9 minute read
Finsk kultur & delaktighet
24 FEBRUARI KL. 11–13 Finskspråkig mötesplats | Suomenkielinen juttupiiri Välkommen till finskspråkig mötesplats på Storbrunn varannan torsdag. Vi pratar om aktuella ämnen, fikar, läser tidningar och umgås.
Tule mukaan suomenkieliseen juttupiiriin. Tapaamme joka toinen torstai Storbrunnissa. Juttupiiri on mukavaa yhdessäoloa; keskustelemme ajankohtaisista aiheista, kahvittelemme, luemme lehtiä ja keksimme mukavaa tekemistä yhdessä. Ensimmäinen tapaaminen: 24 helmikuuta 2022, klo 11–13
Advertisement
Mer information: suvi.kokko@osthammar.se, tel. 0173-862 69 Lisätietoja: suvi.kokko@osthammar.se, puh. 0173-862 69
25 FEBRUARI KL. 19 Musikföreställningen Sagolandet | Satumaa Den 24e februari är sverigefinnarnas dag. Sverigefinnar är en av fem nationella minoriteter i Sverige. Vi firar dagen den 25e februari med musikföreställningen Sagolandet (Satumaa), där Anna Heikkinen & Längtans Kapell tolkar den finska tangon, valser och polkor i ett sökande efter historia och rötter. Prat på svenska, sånger på både finska och svenska. Plats: Kulturhuset Storbrunn Fri entré. Boka: storbrunnbiljetter@osthammar.se / tel. 0173-863 00 Arrangör: Östhammars kommun
28 MARS – 11 APRIL Utställning När Finland kom till Sverige | Kun Suomi Ruotsiin muutti Under 1960- och 70-talen flyttade fler än 320 000 personer från Finland till Sverige. För femtio år sedan nådde flyttvågen sin kulmen. Denna utställning handlar om dem som flyttade.
1960- ja 1970-luvuilla Suomesta muutti Ruotsiin yli 320 000 henkilöä. Korkeimmillaan muuttoaalto oli viisikymmentä vuotta sitten. Tämä näyttely kertoo heistä, jotka muuttivat.
Plats: Gimo bibliotek Fri entré. Arrangör: Östhammars kommun
Vad tycker du? Mitä mieltä olet?
Vi vill veta vilka önskemål och behov sverigefinska och finsktalande kommuninvånare har angående kommunal service och kultur på finska. En enkätundersökning skickas till alla hushåll i början av året. Vi hoppas att också Du med finska rötter vill delta så att vi kan utveckla vårt arbete inom ramen för finskt förvaltningsområde. Kommunen organiserar också öppna samrådsmöte som fungerar som remissinstans i frågor som rör den sverigefinska minoriteten och förvaltningsområdet för finska språket. För mer information om samråden och kartläggningen kontakta suvi.kokko@osthammar.se eller tel. 0173862 69.
Haluamme tietää mitä toivomuksia ja tarpeita kunnan suomalaistaustaisilla asukkailla on koskien kunnan palveluita ja kulttuuria suomen kielellä. Alkuvuodesta lähetämme jokaiseen talouteen kyselyn. Toivottavasti myös Sinä, jolla on suomalaiset juuret, haluat osallistua, jotta voimme kehittää palveluita ja toimintaamme suomen kielen hallintoalueeseen liittyen. Järjestämme myös avoimia neuvonpitoja, jotka toimivat neuvoa-antavana tahona kysymyksissä, jotka koskevat ruotsinsuomalaista vähemmistöä ja suomen kielen hallintoaluetta. Lisätietoja neuvonpidoista ja kyselystä saat ottamalla yhteyttä suvi. kokko@osthammar.se tai puh. 0173-862 69
MUSIK
Svensktoppen 1962 – 1972 Nästan alla har en relation till Svensktoppen. Programmet startade 1962 och januari 1973 var sista gången med Ulf Elfving som programledare. Guy Eriksson och Jörgen Anderstig har gjort ett urval av de mest populära låtarna. Arrangör: Östhammars kommun
3 MARS KL. 16 Plats: Österbybruks bibliotek Fri entré. Boka: biblioteket.osterby@osthammar.se / 0173-856 30
10 MARS KL. 13 Plats: Öregrunds bibliotek Fri entré. Boka: biblioteket.oregrund@osthammar.se / 0173-865 50
17 MARS KL. 13 Plats: Gimo bibliotek Fri entré. Boka: biblioteket.gimo@osthammar.se / 0173-867 75
24 MARS KL. 16 Plats: Alunda bibliotek Fri entré. Boka: biblioteket.alunda@osthammar.se / 0173-858 70
MUSIK
6 MARS KL. 15 Daniel Lemma: Blues, Ballader och Boye Daniel Lemma slog igenom 2000 med soundtracket till Josef Fares film ”Jalla Jalla” och hiten ”If I Used To Love You”. Nu bjuder Lemma tillsammans med den fantastiska gitarristen Mats Eriksson på en intim avskalad kväll där det växlas mellan hans egna låtar, andras låtar som inspirerat honom och tonsättningar av Karin Boyes dikter. Plats: Societetshuset Källör, Östhammar Biljetter: 150 kr via roslagen.se Arrangör: Bygdegårdsföreningen Societetshuset i samarbete med Östhammars kommun och Musik i Uppland
27 MARS KL. 17 Kizelo Mleko: Balkan kletzmer Ta med danslusten och förbered er på pulserande beats, udda taktarter och riviga melodier! Kizelo Mleko är ett sprakande gäng unga musiker från Stockholm som spelar glödande balkan- och klezmermusik. Med rötterna i traditionen tar de ut svängarna med nya arrangemang där de hämtar influenser från allt mellan pop och rock till klassisk musik. Plats: Österbybruks herrgård Biljetter: Qeptas Antika, 070 573 99 77 Arrangör: Vänföreningen Österbybruks herrgård i samarbete med Östhammars kommun och Musik i Uppland.
24 APRIL KL. 18.30 Dyall, Säfsund, Trio X: Don’t you worry ’bout a thing Trio X med Sharon Dyall & Lars Säfsund hyllar Stevie Wonder. Prisade Sharon Dyall är verksam inom olika genrer, däribland soul, blues, jazz och musikal. Lars Säfsund har också setts i stora musikalroller men det är ändå soulsångare, som Stevie Wonder, som har inspirerat honom mest. Plats: Bruksgymnasiet Gimo, Stora Torget Biljettinfo: BeO Bjurstig, 070-399 45 42 Arrangör: Roslagen Swing & Sweet i samarbete med Östhammars kommun och Musik i Uppland
I Östhammars kommun finns ett stort utbud av motionsanläggningar utomhus. Elljusspår för joggning och skidåkning, spontanidrottsplatser och utegym. Många föreningar erbjuder dessutom aktivteter som går att utföra utomhus, som: fotbollsgolf, golf, tennis, paddel och fotboll.
Hitta alla utegym på: osthammar.se/utegym
Utegym i Alunda
Utegym i Österbybruk
Balansbana i Öregrund
Utegym i Östhammar
MOTION
Carl och Elin känner ni kanske igen från de träningsvideos som vi visat i våra digitala Uppleva & göra-kanaler? Elin arbetar som gyminstruktör och hjälper kunder med att komma igång och/eller utveckla sin träning i gymmet. Carl arbetar på sim- och sporthallarna runt om i Östhammars kommun. Här kommer några goda råd från våra två inspiratörer:
1. Ibland kan det vara svårt att komma igång. Det viktigaste är att du kommer igång med någonting, lite är bättre än inget. Ta en promenad i närområdet eller dansa loss i vardagsrummet.
2. Testa nya aktiviteter för att hitta din grej. Prova gruppträningspass, ta ett varv i skidspåret, simma några längder eller titta in hos oss på gymmet. All rörelse är bra! Är det någon rörelseaktivitet som du gillar mer, satsa på den. Det är större chans att du håller i aktiviteter som du tycker är roliga. 3. Gör det av en anledning som är djupare än att se bra ut till sommaren. Det finns så många positiva effekter ifrån träning som sker i din kropp och ditt sinne. När man känner av dom effekterna så känns det bara löjligt att sluta.
4. Gå inte ut för hårt. Trappa gärna upp träningen successivt och reflektera över hur kroppen känns både under och efter träningen. 5. Håll dig ödmjuk och se dig alltid som en nybörjare med saker att lära från alla. Den här punkten är ett av mina bästa tips om du vill utvecklas så långt du bara kan och fortsätta med det.
6. Tänk gärna på att lägga lite extra krut på att värma upp ordentligt innan den eventuellt tuffare delen av träningspasset startar. Detta gynnar prestationen och minskar risken för skador.
7. Dansa i regnet. Vänta aldrig på det perfekta tillfället att träna. Om det är dåligt väder eller en tuff dag kommer det i slutändan balanseras ut med en bättre känsla efter att du har gjort passet.
8. Ta hand om dig mellan träningspassen. Ät bra, sov gott och lev i nuet så mycket som du kan. Låt kroppen återhämta sig ordentligt.
Vill du ha hjälp att komma igång med din träning?
Boka en tid med kommunens gyminstruktör Elin: elin.ahlund@osthammar.se
Tips!
Elin och Carls filmer med olika träningsprogram hittar du på: Facebook.com/upplevaochgora eller Östhammars kommuns youtube-kanal
MOTION
• Gimo simhall, Idrottsvägen 2 • Österbybruks simhall, Herrgårdsvägen 4
Båda simhallarna har en 25-metersbassäng, en undervisningsbassäng och bastu.
Under skolloven har simhallarna extraöppet.
För aktuella öppettider se: osthammar.se/simhallar
DU VET VÄL ATT!
• Barn under 7 år badar gratis i medföljande betalande vuxens sällskap. • Ditt badkort gäller på båda simhallarna.
Gymmen har öppet kl. 5–22 varje dag
På motioniuppland.se hittar du olika motionsaktiviteter som erbjuds i Östhammars kommun. För barn och unga finns bland annat gymnastik, innebandy, fotboll, hockey och ridning.
För seniorer finns flera träffpunkter och friskvårdsaktiviteter.
GYM
• Frösåkershallens gym
Skolvägen 3 270 m² med fria vikter, konditions- och styrkemaskiner.
• Gimo sim- och sporthall
Idrottsvägen 2 125 m2 med fria vikter, konditions- och styrkemaskiner.
• Österbybruk gym
Järnvägsgatan 3 50 m2 med konditions- och styrkemaskiner.
• Öregrund gym
Strandgatan 29 80 m² med fria vikter, konditions- och styrkemaskiner.
Gymkort köps i kassan på respektive anläggning. Se aktuella öppettider på osthammar.se
Har du gymkort och nyckeltagg är gymmen öppna alla dagar i veckan kl. 5–22.
Samstämmig forskning visar att vistelse i skogen har många positiva effekter på såväl det fysiska som det psykiska välmåendet. Blodtrycket går ner, pulsen blir jämnare, stressen minskar och humöret blir bättre. Vilken tur att vi har så mycket skog och natur i vår närhet!
Upptäck gärna nya platser: osthammar.se/uteochnjut
Broschyren Ut och njut finns även på ditt lokala bibliotek
Prova på - matlagning ute Fram tills att fritidsbanken drar igång på riktigt finns det stormkök att låna på ditt lokala bibliotek.
Bad och friluftsbad
I Alunda finns utomhusbassänger som är öppna under sommartid. Dessutom finns hela tretton kommunala friluftsbad belägna vid kusten och vid insjöar. På osthammar.se/utomhusbad hittar du mer information om badplatser i Östhammars kommun.
Båtliv
Det finns cirka 1355 kommunala båtplatser. Dessa sköts och bokas av Hargshamns Båtklubb, Öregrunds Båtklubb och Östhammars Segelsällskap.
Cykla i naturen Mountainbikespår hittar du i Österbybruk. Och på Gräsö finns fina cykelleder. RSMH Vallonerna har tagit fram en cykelled runt Gimo och på cykelklubben Stabils Facebooksida kan du få bra tips på ställen att cykla.
Fiska
Fiske med handredskap är fritt året runt längs kusten. Detta innebär inte bara rättigheter utan också skyldigheter att ta hänsyn till känsliga områden och till de boende. Tänk på att du behöver fiskekort på de flesta sjöar och åar. Läs mer på osthammar.se/fiske
Grillplatser I Östhammars kommun finns flera grillplatser. Några av dem hittar du på roslagen.se/grillplatser-i-osthammars-kommun.
Ridning
Använd dig av naturkartan för att hitta nya utflyktsställen. naturkartan.se
Skridskoåkning
När vädret tillåter finns utmärkta förutsättningar för skridskoåkning både på sjöar, dammar och havsisar. Dessutom finns det föreningar som spolar och plogar runtom i kommunen. I Österbybruk plogas Stordammen av Simbadsföreningen och i Öregrund spolas uterinken vid Öregrundsskolan av föräldraföreningen.
Skidåkning
Det finns högklassiga skidspår med konstsnöspår i Gimo och natursnöspår i Alunda, Östhammar, Österbybruk och Öregrund där föreningar drar upp spår på golfbanor och i elljusspår. Se aktuell information på skidspår.se Vandringsleder och stigar Genom Östhammars kommun går Vikingaleden som är en del av Upplandsleden. Det finns kortare och längre sträckor att prova på längs Upplandsleden samt några slingor med start och mål på samma plats. Nya stigar och slingor utvecklas hela tiden. Raggarö hembygdsförening har nyligen utvecklat nya vandringsleder och promenadstigar. Karta hittar du på: hembygd.se/raggaro. I Österbybruk finns nya tätortsnära stråk och i Hargshamn finns en ny naturstig för de minsta som heter Myrans stig.
ALLEMANSRÄTTEN
– INTE STÖRA INTE FÖRSTÖRA
Tack vare allemansrätten kan alla röra sig fritt i den svenska naturen. Men det finns vissa saker du måste tänka på när du är ute och vandrar, campar, klättrar, plockar blommor eller gör något annat i naturen.
1 mars – 20 augusti är det särskilt viktigt att du har din hund i koppel. Lagens syfte är att skydda de vilda djuren, både däggdjur och fåglar, under den mest känsliga tiden när djuren får sina ungar.
