P R O J E C T ＃
02
1thth.
T A K E # 0 1 T A K E # 0 1
O R A N G E ORANGE
Fashion Nutritionists will say: Fashion Nutritionists will say:
is is GOOD GOOD for you you for NS S II D DE E & & O OU U TT !! II N
HH
LL
OO
EE
AA
DD
TT
OO
TT
OO
EE
OO
KK
SS
We doubt the creators behind the addictive new Netflix series, Orange Is the New Black, realized they were predicting a major New York Fashion Week color moment when they dreamed up the show's title. But they sure did—as the fiery hue has been spotted all over the spring 2014 ready-to-wear shows, making its way from the season's It lip 毋須走遍各大shopping mall，一Click上 RUE58 to its clothes, bags, and shoes. 毋須走遍各大shopping mall，一Click上 RUE58就知道今年流行什麼跟什麼！ 就知道今年流行什麼跟什麼！ We doubt the creators behind the addictive new Netflix series, Orange Is the New Black, realized they were predict-
這回來說說更強勢的混花。這個潮流是筆者有生以來首度參與的。一直以 這回來說說更強勢的混花。這個潮流是筆者有生以來首度參與的。一直以 ing a major New York Fashion Week color moment when they dreamed up the show's title. 來每季潮流都在於單品的發展，單色或者同色系的系列。 來每季潮流都在於單品的發展，單色或者同色系的系列。Pattern今季舉足 Pattern今季舉足 輕重。大小 fashion show街頭巷尾充斥pattern。不只有一個花樣亮點上身。 輕重。大小 fashion show街頭巷尾充斥pattern。不只有一個花樣亮點上身。 一個 RUNWAY TREND REPORT: ORANGE IS THE NEW BLACK 一個 outfit，2種patterns這季絕不錯過。色盲外還更直接的眼盲。從頭到腳 outfit，2種patterns這季絕不錯過。色盲外還更直接的眼盲。從頭到腳 的表現是簡易又時尚的都會女孩都該嘗試的新鮮。 的表現是簡易又時尚的都會女孩都該嘗試的新鮮。
13
RUNWAY TREND REPORT: ORANGE IS THE NEW BLACK
.
1th .
T A K E # 0 1
O R Atrends NGE Fall fashion Fashion One color head-to-toe
Nutritionists will say:
is GOOD That’s right! This fall’s latest trendyou is head to toe in one hue. This “matchyfor
That’s right! This fall’s latest trend is head to toe in one hue. This “matchy-
matchy” look popped up across the runway in all the fall 2010 fashion shows.
matchy” look popped up across the runway in all the fall 2010 fashion shows.
I N S I D E & O U T !
From Isaac Mizrahi to Oscar de la Renta, numerous designers are saying the
From Isaac Mizrahi to Oscar de la Renta, numerous designers are saying the
new fall trend is to stick with one color for your entire ensemble, from hat to
new fall trend is to stick with one color for your entire ensemble, from hat to
shoe. Designer Tomas Maier pieced rosy blouses with red leather trousers,
shoe. Designer Tomas Maier pieced rosy blouses with red leather trousers,
while Oscar de la Renta paired a blue tweed suit with matching leggings.
while Oscar de la Renta paired a blue tweed suit with matching leggings.
H
No longer is a sage green shirt paired with olive trousers a fashion faux pas. Pull
E
A
D
No longer is a sage green shirt paired with olive trousers a fashion faux pas. Pull
out your opaque red tights to wear with that pink dress, because the monochro-
out your opaque red tights to wear with that pink dress, because the monochro-
matic style is in this season. Check out the slideshow below to view the
matic style is in this season. Check out the slideshow below to view the
single-hue ensembles on the runway.
single-hue ensembles on the runway.
Do you think this monochromatic trend will last? Is this look fashionably
Do you think this monochromatic trend will last? Is this look fashionably
correct?That’s right! This fall’s latest trend is head to toe in one hue. This
correct?That’s right! This fall’s latest trend is head to toe in one hue. This
T
“matchy-matchy” look popped up across the runway in all the fall 2010 fashion shows. From Isaac Mizrahi to Oscar de la Renta, numerous designers are
T
O
“matchy-matchy” look popped up across the runway in all the fall 2010 fashion
O
E
shows. From Isaac Mizrahi to Oscar de la Renta, numerous designers are
saying the new fall trend is to stick with one color for your entire ensemble, from
saying the new fall trend is to stick with one color for your entire ensemble, from
hat to shoe. Designer Tomas Maier pieced rosy blouses with red leather
hat to shoe. Designer Tomas Maier pieced rosy blouses with red leather
trousers, while Oscar de la Renta paired a blue tweed suit with matching leggings.
L
O
O
trousers, while Oscar de la Renta paired a blue tweed suit with matching
K
leggings.
S
No longer is a sage green shirt paired with olive trousers a fashion faux pas. Pull mall，一Click上 RUE58 就知道今年流行什麼跟什麼！ out your opaque red tights to毋須走遍各大shopping wear with that pink dress, because the monochro-
matic style is in this season. Check out the slideshow below to view the 這回來說說更強勢的混花。這個潮流是筆者有生以來首度參與的。一直以 來每季潮流都在於單品的發展，單色或者同色系的系列。 Pattern今季舉足 single-hue ensembles on the runway. 輕重。大小 fashion show街頭巷尾充斥pattern。不只有一個花樣亮點上身。 一個 outfit，2種patterns這季絕不錯過。色盲外還更直接的眼盲。從頭到腳 的表現是簡易又時尚的都會女孩都該嘗試的新鮮。 Do you think this monochromatic trend will last? Is this look fashionably correct?
/ 13 /
13 /
Olivia Oliviaand andIIare are always alwayslooking lookingfor for new newinspiration. inspiration. We Wecame cameacross acrossaa photo photothat that reminded remindedus, us,the the GRACE GRACE AA MEMOIR MEMOIR
11
“Grace “GraceAAMemoir” Memoir”from from , the , thelongtime longtimecreative creativedirector directorofof American AmericanVogue, Vogue,isisa alife lifestory storycovering coveringthe theadventures adventuresofofher herlife life from fromchildhood childhoodtotothe thefront frontrow rowofofevery everyfashion fashionshow. show. Hardcover: Hardcover:416 416pages pages Publisher: Publisher:Random RandomHouse; House;November November20, 20,2012 2012 Language: Language:English English
Lady
CIAO！Flower CIAO！FlowerDesign Design
22
From FromJanuary January£1 £1from fromevery everylimited limitededition edition Cheryl CherylCole ColeColor ColorRiche RicheNo.297 No.297sold soldwill willbebe donated donatedtotothe theCheryl CherylCole ColeFoundation Foundationininaid aid ofofthe thePrince’s Prince’sTrust. Trust. Tel Tel/ 02 / 022231 22319366 9366 Mobile Mobile/ 0932-232876 / 0932-232876 Mail Mail/ ciaoflowerdesign@gmail.com / ciaoflowerdesign@gmail.com
33 Karlina KarlinaCaune Caunefor forTom TomFord FordSpring Spring2014 2014 As AsAnne AnneHathaway Hathawaysteps stepsinto intolycra lycraand andhits hitsthe thestreets streetsofofGotham Gothamwe we can’t can’thelp helpbut butthink thinkfashion’s fashion’sgone gonea alittle littlebit bitdarker darkerand anda awhole wholelot lot sexy. sexy.As AsCatwoman Catwomanreturns returnstotobig bigscreen screenininThe TheDark DarkKnight KnightRises Rises–– it’s it’stime timetotorelease releaseyour yourwild wildside. side.Meow. Meow.
44 Marie MarieLaurencin Laurencin 2014.7.5~2014.10.12 2014.7.5~2014.10.12 Taipei Taipei Zhong ZhongZheng ZhengArt ArtGallery Gallery
Like II vv yy ' ' ss MM oo oo dd BB oo aa rr dd
AAgirl girlwith witha ablue blueribbon ribbonBy ByMarie MarieLaurencin Laurencin,Circa ,Circa1920 1920
'Les 'Les Miserables' Miserables' actress actress Samantha Samantha
Jane Jane
Barks Barks
looked lookedless lesslike likeher herrole roleinin
55
that that film film and and more more like like Catwoman Catwoman
when when
she she
attended attendeda aVogue Voguedinner dinnerinin London, London,England. England. We We might might be be used used toto thinking thinking ofof Samantha Samantha inin either either period period rags rags oror red red carpet carpetgowns, gowns,sosothis thiswas wasa a whole whole new new look look for for her. her.
Nordal Nordal Turquoisee Mug- -Turquois FluffMug Blossom BlossomFluff from mugfrom Fluffmug BlossomFluff thisBlossom withthis teawith cupofoftea warmingcup Enjoy Enjoya awarming andisis ceramicand fromceramic craftedfrom it’scrafted designed,it’s Beautifullydesigned, Nordal. Nordal.Beautifully inspired Easterninspired TheEastern use.The everydayuse. foreveryday perfectfor safe,perfect dishwasher dishwashersafe, life newlife breathenew andbreathe kitchenand yourkitchen updateyour instantlyupdate willinstantly print printwill kitchenware. existingkitchenware. into intoexisting
She Shepulled pulledititoff offsosowell well that that we we are are wondering wondering
Holiday HolidayParty PartyLook Look
66
social yoursocial rightininyour andright leftand upleft poppingup functionspopping holidayfunctions With Withholiday canbebe inspirationcan styleinspiration extrastyle littleextra fora alittle needfor theneed calendar, calendar,the fashionista yourfashionista getyour lookstotoget curated3 3looks We’vecurated felt.We’ve sorely sorelyfelt. motion! gears gearsininmotion!
Ｄeesign by Lin Yu