s-
are ung b l el beit t s ar er nv nbe e h te Hö ksei e c g Rü zeu able ls o st ek W adju g to ible in ers gh ork i v H w ré ur ck ils aute t a b -ou n h e t e r Po able l rég
2
Stand 09.2010
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
INHALT SUMMARY SOMMAIRE Grundhalter Basic holder Porte-outil de base................................................. 6 Zwischenstücke Plate betweeen Entre plateau.......................................................... 8 Kühlmittelanschluss Connection for coolant supply Raccord pour canal d‘arrosage.............................. 9 Innenbearbeitung / Internal processing Halter für Spannzangen Holder for collet chuck Porte-outils réversible pour pince de serrage.... 11 Halter für zylindrische Rundschaft-Werkzeuge Holder for cylindrical round shank tools Porte-outiIs réversible pour outils à queue cylindrique............................................. 14 Halter für HORN Schneidplatten Typ 105/110 Holder for HORN inserts type 105/110 Porte-outiIs réversible pour inserts HORN type 105/110......................... 15 Halter für Holler Schneidplatten Holder for Holler inserts Porte-outiIs réversible pour inserts Holler ......... 22 3
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
Halter für Picco Schneidplatten Holder for Picco inserts Porte-outiIs réversible pour inserts Picco . ......... 26 Halter für Simtec Schneidplatten Holder for Simtec inserts Porte-outiIs réversible pour inserts Simtec ........ 30 Mehrfachbearbeitungshalter Multiple back working tools Multiple porte outils réversible . ........................ 32 Kopierdrehen /Copy turning Halter für / holder for / porte outils pour Platte / insert DC .................................................. 39 Platte / insert DC .. 11 T3 .. ................................ 42 Platte / insert VB ….............................................. 48 Platte / insert VC.. 11 03 .. . ............................... 49 Platte / insert VC .. 13 03 .. . ............................... 56 Platte / insert VC .. 16 04 .. . ............................... 60 Platte / Insert VP .. 10 03 .. ................................. 61 Langdrehen / turning Halter für / holder for / porte outils pour Platte / insert Applitec Typ 300 .......................... 62 Platte / insert CC .. 06 02 ..................................... 65 Platte / insert CC .. 09 T3 ..................................... 67 Platte / insert TC .. ............................................... 70 Platte / insert TN .. . ............................................. 72 Platte / insert TP .. ............................................... 73 4
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
Formstechen / Gewindedrehen Einstech-Langdrehen Forming / grooving / turning/ threading Halter für / holder for / porte outils pour Platte / insert ER 16../EL 16.................................. 74 Platte / insert HORN Typ 274 .............................. 77 Einsatz für QER-12 (Quad-Cut)............................ 78 Platte / insert HORN Typ 312 .............................. 80 Platte / insert SCD/CSX/CS/VP CS/TP CS 08.. ........ 86 Platte / insert GTMH 32........................................ 88 Platte / insert GRAF Typ G 02/G 03/G 04/TPG 05/VPG 05….................. 89 Platte / insert APPLITEC Typ 700.......................... 90 Axialdrehen / Face grooving Halter für / holder for / porte outils pour Platte / insert DC .. 11 T3 ..................................... 92 Platte / insert VC .. 11 03 ..................................... 94 Platte / insert VC .. 13 03 .. . ................................ 96 Platte / insert SC .. 07 03 .. .................................. 97 Sonderhalter Special holder Porte outil special................................................. 99 Höheneinstellvorrichtung HVR 40 Device for height adjusting HVR 40 Appareil de réglage en heuteur HVR 40.......... 100
5
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
Grundhalter G Basic holder G Porte-outil de base G STAR-Maschinen
D
L
B D
D
L
B
Best.-Nr.
16
10
10
G016 010 SW 7
16
19
10
G016 019 SW 7
16
21
6
G016 021
22
23
6
G022 023
22
30
6
G022 030
22
70
6
G022 070
22
25
12
G022 025 SR16/20R
22
25
12
G022 030 SR32
34
30
12
G034 030 ECAS 32
CITIZEN-Maschinen
L
B D
D
L
B
Best.-Nr.
3/4”
40
6
G034 040
3/4”
50
6
G034 050
3/4”
120
6
G034 120
20
30
6
G020 030
1”
30
6
G010 030
1”
60
6
G010 060
1”
100
6
G010 100
MAIER-Maschinen
L D
D
L
B
Best.-Nr.
28
40
12
G028 040
30
45
12
G030 045
34
20
12
G034 020
34
44
12
G034 044
B TRAUB-Maschinen
L
6
D
L
B
Best.-Nr.
16
40
6
G016 040
28
80
12
G028 080
B
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
D HANWHA-Maschinen
L
B
D
L
B
Best.-Nr.
20
40
6
G020 040
25
40
12
G025 040
25
60
12
G025 060
28
6
12
G028 006
32
25
12
G032 025
33
40
12
G033 040
34
44
12
G034 044
D MANURHIN-Maschinen D
L
L
B
Best.-Nr.
16
40
6
G016 040
20
150
6
G020 150
25
70
6
G025 070
25
100
6
G025 100
25
160
6
G025 160
B D TORNOS-Maschinen
L
neu new nouveau
D
L
B
Best.-Nr.
20
100
6
G020 100
20
150
6
G020 150
25
70
6
G025 070
25
100
6
G025 100
25
160
6
G025 160
B
D
VDI-Aufnahmen
H L weitere Abmessungen auf Anfrage Please ask us for other dimensions Autres dimensions disponibles sur demande
B
D
L
H
B
Best.-Nr.
16
32
45
24
GV016 032
20
40
45
24
GV020 040
25
48
50
35
GV025 048
30
55
52,5
45
GV030 055
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 路 mail@graf-werkzeugsysteme.de 路 www.graf-werkzeugsysteme.de
7
Zwischenstücke Plate between Entre plateau
B
B
B
Best.-Nr.
B
Best.-Nr.
5
Z5
5
Z5 SR16/20R
10
Z10
10
Z10 SR16/20R
15
Z15
15
Z15 SR16/20R
20
Z20
20
Z20 SR16/20R
25
Z25
25
Z25 SR16/20R
30
Z30
30
Z30 SR16/20R
Für Grundhalter For basic holder Pour porte-outil de base
G 022 025 SR16/20R G 022 030 SR32 G 025 060 G 028 006 G 028 040 G 028 080 G 032 25 G 033 40
8
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
Kühlmittelanschluss Standard connection for inner cooling raccord à vis pour canal d’arrosage
M8 X 1
für Rohr Ø 6 mm
für Rohr
Ø
Kühlmittelanschluss 004.00.19
für Rohr
Ø
6 mm
Kühlmittelanschluss 004.00.22
6 mm M8 X 1
Schwenkverschraubung M8 X 1 - 004.00.61 G1/8“ - 004.00.16
Kühlmittelanschluss Schnellkupplung Clip connection for inner cooling Raccord à clip pour canal d’arrosage Stecker M8 X 1 - 004.00.56 G1/8“ - 004.00.57 M10 X 1 Stecker Schnellkupplung 004.00.49
Ø 6 mm - 004.00.59
9
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
GRAF-Einsätze jetzt auch „Überkopf“ höheneinstellbar. All GRAF insert cassettes can be mounted with the insert facing up or down and you can still adjust the center height. Porte-outils GRAF-inversés disponibles aussi avec réglage en hauteur.
Ausführung “Standard”
Ausführung “Überkopf”
Execution “Standard”
Execution “Upside Down”
Exécution “Standard”
Exécution “Inversée”
Feineinstellung kann auch „Überkopf“ vorgenommen werden. Bessere Späneabfuhr bei grobspanigem Material, z.B. bei langspanenden Werkstoffen wie Kunststoffe usw. Fine adjustment is possible with the insert facing upside down for better chip evacuation. Especially for long stringy materials such as plastic. Réglage fin aussi en position inversée. Meilleure évacuation des copeaux lors de l’ébauche ou de matières à copeaux longs. 10
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N07IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Spannmutter ER 16 - abgedichtet chucking nut - seal écrou tendeur - étanche
62.600.16
18 54
11
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N07 Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Spannmutter ER 16 chucking nut écrou tendeur
62.000.16
18 37
12
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N41IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Spannmutter ER 20 - abgedichtet chucking nut - seal écrou tendeur - étanche
62.600.20
64
26
13
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N30 Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.21
wählbar,
d= 6, 8, 10, 12 Einsatz Bestell-Nr. N30-06 45
Ød 6
N30-08
8
N30-10
10
N30-12
12
14
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
N90IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.36 Horn-Klinge R/L 105...
mit verlängertem Spannschaft
25
22 Ø 20
15
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N09IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.36 Horn-Klinge R/L 105...
Ø 20 15 40
16
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
6
7
8
A
N73IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
B Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19
C
Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.36 Horn-Klinge R/L 105...
Ø 20 40
D
15
17
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N09 Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.36 Horn-Klinge R/L 105...
Ø 20
30
20
18
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
6
7
8
A
N73 B Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69
C
Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.36 Horn-Klinge R/L 105...
D
20
Ø 20
30
objektes:
Dateityp:
ASSEM
E
Dateiname der Zeichnung:
19
N73-G
Maßstab 3:2
Gew.: kg
Werkstück Allgemeintol. Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
DIN ISO
-kanten
neu new nouveau
N79IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.34 Horn-Klinge R/L 110.
50
25
Ø 23
20
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
5
6
7
8
A
N79 Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
B Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.36 Horn-Klinge R/L 110.
34
25
Ø 23
C
D
21
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
E
N56-30IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.90
D=3
Einsatz insert outil coupant
Holler-Klinge
40
22
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N56-45IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.91
D=4,5 50
Einsatz insert outil coupant
Holler-Klinge 23
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N56-55IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.93
D=5,5 50
Einsatz insert outil coupant
Holler-Klinge 24
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N56-70IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.92
55
D=7 Einsatz insert outil coupant
Holler-Klinge Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
25
1
2
3
4
5
neu new nouveau
N82-06IK
3:2
Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
Ø6
Dateiname des Zeichnungsobjekte
N82-06-IK-G
002.00.11 Ø 19 40
26
1
14
Einsatz insert outil coupant
Picco-Klinge
Zust.
Änderung
2 3 4 Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
2
3
4
5
neu new nouveau
N83-05IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
Ø5
002.00.11 Ø 19 40
14
Dateiname des Zeichnungsobjektes:
N83-05-IK-G
Einsatz insert outil coupant
Picco-Klinge
27
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de Zust. Änderung
Da
neu new nouveau
6
7
8
A
N91-04IK
3:2
Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
B Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissementC
004.00.19
Gewindestift set screw vis sans tête
Ø4
002.00.11 Ø 19 40
14
Einsatz insert outil coupant
Picco-Klinge D
28
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
6
7
8
A
N92-07IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
B Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement C
004.00.19 Ø7
Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.11 Einsatz insert Ø 19 outil coupant 40
14
Picco-Klinge
D
29
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N57-05IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.92
d=5
Einsatz insert outil coupant
40
30
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N58-04IK Anwendungsbereich Innenbearbeitung Range of application internal processing
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.92 d=4
Einsatz insert outil coupant
37
31
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N10 Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung Application back working
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.11 Spannzangen-Halter collet holders porte pinces de serrage 25
25
(
GZ 66.1626.16 (ER 16) GZ 66.1620.11 (ER 11) IR 105 1630 IR 105 1650
muß separat bestellt werden must be ordered separatly a commander séparément
)
32
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N31 Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung Application back working
Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.24 Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Spannzangen-Halter collet holders porte pinces de serrage 25
25
23,5
(
GZ 66.1620.11 (ER 11) GZ 66.1626.16 (ER 16) oder IR 105.1630 IR 105 1630 IR 105 1650
muß separat bestellt werden must be ordered separatly a commander séparément
) 33
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N11 Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung Application back working
2 Einsätze wahlweise 2 alternatively inserts 2 inserts au choix
16,5 34
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N11SR16/20R Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung Application back working
2 Einsätze wahlweise 2 alternatively inserts 2 inserts au choix
Für Grundhalter For basic holder Pour porte-outil de base
G 022 025 SR16/20R G 022 030 SR32 G 025 060 G 028 006 G 028 040 G 028 080 G 032 25 G 033 40
16,5 35
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N12 Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung Application back working
3 Einsätze wahlweise 3 alternatively inserts 3 inserts au choix
16,5 36
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N12 SR16/20 R Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung Application back working
3 Einsätze wahlweise 3 alternatively inserts 3 inserts au choix Für Grundhalter For basic holder Pour porte-outil de base
G 022 025 SR16/20R G 022 030 SR32 G 025 060 G 028 006 G 028 040 G 028 080 G 032 25 G 033 40
16,5 37
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
5
6
7
N93IK Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung Application back working
2 Einsätze wahlweise 2 alternatively inserts 2 inserts au choix
16,5 38
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L59
R59
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC 07.02.. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.01
2° 29
39
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L01
R01
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 07 02 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.01
5° 20 29
40
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
7
8
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L75
R75
A
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
B Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 07 02 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
C
001.01.01
5° 20 29
D Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
41
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L34
R34
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
27,5° 33
42
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L13
R13
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
2°
20 29
43
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L14IK
R14IK
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
56
001.01.15 2°
44
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L72IK
R721IK
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15 50
2°
45
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L14
R14
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
2° 29
46
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
2
3
4
L
R
linksschneidend Aussparung für Schraube in Maschine cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L72
R72
5
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
2~ Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
Gleiche Baumaße wie R14 Dateiname des Zeichnungsobjektes:
R72-DC11-G 5° 29
47
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L71
R71
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VB 11.03.. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08 5° 20 29
48
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L02
R02
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 11 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08
5° 20 29
49
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
linksschneidend cutting left couper gauche
L15
R15
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 11 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08
20° 20 29
50
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
6
7
8
A
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L96
R96
B
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
C
VC 11.03.. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08
20 29
20°
D
51
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
6
7
L
8
R
linksschneidend cutting left couper gauche
A rechtsschneidend cutting right couper droit
L62IK
R62IK
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
B
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply C Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC 11.03.. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée D
001.01.08 47
2°
52
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L62
R62
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC 11.03.. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08
29
2°
53
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L60
R60
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC 11.03.. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08
17,5° 20 33
54
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
L63
R63
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC 11.03.. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08
33
17,5°
55
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L17IK
R17IK
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 13 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07
47 2° 56
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L17
R17
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 13 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07
2° 29
57
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L35
R35
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 13 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07
17,5° 33
58
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L53
R53
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC..13 03... Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07 3°
20 29
59
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L37
R37
Anwendungsbereich Kopierdrehen Application copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 16 04 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
29
2°
60
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L94
R94
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VP.. 10 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.33
29
2°
61
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L70IK
R70IK
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
Applitec Typ 300 Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée 47
001.01.33 3°
62
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L linksschneidend cutting left couper gauche
R
rechtsschneidend cutting right couper droit
R70
L70 Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
Applitec Typ 300 Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.33
29
3°
63
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
rechtsschneidend cutting right couper droit
linksschneidend cutting left couper gauche
R69
L69 Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
Applitec Typ 300 Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.33
20
3°
30,5
64
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L48
R48
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
CC.. 06 02 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.01
5° 20 29
65
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L50
R50
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
CC.. 06 02 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.01
5° 29
66
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L36
R36
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
CC.. 09 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
5° 20 29
67
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L43IK
R43IK
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
CC.. 09 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15 47
5°
68
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L43
R43
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
CC.. 09 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
29
5°
69
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L39
R39
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
TC.. 11 02 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.01
2° 23 32
70
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L85
R85
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
TC.. 11 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
29
1°
71
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
neu new nouveau
R rechtsschneidend cutting right couper droit
R84 Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
TN.. 16 04 .. Spannelement champing element élément de serrage
001.01.41 Gewindestift set screw vis sans tête
001.01.42 35
1°
Unterlegplatte base plate plaquette de base
001.01.43 72
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L03
R03
Anwendungsbereich Langdrehen Application turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
TP.. 11 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07
1°
20 29
73
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L16
R16
Anwendungsbereich Gewindedrehen Application threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
ER 16.. /EL 16 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.04
29 Steigungswinkel 0° (Steigung max. 1,5) 74
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L77
R77
Anwendungsbereich Gewindedrehen Application threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
ER 16.. /EL 16 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.04
29 Steigungswinkel 0° (Steigung max. 1,5) 75
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L16IK
R16IK
Anwendungsbereich Gewindedrehen Application threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
ER 16.. /EL 16 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée 47
001.01.04
Steigungswinkel 0° (Steigung max. 1,5) 76
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
6
7
8
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L76IK
R76IK
A
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning, threading
B
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
C
004.00.19 Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.39 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
D Horn Typ S274.. 40
77
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L44
R44
Anwendungsbereich Gewindedrehen Application threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
QER-12 .. (Quad-Cut) Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07
32
78
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L49
R49
Anwendungsbereich Gewindedrehen Application threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
QER-12 .. (Quad-Cut) Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07
23 32
79
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L64IK
R64IK
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning, threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Spannelement clamping element élément de serrage
4.081 (R) / 4.082 (L) Wendeplatte indexable insert plaquette réversible 40
Horn Typ 312.. für Breite 0,5 bis 1,9 for width 0,5 - 1,9
80
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L linksschneidend cutting left couper gauche
R
rechtsschneidend cutting right couper droit
R64
L64
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning, threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Spannelement clamping element élément de serrage
4.078 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
Horn Typ 312.. für Breite 0,5 bis 1,9 for width 0,5 - 1,9
29
81
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L65IK
R65IK
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning, threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Spannelement clamping element élément de serrage
4.081 (R) / 4.082 (L) Wendeplatte indexable insert plaquette réversible 40
Horn Typ 312.. für Breite 1,9 bis 2,9 for width 1,9 - 2,9
82
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L65
R65
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning, threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Spannelement clamping element élément de serrage
4.078 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
Horn Typ 312.. für Breite 1,9 bis 2,9 for width 1,9 - 2,9
29
83
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N67 Anwendungsbereich Formstechen, Einstech-Langdrehen Application forming, turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Spannelement clamping element élément de serrage
4.078 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
Horn Typ 312.. für Breite 0,5 bis 1,9 for width 0,5 - 1,9
33
84
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N68 Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Spannelement clamping element élément de serrage
4.078 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
Horn Typ 312.. für Breite 1,9 bis 2,9 for width 1,9 - 2,9
33
85
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L05
R05
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Range of application profiling, threading, grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
SCD 08.. CSX 08.. CS 08.. VP CS 08.. TP CS 08.. 20
Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.04
29
86
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L20
R20
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning, threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
SCD 08... CSX 08 ... CS 08... VP CS 08... TP CS 08... Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.04
29 87
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L18
R18
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen, Kopierdrehen Range of application profiling, threading, grooving, copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
GTMH 32 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.27
20 29
88
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L42
R42
Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen, Kopierdrehen Range of application profiling, threading, grooving, copy turning
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 GRAF-Wendeplatte GRAF indexable insert GRAF plaquette réversible
G 02 .. G 03 .. G 04 .. TP G 05/VP G 05 Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15 32
89
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
7
neu new nouveau
8
A
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L74
R74
B Einstech-Langdrehen Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Range of application profiling, threading, grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69
C
GRAF-Wendeplatte GRAF indexable insert GRAF plaquette réversible
Für L Applitec Serie 730 Für R Applitec Serie 740 Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.45
29
D
90
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
7
neu new nouveau
8
A
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L86
R86
B Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-Langdrehen Application forming, grooving, turning, threading
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
C 002.00.69
GRAF-Wendeplatte GRAF indexable insert GRAF plaquette réversible
Für L Applitec Serie 730 Für R Applitec Serie 740 Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.45
D 29 91
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N19IK Anwendungsbereich Axialdrehen Application face grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15 48
24
92
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N19 Anwendungsbereich Axialdrehen Application face grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
DC.. 11 T3 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15
33
24
93
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
N38IK Anwendungsbereich Axialdrehen Application face grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Kühlmittelanschluss Coolant supply Connexion pour liquide de refroidissement
004.00.19 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 11 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.15 48
24
94
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N38 Anwendungsbereich Axialdrehen Application face grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 11 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.08
25 33
95
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L29
R29
Anwendungsbereich Axialdrehen Application face grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC..13 03... Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07 3°
27 36
96
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
neu new nouveau
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L97
R97
Anwendungsbereich Axialdrehen Application face grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
VC.. 13 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée
001.01.07
3° 27 36
97
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
L
R
linksschneidend cutting left couper gauche
rechtsschneidend cutting right couper droit
L04
R04
Anwendungsbereich Axialdrehen Application face grooving
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Wendeplatte indexable insert plaquette réversible
SC.. 07 03 .. Senkschraube counter sunk-head screw vis à tête noyée 45°
001.01.04
20 29
98
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
N06 Anwendungsbereich Rückseitenbearbeitung für Vierkantschaft 10 X 10 Application back working for square shank 10 x 10
Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis pour régler la hauteur
002.00.69 Gewindestift set screw vis sans tête
002.00.11 10
10 30
99
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 · mail@graf-werkzeugsysteme.de · www.graf-werkzeugsysteme.de
Höheneinstell-Vorrichtung für Rückseitenbearbeitungs Drehhalter HVR 40 Device for height adjusting for back working holder HVR 40 Appareil de réglage en hauteur pour outils à usinage revers HVR 40
STAR
d1
d2
16
22
CITIZEN
3/4“
1“
MAIER
30
34
HANWHA
20 25
28 33
weitere Abmessungen auf Anfrage Please ask us for other dimensions Autres dimensions disponibles sur demande
100
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
Einstell-Lehre
d1
d2
Werkzeugaufnahme
Grundplatte
180
250
101
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 路 mail@graf-werkzeugsysteme.de 路 www.graf-werkzeugsysteme.de
Notizen / Notes / Notes
102
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0
Notizen / Notes / Notes
103
Telefax +49 (0) 74 04 - 93 05-20 路 mail@graf-werkzeugsysteme.de 路 www.graf-werkzeugsysteme.de
Das GRAFWerkzeugprogramm mit Innenkühlung. Fordern Sie die neuesten Unterlagen an! The GRAF-Tool program with interior cooling. Ask for the latest documents! Le programme d´outillage à refroidissement de Graf. Demandez nos nouveaux prospectus!
104
Ernst Graf GmbH · Rosenstraße 1 · D-78661 Dietingen-Böhringen · Telefon +49 (0) 74 04 - 93 05-0