Astrid Lindgrens Småland 2022 by NTM Digital Produktion

DENNA TIDNING ÄR EN SOMMARBILAGA SOM GES UT AV VIMMERBY TIDNING OCH KINDA-POSTEN • 2022

d n a l å Sm Astrids hemtrakt

p m u r t s g n å L i p ip P a ff ä Tr i Vimmerbys temapark

Kultur & Nöje Aktiviteter

HÄR FINNS NÅGOT FÖR ALLA

Upptäck våra småländska

utflyktsmål

Varsågod! Tidningen är GRATIS FREE FREI

Detta är en produkt från

producerad av Content Studio

A WORLD OF

DINOSAURS DINOSAURS DINOSAURS DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN A WORLD OF DINOSAURS

A A WORLD OF WORLD OF

E U R O PAE USR O S PA TÖ R S TA D I N O S A U R I E M U S E U M S S T Ö R S TA D I N O S A U R I E M U S E U M E U R O PA S S T Ö R S TA D I N O S A U R I E M U S E U M DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN A WORLD OF DINOSAURS

Mer än 200 Dinosaurier

Möt mer än 200 dinosaurieskelett och ”levande” dinosaurier i fullt naturlig storlek som andas, rör sig och ryter som om de vore tillbaks LIVS LEVANDE!

inosaurier fascinerar oss mer än kanske något annat och vi inspireras ständigt av nya fynd som visar hur de levde. Att nu få möta dem öga mot öga kittlar nog fantasin hos de ßesta av oss.

Kalmar får ni se, höra och möta de största och mest skräckinjagande varelser som någonsin existerat på vår planet i luften, i vattnet och på land i en helt unik omfattning.

är jag var barn drömde jag om att ha ett eget museum med bara dinosaurier i och nu har min dröm slagit in och vida överträffat alla mina vildaste drömmar och fantasier.

m ni är intresserade av spännande souvenirer så kan ni vid ert besök på A World of Dinosaurs till och med bli ägare av äkta dinosaurie-fossil.

Mer än 200 Dinosaurier

Mer än 200 Dinosaurier stor 200 glädje och stolthet hälsar jag er varmt välkomna till en fantastisk färd genom en värld avnaturlig mer än 200storlek som Möt merMed än dinosaurieskelett och ”levande” dinosaurier i fullt dinosaurier och jag hoppas att ni får en oförglömlig upplevelse och utvecklar ett större intresse för naturen, uråldriga djur och planets mysterier. andas, rör sigvåroch ryter som om de vore tillbaks LIVS LEVANDE! Varmt välkomna

Roland Wiberg Möt mer än 200 dinosaurieskelett och ”levande” dinosaurier i fullt naturlig storlek som 26 maj ni är intresserade inosaurier fascinerar Kalmar får ni se, höra 16 okt.är jag var barn drömde andas, rör sig och ryterFörsom de vore tillbaks L I V S avLspännande Em V A Nsouvenirer DE! info om och bokning. www.aworldofdinosaurs.se

oss mer än kanske något och möta de största och annat och vi inspireras mest skräckinjagande ständigt av nya fynd som varelser som någonsin visar hur de levde. existerat på vår planet i inosaurier fascinerar Kalmar får ni se, höra Att nu få möta dem öga luften, i vattnet och på land oss mer kanske något möta de största och motän öga kittlar nog fantasin och i en helt unik omfattning. annat hos ochde vi ßesta inspireras mest skräckinjagande av oss.

jag om att ha ett eget så kan ni vid ert besök på museum med bara A World of Dinosaurs till dinosaurier i och nu har och med bli m ägare äkta min dröm slagit in och vida ni äravintresserade är jag var barn drömde dinosaurie-fossil. överträffat alla mina av spännande souvenirer jag omdrömmar att ha ett vildaste ocheget så kan ni vid ert besök på museum med bara fantasier.

A World of Dinosaurs till ständigt av nya fynd som varelser som någonsin dinosaurier i och nu har Med stor glädje och stolthet hälsar jag er varmt välkomna till en fantastisk färd genom en värld av mer 200 av äkta och med bli än ägare visar hur de levde. existerat på vår planet i min dröm slagit in och vida dinosaurier och jag hoppas att ni får en oförglömlig upplevelse och utvecklar ett större intresse för naturen, uråldriga dinosaurie-fossil. Att nu djur få möta dem öga mysterier. luften, i vattnet och på land överträffat alla mina och vår planets mot öga kittlar nog fantasin i en helt unik omfattning. vildaste drömmar och Varmt välkomna hos de ßesta av oss. fantasier.

Roland Wiberg

Med stor glädje och stolthet hälsar jag er varmt välkomna till en fantastisk färd genom en värld av mer än 200 26 maj - 16 okt. dinosaurier och jag hoppas att ni får en oförglömlig upplevelse och utvecklar ett större intresse för naturen, uråldriga För info och”Giants bokning. www.aworldofdinosaurs.se En av världens 3 största djur dinosaurier. och vår planets Fruktade mysterier. och skrämmande T-Rex som of the earth” är den stora skeletthallen som Här är jag i Kina vid en fantastisk Den enorma Mamenchisaurus. ser fram emot en middag med er. innehåller de allra Varmt största dinosaurieskeletten fyndplats av jättelika sauropoder. välkomna

Roland Wiberg

26 maj - 16 okt. För info och bokning. www.aworldofdinosaurs.se

En av världens 3 största dinosaurier. Den enorma Mamenchisaurus.

Fruktade och skrämmande T-Rex som ser fram emot en middag med er.

”Giants of the earth” är den stora skeletthallen som innehåller de allra största dinosaurieskeletten

Här är jag i Kina vid en fantastisk fyndplats av jättelika sauropoder.

Äntligen

! är det semestertider igen

Småland

Foto: Astrid Lindgrens Värld

innehåll Småland!

Skapa nya sommarminnen i vår härliga natur. Varför inte stanna till på ett mysigt fik?

Välkommen till Astrid Lindgrens Småland Foto: Knastorps Kaffe & Kultur

ntligen är det sommar! Om du har planerat en semestervistelse i Småland och framför allt norra Kalmar län är det bara att gratulera! För i den här delen av vårt avlånga land finns det väldigt mycket att göra.

HÄR FINNS OTROLIGT mycket vacker natur, vandringsleder och sevärdheter, härliga sjöar och vattendrag att bada, fiska eller färdas på. Här finns också många trevliga besöksmål i stor och liten skala. Och så förstås allt som knyter an till Astrid Lindgren och henne författarskap.

TA DIG TID att bläddra igenom den här tidningen och se om du kan hitta just dina smultronställen.

Ha en riktigt skön sommar!

VIMMERBY...................4-39 PYSSELSIDA.................... 34 EKSJÖ.......................... 40-47 HULTSFRED..............48-55 VÄSTERVIK............... 56-59 KINDA...........................60-65 KALMAR/ ÖLAND OSKARSHAMN/ MÖNSTERÅS............66-67 BARNSÄKERHET..........68 KORSORD..........................69 SOMMARTIPS.................. 71 Astrid Lindgrens Småland Det här är en kommersiell bilaga utgiven av Vimmerby Tidning och Kinda-Posten, Öst Media AB. Ansvarig utgivare Daniel Söderqvist Öst Media AB Orgnr 556663-3045 Produktion Content Studio, Öst Media

Welcome to d Astrid Lindgren´s Smålan

Wilkommen in Astrid Lindgrens Småland

ndlich ist Sommer und Urlaubszeit! Herzlichen Glückwunsch, wenn Sie einen Urlaub in Småland und vor allem im Norden der Provinz Kalmar geplant haben! In diesem Teil unseres länglichen Landes gibt es nämlich sehr viel zu erleben, auch in Zeiten von Corona.

inally, summer’s here and so are the holidays! If you’ve planned a holiday visit to Småland, and especially the northern part of Kalmar County, we congratulate you! As in this part of our long country, there is so much to do, even in corona times.

HIER GIBT EINE unglaublich schöne Natur, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Seen und Gewässer zum Schwimmen, Angeln und Boot fahren. Hier gibt es auch viele interessante große und kleine Besuchsziele. Und natürlich alles, das mit Astrid Lindgren und ihrem Werk zu tun hat.

THERE IS AN incredible amount of beautiful nature, and plenty of footpaths and sights, and lovely lakes and watercourses to swim and fish in or travel on. There are also many nice destinations on a big and a small scale. And, of course, all the things connected to Astrid Lindgren and her authorship.

2022

Tryck Pressgrannar AB, Linköping Upplaga och distribution Distribueras till alla prenumeranter Vimmerby Tidning och Kinda-Posten samt ställupplaga på strategiskt utvalda platser i vårt utgivningsområde.

NEHMEN SIE SICH etwas Zeit, um durch diese Zeitung zu blättern und vielleicht den einen oder anderen Lieblingsplatz zu finden. Wir wünschen Ihnen einen richtig schönen Sommer!

TAKE YOUR TIME and browse through this magazine to see if you can find your favourite places. Have a really lovely summer!

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Omslagsbild Astrid Lindgrens Värld, pressfoto

2021 PRODUCERAD AV CONTENT STUDIO, ÖST MEDIA

Foto: Carina Wising Foto: SVT Bild

Vimmerby

Det var barndomsåren i Vimmerby som sådde frön till Astrid Lindgrens fantastiska berättelser.

ack vare Astrids otroliga författargärning är Vimmerby ett av Sveriges största turistmål på sommaren med nästan en halv miljon besökare till Astrid Lindgrens Värld, barndomshemmet Näs och övriga plaster i Vimmerby med omnejd där Astrid Lindgrens filmer spelades in. ATT ASTRID LINDGREN var en mästare på att skriva berättelser är väl ingen nyhet. Men hur börjar egentligen hennes egen historia? Jo, Astrid Anna Emilia Lindgren föddes den 14 november 1907 på gården Näs utanför Vimmerby i Småland. Hon har ofta berättat om sin barndom som en mycket lycklig tid med föräldrarnas kärlek som en ständig trygghet och med intensiv lek med de tre syskonen och många andra barn som bodde på gården. SOM UNG KVINNA blev Astrid gravid och lämnade Vimmerby år 1926. Hon levde resten av sitt liv bosatt i Stockholm, men var ofta på besök i sitt barndomshem. Det var först när hon var i 40-årsåldern som hennes författarkarriär satte fart. Uppväxtåren i Vimmerby hade hon alltid med sig i hjärtat och de gav också inspiration till många av hennes berättelser och karaktärer. HON SKREV 34 kapitelböcker och 41 bilderböcker som tillsammans sålt i hisnande 165 miljoner exemplar och översatts till över 100 språk. Astrid Lindgren avled den 28 januari 2002 i hemmet på Dalagatan 46 i Stockholm.

VIMMERBY

Astrid Lindgren

Bondjäntan som blev världens författare

The country girl who became a global children’s author

Das Bauernmädchen, aus dem eine weltberühmten Kinderbuchautorin wurde

Astrid Lindgren was born on 14 November 1907 on the farm Näs outside Vimmerby. As well as Astrid, there were four more siblings. Astrid Lindgren often described her childhood as a very happy time. As a young woman, Astrid became pregnant and left Vimmerby in 1926. She lived the rest of her life in Stockholm and made her debut as an author when she was in her 40s. Astrid wrote 34 chapter books and 41 picture books, which together have sold a staggering 165 million copies and been translated into over 100 languages. Astrid Lindgren died on 28 January 2002.

Astrid Lindgren wurde am 14. November 1907 auf dem Hof Näs, etwas außerhalb von Vimmerby geboren. Astrid hatte noch vier Geschwister. Sie hat oft von ihrer Kindheit als eine sehr glückliche Zeit erzählt. Als junge Frau wurde Astrid schwanger und 1926 hat sie Vimmerby verlassen. Sie hat für den Rest ihres Lebens in Stockholm gewohnt. Im Alter von 40 Jahren feierte sie ihr Debüt als Schriftstellerin. Sie hat 34 Bücher und 41 Bilderbücher geschrieben, von denen insgesamt schwindelerregende 165 Mio. Exemplare verkauft und die in über 100 Sprachen übersetzt wurden. Astrid Lindgren verstarb am 28. Januar 2002. ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Mitt i stan

RESTAURANG & PIZZERIA

Vår målsättning är inte att vara störst - men att vara bäst!

Vi har fullständiga rättigheter! alkoholfritt alternativ finns

Vi har även Italiensk Pizza!

Barnmeny 75:Köttbullar med pommes • Korv med pommes Chicken Nuggets • Pasta

MR.BUN

RING OCH BESTÄLL: VI KÖR HEM DIN PIZZA INOM VIMMERBY Se vår meny här!

Sevedegatan 32, Vimmerby • Tel. 0492-189 99 För hela menyn gå in på: www.piripiriivimmerby.se

ÖPPET ALLA DAGAR 10.30-22.00

Beställ din pizza

ONLINE!

Kliv rakt in i

sagornas värld

Where stories come to life At Astrid Lindgren’s World in Vimmerby, you won’t just find Villekulla Cottage, Noisy Village, Matt’s Fort and most of the other places that Astrid Lindgren wrote about in her books. Here, you can also see Pippi Longstocking, That Emil, Ronja the Robber’s Daughter and many of the other characters in real life. This year, Pippi Longstocking is happier than ever, as she’s got a brand new house to move into. Villekulla Cottage is now three stories high, and there’s plenty of room for all the children who want to visit. This year, the park opened on 17 June. Due to the special circumstances, this summer will be different to normal. All visits must be prebooked. Initially, the park will accept 1500 guests per day and the plan is then to carefully increase the total number of guests so that we can comfortably maintain social distancing in the park. Guests should be aware that they will not be able to see as many performances as normal given the need for social distancing in spectator areas.

Hier werden Märchen Wirklichkeit In Astrid Lindgrens Welt in Vimmerby gibt es nicht nur die Villa Kunterbunt, Bullerbü, die Mattisburg und die meisten anderen Orte, von denen Astrid Lindgren in ihren Büchern erzählt hat, sondern hier kann man auch Pippi, Michel, Ronja und viele andere ihrer Figuren leibhaftig treffen. In diesem Jahr ist Pippi Langstrumpf besonders glücklich. Sie hat nämlich ein ganz neues Haus bekommen, in das sie bereits eingezogen ist. Villa Kunterbunt hat jetzt drei Stockwerke und hier gibt es viel Platz für alle Kinder, die zu Besuch kommen möchten. Dieses Jahr hat der Park am 17. Juni eröffnet. Da besondere Umstände herrschen, wird der Sommer anders werden. Alle Besuche müssen vorher gebucht werden. Der Park wird mit 1500 Gästen anfangen und dann die Anzahl Gäste vorsichtig erhöhen, sodass die soziale Distanzierung im Park leicht eingehalten werden kann. Als Gast sollte man darauf vorbereitet sein, aufgrund der Anforderungen der sozialen Distanzierung auf den Zuschauerrängen nicht so viele Vorstellungen wie gewohnt sehen zu können.

VIMMERBY

I Vimmerby finns en plats där sagor blir till verklighet. I temaparken Astrid Lindgrens Värld kan man få träffa Pippi, Emil, Ronja och flera av de andra karaktärerna livs levande. Pressfoto: Astrid Lindgrens Värld

strid Lindgrens Värld är egentligen flera olika världar. Miljöerna är hämtade från Astrid Lindgrens älskade berättelser. Här finns Villa Villekulla, Bullerbyn, Törnrosdalen, Mattisborgen och de flesta andra välkända platser som Astrid Lindgren berättade om i sina böcker. Men inte bara det – här kan du också träffa de olika karaktärerna som skildras i hennes sagor. Ta chansen att få en kram av Madicken, busa med poliser tillsammans med Pippi eller göra hyss med Emil. Karaktärerna rör sig ständigt i parken och interagerar gärna med besökarna. PÅ ASTRID LINDGRENS Värld får man möjligheten att kliva rakt in i berättelsen. Visste du att det spelas cirka 50 olika teaterföreställningar här varje dag? Föreställningarna utförs av professionella vuxna skådespelare tillsammans med duktiga barnskådespelare.

och i temaparken finns oändliga möjligheter. PIPPI LÅNGSTRUMP FICK ett nytt hus för ett par år sedan. Villa Villekulla är numera tre våningar högt och här finns det gott utrymme för alla barn som vill hälsa på. Om man vågar kan man ge sig upp på Pippis vind, och titta på alla saker hon har tagit med sig hem från sina resor på de sju haven. Pippi har lovat att det inte finns några gastar där - inte just nu i alla fall. MAN KAN NATURLIGTVIS också utforska parken och dess fantastiska miljöer på egen hand. Överallt i parken finns det möjlighet till lek, även i teatermiljöerna, när det inte är föreställning, och det här är något som Astrid Lindgren själv var noga med. Just leken var ju den röda tråden genom många av hennes böcker

TA MED DIN egen picknick eller besök någon av parkens restauranger. Här lyser snabbmaten med sin frånvaro till förmån för redig småländsk husmanskost – mestadels med råvaror från trakten. Här behöver ingen gå hungrig! Parken är öppen varje dag mellan den 20 maj till 21 augusti.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Platsen

DÄR ASTRID VÄXTE UPP

Det var här på Näs i Vimmerby som Astrid Lindgren tillbringade sin barndom. Det är de kärleksfulla uppväxtåren på gården som har gett inspiration till de berättelser som senare växte fram. Pressfoto: Astrid Lindgrens Näs

å Näs, som vid den tiden var en bondgård, var Astrid och hennes syskon, tillsammans med kogubbens barn och barnen från prästgården bredvid, Bullerbybarnen i verkligheten. Astrid Lindgren har ofta berättat om sin barndom som en mycket lycklig tid. Här fanns föräldrarnas kärlek som en ständig trygghet och dagarna var fyllda av intensiv lek med de tre syskonen och många andra barn som bodde på gården.

s n e r a m m o S utställningar

PÅ 1960-TALET återskapade Astrid Lindgren själv sitt barndomshem så att det såg ut precis som när hon växte upp här.

HELA VÄRLDENS ASTRID LINDGREN

IDAG ÄR NÄS ett välbesökt besöksmål i Vimmerby som omfattar barndomshemmet och gamla prästgården samt en paviljong med restaurang och café. På Näs visas ett flertal utställningar paralellt under sommaren. Ta dig också tid att utforska de fantastiska trädgårdarna som har vuxit fram på Näs med inspiration från viktiga teman i Astrid Lindgrens liv.

Läs känna personen, yrkesmänniskan och opinionsbildaren Astrid Lindgren i den permanenta utställningen om författarens långa och händelserika liv.

ANNA HÖGLUND ALLTING HÄNGER IHOP Låt dig ryckas med i Anna Höglunds suggestiva bildvärldar. I en utställning i Prästgården Trädgårdshuset och i Prästgårdsparken visas i sommar en interaktiv utställning som är baserad på nio av de böcker och boksamarbeten som Anna Höglund har varit delaktig i. Anna Höglund räknas som en av Sveriges främsta illustratörer. Hon har skrivit och illustrerat ett flertal egna böcker men också samarbetat med ett flertal författare.

Näs Astrid Lindgren grew up here at Näs in Vimmerby. Her childhood years on the farm inspired many of the stories she later developed. In the 1960s, Astrid Lindgren recreated her childhood home just as it looked when she grew up there. At the culture centre Astrid Lindgren’s Näs you can get to know the person, professional and moulder of public opinion Astrid Lindgren through an exhibition. This year, Pippi Longstocking turns 75 years, and there are two exhibitions on that theme.

Näs Denn genau hier, in Vimmerby, ist Astrid Lindgren aufgewachsen. Ihre Kindheit auf dem Hof war ihre Inspirationsquelle für die Geschichten, die später entstanden sind. In den 1960er Jahren hat Astrid Lindgren ihr Elternhaus so renoviert, dass es wieder genau so aussah, wie in ihrer Kindheit. In dem Kulturzentrum Astrid Lindgrens Näs kann man die Person, die Fachfrau und die Meinungsbildnerin Astrid Lindgren in einer Ausstellung kennenlernen. Dieses Jahr feiert Pippi Langstrumpf ihren 75. Geburtstag und aus diesem Anlass gibt es zwei Ausstellungen zu dem Thema.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

”ENE UNNLIE UNGE”

I sädesmagasinet Boa visas sommartid utställningen ”Ene unnlie unge” där vi får lära känna Astrids tre syskon Gunnar, Stina och Ingegerd, som också växte upp på Näs. Det var Astrids far Samuel August som tyckte att han fått ”ene unnlie unge” som alla sysslade med ord.

VIMMERBY

Emil’s Katthult is still just like it was when the films were shot Everyone who has seen the films about That Emil will easily recognise Katthult, or Gibberyd as the farm is actually called. Almost 50 years after the films were shot, the place is still a tourist magnet. Over the years, attempts have been made to preserve the environments as far as possible. There are still pigs, horses, sheep, rabbits and hens on the farm. Even the cat sometimes turns up, though it prefers to be in the kitchen or the barn. The cows are often in the grounds near the farm.

In Michels Katthult hat sich nichts verändert

Emils Katthult är sig likt

från den klassiska filmen

Alla som har sett filmerna om Emil i Lönneberga känner lätt igen sig i Katthult, eller Gibberyd, som gården egentligen heter. Nästan 50 år efter att filmerna spelades in är platsen fortfarande en turistmagnet. NÄR MAN SKULLE spela in filmerna om Emil i Lönneberga åkte filmteamet runt och letade bland hundratals gårdar. När man kom

BULLERBYN

Eftersom gården var bebodd och i drift så fanns kor, hästar, grisar, höns, katt och redskap på gården som kunde lånas och användas i filmen.

till Gibberyd, som ligger utanför Rumskulla, fann man en miljö som precis överensstämde med den som beskrevs i böckerna. Det enda som saknades var just snickerboa och flaggstång, men det var ju lätt ordnat. Vissa förändringar var dock nödvändiga på gården för att dölja alla moderniteter. Till exempel plockades alla elledningar bort.

UNDER ÅREN SOM gått har man försökt att bevara miljöerna så långt det varit möjligt. Det finns fortfarande grisar, hästar, får, kaniner och höns på gården. Även katten kan ibland visa upp sig men den trivs allra bäst inne i köket eller i ladugården. Korna går ofta på markerna i närheten av gården. För att aktivera energifyllda barn har man låtit iordningställa en särskild lekyta. Katthult har ägts av samma familj sedan

BONINGSHUSET HAR alltid varit privatbostad och så även under filminspelningarna vilket innebär att inga inomhusscener är filmade på gården. Dessa spelades i stället in i en studio som man lät bygga upp i Mariannelunds folkhögskola.

Alle, die die Filme über Michel aus Lönneberga gesehen haben, finden sich einfach in Katthult, bzw. Gibberyd, wie der Hof eigentlich heißt, zurecht. Fast 50 Jahre, nachdem die Filme gedreht wurden, ist dieser Ort immer noch ein Touristenmagnet. In den vergangenen Jahren hat man versucht, dieses Umfeld weitestgehend zu erhalten. Es gibt immer noch Schweine, Pferde, Schafe, Kaninchen und Hühner auf dem Hof. Auch die Katze lässt sich ab und an blicken, obwohl es ihr am besten in der Küche oder im Stall gefällt. Die Kühe weiden meistens auf den Ländereien in der Nähe des Hofes.

slutet av 1800-talet. Det är med stolthet som man vårdar fastigheten som fått ett enormt kulturhistoriskt värde. Det är nämligen besöksmålet som inte tillåts att förändras då det är igenkänningen som är själva grejen. TRE FILMER SPELADES in i början av 1970-talet och fortfarande kommer mängder av människor. Bostaden lär vara ett av Sveriges mest fotograferade hus. Flaggstången där Ida hissades upp står kvar liksom snickerboa där Emil fick begrunda sina hyss samtidigt som han fördrev tiden med att tälja trägubbar. Det finns också gårdsförsäljning av kaffe, dricka, glass och souvenirer.

FINNS PÅ RIKTIGT

Sevedstorp utanför Pelarne är byn där Astrid Lindgrens far Samuel August växte upp men även inspelningsplatsen för filmen om Barnen i Bullerbyn. UNDER 1986 ägde filminspelningen rum och fortfarande kommer runt 30 000 personer hit varje sommar för att uppleva miljön. Barnen i Bullerbyn kom att bli en skildring av Astrids egen barndom och därför kanske den mest verkliga av alla som hon skrivit. PÅ SOMMAREN LEVER Bullerbyn upp. Bostadshusen är visserligen privatägda och stängda för besökare men det finns mycket annat att göra. De yngre besökarna med mycket spring och bus hittar snart sysselsättning. I ladan kan man till exempel hoppa i höet. Det finns också många olika djur att titta på. Kor och kalvar, kaniner, höns, får och lamm. Eller så tar man det bara lugnt och njuter av den lantliga idyllen. SLÅ DIG NER i gräset med din egen picknick eller besök Café Sörgården och den lilla souvenirbutiken i ladugården.

VIMMERBY

Noisy Village exists for real in Pelarne

Bullerbü gibt es in echt in Pelarne

Sevedstorp, not far from Pelarne, is the village where Astrid Lindgren’s father Samuel August grew up and also the location of the film about the Children of Noisy Village. In the summer, Noisy Village comes to life. The houses are privately owned and closed to visitors, but there is still much to do. Young visitors with a lot of energy will soon find things to amuse them, such as jumping in the hay in the barn. There are also many different animals to look at: cows and calves, rabbits, hens, sheep and lambs. Or, you can just take it easy and enjoy the rural idyll. In the barn, Café Sörgården serves filling waffles and there is a small souvenir shop.

In dem Dorf Sevedstorp, etwas außerhalb von Pelarne, ist Astrid Lindgrens Vater Samuel August aufgewachsen und wurde außerdem der Film über die Kinder aus Bullerbü gedreht. Im Sommer lebt Bullerbü auf. Auch wenn die Wohnhäuser sich in Privatbesitz befinden und für Besucher geschlossen sind, gibt es hier viel zu erleben. Die jüngeren Besucher, die nicht lange stillsitzen können, finden hier schnell eine Beschäftigung. In der Scheune kann man beispielsweise im Heu herumtoben. Und man kann sich die unterschiedlichsten Tiere ansehen. Kühe und Kälbchen, Kaninchen, Hühner, Schafe und Lämmer. Oder man geht es etwas ruhiger an und genießt einfach die ländliche Idylle. Im Stall liegt das Café Sörgården und ein kleiner Souvenirshop. Im Café gibt es u. a. sättigende Waffeln.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

VIMMERBY ADVENTURE Testa Sveriges största 90 hinder klätterpark med över 80 upp till 18 meters höjd! Öppet: juli-augusti 2022 2021 alla dagar 10.00-18.00 Käbbo 110, Södra Vi Lat: 57.73312 Long: 15.76027

WWW.VIMMERBYADVENTURE.COM

älkommen till Vimmerby Stadshotell. Oavsett om du vill ta en drink eller äta en god middag, där vi erbjuder klassiska närproducerade rätter med modern touch, är Stadshotellets inomhusmiljö och veranda värt ett besök. Sommartid erbjuder vi också barnbuffé för den som önskar (gäller barn upp till 12 år).

1-8

VIMMERBY STADSHOTELL

0492–121 00

Boka ditt bord online via vår hemsida.

Stora Torget 9, Vimmerby www.vimmerbystadshotell.se info@vimmerbystadshotell.se

GUIDADE TURER

På bryggeriet

I kissed a moose – and I liked it! Drömmer du också om en riktigt blöt älgpuss? Du är – tro det eller ej – inte ensam. Hos oss på Virum Älgpark har pusskalas varit ett givet inslag under våra safariturer ända sedan gamle Haralds dagar.

Under hela sommaren har Åbro Bryggeri öppet för guidade visningar. Då kan man på nära håll få ta del av processen när malt, humle, jäst och vatten blir till öl.

Virum Älgpark – tre mil från Vimmerby. Den närgångna naturupplevelsen för hela familjen.

Boka gärna ditt besök i förväg! Skanna qr-koden med din mobilkamera eller gå till: virummoosepark.com

rån start till mål tar det ungefär fem veckor att tillverka en öl, om man räknar med lagringstiden. Men hur går det egentligen till? På Åbro Bryggeri kan besökaren få vara med i hela processen och få ökad kunskap om konsten att brygga öl. De guidade visningarna sker en gång om dagen hela sommaren.

+46 (0) 73 501 01 17 Össebo 520, 598 96 Vimmerby

Vi ger tillbaka!

– MAN FÅR TA del av bryggeriets historia och hur det ser ut idag, själva bryggprocessen, tappning, lager och på sluttampen även ölprovning för den som önskar, säger Maria Wester, besöksansvarig. Man kan även handla i vår egen butik. Som avslutning på besöket, varför inte äta en bit mat i bryggeriets egen restaurang? Till restaurangen är också hundar välkomna.

Vimmerby Sparbank är en egen unik bank där du som kund är med och bidrar till bygdens utveckling. Mer än hälften (60%) av Vimmerby Sparbank ägs av Sparbanksstiftelsen Vimmerby. Det gör att en stor del av bankens överskott stannar och gör nytta i bygden.

EN LEKPARK I anslutning till restaurangen ger möjlighet för föräldrarna att sitta kvar vid bordet i lugn och ro medan barnen kan leka av sig. För den som tar sig fram vattenvägen med kanot går det också bra att stiga i land vid Brygghuset för en bit mat. Anrika Åbro Bryggeri i Vimmerby grundades 1856 och är idag Sveriges äldsta familjeägda bryggeri.

Ett tips till dig som besöker Vimmerby: När du kommer hem, sök upp din närmaste sparbank så kan även du vara med och bidra till din bygd!

Vi tror på sparbanksidén!

Tel. 0492-795 00 • www.vimmerbysparbank.se

Tel. 0492-425 10 • www.sparbanksstiftelsenvimmerby.se

VIMMERBY

Guided tours of the brewery Åbro Brewery is open for guided tours throughout summer. On the tours, visitors can get up close to the process that turns malt, hops, yeast and water into beer. At Åbro Brewery, visitors can take part in the whole process of making beer and gain a better understanding of the art. To end your visit, why not enjoy a bite to eat in the brewery’s own restaurant? A playground connected to the restaurant gives parents a chance to sit at the table in peace and quiet while the children play. Those who arrive by canoe, following the waterway, can also step ashore by the brewery and enjoy some food. Åbro Brewery in Vimmerby was founded in 1898, and today it is Sweden’s oldest family-owned brewery.

Führungen durch die Brauerei Den ganzen Sommer lang hat die Åbro Bryggeri für Führungen geöffnet. Auf einer Führung kann man sich das Verfahren, bei dem Malz, Hopfen, Hefe und Wasser zu Bier werden, ganz aus der Nähe ansehen. In der Brauerei Åbro kann der Besucher sich das gesamte Verahren ansehen und mehr über die Kunst des Bierbrauens erfahren. Anschließend können Sie Ihren Besuch im eigenen Restaurant der Brauerei abschließen. Ein Spielpark gleich neben dem Restaurant bietet Eltern die Möglichkeit, in aller Ruhe am Tisch sitzen zu bleiben, während die Kinder alleine spielen können. Wer auf dem Wasser per Kanu unterwegs ist, kann beim Brygghuset für ein Häppchen Essen haltmachen. Åbro Bryggeri in Vimmerby wurde 1898 gegründet und ist heute die älteste Brauerei in Familienbesitz in Schweden.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Just nu har vi många fina sommarerbjudanden i butiken!

Färgfest!

Färgglad sommar! Erbjudandet gäller XX/XX–XX/XX.

Vi har även ett stort utbud av tillbehör till pool och spa

Fasadhjälpen

– för bästa resultat

Gör trädäcket redo för sommaren

Möllers Färg

Vimmerby: Fiskaregatan 1 Tel: 0492-321 00 Öppet: Vard 06:40-18, lör 10-14 www.mollersfarg.com

Följ oss gärna på Facebook & Instagram #mollersfarg

Kultur och kaffe i småländsk idyll

VANDRA GENOM ASTRIDS VIMMERBY

Ett par kilometer utanför Tuna ligger Knastorps Kaffe & Kultur. I det lilla charmiga torpet från 1800-talet finns ett gammeldags café med hembakat bröd och enklare rätter.

Följ med på en historisk promenad genom Vimmerby stad och lär dig mer om vilka miljöer som inspirerade Astrid Lindgren.

ATT ASTRID Lindgrens författarskap präglades mycket av staden där hon växte upp råder det inga tvivel om. Ingela Nilsson Nachtweij ordnar guidade visningar till speciella platser som på olika sätt knyter an till Astrid Lindgren och hennes författarskap. Ingela är själv är intresserad och fascinerad av Astrid Lindgren sedan många år tillbaka och har ordnat stadsvandringar i flera års tid.

TITT SOM TÄTT ordnas det olika former av kulturevenemang och aktiviteter här på gården. Det kan handla om teater, musikkvällar, installationer, skapandeverkstäder, temakvällar och mycket annat.

VANDRINGEN GÅR bland annat till huset på torget där Astrid som barn hängde i en brandlina på utsidan av Apotekshuset. Man får också besöka sockerdricksträdet vid Näs och Klemens Gränd, där man filmade utomhusscenerna när Emil i Lönneberga besökte doktorn i Mariannelund. Vandringarna äger rum alla söndagar i juli och augusti. Varje promenad tar cirka 90 minuter.

I ÅR BLIR det comeback för den populära programpunkten sommarprat. Precis som i radioprogrammet är det personer med intressanta livsöden som delar med sig av sina erfarenheter. Två personer är inbokade inför somma-

vimmerby bokhandel

ren. Det är Vimmerbybon Bror Karlsson som jobbade som kronofogde under sitt yrkesliv. Sommarpratar gör också Mats Åkerlund, kyrkomusiker med funktionshinder som spelar orgel med tårna.

UNDER SOMMAREN kommer det också bli musikunderhållning av gitarristen Mats Molin från Västervik samt Knastorps ägare Kicki Willysson och Tord Johansson som spelar tillsammans med Matts Hansson. Cafét har öppet fredag till söndag hela sommaren från och med den 1 juli till den 21 augusti.

BÖCKER - VINYL - KAFFE Hos oss finns böcker, spel och pussel, vinylskivor, pappers- och kontorsvaror. Du kan också fika hos oss. Stora Torget 6 • 0492-123 10 • www.vimmerbybokhandel.se

SJÖNÄRA SOMMARCAFÉ STRAX NORR OM VIMMERBY

VI SÄLJER KABE OCH ADRIA I ÖSTERGÖTLAND!

vimmerby Vi har östergötlands största utbud av husvagnar & husbilar! bokhandel

v. 25-33 öppet alla dagar kl. 12-20 • HEMBAKAT • VÅFFLOR • OSTKAKA • RÄKSMÖRGÅSAR • PAJER • GLASS

Tel: 070-6047986 | www.krongarden.se

Stora Torget 8 • 0492-123 10

112 Trafikplats Avfart Linköping Norra E4

Ullevil

BRA PRODUKTER FÖR ALLA SMAKER OCH PLÅNBÖCKER!

Hos oss hittar ni ett stort utbud av nya och begagnade

husvagnar och husbilar i lager! vimmerby bokhandel ed en

IKEA

Nygårdsvägen

Roxviksgatan

väg

nby

Tor

tan

sga

orp

t Rox

sväg

Berg

Hitta hit!

Fritidsfordon Öst

Välkommen in, prata Kabe och Adria med oss!

vimmerby bokhandel VIMMERBY

Stora Torget 6 • 0492-123 10

KARTORBrother MFC-5890CN MAPS Pris 1.995.- inkl. moms

brother141.com Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping – 013-50 500 – www.fritidsfordonost.se

at your side

På köpet ingår:

1 förpackning vardera av A3, A4 och 10x15 fotopapper

Värde 492.-

V.Tullen Hultsfredsv.1 VIMMERBY Tel. 0492-100 42 • www.rosins.net Storgatan 33 VIMMERBY • Tel. •0492-100 42 • www.rosins.net

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Restaurang

Ölprovning

Konferens

UPPLEV VÅRT BRYGGERI Lär känna vår historia och få inblick i vår produktion. Välkommen på en guidad tur, på Sveriges äldsta familjeägda bryggeri.

www.abro.se | www.brygghuset.nu

Närkontakt med Skogens konung Den 31 juli är det dags för motionsloppet Möckeln Runt.

I ÅR BLIR det 20:e gången som loppet arrangeras och ett 100-tal deltagare brukar vara med. RUNDAN ÄR 22 kilometer lång och slingrar sig fram i naturskön miljö med flera glimtar av sjön Möckeln utanför Tuna. Underlaget är blandat men det är mest grusväg. Man väljer själv om man vill cykla eller springa. Förr om åren har det till och med varit någon som har åkt rullstol eller ridit häst runt. Det är ett motionslopp så man mäter inga tider utan man tar det i sin egen takt. Många barnfamiljer brukar vara med och cykla. LÄNGS RUNDAN finns tre vätskekontroller och det kommer också finnas tipspromenadfrågor för både vuxna och barn. Det kan också vara en och annan överraskning längs vägen. Efteråt kommer priser att lottas ut. STARTEN ÄR VID Tuna Bygdegård där det först är en Friluftsgudstjänst på morgonen innan loppet drar i gång. Arrangörer Fjälster Byalag tillsammans med Tuna Bygdegård och Tuna kyrka.

Närmare än så här går det knappast att komma skogens konung. På Virum Älgpark utanför Tuna får man mata, klappa, och kanske till och med pussa på älgarna. TILL ÄLGPARKEN kommer många människor varje sommar för att uppleva de ståtliga djuren på nära håll. Älgparken består av en omväxlande miljö med både skogspartier och öppna fält samt en rejäl vattendamm där älgarna kan svalka sig varma sommardagar. Förutom älgarna bor här också dovhjortar.

Foto: Studio Rosenfors

MOTIONSLOPP RUNT SJÖN

Close contact with the King of the Forest

PÅ SAFARITURERNA kan upp till 16 personer åka med på en och samma vagn. Vagnarna har tak med öppna sidor så det finns möjlighet att klappa och mata älgarna som gärna vill komma fram och hälsa. De flesta av älgarna är födda i hägnet och har vuxit upp i miljön och är därmed väldigt vana vid människor.

At Virum Moose Park outside Tuna you can feed, pet and maybe even kiss the moose. Many people come to Virum Moose Park every summer to experience these magnificent animals close up. The moose park has a varied environment with forest areas and open fields as well as a large pond where the moose can cool off on hot summer days. Participants on safari tours will be given different kinds of food to offer the moose who will come and eat directly out of your hand. It may be sliced potatoes, apple or sugar beet – real treats for the moose who can’t resist a taste. If you’re brave, you can hold a treat in your mouth and let the moose take it that way. They are very careful so there is no risk of being bitten, and you can get a moose kiss and an experience for life. Most of the moose were born in the enclosure and have grown up in the environment so are very used to people.

MAN KAN OCKSÅ gå en naturstig runt fårhägnet, en promenad på cirka 500 meter med informationstavlor och tipsfrågor om djuren i parken. Virums Älgpark ägs och drivs av Jon och Sara Seberg som har tagit över parken sedan ett par år tillbaka. I anslutning till älgparken finns en souvenirbutik samt ett café. Man kan avnjuta sin fika utanför logen med utsikt över parken eller på lekplatsen som ligger skuggigt i ett litet skogsområde. Det finns också en grillplats där man kan testa parkens populära älgkorv och hjortkorv.

Auf Tuchfühlung mit dem König des Waldes Im Elchpark Virum außerhalb von Tuna darf man die Elche füttern, streicheln und vielleicht sogar mit ihnen kuscheln. Jeden Sommer besuchen viele Menschen den Elchpark Virum, um diese stattlichen Tiere ganz aus der Nähe zu erleben. Der Elchpark besteht aus einem abwechslungsreichen Gebiet sowohl mit Wald als auch offenen Feldern sowie einem Teich, in dem die Elche an warmen Sommertagen Abkühlung finden. Als Teilnehmer an einer Safaritour bekommen Sie unterschiedliches Fressen, das Sie den Elchen anbieten können und das diese dann direkt aus Ihrer Hand fressen. Dabei kann es sich z. B. um Kartoffel-, Apfel- oder Zuckerrübenscheiben handeln. Richtige Leckerbissen für die Elche, denen sie nicht widerstehen können. Wenn Sie es sich trauen, können Sie die Leckerbissen mit dem Mund festhalten, sodass die Elche sie sich auf diese Weise nehmen können. Sie sind sehr vorsichtig und es besteht keine Gefahr, gebissen zu werden. Dafür können Sie einen Elchkuss bekommen, an den Sie sich ein Leben lang erinnern werden. Die meisten der Elche sind in dem Gehege geboren und in diesem Umfeld aufgewachsen und daher sehr gut an Menschen gewöhnt.

20 åårr e m o H Electrolux

vi20% har allt du behöver! 20%

a vår ter er diG! p x e er p hjäl

Välkommen till Albins, det självklara valet med experter som ger jubileumsrabatt jubileumsrabatt * hittar du allt från inredning, golv och färg till personlig service. Här vid köpav avett ett Sentenskök * vid köp Sentenskök järn- och industriprodukter. För både gör-det-självare och proffs.

Köksdagar Köksdagar april välkommen! 16–18 april välkommen!

Måndag-fredag 7-18. Lördag 10-14. Rönnbärsgatan 7, Vimmerby • 0492-660 70 *Gäller vid köp av ett Sentenskök för minst 50.000 kr eller mer tom den 10/5 2015.

*Gäller vid köp av ett Sentenskök för minst 50.000 kr eller mer tom den 10/5 2015.

VARBERG Värnamovägen 10. Tel 0340-850 00

Öppettider:Värnamovägen Lördag 10.00–14.00 Vardagar 09.30–18.00. VARBERG 10. Tel 0340-850 00 VIMMERBY Öppettider: Vardagar 09.30–18.00. Lördag 10.00–14.00 www.electroluxhome.se

www.electroluxhome.se

ELECTROLUX Shop • COLORAMA • BIG ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

här blir sagor verklighet I Astrid Lindgrens Värld blir du en del av sagan och äventyret. Här består miljöerna av det Astrid Lindgren skildrade i sina berättelser om Pippi, Emil, Ronja och de andra barnen. Här finns Villa Villekulla, gården Katthult, Mattisskogen och många andra platser som blivit kända genom hennes böcker. Ett besök i Astrid Lindgrens Värld är som att resa genom hennes berättelser, men på riktigt.

Upptäck våra grillade frestelser du också! Stans bästa!

Den mest personliga service ni kan få! Välkomna önskar Björn med personal

Vimmerby • 0492-317 02 Vardagar 6-21 • Lörd-sönd 8-21

Vacker utsikt

FRÅN KRÖNGÅRDEN Vid stranden intill sjön Krön ligger Kröngården. KRÖNGÅRDEN ligger alldeles norr om Vimmerby och att åka hit för att ta en fika och njuta av den vackra utsikten är för många Vimmerbybor starkt förknippat med sommaren. DET ÄR arrendatorn Therése Ek Sandberg med familj och personal som för tredje året ser till att serva kaffesugna besökare med hembakat bröd, smörgåsar, våfflor och ostkaka. Här finns gott om plats både ute och inne. I den

ÖPPET VARJE HELG

stora café- och restauranglokalen finns 150 sittplatser och det finns också många sittplatser utomhus. PRECIS INTILL Kröngården finns en badplats med barnvänlig strand samt uthyrning av kanoter. Där ligger också en liten camping med elplatser för husbil.

Fredagar 12-18 Lördagar & Söndagar 12-16 Webbshop: www.hemlangtan.nu Lidhemsvägen 21, Frödinge

EN SKÖN MIX!

» KLÄDER » SKOR » VÄSKOR

www.downstairs.nu

I R E V R SE T M Ä H AV

Följ oss på

Zum Kröngården hinaus zu fahren, sich Kaffee und Kuchen schmecken zu lassen und die wunderschöne Aussicht über den See zu genießen ist für viele Einwohner von Vimmerby ein Synonym für den Sommer. In dieser Saison hat Café Kröngården mit Therese Ek Sandberg eine neue Pächterin. Sie betreibt das Unternehmen zusammen mit ihrem Mann und ihren vier Kindern und ihre Spezialität ist hausgemachtes Gebäck. Der fünf Kilometer nördlich von Vimmerby gelegene Kröngården hieß früher einmal Krönbaden. Bereits vor 100 Jahren gab es hier eine Badestellen, eine Tanzfläche und Gebäude mit Bewirtung. Auch eine nahegelegene Pension gehörte dazu. In den großen Café- und Restauranträumen gibt es 150 Sitzplätze und darüber hinaus viele Plätze im Freien. Gleich neben dem Kröngården gibt es eine Badestelle mit einem kinderfreundlichen Strand und einem Kanuverleih. Dort liegt auch ein kleiner Campingplatz mit Stromanschlüssen für Wohnmobile.

ANNS FOTVÅRD

Det är vi som trycker tidningen som du håller i din hand

Storg. 81, Vimmerby TIDSBEST.

0492/137 70 Mobil. 070-768 37 04 VÄLKOMNA!

pressgrannar.se

ots ill f ! t n rna el gä cyk a m t Ko ller e

VIMMERBY IF 2022

RING & SERVE TNING AVHÄM

28-30 Juli i VIMMERBY

RING &ING & RG SERVERV TNEIN E M Ä S H NG V A ÄMTNI

STADSMUSEET NÄKTERGALEN 100 år av LEKSAKER och LEKAR 16/6-13/8 Tis-fre kl 11-15, lör 11-14 17/8-3/9 Ons-fre kl 11-15, lör 11-14 www.vimmerby.se/naktergalen

ÖPPET VARJE DAG 11-21

AVH

Välkomna till vår nya fräscha restaurang! Vår specialitet, kolgrill!

Ungdomsturnering i fotboll för flickor och pojkar 10-14 år Torsdag-Lördag kl 8.00-19.00

Á la carte - Förrätt - Efterrätt - Kebab - Sallad - Pizza 11, Vimmerby Tel: 073-583 33 07 Vegetariskt -Mässbrogatan Kolgrill - Pasta - Hamburgare - Pitabrödrulle

18 spelplaner på Ceosvallen och Vimarvallen FRI ENTRÈ

Vimmerby IF

MässbrogatanMässbrogatan 11, Vimmerby11, Tel: 073-583Tel: 33 073-583 07 Vimmerby 33 07

i samarbete med Smålands Fotbollförbund • www.bullerbycup.com

VIMMERBY

Going to Kröngården to enjoy a coffee and the beautiful view down to the lake has a strong association with summer for many Vimmerby residents. This season, Café Kröngården has a new leaseholder. Therese Ek Sandberg is going to run the business together with her husband and their four children. The main focus will be om homemade buns and cakes. Kröngården, which is located five kilometres north of Vimmerby, used to be called Krönbaden. There was a swimming area, dance floor and buildings serving food as far back as about 100 years ago, as well as a nearby guest house. The large café and restaurant premises have 150 seats and a lot of outdoor seating. Right next to Kröngården there is a swimming area with a child-friendly beach and canoe hire. There is also a small campsite with motorhomes pitches with electricity.

Genießen Sie die wunderschöne Aussicht über den See Krön

En trappa ner i Sandströmshuset, Stora Torget Vimmerby FOOTWEAR

Enjoy beautiful views at Krön

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Hej! Visste du...

MOTORSPORTKAMPANJ!

37.900:ORD. 46.300:-

DELBETALA

1.700:-

att alla utbildningar på Campus Vimmerby är framtagna för att passa det regionala arbetslivets behov av kompetens?

/ MÅN*

Här kan du läsa universitets-, högskole- och yrkeshögskoleutbildningar samt fristående kurser. I höst utbildar vi redovisningsekonomer, webmasters, grundlärare i fritidshem, förskollärare och specialistundersköterskor. Vårt utbud anpassas kontinuerligt.

Välj en utbildning som leder till jobb! HUSQVARNA R 214C

Effektiv Rider med 94 cm Combi klippdäck, BioClip® och bakutkast. Pedalstyrd hydrostatisk växellåda, lättåtkomliga kontroller och automatiskt ingrepp av bladet gör klippning till ett nöje. Klippaggregatet lutas lätt upp i serviceläge för enkel rengöring efter klippning. Monterad & körklar!

campus

MOTORSPORTKAMPANJ!

39.990:-

Vimmerby

ORD. 48.300:-

MOTORSPORTKAMPANJ!

6.990:-

DELBETALA

356:-

ORD. 10.500:-

/ MÅN*

www.campusvimmerby.se • facebook.com/campusvimmerby HUSQVARNA R 214TC COMFORT

Frödinge Skog AB E s t.

2 0 1 0

En flexibel, kraftfull, effektiv och mångsidig Rider. Ratt med mjukt grepp och en hög bekväm sits. Tvåcylindrig motor och 94 cm klippaggregat. Enkelt att rengöra och underhålla.

Vi levererar till bygdens sågverk!

HUSQVARNA 545 FR RÖJSÅG

Komplett med trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga. X-Torq®-motorn ger råstyrka och utmärkt bränsleekonomi. LowVib®-avvibreringssystem ger användaren maximal komfort och kontroll.

MOTORSPORTKAMPANJ!

6.495:-

DELBETALA

334:-

/ MÅN* 3-VXL

ORD. 7.795:- (3-VXL)

MONARK SOFIA

Lågt insteg och fotbroms. 3-växlad. Navgenerator till framlyset. Pakethållare med snabbfäste för korgar och väskor. Godkänt lås. Mattsvart. Finns även som 7-växlad.

MOTORSPORTPRIS

7.295:-

Uppe fr vänster:

VD, RÅVARUANSVARIG Joakim Rosén Telefon: 0492- 222 81

ORD. 7.800:-

MOTORSPORTKAMPANJ!

1.790:ORD. 2.190:-

SKOGSINKÖPARE Hultsfred/Vimmerby Jonas Persson Telefon: 0492-222 82

STIHL FS 38 TRIMMER

SKOGSINKÖPARE Hjorted/Kristdala/Oskarshamn Kristoffer Bjerker Telefon: 0492-222 83

SKEPPSHULT SMILE

Nere fr vänster:

Namnet berättar ju egentligen allt; en cykel som du blir glad av. 3-växlad. Lås, korg och belysning. Pakethållare med snabbfäste för olika korgar och väskor. Finns i flera färger.

SKOGSINKÖPARE Frödinge/Locknevi/Kisa/Rimforsa Erik Larsson Telefon: 0492-222 86

SKOGSINKÖPARE

Frödinge Skog AB Tel 0492- 288 90 www.frodingeskog.se

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

Mycket välbalanserad bensindriven och lätt trimmer. Snabbt och effektivt klipper den gräs och ogräs runt rabatter, buskar, längs kanter, staket och andra hinder på villaoch fritidstomten.

STOR-

SÄLJARE

VIMMERBY VÄSTERVIK GAMLEBY

Västervik/Edsbruk/Valdemarsvik Magnus Samuelsson Telefon: 0492-222 Frödinge84Skog AB

Tel 0492- 288 90 www.frodingeskog.se

Gäller lagervaror. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Sortimentvariationer kan förekomma mellan butikerna. *Räntefri delbetalning, exempel på 23 mån, uppläggnings- samt månadsavgift inräknat.

VIMMERBY

SOMMARTORGET I VIMMERBY På sommaren förvandlas torget i Vimmerby från en bilparkering till en plats där människor kan mötas. PÅ SOMMARTORGET

finns möjlighet för lek och aktivitet för de minsta samtidigt som vuxna kan njuta av fika och mat vid någon av uteserveringarna. Passa också på att shoppa i stadens charmiga butiker – här är det gångavstånd till allt!

FÖR DIG SOM GILLAR ÄVENTYR Åk linbana i svindlande fart och klättra dig fram längs en höghöjdsbana. Här är platsen för dig som söker lite spänning i tillvaron! TIO MINUTERS bilväg norr om Vimmerby i närheten av Södra Vi ligger en av Sveriges största äventyrsparker, Vimmerby Adventure Park. Här finns det elva olika banor med 90 stationer. Värstingen är en 18 meter hög klätterbana i trä, och det är en av de största höghöjdsbanorna i Sverige. För barn, eller vuxna

Gullringens 9 hål par 3 bana GULLRINGENS

Pay & Play Medlemskap eller grönt kort krävs ej www.gullringen.eu

GOLFKLUBB 1997

En omväx lande och utma nande bana i en naturskö n omgivnin g!

som inte gillar höga höjder, finns en speciell en bana med bara linbanor på låga höjder. I parken finns också en 1,5 kilometer lång linbana. SÄKERHETEN ÄR naturligtvis viktigast av allt och på plats finns personal som är certifierade instruktörer.

Allt från att bo i de natursköna platserna runt om i kommunen till det mera centrala läget!

Greenfee Senior 100 kr/dag Junior 50 kr/dag Medlemskap - årsavgifter Senior 900 kr Junior 300 kr Familj 1600 kr

Uthyrningen: 0492-76 98 00

www.vimarhem.se

FÖNSTER, ALTANDÖRRAR, SKJUTPARTIER, YTTERDÖRRAR, UNDERHÅLLSFRI FASAD OCH MINDRE BYGGNATIONER! RING OCH BOKA TID FÖR KOSTNADSFRITT BESÖK! Rönnbärsgatan 4 Vimmerby Tele 076-723 66 26 info@nordicfonster.se www.nordicfonster.se

UTNYTTJA ROT-AVDRAGET! VI HAR FINANSIERINGSMÖJLIGHETER OM DET ÖNSKAS

VIMMERBY

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

STOR

Something for adventurers Go zip-lining at dizzying speed, climb along the high ropes course and jump 14 metres straight down to the ground. This is the place for those who are looking for a little excitement in their lives. Vimmerby Adventure Park is a ten-minute drive north of Vimmerby, near Södra Vi. There are eight different courses with over 80 stations. The biggest is an 18-metre high wooden climbing course, one of the biggest high ropes courses in Sweden. There are courses of different levels including some that are suitable for children. In addition to the high ropes courses there is a 1.5km zipline and 14-metre free fall. Naturally, safety is the most important thing and there are certified instructors on location.

: ett pp aaprrpö öeptp8et! h ii Ö V h 4n/ ! V 7re/6t-rr1u 2ååret untean! ! n !

SÄNGKAMPANJ!

mmen ! om VVääälllkkkoomm V

Gårdsbutik café ● ● Bo på på bondgård ● ● Laddstolpe Gårdsbutik och och Gårdsbutik och café café ● Bo Bo påbondgård bondgård ● Laddstolpe Laddstolpe Kulturoch musikevents ● ● Trädgårdsodlingar Trädgårdsodlingar Kulturoch musikevents Kultur- och musikevents ● Trädgårdsodlingar KRAV-gård djur ● ● Konferens- och och turistboende KRAV-gård med med KRAV-gård med djur djur ● KonferensKonferens- ochturistboende turistboende Vandringsleder ● Vandringsleder ● Vandringsleder ● FSC och PEFC certifierat skogsbruk

Läs om vårt miljöarbete på Läs mer mer Läs mer om om vårt vårt miljöarbete miljöarbete på på www.ingebohagar.se www.ingebohagar.se www.ingebohagar.se

Etwas für Abenteuerlustige Fahren Sie in rasendem Tempo Seilbahn, klettern Sie über einen Hochseilgarten und springen Sie 14 Meter hinunter auf die Erde. Dies ist der perfekte Ort, wenn Sie auf der Suche nach etwas Spannung sind. Zehn Autominuten nördlich von Vimmerby liegt in der Nähe von Södra Vi der Abenteuerpark Vimmerby Adventure Park. Hier gibt es acht verschiedene Bahnen/ Gärten mit 80 Stationen. Am krassesten ist eine 18 m hohe Kletterbahn aus Holz, die zugleich eine der höchsten ihrer Art in ganz Schweden ist. Es gibt jedoch Bahnen und Gärten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und einige sind für Kinder geeignet. Neben den Hochseilgärten gibt es eine 1,5 km lange Seilbahn und 14 m freien Fall. Die Sicherheit hat selbstverständlich höchste Priorität und vor Ort gibt es Mitarbeiter, die zertifizierte Trainer sind.

PASSA PÅ! KÖP ER NYA SÄNG NU FÖR LEVERANS I HÖST INNAN PRISHÖJNING!

Sommartider juni-juli-augusti Måndag Stängt • Tisdag 10-18 Onsdag 10-18 • Torsdag 10-18 Fredag 10-17 • Lördag Stängt

Vimmerbyallén 17 • 0492-77 00 30 www.kbj.se

Besök oss

Eller handla online

Magasinsgatan 4, Vimmerby

www.homeofbrands.eu

NYTT LEENDE – NYTT LIV GE EN GÅVA BG 900-2221 | Swish 900 2221

SOLGLASÖGON Flera modeller. Styckpris 69:-

2 för 39:-

3 för

48:-

GRILLKOL & BRIKETTER – MAX 3/KUND 2,5 kg. Styckpris 49:-

2 LITER

149

KUBBSPEL

Klassiskt spel i trä.

BR A S SE

129:-

+PANT

HARBOE ATHENA VATTEN Kolsyrat vatten, Citron eller Naturell. 2 liter. Jmfr. pris 3:-/l

SOLSTOL BRASSE

Flera olika färger och mönster.

VIMMERBY

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Erbjudandet gäller endast på ÖoB Vimmerby så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 14/8 2022. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Grästrimmer 18 V. Teleskopskaft med justerbart handtag och trimmerhuvud. Levereras med spole med automatisk trådmatning.

849:Priser utan batteri och laddare

Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 carlenskogs.se

HATTAR OCH KEPSAR

En folkkär jubilar

fyller 40

Semesterracet i Vimmerby gör sitt fyrtionde race Foto: Johan JK Karlsson

TILL HERR, DAM OCH BARN

Storgatan 27 • 0492-103 14 • VIMMERBY

början på 80-talet kom folkracet till Sverige. En billigare, mer lättillgänglig form av racing där deltagarna kunde tävla med äldre, “vanliga” bilar. Vimmerby Motorsällskap var bland de första som såg potentialen i den nya motorsporten och föreningen har sedan dess bidragit till att göra racingformen populär och älskad över hela landet. För att inte tala om hur deras engagemang resulterat i en mycket omtyckt tradition i Vimmerby. Mellan den 12-16 juli i sommar gör Vimmerby Semesterrace sitt fyrtionde race och intresset är som vanligt stort både från deltagare och publik.

VÄLKOMMEN

– Vi har deltagare från hela Sverige, men också från Norge, Danmark och Finland och brukar locka upp emot 25000 åskådare, berättar tävlingsledare Beatrice Ågren Karlsson.

rer och skulle det inte fungera. Det är även så fint att se alla lokala föreningar och aktörer som går ihop och samarbetar för att tävlingen ska bli av!

TÄVLINGEN ÄR ETT ideellt kraftpaket som årligen engagerar runt 400 funktionärer. Ett stort maskineri som inte hade varit möjligt att genomföra utan en mängd eldsjälar såsom Beatrice och alla funktionärer som hon med kärlek lovordar. – Jag och många andra lägger ned stor del av vår lediga tid på det här och utan våra underbara funktionä-

ATT DET MÅSTE vara en riktig upplevelse att vara med som deltagare råder det knappast några tvivel om, men vad kan man som publik förvänta sig när man tittar på folkrace? – Gillar man fart, damm som yr och en och annan krock under kontrollerade former så kommer man tycka om folkrace. Det är action helt enkelt!

till vår välsorterade butik i två våningar Vi har de flesta kända leverantörerna till exempel ORREFORS, KOSTABODA och MÅLERÅS GLASBRUK.

GLOBAL

Upplev atmosfären i den välbevarade filmmiljön!

MUMIN

RÖRSTRAND

ORREFORS

ERNST

EDBLAD KAY BOJESEN

Vid Stora Torget

Här spelades de klassiska Emil-filmerna in 1971-73. Besök den världsberömda snickerboa där Allan Edwall så många gånger jagade in allas vår Emil. Möt gårdens djur, köp souvenirer och fika i den idylliska och unika miljön.

Varmt välkommen!

Öppet alla dagar 10-18

HELGE SWAHN

Torget Vimmerby

VIMMERBY

under perioden 25/6-28/8.

Besök oss även på www.katthult.se

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Ett rikt näringsliv i

Fanérgolv Linnea Ek

VIMMERBY Brother MFC-5890CN

www.vimmerby.sePris 1.995.-

inkl. moms

På köpet ingår: 1 förpackning vardera av A3, A4 och 10x15 fotopapper

Värde 492.-

7 mm, 3-stav, mattlack. Finns även i vit ek. Ord. pris 235:-/m2

189:/m2

Orkla Foods Sverige tillagar mat och dryck i Sverige med kärlek och omtanke om människor, hav och land. Våra varumärken är Abba, Abba Middagsklart, Kalles, Felix, BOB, Frödinge, Ekströms, brother141.com Risifrutti, Grandiosa, Önos, Mrs Cheng's, Kung Gustaf, FUN Light, Grebbestads, JOKK, Hultsfredsvägen 1 VIMMERBY carlenskogs.se Den Gamle Fabrik, Ejderns, Svennes, Hållö, Lucullus, Limfjord, Krögarklass, Liva Energi Tel 0492-100 42 och Paulúns.

VIMMERBY

Gräv & Schakt Vi söker nu

A B

Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 carlenskogs.se

www.rosins.net

Erfaren serveringspersonal

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57 VIMMERBY

Gräv & Schakt

VIMMERBY

A B

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57

www.vimmerbygs.se

www.prefabbetong.se

Storebro till vår sommarservering under juni, juli och augusti Gräv & Schakt Industrier AB A B

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57

www.skobes.se

www.stgab.se

www.storebro.eu

Berätta varför du vill servera, presentera och före

Telefon 0492-795 00 www.vimmerbysparbank.se

Skicka CV och personligt brev till Inger Ekström, inger.ekstrom@orklafoods.se senast 2015-03-19

VIMMERBY

AB Hälls Skrotaffär

Gamla Eksjövägen 7 Vimmerby 0492-130 18, 070-559 27 32 ae.bil@telia.com

Gräv & Schakt

Värme & Sanitet Sanitet Värme Agne Palmér Palmér AB Agne AB www.comfort.se www.comfort.se

www.hallsskrot.se

mariannelundskaramellkokeri@ outlook.com

A B

FRÖDINGE

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57 VIMMERBY

Upptäck våra grilladeStans bästa! Vimmerby Handels AB frestelser Du också! R Assistancekåren Bilbärgningen Cyril

Gräv & Schakt

SÖKES:

A B

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57

Vimmerby - Västervik Tel. 0492-178 20

ENOVERINGSBYGGARNA

www.renoveringsbyggarna.se

0492-103 14 Storgatan 27 • VIMMERBY astridlindgrensnas.se

Trädgårdsmästare www.astridlindgrensvarld.se

www.vimmerby.se

Läs mer om tjänsten och ansök på vår hemsida Profilbilder (2)

Den mest personliga servicen ni kan få! Välkomna! Björn med personal

www.astridlindgrensnas.se

LFKalmar.se

www.energihuset.nu

www.sandstedtel.se

Vimmerby 0492- 317 02 Vardagar 8-21 • Lörd-sönd 9-21

Ett rikt näringsliv...

www.vimmerbycamping.se

A rich industry...

Rönnbärsgatan 4, Vimmerby Tele 076-723 66 26 info@nordicfonster.se www.nordicfonster.se

Eine reiche Wirtschaft...

http://www.facebook.com/rmfonster 2011-06-03 11:29:51

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

VIMMERBY

SOMRIG FOTBOLLSFEST ÄR TILLBAKA Efter två års frånvaro så laddar nu Vimmerby IF för fullt inför den 44:e upplagan av den omtyckta ungdomscupen i fotboll och comebacken görs verkligen med besked. – Det är över 200 anmälda lag i år, så vi nosar på rekordnivåer av deltagare, berättar David Lindgren som är verksamhetsansvarig för Vimmerby IF som arrangerar cupen, som i år pågår 28-30 juli.

sammansätta jämna matcher, något som gör det mycket roligare att spela. Han tror även att framgången till stor del kan tillskrivas de engagerade volontärerna som arbetar med cupen. – Bullerby Cup är ett stort projekt som går att genomföra tack vare alla eldsjälar som ställer upp idéellt. Många tidigare deltagare kommer tillbaka i vuxen ålder och

– Eftersom det är så pass många spelare, lagledare och medföljande familjer så märks det verkligen att Vimmerby livas upp lite extra under de tre cupdagarna i juli, vilket ju är jätteroligt! EN AV ANLEDNINGARNA till att Bulleby Cup blivit så populärt tror David kan bero på att det läggs stor omsorg vid att

hjälper till för att de har så fina minnen från cupen. Ett väldigt fint betyg! ATT MAN MELLAN matcherna kan ta sig ett dopp vid en badplats, besöka Astrid Lindgrens värld eller bara strosa runt i ett somrigt Vimmerby, bidrar nog även det till cupens dragningskraft.

Foto: Daniel Nestor

ullerby cup, som riktar sig mot både tjejer och killar i åldrarna 1014 år, lockar årligen uppemot 3000 deltagare från olika delar av Sverige. Främst från Småland och närliggande regioner, men även lag från exempelvis Skåne och Stockholm brukar vara med. David Lindgren beskriver en fotbollsglädje som har för vana att sprida sig i hela Vimmerby.

Hjälp Lions att hjälpa

BÄSTA SOLGLASÖGONEN FRÅN MAUI JIM! Klipp ur och spara!

MÖBLER & ÅTERBRUKSMARKNAD

(AF) POSTER SOTD 70X100 OUTDOORS



(AF) POSTER SOTD 70X100 OUTDOORS (AF) POSTER SOTD 70X100 OUTDOORS

Bäckgatan, Åbro, Vimmerby

(AF) POSTER SOTD 70X100 OUTDOORS

ÖPPET LÖRDAGAR KL 10-14 Övriga dagar boka en egen tid på 070-242 29 94 eller 070-395 86 50 VECKA 29 SEMESTERLOPPIS MÅN 18/7-FRE 22/7 ÖPPET 12-17

(AF) POSTER SOTD 70X100 OUTDOORS

Du kan göra Du kan göra skillnad!

En lunchguide bara för dig.

Betala gärna med Swish

Sevedegatan 37 • VIMMERBY www.hammargrensoptik.se Tel. 0492-101 14

minlunchguide.se

Du kan göra skillnad!

Du bidrar till en mer hållbar miljö och gör skillnad för barn som lever utsatthet när du handlar hos oss Du bidrar till enimer hållbar miljö och gör skillnadeller för barn levertid som volontär. gersom av din Du bidrar till en mer hållbar miljö Välkommen till vår butik!

eller ger av din tid som volontär.

Välkommen till vår butik!

MÅNDAG ITALIAN B.M.T.®

MÅNDAG MÅNDAG MÅNDAG ITALIAN B.M.T.® ITALIAN B.M.T.® ITALIAN B.M.T MÅNDAG MÅNDAG ITALIAN B.M.T.® ITALIAN B.M.T.® TISDAG SPICY VEGAN

ONSDAG ONSDAG SPICY ITALIAN

TORSDAG ™ TORSDAG SUBWAY MELT SUBWAYTORSDAG MELT

SPICY ITALIAN

TISDAG SPICY VEGAN

ONSDAG SPICY ITALIAN

TORSDAG SUBWAY MELT™ SUBWAY MELT™ TORSDAG TORSDAG ™ ™ SUBWAY MELT SUBWAY MELT

LÖRDAG

Vimmerbyallén 11 VIMMERBY 0492-130 30

Öppettider:Öppettider: Tis, tors 12-18, ons,12-18, lörTORSDAG 10-14. Vimmerbyallén 11 Tis, tors lör 10-14. Vimmerbyallén 11 Öppettider: Tis,10-14. tors 12-18, lör 10-14. Öppettider: Tis, tors 12-18, lör SUBWAY Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14, VIMMERBY Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14,MELT™ VIMMERBY Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14, Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14, 0492-130 30 30 samt under butikens öppettider. samt under butikens 0492-130 samt underöppettider. butikens öppettider. samt under butikens öppettider. TORSDAG SUBWAY MELT™

VIMMERBY

FREDAG T.L.C.® TERIYAKI

22 SÖNDAG AMERICAN STEAKHOUSE MELT SÖNDAG AMERICAN STEAKHOUSE MELT

TISDAG SPICY VEGAN

MÅNDAG ITALIAN B.M.T.®

skillnad!

i utsatthet näroch du gör handlar hos skillnad för oss barn som lever eller ger av dini utsatthet tid somnär volontär. du handlar hos oss

Dags för lunch?

ONSDAG SPICY ITAL

TISDAG TISDAG TISDAG SPICY VEGAN SPICY VEGAN SPICY VEGAN TISDAG TISDAG SPICY VEGAN SPICY VEGAN

ONSD

ONSDAG SPICY IT SPICY ITAL

ONSD ONS SPICY ITA SPICY I

FREDAG T.L.C.® TERIYAKIFREDAG

LÖRDAG KALKON

T.L.C. TERIYAKI FREDAG FREDAG ® T.L.C. TERIYAKI ®

LÖRDAG LÖRD KALKON

T.L.C. TERIYAKI FREDAG FREDAG ® ® T.L.C. TERIYAKI TERIYAKI T.L.C.

SÖNDAG

KALKON LÖRDAG KALKON

AMERICAN SÖNDAG STEAKHOUSE MELT AMERICAN SÖNDAG MaskingatanSTEAKHOUSE 4 Vimmerby Tel. 0492-10203 MELT AMERICAN LÖRDAG SÖNDAG STEAKHOUSE MELT KALKON AMERICAN STEAKHOUSE SÖNDAG SÖNDAGMELTASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022 AMERICAN AMERICAN STEAKHOUSE MELT STEAKHOUSE MELT Endast i deltagande restauranger. Priset gäller ej tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Subway® är ett registrerat varumärke tillhörande Subway IP LLC. © 2022 Subway IP LLC. Endast i deltagande restauranger. Priset gäller ej tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Subway® är ett registrerat varumärke tillhörande Subway IP LLC. © 2022 Subway IP LLC.

SUBW_0375_SE_SOTD_2022_Poster_70x100.indd 1 SUBW_0375_SE_SOTD_2022_Poster_70x100.indd 1

SUBW_0375_SE_SOTD_2022_Poster_70x100.indd 1

Endast i deltagande restauranger. Priset gäller ej tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Subway® är ett registrerat varumärke tillhörande Subway IP LLC. © 2022 Subway IP LLC. Endast i deltagande restauranger. Priset gäller ej tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Subway® är ett registrerat varumärke tillhörande Subway IP LLC. © 2022 Subway IP LLC.

SUBW_0375_SE_SOTD_2022_Poster_70x100.indd 1 SUBW_0375_SE_SOTD_2022_Poster_70x100.indd 1

KALK LÖRDA LÖR KALKO KAL

VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL VIMMERBY! VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL VIMMERBY! VIMMERBY! VÄLKOMMEN TILL VIMMERBY! VIMMERBY! VIMMERBY!

VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL VIMMERBY! DEN LILLA STADEN MED DET STORA UTBUDET

VIMMERBY!

DENLILLA LILLA MED DET STORA UTBUDET I flera hundra årSTADEN har Vimmerby torg varit hjärtat för marknader och handel. Under DEN STADEN MED DET STORA UTBUDET åren har hundra utbudetårspridit sig längstorg medvarit de hjärtat mysiga,för närliggande I flera har Vimmerby marknadersmåstadsgatorna och handel. Underdär DENI flera LILLA MED DET STORA UTBUDET DEN LILLA MED DET STORA UTBUDET historiska husårSTADEN blandas med unika butiker. Utbudet stort och erbjuder allt från har Vimmerby torg varit hjärtat förärmarknader och handel. Under årenhundra har utbudet spridit sig längs med de mysiga, närliggande småstadsgatorna där semesterläsning ochVimmerby sommarklädsel till lokalt hantverk och åren har hundra utbudet spridit sig längs med dehjärtat mysiga, närliggande småstadsgatorna historiska husårblandas med unika butiker. Utbudet är stort ochutomhusaktiviteter. erbjuder alltUnder från flera hundra har torg varit för marknader och II flera Vimmerby torg varit hjärtat för marknader ochhandel. handel. Underdär historiska hus blandas med unika butiker. Utbudet ärnågot stort och erbjuder från semesterläsning och sommarklädsel till lokalt hantverk och utomhusaktiviteter. åren har utbudet spridit sig längs med de närliggande småstadsgatorna Småstadens charm handelsupplevelsen till speciellt med alltdär åren har siggör längs med demysiga, mysiga, närliggande småstadsgatorna där semesterläsning och sommarklädsel till lokalt hantverk och utomhusaktiviteter. historiska hus blandas med unika butiker. Utbudet ärär stort erbjuder en härlig blandning av små hjärtat butiker och större kedjor. historiska hus med unika butiker. Utbudet stortoch och erbjuder alltfrån från Småstadens gör handelsupplevelsen till något speciellt medallt I flera hundra årblandas har charm Vimmerby torg varit för marknader och handel. Under semesterläsning och sommarklädsel till hantverk och utomhusaktiviteter. semesterläsning och sommarklädsel tilllokalt lokalt hantverk ochkedjor. utomhusaktiviteter. enspridit härlig blandning av små butiker och större DEN LILLA STADEN MED DET STORA UTBUDET åren har utbudet siggör längs med de mysiga, närliggande småstadsgatorna där Småstadens charm handelsupplevelsen till något Varmt välkommen till oss i Vimmerby! speciellt med historiska med unika butiker. Utbudet ärnågot stort och erbjuder Småstadens gör handelsupplevelsen till speciellt med enblandas härlig blandning av små butiker och större kedjor. ISmåstadens flerahus hundra årcharm har Vimmerby torg varit hjärtat marknader och handel. Under charm gör handelsupplevelsen till något speciellt medallt från Varmt välkommen till ossför i Vimmerby!

DEN LILLA STADEN MED DET STORA UTBUDET en härlig blandning av butiker och större kedjor. semesterläsning ochspridit sommarklädsel tillmysiga, lokalt hantverk och utomhusaktiviteter. åren har utbudet sig längs med de närliggande småstadsgatorna där en härlig blandning avsmå små butiker och större kedjor. DEN STADEN MED DET STORA UTBUDET Albins | LILLA Avite/Nordwaystore | Bakfickan | Bladhs | Boston Weekend | Café Royal | Carlenskogs Byggvaruhus Varmt välkommen till oss i Vimmerby! historiska hus blandas med unika butiker. Utbudet är stort och erbjuder allt från

Coop Konsum | Cubus |årDjurproffsen | Downstairs Footwear/Vero Moda | Dressmann | ELON i Vimmerby charm gör något speciellt med Albins Avite/Nordwaystore | Vimmerby Bakfickan |handelsupplevelsen Bladhs | till Boston Weekend | till Café Royal |och Carlenskogs Byggvaruhus Varmt välkommen till oss iför Vimmerby! I |Småstadens flera hundra har torg varit hjärtat marknader handel. Under semesterläsning och sommarklädsel lokalt hantverk och utomhusaktiviteter. Varmt välkommen till oss i Vimmerby! Elon Ljud & Bild | Engströms Bil | Finapaket.se | Fiore Floristdesign | Frisörateljén | Hagelins | Hammargrens Ur & Optik Coop Konsum Cubus | Djurproffsen | Downstairs Footwear/Vero Moda större | Dressmann | ELON i Vimmerby en härlig blandning av små butiker och kedjor. åren har |utbudet spridit sig längs med de mysiga, närliggande småstadsgatorna där Hemlängtan i Frödinge | Hemtex |Bakfickan Hippoteket |handelsupplevelsen Home BrandsWeekend Hudvårdskompaniet | Ica Småstadens charm gör|| Bladhs till något med Elon Ljud|&Avite/Nordwaystore Bild | Engströms Bil | |Finapaket.se Fiore Floristdesign || Frisörateljén | speciellt Hagelins |Hälsoboden Hammargrens Ur Kvantum & Optik Albins |of Boston |stort Café Royal ||Carlenskogs Byggvaruhus historiska hus blandas med unika butiker. Utbudet är och erbjuder allt från IcaHemlängtan Supermarket | Intermezzo | Intersport | JF Autodelar | Jörans Kakel | KBJ Möbler | Kahnli Kläder | Landrins Albins | Avite/Nordwaystore | Bakfickan | Bladhs | Boston Weekend | Café Royal | Carlenskogs Byggvaruhus i Frödinge | Hemtex | Hippoteket | Home ofFootwear/Vero Brands | Hudvårdskompaniet | Hälsoboden | Ica KvantumBil härlig blandning av små butiker och större kedjor. Coop Konsum | Cubus |en Djurproffsen | Downstairs Moda | Dressmann | ELON i Vimmerby Albins |semesterläsning Avite/Nordwaystore | Bakfickan | Bladhs | till Boston Weekend | Café Royal | Carlenskogs Byggvaruhus Varmt välkommen till oss i Vimmerby! och sommarklädsel lokalt hantverk och utomhusaktiviteter. Coop Konsum Cubus Djurproffsen ||Downstairs Footwear/Vero Moda Dressmann | ELON i Vimmerby Ica Supermarket | |Intermezzo | Intersport JFFiore Autodelar | Jörans Kakel | KBJ |Möbler | Kahnli Kläder |Magnussons Landrins Bil Däck Lekia | Lills Lugna | Lindeborgs | Lindex | Länsförsäkringar Lönneberga & Snickeri| Elon Ljud & Bild | Engströms Bil |||Blommor Finapaket.se Floristdesign | |Frisörateljén |Slöjd Hagelins Hammargrens Coop Konsum | Cubus Djurproffsen | |Downstairs Footwear/Vero Moda | Dressmann ||ELON i VimmerbyUr & Optik Varmt välkommen till oss i Vimmerby! Elon Ljud & Bild | Engströms Bil | Finapaket.se | Fiore Floristdesign | Frisörateljén | Hagelins | Hammargrens Ur & Däck Optik Lekia | Lills Lugna | Lindeborgs Blommor | Lindex | Länsförsäkringar | Lönneberga Slöjd & Snickeri| Magnussons MaterialMännen ||Miltons Guld | Motorsport | Nordsjö Idé&Design-Möllers Färg | Rosins Pappershandel Hemlängtan i Frödinge Hemtex | charm Hippoteket Home of Brands Hudvårdskompaniet | |Hälsoboden | Ica Småstadens gör| |handelsupplevelsen till något| speciellt med Elon Ljud & Bild |Frödinge Engströms Bil | Finapaket.se Fiore Floristdesign ||Hudvårdskompaniet Frisörateljén Hagelins Hammargrens Ur Kvantum & Optik Hemlängtan i | Hemtex | Hippoteket | Home of Brands | | Hälsoboden | Ica Kvantum MaterialMännen| |Sandströms Miltons Guld | Motorsport | Nordsjö Idé&Design-Möllers Färg ||Rosins Pappershandel | Sibylla | Bladhs Sko-Nisse | |Skobes |Kakel Stuneks | Tempo Thornbergs Foto||Landrins Till Dej Bil IcaRost&Kardemumma Supermarket | Intermezzo | Intersport | JF Autodelar Jörans | KBJ Möbler | Kahnli Kläder Albins | Avite/Nordwaystore | Bakfickan | | Boston Weekend | Café Royal | Carlenskogs Byggvaruhus Hemlängtan i Frödinge | Sandströms Hemtex | Hippoteket |Autodelar Home of||Brands ||Kakel Hudvårdskompaniet | Hälsoboden ||Ica Kvantum en härlig blandning av små butiker och| KBJ större kedjor. Ica Supermarket || Intermezzo | Intersport | JF Jörans Kahnli Kläder | Landrins Bil Rost&Kardemumma Sibylla ||Sko-Nisse Skobes Stuneks | Möbler Tempo | Thornbergs Foto Till Dej Ultimate Sound&Music || Vimmerby Bokhandel |Bladhs Vimmerby Sparbank |Moda Vimmerby Telecenter | Vimmerby Tidning Albins Avite/Nordwaystore ||Bakfickan | Boston Weekend | Café Royal |Dressmann Carlenskogs Byggvaruhus Coop Konsum | Cubus | Djurproffsen | Downstairs Footwear/Vero | | ELON i Vimmerby Ica Supermarket | Intermezzo | Intersport | JF Autodelar | Jörans Kakel | KBJ Möbler | Kahnli Kläder | Landrins Bil Däck Lekia | Lills Lugna | Lindeborgs Blommor | Lindex | Länsförsäkringar | Lönneberga Slöjd & Snickeri| Magnussons Lekia | LillsSound&Music Lugna | Lindeborgs Blommor | Lindex | Länsförsäkringar | Lönneberga Slöjd & Snickeri| Magnussons Däck Ultimate | Vimmerby Bokhandel | Vimmerby Sparbank | Vimmerby Telecenter | Vimmerby Tidning Coop Konsum | Cubus | Djurproffsen | Downstairs Footwear/Vero Moda | Dressmann | ELON i Vimmerby Vimmerby Turistbyrå ||Önska Varmt välkommen till oss i Vimmerby! Elon Ljud & Bild | Engströms Bil | Finapaket.se | Fiore Floristdesign Frisörateljén | Hagelins | Hammargrens Ur & Optik Lekia | Lills Lugna | Lindeborgs Blommor | Lindex | Länsförsäkringar | Lönneberga Slöjd & Snickeri| Magnussons Däck MaterialMännen ||Motorsport Nordsjö Idé&Design-Möllers | Rosins MaterialMännen |Engströms MiltonsGuld Guld Motorsport Nordsjö Idé&Design-Möllers Färg | Rosins Pappershandel Elon Ljud & Bild||Miltons Bil | Finapaket.se | Fiore||Floristdesign ||Frisörateljén |Färg Hammargrens UrPappershandel & Optik Vimmerby Turistbyrå Önska | Hagelins Hemlängtan i Frödinge Hemtex | Hippoteket of|Brands || Hudvårdskompaniet Hälsoboden MaterialMännen |Sandströms Guld |Sibylla Motorsport | Nordsjö Idé&Design-Möllers |||Rosins Rost&Kardemumma |||Sibylla || |Sko-Nisse Sko-Nisse |Brands Skobes | Stuneks | Tempo Thornbergs | Till Dej Hemlängtan i |Frödinge | Hemtex Hippoteket |Home Home of | Hudvårdskompaniet | Färg Hälsoboden | IcaPappershandel Kvantum Rost&Kardemumma ||Miltons Sandströms Skobes Stuneks | Tempo | Thornbergs Foto|Foto |Ica TillKvantum Dej Ica Supermarket | Intermezzo | Intersport | JF Autodelar | Jörans Kakel | KBJ Möbler | Kahnli Kläder | Landrins Bil Ica Supermarket | Intermezzo | Intersport | JF Autodelar | Jörans Kakel | KBJ Möbler Kahnli Kläder | Landrins Bil Rost&Kardemumma | Sandströms | Sibylla | Sko-Nisse | Skobes | Stuneks | Tempo | Thornbergs Foto | Till Dej Ultimate Sound&Music | Vimmerby Vimmerby Sparbank | Vimmerby Telecenter | Vimmerby Tidning Ultimate Sound&Music | VimmerbyBokhandel Vimmerby Sparbank Vimmerby Telecenter | Vimmerby Tidning Albins | Avite/Nordwaystore |Bokhandel Bakfickan | |Bladhs | Boston Weekend | Café Royal | Carlenskogs Byggvaruhus Lekia | Lills Lugna | Lindeborgs Blommor | Lindex | Länsförsäkringar | Lönneberga Slöjd & Snickeri| Magnussons Däck Lekia | LillsSound&Music Lugna Lindeborgs Blommor | Lindex Länsförsäkringar | Moda Lönneberga Slöjd & Snickeri| Magnussons Däck Ultimate ||Vimmerby Bokhandel ||Vimmerby Sparbank | Vimmerby Telecenter | Vimmerby Tidning Coop| Konsum Cubus | Djurproffsen | Downstairs Footwear/Vero | Dressmann | ELON i Vimmerby Vimmerby Turistbyrå | |Önska Vimmerby Turistbyrå Önska MaterialMännen | Miltons Guld | Motorsport | Nordsjö Idé&Design-Möllers Färg | Rosins Pappershandel MaterialMännen Miltons Guld | Motorsport Nordsjö Idé&Design-Möllers Färg | Rosins Pappershandel Elon Ljud & Bild | |Engströms Bil | Finapaket.se | Fiore| Floristdesign ||Frisörateljén | Hagelins | Hammargrens Ur & Optik Vimmerby Turistbyrå Önska Rost&Kardemumma | Sandströms | Sibylla | Sko-Nisse | Skobes | Stuneks | Tempo | Thornbergs Foto | Till Dej Hemlängtan i Frödinge | Hemtex || Sibylla Hippoteket | Home of |Brands | Hudvårdskompaniet | Hälsoboden | Ica Kvantum Rost&Kardemumma | Sandströms | Sko-Nisse Tempo ||Thornbergs Foto | Till Dej Ultimate Sound&Music | Vimmerby Bokhandel | Vimmerby Skobes Sparbank||Stuneks Vimmerby|Telecenter Vimmerby Tidning Ica Supermarket | Intermezzo | Intersport | JF Autodelar | Jörans Kakel | KBJ Möbler | Kahnli Kläder | Landrins Bil Ultimate Sound&Music | Vimmerby Bokhandel | Vimmerby Vimmerby TuristbyråSparbank | Önska | Vimmerby Telecenter | Vimmerby Tidning Lekia | Lills Lugna | Lindeborgs Blommor | Lindex | Länsförsäkringar | Lönneberga Slöjd & Snickeri| Magnussons Däck Vimmerby| Nordsjö Turistbyrå | Önska MaterialMännen | Miltons Guld | Motorsport Idé&Design-Möllers Färg | Rosins Pappershandel

WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE

/vimmerbyshopping @vimmerbyshopping WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE /vimmerbyshopping @vimmerbyshopping WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE

/vimmerbyshopping @vimmerbyshopping /vimmerbyshopping @vimmerbyshopping WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE /vimmerbyshopping @vimmerbyshopping /vimmerbyshopping

@vimmerbyshopping

WWW.VIMMERBYSHOPPING.SE

/vimmerbyshopping /vimmerbyshopping

@vimmerbyshopping

MUSIKKVÄLLAR BLIR

minifestival Fredrik Söderlund. Eventuellt kommer också någon av körerna från Klang Studio att medverka. Lasse Andersson, som varit spelat på musikkvällarna tidigare år kommer tillbaka, liksom Göran Nachtweij och Ludvig Boman tillsammans med Daniel Lindkvist.

Warmbadhusets uppskattade musikkvällar kommer tillbaka i en ny tappning i år – nämligen som en tvådagars minifestival. FREDAG OCH LÖRDAG den 15–16 juli kommer det att sprudla av musik vid Warmbadhuset i Vimmerby. Musikkvällarna vid Warmbadhuset är ett uppskattat inslag sedan flera år tillbaka och brukar locka en publik i varierad ålder. Tidigare år har det ordnats musik-

kvällar en dag i veckan under somrarna. I år väljer man att koncenterara evenemanget till två dagar under en helg. BLAND DE LOKALA artisterna som framträder kan nämnas Duo, som består av Alice Hartvig och

FÖRUTOM ALL HÄRLIG musik finns det också möjlighet att ta del av Warmbadhusets konstutställningar. Bland annat kommer elever från årskurs nio, som har Birgitta Nestor i konstföreningen som lärare, att ha vernissage med målerier.

RIKSTÄCKANDE BÄRGNING & BILASSISTANS

VÄLKOMMEN TILL NORRA NATIONALPARK VÄLKOMMEN TILLKVILLS NORRA KVILLS NATIONALPARK

DYGNET RUNT 020-912 912

• BÄRGNING AV ALLA FORDON • STARTHJÄLP • JOURREPARATIONER

www.sverigesnationalparker.se/park/norra-kvills-nationalpark/

• LÅSÖPPNING

Kaminer • Kakelugnar • Vedpannor • Pelletspannor • Spisinsatser • Pelletsbrännare • Pelletskaminer • Skorstenar • Solenergi • Värmepumpar • Fjärrvärmeväxlare • VVS

• TRANSPORTER

Solceller och solfångare Vi är specialister på solenergi Vi hjälper dig att sänka dina energikostnader på ett långsiktigt, miljövänligt och framtidssäkert sätt. Våra värmesystem med solceller (solfångare) kombineras med en eller flera andra värmekällor, tex ved, pellets, vattenmantlad kamin, värmepump eller fjärrvärme. Vi levererar och installerar solcellsGrönt paket för villor och större fastigheter.

VIMMERBY 0492-127 00 KISA 0492-123 94 VÄSTERVIK 0490-372 22 VIMMERBY

Tom Lynbech

VD och diplomerad energivägledare

- Vi kan solel och allt som rör solenergi

skatteavdrag på 15% för solceller

Vimmerbyallén 17 • 0492-184 84 • www.energihuset.nu 24

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

PLATSEN DÄR ALLT BÖRJADE u tst ä l l n i n ga r

Prästgårdsgatan 24, Vimmerby

På gården Näs föddes Astrid Anna Emilia Ericsson den 14 november 1907. På platsen där hon växte upp, kan du idag besöka hennes barndomshem vid guidade visningar, se utställningen om Astrid Lindgrens liv och verk, vandra i trädgårdarna och se spännande tillfälliga utställningar.

trädgårdar

b a r ndomsh em

”ALL YOU NEED IS LÖV” GÖR ETT BESÖK i Tunas vackra lövpark. Här finns alla Sveriges vanligaste lövträd planterade med tillhörande informationsskyltar. Njut av en promenadslinga i den härliga naturen och känn förälskelsen flöda på kärleksstigen. Här finns också en inte-stötamarken-bana för både barn och vuxna samt ett område för kolmila.

EN PLATS FÖR

lek och bus

Träffa maskotarna

Kalle och Ingrid som brukar vilja busa med barnen inne på leklandet.

Är vädret dåligt men kroppen full av energi? Då är det perfekt att bege sig till leklandet Kalles Lek & Lattjo i Vimmerby. Här finns massor av äventyr för små och stora barn. LEKLANDET HAR havstema, vilket avspeglar sig från golv till tak i lokalen. Här kan barnen till exempel vina ner för rutschkanor, hoppa studsmatta, kasta sig ner i ett bollhav, klättra, skjuta med luftkanoner eller spela airhockey.

FÖR DE ALLRA minsta finns ett separat område med legoklossar, bollhav och minirutschkanor. Har man tur kan man också få träffa sköldpaddsmaskotarna Kalle och Ingrid, som gärna vill leka och busa.

SKULLE DU BLI trött och hungrig efter all lek, finns det möjlighet till avkoppling och energipåfyllnad i serveringen.

Varmt välkommen till oss både Varmt välkommen i butik och online till oss både i butik och online Öppettider butik Öppettider Vardagarbutik 07-21

Vardagar 07-21 Helger 08-21 Helger 08-21

ÖPPNAR ONSDAG 29 JUNI KL 12.00

Falkängsgatan 4, 598 39 Vimmerby • ICA.se/supermarket/vimmerby1 Falkängsgatan 4, 598 39 Vimmerby • ICA.se/supermarket/vimmerby1

Ellens Äppelställe Lunch på härligt ”ställe”. Boka grupper upp till 25 personer. Vin- och spriträttigheter. Jag serverar min ostkaka och erbjuder catering. Tips! Köp Ellens kaklåda med hembakat. • Lekpark för barn • Försäljning av hantverk För info och kommande evenemang följ oss på

Välkomna! Karlsro Vimmerbyvägen 2, Tuna Caroline 070-375 27 60 • Ons-Sön 12.00-16.00, OBS! Stängt 14 juli

Falkängsgatan 4, Vimmerby | Tel. 0492-758 80 | ica.se/supermarket/vimmerby

VIMMERBY

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

VI HAR STAN’S GODASTE PIZZOR OCH BÄSTA SERVICEN!

VI ANVÄNDER RÅVAROR AV HÖGSTA KVALITET!

Öppettider: Alla dagar 11.00-22.00

Tel: 0492-182 88 Sevedegatan 38 Vimmerby

Se vmåreny här!

www.shalomvimmerby.se

Vinn en weekendbil! Fixar du korsordet? Då har du möjlighet att vinna en weekendbil. Mejla ledorden (meningen i de gula rutorna) till info@engstromsbil.se senast den 13 augusti.

Njut av en fulltankad bil, valfri weekend, från fredag kl 12.00 t o m måndag kl 8.00. DE HÖR INGENTING

DE FORNA DANSKARNA

VATTENTRÄD STÅLJÄTTE

PRAKTFULL GOJA

SLÖSA

GER LÅGT VATTEN I HAVET

SPRÅK ÄR I AFRIKA MINIMAL

GAMMAL KNARR

BRÖSTA SIG

"RÖKIG" R -D SMÅSPIK MAGER MARK SNEDSEGEL

FRUKT I SAFTIGA RINGAR GÖR MAN I SITT HEM

MEDIAUNION UTAN STANK

LEDER BÖN INVÄNDNING

RINGBRÖD PRISFÖRSLAG

PIGGA PROFETERA TREMOLO

RASK MOTSTRÖM ÖPPEN HÄRD

GROUPIE HÅLLER UPP ANGER VILKEN

SNABB HÄST AGAT

TÄNDER

JÄTTELIK

SATTE FAST

URPIPPI

VERKLIG

HUSDJUR I ASIEN

SAGODAM MED SPÖ

START

KACKLAS DET I

KONTORSMASKIN

KVM

KLOTSPEL

GRUNDLÖS

MENED FÖRSLÖSA ÖGOJA NYINSPELNING

HELG MED ÖVERGÅNG ROSVÄXTER GRUS FÄLT DE MÄTER MOTSTÅNDEN

JÄTTETRÄD STÅR FÖR SJÄLV

GUD SOM TOR MÄTER VINKLAR

LOPP DJUR MED STING MED RÖD LAPP

PERIOD GÖR SIG REDO LÄT FEBRIG

FÖRE NITTI DJURLÄTE HAWAIIYNGVE

SÄMRE SKICK SYNS UTÅT

BETYDELSE SMÅ SMÅ DJUR

FLODVÅG TRE I KOSOVO ÄNNU EJ INREDD

INTE JAG

SVULST

SKRED

MITT I ÖMKA

DET KAN VARNA

STÄDA TRÖGAST LJUDENHET YTTERSTA DEL

GRUNDLÄGGANDE DRICKA MYCKET

RYSK HÄRSKARE

NALKAS OVÄDER ESTLÄNDARE

FÖR EINSTEINIUM

FRÅN OST

TVÄTTPLATS

FÖRBRYTARE

BÖR GRÖN GUBBE

.. RE MI "VITSDAM" GRÄS PÅ TAK

KAN ÅAR JA PÅ RYSKA

ÖNSKAN USA-STAD

SOLSKYDD

"VAR HÄLSAD" DEL AV BIBELN

ÄR OFTA FRIMÄRKET

Linköping Roxtorpsgatan 2-8 • Tel 013-23 30 30 Västervik Allén 70 • Tel 0490-660 25 Vimmerby Hultsfredsvägen 11 • Tel 0492-660 11 engstromsbil.se

slluB©

PÅLÄGG I TUB

EXAKT

LUKTAR SKUNK

FORTSÄTTA

TRYCKENHET LÖPER GALEN

RINGBÄRARE

SPÄNNE

TJÄNAR TID? HELIG FÅGEL

KORT TID

HÅL I IS SKÅNELAG

HANDIKAPPAD FLYTER ILAND

ENKEL FARKOST

VISAR DEN SOM ÄR HETSIG SÄNDER POSTEN BOK I BIBELN

OTREVLIG LUKT

VATTENLEDNING NOGA SE PÅ

KÖKSAROMEN

TJURFÄKTARE

PLÅGAS

INTE FALSK

DRAGITS NER TILLDELNING

I DRÖMFABRIK INUITFARKOST

ASTAT I KEMIN

HÖRS UGGLA

GEVÄR

ÖKA FARTEN I BILEN

FÖR FÖRMIDDAG

MENTALITET ÖRONVETARE

JÄRNMAN TURKISK STAD

RYSK FÖRSAMLING

NYBERG DIRTY HARRY VAD SA DU?

JA I NORRLAND FLYTTADE EN BIT

HÖRS FRÅN BEDJARE

NOAKVARIANT SOLDATMELODI

TJOCKLÄPPAD FISK? FLUGTYP

VISAR ORÄDD SKREV LYSTRAT TILL BLYTON BÖCKER VIKARIEOM RAT FÖR

TIO I UK BLODBRIST

ID.4 GTX.

T-Roc i lager för omgående leverans!

Mer kraft att elektrifiera livet.

Begränsat antal.

T-Roc.

För sommarens alla vägar

16 färgkombinationer. Många interiöra designdetaljer att välja bland. Ett brett sortiment av fälgar. Informationen visas som du vill på skärmarna. Svart tak, panoramasoltak eller inget tak alls. Framhjulsdrift eller 4MOTION fyrhjulsdrift. Du har osedvanligt stora möjligheter att få nya sportiga kompakt-suven T-Roc precis som du vill ha den. Välkommen att upptäcka mer, provkör den hos oss.

T-Roc. Privatleasing från 2.995 kr/månad inklusive service och 12 månaders betalskydd. Pris från 271.900 kr

Bränsleförbrukning vid blandad körning från 6,0 – 8,9 kWh/100 km. C02-utsläpp vid blandad körning 135 –202 g/km. Miljöklass Euro 6 AP. Volkswagen Privatleasing 36 mån, 3 000 mil, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2022). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Volkswagen Serviceavtal ingår. Ändringar av körsträcka, ränta, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift samt fordonsskatt tillkommer. Läs mer på volkswagen.se. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller tom 2022-06-30 och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Bilen på bilden är extrautrustad.

Välkommen in och upplev våra medlemmar i ID-familjen.

Upplev nya ID.5 GTX nu. Ny sportigare form av elektrisk fyrhjulsdrift

ID.3

”Laddning och räckvidd är bäst i test. Liksom resten av bilen.”

Energiförbrukning vid blandad körning från 16,1-20,9 kWh/100 km. Miljöklass Euro AX.

Linköping Roxtorpsgatan 2-8 • Tel 013-23 30 40 Västervik Allén 70 • Tel 0490-660 25 Vimmerby Hultsfredsvägen 11 • Tel 0492-660 11 engstromsbil.se

ID.4 GTX. Mer kraft att elektrifiera livet.

Besök en kyrka

i sommar FRÖDINGE KYRKA

är från mitten av 1700-talet och kyrkan är unik med sina bibliska motiv som är målade direkt på tak och väggar. Bland inventarierna finns ett medeltida triumfkrucifix och en predikstol från 1600talet. Under kyrkan har delar av en dopfunt från 1200-talet hittats. Under kyrkan finns flera gravkamrar. Där vilar bland andra Peter Hjerdstedt som under 1700-talet var borgmästare i Vimmerby.

DJURSDALA KYRKA mellan den vackra sjön Jut-

tern och Lindtorps kulle ligger välbesökta Djursdala kyrka. Nuvarande byggnad uppfördes 1692 efter att gamla kyrkan hade brunnit ner. Man har dock hittat spår som tyder på att det funnits kyrkor på området långt tidigare. Det finns flera anledningar att besöka Djursdala kyrka. En av dessa är alla fantastiska målningar inne i kyrkan. Bibliska motiv är målade direkt på träkyrkans golv, väggar och tak.

TUNA KYRKA ritades av

Hugo Hammarskjöld och byggdes mellan åren 1892– 1893. Under år 2021 har kyrkan renoverats invändigt och då har den gamla pärlsponten i innertaket plockats fram igen. Väggar, tak och bänkinredning har även målats om för att försöka återskapa kyrkan till dess ursprungsutseende. Mycket av inredningen i dagens kyrka har flyttats över från den gamla 1700-talskyrkan. Något som skiljer Tuna kyrka åt från andra kyrkor är det spånbeklädda kyrktornet från 1737. I toppen av tornet sitter en stjärna vilket är ovanligt.

PELARNE KYRKA

är en av Sveriges äldsta träkyrkor och byggdes i början av 1200-talet. Här gifte sig Astrid Lindgrens föräldrar 30 juni 1905. Pelarne kyrkas äldsta historia är inte helt klarlagd. Det finns tecken som tyder på att kyrkan kan ha varit en klosterkyrka. Det mest unika i kyrkan är troligtvis väggmålningarna som återger berättande scener ur kristendomens historia. Målningarna är troligtvis lika gamla som själva kyrkan. Sensommaren 2005 härjade en pyroman i trakterna men tack vare en reporter på Vimmerby Tidning och en kyrkvaktmästare räddades Pelarne kyrka från att brännas ned.

LOCKNEVI KYRKA upp-

fördes i början av 1900-talet. Den nya granitkyrkan kom att ersätta den gamla träkyrkan från 1745. Predikstolen kommer dock från en kyrka från medeltiden och dopfunten tros ha tillverkats någonstans mellan år 1120 och 1200 av stenmästaren Sighraf från Gotland. Efter att nuvarande kyrka uppförts såldes den gamla på auktion efter att ha utannonserats i Vimmerby Tidning i januari år 1903. I början på 1960-talet restaurerades kyrkan.

VIMMERBY KYRKA.

I mitten på 1800-talet påtalades att Karolinerkyrkan från 1685 behövde repareras. I stället fattades beslut om att uppföra en ny kyrka på samma mark. Dagens kyrka stod färdigbyggd år 1857. Då flyttades inredning in som tidigare funnits i den gamla Karolinerkyrkan. Äldsta föremålet är dopfunten. Den är huggen ur granit och tillverkades i slutet av 1100-talet, eller i början på 1200-talet i Danmark.

VIMMERBY

RUMSKULLA KYRKA.

Enligt sägen är platsen för kyrkan vald av det påvliga sändebudet Nikolaus Brakspear. När sändebudet var på väg till kyrkomötet i Linköping år 1152, ska han ha tagit vägen förbi där kyrkan i dag ligger. Brakspear var en romfarare och namnet Romfartskulla ska med åren ha nötts ner till det kortare namnet Rumskulla. Troligtvis har dock sockennamnet med rum och kulla att göra. Dagens kyrka uppfördes 1835.

STOREBRO KYRKA är kommunens yngsta. Den

tillverkades av Oresjö Sektionshus efter ritningar av arkitekterna Hansson och Persson i Göteborg. Den är en så kallad vandringskyrka med formen av en treskeppig basilika. Kyrkan sattes på plats 24 mars 1969 och var då helt färdigställd och färdigmålad. Församlingshemmet tillkom en vecka senare, även det färdigmonterat.

SÖDRA VI KYRKA upp-

fördes år 1755. Denna stenkyrka ersatte gamla träkyrkan vars äldsta del var från 300-talet. Bakom uppförandet stod kyrkoherde Arndt Grape som samlade in medel till kyrkbygget. Dåvarande domprost i Linköping Andreas Rhyzelius låg bakom ritningarna och gav kyrkan namnet Adolf Fredriks Kyrka, efter den regerande kungen. Stenkyrkan kom att överta predikstolen från den gamla träkyrkan. När kyrkan invigdes år 1755 fanns dock varken kyrkklockor eller torn. På grund av en ansträngd ekonomi uppfördes inte tornet förrän år 1764.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

•Frödinge VÄGKYRKA 10-23 juli11-17 kl.11-17 11-17 kyrka •Frödinge VÄGKYRKA •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl. kyrka kyrka Frödinge kyrka Frödinge Frödinge kyrka kyrka Frödinge kyrka med daglig andakt kl. 14 VÄGKYRKA 10-23 juli kl.11-17 11-17 Frödinge Frödinge kyrka kyrka med daglig andakt andakt kl.10-23 14 kl. 14 • med VÄGKYRKA •• VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. 11-17 kl. •daglig VÄGKYRKA 10-23 juli kl.11-17 11-17 Frödinge kyrka kyrka •Frödinge VÄGKYRKA •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 juli juli kl. 11-17 kl. kyrka kyrka • VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 Övriga sommarveckor är kyrkan med daglig andakt kl. 14 VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. 11-17 kl. 11-17 •• Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i ii med med daglig daglig andakt andakt kl. 14 kl. 14 VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 kyrka Frödinge kyrka •Frödinge med daglig andakt kl. 14 VÄGKYRKA 10-23 juli kl.11-17 11-17 Frödinge kyrka med med daglig daglig andakt andakt kl. 14 kl. 14 • VÄGKYRKA •• VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. 11-17 kl. Frödinge kyrka med daglig andakt kl. 14 regel öppen måndag-fredag kl. 12-16. • Övriga sommarveckor är kyrkan med med daglig andakt andakt kl.10-23 14 kl. 14 regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl.14 12-16. • regel Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärjuli kyrkan ärjuli kyrkan ikyrkan ii i kyrka med daglig andakt kl. 14 •Övriga VÄGKYRKA 10-23 kl. 11-17 •daglig VÄGKYRKA juli kl. 11-17 Övriga sommarveckor med daglig andakt VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli kl. 11-17 kl. 11-17 ••Frödinge •• Övriga sommarveckor sommarveckor ärkl. kyrkan ärär kyrkan i i med med daglig daglig andakt andakt kl. 14 kl. 14 VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 Frödinge kyrka regel öppen måndag-fredag kl. 12-16. Övriga sommarveckor är kyrkan i i • regel Övriga •••Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 • sommarveckor är kyrkan i med daglig andakt kl. 14 med daglig andakt kl. 14 regel öppen måndag-fredag kl. 12-16. •regel Övriga sommarveckor är kyrkan med med daglig daglig andakt andakt kl. kl. 14 kl. 14 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. • regel Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i Frödinge kyrka med daglig andakt 14 VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 regel öppen måndag-fredag kl.12-16. 12-16. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. med daglig andakt kl. 14 regel öppen måndag-fredag kl. • Övriga sommarveckor är kyrkan i Övriga sommarveckor kyrkan regel öppen måndag-fredag kl. • regel Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärjuli kyrkan ärär kyrkan i12-16. regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. VÄGKYRKA 10-23kl. kl. 11-17 •••Övriga sommarveckor är kyrkan ii i med daglig andakt 14 • regel Övriga sommarveckor är kyrkan i regel öppen måndag-fredag kl. 12-16. regel öppen måndag-fredag kl.12-16. 12-16. regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. kl. 12-16. med daglig andakt kl. 14 öppen måndag-fredag kl. • regel Övriga sommarveckor är 12-16. kyrkan i regel öppen måndag-fredag kl. 12-16. • regel Övriga sommarveckor är kyrkan i öppen måndag-fredag kl. 12-16. regel öppen måndag-fredag kl. 12-16.

Locknevi Locknevi kyrka kyrka Locknevi kyrka •Locknevi Öppen •Locknevi Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag kyrka kyrka •Locknevi Öppen kyrka måndag-fredag kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka Locknevi kyrka Locknevi kyrka kyrka kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad •Locknevi Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi kyrka kl. 12-16 under julimånad månad • Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka • Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi Locknevi kyrka kyrka • Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka Öppen Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag •• Musik •••Locknevi Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. 19 kl. kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad • Öppen kyrka måndag-fredag kyrka måndag-fredag • Öppen Musik i Sommarkväll kl.19 19 kyrka kl. 12-16 under juli månad Locknevi kyrka kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad • Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi kyrka kl. 12-16 under juli månad • Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 24/8 24/8 • torsdagarna Musik Musik i12-16 Sommarkväll ikyrka kl. 19 kl. 19 kyrka under juli månad kl.12-16 under juli månad •Locknevi Öppen måndag-fredag torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 •kl. Musik iSommarkväll Sommarkväll kl. 19 10/8, Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag ••••Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. 19 kl. 19 kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad • Öppen kyrka måndag-fredag Öppen kyrka måndag-fredag • Musik i Sommarkväll kl. 19 Locknevi kyrka kl. 12-16 under juli månad • Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. 19 kl. 19 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 Öppen måndag-fredag ikyrka kl. kl. 12-16 under juli13/7, månad Musik iSommarkväll Sommarkväll kl.19 19 10/8, 24/ ••Musik torsdagarna 29/6, 27/7, kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 2 ••torsdagarna Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. 19 kl. 19 Locknevi kyrka kl. 12-16 under juli månad kl. 12-16 under juli månad Öppen kyrka måndag-fredag torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, • Musik i Sommarkväll kl. 19 kl. 12-16 under juli månad torsdagarna 29/6, 10/8, 24/8 Musik i Sommarkväll kl.27/7, 19 torsdagarna 29/6,13/7, 13/7, 27/7, 10/8, 24/

•• Musik Musik ii Sommarkväll Sommarkväll kl. 19 kl. 19 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 2 Öppen måndag-fredag •••Musik iikyrka kl. 19 kl. 12-16 under juli13/7, månad Musik iSommarkväll Sommarkväll kl. 19 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, Musik Sommarkväll kl. 19 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 kl. 12-16 under juli månad 29/6, 13/7, 10/8, 22 • torsdagarna Musik i Sommarkväll kl.27/7, 19 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 • Musik i Sommarkväll kl.27/7, 19 10/8, 2 torsdagarna 29/6, 13/7, torsdagarna Tuna Tuna kyrka kyrka 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 2

Upptäck Upptäck våra våra kyrkor! kyrkor! Upptäck våra kyrkor! Tuna Tuna kyrka kyrka Upptäck Upptäck våra våra kyrkor! kyrkor! Tuna kyrka Upptäck våra kyrkor! Upptäck våra kyrkor! •Tuna SOMMARKYRKA •Tuna SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli - 6 augusti - 6 augusti kyrka kyrka kyrka •Tuna SOMMARKYRKA 30 juli - 6 augusti Tuna Tuna kyrka kyrka kyrka kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.augusti kl.augusti 15. medmed •Tuna SOMMARKYRKA •Tuna SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli -6 - 15. 6 Tuna kyrka Tuna kyrka kyrka 13-17 med daglig andakt kl.augusti 15. med • kl. SOMMARKYRKA 30 juli - 6 Upptäck våra kyrkor! Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti 6 augusti • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli augusti 6 augusti underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och Tuna Tuna kyrka kyrka kl. 13-17 kl. 13-17 medmed daglig daglig andakt kl. 15. med med Vimmerby kyrka •Tuna SOMMARKYRKA 30andakt julikl. - 615. augusti kyrka

•Tuna SOMMARKYRKA 30 - kyrka 6 augus • underhållning, SOMMARKYRKA 30 juli - kaffe 6kl.augusti vi Vimmerby bjuder påjuli före o1 kl. 13-17kyrka med daglig andakt 15. med • Perioden • Perioden 26 26 juni-13 juni-13 augaug är kyrkan är kyrkan i i Sommarmusik Sommarmusik iandakt Vimmerby kyrk kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig daglig andakt kl.juli 15. kl.augusti 15. med med Tuna Tuna kyrka kyrka efter efter andakten andakten underhållning, underhållning, vi bjuder vii daglig bjuder på kaffe på kaffe före före och och kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig andakt andakt kl. 15. med m • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 6 augusti 6 augusti kyrka kl. 13-17 kl. 15. med •Tuna SOMMARKYRKA juli 6 • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i med daglig 30 Sommarmusik i Vimmerby kyr kyrka kl. 13-17 med daglig andakt kl.- 15. med kl. 13-17 med andakt kl.före 15. •Tuna SOMMARKYRKA 30 6 augus efter andakten underhållning, vi daglig bjuder påjuli kaffe om Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka regel regel öppen öppen varje varje dagdag kl. kl. 10-20 10-20 Vimmerby kyrka 4/7 4/7 ”Die ”Die Müllerin”, Müllerin”, Anders And underhållning, underhållning, vischöne bjuder vischöne bjuder på kaffe kaffe före före och och • Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor kyrkan är kyrkan iaugusti iföre ••underhållning, SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA juli 30 juli -kaffe 6 augusti - kaffe 615. augusti efter efter andakten andakten underhållning, vi viär bjuder på på före före oc kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl. kl. 15. med m Vimmerby kyrka SOMMARKYRKA 30 juli 6 underhållning, bjuder på och kl. 13-17 andakt kl. 15. med • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti Tuna kyrka vi med daglig regel öppen varje dag kl. 10-20 4/7 ”Die schöne Müllerin”, An • underhållning, SOMMARKYRKA 30 juli 6kl. augus underhållning, vi daglig bjuder på kaffe • Sommarmusik Övriga sommarveckor kyrkan iföre vi bjuder på- kaffe fö efter andakten kl.andakten 13-17 med andakt 15. Perioden Perioden 262626 juni-13 juni-13 aug aug ärärkyrkan kyrkan är kyrkan ii i ••Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är •••Perioden juni-13 aug kyrkan Sommarmusik Vimmerby iär Vimmerby kyr ko 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre klär klär sommaren” sommar efter efter andakten Sommarmusik i Herre Vimmerby kyrk regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 • regel Övriga •efter Övriga sommarveckor sommarveckor kyrkan är kyrkan i- 15. iföre kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl. 15. kl. 15. med m efter andakten andakten underhållning, underhållning, vi viär bjuder på kaffe på kaffe före före oc kl. 13-17 andakt kl. med efter andakten underhållning, bjuder på kaffe och Tuna kyrka med daglig Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. m • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti vi • Övriga sommarveckor är kyrkan Sommarmusik i Vimmerby 11/7 ”När vår Herre klär somm efter andakten Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka kl. 13-17 med daglig andakt kl. regel öppen måndag-fredag kl.på •visar Övriga sommarveckor är kyrkan i 15. efter andakten underhållning, vi bjuder kaffe föp regel regel öppen öppen varje varje dag kl. 10-20 10-20 Vimmerby kyrka öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.dag 10-16 kl. 10-16 regel öppen varje dag kl.kl. 10-20 • Vi Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärbjuder kyrkan är kyrkan i-12-16 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne Müllerin”, Müllerin”, And Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. regel regel öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och pian 4/7 Müllerin”, And underhållning, underhållning, vi bjuder vischöne bjuder på kaffe på kaffe före före oc •••Övriga ••öppen Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan iföre efter efter andakten andakten underhållning, på kaffe och Vimmerby kyrka Övriga sommarveckor är kyrkan iiföre efter andakten SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti underhållning, vi på kaffe kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. mA regel öppen varje dag kl. 10-20 öppen måndag-fredag kl. 10-16 4/7 ”Die schöne Müllerin”, • Perioden • Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är kyrkan i i • Övriga sommarveckor är kyrkan i Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 underhållning, vi bjuder på kaffe fö Christina Fritzon, sång och • Övriga sommarveckor är kyrkan i efter andakten Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.00 19.00 Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka •För Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är är Perioden 26om juni-13 aug ärkyrkan kyrkan För information information om sommarens sommarens musik, musik,i ••Övriga sommarveckor ärkyrkan kyrkan regel regel öppen måndag-fredag måndag-fredag 12-16 12-16 Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter önskemål. önskemål. 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre klär klär somma som efter efter andakten andakten Sommarmusik ikl.Herre Vimmerby k 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, Alexandra Alexandra Fa 11/7 Herre klär sommar efter andakten regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 ••regel Övriga •öppen Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan iföre regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 ••Perioden 26 juni-13 aug är10-20 kyrkan i musik, Övriga sommarveckor kyrkan ii 15. kl. 13-17 med daglig andakt kl. m efter andakten underhållning, visånger”, bjuder på kaffe Sommarmusik iefter Vimmerby kyrka 19.0 Vimmerby kyrka •För Övriga sommarveckor äri kyrkan regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-20 kl. • information om sommarens regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. 11/7 ”När vår Herre klär som efter andakten Vimmerby kyrka kyrka kyrka regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsson, Nilsso s • Övriga sommarveckor är kyrkan i 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandr • Vimmerby Perioden •Vimmerby Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är kyrkan i Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. Sommarmusik Sommarmusik iöppen Vimmerby imåndag-fredag Vimmerby kyrka kyrka 19.00 seöppen dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: öppen måndag-fredag kl.10-16 10-16 öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. kl. 10-16 regel öppen varje dag kl. 10-20 Övriga sommarveckor ärgrace”, kyrkan i12-16 ••Vi Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor kyrkan är kyrkan i19.00 Vi visar kyrkan önskemål. Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 regel regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 kl. 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, Grethe Gret R Fritzon, sång och regel öppen varje dag kl. 10-20 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och opA 4/7 ”Die schöne Müllerin”, underhållning, vi bjuder på kaffe Vimmerby kyrka •••visar Övriga sommarveckor är kyrkan iiföre efter andakten 4/725/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilss •Övriga Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i ••regel Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Vi visar kyrkan efter önskemål. öppen måndag-fredag kl. 10-16 Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19.0 se dagspress och vår hemsida: • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Claes-G Clae Perioden • Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är kyrkan i i Övriga sommarveckor är kyrkan i Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Christina Fritzon, sång 25/7 ”Amazing with grace”, Gre regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-20 kl. 10-20 Sommarmusik kyrka 19.00 Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.0 19 Vimmerby kyrka 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsson, Nilsso s Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby ••För information om sommarens musik, regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 •Perioden För För information information om om sommarens sommarens musik, musik, Övriga sommarveckor är kyrkan regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Vi visar kyrkan önskemål. Vi Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. ••regel Övriga sommarveckor är kyrkan sång sång och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund pi 18/7 sånger”, Alexandra 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexan 11/7 ”När vår Herre klär som efter andakten regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 26 juni-13 aug är10-20 kyrkan i musik, • visar Övriga sommarveckor är kyrkan i Cl 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, Sommarmusik ioch Vimmerby kyrka 1 öppen varje dag kl. 10-20 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. 10-16 Vimmerby kyrka 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilss regel öppen varje dag kl. 10-20 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-20 kl. • För information om sommarens regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. ••Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Rumskulla kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilsso Vimmerby kyrka 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsso N sång och gitarr, Håkan Sun 18/7 ”Vackra sånger”, Alexa Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Claes-G Clae Perioden • Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är kyrkan i i •regel Vi visar kyrkan efter önskemål. Sommarmusik kyrka 19.00 se dagspress och vår hemsida: • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter önskemål. önskemål. Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.0 19 se dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: öppen måndag-fredag kl. 10-16 öppen måndag-fredag kl. 10-16 25/7 with grace”, Gret • Övriga sommarveckor är kyrkan i Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Gret G Christina Fritzon, sång och piano Christina Fritzon, sång o regel öppen varje dag kl. 10-20 •För sommarveckor är kyrkan ••öppen • För information information om om sommarens sommarens musik, musik,ii 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders N 11/7 ”När vårsånger”, Herre klär sommaren”, Cla Övriga sommarveckor är kyrkan 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sång, sån C •Övriga Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan •Övriga öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. 10-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. 11/7 ”När klär sommaren”, Clae • Under sommaren är kyrkan i regel Sommarmusik i Vimmerby kyrka 1 Rumskulla kyrka se dagspress och vår hemsida: • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär sommaren”, sommaren”, Cla Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano 25/7 ”Amazing with grace”, regel öppen varje dag kl. 10-20 regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-20 kl. 10-20 Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19 Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilsso öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. 10-16 • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel Rumskulla kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby Vimmerby kyrka 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsso Ni Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka • För information om sommarens musik, www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby • För information om sommarens musik, Vimmerby kyrka regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Rumskulla gitarr, Håkan Sund Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Vi visar kyrkan efter önskemål. 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, så • Övriga sommarveckor är kyrkan sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund S 18/7 ”Vackra sånger”, Alexan seöppen dagspress se dagspress ochoch vår vår hemsida: hemsida: öppen måndag-fredag kl. 10-16 11/7 ”När vår Herre klär sommaren” öppen måndag-fredag kl. 10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottböll, Rottbö s Christina Fritzon, sång och piano regel öppen varje dag kl. 10-20 öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. 10-16 ••För För information information om om sommarens sommarens musik, musik, Christina sång och piano Rumskulla kyrka öppen måndag-fredag kl. 10-16 • Under sommaren är kyrkan iregel regel 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders N regel öppen varje dag kl. 10-20 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka •se Övriga sommarveckor är kyrkan 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, sång, sån www.svenskakyrkan.se/vimmerby Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Rumskulla kyrka 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders NC Under Under sommaren är kyrkan är kyrkan igitarr, regel iiFalk, 11/7 ”När klär sommaren”, Clae ••• Sommarmusik Musik •••Rumskulla Musik i”Amazing Sommarkväll isommaren Sommarkväll onsdagarna onsdagarna öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. 10-16 sång och Håkan • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär sommaren”, sommaren”, Clae C dagspress och vår hemsida: Under sommaren är kyrkan i regel Vi visar kyrkan efter önskemål. • Sommarmusik onsdagar onsdagar kl.18 kl.18 Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19 se dagspress och vår hemsida: • Under • Under sommaren sommaren kyrkan är kyrkan regel i regel Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 25/7 with grace”, Grethe Rottb öppen måndag-fredag kl. 10-16 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby •Under Under • Under perioden perioden 24/6 24/6 11/6 11/6 är är ••För information om sommarens musik, 25/7 ”Amazing with grace”, G Kyrkan är isång regel öppen måndag-fredag Christina Fritzon, sång och piano •För För information om sommarens musik, sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano piano 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, så perioden 20 juni –sommarveckor 14 augusti ärom Övriga är kyrkan •se • För information information om sommarens sommarens musik, musik, dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: ”Vackra Alexandra Falk, sån • Under sommaren är kyrkan i regel • Musik i Sommarkväll onsdagarna 18/7 öppen måndag-fredag kl. 10-16 öppen måndag-fredag kl. 10-16 11/7 ”När vår Herre klär sommaren” Övriga sommarveckor är kyrkan 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottböll, Rottbö s 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sån öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl.kyrkan 10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. • 10/7 •• 10/7 Lina Lina & Sigge & Sigge Trio Trio Christina sång och piano 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, 5/7, 5/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. 19 kl. 19 Under sommaren är kyrkan regelNi Musik Musik i12/7, Sommarkväll ionsdagar Sommarkväll onsdagarna onsdagarna •mellan Sommarmusik kl.18 kyrka kyrka kyrkan kyrkan öppen öppen dagligen dagligen kl.10-20 kl.10-20 regel öppen varje dag kl.10-16 10-20musik, Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano öppen måndag-fredag kl. 10-16 •Rumskulla Under sommaren är kyrkan ii10-16 regel www.svenskakyrkan.se/vimmerby •Vimmerby Under perioden 24/6 - 11/6 kl. 10–16. kyrka Rumskulla kyrka Rumskulla 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag 10-16 kl. • Under ••Rumskulla Under sommaren sommaren kyrkan är regel i iregel sång och gitarr, Håkan Sund, piano Rumskulla kyrka kyrkan öppen dagligen mellan kl.är 10-20. www.svenskakyrkan.se/vimmerby Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka •se För information om sommarens Rumskulla kyrka dagspress och vår hemsida: Vimmerby kyrka sång och gitarr, Håkan S 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk se dagspress och vår hemsida: ”Amazing with grace”, Grethe Rottb www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Rottbö se dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: • 17/7 •• Södra Södra Vi Kvartetten Vi Kvartetten öppen måndag-fredag kl. 10-16 öppen måndag-fredag kl. 10-16 • 17/7 10/7 Lina & Sigge Trio 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 • Musik i Sommarkväll onsdagarna • För information om sommarens musik, sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano piano • Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor öppen måndag-fredag kl. 10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottbö Ro Christina Fritzon, sång och piano kyrkan öppen dagligen kl.10-20 Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, sån • För • För information information om om sommarens sommarens musik, musik, 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. 19 kl. 19 Christina Fritzon, sång och piano Rumskulla kyrka öppen måndag-fredag kl. 10-16 •”Vackra Under sommaren är kyrkan iregel regel För information om sommarens Under är kyrkan ii 10-16 regel Musik isommaren Sommarkväll onsdagarna Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka Övriga sommarveckor är kyrkan 18/7 18/7 ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sån öppen måndag-fredag kl. 10-16 •Sommarmusik Övriga sommarveckor • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan regel i 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, • Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. • Sommarmusik onsdagar kl.18 • 24/7 24/7 Daniel Daniel Beskov, Beskov, piano, piano, se dagspress och vår hemsida: • Under sommaren är kyrkan i regel www.svenskakyrkan.se/vimmerby Rumskulla kyrka • • 17/7 Södra Vi Kvartetten www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Under perioden 24/6 11/6 är • Sommarmusik • onsdagar onsdagar kl.18 kl.18 måndag-fredag måndag-fredag kl.10-16 kl.10-16 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe RC sång och gitarr, Håkan Sund, piano •Under Övriga sommarveckor Sommarmusik Sommarmusik i Frödinge i Frödinge kyrka kyrka 18 sång och gitarr, Håkan Sund, piano www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby •Under • Under perioden 24/6 24/6 - –10-16. 11/6 -och 11/6 äroch är •perioden För information om sommarens musik, • Musik i Sommarkväll onsdagarna musik och gudstjänster, se dagspress och Kyrkan är12/7, i”Vackra regel öppen måndag-fredag se dagspress vår hemsida: 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 • För information om sommarens musik, sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano pian ”Vackra sånger”, Alexandra Falk 5/7, 5/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. 19 kl. 19 måndag-fredag mellan kl. perioden 20 juni 14 augusti är 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Rottbö se dagspress se dagspress och vår vår hemsida: hemsida: 18/7 sånger”, Alexandra Falk, • Under sommaren är kyrkan i regel öppen måndag-fredag kl. 10-16 • Musik i Sommarkväll onsdagarna • 10/7 Lina & Sigge Trio öppen måndag-fredag kl.10-16 10-16 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 •Nilsson, Musik i12/7, Sommarkväll onsdagarna Anders Anders Nilsson, tenor tenor öppen måndag-fredag kl. 10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottbö Ro kyrkan öppen dagligen kl.10-20 24/7 Daniel Beskov, piano, • För •måndag-fredag information För information om sommarens om sommarens öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. 10-16 ••www. 10/7 •• 10/7 Lina Lina & Sigge & Sigge Trio Trio Christina Fritzon, sång och piano 5/7, 5/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. 19 kl. Musik • Musik iMusikcfé Sommarkväll ionsdagar Sommarkväll onsdagarna onsdagarna •mellan Sommarmusik kl.18 kl.10-16 Rumskulla kyrka kyrkan kyrkan öppen öppen dagligen dagligen kl.10-20 kl.10-20 öppen måndag-fredag kl. Sommarmusik iiär19 Frödinge kyrk Under sommaren kyrkan iBygdegå regel www.svenskakyrkan.se/vimmerby •information Under perioden 24/6 -kyrka 11/6 är10-20. svenskakyrkan.se/vimmerby kl. 10–16. Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka sång och gitarr, Håkan Sund, pia För om sommarens kyrkan öppen dagligen mellan kl. 12/6 12/6 Musikcfé iwith Frödinge Frödinge Bygdegård, Frödinge Frödinge kyrka 5/7, 19/7 kl. 19 www.svenskakyrkan.se/vimmerby se dagspress och vår hemsida: •17/7 17/7 Södra Vi12/7, Kvartetten se dagspress och vår hemsida: sång och gitarr, Håkan Sund, piano • Övriga sommarveckor ”Amazing grace”, Grethe R Anders Nilsson, tenor musik, musik, se dagspress se dagspress och och www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Ro • • 17/7 Södra Södra Vi Kvartetten Vi Kvartetten • Musik i Sommarkväll onsdagarna öppen måndag-fredag kl. 10-16 • 10/7 Lina & Sigge Trio 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 • För information om sommarens • Musik i Sommarkväll onsdagarna • För information om sommarens musik, sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano pian • Övriga •kyrkan Övriga sommarveckor sommarveckor öppen dagligen kl.10-20 • Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. 19 kl. 19 musik och gudstjänster, se dagspress och För information om sommarens Under sommaren är kyrkan i regel • Musik i Sommarkväll onsdagarna öppen måndag-fredag kl. 10-16 • 24/7 Daniel Beskov, piano, Övriga sommarveckor 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygde Frödinge kyrka måndag-fredag kl.10-16 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Sommarmusik onsdagar kl.18 Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m E Sommarmusik i Frödinge kyrka • 24/7 24/7 Daniel Daniel Beskov, Beskov, piano, piano, • VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl. 11-17 11-17 www.svenskakyrkan.se/vimmerby • 17/7 Södra Vi Kvartetten musik, se dagspress och www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Under perioden 24/6 11/6 är måndag-fredag måndag-fredag kl.10-16 kl.10-16 sång och gitarr, Håkan Sund, pia • Övriga sommarveckor Sommarmusik Sommarmusik i Frödinge iochFrödinge kyrka ky sång gitarr, Håkan Sund, pian 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 www. svenskakyrkan.se/vimmerby •Nilsson, Musik ioch Sommarkväll onsdagarna och gudstjänster, sekl. dagspress se mellan dagspress och vår hemsida: 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 Anders tenor 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 19 kl. 19 måndag-fredag kl.sommarens 10-16. 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Ro •www.svenskakyrkan.se/vimmerby För information om öppen måndag-fredag kl. 10-16 ••musik 10/7 Lina &tenor Sigge Trio 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 • Musik i Sommarkväll onsdagarna Anders Anders Nilsson, Nilsson, tenor kyrkan öppen dagligen kl.10-20 24/7 Daniel Beskov, piano, Bälga-vännerna, ostkaka m • För •måndag-fredag information För information om sommarens om sommarens Sommarmusik Sommarmusik i Frödinge i Frödinge kyrka kyrka 18.00 18.00 • VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 kl.10-16 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Ingvar Ing 12/6 Musikcfé ii Frödinge Bygdegå med med daglig daglig andakt andakt kl. kl. 14 14 Frödinge kyrka Sommarmusik ii Pernilla Frödinge k svenskakyrkan.se/vimmerby För information om sommarens 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé Frödinge Frödinge Bygdeg Bygd se dagspress Frödinge Frödinge kyrka 5/7, 19/7 kl. 19 www.svenskakyrkan.se/vimmerby •www. 17/7 Södra Vi12/7, Kvartetten sång och gitarr, Håkan Sund, pian •musik, Övriga sommarveckor Anders Nilsson, tenor musik, musik, se dagspress se dagspress ochoch ochkyrka • Musik i Sommarkväll onsdagarna 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 • Frödinge För information om sommarens Sommarmusik i Frödinge kyrka 18.00 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé i Frödinge i Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körsång, körså Frödinge kyrka kyrka 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla In med daglig andakt kl. 14 musik och gudstjänster, se dagspress och www.svenskakyrkan.se/vimmerby 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt frånfrån Kv Bälga-vännerna, ostkaka m.m ••Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 Sommarmusik Sommarmusik ikyrka Frödinge i Frödinge kyrka kyrka 18.00 18.00 •Pelarne 24/7 Daniel Beskov, piano, 12/6 Musikcfé iklassiskt Frödinge By kyrka Pelarne kyrka måndag-fredag kl.10-16 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m. Sommarmusik i Frödinge ky VÄGKYRKA •dagspress VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl. 11-17 11-17 musik, se och 5/7, 12/7, 19/7 kl. 19 www. svenskakyrkan.se/vimmerby 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygdegård, körs Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m. Entré Entré 60 ••www.svenskakyrkan.se/vimmerby VÄGKYRKA • information 10-23 10-23 juli juli kl.kl. 11-17 kl.14 11-17 Anders Nilsson, tenor Frödinge kyrka Sommarmusik Frödinge kyrka 18.00 23/7 ”Populärt och klassiskt frå För om sommarens •VÄGKYRKA Övriga sommarveckor är kyrkan i Sommarmusik Frödinge kyrka 18.00 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånge såk6 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ing 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé ikyrka Frödinge Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körsång, körså regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. med daglig andakt Frödinge Frödinge kyrka kyrka Pelarne •Pelarne SOMMARKYRKA •Pelarne SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl. 16-20 kl. 16-20 kyrka kyrka Pelarne kyrka Bälga-vännerna, ostkak Frödinge kyrka Sommarmusik Sommarmusik iiiiFrödinge i Frödinge kyrka 18.00 18.0 •med VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 12-16. 11-17 Pelarne Pelarne kyrka kyrka Frödinge Frödinge kyrka kyrka 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Ing 12/6 Musikcfé ikyrka Frödinge Bygd med daglig daglig andakt andakt kl. kl. 14 14 Frödinge kyrka musik, se dagspress och 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Ingvarsdotter, Ingvarsdotte så Bälga-vännerna, ostkaka m.m. Entré med med daglig daglig andakt andakt kl. 14 kl. 14 • VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 12/6 Musikcfé iFrödinge Frödinge Bygdegård, körså kyrka 3/8 ”Sommarens psalmer och Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m. Entré Entré 60 Musikcfé ikl.15 Frödinge Bygdegård, körs • Frödinge VÄGKYRKA •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. 11-17 kl. 11-17 öppen måndag-fredag kl. 12-16. Frödinge kyrka 23/7 ”Populärt och klassiskt från kyrka 12/6 med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. •regel Övriga sommarveckor är14 kyrkan i i SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16-20 •Pelarne SOMMARKYRKA •Pelarne SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl. 16-20 kl. 16-20 kyrka Sommarmusik i kyrka 18.00 Sommarmusik i Frödinge kyrka 18 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé i Frödinge i Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körså kk6fs Pelarne kyrka Pelarne kyrka Frödinge kyrka kyrka 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernill Frödinge kyrka med daglig andakt kl. • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 14/7-21/7 kl.15 www.svenskakyrkan.se/vimmerby 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från Bälga-vännerna, ostkaka • Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i • VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 Sommarmusik Sommarmusik i Frödinge i Frödinge kyrka kyrka 18.00 18.0 Sommarkyrka 17 24 juli, Vägkyrka 11 8/7-21/7 -sommarveckor 24 8/7-21/7 juli, •Frödinge Vägkyrka ••Vägkyrka i Övriga Frödinge i Frödinge Pelarne Pelarne kyrka kyrka 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfors”, Kvillsfors 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdott Övriga • sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i med daglig andakt kl. 14 Bälga-vännerna, ostkaka m.m. Entré •öppen VÄGKYRKA 10-23 juli kl.11-17 11-17 16/7 16/7 nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla så6R Bälga-vännerna, ostkaka m.m. Entré med med daglig daglig andakt andakt kl. 14 kl. 14 SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl. 16-20 kl. 16-20 •VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 •••med Under •••Pelarne Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan iIngvarsdotter, iIngvarsdotter Pelarne kyrka med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. • Musik Musik vid midsommar vid midsommar 21/6 21/6 kl.20 kl.20 3/8 ”Sommarens psalmer och så med daglig andakt kl 17. 12/6 Musikcfé i ”I Frödinge Bygdegård, körså •”I SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16-20 regel öppen måndag-fredag kl.kyrkan 12-16. Frödinge kyrka 12/6 Musikcfé iFrödinge Frödinge Bygdegård, SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16-20 Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m. Entré En Frödinge kyrka kyrka daglig andakt, • • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl. 11-17 kyrkan är mellan kl. 12-16, kl.11-17 kl.11-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.14 kl.14 Pelarne kyrka Sommarmusik i Frödinge kyrka 18.0 23/7 ”Populärt och klassiskt • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 Frödinge kyrka • Övriga sommarveckor är i Sommarmusik i kyrka 18 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och så 16/7 nordiskt ljus” Pernilla 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé i Frödinge i Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körså kö regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. med daglig andakt kl. 14 Frödinge Frödinge kyrka kyrka Pelarne kyrka • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl. 16-20 kl. 16Pelarne Pelarne kyrka kyrka • Vägkyrka iöppen Frödinge 8/7-21/7 3/8Sigvardssons 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger”, Anette An Pelarne kyrka regel regel öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. Frödinge kyrka 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfo Pelarne Pelarne kyrka kyrka 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdotte Sigvardssons sjunger sjunger och spelar och spelar Frödinge Frödinge kyrka kyrka ••med Övriga sommarveckor är kyrkan med daglig andakt kl. 14 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfors”, Kvillsfors måndag –vid fredag kl. 15. •Årets Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärjuli kyrkan ärkl. kyrkan i ii med daglig andakt kl. 14. 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdott med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. Årets tema tema ärmed ”Frödinge är ”Frödinge kyrkas kyrkas regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-16 kl. 10-16 daglig andakt kl. 14 • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i i • SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16-20 Bälga-vännerna, ostkaka m.m. Entré Under sommaren är kyrkan i VÄGKYRKA 10-23 11-17 med daglig andakt kl 17. • Musik midsommar 21/6 kl.20 Pelarne kyrka med daglig andakt kl 17. SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16-20 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Ingvarsdotte Ingvarsd Bälga-vännerna, ostkaka m.m. E6fR med daglig daglig andakt andakt kl. 14 kl. 14 VÄGKYRKA 10-23 juli kl. 11-17 • kl.11-17 med daglig andakt kl.14 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygdegård, k Frödinge kyrka •Under SOMMARKYRKA 14/7-21/7 3/8 ”Sommarens psalmer o Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m. Entré Ent Musikcfé ikl.15 Frödinge Bygdegård, •sommarveckor VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. 11-17 kl. 11-17 regel öppen måndag-fredag kl. 12-16. Frödinge kyrka 23/7 ”Populärt och klassiskt Pelarne Pelarne kyrka kyrka med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. • Övriga sommarveckor är kyrkan i SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16 • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl. 16-20 kl. 16Pelarne kyrka Sommarmusik i Frödinge kyrka 18.0 perioden 4 juli – 7 augusti är • Vägkyrka i Frödinge 8/7-21/7 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, A6 körverksamhet körverksamhet genom genom tiderna” tiderna” regel öppen måndag-fredag kl. 12-16. Pelarne kyrka 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfors • Övriga sommarveckor är kyrkan i Frödinge kyrka Övriga är kyrkan Sigvardssons sjunger och spelar 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger”, Anette An • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 14/7-21/7 kl.15 kl.15 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.14 12-16. kl.kyrkan 12-16. Under Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i10-16 i i20 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfo •••kyrkan ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 20 kl. regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-16 kl. 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdotter Sommarkyrka 17 - 24 juli, med daglig andakt kl 17. med daglig andakt kl. 14 Årets tema är i”Frödinge kyrkas Vägkyrka 11 -sommarveckor 24 juli, regel öppen varje dag kl. 10-16 •Vägkyrka Övriga sommarveckor är kyrkan i i • Under sommaren är kyrkan • SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16-20 •Frödinge Vägkyrka •kl.11-17 i VÄGKYRKA Frödinge Frödinge 8/7-21/7 8/7-21/7 • Under sommaren är kyrkan i med daglig andakt kl 17. Musik vid midsommar 21/6 kl.20 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfor Kvills 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvars • Övriga Övriga sommarveckor är kyrkan är i med daglig andakt kl. Bälga-vännerna, ostkaka m.m. En öppen varje dag mellan kl. 9-19. Sommarmusik Sommarmusik i Locknevi i Locknevi kyrka kyrka 19 med daglig andakt kl.14 • 10-23 juli kl. 11-17 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Bälga-vännerna, ostkaka m.m. E med med daglig daglig andakt andakt kl. 14 kl. i regel öppen måndag – fredag SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl. 16-20 kl. 16• Frödinge VÄGKYRKA 10-23 juli14kl. 11-17 •••med Under •• Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan iIngvarsdotte iIngvarsdo kyrka med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. • Musik Musik vid midsommar vid midsommar 21/6 21/6 kl.20 kl.20 3/8 ”Sommarens psalmer och med daglig andakt kl 17. 12/6 Musikcfé ipsalmer Frödinge Bygdegård, kö •Pelarne SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.1616 regel öppen måndag-fredag kl. kyrka 3/8 ”Sommarens och sånger”, An SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. Pelarne kyrka regel öppen måndag-fredag kl.12-16. 12-16. daglig andakt, körverksamhet genom tiderna” kyrkan är öppen mellan kl. 12-16, kl.11-17 kl.11-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.14 kl.14 Sigvardssons sjunger och spelar Pelarne kyrka regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-16 kl. 10-16 •••SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 •Övriga ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 20 kl. 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, A 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfors regel öppen måndag-fredag kl. ••10 Övriga sommarveckor ärär kyrkan i i 12-16. Under sommaren är kyrkan i20 med daglig andakt kl 17. ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 Årets tema är ”Frödinge kyrkas regel öppen varje dag kl. 10-16 regel öppen varje dag kl. 10-16 Under sommaren är kyrkan i •Frödinge Vägkyrka ikyrka Frödinge 8/7-21/7 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger” An sommarveckor är kyrkan regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvil mellan kl. – 16. Övriga sommarveckor kyrkan 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsd Sigvardssons Sigvardssons sjunger sjunger och spelar och spelar med daglig andakt kl. 14 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från då och då och nu” n 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfor Kvills Sommarmusik i Locknevi kyrk –vid fredag kl. 15. andakt •Årets Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärjuli kyrkan ärkl. kyrkan i i med daglig andakt kl. 14. 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. Årets tema tema är ”Frödinge är ”Frödinge kyrkas kyrkas regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-16 kl. med daglig andakt kl. 14 •måndag Under ••”Sommarens Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i10-16 i iIngvars SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16 Bälga-vännerna, ostkaka m.m. Ent Under sommaren är kyrkan •regel VÄGKYRKA 10-23 11-17 med daglig andakt kl 17. ••Musik midsommar 21/6 kl.20 Pelarne kyrka med daglig kl 17. SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16körverksamhet genom tiderna” • ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 kl. 20 kl. 20 i regel öppen måndag fredag kl.11-17 med daglig andakt kl.14 För information omöppen sommarens 3/8 psalmer och sånger”, An måndag-fredag kl. 12-16. • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 Under sommaren är kyrkan i regel öppen varje dag 10-16 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 regel öppen varje dag kl. 10-16 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 • kl. Under perioden 4 juli – 7 augusti är • Vägkyrka i Frödinge 8/7-21/7 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger körverksamhet körverksamhet genom genom tiderna” tiderna” regel öppen måndag-fredag kl. 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvills •tema Övriga ärkyrkan kyrkan Övriga sommarveckor ärsommarveckor kyrkan Sigvardssons sjunger och spelar 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik ikyrka bara ifrån bara mässinge mässi Sommarmusik iikyrkan Locknevi kyrka 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger”, An regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16. kl. 12-16. 12-16. Under Under sommaren sommaren är är kyrkan i10-16 i19.00 ”Svenska visor och 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvil •••kyrkan ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 20 kl. 20 regel regel öppen öppen varje dag dag kl. 10-16 kl. •dagspress Övriga sommarveckor ii mellan kl. 16/7 ”I ljus” Pernilla med daglig andakt kl 17. med daglig andakt kl. är 14 musik, seLocknevi Årets äroch ”Frödinge kyrkas regel öppen varje dag kl. 10-16 Under sommaren är kyrkan idå ••9-16. SOMMARKYRKA 16-23 juli kl. 16Sommarmusik Sommarmusik inordiskt Locknevi ivarje Locknevi kyrka 19.00 •29/6 Under sommaren är kyrkan iIngvarsdo med daglig andakt kl 17. Musik vid midsommar 21/6 kl.20 Locknevi kyrka kyrka öppen varje dag mellan kl. 9-19. Sommarmusik Sommarmusik Locknevi i Locknevi kyrka ky kl.11-17 med daglig andakt kl.14 regel öppen varje dag kl. 10-16 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 i regel öppen måndag – fredag 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger” regelär öppen måndag-fredag kl.12-16. 12-16. www. körverksamhet svenskakyrkan.se/vimmerby genom tiderna” För information om sommarens Sigvardssons sjunger och spelar 27/7 27/7 ”Röster ”Röster ivarje rörelse”, idå rörelse”, sång, sång, pian 29/6 ”Svenska visor från då och n regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. 10-16 kl. 10-16 •Övriga ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 20 kl. 20 3/8 ”Sommarens psalmer sånger 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvills 13/7 ”Sommarmusik ioch bara mäs regel måndag-fredag •10 Övriga sommarveckor är kl. kyrkan i Under sommaren är kyrkan ipiano, 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor från från och då och nu”, nu”, medverk medv med daglig kl 17. ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 ”Frödinge kyrkas regel öppen dag kl. 10-16 öppen varje dag kl. 10-16 ••regel Under sommaren är kyrkan i19.00 sommarveckor ärandakt kyrkan •kl.Öppen •tema kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag mellanÅrets –Öppen 16.öppen Sommarmusik ivisor Locknevi kyrka 19.00 Sommarmusik Sommarmusik i Locknevi i Locknevi kyrka kyrka 19.00 • ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 Locknevi kyrka 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från från då och då o n Sommarmusik i Locknevi k musik och gudstjänster, se dagspress och körverksamhet genommåndag-fredag tiderna” och och med med Cecilia Cecilia Alriksson Alriksson och oc S • ”Midsommarmusik” • ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 kl. 20 kl. 20 13/7 ”Sommarmusik i bara mässi i regel öppen måndag - fredag För information om sommarens 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, regel öppen kl. 12-16. 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik i bara i bara mässingen” mässingen” Blecko Ble Under sommaren är kyrkan i 27/7 ”Röster i rörelse”, sång, pi regel öppen varje dag 10-16 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 regel öppen varje dag kl. 10-16 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.00 www. svenskakyrkan.se/vimmerby kl. kl. 12-16 12-16 under under juli juli månad månad 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, med kyrka 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor frånfrån då och då och nu”, nu”, medverk medv Storebro Storebro kyrka kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik ikyrka bara ifrån bara mäss m Locknevi Locknevi kyrkaoch Sommarmusik i piano, Locknevi ky •Locknevi Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka Storebro Storebro kyrka kyrka Sommarmusik Locknevi kyrka 19.00 29/6 ”Svenska visor då mellan kl. 9-16. musik, sekyrka dagspress Sommarmusik Sommarmusik iivisor Locknevi ivarje Locknevi kyrka 19.00 19. Locknevi Locknevi kyrka kyrka 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkv Klemeye 27/7 ”Röster i rörelse”, sång, pian 27/7 27/7 ”Röster ”Röster i rörelse”, i rörelse”, sång, sång, piano, flöjt, flöjt, slagv regel öppen dag kl. 10-16 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 och med Cecilia Alriksson 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, medv 13/7 ”Sommarmusik i bara mässingen” Bs 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik i bara i bara mässingen” mässingen” Blecko Ble • Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. kl. 19 19 • Öppen kyrka måndag-fredag Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Storebro Storebro kyrka kyrka Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.00 www. svenskakyrkan.se/vimmerby kl. 12-16 under juli månad För information om sommarens 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, med 27/7 27/7 ”Röster ”Röster i rörelse”, i rörelse”, sång, sång, pia 29/6 ”Svenska visor från då o Storebro kyrka Locknevi kyrka •Locknevi Öppen •• Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi Locknevi kyrka kyrka • Se annonsering • Se annonsering i dagspress i dagspress och och 13/7 ”Sommarmusik i bara m kyrka 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från från då och då och nu”, nu”, medv m Storebro kyrka Kyrkan är • i regel öppen Öppen •under Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag och och med med Cecilia Alriksson och och Sara Sara Wåhl W Sommarmusik Locknevi kyrka 19 Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fallqvis Fallq och Cecilia Alriksson oc Sommarmusik Sommarmusik Locknevi imed kyrka kyrka 19.00 19.0 • annonsering ”Midsommarmusik” 23/6 kl. 20 Locknevi kyrka 13/7 ”Sommarmusik iAlriksson bara mässingen” Ble ”Klassiska klanger” Kleme 27/7 ”Röster ”Röster i Cecilia rörelse”, iikyrka sång, sång, piano, piano, flöjt, flöjt, slagv s 27/7 ”Röster rörelse”, sång, piano, flöjt, musik och gudstjänster, se dagspress och Storebro kyrka kyrka •Storebro Se •Storebro annonsering Se10/8 irörelse”, dagspress iiLocknevi dagspress och och på vår på vår kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad kl.12-16 kl.12-16 under juli månad juli månad torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 27/7 kl. 12-16 under juli13/7, månad www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, medv Locknevi kyrka kyrka 13/7 ”Sommarmusik i bara mässingen” B Storebro kyrka • Musik i Sommarkväll kl. 19 Locknevi kyrka • Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag • Öppen kyrka måndag-fredag Storebro måndag – fredag mellan kl. 12–16. och och med med Cecilia Cecilia Alriksson Alriksso o 13/7 ”Sommarmusik i bara m Storebro kyrka 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik i Klemeyerkvartetten, bara ifrån mässingen” mässingen” Ble 27/7 ”Röster ibara rörelse”, sång • Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka Sommarmusik ioch Locknevi kyrka 19. 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartett Se annonsering imed dagspress www. svenskakyrkan.se/vimmerby 12-16 12-16 under under juli juli månad månad 29/6 ”Svenska visor då och nu”, Locknevi kyrka 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie D 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeye •Locknevi Musik •• Musik i• sommarkväll sommarkväll kl.19 kl.19 29/6 ”Svenska ”Svenska visor från från då och då och nu”, nu”, medv m 27/7 ”Röster iCecilia rörelse”, sång, piano, flöjt, sW Storebro Storebro kyrka kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka •ikl. Öppen kyrka måndag-fredag och och med med Cecilia Alriksson Alriksson och och Sara Sara Wåhl W Locknevi kyrka kyrka och Cecilia Alriksson och Sara Locknevi kyrka hemsida: hemsida: Costici, violin, Richard Fa Musik Musik ikl. Sommarkväll ikyrka Sommarkväll kl. 19 kl. 19 •• 29/6 Se •Storebro annonsering Se annonsering ivisor dagspress dagspress och och på vår på vår Storebro Storebro kyrka kyrka Sommarmusik i Locknevi kyrka 19 i 13/7 ”Sommarmusik i bara mässingen” Ble • Musik i Sommarkväll kl. 19 Öppen måndag-fredag kyrka För information om sommarens • 27/7 ”Röster i rörelse”, sång, piano, flöjt, kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad Storebro kyrka • Se annonsering i dagspress och på vår kl. 12-16 under juli månad kl.12-16 under juli månad torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 www.svenskakyrkan.se/vimmerby 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemey Klem • Öppen kyrka måndag-fredag 27/7 ”Röster i rörelse”, sång, Locknevi kyrka vissa vissa torsdagar torsdagar 27/7 27/7 ”Röster ”Röster i rörelse”, i rörelse”, sång, sång, piano, piano, flöjt, flö s • Se annonsering i dagspress och och med Cecilia Alrikss • Öppen kyrka måndag-fredag 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, m Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, viola viol oc STOREBRO KYRKA 13/7 ”Sommarmusik ioch bara mässingen 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik iAlriksson bara ifrån bara mässingen” mässingen” Ble och med och Sara W Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet oc Costici, violin, Richard Fallq •kyrka Musik Musik Sommarkväll imåndag-fredag Sommarkväll kl. kl. 19 19 •under Öppen kyrka måndag-fredag Öppen •ikl. Öppen kyrka kyrka måndag-fredag Storebro Storebro kyrka kyrka musik och gudstjänster, seikyrka dagspress och13/7, 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartetten, Klemeyerkvartette Sommarmusik iklanger” kyrka 19.0 Se annonsering Se annonsering irörelse”, dagspress iLocknevi dagspress och på vår på vår www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 24/8 hemsida: hemsida: 10/8 ”Klassiska Klemeyerkvarte kl. 12-16 under juli månad 29/6 ”Svenska visor då och nu”, 27/7 ”Röster i Cecilia sång, piano, flöjt, sW 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Mar Storebro kyrka Musik sommarkväll kl.19 Storebro kyrka Se annonsering i dagspress och på vår Locknevi kyrka ••Locknevi Öppen •• Öppen kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi Locknevi kyrka 12-16 under juli månad kl.12-16 juli månad torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, ••Kyrkan Se annonsering ••• Se annonsering i dagspress i dagspress och och www.svenskakyrkan.se/vimmerby kyrka • Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. 19 kl. 19 och med Cecilia Alriksson och Sara Storebro kyrka hemsida: • Musik i Sommarkväll kl. 19 • Se annonsering i dagspress och på vår • Öppen kyrka måndag-fredag är öppen i samband Kyrkan är i regel öppen och och med med Cecilia Cecilia Alriksson och och Sara Sar W Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fall F och med Cecilia Alriksso 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Albrec Al www. svenskakyrkan.se/vimmerby kl. 12-16 under julijuli månad 13/7 ”Sommarmusik iAlriksson bara mässingen” 10/8 ”Klassiska klanger” Kle 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartett 27/7 27/7 ”Röster ”Röster iMathias rörelse”, ikyrka sång, sång, piano, piano, flöjt, flö 27/7 ”Röster rörelse”, sång, piano, kyrka torsdagar •Storebro Se •Storebro annonsering Se annonsering i”Atreumus” dagspress iAlriksson dagspress och och på vår på vår gitarr gitarr och och kontabas kontabas kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli månad månad 24/8 Trio Ann-Marie kl.12-16 kl.12-16 under under juli månad juli månad •vissa Musik itorsdagarna sommarkväll kl.19 torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 24/8 kl. 12-16 under juli månad Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, viola viol oc hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, mfls www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Storebro kyrka Locknevi kyrka Costici, violin, Richard Fallqvist, vio och med Cecilia och Sara W 13/7 ”Sommarmusik iKlemeyerkvartett bara mässingen hemsida: Storebro kyrka ••våra Se annonsering irörelse”, dagspress och på vår • Musik i Sommarkväll kl. 19 Locknevi kyrka •Öppen Öppen Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag med gudstjänster. Johansson, trumpe • Öppen kyrka måndag-fredag måndag –• fredag mellan kl. 12–16. Storebro kyrka Musik i Sommarkväll kl. 19 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartet Se annonsering i dagspress och på vår www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, hemsida: kl. 12-16 under juli månad 10/8, 24/8 • kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvar • Se annonsering i dagspress och 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Mari Ann-M vissa torsdagar 10/8 ”Klassiska klanger” Klem • Musik •• i sommarkväll i sommarkväll kl.19 kl.19 Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flygelho flyge •Musik Musik Sommarkväll kl.19 19 19 27/7 ”Röster iCecilia rörelse”, sång, piano, flö Costici, violin, Richard Fallqvist, viol och och med med Cecilia Alriksson och och Sara Sar W och med Alriksson och Sa hemsida: hemsida: Costici, violin, Richard Musik Musik iiSommarkväll ikyrka Sommarkväll kl. kl. ••information Se ••Storebro annonsering Se annonsering dagspress iAlriksson dagspress och och på vår på vå 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Albrec Alb Mathias trumpet www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 13/7 ”Sommarmusik ikontabas bara mässingen” •under Musik ikyrka Sommarkväll kl. 19 24/8 •kl. Öppen måndag-fredag För om sommarens 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag A Storebro kyrka 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartette Se annonsering dagspress och på vår För information om sommarens www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, hemsida: 27/7 ”Röster iiiCecilia rörelse”, sång, piano, kl. 12-16 kl. 12-16 under under juli juli månad månad kyrka Se annonsering iJohansson, dagspress och på vfl 12-16 under juli månad juli månad torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 gitarr och www.svenskakyrkan.se/vimmerby •kl.12-16 Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi Costici, violin, Richard Fallqvist, vio hemsida: vissa vissa torsdagar torsdagar • Se annonsering i dagspress och www.svenskakyrkan.se/vimmerby Musik i Sommarkväll kl. 19 • Öppen kyrka måndag-fredag Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, vio STOREBRO KYRKA gitarr gitarr och och kontabas kontabas torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 och med Cecilia Alriksson och Sar Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpe trum Costici, violin, Richard F musik och gudstjänster, se dagspress och 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag Al musik och gudstjänster, se dagspress och 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartett Klemeyerkvar • Se • annonsering Se annonsering i dagspress i dagspress och och på vår på vå www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flygelhor flygel hemsida: hemsida: 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkv gitarr och kontabas 27/7 ”Röster i rörelse”, sång, piano, flö 24/8 Trio Ann-M kyrka •• Musik iMusik sommarkväll kl.19 juli •Storebro Se annonsering i ”Atreumus” och påpå vår Costici, violin, Richard Fallqvist, viol kl. 12-16 under månad Mathias Johansson, trumpet och flyg kl.12-16 under månad hemsida: torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7,24/8 10/8, 24/8 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Musik i Sommarkväll Sommarkväll kl. 19 kl. 1910/8, och Cecilia Alriksson och Sa hemsida: ••kl. Musik i ijuli Sommarkväll kl. 19 •Trio Se annonsering idagspress dagspress och v Öppen kyrka måndag-fredag 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag A Kyrkan är öppen imed samband www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, www. svenskakyrkan.se/vimmerby 24/8 24/8 Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag A www. svenskakyrkan.se/vimmerby 12-16 under juli månad 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvar Mathias Johansson, trumpet och flyge gitarr gitarr och och kontabas kontabas 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-M •vissa Musik i sommarkväll kl.19 Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, vio hemsida: hemsida: gitarr gitarr och och kontabas kontabas www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Costici, violin, Richard Fallqvist och med Cecilia Alriksson och Sar 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag Alb hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby •torsdagar Musik i Sommarkväll kl.27/7, 19 ••våra Se annonsering i idagspress och på våv gitarr och kontabas med gudstjänster. Mathias Johansson, tru torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkva Se annonsering dagspress och på www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, hemsida: kl. 12-16 under juli månad Mathias Johansson, trumpet och flyg vissa torsdagar Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flyge • Musik i Sommarkväll kl. 19 Costici, violin, Richard Fallqvist, gitarr och kontabas 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Alfl Tuna Tuna kyrka kyrka Mathias Johansson, trum www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby För information om sommarens 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Da 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvar Mathias Johansson, trumpet och flygel • Se annonsering i dagspress och på vå www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 hemsida: Tuna kyrka gitarr och kontabas Tuna Tuna kyrka kyrka Costici, violin, Richard Fallqvist hemsida: Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby •torsdagarna Musik i Sommarkväll kl. 19 gitarr och kontabas gitarr gitarr och och kontabas kontabas 29/6, 13/7, 27/7, 24/8 musikMathias och Mathias gudstjänster, seJohansson, dagspress och 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag Johansson, Johansson, trumpet trumpet ochoch flyge fl •Tuna SOMMARKYRKA •kyrka SOMMARKYRKA 30 30 juli juli - 6 -10/8, augusti 6 augusti gitarr och kontabas gitarr och kontabas Costici, violin, Richard Fallqvist, Mathias trumpet och hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Dafl www.svenskakyrkan.se/vimmerby 25/6 25/6 Musik Musik i sommarkväll i sommarkväll kl. kl. 18.00 18. torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 Tuna kyrka •Sommarkyrka SOMMARKYRKA •Tuna SOMMARKYRKA 28/7-4/8 28/7-4/8 31/7 kyrka – 7/8, www. svenskakyrkan.se/vimmerby Mathias Johansson, trumpet och Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka Sommarmusik i Tuna kyrka Tuna kyrka gitarr gitarr och och kontabas kontabas kl. kl. 13-17 13-17 med med daglig kl. kl. 15.15. medmed Tuna kyrka 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag www.svenskakyrkan.se/vimmerby gitarr och kontabas kl.13-17 kl.13-17 med med daglig andakt andakt med andakt kl.daglig 15. •daglig SOMMARKYRKA •kyrka 30daglig juli 30andakt juli -30 6andakt augusti -juli 6 augusti Mathias Johansson, trumpet och Tuna Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. kl. 15.00 15.00 Sommarmusik isommarkväll Tuna kyrka •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA - 6 augusti Tuna Tuna kyrka kyrka 25/6 25/6 Musik Musik i sommarkväll i sommarkväll kl. 18.00 kl. 18.00 gitarr och kontabas kl.15 kl.15 vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före Tuna Tuna kyrka kyrka Tuna kyrka 25/6 Musik i kl. 18 • SOMMARKYRKA 28/7-4/8 Övriga sommarveckor är kyrkan underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti Mathias Johansson, trumpet och fl Tuna kyrka Tuna Tuna kyrka kyrka kl. 13-17 kl. 13-17 medandakt med daglig daglig andakt andakt kl. 15. kl. 15. med med Sommarmusik ioch Tuna kyrka Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka gitarr kontabas Tuna kyrka 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, 25/6 Musik i sommarkväll kl. 18. SOMMARKYRKA 28/7-4/8 och• efter och efter andakten. andakten. kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli 6 augusti 6 augusti •kl.13-17 med daglig Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. 15.00 kl. 15.00 i regel öppen måndag – fredag Sommarmusik i Tuna kyrka • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 30 juli juli 6 augusti 6 augusti 25/6 25/6 Musik Musik i sommarkväll i sommarkväll kl. 18.00 kl. 18.00 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 gitarr kontabas efter efter andakten andakten kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med Tuna kyrka kl.13-17 med daglig andakt •mellan •kl.15 sommarveckor sommarveckor är kyrkan är ivi andakt i 30 underhållning, underhållning, vikyrkan bjuder bjuder påjuli kaffe på kaffe före före och 25/6 Musik i och sommarkväll kl.kl. 18.00 Tuna kyrka kyrka 25/6 25/6 Musik Musik i sommarkväll i sommarkväll kl. kl. 18 •10–16. SOMMARKYRKA - 15. 6 augusti viTuna bjuder på före Tuna kyrka kl. •Övriga SOMMARKYRKA •Övriga SOMMARKYRKA 28/7-4/8 28/7-4/8 Sommarkyrka 31/7 –kaffe 7/8, 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, Sommarkyrkan 30/7-6/8 15.00 kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig daglig andakt kl. kl. 15. med medoch underhållning, vidaglig bjuder på kaffe före och Sommarkyrkan Sommarmusik i Tuna kyrka 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, Tuna kyrka Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka 25/6 Musik i sommarkväll kl. 18.00 Tuna kyrka Sommarmusik i Tuna kyrka kl.15 vi bjuder på kaffe före regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.12-16 kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. 15.00 kl. 15.00 kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med kl. kl. 13-17 13-17 med med daglig andakt andakt kl. kl. 15. 15. med med Tuna kyrka 30/7 Vimmerby musikkår, • Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i underhållning, vi bjuder på kaffe före och Sommarmusik i Tuna kyrka och efter andakten. kl.13-17 kl.13-17 med med daglig daglig andakt andakt • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti med daglig andakt kl. 15. efter efter andakten andakten För information om sommarens Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 •Vi SOMMARKYRKA •kyrka 30 andakt juli 30 juli -30 augusti -juli 6 15. augusti kl. 13-17 med daglig Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. 15.00 15.00 Sommarmusik isommarkväll Tuna kyrka underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder bjuder på kaffe på kaffe före före och och •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA -före 6med augusti 1/8Vimmerby 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 30/7 musikkår, 25/6 Musik isommarkväll sommarkväll kl.kl. 18.00 och efter andakten. 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, •Tuna SOMMARKYRKA juli -6kaffe 6kl. augusti Tuna Tuna kyrka kyrka • Vi visar •Tuna visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål önskemål efter andakten Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 25/6 25/6 Musik Musik iVimmerby imusikkår, sommarkväll kl. 18.00 kl. 18.00 •kl.15 sommarveckor är kyrkan ivi30 underhållning, vi på ochföre kl.15 vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före 30/7 30/7 Vimmerby musikkår, kyrka musik och gudstjänster, se och 25/6 Musik i k •Övriga 28/7-4/8 25/6 Musik i sommarkväll kl. 18.00 Övriga sommarveckor ärdagspress kyrkan underhållning, underhållning, bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före och och Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti 31/7 Duo Kristala, •SOMMARKYRKA Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 efter andakten kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med 30/7 Vimmerby musikkår, • Övriga sommarveckor är kyrkan i underhållning, vi bjuder på kaffe före och kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl. 15. kl. 15. med med Sommarmusik i ton Tuna kyrka efter efter andakten andakten Tuna kyrka 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, 25/6 Musik i sommarkväll kl. SOMMARKYRKA 28/7-4/8 2/8 2/8 Ord Ord och och ton från från Modal, Modal, 31/7 Duo Kristala, regel öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, och efter och efter andakten. andakten. kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med ••kl.13-17 SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli 6 augusti 6 augusti www. svenskakyrkan.se/vimmerby • Övriga sommarveckor är kyrkan i 30/7 Vimmerby musikkår, med daglig andakt Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. 15.00 kl. 15.00 i regel öppen måndag – fredag efter andakten 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, Sommarmusik isommarkväll Tuna kyrka •underhållning, SOMMARKYRKA 30önskemål. juli - 612-16 augusti regel öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 30/7-6/8 15.00 25/6 Musik Musik i sommarkväll i isommarkväll kl. 18.00 kl.kl.18.00 Sommarkyrkan kl. 15.0 efter efter andakten andakten kl. 13-17 med daglig andakt kl. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. visar Vi visar kyrkan kyrkan önskemål. vikyrkan bjuder på kaffe före och •SOMMARKYRKA Övriga sommarveckor är kyrkan i15. med 2/825/6 1/8 Fyrklövern, Tuna kyrka kl.13-17 med daglig andakt efter andakten 31/7 Duo Kristala, •Övriga visar kyrkan efter önskemål •mellan •Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är iefter iefter underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och 25/6 Musik 18.00 •Vi •underhållning, Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan iföre •Vi 30 juli - i15. 6 augusti vi bjuder på kaffe före kl. 10–16. 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, underhållning, vidaglig bjuder på kaffe ochoch 30/7 Vimmerby musikkår, 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragsp drag Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 1/8 Fyrklövern, kl. 13-17 kl. 13-17 med med daglig andakt andakt kl. kl. 15. med med underhållning, vi bjuder på kaffe före och Sommarmusik i Tuna kyrka 31/7 Duo Kristala, • kl.15 Vi visar kyrkan efter önskemål 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, Tuna kyrka 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, • Övriga sommarveckor är kyrkan i regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 25/6 Musik i sommarkväll kl. 18.00 kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med 30/7 Vimmerby musikkår, kl.15 vi• bjuder på kaffe före regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.12-16 kl.12-16 Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl.ton 15.00 kl. 15.00 Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. efter andakten 30/7 Vimmerby musikkår, regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 • Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i underhållning, vi bjuder på kaffe före och Sommarmusik i Tuna kyrka och efter andakten. 2/8 Ord och från Modal, • Övriga sommarveckor är kyrkan i • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti 1/8 Fyrklövern, efter efter andakten andakten För information om sommarens regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 kl. 13-17 med daglig andakt 15. med 3/831/7 3/8 Folkmusik Folkmusik för fioler fioler och och dragspel, dragspel, efter andakten 31/7 Duo Kristala, underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder bjuder påjuli kaffe på- 12-16 kaffe före före och och 2/8 Ord och ton från Modal, 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 30/7 Vimmerby musikkår, 1/8 Fyrklövern, 4/8Ord 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, 25/6 Musik iför sommarkväll kl. 18.00 och efter andakten. 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, •visar SOMMARKYRKA 30 6kl. augusti • Vi visar • Vi kyrkan kyrkan efter efter önskemål önskemål efter andakten 2/8 2/8 Ord och och ton ton från från Modal, Modal, regel öppen måndag-fredag kl. Vi visar kyrkan önskemål. Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 31/7 Duo Kristala, • Övriga sommarveckor är måndag-fredag kyrkan iefter underhållning, vi på kaffe före och 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, musik och gudstjänster, se dagspress och •Övriga Övriga sommarveckor är kyrkan i 25/6 Musik i sommarkväll kl. 18.00 regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. regel regel öppen öppen måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 31/7 Duo Kristala, efter andakten 2/8 Ord och ton från Modal, kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med 3/8 Folkmusik för fioler ochdrag dr •Vi Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. 30/7 Vimmerby musikkår, •regel sommarveckor är kyrkan i underhållning, vi bjuder på kaffe före och 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, • Övriga sommarveckor är kyrkan i 1/8 Fyrklövern, efter efter andakten andakten 2/8 Ord och ton från Modal, 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 3/8 Folkmusik för fioler och 2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, 31/7 Duo Kristala, öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, www. svenskakyrkan.se/vimmerby Vi visar kyrkan efter önskemål. • Övriga sommarveckor är kyrkan i 30/7 Vimmerby musikkår, 1/8 Fyrklövern, Välkommen att besöka våra kyrkor och gudstjänst i sommar. efter andakten 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl. 15.00 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. underhållning, vi bjuder på kaffe före och •att Övriga sommarveckor är ii sommar.4/8 1/8 Fyrklövern, 4/8 Tre Tunatrubadurer, Välkommen besöka att besöka våra våra kyrkor kyrkor och och gudstjänster gudstjänster i sommar. Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 6/82/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 efter andakten 31/7 Duo Kristala, •Välkommen visar kyrkan efter önskemål 2/82/8 Ord och ton från Modal, 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, •Vi Övriga •visar Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan ikyrkan iföre 4/8 Tre Tunatrubadurer, 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, underhållning, vi bjuder på kaffe och 30/7 Vimmerby musikkår, 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler ochoch dra 1/8 Fyrklövern, 2/8 från Modal, 31/7 Duo Kristala, • Vi kyrkan efter önskemål Ord och ton regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Övriga sommarveckor är kyrkan i Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 30/7 Vimmerby musikkår, Vi visar kyrkan efter önskemål. Besök Besök även även vår vår hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se 4/8 Tre Tunatrubadurer, Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. efter andakten regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Vi•regel visar kyrkan efter önskemål. 6/8 Klemeyerkvartetten 2/8 Ord och ton från Moda •regel Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel •Under Övriga sommarveckor är kyrkan i 1/8 Fyrklövern, 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, 4/8 Tre Tunatrubadurer, öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 12-16 kl. 12-16 6/82/8 6/82/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, 6/8 Klemeyerkvartetten efter andakten 31/7 Duo Kristala, 4/8 4/8 Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, 3/8 för fioler och dragspel, 2/8 Ord och ton från Modal, 1/8 Fyrklövern, Folkmusik Ord Ord ochTre och ton ton från från Modal, Modal, regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. •Välkommen Under • Övriga Under sommaren sommaren är kyrkan ärkyrkor kyrkan i regel ikl. regel Duo Kristala, Välkommen att besöka våra och gudstjänster ii sommar. Rumskulla kyrka 6/831/7 Klemeyerkvartetten •Rumskulla sommarveckor är kyrkan i Rumskulla kyrka kyrka regel öppen måndag-fredag 12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. att besöka våra kyrkor och gudstjänster sommar. öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. kl. 10-16 10-16 Rumskulla kyrka 2/8 Ord och ton från Modal, 6/8 Klemeyerkvartetten 3/8 Folkmusik för fioler och 4/8 Tre Tunatrubadurer, Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, •Vi Övriga sommarveckor är10-16 kyrkan i 1/8 6/8 Fyrklövern, 2/8 Ord ochFolkmusik ton från Modal, 4/83/8 Tre Tunatrubadurer, 6/8Folkmusik Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 3/8 för fioler och Rumskulla kyrka 3/8 Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. visar kyrkan efter önskemål. 1/8 Fyrklövern, Rumskulla kyrka Välkommen att besöka våra kyrkor och gudstjänst i sommar. • Under sommaren är kyrkan i regel Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel regel öppen måndag-fredag kl. 12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. •Rumskulla Musik Musik iatt Sommarkväll ibesöka Sommarkväll onsdagarna onsdagarna •regel Under sommaren är kyrkan i regel i sommar. 3/8 Klemeyerkvartetten Folkmusik för fioler ochdragspel, dragspe 6/83/8 Klemeyerkvartetten 4/8 Tre Tunatrubadurer, Välkommen Välkommen våra våra kyrkor kyrkor och och gudstjänster gudstjänster i sommar.4/8 Rumskulla kyrka kyrka 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten öppen måndag-fredag 12-16 6/8 Klemeyerkvartetten 2/8 Ord och ton från Modal, Folkmusik för fioler och 4/8 Tre Tunatrubadurer, • •Under sommaren är kyrkan iikl. regel 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, Sommarmusik Sommarmusik i Rumskulla i Rumskulla kyrka kyrk1 •Rumskulla Musik Musik iatt Sommarkväll ibesöka Sommarkväll onsdagarna onsdagarna 2/8 Ord och ton från Modal, Under sommaren är kyrkan regel Rumskulla kyrka Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. 10-16 kl. 10-16 öppen måndag-fredag kl. 10-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. Rumskulla kyrka kyrka Rumskulla kyrka Sommarmusik Sommarmusik i Rumskulla i Rumskulla kyrka kyrka 19.00 19.00 Besök Besök även även vår vår hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se 4/8 Tre Tunatrubadurer, 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. kl. 19 19 öppen måndag-fredag kl. 10-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. 6/8 Klemeyerkvartetten • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel 3/8 Folkmusik för fioler och dragspe 4/8 Tre Tunatrubadurer, öppen måndag-fredag kl. 10-16 6/8 3/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 5/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. 19 kl. 19 6/8Folkmusik Klemeyerkvartetten 5/75/7 Cittragruppen Cittragruppen frånfrån Ingatorp Ingatorp un för fioler och dragspel, öppen kl. 10-16 •5/7, sommaren är kyrkan regel •Välkommen Musik i 12/7, Sommarkväll imåndag-fredag Sommarkväll onsdagarna •Musik Under •• sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan iiiregel i regel •Under Under sommaren äronsdagarna kyrkan regel 5/7Sommarmusik 5/76/8Cittragruppen Cittragruppen från från Ingatorp Ingatorp under under lednin led Musik ibesöka onsdagarna att våra kyrkor och gudstjänster i sommar. Rumskulla kyrka Klemeyerkvartetten •Under Musik iSommarkväll Sommarkväll onsdagarna Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Sommarmusik i Rumskulla i Rumskulla kyrka kyrka 19.00 19.00

GUD GUDtar tara GUD GUD tar tar GUD GUD tar tar a GUD ta GUD tar a Välkommen Välkommen att attbesöka besöka våra vår GUD tar GUD tar GUD tar GUD ta aldrig aldrig semester! semester! Välkommen Välkommen att att besöka besöka våra vår GUD tar GUD GUD t tar GUD ta Välkommen att besöka vå Välkommen Välkommen att att besöka besöka våra vår Besök Besök äve ä GUD GUD tar tar GUD tar GUD GUD tar t aldrig semester! aldrig semester! GUD Välkommen att besöka vå aldrigGUD semester! Besök Besök äve ä GUD GUD tar tä Välkommen vår Välkommen Välkommen att att besöka besöka v tar Välkommen att besöka vå Besök GUD tar GUD Besök Besök äve ä www.svenskaky www.svenskak aldrig aldrig semester! semester! Välkommen besöka vår Välkommen Välkommen att att besöka besöka vår vtv GUD tar GUD Besök GUD Välkommen att besöka www.svenskaky www.svenskak Välkommen Välkommen att att besöka besöka vår vätv Besök Besök GUD aldrig semester! aldrig semester! Besök www.svenska Välkommen att besöka www.svenskaky Besök ää www.svenskak aldrig Välkommen semester! www.svenska Besök Besök att besöka v Välkommen att besöka Besöväv www.svenskak Besök Besök www.svensk Välkommenwww.svenska att besöka www.svenska Besö www.svenskak www.svenska www.svensk Besök Besö www.svens www.svenska www.svensk Besök www.svens www.svensk www.svens www.svensk

m tidi-

KONSTUTSTÄLLNING Slutmålningar av Vimarskolans avgångsklass ÖPPETTIDER Fredag 15/7 och Lördag 16/7 18.30-20.30 Fri entré

Prisbelönt

VÄLKOMNA!

agar i

Vimmerby Konstförening Sevedegatan 9, Vimmerby

HONUNG FRÅN SMÅLAND Uteservering på torget

I Flohults gamla lanthandel ligger Skogens Honung, ett unikt café där alla bakverk har en gemensam nämnare – honung. Dessutom inte vilken honung som helst, 2020 belönades Skogens Honung med två guldmedaljer vid London international honey awards, vilket visar att det är honung i världsklass som tillverkas i lilla Flohult.

Nybakat bröd varje dag!

Smörgåsar, sallader, tårtor m.m. Öppettider:

mån-fre 8.30-18.00 lör 9.30-15.00

bakfickankonditori.se STORA TORGET • VIMMERBY • 0492-139 05

Tre kronor • Dina försäkringar • moDerna försäkringar

L ä n s f ö r s ä k r i n g a r • i f • T ry g g H a n s a • f o L k s a m

Tre kronor • Dina försäkringar • moDerna försäkringar

akTsam • sveLanD • gjensiDige försäkringar m.fL.

L ä n s f ö r s ä k r i n g a r • iL f Ä•N T sG a A•R f•o L Sry F Ög Rg S ÄHKaRnI N I Fk s • aTm RY G G H A N S A •

lackering lackering lackering · Datastyrd fyrhjulinställning · Byte fyrhjulinställning av vindrutor · Datastyrd · Datastyrd fyrhjulinställning

· Datastyrd · Byte fyrhjulinställning av vindrutor · Rostskydd · Byte av vindrutor Anlitad av ALLA försäkringsbolag

TRE KRONOR • DINA FÖRSÄKRINGAR • MODERNA FÖRSÄKRINGAR

DEN HEMGJORDA honungsglassen i olika smaker är caféets specialitet, men det finns även bakverk. Allt bröd är hembakat, som bland annat den delikata ljunghonungstoscan. Förutom att smaka på godsakerna kan man som beFOLKSAM sökare också

BILSKADOR Bilskador Bilskador Bilskador LACKERING TRE KRONOR • DINA FÖRSÄKRINGAR • MODERNA FÖRSÄKRINGAR

AKTSAM • SVELAND • GJENSIDIGE FÖRSÄKRINGAR M.FL.

L Ä N S F Ö R S Ä K R I N G A R • I F • T RY G G H A N S A • F O L K S A M

akTsam • sveLanD • gjensiDige försäkringar m.fL.

Underhållning av Ludvig Bohman, Daniel Lindqvist, Martin Arvidsson med vänner

AKTSAM • SVELAND • GJENSIDIGE FÖRSÄKRINGAR M.FL.

KULTURKVÄLLAR

På Warmbadhusets scen 15 och 16 juli

få lära sig om binas funktion i naturen och hur honungen blir till. PÅ GÅRDENS bisafari, som tar emot bokade sällskap, får man på nära håll och med handledning följa det fantastiska livet i kupan.

Forest honey from Småland

Skogens Honung, located in the old village shop in Flohult, is a unique café where all the baked goods have one thing in common – honey. Leif Oliver Conny Ronnie Jimmy Fredrik Tim Abbas Mattias Leif Oliver Abbas Anders Albin Jörgen Mattias Oliver Conny Ronnie Jimmy Linus Jörgen Leif Oliver Conny Ronnie Jimmy Fredrik Tim The café’s speciality is its home-made honey ice cream in different flavours, but it also sells Anlitad av Anlitad av Anlitad av baked goods. All the bread is home-made, like AllA AllA försäkringsbolag AllA försäkringsbolag the delicate heather honey Tuscan bread. Beförsäkringsbolag Anders Anders Patrik Fredrik Ronnie Jimmy Linus Leif MatsAnders Patrik Fredrik Patrik Patrik sides tasting all the delicious produce, visitors can learn about the role bees play in nature and how honey is made. On the farm’s bee safari, which accepts 0492-132 33 0492-107 0492-132 33 03 0492-10703 03 0492-132 0492-107 0492-132 33 33 0492-107 03 group bookings, you’ll receive a close-up lesson Blomgatan 6 Vimmerby Blomgatan 6 Vimmerby Blomgatan 6 Vimmerby Blomgatan 6 Vimmerby on the incredible life of the hive. www.autoriktlackservice.se · Rostskydd · Byte av vindrutor

www.autoriktab.se www.autoriktlackservice.se www.autoriktab.se L ä n s f ö r s ä k r i n g a r • i f • T ry g g

Hansa • foLksam

BREDVID CAFÉT, i Flohults gamla skola, finns Carolines Keramikverkstad. Under sommaren kommer brukskeramik finnas att se och handla i caféet, och på våren och hösten hålls kurser i verkstaden.

Waldhonig aus Småland Skogens Honung liegt in dem alten Tante-Emma-Laden in Flohult und ist ein einzigartiges Café, in dem alle Backwaren einen gemeinsamen Nenner haben - Honig. Das hausgemachte Honigeis in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen ist die Spezialität des Cafés, in dem es auch Backwaren gibt. Das gesamte Brot, beispielsweise das köstliche Wiesenhonigbrot, ist selbstgebacken. Als Besucher kann man sich jedoch nicht nur all diese Köstlichkeiten schmecken lassen, sondern auch mehr darüber erfahren, welche Funktion die Bienen in der Natur erfüllen und wie der Honig entsteht. Gruppen können eine Bienensafari buchen, auf der man das fantastische Leben im Bienenstock ganz aus der Nähe und unter Anleitung verfolgen kann.

Sry F Ög Rg S ÄHKaRnI N I Fk s • aTm RY G G H A N S A • F O L K S A M L ä n s f ö r s ä k r i n g a r • iL f Ä•N T sG a A•R f•o L

L Ä N S F Ö R S Ä K R I N G A R • I F • T RY G G H A N S A • F O L K S A M

MED

GIT PERSSON

”LITE GAMMALT LITE NYTT”

KARTOR – MAPS

VIMMERBY 010-702 87 00

Rangelstorps Loge lördag 30/7 kl. 17.00

Entré 300kr, speltid ca 2 x 45 min. med ca 20 min paus.

VIMMERBY

på din nästa besiktning när du registrerar dig för Mina sidor Privat! Välkommen in på bilprovningen.se

a karriärer och Git’s lång ex iz W n frå lite Elvis.. Massor av hits gi, humor och al st no ed m varvas

Biljetter: Rosins pappershandel Vimmerby 0492-10042 eller hos Kalle 0701-139755

Nu får du 150 kr i rabatt!

V.Tullen Hultsfredsv.1 VIMMERBY 0492-100 42 • www.rosins.net 32

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Välkommen till vårt Vimmerby! Mitt bland Smålands glittrande sjöar, sagolika skogar och böljande ängar, ligger Vimmerby. En inbjudande plats fylld med berättelser, äventyr och upplevelser. Läs mer och hitta bostäder till salu och lediga jobb på;

flyttahit.nu

u d r a m m En so ! r e m m ö l aldrig g

Sök våra säsongsjobb!

Tillsammans skapar vi magiska besöksupplevelser i Vimmerby. vimmerbytillsammans.se/jobb

Vimmerby välkomnar din verksamhet 200 000 m2 företagsmark ledig för din verksamhet

Ansvar, mod och fantasi är Vimmerby kommuns värdegrund. Den bottnar i Astrid Lindgrens gärning och liv men präglar också det kreativa entreprenörskap och småföretagande som kännetecknar Småland och Vimmerby.

Vimmerby är ett starkt och välkänt varumärke och en uppskattad besöksort som ger draghjälp. Dina kunder och leverantörer placerar dig högre upp i sitt medvetande när de genast kan sätta ditt företag på kartan. Flera logistik- och transportföretag är etablerade på orten, vilket ger god tillgång till olika transporttjänster.

Lokalgata mot Åbro och Vimmerby (2 km).

Upp till 19 nya industri tomter á 10.000 m2.

Illustration: Leif Åbjörnsson

Krönsmon

Rv 23/34 Linköping, Stockholm

200 000 m2 företagsmark

Detta är en skiss på hur området kan komma att se ut. Tomterna går att anpassa efter verksamhetens behov. Området är mycket flexibelt. Ledningar för vatten och avlopp är lagda.

Krönsmon

Etablera ditt företag

M940-51 Krönsmon.indd 4

mitt i södra Sverige

2019-06-26 09:42

STOCKHOLM 297 KM

Vi tar väl hand om dig. Kontakta gärna näringslivsenheten för mer information, råd och stöd angående din etablering i Vimmerby. Thomas Svärd thomas.svard@vimmerby.com 0492-76 90 04 Carina Östh carina.osth@vimmerby.se 0492-76 94 10

Karlstad Örebro

S S T T A A RR KK

HH A A NN DD EE LL Nyköping Norrköping

GÖTEBORG 265 KM

Krönsmon ett stenkast norr om Vimmerby är ett företagsområde på 200 000 m2. Området lämpar sig för exempelvis tillverkningsindustri och logistikföretag. Ännu ﬁnns möjlighet att välja plats och storlek för din verksamhet här.

Ny gång och cykelväg.

Foto: Örjan Karlsson. Tryck: Åtta.45, 2019

Ansvar, mod och fantasi

industrimark

www.roxx.se

Lediga tomter för företag

200.000 m2

Linköping

VIMMERBY 2

Jönköping

Handel Handel

Visby

Växjö

Kalmar

MALMÖ 322 KM

byggde byggdestaden staden Helsingborg

Rv 40 Västervik

Rv 23/34 Kalmar, Växjö

Rv 40 Jönköping, Göteborg

M940-51 Krönsmon.indd 2

Karlskrona

Vimmerby harhar varit befolkad sedan yngre stenåldern. Redan under Vimmerby varit befolkad sedan yngre stenåldern. Redan under medeltiden varvar Vimmerby enen knutpunkt därdär handelsvägar möttes. medeltiden Vimmerby knutpunkt handelsvägar möttes. Vimmerby fickfick stadssigill 1350, som Gustav Vasa fräckt nog drog Vimmerby stadssigill 1350, som Gustav Vasa fräckt nog droginin 1523. Men Vimmerby borna är är envisa och kämpade förför attatt fåfåtillbaka 1523. Men Vimmerby borna envisa och kämpade tillbaka stadsrättigheterna och Kung Karl IX IX gick dem tilltill mötes 1604. stadsrättigheterna och Kung Karl gick dem mötes 1604.

2019-06-26 09:42

Vi tar väl hand om dig. Kontakta gärna näringslivsenheten för mer information, råd och stöd angående din etablering i Vimmerby.

Det strategiska läget är utmärkt. Götaland har cirka 4,5 miljoner invånare och Vimmerby ligger nästan mitt i. Du når Jönköping, Linköping, Kalmar och Växjö på mindre än två timmars bilresa.

Tel. 0492-76 90 00, kommun@vimmerby.se

Vimmerby kommun Stadshuset 598 81 Vimmerby www.vimmerby.se

M940-51 Krönsmon.indd 12

Vimmerbys mervärden Genom nätverken för företagare samt övriga föreningar kommer du snabbt in i det sociala livet.

2019-06-26 09:42

idag präglas Vimmerby stark handel. Turismen har blivitenen ÄnÄn idag präglas Vimmerby avav enen stark handel. Turismen har blivit viktigare motor kommunens näringsliv med Astrid Lindgrens alltallt viktigare motor förför kommunens näringsliv med Astrid Lindgrens Värld som nav. Nya etableringar som leklandet Kalles Lek ochLattjo Lattjo Värld som nav. Nya etableringar som leklandet Kalles Lek och motocrossmuseet World Collection samt Trädgårdarna ochoch motocrossmuseet MXMX World Collection samt Trädgårdarna Astrid Lindgrens Näs i täten visar stark framtidstro vidvid Astrid Lindgrens Näs i täten visar påpå enen stark framtidstro i i branschen. branschen. Andra framgångsrika branscher i Vimmerby kommun livsmedelsAndra framgångsrika branscher i Vimmerby kommun ärär livsmedelsindustri, sågverksindustri, mediaföretag och gjuteri industri. industri, sågverksindustri, mediaföretag och gjuteri industri. Vimmerby kommun 000 invånare, varav 8 000 bor Vimmerby kommun harhar caca 1515 000 invånare, varav caca 8 000 bor i staden. i staden.

Föreningslivet är brett både inom idrott och kultur, utbudet av aktiviteter är stort för såväl barn som vuxna. De geografiska avstånden är korta. Du kan cykla eller promenera till det mesta i stan. Naturen är idylliskt vacker med ängar, skogar, sjöar tillgängligt inpå knuten och skärgården bara en halvtimma bort. M940-51 Krönsmon.indd 10

Du kan erbjuda företagets kunder, leverantörer och medM940-51 Krönsmon.indd 10 arbetare mervärden som är kopplade till Vimmerby som

2019-06-26 09:42 2019-06-26 09:42

SOMMARPYSSEL hitta orden

Å G R O D A V H Y

D C O Ä N S Y A H

J L S R Z E B R A

U W Z R I L J I M

R K A M E L F S S

L A D S M A L V T

B T U J G C U A E

E T D A S Å B N R

Hittar du de här orden? GASELL GORILLA GRODA HAMSTER KAMEL KATT RÅDJUR SVAN ZEBRA

©Bulls

R C G F A G T A T

finn 5 fel

labyrint

SUDOKU

Hjälp Simon att hitta den rätta vägen genom labyrinten till den smarriga glassen!

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–6 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerat område med 6 rutor.

FORM I FORM Vilken inre form passar med den stora, yttre formen?

kryss GJORDE DEN SOM PROVADE MATEN

KLICKAS PÅ FÖR SPELSTART

FÖLJER EFTER AB

BÖR INTE GLASÖGONEN BLI

DRA PÅ MUNNEN SOM INTE

UTTRYCK VID SMÄRTA

KORT FÖR NORGE

SÄGER FUNDERSAM HEKTOGRAM

slluB©

Vänd på tidningen för att se de rätta lösningarna!

ETNI MOS NENNUM ÅP ARD

BA RETFE REJLÖF

NETAM EDAVORP MOS NED EDROJG

TRATS -LEPS RÖF ÅP SAKCILK

E T D A S Å B N R

EGRON RÖF TROK

B T U J G C U A E

ATRÄMS DIV KCYRTTU

L A D S M A L V T

MAS -REDNUF REGÄS

R K A M E L F S S

HCO VATSKOB

U W Z R I L J I M

NMAN -KCILF

MARG -OTKEH

J L S R Z E B R A

ILB NENOGÖ -SALG ETNI RÖB

M M E O H D A L B J A L E K C Y N L A A O M M O L B B S P

D C O Ä N S Y A H

A G I P E R

Å G R O D A V H Y

©Bulls

lösningar:

LYCK TILL A !

slluB©

PYSSELSIDA

FLICKNAMN

R C G F A G T A T

BOKSTAV OCH

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Vimmerby

KARTA FRILUFTSTIPS MUSÉER SEVÄRDHETER

GUIDEN

Ryck ur och spara!

FRÅGESPORT

Vimmerbys grannkommuner! 1. Den 7 augusti blir det rally i Hultsfred. Vilka fordon är med? 1. Traktorer. X. Mopeder. 2. Bilar. 2. Vilket känt tv-program kommer till Virserum i augusti? 1. Uppdrag Granskning. X. Auktionssommar. 2. Antikrundan.

FRÅGESPORT

Foto: SVT Bild

Vad kan du om Vimmerby? 4. Bullerby Cup är en populär tillställning varje sommar. Vad är det för aktivitet? 1. Fotboll. X. Folkrace. 2. Speedway. 5. Vimmerby AdventurePark är inget för höjdrädda. Hur hög är anläggningens högsta klätterbana? 1. 15 meter. X. 30 meter. 2. 18 meter.

8. Filmerna om Emil i Lönneberga spelades in på en gård utanför Rumskulla. Vad heter platsen? 1. Gibberyd. X. Käbbo. 2. Ingebo.

1. Astrid Lindgren föddes och växte upp på gården Näs i Vimmerby. Men var bodde hennes far Samuel August som barn? 9. Vimmerby kan 1. På Näs. 6. I Vimmerby kan man stoltsera med ett anrikt X. I Sevedestorp besöka Astrid Lindgrens bryggeri. När grundades (Bullerbyn). barndomshem. företaget? 2. I Djursdala. Vad heter gården? 1. 1856. 1. Kohagen. X. 1873. 2. I Virum kan man klappa, X. Hultet. 2. 1897. mata och kanske till och 2. Näs. med pussa på några 10. Hur gammal är Kvilleken? ståtliga djur. Vilka? 1. Över 800 år. 1. Älgar. X. Över 1000 år. X. Hjortar. 2. Över 1300 år. 2. Hästar. 7. Kalles Lek & Lattjo är 3. Hur många teaterperfekt för föreställningar spelas det alla barn med spring i benen. på Astrid Lindgrens Värld Vad heter leklandets varje dag? charmiga maskotar? 1. En föreställning. 1. August och Lotta. X. Det varierar från dag till dag. X. Kalle och Ingrid. 2. Cirka 50 föreställningar. 2. Charlie och Lola.

Facit grannkommunerna: X, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 2, 1, 2 2022

Facit Vimmerby: X,1,2, 1, 2, 2, X, 1,1, X

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

VIMMERBY

3. Vad är besöksmålet Skurugata? 1. En gata i Eksjö. X. En restaurang. 2. En bergsklyfta. 4. Vilket material är de flesta av husen de äldre delarna av i Eksjö byggt av? 1. Betong. X. Tegel. 2. Trä. 5. Vad heter festivalen som äger rum i Västervik varje sommar? 1. Västerviksfestivalen. X. Musikfestivalen. 2. Visfestivalen. 6. Västervik Resort har en egen maskot i form av en säl. Vad heter han? 1. Lysse. X. Musse. 2. Sälle. 7. Hur sover Robinsonvinnaren Filip Johansson helst i skogen? 1. I en hängmatta. X. I ett tält. 2. Under ett vindskydd. 8. Allsången i Kisa gästas i år av en artist som vann Melodifestivalen 2021. Vad heter han? 1. Måns Zelmerlöw X. John Lundvik. 2. Tusse. 9. Ölands Kultur- och Nöjespark består av tre delar: Djurpark, nöjesfält och vad mer? 1. Badland. X. Lådbilsland. 2. Paintball-bana. 10. I Kalmar skapas det fantasifulla skulpturer i sommar. Vilket är materialet? 1. Lera. X. Sand. 2. Gips.

VANDRA I VACKER NATUR

AKTIVITETER I VIMM Vimmerby

Karta över

GUIDEN

Mer info om friluftslivet i kommunen här:

Packa ryggsäcken med kaffe och

mackor, snöra på dig de bekvämaste skorna, ta med dig en vän och ge dig ut och vandra på någon av de vackra lederna i Vimmerby kommun. Här finns flera vandringsleder som är olika långa och med varierande kupering.

19 15

OBS! Numreringen på kartan markerar en av respektive leds ändpunkter. Kontakta gärna Vimmerby Turistbyrå för mer information om vandringslederna.

1 SEVEDELEDEN, 50 KM. Denna led går i en sluten ring på 50 kilometer. Utmed leden finns övernattningsstuga och rastplatser. Många naturminnesmärken passeras längs leden; bland annat Kvilleken, som är ett av Europas största träd. Man passerar också intressanta lämningar från istiden, Mossebo gamla säteri med anor från 1100-talet, Pelarne gamla träkyrka från 1100-talet och nutidens inspelningsplats för Emil-filmerna. 2 DJURSDALARUNDAN, 7 KM. En sju kilometer lång vandringsled genom en omväxlande natur rik på kulturlämningar. Leden går bitvis i mycket kuperad terräng. Längs leden finns 20 punkter beskrivna i en folder, till exempel kolningsplats, sprickdal, medeltidsby med husgrunder och odlingsrester. Efter ungefär halva sträckan finns en utsiktsplats med en riktigt vacker vy. Start och slut är vid Ungstorp, Djursdala.

2 13

7 9 16

Njut av den härliga naturen eller ta del av kultur, historiska platser och muséer runtom i kommunen. Kontakta gärna Vimmerby turistbyrå för mer information om de olika besöksmålen.

12 11 21 14 8 17

4 1 18

3 BRANTESTAD NATURRUNDA, 9,9 KM.

En vandringsled på 9,9 kilometer med start och mål vid Brantestads skola. Leden går väl markerad genom odlingslandskap och skogsmark, med många intressanta träd. Ett flertal punkter finns markerade längs stigen, med beskrivning av till exempel bebyggelse eller kulturlämning från bronsåldern. Sittplatser med bord samt grillplats finns längs leden. 4 INGEBO HAGAR. I Ingebo finns flera vandringsleder i olika längd för att upptäcka det småländska kulturlandskapet. Alla lederna utgår från byn och leder ner genom den gamla fägatan och vidare ut i skogsoch hagmarker. Du får en karta och beskrivning med dig på färden. Lederna är också väl markerade. 5 LIDHEM HERRGÅRD är start och mål av flera vackra, varierande vandringsleder genom skog, byar och förbi sjö, åker och äng. Vandringslederna är inte markerade men en beskrivning samt karta finns att låna på Lidhem Herrgård. Sittplatser med bord och grillplats finns längs några leder. Längd varierar från tre till 16 km, det finns båda lätta och mer äventyrliga leder. 6 SMÉÅNAS NATURSTIG tar vandraren på en resa genom Gullringens utveckling. Från Kvarndammen och traktens högsta vattenfall där du kan stöta på strömstare och utter till den gamla kraftstationen och förbi en grotta i de gamla Skomakarbergen för att avsluta med en bit på historiska Kungsvägen.

Paddla kanot

Att glida fram på spegelblankt vatten en ljummen sommardag – kan det bli mer avkoppling? I Vimmerby kommun finns det gott om möjligheter.

r e t s e m e S

VARFÖR INTE PADDLA i Stångån, som rinner in i Vimmerby kommun från Östergötland. Den rinner söderut mot Storebro där den vänder och fortsätter norrut genom Krön och Juttern. Kanoter kan hyras på bland annat 7 KRÖNGÅRDEN och 8 SMÅLANDSBYN. TA MED TÄLT och övernatta på någon av rastplatserna som finns utmed vattenvägen. Det finns också sevärdheter utmed kanotleden som är väl värda ett stopp.

VIMMERBY

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

MERBY

r Vimmerby kommun

Ett axplock av Vimmer bys

NATUR & KULTUR

Småländsk trollskog

Om älvor, vättar, tomtar och troll finns någon annanstans än i sagorna så borde det vara i Norra Kvill. Här har skogen fått växa fritt i mer än 150 år och känns vild. 19 NORRA KVILLS NATIONALPARK ligger

nära vägen mellan Vimmerby och Södra Vi, en halv mil söder om Ydrefors. En skyltad avtagsväg leder fram till en parkeringsplats med informationstavlor, toalett, bord och bänkar.

En vandringsled går runt

nationalparkens två sjöar. Stora Idgölen kallas också för Trollsjön med näckrosor och vattenklöver. Områdets högsta punkten är Idhöjden som ligger 45 meter över sjöns yta, med fin utsikt.

NÄRA DJUR OCH NATUR På 4 INGEBO HAGAR kan du uppleva hur det är att bo på en bondgård. Här har du chansen att både klappa och mata djuren.

ALLA SOM BETALAR inträde kan få träffa gårdens djur. Här finns getter och får, höns och ankor, kaniner och katter, grisar och hästar. Vid vissa klockslag matas djuren och då får besökarna gärna hjälpa till. På gården finns också en köksträdgård. Odlandet är en central del av verksamheten. Under de senaste åren har man byggt upp en ”permakultur-trädgård”, ett hållbart jordbruk i liten skala där man sätter kretsloppstänket i fokus. NÄRHETEN TILL DE vidsträckta hagmarkerna och skogarna lockar till vandring och från Ingebo utgår flera vandringsleder av olika längd. Ingebo Hagar är en gammal bondgårdsby som ligger fem kilometer söder om Vimmerby. Kristina Lindelöf är femtonde generationen som bor och verkar här.

FYRA AV FEM träd är tallar, och vissa av dem är så gamla som 350 år. Granen är betydligt yngre men här finns riktiga jättar som möter 2,5 meter i omkrets och är 25 meter höga.

SOM BULLERBYN PÅ RIKTIGT!

på två hjul

Vill du uppleva lantliv på traditionellt vis? Då är 10 Eriksgården ett besöksmål för dig.

SUGEN PÅ AKTIVITET I SOMMAR? I de norra delarna av Vimmerby och alldeles i närheten av Astrid Lindgrens Värld, finns cykelparken 9 WIMER BIKE PARK med banor i flera olika längder och svårighetsgrader. Här kan både barn och vuxna, amatörer och mer vana cyklister hitta utmaningar. Det är lokala föreningen CK Wimer som underhåller lederna med stöd från Vimmerby kommun. TRAKTERNA KRING VIMMERBY OCH MARIANNELUND är starkt förknippade med Astrid Lindgrens filmer, men turister och lokalbefolkning lockas också av den småländska naturen och de vackra omgivningarna. Med konceptet Cykla i Filmlandskapet kan du på egen hand utforska de vackra omgivningarna där Astrid Lindgren fann mycket av sin inspiration. På cykel tar du dig fram på slingrande grusvägar i trakterna kring Mariannelund. Hjälm, karta och trasmatta som picknickfilt ingår! Man hyr en cykel eller elcykel, som hämtas och lämnas på 20 FILMBYN SMÅLAND utanför Mariannelund.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

VIMMERBY

MED DE STARKA och trygga ardennerhästarnas hjälp sköts de flesta sysslorna på Eriksgården i byn Fjälster utanför Vimmerby. Annelie Svensson värnar om att bevara det gamla kulturarvet på landet och lär ut hur det var förr och hur man kan använda körhästen idag. Här kan du få vara med och mata djuren, klappa kaniner eller pyssla med hästarna. Med häst och vagn kan du följa med på en tur ut i skogen och uppleva närheten till naturen med dofter, fågelkvitter och naturens alla färger. Det finns också möjlighet att själv få delta i gårdens arbete med hästarna som arbetskamrater. Arbetsuppgifterna skiftar beroende på säsong och årstid. Man kan till exempel få prova på skogskörning eller slåtter och Annelie ordnar även kurser för den som vill lära sig på riktigt. DE POPULÄRA ”VÅGA häst”-kurserna för både stora och små fortsätter även i år. Eriksgården erbjuder även skogsbad och må-bra vandringar. För mindre barn finns Trollskattjakten - en upptäckartur i skogen. HÄR KAN DU också bo idylliskt med hästarna utanför stugknuten i Lillstugan som har fyra bäddar.

HISTORIA & KULTUR I

Vimmerby STIG IN I GALLERI BÄLTERSKA GÅRDEN I DEN CHARMIGA äldre delen av Vimmerby ligger 12 GALLERI BÄLTERSKA GÅRDEN. Galleriet slog upp sina portar vid årsskiftet 2018 - 2019 i det anrika kvarteret Bälterska Gården från tidigt 1700-tal. Larserik ”Sigge” Olofsgård har ett genuint intresse av 1900-tals konst, möbler och belysning. Ur sina samlingar skapar han ”homegallery”känslan som han vill ska genomsyra galleriet. Här ställer också flera konstnärer ut sina verk med bland annat målerier och fotografier.

år 100 av leksaker och lekar Leksaker så gamla som 140 år ställs ut på 11 Stadsmuséet Näktergalen i Vimmerby från och med den 15 juni. SOMMARENS UTSTÄLLNING på stadsmuséet Näktergalen bjuder på en tidsresa med leken i fokus. Här finns allt ifrån gamla sköra leksaksfigurer från 1800-talet tills mer moderna plastleksaker med Star-Warstema från 1980-talet. Samlingen som nu ska få visas upp för allmänheten innehåller över 100 objekt och kommer till övervägande del från samlaren Tobias Hultqvist, som ursprungligen kommer från Vim-

merby. Utställningen på Stadsmuseet Näktergalen visas till och med den 3 september. STADSMUSÉET Näktergalen arbetar med Vimmerbys kulturarv och samarbetar med institutioner och föreningar. Syftet är att lyfta fram Vimmerbys lokala historia. Museet är inrymt i ett byggnadsminnesförklarat hus från mitten av 1700-talet som ligger mellan kyrkan och Stora Torget i Vimmerby. Att bara kliva in i den kulturhistoriska byggnaden, med de vackra vägg- och takmålningarna är en upplevelse i sig som man inte vill missa.

ETT SKEPP AV VISOR

NATURSKÖN PARK I SÖDRA VI I 13 BRUNNSPARKEN FINNS spår efter den tid då Södra Vi var en kurort. Till hälsobrunnen i Källhuset kom man för att dricka av det hälsobringande vattnet. Numera finns det inte längre något hälsobringande vatten att dricka i Brunnsparken. Men Källhuset från 1759 står fortfarande kvar, och är idag den äldsta bevarade byggnaden i hembygdsparken. I BRUNNSPARKEN KAN man besöka Agne Lindblads museum med 150 träskulpturer. Likt Emil i Lönneberga började han tidigt tälja trägubbar. Figurerna är väldigt detaljrika med unika personlighetsdrag och kroppshållningar. Agne dog av lunginflammation 1931 endast 31 år gammal. Här finns också en samling trämodeller som är tillverkade av Nils Johansson. Efter hans bortgång donerade hans barn samlingen till hembygdsföreningen. DET FINNS ÄVEN ett lantbruksmuseum i Brunnsparken – en riktig tidsresa i lantbrukets utveckling som är värt ett besök.

MER INTRESSANT HISTORIA I VIMMERBY KOMMUN 14 GÄSTGIVARHAGEN

Gästgivarhagen i Vimmerby är ett friluftsmuseum med ett antal byggnader från 1700- och 1800-talet. Här finns kommunens största gravfält från vikingatiden med över trehundra gravar. 15 KVILLEKEN Sveriges mest kända träd finns i Vimmerby kommun. Kvilleken, eller Rumskullaeken som den också kallas, är Sveriges äldsta och största träd. Eken är över tusen år gammal med en omkrets på cirka 13 meter. Trädets hälsa har sviktat i många år men åtminstone en gren grönskar varje år. 16 MX WORLD COLLECTION På MX World Collection i Vimmerby finns över 500 motocross-, endurooch speedwaycyklar. Det finns även café och restaurang på plats. 17 GRÅLLEMUSÉET Grållemuséet är ett riktigt mecka för alla traktorfantaster, här finns många gamla veterantraktorer att titta på. 21 BÅTSMANSBACKEN En av Vimmerbys mest idylliska platser. Gränden har troligen fått sitt namn av att båtsmännen bodde här förr i tiden. Men det har inte alltid varit en idyll här. På den här platsen bodde några av stadens fattigaste människor och det var inte sällan hit som stadsfiskalen styrde sina steg när det hade inträffat något brottsligt. Det tros vara just från Båtsmansbacken som Astrid Lindgren fann inspiration till boken om Mästerdetektiven Kalle Blomkvist.

VIMMERBY

I Storebro finns 18 VISANS SKEPP med 20 stenar där några av Sveriges mest folkkära visor och sånger finns inhuggna.

Unique stones preserving songs In Storebro there is a unique ship barrow of 20 tall stones into which some of Sweden’s most beloved ballads and songs have been carved, preserving them for all time. It was in the 70s that Ivar and Ebba Gustafsson had the idea to pay tribute to these Swedish songs and their creators in this way. Among the song writers represented are Dan Andersson, Evert Taube, Cornelis Vreeswijk, Bellman and many others.

Einzigartige Steine bewahren Liedgut In Storebro gibt es eine einzigartige Schiffssetzung mit 20 hohen Steinen, in die einige der beliebtesten Lieder Schwedens gehauen und damit für die Zukunft bewahrt wurden. In den 1970er Jahren kam Ivar und Ebba Gustafsson die Idee, die schwedischen Lieder und ihre Schöpfer zu ehren. Zu den vertretenen Liederschreibern gehören u. a. Dan Andersson, Evert Taube, Cornelis Vreeswijk, Bellman und viele mehr.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Svalka dig med ett dopp vid Gränssjön i Tuna. Foto: Vimmerby kommun

Vimmerby Stadshotell

Vimmerby camping

HÄR FÅR DU EN

god natts sömn Behöver du övernatta i Vimmerby kommun? Oavsett om du är sugen på mysigt campingliv, bekväm hotellvistelse – eller något däremellan så finns det gott om valmöjligheter.

VIMMERBY STADSHOTELL Vid Stora Torget i Vimmerby ligger stadens äldsta hotell med anor från 1860-talet. Under sommarperioden förvandlas Stadshotellet från affärshotell till ett riktigt turisthotell. Här erbjuds en anrik hotellmiljö tillsammans med småländsk hemtrevnad. Restaurangen med sin stora uteservering är populär inte bara bland turister utan också hos Vimmerbyborna. VIMMERBY CAMPING Det är inte för inte som sjön Nossen med sin strand kallas Vimmerbys riviera. Här finns en otroligt vacker badsjö och precis intill stranden ligger Vimmerby Camping. Anläggningen erbjuder förutom platser för husvagn och tält också stugor, vandrarhem och semesterlägenheter. För den aktiva familjen finns det mycket roligt att göra. Här finns ett brett utbud av vattensporter, bland annat trampbåtar, kanoter och stand-up padleboards. Man kan också hyra trampcyklar och spela minigolf. Eller varför inte bada bastu på drömflotten! BJÖRKBACKENS KARAKTÄRSHOTELL Björkbacken är så mycket mer än bara ett hotell. Här finns det mesta man kan önska sig på semestern. Björkbacken är en av Vimmerbys största turistanläggningar med hotell, camping, stuguthyrning, restaurang, poolområde och aktivitetsområde. På Karaktärshotellet får gästerna läsa känna gamla profiler från Vimmerbys historia. SMÅLANDSBYN Bo trivsamt med familjen på sommaranläggningen Smålandsbyn, cirka en kilometer från Vimmerby centrum. Den över 200 år gamla knallgula villan är omsorgsfullt renoverad. Rummen är inspirerade av Astrid Lindgrens sagor och boendet är riktigt populärt hos barnfamiljerna. Här finns också Barnens Gård,

en stor lekplats med massor av roliga aktiviteter för barnen. Vid den intilliggande grillplatsen kan de vuxna koppla av. Smålandsbyn har också egen kanotuthyrning. OXGÅRDEN Bara ett stenkast från Astrid Lindgrens Värld ligger Oxgården med restaurang och turistboende. Området är barnvänligt och här finns gott om lekmöjligheter för barnen.

Vimmerby. Till den här sommaren har ett helt nytt kvarter byggts upp i Den lilla staden. Samtidigt har parken också satsat på ett helt nytt område med ett stort antal husvagnoch husbilsplatser. Kring boendeområdet finns det gott om lekmiljöer för de barn som har kvar lite spring i benen efter en dag i temaparken. VIMMERBY STUGBY Gård på landet med vackra omgivningar där det finns gott om aktiviteter för hela familjen. VIMMERBY VANDRARHEM Enkelt och bekvämt boende som ligger precis intill resecentrum i Vimmerby. Bra parkeringsmöjligheter och nära till det mesta.

Villa Vimmerby

VILLA VIMMERBY Charmigt och personligt guesthouse i Vimmerbys gamla stadsdelar. På den lummiga och blomstrande innergården kan du koppla av samtidigt som barnen leker, plockar bär och klappar kaniner. FREDENSBORGS HERRGÅRD Här kan du njuta av äkta herrgårdsliv på din semester! Fredensborgs Herrgård ligger i Storebro, en mil söder om Vimmerby. Den ståtliga herrgården byggdes 1875 och är vackert belägen omgiven av Tobo Golfbana. ASTRID LINDGRENS VÄRLD I skogsbrynet precis i anslutning till sagoparken finns ett gästboende med flera olika boendealternativ. Här kan du bo i en miljö som både till det utemiljö och inredning är inspirerade från det tidiga 1900-talets

r e s t a l p Bad i Vimmerby kommun Scanna QR-koden för fler badplatser i Vimmerby kommun.

Skogens Honungscafé

Egentillverkad glass och hembakat - allt med Skogens Honung! Prisbelönt honung och lokal keramik till försäljning. Öppet fr.o.m. midsommardagen. onsdag - söndag 11-17 Övriga öppettider se hemsida. 0733-35 20 32 | Flohult, 8 km från Tuna

www.skogenshonung.se • caroline.ceramicart

HOTELL RONJA Här kan du koppla av med familjen efter en heldag på Astrid Lindgrens Värld. Bekvämt hotell med intilliggande restaurang och gym/relax. Körsbärskullen: I vackra Pelarne ligger vandrarhemmet Körsbärskullen som är en ombyggd skola. Här finns också lokaler för större fester och konferenser. STOREBRO HERRGÅRD Bo kungligt bra anno 1824 på Storebro herrgård. Här är de bekväma sängarna bäddade med linne av högsta kvalitet och rummen är inredda på ett sätt som får dig att färdas bakåt i historien. LANTLIGT BOENDE I PELARNE Drygt en mil väster om Vimmerby, i Pelarne socken, ligger Rostorps Gård. Här kan du bo i lantligt och gemytligt i Sommargården med närhet till sevärdheter och besöksmål, bland annat Bullerby och Astrid Lindgrens Värld. På gården finns också en festlokal att hyra för bröllop, släktkalas eller andra festligheter.

Rostorps gård är belägen 13 km väster om Vimmerby, i Astrid Lindgrens barndomsbygd. Njut av gemytlig herrgårdsmiljö med anor från 1600-talet! I lantlig miljö får du här prisvärt boende och den perfekta festlokalen i ett!

www.rostorpsgard.se

E-post: rostorpsgard@telia.com Telefon: 076-22 72 564, 070-59 29 645, 070-698 68 99, 0492-910 32

Smålandsbyn ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Björkbackens Karaktärshotell 2022

Astrid Lindgrens Värld

VIMMERBY

Eksjö

Robinson-Filip TRIVS I DEN SMÅLÄNDSKA NATUREN Som äventyrare och medverkande i årets Robinson är Filip Johansson van vid storslagna upplevelser och fysiska utmaningar. Men det är i

den småländska hembygden han hittar sitt lugn och han ger sig gärna ut på långa skogsvandringar för att koppla av.



Lämningarna från BRÅNEHOLMS PAPPERSBRUK med anslutande Sevedeleden. Missa inte heller KLYVESTEN, ett naturminnesmärke bara ett stenkast bort.



KVILLEKEN i Rumskulla. Ett av Europas största och äldsta träd (se även sid 36-38).



Mariannelunds UTKIKSPLATS VID HOLMSJÖN.



KATTHULT och BULLERBYN (se även sid 8).

Avkoppling

– Naturen är meditation för mig, säger Filip Johansson, som har gamla pappersbruksområdet och Klyvesten i Bråneholm som två av sina lokala smultronställen. Foto: Eva Harrysson

EKSJÖ

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Filip Johansson Ålder: 32 år. Bor: Just nu hemma hos föräldrarna i Rumskulla. Planerar att flytta till Norrland i höst. Familj: Flickvän. Fyra äldre syskon och föräldrar. Arbete: Är utbildad äventyrsguide. Planerar att vara ledig över sommaren men söker jobb som naturguide till hösten. Aktuell: Vinnare av årets Robinsontävling i TV4.

antagen tänkte jag, shit, vad sjukt! Vill jag verkligen det här? I efterhand kan jag känna att det har varit en lång resa, och mentalt väldigt slitsamt emellanåt. Det sociala spelet var svårare än jag trodde men jag fick samtidigt fler vänner på ön än jag hade trott.

strid Lindgrens Småland träffade Filip för att be honom dela med sig av sina bästa tips för vandring och uteliv. Han fick också berätta om sin upplevelse i tv-programmet Robinson, där han korades till vinnare efter tio veckors kämpande mot hunger, intriger och tropiskt klimat. DET ÄR INTE bara i tv-rutan som Filip gör skäl för sin Robinson-titel. Även privat spenderar han mycket tid i naturen med så få bekvämligheter som möjligt. Inte sällan tar han också med sig hängmattan och sover ute i skogen under bar himmel. – Jag vill gärna avdramatisera det här med att sova i skogen. Det behöver inte vara så komplicerat. Oftast sätter jag upp hängmattan mellan två träd men ibland händer det att jag sover under en gran. Det jag brukar packa med mig är ett myggnät, en tarp (vind- och regnskydd), liggunderlag och ett bra underställ. Jag brukar även ha på mig en mössa för att hålla värmen om det blir svalt under natten. MEN MAN BEHÖVER förstås inte övernatta i skogen för att få en storslagen upplevelse. – Även ett litet äventyr är ett äventyr, säger Filip. Ta med dig en vän och vandra över dagen. Stanna någonstans och laga mat över öppen eld. Jag undviker helst den klassiska korven eller hamburgaren och tillagar hellre en vegetarisk gryta. Råvarorna skärs upp på plats som en del av upplevelsen, så jag ser till att ha med en bra kniv. Ibland har jag med våffeljärnet och gör våfflor över elden eller så bakar jag bröd. Sedan avnjuter jag gärna maten med ett glas vin. VI MÖTS VID gamla Bråneholms

Robinson-statyn vittnar om det äventyr som Filip Johansson var med om för ungefär ett år sedan. – Jag hade egentligen ingen strategi annat än att vara mig själv och försöka vara en teamplayer, säger han.

Pappersbruk, en dryg mil utanför Vimmerby. Idag finns bara ruiner kvar av själva byggnaderna, men platsen är otroligt vacker med sin lövskog och Stångån som rinner fram genom området. – Det här är ett av mina guldställen och jag tycker att det är ett perfekt utflyktsmål, säger Filip. Man kan ta sig hit med bil och det finns grillplats. Den som tycker om att vandra kan ansluta till Sevedeleden här i närheten. 32-ÅRIGE FILIP Johansson blev Robinson-Filip med hela svenska folket när han vann finalen i tvprogrammet nu i våras. För Filip ägde äventyret rum redan förra sommaren då han tillbringade tio veckor på Dominikanska Republiken under inspelningen. Sedan programmet började sändas har Filip fått vänja sig vid journalisternas påringningar och allmänhetens blickar. Han sökte till Robinson mest som en kul grej. – När jag fick veta att jag blivit

TILL SLUT VAR det Filip som gick segrande ur tävlingen och utsågs till årets Robinson. – Att vinna hela tävlingen var helt otroligt, säger han och visar upp den åtråvärda trästatyetten som för tillfället har en hedersplats hemma hos föräldrarna i Rumskulla. Den största utmaningen för Filip under tävlingen var sömnen. – Det gick bättre än väntat att hantera bristen på mat. Sömnen däremot var svår. I det tropiska klimatet blir det väldigt fuktigt om nätterna och man blir väldigt frusen. Vissa nätter regnade det och då var det tufft. FILIP ÄR född och uppvuxen i byn Rocken mellan Ingatorp och Mariannelund där hans föräldrar hade lantbruk. Numera bor föräldrarna i Rumskulla och det är också där som Filip har sin fasta punkt i tillvaron. Dragningen till natur och friluftsliv har funnits sedan barnsben och för några år sedan bestämde han sig för att utbilda sig till äventyrsguide. – Jag har varit på vift större delen av mitt vuxna liv, man kan säga att jag har levt ett vagabondliv. Jag har rest runt i nästan hela världen, åkt forsränning, klättrat i Nepal, cyklat genom Europa och arbetat som volontär i Afrika. Nu efter den här upplevelsen med Robinson känner jag dock att jag vill lugna ner mig lite och hitta en fast punkt i tillvaron tillsammans med min flickvän. Efter sommaren är planen att flytta norrut.

UPPLEV MÄKTIGT

naturfenomen Utanför Eksjö finns ett av Smålands mest fascinerande naturfenomen, den 800 meter långa bergsklyftan Skurugata. Ta på dig ett par rejäla skor, packa ryggsäcken med fika och ge dig ut på äventyr! KRING SKURUGATA har det i århundraden berättats skrönor och berättelser. Att den märkliga bergsformationen för tanken till troll och oknytt är kanske inte så konstigt. Ner till vissa delar av den breda bergsklyftan når aldrig solen – och temperaturen kan därför sjunka upp till 20 grader jämfört med ”hatten”, toppen av berget. Du kryssar mellan stenblock där bredden varierar mellan 7 och 24 meter och bergväggarna är på sina ställen upp till 35 meter höga. Vandraren måste ta sig över nedfallna träd och klippblock, och passerar ”Tjuva-Jösses håla”, som ska ha tillhört en slug tjuv som härjade i trakten för länge sedan. NÄR MAN TAGIT sig genom hela gatan går stigen upp mot bergets topp, Skuruhatt, där man har härlig utsikt över de småländska skogarna. Med sina 337 meter över havet är Skuruhatt en av de högsta punkterna i Småland. För att ta sig genom gatan och upp till hatten följer du en utmärkt stig, som kan vara något utmanande i och med den oländiga terrängen. Den som har svårt att röra sig och behöver rullstol eller rullator kan i stället ta sig till toppen via en särskild stig från parkeringen.

A fascinating gorge Outside Eksjö lies one of Småland’s most fascinating natural phenomena, the 800-metre long gorge Skurugata. Once you’ve navigated the whole path through the gorge it climbs up to the top of the mountain, Skuruhatt, where a beautiful view over the Småland forests opens up. At 337 metres above sea level, Skuruhatt is one of the highest points in Småland.

Eine Schlucht, die fasziniert

Hängmattan är en trogen följeslagare på Filips skogsutflykter, som här i Bråneholm. – Den är faktiskt riktigt bekväm att sova i, säger han. ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

EKSJÖ

Außerhalb von Eksjö befindet sich eins der faszinierendsten Naturphänomene Smålands: die 800 Meter lange Schlucht Skurugata. Wenn man es durch die gesamte Schlucht geschafft hat, führt der Weg hinauf zum Berggipfel, dem Skuruhatt, wo sich eine atemberaubende Aussicht über die Wälder Småländs bietet. Mit seinen 337 Metern über dem Meeresspiegel ist der Skuruhatt einer der höchsten Punkte in Småland.

En av Sveriges äldsta trästäder Upplev svunna tider med stadsvandring i en av Sveriges äldst bevarade trästäder. Strosa runt på de mysiga kullerstensgatorna och ta del av en levande kulturskatt. One of Sweden’s oldest wooden towns Experience times gone by with a walk around one of Sweden’s oldest preserved wooden towns. Stroll along the attractive cobbled streets and be part of a living cultural treasure. Eksjö has the best-preserved wooden town in Sweden. It was founded back in 1568 and has a total of 58 historic buildings. Eksjö has existed since the 15th century but unfortunately suffered a fire in the mid-16th century. The houses you can see now were built from the 17th century onwards.

Eine der ältesten Holzstädte Schwedens Erleben Sie längst vergangene Zeiten auf einer Stadtwanderung in einer der ältesten bewahrten Holzstädte Schwedens. Schlendern Sie durch die malerischen Kopfsteinpflasterstraßen und schauen Sie sich einen lebendigen Kulturschatz an. Eksjö hat die am besten bewahrte Holzstadt in ganz Schweden. Der Grundstein für die Stadt wurde bereits 1568 gelegt und insgesamt gibt es hier 58 Baudenkmäler. Eksjö gab es bereits im 15. Jahrhundert, ist im 16. Jahrhundert jedoch leider einem Feuer zum Opfer gefallen. Die Häuser, die man heute bewundern kann, stammen aus dem 17. Jahrhundert und danach.

ksjö har den bäst bevarade trästaden i landet. Staden grundlades redan 1568 och totalt finns det 58 byggnadsminnen. Eksjö har funnits sedan 1400-talet men stod dessvärre i brand i mitten på 1500-talet. De hus som nu kan ses är byggda på 1600-talet och framåt. HÄR FINNS ETT imponerande antal byggnadsminnen kvar, däribland handels- och borgargårdar från 1600- och 1800-talen, som i dag rymmer butiker och restauranger. Aschanska gården, ett borgarhem där tre generationer bodde under två århundraden, och anrika Krusagården är två exempel. DEN SÖDRA DELEN av staden ödelades i en brand i mitten av 1800-talet. Efter det bygg-

des stadsdelen upp igen, men enligt den tidens ideal med kvadratiska kvarter och mycket luft och ljus. Kvarteren som byggdes då har fått stå kvar och är än i dag typiska för den tidens stadsbebyggelse. BEBYGGELSEN I ”GAMLA stan”, den norra stadsdelen, är däremot ett praktexempel på en senmedeltida stadsplanering. STADSDELARNA MÖTS PÅ torget, där det gamla rådhuset (nu stadshotell) tronar mittemot Eksjö kyrka. Här står också en stor ryttarstaty, som föreställer en okänd ryttare vid Smålands kavalleriregemente under det 30-åriga kriget.

Eksjö laddar för

ni gh t. P ressfoto

st rö m. Pressfoto

Ända sedan 2008 har sista helgen i augusti varit synonymt med stadsfest för Eksjöborna och mellan 26-27 augusti är det dags igen!

Thomas Sten

Ne wk id. P ressfoto

gg e. Pre ssfoto

t Ho ara Sah

STADSFESTENS SVIT har enbart brutits en gång och det var under pandemiåret 2020 då evenemanget tvingades ställa in helt. Förra året genomfördes en mindre variant med fem konserter inför sittande publik, men i år blir det alltså en fullfjädrad stadsfest med allt vad det innebär! DET KOMMER vara fest överallt! Utöver musikframträdanden kan man även se fram

EKSJÖ

a sB Ander

emot gatuartister och gatukonst, god mat, öltält samt särskilda aktiviteter för barn och unga. Det kommer finnas något för alla, berättar Maria Felix som är kassör och styrelseledamot i föreningen Fiesta Eksjö som arrangerar stadsfesten.

nights, Thomas Stenström och många fler. Eksjö Stadsfest har för vana att lyfta fram nya talanger och har man tur kan man som besökare få uppleva starten på en framgångssaga, det har nämligen hänt förr säger Maria Felix.

ÅRETS LINE-UP innehåller ett brett spektra av artister, bland andra Newkid, Sven-Ingvars, Anders Bagge, Sahara Hot-

VIKTOR LEKSELL gjorde sin allra första spelning hos oss på Eksjö Stadsfest 2018. Då var det en mindre spelning mitt på dagen.

Året därpå hade han blivit signad och nu är han ju hur stor som helst! FIESTA EKSJÖ lägger även stor vikt vid att det ska vara en festivalupplevelse i hållbarhetens tecken och att man som besökare ska kunna känna sig trygg. Därför är Eksjö Stadsfest en del av initiativet Dare to care, ett kollektivt krafttag av landets arrangörer för att främja tryggare livemusikupplevelser.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

Foto: Bengt Ljunggren

EN RIKTIG STADSFEST I AUGUSTI

EKSJÖ STADSFEST R E N E C 7 S TISTER 26-27 AUGUSTI MÖTER 80 AR DU BLAND ANNAT N Å R F R E T T BILJE

R K 0 52 ÅN R F R Å G V RA

BUSSA

NEW KID, SAHARA HOTNIGHTS,

SVEN INGVARS, ANDERS BAGGE

, Y B R E VIMM D E R F S H U LT OCH MÅNGA MÅNGA FLER!

HÅLL UTKIK PÅ VÅR HEMSIDA ELLER VÅRA SOCIALA MEDIER! EKSJÖ STADSFEST

eksjostadsfest.se

/eksjostadsfest

Come along to the world of film Do you wonder how the Astrid Lindgren films were shot? At Filmbyn in Mariannelund you can see what the indoor sets looked like during the filming of That Emil and The Children of Noisy Village, among others. Here you can get an insight into how films are made and try acting in the interactive area. Maybe you’ll end up with your head stuck in the soup tureen or getting up to some other mischief as Emil often did? Filmbyn has various sets, including Pippi Longstocking’s kitchen where you can climb up onto her horse. The forest of adventure has been completed for the start of this year’s season, with a playhouse, playground, Parkour course, film sets and other things to discover. Other big news is the renovation of the restaurant. It’s been named Skogen Småland and is a meatball restaurant focusing on local produce and Småland culinary craft.

Följ med

Begleiten Sie uns in die Welt des Films

bakom kameran Undrar du hur det gick till att när Astrid Lindgrens filmer spelades in? I Filmbyn I Mariannelund kan du uppleva hur inomhusmiljöerna såg ut under inspelningen av bland annat Emil i Lönneberga, Saltkråkan och Ronja Rövardotter.

är kan du också få en inblick i hur man gör film och genom den interaktiva avdelningen kan du själv få agera. Kanske fastnar du med huvudet i soppskålen eller något annat hyss som Emil ofta gjorde? Filmbyn har olika miljöer, bland annat Pippis kök där man klättra upp på hennes häst.

ser och annat att upptäcka. I restaurangen Skogen Småland kan alla kurrande magar stillas. Här är erbjuds lokalproducerade råvaror och småländskt mathantverk med en köttbullemeny som signaturrätt.

Haben Sie sich schon immer gefragt, wo die Filme von Astrid Lindgren gedreht wurden? Im Filmbyn in Mariannelund können Sie sehen, wie die Kulissen im Haus bei den Dreharbeiten von u. a. „Michel aus Lönneberga“ und „Wir Kinder aus Bullerbü“ aussahen. Hier können Sie sich ein Bild davon machen, wie Filme entstehen, und in der interaktiven Abteilung können Sie selbst zum Schauspieler werden. Möchten Sie vielleicht mit dem Kopf in der Suppenschüssel steckenbleiben oder einen anderen von Michels Streichen nachspielen? Im Filmbyn gibt es verschiedene Welten, u. a. Pippis Küche, in der man auf ihr Pferd klettern kann. Vor der diesjährigen Saison wurde der Erlebniswald fertiggestellt, mit Spielhütte, Spielpark, Freerunning-Bahn, Filmkulissen und anderen Dingen, die es zu entdecken gibt. Eine weitere große Neuheit ist das Restaurant. Es wurde Skogen Småland getauft und ist ein „Fleischbällchenrestaurant“, in dem in der Region produzierte Zutaten und småländische Speisekunst zentral stehen.

ÅRETS NYHET ÄR en helt ny miljö med originalrekvisita från filminspelningen av Nils Karlsson Pyssling. Kryp under den jättelika sängen och säg ”killevippen” så får du känna på hur det är att vara liten som en pyssling. Här finns såklart sockerskål, tandborste och tändsticksask i jätteformat. KRING FILMBYN FINNS också möjlighet till friluftsliv. Runt knuten finns också upplevelseskogen med lekstuga, lekpark, parkourbana, filmkulis-

BRUKSORT MED SPÄNNANDE HISTORIA Ta del av den spännande historiken från Bruzaholms Bruksmuseum.

utställning, där man kan läsa om de olika epokerna från år 1660 fram till dagens produktion, eller gå med i en grupp och bli guidad runt.

BRUZAHOLMS BRUKSMUSEUM skildrar det gamla järnbrukets historia och människorna runt omkring. År 1993 invigdes det första museet på övervåningen i gamla skolan.

I LÄSRUMMET FINNS dokumentation, personakter, foton och tidningsurklipp att ta del av för den som är intresserad.

HÄR MÖTS BESÖKAREN av en överskådlig

EKSJÖ

DEN 6 AUGUSTI ordnas ”En dag i Bruzaholms Bruksmiljö.”

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

NATURNÄRA CAMPING

Något för alla smaker I Mariannelund kan du ta del av ett traditionellt hantverk som är en fröjd för både ögonen och smaklökarna. VARJE ÅR LOCKAR Mariannelunds karamellkokeri många turister från när och fjärran. Inne i butiken kan du se hur hantverket går till, men också köpa klassiker som mjuk fudge, brända mandlar och

polkagrisar eller testa nya, spännande godissmaker. KARAMELLKOKERIET ÄR familjeägt, och startade redan 1929. Man använder sig av traditionella hantverksmässiga metoder och hemliga recept, och har

helt skippat konserveringsmedlen. Idag finns ett 30-tal olika sorters karameller, chokladbollar, klubbor och annat smågodis. De tillverkar också senap efter eget recept. FÖRETAGET PRODUCERAR varje år runt 200 ton sötsaker som säljs i butiken och runt om i landet.

SPILHAMMARS CAMPING i utkanten av Mariannelund är en familjevänlig och naturnära camping. Alldeles intill finns en sjö med en barnvänlig strand. Här kan man njuta av den härliga omgivningen samtidigt som man har nära till bland annat Filmbyn, Katthult, Bullerbyn och Astrid Lindgrens Värld. HÄR FINNS campingplatser för husvagn och tält med eller utan el. För den som är lite mer äventyrlig kan övernattning i en av tunnorna som finns på området kanske vara ett alternativ. Det finns också stugor som nyligen blivit renoverade. I den lilla butiken på området kan man köpa det nödvändigaste och varje morgon erbjuds det färskt bröd från det lokala bageriet.

200 ton

Så mycket godis säljs från karamellkokeriet i Mariannelund årligen.

Möt sommaren i Kållarp, Hult, 0381-300 61 Rv 33, Ljus 9 km Ö Eksjö

från egen tillverkning

FORSKNINGEN FÅR ALDRIG TA PAUS Bli månadsgivare idag!

Hantverk & Heminredning ÖPPET: Se vår hemsida

Kållarp, Hult, 0381-300 61 Rv 40, 9 km Ö Eksjö

www.ljusbodenihult.se

r e s t a l p Bad i Eksjö kommun

Njut av solnedgången vid Spilhammarbadet utanför Mariannelund. Scanna QR-koden för fler badplatser i Eksjö kommun. Källa: Eksjö kommun

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

www.hjart-lungfonden.se

Bruzaholms Bruksmuseum

Besökvår vår utställning utställning Besök mitt i den mitt i denunika unika bruksmiljön. bruksmiljön. SeSeBruzaholms Bruks historia Bruzaholms Bruks historia från år 1660 fram till våra dagar. från år 1660 fram till våra dagar. Öppet: Tisd Öppet: Tisd––Sönd Sönd1313- 17 - 17 28 juni 14 augusti 27 juni - 15 augusti Annan tid tid och och bokning Annan bokningav av grupper grupper efter överenskommelse. efter överenskommelse tel. 0381-202 03 Tel 0381-202 03 • 073-833 30 53 www.bruzabruk.se www.hembygd.se/bruzaholm www.hembygd.se/bruzaholm www.bruzamuseum.se

EKSJÖ

Välkommen till Mariannelund Husgeråd • Möbler • Textil • Fika ÖPPET: Tis 16-19 • Lör 10-13 GE FÖR LIVET - SECOND HAND

Upptäck smålandsidyllens vackra natur, fina kultur-miljöer och närheten till det stora utbudet av lokal handel.

Lingströmsgatan 8, Mariannelund

Vi ses i butiken! Maria & John med personal

Vi har allt du behöver för en lyckad semester! • Öppet alla dagar 8-20, eller dygnet runt i vår onlinebutik! • Nybakade frallor och fikabröd varje dag. • Kom till oss eller beställ Online. Hämta eller få frukosten levererad!

Vi är ombud för

Mathörnan Lingströmsg. 4 - Mariannelund - Tel. 0496-102 93 EKSJÖ

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Viktors Bil & El NYHET!

Vi säljer/byter

VINDRUTOR

Välkomna till vårt

SKAFFERI

LÅGPRIS

Här är vi stolta över vårt yrke, därför kavlar vi våra egna wienerbröd & bakar surdegsbröd med kärlek & omsorg.

Pris från 1500kr, montering från 1200kr

Skåpbil

Vårt omtyckta surdegsbröd

Personbil

Vi har över 7000 rätt vindrutor för alla bilmärken och årsmodeller Pilkington, AGC, Nordglass, XYG, FY, Gyardian. Vi åker runt i Sverige i våra servicebilar, byter vindrutor, direkt på platsen. Montering från 1200 kr, resekostnad tillkommer. Ring och mejla gärna för mer information, bästa sätt att få veta om rutor - skicka sms, mail med REG nummer, så får du snabba svar. Välkomna

Till lunch serveras redi` husmanskost.

BAGERI • KONDITORI • LUNCH Mariannelund (fd. Brödstugan) tel. 0496-100 85 • www.stjernbergsskafferi.se www.stjernbergsskafferi.se

Öppettider Tel. 0496-210 25 Må-Fr: 07.30 - 17.00 Mobil. 073-716 76 94 Bondegatan 5 • 598 97 Mariannelund zhuk64@hotmail.com

Tel. 0496-100 85

Vi Hela Kalas! som firar mar en! 5 år! Se studiobyggen från filmerna om Emil, Pippi och Ronja m.fl.

Exhibition and outdoor activities

Spela in din egen film och sjung Astrid Lindgrens visor, allt det här kan du få med dig hem.

Ausstellung und OutdoorAktivitäten

Nyhet! Nils Karlsson Pyssling flyttar in på Filmbyn Småland i Mariannelund den 18 juni! Utställning, butik Restaurang Skogen, Upplevelseskogen filmbyn.se

Besök ett gammaldags

Öppet hela sommaren!

MARIANNELUND

SENAP

SOCKERBAGERI

God till sommarens grillfester!

Godistillverkning sedan 1929

Barnen älskar den!

GLASS-SIRAP

(Även till bakverk, desserter m.m.)

Finns i smakerna: Sötlakrits, Saltlakrits, Tutti Frutti, Hallon, Kola, Polkagris

Flaska

120 ml......................st

39:45:-

STRUTAR 20 olika sorter!

Vi finns även i EKSJÖ

Välkomna in på Norra Storgatan 16b (Söndagar stängt)

Lösgodis & strutar Vi har 50 olika sorter! • Marmelad • Fudge • Teaterkonfekt • Mintkyssar • Nötchoklad • Nougat m.m.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

Öppettider 20/6-26/8 Måndag-fredag 9-18 • Lördag-söndag 10-15

(Lör-sön ingen tillverkning)

Parkgatan 14 • Mariannelund • 0496-100 63 www.karamellkokeri.se EKSJÖ

Hultsfred MOPEDRALLY PÅ SLINGRIGA SMÅLANDSVÄGAR

Samlad kultur på akt öppnar i Hultsfred. LÖRDAGEN den 7 augusti ordnar veteransektionen inom Hultsfreds hembygdsförening Rock´n Roll Rally, som är Sveriges tredje största mopedrally. Senast rallyt arrangerades var 2019 och då deltog 612 ekipage.

gning idag Fredag Bolagetområdet 14 juni!

DAGSÖPPET 31/3 ¨

/ ndagsoppet 24 9

RUNDAN ÄR lite drygt sex mil lång och går genom det vackra småländska landskapet med stopp för tipsfrågor och fika längs vägen. Start och mål är Hultsfreds Hembygdspark elhelg med mängder och vid målgången väntar kroppkakor som belöning. Representant Alla mopeder är välär på plats lördag komna i rallyt– såväl veoch söndag. nj På ANJ PÅ teranare som modernare varianter.

Lördag lördag kl. 10.00-14.00 kl. utställning MÖBELINDUSTRIMUSEETS 10.00-14.0 0 knyter an till den gångna tidens möbelSöndag Söndag industri. kl. 13.00-17.00 kl. 13.0 0-17.00 STINSENS KONSTHANTVERK visar

Ett besök på området Bolaget är ett måste om du är i Virserum. Här finns ett kulturoch alster från ett 25-tal konsthantverkare. Här av erbjudanden i butiken föreningscentrum som är finns exempelvis smide, träslöjd, bildhugRepresentant geri, textil och keramik. samlat på historisk möbelinPassa På! Ingemar Beijer SVERIGES STÖRSTA TELEMUSEUM dustrimark. KamPanj På finns i Virserum. Här kan du se telefoner

HELG MED MÄNGDER AV ERBJUDANDEN I BUTIKEN

APå! PÅ!

öppettider i helgen:

ÖPPETTIDER I HELGEN:

-35% PÅ REK. PRISER

å Bolaget i Virserum finns det från 1800-talet, växlar, kobratelefoner, bakelittelefoner, faxar och mycket annat. I år ALL-IN mesta man kan önska för dig som SOFFA 267cm man med en ny spännande telestoltserar är intresserad av konst, hantverk, Längd Välj bland 100-tals tyger är på plats lördag telefonnätet i allmänna kultur och historia. Här finns en fon från det första Fritt lev&mont och söndag. Sverige, en "Stockholms Bell Telefonartieav få konsthallar i Sverige som är place- Pris På reK. PrIser bolag" från 1880. De har även en specialutrad utanför de störa städerna, två museer, i tyg enligt bild ställning för Diavox, även kallad telefonerkonsthantverk och en örtagård och allt är (Rek.pris 16.795:-) nas Volvo 240. samlat i en fantastisk miljö.

Passa På! KamPanj På

/ ¨ dagsoppet 24 9 -20%

rIser

På reK. PrIser

elg med mängder av NYHET! Representant är på plats lördag I BUTIKEN! SAKO AMMUNITION

13.995:öppettider i helge : DEN VACKRA n ÖRTAGÅRDEN

På VIRSERUMS KONSTHALL visas I lördag olika kryddväxter, somunder sommaren utställningen TRÄ 2022, finns kcirka l. 10150 .00-1 4.00 perenner. med fokus på de högaktuella och omstridda marblommor och Sö nd U-SOFFA ANCONA ag Glöm inte fikan! CAFÉ FLOTTEN är skogarna och deras betydelse för nutid och Klädd i tyg kl.Maja. 13Svart .00eller -1 grå. Bolagets framtid. Mellan 1880 och 1980 var Virserum Längd .00avnjuta kaffet på 330cm café där du7kan en av Sveriges största möbelmetropoler. flotten mitt i Virserumsån. erbjudanden i butiken

Antikrundan till Virserum

TV-produktionen Antikrundan kommer till Virserums Konsthall lördag den 27 augusti, där antikexperter värderar gamla föremål. Foto: SVT

Pris Fritt lev&mont

STEELMAX 24 G US 7

och söndag.

-25%

HANDLA FÖR MINST

Passa På! 8.995:-

Representant Ingemar Beijer

1000:-

KamPanj På

LER TARE ELS EKASMIL ONERBJUDANDE PÅ & TRÄDGÅRDSMÖBLER F RITT LEV MONT INOMLERD 2UV 0 RADIE , MED UNDANTAG AV EN S TAKA HÄMTPRI S ER NDE ÖPPNINGSERBJUDA VOLYMPRIS 1000 ST PET KÖ PÅ RNINGSTIMER MÖ Vi bjuder på SOMMARTIDER: Mån-fre 9-18 2På! TRÄDGÅRDSTÄLT (VÄRDE CA 350:-) :-öppnar i Hultsfred. 5 R 9 Ö .6 F RTPassa STORA 1 3 Interjakt TRÄDGÅRDSGLÄDJE FRÅN SE VÅRT STORA TRÄDGÅRDSTÄLT! Lunchstängt 12.30-13.30, Lör Stängt KamPanj På kaffe & hembakat SOMMARTIDER! LÖRDAGAR STÄNGT

är på plats lördag och söndag.

Stor invigning idag Fredag 14 juni!

-20%

På reK. PrIser

KEPS SWEDTEAM

149:-

Ser du dåligt?

Rek 295:-

ek.priser

NYHET! SAKO AMMUNITION I BUTIKEN!

500 ST STEELMAX 24 G + 450 ST LERDUVOR

ag och söndag

PAKETPRIS

STEELMAX 24 G US 7

VOLYMPRIS 1000 ST

(VÄRDE CA 295

Lätt Soft Shell Varsel Hantverksbyxa EN 471 klass 3 HANDLA FÖR MINST 1000:Klass 1 R Gul, Orange NU: 575:LERDUVEKASTARE ELLE NU: 485:(Ord. 830:-) TIMER PÅ KÖPET INGS MÖRN (Ord. 829:-)

SMÄLL LOCKMEDEL Vi ocksBÄDDSOFFOR å. OCH SOFFGRUPPER 3 ST VALFRIA FLASKOR - 20% I HELGEN 375:Välkommen 299:149:1.350:-

3 FÖR 2

1.695:-

Aspen Low Shoe

Nu: 325:-

PÅ

(Ord. 495:-)

SLAKTSET 4 DELAR

som medlem! Rek 495:-

d KAMPANJ annat: PÅ

KEPS SWEDTEAM

HANDLA FÖR MINST

Rek 295:-

-15%

srf.nu/blimedlem Möt representanter för bland annat: ring: 08-39 91 20

*Gäller så långt lagret räcker

1990

Komplett Hundgård

Fler olika modeller och storlekar.

/st

Från: 3195:-

(VÄRDE CA 350:-)

GLASSTRUTAR 8-PACK

Fiskeavdelningen är nu välfylld med årets nyheter och Erbjudanden från ABU!

ICA Basic

(VÄRDE CA 295:-)

Gäller hela sortimentet

kat Givetvis nyba h oc g da e rj va ÄPPLE I PÅSE alla Catering för ICA Polen tillfällen ! Vi bjuder på kaffe och hembakat i samarbete med Mörlunda-tveta röda Kors-krets. /st

Från: 799:-

SMÄLL LOCKMEDEL 3 ST VALFRIA FLASKOR

375:Rek 475:-

Lundhs Hund - Jakt - Fiske

Norra Oskarsgatan 107, Hultsfred Tel: 0495-412 95 - info@lundhs.com - www.lundhs.com

Öppet alla dagar 7-21

N.Oskarsgatan. 107 - Hultsfred

10-18 Lördag: 10-13 Söndag: STÄNGT ErbjudandEna på dEnna sida Vardagar: gällEr Endast lördag0495-412 23/9 & söndag 24/9 95 www.lundhs.com

Norra Oskarsgatan 107, Hultsfred Tel: 0495-412 95 - info@lundhs.com - www.lundhs.com

sidor)

/st

10:-

Köp ett Vendetta Haspelspö och få en Mitchell Rulle på köpet!

PÅ REK. PRISER

ser

12:-

YOGGÍ 4-PACK 4x125g Arla

500:-

FÅ ETT INTERJAKT Rek 475:- ET* VAPENFODRAL PÅ KÖP

Sommarpriser v. 26-32

i branschen

ÖPPNINGSERBJUDAND

Hämtlagret öppet vard. 9.00-12.30

Hämta biljett i butiken.

Vårkampanj Top T 500:- Swede R MINS Massor av erbjudande. in och hämta ditt HANDLA FÖKom Kampanjblad! VÄLKOMMEN TILL DIN FÅ ETT INTERJAKT 56år FRITIDSBUTIK I HULTSFRED! PET* VAPENFODRAL PÅ:-)KÖ

*Gäller så långt lagret räcker

talogen (96 sidor)

-25%

i samarbete medPrIser På reK. Mörlunda-tveta röda Kors-krets.

Hämta biljett i VARMT butiken. VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ ICA NÄRA MATHUSET! Vagngatan 4 Hultsfred

mont inom 20 milS radie, med undantag av enStaka hämtpriSer Vardagar: 10-18 Lördag: 10-13 Söndag: STÄNGT

nStaka hämtpriSer

Inkl. allt på bilden

HULTSFRED

ÖPPET: Må 9-19, ti-fr 9-18 Lunchstängt 12.30-13.30 Lö 10-14 • Hämtlagret vard. 9-12.30 Kvalitetsmöbler till Smålandspriser

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

år i branschen

120x200cm

5:- 6.995:-

Vi bjuder på kaffe ochM hembakat öbler i samarbete med Mörlunda-tvetaåröda g väKors-krets.

Kvalitetsmöbler till Smålandspriser

Hämta biljett

Upptäck Virserum Virserums Konsthall TRÄ 2022: Vart tredje år funderar Virserums Konsthall kring detta.

Virserums Möbelindustrimuseum En möbelfabrik så som den såg ut under början av förra seklet.

Stinsen

Gofika Ostkaka med sylt och grädde, bulle eller bara en slät kopp kaffe...

Smalspåret Ta en cykeltur med dressin på smalspåret. Passar hela familjen.

Dackestupet

Utställning och försäljning av lokala konstoch hantverkare

Cykelområde som bjuder på överraskande många höjdmeter och leder som passar gammal som ung.

Virserums Telemuseum

Antikrundan

Sveriges enda telemuseum. Från släpbar till bärbar.

Vi välkomnar SVT:s Antikrundan den 27 augusti till Virserum

Foto: Magnus Liam Karlsson/SVT.

visithultsfred.se  virserum.se

Besök Målilla hembygdspark Målilla hembygdspark är så mycket mer än bara en trivsam park. Hembygdsföreningen är känd för att vara en livfull förening med många evenemang på agendan. SOMMARENS STÖRSTA evenemang är Motorns Dag. I år är det 30-årsjubileum för evenemanget som hålls den 6–7 augusti. Flera tusen besökare väntas komma från när och fjärran.

UPPLEV EN SVUNNEN TID

UPPLEV NOSTALGI genom att kliva in i ett hem som det kunde se ut hos en ung familj år 1957. Ta också en titt i Rune Frodes frisersalong där delar av inredningen är bevarad från 30-talet. Eric Lundbergs specerioch diverseaffär låg i hörnet av Hagadalsgatan – Storgatan. Butiken upphörde på 1960-talet med delar av inredning och skyltmaterial finns bevarat i en utställning.

Foto: Ida Kennmark

I Föreningshuset vid Knektagården i Hultsfred finns inte bara en utan tre utställningar om Hultsfred på 1950-talet, i hembygdsföreningens regi.

NATIONALDAGSFIRANDE, midsommarfirande, baklucke-loppis, traktorparad och Speedwayens Dag är andra exempel på årligen återkommande evenemang. Men parken är väl värd ett besök även vd andra tillfällen. Här finns speedwaymuseum, motormuseum, vagnmuseum dockmuseum, Beach Boys-museum, Barnens Hus och mycket annat för den som är intresserad av traktens historia. Missa inte heller Målilla Mekaniska Verkstads spännande industrihistoria.

EN BLOMSTRANDE OAS SPELA DISCGOLF I HULTSFRED Är du sugen på att testa en enkel aktivitet som passar hela familjen? Då kan discgolf vara ett alternativ. Intill Hultsfreds hembygdspark finns en ny discgolfpark. Banan är 780 meter lång och består av 9 hål. Precis som i vanlig minigolf går det ut på att placera frisbeen i korgen med så få kast som möjligt.

Målilla Måleri Tel 0495-20 500 malilla.maleri@telia.com

I utkanten av Hultsfred finns en blomstrande idyll vid namn Kalvkätte Trädgård. Trädgården drivs av en ideell förening som bildades 2004. Sedan dess har ett antal eldsjälar med ett brinnande intresse för trädgård skapat området som blivit ett populärt utflyktsmål för både närboende och turister. Många kallar det för en oas med rätta. Här finns perennrabatter, en örtagård och en fruktträdgård och liten rosenträdgård. Mitt i trädgården finns också en lekfull labyrint och en grillplats för den som önskar ha picknick. I anslutning till trädgården finns ställplats för husbilar/husvagnar och närheten till skog lockar till sköna promenader.

www.bimab.info

BYGGER RENOVERAR INSTALLERAR

Hultsfredsfestivalen var Sveriges största festival under 1990- och 2000-talet.

MINNET AV FESTIVALEN lever kvar tack vare The Walk. The Walk är ett fysiskt och digitalt besöksmål med fakta och historia kring Hultsfredsfestivalen. Det är en skyltad slinga som man kan gå längs sjön Hulingen och det ursprungliga festivalområdet. På de 40-talet olika skyltarna finns mycket intressant information. Om man laddar ner en app kan man ta del av ännu mer digitalt material i form av musik och filmklipp. MISSA INTE HELLER ett besök på Klubben, i källaren på samlingslokalen Valhall. Där finns utställningen ”Home Sweet Hultsfred” som berättar historien om föreningen Rockparty och Hultsfredsfestivalen. Lokalen är full med bilder, filmer, affischer och andra anekdoter från tiden när Hultsfred var ett festivalmecka. BESÖK OCKSÅ GÄRNA Svenskt Rockarkivs samling med inspelningar, bilder, och mycket annat som knyter an till svensk populärmusikhistoria. Samlingen finns på Hultsfreds Bibliotek.

Järnforsens Auktionshall Vi tar emot gods från sterbhus eller delar därav till kommande auktion. Varje måndag visning i hallen kl 14–18. Mobil 073-181 10 57 www.jadera.se

terar

r å p s t o f s n I festivale

Vi vill bli fler som inte skräpar ner. Vill du hjälpa till? Gå med i Sveriges största rörelse mot skräp eller swisha 90 02 817.

Vi utför bland annat: Renoveringar, badrum, kök, tak, uteplatser, dörrar och fönster. Nytillverkning av stugor, hus, attefall, förråd, carport och garage.

Tel. 0495-300 70 Tel. 0495-300 70 t utnyttja 070-520 53 04 Jonas 070-509 99 29 070-520 04 Jonas 070-509 99 29 Urban www.bimab.info E-post: 53 bim-ab@telia.com RING FÖR EN KOSTNADSFRI OFFERT! raget!

Utnyttja ROTavdraget

0495-300 70

HULTSFRED

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

I Hultsfreds kommun finns gott om möjligheter för dig som behöver övernatta.

över natten

Köper Säljer Förmedlar Foto: Hotell Hulingen

STANNA KVAR HOTELL HULINGEN: Att det är musiken som har satt Hultsfred på kartan är högst påtagligt på Hotell Hulingen. I nästan varje hörn av hotellet finns foton på artister som har spelat på den stora festivalen. I varje hotellrum hyllas en artist lite extra. Varje kväll från den 4 juli till och med den 4 augusti kommer det spelas livemusik på hotellet.

• Traktorer • Entreprenad-, skogsoch jordbruksmaskiner • Nya griplastarkärror Mowi och Farma • Niab traktorprocessorer • Bigab lastväxlarvagnar

Kampanjerbjudanden Kampanjerbjudanden gäller 19 19 feb–1 feb–1 mar mar 2021 2021 gäller

FÖRDELAKTIGA PRISER!

Hemkänsla till alla rum

Fördelaktig finansiering och transporter ordnas!

PALACE HOTELL: Ägarna själva kallar det för sitt eget lilla ”Fawlty Towers”. Palace Hotell är ett litet mysigt och personligt familjehotell som är byggt på 50-talet. Tidigare ägaren Maja drev hotellet i över 40 år och blev kändis i en tv-dokumentär. Numera har hotellet nya ägare som har renoverat fastigheten med varsam hand för att behålla den genuina och hemtrevliga känslan.

Fler boenden i Hultsfreds kommun: Hotell Dacke i Virserum. Målilla Hotell- och Restaurang. Hultsfreds Vandrarhem. Virserums Vandrarhem. Lönneberga Vandrarhem. Kloster Gård, Hultsfred. Villa Karllösa, Målilla.

Kampanjerbjudanden Kampanjerbjudanden gäller 19 feb–1 feb–1 mar mar 2021 2021 gäller 19 www.anders-bilmaskinab.nu

Målilla • 0495-202 80 • 070-606 12 23

Hemkänsla 67 kr/liter kr/liter från 67 till alla rum

Sommarerbjudanden

*Prisetgäller gällerLycke LyckeReko Reko99liter liter *Priset

Fasadfärg Fasadfärg Utevit Utevit 10 10 liter liter

1995:-

Lev Lev rek rek pris pris 2806:2806:Fasadfärg Valfri kulör 10 liter

1995:-

Proffsens Proffsens val! val!

Proffsens val!

Matt Väggfärg

Olja Olja altanen! altanen!

fr från ån 67 67 kr/liter kr/liter** 189:189:399:399:Utevit, Utevit,33liter liter

Olja

Lev Levrek rekpris pris403:403:altanen!

Helmatt Helmatt Väggfärg Väggfärg Helmatt

Matt Matt Väggfärg Väggfärg

Vit 2,25 liter Vit Vit 2,25 2,25 liter liter Poolkem Poolkem – – Golv Golv Mattor Mattor – – Kakel Kakel Klinkers Klinkers – – Kunskap Kunskap och och mycket mycket annat. annat. Varmt Varmt välkomna! välkomna! Poolkem – Golv Mattor – Kakel Klinkers – Kunskap och mycket annat. Varmt välkomna!

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

Väggen Väggenhemma hemma hos hos@lindell.malin @lindell.malin

Väggen hemma är Väggen hemma ärmålad måladmed med hos @lindell.malin hos @lindell.malin Lycke ärär målad med Lyckei kulören i kulören målad med Lycke i kulören NCS Lycke i kulören NCS4010-Y30R. 4010-Y30R. NCS 4010-Y30R. NCS 4010-Y30R.

Nyhet Nyhet

Ultramatt Ultramatt Väggfärg Väggfärg

599:599:- 599: 599 Lev rek pris 682:Lev rek pris 682:-

Vit Vit2,7 2,7liter liter

Lev Levrek rekpris pris682: 68

Nyhet Nyhet

Nyhet Hultsfred Nyhet Hultsfred

Hultsfred Hultsfred

Hultsfred

vera sig för den som önskar. Bland annat genom paddling på SUPbräda, kanot eller kajak. I ÅR LÄGGER de extra fokus på cafét och utbudet servering, där de matiga våfflorna är lite av campingens signum. Att campingen är uppskattad har de fått flera bevis på. Inte minst genom utmärkelserna Travelers Choice 2021 från Trip Adviser och Campers Choice 2022.

Ultramatt Ultramatt Väggfärg Väggfärg

VitVit2,7 2,7liter liter

Vit 2,7 liter

Vit 2,7 liter Vit Vit2,7 2,7liter liter

Nyhet Nyhet

STRANDNÄRA CAMPING

SEDAN DRYGT TVÅ år tillbaka

Lev rek pris 403:-

449:449:449:Helmatt Väggfärg Väggfärg

Vit 2,25 liter

HÄR KAN MAN bo i en lugn och avkopplande miljö med närheten till bad, promenadstråk och den natursköna hembygdsparken. Här finns 100 campingtomter med el och 17 stugor.

Ofärgad 2,7 liter

179:-

399:-

169:-169:-

drivs campingen av arrendatorerna Rickard Hägglund och Erica Hammarlund. Deras vision är en camping med familjär känsla där varje gäst ska bli sedd. Sedan de tog över campingen har de bit för bit satt sin egen prägel på verksamheten. Bland annat genom att renovera och bygga om receptions- och cafébyggnaden. De har också investerat i nya elstolpar och renoverat servicebyggnaderna. Det finns goda möjligheter att akti-

Ofärgad Ofärgad2,7 2,7liter liter

*Priset *Prisetgäller gällerLycke LyckeReko Reko9 9liter liter

Utevit, 3 liter

Lev rek pris 2806:-

Precis intill sjön Hulingen i Hultsfred ligger Hultsfreds Strandcamping.

Sommarerbjudanden

Mån-fre: 9-17.30 Lör: 9.30-12-30 Sön: Stängt

Lillgatan 4, 577 21 Hultsfred Tel: 0495 –419 87 Lillgatan 4, 577 21 Hultsfred Tel: 0495 –419 87 Mån-fre: 9–17.30, Lör: 09.30–12.30 Sön: Stängt Mån-fre: 9–17.30, Lör: 09.30–12.30 Sön: Stängt www.happyhomes.se www.happyhomes.se

HULTSFRED

Hultsfred Hultsfred

Målilla Älgpark (Moose park) A trip to Målilla Älgpark (moose park) is an experience for the whole family. Here you can feed the animals and get really close to them. The moose are in three different enclosures with ponds they love to swim in. A walkway that is fenced on both sides leads into the enclosure, so you can experience the moose really close up. Every visitor gets something to feed them with, and they’re rarely slow to have a taste. There is a beautiful walk around the old estate where you will get really close to the animals. Stop for a coffee and enjoy the beautiful landscape, play in the playground and meet the rabbits and goats. There is also a souvenir shop and a BBQ area for those who want to enjoy a picnic. The café Fikastugan offers both indoor and outdoor seating.

Elchpark Målilla Ein Ausflug in den Elchpark Målilla ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Hier können Sie die Tiere füttern und ihnen richtig nahe kommen. Die Elche befinden sich in drei Gehegen mit Teichen und sie lieben es, darin zu baden. Damit man den Elchen richtig nahe kommen kann, gibt es einen Weg mit Zäunen auf beiden Seiten, der in das Gehege hinein führt. Alle Besucher bekommen etwas, womit sie die Elche füttern können, die wiederum nicht lange zögern, bevor sie kosten. Es gibt außerdem einen schönen Spazierweg um den alten Hof herum, auf dem Sie den Tieren richtig nahe kommen. Genießen Sie die schöne Landschaft, indem Sie einen Kaffee trinken, auf dem Spielplatz spielen und den Kaninchen und Ziegen guten Tag sagen. Hier gibt es außerdem einen Souvenirshop und einen Grillplatz, wenn Ihnen der Sinn nach einem Picknick steht. In der Kaffeestube können Sie sowohl drinnen als auch draußen sitzen.

TRÄFFA SKOGENS KONUNG I MÅLILLA Ett besök på Målilla Älgpark blir en upplevelse för hela familjen. PÅ GÅRDEN KRISTINEBERG utanför Målilla har du chansen att få närkontakt med skogens konung. I parken finns också kaniner, getter och höns. SOM BESÖKARE KAN man inte bara

få se skogens konung utan också få möjligheten att lära sig mer om de ståtliga djuren. För dem som önskar finns guidade visningar där älgarna blir utfodrade och besökarna samtidigt kan få lära sig mer om dem. ÄLGARNA PÅ Målilla Älgpark lever som familjer i tre stora hägn där de kan ströva fritt, äta på olika ställen, ta ett bad eller lägga

sig och idissla där de föredrar. Som besökare upptäcker du parken till fots. Slingan runt hägnen är cirka en kilometer och du kan upptäcka den så många gånger du vill.

ra och respektingivande djur, och om man tycker att de känns lite läskiga behöver man inte vara orolig för att de ska komma närmare än man önskar.

VID FODERPLATSERNA HAR älgar och människor möjlighet att komma riktigt nära varandra och man kan få klappa och mata med äpplen eller sly. Älgar är sto-

SEDAN 2014 ÄGER och driver Hjalmar och Maria Österberg Målilla Älgpark. De bor också på gården med sina fyra barn.

Vandra i Hultsfreds kommun CYKLA OCH VANDRA I DACKESTUPET Dackestupet är inte bara en fantastisk skidbacke på vintern utan också en plats för rekreation och aktivitet på sommaren. Här finns leder som passar perfekt för både cykling och vandring.

CYKELLEDERNA graderas i olika svårighetsgrader utefter efter färg precis som i skidbackarna. Namnen på lederna anspelar på det historiska inbördeskriget ”Dackefejden” som utspelade sig på Hjortesjöns is 1543. FÖR DEN SOM hellre tar sig fram genom att vandra finns två olika leder att välja på. Virserums leden på tio kilometer och Hjortenleden på 14 kilometer.

Vacker natur finns det gott om i Småland och Hultsfreds kommun är inget undantag. Här finns det flera vandringsleder och naturreservat som bjuder på vackra och intressanta omgivningar. HAMMARSJÖN RUNT: Här är en perfekt endagsutflykt! Gå den milslånga rundan runt Stora Hammarsjön strax utanför Hultsfred. Från Hammarsjöns friluftsområde utgår ytterligare två vandringsleder. Hammarsjöleden på 11 kilometer samt Björnnässlingan med sina två slingor på två respektive fyra kilometer. Varför inte också testa på Hammarsjöns naturspa med bastu och badtunna. STENLEDEN, STORA OCH LILLA JÄRNFORSENLEDEN: Tre vandringsleder med varierande längder på skogsstig rakt in i den småländska skogen. Samtliga med start precis utanför Järnforsen. Vid starten finns det grillplats, parkering och en mulltoalett. HJORTENLEDEN: 14 kilometer lång promenadslinga på fina grusvägar genom odlingslandskap och byar, blandat med mindre stigar genom skogen. Du passerar allt från Knallakorset, Näcken till vattenkraftverk och kvarnar. Du kan börja från flera olika platser. VIRSERUMSLEDEN: Slingan leder dig genom det gamla industrisamhället Hjortöström och tar dig runt sjön via Dackestupet,

HULTSFRED

semesterbyn och genom Virserums samhälle. En varierande tripp på stigar och vägar på ungefär en mil. Passa också gärna på att utforska Virserums genom en stadsvandring i samhället.

LÖNNEBERGALEDEN: Lönnebergaleden tillhör Sveriges nät av låglandsleder och är därför markerad i orange färg. Vandringen är omväxlande med små toppar, fina utsikter och djupa trollskogar.

EMILLEDEN: En 40 kilometer lång vandringsled runt bygden med utgångspunkt från Lönneberga eller Mariannelunds hembygdsgårdar. Emilleden hänger ihop med Ostkustleden i öst och hakar på Sevedeleden i nordväst. Leden har nyligen blivit upprustad och är numera markerad med skyltning i form av en blå känga. Leden går genom både skogsstigar och på vägar.

HESJÖN RUNT: Cirka sex kilometer lång promenadslinga som delvis går utmed sjön utanför Målilla. Det finns två soffbord med tak vid MOK-stugan, badplats och omklädningsrum och grillplats vid gamla badbryggan. Grillplats, vindskyddet, toaletter, grillplats och soffbord vid Hesjöns badplats.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Ett rikt näringsliv i www.hultsfred.se

www.kgmab.se

www.modig.se

www.teamtejbrant.se

Sundbergs Mörlunda • 0495-230 09

www.anncott.se

MÅLILLA 0495-202 80 070-606 12 23

www.webbpartner.se

Din samarbetspartner - Din egen bank www.ltvsparbank.se

anders-bilmaskinab.nu

www.jarnforsensplat.se

www.schenker.se

www.dackebygdensel.se

DB Schenker i Hultsfred söker en

Krysset Virserum 0495-301 60

Trafikledare

A rich industry... We represent a part of the trade and industry in the municipality of Hultsfred and we are interested in making new commercial contacts all over the world. Below our logotype there is a reference to our home page where you can find more information about our services and products.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

Ett rikt näringsliv... Vi representerar en del av näringslivet i Hultsfred kommun och är intresserade av att knyta affärskontakter över hela jordklotet. Under vår logotype har vi en hänvisning till vår hemsida där du hittar mer information om våra tjänster och produkter.

Eine reiche Wirtschaft... Wir representieren einen Teil von der Wirtschaft in der Kommune von Hultsfred, und wir sind davon intressiert verschiedene wirtschaftliche Kontakten, runt um dem Weld, zu knüpfen. Unter unserem Firmenschriftzug finden Sie einen Hinweis zu unserer Homepage. Da finden Sie Information über unseren Diensten und Produkten.

HULTSFRED

SPEEDWAYFEST I MÅLILLA Upplev förstklassig speedway i Målilla i sommar. Elitserielaget Dackarna bjuder upp till rafflande matcher på under hela sommaren på hemmaarenan Skrotfrag Arena i Målilla, som kan ta emot en publik på 15 000 personer. EFTER TVÅ SÄSONGER med pandemin och publikrestriktioner hoppas Dackarna kunna locka tillbaka publiken till arenan. Årets stora nyhet är en ny-

byggd restaurang och pub för publiken. Visste du förresten att Sveriges enda GP-tävling går av stapeln lördagen den 17 september i Målilla?

PLOCKA JORDGUBBAR I ABY LANTLIGT FIKA Hos Kafé Tre Systrar i Vrånganäs mellan Målilla och Virserum kan du njuta av en avkopplande stund i ett lantligt trädgårdskafé. SOM NAMNET antyder är det systrarna Martina Wastring, Josefina Ljungqvist och Erika Gustavsson som driver kafét i källaren i den gamla skolbyggnaden. Miljön för tankarna till ett klassiskt konditori med lantlig prägel och allt som serveras är hembakat med råvaror som är ekologiska, egenproducerade eller från lokala företag. I ANSLUTNING TILL kafét finns också en butiksdel med försäljning både eget och andras hantverk samt växter efter säsong. Nytt för i år är även försäljning av snittblommor.

HOS AXELSSONS I Aby mellan Målilla och Mörlunda erbjuds självplock av jordgubbar från strax efter midsommar och några veckor framåt. Nytt för i år är att en del av jordgubbarna odlas på bord i brösthöjd. Detta gör plockningen lättare för de som har svårt att böja sig ner.

FÖR DEN SOM inte kan eller vill plocka jordgubbarna själv går det minst lika bra att köpa gårdens bär och andra varor i gårdsbutiken. Jordgubbarna är kanske sommarens största dragplåster men på Kronogården odlas också matpotatis, spannmål, sparris, hallon och sötpotatis. KRONOGÅRDEN ÄGS OCH drivs av familjen Patrik och Elisabeth Axelsson som är tredje generationen på gården.

Foto: Axelssons i Aby

En solvarm jordgubbe direktplockad från landet – kan det bli mer sommar?

2stora marknader I Hultsfreds kommun äger två stora marknader rum i augusti.

ÅK TÅG SOM FÖRR Åk en tur med Smalspåret och upplev äkta nostalgi. HÄR HAR TÅGEN rullat sedan 1879 och idag är det Nordens längsta smalspåriga museijärnväg. Från Hultsfred kan man åka med den klassiska orange-gula rälsbussen mot Västervik och från Virserum går färden mot Åseda. På Virserums station finns också den gamla nostalgikiosken ”Pressbyrån”.

HULTSFRED

Från Hultsfred till Västervik är järnvägen 71 km lång. Här får du åka genom det småländska landskapets, med skog och små sjöar som passerar förbi utanför rälsbussens fönster. I VERKEBÄCK KAN man gå av för att köpa glass och i Ankarsrum finns café där man kan stanna och fika. Det går utmärkt att stiga på någon av de mindre stationerna längs vägen, men då måste man fälla ut ”plåtstinsen” så att lokföraren kan stanna i god tid.

FÖRST UT är Virserums marknad som alltid äger rum första helgen i augusti, i år fredagen den 5 augusti och lördagen den 6 augusti. Virserums marknad är känd som en småländsk folkfest med cirka 150 utställare, tivoli och underhållning som brukar locka en stor mängd besökare. I HULTSFRED är sista lördagen i augusti, som i år infaller den 27 augusti, förknippad med marknad. Förhoppningen är att omkring 200 knallar ska ansluta. I samband med marknaden firas också Slöjdens Dag är i hembygdsparken med flera olika hantverkare på plats.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Glad sommar önskar Apoteket! Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda läkemedel, få personlig rådgivning och handla kvalitetssäkrade produkter som gör det enklare att må bra. Apoteket Bryggerigatan 2, Hultsfred Vardagar 9–18 Lördag 9–13

Handla dygnet runt på apoteket.se

Vecka 28–34 har vi öppet: Vardagar 9–17

Fartfylld

Tel: 0771-450 450 apoteket.se

TRAKTORHELG I JULI

FÄ SK JORDGUBBAR POTR ATIS GÅRDENS NYPLOCKADE

I BUTIKEN

Under tre dagar går norra Europas största traktorträff på Målilla Motorstadion av stapeln, med allt från de grymmaste dieslarna och mest modifierade traktorerna – till gamla goda veterantraktorer.

Badplatser i Hultsfred kommun

Scanna QR-koden för fler badplatser i kommunen. Källa: visithultsfred.se

SJÄLVPLOCKNING

NEN LLO HANA GÅRDSBUTIK R UNDER JULI

SERVERING

MOG

ger arrangören Christian Rudén entusiastiskt.

Potatisvåfflor är vår specialitet. Välj bland matiga tillbehör eller våra jordgubbar med grädde. KAFFE • TE • CIDER • OSTKAKA

GÅRDSBUTIK

NYTT FÖR I år är att dörrarna öppnar redan på fredagen 1 juli och pågår till söndag 3 juli. Under fredagen väntas traktorrally med bara veterantraktorer och det erbjuds också prova-på-traktor pulling, där vem som helst är välkommen att testa sina vingar bakom ratten. På lördagen infaller huvudattraktionen Big Super Pull med både lastbilar och modifierade traktorer från flera länder, och på söndagen är det landskamp i traktorfotboll som gäller. - Vi tävlar, visar upp och gör allt roligt man kan göra med en traktor, säger Christian.

Marmelad, saft, sylt och cider på gårdens jordgubbar. Grönsaker, kryddor, ägg, lax, delikatesser, lokala köttprodukter och mycket mer.

Öppet hela året när butiken är öppen.

www.axelssonsiaby.se

ÖPPETTIDER för butik och självbetjäning finns på hemsidan. Du finner oss vid väg 34/47 mellan Målilla och Mörlunda.

AXELSSONS I ABY • Stora Aby • 577 96 Målilla • Tel O495-48 00 30

DACKARNAS HEMMAMATCHER 2022

FÖRVÄNTAN LIGGER I luften över att Målilla Tractor Pulling Weekend är tillbaka efter några års uppehåll. Evenemanget har funnits sedan 2012 och har växt med åren. Nu mera är det fullt i skogen runtom motorstadion helgen efter midsommar. År 2019 kom det nästan 17 000 besökare och i år slår man på stort och hoppas på minst lika många. Med utökade dagar, fartfyllda traktoruppvisningar, stor camping samt mat och dryck dygnet runt så ser det ut att bli en riktig folkfest. - Man behöver inte ens tycka om traktorer för att ha roligt här. Människor i alla åldrar samlas och umgås. Det är trevlig stämning hela tiden, sä-

TILL SILLEN O UNDER SÄ CH GRILLEN SO LAGRAD PO NG! KYLTATIS TILL MOS OCH GRATÄNG

Svalka dig

med ett bad vid Ängahult i Silverdalen. Foto: Hultsfred Turistbyrå

MATCHSTART 19.00 ALLA FÖDDA -04 ELLER SENARE FRI ENTRÉ TISDAG 10 MAJ DACKARNA - INDIANERNA TORSDAG 19 MAJ DACKARNA - LEJONEN TISDAG 31 MAJ DACKARNA - VÄSTERVIK TISDAG 14 JUNI DACKARNA - SMEDERNA TISDAG 12 JULI DACKARNA - ROSPIGGARNA TISDAG 9 AUG.

DACKARNA - MASARNA

TISDAG 23 AUG. DACKARNA - PIRATERNA

facebook.com/Dackarna

instagram.com/dackarnamalilla

twitter.com/DackarnaMalilla

McDonald´s Oskarshamn

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

HULTSFRED

Västervik

En pärla för nära eller långväga gäster

Till Gränsö Slott kan man cykla eller ta en lång promenad från Västervik. Här finns vackra parker, förstklassig mat, underbar natur och ett härligt spa. Eller så gör du som många västervikare, ta med fikakorg och badkläder för en dag i slottsparken.

ränsö Slott ligger som en maffig bakelse med välklippta gräsmattor och nyanlagda grusgångar som sluttar ner mot en sandstrand och en lång brygga. Nedanför slottet finns ett sommaröppet café och intill ligger Strandhotellet med en stor spaanläggning. – Man kan väl säga att vi är ett slags livsstilshotell med café, parker och badstränder. Hit kommer långväga gäster för att bo på hotellet och Västervikare för att gå på dag-spa och så alla som åker hit för att bada och njuta av parkerna, säger Gränsö Slotts ägare Per Johansson. DEN ROMANTISKA MILJÖN passar utmärkt för bröllop och det är många som väljer att vigas nere vid vattnet och sedan ha sin fest uppe på slottet, så bli inte förvånad om du råkar på ett bröllop på Gränsö. Naturen på Gränsö är vacker och du är aldrig långt från havet. Här finns fina möjligheter till promenader eller cykelturer. – VI SER en kraftig ökning av besökare som går ut på den fina Gränsöleden särskilt

Gränsö Slott är omtyckt och i stort sett alla vinster återinvesteras så destination växer ganska kraftigt. För något år sedan byggdes nya lyxiga strandvillor som trots sitt ganska höga pris har varit mycket efterfrågade. Nu ritar man på nya riktigt exklusiva villor mellan slottet och den engelska parken. – Vi säger att vi ska bygga Sveriges bästa slottsdestination och är på god väg, säger Per Johansson.

flyktsmål i Västervik och på ostkusten.

skärgårdsdelen från kanalen utmed havet till ostkustens kanske finaste klippbad vid Lillön och Skanvik. Sen kombinerar de ofta det med ett besök i vårt charmiga slottscafé eller i den påkostade nya lobbybaren med poolterrass direkt vid havet, där man kan äta enklare hemlagade rätter eller fika med hembakat bröd, berättar Per Johansson. Gränsö med reservatet och slottsparken har blivit ett stort och snabbt växande ut-

Badvänligt vid hamnen på Hasselö.

Foto: vastervik.com

UNDER ÅRET HAR man valt att satsa extra på mat och dryck, en ny källarmästare med internationell erfarenhet har anställts och slottets gäster kan vänta sig en förstklassig matupplevelse. Den som bara stannar förbi på en fika kan slå sig ner i solen utanför slottets café med utsikt över den glittrande havsviken.

Hur ser en perfekt dag på Gränsö Slott ut? – Börja med att ta en morgonpromenad ute på Ekholmen eller i den engelska parken och njut sedan av en god frukost i lugn och ro. Efter det kan man ligga vid poolen ett tag. Om du bor här får du gärna låna en cykel och då kanske man vill cykla in till Västervik, promenera runt och äta lunch. När man cyklat tillbaka kan det vara skönt med en bastu och ett dopp i havet. Softa en stund, kanske ta en god drink och sedan äta en trerätters supé. Sen är man nog ganska nöjd. Det blir en helgjuten och lyxig upplevelse.

r e s t a l p d a B

i Västerviks kommun

Njut av lata dagar vid hamnen i Hasselö i Västerviks skärgård. Scanna QR-koden för fler badplatser i Västerviks kommun eller kontakta Västerviks turistbyrå för mer info. Källa: Västerviks kommun

VÄSTERVIK

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Vandra

GRÄNSÖLEDEN Strax utanför Västerviks centrum liggen den vackra halvön Gränsö. Här finns en tolv kilometer lång vandringsled som går att ta i etapper eller hela sträckan på en gång. Under vandringen erbjuds vackra vyer över eklandskap och öppen horisont.

EN PLATS FÖR ALLA SINNEN VID VATTNET GRÄNSÖ KANAL En naturlig start på en vandring runt Gränsö är Gränsö kanal. Här bredvid bron över kanalen finns bra parkering för den som vill ställa bilen. Lättast är att ta sig över bron och sedan följa leden in till vänster, du passerar ett litet bostadsområde, över en färist och kommer sedan rakt in i ekskogen. Här har du mäktiga ekar in mot land och glimtar av havet på andra sidan. Ganska snart leder stigen till Bondbacken, ett av Västerviks största och finaste badställen. Västerviks kommun har satsat på att göra utelivet bekvämare och mer tillgängligt under det senaste året. Här finns en lång sandstrand ut mot Gudingen, flera grillplatser och trevliga lekplatser för barn. Många barnfamiljer badar vid den långgrunda stranden sommartid. LILLÖN Om man fortsätter vandringen längs kusten har man havet på vänster sida, efter att ha passerat några villor och sommarstugor går stigen in i skogen mot Lillön, en halvö som går ut i havet. På Lillön finns flera möjligheter att hitta sin egen vrå. Här kan man bada från klippor. Släta hällar går över i stenbotten med grön tång. På sina ställen är klipporna svagt rosa till färgen. Mitten av Lillön består av tät granskog med frodigt blåbärsris. KROKEN Från Lillön går leden vidare mot Skanvik. På den här sträckan är naturen varierad, ibland äng, ibland skog. Ungefär mitt emellan ligger den trevliga grillplatsen Kroken som är handikappanpassad och lätt att komma till med bil. Kroken har även en enastående utsikt över hav och omkringliggande öar. SKANVIK Gränsöleden fortsätter sedan mot Skanvik, man passerar en fin tallskog, en gammal militärbunker och har sedan utsikt över Skanviks klippor. Här väntar en perfekt öppen horisont och fantastiska, men hala klippor att bada ifrån. Kanske är Skanvik Västerviks

På det smala näset mellan Västervik och Gränsö tronar Slottsholmen. Stans store son Björn Ulvaeus har byggt ett landmärke med utsikt över både havet och Gamlebyviken. För varje år har något nytt tillkommit, i våras öppnade Warmbadhuset, ett lyxigt spa i en klassisk byggnad.

vackraste plats och om man inte vandrar dit kan man ta bilen för att njuta av en kvällspicnic med utsikt över farleden och fyren Västerbådan.

STAN HAR FÅTT ett nytt landmärke och ett tillskott till sin skyline. Hotellet som först stod klart har förutom några lägenheter tio lyxiga sviter med garanterad havsutsikt. Den som vill bo ännu närmare havet bokar rum på det flytande hotellet, där alla rum har uteplats eller balkong. Det funkar att anlända med båt och att ha den förtöjd utanför rummet.

SANDVIKEN Från Skanvik går leden vidare runt Gränsö udde. Här är det stundstals mer kuperat och lite vildare. Utmed stigen finns vindskydd och eldplatser. Här har kommunen anlagt flera fina grillplatser för större sällskap. Efter udden leder stigen mot nästa badplats, Sandviken. Sandviken har en fin naturlig sandstrand och är ett mycket populärt badställe. På insidan av Gränsö är vattnet ofta lite varmare och den skyddade viken bidrar ytterligare till en behaglig badtemperatur. Hit kan man lätt åka med bil, det finns en stor parkering, toalett och eldplats.

I HUVUDBYGGNADENS bottenvåning finns en luftig restaurang och stora sällskapsytor. Här ordnas ofta aktiviteter för alla åldrar, allt från vinprovning till tårttävlingar och barnaktiviteter. Lokalerna huserar även kulturaktiviteter som konserter eller konstutställningar. Det stora trädäck-

GRÄNSÖ SLOTT Leden går nu en ganska lång sträcka utmed vattnet eller på vägen om man vill. Här promenerar man förbi gamla och nya hus med fint läge vid vattnet. Snart är vi framme vid Gränsö Slott som ligger som en aptitlig bakelse vid den perfekt sluttande gräsmattan ner mot havet och bryggan. På Gränsö Slott kan man äta mat, fika, gå på spa eller sova över på något av slottets fina hotellrum. Strax utanför slottet ligger den lilla ön Ekholmen, med en egen liten vandringsled. På Ekholmen betar ibland några nyfikna får bland de stora ekarna och hasselsnåren. Ekholmen stoltserar med en fin klipphäll med utsikt över stad och hav. Efter slottet går vägen förbi några hästhagar, sedan är du tillbaka vid kanalen efter en tolv kilometer lång Grillplatsen Kroken vandring.

et mot Skeppsbrofjärden bjuder in till långa härliga kvällar i goda vänner slag. I VÅRAS ÖPPNADE även det senaste tillskottet i Slottsholmens helhetskoncept, Warmbadhuset. I ett av Västerviks verkliga signaturbyggnader från 1910, tidigare badhus och turistbyrå, finns nu vad man kallar ”ett modernt tempel tillägnat njutning”. Här är det lugnt, stilfullt och lyxigt. Vid incheckning får man en lite påse med olika krämer och produkter som ska användas i de olika rummen, hammam, ångbastu och saltrum finns att prova på. I mitten ligger den stora bassängen, här slår man sig gärna ner med ett glas bubbel och ser solen sjunka i Gamlebyviken.

Välkommen till den kompletta marinan i Loftahammar! Butik och Sjömack

Kroken

Typ 1-diabetes slår en knut på livet

är handikappanpassad och lättillgänglig via bil.

Extraöppet i juli kl 08–20 Övriga tider, se www.marincenter.se Kontokortsautomat – Tanka dygnet runt

Vinterförvaring av båtar upp till 40 ton/ 75 fot

HJÄLP OSS LÖSA KNUTEN, GE DITT STÖD TILL FORSKNINGEN. Swish 900 05 97 Plusgiro 90 00 59-7 LOFTAHAMMAR • Tel 0493-613 15 070-561 89 00, 530 89 12 info@marincenter.se

www.marincenter.se

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

VÄSTERVIK

Skapa sommarminnen Äntligen är allt som vanligt efter pandemin och Västervik Resort öppnar dörrarna med massor av roliga aktiviteter för hela familjen. Du vet väl att du inte måste bo på resorten för att ta del av utbudet? Här finns upplägg för en riktigt skön dag för familjen.

med campingliv

Vill du bo centralt i Västervik,Vimmerby, Loftahammar eller Valdemarsvik?

ästervik Resort är en femstjärnig camping som ligger på en vacker udde i södra Västervik. Till ytan är den Sveriges största camping med plats för 5000 gäster per natt. Här finns också boende i alla olika kategorier, om du vill bo i egen husvagn, tält, husbil eller om du vill hyra en stuga. I år kan den som hyr en stuga förvänta sig ett ännu bättre boende. – Det är en röd stuga på utsidan men ett boende med hotellkänsla på insidan. Vi renoverar alla våra stugor nu, det kommer bli Västervik Resort2.0, top notch helt enkelt, berättar Annika Källmark som är marknadsansvarig på resorten.

Ring så hjälper vi dig att hitta rätt lägenhet! Kontor Västervik tel. 0490-314 95 Kontor Valdemarsvik tel. 0123-510 90

www.fogelvikfastigheter.se

Nya bänkskivor - för att skapa inspiration i köket!

UNDER PANDEMIN HAR många aktiviteter legat nere, men nu öppnar allt med full kraft igen och man lanserar även några nyheter. Bakom livsmedelsaffären öppnar ett nytt luftkuddeland för barnen, det är ett samarbete med Otis Lekland, det betyder att den som köper biljett på resorten även får leka loss i Otis Lekland. En skön återkomst för alla åldrar är att Relaxen öppnar igen. Här kan man fördriva några njutningsfulla timmar i olika bad och bastur. Precis som allt annat på resorten är Relaxen inte bara öppen för de som bor på campingen, alla får komma dit. – Man behöver inte åka bort för att ha en härlig dag med familjen. Här kan

man sola, bada i havet, uppleva äventyr, äta god mat och gå på relax, säger Annika Källmark. UNDER SEX veckor kan man gå på show med professionella showartister tre dagar i veckan, det är gratis även om du bara besöker resorten över dagen eller kvällen. I år blir det även Campingbio, en stor utomhusbio med stor duk kommer att visa flera olika filmer den 7:e juli. Populära Norrköpings Ungdomscirkus kommer att hålla kurser i cirkuskonst för alla barn under en vecka. ÄR DU DEN sportiga typen finns här massor att välja på. Du kan hyra kajak och ge dig ut på havet, spela padel, golf eller boule. Familjen kanske tar en match äventyrsgolf på kvällen. – Vi satsar mycket på outdooraktiviteter och kommer att avsluta säsongen i augusti med en outdoorhelg. Men under hela sommaren kommer här finnas aktiviteter för alla. För oss är det viktigt att erbjuda upplevelser för hela familjen. Det ska vara komplett och finnas något för alla.

S:ta Gertruds väg 87 593 42 Västervik Tel. 0490-825 60 www.gravkonst.se @gravkonst_ab

VÄSTERVIK

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

SVERIGES ÄLDSTA

musikfestival Festivaler kommer och går men Visfestivalen består. Sedan 1966 har folk lyssnat, trivts och sjungit med i den gamla slottsruinen i Västervik. Under pandemin var platserna begränsade, men nu är det full fart framåt igen. Vecka 28 är bästa veckan på hela året i Västervik.

SEDAN START HAR mer än 1000 artister spelat för 200 000 besökare under mer än 200 konsertkvällar. Alla stora har spelat här, Monica Z, Povel Ramel, Alice Babs och några unga medlemmar i vad som skulle bli ABBA har varit här. Många storheter har tagit några av sina första steg i karriären i ruinen, Per Gessle, Marie Fredriksson och en ung Ted Gärdestad till exempel. Ryktet om den mysiga festivalen går bland artisterna, flera återkommer flera gånger. – Det är den trevligaste festivalen jag vet, det är som att komma hem till familjen. Jag är ju ute och spelar hela tiden och man märker

om det är genuint gjort av kärlek. Folk har trevligt, artisterna har trevligt, det är som en familjesammankomst, säger Johan Johansson som är en flitig gäst på festivalen. DET ÄR VÄRT att åka till Västervik under festivalen även om du inte har en biljett. Hela staden är en festival. Många tar med sig picnickorg och sitter på gräset utanför ruinen, eller lägger sig med båt utanför och bara njuter och upplever en härlig sommarkväll. Krogarna är proppfulla och nöjeslivet går på högvarv. SOMMARENS Visfestival, 1416 juli, bjuder på tolv spelningar, här finns allt från veteraner som Weeping Willows och Melissa Horn, men också färskare artister som Sarah Klang. Det lär bli mycket spelglädje, musik och allsång, precis som en Visfestival ska vara.

Melissa Horn. Foto: Tobias Regell

isfestivalen startades 1966 av ett gäng gymnasister. Då kostade biljetterna fem kronor och 250 personer kom för att lyssna. Men här hände något som inte har gått att stoppa sedan dess. Visfestivalen har ett hjärta och en trogen publik som ingen annan festival i Sverige. När man sitter inklämd i ruinen och sommarnatten faller är det som en magisk bubbla. – Det finns en känsla i ruinen, att vi tar det här på allvar och så är det en väldigt fin kontakt mellan artister och publik, säger Henrik Johnsson som är uppvuxen med Visfestivalen och sedan flera gånger varit konferencier.

Stenskivor till kök! Ett tidlöst material · Höjer värdet

Tillverkning av Byggnadssten Beklädnadssten · Trappor · Fasader www.vasterviksstenhuggeri.se vasterviksstenhuggeriab

Ditt lokala stenhuggeri Tel. 0490-822 10 | S:ta Gertruds väg 66

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

VÄSTERVIK

Kinda

En svensk canyon Den som har tungan rätt i mun kan på egen risk ta sig ner i klyftan. Lite trixigt, men väl värt besväret.

HUMLEHÖGSRAVINEN I KISA ÄR

Foto: Emelie Eleonora Wlman-Lindqvist

fantasy på riktigt lingen. Den modige kan relativt lätt ta sig ner i klyftan. Närkontakten med vattnet, stenarna och de fallna furorna förstärker upplevelsen av att befinna sig mitt i en saga.

Branta bergväggar stupar ner mot en brusande bäck. Trädstammar ligger huller om buller. Humlehögsravinen är majestätisk året runt.

et är som att kliva in i Sagan om Ringen när vi vandrar längs Humlehögsravinen. Över stock och sten bär det, medan regnet alltjämt öser ner. Men vad gör väl det – mer storslagen natur får man leta efter. Den är långt borta – åtminstone några kilometer. Efter den lilla promenaden slår vi oss ner på en av bänkarna och plockar fram det nödvändigaste – fikakorgen.

Hitta hit! Humlehögsravinen:

Följ riksväg 134 mot Österbymo. Efter drygt åtta kilometer (passera avfart till en motocrossbana) så korsar Östgötaleden vägen. Följ leden ca 200 m. Värt att tänka på är att det kan vara svårt att hitta en plats att parkera bilen. Det går att lösa om man har möjlighet att gå en extra bit.

Misterfalls askängar:

Följ riksväg 134 mot Österbymo. Efter ca åtta kilometer finns ett avtag mot Misterfall. Följ grusvägen ca 3 km. Uppe vid ängen finns en parkering.

KINDA

Utmärkande för Misterfalls askäng är det hamlade askarna. Foto: Emelie Eleonora Wlman-Lindqvist

Den åttahundra meter långa ravinen fascinerar och förför. Här råder en trolsk dunkel stämning och man kastas långt tillbaka i tiden. Kanske skymtar Näcken långt där nere. Humlehögsravinen anses vara en av Kinda kommuns främsta sevärdheter. Och nog är det så. Öppen, tillgänglig och gratis (för den som är säker på foten och inte räds den vilda naturen) året runt är den ett äventyr för både stora och små. Fast såklart, de stora bör ha god uppsikt över de små. Den som känner för ett extra äventyr kan följa Östgötaleden som passerar längs ravinen. För den som vill ta det lite lugnare går det utmärkt att ta bilen, även om man ska vara beredd på att gå några hundra meter från stora vägen.

I STRIKT GEOLOGISK mening är Humlehögsravinen ingen ravin, utan en canyon. När isen smälte bildades en älv som grävde sig ner i berget och mejslade ut den femton meter djupa klyftan. Detta har gjort det svårt att bedriva skogsbruk och därför är naturen här så gott som orörd. Området är dessutom sedan dryga tjugo år skyddat genom biotopskydd och Natura 2000. Här är det bra att vara lite extra försiktig och varsam; inte förstöra naturen och inte skräpa ner. VATTNET DJUPT DÄR går från busig fors till stillsam damm. Huruvida det är en bäck, en å eller en flod ska vi låta vara osagt men vattnet har sin källa i vattendraget som rinner mellan sjöarna Välen och Övre Föl-

HUMLEHÖGSRAVINEN ÄR VÄRT ett besök i sig, men i närheten finns flera intressanta platser som är värda ett besök. Från riksväg 134 kan man ta sig till Strömsborgs kvarn och det går också relativt lätt att från Humlehögsravinen, via Östgötaelden, ta sig till Misterfalls askängar. Från den högt belägna ängen är utsikten magnifik. Detta kan vara en av Kinda kommuns vackraste platser. Ett måste för alla sommarfantaster. Misterfall är en skärva förfluten tid, en rågång mellan det som än gång varit och härvarande tid. Askängen har slagits med lie i århundraden, kanske till och med sedan medeltiden. Här finns en stor artrikedom av växter (som svinrot, ormrot, klasefibbla och grönvit nattviol) och insekter. Betecknande för platsen är de hamlade askarna. Hamling innebär att trädets grenar kapas, medan de lövade grenarna och de lövade kvistarna binds till kärvar. Dessa hängs sedan för att torka och blev sedan ett oumbärligt vinterfoder till djuren. OM TRÄDEN HAMLAS regelbundet hålls träden låga och lättåtkomliga. Ängsmarken är för det mesta solig och öppen. Att ströva runt i ängen gör sinnet lugnt och kroppen lätt. Under vårt besök är vi helt ensamma här uppe. Försommaren är fuktig och mulen, men ibland tittar solen fram och lyser över den ståtliga ängen där gullvivor och hundkex trängs med tusen och åter tusen maskrosor. I juli sker slåttern. I augusti hamlas träden. ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Foto: Magnus Strömsten

HORNÅBERGS CAMPING, HORN VI HAR ÖPPET ÅRET RUNT! Hornåbergs Camping är en liten trestjärnig familjär camping vid Stångån. Det är ca 3 mil till Vimmerby och Astrid Lindgrens värld. Vi har 54 elplatser och 20 tältplatser samt 7 stugor. Servicehuset är nybyggt och innehåller familjerum, toalett, dusch och modernt kök som självklart ingår i campingavgiften. Användning av tvättstugan, 30 kr. Bastu finns att hyra.Uthyrning av kanoter. Nytt för i år, suppar. På campingen finns kommunal badplats, lekplats,utegym och ett härligt elljusspår.

HORNMARKEN MARKNADEN ÄGER traditionsenligt rum den andra lördagen i juli och i år blir datumet den 9 juli. Precis som tidigare är det Horns Marknadsförening som står som arrangör och ordföranden Ken-

Öppet: Söndag - Torsdag 8-20 . Fredag - Lördag 8 - 22. 073-8395 185, 073-0214 467 www.hornabergscamping.se • info@hornabergscamping.se

KISA Vi tar hand om dig!

9 JULI

Här hittar du trivsamma butiker med kvalité, personlig service och gästfritt bemötande! Hantverk och mysiga caféer/matställen! Kvarteret Vråken med Kisa Emigrantmuseum och Kinda Kuriosum! Levande Torg med trivsamheter varje fredag under juli! Bakluckeloppis på torget lördagar i juli/augusti!

Kisa handel & service

FÖR HORNMARKEN

Välkomna till det vackert belägna Höganlid vid Åsunden i Hycklinge! Fredag 24/6 kl.19 TRADITIONELLT MIDSOMMARFIRANDE Mathias Beltramo leder dansen

HUMLE

I vårt café njuter du av en läcker Ydretallrik med lokal chark, ost och marmelader. Dessutom ostkaka från Brostorp, kaffe, kakor och glass! Vi har prisvinnande handgjorda produkter för människa, häst och hund samt noga utvald inredning.

Det naturliga valet av fest- och samlingslokal! Info & bokning 070-534 61 29, www.hycklingejuf.se

2022

Kom, se och förundras! Många berättelser och öden. Foton, brev och föremål. Välkomna!

Våra professionella bärgare hjälper dig få igång ditt fordon eller bärga det till lämplig plats!

Tranås Kisa

• BILBÄRGNING • STARTHJÄLP • LÅSÖPPNING

HUMLE Österbymo Eksjö

KISA EMIGRANTMUSEUM

BÄRGARE & VÄGASSISTANS DYGNET RUNT! • TUNGBÄRGNING • MC-BÄRGNING • PUNKTERING

• FORDONSTRANSPORT

RÅKAT UT FÖR OLYCKA?

Vimmerby

Ring 020-29 76 76

HUMLE Kisavägen 8, Österbymo www.kalvsved.se Tel: 0738219468

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Kisa

AUKTION & LOPPMARKNAD

* Bröllop och Familjefester etc * Möten, Träffar, Uthyrning * Kurser och Konferenser

Hudvård- Butik - Café

Välkomna till vår butik där vi säljer vår egentillverkade ekologiska hudvård med humleolja från egen odling.

Boka in Onsdag 13/7 kl.15

OBS! Smyckning av stången sker torsdag 23/6 kl. 19. Vi bjuder på korv.

Gamlebyleden 14 Horn, 0763454551, 0738499572 Facebook: @modikinda

www.kisahandel.se

Storgatan 10, 1 tr upp, Kisa Öppet varje dag. www.kinda.se/emigrantmuseum

Sommartips!

Kvällsöppet onsdag & fredag

0494-194 10 www.kindaturism.se

Välkommen till Ett somrigt och Levande KISA!

RESERVERA

Mat • Smörgåsar Fika • Glass Fullständiga rättigheter Evenemangskvällar Stor uteservering

RÄKMACKA LYX! Pris 149:-

- Vår specialité. Pizza, kebabtallrik/sallad, räksallad, smörgåsar m.m.

VÄLKOMNA HÄLSAR LENA & MICKE MED PERSONAL!

neth Johansson berättar att det troligtvis är den 27:e marknaden i ordningen som hålls i år. Flera knallar är anmälda men man hoppas på ännu fler. –Vi välkomnar alla knallar som vill vara med. Vi kommer sprida ut försäljarna längs den vanliga sträckningen i centrum. På kvällen vankas marknadsfest med underhållning vid Horns Café och vid Hornåbergs Camping.

WWW.GRASPARULLE.SE

23-24/6 Midsommarfirande 8/7........ Berth Ståhl 9/7........ Musikquiz, Nick borgen m. fl. 15/7...... Räkfrossa 22/7...... Vinprovning 27-28/7 Hornåbergsdagarna för barn 5/8 ....... ”Hingsten fr Fjällbacka” 13/8...... Grillkväll 20/8...... Thai buffé

TAKE AWAY

RESTAURANG MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER! Vi har 10 rätter under 100 KR!

gör comeback

Efter två års frånvaro under pandemin är den uppskattade Hornmarken tillbaka.

MUSIKKVÄLLAR M.M

KINDA

Fantastiskt

Boating and fishing in Kinda Going out in a boat on a lake on a beautiful summer’s day and maybe trying your luck with a fishing rod is great relaxation. Kinda has more than 400 lakes. It is also close to the 90 km long Kinda Canal that stretches from Horn and Hycklinge in the south to Linköping in the north. In other words, there are many great opportunities to swim, fish, canoe or go on a boat on your holiday. From Kinda Canal you can go via Lake Roxen to Göta Canal and out to the sea and the east coast. Or you can stay and enjoy canoeing on the municipality’s lakes. The wide range of lakes in Kinda offer fantastic opportunities for fishing, including for perch, pike, pikeperch and char. Fishing permits are available to buy from most service stations, fishing organisers and cottage managers with fishing waters. There is also a tourist fishing permit that is valid for fishing throughout Åsunden from north to south. Canoes and kayaks can be hired in several places in Kinda Municipality. For more information, please visit the tourist office’s homepage, www.kindaturism.se

båtliv i Kinda

Bootsleben und Angeln in Kinda

Att ge sig ut med båten på sjön en vacker sommardag och kanske prova lyckan med fiskespöet, det är avkoppling på hög nivå.

I KINDA FINNS det mer än 400 sjöar, den största är Åsunden. Här har man också nära till nio mil långa Kinda Kanal som sträcker sig från Horn och Hycklinge i söder till Linköping i norr. Det finns med andra ord alltså många fina möjligheter att bada, fiska, paddla kanot eller åka båt på semestern. Från Kinda kanal tar man sig via sjön Roxen vidare till Göta kanal och ut till havet och ostkusten. Eller så stannar man kvar och njuter av att paddla kanot i kommunens sjöar. Det stora utbudet av sjöar i Kinda ger fantastiska möjligheter till att fiska bland annat abborre, gädda, gös och röding. FÖR MER INFORMATION om fiskemöjligheter, småbåts- och gästhamnar samt båtklubbar i Kinda-trakten,

besök

gärna

turistbyråns

www.kindaturism.se.

hemsida,

BÅTRAMPER

• Rimforsa Båtklubb i Rimforsa. Nyckel på Kinda Motell i Rimforsa. • Hovby brygga, öster om Kisa. Nyckel hämtas på Frendo i Kisa. • Hycklinge hamn. • Utdala. • Horns brygga. Nyckel hämtas på ICA Wahlströms • Ryda Jakt och Fiske. Vid Ryda Gård, 4 kilometer söder om Björkfors. • Björkfors brygga.

SMÅBÅTS- OCH GÄSTHAMNAR VID ÅSUNDEN

• Kisa – Hovby • Rimforsa – Smedjeviken, Veteranbåtshamnen • Horn, Björkfors and Hycklinge

Sich an einem schönen Sommertag per Boot hinaus auf den See zu begeben und vielleicht sogar sein Angelglück zu versuchen, das ist Entspannung auf hohem Niveau. In Kinda gibt es über 400 Seen. Hier befindet sich auch der fast 90 km lange Kinda Kanal, der von Horn und Hycklinge bis nach Linköping im Norden führt. Es gibt mit anderen Worten viele fantastische Möglichkeiten, zu schwimmen, zu angeln, Kanu oder Boot zu fahren. Vom Kinda Kanal fährt man über den See Roxen weiter zum Göta Kanal und hinaus aufs Meer und an die Ostküste. Oder man bleibt einfach und genießt es, per Kanu durch die Seen in der Gemeinde zu paddeln. Das große Angebot an Seen in Kinda gibt fantastische Möglichkeiten, u. a. Barsch, Hering, Zander und Saibling zu angeln. Angelkarten sind bei den meisten Tankstellen, Angelveranstaltern und Ferienhausvermietungen mit Angelgewässern erhältlich. Außerdem gibt es Angelkarten für Touristen, die für den gesamten See Åsunden von Nord bis Süd gelten. Kanu- und Kajakverleihe gibt es an mehreren Orten in der Gemeinde Kinda. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite der Touristeninformation unter www.kindaturism.se

I KISA BJUDS DET PÅ LEVANDE TORG

Sommarens program:

Fem fredagar i juli blir det Levande Torg i Kisa i sommar. En tradition som har cirka 25 år på nacken, men som legat på is under pandemiåren och därför kanske är extra efterlängtad i år.

FREDAG 1 JULI: Grahns Bilar firar 60 år som företag med och erbjuder ett varierat program med olika punkter under dagen. FREDAG 8 JULI: Företagarna i Kinda intar scenen och delar bland annat ut priser till Årets Företagare och Årets unga företagare.

BAKOM DET UPPSKATTADE evenemanget står Kinda kommun och Kisa Handel & Service och flera andra underarrangörer. Konceptet går ut på att skapa trivsamt liv och rörelse runt torget och det är olika företag och föreningar som svarar för underhållningen under de olika fredagarna. Parallellt med programpunkterna från scenen sker den återkommande torghandeln med förhoppningsvis några extra fritidsknallar på plats.

KINDA

FREDAG 15 JULI: Frikyrkorna i Kisa står för evenemanget med musikunderhållning, barnarrangemang och mycket annat.

FREDAG 22 JULI: Pensionärsorganisationerna bjuder på underhållning i form av sång och dragspelsmusik och sagoläsning för barn. De bjuder även på tårta.

FREDAG 30 JULI: Kisa Handel och Service har traditionsenligt hand om den sista dagen. Det blir musikunderhållning med folkmusik, några personer från projektet ”Skänk en bänk” kommer att stå på scenen, och det blir sång och musik för barn.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Välkommen till Svenska kyrkan

AUGUSTI

JUNI

4/8 Torsdag Hycklinge kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Lärkans flykt - Gustaf och Ramona

24/6 MIdsommarafton V Eneby kyrka 21.00 Midsommargtj, kör 25/6 Midsommardagen Skapelsen Utanför Kisa kyrka 11.00 Friluftsgudstjänst* Ekeby kyrkplats 15.00 Friluftsgudstjänst*

Sommar 2022

– En mötesplats för dig

26/6 Den helige Johannes döparens dag Den högstes profet Kisa kyrka 11.00 Mässa Höganlid, Hycklinge 14.00 Gudstjänst

JULI 3/7 Tredje sön e trefaldighet Förlorad och återfunnen Mjölkvik, V Eneby 14.00 Friluftsgudstjänst Sammanlyst Rimforsa, Kisa och Västra Eneby Kakbuffé till förmån för ACT. Kontakt Britt-Marie Lennman 0703943011 Horn kyrka 18.00 Mässa 5/7 Tisdag Boarp, Tidersrum 15.00 Friluftsgudstjänst Kaffeservering Kontakt Gunnel Laine 0705353629 7/7 Torsdag Hycklinge kyrka 19.00 Musik i sommarkväll BLANDBAND - Markus, Niklas och Annchi 9/7 Lördag Horns kyrka 12.00 Marknadsgtj, Fam Swenson 10/7 Fjärde sön e trefaldighet Att inte döma Kisa kyrka 11.00 Mässa Västra Eneby kyrka 14.00 Öppen kyrka i Västra Eneby inleds Se mer info i annonsen till höger 14/7 Torsdag Horn kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Bröd & Rosor Sofia och Erik 17/7 Apostladagen Sänd mig Kisa kyrka 11.00 Högmässa Horn kyrka 18.00 Mässa

7/8 Åttonde sön e trefaldighet Andlig klarsyn Kisa kyrka 11.00 Mässa Olofsboda, Horn 16.00 Friluftsgudstjänst* 10/8 Onsdag Tidersrum kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Egenskrivet och klassiskt med Ida och Otto 14/8 Nionde sön e trefaldighet Goda förvaltare Kisa kyrka 11.00 Högmässa Badsjön Axhult, V Eneby 15.00 Friluftsgudstjänst* Kontakt Erik Björklund 0705542039 Horn kyrka 18.00 Mässa 17/8 Onsdag Tidersrum kyrka 19.00 Musik i sommarkväll En sång i varje hjärta - Anders, Joakim, Martin och Markus 21/8 Tionde sön e trefaldighet Nådens gåvor Kisa kyrka 11.00 Mässa Stefans kapell, Tjuserum Hycklinge 14.00 Friluftsgudstjänst* Kontakt Stefan Johansson 0767890402 Horn kyrka 18.00 Gudstjänst 24/8 Onsdag Tidersrum kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Orgelkonsert med Anders 28/8 Elfte sön e trefaldighet Tro och liv Kisa kyrka 11.00 Högmässa Horn kyrka 18.00 Mässa * Medtag egen stol/filt och fikakorg SE VÅR HEMSIDA www.svenskakyrkan.se/kinda för ev ändringar och information OBS! Kyrkans Kök har semesterstängt v 28-31

ÖPPEN KYRK A I VÄSTRA ENEBY 10-14 juli Varje dag kl 14 och 18 Bön och klockringning i den medeltida storklockan Kaffeservering, tipspromenad och “Detektiv i Västra Eneby”. Utställning med Lars Björklunds diktbilder.

Program varje dag kl 15

21/7 Torsdag Hycklinge kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Evert Taubes sommarsånger med Bengt och Kjell

Sön 10/7 Sommarorgel, orgelspel av Anders Broo Larsson

24/7 Sjätte sön e trefaldighet Efterföljelse Kisa kyrka 11.00 Mässa Stora Tidersrum 14.00 Friluftsgudstjänst Kaffe och fika. Kontakt Carolina Klasson 0703318972 Horn kyrka 18.00 Gudstjänst

Tis 12/7 Mathias von Wachenfeldt m fl leder en vandring och berättar om kyrkogården, några personer och minnen från förr.

27/7 Onsdag Kisa kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Känd och okänd musik Ensemble Flautando

Varmt välkommen!

28/7 Torsdag Horn kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Närodlade toner, jazz med Johan, Oscar och Krister

Mån 11/7 En oväntad början. Poeten och prästen Lars Björklund läser sina dikter och spelar klassisk gitarr. Diktbilder.

Ons 13/7 Rosens dag, Rosexpert Åke Karlsson berättar om äldre rosor beskrivna i boken “Rosarvet i nationella genbanken“. Tors 14/7 Sommarsång med Jörgen Sundeborn & Co. Spontankör ...

Hälsar Västra Eneby församling Kontaktpersoner: Axel och Bodil Söderberg 070-6147162

31/7 Kristi förklarings dag Jesus förhärligad Kisa kyrka 11.00 Högmässa Horn kyrka 18.00 Mässa Svenska kyrkan i Kinda, Kyrkstigen 2, 590 36 Kisa Tfn 0494-29 04 40 e-post:kinda.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/kinda

Tusse. Foto: Gustav Ike Nielsen

Nanne Grönvall. Foto: Karin Törnblom

Den uppskattade allsångskvällen i Kisa är tillbaka. Publikfavoriterna Nanne Grönvall och Tusse blir kvällens stora dragplåster.

en 19 juli är det dags för Allsång i Kisa. Efter två år uppehåll under pandemin är det nu återigen dags för hembygdsgården att fyllas av människor, musik och underhållning. Precis som tidigare år är det Inger Nilsson som är konferencier och Channa Didi är ny allsångsledare. HUSBANDET LEDS AV Carina E Nilsson. Förutom Nanne och Tusse kommer det även bli framträdande av lokala artister. En stipendiat får också motta Kisa Allsångs årliga stipendium. En hemlig gäst i form av ytterligare en känd artist utlovas också under kvällen. ALLSÅNGEN I KISA är Östergötlands största allsång och Kinda kommuns största årliga evenemang. Allsången grundades till minne av Bertil Nilsson, en Kisa-profil som var hängiven sin hembygd och som var med och startade upp allsångskvällar under 1950och 60-talen.

VÄLKOMMEN TILL VALÖ CAFÈ Horn - 0494/300 08

ÖPPETTIDER

Måndag - fredag Lördag - söndag

9-20 9-18

Ombud för • Svenska Spel • Postnord • Schenker • bring • DHL • Apoteket • Systembolaget

Välkomna och trevlig sommar önskar Jimmy med personal!

En passande sko-affär! Www.skonvidbron.se

Dans runt Midsommarstången Valöfestivalen Trubadurerna Eggerts tolkar Cornelis Vreeswijk m.fl. Sommarjazz med Östgötabandet

24/6 9/7 17/7 18/8

Café och restaurang i naturskön miljö med fullständiga rättigheter. Fin badplats på ön. Boka in sommaryogan! Fram till 14 aug: ÖPPET ALLA DAGAR Kl. 12-18 Tors-Fre Kvällsöppet till kl. 20.00 Kontakt: 070-950 14 24 | info@valocafe.se Se hela programmet: valocafe.se

Din lokala leverantör av JOTUN • Tapeterav Din lokalafärg leverantör Vitvaror JOTUN färg• •Småel tapeter Luftvärmepumpar hushållsapparater AC • Radio och TV TV vitvaror • radio och

Din lokala leverantör av JOTUN färg, tapeter, Öppet hela sommaren SÄSONGSAVSLUTNING Vardagar 9-18 • Lördagar 10-13 4/9 kl. 12-15 och TV hushållsapparater, vitvaror, radio Lör-Sön 15/8 - 3/9 Öppet kl. 12-18

Öppet hela sommaren vard• 0494-102 9-18, lörd3310-13 Torget • www.kisaelbyra.se StSt Torget • 0494 102 33 • kisa@elon.se • www.kisaelbyra.se Vi finns på www.elon.se • 0494-102 Vi 33finns • www.kisaelbyra.se på www.elon.se

Valö servering St&Torget festplats • KISA

Brukskeramik till vardag & fest! Keramik som tål att användas. Välkommen att se produktionen och utställningsrummen.

Prova på drejning 1-9 pers. Förbokas!

skon vid bron i Kisa Sommaröppet: mån-fre: 9.30-18 lör: 9.30-14 0494-10003

KINDA

Öppettider: Onsdag-fredag kl 10-18 | lördag kl 10-15. Avvikelser från ord. öppettider och mer info se: www.hjortslund.se Hjortslunds Stengods | Storgatan 40, Kisa | Tel 073-995 94 40

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

KISA ALLSÅNG

är tillbaka

r e s t a l p Bad i Kinda kommun

Hitta till pärlor som Glimmingen och Sommarro badplats under din semester. Källa/ Foto: Kinda Turism

Allsången Allsångeni Kisa i Kisa

Visste du att en av Östergötlands största uthyrningar finns i Kisa? • Kanoter • Kajaker • Vattensportartiklar • Cyklar • Roddbåtar • Båtmotorer

Insläpp från kl 17.00 Insläpp från kl 17.00

Medverkande: Tusse, Nanne Grönvall + en känd hemlig gäst, lokala artister samt husbandet med Carina E Nilsson som kapellmästare. Medverkande: Charlotte Perrelli, Leion, Resafölk,

Så skapar vi vackra avsked och ljusa minnen

Klipp ut och spara!

VI HAR ÄVEN: • Flytvästar • Stormkök • Tält • Våtdräkter

Tisdag 19 juli kl 19 Hembygdsgården, Kisa. Tisdag 23 juli kl 19.00 Hembygdsgården, Kisa.

husbandet med Carina E Nilsson som kapellmästare.

Konferencier: Inger Nilsson

Tel. 070-560 04 33 www.aktivfritid.biz

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN

I dag börjar Caféet öppet v.26-31 vår finalvecka!

(6 km fr Kisa mot Österbymo)

Lördag kl.18.30 18.30 Lördagar Lyckans Trio (tiden 2 juli-20 PMSaugusti) 534

Tusse Charlotte Perrelli Förköp på Frendo, Kisa | ICA Nära, Rimforsa och Bengans, Linköping. Digitala biljetter: nortic.se

ÅRETS300 HEMLIGA GÄST kr + ev. förköpsavgift.

DIN SKOG och TRÄDGÅRDSBUTIK I KISA

Öppettider: Fredag-Söndag Onsdag Fre- Fredag kl.12-2012-20 Lördag Lör kl. 12-21 Söndag 12-20 Sön kl. 12-20

Konsertkväll Konsert

Konferencier: Inger Nilsson

Allsångsledare: Stellan Franzén

Leion band

– känd folkkär artist med massor Vid entrén: 350 kr.av hits Barn under 12 år gratis. Nanne Grönvall

VÄLKOMNA!

Resafölk

GUIDELINES

Förköp: 225:- | Corren, Linköping ICA Nära, Rimforsa | Frendo, Kisa Vid entrén: 250:-

Allsångsledare: Channa Didi Biljetter går även att köpa via länk på www.kisaallsang.se

RAL 5003 073-846 46 NCS81 S 7020-R80B

Tel. Gudstjänst Kisa Frikyrkoförsamling Söndag 10 www.kisafrikyrka.se Anders Olaison Svart Sång, Eleonora Bengtsson

Arrangör:Föreningen FöreningenKisa Kisa allsång Bertil Nilssons minne. Arrangör: allsång tilltill Bertil Nilssons minne. Ett varmt tack till våra sponsorer.

Tegelbruksvägen 1, Kisa

0494-128 50 www.kisamotorservice.se

Varmt Välkomna! Black

Ovanstående logotyper är till för användning mot vit bakgrund Tel 0494-430 66 Öppettider: Måndag - fredag kl 8-18 • Lördag kl 10-13 Kisa Frikyrkoförsamling För användning som utomhusskylt eller sponsorskylt föreslås att nedanstående bakgrundsfärg används alternativt vit bakgrund.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND PMS 421

2022

KINDA

Kustnära orter

I Kalmar finns Europas största dinosauriemuseum. Här kan du lära dig mer om de spännande djuren som levde på jorden långt före människan.

MÖT 200 AV de största och mest skräckinjagande varelser som någonsin levt i luften, i havet och på land. Här finns inte bara en imponerande samling av dinosaurieskelett med allt ifrån små raptorer till de största sauropoderna, utan också ”levande” dinosaurier som rör på sig och ryter. I FOSSILKAMMAREN KAN du studera några av de fynd som ledde till dinosauriernas uppkomst och undergång. INFÖR SOMMAREN 2022 har utställningen växt med en helt ny äventyrstig i den ombyggda och utbyggda utställningshallen ”Green Dinosaur Hill”.

Ölandsbron

invigdes för femtio år sedan och därför visar

Upptäck

Kalmar Slott en fotoutställning om bron.

intressant historia Kalmar Slott har en lång och spännande historia. Här kan både barn och vuxna ta del av intressanta utställningar, följa med på guidade turer och delta i evenemang. KALMAR SLOTTS historia går tillbaka till 1180-talet, då ett försvarstorn byggdes på den plats där slot-

I ÅR ÄR det 50 år sedan Sveriges längsta bro Ölandsbron invigdes. Det uppmärksammas i en fotoutställning på Kalmar Slott. Fotografierna är tagna av pressfotografen Åke Håkansson

Foto: Albin Rylander

PÅ SENARE TID har museet jobbat med att expandera i sina utställningshallar för att få plats med ännu fler fynd i framtiden. Numera finns en hall för nya och gamla flygödlor med bland annat jättarna Quetzalcoatlus på tolv meter och Therizinosaurus på tio meter. Här finns också en större yta för försäljning av äkta fossil och souvenirer.

tet idag står. Magnus Ladulås lät i slutet av 1200-talet bygga en borganläggning med ett strategiskt läge vid gränsen mot Danmark. Gustav Vasa förvandlade den medeltida borgen till ett renässanspalats, och hans söder Erik XIV och Johan III som gav slottet sitt nuvarande utseende.

som nu är 89 år. Hans reportagebilder ger en djupare inblick i brons historia, bland annat i byggprocessen, invigningen av bron samt i för- och efterspelet kring brons existens. I SOMMAR VISAS också utställningen Ester Blenda! Ester Blenda Nordström var en ovanlig kvinna under tidiga 1900-talet då hon normer om vad kvinnor förväntades göra, skrev presshistoria, kämpade för kvinnlig rösträtt och var en röst för den vanliga människan.

Foto: Albin Rylander

SPÄNNANDE BESÖK I dinosauriernas värld

STADSFEST GÖR COMEBACK Under de senaste två somrarna har det inte blivit någon stadsfest i Kalmar och med tanke på att festivalen, enligt arrangören, lockar omkring 70000 besökare, så har nog inte festligheternas frånvaro undgått någon. I sommar kommer dock festivalglädjen fylla Kalmars gator och torg igen. Pelle Aldestam som är projektledare för stadsfesten ser fram emot nystarten. – Jag tror att väldigt många av oss har ett behov av att få mötas igen på riktigt och då har musiken och kulturen en väldigt viktig roll att spela! PELLE BESKRIVER ETT fullspäckat festivalprogram som förutom klassiska festivalupplevelser och musikakter med tunga namn som Hoffmaestro, Klara Hammarström, Daniel Adams Ray, och Jill Johnson, även kommer innehålla flera programpunkter särskilt riktade till barn och ungdomar. Utöver stadsfestens egna program så kommer också Rix FM festival vara på besök under fredagen. – När man arrangerar en stadsfest

så är den största utmaningen att sätta ihop ett väl mixat program som innehåller något för alla. Vi har lagt stort fokus på mångfald och bredd. Det tycker jag verkligen att vi lyckats med i år, berättar Pelle. Och så tillgänglighet förstås, det är jätteviktigt. Därför är det också fritt inträde till hela festivalen. SCENERNA KOMMER ALLTSÅ minst sagt gå varma under hela festiva-

OSKARSHAMN / MÖNSTERÅS / KALMAR / ÖLAND

len 11-13 augusti, men det är inte enbart etablerade artister som kommer synas. Många av förbanden till de stora akterna kommer vara lokala talanger som får spela inför publik i tusental. – Vi har ett samarbete med Talentcoach som inriktar sig på att stötta nya musiker och ge dem en chans att nå ny publik. Vissa kanske kommer att få agera förband till sina idoler, vilket känns väldigt häftigt! ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2022

Stadsfestivalen i hamnen är tillbaka Sommaren är här och snart är det äntligen dags att återigen förvandla den gamla husbilsparkeringen till ett spektakulärt festivalområde för niotusen människor – musikfestivalen Latitud 57 är tillbaka! MITT I HAMNEN på en halvö i Oskarshamn går musikfestivalen för såväl stora som små av stapeln den 8 – 9 juli. Under två dagar kommer festivalens besökare att kunna njuta av musik från några av Sveriges mest folkkära artister, som bland annat The Ark, Tomas Ledin, Sven Ingvars och Victor Leksell. Nytt för i år är även att barn- och ungdomsområdena Kids Rock och Kids Club får sällskap av Varitésällskapet Karneval som bjuder in till spännande upplevelser.

Upplev EXOTISKA DJUR

Ölands Djur- och Nöjespark är en kombinerad temapark och stugby med boende direkt intill djuren. – Utbudet är brett och folkligt, och festivalen är en sann familjefest på en av Sveriges vackraste spelplatser. Vi har missat två festivalår och är mer än redo att ta igen den förlorade tiden. Nu får vi äntligen träffas igen och människor från när och fjärran, med eller utan

kopplingar till Oskarshamn, kan äntligen njuta av sommaren och en musikalisk upplevelse på hög nivå tillsammans igen. Vi ser fram emot många kära återseenden, säger Christian Åberg, festivalgeneral.

PARKEN HAR MYCKET stora ytor under grönskande ekar. Flera matställen serverar god mat i anläggningarna. I koppel är hund och kattkompisar välkomna.

KULTURLANDSKAP

KUNGLIGT PÅ SOLLIDEN Kungafamiljens sommarbostad Sollidens Slott är belägen i Räpplinge socken nära Borgholms slottsruin.

I SOLLIDENS TRÄDGÅRD finns bland annat slingerväxter, en italiensk trädgård och en engelsk park.Allmänheten är välkommen att besöka parkerna för att strosa och uppleva grönskan. När kungafamiljen är hemma är flaggan hissad. Kanske får ni en skymt av en riktig kung, drottning eller prinsessa? Det går att fika på närliggande café samt ta del av årets utställningar ”Inglasat 2.0” och ”Solliden - utställning” om platsens historia och inneboende.

STENSJÖ BY är en vacker och pittoresk liten bondby utanför Oskarshamn som fortfarande brukas på samma sätt som på 1800-talet, det är Kalmar läns första kulturreservat. Byn omnämns första gången i skrift så tidigt som år 1351. Delar av filmen om Barnen i Bullerbyn spelades även in här.

SANDFESTIVAL Den 4–8 juli är det dags för Kalmar International Sand Sculpture Festival.

ANRIK KERAMIK

OM DU VÄLJER att bo kvar över natten kan du njuta av sommarkvällen med grillning på stugterrassen medan du ser och hör lejonen ryta. Direkt i anslutning har du barnens minigolf med lek och hoppkudde. Stugbyn har egen entréport till parken där schimpans och barnens zoo.

Under fyra dagar växer fantasifulla och detaljrika sandskulpturer fram i sanden vid Kalmarsundsbadet. Sylvanderparken. Sju konstnärslag från olika delar av Europa kommer att delta och besökarna kan följa deras arbete stag för steg. Det är också besökarna som röstar fram en vinnare i samband med vernissagen den 8 juli.

VÄLKÄNDA Gabriel Keramik ligger i Timmernabben och är ett av Skandinaviens äldsta keramikbruk, produktionen har varit i gång sedan 1859. Här tillverkas kakelugnar, bruks- och prydnadsföremål i stengods.

Experience places by the coast

FÖR MÅNGA BARNFAMILJER är ett besök på djurparken ett måste om man befinner sig på ön. Här får man egentligen tre parker i en. Nöjesfält, badland och så förstås djurparken. Här kan du uppleva många exotiska djurarter, exempelvis fåglar, reptiler, stora karnivorer, mindre gnagare och allt där emellan!

Erleben Sie die Ortschaften in der Nähe der Küste

In the southern coastal part of Kalmar County there’s lots to experience, from Oskarshamn and Mönsterås down to Kalmar and finally Öland – which is, not without reason, known as the island of sun and winds. Why not visit Stensjö Village, a beautiful and picturesque little farming village outside Oskarshamn that is still cultivated in the same way as it was in the 19th century. Parts of the film about The Children of Noisy Village were shot here.

Im Süden der Provinz Kalmar gibt es in der Nähe der Küste viel zu erleben, von Oskarshamn und Mönsterås bis hinunter nach Kalmar und schließlich Öland – das nicht ganz ohne Grund die Insel der Sonne und des Windes genannt wird. Wie wäre es mit einem Besuch in Stensjö By, einem hübschen kleinen Bauerndorf außerhalb von Oskarshamn, in dem bis heute Landwirtschaft wie im 19. Jahrhundert betrieben wird. Hier wurden Teile des Films über die Kinder aus Bullerbü gedreht.

Continue to Mönsterås with a visit to Gabriel Keramik (ceramics), which has an exhibition about the tiled stove factory as well as a factory shop.

Fahren Sie dann weiter nach Mönsterås, um Gabriel Keramik einen Besuch abzustatten. Hier gibt es eine Ausstellung über die Kachelofenfabrik sowie einen Fabrikshop.

Now head down to Kalmar and visit Kalmar Castle, a place where you can really experience history. Many regents have lived here in the past.

Anschließend geht es weiter nach Kalmar, wo Sie das Schloss Kalmar besuchen, einen Ort, an dem man den Flügelschlag der Geschichte wirklich spürt. Hier haben in längst vergangenen Zeiten viele Regenten gelebt.

Finally, what would summer be without a visit to Öland? Öland Zoo is a must for all children. It’s unclear whether fairgrounds and water parks will be able to open this year, but the zoo will welcome visitors as usual.

Und zu guter Letzt, was wäre ein Sommer ohne einen Besuch auf Öland? Für alle Kinder ist der Zoo Ölands Djurpark ein Muss. In diesem Jahr steht jedoch noch nicht fest, ob der Vergnügungspark und das Schwimmbad öffnen. Der Zoo empfängt jedoch wie immer Besucher.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

OSKARSHAMN / MÖNSTERÅS /KALMAR / ÖLAND

Så skyddar du barnen

vid vattnet Härliga sommardagar på stranden eller vid poolen – visst låter det fantastiskt? Och självklart ska sol och bad vara en naturlig del av semestern. Men viktigt att komma ihåg är att vatten kan vara lika med livsfara, framför allt för barn som inte är simkunniga.

Badvett

för frihet och trygghet vid badplatser ● Bada alltid tillsammans med någon. ● Simma längs stranden.

må barn som inte kan simma behöver ständig tillsyn när de badar – även om det är på grunt vatten. Det menar Mia Örn, livräddningsinstruktör på Svenska Livräddningssällskapet. – Det handlar i grunden om sunt förnuft. Lägg mobiltelefonen åt sidan och var nära barnet i vattnet hela tiden. Det är några av de viktigaste råden, säger Mia Örn. DRUNKNINGSOLYCKOR kan hända på alla platser där det finns vatten, inte bara i sjöar, hav och stora pooler utan också i badtunnan i trädgården, i den lilla barnpoolen eller i badkaret. När det gäller små barn och vatten kan det handla om sekunder när olyckan är framme. – Barn kan drunkna i en vattenpöl i stort sett. Och de drunknar tyst, de gör inget väsen av sig. Små barn har också tyngre huvuden. Så när de ramlar i vattnet hamnar de allt

som oftast med huvudet först ner i vattnet. Och för ett litet barn är det svårt att lyfta upp huvudet i vattnet.

● Hoppa eller dyk inte på okänt vatten.

DEN STÖRSTA RISKFAKTORN, enligt Mia Örn, är att man som vuxen inte är tillräckligt uppmärksam. – Den vanligaste riskfaktorn är man tittar bort. Barn är snabba och är det mycket folk på stranden är det jättelätt att barn försvinner. Jag var i Tylösand för ett par år sedan och jobbade som havslivräddare och vi letade efter barn som kommit bort hela tiden, lyckligtvis hände det inget allvarligt. När kan större barn som är simkunniga åka till stranden själva med kompisarna? – Vid tolv års ålder räknar man med att de flesta barn kan simma och är tillräckligt förnuftiga för att vara och bada med sina kompisar. Men i slutändan är det förstås varje enskild förälder som avgör hur pass moget barnet är.

● Simma inte under bryggor och hoppställningar.

● Knuffa aldrig i eller håll fast någon i vattnet.

● Spring inte på bassängkant eller brygga – du kan halka. ● Ropa bara på hjälp om du är i nöd. ● Undvik uppblåsbara leksaker i öppet vatten. ● Lek inte med livräddningsmateriel. ● Ha alltid något mellan dig och den nödställde, ”den förlängda armen”. ● Meddela alltid var någonstans ni ska bada och när ni tänker komma tillbaka. ● Undvik solens starka strålar mitt på dagen. Info: Svenska Livräddningssällskapet

OM OLYCKAN ÄR FRAMME

SÅ ÅKER DE MINSTA SÄKERT I BILEN På semestern blir det ofta många mil i bilen. Men hur var det nu egentligen med barn och bilbarnstolar? Hur länge funkar babyskyddet? När är barnen stora nog att åka utan bilkudde?

Sommaren är härlig men den kan också innebära getingar, ormar, fästingar och andra otrevligheter. Här kommer en snabb checklista på vad som är bra att tänka på. Källa: 1177 Vårdguiden

● Små barn från nyfödda upp till minst fyra års ålder ska färdas i bakåtvänt babyskydd eller bakåtvänd bilbarnstol. Byt från babyskydd till bilbarnstol när babyskyddet är urvuxet.

FÄSTINGBETT Om du upptäcker en fästing på barnets hud ska den avlägsnas så fort som möjligt. Använd pincett eller fästingborttagare. En del fästingar bär på smitta som kan föras över när de biter sig fast. Efter ett fästingbett kan huden runt bettstället bli lite röd och kliande.

GETING- OCH BISTICK

Aj! Ett getingstick eller bistick brukar ge en intensiv och pulserande ● Barn från fyra-fem års ålder smärta i området färdas säkrast i bältesstol, där man blivit bälteskudde eller integrestucken. Oftast rat barnskydd. är det dock ● Barn ska enligt lag sitta Om bilen har varit helt ofarligt på bälteskudde tills de och smärtan med om en krock är 135 centimeter långa, går över ganska både bälte och eller cirka 10–12 år. När ska snabbt. barnet är 140 centimeter bilbarnstol bytas ut. För att lindra långt är det säkert för barkan man kyla net att sitta framåtvänt på ner stickstället. passagerarplats med inkoppMan kan också lad krockkudde. badda med asolsprit eller Källa: 1177 Vårdguiden stryka på asolgel, kylbalsam eller lokalbedövande salva.

OBS!

KONTAKTA VÅRDEN om rodnaden uppkommer en vecka efter fästingbettet samt om rodnaden växer till mer än fem centimeter i diameter. EDA

SOLSV

KONTAKTA VÅRDEN om barnet har blivit stucket i munnen, om barnet är allergiskt mot getingstick eller bistick och/eller om barnet har fått flera stick samtidigt.

BARNSÄKERHET

Barn under ett år ska helst inte alls vara i direkt solljus. Undvik solen mitt på dagen, använd skyddande kläder och smörj in barnet med hög solskyddsfaktor, 30 eller högre. Om barnet har bränt sig i solen eller fått soleksem ska man undvika solen i några dagar.

Om man blir biten av en huggorm får man två små prickar med 6–9 millimeters mellanrum på huden. Det gör ont om området där man blivit biten svullnar ofta upp. Det är väldigt olika hur man reagerar på ett huggormsbett men barn, gravida och äldre är särskilt känsliga.

OM MAN HAR FÅTT BLÅSOR i huden eller ont i ögonen efter att man varit i solen ska man kontakta vården.

ALLA som har blivit huggormsbitna SKA UPPSÖKA SJUKVÅRD.

ORMBETT

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

INDIANEN

FICK LÄMNA SKORNA KVAR ORT NÄRA WIEN RUNBÄRARE

GAV BILMODELL SITT NAMN

PRECISERAR PLÅT

R E S E R E K O M M E N D A T I O N E R

MUNSTYCKE SEXA I ROM TILLFÄLLIG VISTELSE

GLIDIT

JESUS MORMOR PÅ BIL I KIEV SVAVEL STARKT KAFFE

ROSENLAGER

FRANSK DELIKATESS

TROTS ALLT

KLOSS

INDIANEN

ÄR 1, 3, 5, 7 OCH 9 FLERA I SAHARA

ORT NÄRA WIEN RUNBÄRARE

OSAGDA

TURKISKT SPRÅK NÄR DATA ÄR SLUT

GLIDIT

VATTUSKRÄCK

GRÄS PÅ TAK BONDADAMS

HAR RÄNDER JÄMMERORD

FJÄRDE TONEN

FICK LÄMNA SKORNA KVAR

KALLAS BELGISK ABIGAIL PROVINS

RIDDARE FOTAR KÄNDISAR I SMYG

MICKLAR

STARKT KAFFE

HAR MUGG

RALLARSVING SKENVÄRLD

HÅRFRI STOD L FÖR I RFSL

DANSANT KELLY

GÅR RUNT

LULEÅ RIDKLUBB

MUNSTYCKE SEXA I ROM

MITT I INGMARS PLÅGOANDE

COODER SPIELBERGRULLE

MERITLISTA ÄR 97 % I BLODET

EXTRA BIDRAG

STYRSPAK

R O R P I N N E

FINSK STAD PÅ FINSKA

A T R

SAMLAR AMATÖRTEATRAR

T S

POETEN ELIOT

S O P O E N E A D W D A R Y I C V K A S A S A

DEN HADE PERSISKT MCSPORT ELDARE RIKSOMBORD MYNT CHAPLIN

HAR FISKAREN SPELAR HOCKEY I FÖR ÅBO FÅNGST

GOLFKLASS

MUSIKKLAV

JESUS MORMOR PÅ BIL I KIEV

UNDERLAG FÖR KORSSTYGN

Ö R Å S A N H G E R A K A R E M E L N L A R A K I S D Y V A R I V E Ä M S V Ä T G T A N U R A A N D

SVAVEL

SÅDANA RYMMER BLAD

L I V E R G E L I K T A E B B E U R R Ä K T A T R I G S A N D L E

GAV BILMODELL SITT NAMN

KALLAS ABIGAI

OSAGDA

KORSORD

TROTS ALLT

A N K L E V E R

TILLFÄLLIG VISTELSE

KRING

KAN BILLIGT VIN VARA PAUS

ROSENLAGER

©Bulls

SAMLAR AMATÖRTEATRAR GOLFKLASS ISRAELITISK KUNG 906–883 F.KR.

FINSK STAD PÅ FINSKA UNDERLAG FÖR KORSSTYGN ÄR 1, 3, 5, 7 OCH 9 FLERA I SAHARA

POETEN ELIOT MITT I INGMARS PLÅGOANDE VATTUSKRÄCK

COODER SPIELBERGRULLE LULEÅ RIDKLUBB SÅDANA RYMMER BLAD

RATIONALISERA

ROADE HOVEN MAN I OMAN

ISRAELITISK KUNG 906–883 F.KR.

PRECISERAR PLÅT

i sommar

HÅRFRI STOD L FÖR I RFSL GRÄS PÅ TAK BONDADAMS

ARTISTBRUN BRUKAR GAMMALT

Å T E R V I N N A R E

L A D I O B I K U B I V T Y P N Ä T A K L A M P A L A A N T A U R U D D A A N E Z N E U Z S E J O T T O E F F E O N A S M E R P N A R R A B A E R C I S S A E T S B U S O

Semesterkr

med ett korsord

v Koppla a

HAR FISKAREN SPELAR HOCKEY I FÖR ÅBO FÅNGST MUSIKKLAV ROADE HOVEN MAN I OMAN

STYRSPAK MICKLAR

FJÄRDE TONEN

MERITLISTA ÄR 97 % I BLODET HAR RÄNDER JÄMMERORD ARTISTBRUN BRUKAR GAMMALT

FRANSK DELIKATESS

2022

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

RIDDARE FOTAR KÄNDISAR I SMYG KLOSS

MCDEN HADE PERSISKT SPORT ELDARE RIKSOMBORD MYNT CHAPLIN

HAR MUGG

BELGISK PROVINS

KALLAS ABIGAIL

OSAGDA

TROTS ALLT

FRANSK DELIKATESS

©Bulls

Semesterkryss Sommarkryss RALLARSVING SKENVÄRLD

DANSANT KELLY

GÅR RUNT

EXTRA BIDRAG

TURKISKT SPRÅK NÄR DATA ÄR SLUT

RATIONALISERA

KRING

KAN BILLIGT VIN VARA PAUS

Lösning sommarkryss

Utvalda sommarfavoriter! s

Med hemleveran 319:- 249:-

175:- 145:-

ORD PRIS

MERA-PRIS

Panamahatt

MERA-PRIS

Solskärm

399:- 319:ORD PRIS

MERA-PRIS

Poncho Golda

Hatt till både dam och herr. Finns i beige och natur.

Snygg accessoar som skyddar mot solen. Justerbar baksida. Finns i flera olika färger.

Fin ponchos med pärlor på ena sidan. Finns i fem olika färger.

SUSANNA DESIGN

MODEHATTEN

SUSANNA DESIGN

KAMPANJPRIS

289:-

219:Mugg Vegetable Tina

Nätt och fin kopp i mattglaserat stengods. Säljs i 4-pack. Ord. pris 250 kr.

ORD PRIS

165:- 140:ORD PRIS

MERA-PRIS

Dagsutflykter i Småland Ekologiskt sommarpaket 20 dagsturer till sevärdheter runt om Vimmerby, från Oskarshamn till Eksjö.

Ringblomssalva för torra fötter. Schampotvål i ask med 12 bitar. Perfekt för camping.

BASEBO FÖRLAG

NIOMA

MAKAROOM

149:- 129:ORD PRIS

ORD PRIS

23500:-

20900:MERA-PRIS

MERA-PRIS

ORD PRIS

5900:-

5200:MERA-PRIS

Ingefärashots 3 smaker

Elscooter Elegance II Öka rörligheten med en uppskattad och modern seniorscooter.

Klassisk solsäng i tidlös och bekväm design. Finns i tre olika färger. 20 års garanti.

RÅ

ELEGANT

HÅLLBARA UTEMÖBLER

Ekologisk Ingefära, Gurkmeja & Guaranashots. Boostande shots på flaska om 50 cl per flaska.

vimmerbytidning.se/shop Alla kan handla via våra shoppar. Du behöver inte vara prenumerant.

Solsäng Nautical

Shopping för hela familjen på Klädhuset i Falerum!

e g i r e Sv

dra

Sö

Vi har säsongens märkesvaror till bra priser för hela familjen.

Sommar-

TIPS

Mån-Fre Lör Sön

10-18 10-15 11-15

Midsommarafton Midsommardagen

20% På kläder och skor

10:00-14:00 Stängt Hitta hit! Koordinater: N 58° 8.641', E16° 12.325',

Läs mer på vår hemsida, håll din mobilkamera över QR-koden.

VETLANDA 6 JULI Många fler i butik!

kladhuset.se

Biljetter på diggiloo.com

kladhuset.se/jakt-fritid

Vi är rustade för din sommar.

Allt för grillmästaren

Allt för båtlivet

Stort utbud av cyklar i lager

Mattias

Se våra kampanjer!

Besök en av Sveriges största sportfiskebutiker med ett stort utbud av beten, spön, rullar, fiskekläder och tillbehör.

Rikta din mobilkamera mot QR-koden.

Fiskebutiken, Vetlandavägen 43 | 574 75 Korsberga Öppettider: mån–fre 07–18, lör 09–14 0383-24 64 50 | www.bengtssons.com

Mattias

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2022

Evedal 1 | 574 76 Korsberga Öppettider: mån–fre 07–18, lör 09–14 0383-201 75 | www.bengtssons.com

SOMMARTIPS

Välkommen till oss på ICA Kvantum

www.ica.se/vimmerby Handla när du vill Hämta när det passar dig Stammispoäng på dina köp

- vi har sommarens goda alternativ.

Stor parkering 120 parkeringsplatser i anslutning till butiken.

riktig mataffär i Vimmerby Självscanning Välkommen till en Enkel och smidig upplevelse. Fungerar med ICA kortet utan att du behöver registrera dig.

Självscanning

Handla snabbt och smidigt vår självscanning.

Bli en vinnare

Manuell delikatessdisk

Fika på ICA

med

Något att grilla?

annat köpa I vår förbutik kan du bland och tips! lotter och andelar på trav

Avnjut vårt goda kaffe och en kaka i vår nya cafédel.

Erbjuder allt från en god hemlagad räksallad, nygrillade kycklingar, kallrökta skinkor, färsk fisk, färdiga baguetter och många goda alternativ av mat att ta med sig i farten.

t utbud av allt Vi har ett brett och välsortera n. gott man kan lägga på grille

Eget bageri

grönsaker! Färsk frukt och fina dag och ett brett Leveranser varje sortiment av goda primörer.

Vår manuella delikatessdisk

lagad räksallad till erjuder allt från en god hem kta skinkor. nygrillade kycklingar och kallrö

Eget bageri som erbjuder nybakat bröd och bullar.

ÖPPET ALLA DAGAR 7-22 •

TEL 0492-31300

d medarbetare Välkomna! Pelle & Camilla me

Färsk frukt och fina grönsaker Leveranser varje dag och ett brett sortiment av goda primörer.

Vi önskar er alla en Öppet 7-22 riktigt härlig sommar!

0492-31300 • www.ica.se/vimmerby

/Pelle & Camilla med medarbetare.

Följ oss på

Astrid Lindgrens Småland 2022

Articles inside

KINDA

BARNSÄKERHET

EKSJÖ

VÄSTERVIK

MÖNSTERÅS