Cirurgia Plástica - Principios Básicos by DiLivros Editora

Cirurgia Plástica Princípios Básicos Segunda Edição

Editor

Jeffrey E. Janis, MD, FACS Professor and Executive Vice Chairman, Department of Plastic Surgery, Ohio State University; Chief of Plastic Surgery, University Hospital, Columbus, Ohio Com ilustrações de Amanda L. Good, MA, e Sarah J. Taylor, MS, BA

ISBN 978-85-8053-095-7

Rua Dr. Satamini, 55 – Tijuca Rio de Janeiro – RJ/Brasil CEP 20270-232 Telefax: (21) 2254-0335 Rua Jesuíno Pascoal, 111 – Vila Buarque São Paulo – SP/Brasil CEP 01224-050 Tel.: (11) 3337-6739 dilivros@dilivros.com.br www.dilivros.com.br Tradução: Luís Fernando Marques Dorvillé, Ph.D. Capítulos 1 a 35 Jeanne Ramos, M.D. Capítulos 36 a 69 e 74 Ademar Valadares Fonseca Médico-RJ Capítulos 70 a 73, 75 a 102, Cad. zero e Índice

Supervisão da tradução: Guilherme Bracco Graziosi Título de Especialista em Cirurgia Plástica pelo Instituto Nacional do Câncer (INCA-RJ), pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) e pela AMB Residência Médica em Microcirurgia com Ênfase em Cirurgia Plástica pelo Instituto Nacional do Câncer (INCA-RJ) André Luiz Viana Nery da Silva Título de Especialista em Cirurgia Plástica pelo Hospital de Força Aérea do Galeão (HFAG-RJ)

Nota A medicina é uma ciência em constante evolução. As precauções de segurança padronizada devem ser seguidas, mas, à medida que novas pesquisas e a experiência clínica ampliam o nosso conhecimento, são necessárias e apropriadas modificações no tratamento e na farmacoterapia. Os leitores são aconselhados a verificar as informações mais recentes fornecidas pelo fabricante de cada produto a ser administrado, a fim de confirmar a dose recomendada, o método e a duração do tratamento e as contraindicações. Ao profissional de saúde cabe a responsabilidade de, com base em sua experiência e no conhecimento do paciente, determinar as doses e o melhor tratamento para cada caso. Para todas as finalidades legais, nem a Editora nem o(s) Autor(es) assumem qualquer responsabilidade por quaisquer lesões ou danos causados às pessoas ou à propriedade em decorrência desta publicação. A responsabilidade, perante terceiros e a Editora Di Livros, sobre o conteúdo total desta publicação, incluindo ilustrações, autorizações e créditos correspondentes, é inteira e exclusivamente do(s) autor(es) da mesma. A Editora

Edição original: Essentials of Plastic Surgery Edited by Jeffrey E. Janis

ISBN-13: 978-1-57626-385-3

Para minha esposa, Emily, nossos filhos, Jackson e Brinkley, e para minha mãe e meu pai – todos personagens que influenciaram de modo incomensurável a formação e a lapidação de minha vida e carreira – e a todos os profissionais que atuam na cirurgia plástica, a quem esse livro pertence.

Colaboradores Samer Abouzeid, MD

Prosper Benhaim, MD

Fellow, Craniofacial and Pediatric Plastic Surgery, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Associate Professor and Chief of Hand Surgery, Department of Orthopaedic Surgery and Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California

Lee W.T. Alkureishi, MBChB, MRCS

Brian P. Bradow, MD

Doctor, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Assistant Clinical Professor, Department of Surgery, University of Illinois College of Medicine, Peoria, Illinois

Jonathan Bank, MD Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Zach J. Barnes, MD

John L. Burns Jr., MD Clinic Instructor, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center; Dallas Plastic Surgery Institute, Dallas, Texas

Daniel R. Butz, MD

Clinical Assistant Professor of Plastic Surgery, Department of Plastic Surgery, Ohio State University, Columbus, Ohio

Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Deniz Basci, MD

Carey Faber Campbell, MD

Resident, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Daniel O. Beck, MD

David S. Chang, MD

Aesthetic Fellow, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Assistant Clinical Professor, Department of Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, California

Amanda Y. Behr, MA, CMI, FAMI

Tae Chong, MD

Assistant Professor, Department of Medical Illustration, Georgia Regents University, Augusta, Georgia

Assistant Professor, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas vii

viii Colaboradores

James B. Collins, MD

Christopher A. Derderian, MD

Resident, Department of Plastic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Assistant Professor, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Children’s Medical Center, Dallas, Texas

Fadi C. Constantine, MD Aesthetic Surgery Fellow, Department of Plastic Surgery, Manhattan Eye, Ear, and Throat Hospital, New York, New York

Kristin K. Constantine, MD Fellow, Otolaryngology-Head & Neck Surgery, New York Head & Neck Institute, New York, New York

Melissa A. Crosby, MD, FACS Associate Professor, Department of Plastic Surgery, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas

Marcin Czerwinski, MD, FRCSC, FACS Assistant Professor of Surgery, Division of Plastic Surgery, Department of Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Michael S. Dolan, MD, FACS Hand Surgeon, Department of Orthopedic Surgery, Jackson-Madison County General Hospital, Jackson, Tennessee

Jordan P. Farkas, MD Chief Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas; Private Practice, Department of Plastic Surgery, Paramus, New Jersey

Douglas S. Fornfeist, MD Assistant Professor, Department of Orthopedic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Sam Fuller, MD Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Phillip B. Dauwe, MD

C. Alejandra Garcia de Mitchell, MD

Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Adjunct Assistant Professor, Department of Surgery, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Texas Health Science Center San Antonio, San Antonio, Texas

Michael E. Decherd, MD, FACS Clinical Assistant Professor, Department of Surgery, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas

Patrick B. Garvey, MD, FACS Associate Professor, Department of Plastic Surgery, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas

Chantelle M. DeCroff, MD

Ashkan Ghavami, MD

Resident, Department of Plastic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Assistant Clinical Professor, Department of Plastic Surgery, David Geffen UCLA School of Medicine, Los Angeles, California; Private Practice, Ghavami Plastic Surgery, Beverly Hills, California

Colaboradores ix

Amanda A. Gosman, MD

Charles F. Kallina IV, MD, MS

Associate Clinical Professor, Residency Training Program Director, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of California, San Diego, San Diego, California

Assistant Professor, Department of Surgery; Hand Surgeon, Department of Orthopedic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Matthew R. Greives, MD Craniofacial Fellow, Children’s Hospital of Pittsburgh, University of Pittsburgh Department of Plastic Surgery, Pittsburgh, Pennsylvania

Adam H. Hamawy, MD, FACS Private Practice, The Juventus Clinic, New York, New York

Phillip D. Khan, MD Aesthetic Surgery Fellow, The Hunstad-Kortesis Center for Cosmetic Plastic Surgery & Medspa, Charlotte, North Carolina

Rohit K. Khosla, MD Assistant Professor, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Stanford University Medical Center, Palo Alto, California

Bridget Harrison, MD Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Bishr Hijazi, MD Private Practice, Nevada Surgical Institute, Las Vegas, Nevada

John E. Hoopman, CMLSO Certified Medical Laser Specialist, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Tarik M. Husain, MD Attending Orthopaedic/Sports Medicine Surgeon and Hand Surgeon, OrthoNOW, Doral, Florida; Attending Plastic and Hand Surgeon, MOSA Medspa, Miami Beach, Florida

Jeffrey E. Janis, MD, FACS Professor and Executive Vice Chairman, Department of Plastic Surgery, Ohio State University; Chief of Plastic Surgery, University Hospital, Columbus, Ohio

Grant M. Kleiber, MD Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Reza Kordestani, MD Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Essie Kueberuwa, MD, BSc (Hons) Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Huay-Zong Law, MD Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Danielle M. LeBlanc, MD, FACS Private Practice, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Forth Worth Plastic Surgery Institute, Fort Worth, Texas

x Colaboradores

Michael R. Lee, MD

Blake A. Morrison, MD

Plastic Surgeon, The Wall Center for Plastic Surgery, Shreveport, Louisiana

Medical Director, The Advanced Wound Center, Clear Lake Regional Medical Center, Webster, Texas

Jason E. Leedy, MD Private Practice, Mayfield Heights, Ohio

Scott W. Mosser, MD Private Practice, San Francisco, California

Benjamin T. Lemelman, MD Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Joshua A. Lemmon, MD Plastic and Hand Surgeon, Regional Plastic Surgery Associates, Richardson, Texas

Raman C. Mahabir, MD, MSc, FRCSC, FACS Vice Chair, Associate Professor, Chief of Microsurgery, Department of Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Janae L. Maher, MD Resident, Division of Plastic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Purushottam A. Nagarkar, MD Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Karthik Naidu, DMD, MD Attending Surgeon, Division of Oral and Maxillofacial Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Kailash Narasimhan, MD Chief Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Trang Q. Nguyen, MD Fellow, Plastic and Reconstructive Surgical Service, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York

Menyoli Malafa, MD Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Sacha I. Obaid, MD

David W. Mathes, MD

Babatunde Ogunnaike, MD

Associate Professor of Surgery, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Washington, Seattle, Washington

Vice Chairman and Chief of Anesthesia Services, Parkland Hospital, Department of Anesthesiology and Pain Management, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Ricardo A. Meade, MD Plastic Surgeon, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center; Private Practice, Dallas Plastic Surgery Institute, Dallas, Texas

Medical Director, North Texas Plastic Surgery, Southlake, Texas

Eamon B. O’Reilly, MD, LCDR MC US Navy Staff Surgeon, Department of Plastic Surgery, Naval Medical Center San Diego, San Diego, California

Colaboradores xi

Thornwell Hay Parker III, MD, FACMS

Gangadasu Reddy, MD, MS

Volunteer Faculty, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center; Staff, Department of Plastic Surgery, Texas Health Presbyterian Hospital of Dallas, Dallas, Texas

Fellow in Hand and Microsurgery, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Edward M. Reece, MD, MS Wendy L. Parker, MD, PhD, FRCSC, FACS Associate Professor, Division of Plastic Surgery, Department of Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Attending Surgeon, St. Joseph’s Medical and Trauma Center, Phoenix, Arizona

José L. Rios, MD Private Practice, Joliet, Illinois

Jason K. Potter, MD

Luis M. Rios Jr., MD

Clinical Assistant Professor, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Adjunct Clinical Professor, Department of Surgery, University of Texas Health Science Center−RAHC, San Antonio, Texas

Benson J. Pulikkottil, MD

Kendall R. Roehl, MD

Plastic Surgeon, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Assistant Professor, Division of Plastic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Smita R. Ramanadham, MD

Jason Roostaeian, MD

Senior Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Clinical Instructor, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, David Geffen School of Medicine at University of California Los Angeles, Los Angeles, California

Rey N. Ramirez, MD Pediatric Hand Surgeon, Shriners Hospital of Erie, Erie, Pennsylvania

Timmothy R. Randell, MD Orthopedic Surgery Resident, Department of Orthopedic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Lance A. Read, DDS Assistant Professor of Surgery; Director, Division of Oral and Maxillofacial Surgery, Department of Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Michel Saint-Cyr, MD, FRCSC Professor of Plastic Surgery, Practice Chair, Department of Plastic Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota

Douglas M. Sammer, MD Assistant Professor, Program Director, Hand Surgery Fellowship, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Christopher M. Shale, MD Private Practice, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, McKay-Dee Dermatology and Plastic Surgery, Ogden, Utah

xii Colaboradores

Deana S. Shenaq, MD

Jacob G. Unger, MD

Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Chief Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Alison M. Shore, MD Zaccone Family Fellow in Reconstructive Microsurgery, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Kevin Shultz, MD Plastic Surgeon, Department of Plastic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Services Center College of Medicine, Temple, Texas

Amanda K. Silva, MD Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Holly P. Smith, BFA Owner and Creative Director, HP Smith Design, Dallas, Texas

Georges N. Tabbal, MD Resident, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Sumeet S. Teotia, MD Assistant Professor of Plastic Surgery, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas; Charter Plastic Surgeon, Alliance of Smiles, San Francisco, California

Dinah Wan, MD Medical Doctor, Department of Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas

Russell A. Ward, MD Assistant Professor, Department of Surgery; Director, Musculoskeletal Oncology, Department of Orthopedic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Robert A. Weber, MD Professor and Vice Chair of Education, Department of Surgery; Chief, Section of Hand Surgery, Division of Plastic Surgery, Scott and White Healthcare and Texas A&M Health Sciences Center College of Medicine, Temple, Texas

Adam Bryce Weinfeld, MD Faculty, Department of Pediatric Plastic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center Residency Programs at Seton Healthcare Family; Attending Plastic Surgeon, Institute for Reconstructive Plastic Surgery of Central Texas & Dell Children’s Medical Center of Central Texas, Austin, Texas

Dawn D. Wells, PA-C, MPAS

Chad M. Teven, MD

Physician Assistant, Advanced Dermasurgery Associates, Highland Village, Texas

Resident, Department of Surgery, Section of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois

Daniel S. Wu, MD Medical Doctor, Department

Introdução

uando do lançamento da primeira edição do Cirurgia Plástica – Princípios Básicos, do Dr. Jeffrey Janis, em 2007, o sucesso em todo o mundo foi impressionante, cumprindo com sua vocação e de acordo com a definição do Oxford English Dictionary, segundo a qual “princípios básicos” são aqueles “indispensáveis e absolutamente necessários”. Esse guia compacto e, ainda assim, abrangente, rapidamente se tornou o principal recurso para consulta rápida dos residentes em cirurgia plástica e colegas da especialidade. Como testemunho de sua popularidade, era comum encontrá-lo no bolso do jaleco de residentes em todo o mundo, com sua capa desgastada pelo uso. Cirurgia Plástica – Princípios Básicos, repleto de informações valiosas sobre tópicos perpassando todo o espectro de nossa especialidade tão abrangente, é um recurso portátil de excelente qualidade para o aprendizado cotidiano e para a prática da cirurgia plástica. Seu formato fácil de usar foi aprimorado por inúmeras ilustrações, dicas, tabelas, algoritmos, referências e pontos-chave. A natureza dinâmica da cirurgia plástica demandou uma nova edição desse nosso querido manual. Esta edição é ainda melhor que a anterior. O mentor do Cirurgia Plástica – Princípios Básicos é o Dr. Jeffrey Janis, um jovem e talentoso cirurgião a quem tive o prazer de conhecer e de cuja formação tive a honra de participar quando de sua passagem como estudante de medicina na Case Western Reserve. Já nessa fase inicial de sua formação, ele manifestava grande interesse pela cirurgia plástica. Jeff a todos impressionava com seu intelecto e sua ética profissional e habilidade de organização. Esse talento promissor se materializou quando de sua passagem pelo Southwestern Medical Center da Texas University, em Dallas, e, finalmente, em seu atual trabalho no Medical Center da Ohio State University. Ele se tornou um líder reconhecido da cirurgia plástica acadêmica e educador e autor respeitado. Nesta segunda edição Cirurgia Plástica – Princípios Básicos manteve-se a ênfase no conteúdo nuclear da cirurgia plástica, condensado pelo Dr. Janis e seu excelente grupo de colaboradores. A substância das evoluções havidas em nossa especialidade foi plenamente incorporada, com a adição de 13 capítulos e dúzias de novas ilustrações. Novos capítulos sobre tópicos como enxerto de gordura, retalhos perfurantes, linfedema, tratamento cirúrgico das enxaquecas e imunologia e vascularização do transplante de pele atestam as novas informações e a extensão das atualizações evidentes nesta nova edição. Embora tenha permanecido compacto, o livro cresceu para os atuais 102 capítulos e mais de 1.000 páginas, aumentando a abrangência da obra e tornando-a atual e oportuna. Todos os capítulos tiveram seu conteúdo atualizado. Esta edição, ao mesmo tempo abrangente e concisa, seguramente irá manter Cirurgia Plástica – Princípios Básicos como um elemento indispensável na estrutura da graduação e para a educação médica continuada na área da cirurgia plástica. Edward Luce, MD Professor, Department of Plastic Surgery, The University of Tennessee Health Science Center, Memphis, Tennessee

xiii

Prefácio

difícil acreditar que tenham se passado 10 anos desde que me vi sentado na mesa da cozinha de um dos meus melhores amigos, José Rios, em Dallas, Texas, onde nasceu a ideia do Cirurgia Plástica – Princípios Básicos. Naquele momento, nossa intenção era produzir um livro que fosse ao mesmo tempo “rápido e abrangente” para ser usado por estudantes de medicina, residentes e colegas, com informações de alto impacto perpassando todo o espectro da cirurgia plástica, a fim de prepará-los melhor para seus programas de treinamento. Cirurgia Plástica – Princípios Básicos foi intencionalmente projetado para ser um livro de referência portátil, para consulta em serviços de emergência, no centro cirúrgico, junto aos pacientes em consultório, ou para o preparo de aulas didáticas. Nenhum de nós tinha a expectativa de que o livro poderia se transformar em um instrumento utilizado por tantas pessoas nos Estados Unidos e em todo o mundo. Como testemunho do seu sucesso temos não apenas o número de cópias vendidas, mas o número de pedidos de uma segunda edição. Nos 6 anos que se passaram desde o lançamento da primeira edição, houve muitas alterações significativas no campo da cirurgia plástica e, assim, ficou evidente a necessidade de atualizar o livro. Nesta segunda edição, aumentamos o número de capítulos de 88 para 102. Isto reflete o conhecimento crescente no campo da cirurgia plástica havido desde 2007. Novos capítulos, como Fundamentos dos retalhos perfurantes, Imunologia e vascularização do transplante de pele, Terapia de feridas com pressão negativa, Tratamento cirúrgico da enxaqueca, Transplante de face, Mastopexia de aumento, Reconstrução areolopapilar, Úlceras do pé, Linfedema, Fraturas distais do rádio, Transplante de mão, Análise facial e Enxerto de gordura acrescentaram conhecimento atualizado ao conteúdo geral do livro. Contudo, a estrutura do livro se manteve com a divisão em sete partes: Fundamentos e noções básicas; Pele e tecidos moles; Cabeça e pescoço; Mama; Tronco e extremidades inferiores; Mãos, punhos e extremidades superiores; e Cirurgia estética. Também mantivemos o mesmo estilo com marcadores, a mesma formatação e o mesmo tamanho de bolso utilizados na primeira edição, características que o tornaram útil e bem-sucedido. As referências foram atualizadas e expandidas para orientar o leitor a consultar artigos e capítulos definitivos. Como este livro pertence a todos os cirurgiões plásticos, os autores em todo o país estão convidados a atualizar e, em muitos casos, reescrever totalmente os capítulos para tornar a informação atual, precisa e contemporânea. Houve acréscimos gráficos importantes, especificamente como tabelas, quadros, diagramas e ilustrações, todos criados pelo quadro interno de ilustradores (Quality Medical Publishing Illustrators) a fim de manter a homogeneidade e a qualidade do trabalho. O conteúdo gráfico aumentado e aprimorado deve tornar o texto ainda mais claro para o leitor. Finalmente, esta obra reflete o esforço extraordinário de um grande número de autores e colaboradores, que partiram dos aspectos mais úteis da primeira edição e construíram sobre aquela base, acrescentando conteúdos, informações gráficas e dados úteis para servir como auxílio útil aos leitores ao longo do seu treinamento como residentes, ou na sua preparação para manutenção de sua certificação. O teste final da utilidade deste livro depende de vocês, os leitores, que devem decidir que obra devem ter a mão ou na estante. Minha esperança é que este seja o livro com aparência desgastadas, páginas vincadas pelo uso e absolutamente nenhuma poeira acumulada. Jeffrey E. Janis xv

Agradecimentos

sta obra é fruto de trabalho feito com amor, e definitivamente não teria sido possível sem que tantos tivessem investido tanto esforço e tempo na sua elaboração. O primeiro crédito deve ir para os autores de todo o país que investiram tanto tempo lapidando a literatura para criar esses capítulos com tanto cuidado, e que passaram por um processo fatigante de edição no qual todas as palavras e ilustrações foram cuidadosamente examinadas. Como poderão todos confirmar, a atenção meticulosa aos detalhes e a ênfase na qualidade e na precisão demandaram muita energia e determinação. A eles, sou sinceramente grato pelo tempo que dispenderam e pelos frutos do seu esforço. Meus agradecimentos a Karen Berger, Amy Debrecht, Suzanne Wakefield, Carolyn Reich, Carol Hollett, Makalah Boyer, Hilary Rice e toda a maravilhosa e dedicada equipe da Quality Medical Publishing, que deixaram seus corações e almas neste livro e criaram uma obra que não poderia ter sido feita por mais ninguém. Minha gratidão também a Amanda Good e Sarah Taylor, as ilustradoras, que merecem boa parte dos créditos por todas as ilustrações que tornaram este livro vivaz com suas cores, clareza e espírito. Acima de tudo, e com a maior sinceridade, gostaria de agradecer minha esposa, Emily, e meus filhos, Jackson e Brinkley, por sua paciência e compreensão e, sobretudo, por seu amor e apoio incondicionais. Sem eles, este livro não teria sido possível e, o que é mais importante, minha vida não seria completa.

xvii

Sumário

Parte I



Fundamentos e noções básicas

1 Cicatrização de feridas

Thornwell Hay Parker III, Bridget Harrison

2 Manejo geral de feridas complexas

Jeffrey E. Janis, Bridget Harrison

3 Suturas e agulhas

Huay-Zong Law, Scott W. Mosser

4 Fundamentos dos retalhos

Deniz Basci, Amanda A. Gosman

5 Fundamentos dos retalhos perfurantes

Brian P. Bradow

6 Expansão tecidual

Janae L. Maher, Raman C. Mahabir, Joshua A. Lemmon

7 Imunologia e vascularização do transplante de pele 67 Menyoli Malafa, Tae Chong

8 Fundamentos da microcirurgia

David S. Chang, Jeffrey E. Janis, Patrick B. Garvey

9 Biomateriais

Dinah Wan, Jason K. Potter

10 Terapia de feridas com pressão negativa

107

Janae L. Maher, Raman C. Mahabir

11 Lasers em cirurgia plástica

115

Amanda K. Silva, Chad M. Teven, John E. Hoopman

12 Anestesia

125

Babatunde Ogunnaike

13 Fotografia para o cirurgião plástico

140

Amanda Y. Behr, Holly P. Smith xix

xx Sumário

Parte II



Pele e tecidos moles

14 Estrutura e função da pele

167

Brian P. Bradow, John L. Burns Jr.

15 Carcinoma basocelular, carcinoma espinocelular e 176 melanoma Danielle M. LeBlanc, Smita R. Ramanadham, Dawn D. Wells

16 Queimaduras

195

Reza Kordestani, John L. Burns Jr.

17 Anomalias vasculares

203

Samer Abouzeid, Christopher A. Derderian, John L. Burns Jr.

18 Nevos congênitos

211

Dawn D. Wells, John L. Burns Jr., Kendall R. Roehl

Parte III



C abeça e pescoço

19 Embriologia da cabeça e do pescoço

217

Huay-Zong Law, Thornwell Hay Parker III

20 Tratamento cirúrgico da enxaqueca

223

Jeffrey E. Janis, Adam H. Hamawy

Deformidades congênitas 21 Craniossinostose

234

Carey Faber Campbell, Christopher A. Derderian

Fendas craniofaciais 248 Samer Abouzeid, Christopher A. Derderian, Melissa A. Crosby

23 Distração osteogênica

258

Christopher A. Derderian, Samer Abouzeid, Jeffrey E. Janis, Jason E. Leedy

24 Fenda labial

264

Bridget Harrison

25 Fenda palatina

275

Marcin Czerwinski, Amanda A. Gosman

26 Disfunção velofaríngea

288

Marcin Czerwinski

27 Microtia

295

Danielle M. LeBlanc, Kristin K. Constantine

Sumário xxi

28 Orelha proeminente

304

Jeffrey E. Janis, Adam Bryce Weinfeld

Lesões traumáticas 29 Traumatismo do tecido mole facial

315

James B. Collins, Raman C. Mahabir, Jason K. Potter

30 Traumatismo esquelético facial

323

Jason K. Potter, Adam H. Hamawy

31 Fraturas mandibulares

349

Jason K. Potter, Lance A. Read

32 Fundamentos da cirurgia bucomaxilar

358

Jason K. Potter, Karthik Naidu

Deformidades adquiridas 33 Princípios do câncer de cabeça e pescoço: estadiamento e tratamento 371 Kristin K. Constantine, Michael E. Decherd, Jeffrey E. Janis

34 Reconstrução do escalpo e da calvária

382

Jason E. Leedy, Smita R. Ramanadham, Jeffrey E. Janis

35 Reconstrução da pálpebra

392

Jason K. Potter, Adam H. Hamawy

36 Reconstrução nasal

403

Fadi C. Constantine, Melissa A. Crosby

37 Reconstrução de região geniana

420

Chantelle M. DeCroff, Raman C. Mahabir, David W. Mathes, C. Alejandra Garcia de Mitchell

38 Reconstrução da orelha

429

Christopher M. Shale, Amanda A. Gosman, Edward M. Reece

39 Reconstrução labial

440

James B. Collins, Raman C. Mahabir, Scott W. Mosser

40 Reconstrução mandibular

454

Patrick B. Garvey, Jason K. Potter

41 Reconstrução da faringe

462

Phillip D. Khan, Raman C. Mahabir

42 Reanimação facial

478

Daniel S. Wu, Raman C. Mahabir, Jason E. Leedy

43 Transplante de face Tae Chong

498

xxii Sumário

Parte IV



Mama

44 Anatomia e embriologia da mama

509

Melissa A. Crosby, Raman C. Mahabir

45 Mamoplastia de aumento

518

Jacob G. Unger, Thornwell Hay Parker III, Michael E. Decherd

46 Mastopexia

538

Joshua A. Lemmon, José L. Rios, Kailash Narasimhan

47 Mastopexia de aumento

552

Purushottam A. Nagarkar

48 Mamoplastia redutora

558

Daniel O. Beck, José L. Rios, Jason K. Potter

49 Ginecomastia

573

Daniel O. Beck, José L. Rios

50 Câncer de mama e reconstrução

580

Raman C. Mahabir, Janae L. Maher, Michel Saint-Cyr, José L. Rios

51 Reconstrução areolopapilar

593

Deniz Basci

Parte V



Tronco e extremidades inferiores

52 Reconstrução da parede torácica

607

Jeffrey E. Janis, Adam H. Hamawy

53 Reconstrução da parede abdominal

619

Georges N. Tabbal, Jeffrey E. Janis

54 Reconstrução genitourinária

632

Daniel R. Butz, Sam Fuller, Melissa A. Crosby

55 Úlceras de pressão

641

Jeffrey E. Janis, Eamon B. O’Reilly

56 Reconstrução das extremidades inferiores Jeffrey E. Janis, Eamon B. O’Reilly

57 Úlceras do pé

667

Gangadasu Reddy

58 Linfedema

682

Benson J. Pulikkottil

651

Sumário xxiii

Parte VI



Mãos, punhos e extremidades

superiores

59 Anatomia e biomecânica da mão

693

Douglas M. Sammer, David S. Chang

60 Exame básico da mão

708

Jeffrey E. Janis

61 Anomalias congênitas da mão

720

Rey N. Ramirez, Ashkan Ghavami

62 Fraturas dos ossos carpais

741

Joshua A. Lemmon, Timmothy R. Randell, Prosper Benhaim

63 Instabilidade carpal e deslocamentos

750

Tarik M. Husain, Joshua A. Lemmon

Fraturas distais do rádio 773 Wendy L. Parker, Georges N. Tabbal, Zach J. Barnes

65 Fraturas metacarpais e falangianas

785

Tarik M. Husain, Danielle M. LeBlanc

66 Deslocamentos falangianos

801

Rohit K. Khosla, Douglas S. Fornfeist

67 Lesões das pontas dos dedos

810

Joshua A. Lemmon, Tarik M. Husain

68 Lesões do leito ungueal

824

Joshua A. Lemmon, Bridget Harrison

69 Lesões do tendão flexor

834

Joshua A. Lemmon, Prosper Benhaim, Blake A. Morrison

70 Lesões de tendão extensor

845

Bishr Hijazi, Michael S. Dolan, Blake A. Morrison

71 Transferências de tendão

855

Purushottam A. Nagarkar, Bishr Hijazi, Blake A. Morrison

72 Amputações de mão e de dedos

864

David S. Chang, Essie Kueberuwa, Prosper Benhaim

73 Reimplante

869

Ashkan Ghavami, Kendall R. Roehl

74 Transplante de mão Tae Chong

881

xxiv Sumário

75 Reconstrução de polegar

890

Wendy L. Parker, David W. Mathes

76 Cobertura de tecidos moles de mão e membro superior 901 Sam Fuller, Grant M. Kleiber

77 Síndrome compartimental

912

Alison M. Shore, Benjamin T. Lemelman

78 Síndromes compressivas de membro superior Prosper Benhaim, Edward M. Reece, Joshua A. Lemmon

79 Plexo braquial

934

Rey N. Ramirez, Ashkan Ghavami

80 Lesões de nervo

951

Ashkan Ghavami, Prosper Benhaim, Charles F. Kallina IV

81 Infecções da mão

964

Tarik M. Husain, Bishr Hijazi, Blake A. Morrison

82 Massas benignas e malignas da mão

981

Russell A. Ward, Melissa A. Crosby

83 Doença de Dupuytren

995

Douglas M. Sammer

84 Artrite reumatoide

1003

Douglas M. Sammer

85 Osteoartrite

1017

Wendy L. Parker, Ashkan Ghavami

86 Distúrbios vasculares de mão e punho

1026

Kevin Shultz, Robert A. Weber

Parte VII



Cirurgia estética

87 Análise facial

1055

Janae L. Maher, Raman C. Mahabir

88 Rejuvenescimento facial não cirúrgico Daniel O. Beck, Sacha I. Obaid, John L. Burns Jr.

89 Enxerto de gordura

1099

Phillip B. Dauwe

90 Transplante capilar Jeffrey E. Janis, Daniel O. Beck

1111

1065

922

Sumário xxv

91 Suspensão de supercílio

1122

Jonathan Bank, Jason E. Leedy

92 Blefaroplastia

1132

Kailash Narasimhan, Jason E. Leedy

93 Blefaroptose

1149

Jason E. Leedy, Jordan P. Farkas

94 Ritidoplastia

1160

Jason Roostaeian, Sumeet S. Teotia, Scott W. Mosser

95 Ritidoplastia cervicofacial

1189

Ricardo A. Meade, Trang Q. Nguyen, Deana S.Shenaq

96 Rinoplastia

1203

Michael R. Lee

97 Mentoplastia

1230

Lee W.T. Alkureishi, Matthew R. Greives, Ashkan Ghavami

98 Lipoaspiração

1242

Fadi C. Constantine, José L. Rios

99 Braquioplastia

1253

Sacha I. Obaid, Jeffrey E. Janis, Jacob G. Unger, Jason E. Leedy

100 Abdominoplastia

1264

Luis M. Rios Jr., Sacha I. Obaid, Jason E. Leedy

101 Suspensão crural medial

1279

Sacha I. Obaid, Jason E. Leedy, Luis M. Rios Jr.

02 Contorno corporal no paciente com grande perda 1 ponderal 1285 Luis M. Rios Jr., Rohit K. Khosla

Créditos

1301

Índice remissivo

1321

Cirurgia Plástica Princípios Básicos Segunda Edição