MALYstore in Blackpool - Invitation Japan

2012年 ブラックプール ダンスフェスティバルにて初出店

MALYstore by リディア・ヴァイサー

Lydia Weisser

Former „British Open“ Finalist Professional Latin ブリティッシュオープン プロフェッショナルラテン ファイナリスト

„My new Dance Collections“

MALYstore by

Lydia Weisser

リディア・ヴァイサーより新作ダンスウエアのご案内

世界中のプロフェッショナルラテンコンペティションに出場し、様々な大会のファイナリストであった私を覚えて いる方もいるでしょう。 ここブラックプールに於けるブリティッシュオープンチャンピオンシップスでは、当時のパートナー、ラルフ・リ ピーネと共にファイナリストになるなど、彼と組んでいた１３年間、私は大変な成功を収めました。1992年から は、夫であるマーティン・ディルマンと組み、新たなキャリアをスタートさせました。 このパートナーシップも１０年以上の成功を収め、プロフェッショナルラテン ショーダンス部門のドイツチャンピ オンとなり、更に世界大会にて三度の準優勝を果たしました。 私はダンスを通して自分の個性を確立したと共に、ファッションデザインの道を歩み始め二つのブランドを立ち上 げました。一つはダンススポーツの為のブランド、"MALYファッション"です。 Lydia Weisser former Blackpool - British open Professional Latin finalist will show her new colleciotn at the Blackpool Dance Festival 2012 for the first time.

洗練されこだわり抜かれた生地は、ダンサーの動きに美しい流れと躍動感を与え、最高のシルエットを造り上げま す。このブランドには私のプロのダンサーとしての知識や喜びが詰め込まれており、既に世界中のスタンダード部 門、ラテン部門のダンサー達から愛されています。 二つ目のブランドはファッショナブルなスポーツクチュールである、"La La Cha Cha" ララチャチャです。スポー ティブでシックなウエアをお求めの方は、是非私達のブランドをお試し下さい。 私は全ての商品をファッションの発信地であるイタリアでデザインし、製作しています。最高のファッションデザイ ナーからインスパイアされた、イタリアンスタイルの商品をお楽しみ下さい。 この度、2012年ブラックプール ダンスフェスティバルにて、MALYコレクション、LaLaChaChaコレクションの 新作が披露されます。エレガントで高級感 れる色彩の施されたトップス、スカート、パンツ等、気に入って頂け る商品が見つかるに違いありません。 MALYstoreのスタンドにて、あなたをお待ちしております。 Yours, リディアより

Become a retailer in your country !!!

MALYstore by

Lydia Weisser

ご自分の国でMALYファッション、LaLaChaChaの商品を販売する事に興味はおありですか？ 私達は様々な国で共に市場展開できるビジネスパートナーを探しています。 どうぞブラックプールのスタンドにいらして直接私達と会い、商品を見て、商品に触れ、試着してみてください。 生地やサイズ、商品のコンディションについて、詳しくご説明いたします。 新たなパートナーと一緒に新商品の製作、またネット上での販売など、ますます幅を広げていきたいと思っていま す。 あなたのご希望に添うようご相談に応じます。 また、オンライン支社のパートナーとしての提携も可能です。 Lydia Weisser former Blackpool - British open Professional Latin finalist is inviting you for joining our retail programm.

あるいは、まず手始めにこちらで予め厳選した、 スターターパック もご用意できます。 私達のプロジェクトに関心をお持ち頂けましたら、是非次のページにあるアポイントメント用紙をご利用頂き、 ファックス又はメールにてご連絡ください。

それでは、MALYstoreでお会いしましょう。 Yours, リディア＆マーティン

My personal Appointment with:

MALYstore

MALY store アポイントメント申し込み書

氏名(name)_____________________________________________________________ 名字(family name)______________________________________________________ Eメールアドレス(email)__________________________________________________

携帯電話番号(mobile phone number)_____________________________________ ご希望日(date)__________________________________________________________ ご希望時間(time)________________________________________________________

この用紙を以下のファックス番号、またはEメールアドレス宛にお送り下さい。 ご希望の日時を確認し、折り返しご連絡致します。 FAX : +49 228 304128589 email : info@malystore.com MALY store にご関心をお持ち頂きありがとうございます。 ブラックプールにてお会いするのを楽しみにしています。 リディア・ヴァイサー ＆ マーティン・ディルマン

2012 年 ブラックプール ダンスフェスティバルにて初出店

MALYstore by リディア・ヴァイサー

Lydia Weisser

Blackpool Pavillion ブラックプール パビリオン

at the horseshoe Booth No.37 ホースシュー ブース ３７番

Cell: Mail:

+49 172 2939008 info@malystore.com

電話番号

メール

www.malystore.com