O FF R OAD GE AR
HELMETS
004
OFF ROAD GEAR
028
G LOV E S
050
BOOTS
056
PROTECTIONS
064
JUNIOR LINE
088
B AG S
102
UNDERGEAR
114
WAT E R P R O O F
116
CASUAL
118
OV E RV I E W
126
SIZE CHART
129
HE LM ET
S
HELMETS // CASCHI
DAMON GRAULUS
STANDING CONSTRUCT KTM TEAM
5
I M PAC T • H E L M E T MATERIALS: • shell: fiber glass. DETAILS: • Adjustable visor. • 3 front air intakes. • 6 Rear air intakes. • Antibacterial, removable, washable lining. • Double D ring closure. • Shell ergonomically designed for a better fitting with the Neck brace. • Weight 1.090 gr. (size M) • ECE 22-05 APPROVED.
AI
R
IN
ECE/ONU 2205 APPROVED.
MATERIALI: • shell: fibra di vetro DETTAGLI: • Visiera regolabile • 3 prese d'aria frontali • 6 prese d’aria posteriori. • Interni anallergici e traspiranti, removibili e lavabili. • Sistema di chiusura a doppio anello. • Shell compatibile con Neck brace. • Peso 1.090 gr. (taglia M). • OMOLOGAZIONE: ECE 22-05.
CO TA K
O MP
SI
TE
FI
BE
H RS
EL
L
AI
E
EP AI
R
IN
TA K
S
R
IN
TA K
E AN
6
K TA
E SH
E
LL
E
E BR AI
R
IN
TI
AT
B HA
E CT A B
RI
LE
A
LI
I LL
NI
NI
NG
NG
W I S H M A ST E R • I M PAC T H E L M E T
0017654.
colors:
WISHMASTER
sizes:
XS 061 S 062 M 064 L 066 XL 068 XXL 069
HELMETS // CASCHI
code:
206.
WISHMASTER .206
REPLACEMENTS > PAG. 012
7
R A ZO R B L A D E • I M PAC T H E L M E T
code:
0017655.
colors:
RAZORBLADE
274.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
RAZORBLADE .274
8
REPLACEMENTS > PAG. 012
B O M B S H E L L • I M PAC T H E L M E T
0017073.
colors:
ORANGE BLUE BLACK RED
010. 040. 090. 110.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
HELMETS // CASCHI
code:
ORANGE .010
BLUE .040
BLACK .090
RED .110
REPLACEMENTS > PAG. 012
9
A L L S TA R S • I M PA C T H E L M E T
code:
0017076.
colors:
ALL STARS 239.
sizes:
XS 061 S 062 M 064 L 066 XL 068 XXL 069
ALL STARS .239
10
REPLACEMENTS > PAG. 012
F U L L W H I T E • I M PAC T H E L M E T
0017075.
colors:
FULL WHITE
030.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
HELMETS // CASCHI
code:
FULL WHITE .030
REPLACEMENTS > PAG. 012
11
R E P L AC E M E N T S • I M PAC T H E L M E T
VISORS
Wishmaster 0017659.206
Razorblade 0017661.274
All stars 0017110.239
Full white 0017108.030
Bombshell - orange 0017107.010
Bombshell - blue 0017107.040
Bombshell - black 0017107.090
FRONT AIR INTAKE
Bombshell - red 0017107.110
SCREWS
orange 0017111.010
blue 0017111.040
yellow 0017111.060
black 0017111.090
red 0017111.110
0017113.120
LINING code: sizes:
0017112.319. XS
061
S
062
M
064
L
066
XL
068
XXL 069
C O L O R WAY S • I M PA C T H E L M E T S
• Wishmaster
12
• Razorblade
• Bombshell - orange
• Bombshell - blue
• Bombshell - black
• Bombshell - red
• All stars
• Full white
HELMETS // CASCHI
DAMON GRAULUS
STANDING CONSTRUCT KTM TEAM
13
X-PRO • HELMET
ECE/ONU 2205 APPROVED.
MATERIALS: • Shell Thermoplastic. • Eps Innovative CONEHEAD TECHNOLOGY. DETAILS: • Three shells • Efficient ventilation. • Inner lining removable, washable and antibacterial. • Adjustable visor. • Double D-ring closure. • Weight: XS/S 1.250 gr. M/L 1.350 gr. XL/XXL 1.400 gr. (± 50) • ECE/ONU 22-05 HOMOLOGATED. • AMERICAN HOMOLOGATION DOT.
AMERICAN HOMOLOGATION DOT.
MATERIALI: • Calotta Termoplastica. • Eps Innovativa tecnologia CONEHEAD TECHNOLOGY. DETTAGLI: • Tre misure della calotta. • Prese d’aria frontali ed estrattori posteriori. • Interni anallergici, removibili e lavabili. • Visiera regolabile. • Chiusura a doppio anello. • Peso: XS/S 1.250 gr. M/L 1.350 gr. XL/XXL 1.400 gr. (± 50) • OMOLOGAZIONE: ECE/ONU 22-05. • OMOLOGAZIONE AMERICANA DOT.
CONEHEAD TECHNOLOGY In a crash, the impact force pushing towards the head causes the cones to compress which creates lateral forces spreading sideways through the higher density outer foam layer. Impact energy/force is absorbed by this lateral motion. At the same time, the head is moving in the opposite direction, compressing the bases of the lower density cones and slowing the accelerating head. The result is lower G-force experience for your head. The benefits: A lighter helmet + softer protective shock absorbing foam closer to your head.
Durante un impatto, la forza spinge verso la testa e fa sì che i coni, comprimendosi, scarichino questa forza d’impatto lateralmente grazie al polistirolo ad alta densità. La forzaIMPACT d’impatto viene assorbita da questo movimento laterale. Allo stesso tempo la testa si muove verso la direzione opposta, comprimendo le basi dei THERMOPLASTIC coni a bassa SHELL EPS densità e rallentando l’accelerazione della testa Il risultato DENSITY 1 EPS è un alto DENSITY 2 assorbimento dell’impatto. I benefici che ne derivano sono: un casco leggero, una calotta di dimensioni ridotte ed un elevato comfort HEAD IMPACT COMPRESSION
EPS DENSITY 1
THERMOPLASTIC SHELL
EPS DENSITY 1 EPS DENSITY 2
TH
AI
AI AN
TI
IN
TA K
MO
E
PL
AS
TI
C
R
R
IN
ER
IN
TA K
IA
EL
TA K
E
AI
HEAD
L
EPS DENSITY 1
EPS DENSITY 2
R
THERMOPLASTIC SHELL
I
AK NT
THERMOPLASTIC SHELL EPS DENSITY 2
E
LL
THERMOPLASTIC SHELL
EPS DENSITY 1
SH
EPS DENSITY 2 HEAD
COMPRESSION
ER
THERMOPLASTIC SHELL
EPS DENSITY 1
HEAD
EPS DENSITY 1
BA CT
AI
14
R
EPS DENSITY 2
S EP
SH
E
BR IN
IN
G
EPS DENSITY 2
E
C LL
Y
ON
EH
A TH A E
D EA
BL
E
TE
CH
N LI
G LO NO
IN
G
U LV E R • X - P R O H E L M E T
0017702.
colors:
ULVER
204.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
ULVER .204
REPLACEMENTS > PAG. 018
15
HELMETS // CASCHI
code:
WEREWOLF • X-PRO HELMET
code:
0017700.
colors:
WEREWOLF
206.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
WEREWOLF .206
16
REPLACEMENTS > PAG. 018
KRAKEN • X-PRO HELMET
0017701.
colors:
KRAKEN
248.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
KRAKEN .248
REPLACEMENTS > PAG. 018
17
HELMETS // CASCHI
code:
REPLACEMENTS • X-PRO HELMET
VISORS
Ulver 0017710.204
Werewolf 0017710.206
Kraken 0017710.248
FRONT AIR INTAKE
orange 0016831.010
SCREWS
blue 0016831.041
black 0016831.091
LINING code: sizes:
0016830.070. XS
061
S
062
M
064
L
066
XL
068
XXL 069
C O L O R WAY S • X - P R O H E L M E T S
• Ulver
18
• Werewolf
• Kraken
0016832.090
HELMETS // CASCHI
TIM GAJSER
TEAM HONDA GARIBOLDI RACING
19
PROFILE • HELMET MATERIALS: • Shell 100% abs. DETAILS: • Lighter adjustable visor system. • Chinguard with a metallic grill for a better ventilation. • Removable, washable and anti allergic interior. • Weight: XS/M 1.300 gr. - L/XXL 1.350 gr. (± 50 gr.) • ECE/ONU 22-05 APPROVED
ECE/ONU 2205 APPROVED.
MATERIALI: • Calotta 100% abs. DETTAGLI: • Visiera regolabile. • Musetto con griglia per ventilazione. • Interni removibili, anallergici e lavabili. • Presa d’aria frontale ed estrattori posteriori. • Peso 1.300 gr. (rif. taglia M) • OMOLOGAZIONE: ECE/ONU 22-05
AB
H SS
EL
L
AI
AI
R
IN
TA K
E EP
AN
AI
BR TI
R
BA CT
IN
20
ER
TA K
E
IA
LL
IN
IN
S
R
E SH
T EA
K TA IN
E
LL
B HA
LE
LI
NI
G AI
R
K TA IN
E
NG
PROFILE 15 • PROFILE HELMET
0017652.
colors:
ORANGE BLUE BLACK
010. 040. 090.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
HELMETS // CASCHI
code:
ORANGE .010
BLUE .040
BLACK .090
REPLACEMENTS > PAG. 023
21
TIMEBOMB • PROFILE HELMET
code:
0017653.
colors: BLACK/RED 323. BLACK/GREEN 325. BLACK/VIOLET 326. sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
BLACK/RED .323
BLACK/GREEN .325
BLACK/VIOLET .326
22
REPLACEMENTS > PAG. 023
REPLACEMENTS • PROFILE HELMET
HELMETS // CASCHI
VISORS
Profile - orange 0017657.010
Profile- blue 0017657.040
Profile - black 0017657.090
Timebomb - black/red 0017658.323
Timebomb - black/green 0017658.235
Timebomb - black/violet 0017658.326
LINING
SCREWS
code: sizes:
0013633.070. XS
061
S
062
M
064
L
066
XL
068
XXL 069
0012969.030
C O L O R WAY S • P R O F I L E H E L M E T S
• Profile - orange
• Profile - blue
• Profile - black
• Timebomb - black/red
• Timebomb - black/green
• Timebomb - black/violet
23
ACTIVE • HELMET
ECE/ONU 2205 APPROVED.
MATERIAL: • shell ABS DETAILS: • Interior fabric breathable, antiallergic, removable and washable. • Adjustable polycarbonate visor. • Internal sun visor. • Air intake vents on the chin and 6 rear air intake. for increased ventilation. • Venturi style; • Adjustable quick release buckle. • Weight 1600 gr. +/- 50 gr. • ECE/ONU 2205 HOMOLOGATED.
AI
R
MATERIALI: • calotta ABS. DETTAGLI: • Interni removibili e lavabili in tessuto traspirante, ipoallergenico. • Visiera esterna in policarbonato con microregolazione. • Visierina interna parasole. • Prese d’aria frontali e estrattori posteriori. • Chiusura tramite laccetto micro regolabile a sgancio rapido. • Peso 1600 gr. +/-50. • OMOLOGAZIONE ECE/ONU 2205.
AB IN
TA K
H SS
EL
L
E AI
AI
AN
R
IN
TA K
EP
H SS
BA CT
ER
IA
LL
IN
IN
AI
G
R
IN
TA K
E AI
24
EL
K TA
E
L
E
BR TI
R
IN
R
I
AK NT
E
A TH EA
BL
E
LI
NI
NG
ACTIVE • HELMET
0016049.
colors:
WHITE FLUO BLACK
030. 061. 090.
sizes:
XS S M L XL XXL
061 062 064 066 068 069
HELMETS // CASCHI
code:
WHITE .030
FLUO .061
BLACK .090
REPLACEMENTS > PAG. 026
25
REPLACEMENTS • ACTIVE HELMET
VISORS
TRANSPARENT VISORS
white 0016053.030
yellow fluo 0016053.061
SCREWS
black 0016053.090
0016055
LINING code:
0013633.070.
sizes:
XS
061
S
062
0016949.090
M
064
L
066
XL
068
XXL 069
C O L O R WAY S • A C T I V E H E L M E T S
• white
• yellow fluo
• black
ACCESSORIES • HELMETS
QUICK STRAP
white 0000127.030
26
SWEAT 2GO
black 0000127.090
code:
0013748.090.
sizes:
S-M
063
L-XL
067
HELMETS // CASCHI
K E I YA M A M O T O
TEAM HONDA GARIBOLDI RACING
27
TOMMY SEARLE
TEAM CLS KAWASAKI MONSTER ENERGY
O
FF
RO
GE
AR
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
AD
29
X-FLEX • OFF ROAD GEAR
X-FLEX JERSEY
MATERIALS: • Inner Polyester. • Outer Polyester and elastic fabric. DETAILS: • Innovative ACERBIS X-Flex technology (fully elasticized material). • Ergonomic pre cut construction for perfect fit in riding position. • Mesh inserts in critical areas. • Foam inserts in the elbows area.
MAGLIA X-FLEX
MATERIALI: • Interno Poliestere. • Esterno Poliestere e tessuto elasticizzato. DETTAGLI: • Innovativa tecnologia ACERBIS X-Flex (materiale completamente elasticizzato). • Taglio precurvato per un fitting perfetto. • Mesh sui fianchi e zona interna del gomito. • Rinforzi con imbottitura nella zona gomiti.
X-FLEX PANTS
MATERIALS: • Inner Mesh material to the knee. • Outer High density 600D polyester fully elasticized. DETAILS: • Innovative technology X-Flex (fully elasticized material). • Ergonomic pre cut construction for better fit in riding position. • Realized in 60 panels. • Zipper and flap closure, with plastic clip button. • Double adjustment on hips with velcro. • Reinforced material in the inner part of the right knee (Kevlar® Armortex® and vulcanized rubber). • Kevlar® Armortex® in the inner part of the left knee. • Foam padding in the knees area. • Rubber patch on thigh area.
PANTALONI X-FLEX
MATERIALI: • Interno Fodera in mesh fino al ginocchio. • Esterno Poliestere 600D ad alta densità completamente elasticizzato. DETTAGLI: • Innovativa tecnologia ACERBIS X-Flex (materiale completamente elasticizzato). • 60 pannelli regalano taglio precurvato per un fitting perfetto. • Inserti mesh per un’ottima ventilazione. • Chiusura frontale tramite cerniera, patella, bottone e clip in plastica. • Doppia regolazione ai fianchi con fettuccia e velcro. • Rinforzo zona interna del ginocchio destro (Kevlar® Armortex® e gomma vulcanizzata). • Kevlar® Armortex® zona interna ginocchio sinistro. • Imbottitura in Foam zona ginocchia. • Patches di protezione in gomma sulla coscia.
®
ARMORTEX® ARMORTEX®
1
2
3
4
5
6
7
DETAILS
X-FLEX • CONSTRUCTION JERSEY REALIZED IN 29 PANELS WITH INNOVATIVE X-FLEX TECHNOLOGY
PANTS REALIZED IN 60 PANELS WITH INNOVATIVE X-FLEX TECHNOLOGY
1 MESH FABRIC
1 MESH FABRIC
2 PADDED ELBOW
1 MESH FABRIC
4/5 FRONT REGULATION
WAIST REGULATION
X-FLEX FABRIC
CORDURA 500 ®
7 RUBBER PATCH
X-FLEX FABRIC
6 STRETCH RIB FABRIC 3 VULCANIZED RUBBER
PADDED KNEE
ARMORTEX KEVLAR ARMORTEX KEVLAR
ARMORTEX® ARMORTEX®
X-FLEX JERSEY code: 0017784.316 sizes: S/062 • M/064 • L/066 • XL/068 • XXL/069
X-FLEX PANTS code: 0017783.316 sizes: 28/028 • 30/030 • 32/032 • 34/034 • 36/036 • 38/038
31
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
X-FLEX FABRIC X-FLEX FABRIC
I M PAC T • O F F R OA D G E A R
IMPACT JERSEY
MATERIALS: • Inner Polyester. • Outer Polyester 100%. DETAILS: • Foam padding on elbow and forearm. • 4 different fabrics. • 29 panels. • Mesh inserts on side and inner part of the elbow for ventilation. • ACERBIS logo printed in soft rubber. • Big boys sizes available in 3XL; 4XL; 5XL. • Weight 250 gr.
MAGLIA IMPACT
MATERIALI: • Interno Poliestere. • Esterno Poliestere 100%. DETTAGLI: • Rinforzo in foam tra gomito e avanbraccio. • 4 tipologie di tessuti. • 29 pannelli. • Inserti in mesh sui fianchi e zona interna del gomito per ottimale ventilazione. • Morbida e leggera personalizzazione in materiale gommato. • Taglie big boys con 3XL; 4XL; 5XL. • Peso 250 gr.
IMPACT PANTS
MATERIALS: • Inner Mesh material to the knee. • Outer High density polyester 600D and nylon. DETAILS: • Zipper and flap closure, with plastic clip button. • Double adjustment on hips with velcro. • Kevlar® Schoeller® reinforced with vulcanized rubber on the inner part of the right knee. • Kevlar® Armortex® on the left knee. • Extra foam padding and patches on both knees. • Mesh fabric to increase ventilation. • 12 different materials. • 60 panels. • Weights 950 gr.
PANTALONI IMPACT
MATERIALI: • Interno Fodera in mesh fino al ginocchio. • Esterno Poliestere ad alta densità 600D e nylon. DETTAGLI: • Chiusura con cerniera, patella, bottone e clip in plastica. • Doppia regolazione sui fianchi con fettuccia e velcro. • Rinforzo in Kevlar® Schoeller® e gomma vulcanizzata su interno ginocchio destro e Kevlar® Armortex® su ginocchio sinistro. • Imbottitura in foam su entrambe le ginocchia e presenza di patches. • Utilizzo di tessuti traforati per garantire ventilazione. • 12 diversi materiali. • 60 pannelli. • Peso 950 gr.
®
ARMORTEX® ARMORTEX®
1
2
3
4
5
6
7
DETAILS
I M PAC T • CO N S T R U C T I O N JERSEY REALIZED IN 29 PANELS AND 4 DIFFERENT MATERIALS
PANTS REALIZED IN 60 PANELS AND 12 DIFFERENT MATERIALS
ELASTIC INSERT
ELASTIC INSERT
1 MESH FABRIC
1 MESH FABRIC
1 MESH FABRIC 2 PADDED ELBOW
5 FRONT REGULATION WAIST REGULATION 7 RUBBER PATCH
4 MESH FABRIC
6 STRETCH RIB FABRIC 6 STRETCH RIB FABRIC
CORDURA 500 RUBBER PATCH
®
STRETCH RIB FABRIC 6 STRETCH RIB FABRIC RUBBER PATCH
3 VULCANIZED RUBBER
PADDED KNEE
SHOELLER KEVLAR ARMORTEX KEVLAR
ARMORTEX®
IMPACT JERSEY code: 0017637.315. sizes: S/062 • M/064 • L/066 XL/068 • XXL/069
IMPACT JERSEY BIG BOY code: 0017647.315. sizes: 3XL/070 • 4XL/076 5XL/077
IMPACT PANTS code: 0017638.315. sizes: 28/028 • 30/030 • 32/032 34/034 • 36/036 • 38/038 40/040
IMPACT PANTS BIG BOY code: 0017651.315. sizes: 42/042 • 44/044 46/046
33
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
ELASTIC INSERT
X-GEAR • OFF ROAD GEAR
X-GEAR JERSEY
MATERIALS: • Inner Polyester. • Outer Polyester 100%. DETAILS: • Foam padding on elbow and forearm • Pre-curved fitting for a better movement with chest protector worn under the shirt. • Stretch fabric inserts and piping on the neck. • ACERBIS logo printed in soft rubber. • Weight 240gr.
MAGLIA X-GEAR
MATERIALI: • Interno Poliestere . • Esterno Poliestere 100%. DETTAGLI: • Rinforzo in foam tra gomito e avanbraccio. • Taglio precurvato studiato per inserire protezioni tra corpo e maglia. • Inserti elasticizzati nella parte frontale e posteriore del collo e morbido piping sui lati. • Morbida e leggera personalizzazione in stampa siliconica. • Peso 240 gr.
X-GEAR PANTS
MATERIALS: • Inner Lining to the knee. • Outer High density polyester 600D. DETAILS: • Zipper closure, double snap with hook and plastic micro adjustments. • Double waist adjustments with Velcro. • Kevlar® Schoeller® reinforced and vulcanized rubber on the inner part of the right knee and Kevlar® Armortex® on the left knee. • Reinforced foam on the knee and soft TPR patch on thigh. • Weight 850gr.
PANTALONI X-GEAR
MATERIALI: • Interno Fodera in rete fino al ginocchio. • Esterno Poliestere 600D ad alta densità. DETTAGLI: • Chiusura con cerniera, doppio bottone (pressione e gancio) e micro regolazione in plastica. • Doppia regolazione in vita con fettuccia e velcro. • Rinforzo in Kevlar® Schoeller® e gomma vulcanizzata su interno ginocchio destro e Kevlar® Armortex® su ginocchio sinistro. • Rinforzo in foam sul ginocchio e presenza di patches sulla coscia. • Peso 850 gr.
®
ARMORTEX® ARMORTEX®
1
2
3
4
5
6
7
DETAILS
X-GEAR • CONSTRUCTION JERSEY REALIZED IN 7 PANELS AND 4 DIFFERENT MATERIALS
PANTS REALIZED IN 25 PANELS AND 10 DIFFERENT MATERIALS
MESH FABRIC MESH FABRIC
1 PADDED ELBOW
3/4 FRONT REGULATION
STRETCH FABRIC
5 WAIST REGULATION
RUBBER PATCH
STRETCH FABRIC 7 RUBBER PATCH (carbon effect) CORDURA 500 ®
6 STRETCH RIB FABRIC
2 VULCANIZED RUBBER
PADDED KNEE STRETCH FABRIC ARMORTEX KEVLAR
SHOELLER KEVLAR
ARMORTEX®
35
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
SILICON FEATURE
ORANGE/BLUE cod. 204.
X-GEAR JERSEY
X-GEAR PANTS
code: 0017641. colors: ORANGE/BLUE 204. / BLUE/RED 253. RED/YELLOW 346. sizes: S/062 • M/064 • L/066 • XL/068 • XXL/069
code: 0017642. colors: ORANGE/BLUE 204. / BLUE/RED 253. RED/YELLOW 346. sizes: 28/028 • 30/030 • 32/032 • 34/034 • 36/036 • 38/038
36
BLUE/RED cod. 253.
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
RED/YELLOW cod. 346.
TOMMY SEARLE
BACK VIEW
TEAM CLS KAWASAKI MONSTER ENERGY
ORANGE/BLUE 204.
BLUE/RED 253.
RED/YELLOW 346.
37
LT D . E D I T I O N • O F F R O A D G E A R
LTD. EDITION JERSEY
MATERIALS: • Inner Polyester. • Outer Polyester 100%. DETAILS: • Foam padding on elbow and forearm. • Pre-curved fitting for a better movement with chest protector worn under the jersey. • Stretch fabric inserts and piping on the neck. • Weight 240 gr.
MAGLIA LTD. EDITION
MATERIALI: • Interno Poliestere. • Esterno Poliestere 100%. DETTAGLI: • Rinforzo in foam tra gomito e avanbraccio. • Taglio precurvato studiato per inserire protezioni tra corpo e maglia. • Inserti elasticizzati nella parte frontale e posteriore del collo e morbido piping sui lati. • Peso 240 gr.
LTD. EDITION PANTS
MATERIALS: • Inner Lining to the knee. • Outer Polyester 600D. DETAILS: • Zipper closure, double snaps and plastic micro adjustments. • Double waist adjustments with tape and velcro. • Kevlar® Schoeller® reinforced on the inner of the knee. • Foam reinforcements on the knee. • Double and triple stitching on the critical area. • Weight 750 gr.
PANTALONI LTD. EDITION
MATERIALI: • Interno Fodera in rete fino al ginocchio. • Esterno Poliestere 600D. DETTAGLI: • Chiusura con cerniera, doppio bottone (pressione e gancio) e micro regolazione in plastica. • Doppia regolazione in vita con fettuccia e velcro. • Rinforzo in Kevlar® Schoeller® su interno ginocchio. • Rinforzo in foam sul ginocchio. • Doppie o triple cuciture nelle zone più critiche. • Peso 750 gr.
®
RMORTEX®
1
2
3
4
5
6
7
DETAILS
LT D . E D I T I O N • C O N S T R U C T I O N JERSEY REALIZED IN 5 PANELS AND 3 DIFFERENT MATERIALS
PANTS REALIZED IN 25 PANELS AND 6 DIFFERENT MATERIALS
REAR NECK STRETCH FABRIC
2 STITCHING IN A CONTRAST COLOR
1 PADDED ELBOW
3 FRONT REGULATION
4 WAIST REGULATION 5 STRETCH RIB FABRIC
5 STRETCH RIB FABRIC 7 TRIPLE STITCHING
CORDURA 500 ®
5 STRETCH RIB FABRIC 5 STRETCH RIB FABRIC PADDED KNEE 6 SCHOELLER KEVLAR
6 SCHOELLER KEVLAR
39
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
FRONT NECK STRETCH FABRIC
GREEN/BLACK cod. 377.
LTD. EDITION JERSEY
LTD. EDITION PANTS
code: 0017643. colors: GREEN/BLACK 377. / PINK 838. sizes: S/062 • M/064 • L/066 • XL/068 • XXL/069
code: 0017644. colors: GREEN/BLACK 377. / PINK 838. sizes: 28/028 • 30/030 • 32/032 • 34/034 • 36/036 • 38/038
40
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
PINK cod. 838.
41
PROFILE • OFF ROAD GEAR
PROFILE JERSEY
MATERIALS: • Inner Polyester. • Outer Polyester 100%. DETAILS: • Foam padding on elbow and forearm. • Pre-curved fitting for a better movement with chest protector worn under the jersey. • Stretch fabric inserts and piping on the neck. • Weight 240 gr.
MAGLIA PROFILE
MATERIALI: • Interno Poliestere . • Esterno Poliestere 100%. DETTAGLI: • Rinforzo in foam tra gomito e avanbraccio. • Taglio precurvato studiato per inserire protezioni tra corpo e maglia. • Inserti elasticizzati nella parte frontale e posteriore del collo e morbido piping sui lati. • Peso 240 gr.
PROFILE PANTS
MATERIALS: • Inner Linning to the knee. • Outer Polyester 600D. DETAILS: • Closure with zipper and double button. • Double waist adjustable with tape and Velcro. • Kevlar® Armortex® reinforced on the inner part of the knee. • Foam reinforcement on the knee and soft TPR patches on thigh. • Double and triple stitching on the critical areas. • Weight 850 gr.
PANTALONI PROFILE
MATERIALI: • Interno Fodera in rete fino al ginocchio. • Esterno Poliestere 600D. DETTAGLI: • Chiusura con cerniera e doppio bottone (pressione e gancio). • Doppia regolazione in vita con fettuccia e velcro. • Rinforzo in Kevlar® Armortex® su interno ginocchio. • Rinforzo in foam sul ginocchio e presenza di patches sulla coscia. • Doppie o triple cuciture nelle zone più critiche. • Peso 850 gr.
ARMORTEX® ARMORTEX®
1
2
3
4
5
6
7
DETAILS
42
PROFILE • CONSTRUCTION JERSEY REALIZED IN 5 PANELS AND 3 DIFFERENT MATERIALS
PANTS REALIZED IN 25 PANELS AND 6 DIFFERENT MATERIALS
REAR NECK STRETCH FABRIC SILICON FEATURE
1 STITCHING IN A CONTRAST COLOR
1 PADDED ELBOW
3/4 FRONT REGULATION
5 WAIST REGULATION 6 STRETCH RIB FABRIC
6 STRETCH RIB FABRIC TRIPLE STITCHING 7 RUBBER PATCH (carbon effect)
6 STRETCH RIB FABRIC 6 STRETCH RIB FABRIC PADDED KNEE ARMORTEX KEVLAR
ARMORTEX KEVLAR
ARMORTEX® ARMORTEX®
43
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
FRONT NECK STRETCH FABRIC
ORANGE/BLUE cod. 204.
PROFILE JERSEY
PROFILE PANTS
code: 0017639. colors: ORANGE/BLUE 204. / BLACK/GREY 319. RED/BLUE 344. / VIOLET/YELLOW 388. sizes: S/062 • M/064 • L/066 • XL/068 • XXL/069
code: 0017640. colors: ORANGE/BLUE 204. / BLACK/GREY 319. RED/BLUE 344. / VIOLET/YELLOW 388. sizes: 28/028 • 30/030 • 32/032 • 34/034 • 36/036 • 38/038
44
BLACK/GREY cod. 319.
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
VIOLET/YELLOW cod. 388.
BACK VIEW
RED/BLUE cod. 344.
ORANGE/BLUE 204.
BLACK/GREY 319.
RED/BLUE 344.
VIOLET/YELLOW 388.
45
M OTO KO R P PA N T S • O F F R OA D G E A R
MOTOKORP PANTS
MATERIALS: • Inner Sublimated mesh lining, with elasticated internal bottom gaiter. • Outer 600D Polyester and saddle reinforced with 500D nylon inserts. Hight density Nylon anti abrasion on knee. Spandex over knee for easy movement. DETAILS: • Zip extremely light and strong. • Top panel with clip closure. • Adjustable waist strap. • Ergonomic pre-curved construction for perfect fit in riding position. • Sublimated graphics.
PANTALONI MOTOKORP
MATERIALI: • Interno Fodere interna in rete, con stampa sublimata. nella parte finale inserto elasticizzato per essere inserito nello stivale. • Esterno Poliestere 600D e seduta rinforzata con inserti in nylon 500D. Inserti in Nylon ad alta tenacità e resistenza alla abrasione sul fondo della gamba. Inserti in Spandex nella zona delle ginocchia per facilitare i movimenti. DETTAGLI: • Cerniera pressofusa estremamente leggera ma resistente. • Pannello superiore con chiusura a clip. • Regolazione vita tramite fasce elasticizzate. • Taglio precurvato per seguire la posizione del pilota. • Stampe sublimate.
WAIST REGULATION STRETCH RIB INSERT
FRONT REGULATION WITH ZIP AND VELCRO
REINFORCED WITH NYLON 500D INSERTS
STRETCH RIB INSERT
WATERPROOF SIDE POCKET
STRETCH RIB INSERT
HIGHT TENACITY NYLON INSERTS HIGHT TENACITY NYLON INSERTS
OPENINIG ZIP
BOTTOM VOLUME REGULATION
DOUBLE BOTTOM LAYER WITH GAITER
M OTO KO RP code: 0012961.315. sizes: 30 32 34 36 38 40
46
030 032 034 036 038 040
I M PAC T JAC K E T • O F F R OA D G E A R
IMPACT JACKET
GIACCA IMPACT
MATERIALI: • Interno Fodera in rete per una maggiore traspirazione. • Esterno Nylon Oxford 840D. DETTAGLI: • Doppia chiusura tramite cerniera frontale e patella superiore con bottoni a clip personalizzati. • Predisposizione per utilizzo protezioni gomiti e spalle. • Sistema di ventilazione tramite iniettori d’aria anteriori ed estrattori posteriori. • Collo con doppia regolazione. • Sistema a cordino esterno per regolazione giro vita. • Cerniere per regolazione volume fondo e mantella (trasformazione da giacca a gilet). • Sistema di regolazione polsini tramite bottoni. • Sette tasche: 4 esterne, 1 interna, 1 retro ampia per mantella, 1 in rete sul torace. • Foro uscita e tasca interna per drink system.
OPENING FOR DRINK SYSTEM MESH FABRIC
TRANSPARENT POCKET REMOVABLE SLEEVES
REMOVABLE SLEEVES
CHEST POCKET
WAIST ADJUSTEMENT
WAIST POCKET
BIG REAR POCKET
SNAP CUFF REGULATION BOTTOM VOLUME REGULATION
ACCESSORIES IMPACT code: 0016805.090. sizes: M L XL XXL 3XL
064 066 068 069 070
OPTIONAL ELBOW PADS code: 0006685.
OPTIONAL SHOULDER PADS code: 0006686.
47
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
MATERIALS: • Inner Mesh lining for a better ventilation. • Outer Nylon Oxford 840D. DETAILS: • Double main closure with zipper and personalized snaps. • Predisposition for elbow and shoulder protections. • Front ventilation zipper and back circulation system. • Double adjustable comfort collar. • Waist volume adjustment with string system. • Easy front zippers to remove sleeves in one piece and bottom volume regulation with zipper. • Cuff adjustment with snaps. • 7 pockets: 4 external, 1 internal, 1 in the back for membrane sleeves, 1 in the mesh on the chest. • Hole out and internal pocket for drink system.
MX ONE 1 JACKET • OFF ROAD GEAR
MX ONE 1 JACKET
JACKET ONE IS A NEW JACKET MADE OF SOFTSHELL, A NEW TYPE OF MATERIAL that, due to its special structure and use of a wind-blocking elastic membrane provides three key features: Wind protection, water protection (up to 8000 ml.) and breathability. It is extremely soft, very elastic and waisted, following the lines of the body, making it particularly comfortable. Jacket One features removable sleeves, adjustable wrists with velcro closure, front pockets with zipper.
REMOVABLE SLEEVES
UNA NUOVA GIACCA REALIZZATA IN SOFTSHELL, UNA NUOVA CATEGORIA DI TESSUTO, che grazie alla particolare struttura ed alla speciale membrana elastica incorporata garantisce tre caratteristiche fondamentali: protezione al vento (windstopper), protezione all’acqua (8000 ml colonne d’acqua) e traspirabilità. L’estrema morbidezza, l’ottima elasticità e le sciancrature che seguono le linee del corpo la rendono particolarmente confortevole. Maniche removibili, regolazione del polso con chiusura in velcro, tasche frontali con cerniera.
REMOVABLE SLEEVES
WATERPROOF ZIPPER POCKET
INNER WAIST POCKET WATERPROOF ZIPPER POCKET
VELCRO CUFF CLOSURE
MX ONE 1 code: 0017030.090. sizes: M L XL XXL
48
GIACCA MX ONE 1
064 066 068 069
M AT T H E W P H I L L I P S
KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
ph: Future7Media
OFF ROAD GEAR // ABBIGLIAMENTO OFF ROAD
49
TIM GAJSER
TEAM HONDA GARIBOLDI RACING
G
LO
V
ES
GLOVES // GUANTI
51
MX X1 • GLOVES MATERIALS: • Backhand Perforated Neoprene and Spandex panels for a perfect ventilation and for an enhanced fit. • palm Unique, reinforced palm with perforated Clarino and silicon print for extra grip. DETAILS: • Closure produced in rubber and secured with Velcro. • Gel inserts in the thumb area, reinforced on the back of the hand, with fingertips of Clarino. • Preshaped cut. • TPR logo in the wrist area. • Sensitive fabric for thumb and fingertips for a better protection from the uv rays and to prevent abrasion and pilling. This fabric provides a better ventilation. MATERIALI: • dorso Neoprene traforato per una perfetta ventilazione e pannelli in Spandex, oltre che inserti in Mesh e tessuto Sensitive. • palmo Pannello unico in Pelle sintetica Clarino™ traforato con stampe in silicone. DETTAGLI: • Polsino in morbido neoprene traforato con chiusura realizzata in gomma con velcro. • Inserti in gel nella zona del pollice per protezione zona di contatto tra guanto e manopola. • Rinforzi in gomma sul dorso e sulle dita, inserti in Clarino™ sulla punta di due dita. • Taglio precurvato. • Logo in TPR nella zona del polso. • Utilizzo del tessuto Sensitive nella zona del pollice e sulle punta delle dita al fine di dare protezione contro i raggi ultravioletti e per evitare il formarsi di pilling. Questo tessuto prevede un minor tempo di asciugatura e favorisce la circolazione dell’aria tra le fibre.
AIR VE NT ED PA NE L O™ IN AR L C
SE NS ITI VE FA BR IC CL AR IN O™
O™l) RINane LAgle p C ED (sin ILL DR E L AB TH EA R O B OG NL O IC SIL IP SL I T AN
AN TI SL IP SIL ICO ND EA TIL CL AR IN O™
O™ IN AR CL
MX X1 code: 0016469.090. sizes: S M L XL XXL
52
062 064 066 068 069
MX X2 • GLOVES MATERIALS: • Backhand Stretch fabric with rubber inserts. • palm Unique Clarino panel with holes for better ventilation. DETAILS: • Closure made with elastic inserts without strap. • Clarino inserts between thumb and forefinger and index tips • Mesh inserts in the inner part of the fingers for a better ventilation and silicon on the fingertips for a better grip. • Precurved cut. • TPR logo in the wrist area.
AIR VE NT ED PA NE L
O™ IN AR CL
CL AR IN O™
AIR
AN TI SL IP SIL ICO ND EA TIL CL AR IN O™
IP SL TI AN
EL AN DP E NT VE
IL AT DE N ICO SIL
L NE PA ED T N VE AIR
O™ IN el) ARle pan L D C ing LE (s RIL D E BL HA AT E BR EL AS TIC
L NE PA IC T AS EL
PA NE L
MX X2 code: 0016779. colors: ORANGE 010. WHITE 030. BLU 040. YELLOW 060. BLACK 090 RED 110. GREEN 130. sizes: S M L XL XXL
062 064 066 068 069
COLORS
ORANGE .010
WHITE .030
BLUE .040
YELLOW .060
BLACK .090
RED .110
GREEN .130
53
GLOVES // GUANTI
MATERIALI: • dorso Tessuto elasticizzato con applicazioni in morbida gomma. • palmo Pannello unico in Pelle sintetica Clarino™ con presenza di fori per una maggiore ventilazione. DETTAGLI: • Polsino con inserti elasticizzati senza lacciolo. • Inserti in pelle sintetica Clarino™ traforato tra il pollice e l’indice oltre che sulle punte dell’indice e del medio al fine di resistere al meglio al calore e al taglio. • Inserti in mesh all’interno delle dita per la traspirazione e in silicone sulle punta per migliorare il grip. • Taglio precurvato. • Logo applicato in TPR nella zona del polso.
L NE PA TIC S A EL L NE PA D E NT VE AIR
CARBON “G” • GLOVES MATERIALS: • Backhand Stretch fabric. • palm One piece Clarino™ palm with anti-slip inserts. DETAILS: • Rubber patch wrist with Velcro closure. • Soft rubber patches on fingers. • ABS knuckle covers to ensure optimal protection from impact. • TPR logo details in wrist area. • Pre-curved shaped fingers. • Refractive piping on the back of the hand and silicone on the finger tip for a better grip.
CARBON “G” code: 0006672.090. sizes: S M L XL XXL
062 064 066 068 069
MATERIALI: • dorso Tessuto elasticizzato. • palmo Pannello unico in Pelle sintetica Clarino™ con inserti antiscivolo. DETTAGLI: • Polsino elasticizzato con chiusura in velcro. • Morbide patches in gomma sulle dita. • inserto in ABS sulle nocche per garantire una protezione ottimale dagli urti. • Taglio precurvato. • Logo in TPR nella zona del polso, piping rifrangente sul dorso e motivo in silicone sulla punta delle dita per maggior grip.
ZERO DEGREE • GLOVES MATERIALS: • Backhand Soft fleece. • palm Single panel Clarino™ palm with anti-slip inserts. DETAILS: • Velcro wrist closure. • Soft rubber TPR thermoplastic patches to ensure optimal protection from impact. • Pre-curved cut. • TPR logo details in the wrist area and on fingers. MATERIALI: • dorso Morbido Pile. • palmo Pannello unico in Clarino™ con inserti antiscivolo. DETTAGLI: • Polsino con chiusura tramite velcro. • Morbide patches in termoplastica a materiali compositi TRP per garantire una protezione ottimale dagli urti. • Taglio precurvato. • Logo in TPR nella zona del polso e sulle dita.
54
ZERO DEGREE code: 0012449.090. sizes: S M L XL XXL
062 064 066 068 069
NEOPRENE • GLOVES MATERIALS: • Backhand Neoprene. • palm Single panel Clarino™ palm with anti-slip inserts. DETAILS: • Velcro wrist closure. • Pre-shaped cut. • Logo details on fingers. MATERIALI: • dorso Neoprene. • palmo Pannello unico in Clarino™ con inserti antiscivolo. DETTAGLI: • Polsino con chiusura tramite velcro. • Taglio precurvato. • Logo nella zona delle dita.
GLOVES // GUANTI
NEOPRENE code: 0012451.090. 064 066 068 069
CHRISTOPHE NAMBOTIN KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
ph: Future7Media
sizes: M L XL XXL
55
B O O T S
DAMON GRAULUS
STANDING CONSTRUCT KTM TEAM
BOOTS // STIVALI
57
X-MOVE 2.0 • BOOTS DETAILS: • Hinge at the ankle bone area. • Upper leather. • Rubber inserts on the inside of the calf to increase resistance to abrasion. • Internal in hypoallergenic fabric, breathable and antibacterial. • Extra padding to protect the ankle. • TPU soft gaiter at the top with Velcro closure. • Double stitching sole VIBRAM®. • New aluminum buckles with memory and a quick release/locking system. • Reinforced steel toe. • CERTIFIED EN13634:2010 LIV.2
DETTAGLI: • Snodo nella zona della caviglia. • Tomaia in pelle bovina. • Inserti in gomma paracalore e resistenti all’abrasione zona polpaccio. • Microfibra a soffietto negli snodi. • Interno anallergico con imbottitura extra a protezione della caviglia e ghetta morbida. • TPU nella parte superiore con chiusura a velcro. • Suola in VIBRAM® antiusura. • Chiusura tramite nuovi ganci in alluminio con sistema di sgancio rapido e nuovi straps. • Punta in acciaio. • CERTIFICAZIONE EN13634:2010 LIV.2.
2
2
Graffiti
EN 13634:2010 LIV.2 APPROVED.
1
Graffiti Jr.
EN 13634
1
EN 13634
2 1
X-move EN 13634:2010
CO -IN JE CT ED
PL AT E U TP
GE HIN
HIN GE
CO -IN JE CT ED
U TP PL AT E
LE SO ER N IN
LE SO ER N IN
N IO CT TE O PR
ID RIG ED M R FO LE MO SO ER H M T A R VIB
RUBBER INSERTS NEW ALUMINUM BUCKLES
HINGE HINGE
STEEL TOE
58
VIBRAM® SOLE.
M RA VIB
LE SO
X-MOVE 2.0 • BOOTS
code:
0017719.
colors:
WHITE GREY BLACK
030. 070. 090.
sizes:
39 40 41 42 43 44 45 46 47
039 040 041 042 043 044 045 046 047
BOOTS // STIVALI
WHITE 030.
GREY 070.
BLACK 090.
REPLACEMENTS STRAPS SET
white 0017737.030
BUCKLE KIT
black 0017737.090
0017738.110
TOE PLATE
SOLE code: sizes:
0016285.030 39-41 041 42-44 044 45-47 047
0013781.
59
SHARK • BOOTS
EN 13634 APPROVED.
DETAILS: • Reinforced steel toe. • Leather upper. • Customized vulcanized rubber gaiter. • 4 new aluminum buckles with memory and a quick release/locking system. • Leather inserts with excellent resistance to heat. • CERTIFIED EN13634. 2
2 Shark
EN 13634
1
DETTAGLI: • Puntale in acciaio. • Tomaia in pelle bovina. • Ghetta personalizzata in gomma vulcanizzata. • 4 nuovi ganci in alluminio con cinghia a regolazione micrometrica. • Protezione calore in pelle scamosciata resistente all’abrasione. • CERTIFICAZIONE EN13634.
Graffiti Jr.
EN 13634
1
2 1
X-move EN 13634:2010
CO -IN JE CT ED
ER NN UI TP PL AT E
N TIO EC T RO DP IGI R D ME OR OF LE M SO ER TH
LE SO
CO -IN JE CT ED
PL AT E U TP
LE SO ER N IN
LE SO
LEATHER INSERTS NEW ALUMINUM BUCKLES
STEEL TOE
60
SHARK • BOOTS
code:
0017733.
colors:
WHITE/BLACK 237. BLACK/WHITE 315. RED/BLACK 323.
sizes:
39 40 41 42 43 44 45 46 47
039 040 041 042 043 044 045 046 047
BLACK/WHITE 315.
RED/BLACK 323.
REPLACEMENTS TOE PLATE
STRAPS SET
SOLE code: sizes:
0016285.030 39-41 041 42-44 044 45-47 047
black 0017779.090 AVAILABLE ALSO IN WHITE code: 0017779.030
0013781.
61
BOOTS // STIVALI
WHITE/BLACK 237.
GRAFFITI • BOOTS
EN 13634 APPROVED.
DETAILS: • Reinforced steel toe. • Leather upper. • Customized vulcanized rubber gaiter. • 4 aluminum buckles with memory and a quick release/locking system. • Leather inserts with excellent resistance to heat. • CERTIFIED EN13634. 2
2 Graffiti
1 EN 13634
DETTAGLI: • Puntale in acciaio. • Tomaia in pelle bovina. • Ghetta personalizzata in gomma vulcanizzata. • 4 ganci in alluminio con cinghia a regolazione micrometrica. • Protezione calore in pelle scamosciata resistente all’abrasione. • CERTIFICAZIONE EN13634.
Graffiti Jr.
1 EN 13634
2 1
X-move EN 13634:2010
CO -IN JE CT ED
ER NN UI TP PL AT E
N TIO EC T RO DP IGI R D ME OR OF LE M SO ER TH AM R VIB
LE SO
CO -IN JE CT ED
PL AT E U TP
LE SO ER N IN
M RA VIB
LE SO
LEATHER INSERTS NEW ALUMINUM BUCKLES
STEEL TOE
62
GRAFFITI • BOOTS
code:
0013921.
colors:
ALL WHITE ALL BLACK
030. 090.
sizes:
39 40 41 42 43 44 45 46 47
039 040 041 042 043 044 045 046 047
ALL BLACK 090.
REPLACEMENTS TOE PLATE
STRAPS SET
SOLE code: sizes:
0016285.030 39-41 041 42-44 044 45-47 047
black 0017779.090 AVAILABLE ALSO IN WHITE code: 0017779.030
0013781.
63
BOOTS // STIVALI
ALL WHITE 030.
PR OT EC TI
O
NS
C E R T I F I C AT I O N S
THE ACERBIS PROTECTIONS ARE ALL CERTIFIED AND HAVE MET AND EXCEEDED EN 1621 REQUIREMENTS.
This certification ensures that the protections absorbs shocks, impacts - by simulating the same in the laboratory, which would be for example like by hitting against the sidewalks. To overcome this the back protector is subject to a series of tests. 1) The standards provides security as a fundamental element of the minimum size of the protection zone. Dimensions and position of the guards must be stated on the label and separate information note included, provided by the manufacturer. 2) An anatomical test verifies that it protects several parts more likely to be subjectes to serious injuries such as spine and shoulder blades. 3) The protection is also conditioned for 24 hours at controlled temperature and humidity to simulate the most extreme conditions, tests are repeated several times to guarantee the protection capabilities. The back protector must be subjected to impact tests, performed to simulate the dangers of collision with sharp edges, such as the curbs of sidewalk. 4) A special pictogram showing the certification must be clearly visible on the product packaging.
LE PROTEZIONI ACERBIS SONO TUTTE OMOLOGATE
E QUINDI PROGETTATE PER SUPERARE L’OMOLOGAZIONE SOGGETTA ALLA NORMATIVA EN 1621
1) La norma fornisce come elemento fondamentale di sicurezza le dimensioni della zona di protezione. Dimensioni e posizione delle protezioni devono essere incluse nelle informazioni fornite dal fabbricante tramite etichetta sulla protezione ed una nota informativa allegata alla protezione. 2) Viene fatto un test anatomico per verificare che la protezione ripari effettivamente le parti più soggette a lesioni gravi, come spina dorsale e scapole. 3) La protezione viene anche condizionata per 24 ore a temperatura e umidità controllata per simulare le condizioni più estreme e garantire che le prove siano sempre ripetibili. Quindi a garanzia della capacità di protezione del prodotto, i paraschiena devono essere sottoposti a prove di impatto, eseguite in modo da simulare i pericoli derivanti dall’urto con bordi taglienti, come per esempio i cordoli di marciapiede. 4) Sia sul prodotto che nell’imballaggio deve essere, ben visibile, un apposito pittogramma che dimostra l’omologazione della protezione.
65
PROTECTIONS // PROTEZIONI
Questa certificazione garantisce che le protezioni assorbano gli urti, simulando in laboratorio impatti uguali a quelli che si avrebbero ad esempio contro i marciapiedi. Per poter superare questa norma il paraschiena è soggetto ad una serie di test:
X- F I T • B O DY A R M O U R DETAILS: • Dryarn • 4 season protective undergarment. • Side zipper closure. • Designed to enable use with Neck-Brace. • Removable and washable protection. • P.O.I tecnology. • HOMOLOGATED BACK PROTECTOR EN1621-2/2013 LEVEL 2. • HOMOLOGATED SHOULDER AND ELBOW PADS EN1621-1/97. • HOMOLOGATED STONE SHIELD EN14021.
SHOCK ABSORBER
DETTAGLI: • Intimo protettivo sportivo estate-inverno. • Tecnologia tessuto Dryarn ad alta traspirabilità. • Chiusura tramite cerniera laterale. • Predisposizione Neck-Brace. • Protezioni asportabili e lavabili, P.O.I. tecnology in materiale Visco-elastico. • BACK PROTECTOR OMOLOGATO EN1621-2/2013 LIVELLO 2. • PROTEZIONE TORACE TRAFORATA OMOLOGATA PARASASSI EN14021. • PARASPALLE E PARAGOMITI OMOLOGATI EN1621-1/97.
X- F I T code: 0017788.090.
COMFORT FIT
sizes: S/M 063 L/XL 067 XXL 069
Dissipation of sweat to the outside
Thermal insulation of the body OUTER LAYER
INNER LAYER
SKIN
66
Conservation of natural body heat
X-FIT BODY ARMOUR STONE SHIELD EN 14021 CERTIFIED
EN 1621-1 CERTIFIED SHOULDERS GUARD
EN 1621-2 LEVEL 2 CERTIFIED BACKPROTECTOR
PROTECTIONS // PROTEZIONI
EN 1621-1 CERTIFIED SHOULDERS GUARD
EN 1621-1 CERTIFIED ELBOWS GUARD 6 PROTECTIVE AREAS
Photo: Jonty Edmunds
EN 1621-1 CERTIFIED ELBOWS GUARD
M X JAC K E T S O F T 2 .0 • B O DY A R M O U R DETAILS: • Using innovative WinBoss, it guarantees a perfect fit and protection. • ERGONOMIC SHAPED BACK PROTECTOR EN1621-2/03 LEVEL 2 APPROVED. • PROTECTION EXTENDED ACROSS THE FRONT CHEST EN 14021 APPROVED. • PRE-SHAPED SHOULDER AND ELBOW PADS EN 1621 1/97 APPROVED. • Side closure with zip, double adjustable body belt. • Design allows to wear a Neck-Brace. • Removable protections to allow cleaning. • Can be turned into a vest thanks to the hinges on the shoulders.
ML.SP
ML.SP ML.SP
ML.SP
ML.SP
ML.SP
ML.SP
ML.SP
DETTAGLI: • Protezioni in winboss visco-elastiche. • BACK PROTECTOR OMOLOGATO EN1621-2/03 LIVELLO2. • PROTEZIONE ANTERIORE, estesa su tutto il petto, OMOLOGATA EN-14021 PARASASSI. • PARASPALLE E PARAGOMITI OMOLOGATI EN1621-1/97. • Chiusura in vita con fascia elastica e doppia regolazione in velcro. • Predisposizione per utilizzo Neck-Brace. • Protezioni asportabili per facilitarne il lavaggio. • Cerniere sulle spalle per rimozione maniche. • Materiale tecnico forato ad alta traspirabilità.
ML.SP
LAYER 1
LAYER 2
LAYER 3
LAYER 1 LAYER 2
LAYER 1 LAYER 2 LAYER 3
LAYER 3
MX JACKET SOFT 2.0 code: 0017170.319 sizes: S/M L/XL XXL
SHOCK ABSORBER
68
COMFORT FIT
063 067 069
CO S M O 2 .0 • B O DY A R M O U R DETAILS: • Back protection is made of d3o™ with a removable lower plate. • Designed to accommodate Neck-brace. • Elastic removable band closure with double Velcro adjustments preformed PE padding. • FRONT PROTECTION 14021 CERTIFIED. • Double back padding is removable and washable. • The form fitting bodice worn underneath the deflector is made of breathable elastic mesh fabric with removable elbow protections. • SHOULDERS AND ELBOWS PLASTIC PROTECTIONS ARE EN 1621 -1/97 CERTIFIED. • THE BACK PROTECTION IS EN 1621-02/03 LEVEL 2 CERTIFIED.
DETTAGLI: • BACK PROTECTOR OMOLOGATO EN1621-2/03 LIVELLO 2. con d3o™ a protezione della colonna vertebrale. • PROTEZIONE ANTERIORE, estesa su tutto il petto OMOLOGATA EN-14021. • PARASPALLE E PARAGOMITI IN PLASTICA OMOLOGATI EN1621-1/97. • Cover anteriore removibile per impiego Neck-Brace. • Regolazione sulle spalle. • Cover para coccige asportabile. • Chiusura in vita con fascia elastica e doppia regolazione in velcro asportabile. • Doppia imbottitura su schiena di cui una removibile e lavabile. • Corpetto separato in rete elasticizzata, corto, aderente e traspirante, con paragomiti removibili.
PROTECTIONS // PROTEZIONI
COSMO 2.0 code: 0017178.319 sizes: S/M L/XL XXL
063 till 170 cm - 5’ 6” 067 till 180 cm - 5’ 9” 069 till 190 cm - 6’ 2”
REPLACEMENTS/ACCESSORIES COSMO JACKET 2.0 REPLACEMENT code: 0017173.319 sizes:
S/M L/XL XXL
063 067 069
till 170 cm - 5’ 6” till 180 cm - 5’ 9” till 190 cm - 6’ 2”
69
COSMO MX 2.0 • CHEST PROTECTOR DETTAGLI: • BACK PROTECTOR OMOLOGATO EN1621-2/03 LIVELLO 2. con d3o™ a protezione della colonna vertebrale. • PROTEZIONE ANTERIORE ESTESA SU TUTTO IL PETTO OMOLOGATA EN-14021. • Spalline parasassi regolabili. • Cover anteriore removibile per impiego Neck-Brace. • Regolazione sulle spalle. • Cover paracoccige asportabile. • Chiusura in vita con fascia elastica e doppia regolazione in velcro asportabile. • Doppia imbottitura su schiena di cui una removibile e lavabile.
DETAILS: • THE BACK PROTECTION with d3o™ IS CERTIFIED EN1621-2/03 LEVEL 2. • FRONT PROTECTION EXTENDED ACROSS THE CHEST CERTIFIED EN-14021. • Adjustable shoulders with plastic protection. • Removable front panel to accommodate Neck-Brace. • Regulation on the shoulders. • Removable lower plate. • Elastic strap closure with double Velcro adjustments. • Back padding is removable and washable.
COSMO MX 2.0 code: 0017180.319 sizes: ONE SIZE
ACCESSORIES/REPLACEMENTS COSMO JACKET 2.0 ACCESSORY code: 0017173.319 sizes:
S/M L/XL XXL
063 067 069
ARMS REPLACEMENT
till 170 cm - 5’ 6” till 180 cm - 5’ 9” till 190 cm - 6’ 2”
GREY 0017179.070
70
S C U D O C E 2 .0 • B O DY A R M O U R DETAILS: • ELBOW AND SHOULDER GUARDS EN1621-1/97 CERTIFIED. • BACK PROTECTION with covers in plastics and expanded PU padding, EN1621-2/03 CERTIFIED. • EN 1621-3/XX CERTIFIED FRONT PROTECTOR. • Side closure with zip and adjustable elastic waist belt with double Velcro closure. • 4 straps to regulate the tension of shoulders, forearms and chest. • Jacket made of fully vented mesh fabric. • Elastic cuffs to ensure perfect fit.
DETTAGLI: • PARASPALLE E PARAGOMITI–COVER in plastica e PU espanso OMOLOGATI EN1621-1/97. • PARASCHIENA con placche in plastica e PU espanso, OMOLOGATO EN1621-2/03 per taglie L/XL e XXL. • PROTEZIONE TORACE con cover in plastica e PU espanso, OMOLOGATA 1621-3/XX. • Chiusura frontale laterale con cerniera, chiusura in vita con fascia elastica e doppia regolazione in velcro. • 4 cinghie per regolazione paraspalle. • Tessuto in materiale tecnico forato. • Polsini elasticizzati.
F-TYPE B 2
F001
prEN 1621-3:2011
PROTECTIONS // PROTEZIONI
SCUDO CE 2.0 code: 0017171.070 sizes: S/M L/XL XXL
063 till 170 cm - 5’ 6” 067 till 180 cm - 5’ 9” 069 till 190 cm - 6’ 2”
71
KO E R TA 2 . 0 • B O DY A R M O U R DETAILS: • Ergonomically designed for full protection. • CERTIFIED BACK PROTECTOR EN 1621 -02/3. • ELBOW AND SHOULDER PROTECTIONS EN 1621 – 1/97 CERTIFIED. • Double Velcro waist adjustment. • Made of polypropylene, inner lining, stretch mesh for perfect ventilation. • Double back padding is removable and washable. • Removable collarbone protection.
K O E R TA 2 . 0 code: 0017756.319. sizes: S/M L/XL XXL
72
063 till 170 cm - 5’ 6” 067 till 180 cm - 5’ 9” 069 till 190 cm - 6’ 2”
DETTAGLI: • Protezione torace costituita da cover in plastica e da PE Espanso. • BACK PROTECTOR OMOLOGATO EN1621-2/03. • PROTEZIONI SPALLE E GOMITI OMOLOGATE EN1621-1/97. • Fascia elastica in vita con chiusura in velcro, doppia regolazione. • Doppia imbottitura su schiena di cui una removibile e lavabile. • Paraclavicole asportabili; Maniche e corpo costruiti con rete elastica ad alta traspirabilita’.
I M PAC T M X 1 6 2 1 - 2 • C H E S T P R OT E C TO R DETAILS: • Comfortable and light, adjustable for riders between 160 cm to 190 cm. • Protects the back and chest. • Good ventilation • The adjustable shoulders are made of a soft material. • Articulated shoulder blades to follow perfectly the anatomy of the back. • Adjustable elastic fasteners on the side. • Compatible with Neck Brace. • STONE SHIELD HOMOLOGATED EN 14021. • BACKPROTECTOR HOMOLOGATED EN 1621-2/2014.
DETTAGLI: • Pettorina comoda e leggera regolabile sulle spalle per piloti di altezza compresa tra 160 cm e 190 cm. • Protezione torace e schiena. • Ampie aerazioni. • Spalline regolabili realizzate in materiale morbido. • Parte posteriore snodata all’altezza delle scapole per seguire perfettamente l’anatomia della schiena. • Elastici regolabili sui fianchi. • Compatibilità con la maggior parte dei collari Neck Brace. • OMOLOGATA PARASASSI EN 14021. • PARASCHIENA OMOLOGATO EN 1621-2/2014.
PROTECTIONS // PROTEZIONI
I M PAC T M X 1 6 2 1 - 2 code: 0017851. colors: WHITE 030. BLACK 090. sizes: ONE SIZE
WHITE 030
BLACK 090
73
I M PAC T M X • C H E S T P R OT E C TO R DETAILS: • Comfortable and light, adjustable for riders between 160 cm to 190 cm. • Protects the back and chest. • Good ventilation • The adjustable shoulders are made of a soft material. • Articulated shoulder blades to follow perfectly the anatomy of the back. • Adjustable elastic fasteners on the side. • Compatible with Neck Brace. • HOMOLOGATED EN 14021.
DETTAGLI: • Pettorina comoda e leggera regolabile per piloti di altezza compresa tra 160 cm e 190 cm. • Protezione torace e schiena. • Ampie aerazioni. • Spalline regolabili realizzate in materiale morbido. • Parte posteriore snodata all’altezza delle scapole per seguire perfettamente l’anatomia della schiena. • Elastici regolabili sui fianchi. • Compatibilità con la maggior parte dei collari Neck Brace. • OMOLOGATA PARASASSI EN 14021.
I M PAC T M X code: 0017072. colors: WHITE 030. BLACK 090. sizes: ONE SIZE
WHITE 030
74
BLACK 090
PROFILE • CHEST PROTECTOR DETAILS: • Comfortable and light, designed for riders between 160 cm to 185 cm. • Protects the back and chest. • Good ventilation. • The shoulders are made of a soft material for more ergonomic fit. • Adjustable elastic fasteners on the side. • Can be used in conjunction with neck brace. • HOMOLOGATED EN 14021
DETTAGLI: • Pettorina comoda e leggera, studiata per piloti di altezza compresa tra 160 e 185 cm. • Protegge torace e schiena. • Ampie aerazioni. • Le spalline sono realizzate in materiale morbido per adattarsi alla forma delle spalle. • Sui fianchi presenta elastici regolabili per poter fissare la protezione • La pettorina è compatipile con l’utilizzo della maggior parte dei collari neck brace. • OMOLOGATA PARASASSI EN 14021.
PROTECTIONS // PROTEZIONI
PROFILE code: 0016987. colors: ORANGE WHITE BLUE BLACK RED ORANGE 010
WHITE 030
BLUE 040
BLACK 090
RED 110
010. 030. 040. 090. 110.
sizes: ONE SIZE
75
BOMBER • CHEST PROTECTOR DETAILS: • Made of polyester. • Reinforced shoulder caps. • Hypoallergenic padding in the neck area. • Adjustable elastic fasteners on the side. • Openings for air flow. • EN 14021/04 APPROVED.
DETTAGLI: • Realizzato in poliestere. • Spalline rinforzate. • Imbottitura morbida anallergica nell’area del collo. • Elastici di fissaggio regolabili. • Inserti per ventilazione • CERTIFICAZIONE EN 14021/04.
BOMBER code: 0001534. colors: TRANSPARENT/WHITE TRANSPARENT/BLACK sizes: ONE SIZE
TRANSPARENT/WHITE .357.012
76
TRANSPARENT/BLACK .363.012
357.012 363.012
CRISTOBAL GUERRERO KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
ph: Future7Media
PROTECTIONS // PROTEZIONI
77
SERIO • BACKPROTECTOR DETAILS: • Back protector that follows the natural curve of the back. • d3o™ inserts in the spinal column area. • Removable bottom plate to fit short riders. • Designed to accomodate neck brace. • Elastic band closure with double Velcro adjustments. • Removable and washable preformed PE-padding • EN 1621-02/03 APPROVED.
SERIO code: 0013901.030 sizes: ONE SIZE
78
DETTAGLI: • Protezione dorsale dal design ergonomico. • Inserti nella parte dorsale in d3o™. • Placca inferiore removibile per persone di bassa statura. • Studiata per accogliere il neck brace. • Fascia elastica regolabile con doppia regolazione in velcro. • Imbottitura in PE preformato con inserti per aerazione. • Imbottitura posteriore amovile e lavabile, bretelle removibili. • PROTEZIONE DORSALE CERTIFICATA EN 1621-02/03.
BACK SOFT • BACKPROTECTOR DETAILS: • Ergonomic design. • The innovative WINBOSS (ML.SP) material, guarantees a perfect fit and protection, allowing full freedom of movement. • Adjustable and removable shoulders straps. • Waist belt adjustable with Velcro. • Removable protections to clean the jacket. • EN 1621-2/03 APPROVED - LEVEL 2
DETTAGLI: • Design ergonomico. • Realizzata in WINBOSS (ML.SP), un materiale elastoresistente che garantisce comfort, morbidezza, flessibilità e leggerezza, unite alla massima protezione in caso di urto. • Chiusura in vita tramite fascia elastica e doppia regolazione con velcro. • Elastici spalle regolabili e asportabili. • La protezione schiena è asportabile e permette un facile lavaggio. • PROTEZIONE OMOLOGATA EN 1621-2/03 – LIVELLO 2
ML.SP
LAYER 1
LAYER 2
LAYER 3
LAYER 1 LAYER 2
LAYER 1 LAYER 2 LAYER 3
LAYER 3
PROTECTIONS // PROTEZIONI
MULTILAYER SOFT PROTECTION
SHOCK ABSORBER
COMFORT FIT
MESH FABRIC
BACK SOFT code: 0016792.090 sizes: ONE SIZE
VENTILATION SYSTEM HOLES
WINBOSS
79
X-STRONG KNEE • KNEE GUARDS DETAILS: • The kneecap, tibia, and the low part of the femur are constructed in a sandwich of thermoplastic material and a padding that allows high energy absorption from shock (P.O.I. TECHNOLOGY). • The system is double articulated and it is well adaptable to the knee anatomy, ensures maximum movement with a great torsional stiffness, also through the fixing system made of 2 big neoprene bands. • Transport bag and elastic socks included. • K+L EN 1621-1/97 HOMOLOGATED FOR KNEE AND TIBIA.
DETTAGLI: • La protezione rotula, tibia e parte inferiore del femore sono costituite da un sandwich di materiale termoplastico e imbottitura elastoresistente ad alto assorbimento energetico da urti (P.O.I. TECHNOLOGY). • Il sistema a doppia articolazione si adatta perfettamente all’anatomia del ginocchio, garantisce massima libertà di movimento e al contempo ottima rigidità torsionale grazie, al sistema di fissaggio costituito da due grandi fasce in neoprene. • In dotazione calze elastiche antiarrossamenti e sacca portaginocchiera. • PROTEZIONE OMOLOGATA K+L EN 1621-1/97 SU GINOCCHIA E TIBIA.
X- ST R O N G K N E E code: 0016810.315 sizes: ONE SIZE
ST D
SHOCK ABSORBER
COMFORT FIT
IMPACT TEST APPROVED
SHOCK ABSORBER
COMFORT FIT
ACCESSORIES/REPLACEMENTS
ELASTIC SOCKS REPLACEMENT code: 0016947.090 sizes:
80
ONE SIZE
PROTECTIONS // PROTEZIONI
81
I M PAC T E VO 2 .0 • K N E E G UA R D S DETAILS: • Knee, tibia and femur protection in plastic and EVA padding. • Air vents to increase ventilation of knee and shinbone. • Pre-shaped, asymmetrical design for comfort and fit. • Dual pivot system to facilitate movement of the knee. • Removable padding, soft and comfortable fabric, hypoallergenic and breathable. • Adjustable, elastic straps with Velcro closure. • EN 1621-1/97 APPROVED.
DETTAGLI: • Protezione ginocchio, tibia e femore in plastica e imbottitura in EVA. • Plastiche e imbottiture con prese d’aria per massima aerazione. • Imbottitura interna morbida removibile e lavabile. • Doppio snodo zona ginocchio per ottimo confort e facilità di movimento. • Fissaggio con tre fasce elasticizzate regolabili. • OMOLOGATA EN 1621-1/97
I M PAC T E VO 2 . 0 code: 0017195.323 sizes: ONE SIZE
SOFT 2.0 • KNEE GUARDS DETAILS: • Made with Winboss, an elastic and resistant material that allows softness and comfort; • Air vents to increase ventilation. • Kevlar knee padding. • Adjustable silicon straps for more comfort. • EN1621-1/97 APPROVED
DETTAGLI: • Protezione in materiale Visco-Elastico Winboss a 3 strati areati. • Tessuto tecnico ad alta traspirabilità. • Imbottitura interna ginocchio in Kevlar. • Elastici in silicone per garantire massima aderenza. • OMOLOGATA EN1621-1/97
SOFT 2.0 code: 0017759.090 sizes: ONE SIZE
SHOCK ABSORBER
82
COMFORT FIT
PROFILE 2.0 • KNEE GUARDS DETAILS: • Plastic protections extended on the knee and shinbone. • Soft and comfortable padding made of hypoallergenic and breathable fabric. • Pre-shaped, asymmetrical design for comfort and fit. • Air vents to increase ventilation of knee and shinbone. • Adjustable double straps with Velcro closure. • EN 1621-1/03 APPROVED.
DETTAGLI: • Protezione ginocchio e tibia in plastica molto estese. • Imbottitura interna anallergica antisudore. • Protezione ginocchio flessibile. • Fissaggio tramite doppio elastico con velcro • OMOLOGATA EN 1621-1/03
PROFILE 2.0 code: 0017757.323 sizes: ONE SIZE
SOFT 2.0 • ELBOW GUARDS DETTAGLI: • Protezione in materiale Visco-Elastico Winboss a 3 strati areati. • Tessuto tecnico ad alta traspirabilità. • Elastici in silicone per garantire massima aderenza. • OMOLOGATA EN1621-1/97
PROTECTIONS // PROTEZIONI
DETAILS: • Made with Winboss, an elastic and resistant material that allows softness and comfort. • Pre-shaped, air vents to increase ventilation. • Adjustable silicon straps for more comfort. • EN1621-1/97 APPROVED
SOFT 2.0 code: 0017761.090 sizes: ONE SIZE
SHOCK ABSORBER
COMFORT FIT
83
M O T O B R A N D 2 . 0 • B E LT DETAILS: • Antiallergic stretch waist band with Velcro closure. • Double braided elastic insert to follow and wrap the lumbar area. • Articulated soft rubber back panels for ergonomic support.
DETTAGLI: • Fascia in vita elasticizzata con chiusura in velcro. • Doppio elastico supplementare per incrementare sostegno lombare. • Patch in gomma zona lombare.
MOTOBRAND 2.0 code: 0017763.090 sizes: S/M 063 L/XL 067
P R O F I L E 2 . 0 • B E LT DETAILS: • Stretch elastic waist band with double Velcro closure. • Triple stretch insert to follow and support the lumbar area. • Several mesh inserts for breathability to facilitate ventilation. • TPU protection on the lumbar area.
DETTAGLI: • Fascia in vita elasticizzata con chiusura in velcro. • Doppio elastico supplementare per incrementare sostegno lombare. • Inserti in rete per facilitare la ventilazione. • Protezione in TPU zona lombare.
PROFILE 2.0 code: 0017765.090 sizes: S/M 063 L/XL 067
84
STABILIZING CO L L A R 2 .0 DETAILS: • The ergonomically shaped stabilization collar is made of hypoallergenic, soft, comfortable and breathable materials. • The collar is equipped with removable fastening system to ensure a comfortable, but secure fit. • The collar padding is completely removable and washable. DETTAGLI: • Collare stabilizzatore dalla forma ergonomica in tessuto anallergico. • Sistema di fissaggio tramite elastico (removibile). • Imbottitura completamente sfoderabile e lavabile.
C H R I STO P H E N A M B OT I N
KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
PROTECTIONS // PROTEZIONI
STABILIZIN G CO LLAR 2 .0 code: 0017193.323
ph: Future7Media
sizes: ONE SIZE
85
FREE MOTO 2.0 • RIDING SHORT DETAILS: • Stretch mesh construction. • Comfortable, breathable and anti-allergic fabric. • Strategically placed plastic panels with anti-shock padding. • Fabric stretch and silicon inserts on thighs for maximum comfort.
DETTAGLI: • Inserti antishock in plastica zona cosce. • Rinforzi in padding nelle zone più delicate. • Realizzato in tessuto traspirante, ipoallergenico. • Elastico in vita. • Elastici con inserti in silicone sulle cosce per massimo confort .
FREE MOTO 2.0 code: 0017768.319. sizes: S M L XL XXL
062 064 066 068 069
SOFT 2.0 • RIDING SHORT DETAILS: • Protective underwear. • Protection for hips, coccyx and femur with Eva padding. • Breathable and anti-allergic fabric. • Fabric stretch on the waist and silicon inserts help easy moving .
DETTAGLI: • Pantaloncino intimo protettivo. • Protezione femore, fianchi, coccige e glutei con imbottiture morbide. • Tessuto ed imbottiture ad alta traspirabilità. • Elastici siliconati sulle cosce cosce per fitting estremamente preciso.
SOFT 2.0 code: 0017174.319. sizes: S M L XL XXL
86
062 064 066 068 069
ANTOINE MEO
KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
ph: Future7Media
PROTECTIONS // PROTEZIONI
87
JU N IO R
LI
N
E
I M PAC T J U N I O R • H E L M E T MATERIALS: • Shell 100% abs. DETAILS: • Removable inner lining, washable, hypoallergenic. • Innovative air intake and venting system. • Adjustable visor. • Double D-ring buckle. • CERTIFIED ECE 22 05.
ECE 22 05 APPROVED. AB
SS
AI
R
HE
LL
IN
TA K
E
HY
MATERIALI: • Calotta 100% abs. DETTAGLI: • Interni removibili, lavabili, ipoallergenici. • Visiera regolabile. • Sistema di chiusura tramite doppio anello. • Musetto con inserti per ventilazione. • OMOLOGAZIONE ECE 22 05.
LL
HE
SS
EP
E BL
G
IN
LIN
A
PO AL
H AT
LE
E BR
RG
EN
IC
LIN
IN
AI
R
G
E
R AI
IN
TA K
K TA
IN
ES
code:
0017648.
colors:
FLUO 206. ORANGE/BLUE 316.
sizes:
50 050 52 052 54 054
FLUO .206
JUNIOR LINE // LINEA JUNIOR
ORANGE/BLUE .316
R E P L AC E M E N T S • I M PAC T J U N I O R H E L M E T LINING
VISORS
Fluo 0017775.206
code:
0017776.090.
sizes:
50
050
52
052
54
054
Orange/blue 0017775.316
89
JUNIOR • OFF ROAD GEAR
JUNIOR JERSEY
MATERIALS: • Inner Polyester. • Outer Polyester 100%. DETAILS: • Neck and cuffs in soft stretch material. • Pre-curved cut for a better movement with chest protector worn under the jersey. • Weight 140 gr.
JUNIOR PANTS
MATERIALS: • Inner Lining to the knee. • Outer Polyester 600D. DETAILS: • Zipper with snaps front closure. • Double Velcro waist adjustement. • Kevlar® Armortex® reinforcement on the knee. • Extra foam padding on the knee. • High density Nylon on rear seat panel. • Stretch fabric on the back part of the knee and calf. • Double and triple stitching on the critical areas. • Weight 450 gr.
MAGLIA JUNIOR
MATERIALI: • Interno Poliestere . • Esterno Poliestere 100%. DETTAGLI: • Collo a V e interno polso in morbido tessuto elasticizzato. • Taglio precurvato studiato per inserire protezioni tra corpo e maglia. • Peso 140 gr.
PANTALONI JUNIOR
MATERIALI: • Interno Fodera in rete fino al ginocchio. • Esterno Poliestere 600D. DETTAGLI: • Chiusura con cerniera, patella e bottone. • Regolazione in vita con doppia fettuccia e velcro. • Rinforzo in Kevlar® Armortex® su interno ginocchio. • Imbottitura in foam nella zona frontale del ginocchio. • Nylon ad alta tecnicità nella zona di contatto con la sella. • Inserti elasticizzati sopra il ginocchio, polpaccio e parte posteriore. • Doppie e triple cuciture nelle zone più critiche. • Peso 450 gr.
ARMORTEX® ARMORTEX®
JUNIOR JERSEY code: 0017645. colors: ORANGE/BLUE 204. / PINK 838. sizes: XS/061 • S/062 • M/064 • L/066 • XL/068 • XXL/069
90
J U N I O R PA N T S code: 0017646. colors: ORANGE/BLUE 204. / PINK 838. sizes: 18/018 • 20/020 • 22/022 • 24/024 • 26/026 • 28/028
ORANGE/BLUE cod. 204.
PINK cod. 838.
BACK VIEW
JUNIOR LINE // LINEA JUNIOR
ORANGE/BLUE 204.
PINK 838.
91
MOTOBRAND JUNIOR • GLOVES MATERIALS: • Backhand Perforated Neoprene for a perfect ventilation and Spandex-Panels for a perfect fitting. • Palm Unique, reinforced with Clarino palm, with Acerbis Logo made of Silicone. DETAILS: • Made of rubber with additional Velcro-strap. • The palm of the hand is equipped with anti-slip stripes made of silicone. • Reinforced backhand consisting of Clarino which is very resistant against stone-chipping. • Perfect fitting, also for long-distance rides. • TPR logo details in wrist area and printed logo in contrast color on palm. MATERIALI: • Dorso Neoprene traforato per una perfetta ventilazione e pannelli in Spandex. • Palmo Pannello unico in Pelle sintetica Clarino™ con stampe in silicone. DETTAGLI: • Polsino elasticizzato con chiusura in velcro. • Inserti in pelle sintetica Clarino™ nella zone del pollice per protezione zona di contatto tra guanto e manopola. • Rinforzi in gomma sul dorso e sulle dita. • Taglio precurvato. • Logo in TPR nella zona del polso.
EL AS TIC
L NE PA ED T N VE AIR
PA NE L
O™ IN AR CL L NE PA IC T AS EL
CL AR IN O™
CL AR IN O™
IL AT O™l) DE ne N RIN O A pa L C e I C gl SIL ED (sin P I L SL RIL TI ED AN BL A TH EA BR
MOTOBRAND JUNIOR code: 0013733. colors: ORANGE 010. BLUE 040. BLACK 090 RED 110. sizes: XS S M L XL XXL
COLORS
ORANGE .010
92
BLUE .040
BLACK .090
RED .110
061 062 064 066 068 069
GRAFFITI • JUNIOR
EN 13634 APPROVED.
DETAILS: • Reinforced steel toe. • Leather upper. • Customized gaiter made of vulcanized rubber. • 3 new aluminum buckles with memory and a quick release/locking system. • Leather inserts with excellent resistance to heat. • CERTIFIED EN13634.
CO -IN JE CT ED
U TP PL AT E
LE SO ER N IN
N IO CT TE O PR
ID RIG ED M R FO LE MO SO ER H T
DETTAGLI: • Puntale in ferro. • Tomaia in pelle bovina. • Ghetta personalizzata in gomma vulcanizzata. • 3 nuovi ganci in alluminio con cinghia a regolazione micrometrica. • Protezione calore in pelle scamosciata resistente all’abrasione. • CERTIFICAZIONE EN13634.
CO -IN JE CT ED
PL AT E
LE SO ER N N UI TP
LE SO
code:
0013600.
colors:
WHITE 030. BLACK 090.
sizes:
32 33 34 35 36 37 38
032 033 034 035 036 037 038
WHITE 030.
JUNIOR LINE // LINEA JUNIOR
BLACK 090.
REPLACEMENTS STRAPS SET
TOE PLATE code: 0013782.
black 0017779.090 AVAILABLE ALSO IN WHITE code: 0017779.030
93
S C U D O J U N I O R 2 .0 • B O DY A R M O U R DETAILS: • EN 1621-3/XX CERTIFIED FRONT PROTECTOR with cover in plastics and expanded PU padding.. • EN 1621- 2/03 CERTIFIED BACK PROTECTION, with cover in plastics and expanded PU padding. • Elbow and shoulder guards. • Side closure with zip and adjustable and removable elastic waist belt with double Velcro closure. • Jacket made of fully vented stretch mesh fabric. • Elastic cuffs to ensure perfect fit. • 4 straps to regulate the tension of shoulders, forearms and chest. F-TYPE B 2
F001
prEN 1621-3:2011
SCUDO JUNIOR 2.0 code: 0017767.319. sizes: S/M L/XL XXL
94
063 115-130 cm. 067 130-140 cm. 069 140-155 cm.
DETTAGLI: • PROTEZIONE TORACE costituita da cover in plastica e da PU espanso OMOLOGATA 1621-3/XX. • PARASCHIENA OMOLOGATO EN1621-2/03. (taglia s/m 4 placche, taglia L/XL e XXL 5 placche) • Protezioni spalle e gomiti. • Cinghie di regolazione paraspalle. • Fascia elastica in vita con chiusura in velcro. • Paraschiena con placche in plastica e PU Espanso. • Maniche in materiale tecnico forato ad alta traspirabilitá. • Corpetto in rete elastica per maggior confort e la traspirabilitá. • 4 cinghie di regolazione su spalle e braccia.
COSMO JUNIOR • CHEST PROTECTOR DETAILS: • Ergonomic design. • The elastic bands that join the front part to the back part are adjustable. • It is designed to accommodate a neck brace. • Adaptable to all kind of heights thanks to the removable bottom part. • Preformed PE padding. • FRONT PROTECTION that extends across the CHEST IS HOMOLOGATED EN 14021. • Removable and washable rear padding. • THE BACK PROTECTOR IS HOMOLOGATED EN 1621-2/03 • Good for riders from 120 cm. to 160 cm.
DETTAGLI: • Design ergonomico. • Le spalline che uniscono la protezione anteriore ed il back sono regolabili. • Studiata per accogliere la maggior parte dei modelli di neck brace. • Placca inferiore staccabile ad adattabile a diverse altezze. • Imbottitura in PE preformato. • PROTEZIONE ANTERIORE estesa su tutto il torace OMOLOGATA PARASASSI EN 14021. • Imbottitura posteriore removibile e lavabile. • PROTEZIONE DORSALE CERTIFICATA EN 1621-2/03. • Altezza pilota da 120 cm. a 160 cm.
JUNIOR LINE // LINEA JUNIOR
COSMO JUNIOR code: 0016458.315. sizes: ONE SIZE
REPLACEMENTS/ACCESSORIES ARMS REPLACEMENT code: 0016885.030 sizes:
ONE SIZE
95
BOMBER JUNIOR • CHEST PROTECTOR DETAILS: • Made of polyester. • Reinforced shoulder caps. • Antiallergic padding in the neck area. • Adjustable elasticated fasteners on the side. • Openings for air flow. • Rider height from 145 cm. to 154 cm. • EN 14021/04 APPROVED.
DETTAGLI: • Realizzato in poliestere. • Spalline rinforzate. • Imbottitura anallergica nell’area del collo. • Elastici di fissaggio regolabili. • Inserti per ventilazione. • Altezza pilota da 145 cm. a 154 cm. • CERTIFICAZIONE EN 14021/04.
BOMBER JUNIOR code: 0006307.363 sizes: ONE SIZE
SOFT 2.0JUNIOR • KNEE GUARDS DETAILS: • Made with Winboss, an elastic and resistant material that guarantees softness and comfort. • Air vents to increase ventilation. • Kevlar padding on the knee. • Adjustable silicon straps for more comfort. • EN1621-1/97 APPROVED
DETTAGLI: • Protezione in materiale Visco-Elastico Winboss a 3 strati areati. • Tessuto tecnico ad alta traspirabilità. • Imbottitura interna ginocchio in Kevlar. • Elastici in silicone per garantire massima aderenza. • OMOLOGATA EN1621-1/97
SOFT 2.0 JUNIOR code: 0017760.090 sizes: ONE SIZE
SHOCK ABSORBER
96
COMFORT FIT
PROFILE 2.0 JUNIOR • KNEE GUARDS DETAILS: • Plastic protections extended on the knee and shinbone. • Soft and comfortable padding made of hypoallergenic and breathable fabric. • Pre-shaped, asymmetrical design for comfort and fit. • Air vents to increase ventilation of knee and shinbone. • Adjustable double straps with Velcro closure. • EN 1621-1/03 APPROVED.
DETTAGLI: • Protezione ginocchio e tibia in plastica molto estese. • Imbottitura interna anallergica antisudore. • Protezione ginocchio flessibile. • Fissaggio tramite doppio elastico con velcro • OMOLOGATA EN 1621-1/03
PROFILE 2.0 JUNIOR code: 0017758.090 sizes: ONE SIZE
SOFT 2.0 JUNIOR • ELBOW GUARDS DETAILS: • Made with Winboss, an elastic and resistant material that guarantees softness and comfort. • Pre-shaped, air vents to increase ventilation. • Adjustable silicon straps for more comfort. • EN1621-1/97 APPROVED
DETTAGLI: • Protezione in materiale Visco-Elastico Winboss a 3 strati areati. • Tessuto tecnico ad alta traspirabilità. • Elastici in silicone per garantire massima aderenza. • OMOLOGATA EN1621-1/97
JUNIOR LINE // LINEA JUNIOR
SOFT 2.0 JUNIOR code: 0017762.090 sizes: ONE SIZE
SHOCK ABSORBER
COMFORT FIT
97
M O T O B R A N D 2 . 0 J U N I O R • B E LT DETAILS: • Antiallergic stretch waist band with Velcro closure. • Double braided elastic insert to follow and wrap the lumbar area. • Articulated soft rubber back panels for ergonomic support.
DETTAGLI: • Fascia in vita elasticizzata con chiusura in velcro. • Doppio elastico supplementare per incrementare sostegno lombare. • Patch in gomma zona lombare.
MOTOBRAND 2.0 JUNIOR code: 0017764.090 sizes: ONE SIZE
STABILIZIN G CO L L A R 2 .0 J UNI OR DETAILS: • The ergonomically shaped stabilization collar is made of hypoallergenic, soft, comfortable and breathable materials. • The collar is equipped with removable fastening system to ensure a comfortable, yet secure fit. • The collar padding is completely removable and washable.
DETTAGLI: • Collare stabilizzatore dalla forma ergonomica in tessuto anallergico. • Sistema di fissaggio tramite elastico (removibile). • Imbottitura completamente sfoderabile e lavabile.
STABILIZING COLLAR 2.0 JUNIOR code: 0017194.323 sizes: ONE SIZE
98
VA L E N T I N G U I L LO D STANDING CONSTRUCT KTM TEAM
JUNIOR LINE // LINEA JUNIOR
99
DAMON GRAULUS
STANDING CONSTRUCT KTM TEAM
ACQUA • DRINK BAG MATERIALS: • 100% Polyester. DETAILS: • Back pack capacity: 3 litres. • Hydro bag capacity: 2 litres. • Easy to clean thanks to the large cap. • Drinking straw with adjustable opening and closing valve. • Ideal for those who need a supply of water and want to replace the carrier with a back pack. • Removable pocket and trousse for tools . • Braces at X with quick release center and adjustments with 4 velcro straps. • Breathable fabric in the area in contact with the back.
MATERIALI: • 100% Poliestere. DETTAGLI: • Zainetto capacità 3 litri. • Capacità sacca acqua 2 litri. • In materiale alimentare è facile da pulire grazie al tappo di grandi dimensioni. • Cannuccia con valvola regolabile di apertura e chiusura. • Ideale per chi necessità una riserva d’acqua e vuole sostituire il marsupio con un comodo e piccolo zainetto. • Tasca porta attrezzi e trousse attrezzi asportabile. • Sistema di chiusura a X con sgancio rapido centrale e regolazioni, tramite 4 velcri, comode e veloci. • Utilizzo tessuto traspirante in zona a contatto con la schiena.
BRACES AT X WITH QUICK RELEASE
ACQUA DRINK BAG code: 0017071.318
IDRO BAG REPLACEMENT code: 0016863. capacity: 2 lit.
102
H 2 O • D R I N K B AC K PAC K MATERIALS: • 100% Polyester. DETAILS: • Capacity 10 liters (including hydro bag of 2 liters.) • Dorsal part made of breathable fabric. • Hydro bag of 2 liters. • Adjustable waist belt with quick release buckle. • Adjustable shoulder straps, pre-shaped for spine Outer compartment. • Numerous pockets: inside pocket and small pocket in pocket, outer net pocket to hold original motorcycle license plate, a small external pocket with zip closure, internal insert tool holder, with elasticated tool belt.
H2O DRINK BACKPACK code: 0017046.318
MATERIALI: • 100% Poliestere. DETTAGLI: • Capacità 10 litri (inclusa sacca hydro da 2 litri) • La parte dorsale in tessuto traspirante. • Sacca Hydro da 2 lit. • Fibbie frontali per garantire aderenza e comfort. • Bretelle e schienale anatomici. • Numerose tasche: tasca interna porta sacca e piccola tasca porta oggetti, tasca esterna in rete per trasporto targa originale moto, piccola tasca esterna con chiusura tramite zip, inserto interno porta attrezzi.
IDRO BAG REPLACEMENT code: 0016863. capacity: 2 lit. BORSE // BAGS
103
S H A D OW • B AC K PAC K MATERIALS: • Polyester 600D. DETAILS: • Capacity: 38 liters - Weight: 1.27 kg. • Reinforced, breathable mesh inserts in the back. • Internal bottom and side straps in nylon. • Waist closure with padded hip strap to secure grip and comfort. • Adjustable shoulder straps. • Pre-shaped for spine. • Removable internal reinforcement. • Easy opening with zip-cast. • Numerous pockets: three stretch net outside pockets, double outside pocket with welt closure and top pocket. • Stretch panels for transportation of mechanic equipment.
SHADOW BACKPACK code: 0017045.318
104
MATERIALI: • Poliestere 600D. DETTAGLI: • Capacità: 38 litri - Peso: 1,27 kg. • Inserti in rete traspirante nella parte dorsale. • Fasce laterali e fondo interno in nylon. • Fascia lombare imbottita per garantire aderenza e comfort. • Bretelle e schienale anatomici. • Rinforzo interno rigido per supporto schiena removibile. • Facile apertura dello zaino tramite zip pressofusa. • Numerose tasche: tre tasche esterne in rete ed elastico con regolazione di volume, doppia tasca esterna con chiusura a filetto e tasca superiore. • Nella fascia lombare inserti elasticizzati per trasporto attrezzi da meccanico.
I M PAC T • WA I S T PA C K MATERIALS: • 100% Polyester with fluo inserts. DETAILS: • Capacity 5 liters. • Double closure through elastic belt with Velcro and plastic buckle. • Rubber patch on the lower back to ensure a perfect fit. • Belt with pocket for driving license or stamp card, with internal rider identifying label. • Numerous pockets: back pocket for tools and extra pocket including an extra pocket for compass, which is easily accessible from the outside. • Removable side pocket for water bottle, removable accessories side pocket and transparent pocket for documents.
MATERIALI: • 100% Poliestere con inserti fluorescenti. DETTAGLI: • Capacità 5 litri. • Doppia chiusura in vita tramite fascia elastica con Velcro e fibbia in plastica. • Applicazioni in gomma nella zona lombare per garantire una perfetta aderenza. • Cintura con tasca per patente o tabella di controllo, e zona interna con etichetta identificativa del pilota. • Numerose tasche: tasca posteriore porta attrezzi e tasca supplementare porta oggetti con all’interno piccola tasca trasparente porta bussole, facilmente accessibili da esterno. • Tasca laterale porta borraccia removibile, tasca laterale porta oggetti removibile, tasca trasparente porta documenti.
BOTTLE NOT INCLUDED
IMPACT WAISTPACK code: 0017032.318
BORSE // BAGS
105
P R O F I L E • WA I S T PA C K MATERIALS: • Reinforced polyester with fluo inserts. DETAILS: • Capacity: 3 liters. • Double closure through elastic belt with Velcro and plastic buckle. • Rubber patch on the lower back to ensure a perfect fit. • Belt with pocket for driving license or stamp card, with internal rider identifying label. • Numerous pockets: back pocket for tools including an extra compass pocket, side pocket for water bottle, side pocket for riding essentials.
MATERIALI: • Poliestere rinforzato con inserti fluorescenti. DETTAGLI: • Capacità: 3 litri. • Doppia chiusura in vita tramite fascia elastica con Velcro e fibbia in plastica. • Applicazioni in gomma nella zona lombare per garantire una perfetta aderenza. • Cintura con tasca per patente o tabella di controllo, e zona interna con etichetta identificativa del pilota. • Numerose tasche: tasca posteriore porta attrezzi con all’interno piccola tasca trasparente porta bussole, tasca laterale porta borraccia, tasca laterale porta oggetti.
BOTTLE NOT INCLUDED
PROFILE WAISTPACK code: 0017033.318
106
R A M • WA I S T PA C K MATERIALS: • 100% Polyester with fluo inserts. DETAILS: • Capacity 2 liters. • Double closure through elastic belt with Velcro and plastic buckle. • Rubber patch on the lower back to ensure a perfect fit. • Belt with pocket for driving license or stamp card, with internal rider identifying label. • Numerous pockets: back pocket for tools including an extra compass pocket, two side pockets for other riding essentials.
MATERIALI: • 100% Poliestere con inserti fluorescenti. DETTAGLI: • Capacità 2 litri. • Doppia chiusura in vita tramite fascia elastica con Velcro e fibbia in plastica. • Applicazioni in gomma nella zona lombare per garantire una perfetta aderenza. • Cintura con tasca per patente o tabella di controllo, e zona interna con etichetta identificativa del pilota. • Numerose tasche: tasca posteriore porta attrezzi con all’interno piccola tasca trasparente porta bussole, due tasche laterali porta oggetti.
RAM WAISTPACK code: 0017031.318
FANNY PACK • WAISTPACK
TOOLS BAG
DETAILS: • Front zip closure. • Adjustable waist strap and a handy plastic clip.
CAPACITY: 2 LITERS Made of polyester. Triple locking system: zip, Velcro and buckles. Internal pockets for holding tools and small outside pocket, bottom transparent. Printed front logo. To be mounted with 4 screws on rear fender, mounting instructions are included.
DETTAGLI: • Unica chiusura tramite zip anteriore. • Il sistema di fissaggio regolabile utilizza una pratica clip in plastica.
CAPACITÀ: 2 LITRI Realizzato in poliestere. Triplo sistema di chiusura: cerniera, velcro e fibbie. Tasca interna porta attrezzi e piccola tasca esterna con fondo trasperente. Logo stampato nella parte frontale. Sistema fissaggio al parafango posteriore tramite quattro viti incluso nella confezione con istruzioni di montaggio.
BORSE // BAGS
FANNY PACK WAISTPACK code: 0000087.318
TOOLS BAG code: 0012972.315
107
X-MOTO • BAG MATERIALS: • Inner Lining and mesh inserts. • Outer Rip resistant polyester high density. DETAILS: • Dimensions 96x46x43 cm. Capacity 190 lt. Weight 7 kg. • Central zip closure to divide two main areas and straps for volume adjustement. • Two handles for easy movement. • Telescopic main handle. • Reinforced fabric on the bottom and in the back side. • Pull out carpet on side pocket.
COMPARTMENT ISOLATED BY A NET
COMPARTMENT ISOLATED BY A NET
MATERIALI: • Interno Fodere e inserti in rete. • Esterno Poliestere ad alta densità anti strappo. DETTAGLI: • Dimensioni 96x46x43 cm. Volume 190 lt. Peso 7 kg. • Cerniera principale di divisione in 2 aree e cinghie per regolare il volume della borsa. • Maniglie nella parte superiore. • Maniglia principale telescopica. • Tessuto rinforzato sul fondo e nella parte posteriore. • Tappettino estraibile nella tasca laterale. COMPARTMENT ISOLATED BY A NET
SHAPED COMPARTMENT FOR BOOTS AND HELMET, ISOLATED THANKS TO A MEMBRANE.
CARPET POCKET
X- M OTO code: 0017669. colors: ORANGE/BLUE BLUE/BLACK YELLOW/BLUE RED/BLACK GREEN/BLACK
204. 251. 274. 349. 377.
sizes: 190 lit. (94X46X43 cm.)
ROLLING WHEELS
COLORS
orange/blue .204
108
blue/black .251
yellow/blue .274
red/black .349
green/black .377
CARPET
X-T R I P • B AG MATERIALS: • Inner Lining and mesh inserts. • Outer Rip resistant polyester high density. DETAILS: • Dimensions 75x45x35 cm; Capacity 105 lt.; Weight 5,5 kg. • Central zip closure to divide two main areas and straps for volume adjustemet. • Two handles for easy movement. • Telescopic main handle. • Reinforced fabric on the bottom and in the back side.
MATERIALI: • Interno Fodere e inserti in rete. • Esterno Poliestere ad alta densità anti strappo. DETTAGLI: • Dimensioni 75x45x35 cm.; Volume 105 lt.; Peso 5,5 kg. • Cerniera principale di divisione in 2 aree e cinghie per regolare il volume della borsa. • Maniglie nella parte superiore. • Maniglia principale telescopica. • Tessuto rinforzato sul fondo e nella parte posteriore.
X-T R I P code: 0017668. colors: ORANGE/BLUE BLUE/BLACK RED/BLACK CAMOUFLAGE sizes:
204. 251. 349. 743.
105 lit. (75X45X35 cm.)
COLORS BORSE // BAGS
orange/blue .204
blue/black .251
red/black .349
camouflage .743
109
X-FLIGHT • TROLLEY MATERIALS: • Polyester. DETAILS: • Dimensions 33x53x20 cm.; Capacity 35 lt.; Weight 3,1 kg. • Central zip closure to divide 2 main areas. • One area for clothing with elastic fastening. • One mesh pocket for documents. • Computer pocket with elastic fastening. • Three front pockets with keychain. • Side pockets for magazines. • Transparent pocket for name card. • Side elastic straps. • Reinforced fabric on the bottom of the suitcase. • Telescopic handle made with rubberized material.
MATERIALI: • Poliestere. DETTAGLI: • Dimensioni 33x53x20 cm.; Volume 35 lt.; Peso 3,1 kg. • Cerniera principale di divisione in 2 parti: area vestiti con elastici di fissaggio e tasca in rete porta documenti e accessori. • Area porta PC con elastico di fissaggio. • Tre tasche frontali sovrapposte, di diversa dimensione e modalità apertura. • Presenza portachiavi. • Tasca laterale porta riviste. • Tasca trasparente per personalizzazione. • Cinghie elasticizzate laterali; Tessuto rinforzato sul fondo e nella parte posteriore. • Maniglia telescopica in materiale gommato.
X-FLIGHT code: 0017787.090 sizes: 35 lit. (33x53x20 cm.)
110
M AT T H E W P H I L L I P S
KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
ph: Future7Media
BORSE // BAGS
111
VA L E N T I N G U I L L O D STANDING CONSTRUCT KTM TEAM
C O R P O R AT E • T E C H N I C A L U N D E R G E A R MATERIALS: • Polypropylene DRYARN®. DETAILS: • Polypropylene DRYARN® is considered the lightest fabric existent in nature (10 km. of fabric weight 1 gr). • The word DRYARN® derives from the ability of the fabric to not absorb water. • Ability to eject sweat 167 times higher than cotton. • Insulation ability higher than wool. • It maintains the body temperature. • Stretch fabric. • Anatomical cut. • Multi-plot with 2 different designs to underline anatomical parts of the body.
MATERIALI: • Polipropilene DRYARN®. DETTAGLI: • Il Polipropilene DRYARN® è considerato il filato più leggero in natura (10 km. di filato pesano 1 gr.). • Il termine DRYARN® deriva dalla capacità del filato di non assorbire l’acqua. • Capacità di espulsione del sudore superiore di 167 volte rispetto al cotone. • Capacità di isolamento superiore alla lana. • Mantenimento temperatura corporea. • Tessuto elasticizzato. • Taglio anatomico. • Multi-trama con 2 diversi disegni al fine di evidenziare zone anatomiche del corpo
C O R P O R AT E S H I R T code: 0017083.090. sizes: S/M L/XL XXL
063 067 069
C O R P O R AT E PA N T S code: 0017086.090. sizes: S/M L/XL XXL
Dissipation of sweat to the outside
063 067 069
Thermal insulation of the body OUTER LAYER
INNER LAYER
SKIN
114
Conservation of natural body heat
CERAMIC • TECHNICAL UNDERGEAR MATERIALS: • BIOCERAMICS. DETAILS: • BIOCERAMICS guarantees protection from UV-A and UV-B rays. • Barrier against external heat. It reduces the consumption of calories. • It maintains the body temperature. • It stimulates the circulatory system and strenghtens the body’s metabolism. • It improves the evaporation capacity and dries quickly. • Stretch fabric. • Anatomical cut. • Multi-plot with 3 different designs in order to highlight anatomical areas of the body.
MATERIALI: • BIOCERAMICA. DETTAGLI: • La BIOCERAMICA garantisce una protezione dai raggi UV-A e UV-B • Barriera contro il calore esterno; Riduce il consumo di calorie. • Mantiene la temperatura corporea. • Stimola il sistema circolatorio e rafforza il metabolismo del corpo. • Migliora la capacità di evaporazione e asciuga rapidamente. • Tessuto elasticizzato. • Taglio anatomico. • Multi-trama con 3 diversi disegni al fine di evidenziare zone anatomiche del corpo.
C E R A M I C T- S H I R T code: 0017084.090. sizes: S/M L/XL XXL
063 067 069
CERAMIC SHORTS code: 0017087.090. sizes: S/M L/XL XXL
WARM RAYS UV RAYS
The insulation from warm rays and UV rays allows to maintain the ideal body temperature UNDERGEAR
Dissipation of sweat to the outside
063 067 069
CERAMIC MATERIAL POLYESTER
SKIN
Conservation of natural body heat
115
ACCESSORIES
MX SOCKS code: 0005066.319.
MX PRO SOCKS code: 0006670.319. sizes: S/M L/XL
063 067
sizes: S/M L/XL
X-LEG SOCKS code: 0013084.319.
063 067
sizes: S/M L/XL
RAIN SET
JACKET code: 0006855.990.
PA N T S code: 0006331.990.
sizes: M 064 L 066 XL 068 XXL 069
sizes: M L XL XXL
064 066 068 069
junior sizes: 3XS 059 XXS 060 XS 061
R A I N C O AT code: 0010056.090. sizes: S/M L/XL XXL
116
063 067 069
R A I N C O AT code: 0011506.090. sizes: M L XL XXL
064 066 068 069
063 067
ANTOINE MEO
ph: Future7Media
KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
HELMES JACKET
HELMES code: 0017731. colors: BLUE/ORANGE 243. BLUE/YELLOW 248. BLACK/GREEN 325. GREEN/BLUE 372. CAMOUFLAGE 743. sizes:
S M L XL XXL
062 064 066 068 069
COLORS
BLUE/ORANGE 243
118
BLUE/YELLOW 248
BLACK/GREEN 325
GREEN/BLUE 372
CAMOUFLAGE 743
H E L M E S L A DY JAC K E T
H E L M E S L A DY code: 0017732. colors: PINK TURQUOISE
840. 869.
sizes: XS S M L XL
061 062 064 066 068
WATERPROOF
COLORS
CASUAL
PINK 840
TURQUOISE 869
119
JEANS
PA S A D E N A code: 0017846.070. sizes: 30 31 32 34 36 38
030 031 032 034 036 038
PA S A D E N A L A DY code: 0017847.070. sizes: 25 26 27 28 29 30 31 32
WATERPROOF
025 026 027 028 029 030 031 032
SHIRTS
RACING code: 0017815.237. sizes: S M L XL XXL
120
062 064 066 068 069
C O R P O R AT E code: 0016851.030. sizes: S M L XL XXL 3XL
062 064 066 068 069 070
C O R P O R AT E R U N N I N G S H O E S
DETAILS: • Seamless upper (upper shoe). • Mesh interior. • Reinforced with synthetic leather. • EVA footbed, midsole and outsole. • Sole with rubber inserts at points with increased wear.
DETTAGLI: • Tomaia realizzata senza cuciture. • Interni in Mesh. • Rinforzi in pelle sintetica. • Plantare, intersuola e suola in EVA. • Suola con inserti in gomma nei punti di maggiore usura.
CORPORATE code: 0017806. colors: BLACK 090. BLACK/BLUE 316. sizes:
41 42 43 44 45 46
041 042 043 044 045 046
COLORS
CASUAL
BLACK 090
BLACK/BLUE 316
121
CAPS
CRAZY CAMO code: 0017181.316. sizes: S/M L/XL
RAINBOW code: 0017182.229.
063 067
sizes: S/M L/XL
LIGHT BLUE code: 0017183.040.
VIOLET code: 0017184.141.
sizes: S/M
063
sizes: S/M
063
L/XL
067
L/XL
067
S C R AT C H code: 0016850. colors: WHITE 030. BLACK 090. sizes: S/M L/XL WHITE .030
063 067
BLACK .090
PODIUM code: 0017186.090. sizes: S/M L/XL
122
063 067
063 067
BEANIES
NEGASONIC code: 0016844.248. sizes: ONE SIZE
₪ REVERSIBLE side A
side B
POWERTRIP code: 0016845.232. sizes: ONE SIZE
₪ REVERSIBLE side A
side B
SUPERJUICE code: 0016846.279. sizes: ONE SIZE
₪ REVERSIBLE side A
side B
JAILBAIT code: 0017185.376. sizes: ONE SIZE
₪ REVERSIBLE CASUAL
side A
side B
123
CRISTOBAL GUERRERO
ph: Future7Media
KTM ENDURO FACTORY RACING TEAM
OVERVIEW WISHMASTER IMPACT HELMET code: 0017654. page: 007
RAZORBLADE IMPACT HELMET code: 0017655. page: 008
WISHMASTER code: 206
RAZORBLADE code: 274
KRAKEN X-PRO HELMET code: 0017701. page: 017
PROFILE HELMET code: 0017652. page: 021
KRAKEN code: 248
ORANGE code: 010
BOMBSHELL IMPACT HELMET code: 0017073. page: 009
BLUE code: 040
ORANGE code: 010
BLACK code: 090
ALL STARS IMPACT HELMET code: 0017076. page: 010
FULL WHITE IMPACT HELMET code: 0017075. page: 011
ULVER X-PRO HELMET code: 0017702. page: 015
WEREWOLF X-PRO HELMET code: 0017700. page: 016
ALL STARS code: 239
FULL WHITE code: 030
ULVER code: 204
WEREWOLF code: 206
YELLOW FLUO code: 061
BLACK code: 090
RED code: 110
TIMEBOMB PROFILE HELMET LTD code: 0017653. page: 022
BLUE code: 040
BLACK code: 090
BLACK/RED code: 323
ACTIVE HELMET code: 0016049. page: 024
BLACK/GREEN code: 325
BLACK/VIOLET code: 326
X-FLEX OFF ROAD GEAR page: 030
IMPACT OFF ROAD GEAR page: 032
X-GEAR OFF ROAD GEAR page: 034
JERSEY cod. 0017784.
JERSEY cod. 0017637.
JERSEY cod. 0017641.
WHITE code: 030
JERSEY BIG BOY cod. 0017647.
PANTS cod. 0017638.
PANTS cod. 0017783.
PANTS cod. 0017642.
PANTS BIG BOY cod. 0017651. BLACK/BLUE code: 316
BLACK/WHITE code: 315
LTD. EDITION OFF ROAD GEAR page: 038
PROFILE OFF ROAD GEAR page: 042
JERSEY cod. 0017643.
JERSEY cod. 0017639.
PANTS cod. 0017644.
PANTS cod. 0017640.
GREEN/BLACK code: 377 MOTOKORP PANTS cod. 0012961. page: 046
IMPACT JACKET code: 0016805. page: 047
CARBON “G” GLOVES code: 0006672. page: 054
BLACK code: 090
ZERO DEGREE GLOVES code: 0012449. page: 054
MX1 GLOVES code: 0016469. page: 052
BLACK code: 090
BLACK code: 090
BLACK code: 090
NEOPRENE GLOVES code: 0012451. page: 055
BLACK code: 090
ORANGE/BLUE code: 204
MX ONE 1 JACKET code: 0017030. page: 048
BLACK code: 090
BLACK/WHITE code: 315
PINK code: 838
GREY code: 070
BLUE/RED code: 253
RED/YELLOW code: 346
RED/BLUE code: 344
BLACK/GREY code: 319
VIOLET/YELLOW code: 388
MX2 GLOVES code: 0016779. page: 053
ORANGE code: 010
X-MOVE 2.0 BOOTS code: 0017719. page: 058
WHITE code: 030
ORANGE/BLUE code: 204
WHITE code: 030
BLUE code: 040
YELLOW code: 060
BLACK code: 090
WHITE/BLACK code: 237
GREEN code: 130
GRAFFITI BOOTS code: 0013921. page: 062
SHARK BOOTS code: 0017733. page: 060
BLACK code: 090
RED code: 110
BLACK/ WHITE code: 315
RED/BLACK code: 323
ALL WHITE code: 030
ALL BLACK code: 090
OVERVIEW X-FIT BODY ARMOUR code: 0017788. page: 066
MX JACKET SOFT 2.0 BODY ARMOUR code: 0017170. page: 068
BLACK code: 090
BLACK/RED code: 319
COSMO MX 2.0 CHEST PROTECTOR code: 0017180. page: 070
SERIO BACKPROTECTOR code: 0013901. page: 078
WHITE code: 030
ORANGE code: 010
BACK SOFT BACKPROTECTOR code: 0016792. page: 079
BLACK code: 090
SOFT 2.0 ELBOW GUARDS code: 0017761. page: 083
BLACK code: 090 IMPACT JUNIOR HELMET code: 0017648. page: 089
MOTOBRAND 2.0 BELT code: 0017763. page: 084
BLACK code: 090
WHITE code: 030
WHITE code: 030
BLACK code: 090
BOMBER CHEST PROTECTOR code: 0001534. page: 076
BLUE code: 040
X-STRONG KNEE KNEE GUARDS code: 0016810. page: 080
BLACK code: 090
PROFILE EVO 2.0 BELT code: 0017765. page: 084
BLACK code: 090
RED code: 110
TRANSPARENT/WHITE code: 357.012
IMPACT EVO 2.0 KNEE GUARDS code: 0017195. page: 082
SOFT 2.0 KNEE GUARDS code: 0017759. page: 082
BLACK/RED code: 323
BLACK code: 090
BLACK/RED code: 315
JUNIOR OFF ROAD GEAR page: 090
IMPACT MX 1621-2 CHEST PROTECTOR code: 0017851. page: 073
BLACK/RED code: 319
PROFILE CHEST PROTECTOR code: 0016987. page: 075
BLACK code: 090
BLACK/RED code: 319
KOERTA 2.0 BODY ARMOUR code: 0017756. page: 072
GREY code: 070
IMPACT MX CHEST PROTECTOR code: 0017072. page: 074
COSMO 2.0 JACKET code: 0017173. page: 069
BLACK/RED code: 319
SCUDO CE 2.0 BODY ARMOUR code: 0017171. page: 071
BLACK/RED code: 319
WHITE code: 030
COSMO 2.0 BODY ARMOUR code: 0017178. page: 069
STABILIZING COLLAR 2.0 code: 0017193. page: 085
FREE MOTO 2.0 RIDING SHORT code: 0017768. page: 086
BLACK/RED code: 323
BLACK/GREY code: 319
MOTOBRAND JUNIOR GLOVES code: 0013733. page: 092
TRANSPARENT/BLACK code: 363.012 PROFILE 2.0 KNEE GUARDS code: 0017757. page: 083
BLACK code: 090
SOFT 2.0 RIDING SHORT code: 0017174. page: 086
BLACK/GREY code: 319
GRAFFITI JUNIOR BOOTS code: 0013600. page: 093
RAIN SET JUNIOR JACKET code: 0006855. page: 116
JERSEY cod. 0017645. ORANGE/BLUE code: 316
FLUO code: 206
PNATS cod. 0017646.
ORANGE code: 010
ORANGE/BLUE code: 204
PINK code: 838
BLUE code: 040
BLACK code: 090
RED code: 110
WHITE code: 030
BLACK code: 090
TRANSPARENT code: 990
127
OVERVIEW SCUDO JUNIOR 2.0 BODY ARMOUR code: 0017767. page: 094
COSMO JUNIOR CHEST PROTECTOR code: 0016458. page: 095
BOMBER JUNIOR CHEST PROTECTOR code: 0006307. page: 096
SOFT 2.0 JUNIOR KNEE GUARDS code: 0017760 page: 096
PROFILE 2.0 JUNIOR KNEE GUARDS code: 0017758. page: 097
SOFT 2.0 JUNIOR ELBOW GUARDS code: 0017762. page: 097
TRANSPARENT/BLACK code: 363
BLACK code: 090
BLACK code: 090
BLACK code: 090
H2O DRINK BACKPACK code: 0017046. page: 103
SHADOW BACKPACK code: 0017045. page: 104
IMPACT WAIST PACK code: 0017032. page: 105
BLACK/YELLOW code: 318
BLACK/YELLOW code: 318
WHITE code: 315
BLACK/GREY code: 319 ACQUA DRINK BAG code: 0017071. page: 102
BLACK/YELLOW code: 318 TOOLS BAG code: 0012972. page: 107
BLACK/YELLOW code: 318
ORANGE/BLUE code: 204
BLUE/BLACK code: 251
YELLOW/BLUE code: 274
CORPORATE PANTS UNDERGEAR code: 0017086. page: 114
CERAMIC T-SHIRT UNDERGEAR code: 0017084. page: 115
BLACK code: 090
BLACK code: 090
BLACK code: 090
RAINCOAT code: 0011506. page: 116
HELMES JACKET code: 0017731. page: 118
BLACK code: 090
BLUE/ORANGE code: 243
PASADENA JEANS code: 0017846.070. page: 120
RAM WAIST PACK code: 0017031. page: 107
BLACK/RED code: 323 FANNY PACK WAIST PACK code: 0000087. page: 107
BLACK/YELLOW code: 318
BLACK/YELLOW code: 318 X-FLIGHT TROLLEY code: 0017787. page: 110
X-TRIP BAG code: 0017668. page: 109
CORPORATE SHIRT UNDERGEAR code: 0017083. page: 114
BLACK code: 090
BLACK code: 090
BLACK/YELLOW code: 318
X-MOTO BAG code: 0017669. page: 108
BLACK/WHITE code: 315
RAINCOAT code: 0010056. page: 116
PROFILE WAIST PACK code: 0017033. page: 106
STABILIZING COLLAR 2.0 JUNIOR code: 0017194. page: 098
MOTOBRAND 2.0 JUNIOR BELT code: 0017764. page: 098
PASADENA LADY JEANS code: 0017847.070. page: 120
RED/BLACK code: 349
GREEN/BLACK code: 377
CERAMIC SHORTS UNDERGEAR code: 0017087. page: 115
BLACK code: 090
ORANGE/BLUE code: 204
BLUE/BLACK code: 251
RED/BLACK code: 349
CAMOUFLAGE code: 743
MX PRO SOCKS code: 0006670. page: 116
MX SOCKS code: 0005066. page: 116
X-LEG SOCKS code: 0013084. page: 116
BLACK/GREY code: 319
BLACK/GREY code: 319
BLACK/GREY code: 319
BLACK code: 090
RAIN SET JACKET code: 0006855. page: 116
RAIN SET PANTS code: 0006331. page: 116
TRANSPARENT code: 990
HELMES LADY JACKET code: 0017732. page: 119
BLUE/YELLOW code: 248
RACING SHIRT code: 0017815.090. page: 120
BLACK/GREEN code: 325
GREEN/BLUE code: 372
CORPORATE SHIRT code: 0016851.030. page: 120
CAMOUFLAGE code: 743
PINK code: 840
TURQUOISE code: 869
RUNNING SHOES code: 0017806. page: 121
BLACK code: 090
BLACK/BLUE code: 316
TRANSPARENT code: 990
OVERVIEW CAPS page: 122
CRAZY CAMO code: 0017181.316.
RAINBOW code: 0017182.229.
LIGHT BLUE code: 0017183.040.
VIOLET code: 0017184.141
SCRATCH WHITE code: 0016850.030
SCRATCH BLACK code: 0016850.090
PODIUM code: 0017186.090
BEANIES page: 123
NEGASONIC code: 0016844.248.
POWERTRIP code: 0016845.232.
SUPERJUICE code: 0016846.279.
JAILBAIT code: 0017185.376.
SIZE CHART HELMETS
JERSEY 1
PANTS 2
3
CENTER BACK LENGHT
SIZE EU - USA
44-28 46-30 48-32 50-34 52-36 54-38 56-40 58-42 60-44 62-46
SIZE
CHEST MEASURES 2,5 cm. below harmhole
51/52 cm.
S
56 cm.
77 cm.
77,5 cm.
53/54 cm.
M
58 cm.
79 cm.
81 cm.
L
60 cm.
81 cm.
83 cm.
XL
63 cm.
83 cm.
85 cm.
XXL
66 cm.
84 cm.
87 cm.
SIZE
MEASURE CIRCUMFERENCE HEAD
XXS XS S
55/56 cm.
SLEEVES LENGHT
M
57/58 cm.
L
59/60 cm.
3XL
69 cm.
84,5 cm. 88 cm.
XL
61/62 cm.
4XL
72 cm.
85 cm.
XXL
63/64 cm.
5XL
75 cm.
85,5 cm. 90 cm.
89 cm.
BOOTS
JUNIOR HELMET
JUNIOR JERSEY
EU U.S. U.K. LENGHT SIZE SIZE SIZE
SIZE
MEASURE CIRCUMFERENCE HEAD
SIZE
HEIGHT
AGE
39 40 41 42 43 44 45 46 47
S
49/50 cm.
XS
115 cm.
M
51/52 cm.
S
L
53/54 cm.
M
6½ 7 8 8½ 9½ 10 11 12 12½
6 6½ 7½ 8 9 9½ 10½ 11½ 12
24,5 cm. 25 cm. 26 cm. 27 cm. 28 cm. 28,5 cm. 29,5 cm. 30,5 cm. 31 cm.
JUNIOR GLOVES
JUNIOR BOOTS
SIZE
YEAR
EU U.S. U.K. SIZE SIZE SIZE
XS
3/4
32
1
1
20 cm.
33
2
1
20,5 cm.
34
3
2
21 cm.
35
3½
2½
22 cm.
36
4
3
22.5 cm.
37
5
4
23 cm.
38
5½
4½
24 cm.
S
5/6
M
7/8
L
9/10
XL
11/12
4
4
5
62 cm. 67 cm. 72 cm. 77 cm. 82 cm. 87 cm. 92 cm. 97 cm. 102 cm. 107 cm.
80 cm. 85 cm. 90 cm. 95 cm. 100 cm. 105 cm. 110 cm. 114 cm. 118 cm. 122 cm.
74 cm. 76 cm. 78 cm. 80 cm. 82 cm. 84 cm. 85 cm. 87 cm. 89 cm. 91 cm.
WAIST CIRCUMF. RELAXED
WAIST CIRCUMF. STRETCHED
INSEAM
JACKETS 1 SIZE
CHEST MEASURES
2
3
4
GLOVES SHOULDER WIDTH
SIZE
U.S. SIZE
M-48
65 cm.
65 cm.
70 cm.
56 cm.
S
8
L-50
68 cm.
66 cm.
72 cm.
58 cm.
M
9
XL-52
71 cm.
67 cm.
74 cm.
60 cm.
L
10
XXL-54
74 cm.
68 cm.
76 cm.
62 cm.
XL
11
3XL-56
77 cm.
69 cm.
77 cm.
64 cm.
XXL
12
SLEEVES LENGHT (no cuff)
CENTER BACK LENGHT
JUNIOR PANTS
1
2
3
CENTER BACK LENGHT
SIZE EU - USA
HEIGHT
AGE
3/4 years
37 cm.
46 cm.
50 cm.
XS - 18
115 cm.
120 cm.
4/5 years
40 cm.
52 cm.
54 cm.
S - 20
125 cm.
5/6 years
43 cm.
58 cm.
59 cm.
M - 22
L
129 cm.
7/8 years
46 cm.
64 cm.
63 cm.
XL
142 cm.
9/10 years 49 cm.
70 cm.
XXL
147 cm.
11/12 years 52 cm.
76 cm.
CHEST SLEEVES MEASURES LENGHT 2,5 cm. below harmhole
JACKETS
4
4
5
3/4 years
49 cm.
55 cm.
40 cm.
120 cm.
4/5 years
52 cm.
59 cm.
46 cm.
125 cm.
5/6 years
55 cm.
63 cm.
52 cm.
L - 24
129 cm.
7/8 years
58 cm.
67 cm.
57 cm.
67 cm.
XL - 26
142 cm.
9/10 years
59 cm.
71 cm.
62 cm.
72 cm.
XXL - 28
147 cm.
11/12 years
60 cm.
75 cm.
68 cm.
JERSEY
WAIST CIRCUMF. RELAXED
WAIST INSEAM CIRCUMF. STRETCHED
PANTS
LENGHT
129
TOMMY SEARLE
TEAM CLS KAWASAKI MONSTER ENERGY
130