du säger fel. Bokstaven ”r” är ett kapitel för sig. I kommunen uttalas ibland ”r” nämligen

du är inte wedit wedi

livsviKtiG ParlÖr i soMMar. KliPP Ut oCH sPara!

Västerviksdialekt. Hånad av många, älskad av andra. Oavsett om man tycker att det låter ”bonnigt” eller bara ”äkta” är dialekten i kommunen svår att bortse från. Så pass på! – med lite övning kan du snart språka med lokalbefolkningen, på deras eget tungomål.

Springa. ”Ska du hålls å wänne wunt hela natta?” wätte mA om jA hA feel

”Rätta mig om jag har fel”. Uttalas långsamt, drygt och tillbakalutat. Man kan i stort sett inleda alla sina meningar med de orden. Ofta inte läge att rätta, personen som talar har redan bestämt sig. å

Att. ”Nu skulle de va gott å ta sa e wiktigt go kaffe” ändån

Ändå. Det avslutar dagens övningar. Vi har faktiskt bara fått med en bråkdel av ”västervikskan”. Ut på fältet och lär dig mer!

jennie lorentsson Andreas johansson

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

Sommaren flödar på Instagram. Här är ett urval med bilder som taggats med #alltomvastervik. Gör det du också så har du chans att få din bild publicerad i nästa nummer av Allt om Västervik.

»@vasterviksstadshotell

»@the_bonnie_days_family

»@simon_nordell0316

»@runwayanna

»@petertofvehult

»@niiinninina

V TÄ N LI G

VISA ER KÄRLEK MED EN ANNONS I VT Har du förlovat eller gift dig nyligen? Nu får ni som sätter in er annons i tidningen och på webben chansen att vinna en lyxkryssning med Silja Line värd cirka 10 000 kr!*

Tävla och boka på vt.se/familj

Allt om Västervik

Fredag 16 juni 2017

»@mariasfinabilder

»@jenfotografi

»@janssonleif

»@fianord77

»@dybvikgunilla

»@christelbjorko

Vi ﬁnns även i Nynäshamn och på Gotland

HemDeli Västervik Kött Fisk & Skaldjur

Kvalitetsmat Direkt hem till Din dörr. Vi levererar i hela Västervik med omnejd.

Beställ på www.hemdeli.se

På hemsidan hittar Ni sortiment och priser. Dock är inte vårt Gotlandskött från Ejmunds presenterat där, men ﬁnns alltid med på bilen.

Eller ring 070-316 17 97

för att boka ett besök av vår bil vid Din dörr.

Handla direkt i bilen! Bara det bästa!

ALLT UNDER ETT TAK! Marint & mobilt Din butik i Västervik

Hos oss hittar du GPS för alla behov. Bärbara modeller som passar i kajaken, på cykeln, eller i svampskogen. Fast monterade modeller från 4” med snabbfäste ﬁnns till allt från den mindre fritidsbåten till större motoroch segelbåtar. Pekskärmar med möjlighet till spegling i din Ipad har vi naturligtvis också. Välkommen in så hjälper vi dig att hitta rätt modell!

GPS/Plotter för båten

Hos oss hittar ni mobiltelefoner, H surfplattor och tillbehör!

ALKOTEST Dräger 3820

2695 kr

Handburen alkomätare. Vi kalibrerar medan du väntar.

Bra priser, kunnande och service! Egna installatörer Mer än 30 år i branchen.

www.tjustel.se Ny hemsida nu med webshop

STAR Elektronik Barlastgatan Västervik Tel. 0490-822 50 Vi ﬁnns på Facebook och www.tjustel.se

Marin inredning för båt & hem!

Kuddar Brickor Brickbord Lyktor Porslin Okrossbara glas Skärbrädor Bäddset Ponchos Sjökortstyg mm

BESÖK VÅR NYA WEBSHOP! www.star-design.se

STAR Design Barlastgatan Västervik. Tel. 0490-822 50 Vi ﬁnns på Facebook och www.star-design.se

HELA DENNA BILAGA ÄR ANNONS - 16 juni 2017 - Västerviks-Tidningen | Östgöta Correspondenten | Norrköpings Tidningar

5 1 13

I L JU

7 1 20

Eva Dahlgren -äntligen kommer hon!

Program 2017

- läs om alla artisterna

Den 52:a VisFestivalen i Västervik arrangeras under 3 dagar i Stegeholms slottsruin Foto: Liz Pettersson

2 | VISFESTIVALEN 2017

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

Välkomna till Sveriges äldsta och främsta Visfestival! Förra året var vi till och med den första Festivalen i Sverige som var helt jämställd! I år har Musikverket klivit in och gett oss stöd för att vi skall försöka ge lika många män som kvinnor plats på vår scen. Det har inte varit lätt. Vis scenen har varit väldigt mansdominerad genom åren. För att lyckas har vi tittat på begreppet Visa och bestämt oss för att en Visa är en form av berättelse. Texten skall vara lika viktig, eller viktigare som musiken. Någon som framför Rap eller punk kan vara lika mycket vissångare som en traditionell trubadur. Helt plötsligt så öppnar musiklandskapet upp sig och vi kan hitta ﬂer artister till vår scen.

Vi är en liten Festival och vi jobbar ideellt. Därför är vi tacksamma för alla som stöder oss. Både publiken och våra sponsorer hjälper oss att klara arrangemanget. Utan Länsförsäkringar, Åbro och Sparbanken skulle vi inte kunna bjuda på ett sådant bra program som vi gör.

Annars är allt som vanligt. Det kommer vara bra väder och fantastisk stämning i ruinen. Väl mött! Festivalsledningen

Vi har valt att inte stagnera utan titta på möjligheten att utvecklas, både artistmässigt och ﬁnansiellt. Den stora nyheten för i år är att du faktiskt får ta med dig dryck in till ruinen. Inte medhavd förstås, eftersom det är förbjudet enligt lag, men den du köper utanför i restaurangen.

Calle Åstrand, Anna Hydbom Ulvaeus, Morgan Johnsson Arrangörer av Visfestivalen i Västervik. Foto: Björn Wanha talo

PROJEKTLEDNING: Eva Wirenfelt, 070-216 19 58, eva.wirenfelt@vt.se COPY: Gustaf Hull, 011-200 317, gustaf.hull@ostgotamedia.se PRODUKTION: Ola Pettersson, Art director, ola.pettersson@ostgotamedia.se TRYCK: Pressgrannar, Linköping. Utgivningsdatum: 16 juni 2017.

VISFESTIVALEN 2017 | 3

Detta Ã¤r en annonsbilaga frÃ¥n Ã&#x2013;stgÃ¶ta Media

#( (# " + + **

#( (# " #( (# " #( (# " + + ** + + ** % + + ** *

#( (# " + + **

#( (# " + + ** )

" ## #( ( + + ** $

" ## #( ( + + **

+ + ** + ! & + ) $ $++ ! &

4 | VISFESTIVALEN 2017

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

Eva Dahlgren Äntligen! Första gången på Visfestivalen i Västervik. Hur kommer det sig? Ibland tror jag att jag har spelat på Visfestivalen. Har liksom gjort om i minnet. Det känns ju så naturligt att jag skulle ha gjort det. Och jag har ett svagt minne av att jag varit backstage och det var sommar och varmt och så där underbart som det kan vara ibland när det är festival. Och det var fullt av folk och många musikervänner så ... nu är det äntligen dags att göra vaga minnen och drömmar till verklighet. Din sommarturné, vad har du för upplägg för den? Några överraskningar? Jag träffade en ny producent för två år sedan och med honom ﬁck jag bli en del av ett gäng härliga musikerkompisar som spelat tillsammans sen de var unga. Det är underbart för mig att hamna i ett sådant sammanhang. Att efter en lång period av ensamt skrivande få känna tillhörighet. Vi har gjort två turnéer nu och det ska bli härligt att ta vårt sound vidare på en sommarturné. Vi tänker utveckla det vi håller på med, förﬁna soundet men även prova lite nytt. Jag ser verkligen fram emot det här. Håller som bäst på att bygga ett nytt pedalbord till min gitarr. Den har aldrig låtit så bra som nu. Nio år mellan din nya skiva ”Jag sjunger ljuset” (2016) och ”Petroleum & Tång” (2007). Finns det en anledning? Jag har den stora ynnesten att kunna få

Carolina Miskovsky Vad har du för relation till Västervik i allmänhet och Visfestivalen i synnerhet? Västerviks visfestival är för mig en festival som levererar total glädje och jag tror att jag uttryckte mig förra året att festivalen var som ”nektar i från Gud”. Stora ord som jag står för även idag! Stämningen som gör festivalen så speciell ﬁnns bakom scenen med det ﬁna bemötandet man får från de som arbetar med festivalen, med de andra artisterna man möter och den fantastiska publiken som verkligen lyssnar, njuter och är med! Min relation till Västervik som stad är att den är fantastiskt vacker och gemytlig med alla charmiga hus och gränder. Älskar att vandra runt själv och hitta nya små gator att upptäcka. Inramningen med allt vatten runt om är bara ljuvligt för en naturromantiker som jag. Sedan har jag fått spela här två gånger tillsammans med min syster och det har vart två helt magiska upplevelser! Spelande värd, vad kommer du bjuda oss på? Som spelande värd är jag superpeppad, superärad och supernervös! Jag kommer att bjuda på några av mina egna alster och kommer även att smyga in några andra favoriter som jag tror kan passa och som jag tycker om att spela. Lite humor hoppas jag på att inkludera i detta då min far alltid sagt att jag är väldigt kul och att jag borde vara en clown, så det är ju bara att tro på hans ord. Ska givetvis

även berätta om de artister som kommer att beträda scenen och hoppas på att hitta lite rolig kuriosa om dem! Vilka artister är du nyﬁken på i årets program? De artister som spelar i år är ju både gamla och nya idoler för mig - Eva Dahlgren liksom! En gudinna! Jag hoppas verkligen att jag kommer att hinna ner så jag kan se hennes konsert, men det är så många andra bra också som till exempel Ellinor Brolin med sin fantastiska röst som spelar med Johan Johansson. Det kommer att bli episkt! Magnus Carlsson och sitt Weeping Willows har jag lyssnat massor på i, bara för att nämna några! För mig som kommer från Västerbotten och oftast är ute och spelar själv när det händer något i Umeå och missar allt så känns detta som ett smörgåsbord av roligheter. Ser verkligen fram emot att upptäcka - för mig - nya namn också. Kan du rekommendera någon artist inför framtiden? Någon som borde stå på scenen i ruinen? Jag skulle vilja att Västerviks festivalpublik skulle få upptäcka min vän Johannes Nordström som skriver fantastiska låtar och framför dem på ett sätt som verkligen berör.

Artistintervju TORSDAG arbeta med min kreativitet på många olika sätt och sen 10 år tillbaka har jag filmat mycket. Och fotograferat. Och skrivit böcker och gjort en monologföreställning. Under nästan 3 år arbetande jag som en av fotograferna på den stora Ingrid Bergman dokumentären som hade premiär i Cannes 2015. Men samtidigt som jag jobbade med den började jag längta efter att göra musik igen. Det tog dock sin tid att hitta rätt. Att hitta det rätta ljudet och det rätta sammanhanget för mina låtar och för mig själv som artist. Hur skapar du din musik? Jag har sedan många år tillbaka ett disciplinerat sätt att skriva musik. Jag går till min studio på morgonen och spelar mig fram hela dagen. Att sitta och vänta på inspiration fungerar inte för mig. Jag måste stiga in i musikens värld helt och hållet och låta mig uppslukas. Oftast skriver jag utifrån några strofer och utifrån en stark bild i huvudet. Det kan vara en gata, en stig i en skog, ett rum, något som jag sen översätter till en melodi som blir en berättelse. Vad händer efter turnén? Hösten ser ut att bli en fin blandning av musik och film. Ska försöka ge de båda en rättvis fördelning...

Artistintervju VÄRD

Prissänk

1.000:-

B ra ljud!

599 kr

Prissänk

1.000:-

B ra ljud!

Smidig Bluetooth högtalare

JL Reklam Hörby

Välkommen! S m a rt !

Portabel Bluetooth-högtalare

HARMAN/KARDON GO+PLAY. Uppföljaren till succen Go+Play. Inbyggt laddbart batteri med upp till 8 timmars speltid. Koppla upp till tre enheter samtidigt via Bluetooth och lyssna trådlöst.

Extra ström i ﬁckan

GP POWERBANK YOLO 5200MAH. Bärbar laddare som fulladdar din smartphone minst tre gånger på en laddning. Perfekt för semesterresan!

1.999 kr

199 kr

Ord pris 2.999 kr

En bra TV-upplevelse

STRONG 32HY4002. Spela musik, ﬁlmer eller annan multimedia med denna 32” HD Ready TV. TV:n levererar en bra bild med fantastiska färger och hög kontrast i HD-kvalitet.

1.999 kr

Ord pris 249 kr

Ord pris 2.999 kr

1.000:-

H a l va p r i s et ! F l e ra färger!

Liten och smidig 22” LED-TV

PHILIPS 22PFT4000/12. Tunn 22” LED-TV med Digital Crystal Clear. Njut av levande bilder, klart ljud och funktioner som extra USB- och HDMIportar.

1.499 kr

S m a rt !

Ord pris 2.499 kr

Om musik bara spelas i ett rum, är det ingen riktig fest.

GP POWERBANK YOLO 2600MAH. Bärbar laddare som fulladdar din smartphone minst tre gånger på en laddning. Perfekt för semesterresan!

699 kr

149 kr

Plånboksfodral till mobilen

CELLY. Ett elegant plånboksfodral, av hög kvalité. Fodralet har två fack för betalkort, körkort etc. samt ett fack för kontanter. Finns till ﬂertalet modeller. Telefon ingår ej!

Ord pris 199 kr

99 kr Ord pris 199 kr

Låt mig berätta om LOEWE och bjuda på kaffe

Låt musiken ﬂöda, i ett eller ﬂera rum.

BeoPlay A1 Bluetooth-högtalare

2.299 kr Ord: 2.599kr Eftersom kvalitet är igenkännbar.

Nyhet i vårt sortiment!

Välkommen in för en personlig visning!

BeoPlay P2 Bluetooth-högtalare

1.699kr

Under tiden bjuder jag på kaffe.

Jonas Brixbäck VD, 0707-14 55 11 Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

OSKARSHAMN • VÄSTERVIK Oskarshamn: Flanaden 2 • 0491-121 88 • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 Västervik: Kolonivägen 15 C • 0490-215 00 • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14

Följ oss på

6 | VISFESTIVALEN 2017

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

Regler! Tider

Insläpp senast 18.00. Programmet börjar 18.30, så kom i god tid.

Sittplatser

Finns det hjärterum så finns det stjärterum. Inga numrerade sittplatser. Här får vi hjälpas åt, så alla får plats.

Toaletter

Dessa hittar du utanför huvudingången samt vid de båda bak-trapporna.

Hänsyn

Behöver du gå ut under pågående konsert? Passa på under artistbytena för att visa hänsyn mot både artister och publik. Självklart stänger du av ljudet på telefonen under pågående konsert.

Vid regn

Visfestivalen kör programmet även om det regnar. Paraplyer får naturligtvis inte användas men det finns enkel regncape att köpa vid huvudentrèn. Återbetalning vid regn sker inte!

Mat och dryck

Restaurangtält finns utanför huvudentrèn. Du får ta med dig alkohol från restaurangen in i ruinen! Som vanligt får man inte ha med sig egen alkohol, enligt svensk lag. Pic-nic korg får givetvis tas med in.

Visfestivalen möter Västerviks tennisklubb i en tennismatch för välgörenhet.

FISKARTORGET TORSDAG 13 JULI KL 11

Vi samlar ihop pengar till barncancerfonden. Att vi vill att pengarna skall gå till barn är självklart eftersom VTK arrangerar en av Sveriges största ungdomsturneringar Ostkustens pärla.

Detta Ă¤r en annonsbilaga frĂĽn Ă&#x2013;stgĂśta Media

Ola Aurell Hej Ola â&#x20AC;&#x201C; tack fĂśr fĂśrra ĂĽret! Vad tyckte du om fĂśrra ĂĽrets festival? Vad har du Ă¤gnat dig ĂĽt senaste ĂĽret? Tack sjĂ¤lv! Visfestivalen Ă¤r lite av ĂĽrets hĂśjdpunkt, och fĂśrra ĂĽrets festival var fantastisk! BĂĽde mĂśtet med publiken och efterfesten med nakendans. Sedan dess har jag spelat in en ny skiva, sjungit pĂĽ Skansen, skrivit en humorbok, turnerat och lurat i min dotter att landets luftballonger styrs av rĂ¤var. (Och googlat, och slĂśat och Ă¤tit majs, och andra saker som saknar allmĂ¤nhetens intresse.) Du har ju blivit nĂĽgot av en veteran i sammanhanget och ĂĽtervĂ¤nder Ă¤ven i ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; men denna gĂĽng som vĂ¤rd. Vad innebĂ¤r det? Tanken Ă¤r nog att jag presenterar artisterna pĂĽ ett trevligt sĂ¤tt och hĂĽller publiken sysselsatt under riggningarna. I praktiken kan det innebĂ¤ra att jag sprider hĂĽnfulla kommentarer och ser osĂ¤ker ut. Vi fĂĽr se. Ă&#x201E;r det ett nytt omrĂĽde fĂśr dig? Jag var faktiskt vĂ¤rd 2015 och dessutom konfat pĂĽ Kompledigtfestivalen samma ĂĽr. Just nu grubblar jag mest pĂĽ hur raljant man fĂĽr eller inte fĂĽr - vara i vĂ¤rdrollen. Johan Johansson har varnat mig fĂśr att kalla folks nyckelharpor fĂśr engĂĽngsgrillar och liknande.

VISFESTIVALEN 2017 | 7

Artistintervju VĂ&#x201E;RD

Kommer du bjuda pĂĽ nĂĽgon underhĂĽllning dĂ¤r emellan? Senast jag var vĂ¤rd sjĂśng jag faktiskt mer Ă¤n under ett vanligt festivalgig. Speciellt under Petters makalĂśst lĂĽnga omriggning. Vi fĂĽr se vad jag har att plocka fram om situationen krĂ¤ver. Det kan bli gammalt och nytt. Det kan bli mĂ¤rkligheter. Vad ser du sjĂ¤lv mest fram emot i ĂĽrets program? Nu Ă¤r jag vĂ¤ldigt jĂ¤vig, men ingen borde missa Ellinor Brolins Kjell HĂśglund-tolkningar! Hon har med sig nĂĽgon gammal sĂśnderkĂśrd sĂśderpundare pĂĽ scen ocksĂĽ, men det fĂĽr man stĂĽ ut med. Vad hĂ¤nder efter sommaren dĂĽ? I hĂśst slĂ¤pper jag min kombinerade bok och skiva â&#x20AC;?Till bords med herr Aurellâ&#x20AC;?, som ingen fĂĽr missa. HĂĽll Ăśgonen Ăśppna fĂśr turnĂŠdatum! Vill man hĂśra mig fnissa i ottan, sĂĽ deltar jag dĂĽ och dĂĽ i podcasten AMK morgon.

JUNI SOMMARENS HĂ&#x2013;JDPUNKTER

15â&#x20AC;&#x201C;17/6 HOJROCK 15â&#x20AC;&#x201C;17/7 BRUDAR, BĂ&#x2026;GAR & BUBBEL 29/6â&#x20AC;&#x201C;2/7 SVERIGE DANSAR

JULI 1/7 MIDNATTSSOLSRALLYT 4/7 LAG-VM SPEEDWAY SEMIFINAL 4â&#x20AC;&#x201C;5/7 TJUST 2-DAGARS 7/7 BYRUNDAN 10/7 KARHU RUN 13â&#x20AC;&#x201C;15/7 VISFESTIVALEN

'SJTLBSF Ě°Â¤LUBS

15/7 VIVASSEN RUNT 13â&#x20AC;&#x201C;15/7 SOMMARSLAGET

AMG Sky-paket med panoramatak.

VĂ¤stervik Ă¤lskar evenemang

Bjud dina passagerare pĂĽ en uppfriskande sommar. Panoramataket ger hela CJMFO FUU CFIBHMJHU MKVT PDI OÂ¤S EV ÂśQQOBS UBLFU GZMMT IFMB CJMFO BW GSJTLB Ě°Â¤LUBS I AMG Sky ingĂĽr Ă¤ven AMG lĂ¤ttmetallfĂ¤lgar, sportpedaler, multifunktionssportratt i lĂ¤der samt AMG Styling interiĂśrt och exteriĂśrt. VĂ¤lkommen in och provkĂśr vĂĽrt somrigaste erbjudande.

frĂĽn

Sommarens kalender Ă¤r fullmatad med allt frĂĽn sportevenemang, musik och festivaler. Boka in sommarens favoriter nu!

vastervik.com/evenemang

19/7 HASSELĂ&#x2013;RODDEN 20â&#x20AC;&#x201C;22/7 LOFTAHAMMAR HAMNFESTIVAL 28â&#x20AC;&#x201C;30/7 DURSPELSSTĂ&#x201E;MMAN 29/7 LĂ&#x2013;GA BEACH PARTY

AUGUSTI

4â&#x20AC;&#x201C;5/8 SWEDISH FLOORBALL OPEN. JuniortĂ¤vlingar 2â&#x20AC;&#x201C;3/8.

ord. pris frĂĽn 17.900 kr

5/8 LED â&#x20AC;&#x201C; LOFTAHAMMAR ENDURANCE DAY 12/8 VĂ&#x201E;STERVIK TRIATHLON 19â&#x20AC;&#x201C;20/8 SPORTBILSDAGEN

VĂ¤stervik 0490-132 50 MĂĽndâ&#x20AC;&#x201C;Fred 9â&#x20AC;&#x201C;18 SommarstĂ¤ngt lĂśrd t o m aug. www.holmstrombil.se AMG Sky (AMG Line och panoramatak) Ă¤r kombinerbart med SE Edition pĂĽ vĂĽra NGCC-modeller (A-Klass, B-Klass, CLA CoupĂŠ, CLA Shooting Brake, GLA) fĂśr 4.900 SEK, C-Klass (Sedan, Kombi, CoupĂŠ) fĂśr 9.900 SEK och E-Klass (Sedan, Kombi, CoupĂŠ) exkl. E-Klass All-Terrain fĂśr 14.900 SEK. GĂ¤ller ej AMG-modeller. Exakt innehĂĽll i AMG Line varierar beroende pĂĽ vilken modell du vĂ¤ljer. Erbjudandet gĂ¤ller frĂĽn 1 juni t o m 31 augusti 2017, ej fĂśr juridisk person och kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. BrĂ¤nslefĂśrbrukning C-Klass kombi: 4,3-8,1/ CO2: 109-186. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad. BrĂ¤nslefĂśrbrukning avser grundutrustat fordon. StĂśrre hjuldimensioner samt val av dĂ¤ck med nĂśdhjulsegenskaper kan pĂĽverka brĂ¤nslefĂśrbrukning och CO2-utslĂ¤pp.

PROGRAM 2017 EJ I SPELORDNING

TORSDAG 13 JULI

FREDAG 14 JUL

Magn

Foto: Per Kristiansen

Äntligen kommer hon! Vi är så glada att denna svenska musik ikon vill besöka oss för första gången. Eva slog igenom med ”En blek blondins hjärta” 1991. Vi hoppas att den bleka blondinens hjärta kommer klappa extra hårt för Västervik efter att hon besökt oss i ruinen.

Åkerström och Vreeswijk

Ni har säker gånger. Inte av stipendiet 1967 stod Sändh och S fräcka språk

Nicke

Grus i Dojjan

Deras musik kan väl beskrivas som en blandning av folkmusik och schlager. Gruset, som de brukar förkortas till, startade redan 1970 i Åkarp utanför Lund.

John Holm

”Varför har in sa Magnus C ruinen efter Han var helt respons. Att ter blev väl ”Så mycket

Finn Z

Att vi inte tänkte på det! Visst känns det självklart att Jack och CajsaStina spelar ihop på Visfestivalens scen? Om man lägger ihop familjen Vreeswijk och Åkerströms uppträdanden i ruinen så är det mer 30 framträdanden. Under hösten 2016 gjorde Jack och CajsaStina en liten turne, där de tolkade varandras visskatter. Med eftertankens kranka blekhet inser vi ju att det borde vara hos oss som de skulle gjort det först. Men bättre sent än aldrig.

Foto: Micke Sandström

Foto: Sanna Dahlén

Eva Dahlgren

Nässjökillen i Backyard B hans låtskriv Steve Earl. akustiskt för ränderna går

Kajsa

John Holm, kultfigur och inspirationskälla för många inom svensk popmusik, inte minst Per Gessle, har varit sparsmakad med sin musik. Fem plattor på 32 år sedan sjuttiotalet. 2015 gjorde han sin första officiella spelning sedan sjuttiotalet. Har inte han varit här? Han borde varit här. Nu är han faktiskt här!

Kajsa är båd verkan i ”Så den stora pu 1979 när ho Strul. Till Slo gitarrist Fabi

Christina Kjellson

Julia

Christina behöver ingen större presentation för Vispubliken i Västervik. Hon fick Fred Åkerström stipendiet redan 2004. För er som inte sett henne tidigare kan vi säga; Hon är författare, Lärare på visskolan i Västervik. Hennes visor är glada och roliga, men ibland drar hon en låt som bara är vacker och skör.

Julia är vad m gramledare, hos oss är h EP; ”Fröken komponerad Daniels klass av våra störs röst kommer

LÖRDAG 15 JULI

nget berättat för mig om det här stället?” Så Carlson när han klev av scenen här i slottsspelningen med Weeping Willows 2015. tagen av stämningen i ruinen och publikens Magnus har en av Sveriges bästa sångrösallmänt känt genom senaste säsongen av bättre”, även om vi visste det redan.

Foto: Whoa Whoa Gustafsson

nus Carlson

a Grytt

de musiker och författare. Hennes medmycket bättre” 2014 gjorde henne känd för ubliken, men hennes karriär började redan on var med och startade punkbandet Tant ottsruinen tar hon med sig sin begåvade ian Grytt.

Frej

man kan kalla en multikonstnär. Hon är prohar hållit på med teater, varit modell, men hon för sin musik. Hon har precis släppt en Frejs epistlar”. Den innehåller fem egende låtar och en svensk version av Broder siska ”Shoreline”. Julia tolkar också några sta vissångare. Med en stark och säregen r hon trollbinda oss, det är vi säkra på.

Foto: Jesper Brandt

En musikjournalist som klev över skranket. När man blir kritiserad så är det lätt att säga ”gör det bättre själv”, och det gjorde Tomas. Han slog igenom med skivan ”Ett slag för dig”. Njut av hans gitarrspel och roliga mellansnack och titta extra noga på hans kläder. Han har nämligen blivit vald till Sveriges bäst klädde artist.

Linda Ström Foto: Johan Bergmark

e Borg

Nicke är vanligtvis medlem och låtskrivare Babies. Inför sitt soloprojekt så inspirerades vande av musiker som Johnny Cash och Nicke tar med sig en gitarrist och spelar r oss. Lite rock kan vi nog förvänta oss, för r väl aldrig ur, eller?

2006 satt Miss Li hemma vid sitt elpiano och komponerade låtar som hon la ut på my space. Detta resulterade i skivkontrakt samma år. 2014 tog hon en timeout, men nu är hon tillbaka. Hennes nya singel ”Bonfire” har fått bra respons. Miss Li kommer till oss med en ny platta i bagaget, men med samma energi som vanligt.

Tomas Andersson Wij

Zetterholm

rt sett Finn på Visfestivalens scen många bara som artist, utan också som utdelare t till Hansi Schwarz minne. Finn på scenen tillsammans med Bengt Staffan Atterhall. Kritikerna fasade över det k som texterna innehöll.

Miss Li

De flesta av oss känner Linda som sångerska i countrygruppen ”Cookies and Beans”. Nu har Linda släppt sin andra soloplatta ”Med hjärtat på utsidan”, där hon skrivit låtar tillsammans med Staffan Hellstrand. Nu skall vi äntligen få höra en av Sveriges mest karakteristiska röster sjunga för oss i ruinen. Tack för det Linda.

Anders Wendin

Anders Wendin, eller Moneybrother även kallad, växte upp i Ludvika och slog igenom 2003 med singeln ”Reconsider me”. Hans musik är både sårbar och självsäker, något som kommer passa som hand i handsken på vår scen.

Ellinor Brolin

På kort tid har Ellinor Brolin gjort sig ett namn på den svenska Visscenen. Hon har tilldelats bl. a. Evert Taube stipendiet. Förra året gjorde hon debut på Visfestivalens scen. I år kommer hon tillbaka för att tolka Kjell Höglunds låtar. Med sig har hon Johan Johansson, en man som inte behöver någon större presentation för Festivalspubliken.

10 | VISFESTIVALEN 2017

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

Jäger – veteran och eldsjäl Med 36 års erfarenhet är han en av festivalarbetarnas största veteraner. Michael ”Micke” Jäger är född i Västervik, men ﬂyttade vid fyra års ålder till Västerås. Numera bor han i Norrtälje. Till vardags arbetar han inte med musik, men en gång om året är han en av de som tar kontroll över tekniken på VisFestivalen. När var ditt första möte med VisFestivalen i Västervik? 1981 var första gången jag kom till festivalen för att arbeta – jag var då 16 år gammal – före det hade jag aldrig deltagit. Från min bror hade jag fått veta att man behövde två personer som skulle sköta varsin spotlight när mörkret började falla, utöver det också vara behjälplig med att bära instrument och utrustning. Jag och min klasskamrat Peter cyklade från Västerås till Västervik för att vara med och vi bodde då hos min moster och morbror ute i Jenny.

”Artisterna uppskattar verkligen att komma hit för att möta kollegorna och den fantastiska publiken.” Vad gör VisFestivalen så unik? Jag har inte varit på särskilt många andra arrangemang så en direkt jämförelse är svår, men några saker jag tror är speciella. Framför allt platsen slottsruinen, med utsikt över Västerviks skärgård, skapar en alldeles speciell stämning. Publiken blir aldrig större än den är idag. Det är familjärt och nära till artisterna. En kunnig och återkommande publik som är här med målet att höra fantastisk musik från en och samma scen. Det är sannolikt den äldsta rock-, pop- och visfestivalen i landet. Över 50 år i följd utan avbrott. Långt in på 1980-talet var den så pass ensam att Aftonbladet och Expressen brukade ha journalister här och Sveriges Radio P4 sände både från festivalen och runt om i Västervik på dagarna en bra bit in på 90-talet.

Under en kväll kan du få se allt från enskilda trubadurer till popband med full sättning, allt från okända och nyetablerade artister till de riktigt stora på den svenska musikscenen. Artisterna uppskattar verkligen att komma hit för att möta kollegorna och den fantastiska publiken. Vad är din största utmaning inför varje år? Regn är alltid en utmaning. Det är mängder av el och elektronik som är exponerade för vädret. Särskilt illa blir det om regnet blåser in från fronten på scenen. Ett år fick vi flytta Lasse Tennander inåt på scenen i två omgångar för att han inte skulle bli alldeles genomblöt. Ett annat år var det en bedrövlig svensk sommar – många arrangemang ställdes in runtom i landet – då fick vi byta alla elektronikboxar i varje artistbyte för att ta ner dem för torkning. Sedan det året har vi sex stycken hårtorkar liggande i ljudcontainern. En annan utmaning är när det är större artistband med många instrument som ska bytas så snabbt som möjligt. Vi vill ju gärna att publiken ska uppleva att kvällen flyter på utan några längre avbrott. Numera har dock de större sättningarna oftast en hel rigg och egna ljudtekniker med sig. Då försöker vi sätta upp deras utrustning parallellt med den ordinarie festivalriggen. Hur har den tekniska utvecklingen – sett från ditt perspektiv – tagit sig genom åren? Det är stor skillnad i flera olika avseenden. Ljudet har gått från enstaka högtalare, som vi plockade upp och ner inför varje kvällsakt, till en mycket professionell och numera skräddarsydd anläggning som börjar riggas två dagar innan festivalstart och sedan står där till söndagens nedplockning. Ljuset har gått från mängder av tunga lampor och manuellt styrda spotlights till betydligt mindre scenbelysning och LED-baserad teknik som fjärrstyrs. Artisternas utrustning, som till exempel för de

gitarrister som gillar att leka med ljud, behövdes tidigare en mängd olika pedaler och boxar – idag kan man samla allt det i en enda elektronikbox. Men i ärlighetens namn så har många av dem fortfarande en förkärlek till den äldre utrustningen. Vad skulle du säga är din största styrka i ditt arbete? Jag vill framhålla personalstaben som ett kollektiv. De flesta gör detta för eget nöjes skull på sin fritid och det är ett välsmort maskineri som stöttas upp av professionell personal där det behövs – som till exempel ljud och ljus. Jag tror att artisterna upplever en ”snitslad bana” när de kommer till Västervik. Rum, mat, dryck, artistpass, gästbiljetter, soundcheck, uppträdande, chaufförer som kör dem runt och så vidare. För egen del är nog styrkan ett visst lugn, en hygglig överblick och den rutin som kommit genom de 36 åren jag varit med. Vad är det roligaste med Visfestivalen? Ett par olika perspektiv på det. Att återvända varje år och få träffa alla kamrater i personalen och de artister som genom åren också blivit som vänner. Att få känna känslan av att ha uppnått något efter hårt arbete då det blivit en lyckad kväll med bra byten, fantastiska uppträdanden, nöjda artister och en stormförtjust publik. Kan du bjuda på någon liten anekdot – stark upplevelse, rolig eller tabbe att bjuda på? Det är mycket som har hänt genom åren! Tyvärr är jag dålig på att minnas det mesta, men en del hänger kvar. Som till exempel när Stefan Nilsson absolut ville ha en flygel att ackompanjera Tommy Körberg med. Vi fick lyfta in den med kran över muren och in på scenen, som då fanns i hörnet vid huvudentrén och var hälften så stor. En annan anekdot var när Kjell Höglund utförde en exalterad dans till sin musik och nästan föll av scenen som då var tre meter upp i hörnet vid huvudentrén…

VISFESTIVALEN 2017 | 11

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

,)) 3 4,( 4 ) 48 3 8 3 8% -3 %" 88 *&;8 < ((8 4,) # * 3 , # 4,) ; <%(( ;//$ ( < ;* 3 4,)) 38% 2 3 ((4' *' 8%/4 3 # 3 ,) 3%'8%"8 ", (8 3* 8%< -3 %4 48%< ( * ;8 ?'8 * 88;3 * )2)2

1- , Vi ÌÀ> > 6BÃÌiÀÛ t

%**4 * 48 .9 .! . &;(% 0 %4 48%< ( *1

6B i Ì i «iÀÃ } LÕÌ `BÀ `Õ ÌÌ>À ÃÌÀÕ i Ì V Ì Li À

48%< (8 ((3%'

((4' *' *4 /,8 8%44 (( ,48 % ( 4' ( 3% ,48

3%) ,** ,48 ( *% #%/4648% '4 (,* ,3 "; 3 3%(() 48 34 4 34 4 , ' 3 38,3 (,)),*8,) 8

( 48 48% ' 4 3< 88 ) -(& 3

-Ì À}>Ì> ÓÇ] 6BÃÌiÀÛ N ä{ ä n£ x £È] äÇä {ÓÎ {Ç {Ó

' "; 88

',3 &,* 4 "" ;3' ,) 8 %83,* %((

«·A n nÏ ÓE A Q¨ÓÝAeÅ ¨£ÝA ÝA ¨ÓÓz ? '(%*"4 (( ? '(%*" ( ((4' *' *4 ;33?/ 48 3,< *4 (4' 4 (( (,)),*8,) 8 ;3' &4 (( 4,48

3 48 3 %(%// )%(( # 3 4 ) ((4' *' *4 (%8 38 , # -*4' 3 %" * 3%'8%"8 * 4,)) 3

«Ï£ 0Ýn£QnÏ

£nÝÝn AÓÓ¨£

eA £ AÏÓÓ¨£

4 | 0 « ¨

3 * .+ &;*%

# $ " ' ' '' %%% & $ $

' ' ! ' ' '

' ' ! ' '

&;*"# 4< " * :2 ( @!+@$ 5 5 @@ ===2) >%< 48 3<%'24

9EÓÝnÏó 0Ý¨Ï AÝA£ ¯ü 2n ½ ü ¤ü ~Ø ~Ø ¯ü óAÓÝnÏó O A£Ó|AÓÝ½Ón A£Ó|AÓÝ½Ón

12 | VISFESTIVALEN 2017

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

r r ö f n å r f r e d Bil

Folktunesin

gers 1966

ud 1966 Lars Froster

Björn Afzelius oc h Mikael Wiehe 19 85 Mats Paulson 1980

ist Owe Thörnqv

us, Harry Brandeli h an oc Lasse Marie Bergm Englund 1986

Svante Thuresson 1987

Hansi

Per Persson 1992

1985

Schwa

rz 200 5

CCajsaStina Åkerström 20 05

Foto: Sune Ekstrand

Detta Ã¤r en annonsbilaga frÃ¥n Ã&#x2013;stgÃ¶ta Media

VISFESTIVALEN 2017 | 13

3 . ( /)'.#! /3#6 & *. " & '#&$ ( /, % 6 '5/#% !) ' 3 ) " " .&#! /3 '(#(! # 5( . . ) 3 " '' . )'. 3 ((/ & %& ( *. .( ( 3#6)&# / '3 %( && .-

)./ ! 4910 $ $& ! & & # # 533 8 )33/

. ! 4+10 *. ! 4410

'$ & $& # # # # # " $& # $$ # $ &$ ) &# (

$ "

7 7 7- & ) 3 " ' ' . 6 ( 3 - /

14 | VISFESTIVALEN 2017

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

Artistintervju LÖRDAG

Linda Ström Linda känner vi som en av medlemmarna i den svenska countrygruppen Cookies ’N’ Beans. Med en färsk soloplatta har hon nu gett sig ut på en tillhörande turné där Visfestivalen är ett av stoppen Linda är Visfestival-debutant som soloartist, men medverkade förra året i samband med Anna Stadlings framträdande. Festivalen gjorde starkt intryck på Linda. – Det var en otrolig stämning och publik. Dessutom hade platsen så väldigt vacker inramning med slottsruinen. Det hällregnade, men när vi skulle börja spela sprack det upp och blev soligt. Helt magiskt! Nyligen släpptes hennes nya platta ”Med hjärtat på utsidan” där hon jobbat med Staffan Hellstrand. – Staffan är en otrolig musiker och fantastisk textförfattare när det gäller svensk musik. Vi hade ett nära samarbete och skrev nästan alla låtar på albumet tillsammans. I studion har hon arbetat med musikerna Thomas Tjärnkvist och Pecka Hammarstedt.

– Ska jag framföra så här personliga låtar vill jag känna mig trygg och det blir jag av att arbeta med dem. Jag har även med mig Thomas Tjärnkvist på turnén. På repetitionerna har det blivit närmast magiskt när vi arrangerat låtarna, så jag ser verkligen fram emot att få framföra dem på Visfestivalen. Nu fokuserar Linda helt på sin solokarriär. – Livet består av många saker. Cookies ’N’ Beans är en del av det, och efter att turnerat med dem i 10 år är det skönt att ta sig tid att göra andra saker. Jag tycker ju om att skriva och framföra musik på svenska också, men Cookies ’N’ Beans dyker upp igen förstås. Vi kommer alltid att ﬁnnas.

Nicke Borg

Foto: Micke Sandström

Allt som oftast ser vi honom som sångare och gitarrist i Backyard Babies, men när Nicke Borg kliver upp på scenen under Visfestivalen är soundet ett annat. – På Visfestivalen blir det jag och min gitarrist på scenen. Så brukar det vara när jag kör akustiskt. Det blir mycket låtar från mitt soloprojekt Nicke Borg Homeland som är inspirerade av country och singer/songwriter-stuket. Sen kommer en del covers också att slinka med. Dessutom blir det så klart lite Backyard Babies-låtar, fast i akustiska versioner, så som de lät när jag skrev dem. Soloprojektet tog fart under Backyard Babies uppehåll. Inﬂuenserna kommer från många håll och själv vill Nicke Borg inte sätta upp några gränser eller riktlinjer för vad han gör. – Med Nicke Borg Homeland får jag möjlighet att utforska och göra allt det där som inte platsar i Backyard Babies. Backyard Babies är ett starkt varumärke som vi inte vill äventyra. Som artist är det häftigt med musikalisk frihet, men jag vet hur besviken man kan bli som fan när ens favoritband släpper den där experimentella skivan som låter helt annorlunda. Därför låter jag allt det där andra samlas i Nicke Borg Homeland istället. Där blir det mycket country och akustiskt men också en del annat beroende på vilka möjligheter som dyker upp. För tre år sedan spelade Nicke Borg på Visfestivalen för första gången och han hann inte mer än kliva av scenen förrän han längtade tillbaka.

Artistintervju FREDAG

– Jag har känt till Visfestivalen länge men aldrig besökt den innan jag spelade första gången. Det var så himla kul och jag frågade på en gång om jag fick komma tillbaka ett annat år. Så det är skitkul att det passade in med mitt spelschema i år. Hela festivalen har en skön inramning med bra artister. Och publiken som kommer dit kommer för den här typen av musik. Annars har det hänt att gamla rockers dyker in på mina sologig och blir besvikna. Det händer inte på Visfestivalen. Sedan är det härlig stämning runtomkring bland alla arrangörer och artister också. Så får vi bara lite fint väder så kommer det att bli jättebra! Under resten av sommaren blandar Nicke Borg de små akustiska spelningarna med stora konserter med Backyard Babies. – Så brukar mina somrar se ut, ganska flängiga och kontrastrika. Ena dagen är Backyard Babies förband till Gunsń Roses på en stor arena och nästa gång är det bara jag och min gitarrist på scenen. Men i år kommer det inte att bli lika många stora festivalgig med Backyard Babies, då finns det mer tid för mig att göra spelningar som den på Visfestivalen. Det är skoj, avslutar Nicke Borg. Text: Maria Tjernström

VISFESTIVALEN 2017 | 15

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

Stadshotellet mitt i skärgårdsstaden Västervik

Ditt hotell i Västervik! Fyrstjärnigt, restaurang, spa, konferens.

Ekobaren Sommarens skönaste

möteplats: Lounge, musik och en fantastisk utsikt. Ons – lör vecka 27 – 30. 100% ekologiskt!

Hotellmys

Västervik upptäcker du från vårt fyrstjärniga hotell mitt i city. I våra personligt och mysigt inredda rum sover du gott i sköna sängar. Du vaknar till en härlig Best Breakfast, inspirerad av Tina Nordström. Barn som bor på hotellet äter gratis från barnmenyn. 1 barn/förälder.

Boka på 0490 – 82 000

Bara Vara

Ett paket för dig som vill koppla av och bara ha det skönt. Mousserande vin, choklad och frukt står på rummet när ni kommer, morgonrock och tofflor ingår liksom entré till vår spaavdelning. På kvällen äter ni Black Rock Grill. En natt i businessrum.

Pris fr. 1095kr/person

Weekendpaket Tid att upptäcka skärgårdsstaden får du med weekendpaketet, två nätter i dubbelrum. Mousserande vin och lite annat gott står på rummet när ni kommer. Entré till spa ingår liksom en härlig Black Rock Grill-middag en kväll.

Pris fr. 1490kr/person

Spapaket

Spapaketet bjuder på lugna stunder i vår spaavdelning och en härlig 25 minuters massage. När ni kommer till oss väntar smoothie och färsk frukt på rummet och på kvällen njuter ni av vår Black Rock Grill. En natt i businessrum.

Pris fr. 1625kr/person

Varmt välkommen att bo mitt i centrala Västervik med närhet till allt som skärgårdsstaden har att erbjuda. I vårt fyrstjärniga, svanenmärkta hotell bor du i en avslappnad och varm miljö. Vi ﬁnns på Storgatan, i ett lugnt läge bara hundra meter från havet och Västerviks livliga strandpromenad. I vår restaurang Black Rock Grill får du en helt unik smakupplevelse. Vi har även en tränings-, spa- och relaxavdelning som gör livet lite skönare. Ekobaren är vår fräscha sommarbar på vår sjätte våning. Vi mixar skön musik och en härlig loungemiljö med enbart ekologisk dryck och lättare maträtter! Varmt välkommen!

0490–82 000 | info@stadshotellet.nu | www.stadshotellet.nu

16 | VISFESTIVALEN 2017

Detta är en annonsbilaga från Östgöta Media

& " & +

6B i i Ì À L>Àt iÃ ÛFÀ ÜiLÃ « ÜÜÜ°v À L>ÀÛ>ÃÌiÀÛ °Ãi -Ì À}>Ì> ÓÈ N 6 -/ ,6 N ä{ ä £äÎ Çä

ÃÃ «F

v À L>ÀÛ>ÃÌiÀÛ

y ^t0 W ɋƩû °ȋȶĜȂ̰źƍ cǗǗĜȶȶźĂĜȂú T»ƣŴľȂĜ ǇǇŴǇĤû ƑƻȂ ǇǇŴǇŇ

6>ÀÕ BÀ i Ã vÛ> ƂÌÌ }] *> ` À>] / >Ã ->L y°

7@kmJjsRZ 0m_jP=m=]

® QJjEJjmkPn[H kJ

$ !" " ! !

!" # # ! #

111(% )* # &( '% "& '(% )* # & % "$( '% 2+2!++,//2, $#'%% & $* ) &&! . )"& ) $"0**'&