Ping nr 8 2013 by DIK

PING 8 2013

#8 2013

› L JUS FR AMTID F ÖR EUROPA › FR AMTIDEN FINN S I SY DKORE A › SVERIGE BÄS T PÅ KULT UR › R ÄDDA OB SER VATORIEMUSEE T

Pris: 69:–

Ett magasin från DIK – det kreativa facket

Citatet » Jag ställer mig frågan varför och nöjer mig inte med enkla svar «

Qaisar Mahmood, kulturarvschef på Riksantikvarieämbetet

Skulpturer väcker känslor Offentlig konst i Osby och Borås ger upphov till både glädje och avsky Ljusterapi

Undvik att deppa ihop i vintermörkret. Ping tipsar om hur du orkar till våren.

Kultur:

Var står partierna i kulturfrågorna?

Anders Söderbäck Sara Sivre PA Sandberg

Internet – vanligare med fusk och förfalskningar

God Jul & Gott Nytt År öppettider på dik:s kansli i jul DIK önskar en riktigt skön helgledighet. Har du fackliga frågor, mejla till medlemsjouren@dik.se. Ombudsmän finns på plats kl 8.30–15.00 den 23, 27 och 30 december. Den 2–3 januari har även telefonjouren öppet kl 8.30–12.00 på tel: 08-466 24 00. Har du frågor som rör ditt medlemskap, till exempel avgifter eller uppdatering av medlemsuppgifter? Mejla till medlemsregistret@dik.se. Handläggare finns på plats kl 8.30–15.00 den 27 och 30 december. Telefonväxeln har stängt mellan den 23 och 31 december. På www.dik.se hittar du information som vanligt under hela perioden.

Innehåll I Sverige ägnar vi mer intresse och tid åt kultur än några andra i hela EU.

DIK:s utredare Bo Westas har kikat på en undersökning om Europernas kulturvanor, sidan 20

› Qaisar Mahmood

tog en roadtrip för att hitta hem.

foto: sören andersson

09 Aktuellt

Saco måste bli spetsigare, panelen, starkt stöd för kvalitetsbegreppet, ljus framtid för Europa, med mera.

22 Råd att misslyckas

Qaisar Mahmood är en kulturell underdog som månar om kulturlandskapet.

17 Politikerna tar parti för kulturen

Vad händer inom svensk kulturpolitik? Ping åkte till Riksdagshuset i Stockholm och pratade med nyckelpersoner om vad som är på gång inför valåret 2014.

20 Europas kulturvanor

DIK:s utredare Bo Westas har tagit del av en undersökning av EU-medborgarnas kulturvanor.

26 Skulptural sprängkraft

Offentliga skulpturer är inte bara pynt. De kan skapa debatt, väcka hat och förbättra en stads självbild.

›

Ping frågar tre studenter i DIK om hur de förbereder sig för yrkeslivet. sid 10. f o t o : i s t o c k p h o t o Ping 3

Ledare

Chefredaktör Anders Regnell, 08-466 24 23, anders.regnell@ dik.se Ansvarig utgivare Karin Linder, 08-466 24 04. karin.linder@dik.se Webbansvarig Ingela Wettergrund, 08-466 24 09, ingela.wettergrund@ dik.se Grafisk formgivare Anders Haglund, 0708-91 91 00, www.andershaglund.com Annonser Annonsbokingen Josefine Blomquist 035-295 38 26, josefine.blomquist@ annonsbokningen.se Ring för bilagor, paketlösningar och webbkombinationer. Skribenter i detta nummer Gustav Berg, PA Sandberg, Gunilla Mosén, Eyal Sharon Krafft. Korrektur Gunnel Hammar, Text etc. Tryck & repro Ineko, Stockholm Omslag Foto: Jonatan Jacobson, Sören Andersson, Karolina Henke. Nästa nummer 7 februari 2014 ISSN: 2001-4368 Kontakt Se sid 67.

Kultur kan väcka mer känslor än du anar

ret närmar sig sitt slut och vi är inne i den mörkaste perioden av året. För många är det en tung period med lite dagsljus, mycket på jobbet och julstress. Men ha förtröstan. Snart vänder det och vi går mot ljusare tider. Och nästa år kan bli spännande med två olika val. Vi ska både välja representanter till EU och vilka som ska styra Sverige de kommande fyra åren.

stora förändringar har skett i kulturpolitiken under den senaste mandatperioden. Inte minst kulturutredningen från 2009 som resulterade i samverkansmodellen. Den innebar att regioner och landsting fick ökat inflytande över de statliga anslagen till regional kulturverksamhet. En stor satsning från den sittande regeringen var också Kulturarvslyftet. Men inte blev det något lyft inte. Antal personer som omfattades av satsningen blev bara en bråkdel av det förväntade antalet. Vad kan då DIK:arna förvänta sig av den regering som ska bildas nästa höst? Blir det kanske fri entré på de statliga museerna igen? Eller nya museisatsningar i stil med Sesam och Access? Ping åkte till

Riksdagshuset i Stockholm för att ta pulsen på de politiska partierna. Vad är det egentligen för kulturpolitik de går till val på? visst kan kultur i olika former vara sprängstoff. Jag tänker på hur olika offentliga utsmyckningar kan väcka debatt och ibland till och med avsky. Att bocken i Gävle brinner varje år är kanske mer bus än avsky. Men i Borås och Osby har känslorna varit i gungning och glåporden har haglat över städernas utsmyckningar. Läs i det långa reportaget om vad som triggar i gång dessa känslor och hur opinionen kan ändras över tid. till sist, har du trots allt svårt att se ljuset i vintertunneln? Kika på överlevnadstipsen på sidan 63 och härda ut! Ha nu en riktig god jul och ett gott nytt år så ses vi igen nästa år.

Anders Regnell Chefredaktör

Medarbetare i detta nummer: Lena Fieber: Frilansjournalist med ett förflutet som näringslivsreporter med regelbundet behov av att vistas i tysta bibliotek och personliga bokhandlar för att må bra.

‹

4 Ping

Johan Joelsson: Ingvar von Malmborg: Frilansjournalist, Ingvar von Malmborg fader, fritidskompoär en mångsidig joursitör. Bosatt i Malmö nalist som skriver om och på den blekingska kultur i alla former. Han landsbygden. Skriver medverkar i många gärna om kultur, grisar och obskyr svenska medier och har ett stort geografi. intresse för Europafrågor.

‹

Innehåll

62 ›

foto: istockphoto

Fyra tips för att inte deppa.

foto: profilbild leek

I L LU S T R AT I O N : J E N S M AG N U S S O N

38 Utveckla dig själv

48 Fusk på nätet

56 Debatt

41 Vet jag vad jag skriver?

50 Ditt anställningsavtal

62 Vinterdeppig?

42 Framtiden är här

55 Lokalfackliga behövs

65 Hur hamnade du här?

Känns det lite segt och går jobbet lite på rutin? Då kanske det är dags att söka ett stipendium. Ping tipsar! Attt recensera en klassisk konsert utan att vara expert kan vara knepigt. PA Sandberg löste det på sitt eget sätt. Den snabba teknikutvecklingen i Sydkorea gör att landets bibliotekarier surfar fram på en digital våg. Dibrary är här.

Det rapporteras regelbundet om hur det fuskas på nätet. Ändå är det ett självklart ställe att söka information på. Fem frågor och svar om anställningsavtal. Varför behövs det ett avtal och hur noga ska man vara? Ping ger svar.

DIK:s ombudsman Magnus Berg skriver om varför de lokala fackliga företrädarna är så viktiga för alla parter.

Journalisten Anders Björnsson uppmanar Vetenskapsrådet att tänka om – riv upp beslutet att lägga ned Obeservatoriemuseet. Så här under årets mörkaste tid drabbas många av trötthet och nedstämdhet. Ping tipsar om hur du härdar ut till våren. Annelie Lindeberg är magdansös och hälsocoach inom kultur. Men hur såg vägen dit ut? Kolla in hennes CV. Ping 5

6 Ping

i l l u s t r at i o n : s t e f a n m a l m q u i s t

Ordföranden

»Hål i huvudet att stoppa stöd till tidskrifter«

en danska astronomen Tycho Brahe har fyllt mina somrar sedan 1990-talet. Hans forskning präglade allas liv på ön Ven under 1500-talet. Under början av 2000-talet utvecklade Landskrona kommun Tycho Brahe-museet till en modern kunskapskälla. Det är idag ett av skälen till att tusentals turister hyr en cykel, besöker museet och lär sig mer om universum och de vetenskapliga metoder som Brahe använde. Brahes mätningar över planeterna spreds över Europa, studerades och korsbefruktades och låg slutligen till grund för en ny syn på universum. Tycho Brahe står själv som skulptur i den rekonstruerade Renässansparken där slottet Uraniborg en gång låg. Han lutar huvudet bakåt och blickar ut över universum. I Stockholm finns det ett litet museum av

Det är idag ett av skälen till att tusentals turister hyr en cykel, besöker museet och lär sig mer om universum.

samma karaktär som Tycho Brahes – Observatoriemuseet. Det berättar astronomins historia som en av världens äldsta vetenskaper. Kungliga Vetenskapsakademien som äger museet och dess verksamhet har dock inte lyckats lika bra som Landskrona kommun med att använda museet som resurs för att väcka nyfikenhet och förståelse för kraften i vetenskapliga metoder. Observatoriemuseet läggs ned den sista december 2013. Ekonomin går inte runt. ekonomi är uppenbarligen ett viktigt argument i vetenskapens värld. Vetenskapsrådet som har som uppgift att sprida vetenskaplig forskning har beslutat att successivt dra in det tidskriftsstöd de fördelar till 31 tidskrifter inom humanistisk samhällsvetenskaplig forskning, bland andra Historisk tidskrift, Barnboken, Tidskrift för barnlitteraturforskning och Current Swedish Archeology. Tidskriftsstödet uppgår till 0,7 promille av Vetenskapsrådets totala vetenskapsstöd. Bakgrunden till beslutet är oklart men enligt en artikel i Dagens Nyheter den 15 november kan inte Vetenskapsrådet upprätthålla kvalitén på de förhållandevis små bidragen. Tycho Brahe levde under den tid då humaniora och naturvetenskap ifrågasatte kyrkans uppfattning om världen och universum. De lyckades samexistera och se sammanhang i komplexiteten. Det Kungliga Vetenskapsakademien och Vetenskapsrådet nu gör är ett steg in i mörkret. Det är inget annat än hål i huvudet. ‹

Karin Linder, DIK:s förbundsordförande karin.linder@dik.se, tel o8-466 24 04 Twitter: @Karin_Linder Ping 7

dik:s inkomstförsäkring

Ännu mer trygghet!

Du vet väl att DIK:s inkomstförsäkring ingår i ditt medlemskap? Tidigare i år förbättrade vi dessutom villkoren. Kvalificeringstiden sänktes från 18 månader till 12 månader och försäkringens ersättningstak höjdes från 50 000 kronor till 100 000 kr i månaden. Läs mer på www.dik.se/inkomstforsakring

8 Ping

Aktuellt

foto: saco

Läs mer: www.dik.se Tipsa oss: anders.regnell@dik.se

blev › Göran›Arrius Göran Arrius blir

omvald till ordförandeomvald och får förposten i Saco. troende att leda Saco i ytterligare fyra år .

» Saco måste bli spetsigare och skava lite mer « I november hade Saco kongress. DIK:s styrelseledamot Sara Sivre var där och drev frågor för DIK:s räkning. DIK:s styrelseledamot Sara Sivre var en av dem som representerade DIK på Sacos kongress, som ägde rum i november. Hon hoppades att kunna bidra till att Saco ska jobba mer med jämställdhetsfrågor. Det började inte så bra när hon såg de andra kongressdelegaterna. – Där var nästan bara medelålders vita män, det var sorgligt att se. Det stämmer dåligt överens med de människor som är akademiker i Sverige idag, säger Sara Sivre.

Frågor som ligger Sara varmt om hjärtat är mångfald, genus och digital arbetsmiljö. Hon lyckades få › Sara Sivre. upp de här frågorna på agendan efter intensiva diskussioner i utskotten. – Sacos styrelse var lyhörda för delegaternas synpunkter och vi lyckades få vassare skrivningar än de ursprungliga formuleringarna.

DIK har en fana att hålla högt för att kämpa för jämställdhetsfrågor.

Hon anser att DIK ska fortsätta att vara med i Saco och representera de kreativa krafterna och jobba normkreativt. Då kan akademikerna gynna samhällsutvecklingen på riktigt. Men för att lyckas med det har Saco ett stort arbete framför sig. – Saco måste skava lite mer. Bli spetsigare och ha möjlighet att göra det intellektuella slit som behöver göras för att alla, med betoning på alla, akademiker ska gynnas. – Jag tror att DIK har en fana att hålla högt för att kämpa för mångfalds- och genusfrågor, särskilt med tanke på att de flesta DIK:are är kvinnor.

Anders Regnell Ping 9

Panelen Knappt 2 000 av medlemmarna i DIK är studenter. För att öka möjligheterna att få jobb efter studierna är det viktigt att förbereda sig redan under studietiden. Ping frågade tre studenter:

› Våga sticka ut och satsa på det du är bra på är ett par tips för att ta sig an yrkeslivet i framtiden.

foto: istockphoto

Hur förbereder du dig för ditt framtida yrkesliv? Anders Dahnielson

Kultur, samhälle, mediegestaltning, Linköpings universitet – Yrkeslivet är ofta mer komplicerat än livet som student. Därför är det en god idé att inte låta sig stöpas helt och hållet i samma form som dina studiekamrater. Fördjupa dig och läs på om ditt ämne och lär dig mer än vad kursens minimikrav kräver. Du pluggar förhoppningsvis för att du faktiskt är intresserad av ditt ämne. Ta reda på vad du är bra på och satsa på det, så att du kan marknadsföra dig som det och inte bli ytterligare en alltiallo i mängden! Lär dig redan under studietiden att samarbeta med studenter från andra ämnen. Våga sticka ut! Det värsta som kan hända är att du har fel och behöver omvärdera din ståndpunkt. 10 Ping

Anna Miloloza

Europastudier med humanistisk profil, Lunds universitet – Jag tycker att den bästa förberedelsen man kan göra under sin studietid är att vidga sina vyer men ändå tänka fokuserat och alltid sträva mot sitt drömjobb, oavsett vad man gör. Det finns stora möjligheter att engagera sig inom studentlivet, vilket ger möjlighet att skaffa erfarenheter redan under studietiden. Det är samtidigt en rolig komplettering till studierna. De kontakter du knyter under studietiden kan dessutom vara värdefulla att ha kvar när du ger dig ut i yrkeslivet.

Ta reda på vad du är bra på och satsa på det så att du kan marknadsföra dig.

Sofia Lundgren

Biblioteks- och informationsvetenskap, Högskolan i Borås – För min del är engagemang nyckeln till förberedelse. Till exempel är jag vice ordförande i DIK student. De flesta jag möter säger att detta är bra för då får jag erfarenhet och kunskap om hur organisationsarbete går till. För min del innebär det också att jag även lär mig mycket om mig själv; hur jag arbetar, vad jag gör bra och vad jag trivs med. Jag har fått liknande uppdrag och trivs bra med dem. Det är en hel del kommunikation, nätverkande och resande. Saker jag verkligen tycker om att göra! Genom att engagera mig vid sidan av studierna och testa på nya saker har jag alltså fått möjlighet att lära mig mer om mig själv.

Aktuellt

Arena 49, Västra Götalandsregionens första mässa för inspiration och utveckling kring naturoch kulturarv, lockade många fler besökare än beräknat.

– Vi räknade med 250 deltagare men det kom 310 och alla kommuner var representerade, säger Gunilla Eliasson, tillförordnad chef för Västarvet, förvaltning för naturoch kulturarv i regionens 49 kommuner. Västarvet arrangerade mässan på uppdrag av Västa Götalandsregionens kulturnämnd i samarbete med Riksantikvarieämbetet och länsstyrelsen i Västra Götaland. Inspirationen bestod bland annat av utställningar och presenta-

Gunilla Mosén

foto: arena 49

En anspråkslös form för kvalificerat minglande.

tioner av projekt från närmare 20 av kommunerna. Eriksbergshallen hade möblerats med sittgrupper för samtal och utbyte av erfarenheter. – En anspråkslös form för kvalificerat minglande, som fungerade bra, konstaterar Gunilla Eliasson. Tanken är att mässan ska återkomma varje eller vartannat år. Hela kalaset gick på 600 000 kronor. Västra Götalandsregionen bidrog med 400 000 och Riksantikvarieämbetet med 200 000. Parallellt med mässan på Eriksberg presenterades samma dag en rapport om kulturturism från HUI Research på Naturhistoriska museet. På Eriksberg arrangerades dessutom ett av de två årliga mötena för kulturchefer och kultursekreterare i regionens kommuner.

foto: sara andersson

Ny mässa lockade kommuner i väst

DIK-ombudsman blir huvudförhandlare

Fackligt: DIK:s ombudsman Magnus Berg är utsedd som huvudförhandlare för Akademikeralliansen, som är en förhandlingssamverkan på den kommunala och landstingskommunala sektorn mellan 16 Saco-anslutna förbund. Han blir därmed ansvarig för att förhandla löner och andra anställningsvillkor för cirka 50 000 akademiker med Sveriges kommuner och landsting (SKL) som motpart. – Tillämpningen av avtalen känns viktig för mig. Själva avtalstexten är ganska bra, men nu vill jag att det ska bli så bra som möjligt även ute i verkligheten, säger Magnus Berg. Läs en längre intervju med Magnus Berg på dik.se.

‹

Ändringar i DIK:s inkomstförsäkring

Försäkring: DIK:s inkomstförsäkring ingår i medlemskapet. Utöver grundförsäkringen går det att teckna en tilläggsförsäkring. Det är i den som förändringar sker från den första januari 2014. Slutåldern för försäkringen höjs från 62 år till 65 år och inträdesåldern sänks från 60 år till 55 år. Förändringen innebär att ersättning från tilläggsförsäkringen kan utbetalas så länge som a-kassa kan utbetalas, vilket är fram till månadsskiftet innan man fyller 65 år. Läs mer på www.dik.se.

87%

av alla som lämnar uppgifter till världens största uppslagsverk Wikipedia är män. Det påpekade grundaren Jimmy Wales på Internetdagarna i Stockholm i slutet av november. Han ställde också frågan hur det påverkar vår historieskrivning.

‹

Ping 11

Lysande vinnare

f o t o : i n g r i d j o h n s s o n / s ta d s m u s e e t

Kulturmiljö: Klassisk ljusreklam belönas. I tävlingen Lysande skylt 2013, som anordnas av Stadsmuseet i Stockholm, vann Karla frukt på Karlavägen 72 i Stockholm första pris. Juryns motivering: En ljusskylt som toppas med en neonapelsin, mot en bakgrund i grönt, lockar till fruktaffären. Sedan 1960talet pryder Karla frukt sin plats i Stockholm by night.

‹

12 Ping

Ping 13

Aktuellt

Hallå där, Anders Söderbäck, chef för avdelningen för publicering på Stockholms universitetsbibliotek, som var tvungen att avpublicera avhandlingar på nätet. Varför publicerades cirka 1 500 avhandlingar utan tillstånd? – Nästan 80 procent av de avhandlingar som skrivs idag läggs ut på nätet av forskarna själva. Det vi gjorde var att publicera äldre avhandlingar från 1906 och framåt för att göra dem tillgängliga för allmänheten. Varför frågade ni inte om lov? – Det är inte möjligt att fråga alla. Om en person skulle ägna tjugo minuter åt varje forskare som disputerat vid Stockholms universitet skulle det ta över ett år. Vi frågade ett urval av författarna som alla var positiva. Vad händer nu? – Vår jurist jobbar på att få fram ett avtal som ska göra det möjligt att lägga ut dem igen. Så länge publicerar vi de avhandlingar där vi har ett ok från upphovsmannen. Ångrar du publiceringen? – Jag har ingen anledning att ångra det vi har gjort. Vi är nöjda med den diskussion som har uppstått i kölvattnet av det här. Sedan kan jag bara konstatera att Stockholms universitet är en myndighet och ska inte bryta mot lagen. Det var fel. Anders Regnell 14 Ping

Statens stöd till ny, svensk skönlitteratur är det bästa sättet att säkra kvaliteten. Det har Linnéa Lindsköld, vid Högskolan i Borås, kommit fram till i sin avhandling. Syftet med litteraturstödet är en kvalitativ och mångsidig bokutgivning. Idag är det en grupp sakkunniga, exempelvis författare, forskare och bibliotekarier, som läser och bedömer om en bok håller så pass hög kvalitet att förlaget ska få litteraturstöd. Denna ordning är något som ofta diskuteras i den litteraturpolitiska debatten, ända sedan stödet infördes 1975. Linnéa Lindsköld,

De flesta tycker att det är det bästa sättet att fördela stöd.

doktorand på institutionen för biblioteks- och informationsvetenskap på Bilbliotekshögskolan, har i sin avhandling Betydelsen av kvalitet – En studie av diskursen om statens stöd till ny, svensk skönlitteratur 1975–2009 studerat vilka föreställningar om kvalitet som kommer till uttryck i svensk litteraturpolitik och hur begreppet används i debatten om litteraturstödet. Resultatet visar att användningen av kvalitetsbegreppet har ett mycket starkt stöd i debatten om litteraturstöd. Kvalitetsbedömningen har under perioder kritiserats för att vara orättvis. – Men de flesta tycker att det är det bästa sättet att fördela stöd jämfört med att ta hänsyn till förlagens ekonomi eller politiska prioriteringar, säger hon. foto: istockphoto

foto: stockholms universitet

Starkt stöd för kvalitetsbegreppet

› Litteraturstödet

håller fortfarande måttet enligt en ny avhandling.

Läsarbrev var en maktfaktor redan på 1730-talet

Interaktion: Att användare bidrar till innehållet är en viktig aspekt av dagens medier. I tidningarna erbjuds läsare att skriva brev till insändarsidor och att lämna kommentarer på webben. Fenomenet läsarmedverkan har en längre historia än vi i allmänhet tror. I Sverige fanns redan på 1730-talet en veckopress med läsarbrev, där samtidens frågor stöttes och blöttes. Det framkommer i en avhandling i litteraturvetenskap från Göteborgs universitet av Tilda Maria Forselius.

Ljus framtid för Europa Trots ekonomisk kris ser framtiden för det europeiska projektet ljusare ut än på länge. Dörren för gränsöverskridande kreativa krafter står öppen, liksom plånboken. Samtidigt tornar mörka moln från nationalistiska mörkermän upp sig. Konferensen om det europeiska projektets framtid kunde knappast välja en bättre tajming än slutet på november. Så många ljuspunkter: Budgeten för det nya europeiska kulturprogrammet Kreativa Europa för åren 2014–2020 har just röstats igenom i Europaparlamentet och är laddad med pengar. EU:s nya ramprogram för forskning och innovation, Horizon 2020, har fått stora resurser. Inte minst har EU:s nya program för utbildning, ungdom och sport – Erasmus+ – fått välfylld plånbok. Allt detta kommer att behövas om de tänkta två miljonerna arbetstillfällen inom ramen för Europa 2020, varav åtskilliga inom kultur och kreativa näringar, ska bli till. Det konstaterar EU-kommissionens chef för Erasmus+, Ann Branch. För att främja det kreativa Europa bör skolorna genomsyras av lärlust och regeringen låta bli detaljstyrningen, inskärpte miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin. Lusten ska användas till gränsöverskridande korsbefruktning mellan humaniora, kultur, vetenskap, teknik, utbildning och forskning. Ett exempel på detta är trenden Maker Space-verkstäder i bibliotek och museer. Teknologi parad med god portion leklust har tänt kreativa gnistor hos besökare i bland annat England och Tyskland, enligt forskaren

och designern Carl Heath vid Interactive Institute Swedish. Men det finns problem. Institutio› Cecilia nella strukturer sätter Wikström. käppar i hjulen för att Sverige till fullo ska kunna ta del av pengarna från Erasmus+. Och finansiärer med långsiktigt risktagande utgör alltjämt en bristvara. Men längsta skuggan över

Teknologi parad med god portion leklust har tänt kreativa gnistor.

Europas framtid kastar nationalistiska mörkermän, med Front Nationals Marine Le Pen i spetsen. Lyckas hon förena sig med sina fränder och bilda en egen grupp i Europaparlamentet kan de hejda lagförslagen som Kreativa Europa behöver, varnar europaparlamentarikern Cecilia Wikström (FP).

Eyal Sharon Krafft

Konferensen var ett samarbete mellan Intercult, Riksteatern och EU-kommissionens representation i Sverige, samt informationskontoren Europa direkt Riksteatern och Europa direkt Intercult.

› Budgeten för nya

europeiska kulturprogrammet är klar och är laddad med pengar.

Ping 15

Aktuellt foto:södertörns högskol a

E-förvaltning kan vara exkluderande

Svenska förvaltningar erbjuder allt oftare tjänster via internet. Men den ökande tillgängligheten kan vara en illusion, enligt en avhandling från Linköpings universitet.

Arkeologi: Utgrävningar vid Västra Vång i Blekinge av arkeologer från Blekinge museum och Södertörns högskola visar att regionen hade en central position i Östersjöområdet under järnåldern. I förhållande till ytan är det troligtvis en av Sydskandinaviens rikaste järnålderslämningar. Fynden består i maskbilder, bronsbyster och guld- och silverföremål som daterats från Kristi födelse till tidig medeltid. – Fynden i Vång visar att platsen har varit väldigt viktig under järnåldern. Det är spännande att en bygd som inte finns omnämnd i historieskrivningen och numera är sömnig landsbygd kan poppa upp som en centralort under järnåldern, säger Björn Nilsson, arkeolog vid Södertörns högskola.

‹

300

miljoner satsar regeringen på Läslyftet. Lärare ska med effektivare metoder öka läsförståelsen hos barn. Kanske skolbiblioteken kan komma väl till pass då?

‹

16 Ping

Demokrati och maktutövning kan snedfördelas.

foto: anders regnell

Utgrävningar visar okänd plats från järnåldern

Deklarera eller boka läkartid. Idag kan du sköta de flesta av dina kontakter med myndigheter, kommuner och landsting via internet. Målet är en effektivare, bättre samordnad och mer lättillgänglig offentlig förvaltning. Samtidigt innebär det att medborgaren förväntas ta ett stort eget ansvar för att hantera mötet med förvaltningen. Det kan exkludera grupper i samhället.

– Det finns en risk för utanförskap när ansvaret för kontakten till förvaltningen läggs på den enskilde individen. Risk finns att demokrati och maktutövning snedfördelas, säger Gabriella Jansson, som skrivit avhandlingen. Hon har särskilt tittat på utvecklingen i Botkyrka, som är en heterogen kommun med en stor andel invandrare. På medborgarkontoren har man satsat på handläggare som talar många språk, och på hjälp med guidning i vad svenska kommuner och myndigheter kan hjälpa till med och hur man får den hjälpen.    – Men i de digitala kanalerna finns inte alls samma medvetenhet om vilken stöttning som behövs. Det blir ett problem, säger Gabriella Jansson.

› I Botkyrka har man satsat på handläggare som talar många olika språk.

Mångkulturellt centrum ska kartlägga afrofobi

Mångfald: Mångkulturellt centrum i Botkyrka i södra Stockholm får ett bidrag från regeringen för att genomföra en kartläggning och en kunskapsöversikt över afrofobi i dagens Sverige. Uppdraget är att sammanställa den statistik som finns tillgänglig om hatbrott och diskriminering samt att göra en översikt av forskning inom ämnet afrofobi. Centrumet ska också lyfta fram goda exempel för att förebygga och motverka afrofobi med fokus på kunskapshöjande insatser för barn och ungdomar.

› Regeringen anslår

foto: karolina henke

cirka två miljarder för ombyggnaden av Stockholmsoperan.

Politikerna tar parti för kulturen inför valet Vad händer inom svensk kulturpolitik? Ping åkte till Riksdagshuset i Stockholm och pratade med nyckelpersoner om vad som är på gång inför valåret 2014.

miljoner mer och läsfrämjande och språkvård 15 miljoner. Nya pensionsregler på scenkonstområdet införs. Enligt kulturdepartementet har budgeten 2006–2014 ökat med 15,4 procent, något mer än kostnadsökningarna. Pengar Det största inslaget i regeringhar ibland omfördelats mellan ens kulturbudget för 2014 är konstarter men inte försvunnit. ombyggnaden av StockholmsEn svensk minister får inte operan. Arbetet beräknas kosta vara riksdagsledamot, två miljarder kronor. därför är Cecilia MagÅrets löpande anslag höjs nusson moderaternas med 76 miljoner, budgeten på talesperson i kulturfrågor. knappt sju miljarder räknas upp Hon är partiets representant i med en dryg procent. Digitaliriksdagens kulturutskott, det seringen av kulturarvet får 40 maktcentrum där förslag bear-

betas innan det tas beslut. – Barn- och ungdomsfrågor är viktiga för oss moderater och vi anser att kulturlivet måste samverka med skolan, säger hon. Vi tog initiativ till Skapande skola, där kulturarbetare får komma till skolklasserna. Sådana möten påverkar barn för livet. – Jag är glad att den sega problematiken runt Stockholmsoperan är löst, fortsätter hon. Men kulturarvet ligger närmast mitt hjärta. Folkpartisten Lars Nilsson, vice ordförande i kulturPing 17

utskottet, är gymnasielärare som skrivit ett par läroböcker. Aktiviteten i utskottet var låg i början av mandatperioden, menar han, men mot slutet fick man upp farten. Som socialliberal ser Lars Nilsson kultur som en politisk kärnfråga. Stat, kommun och landsting ska ha ett tydligt, men inte centraliserat, ansvar för kulturen. – Folkpartiet drev fram litteraturutredningen, säger Lars Nilsson. Nu kan vi på riksdagsnivå diskutera vikten av läsande för att vuxna ska kunna delta i arbete och samhällsliv. – I framtiden måste insatserna öka, poängterar han. Vi måste också stärka skolbiblioteken, verka för ersättningen till författare och villkoren runt e-böcker. För centerpartiet är decentralisering ett nyckelord: Kulturen ska ut i landet. Pär Lodenius har en bakgrund som folkdansare och är centerns representant i kulturutskottet. Han tycker att samverkansmodellen stämmer bra med partiets mål. – Det ska finnas en geografisk tillgång till kultur, påpekar han. Vi har arbetat för att biografer på mindre orter ska få statligt stöd till digitalisering. Annars överlever de inte. Pär Lodenius funderar också på en sommarscen för Stockholmsoperan på Dalhalla i Dalarna. Lars-Axel Nordell, vars pappa var skulptör, är kristdemokraternas ledamot i kulturutskottet. Han talar mycket om folkbildning och det civila samhället. Liksom om kulturarvet: både det materiella, som byggnader, och det immateriella, som berättelser och sedvanor. 18 Ping

Vi kan inte omedelbart återinföra det som alliansen tagit bort, men fri entré till museer är prioriterat. – Förmodligen finns det ett samband mellan en god ekonomisk utveckling och ett starkt civilt samhälle, menar Lars-Axel Nordell. Därför går hälften av kulturbudgeten till folkbildning. Även i miljöpartiets förslag är folkbildningen prioriterad. I sin skuggbudget lägger partiet 1,3 miljard mer än regeringen,

varav 955 miljoner till folkhögskolorna. Andra större poster är 100 miljoner till kultursatsningar i miljonprogramsområden, 72 miljoner i utställningsersättning åt konstnärer och 20 miljoner till regional kulturverksamhet. – Sverige har kluvits under 2000-talet, mellan olika samhällsklasser och mellan centrum och periferi, hävdar Tina Ehn, ledamot för miljöpartiet i kulturutskottet. – Kulturen är en brygga för att förstå varandra bättre, säger hon. Trösklarna till kulturen ska vara låga så att fler kommer in. Socialdemokraterna börjar varsamt planera för ett makt-

f o t o : j o n n y m at t s s o n / s c a n p i x

De statliga museerna får 70 miljoner till fri entré. Regional kulturverksamhet och folkbildning får 50 miljoner mer vardera, 45 miljoner går till internationellt kulturutbyte och 30 miljoner till utställningsersättningar åt konstnärer. Ett förslag är att göra kulturskolan avgiftsfri. Filmstödet ökar med 80 miljoner. Där ingår digitalisering av biografer, 25 miljoner, ett nytt samiskt filmcentrum och stöd till regionala produktionscentrum. – Den nuvarande regeringen är inte kulturfientlig, säger Lars Ohly. Men man har kapitulerat inför marknaden och kultur är inte en vara som alla andra. Sverigedemokraternas skuggbudget innehåller 292 miljoner mer än regeringens. En ny kulturarvsfond, inspirerad från Norge, får 100 miljoner och kulturmiljövården får plus 160 miljoner. Partiet vill › Pär Lodenius, centern dra ner på folkbildning, kvinföreslår en sommarscen noförbund och ersättning till för Stockholmsoperan konstnärer. på Dalhalla i Dalarna. Kulturtalespersonen Margareta Larsson har – Ett helstatligt avtal skulle inte varit tillgänglig för kunna bli kostsamt, fortsäten intervju. ter hon. Nuvarande filmavVem blir kulturministalsmodell har varit bra, men vi ter nästa höst? Cecilia Magnusbehöver nog titta på son anser att Lena Adelsohn hur fler aktörer kan Liljeroth gör ett bra jobb, om vara med. alliansen vinner. Om det blir Gunilla Carlsson en regering på rödgrön grund? smakar försiktigt – Jag, svarar Lars Ohly. Det › Gunilla på begrepp som ett är mitt drömjobb och vänsterCarlsson. europeiskt kulturår partiet är ett starkt kulturparti. och ett barnkulturår – utan Bland socialdemokraterna några som helst löften. har Håkan Juholt ett genuint Lars Ohly, tidigare partiledare, kulturintresse. är vänsterpartiets talesperson i – Nej, jag spekulerar inte i kulturfrågor. Partiet vill stärka sådant, säger Gunilla Karlskulturbudgeten med 403 miljo- son. Det är Stefan Löfvens ner. Målet är att kulturbudgeten huvudvärk – om han nu har ska vara en procent av riksdags- huvudvärk. Ingvar von Malmborg budgeten, mot 0,8 procent idag.

skifte. I partiets kulturmotion för 2014 höjs kulturanslaget med 284 miljoner mer än regeringen, varav 80 miljoner till fri entré. Det övergripande målet är att öka tillgängligheten till kulturen. En djup ådra i partiet är kulturarbetarnas försörjning och kompetensutveckling, med utökat stöd till scenkonstallianserna. De vill förstärka kulturskolan och ta fram en nationell biblioteksstrategi. – Vi kan inte omedelbart återinföra sånt som alliansen tagit bort, men fri entré till museer är prioriterat, betonar Gunilla Carlsson, ordförande i kulturutskottet.

Ping 19

Omvärld

promille av Vetenskapsrådets samlade bidragsutbetalningar går till vetenskapliga tidskrifter inom humaniora och samhällsvetenskap. Vetenskapsrådet har beslutat att lägga ner detta stöd.

”Utbildade bibliotekarier ska ansvara för skolbiblioteken”

Så sägs i det partiprogram som folkpartiet röstade igenom vid sitt landsmöte i Västerås 14–17 november.

Europamästare i kultur – igen

kris. Och med tanke på att det i hög grad är de ekonomiskt krisande länderna i söder som har lägst kulturaktivitet ligger det nära till hands att ange ekonomin som orsak till den låga kulturaktiviteten. Så är det EU-kommissionen har publice- bibliotek det senaste året. Går också, ekonomin spelar roll, rat nya siffror över kulturdelta- vi till SOM-institutets senaste men den är inte den viktigaste gandet i medlemsländerna. Den mätning är siffran 46 procent. orsaken till att man väljer att förra undersökningen gjordes Som all statistik bör därför även avstå från kulturaktiviteter. De våren 2007. Då blev Sverige denna tas med en nypa salt. främsta orsakerna sägs istället ”Europamästare i kultur”. Och En allmän tendens är att kul- vara brist på intresse och tid. ha förtröstan. Vi kommer inte turaktiviteten har sjunkit inom till fotbolls-VM i Rio, men vi unionen sedan förra undersök- naturligtvis kan det bakom den uppgivna bristen på är fortfarande bäst i Europa på ningen genomfördes. Och på kultur. samma sätt som EU håller på att intresse och tid också finnas ekonomiska faktorer. När splittras i ekonomiskt hänsei sverige ägnar vi mer inarbetslöshet och kris breder ende håller vi också kulturellt tresse och tid åt kultur än några på att få två EU. Vi ser ut sig ökar riskerna att andra i hela EU. Glesa Sverige är en nordlig del – Sverige, samhället går mot ett det mest kulturintensiva landet Danmark, Finland, Esttillstånd som socioloav alla EU:s medlemsländer, gen Durkheim kallade land och Nederländerna eventuellt kan Danmark göra anomi, en normupp– med hög kulturell aktioss rangen stridig. Det kan vara vitet, och en ekonomiskt lösning som kan leda bra att bära med sig nu när vi går krisande del i söder till passivitet (ytterst in i det nordiska vintermörkret. – Grekland, Portugal, självmord) eller till Bilden av kulturaktiviteten direkt uppror. SjälvRumänien, Ungern och inom unionen påminner om en Cypern – med låg kulmordssiffror i exemBach-fuga med Sverige i topp. pelvis Grekland ger turell aktivitet. Andelen › Svenskarna ägnar mest tid åt En fråga man parentetiskt med låg kulturaktivitet kultur i hela EU. stöd för denna teori. kan ställa sig är om vi svenskar i de krisande länderna Antalet självmord verkligen är så här kulturakökar också relativt snabbt. Klyf- ökade med 45 procent 2007– tiva eller om det är en glädje2011. Och då hade krisen ännu torna växer. mätning? Exempelvis säger Rapporten påpekar att vi se- inte slagit till fullt ut. EU-rapporten att 74 procent Att besök på bibliotek, dan undersökningen 2007 har av svenskarna har besökt ett genomlevt fem år av ekonomisk museum, galleri, bio, teater,

När man tänker kultur tänker man gärna Grekland, Italien, Spanien eller Tyskland. Sällan tänker man sig ett glest befolkat land i Europas norra periferi. Det är dags att tänka om. Enligt EU är Sverige det mest kulturella landet i hela unionen.

20 Ping

Omvärld De globala miljöförändringarna förändrar allt. De är ’elefanten i rummet’ som vi inte längre kan blunda för. World Social Science Report 2013. Rapportens rekommendation är att humaniora och samhällsvetenskap måste bli tuffare, bättre, större och annorlunda för att vi ska kunna komma tillrätta med klimat- och miljöförändringarna.

Kulturella aktiviteter i Europa (%) 17

55 50

50 53

53 55

51 44

46 43

39 40

32 26

25 24 19

19 13

18 15

13 9

15 10

17 14

5 9

SE DK NL UK LU FR

Mycket högt

Högt

ES EE DE

Medium

dans, opera och historiska monument prioriteras ner av människor drabbade av krisen är kanske inte så konstigt, men samtidigt är det tragiskt. För den mening och det sammanhang som en kulturupplevelse

SI MT AT LT

BE LV

3 IT

8 6

4 4 1

CZ BG RO PL SK HU PT CY EL HR

Lågt

kan ge är förmodligen något som människor i krisens Europa verkligen behöver. Se vidare: Cultural Access and Participation. Special Eurobarometer 399.

Bo Westas

›

Bo Westas arbetar som utredare på DIK. Ping 21

Inspiratören: Riksantikvarieämbetets Qaisar Mahmood är den kulturella underdogen som tog en lång tur genom Sverige för att reda ut sin identitetskris. Utrustad med sin örnblick för förvaltningslandskap månar han om att kulturlandskapet ska hänga med verklighetens alltmer komplexa prövningar. text eyal sharon krafft foto sören andersson

» Människorna är rätt lika i Sverige«

Bilden:

Med hjälp av en svart Kawasaki reste Qaisar Mahmood Sverige runt för att kunna skriva boken ”Jakten på svenskheten”.

aisar Mahmoods experimentlusta märks inte minst på skägget som ibland får växa fritt. Skägget tillkom efter en incident på Heathrow flygplats – därom senare – och är välansat vid samtalet på Riksantikvarieämbetets teverum. Den gråa byråkraten gör skäl för sin självironi i sin grå kostym och dito sjal. Tillbakalutad i en röd länstol reflekterar han lågmält över sin experimentlusta. – Jag har lätt för att hoppa in och göra olika saker – som att skriva en bok eller en artikel. Min uppväxt i arbetarklassen utan intellektuell bakgrund har blivit en positiv kraft. För mina intellektuella bekanta är det mycket svårare att experimentera. Författare kan exempelvis vara rädda för att skriva en pjäs, eftersom deras författarskap kan ifrågasättas. Själv har jag ingenting att förlora.

qaisar är invandrarkillen vars

Pakistan-födda föräldrar städade och diskade i sitt nya hemland och som flyttade från förort till innerstad. Han presterade bra på högskoleprovet, fortsatte till universitetsstudier i statsvetenskap, nationalekonomi och sociologi, vilket följdes av arbete på bland annat Reger-

22 Ping

ingskansliet och Riksrevisionen. Numera avdelningschef på Riksantikvarieämbetets samhällsavdelning med 50 medarbetare. En hisnande resa från arbetarklassen till surdegsklassen, eller hur? – Ja, det är rena mardrömmen! Nu är jag medelklass, men jag har kvar betraktarens blick utifrån inåt. Jag är ständigt rädd att förråda arbetarklassen, att tappa bort den kvarstående lilla biten av mig som är äkta. Rädd att förlora min själ. En vacker sommardag för fyra år sedan ledde identitetskrisen honom till styret på en nyköpt svart Kawasaki 2750. Jakten efter en identitet var i full gång land och rike runt. 900 mil och en vitt omtalad bok – Jakten på svenskheten – senare har han kommit till vägs ände: Människorna är rätt lika, överallt i Sverige. – Men det var viktigt att verifiera. Nu känner jag att min koppling till Sverige inte behöver ifrågasättas mera. En mer allmängiltig slutsats för alla med utomnordiskt utseende. – Gör anspråk på det svenska, erövra det och lyssna inte på dem som säger att så gör vi eller så gör vi inte i Sverige. Säg ”Jo, jag gör det och jag är här!”. Jag firar till exempel Eid al-fitr och får frågor om det är en pakistansk tradition. Nej,

Ping 23

Inspiratören

Qaisar Mahmood

Ålder: 40 år. Gör: Kulturarvschef på Riksantikvarieämbetet, författare. Bor: Stockholm. Familj: Fru och tre döttrar. Bakgrund: Högskoleutbildning i statskunskap, nationalekonomi och sociologi.

24 Ping

Inspiratören

svarar jag, för mig är det svenskt. Allt vi Jag har ingen gudstro i grunden. Min gör i Sverige i dag är svenskt. räddning undan fundamentalism är min – Om man erövrar sin identitet kan förmåga att problematisera, på gott och man fungera bättre i samspelet på jobont. Jag ställer mig frågan varför och bet. Utan vi-känsla med dem jag jobbar nöjer mig inte med enkla svar. ihop med hade det varit svårt för mig att Samma förmåga kommer till användfå till samspelet. Känner man sig inte ning även på Riksantikvarieämbetet. delaktig i en gemenskap blir det svårt Efter åren på Kommunförbundet, att både ta ansvar och ställa krav – både Regeringskansliet och Riksrevisionen bidra och bli respekterad för den man är. ville han arbeta med något som skulle En respektlös, och närmast chockberöra känslomässigt. Valet föll på den artad, påminnelse om hans avvikande kulturella sektorn, kittet som håller ihop identitet drabbade honom i kölvattnet av och driver samhället och människorna. terrordådet den 11 september. Efter en – Min ständiga känsla av kulturellt unkonferens i London skulle han flyga hem derskott gjorde att jag kände instinktivt från Heathrow. Varken svenskt pass eller att jag ville in i det här området. Regeringskansliets id-kort Medan kollegorna kan kunde rucka på säkerhetsJag tänkte på vara skickliga på att läsa kontrollen Qaisar utsattes allvar att detta kulturlandskapet, har han för. Likt misstänkta terrosin mångfacetterade var första steget genom rister stod han avklädd och bakgrund tränat upp en innan de skulle genomsöktes med kirurgörnblick för ett förvaltningsskicka mig med handskar i hela kroppen, landskap. även i gommen. – Jag kan läsa förvaltorange kläder till – Det kändes att jag var Guantanamo. En ningslandskap och se vilka dömd på förhand på grund av som bör följas upp, helt ultimat känsla av spår mitt utseende, att ingenting intuitivt. maktlöshet. jag skulle säga kunde ändra Både örnblicken och på något. Jag tänkte på allvar förmågan att problematisera att detta var första steget innan de skulle kommer att behövas. Riksantikvarieämskicka mig med orange kläder till Guanbetets samhällsavdelning står inför stora tanamo. En ultimat känsla av maktlöshet. prövningar. Kulturarvet som avdelningMaktlösheten närde ett tilltagande en är satt att slå vakt om befinner sig i en fundamentalistiskt ursinne, som implo- allt mer komplex värld. derade i en reflexmässig reaktion. – I den komplexa världen finns det – Jag valde samma fack som de placeinte bara ett svar. Det skulle inte fungrade mig i. era med en antikvarie som vet bäst. Om exempelvis en väg ska byggas är det långt det tidigare förströdda religiösa ifrån säkert att vi kan komma på bästa intresset blev allvar. Qaisar Mahmood lösningen att slå vakt om kulturarvet. anammade ett alltmer muslimskt Men Trafikverket skulle kunna, om de leverne, med fasta på ramadan, bön fem får coachning, stöd och råd. Vi har varit gånger om dagen liksom symboliska myndigheten med superexperter som markörer som skäggväxt och överskrifhar tagit ansvar för allt kulturarbete. Nu ten Allah-u-Akbar (Gud är störst) på måste vi dela vårt nationella ansvar med motorcykelhjälmen. andra. Valet är mellan att fånga fisken Numera är det religiösa intresset åter eller hjälpa andra att själva göra det. Det närmast kulturellt. är ett enkelt val. Vi hinner aldrig fånga all – Jag är inte den praktiserande typen. fisk själva. ‹

inspirationstips från Qaisar Mahmood:

Lunchpromenader hjälper mig att samla tankarna. Jag promenerar 30–40 minuter med P1 som maler på i bakgrunden.

Min sju månader gamla dotter. Det finns ingenting större än barn. Barn tvingar en till ett slags nu. Det skingrar negativa jobbtankar.

Intervjua folk som kommer i din väg, ta vara på din nyfikenhet. Fråga vad de brinner för. Det sätter i gång din egen kreativitet.

Ping 25

Skulptural sprängkraft Offentliga skulpturer är inte bara pynt. De kan skapa demokratidebatt, väcka avgrundsdjupt hat och förbättra en stads självbild. Följ med till Osby och Borås där en toleransuppmanande djurduo och en Pinocchio i megaformat ruskat om rejält. text johan joelsson foto jonatan jacobson

26 Ping 26 Ping

Ping 27 Ping 27

› En sms-enkät som gjorts

av Andreas Narvå visar att sex av tio ungdomar vill behålla skulpturerna i Osby.

28 Ping

› Erland Nilsson och Anders Pettersson.

låsorkestern hade repeterat fanfarer. Osbys centerpartistiske kommunalråd Anders Pettersson hade varit hos frisören och gjort sig vårfin i håret. Rekreationsområdet vid Osbysjön vimlade av folk som ville vara med vid teveinspelningen då konstnären Peter Apelgrens båda skulpturer – som han skapat till SVT-produktionen Konstkuppen – skulle avtäckas. Publiken lyssnade andäktigt när Anders Pettersson uppifrån podiet tackade Peter Apelgren och Konstkuppens programledare Lena Philipsson för att de satt Osby på kartan med sina ”lekfulla saker”. När skynkena väl föll gick ett sus genom publiken. Skulpturerna – den vita kaninen Lisa och den bruna apan Göran – skämdes inte för sig. De var stora. Riktigt stora. I tidningen Norra Skåne berättade Peter Apelgren att han ville skapa något snällt och barnsligt och samtidigt ge en ”regional pik” mot invandrarfientlighet. Reaktionerna var blandade. Vissa tyckte att djurduon piggade upp – turistbyrån vittnade om nyfikna sällskap som stannat i Osby enkom för skulpturerna samt bröllopspar som hade blivit förevigade vid apan och kaninen. Andra skämdes å ortens vägnar och skrev i tidningens kommentarsfält att skulpturerna förstörde den natursköna stranden och på sin höjd hade platsat på den närbelägna lekplatsen. Men kommunalrådet Anders Petterssons inställning var solklar. Han såg skulpturerna som ”ett PR-jippo som skulle göra Osbynamnet känt i övriga Sverige”. Även Peter Apelgren var nöjd och uttryckte i lokaltidningen en förhoppning om att djuren skulle få stanna på orten: ”om man bara lovar att vara snälla vid dem får de gärna vara kvar”. Ett och ett halvt år efter den ceremoniella avtäckningen svänger vi in i Osby. Enstaka löv hänger krampaktigt kvar på björkarna och på avstånd hörs ett X 2000-tåg dundra förbi.

» Om vi på förhand hade vetat vad skulpturerna skulle före- ställa och att de skulle bli permanenta hade vi kanske tittat på platser som inte var lika infekterade.« Utanför missionskyrkan baxar ett par svartklädda män in en kista i en likbil. Vid Osbysjön ser vi något som sticker upp bland vassruggarna. Det är kaninen Lisa. När vi kommer närmare ser vi att det ena ögat är utstucket; den tidigare så kritvita pälsen är svartsvedd och sotig. Fundamentet bredvid kaninen gapar tomt. På marken ligger förkolnade bitar av brunmålad betong. Efter att ha stympats och utsatts för en rad nidingsdåd brändes apan Göran ned till grunden en ljum natt i slutet av augusti i år, bara timmar efter att kommunstyrelsens arbetsutskott formellt fattat beslutet att köpa in skulpturerna. – Om vi på förhand hade vetat vad skulpturerna skulle föreställa och att de skulle bli permanenta hade vi kanske tittat på platser som inte var lika infekterade. Orden kommer från Osbys kommunikatör Andreas Narvå. Vi har stämt träff med honom, kommunalrådet Anders Pettersson och oppositionsrådet Erland Nilsson för att diskutera konstverkens framtid i Osby och varför skulpturerna väckte så ont blod i den gamla snapphanebygden. I ett ljust sammanträdesrum med en kvarglömd ostfralla i en korg tar kommunalrådet till orda: – Jag tror att kritiken främst berodde på placeringen. Prästängen vid Osbysjön är en mer eller mindre helig plats här i Osby, säger Anders Pettersson. var kommunen för naiv och PR-hungrig när man från tjänstemannahåll tackade ja till att medverka i serien utan att ställa krav på produktionsbolaget eller förankra frågan bland kommuninvånarna? Andreas Narvå berättar att den ursprungliga planen var att apan och kaninen skulle plockas ned en tid efter att programmet sänts. Men av någon anledning uppstod ett byggtekniskt missförstånd när skulpturfundaPing 29

» Medborgarna uppfattar de allmänna platserna som deras platser. Man måste vara beredd på att ta kritik när man förändrar offentliga miljöer.« menten göts, vilket resulterade i att de inte blev flyttbara. Detta, i kombination med det upplevt höga PR-värdet, bidrog till att kommunpolitikerna beslutade sig för att låta dem stå kvar på Prästängen. Men sedan pyromandådet i augusti har frågan hamnat i ett slags limbo. Peter Apelgren vill bara sälja verket om apan uppförs på nytt. Politikerna i Osby kommun, som kämpar med en kärv ekonomisk situation, verkar inte jättesugna på att lägga några stora summor på en återuppbyggnad av apan Göran. Konstkuppen, som skulle generera så bra PR, har utvecklats till en rävsax. Och samtidigt fortsätter de anonyma breven, från ortsbor som inte vill ha tillbaka apan, att dimpa ned i kommunhuset. Men det finns hopp. Bygdens företagare har samlat ihop 50 000 kronor som kan användas som grundplåt för att bygga upp Göran på nytt. – 50 000 kronor är inte lite pengar i Osby, säger Erland Nilsson. en sak är dock säker. Om kommunen skulle

besluta sig för att bygga upp Göran på nytt måste man försöka göra det på ett sätt som försvårar för framtida vandaler. Enligt Andreas Narvå vore det katastrofalt om apan blev en ny Gävlebock. På den mångfacetterade idé- och debattsajten Flashback har det spekulerats i om det kan finnas rasistiska motiv bakom apbränningen. Det tror varken Anders Pettersson, Andreas Narvå eller Erland Nilsson. De är alla mer inne på rackartygslinjen och menar att man inte ska läsa in för mycket symbolik i dådet. Vilka lärdomar har då männen dragit av Osbys medverkan i Konstkuppen? – Medborgarna uppfattar de allmänna platserna som deras platser. Man måste vara beredd 30 Ping

› Ensam och skändad. Kaninen Lisas framtid är oviss.

Ping 31

› En del boråsare hade

hellre sett en ståtlig knalle i rondellen. Istället blev det en lögnhals i monumentalformat.

32 Ping

› Journalisterna Krister Persson och Lena Kvist. på att ta kritik när man förändrar offentliga miljöer, säger Andreas Narvå. De flesta Osbybor vi träffar uttrycker en ilska över pyromandådet och ett vemod över den nedbrunna apan. Eva Raudszus pratar om apans och kaninens förmåga att entusiasmera barn. Niklas Karlsson tar upp toleransbudskapet som han menar behöver spridas i Osby. Bara ett fåtal uttrycker kritik och menar att det var fel av kommunen att satsa pengar på skulpturer i tider av nedskärningar.

i lämnar Skåne och kör mot skulpturbråkens geografiska epicentrum – Borås. När Borås Tidning (BT) 2005 avslöjade planerna på att låta den amerikanske konstnären Jim Dine uppföra en nio meter hög Pinocchioskulptur i rondellen på Allégatan tände det till ordentligt. Tidningens kommentarsfält svämmade över av inlägg i stil med: ”förnedringen närmar sig”. Kritiken hade flera bottnar. En del störde sig på att skulpturidén hade fötts under en privat middagsbjudning. Andra var förbannade över att hemliga donatorer skulle ges makten att förändra stadsbilden. Ett tredje argument handlade om bristen på lokal förankring. Trots långsökta försök kunde ingen riktigt förklara vad Pinocchio – till skillnad från strävsamma textilarbetare och jovialiska knallar – hade med Borås att göra. En som befann sig mitt i debattstormens öga var journalisten Krister Persson, Borås Tidnings före detta kulturchef. Den här dagen – drygt fem år efter att Pinocchio slog ned sina bopålar i staden – sitter han och mumsar på en chokladbiskvi och blickar ut över Jim Dines bjässe från ett av BT:s konferensrum tillsam-

mans med tidningens nuvarande kulturchef Lena Kvist. – Det var hett och stundtals hätskt. Vi har aldrig i tidningens historia haft ett sådant insändarflöde. Insändarna blev senare en utställning på konstmuseet, minns Krister Persson. en skulptur gav alltså upphov till en av de mest högljudda debatterna i Borås moderna historia. Hur är det möjligt? Enligt Krister Persson och Lena Kvist spelade verkets storlek, motiv och placering in. Men frågan blev också politisk. Många reagerade på att en kultur- och näringslivselit med monetära muskler skulle få makten att radikalt förändra det offentliga rummet med en psykedelisk sagofigur i monumentalformat. Att den dåvarande konstmuseichefen Hasse Persson, i en tidningsintervju, dessutom uttryckte något i stil med att man skulle ”lära” boråsarna modern konst föll inte heller i god jord. Även redaktionen gjorde ett misstag, medger Krister Persson. I en av BT:s inledande artiklar publicerades ett montage med en illustration av en gräll Pinocchio som var mer än dubbelt så hög som tidningshuset. Krister Persson tror att montaget formade invånarnas bild av skulpturen och kan ha bidragit till det uppskruvade tonläget. Efter många intrikata turer beslutade sig politikerna till slut för att rösta ja till skulpturen. I maj 2008 avtäcktes Walking to Borås. När Pinocchio väl var på plats tystnade debatten tvärt. – Boråsarna ställdes inför fullbordat faktum och fick vänja sig. Idag är han uppskattad av många, säger Krister Persson. Skulpturen har påverkat och präglat Borås på flera plan. Det var Pinocchio som gick i bräschen för den stora kommunala skulptursatsningen. Sedan Pinocchios intåg har Borås Ping 33

›

Från Borås kommun får Pontus Hammarén årligen 550 000 kronor till offentlig konst.

arrangerat tre internationella skulpturbiennaler och marknadsför sig idag som ”skulpturstaden”. Lena Kvist menar att Pinocchio även kan ses som ett slags startskott för en mer djupgående förändring av stadens självbild. Den gänglige bronspojken har, enligt Lena Kvist, bidragit till att Borås har blivit kaxigare och fått ett bättre självförtroende. – Innan var vi bara ’efter tekoindustrin’. Nu är vi istället före något spännande som håller på att hända. Vi andas möjligheter. Så kändes det inte när jag växte upp här, säger hon. Det regnar när vi ger oss ut på skulpturvandring. Vid Marianne Lindberg de Geers kaninskulptur Mate Hunting träffar vi hundägaren Ann-Chatrine Johansson. Hon berättar att hon tidigare var hårdnackad motståndare till Pinocchio men att hon helt har ändrat uppfattning. Idag tilltalas hon av skulpturen och oroar sig istället för planerna på att uppföra ett höghus i anslutning till Pinocchiorondellen. Något som, enligt henne, hade tagit udden av Jim Dines verk. Pernilla Krantz Pinori menar att Pinocchio och skulptursatsningen har gjort Borås mer intressant än många andra medelstora svenska städer. Hon tycker att kommunen gör helt rätt i att försöka utvecklas med hjälp av konst och kultur. En som dagligen jobbar med just detta är Pontus Hammarén, chef för Borås Konstmuseum. När vi besöker honom håller han på med förberedelser inför nästa års skulpturbiennal. – När jag kom hit 2010 kändes det som om det rådde någon sorts Pinocchiopsykos. Skulpturen, som på ett ovanligt sätt tog plats i mångas blickfång, har bidragit till att invånarna har fått en närmare relation till konsten, säger han. Han berättar att Borås satsning på skulpturer har skapat ringar på vattnet. På flera håll runt om i landet pågår liknande initiativ, något Pon34 Ping

tus Hammarén uppskattar. Men han vill ändå höja ett varningens finger: – Det finns en risk att man fastnar i en evenemangskultur och bara ser konsten som ett sätt att markera staden och missar den dagliga kulturen till invånarna. PR-hungern och viljan att sätta staden på kartan finns i många mindre städer, säger han. har boråsarna tagit emot sina skulpturer med större ömhet än Osbyborna? Nej. I april i år taggades både Pinocchio och Tony Craggs skulptur Declination – i folkmun ”Pinocchios bajskorv” – med blå färg. I maj 2008 bröts Marianne Lindberg de Geers kanin Mate Hunting loss från sitt fundament och dränktes i Viskan. 2012 stals Claes Hakes skulptur Dansen och för några månader sedan böjde någon sönder benen på Klara Kristalovas skulptur Rådjur. Vari ligger den skulpturala sprängkraften? Jessica Sjöholm Skrubbe – lektor i konstvetenskap vid Stockholms universitet och författare till boken Skulpturen i folkhemmet – menar att skulpturbråk ofta handlar om inflytande. Allmänheten bryr sig Jessica › om det offentliga rummet och Sjöholm Skrubbe. gör anspråk på att vara delaktiga i gestaltningen av det. När konstvärldens konstsyn krockar med en bredare allmänhets får man räkna med konflikter. Speciellt när skulpturerna som uppförs är monumentala och bär på en tematik som kretsar kring ämnen som rasism och feminism. – Det är inte heller ovanligt att skulpturer blir projektionsytor för andra typer av konflikter, till exempel hur de offentliga medlen används, säger hon. Enligt Jessica Sjöholm Skrubbe brottas konst- och kulturvärlden även med ett problem

› Ann-Chatrine Johansson

är ingen beundrare av kaninskulpturen Mate Hunting. Hon är mer förtjust i Borås traditionella skulpturer.

Ping 35

» För att det ska funka krävs det specifika satsningar, storslagna verk, medial uppmärksamhet eller ett välkänt konstnärs- namn.« som handlar om att dess kunskap och kompetens ofta ifrågasätts och inte tas på lika stort allvar som annan kunskap, exempelvis inom juridik, ekonomi eller medicin. Denna ”värdehierarki” blir, enligt Jessica Sjöholm Skrubbe, synlig när beslut om offentlig konst ska fattas. pratet om skulpturer som bra PR och marknadsföring för kommuner då? – För att det ska funka krävs det specifika satsningar, storslagna verk, medial uppmärksamhet eller ett välkänt konstnärsnamn, säger Jessica Sjöholm Skrubbe. Mörkret faller över Borås. En halvmåne lyser ovanför Pinocchios huvud. Jag slår mig ned vid skulpturens fot och tänker på journalisten Krister Perssons ord: ”Pinocchio kommer att överleva oss alla”. På andra sidan rondellen lyser det inifrån en pizzeria. Ägaren Abbe Ibrahim berättar att det var ett självklart val att döpa restaurangen till Pizzeria Pinocchio. – Alla som kommer för att titta på skulpturen äter hos mig. Vi har ett mycket bra samarbete, jag och Pinocchio, säger han. ‹

›

Abbe Ibrahim på Pizzeria Pinocchio var tidig med att rida på skulpturvågen. 36 Ping

›

En del menar att Walking to Borås har bidragit till att minska glappet mellan konstvärldens den bredare allmänhetens konstsyn.

Ping 37 37 Ping

Guiden

Utveckla dig själv Känns det lite segt i vinterrusket och går jobbet lite på rutin? Då kanske det är dags att söka ett stipendium och få chansen att göra något annat ett tag? Ping tipsar om några av alla stipendier som finns att söka för den som vill förkovra sig. text anders regnell

38 Ping

1 2 3 4 5 6 7

Guiden

Jerry Bergströms Stipendium Kommunikatörer Ett stipendium till minne av Jerry Bergström, legendarisk företagare inom kommunikation och PR. Stipendiet delas ut en gång per år till informatörer och kommunikatörer inom kultur- och utbildningsinstitutio-

ner. Det består bland annat av ett personligt stipendium i form av kompetensutveckling för informatör eller kommunikatör som är anställd vid en kultur- eller utbildningsinstitution. www.sverigeskommunikatorer.se

‹

Konstpedagogstipendiet

Museipedagoger Bror Hjorthföreningen delar ut tre olika stipendier. Ett av dem är Konstpedagogstipendiet. Det är ett resestipendium på 15 000 kronor som efter ansökan ges till en aktiv och initiativrik konstpedagog vid

Resestipendier

Bibliotekarier Medlemmar i Svensk Biblioteksförening har möjlighet att söka resestipendier. Det handlar i första hand om att få egna studieresor betalda eller få ersättning för deltagande i en gruppresa. Biblioteksförening vill särskilt

Riksarkivets fonder

Arkivarier Riksarkivets stiftelse har tre olika fonder som delar ut stipendier: Samfonden, Åke Kromnows Jubileumsfond samt Ingvar Anderssons fond. Alla tre fonderna ger stöd till olika typer av forskningsprojekt inom

någon av Sveriges museer eller konsthallar. Stipendiaten bjuds också in för att berätta om sitt arbete vid ett seminarium eller motsvarande i Bror Hjorths Hus i Uppsala. www.brorhjorthforeningen.se

‹

erbjuda möjlighet för medlemmar att delta i resor utomlands. Stipendiaten ska vara beredd att redovisa både muntligt och skriftligt och i relevanta sammanhang berätta vem som har betalat resan. www.biblioteksforeningen.org

‹

arkivområdet men med olika inriktiningar beroende på från vilken fond du söker medel. Till exempel kan du få stöd för historisk och arkivvetenskaplig forskning inom det svenska arkivväsendet. www.riksarkivet.se

‹

Kommunala kulturstipendier Kulturmiljö Nästan alla Sveriges kommuner har stipendier för olika kulturmiljöprojekt. Ofta delas de ut som uppmuntran till utbildning, fortsatt förkovran eller forskning inom kulturområdet. Forskningen ska ha anknytning

Stipendier.se

Alla Stipendier.se är en kommersiell sajt som har samlat alla möjliga sorters stipendier i en databas. Här finns stipendier för såväl privatpersoner som för organisationer och föreningar. Det fungerar så att du fyller i ett

Stipendier från DIK

Alla Missa inte de stipendier som går att söka från DIK. Varje år delar DIK ut uppsatsstipendier, Greta Linder-stipendiet (bibliotekarier) och utvecklingsstipendiet Creo. Det sistnämnda vänder sig till dig som har en kreativ idé som gör

till kommunens historia och dess kulturmiljö. Stipendierna kan rikta sig till både enskilda personer eller till föreningar och organisationer. Lättast hittar du dessa stipendier genom att söka på just din kommuns webbplats.

‹

ansökningsformulär och berättar inom vilket område och vilken typ av stipendium du söker. Efter cirka en vecka skickas förslag på lämpliga stipendier till dig med e-post mot en avgift på 250 kronor. www.stipendier.se

‹

att du kan utveckla dig i ditt yrke. Du kan söka en summa upp till 30 000 kronor som kan användas till forskning, kompetensutveckling eller utvecklingsprojekt. På DIK:s webbplats hittar du också många fler stipendietips. www.dik.se

‹

Ping 39

DIK

eativa Det kr

Varsågod, medlemslånet med extra förmånlig ränta för dig facket

5,64 %

Som medlem i DIK kan du låna från 20 000 upp till 350 000 kronor till en rörlig ränta på 5,64 procent. Välj själv om du vill bli av med dyra smålån, åka på drömresa eller renovera köket. Ingen säkerhet behövs och inga avgifter finns. Du kan när som helst lösa lånet utan extra kostnad. Om den rörliga årsräntan är 5,64 procent, blir den effektiva räntan 5,79 procent för ett annuitetslån på 100 000 kronor upplagt på 5 år. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 114 995 kronor och din månadskostnad blir 1 916 kronor. Årsränta per 2013-01-08.

Gör så här för att ansöka om medlemslån • Ring 0771-MEDLEM (0771-633 536) om du vill ha ett lånebesked direkt. • Logga in på Internetkontoret (om du redan är SEB-kund). • Besök seb.se/medlemslan. • Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar. Kom ihåg att berätta att du är medlem i DIK Läs mer på seb.se/medlemslan

Anmäl din skola! kampanj för allas rätt till skolbibliotek En del har skolbibliotek i världsklass – andra har inget bibliotek alls. Dags att protestera! Hjälp Skolinspektionen att hitta fler skolor som bryter mot lagen.

Läs mer om kampanjen och anmäl anonymt på www.dik.se/anmaldinskola

40 Ping

Krönika

»Vet jag vad jag skriver om? »

foto: frida roth sandberg

lla viskar när jag kliver in i salen, ett inbyggd atrium på ett museum, som används som konsertlokal. Idag ska en kammarorkester stråktolka Beethovens Pastoralsymfonin och lite annat. Jag ska recensera för ortens tidning. Alla viskar. Så där respektfullt, nästan undergivet. Alla konstarter och musikstilar har sina choser. Hårdrocksgitarrister ser ut att ha ont, jazzmusiker blundar och publiken måste applådera varje solo. På klassiska konserter är man tyst.

jag känner mig inte helt trygg. Recensioner

av klassisk musik är alltid så initierade, och jag tvivlar på min kunskap. Är jag kompetent att bedöma staccaton och pianissimon och försteviolinister? Jag svettas lite i händerna som artigt klappar när orkestern tar plats, strax före dirigenten som kommer ensam och får stora ovationer. Och så gör hon ett dramatiskt anslag av ett › PA Sandberg hamnade svenskt 1900-talsverk. Distinkt som en örfil i en situation han inte slängs jag, för min inre syn, in i en gammal svart- var helt bekväm med. vit film. Jag kastas mellan hopp och förtvivlan, och jag glömmer orkestern för filmen är spänurverksdramatiken ökar, växer också basistens nande, med glädje och sorg och ond bråd död, och den kvinnliga hjältinnan står förtvivlad med uttryck. Han trivs och ser ut som en rockstjärna när han tittar ut över publiken. Underbart. bortvänd blick med uppsträckt hals och handloven mot pannan och hjälten vinner och alla är Det här är skithäftigt. Sedan kommer den då, Pastoralsymfonin. Och visst är lyckliga innan nästa drabbning Jag skriver inte om det bra. Lite stressad i början, med dess dissonanta klanger och hur det lät. Jag skri- kanske, och i de första satserna tempoväxlingar. Och innan jag hämtat andan är det dags för ett ver om hur det kändes saknar jag blåset. Men i tredje satsen slutar jag sakna och i sagoverk om klockor, ett uruppatt vara där. musikerna ser jag lantfolkets förande. Nåt modernt, alltså. Nu blir det ännu jobbigare. Beethoven känner man glädje. Det är trivsamt. Och allt detta är just vad jag skriver. På mitt sätt. Jag skriver inte ju till. Men det här? om hur det lät. Jag skriver om hur det kändes Med kontrabasistsolistens hjälp glider vi in i ett flickrum med en trasig speldosa som får mu- att vara där. Och det blir riktigt bra. siken att halta. Och det är urverk och mekaniska PA Sandberg robotar. Stråkarna glider så det skaver mellan tonerna innan de hittar fram, och i takt med att › Kommunikationsutvecklare Ping 41

Framtiden är redan här Bibliotekarierna i Sydkorea surfar på landets digitala våg. Den snabba teknikutvecklingen har tvingat fram en kvalificerad utbildning och vidgar arbetsmarknaden till både myndigheter och näringsliv. text torjörn tenfält foto magnus hartman

42 Ping

› Studierummen

skjuter ut från de många våningsplanen i Samsung Library.

Ping 43

› Julie Ahn vill inrätta bibliotek på tomma ytor i till exempel shoppingcenter och bankpalats.

igital + Library = Dibrary. Julie Ahn förklarar ekvationen som ligger till grund för den nybyggda filialen vid nationalbiblioteket i Sydkoreas huvudstad Seoul. Modern teknik, förankrad i en tradition där lärande och humanism är starka värden. Hon besöker den datortäta byggnaden varje helg. – Egentligen föredrar jag fysiska böcker, men här är möjligheterna att hitta information så oändligt mycket större. När jag får fram något intressant på nätet går jag till bokhyllorna och letar upp de böcker där det står, säger Julie Ahn. Det digitala biblioteket ligger vid en hårt trafikerad gata i södra delen av den myllrande mångmiljonstaden. Höghusen i närheten skjuter som trumpetstötar mot himlen, funktionella snarare än vackra.

julie ann arbetar som konsult i fastighetsbranschen. Hon har hittat en nisch i de tomma ytor som blivit över, både i nya och gamla byggnader. – Jag skapar kreativa lösningar och vill gärna fylla ytorna med små lokala bibliotek. Människor behöver en tredje plats, vid sidan av jobbet och hemmet, där de både kan vara ensamma och känna samhörighet med en grupp. Då är bibliotek jättebra, säger hon. Behovet av en plats för reflektion är påtagligt i ett land där arbete tar en så stor del av de flesta människors tid. Efter Koreakriget i början av 1950-talet låg den koreanska halvön i ruiner. Under de närmaste decennierna byggdes ett nytt samhälle från grunden. Hårt arbete var det ena benet Sydkorea kom att vila på, det andra var utbildning. – I Sydkorea spelar kunskap och utbildning 44 Ping

en central roll. Vårt sätt att tänka går tillbaka till konfucianismen, förklarar bibliotekarien Kim Sion när hon visar runt i både den digitala Seoul och den traditionella delen av nationalbiblioteket. Dibrary brer ut sig på flera våningsplan. Innanför entrén väntar ett hav av datorer där låntagarna kan söka information på nätet och i en mängd olika databaser. Biblioteket bygger hela tiden vidare på både sitt nationella och internationella nätverk. I andra salar går det att se på film och bläddra i utländska tidningar och tidskrifter direkt på stora bildskärmar. Ett rum rymmer en studio där vem som helst kan boka tid för att träna sig i teveproduktion, klippa ihop en film eller spela in ett radioprogram. – Ibland kommer dokumentärfilmare hit och utnyttjar möjligheten att använda vår utrustning, säger Kim Sion. Många av bibliotekets besökare är studenter, som hittar det mesta de behöver, vare sig det handlar om att samla kunskap eller redigera inlämningsuppgifter. Några tunnelbanestationer längre bort har studenterna på Sungkyunkwans universitet tillgång till ett lika välutrustat och modernt bibliotek. Storföretaget Samsung har sponsrat den spektakulära byggnaden på lärosätets campus i södra Seoul. Med sin välvda form i flera nivåer vill den påminna om en öppen bok, även om det också här är den digitala utlåningen som dominerar. I entréhallen är det överväldigande högt i tak, med inglasade studierum som skjuter ut i oregelbundna mönster från våningsplanen. Här finns över 3 000 studieplatser spridda på de olika

› Storföretaget Samsung

sponsrar biblioteket på Sungkyunkwans universitet i Seoul.

Ping 45

› Den traditionella delen av nationalbiblioteket.

» En allt större del av vår utlåning är digital. E-böcker är väldigt populära bland studenterna, särskilt nu när mobiltelefon erna blir mer avancerade och alla har dem.« våningarna och den tekniska nivån är minst lika hög som i Dibrary. stadsdelen sungkyunkwan har en lång bibliotekstradition. I området byggdes ett av Koreas första bibliotek år 1475. Det har förstörts och byggts upp flera gånger genom åren och nu är det storföretaget Samsung som för traditionen vidare. Företaget har som motto att uppmuntra och lösgöra såväl studenternas som personalens kreativitet, något som ganska väl speglar det skede sydkoreansk undervisning och forskning just nu befinner sig i. Landet ligger alltid i toppskiktet när OECD rankar elevprestationer i sina PISA-mätningar, men nu börjar baksidan av de goda resultaten bli tydliga. Eleverna pressas hårt för att komma in på de bästa universiteten och många har extra privatundervisning på kvällarna. Det höga tempot i kunskapsinhämtningen främjar inte alltid elevernas kreativitet och nu finns en oro inom högskolan att gymnasieeleverna inte har den bakgrund som behövs för att få fram briljanta forskare. I Sydkorea finns många stora tekniska universitet, vars forskning är och har varit mycket viktig för industrin. Men regeringen slår nu fast att forskningen behöver bli mer inriktad mot att få fram unika vetenskapliga resultat. 46 Ping

Korea Advanced Institute of Science and Technology i Daejeun, en stad cirka 15 mil söder om Seoul, är ett annat av de universitet som nu höjer ambitionen i sin forskning och som en del i den satsningen bygger lärosätet ett nytt stort bibliotek. – Även vi söker en sponsor, men ännu har vi inte hittat en bra samarbetspartner, säger bibliotekschefen Kim Seo. Att bibliotek och näringsliv har en nära koppling ser hon som helt naturligt och en följd av den funktionella syn på kunskap och forskning som präglat Sydkorea sedan landet bildades efter inbördeskriget. Det har också gjort det lättare att komma överens om villkoren för utlåning av e-böcker och annat digitalt material, konstaterar Kim Seo. – En allt större del av vår utlåning är digital. E-böcker är väldigt populära bland studenterna, särskilt nu när mobiltelefonerna blir mer avancerade och alla har dem. Kim Seo har ett 20-tal medarbetare på biblioteket och dess filial i Seoul. Alla är utbildade bibliotekarier. De yngre har bra data- och IT-kunskaper med sig från utbildningen, de äldre har vidareutbildat sig för att hänga med i utvecklingen. – Tidigare ägnade sig bibliotekarierna mest åt människor, men nu måste vi lägga mer och mer tid på systemfrågor. När det nya universitetsbiblioteket står färdigt om ett par år kan Kim Seo behöva rekrytera nya medarbetare. Löneläget klättrar sakta uppåt, men samtidigt ökar konkurrensen om bibliotekarierna. – En tredjedel av de som tar examen som bibliotikare söker jobb på bibliotek och de övriga söker sig till jobb i företag eller myndigheter, säger Kim Seo.

› – Litteratur och lärdom

är en viktig del i koreansk kulturtradition, säger Kim Sion, bibliotekarie på nationalbiblioteket i Seoul.

Ping 47

Bing Liu – expert på informationsutvinning:

» En tredjedel av alla recensioner är falska« Undersökningar visar att många människor är skeptiska till den information som når dem över internet. Men nätet är ändå den självklara platsen att söka information på – trots det utbredda fusk som det regelbundet rapporteras om.

I våras lokaliserade brittiska Channel 4 en like-fabrik, en så kallad click farm i Bangladesh, där arbetare jobbade i skift med att klicka på uppdragsgivares like-knappar. Genom att ha en mycket stor mängd e-postadresser, ofta över tusen stycken, kan en person klicka på tiotusentals like-knappar om dagen. Men det är inte bara likes som förfalskas som ett led i marknadsföring av produkter och företag. Även Twitterföljare, Youtube-visningar och kundrecensioner är till salu. En snabb sökning på nätet visar att det finns ett stort utbud av företag som erbjuder dessa tjänster. sociala medier har kom-

mit att bli självklara platser för företag att synas i, för att kommunicera med kunder och knyta dem till sig. Samtidigt visar undersökningar att runt 30 procent av alla konsumenter läser kundrecensioner på

48 Ping

nätet innan de genomför ett köp och ytterligare 50 procent gör det ibland. Bing Liu är expert på informationsutvinning och verksam på University of Illinois i Chicago. Förra året genomförde han en undersökning där drygt sex miljoner av Amazons kundrecensioner analyserades. – Uppskattningsvis är en › Bing Liu. tredjedel av alla recensioner på nätet falska, säger Bing Liu. Han menar att de ekonomiska incitamenten helt enkelt är för stora för att företag ska kunna motstå dem. En studie från Harvard Business School från 2011 visar också att en extra stjärna på Yelp (en av nätets mest populära sajter för recensioner av allt ifrån matställen till doktorsmottagningar) höjde omsättningen på en genomsnittlig restaurang med 5–9 procent. Denna användargenererade information skiljer sig från

vanlig reklam och klassisk marknadsföring i det att den ger en illusion om sanning och objektivitet. Astroturfing, som detta kallas, ger sken av att det är vanliga människors åsikter som framförs – inte att det rör sig om just marknadsföring. Priserna för dessa tjänster varierar, men att få tusen Twitterföljare kostar vanligtvis under 30 dollar (knappt 200 kronor), ibland avsevärt minde. Facebook-likes kostar ungefär lika mycket. Priset på kundrecensioner varierar kraftigt. falska klick genereras

även genom så kallade botnets. Detta är nätverk av datorer som tillsammans utför olika uppgifter, inte sällan utskick av spam. Ofta rör det sig om datorer infekterade med virus som används utan ägarens kännedom. Ibland används också dessa botnets för att klicka på annonser, där ett pay-per-viewsystem gör att kriminella kan tjäna mycket stora pengar. En färsk undersökning visar också att cirka 30 procent av all

Vi behöver sofistikerade algoritmer som kan skilja falska klick och falska kundrecensioner från äkta. Webbsidor måste också se till att man bara kan recensera produkter som man själv köpt.

i l l : p e r h a r d e s ta m

› Enligt Bing Liu finns

det en stor marknad där man kan köpa exempelvis likes och Twitterföljare.

trafik till annonser på nätet är falsk. Klick genererade av botnets är dock avsevärt enklare att upptäcka än de från en click farm. Bing Liu tror att man måste jobba emot denna utveckling på flera sätt. – Vi behöver sofistikerade algoritmer som kan skilja falska

klick och falska kundrecensioner från äkta. Webbsidor måste också se till att kunder bara kan recensera produkter som de själva köpt, säger han. för idag kan vem som helst

gå in på Amazon och recensera en vara. Bing Liu menar vidare att

rättsväsendet måste jobba aktivt emot detta fusk. Detta är också ett arbete som påbörjats, åtminstone i USA. I september i år meddelade åklagare i New York att Operation Clean Turf hade resulterat i att 19 företag tilldelats dryga böter för att ha köpt falska recensioner. Gustav Berg Ping 49

Fackligt

Är det viktigt med anställningsavtal? Nej, inte så länge du är nöjd. Men om du en dag inte kommer överens med din arbetsgivare – då är du glad att du har ett schyst avtal. text anders regnell illustration jens magnusson

frågor om anställningsavtal

Jag har fått jobb men inte något anställningsavtal, har jag inte rätt att få det?

Enligt lagen om anställningsskydd, LAS, har du rätt att få skriftlig information om din anställning senast en månad efter att du har börjat. Den ska innehålla de villkor som är av ”väsentlig betydelse för anställningsavtalet eller anställningsförhållandet.” Utan anställningsavtal har du inget papper på din anställning och du kan då komma i kläm om du av någon anledning skulle hamna i tvist med din arbetsgivare. DIK råder dig till att se till att du får se villkoren för din anställning innan du tackar ja till jobbet. Om du börjar arbeta accepterar du villkoren för din 50 Ping

anställning vare sig de finns på papper eller inte. Om du senare upptäcker att det inte är som du har tänkt dig är det svårare att ändra villkoren än om de har reglerats innan du påbörjat din anställning.

Jag ska börja på en arbetsplats som har kollektivavtal. Vad är viktigast i mitt anställningsavtal?

medlemsjour. På dik.se finns en checklista som är bra att gå igenom innan du skriver under ditt anställningsavtal.

Jag ska börja på en arbetsplats utan kollektivavtal. Vad är viktigast i mitt anställningsavtal?

DIK förespråkar att arbetsgivare bör ha kollektivavtal. Inte minst för att det underlättar för Om du börjar på en arbetsalla parter att hålla reda på vad plats som har kollektivavtal är som gäller. Men att arbetsgivare det viktigaste på ditt anställsaknar kollektivavtal behöver ningsavtal att det framgår att inte betyda att de är sämre för villkoren regleras av kollektivdet. Skillnaden för dig blir att avtalet. Du har ändå möjlighet du själv måste ha koll på dina att själv förhandla om villkor rättigheter och skyldigheter och som du tycker är viktiga utöver få dem angivna i ditt anställkollektivavtalet. Är du osäker på ningsavtal. Allt som till exempel vad som gäller, kontakta DIK:s arbetstider, försäkringsskydd,

Ping 51

Fackligt

› DIK råder dig att

aldrig förhandla bort rätten till övertidsersättning.

Allt som arbetstider, försäkringsskydd, pensionsavsättningar och övertidsersättningar måste du se till att avtalet reglerar. pensionsavsättningar och övertidsersättningar måste du se till att avtalet reglerar. Ett annat sätt att lösa det på är att hänvisa till någon annans kollektivavtal och skriva in i avtalet att de reglerna ska gälla för dig. Ta hjälp av DIK:s medlemsjour innan du skriver under ett anställningsavtal där det saknas kollektivavtal.

Min tjänst är omgjord, ska jag ha ett nytt anställningsavtal?

Det är svårt att svara ja eller nej på den frågan. Det beror på 52 Ping

hur stor förändringen är och hur detaljerat ditt nuvarande anställningsavtal är. Ta fram ditt anställningsavtal och titta om de nya arbetsuppgifterna ryms inom de ramar som är angivna där. Om inte kanske du ska be om ett nytt avtal eller åtminstone ett tillägg till ditt nuvarande. Så länge du är överens med din arbetsgivare spelar det ju ingen större roll vad det står i papperna. Men om du hamnar i konflikt eller arbetsgivaren behöver säga upp eller omplacera personal är det viktigt att det framgår av

ditt avtal vad du faktiskt har arbetat med.

Om jag inte har rätt till övertidsersättning i mitt anställningsavtal, hur bör jag kompenseras för det?

DIK råder att i första hand aldrig förhandla bort rätten till övertidsersättning. Arbetsgivaren leder och fördelar arbetet och har rätt att beordra upp till 50 timmar övertidsarbete under en kalendermånad (dock max 200 timmar per år). Ett vanligt sätt att kompensera utebliven övertidsersättning är att lägga på en semestervecka. Det ger en kompensation för 40 timmars övertid per år. Risken finns att du jobbar betydligt mer övertid än så.

Fackligt Ombudsman Mira Lavikko om anställningsavtal:

»Du måste simma ända in i kaklet« Det är viktigare än vad du tror att ha ett bra anställningsavtal. Särskilt om du arbetar på ett företag som saknar kollektivavtal. Det menar DIK:s ombudsman Mira Lavikko som varje dag pratar med DIK:are som har problem för att de inte har ordentliga avtal.

jobbet som du har sökt har blivit ditt. Du bubblar av glädje och vill komma igång att jobba. Det där med villkoren för anställningen kan vi väl ta sedan – bara lönen är okej, kanske du tänker? Tänk om arbetsgivaren ångrar sig om du börjar peta i detaljer? Mira Lavikko, ombudsman på DIK, menar att du kan vara noga med ditt avtal utan att verka småaktig. Be att få ett förslag hemskickat på hur ett anställningsavtal kan se ut innan du skriver under. Då kan du i lugn och ro få en helhetsbild av anställningens villkor. Titta till exempel på om det är provanställning eller inte, hur många timmar du ska jobba i veckan, om du får ersättning för övertidsarbete och om avsättningar för din pension görs. Sedan kan du ställa frågor kring det som verkar oklart eller saknas. – När arbetsgivaren vill anställa dig är du kung eller drottning. Det är då du har chansen att påverka dina villkor. Därför säger jag – du måste simma ända in i kaklet, inte stanna strax före mål och nöja dig med

foto: anders haglund

du har just fått besked att

› Hör av dig till DIK

innan du skriver under ditt anställningsavtal uppmanar ombudsman Mira Lavikko.

att du fick vara med i loppet, säger Mira Lavikko.

och är upprörda över dåliga villkor. Då är det inte mycket vi kan göra åt det. I och med att de har hon vill att du som medlem börjat arbeta har de samtidigt ska titta på checklistan på dik.se accepterat villkoren, säger Mira eller ringa till DIK:s medlemsLavikko. jour innan du skriver under ett Det finns många arbetsgivare anställningsavtal. Då kan du få i privat sektor som har bristhjälp med vad ett bra avtal bör fälliga anställningsavtal. Men innehålla. det behöver inte vara något – Ofta hör medlemmar av sig problem om du själv kompletnär de redan har börjat jobba terar med sådant som saknas Ping 53

foto: istockphoto

Fackligt

› Vid en tvist är det

bra att ha ett avtal som är signerat av arbetsgivaren.

Ofta tittar de bara på lönen utan att reflektera kring de övriga anställningsvillkoren. När de sedan upptäcker bristerna i sitt avtal blir de ledsna.

kunderna hon hade sålt till hade betalt. Men månaderna gick och hon fick ingen lön, fast hon visste att kundernas pengar hade kommit. När hon påpekade detta för arbetsgivaren fick hon en del av lönen men inte allt. Nästa betsgivare avbryter provanställ- månad var det samma sak igen – innan du skriver under, menar Mira Lavikko. Tyvärr har många ningar. På privat sektor behöver ingen lön dök upp på kontot. man inte uppge något skäl till att medlemmar dåliga kunskaper Nu har hon kontaktat DIK för anställningen bryts i förtid. Det om vad som bör finnas med i att få hjälp. Tack vare att hon har innebär att du kan få sluta, utan ett tydligt reglerat anställningsett anställningsavtal. Särskilt att ens få reda på varför. de som byter från en offentlig avtal kan en ombudsman på DIK arbetsgivare med kollektivavtal hjälpa henne. till en i privat sektor utan kollek- en medlem som råkade ut för – Om det blir ett juridiskt efdet är Lotta. Hon blev anställd tivavtal. Medlemmarna är ofta terspel är jag glad för alla belägg på en sex månaders provanställ- som finns för vad vi har kommit ganska blåögda. – De litar på att allt är reglerat ning. Strax innan den skulle överens om. Då känns det extra i kollektivavtalet och att det där- övergå i en tillsvidareanställning bra att ha ett anställningsavtal blev hon uppsagd. Istället blev för inte behöver stå så mycket i som arbetsgivaren har skrivit anställningsavtalet. Ofta tittar de hon erbjuden en tidsbegränsad under, säger Lotta. bara på lönen utan att reflektera anställning med endast en proviÄrendet är fortfarande inte sionsbaserad lön. kring de övriga anställningsvillavgjort men tack vare anställ– Det var ingen rolig situation ningsavtalet hyser Lotta gott koren. När de sedan upptäcker men jag hade inget annat jobb, bristerna i sitt avtal blir de hopp om att åtminstone få igen jag kände mig tvungen att tacka de pengar hon har arbetat in. ledsna, säger Mira Lavikko. Anders Regnell ja, säger Lotta. Det som ofta händer, särskilt nu i lågkonjunktur, är att arHon skulle få sin provision när Fotnot: Lotta heter egentligen något annat. 54 Ping

Ombudsmannen Magnus Berg:

» Ge de lokalfackliga tid för sitt uppdrag«

foto: anders haglund

et här är min sista krönika i Ping på ett tag. Från nästa nummer tar min kollega Lisa över. Jag ska ägna mig mer åt mitt nya uppdrag som huvudförhandlare av löneavtalet i kommun- och landstingssektorn. Jag tänker denna gång passa på att hylla en grupp ideella arbetare utan vars insats mitt jobb skulle vara svårare och många DIK-medlemmars arbetsvardag skulle vara sämre. Jag tänker på alla de lokala fackliga företrädare, LFF, som kämpar för bra verksamhet och bra villkor runtom i landet, särskilt DIK:s cirka 1 200 företrädare. Fördelen med LFF är att de finns i verksamheten och kan den. Det kan en ombudsman aldrig ersätta, även om vi kan lagar och avtal bättre. Eftersom jag själv var LFF i flera år på min förra arbetsplats vet jag att det ibland kan vara slitsamt, utsatt och lite otacksamt. Men oftare är det spännande, utvecklande och väldigt belönande. DIK gjorde nyligen en undersökning, där vi bland annat frågade våra LFF vad som är det svåraste respektive bästa med uppdraget. Svårast anser de flesta är att få tiden att räcka till. Därefter kommer bristande engagemang hos medlemmarna, att ha tillräcklig kunskap samt att arbetsgivarens attityd ibland kan vara negativ. Bäst är att få insyn i verksamheten, att påverka,

Fördelen med LFF är att de finns i verksamheten och kan den.

medlem:

1. Engagera dig! Visa din LFF vad du tycker. Gå på möten, svara på enkäter och mejlfrågor. 2. Stötta din LFF och visa uppskattning om hen gör ett bra jobb. att lära sig nytt samt att kunna 3. Nästa gång du tänker ställa hjälpa andra. frågan ”Vad gör facket?”, funUtifrån detta har jag gjort en önskelista till arbetsgivarna och dera på: Vem är facket? Det är en önskelista till er medlemmar. inte bara de få som är valda till företrädare. Facket är vi allihop arbetsgivare: tillsammans. En LFF kan sällan 1. Se till att de lokalfackliga får göra något om inte medlemtid att utföra sitt uppdrag genom marna också jobbar för det och att avlasta och ersätta. visar att det är viktigt. 2. Ta till er synpunkter. Många Det får bli mina slutord. Tack LFF känner sig inte lyssnade på. för den här tiden och tack för att 3. Skilj på roll och person. En ni har läst! LFF framför inte något som anställd eller som person utan i sin Tipsa Lisa! roll som facklig. Om ni uppnår › Vad vill du att Lisa ska ovanstående, har ni så mycket skriva om? Mejla dina tankar att vinna! Ni får bättre undertill lisa.gemmel@dik.se byggda beslut och utveckling av verksamheten. Ping 55

Debatt

Museum: Till nyår läggs Observatoriemuseet i Stockholm ned. Det är ett kulturarv som måste få kosta, menar Anders Björnsson, som manar till kraftsamling för att rädda museet.

Stoppa nedläggningen av Observatoriemuseet

ör några år sedan fick jag i obruten följd väderobservationer gjorts. uppdrag att skriva en bok om Astronomer och geografer har huserat De Geerska palatset, hörnet här. Efter akademien trädde först StockVästra Trädgårdsgatan–Kocksholms högskola, senare Stockholms stad gränd, i Stockholm. Det ritades in som ägare. av Jean Eric Rehn åt Gustav III:s hovför ett kvartssekel sedan stod det marskalk, baron Charles de Geer, herre och vägde. Staden ville hyra ut, ett tag till Leufsta, och stod färdigt 1774. såg det ut som om det skulle bli moské. År 1939 bjöds det ut till försäljning. Då togs initiativ till en stiftelse som Stockholms stad lade ett bud, endast åtog sig att bygga upp ett teknik- och för att riva, bygga nytt och få inkomster naturvetenskapligt museum i lokalerna. för kontorsuthyrning. En annan köpare Stiftelsen skötte verksamheten under kom in i bilden, finska staten, och sedan Tyck till: 1942 är byggnaden Republiken Finlands ett tiotal år, sedan gick Kungliga VetenPå dik.se/ skapsakademien själv in som residens, det ”vackraste miping-debatt nisterhotellet i Stockholm”, Förutsättning- huvudman. kan du ge svar för att citera diplomaten I överlåtelseavtal mellan arna för att på tal eller akademi och kommun sägs att Gunnar Hägglöf. kommentera här ska vara museum. KomAtt det kom i ansvarig ägo göra unga människor intressera- munen slumpade bort huset den här räddade huset från citysaartikeln. neringen. de för naturveten- för 1,6 miljoner kronor. Det är ett litet museum, till Gamla observatoriet i Va- skaplig kunskap yta och besökare. Men det är sastan är från samma epok. är enorma. själva hjärtat av den gamla Den sista byggnad som Carl akademistaden. I dess närhet Hårleman – rokokons store ligger väsentliga kulturinstitutioner arkitekt, Rehns föregångare och lärare som Strindbergsmuseet, Judiska museet – ritade. 1753 blev ”huset på kullen” och Carl Eldhs museum i Bellevue med säte för Kungliga Vetenskapsakademien likartad attraktionskraft. (som Charles de Geer i egenskap av Men nu ska Vetenskapsakademien entomolog tillhörde från grundaråret lägga ner, trots sitt åtagande gentemot 1739); det är till dags dato akademiens kommunala myndigheter. Verksamheäldsta fastighet. ten har inte burit sina kostnader, påstår Här flyttade dess förste sekreterare akademiledningen. Det är ett snålt sätt Pehr Wargentin – svenska befolkningsatt se på saken. Gamla Observatoriet är statistikens fader, en framstående ett nationellt – ja, internationellt – kulastronom – in. Härifrån har sedan dess i 56 Ping

Debatt

›

Ansvaret för Observatoriemuseets samlingar är en akut fråga, skriver Anders Björnsson.

foto: anders kronborg

turarv. Det kan inte överlämnas åt vem som helst. Det måste få kosta. det har sagts att Observatorie-

museet är huvudstadens ”bortglömda museum”. Det betyder samtidigt att det har en framtidspotential. Samlingarna av instrument och andra klenoder är unika. Förutsättningarna för att göra unga människor bekanta med och intresserade för naturvetenskaplig kunskap är enorma. Få länder har en så vacker sammanhängande tradition av lärdom och forskning på en och samma plats – i en huvudstadens lunga, där den gamla stenstaden fortfarande är någorlunda intakt. Andra lärdomsinrättningar (bibliotek, högskolor, akademier) ligger på nära håll. Det är ett ställe för turism. Vem tar nu ansvar för innanmätet? Det är en akut fråga. Vid årsskiftet stängs mu-

seet. Amatörer borde inte komma i fråga. De som har byggt upp museet har gjort ett fantastiskt jobb. Men akademiens tilltänkta hyresgäst, Gustafs skål, visar sig vara en arrangör av event (danser, bröllop) som avhysts på annat håll. Den vet inte hur man vårdar samlingar! Här måste museiprofessionen och dess sammanslutningar gripa in. Fackligt intresse och riksintresse sammanfaller. Privata finansiärer har under hela museets tid varit frikostiga med medel till driften. De får inte svikas. Svensk vetenskap får inte berövas helig mark. Hur många ångrade att De Geerska palatset bevarades? Hur många kommer att ångra nedläggningen av Observatoriemuseet?

Anders Björnsson

› Författaren är DIK-medlem och utkom 2009 med boken Palatset som Finland räddade.

Ping 57

NATIONALMUSEUM

HĂ&#x201E;RNĂ&#x2013;SANDS KOMMUN SĂ&#x2013;KER:

Bibliotekschef

www.harnosand.se

Â Â? Â Â? Â? Â

Hur vill du utveckla Bibliotek Uppsala? Vi sĂśker en ny bibliotekschef. LĂ¤s mer om jobbet och sĂśk tjĂ¤nsten pĂĽ uppsala.se

Vi vill veta mer om kyrkans kulturskatter â&#x20AC;&#x201C; Vill du bli antikvarie hos oss fĂśr att bygga upp fĂśrsamlingars kunskap om kyrkliga inventarier av kulturhistoriskt vĂ¤rde? Ă&#x201E;r du intresserad, lĂ¤s mer pĂĽ www.svenskakyrkan.se/goteborgsstift Sista ansĂśkningsdag 15 december.

Ping 59

Konstintendent Dalarnas museum och Falu kommun söker en konstintendent. Tjänsten delas mellan Dalarnas museum och Kultur- och ungdomsförvaltningen i Falu kommun med placering på Dalarnas museum i Falun.

Kulturen i Lund söker:

Museipedagog/programarrangör Tillsvidareanställning 100% Läs mer på vår hemsida: www.kulturen.com Sista ansökningsdagen är 2014-01-12

Upplysningar om tjänsten lämnas av länsmuseichef Jan Raihle, 023-76 55 01 och kulturchef Pelle Ahnlund, 023-824 72. Din ansökan ska ha inkommit senast den 27 januari 2014 till Dalarnas museum, Konstintendent, Box 22, 791 21 Falun, eller till e-post: rekrytering@dalarnasmuseum.se. Mer information på www.dalarnasmuseum.se

KULTURHISTORISKA FÖRENINGEN FÖR SÖDRA SVERIGE Tegnérsplatsen i Lund | www.kulturen.com

Regionbiblioteket, som är en del av Regionförbundet i Kalmar län, ska tillsammans med kommunerna utveckla biblioteksverksamheten i regionen. Vi söker därför en

BIBLIOTEKSUTVECKLARE www.rfkl.se/ledigajobb

Jämför din lön med andra akademikerlöner

Den största databasen för akademikerlöner www.dik.se/lonestatistik 60 Ping

Årets Bibliotek

föreslå bibliotek till utmärkelsen 2014 Vilket bibliotek tycker du förtjänar att få utmärkelsen Årets Bibliotek 2014? Du kan påverka vilket bibliotek som kommer att få nästa års pris. Juryn välkomnar anmälningar från hela biblioteksvärlden. Sista dag att tipsa är den 10 januari 2014.

Mer information finns på www.dik.se/arets-bibliotek

Årets Arkiv

föreslå arkiv till utmärkelsen 2014 Nu är det hög tid att tipsa juryn om bra, kreativa eller nytänkande arkiv. Utmärkelsen Årets arkiv delas ut av DIK i samarbete med Riksarkivet, Näringslivets arkivråd och Svenska arkivsamfundet. Sista dag att tipsa är den 10 januari 2014.

Mer information finns på www.dik.se/arets-arkiv

Ping 61

Till och från jobbet Den som har rört på sig regelbundet men blir mindre aktiv kan ligga i riskzonen, även om hon fortfarande rör på sig mer än andra. Magnus Lindwall, docent i psykologi vid institutionen för kost- och idrottsvetenskap, om risken för depression.

Hej medlem! Ellen Åberg Säljare, Axiell Göteborg Blir du deppigare på vintern? – Nej, inte deppigare direkt, men tröttare blir jag definitivt.

› Att gå ut en stund mitt på dagen under den mörka årstiden kan förebygga en depression.

Gör du något för att bli piggare? – Ja, jag tar en promenad på lunchen varje dag. Dessutom försöker jag hålla mina rutiner och inte hoppa över kvällsaktiviteter för att jag känner mig trött.

Det kan bli deppigt värre i vintermörkret

Fungerar det? – Ja, det tycker jag faktiskt. Jag spelar i en orkester på fritiden och det ger energi. Och så äter jag mycket apelsiner – det piggar upp.

Nu är vi inne i den mörkaste årstiden. Då är det tyvärr vanligt att många blir nedstämda eller deprimerade. Det kan ta uttryck i att du aldrig känner dig riktigt pigg trots att du sover mer än vanligt. Sockersuget kan också öka. Vad den här typen av årstidsrelaterad depression beror på är inte helt klart. Men tips för hur du motverkar den hittar du på nästa sida.

foto: istockphoto

Visste du att cirka tre procent av befolkningen lider av så kallad årstidsbunden depression. Orsaken är inte helt klar. Vissa studier visar dock att det går att behandla med ljusterapi. Samtidigt säger andra studier att ljusets effekt inte är helt klarlagd. En del av den positiva effekten skulle kunna bero på andra faktorer, som att de som behandlas känner sig uppmärksammade.

62 Ping

Till och från jobbet

20 %

av Sveriges kvinnor angav i den nationella folkhälsoenkäten 2012 att de hade nedsatt psykiskt välbefinnande. Motsvarande siffra för männen är 14 procent. Psykisk ohälsa räknas idag som ett av de stora folkhälsoproblemen.

Källa: Socialstyrelsen

Aktuella böcker Utvalt av: Anders Regnell

sätt att mota vinterdepp

Gå ut på lunchen Dagsljus minskar risken för depression. Ta en promenad på lunchen och fånga dagsljuset. Undvik solglasögon även om det är soligt.

Handbok för bokpratare Susann Funck

I den här boken beskriver bibliotekarien Susann Funck sin metod för bokprat, som går ut på att locka fram själva drivmedlet i läsandet – viljan att läsa. Boken innehåller över hundra boktips för barn och ungdomar, allt från gamla godingar till årets nyheter. Boken är ett praktiskt hjälpmedel i läslustarbetet och riktar sig framför allt till bibliotekspersonal och lärare som arbetar med boktips för barn och ungdomar. Syftet är, förutom att locka till läsning, att erbjuda boktips som är färdiga att använda eller som kan utgöra en grund att bygga sitt eget tips utifrån.

Mångfaldsfrågor i kulturmiljövården

Anders Högberg Mångfald är ett komplext, omstritt och luddigt begrepp. Det får skiftande mening i olika sammanhang. I den här boken granskar arkeologen Anders Högberg hur kulturmiljövården i Sverige har hanterat det komplexa mångfaldsarbetet under tio år. Kulturmiljövården är ihop med museerna en av de viktigaste aktörerna i samhället som iscensätter miljöer och aktiviteter där mångfald kommer till uttryck.

Yttrandefrihet och whistleblowing Om gränserna för anställdas kritikrätt Susanne Fransson

För anställda i Sverige är yttrandefriheten reglerad i grundlag och i Europakonventionen. Men anställda som slår larm om oegentligheter riskerar omplacering eller uppsägning visar praxis från Arbetsdomstolen och Europadomstolen. Behövs en reglering med särskilt skydd för whistleblowers? Vad skulle den leda till? Inflytandeperspektivet saknas i diskussionen menar Susanne Fransson, som vill ge underlag för en diskussion ur detta perspektiv.

Mångfald är ett komplext, omstritt och luddigt begrepp. Det får skiftande mening i olika sammanhang.

Rör på dig Det är lätt att bli sittandes inomhus den mörka och kalla delen av året. Försök att bibehålla eller öka din träning under vintern. God fysik motverkar depression.

Ät vitaminer Studier visar att D-vitaminer hjälper mot trötthet och nedstämdhet under vintern. På sommaren får vi i oss D-vitamin naturligt genom solen.

Planera dina dagar Planera vad du ska göra så att du kommer ut och gör saker även när det är som mörkast och kallast. Det hjälper dig att hålla depressionen borta. Har du möjlighet att resa till solen eller en skidsemester är det förstås också bra. Ping 63

foto: istockphoto

Kalendarium

Konferens om framtidens bibliotek 30–31/1 . Konferens med workshop i Stockholm

om vad som ska få just ditt bibliotek att växa. Kom och lyssna på hur några av landets bästa bibliotek gör. Konferensen har tre spår: folkbibliotek,

Januari

20–22/1 Medlemsdagarna 2014 Hur du som fackligt engagerad kan lyckas attrahera och behålla medlemmar. Konferens med fördjupningsdag i Stockholm för den som arbetar med medlems- och organisationsfrågor i idéburen organisation. Prisex. konferens 7 490 kr. exkl. moms. Mer information och anmälan på www. informasweden.se/produkter/ konferens/medlem. 27–28/1 Logopedstämma och förbundsmöte Hålls i ABF-huset i Stockholm. Bland annat delas Svenska logopedpriset ut. Vid anmälan före julafton kostar bägge dagarna 2 500 kr., för studerande medlem 1 200 kr. Ordinarie pris för en dag är 1 500 kr. Läs mer om program64 Ping

skolbibliotek samt bibliotekschef. Prisex. enbart konferens 5 995 kr. Arrangör är konferens- och utbildningsföretaget Conductive. Mer information och anmälan via dik.se/kalendarium.

met och anmäl dig på dik.se/ kalendarium.

Februari

5–6/2 Vårkonferensen 2014 Konferens i Östersund om demokrati och delaktighet på lika villkor. NCK – Nordiskt-baltiskt centrum för lärande genom kulturarv – arrangerar under temat Ta ställning. Sista anmälningsdag är 22 januari. Mer information på nckultur.org/evenemang/ varkonferensen-2014-ta-stallning/.

Mars

12–13/3 Arkivforum Konferens med fördjupning i e-arkiv och kurs i juridik hålls i Stockholm av Arkivforum, ledande forum inom arkiv och

informationshantering. Prisex. konferens och fördjupning e-arkiv 10 980 kr. exkl. moms, lunch och dokumentation ingår i priset. DIKmedlem får 20 procents rabatt på både konferensen och fördjupningen. Anmälan senast 31 januari med bokningskoden ”DIK 2014”. Och lämna gärna in tips senast 10 januari om vem som ska få utmärkelsen Årets arkiv! Mer information och anmälan på www.arkivforum.se/ arkivforum.

Något på gång?

Tipsa oss: Nu kan du med ett enkelt formulär på DIK:s webbplats själv tipsa om aktiviteter som är på gång. Gå in på www.dik.se/kalendertips.

Mitt CV Annelie Lindeberg, magdansös och hälsocoach inom kultur

Hur hamnade du här?x – Jag har kulturvetarbakgrund, dansintresse sedan barnsben och har drivit dansverksamhet med orientalisk dans sedan år 2000. Efter några projektanställningar på kulturinstitutioner i Västernorrland såg jag en möjlighet att göra verklighet av att kombinera kultur och hälsa. Varför har du lyckats?

Har du tips till andra som vill starta eget?

Annelie Lindeberg

Ålder: 45 år. Bor: Vålånger. Familj: Man, 2 barn, 3 katter, cirka 20 höns. Fritid: Familjen, spela musik, njuta av barnens fiol- och körkonserter, samt fäktningsturneringar.

foto: profilbild leek

– Därför att jag stimuleras av att se andra utvecklas. Jag arbetar med målbilder och positivt tänkande. Dessutom har jag en passion och glädje. Genom kombinationen av kultur och hälsa ses hela människan, och kan coachas på flera nivåer samtidigt.

2012-

– Du måste vara envis och stolt över det du gör! Jag har arbetat med mitt företag som bisyssla sedan år 2001. Att gå över till heltid har varit en lång och smärtsam process. Jag har tagit hjälp av kollegor och företagsstödjande organisationer.

1998–2003

Teatervetenskap, etnologi, retorik och kommunikationsvetenskap » Livet är kommunikation med kropp och knopp!«

1999–2000

Turismutbildning

1999 1998

2000

Drev lunchrestaurang i Utansjö.

2003–2004

Teaterkonsulent på Riksteatern Västernorrland

2011–2012

Arrangörskonsulent på Musik i Västernorrland » Underbart arbete där jag fick kombinera mitt sociala behov med kulturkunskaper och praktiskt trixande. «

2007–2009

2005–2006 Skribent Härnösandsjournalen

Projektledare regional utveckling landstinget Västernorrland

» Deadlines och textminimering.«

»Spännande forskningsprojekt. «

2003 2000

2005–2008

2005 2005

Driver företaget Coach Angurvall för ett hälsosamt liv i en hälsosam kultur.

Hälsocoachlinje på Hola folkhögskola

» En inspirerande utbildning för att kunna kombinera mina kulturvetarkunskaper med hälsovetenskapliga inslag. «

2012

Lic. poweryogainstruktör World Class gym » Fantastisk utbildning för kropp och själ.«

2013

Lic. zumbainstruktör Stockholms Zumbacenter » Hur kul som helst! «

2011 2007

2013 2012

2013

Ping 65

På nytt uppdrag

”Kommunen satsar på kulturen” och scen, kulturskola – är första steget för att rusta upp ett nedgånget förortscentrum. Kommunen satsar på kulturen, säger Ingela. Hon har läst kulturvetarlinjen med konst som huvudämne och har – Jätteroligt, med tanke på att jag en fil.kand. i reklam och PR från deltog i planeringen för tre år seIHR. Förutom tjänsten som kulturdan när jag var kultursekreterare i sekreterare har hon tidigare arbetat Sigtuna. med utställningsverk– Nu, när jag också Jag är glad över samheten på Steninge ska leda verksamheatt vi beslutade slott kulturcenter, ten, är jag glad över att ha en konstpeda- prins Eugens Waldeatt vi beslutade att marsudde och Moderna ha en konstpedago- gogisk verksamhet museet. Ett kort tag gisk verksamhet för för barn och unga. drev hon egna företaget barn och unga samt Herman kultur & komatt avsätta ett mindre utrymme för munikation. experimenterande av olika idéer. Det var 60–70 personer som sökte Att kunna testa saker är viktigt om jobbet som kurator. man vill synas. – Jag tror att jag fick jobbet tack Konsthall Märsta med sina 300 vare att jag har en bra bredd inom kvadratmeter slås ihop med Sigkonst, kommunikation och pedagotuna museum under det gemengik. Jag har jobbat med utställningssamma namnet Sigtuna museum & produktion, marknadsföring och PR art. Nybygget – som även rymmer samt barnverksamhet vid Moderna. Lena Fieber bibliotek, vinterträdgård med café Ingela Hermansson är kurator för den nya konsthall som öppnar i februari i ett nybyggt kulturcentrum i Märsta centrum, norr om Stockholm.

› Ingela Hermansson

fick jobbet som konstkurator i Märsta bland 60–70 sökande.

Helena Martinsson

tillträdde som kommunikationschef på Nobelmuseet den 1 december. Hon kommer närmast från Armémuseum där hon sedan 2010 har arbetat som enhetschef för den publika enheten. Dessförinnan arbetade Helena med marknadsfrågor på olika positioner på Skansen under 14 år. Mellan 2007 och 2010 var hon ställföreträdande avdelningschef på Skansens kommunikationsavdelning. Peter Skogh

är ny chef för publika avdelningen på Tekniska museet. Han har tidigare varit med om att bygga upp Världskulturmuseerna samt har stor erfarenhet av marknadsutveckling bland annat från Scania. Bakom sig har Peter Skogh 13 år som kommunikationsoch marknadsföringschef på Statens museer för världskultur. Micaela Molin

är ny kommunikatör för Region Västerbotten i Skellefteå. Hon ska ansvara för regional opinionsbildning. Närmast kommer hon från en tjänst som politisk sekreterare för moderaterna i Upplands Väsby. Före det – moderaterna i Dalarna. 66 Ping

Nästa nummer

#1 2014 Kommer ut den 7 februari

› Josette Bushell-Mingo oroar sig för tolkarnas framtid › Makerspace gör besökare delaktiga › I England vill alla ha humanister

foto: sören andersson

Att jobba med video Debatt Panelen

Postadress: Box 760, 131 24 Nacka, Besöksadress: Planiavägen 13, Nacka, E-post: kansli@dik.se E-post till anställda på kansliet: fornamn.efternamn@dik.se, Telefon växel: 08-466 24 00 Medlemsjouren är öppen: Måndag–torsdag 8:30–15:00 samt fredag 13:00–15:00, tel 08-466 24 00. Ping 67

POSTTIDNING B

DIK, Box 760, 131 24 Nacka Inloggning till DIK:s medlemswebb: Användarnamn: Ditt medlemsnummer, se adressen till höger. Lösenord: De fyra sista siffrorna i ditt personnummer.

God Jul & Gott Nytt År! Istället för att skicka julkort skänker DIK ett bidrag till Läkare utan gränser, plusgiro: 900603-2. utgivningsplan ping 2014: Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4

7 februari 21 mars 29 april 9 juni

Nr 5 Nr 6 Nr 7 Nr 8

12 september 17 oktober 14 november 12 december