Строй газета № 46 - 2014 г.

ÊËܾÍÜ

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

ÊËܾÍÜ

С П О РЫ РА

рекламное издание

В О К Р У Г СО Б О

25532

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

«ÊÓÁÎÊ ÑÈÁÈÐÜÑÒÐÎÉ – 2014» ............................................7 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ......................................9 ÑÏÎÐÛ ÂÎÊÐÓÃ ÑÎÁÎÐÀ .....................................................10 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................13

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÝÍÅÐÃÎÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ .................................. 14 ÇÈÌÀ ÏÐÎÂÅÐÈÒ ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎ×ÍÎÑÒÜ ..............................18

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 20

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ 21

¡ £ÁÉÈÁÐ ¾ËÇÆ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

53

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ÎÇÄǽÁÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

59

63

67

69

ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

70

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

74

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

75

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

76

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

81

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

§¤

¦Ç»¹Ø ½ÇÉǼ¹ » Èǽ¹ÉÇÃ

¥¤¦ ©¬ ¤ ¢ ª«§¡¥§ª«µ §©§ ¡ § © ¦¡ £©¬¨ª£§ ° ©¤ £ª£§ § © ¢§¦ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡

Ĺ»ÆÔ ¹¼ÉÇÆÇÅ ÊÇÀ½¹ÊË ¼ÇÉǽ ʹ½

£¡¦ £ £ ¦§ £§ ¥° ¢£ ¨³

£¦¢£ £ £ ¢ ¢ ´ £¡¦ ¦§ ¢¨§

§£ £¥£ ¨

¥¨¤¢£¡ ¥¢° ¥ ±´

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÆǻǠ½ÇÉÇ ¼Á »ÄÇ¿¾ÆÔ Êɾ½ÊË»¹ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÇ» »Ê¾¼Ç s ºÇ ľ¾ ÅÄÆ É̺ľ §ËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇ ½ÇÉǼÁ Ê˹ÄÇ Èǽ¹ÉÃÇÅ ¿Á˾ÄØÅ ½¾ ɾ»ÆÁ £ÉÌÈÊÃǾ °¾ÉĹÃÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇ Æ¹ ÃÇ Æ× É¹ºÇËÆÁÃÇ» ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇ ÀØÂÊË»¹ Á Ⱦɾɹº¹ËÔ»¹×Ҿ ÈÉÇ ÅÔÑľÆÆÇÊËÁ ¨Ç½ÉؽÐÁÃÁ s ©ªs Ê ¼ÇɽÇÊËÕ× ¼Ç»ÇÉØË Ç ÈÉÁž ƾÆÁÁ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ Á ÃÇÉÇËÃÁÎ ÊÉÇùΠÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¹ оËÔɾ ž ÊØϹ ºÔÄÇ ÈÇÊËÉǾÆÇ ÃÅ ½ÇÉǼÁ Ê»ØÀ¹»Ñ¾Â £ÉÌÈÊÃǾ Ê Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ ËɹÊÊÇ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ » ˾ÃÌҾŠ¼Ç½Ì ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÅ ÈǽӾÀ½ ÆÔÎ ½ÇÉǼ à ʾÄÕÊÃÁÅ Æ¹Ê¾Ä¾Æ ÆÔÅ ÈÌÆÃ˹ŠÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÇ ÅÄÆ É̺ ÁÀ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÅÄÆ É̺ ÁÀ ǺĹÊËÆÇ¼Ç Á žÊË ÆÔÎ º×½¿¾ËÇ» ϾÄØÎ ½¹ÄÕƾÂѾ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǼɹÅÅÔ É¹À»ÁËÁØ ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ » ©Çʹ»ËǽÇÉ Æ¹Èɹ»Ä¾Æ¹ À¹Ø»Ã¹ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç » ¼Ç ½Ì ÈǽӾÀ½ÆÔÎ ½ÇÉǼ ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇ ÊËÕ× ÃÅ

§º ÖËÇŠƹ ʻǾ ȾɻÇ ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ À¹Ø»ÁĹ ¼Ä¹»ÆÔ ¹¼ÉÇ ÆÇÅ ¼ÇÉǽ¹ ¹ÄÁƹ ¯Ô¼¹ÆÇ»¹ ÊËɾ й Ê Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ ÇÅÊÃÁÎ ª¥¡ ÈÉÇÑĹ » ¼ÇÉǽÊÃÇÅ ÈɾÊÊ ÃÄ̺¾ ½¾È¹É˹žÆ˾ ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÎÇ ÀØÂÊË»¹ ÈÇØÊÆÁÄÁ ÐËÇ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ¹¼ÉÇÆÇŹ »»¾½¾Æ¹ » Ê»Ø ÀÁ Ê Å¹ÊÑ˹ºÆÇ ɹºÇËÇ ÃÇËÇ ÉÌ× Èɾ½ÊËÇÁË »ÔÈÇÄÆÁËÕ » ɹŠùΠÌË»¾É¿½¾ÆÆÇ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÃÇÆ Ï¾ÈÏÁÁ ɹÀ»ÁËÁØ §ÅÊù ƹ ȾÉÁǽ s ¼Ç½Ç» ÊǼĹÊÆÇ Åǽ¾ÄÁ ÇÉǽ ʹ½ ¹ ˹ÿ¾ » Îǽ¾ Èǽ¼ÇËÇ» ÃÁ à ľËƾÅÌ ×ºÁÄ¾× ¼ÇÉǽ¹ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ¹ÄÁÆÔ ¯Ô¼¹ÆǻǠÀ¾Ä¾ÆÔ¾ ƹʹ¿½¾ÆÁØ §ÅÊù ÊÇÊ˹» ÄØ×Ë Ê˹ÉÔ¾ ºÇÄÕÆÔ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ ½¾É¾»ÕØ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÔÄÁ ŹÊÊÇ»Ç »Ô ʹ¿¾ÆÔ » s Î ¼Ç½¹Î ÈÉÇÑÄÇ ¼Ç »¾Ã¹ Á ½¹»ÆÇ Ì¿¾ ËɾºÌ×Ë À¹Å¾ ÆÔ £ÇÆϾÈÏÁØ É¹À»ÁËÁØ ÇÀ¾Ä¾Æ¾ ÆÁØ §ÅÊù ÊǼĹÊÆÇ Åǽ¾ÄÁ ÇÉǽ ʹ½ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë » ȾɻÌ× Çо ɾ½Õ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÁžÆÆÇ ÖËÇ ɹºÇ ËÔ ¬¿¾ ɹÀɹºÇË¹Æ ÈÄ¹Æ Å¾ÉÇÈÉÁØ ËÁ ÈÇ ÇÃÉ̼¹Å ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ »À¹Å¾Æ ÊƾʾÆÆÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ½¾É¾»Õ¾» »¾Ê ÆÇ ¼Ç½¹ ºÌ½ÌË »Ôʹ¿¾ÆÔ ÆÇ »Ô¾ §ÊÆǻǠÈÇʹ½Çà Ê˹ÆÌË ÃÉÌÈ ÆÇžÉÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊɹÀÌ ÊÇÀ½¹½ÌË À¾ ľÆÔ ÍÇÆ ¼ÇÉǽ¹ ¹ ˹ÿ¾ ʹ¿¾ÆÏÔ Ê ÇËÃÉÔËÇ ÃÇÉƾ»Ç ÊÁÊ˾ÅÇ ÃÌ Ê˹ÉÆÁÃÁ £ÉÇž ÖËÇ¼Ç Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ÈÉÁ»¾ÊËÁ » ÈÇÉؽÇà ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ ¼¹ÀÇÆÔ ÇºÆÇ»ÁËÕ Ï»¾ËÆÁÃÁ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

EFTLUPQXBMMQBQFST PSH VB

4

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ Ì¿¾ ÈÉÁÊËÌÈÁÄÁ à À¹Å¾Æ¾ Ê˹ÉÔÎ ½¾É¾»Õ¾» » ÊÌÒ¾ ÊË»Ì×ÒÁÎ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁ ÊÄÇ¿Á»ÑÁÎÊØ À¾Ä¾ÆÔÎ ÀÇƹΠ«¹Ã ɹºÇËÔ Æ¹Ð¹ÄÁÊÕ » Êû¾É¾ ÁŠľËÁØ ¤£ª¥ ¥ÆÇ ¼Á¾ ¿Á˾ÄÁ »Á½Ø ùà »ÔÉ̺¹×Ë ½¾ ɾ»ÕØ º¾ÊÈÇÃÇØËÊØ ÐËÇ Æ¹ žÊ˾ À¾ ľÆÇ¼Ç Ì¼ÇÄù ƹÐƾËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ¹ÄÁƹ ¯Ô¼¹ÆÇ»¹ ÈǽоÉÃÁ»¹ ¾Ë »ÔÉ̺ù s ¿¾ÊËÃ¹Ø ÆÇ Æ¾ÇºÎǽÁ Å¹Ø Å¾É¹ ʹÅÔ ȾɻÔ ÖË¹È ÇºÆÇ» ľÆÁØ Ôʹ½Ã¹ ÃÉÌÈÆÇžÉÆÔÎ ½¾ ɾ»Õ¾» Á½¾Ë ȹɹÄľÄÕÆÇ ÊÇ ÊÆÇÊÇÅ ¨ÉÁоŠÈÇÀ½ÆØØ ÇʾÆÕ ÀÁŹ s ʹÅǾ ÈǽÎǽØÒ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ Ë¹ÃÁΠɹºÇË ¾É¾»ÕØ Æ¹ÎǽØËÊØ » ¼Ä̺ÇÃÇÅ ÈÇÃǾ » ÈÉÇϾÊʾ Ⱦɾʹ½ÃÁ ÁÅ ºÌ½¾Ë ƹ Æ¾Ê¾Æ ÅÁÆÁŹÄÕÆÔ ÌҾɺ ¨ÉÇÊÆÌ» ÑÁÊÕ »¾ÊÆÇ ÇÆÁ ľ¼Ð¾ ¹½¹ÈËÁÉÌ×Ë ÊØ Æ¹ ÆǻNJžÊ˾ «¹Ã¹Ø ˾ÎÆÇÄǼÁØ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë »ÔÊÇÃÁ ÈÉÇϾÆË ÈÉÁ ¿Á»¹¾ÅÇÊËÁ ½¾É¾»Õ¾» s ½Ç s Á ½¹¾Ë ºÔÊËÉÔ ɾÀÌÄÕË¹Ë ºÄÁ¿¹ÂѾ¾ »É¾ÅØ ÈĹÆÁÉÌ¾Ë ÊØ ÈɾǺɹÀÁËÕ À¾Ä¾ÆÔ ƹÉؽ Ï¾Æ ËɹÄÕÆÔÎ ÌÄÁÏ ¼ÇÉǽ¹ »ÎǽØÒÁÎ » ˹à ƹÀÔ»¹¾ÅÔ ¼ÇÊ˾»Ç ŹÉÑ ÉÌË ÈÉÇÊȾÃË ¥¹ÉÃʹ ÌÄÁÏÔ £É¹Ê ÆÔ ¨ÌËÕ «É¹ÆÊÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ¦¾Í˾À¹ »Ç½ÊÃ¹Ø §ºÆÇ»ØËÊØ Êû¾ÉÔ ÈÇ ÌÄÁ ϹŠÌÉËÕ¾»¹ £É¹ÊÆÇÀƹžÆÆ¹Ø Ì ¤Áº¾ÉÇ» ϾÆËɹ ¹¿ÆÔŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ɹºÇËÔ Ø»ÄؾËÊØ ÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆǾ ÇÀ¾Ä¾Æ¾ ÆÁ¾ ¹ÄÁƹ ¯Ô¼¹ÆÇ»¹ ÇËžËÁĹ ÐËÇ ÇËÆÇѾÆÁ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ Á Èɾ½ÈÉÁ ÆÁŹ˾ľ à ÖËÇÅÌ »ÇÈÉÇÊÌ Ê˹ÄÇ ºÇ ľ¾ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ Æ¹ ½¾×ËÊØ Æ¹ ¹ÃËÁ»ÆÌ× Èǽ½¾É¿ÃÌ Çº Ò¾ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÃÇÅÁ˾ËÇ» ˾ÉÉÁËÇ ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¹ ˹à ¿¾ ÌйҾÂÊØ ÅÇÄǽ¾¿Á » ½¾Ä¾ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.2014

|5

6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ÇÀ¾Ä¾Æ¾ÆÁØ ÖËÇÅ ÊÅÔÊľ ȾÉÊȾà ËÁ»Æ¹ Á½¾Ø ÊË̽¾ÆоÊÃÁÎ Êû¾ÉÇ» ÃǼ½¹ ƹ½ ˾ŠÁÄÁ ÁÆÔÅ À¾Ä¾ÆÔŠ̼ÇÄÃÇÅ ¼ÇÉǽ¹ ѾÍÊË»Ì×Ë ÌоºÆÔ¾ À¹»¾½¾ÆÁØ £Ê˹ËÁ ˹ÃÁ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ ÆÁØ ÇË ÇÅÊÃÁÎ »ÌÀÇ» Ì¿¾ ÈÇÊËÌȹ×Ë

ɹºÇË ÈÇ ÃÇÆËɹÃËÌ s ÅÄÆ É̺ľ ¬Ðɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈÇ»ÔÊÁË Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ È¹ÏÁ¾ÆËÇ» ÆÇ»ÔÎ ÅÁ ÃÉÇɹÂÇÆÇ» Á ɹÀ¼ÉÌÀÁË ËÉÁ ½¾ÂÊË»Ì ×ÒÁ¾ ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁ ¤¾»Çº¾É¾¿ÕØ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç » ½»¾ ÊžÆÔ

ÇÉÇ¿ÆÔ »ÇÈÉÇÊ

¢ ¤£ ¢ ¢ £ ¥ ± ¤ ¢ ¥¨³§ ¦§ ² ¦¤ ¨ § « ³ ¢£´ ¥ £

ÆÇغÉØ ÅÁÆÁÊËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅ ÈľÃʹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ªË¹ÆÁÊĹ» ɾº¾ÆÒÁÃÇ» ÈÉÇ»¾Ä »Ô¾À½ÆǾ ÊÇ »¾Ò¹ÆÁ¾ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁ ÃÇËÇÉ¹Ø Ø»ÄؾËÊØ Ç½ ÆÁÅ ÁÀ ÃÉÌÈƾÂÑÁΠǺӾÃËÇ» ¨Ä¹Æ¹ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ à ľËÁ× §ÅÊù Ĺ »¹ ÅÁÆÊËÉÇØ Ì»¾É¾Æ ÐËÇ ÈÇÄÁÃÄÁÆÁ ù ºÌ½¾Ë »»¾½¾Æ¹ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ð¾ ɾÀ ¼Ç½ ÈÉÁ ¼É¹ÅÇËÆÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ɹºÇË Ç ÃÇÆϹ ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ºÌ½¾Ë »ÇÀ»¾½¾Æ ùÉÃ¹Ê Ê¾ÅÁÖ˹¿ÆÇ¼Ç À½¹ ÆÁØ ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Õ× ºÇľ¾ ËÔÊ Ã» Å ¹ »»Ç½ ǺӾÃ˹ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Æ¹Å¾Ð¾Æ Æ¹ ÆÇغÉÕ ¼Ç½¹ °ËÇºÔ ÌÄÇ¿ÁËÕÊØ » ¼É¹ÍÁà ƹ ÊËÉÇÂþ Çɼ¹ ÆÁÀÇ»¹Æ¹ ɹºÇ˹ » ½»¾ ÊžÆÔ ¾¿¾ ½Æ¾»ÆÇ À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã §ºÓ¾ÃË Çº¾ÊÈ¾Ð¾Æ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹Ä¹ ÅÁ ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ Á ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å ƾ »ÇÀÆÁù¾Ë ª¾ÂÐ¹Ê ÈÇÊËÉǾÆÇ Ñ¾ÊËÕ Ö˹¿¾Â À½¹ÆÁØ »ÔÈÇÄÆØ×ËÊØ É¹ºÇËÔ ÈÇ º¾ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ× ÅÇÆÇÄÁËÆÔÎ ÌйÊËÃÇ» ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ »¾½ÌËÊØ ÅÇÆ˹¿ ÇÃÇÆ ÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Á ÑȹËľ»Ã¹ ÊË¾Æ ÏÇÃÇÄÕÆÇ¼Ç Ö˹¿¹ ÈÉÇÃĹ½Ô»¹×Ë ÊØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔ¾ ʾËÁ «¾ÎÆÁоÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ À¹ ùоÊ˻NJɹºÇË ÇÊÌÒ¾ÊË »ÄØ¾Ë §ÅÊÃǺÄÊËÉÇÂÀ¹Ã¹ÀÐÁà ªÁ Ë̹ÏÁ× Æ¹ ÊËÉÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¾ ÃÇÆËÉÇ ÄÁÉÌ×Ë É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔ¾ ÅÁÆÊËÉÇ Á ÅÁÆÀ½É¹» ¨Ç ÈÉǾÃËÌ » À½¹ÆÁÁ ÈÇÅÁÅÇ ÈÇ ÄÁÃÄÁÆÁÃÁ Ëɹ»Å¹ËÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÇË ½¾Ä¾ÆÁØ Á ĹºÇɹËÇÉÁÁ Èɾ½ÌÊÅÇ ËÉ¾Æ Ê˹ÏÁÇÆ¹É Æ¹ ÃǾà ¹ ˹ÿ¾ ùºÁƾËÔ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇ ½Á¹¼ÆÇ ÊËÁÃÁ Á ÊǻɾžÆÆÔΠžËǽǻ ÇÀ½Ç ÉǻľÆÁØ ÈÉÇÊËÇÉÆÇÅ »¾ÊËÁº×ľ ɹÀžÊËØË Ë¾ÉÅÁÆ¹Ä ÖľÃËÉÇÆÆÇ À¹ ÈÁÊÁ à »É¹ÐÌ ­ÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë Êɾ½ÊË» ; ½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÇ» ªËÇÁÅÇÊËÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔÎ

£¥£ ¨ £ ¦ ¥£¦ £ ® ¤£¦§¥£ §± £ ¨

§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ɾ¹ÄÁÀ̾ËÊØ ÈÉǼɹÅŹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ËɹÆÊÈÇÉË ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ©ÇÊÊÁÁ » ɹÅùΠÃÇËÇ ÉÇ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÈǽӾÀ½ÆÔÎ ½ÇÉǼ à ʾÄÕÊÃÁŠƹʾľÆÆÔÅ ÈÌÆÃ˹Šƾ Áž×ÒÁÅ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ʻØÀÁ ÈÇ ½Ç ÉǼ¹Å Ê Ë»¾É½ÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å £ ÊÇ¿¹ ľÆÁ× Æ¾ »Ê¾ ʾÄÕÊÃÁ¾ ½ÇÉǼÁ ÊÅǼ ÄÁ » ÖËÌ ÈÉǼɹÅÅÌ ÈÇȹÊËÕ «¹Ã ÊÄÌ ÐÁÄÇÊÕ Ê ½ÇÉǼÇ » ʾÄÇ ©ÇÊĹ»Ã¹ ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ÃÇËÇÉǾ ƹ ÎǽÁËÊØ » ËɾΠÃÁÄÇžËɹΠÇË ËɹÊÊÔ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ Ê¾Ä¾ ÈÉÇ ¿Á»¹¾Ë оÄÇ»¾Ã ÃÇËÇÉÔ¾ » ȾÉÁ ǽ ƾÈÇ¼Ç½Ô ÇùÀÔ»¹×ËÊØ » ÈÇÄÆÇ ÁÀÇÄØÏÁÁ ÇÈÉÇÊ Ê ½ÇÉǼÇ à ©ÇÊĹ»Ã¾ Ǻ ÊÌ¿½¹ÄÊØ Æ¹ ÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁ Á Ç ¼Ìº¾É ƹËÇɹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ØоÊĹ»¹ ªÁÆ×¼Áƹ Ê Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ ÅÌÆÁ ÏÁȹÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ Á ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ɹÀ»ÁËÁØ ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľà ʹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁËǼ¾ ºÔÄÇ É¾ ѾÆÇ ÐËÇ ÈÇ ÖËÇ ½ÇÉǼ¾ » ¼Ç ½Ì ºÌ½¾Ë ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ » ¼Ç½Ì ǺӾÃË ºÌ½¾Ë ÈÇÊËÉÇ ¾Æ §Èɾ½¾Ä¾ÆÔ ÇºÓ¾Å É¹ºÇË ÊÉÇÃÁ Á ÍÁƹÆÊǻԾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÖËÇ ¼Ç ƾǺÎǽÁŹ ºÌ½¾Ë ;½¾É¹ÄÕÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÆÌ¿ÆÇ ÁÀÔÊùËÕ Êɾ½ÊË»¹ ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½ ¿¾Ë¹ ½ÄØ ÊÇÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÉǾà ˹ ªËÇÁÅÇÊËÕ É¹ºÇË ÊÇÊ˹»ÁË ÈÇÉؽ ù ÅÄÆ É̺ľÂ

¨ÌºÄÁÐÆÔ ÅÇÆÁËÇÉÁƼ ùÈɾÅÇÆ˹ ¦ ¦§ ¡ ¤ § ±¢£ £ ¥ ¡£¢§ ¡¢£ £ ¥§ ¥¢°ª £¡£ ¨ § ¤¨ ¬¢£ £ ® £¦§¨¤¢£

©ÇÊÊÁÁ » s ¼¼ ºÌ½¾Ë ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÇ ËÔÊØÐ ½ÇÅÇ» ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ

ÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇ ÀØÂÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ÆÇ »Ô¾ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Ã¹ÈÁ ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÈÇÄÆÇÊËÕ× ¼ÇËÇ»Ô Ì¿¾ » Ê̺ӾÃ˹Π½ÁÆÔ »Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ÈÇÉË¹Ä Ê ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ Á ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ Èǽ ÉǺÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â ÈÇ Ã¹ÈɾÅÇÆ ËÌ Æ¹ÐÆ¾Ë ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ËÕ ½Ç ÃÇÆϹ ÆÇغÉØ ¥ÇÆÁËÇÉÁƼ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ Ã¹ ÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ºÌ½¾Ë È̺ÄÁÐÆÔÅ Á ǺҾ ½ÇÊËÌÈÆÔÅ ¶ËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÁÀº¾¿¹ËÕ ÊÄÌй¾» ÃǼ½¹ ǽÁÆ ½ÇÅ ÈÇȹ½¹¾Ë Á » ÈÉǼɹÅÅÌ Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ Á » ÈÉÇ ¼É¹ÅÅÌ ÈÇ É¹ÊʾľÆÁ× ¹»¹ÉÁÂÆÇ ¼Ç ¿ÁÄÕØ £¹¿½Ô ¿Á˾ÄÕ ÊÅÇ¿¾Ë ÌÀƹËÕ ÃǼ½¹ ùà Á þŠºÌ½¾Ë ÇËɾ ÅÇÆËÁÉÇ»¹Æ ¾¼Ç ½ÇÅ ¨ÉÁÆÁŹËÕ ½ÇŹ ÈÇÊľ ÈÉÇ»¾½¾Æ ÆÔΠɹºÇË ÉÇÊÊÁØƹŠºÌ½ÌË ÈÇÅǼ¹ËÕ ¿ÁÄÁÒÆÔ¾ ÁÆÊȾÃËÇÉÔ ÐËÇºÔ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÁÃÁ û¹ÉËÁÉ Æ¾ ǺĹ½¹×ÒÁ¾ ÃÇÅȾ˾ÆÏÁ¾Â » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ǺĹ ÊËÁ ÅǼÄÁ ºÔËÕ Ì»¾É¾ÆÔ » ƹ½Ä¾¿¹ ҾŠùоÊË»¾ ªÉ¾½ÆÁ ɹÀÅ¾É »ÀÆÇʹ À¹ Ã¹È É¾ÅÇÆË ½ÄØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÊÇÊ˹»ÄØ ¾Ë É̺ľ À¹ û Å ÀÆÇÊÔ »»¾ ½¾ÆÔ » ɾ¼ÁÇÆ¹Î Ç ÃÇÆϹ ¼Ç ½¹ ÁÎ ÊË¹Æ¾Ë Ò¾ ÈÉÁÊǾ½Á ÆØËÊØ » ¼Ç½Ì ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÈĹ ˾¿ ɹÊÈÉÇÊËɹÆØ×ËÊØ »Ê¾ žιÆÁÀ ÅÔ ÊÇÏÈǽ½¾É¿ÃÁ ¡À Êɾ½ÊË» ­Çƽ¹ Êǽ¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× £® ƹ s ¼¼ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇ »Ô ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÅÄɽ É̺ľ ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ˹ÃÌ× Èǽ½¾É¿ÃÌ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ɾ¼ÁÇ ÆÇ» s ÖËÇ ÈÇÐËÁ ÅÄɽ É̺ľ ÄØ ÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ Êɾ½ÊË» ƹ Ã¹È É¾ÅÇÆË ¥ÁÆÊËÉÇ ©ÇÊÊÁÁ ÈÉÇɹº¹ËÔ »¹¾Ë žιÆÁÀÅÔ ÊËɹÎÇ»¹ÆÁØ Æ¹ÃÇ ÈľÆÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ƹ ÊȾÏÊо ˹Π¨Ç½¼ÇËǻľÆÔ ÁÀžƾÆÁØ » À¹ ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÃÇËÇÉÔ¾ ǺØÀÔ»¹ ×Ë º¹ÆÃÁ º¾ÊÈĹËÆÇ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ ÇȾɹÏÁÁ ÈÇ ÊȾÏÊо˹Š«¹Ã¿¾ ¥ÁÆ ÊËÉÇ ©ÇÊÊÁÁ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë »Æ¾ÊËÁ ÈÇ Èɹ»ÃÁ » ÁÄÁÒÆÔ Ãǽ¾ÃÊ ©­ ÊÇ ¼Ä¹ÊÆÇ ÃÇËÇÉÔÅ ºÌ½¾Ë ÌÊ˹ÆÇ»Ä¾Æ ÅÁ ÆÁŹÄÕÆÔ ÈÉÇϾÆË ÃÇËÇÉÔ º¹Æ ÃÁ ǺØÀ¹ÆÔ ºÌ½ÌË Æ¹ÐÁÊÄØËÕ Æ¹ ƹÃÇ ÈľÆÆÔ¾ ƹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎ Êо˹ΠÊǺ ÊË»¾ÆÆÁùÅÁ Êɾ½ÊË»¹ ÍÇƽ¹ ùÈÁ ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ¨Ç ÅƾÆÁ× ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» ¥ÁÆÊËÉÇØ ÇÆ ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊ˹» ÄØËÕ Æ¾ žƾ¾ Ê˹»ÃÁ ɾÍÁƹÆÊÁ ÉÇ»¹ÆÁØ ¯ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ §ÅÊà ÉÍ ¥ÁÆÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

ÑÒÐÎÉÒÓÐÍÈÐ

7

£¬ §£ ª¡ ¡©µª«©§¢ s ¨§ ¥¡¦¡ ­¬« §¤¬ ´¡ © ¤ ¡¢ª£¡¢ ¤ § «§¦

«Кубок СибирьСтрой – 2014» © ¬¤µ« «´ «¬©¦¡©

¡À½¹ÆÁ¾ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ »ÔÊËÌÈÁÄÇ ÁÆ ÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔŠȹÉËƾÉÇÅ ËÌÉÆÁɹ ÈÇ ÅÁÆÁ ÍÌ˺ÇÄÌ £ÌºÇà ªÁºÁÉÕªËÉÇ s ÃÇËÇ ÉÔ ÊÇÊËÇØÄÊØ » ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊþ » Źƾ¿¾ ¹ ÉØ ÆÇغÉØ £ÉÌÈƾÂÑÁ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ ÍÇÉÌÅ ÊËÉÇÁ˾ ľ ªÁºÁÉÁ ÊÇºÉ¹Ä »Ç¾½ÁÆÇ ÃÇÅ¹Æ½Ô ÃÇŠȹÆÁ Á Èɾ½ÈÉÁØËÁ ÁÀ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊù «ÇÅ Êù ¡ÉÃÌËÊù ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏù ¹ÉƹÌĹ Á Êù Á ¦Ç»Ç¹Ä˹ÂÊù §ËÃÉÔÄ ËÌÉÆÁÉ »¼¾ ÆÁ ¤Ç»Ð¾» оÅÈÁÇÆ ªªª© » ÊÇÊ˹»¾ ÅÇÊÃÇ» ÊÃÇ¼Ç ªÈ¹É˹ù ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ ŹÊË¾É ÊÈÇÉ Ë¹ ǽÁÆ ÁÀ ÄÌÐÑÁÎ ÇÈÇÉÆÔÎ ÈÇÄÌÀ¹ÒÁËÆÁÃÇ» » ÁÊËÇÉÁÁ ÊÇ»¾ËÊÃÇ¼Ç ÍÌ˺ÇĹ ¹ ÆÔƾ ÁÀ»¾ÊË ÆÔ ÍÌ˺ÇÄÕÆÔ ÖÃÊȾÉË ªÌ½ÁĹ ËÌÉÆÁÉ ºÉÁ ¼¹½¹ ¹ÉºÁËÉÇ» ­¾½¾É¹ÏÁÁ ­Ì˺ÇĹ ¦ª§ ª¹ÅÔ¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅȹ ÆÁÁ ¹ÌɹÄÕØ »ÊËɾËÁÄÁÊÕ Æ¹ ÍÌ˺ÇÄÕÆÇÅ ÈÇ Ä¾ ¡¼ÉÔ ÈÉǻǽÁÄÁÊÕ » ËÉÁ Ö˹ȹ ªÆ¹Ð¹Ä¹ ºÔÄÁ »ÔػľÆÔ ÈǺ¾½Á˾ÄÁ » оËÔɾΠ¼ÉÌÈ È¹Î ¨ÇÊľ ÖËÇ¼Ç ÈÉÇÑÄÁ ª¾É¾ºÉØÆÔ Á Ç ÄÇËÇ Èľ ÇÍÍ ¼½¾ ÃÇÅ¹Æ½Ô ÈÇùÀ¹ÄÁ ʾ ÉÕ¾ÀÆÌ× Á¼ÉÌ Á À¹Èɾ½¾ÄÕÆÌ× »ÇÄ× Ã ÈǺ¾ ½¾ ƾľ¼ÃÇ ºÇÉÕº¾ £ÌºÇà ªÁºÁÉÕªËÉÇ s ÈÇ ÅÁÆÁ ÍÌ˺ÇÄÌ »ÔÁ¼É¹Ä ºÁÂÊÃÁ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.2014

¤ÌÐÑ¹Ø ¼ÉÌÈȹ Èǽ½¾É¿ÃÁ ËÌÉÆÁɹ s »ÉÇÊËÉÇ ¼ «ÇÅÊÃ

£ÇŹƽ¹ §ËÃÉÔËÁ¾ ËÌÉÆÁɹ s ªËÉǨÉǾÃ˪¾É»ÁÊ ¼ ¡ÉÃÌËÊÃ

¤ÌÐÑÁ »É¹Ë¹ÉÕ ËÌÉÆÁɹ s £¹Å¾Æ¾» ª¾É¼¾Â ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ

¤ÌÐÑÁ ËÉ¾Æ¾É ËÌÉÆÁɹ s £ÁÈÁÆ Æ½É¾Â ªÁº¹»ËǺ¹Æ

¤ÌÐÑÁ À¹ÒÁËÆÁà ËÌÉÆÁɹ s ÉÌ¿ÁÆÁÆ ¡ÄÕØ ªÁº¼ÁÈÉÇËɹÆÊ

¤ÌÐÑÁ ƹȹ½¹×ÒÁ ËÌÉÆÁɹ s ľÃʾ¾ÆÃÇ ª¾É¼¾Â «ÉÇØ

¤ÌÐÑÁ Á¼ÉÇà ËÌÉÆÁɹ s ªÁÅÇƾÆÃÇ ª¾É¼¾Â ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ

* žÊËÇ ÇÄÇËÇ¼Ç Èľ ÇÍÍ s ¨§ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ** žÊËÇ ÇÄÇËÇ¼Ç Èľ ÇÍÍ s ªÁº¹»ËǺ¹Æ *** žÊËÇ ÇÄÇËÇ¼Ç Èľ ÇÍÍ s ªÁº¼ÁÈÉÇËɹÆÊ * žÊËÇ ª¾É¾ºÉØÆÇ¼Ç Èľ ÇÍÍ s ªÁºÁÉÕ ** žÊËÇ ª¾É¾ºÉØÆÇ¼Ç Èľ ÇÍÍ s ªÁºÑ¹ÎËÇÊËÉÇ *** žÊËÇ ª¾É¾ºÉØÆÇ¼Ç Èľ ÇÍÍ s ªËÉÇ £ÇÄľÃËÁ» Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇ» ªÈÇÉËÁÃÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉÁË »Ê¾Î ÃËÇ ÈÉÁйÊË¾Æ Ã Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊËÇÄÕ Å¹ÊÑ˹ºÆÇ¼Ç Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ ÉÌÃÇ »Ç½Á˾ľ ÃÇÅȹÆÁ ÌйÊËÆÁÏ Á ƹÊ˹»ÆÁÃÇ» ÃÇŹƽ Źƾ¿ ¹ ÉØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔΠȹÉËƾÉÇ» ËÌÉÆÁɹ s ÇËɹÊľ»Ô¾ ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÈÇÉ˹ÄÔ Á ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇÂù ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ªÁ ºÁÉÁ ¥ÁÉ ªËÉǾà Ä˹ÂÊÃÁ ÈÇÉË¹Ä Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ÅÆǼÇÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ ÁÀ½¹ÆÁØ .FUSP Ä˹ÈɾÊÊ Á ¾ÄǻǠ£»¹É Ë¹Ä «¹Ã¿¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØË ºÉÁ¼¹½Ì ¹ÉºÁËÉÇ» ­¾½¾É¹ ÏÁÁ ­Ì˺ÇĹ ¦ª§ оÉÄÁ½ÁƼ ¼ÉÌÈÈÌ Èǽ½¾É¿ÃÁ ®£ ªÁºÁÉÕ %PMMT »¾½ÌÒ¾¼Ç ÍÇËǼɹ͹ À»ÌÃÇɾ¿ÁÊʾɹ »ÇÄÇÆ˾ÉÇ» Á Ë ½

8

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

XXX NVSBGFZ SV

¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ʻ¾ËÁÄÕÆÁÃ

ÃÇÅȹÆÁÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ÆÇ»ÁÆù s ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ʻ¾ ËǽÁǽÆÔ ʻ¾ËÁÄÕÆÁà /BWJHBUPS /8-s-&% £ ¾¼Ç ÈɾÁÅÌÒ¾ ÊË»¹Å ÅÇ¿ÆÇ ÇËƾÊËÁ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÌ× ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ÈÇÀ»ÇÄØ ×ÒÌ× ÈǽÃÄ×йËÕ Ê»¾ËÁÄÕÆÁà оɾÀ »Ô½»Á¿ÆÔ¾ ºÇÃÇ»ÁÆÔ º¾À ÊÆØËÁØ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔΠйÊ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÈÌÄÕʹÏÁÁ Ê»¾ËÇ »Ç¼Ç ÈÇËÇù Á ÊÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ ºÇľ¾ йÊÇ»

ÄŹÀÆ¹Ø ¹ÃÏÁØ

¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ª¹ËÌÉÆ ÈÉǻǽÁË ¹Ã ÏÁ× ÈÉÁ À¹Ã¹À¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Ê ¹ÄŹÀÆÇ ¼É¹»ÁÉÇ»ÃÇ ƹ ÊÌÅÅÌ ÇË É̺ľ ÃÄÁ¾ÆË ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÇÄÌй¾Ë Èǽ¹ÉÇà ÃÏÁØ ÈÉǽÄÁËÊØ ÈÇ ÆÇغÉØ »ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÈǽÉǺÆÇÊËÁ ÅÇ¿ÆÇ ÌÀƹËÕ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ

©¹ºÇ˹ º¾À ʺǾ»

«¾ÈÄÁÏÔ ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇ £ÇÅȹÆÁØ ÊËÉ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÈÉÁǺɾÊËÁ ˾ÈÄÁÏÔ ÈÇ ÊÆÁ¿¾ÆÆÔŠϾƹŠªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ¹ÃÏÁÁ ÊÃÁ½Ã¹ ƹ ˾ÈÄÁÏÔ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë «¹Ã¿¾ ÃÇÅȹÆÁØ ÊÇǺҹ¾Ë ÐËÇ Æ¹ÐÁƹ¾Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÆÇ»Ç¼Ç »Á½¹ ˾ÈÄÁÏ ÈÇ ¥ÁËĹ½¾ ÉÌ «¹ÃÁ¾ ˾ÈÄÁÏÔ ÇËÄÁй×ËÊØ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÕ× Á ̽ǺÆÔ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ § § §Å ¥ ¥ « ¤¤ À¹ÃÄ×ÐÁÄÇ ÆǻԠÃÇÆËɹÃË D ÃÇŠȹÆÁ¾Â ,BMUFOCBDI ¾ÉŹÆÁØ Æ¹ ÈÇÊ˹»ÃÌ ÄÁÆÁÁ ½ÄØ ÈÁľ ÆÁØ Á Ê»¾ÉľÆÁØ ÈÉÇÍÁÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇù˹ Ê °¨¬ ,#4 %( ,%. Á ÄÁÆÁÁ ½ÄØ ÉǺÇËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ ɾÀÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕÆÇ ¼Ç ÈÉÇù˹ Ê °¨¬ ,4 ¹ÈÌÊà ÆÇ»ÔÎ ÄÁÆÁ ÊÇÊËÇÁËÊØ Ì¿¾ » ;»É¹Ä¾ ¼ ¹ÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇÀ»ÇÄÁË Àƹ ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÊÇÃɹËÁËÕ ÊÉÇÃÁ »ÔÈÇÄƾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ» Á Ì»¾ÄÁÐÁËÕ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ À¹»Ç½¹

ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ À¹¼ÇÉǽÆÇ¼Ç ½ÇŹ ɾ½ÃÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÖľÃËÉÁоÊË»Ç Ë¹Ã Ã¹Ã ÇÆÇ » Ä׺Ç ÅÇžÆË ÅÇ¿¾Ë ½¹ËÕ ÊºÇ £ÇÅȹÆÁØ #VEFSVT ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ À¹¼ÇÉǽÆÇ¼Ç ½ÇŹ Èɾ½Ä¹ ¼¹¾Ë Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ ÃÇË¾Ä ½ÄÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¼ÇɾÆÁØ #VEFSVT -PHBOP ( " §Æ ɹºÇ˹¾Ë ùà ƹ ̼ľ ˹à Á ƹ ȾÄľ˹ΠÈɾ½ÇÊ˹»ÄØØ ÈÇÄÆÌ× ¹»ËÇÆÇÅÁ× ÇË Ê¾Ë¾Â ÖƾɼÇÊƹº¿¾ ÆÁØ ÇÄÕÑÇ ºÌÆÃ¾É ÃÇËĹ Ǻ¾ÊȾÐÁË ¾¼Ç ƾÈɾÉÔ»ÆÌ× É¹ ºÇËÌ ½Ç ½Æ¾Â ƹ ǽÆÇ À¹¼ÉÌÀþ ËÇÈÄÁ»ÇÅ

ÃÏÁØ Á Èǽ¹ÉÇÃ

ÃÇÅȹÆÁÁ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ¹ÃÏÁØ Æ¹ Æ¾Å¾Ï ÃÁ¾ º¾ÄÔ¾ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ʹËÁÆǻǠÁ ŹËǻǠ͹ÃËÌÉÔ ¨Ç ¾¾ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ ÇË Ã» Å ÈÇËÇÄÃÁ ÈÉǽ¹×ËÊØ ÈÇ ÊÆÁ¿¾ÆÆÇ Ͼƾ £ ËÇÅÌ ¿¾ »Ê¾Å Ê»ÇÁÅ ÃÄÁ¾Æ˹Š» ÆÇØ ºÉ¾ Á ½¾Ã¹ºÉ¾ ÃÇÅȹÆÁØ ½¹ÉÁË ºÌËÔÄÃÌ Ñ¹ÅȹÆÊÃǼÇ

¨Éǻǽù » ÊËÁľ ɾËÉÇ

£ÇÅȹÆÁØ ÇÄÕÑÇ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë Ê»Ç ÁÅ ÃÄÁ¾Æ˹ŠÈÉÁǺɾÊËÁ þɹÅÁоÊÃÁ ÃÁÉÈÁÐ ½ÄØ Ã¹ÅÁÆÇ» Á Ⱦо ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ǺĹ½¹¾Ë »Ç½ÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾Å s ÅÇ ÉÇÀÇÊËÇÂÃÇÊËÕ× ' ˾ÈÄÇÈÉǻǽÆÇÊËÕ× Ë ÅǪ ©¹À žÉÔ ÃÁÉÈÁй s Î Î ÅÅ

£ÇÅȹÆÁØ ¥¹ÊË¾É ¶Ä¾ÃËÉÇÈÄ×Ê É¹ÊÑÁÉØ¾Ë Ê»Ç× ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÕ £ÉÇž Ê˹ºÁÄÕÆÇ À¹Ã¹ÀÔ»¹¾ÅÔÎ Á »ÔÈÇÄÆؾÅÔÎ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ÃÇÅȹÆÁØ Æ¹ÐÁƹ¾Ë ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ ÅÇÆ˹¿ ɾËÉÇÈÉǻǽÃÁ ©¾ËÉÇÈÉǻǽù s ÇË ÃÉÔË¹Ø Æ¹ÉÌ¿Æ¹Ø ÖľÃËÉÁоÊÃ¹Ø ÈÉǻǽù »ÁËÔÅ ÈÉÇ»Ç ½ÇŠƹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÁÀÇÄØËÇɹΠ¶ËÇ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆǾ ɾѾ ÆÁ¾ ƹÈÉÁÅ¾É ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ºÉÌÊÇ»Ç¼Ç ½ÇŹ ÃǼ½¹ À¹ ùÀÐÁà ƾ ÎÇÐ¾Ë »Á½¾ËÕ ÈĹÊËÁÃǻԠùº¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ÁÄÁ ¼ÇÍ ÉÇËÉÌºÌ » À¹Å¾ËÆÔΠžÊ˹Π§ÀƹÃÇÅÁËÕÊØ Ê Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ ʹÂ˾ ÃÇÅȹÆÁÁ

ϾÄÇÊËÁ Á ÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ

¾ÀÇȹÊÆÔ ¦Ç»Ô ¼Ç½

£¾É¹ÅÁоÊÃÁ ÃÁÉÈÁÐ

¾ÊÆÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁË ¾¿¾¼Ç½ÆǾ ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ Ï¾Æ Æ¹ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ °ËÇºÔ ÃÄÁ¾ÆËÔ ÅǼÄÁ ÁÀº¾¿¹ËÕ Æ¾ÆÌ¿ ÆÔÎ ËÉ¹Ë ÃÇÅȹÆÁØ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÈÉÁǺɾÊËÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇʾÆÕ× Á ÎɹÆÁËÕ ÁÎ ½Ç »¾ÊÆÔ Æ¹ ÊÃĹ½¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ¬ÊÄ̼¹ ÎɹƾÆÁØ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾Æ ÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ º¾ÊÈĹËÆÇ

£ÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÌÑÁ ʹŠÈÉǻǽÁË ¹ÃÏÁ× ÈÇ ÇºÅ¾ÆÌ Ê˹ ÉÔΠǼƾËÌÑÁ˾ľ ƹ ÆǻԾ ¹ ˹ÿ¾ ƹÈÇÅÁƹ¾Ë ÐËÇ » ÆÇ »Ç¼Ç½ÆÁ¾ ÈɹÀ½ÆÁÃÁ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ ÈÇ¿¹ÉÇÇȹÊÆÇÊËÕ ÈÇ ÖËÇÅÌ »ÇÀɹÊ˹¾Ë ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ » Êɾ½ÊË»¹Î ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾ ÆÁØ Æ¹ Ä׺ÇÅ Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ ÄÁºÇ » йÊËÆÔÎ »Ä¹½¾ÆÁØÎ ÐËÇºÔ ÆǻǼǽÆÁ¾ ÈÁÉÔ ÈÉÇÑÄÁ » º¾ÀÇȹÊÆÇ ¹ËÅÇÊ;ɾ ¹ ÃÇÆ ÊÌÄÕ˹ÏÁ¾Â ÅÇ¿ÆÇ ÇºÉ¹ËÁËÕÊØ Ã ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ŠÃÇÅȹÆÁÁ

9

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ s ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾Å Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ rº¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»ÃÁ

rÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½Çº¹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ

rÊ˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ

rϾžÆË ¥ » žÑùÎ

rž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª

¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ ÇÊÕ : s Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ 9 s ½¹Ë¹

«§¦

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ Â ÑË

¯ ¥ ¦«

©¥ «¬©

¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¥¾Ë¹Ä ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å

ª« £¤§

£¡©¨¡°

«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÀËÁ

¬«¤¥³¥¼ ¡ ¯

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É

§¥­¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ

®¯¢§¨« © Íо Ľ É

³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï

©¢¯ ¨ ­© ¯°­ ® % ª© Íо Ľ Ï

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.2014

10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

§¨©§ª ª«©§¢£¡ « ©©¡«§©¡¡ §£©¬ £© ª«§ § ¡ ¦ª£§ § ª§ §© ¦ © §ª«©§¡« ¤µ¦§¥ ª§ « ¨§ ¦¡¥ ¤ª¸ ¦ § ¦§£© «¦§ ¨ ©®¡¸ s ª¤§ ¦´¢ £ °¡£ £§«§©§¥¬ ¦ ¤ £§ ¬ § ¡«µ

Споры вокруг собора

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

˾ÃÊË ÈÂÇνÊÁͽ ®½ÉÎËÊË¿½

ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ½¾ÄÇ ÇºÊËÇÁË Êľ½Ì×ÒÁŠǺɹÀÇÅ ÈÄÇÒ¹½ÃÌ ÊÈɹ»¹ ÇË Ï¾ÉûÁ »ÔÃÌÈÁÄÇ §§§ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ »Ç½ÆÔΠɹÀ»Ä¾Ð¾ÆÁ ɹÊʾ ÄÁÄÇ Ð¹ÊËÆÔ ʾÃËÇÉ ÊǺÁɹ ¾ËÊØ »ÇÀ»Ç½ÁËÕ ¿ÁÄÕ¾ È¹É ÎÁØ »ÔÃÌÈÁĹ ÈÄÇÒ¹½ÃÌ Êľ »¹ Á ÊǺÁɹ¾ËÊØ É¹ÊÑÁÉØËÕ Ï¾ÉÃÇ»ÆǾ Èǽ»ÇÉÕ¾ ÊËÉÇÁËÕ É¾ÀÁ½¾ÆÏÁ× ÐËÇ Èɾ½ÈÇĹ¼¹ ¾Ë ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÁÆÔ¾ ŹÊÑ˹ ºÔ ÇʻǾÆÁØ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ £¹Ã » ÊÁË̹ÏÁÁ ½Á¹Å¾ËɹÄÕÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÔÎ À¹½¹Ð ÊÇ ÎɹÆÁËÕ ÁÀØÒÆÌ× Á½¾× »ÇÀ »¾½¾ÆÁØ »ÇÃÉ̼ ϾÉûÁ ÊÁŠžËÉÁÐÆÔÎ »ÔÊÇËÆÔÎ ¹ÃÏ¾Æ ËÇ» s ƾ ÇоÆÕ ÈÇÆØËÆÇ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ ÁÃËÇÉ ±¾» оÆÃÇ Á ÆËÇÆ ¥¹À¾È¹ ÈÉÁ À»¹» » ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÔ ÁÀ»¾ÊË ÆÇ¼Ç ÇÅÊÃÇ¼Ç Àǽо¼Ç Ǽ½¹ ƹ ¥ÉÔ¼Äǽ¹ ÃÇËÇÉÇÅÌ ÇÆÁ

½¾Ä¾¼ÁÉÇ»¹ÄÁ Èɹ»Ç Èɾ½Ê˹ »ÁËÕ ÈÉǾÃË Ê½¾Ä¹ÄÁ ÈÇÈÔË ÃÌ »ÈÉØÐÕ » ǽÆÌ Ë¾Ä¾¼Ì ÃÇÆØ Á ËɾȾËÆÌ× Ä¹ÆÕ Ç¼½¹Æ ªË¾È¹ÆÇ»ÁРƹ ÈÇÅÆÁÄ ÐËÇ Æ¹ Èɾ½Ô½ÌÒÁÎ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÊÇ»¾Ë¹Î ƾǽÆÇÃɹËÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ ĹÊÕ Á ½¹¿¾ ºÔĹ ÌË»¾É¿½¾ ƹ ÃÇÆϾÈÏÁØ ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ È¾É¾Ê¹½ÇÐÆÇ¼Ç ÌÀĹ ɹÀ»Ç ÉÇËÆÇ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ Á žÊ˹ ÇË ÊËÇØ ¹»ËǺÌÊÇ» ƹ ÌÄ ­ÉÌÆ À¾ §½Æ¹ÃÇ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕ Æ¹Ø ÊÁË̹ÏÁØ É¾ÀÃÇ ÈÇž ÆØĹÊÕ ¦¾Å¾½Ä¾ÆÆÇ ÈÉÁ ÊËÌÈÁËÕ Ã ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì Æ¹ ÖËÇŠžÊ˾ ¼ÇËÇ»Ç ËÇÄÕÃÇ §§§ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ »Ç½ÆÔΠɹÀ »Ä¾Ð¾ÆÁ Ä׺ÇÅ ÊÄÌй¾ ËɾºÌ¾ËÊØ ÊƹйĹ ÈÉÇɹºÇ ˹ËÕ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ » Ͼ ÄÇÅ ¹ Ì¿¾ À¹Ë¾Å ȾɾÎǽÁËÕ Ã ½¾Ë¹ÄØÅ

Ǽ½¹Æ ¥©´ ¤§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉ «¨¡ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¡¤§¢ £§¥¨¤ £ª ¨¤ ¦¡©¬ «ª¸ ¨ © ¥ ¦¦§¢ ¶« ¦§ª«¡ §« §ªµ¥¡ ¶« ¢ §£§¤§ ¯ ©£ ¡ § ª £¯ ¦« ¥¡ ¡ ¦ £§¦ ¯ § ¶« ¢ ¨§ £© ¸¥ ª ´®§ §¥ ¦ ¬¤ ©¯ ¦ ¡ §© §¦¡£¡ §ËùÀ ÇË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ž ËÉÇ ÊÈ¹Ê ÇË ÊÆÇʹ ùà ÅÁÆÁÅÌÅ ÈØËÕ ÇºÓ¾ÃËÇ» ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹ Êľ½ÁØ Å¾¿½Ì ÌÄÁϹÅÁ ÌĹËÇ »¹ Á ©¹ºÁÆÇ»Áй ÃÇËÇÉÔ¾ » ÊÇ ÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Èɾ½Ô½ÌÒÁÅÁ ÈÉÇ ¾Ã˹ÅÁ ÃǼ½¹ À½¾ÊÕ Èɾ½ÈÇ Ä¹¼¹Ä¹ÊÕ ËɹÆÊÈÇÉËÆ¹Ø É¹À »ØÀù Èǽľ¿¹ÄÁ ÊÆÇÊÌ £ÉÇ Å¾ ËÇ¼Ç ÁÊËÇÉÁоÊÃÌ× Ï¾Æ ÆÇÊËÕ Áž×Ë Á ʹŠÊǺÇÉ Á ½Ì ÎÇ»Æ¹Ø ÑÃÇĹ Á ̼ÄǻǾ À½¹ÆÁ¾ Ź¼¹ÀÁƹ ƹ ÌÄ ¾ÉϾƹ Á ¾Ò¾ Éؽ ÈÇÊËÉǾà ʾ ÇÆÁ ºÌ½ÌË ÊÇÎɹƾÆÔ Èɾ½Ô½ÌÒÁÎ ÈÉǾÃ˹Π» ǺӾÅÆÇ ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆÇÅ ÈÉÇ ÊËɹÆÊË»¾ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ºÔÄÇ À¹ÄÇ ¿¾ÆÇ ¼É¹Æ½ÁÇÀÆǾ ÊÁÅžËÉÁÐ ÆǾ ɾѾÆÁ¾ s Ê Çº¾ÁÎ ÊËÇÉÇÆ ÇË ÊǺÇɹ ÊÈɹ»¹ Á Êľ»¹ s »Ô ÊÇËÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ Ç½Æ¹ÃÇ »Ç ÈÄÇËÁËÕ ÖËÁ ÈÉǾÃËÔ » ¿ÁÀÆÕ É¾ ¹ÄÕÆÇ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ ¾½ÁÆÇÅ À¹Ã¹À ÐÁþ Ê ºÇÄÕÑÁÅÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØ ÅÁ ¨ÇÖËÇÅÌ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ ÈÇÈÔ Ë¹ÄÁÊÕ »À¼ÄØÆÌËÕ Æ¹ ÊÁË̹ÏÁ× Ê ½É̼Ç ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÊÇÇË»¾Ë ÊË»Ì¾Ë ÄÁ ÈÇ½ÇºÆ¹Ø ÊÁÅžËÉÁØ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ¾½Õ ÇÃÉÌ ¿¹×Ò¹Ø À¹ÊËÉÇÂù ƾ ÊÁÅž ËÉÁÐƹ ǼÉÇÅÆ¹Ø ÈÇ ÈÉÇËØ¿¾Æ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.2014

ÆÇÊËÁ ˾ÉÉÁËÇÉÁØ Æ¾ »ÇÊÈÉÁÆÁ Ź¾ËÊØ Ã¹Ã ¾½ÁÆǾ ÈÉÇÊËÉ¹Æ ÊË»Ç ¾¾ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ Çλ¹ËÁËÕ »À¼ÄؽÇÅ ¡ ÈÉÁÑÄÁ à »Ô»Ç½Ì ÐËÇ ÊËÉÇ¼Ç ÊÁÅžËÉÁÐÆ¹Ø ÃÇÅÈÇ ÀÁÏÁØ À½¾ÊÕ Æ¾ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ s ¦¹ ÖËÇ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ »Ê¾¼ ½¹ Èɾ½ÈÇĹ¼¹ÄÇÊÕ É¹ÀžҾ ÆÁ¾ »ÔÊÇËÆÇ¼Ç ¹ÃϾÆ˹ ÃÇËÇ ÉÔ Á¼É¹¾Ë »¹¿ÆÌ× ¼É¹½ÇÊËÉÇ Á˾ÄÕÆÌ× ÉÇÄÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ½¹ÆÆÇ ¼Ç û¹É˹Ĺ ÆÇ Á » ϾÄÇÅ Ï¾Æ ËɹÄÕÆÇ йÊËÁ ¼ÇÉǽ¹ s ÇºÓ ØÊÆÁÄ Ç¼½¹Æ ¥ÉÔ¼Äǽ s ¯¾É ÃÇ»Õ » Ä׺ÇÅ ÊÄÌй¾ ˾ÉؾËÊØ » Ì¿¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ҿ À¹ÊËÉÇÂþ ¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ËÇÄÕÃÇ ÇÊÆÇ»Ç ÈÇĹ¼¹×ÒÁ¾ ÅÇžÆËÔ ÍÇÉÅÁÉÌ ×ÒÁ¾ ËɾÎйÊËÆǾ ÈÇÊËÉǾÆÁ¾ û¹É˹Ĺ ɹÀžҾÆÁ¾ ¿ÁÄÇ ¼ÉÌÈÈÔ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ É¹À »ÁËÁ¾ ¾È¹ÉÎÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Èǽ»ÇÉÕØ Ê ½É̼Ç ɾÀ¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÈɹ »¹ Á Êľ»¹ ÈÄÇÒ¹½Çà ½ÄØ É¹À žҾÆÁØ »ÔÊÇËÆÔÎ ¹ÃϾÆËÇ» ¥ÆÇ¿¾ÊË»Ç »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ǺӾÅÆÇ ÈÇÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÇ¼Ç ÈÇÊËÉǾÆÁØ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ÅÇ¼Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ½Ç Ź ƾǽÆÇÃɹËÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ ÄÇÊÕ Æ¹ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÊÇ »¾Ë¹Î ǽÁÆ ÁÀ ÈÇÊľ½ÆÁÎ »¹ÉÁ ¹ÆËÇ» s » »Á½¾ ¼ÁºÃÇ ÈĹÊËÁÆÔ

ÆÇ ÉؽÇŠƾ ÈÇÄÌйÄÇÊÕ ÆÁ ½»Ç ɹ ÆÁ ÃÇĹ ¨É¾½Ä¹¼¹¾Å ÈÉÁÆ ÏÁÈ Ë¾ÉɹÊÆÇ¼Ç ÈÇÊËÉǾÆÁØ ½¹Æ ÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ » ½»ÌΠƹÈɹ»Ä¾ ÆÁØÎ s ÇË Ï¾ÉûÁ Á ÇË ÌÄÁÏÔ «¹É ÊÃÇ » ¼Ä̺ÁÆÌ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ¼½¾ ƹ Ⱦɾ½Æ¾Å ÈĹƾ ÅǼÌË ºÔËÕ ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÔ¾ ǺӾÅÔ ¹ ƹ »ËÇ ÉÇÅ ÈĹƾ s ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÁ¾ «¹ ÃǾ ɾѾÆÁ¾ ɹÊÃÉÔ»¹¾Ë ½»Ç ÉǻԾ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ƹ ׿ÆÌ× ÊËÇÉÇÆÌ ÌÄÌÐѹ¾Ë ÁÆÊÇÄØÏÁ× Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ½¹¾Ë ºÇľ¾ Å¹Ê Ñ˹ºÆǾ »ÇÊÈÉÁØËÁ¾ ÃÇÅÈľà ʹ ʹÅÇ ϾÉûÁ ¨Ç½Ó¾À½Ô Á ËɹÆÊÈÇÉËÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ɾѹ×ËÊØ » ÈǽÀ¾ÅÆÇÅ »¹ÉÁ ¹Æ˾ ½ÄØ ÇÍÁÊÆÔÎ ÃÇÅÈľÃÊÇ» ÈÇƹ½ÇºØËÊØ È¹ÉÃÇ»ÇÐÆÔ¾ ž Ê˹ ÈÇ »Ê¾Â ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÈÄÇÒ¹½ ÃÁ » ½»ÌÎ ËɾÎÓØÉÌÊÆÇÅ Á ƹÀ¾Å ÆÇÅ ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ Ǽ½¹Æ ªË¾È¹ÆÇ»ÁÐ ÈÉǽ¾ ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹Ä ÖÊÃÁÀÔ »ÇÊÈÉÁØ ËÁØ ÊǺÇɹ Ê É¹ÀÆÔÎ ËÇоà ÌÄÁÏ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ Á ÌĹËÇ»¹ ÈÉÁ ˹ÃÇŠɾѾÆÁÁ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ Å¹ ¼ÁÊËɹľ ϾÉÃÇ»Õ »Ê¾¼½¹ »ÇÊ ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ÍÇƾ ƾº¹ ¹ ½É̼Á¾ ǺӾÅÔ É¹ÊÈÇĹ¼¹×ËÊØ Êľ»¹ Á ÊÈɹ»¹ ˾ŠʹÅÔÅ Èǽ оÉÃÁ»¹Ø ÀƹÐÁÅÇÊËÕ Å¾Ê˹ Ê

11

12

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝยนร ร ยพ ร ยพร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยน ร ยนร ร ร ยพยฝร ร ร ยนยผยนยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยพย ยฝยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ย ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ s ยปร ร ร ยฝ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฉยนยบร ร ร ยปร ร ยน ร ร ร ยฝยนร ร ยพ ยปร ร ร ร ยพร ร ยพยผร ร ร ยฝยปร ร ร ร ยงยบร ร ร ยปร ยฝ ยป ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยปยน ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝ ยป ร ยพร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฟยพย ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ยบร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝร ยบย ร ยนร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยพ ยปร ร ยปยนย ร ยน ย ร ยนยปร ร ร ยนร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ย ยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ย ยฝร ยปยนร ร ร ร ร ยพย ยผยนร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยผร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยผร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

ยจร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ยพยฝร ร ร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร s ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ยปยนย ร ร ยนร ร ร ยพร ยพร ยงร ยฝยฟร ร ร ร ร ยฝร ยพ ร ย ยพร ร ยพร ยน ร ร ร ยฝยนร ร ยฝยปยน ยฝร ยบร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟยพ ร ร ย ร ยพร ร ยปร ร ร ยป ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ยนร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ร ยฟย ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ย ร ร ยฟร ยพร ร ร ร ยปย ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยปร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ย ยฝร ร ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ยปร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

Тендеры ¥ ¦ §£§¦¦´® ¤§£§

»Ç ÌÄ ¥¹Ø £ÄÇÊË¾É Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¡ÇÊÁÍÇ»ÁР˾Ä

ÖÄ ÈÇÐ˹ B[@[BLVQLJ!NBJM SV

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ˾ÃÌÒÁ ɾÅÇÆË ÇÃÇÆÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» » ÌоºÆÇÅ ÃÇÉÈÌʾ ­ §¬ ¨§ §Å ¨¹Ã¹ÀÐÁà ­ §¬ ¨§ §ÅÊÃÁ ¼Ç

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾Ë

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

£ÇÆ˹ÃËÔ ­ §¬ ¨§ §ÅÊÃÁ ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ÌÆÁ »¾ÉÊÁË¾Ë ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø «Ìιо»ÊÃÇ ¼Ç ¨¹ÆоÆÃÇ ¦¹½¾¿½¹ ¹ÊÁÄÕ¾» ƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ [BLVQLJ!PNHQV SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊùØ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

POMJOFDPOUSBDU SV

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆĹÂÆ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

USBEF TV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

ÇºÄ ÀÇ»ÊÃÁ ƾžÏÃÁ ƹÏÁÇƹÄÕ ÆÔÂ É Æ Ê ÀÇ»Ç ºÇÄÕÆÁÐÆÔ ÃÇÅ ÈľÃÊ ÀÇ»ÊÃÇ ɹÂÇÆÆÇ ºÇÄÕÆÁ ÏÔ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹ ½Ç ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

© ¥§¦« §£§¦ ¤ ¦§ § £§©¨¬ª

˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

J UFOEFST SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊùØ

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ Ë ¥Áɹ ƾ ÈÇÀ½ ƾ¾ ¼

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ˾ÃÌÒÁ ɾÅÇÆË ÇÃÇÆÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» » ¼Ä¹»ÆÇÅ ÃÇÉÈÌʾ ­ §¬ ¨§ §Å ¨¬

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

¹Ã¹ÀÐÁà ­ §¬ ¨§ §ÅÊÃÁ ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾Ë

À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

¼

ª«©§¡« ¤µª« § §¤µ¦¡°¦§ § £§¥¨¤ £ª ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ ÇºÓ¾ÃËÌ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ºÇÄÕÆÁÐÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ÀÇ» ÊÃÇ ɹÂÇÆÆÇ ºÇÄÕÆÁÏÔ Ø Çо ɾ½Õ ľоºÆÔ ÃÇÉÈÌÊ Ê ÀÇ»Ç ÀÇ»ÊÃÇ¼Ç ¦¦¥© §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¹Ã¹ÀÐÁà ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ÀÇ»ÊÃÇ ¼Ç ƾžÏÃÇ¼Ç Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁ ȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

£ÇÆ˹ÃËÔ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ÀÇ»ÊÃÇ ¼Ç ƾžÏÃÇ¼Ç Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÆÁ ÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ÀÇ»ÊÃÁ ƾžÏÃÁ ƹÏÁÇƹÄÕÆÔÂ É Æ Ê ÀÇ

£ÇÆ˹ÃËÔ ­ §¬ ¨§ §ÅÊÃÁ ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ÌÆÁ »¾ÉÊÁË¾Ë ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø «Ìιо» ÊÃÇ¼Ç ¨¹ÆоÆÃÇ ¦¹½¾¿½¹ ¹ÊÁ ÄÕ¾»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ [BLVQLJ!PNHQV SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ

¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø «Ìιо»ÊÃÇ ¼Ç ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

13

14

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

¤¸ ¶£§¦§¥¡¡ ¶¤ £«©§¶¦ © ¡¡ ¨§¥ ² ¦¡¡ ¦§ ¨© ¡¤µ¦§ © ª¨§¤§ ¡«µ ¡ ¨© ¡¤µ¦§ ¡ª¨§¤µ § «µ ¡ª«§°¦¡£¡ ª « « £ © ¥§«¦§ ¨§ §¢«¡ £ ´ §©¬ ª «¡¤µ¦¡£§

Энергоэффективное освещение ¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å USJHBEB VDP[ DPN XXX MJWF EFTJHO SV NJSTPWFUPW SV NFUS DPN PUFLT N SV XXX MJUFXFMM SV ÄÖ½ÃɹÍË ÉÍ

ªÄÇ¿ÆÇ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ ÐËÇ ¾Ò¾ ÊËÇ Ä¾Ë Æ¹À¹½ Ä×½Á ÇÊ»¾Ò¹ÄÁ ¿ÁÄÕ¾ þÉÇÊÁÆÇ »ÔÅÁ ĹÅȹÅÁ Ê»¾Ð¹ÅÁ ½¹¿¾ ÄÌÐÁƹ ÅÁ ¥¹ÊÊÇ»¹Ø ÖľÃËÉÁÍÁùÏÁØ Î ¼Ç½Ç» ®® »¾Ã¹ ʽ¾Ä¹Ä¹ ĹÅÈÇÐÃÌ ÈÉÁ»ÔÐÆÔÅ Ø» ľÆÁ¾Å ƾÀ¹Å¾ÆÁÅÔÅ Èɾ½Å¾ËÇÅ Èǻʾ½ ƾ»ÆÇ¼Ç ºÔ˹ ¨ÉÁÑĹ ÖÈÇι ÖľÃËÉÁо ÊË»¹ ÃÇËÇÉ¹Ø ½¹ÉÁË Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ØÉÃÁ ʻ¾Ë ÆÇ Á ɹÀÆÇǺɹÀÁ¾ »Á½Ç» ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ Ê˹ËÁÊËÁÃÁ Êɾ½ÆØØ ÉÇÊ ÊÁÂÊÃ¹Ø Ê¾ÅÕØ ËɹËÁË Æ¹ ÇÈĹËÌ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ ÇË Ê»ÇÁÎ ½ÇÎÇ ½Ç» ¦¾Å¹ÄÌ× ½ÇÄ× ÖËÁÎ À¹ËÉ¹Ë ÊÇÊ˹»ÄؾË

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

ÇÈĹ˹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ s ÖËÇ Á ɹºÇ˹ ºÔ ËÇ»ÔÎ ÈÉÁºÇÉÇ» Á ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ÊËɾÅľ ÆÁÁ à ÃÇÅÍÇÉËÌ Ä×½Á ÇÊ»¾Ò¹×Ë Ê»Ç¾ ¿Á ÄÕ¾ s Á ÈÇÄÌй×Ë Ç¼ÉÇÅÆÔ¾ Êо˹ ªËÇÁ ÅÇÊËÕ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¼Ç½ ÇË ¼Ç½¹ ÈÇ»Ô Ñ¹¾ËÊØ ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØ ÊÁË̹ÏÁÁ ¾½ÁÆ ÊË»¾ÆÆÇ »¾ÉÆÔ »ÔÎǽ s ȾɾÎǽ ƹ ÖÆ¾É ¼Çʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁ ƾÊÌË ÖÃÇÆÇÅÁ× » ºÔËÌ ¶ËÇ Ë¾ÎÆÁù ÃÄ¹Ê Ê¹ ÖľÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇºÇ¼É¾»¹ Ê ÈÇ»ÔѾÆÆÔÅ £¨ Á ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ĹÅÈÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÔ»¹×Ë ½»ÌÎ »Á½Ç» s Ä× ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ Á Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

TUE SV

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

15

FOFSHPVOJPO SV

ยคยทยฅยกยฆย ยชยฏย ยฆยซยฆยดย ยคย ยฅยจยด

ยชยฉยงยฃ ยชยคยฌย ย ยด ยถยฆย ยฉย ยงยชย ย ยฉย ย ย ยทยฒย ยข

ยคย ยฅยจยด s ยงยซ ย ยง

ยซยดยชยธยฐ ยฐย ยชยงย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน r ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพยฝยพร ร ยพร ร ยปยพร ยผร ร ยพร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ยพยปร ร ร ยบยพร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยบยพร ร ร ร ยปยพร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปยพร ย ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพ r ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยน r ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยน ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยฟยบร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร

BLKVOJT L[

ยคร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ยนร ร ย ยปยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยฝร ยพยปร ร ยผร ร ยปยพร ยน ร ร ร ยปยพร ร ย ยปร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ยนร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปร ร ร ยปยพย ร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ยชยปยพร ร ยปยนร ร ร ยฝยนร ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนย ร ยนร ร ยปยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฟยพร ยป ร ยนร ร ร ยพยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพย ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยพร ร ยปยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ยบยนร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยบร ร ยฝยพร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปย ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ร ยนยฟร ยผยนร ร ยพ ร ยฝยนร ร ร ยพร ย ร ยพยพ ยผร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ย ร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ย ร ร ร ยนร ร ยน ร ยนยฟร ยผยนยพร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนยบร ย ร ยนยพร ยบยพร ร ร ยผยนร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร s ร ร ร ร ยพยฝยพย ร ยพยปร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยฝร ยนร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ยฟร ร ร ยพ ร ร ยพร ยผร ย ร ยบยพร ยพยผยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ยพยบยพ ร ร ยพร ร ยบยพร ยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยป ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยฝยนยปยนร ร ยป ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน

r ร ยนร ร ร ยฝร ยพยปร ร ยผร ร ยปยพร ยน ร ยพร ยพยผร ร ยนย ร ร ยผร ร ยนร ยฝร ร ยพยฟยพ ร ยนร ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยพยพ ร ร ยปร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยนยฝยนร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

16

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

ª «§ ¡§ ¦§ §ª ² ¦¡

ª»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Á Ê»¾ËǽÁǽ ÆÔ¾ ĹÅÈÔ s ÇоÆÕ È¾ÉÊȾÃËÁ»ÆǾ ƹÈɹ»Ä¾ ÆÁ¾ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁÃÁ ùоÊË»¾ ÁÊËÇÐÆÁù Ê»¾ ˹ » ÈÉÁºÇɹΠÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Ê»¾ËǽÁÇ½Ô ÃÇËÇ ÉÔ¾ ÁÀÄÌй×Ë Ê»¾Ë » ÅÇžÆË ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØ ËÇù оɾÀ ÈÇÄÌÈÉǻǽÆÁÃǻԾ ÃÉÁÊ˹ÄÄÔ ¦¹ ½¹Æ ÆÔ ÅÇžÆË Æ¹ ÉÔÆþ ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×Ë É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ »Á½Ô Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Èǽʻ¾ËÇà ǺĹÊËÕ ÈÉÁž ƾÆÁØ ÃÇËÇÉÔÎ ÈɹÃËÁоÊÃÁ º¾À¼É¹ÆÁÐƹ Èǽ Ê»¾Ëù ÈÇËÇÄÃÇ» ľÊËÆÁÏ Å¾º¾ÄÁ ¹Ã»¹ÉÁÌ ÅÇ» ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÎ »Ç½Çȹ½Ç» Á ÈÉ

¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ĹÅÈ r »ÔÊÇÃ¹Ø Ê»¾ËÇ»¹Ø Ç˽¹Ð¹ ½Ç ¤Å Ë

r ƾºÇÄÕÑǾ ÖƾɼÇÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ r ½ÄÁ˾ÄÕÆÔ ÊÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ ÇË ËÔÊØРйÊÇ»

r ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã Ì½¹É¹Å Á »ÁºÉ¹ÏÁÁ r ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ Ê»¾ËǻǠÇ˽¹ÐÁ Á ÊÉÇù ÊÄÌ¿ºÔ ÇË Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ r ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ r ÇËÊÌËÊË»Á¾ žÉϹÆÁØ Ê À¹Å¾ËÆÇ ½ÄØ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ ÊÃÇ¼Ç ¼Ä¹À¹ йÊËÇËÇ r ùоÊË»¾ÆÆ¹Ø Ï»¾ËÇȾɾ½¹Ð¹ ÊȾÃËÉ ÇË Ë¾ÈÄÇ¼Ç º¾ÄÇ¼Ç ½Ç ÎÇÄǽÆÇ¼Ç º¾ÄǼÇ

r Å¹Ä¹Ø ÁƾÉÏÁÇÆÆÇÊËÕ »ÃÄ×й¾ËÊØ ÊɹÀÌ Æ¹ ÈÇÄ ÆÌ× ØÉÃÇÊËÕ

r º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ É¹ºÇ˹¾Ë ƹ ÆÁÀÃÇŠƹÈÉØ¿¾ÆÁÁ Á ƾ ƹ¼É¾»¹¾ËÊØ »ÔѾ ¼É¹½ÌÊÇ» ¯¾ÄÕÊÁØ

r ƾÐÌ»ÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÕ Ã ÆÁÀÃÁÅ Á ÇоÆÕ ÆÁÀÃÁŠ˾ÅȾɹËÌɹÅ

WFUSPEWJH SV

¤ ¥¨´

¨ ¦ ¤¡ ÊǻɾžÆÆÇÅ ÅÁɾ »Ê¾ žÆؾËÊØ ÇоÆÕ ºÔ ÊËÉÇ ¬ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÎ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔÎ Á Ê»¾ËǽÁǽÆÔΠĹÅÈ ÈÇØ»ÁĹÊÕ »¾ÄÁÃÇľÈÆ¹Ø ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»¹ s Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ȹƾÄÁ §ÆÁ ÈÉÁ žÆØ×ËÊØ ½ÄØ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Ã¹Ã Ç˽¾ÄÕÆÔ ÁÊËÇÐÆÁà ʻ¾Ë¹ ½ÄØ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇ Èǽʻ¾ËÃÁ s ÁÆǼ½¹ ÖËÇ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»¹ Ä×ÊËɹŠ¹ ÈÇÉÇ À¹Å¾Æ¹ ƹÊ˾ÆÆÔÅ ºÉ¹ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç ÃÇÅƹËÔ Ç½ÆǻɾžÆÆÇ É¹À½¾ÄØ¾Ë ÊØ Æ¹ ÀÇÆÔ Á Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ ºÇľ¾ ½ÁƹÅÁÐÆÔÅ ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ Á¼ÉÔ Ê ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇÊËÕ× ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ª»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ȹƾÄÁ ÇоÆÕ ÃÇÅȹÃËÆÔ Ä¹ ¼Ç½¹ÉØ ÖËÇÅÌ Ì ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¾ÊËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Ê¹ÅÔΠɹÀÆÇǺɹÀÆÔÎ Ê»¾ËÇ»ÔΠɾѾÆÁ -&% ȹƾÄÁ ÅÇ¿ÆÇ ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹ Ê˾ƹΠÈÇËÇÄ Ã¹Î ¹ ˹ÿ¾ ÈÉØ˹ËÕ ÁÎ » ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÆÔ¾ ½¾Ë¹ÄÁ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÆÁÑÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ÇÄÕѾ ½É̼ÁΠɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÔ È¹Æ¾ÄÁ ƹ ÇÊÆÇ »¾ Ê»¾ËǽÁǽǻ º¾ÄÇ¼Ç Ê»¾Ë¹ ÈÉÇоŠ½¾ÃÇ É¹ËÁ»ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ Ï»¾ËÆÔÎ -&% ȹƾľ ˹ÿ¾ ƾ ɾ½ÃÇÊËÕ ¯»¾ËÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽ ÆÔ¾ ȹƾÄÁ ÊÇÎɹÆØ×Ë »Ê¾ ÈÄ×ÊÔ º¾ÄÔÎ Ê»¾ËÁÄÕ ÆÁÃÇ» Á ÈÉÁ ÖËÇÅ ½¹×Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇØ»ÁËÕ Í¹Æ˹ÀÁ× » ǺĹÊËÁ Ê»¾ËÇ»Ç¼Ç ½ÁÀ¹Âƹ

¡«© ¦´ ª «§ ¡§ ¦´ ¨ ¦ ¤¡ ¦ ¨§«§¤£ ¨§¥§ ¬« ª§ «µ ¬¦¡£ ¤µ¦´¢ ¡¦« ©µ © XXX MVYBS TV

ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ยนร ยพร ยพร s ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยฝร ร ยฟยนย ร ร ร ย ร ยปยพร ยน s ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

s ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยป

s ร ร ร ยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร s ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยน

-&%ย ยคย ยฆยซยด ยก ยจยงย ยชย ย ยซยฃย ย ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉย ยชยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ยพย ยบยพร ร s ร ร ร ร ยฝร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยซยนร ยนร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฟร ย ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยพร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยฝร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพย ร ร ร ร ยนร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยปร ยฝยพร ร ยฝยนยปร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ย ร ยนร ยฝยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ยพ ร ยบร ยพร ยน ยฝยนยฟยพ ยปยพร ร ร ยน ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยชร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ยฝร ยบร ร ยผร ร ร ยฝยน ร ร ยปยพร ยพร ร ร s ร ยฝร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ร ร ยปร ย ยพร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ยพยผร ยฝร ยพยปร ร ยผร ร ยปยพย ร ยน ยน ร ยนร ยฟยพ ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ร ร ร ยพยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ยป ยฃร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝย ร ยปยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ยนร ร ยน ร ร ยปยพร ยพร ร ยพ ย ร ยบร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ยปยพย ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบยนยปร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยนร ร ยปยนย ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยผร ร ยนร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยน s ร ยพร ยบยพร ร ยบร ยพยป ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ย ร ยพร ยพร ร ยพ ยปร ยพย ยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟยบร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปยพร ยน ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยฟยนยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพยผยฝยน ยพร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยปร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยพร ยน

DGU JHSPNBOJB SV ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (743) 24.11.2014

18

ÑÒÐÎÉÏÐÎÁËÅÌÀ

¶« ¨´ ¨§ §«§ £¡ ° ª«¦§ § §¥ £ ¡¥

Зима проверит дома на прочность

ЭТО ВАЖНО! ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅ ÈÇÉؽþ ÆÌ¿ÆÇ Ì˾ÈÄÁËÕ ½»¾ÉÁ Á ÇÃƹ ¡Å¾ÆÆÇ » ÖËÁΠžÊ˹ΠʹÅÔ¾ ºÇÄÕÑÁ¾ ÈÇ˾ÉÁ ˾ÈĹ ÊÄÁ ÈÇ Ã¹ÃÇ ËÇ ÈÉÁÐÁƾ Ì˾ÈÄÁËÕ ½»¾ÉÆÇ ÁÄÁ ÇÃÇÆÆÔ ÈÉǾŠƾ Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Ë¾ÈÄǻԾ À¹»¾ÊÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇÀ½¹×Ë »ÇÀ½ÌÑÆÌ× ÈÉÇÊÄÇÂÃÌ Å¾¿½Ì ÈÇžҾÆÁ¾Å Á ÎÇÄǽÆÇ ½»¾ÉÕ× ÄÁºÇ ÇÃÆÇÅ

§Ê¾ÆÕ× ¼Ç½¹ ©ÇÅ¹Æ ÁÄÕ͹ƽ ÉÌ ÃǻǽÁ˾ÄÕ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç Á½ÉÇžËϾÆËɹ Èɾ½ÌÈɾ½ÁÄ ÐËÇ » ½¾Ã¹ºÉ¾ ÆÔƾÑƾ¼Ç ¼Ç ½¹ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ºÇÄÕѾ йÊËÁ ÉÇÊÊÁ ÊÃÁΠɾ¼ÁÇÆÇ» Êɾ½Æ¾Å¾ÊØÐÆ¹Ø Ë¾ÅȾɹËÌ É¹ ºÌ½¾Ë ÆÁ¿¾ оŠ¼Ç½ÇŠɹƾ¾ Á ÉÇÊÊÁØÆ Ç¿Á½¹¾Ë ƾÈÉÁ»ÔÐÆÇ ÎÇÄÇ½Æ¹Ø ÀÁŹ §ÊǺ¾ÆÆÇ Ì¼ÉÇ¿¹×Ò¾ ˹ÃǾ Èɾ½ÌÈɾ ¿½¾ÆÁ¾ À»ÌÐÁË ½ÄØ »Ä¹½¾ÄÕϾ» À¹¼ÇÉǽ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ½¾Ä¾ ÊÇÎɹƾÆÁØ Ë¾ÈĹ ʹÅÇ ºÇÄÕÑÇ ƾÈÉÁØËÆÇÊËÕ× ½ÄØ ¿ÁÄÕÏÇ» Ê˹ ÆÇ»ÁËÊØ Æ¾¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÕ ÃÉÇ»ÄÁ ¦¹ ƾ¾ ÈÉÁÎǽÁËÊØ ½Ç о˻¾ÉËÁ ˾ÈÄÇÈÇ˾ÉÕ £¹Ã Èɹ»ÁÄÇ ÈÉÁÐÁƹ ÃÉǾËÊØ » Èǻɾ¿½¾ÆÁÁ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÄÇØ ÃÉÇ»ÄÁ «¹Ã ¾¼Ç ̻Ĺ¿Æ¾ÆÁ¾ »Ê¾¼Ç ƹ »½»Ç¾ ÊÆÁ¿¹¾Ë ÈÇ Ã¹À¹Ë¾ÄÁ ˾ÈÄÇȾɾ½¹ÐÁ ¨¾É¾½ ÈÉÁÎǽÇÅ ÎÇÄǽǻ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÉÇ»¾ÊËÁ Ëҹ˾ÄÕÆÔ ÇÊÅÇËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Á ÈÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÌÊËɹÆÁËÕ Áž×ÒÁ¾ÊØ Æ¾½ÇÊ˹ËÃÁ s ¼Ç»ÇÉÁË Æ½É¾Â ¥¹ÄÕϾ» ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ½¾È¹É˹žÆ˹ ÃÉÇ »¾ÄÕÆÔÎ ÊÁÊ˾Š¼ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÃÉÌÈƾÂÑÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ ÃÉÇ »¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔÎ ÊÁÊ˾Š» ©ÇÊÊÁÁ

«¹Ã¿¾ ÆÌ¿ÆÇ ÈÉÇ»¾ÉÁËÕ ¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÕ ÈÉÁÅÔùÆÁØ ÈÉÇÎǽÆÔÎ ÖľžÆËÇ» »¾Æ ËÁÄØÏÁÇÆÆÔÎ ¹Æ˾ÆÆÔÎ »Ô»Ç½Ç» Á ÈÉ

ɹŠŹÆʹɽÆÔÎ ÇÃÇÆ ¨ÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ÃÉÇ»Ä× ÅÇ¿ÆÇ »ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁËÕ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÊÁ ÄÁÃÇÆÇ»Ç¼Ç ¼¾ÉžËÁù Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÇ¼Ç ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ÆÔΠɹºÇË «¾ÈÄÇ » À½¹ÆÁÁ À¹»ÁÊÁË Á ÇË É¹ºÇËÔ ÉØ ½¹ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ½ÔÅÇÎǽ¹ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÉÇ»¾ÉÁËÕ ¾¼Ç ƹ ϾÄÇÊËÆÇÊËÕ ÇËÊÌËÊË»Á¾ ËɾÒÁÆ Á ËØ¼Ì ÊÄÁ ƹ ÌйÊËþ ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ¼¹À¼ÇÄÕ ½¾É ¾¼Ç Ä×à ƹ ÀÁÅÌ Êľ½Ì¾Ë Ì˾ÈÄÁËÕ ¨Ç ½Ç½¾Ë ½¹¿¾ »¾ËÇÑÕ ¼Ä¹»ÆǾ ÐËÇºÔ ¼ÇÉÄÇ »Áƹ º¹Ã¹ ƾ À¹Å¾ÉÀĹ ÊÄÁ ½ÇŠƹ ÀÁÅÌ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÇÊ˹»ÁËÕ º¾À ¿ÁÄÕÏÇ» ÆÌ¿ÆÇ È¾É¾ÃÉÔËÕ »Ê¾ »¾ÆËÁÄÁ ƹ ¼¹ÀÇ»ÔÎ ËÉ̺¹Î Á ÊÆØËÕ Ê¹ÅÁ ÃɹÆÔ ÐËÇºÔ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÊÅǼ ÁÎ »ÆÇ»Õ ÇËÃÉÔËÕ » ÇËÊÌËÊË»Á¾ ÎÇÀؾ»

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨É¾ÊÊ ÊÄÌ¿º¹ ¼ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ÑÒÐÎÉÏÐÎÁËÅÌÀ

ª¤¬° ª¦ ¦§¢ ¡¥´ ¦ £©§ ¤ ¥§ « ª£§¨¡«µª¸ §¤ «§¦¦ ª¦

«É¾ºÌ¾ËÊØ Ì½¾ÄÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ Á ÊÁÊ˾ž »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÊÄÁ ÉؽÇÅ Ê ½ÇÅÇÅ É¹Ê ÈÇÄÇ¿¾Æ¹ Êû¹¿Áƹ ɾÃÇžƽ̾ËÊØ »½ÇÄÕ ËÉ̺ Èǽ»Ç½ØÒÁÎ »Ç½Ì ÈÉÇÄÇ¿ÁËÕ Öľà ËÉÁоÊÃÁ ½»ÌοÁÄÕÆÔ ùº¾ÄÕ ÃÇËÇÉÔ ƹ¼É¾»¹¾ËÊØ » ¹»ËÇŹËÁоÊÃÇŠɾ¿Áž ÊÄÁ ¿¾ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÁ ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÔ ÆÁ¿¾ ÌÉÇ»ÆØ ÈÉÇžÉÀ¹ÆÁØ Ì˾ÈÄØËÕ ÁΠƾ ÊËÇÁË ÁÅÇ ½ÇÅÌ Ì¼ÉÇ¿¹×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÆÁÀ ÃÁ¾ ˾ÅȾɹËÌÉÔ ÆÇ Á Çʹ½ÃÁ ÊÄÌй¾ Êƾ¿ÆÇ ÀÁÅÔ Æ¹ ÃÉǻľ ÅÇ¿¾Ë ÊÃÇÈÁËÕÊØ ºÇľ¾ ËÇÆÆ Êƾ¼¹ ÄØ Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁØ ÊÎǽ¹ Êƾ¿ÆÔΠĹ»ÁÆ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅǼÌË ÈÉÁ »¾ÊËÁ à ÈÇÉо ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ Á Ëɹ»Å¹Å ɾÃÇ Å¾Æ½Ì¾ËÊØ ÇºÇÉ̽ǻ¹ËÕ ÃÉÔÑÁ ÊÁÊ˾ŹÅÁ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹ÆÁØ §ÈËÁŹÄÕÆÔŠɾѾÆÁ ¾Å ½ÄØ Ð¹ÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» Ø»ÄؾËÊØ ÈÉÁžƾ ÆÁ¾ ËÉ̺йËÔÎ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾Ä¾Â s ÃÇŠžÆËÁÉÌ¾Ë Æ½É¾Â ¥¹ÄÕϾ» £ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ s ªÈÇÄÀ¹×Ò¹Ø Ê ÃÉÔÑÁ Êƾ¿ Æ¹Ø Å¹Êʹ ÈÇÉÏÁÇÆÆÇ ÈÉÇÈÌÊù¾ËÊØ Å¾¿ ½Ì ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Á Êƾ¼ÇÀ¹½¾É ¿¹Ë¾ÄØÅÁ ƾ ½¹»¹Ø ºÇÄÕÑÁÅ ¼ÄÔº¹Å Ǻ ÉÌÑÁ»¹ËÕÊØ »ÆÁÀ «¹ÃÁŠǺɹÀÇŠɾѹ×Ë ÊØ ÊɹÀÌ ½»¾ ÈÉǺľÅÔ ÃÉÇ»ÄØ ÁÀº¹»ÄØ¾Ë ÊØ ÇË ÄÁÑƾ ËØ¿¾ÊËÁ ¹ ȹ½¹×ÒÁÂ Ê ÃÉÔ ÑÁ Êƾ¼ ȾɾÊ˹¾Ë ºÔËÕ Ì¼ÉÇÀÇ ¦¾ÄÁÑƾ ºÌ½¾Ë Á ÈǽÊËɹÎÇ»¹ËÕÊØ » ÈÉØÅÇÅ ÊÅÔÊľ ÖËÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ ÇË »ÇÀÅÇ¿ ÆÔΠƾÈÉÁØËÆÇÊ˾ ¨ÇÅÁÅÇ »Ê¾»ÇÀÅÇ¿ ÆÔÎ ÊËÁÎÁÂÆÔÎ º¾½ÊË»Á ÊËɹÎǻù À¹ ÒÁËÁË ÁÅÌÒ¾ÊË»Ç » ËÇÅ ÐÁÊľ ËÇ ÃÇËÇ ÉǾ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ É¾ÅÇÆ Ë¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Æ¹ÎǽØÒÁ ¾ÊØ Æ¹ ½¹Ð¾ À¹ÊËɹÎÇ»¹ËÕ ÅÇ¿ÆÇ ¦Ç ÖËÇ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÌùÀ¹ÆÇ » ½Ç ¼Ç»Çɾ «¹Ã¿¾ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ » ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊËɹÎÇ»¹ÆÁØ ÅÇ¿ÆÇ »Æ¾ÊËÁ ʹ½Ç»Ô ÁÆ »¾Æ˹ÉÕ ÅÇËǺÄÇà ¼¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÌ ÅÇ È¾½ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ Á Ë ½ s ÈÇØÊ ÆØ¾Ë ½ÁɾÃËÇÉ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁØ ÊËɹÎÇ»¹ÆÁØ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ Á ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÍÁÀÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ÍÁÄÁ¹Ä¹ ÃÇÅȹÆÁÁ ©§ª §ªª«© ® » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ Á ¤¾ÆǺĹÊËÁ ¤×½ÅÁ Ĺ ¤¹»ÉÇ»¹ ¨É¾½ÌÈɾ¿½¾Æ s ÀƹÐÁË »ÇÇÉÌ¿¾Æ «¹Ã ¼Ç»ÇÉÁÄÁ ¾Ò¾ » ɾ»Æ¾Å ©Áž ¨Ç½ ¼ÇËÇ»Á»ÑÁÊÕ À¹É¹Æ¾¾ à ÈÉÁÎÇ½Ì ÀÁÅÔ Ã¹¿½Ô ÅÇ¿¾Ë »ÊËɾËÁËÕ ¾¾ »Ç »Ê¾ÇÉÌ ¿ÁÁ £¹ÃÇ ºÔ ÎÇÄǽÆÇ Á Êƾ¿ÆÇ Çƹ ÆÁ ºÔĹ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.2014

ЭТО ИНТЕРЕСНО ªÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ É¹ÀÆÇ»Á½ÆÇÊ˾ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾Ä¾Â r ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø É¾Ñ¾Ëù r Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ÁÀ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ËÉ̺ r Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ÁÀ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ºÉ¾»¾Æ r Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ÁÀ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ºÌ¼¾Ä¾Â ÔºÇÉ ËÇ¼Ç ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç ËÁȹ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄØ À¹»ÁÊÁË ÇË ÃÇÄÁоÊË»¹ Çʹ½ÃÇ» »Á½¹ ÃÉÔÑÁ Á ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

19

20

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

ŸÉʸÉÀ× ¢¸ËÎ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÄÁÆÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¨ ¤¤ «

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ɹÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÇÊÃÁ ºÉÌÊÕØ É¹ÊÈÁÄÇ»ÇРŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÊËÉÇÁË »ÇÄÕ¾ÉÇ»

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ Ï¾Å¾ÆË ÃÁÉÈÁÐ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á Ë ½

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ Å¾Ë¹ÄÄ ËÉ̺¹ ̼ÇÄÇà ÃÉ̼ ¹ÉÅ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¡ÆÊËÉÌžÆËÔ ½ÄØ É¹ÊÈÁĹ ½ÇÊÇÃ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

»¾ÉÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ µÆǵƽ½ µÈË Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¬¡ § ¡¨

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ¾ËÇÆ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8

ÇË É

ª« «É¾ÊË ¡

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É

¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É

«É¾ÊË ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ «É¾ÊË ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É ÇË É É É ÇË É É É É É É

«É¾ÊË ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

21

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É

¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ

ÆÁÀùØ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü

Ã̺ Å Ã̺ Å ºÌÎ˹ ºÌÎ˹

É É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉ Î Î XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É

ÆÁÀÃÁ¾ É É ÇË É É É É É É É É

ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª§· ª«©§¢ ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ» XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

22

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ¹ÃÏÁØ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

«¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç

ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ PQ[ PNTL!NBJM SV ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇà ¨ ¦§ «§¦¦´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Î Î ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î Ï¾Æ¹ ½Áľɹ ËÇɼ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÆÁÀÃÁ¾

ÆÁÀÃ¹Ø É É É

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ ª§· ª«©§¢ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ÅÌɪËÉÇ ¶¼Á½¹ ª« ª« ª«

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ¼ÇÉØÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ¼ÇÉØÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å

ÆÁÀÃÁ¾

ª« ¹ÉÅÁË ¹ÉÅÁË

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ÇÍ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÄÇÃÁ ­ ª ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø » ɹÊË»ÇÉ ¨§« ± ¡ » ¹ÊÊ ÊÉÇÐ ÇºÅ¾Æ »¹É ËÔ »ÇÀÅ ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ÎɹƾÆÁ¾ ½Ç »ÇÊËɾº ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ºÄÇÃÁ ­ ª Ê»¹Á ºÇɽ×ÉÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÁÀ½¾ÄÁØ º¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ º¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ¡À½¾ÄÁØ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á ÈÇ Ð¾É˾¿¹Å £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î Î Î ÑĹÃǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É É É ÇË É É É É

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà «É¾ÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªÇ×ÀªËÉǪ¾É»ÁÊ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¡ «É¾ÊË ¡ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª§· ª«©§¢ «É¾ÊË ª«

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¥ ÊÉÇÐÆÇ »ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ º¾ÊÈÄ ÎɹƾÆÁ¾ ½Ç »ÇÊËɾº £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ª ® ¥ ©§£ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø §ª« £ ¨§ §¦££ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÊÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ »Ê¾Î À¹»Ç½Ç»

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

É ÇË É

«É¾ÊË

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ɹƽ ¯¾Å¾ÆË «¹ÉÊùØ

ª§· ª«©§¢ ª« ÇÊËÇÐÆÔ £

24

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É É

§ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ÇÊËÇÐÆÔ £ ¶¼Á½¹ «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÑÇÃÇĹ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐÆ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç غÄÇÃÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ÇºÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½

ÑË

ÑË ÑË ÑË

É É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

£ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ª« ª«

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ Á Ê»¾ËÄÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £© ª¦´¢ ¤«´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¨ ©ª¡£ £§©¡°¦ ´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ § ¦ ¬¨§©¦´¢ ± ¼ Ǽ½¹ÆÇ»ÁÐ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄË «×Å

ÑË

ü ÑË ÑË

É ÇË É

ÇË É

É ÇË É É À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹

ª« ª« ª§· ª«©§¢ ÇÊËÇÐÆÔ £ ª§· ª«©§¢ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË ªÁÄÁù˪ËÉÇ É˪ËÉÇ É˪ËÉÇ ¥ÌÆÁÆ ¡¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄË «×Å

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄË ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄË ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ½ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁРɹÀÆ Å¹ÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ÊÉÇÐÆÇ »ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ½ÇÊË ÎɹƾÆÁ¾ º¾ÊÈÄ £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁÆ¹É ÈÇÄÆÇË¾Ä ¥ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀ £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁÆ¹É ÈÇÄÆÇË¾Ä ¥ §ÅÊà ¦Ç»ÇÊÁº £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɾÅǻԠXXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥ £ÇÄǽÏÔ È Ö £ÇÄÕϹ Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ» »Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ¿ º £ª ¹ Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ¿ º £ª ¹ Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ¿ º £ª º Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÅÇÆ˹¿ ÖÃÊù»¹ËÇÉ

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É É É É É É É É

É ÇË É ÇË É

É É É ÇË É

¥ÌÆÁÆ ¡¨ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª«

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª« ¨¾Ë¹Ä §« «É¾ÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªË¾È¹Æ×à ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ » ÀÁÅÆÁ ȾÉÁǽ º¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾

ÑË

ÇË É

£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¾ Ä×ÃÁ ¿ º £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÅÇÆ˹¿ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ £©´±£¡ ¦¡² £§¤§ ¯ Á ´ © ¸¥ E Å ½ÇÊË ÅÇÆË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ¥«XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ ˾ÈÄÇËɹÊÊ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º XXX PNTLHSBE SV §ÈÇÉÔ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Ê ÌÊ˹ÆÇ»ÃÇ §ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV §ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ŹÉÑÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ¦¾ÇÄ¹Ê ¨ ½ÄØ É¹ÊË»Çɹ »ÇÀÅ ª£¡ £¡

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ä

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É É É É ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É É É

¡ ¨ÉÇÅÈÉǼɾÊÊ ¡ ¶ª£ ¹»Ç½ ª«£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¡ ¶ª£ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ É É Î Å ½ÄØ ÈÇÊËÇØÆÆÔÎ ½ÇÉǼ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ É É Î Å ½ÄØ »É¾Å¾ÆÆÔÎ ½ÇÉǼ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ É É Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø º¾ËÇÆÆ¹Ø Ã Î Î ¨ÄÁ˹ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø º¾ËÇÆÆ¹Ø Ã Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¨ÄÁËÔ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ¾ ¨Ç½ÌÑÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ¨ÇÄ̺ÄÇÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ÊǺÊË» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV ªÅ¹Àù ɹÀ½¾ÄÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¦¨§¤ ª »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ªËÌȾÆÁ ¤ª c ­ ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁºÉǺ¾ËÇÆ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥£© ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ «ÇÈÃÁ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ

ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ü ü

Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÑË Ä

žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ Ë Ë Ë

ÇË É É É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¡ «É¾ÊË ¡ ¡ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡ ¶ª£ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¡ ¡ ¡ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

ƾ½ÇÉǼÇ

Ê͹ÄÕË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË º Ì ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

º¾ÀÆ¹Ä ÇË É É

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ ÇÈÁÄÃÁ ÅÉ ÃÉÇÑù þɹŠÄÁƹ ǼƾÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼ ÑË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÇË É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø Ã¼ ÉÌÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º þɹŠ̼ÇÄÕ ÅÉ ÃÉÇÑù »ÇÀÅ » žÑ

ÑË

É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¡ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔ ÊÄÇ ½ÄØ ½¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ½ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠȾÊÇà » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¹Ê͹ÄÕË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥¾Ä ¥¥ª XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥¾Ä ¥« ¥« XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥Ìù ÁÀ»¾ÊËÆØÃÇ»¹Ø §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ ¨ ª ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà » žÑùΠÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ þɹÅÀÁË » žÑùΠ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊË Æ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ¹Ê͹ÄÕË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹

ü ü

ü

Ë Ë

Ë

Ã̺ Šü ü ü ÑË ÑË

É É ÇË É É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀùØ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

ÇË É ÆÁÀùØ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¡ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ £ÇÀÄÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â

¡ §ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¡ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¡ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¨¾ÊÇà §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ оÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔÂ

Ã̺ Å

Ë Ë Ë Ë Ë

Ã̺ Å Ë Ë Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

§ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ª«©§¢ª © ¡ª §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÅÊà ¾ËÇÆ

¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠ£¹À¹ÎÊË¹Æ ¬¼ÇÄÕ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¬¼ÇÄÕ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¡ ª«

¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü §ª« £ ¨§ §¦£¬ §¨« ©§ ¦¡¯ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë §ª« £ ¨§ §¦£¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

žÑÇÃ Ë ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É

ª« ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¨¯ § §ª« £ ¨§ §¦£¬ §¨« ©§ ¦¡¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ

žÑÇà žÑÇà ÑË Å¾ÑÇà Ã̺ Å

ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾

ɹƽ ¯¾Å¾ÆË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊà ¾ËÇÆ

²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ È¾ÊÇà þɹÅÀ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ÅÉ ÃÉÇÑù »ÇÀÅ » Å¾Ñ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔÂ

Ã̺ Å

ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÍÉ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË ²¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇÃ

Ë

Ë

Ë Ë Ã̺ Å

É

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¡ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

§ÅÊà ¾ËÇÆ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ÄÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

û Å

û Šû Šû Å ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ ¡ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¦ ¡

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ΠΠªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕËǻԾ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ¾ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ÊË¾Æ ÃÉÇ»¾Ä ȾÆÇÈĹÊË ÅÁÆ»¹Ë¹ ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

È Å È Å È Å È Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª§· ª«©§¢ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ­¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈǽÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ÅÅ ¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ £ÉÁÊË¹Ä ¹ÂË º¾ÄÔ ΠΠ¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¥É¹ÅÇÉ ÃÉÇÑù º¾Ä¹Ø ÍɹÃÏÁØ » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁ˹ þɹÅǼɹÆÁË Î ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ǼÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ ­ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ ±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ»

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

Ë Ã» Šû Šû Å Ë

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɹÆÁË ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

31

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ Çɽ×ÉÔ Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ¦¾ÇÄ¹Ê ¨ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÄÁËÃÁ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É Î Î Î ÃÁÉÈÁÐÁà ÉÇŹÑù Á ½É ÈÇɾºÉÁÃ

ÑË

Ä Ã» Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ª§· ª«©§¢

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î OFX Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î ¹ÐÆ¹Ø ¨Ä¹À¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø °¾ËÔɾ ùÅÆØ ºÉÌÊйËù

ÑË Ã» Šû Å

ÇË É É ÇË É

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼Á ÅÅ ÊË ® ª ® ª ® « ¬ ùÄÁºÉÇ» ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ "*4* ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÄÇÊÃÁ ΠËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª

ü

ü

ÑË ÑË Ã¼ û Å ÄÁÊË Ã» Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É

¤ ¥ ¦ ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ÈǼ¾Â

§Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠº¹Äù ÊË ª ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÅÅ Ë Ç Ë Æ ÇÏÁÆà ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «ÉÌºÔ ¨ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Ï Ë Î ½ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ Î Î «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ÊË ª ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔÂ

ÑË

ü ü

ü Å Å

ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â ¤ ¥ ¦ §Å ÇÅ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¾ÉÊ˹ÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÅÃÇÊËÕ È Ö »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ £¾ÊÊÇÆÔ ½ÄØ Êû¹¿ÁÆ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ˾ľÊÃÇÈÁоÊÃÁ¾ Å ±«§£ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨¹»ÁÄÕÇÆ ËÇɼǻÔ ÃÁÇÊà ºÔËǻù ºÇÃÊ ÅǽÌÄ À½¹ÆÁ¾ ½¹ÐÆÔ ½ÇÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª¾ÈËÁà ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø É É Î Å ØÐ Î ÅÅ Èǽ ÃÁÉÈÁÐ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø É É Î Å ØÐ Á ÅÅ

Ã̺ Šû Å

û Šû Å

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É É É É

¨ÇÀÁËÉÇÆ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¨¾Ë¹Ä §« ¬ËÃÁƹ °¨ ÊËÉ ÊËÉ ¨¾Ë¹Ä §« £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ «¶ªª ¨ÇÀÁËÉÇÆ «¶ªª ©«¹ §Ë½¾Ä ù ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¨¾Ë¹Ä §« ª« ª« ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î Î ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ É É Î Å ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬¼ÇÄÇà ªË ±Ã¹ÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ½ÄØ Ç½¾¿½Ô ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ½ÄØ ÊÌÅÇà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¸ÒÁÃÁ ÈÇÐËǻԾ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å ÑË ÉÌÄÇÆ

ü

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË É É ÇË É É É É É É

¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ª§· ª«©§¢ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¡ ¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ÅÌɪËÉÇ ª« ª« ª« ¤ ¥ ¦ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆþÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÃɾȾ¿ ȾÉÍÇÃɾȾ¿ BWBOUBHF NFUJ[ SV

»¹Æ˹¿ žËÁÀ

»ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ü ü ü

É É É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

33

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ͹Êǻù ü XXX PNEPN SV ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »É¾ÀÆÔ¾ ƹ»¾ÊÆÔ¾ ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÈÇÉÌÐÆÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹É ËÇ» XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ª¹ÅÇɾÀ ±¬¯ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ΠÅÅ » Ìȹà ÈÇ ÑË ÇÏÁÆÃÇ» ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ¼»ÇÀ½Á ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ

ü ü ü

ÌȹÃ

ÑË

ÑË

É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¦ ¡ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ Ã»¹ÅÁÉ £ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î

È Å È Å Ã» Å

É É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ Š»¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ

Ã̺ Å

ÇË É

Ø ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»

ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ÉÌÊ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î Î Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ Î Î Î ÉÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇÊƹ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË

Ã̺ Å ÑË Ã̺ Šû Å Ã̺ Å ÑË È Å

Ã̺ Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

¾É¾»ÇÊËÉÇ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆƹØ

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร

ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพ ยฝร ร ยผร ยพ

ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (743) 24.11.14

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆù ÃĹÊÊÁù ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ¹¼ÇÆù ÇÄÕι Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î Î ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉ˹ ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶

û Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É

ÉÌÀÄØà ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÉ¹Ò Î Î ÊÇÉË ¶ ¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ Î Î ª Ê ¹¼ÇÆù ˾ÉÅÇÇÄÕι Î Î ¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÁÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ ÄÁÊË» ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ÇÊà ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÊà ¤§ª£¬«¦´¢ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈоÄÁÆÇ¼Ç »ÇÊù Á ÈÉÇÈÇÄÁʹ ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ŹÑÁƹ Ã̺ Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ˾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î ÅÅ ÇÊù ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ÁÀ º¾É¾ÀÔ Æ¾ÇºÉ¾ÀƹØ

È Å È Å È Å Ã» Å

Ã̺ ŠŹÑÁƹ ÑË

É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É ÇË É

ÆÁÀùØ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¾É¾»ÇÊËÉÇ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªÇ×ÀªËÉǪ¾É»ÁÊ

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ½ÄÁƹ Å Î È Á Ä È ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ÉÌÀÄØà ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆƹØ

ÇÊù ÊÌÎ¹Ø ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ±ÈÇÆ ØʾÆØ ½Ìº¹ ºÌù

Ã̺ Å

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù § © ¦ ¸ Î Î Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù § © ¦ ¸ Î Î Î Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É À»ÇÆÁ˾ É Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø É¹ÀÄÁÐÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À Î È Á Ä È ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÅÅ ºÉÌÊ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ žËÉÇ» ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î» È ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î» È ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø Ä Ï¹ ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ ËÇÄÒ ÅÅ ÇÊù ÈÇĹ Î Î ÅÅ ÇÊù ÈÇĹ ÈÉÇÅÊÌÑù ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Å ÇÈÁÄÃÁ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É

É

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉÌÀÄØà ¡¨ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ «¾ÎÆÇϾÆËÉ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨

ÇÊù ÈÉÇÅÊÌÑù ÇÊù ÊËÇÄØÉÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø º¾É¾À¹ ÊÇÊƹ ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø À¹ºÇÉÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÈÁÄÃÁ ÇÊù ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ÉÇ»¹ ¼ÇɺÔÄÕ ½¾ÄǻǠ½ÄÁƹ Å ¹ºÇÉÔ º¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀ ºÄÇÃÁ ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ Ä Ï¹ Î Î ª ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ Î Î ª ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ½»¾ÉÁ ÇÃƹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ ÇÄÕι » ¹ÊÊ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ §ÈÁÄÃÁ §¨¡¤£¡ §¨¡¤£¡ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇÂ

Ã̺ Å

È Å È Å

È Å Ã» Šû Å ÑË

È Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÇË É É

ÉÌÀÄØà ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

«¾ÎÆÇϾÆËÉ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÉÌÀÄØà ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

37

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ CSVT UFSFN!ZBOEFY SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä § © ¦§¢ » ¹ÊÊ Î Î Î Î ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ ½ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ½ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λ È ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨Ä¹Î¹ ÊËÇÄØÉÆ¹Ø ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹¿ÆÇÊËÁ ¨Ç¼Çƹ¿ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÈÄÁÆËÌÊ Ñ˹ÈÁà ɾÂù ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ Î Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌË ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ þ½É ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÄÕι Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ¨ÇÄÇà ˾ÉÅǹº¹Ñ Î Î ¶ ©¾Âù ÃɾȾ¿Æ¹Ø Î Î º Ê ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ Èǽ À¹Ã¹À ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÑË

ÑË

È Å

É Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É ÑË ÑË À»ÇÆÁ˾ É

£ÇÀÄÇ» ¡ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÉÌÀÄØà ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÉÌÀÄØà ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÅÅ 04# ÈÄÁ˹ 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ 04 Î Î ¤¹Ë»ÁØ #-%3 ¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ ÊÇÉË É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î ÅÅ ¨ Î ÅÅ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ÅÅ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÊÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ ÊÇÉË ½ÇÊ˹»Ã¹

38

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É ½¾Ñ¾»Ç É É ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

­¹Æ¼É¹½ ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ÅÌɪËÉÇ ­¹Æ¼É¹½ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ©ÇŹÆ×à ¡¨ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ©ÇŹÆ×à ¡¨

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยชยจ ร ร ร ยพยบ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ย ยชยจ ร ร ร ยพยบ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ย ยชยจ ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ย ยชยจ ร ร ร ยพยบ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ย ยชยจ ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ย ยชยจ ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยจร ร ร ยน 04#ย ร ร ยจร ร ร ยน ยชร ร ร ยบร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฟร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยผ ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยชยซ ย ร ร ร ยชร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยนยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยชยซ ย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร

ร ร ร ร ยนร

ย ยชยซ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยญยนร ยพร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซยนยปยฝยน ยซร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร

ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ยฝยพร ยพยปร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร

ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (743) 24.11.14

39

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ É É Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¯ª¨ Î ÅÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É É ÆÁÀùØ

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

À»ÇÆÁ˾

«¶ªª ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ɾ»ÆÇ ÊÇÊÆǻǾ ½Ç Å ÊËÇÄºÔ ÊÇÊÆǻԾ ÇË Å Ñ˹þËÆÁà ÇÈÁÄÃÁ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV »ÇÀ½Á E ÅŠƹ¼¾ÄØ E ÅÅ XXX PNEPN SV ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ XXX PNEPN SV ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÌÉ Ç½ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇÅÇÃÇÅÈľÃËÔ ÁÀ ºÉÌʹ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV

ÑË

ü ÉÌÄÇÆ Ã» Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ

40

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈľÃËÇÅ ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù Ñ˹þËÆÁà ÇÈÁÄÃÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÁÀ ºÉÌʹ ÊÉ̺ǻ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÔÑÁ «¾ÉÅǤ¾Æ Ê˾ÆǻǠ» ÈÄÁ˹ΠXXX PNEPN SV

ÑË Ã» Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» É

§Å ÇÅ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

û Šû Å

ÌȹÃ

ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ §Å ÇÅ

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV »ÉÇÃÉÇÅù TUFLMP SV ¤ÁÊË ÈÇÄÁùɺÇƹËÆÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ É¾Àù TUFLMP SV §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ TUFLMP SV ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀÉ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ

È Å Ã» Å È Å

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»ÄÁ ª« ÊËÉ

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ª§«§ ´¢ ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅŠɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ªË¾ÃÄÇ ÅŠɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ªË¾ÃÄÇ ÅŠɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ªË¾ÃÄÇ ÅÅ TUFLMP SV ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ TUFLMP SV «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

û Å

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨ÉÇɹº »ÉÇĹÃÁ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ »ÉÇĹÃÁ

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ,MFP .FUZMBO ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ±»Ô ƾÀ¹Å¾ËÆÔ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ

TUSPZ HB[FUB SV

ü ü ü ÑË ÑË Ã¼

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

41

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁ¾ÊØ ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

žÑÇÃ

ü

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

¦ ¡ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨ÉÇɹº Ĺ½Ã¾»ÁÐ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"-

Ä ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

»ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʻ¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹Ãɹ 7(5 ½ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹

ÑË

ü ü ÑË

ÑË Ã¼

Ä ÑË

Ä ÑË Ã¼ ü ü ü

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº ·ËÁÊ §Å ÇÅ

42

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก

ยงร ร ร ยน ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ยนร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยจร ยพร ยบร ยนร ร ยปยนร ยพร ร ร ยฟยนยปร ร ร ร ยฃยพร ยพร ร ยปร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ยฉย ยฉย ยป ยบร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ร ยปร ยน ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยชยพร ยพยบร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยชร ร ยนร ร ยป ยฃยพร ยพร ร ยปร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยชร ร ร ร ยฝยนร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยชร ร ยปร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฃยพร ยพร ร ยปร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ยผ

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยชร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยซร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ยฌยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซ ยบร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ยฌยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยถร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยบยพร ร ยนร ยนร ยน

ร ร ร

ย ยฆย ยก

ย ย ย ย

ยถร ยนร ร ยฆยฏย ยบยพร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ยพร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยถร ยนร ร ยฆยฏย ย ยงยชยซ ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร ยผ

ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ยถร ยนร ร ยจยญย ยป ยนร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยถร ยนร ร ยจยญย ย ยงยชยซ ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร ยผ

ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ยถร ยนร ร ยจยญย ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฆร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยถร ยนร ร ยจยญย ยฟ ร ร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยถร ยนร ร ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (743) 24.11.14

43

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

«§¨ £ « ¤§

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

04# ,30/0 ,SPOPTQBO 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸

ÄÁÊË Ã» Å

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÊËÉ

ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ ǽÇÊËÇÃÁ ¾Ã¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ÔÎǽ ¹Æ˾ÆÆÔ ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥¨ ÔÎǽ »ÔËØ¿ÃÁ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÃÇÄȹÃÇÅ ÔÎǽ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¥¨ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¾ÄǺ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £Çƾà ̼ÇÄÇà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇË ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇË ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ê˾ÆÇ»¹Ø ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

û Šû Å

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË

û Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å Ìȹà û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÄÁÊË Ã» Šû Å

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊà ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªª¥ ªÁºÁ˧ÅÊà ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà ªª¥ ªª¥

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐÆ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾Æ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® À¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ÈÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Ã» Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSNBO © ª° « ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £¹Êù½ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇ §4# ÈÄÁ˹ ƾÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Å

ÑË ÑË ÑË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªª¥ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ËÃÇÊÔ ÇÃÇÆÆÔ¾ §«¤¡ ´ §ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹Æù ¾Æ½Ç»Ô ¨Ä¹Æù ùÉÆÁÀÆ¹Ø ¨Ä¹Æù ÃÇÆÕù ÈÄÇÊÃÇ¼Ç ¨Ä¹Æù ÈÉÁÅÔùÆÁØ ¨Ä¹Æù Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄØ ¨Ä¹Æù ËÇÉϾ»¹Ø ¨Ä¹Æù ̼Ĺ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ¨Ä¹Æù ̼Ĺ ƹÉÌ¿ÆÇ¼Ç ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£© ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£© ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É É É

ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

46

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ¹ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

̽Á»ÁË ÇË É

ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªª¥ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÊËÉ ÊËÉ ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ª¦ £ÌÈÇĹ Èǽ © § £ ¥ ¦µ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ » ƹÄÁÐ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ªª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ɾÀù ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

û Å

û Šû Å

û Å

û Å

û Å ÑË

û Å ÑË

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÌÊËÇ» ¡¨ ª§· ª«©§¢ §Ë½¾Ä ù ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ - ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ÑË

ÑË

É

É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É É

ÊÃÁ½ÃÁ

ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « Ĺ½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

47

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË » ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ §ª« £ ¥§¦« ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹ÅÇɾÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª¹ÅÇɾÀ Ï»¾ËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ɹÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸

ÑË

û Å

û Å ÑË Ã» Šû Šû Å

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇѹØ

§Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «É̺¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ­Ä×¼¾É ÌùÀ¹Ë¾ÄÁ »¾Ëɹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0--

ÑË ÑË

û Å ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã» Å

ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦

û Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª

48

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÄÁÊË

ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É

¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

25534

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ »ÇÀÅ ª£¡ £¡

ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø É

É ÆÁÀùØ

§ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « £ÌÀØ Å¹¼ ª« §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

§Å ÇÅ §Å ÇÅ ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ É¹½ «¾ÈÄÇ É¹½ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ Ç¿Ç»ÊÃÁ §Å ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª«

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV 634" ¥ û Å »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ÉÇÆØ s ÖÍ;ÃËÁ»Æ¹Ø À¹ÒÁ˹ ÊË¾Æ ÇË ÈÉÇžÉÀ¹ÆÁØ Á ÈľʾÆÁ ÉÇÆØ ÃɹÊù Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÅ ÅŠǺÔÐÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÅŠɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ÄÇà ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ ªÇÆÇ¨Ä¹Ë ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ­ ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ã¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ Å¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠŊǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

TUSPZ HB[FUB SV

ü ü ü Ä Ä Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å

û Å Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ìȹà û Šû Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ½Ç É É ÇË É É

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

49

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ ¬«§ ¸ » ÌȹÃǻþ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹Æ˹ ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù »ÊÈ¾Æ ½ÉÇºÄ Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç

ÉÌÄÇÆ Ã¼

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ û Å Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ

£É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ §Å ÇÅ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÅÌɪËÉÇ ª« ª« ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª§· ª«©§¢ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ª§· ª«©§¢ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ §Å ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨¾ÆÇÈľÃÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈľÃÊ «¾ÎÆÇÈľÃÊ ªËÇÈľÃÊ ªËÁɾÃÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ « ®¦§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤ £ª

Ã̺ Å

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÃÇÉÄÌȹ ¨¨¬ E ÅÅ ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾Â

È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã̺ Šû Å

û Šû Å ÑË

û Šû Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¦ª«

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä §« «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ª« £ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§ ¦« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§¤ ¢« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ ¬« ¨¤¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¨É¾ÅÁÌÅ Ä׺Ծ ȹÉËÁÁ » ÃɹËÐ ÊÉÇà ÇÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ΠΠƹÄÁÐÁÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û Å »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà û Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É É É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¦ª« «¾ÈÄÇ É¹½

ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ª« ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ÇË É ÌȹÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

51

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ¨ û Å »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ªËÇÈľÃÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¤ ¢« ¨ÉÇÅÇ Ã» Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ « ÇËÊÌËÊË»Á¾ ¼ÉÔÀÌÆÇ» Á Ìʹ½ÃÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕË Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ª« ¦ ©« º¹À¹ÄÕË Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ¶ÃÇ»¹Ë¹ ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ê¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÇ XXX UFQMP HSBE DPN ¶ÃÇ»¹Ë¹ «¾ÈÄÇ É¹½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉǽ¹¿¹ Ì˾ÈľÆÁ¾ Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV ¶ÃÇ ½¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV

ÉÌÄÇÆ

û Å Ìȹà û Šû Å Ìȹà Ìȹà û Å

ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ

ºÉÁÃ¾Ë ºÉÁÃ¾Ë Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É É ÇË É É

É É À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾

É

£É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ ÅÌɪËÉÇ ¦ª« ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ­¹Æ¼É¹½ §Ë½¾Ä ù ¦ª« ª« §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

«¾ÈÄÇ É¹½ «¾ÈÄÇ É¹½

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹Æ˹ ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV

ÑË

û Šû Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ɹÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ɹÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª± ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË È¹Æ¾ÄÕ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ÊËÉ £ÌÊËÇ» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ - ºÉÌÊ ª¹Â½ÁƼ 8PPETUPDL ª¹Â½ÁƼ ÃÇɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¶ÃÇ»¹Ë¹ ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

û Šû Šû Å

û Šû Å

É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ÊËÉ ÊËÉ

52

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ # $ % ¥ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ÅÇÆ˹¿ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¶ÃÇ»¹Ë¹ ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šü È Å Ã¼ û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Å È Å È Å ÑË È Å Ã» Å ÑË È Å È Å ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ XXX PNEPN SV £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©Ìù»¹ »ÔÊÇÃÇ¼Ç ½¹»Ä¾ÆÁØ ÍÁËÁƼÁ ÅÅ

ü ü ü ü ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨¹ÉË ª¾É»ÁÊ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ Ê¾ ½ÄØ ÈÇĹ ÁÀ ¤ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÉǽ ½¾É¾»¹ 5BSLFUU ªÁÆ˾ÉÇÊ £Ç»ÉÇÄÁÆ ½ÄØ ¼ÇÊËÁÆÁÏ Á ºÁÀÆ¾Ê Ï¾ÆËÉÇ» ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊʹ 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ 8JTNBSU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ËÇÄÊËÔ ÅÅ ÃĹÊÊ ¤ÁÆÇľÌÅ ¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ Á ËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁÂ

TUSPZ HB[FUB SV

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ÄÕÍ¾É¹Ï ¦ ¡ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

53

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร $"-&0 6/*."5 ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยปร ยฝร ร ร ยพ ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน

ยฑร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ร ร ยผ ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยทร ร ร ย ยฆย ยก ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจร ร ร ยนยบ ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร

54

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (743) 24.11.14

ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ยบยพร ยนร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยซร ร ยพร ร ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร %ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ยจร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร

ยฑยนร ร ร ร ยป ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ %&4$03 ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยปร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (743) 24.11.14

55

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¤· §¢ ª« ¨ ¦¡ ª¤§ ¦§ª«¡ XXX CS SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔÂ

È Å

È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î §Ë½¾Ä ù

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ »¾ÉÁ 7FSEB »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ 5PSFY »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÄŹÀ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÌÄÕ½ÇÉÊ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ £Á˹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ©¾Ë»ÁÀ¹Æ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÄÁȹ ɾÀÆÔ¾ Î »¾ÉÁ ¤¹½Çɹ »¾ÉÁ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ÁÆ˾Éվɹ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈÇ ½ÇÊËÌÈÆÔŠϾƹŠ»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÁ Ê ¨ ® ÈÇÃÉÔËÁ¾Å »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ «ÉÁÈľÃÊ »¾ÉÁ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ¶£§ ±ÈÇÆ »¾ÉÁ ÖÃÇÆÇÅ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» Èǽ ÃÄ×Ð »¾ÉÁ ÇÃƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ç»Ç½ÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü

XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¦ ¡ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ ¦ ¡ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÊËÉ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÇʾÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ºÔÊËÉÇ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁ §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆÔ¾

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ ©

§Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« ÇË É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ §Ãƹ ¨ ® £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ©¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ XXX CS SV §Ãƹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "-

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË «¶ªª ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ

§Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "-

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ

§Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "-

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ

§Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "-

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ

§Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿ÁÂ

À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

§Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ

À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

©¾ÅÇÆË Á ɾ¼ÌÄÁÉǻù ÇÃÇÆ ¨ ®

À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ

À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ

Ĺ½Ã¾»ÁÐ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉ Ñ˹þËÆÁà ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

¡© ¨¾ÉÁžËÉ

§¼É¹¿½¾ÆÁØ È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ǽɹ¿½¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁÂ

¡© ¨¾ÉÁžËÉ

©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¦ª«

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

57

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ɹÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ» û Å ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ û Å ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ

É ÇË É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ

È Å Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾

È Å È Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÉÈÌÊÆÇ žº¾ÄÁ Èǽ À¹Ã¹À ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÑùÍÇ» ÃÌȾ ÈÉÁÎÇ¿ÁÎ Èǽ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À

È Å

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ×

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV

û Å

ÇË É

É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

#VEFSVT ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ &MFDUSPMVY ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ Ê ¼ Å £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¹»ËÇÆÇÅÆ¹Ø ½ÄØ ½¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ª¹Æ˾ÎÆÁù ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ ¬ÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ © ª¨©§

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¦ ¡ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

£É¹Æ ѹÉǻǠ-% £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Á ĹËÌÆÆÔ¾ £É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾ ¥¹ÆÇžËÉ ÈÇùÀÔ»¹×ÒÁ ¥¨ §Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

§¨«¨¤ ª« ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË §¨«¨¤ ª« ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £É¹Æ ѹÉǻǠÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

59

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î §Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ­ÁÄÕËÉ Ê¾ËйËÔ Ź¼ÆÁËÆÔÂ Ì Ì ­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì ­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì ­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« #VEFSVT

«ÉÌºÔ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø 4%3 «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÃÇÄÇ» «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¨¶ ÈÇ §ª«Ì «ÉÌºÔ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ 6QPOPS ¾ÉŹÆÁØ

û Å

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä ÇÂľÉÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ +FSFNBJT ¾ÉŹÆÁØ ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø #"--6 #)$ 4# ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ ÈÌÑÃÁ ˾ÈÄǻǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ £Ä¹È¹Æ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ #BMMV /PJSPU ½Ç Ã Ë £ÇË¾Ä º¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇË¾Ä ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» £ÇËÄÔ ½ÄØ º¹ÆÁ £ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§¨«¨¤ ª« #VEFSVT #VEFSVT «¾ÎÆÁù §§§ «¾ÎÆÁù §§§ §¨«¨¤ ª« ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ «¾ÎÆÁù §§§ ¬ËÃÁƹ °¨

«¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ

#VEFSVT ¬ËÃÁƹ °¨

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ร ร ร ย ร

ร ร

ร ร ร

ร ร ร

#VEFSVT #VEFSVT ยงยจยซยจยคย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟ ร ร ยปยนยฟ ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยจร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ย ร ยซร ร ยบยพร ยผ ย ยนร ร ร ยซยพร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร

ร ยพร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ยงยจยซยจยคย ยชยซ ย ย ยซยพร ร ร ร ยน ยงยงยง ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ย ย ยซยพร ร ร ร ยน ยงยงยง ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยซยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยซยพร ร ร ร ยนร #BMMV ยซร ร ยบยพร ยผ ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยบยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยป

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ร ร ร

ยงยจยซยจยคย ยชยซ #VEFSVT ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ย ย ยซยพร ร ร ร ยน ยงยงยง ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยปยพยฝร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร

TUSPZย HB[FUB SV

ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ย ยคย ย ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ร ย ย ร ยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (743) 24.11.14

61

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À û¹ÉÏÁË Á Ë ½ ùžÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁÁ ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì º¹ÊʾÂÆÇ» ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ½»¾Éù ËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ ȾÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁà ÈÄÁ˹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÌоÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨¾ÊÃÇÌĹ»ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ÁÀ ¼ÁŹĹÂÊÃÇ ÉÇÀǻǠÊÇÄÁ Î Î Î Î ¨ÄÁËù ÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¹Ø ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ç½Ç¼É¾» ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ Èǽ º¹ÊʾÂÆÔ ©¾ÅÇÆË º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ «¹ÈÇÐÃÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆ º¹ÆÕ ¼ÇÊËÁÆÁÏ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ­ÇËÇžËÉÔ ½ÄØ ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÃÇÉ

ÃÇÉ

ÑË Ã» Å

žÊØÏ Ã» Å

ÑË

ÑË

û Å

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¤ ¤ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¨¾Ë¹Ä §« û¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¤ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ ¤ÁÊʹÆË ©Ç»¾Æ 4ZTUFNBJS » ƹÄÁÐÁ¾

¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½¿¾Â ¾ÆËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ -VGU .FFS 0TUCFSH £ÇÉÍ ¾À¹ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

ÇË ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

«¾ÎÆÁù §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë «¾ÎÆÁù §§§ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ùÊʾËÆÔ¾ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅÅ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ½ÁÍÍÌÀÇÉÔ Á ɾѾËÃÁ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU ¨ÇÉÁľÃÊ ¤­ ʹÅÇÃľÂù ÅÅ «¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ « ¨¤§¥ ± #BMMV

û Å

û Šû Å

ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ «¾ÎÆÁù §§§ ¦ª« «¾ÎÆÁù §§§ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ ¦ª« ¦ª« «¾ÎÆÁù §§§

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¶¤ £«©§« ®¦¡£

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹Åȹ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ë ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ë Ë ÏÇÃÇÄÕ « ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 8 À¹Å¾ÆØ¾Ë ¼¹ÄǼ¾ÆÇ»Ì× Ë ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 1"3 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 3 3 3 3 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÏÇÃÇÄÕ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ê»¾Ð¹ ƹ »¾ËÉÌ Ë ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø « » Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÉÅÊËÉÇÆ ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ &,' ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË ½Ç 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄǼ¾ÆÆÔ¾ Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ ª «§ ¡§ ¦´ Ë » ƹÄÁÐÁÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ *1 Î Î Î Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ª¹Ìƹ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% Î » ÉÅÊËÉÇƼ Î ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½¹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¹Æ¹ÄǼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ÄÁƾÂÆÔ¾ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ .3 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ © ª¨©§

É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÅ¹Ë © &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © / Åǽ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' ÇÃÊÔ »ÊËÉ Æ¹ÃĹ½ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÍÁÉÅÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

63

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ÇË ÅǽÌľ 5&,'03 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ƹÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ -FHSBOE 2VUFP ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Ï» ŹËÇ» ÀÇÄ ¹Ä ¿¾Å Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Á žÊË -FHSBOE ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ʾÉÁÁ 4&%/" ¡ÊȹÆÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ &,' ¨ÌÊù˾ÄÁ £«¶ &,' ©ÇÀ¾Ëù 3+ ƹÃĹ½Æ¹Ø -FHSBOE 2VUFP ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$

Å Å Å

É É É É É É É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

64

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË £ ©« ¡¶£ ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð ª»¾ËÇɾ¼ Ë¾Ä Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ºÇÄ Ï» ¼¹ÅŹ -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ´£¤·° « ¤¡ 4&%/" ÈÉ »Ç 4$)/&*%&3 &-&$53*$ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ʾÉÁÁ "/". -FHSBOE » ƹÄÁÐÁÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ªË¾È¹ÆϹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ ¬ § © © &,' ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » £ ƹºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- ¤ÇËÇà &,' ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÅÅ ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÊÕ ¹ÊÊ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË ½Ç 6 ¨É¾ÊÊ ÃľÒÁ ½ÄØ Çº¿ÁŹ ùº¾ÄÕÆÔΠƹÃÇƾÐÆÁÃÇ» ÑÁÉÇà ¹ÊÊ ±«§£ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÄÌÐÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Æ¼ Ƽ MT £¹º¾ÄÕ ¨ ž½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨ ž½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

TUSPZ HB[FUB SV

Å Å

É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É ÆÁÀÃÁ¾ É É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

65

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ £ ΠɾÀÁÆǻԠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÇË É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Ê¹ÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ ½ÄØ ÇºÇ¼É¾»¹ ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ÈÄÇÒ¹½ÇÃ

À»ÇÆÁ˾

£ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊÃ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÇË É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä &,' £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ùº¾ÄØ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¨Éǻǽ ǺÅÇËÇÐÆÔ ¨¶«

ü

ÇË É

¨Éǻǽ ¨ ¨ ª ± ¨

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¨Éǻǽ ª¡¨

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ &,'

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

²ÁËÔ ©¬ ±©¦ ±© © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹÅ

À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÇÈËÇ»¹Ø

¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÉŹËÌɹ ª¡¨ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

£Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ÇË É

©§ «£

¨É¾½ÇÎɹÆÁ˾ÄÁ ¨¨¦ &,'

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,'

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,'

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

±Ã¹ÍÔ © ʾÉËÁÍÁùË

À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

±Ã¹ÍÔ ©¬ »»Ç½ÆÔ¾ ɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ʾÉËÁÍÁùË

À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

±Ã¹ÍÔ ÊÁÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ¨§ ±¡¥ ª® ¥ ¥

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

±Ã¹ÍÔ ±© ±©ª ʾÉËÁÍÁùË

À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

²ÁËÃÁ &,' £ª ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľÂ

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

²ÁËÃÁ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÃÇË˾½¿ÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹÅ

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,'

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,'

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,'

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,'

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¸ÒÁÃÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¸ ʾÉËÁÍÁùË

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦«

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ £Á˹ » ƹÄÁÐÁÁ ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä » ƹÄÁÐÁÁ

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

¨¹ÉËÆ¾É ¨¹ÉËƾÉ

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ÎÇÄǽÁÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ "JLFO ©¾Ê¹Æ˹

ÑË

À»ÇÆÁ˾

§¨«¨¤ ª«

É É É ÇË É É É É É É É É

¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

£¡¨ Á ÇÃÊ £¥¨Æ Ê ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÃÉÔÑÃÇ ¹»ËÇŹ˹ Æ¹É ÌÊË ÇÃÊ ²©¦ ÈÄ ¨Ä¹ÊËÁƹ ÃɾȾ¿Æ¹Ø à ÊоËÐÁÃÌ ÉºÁËÉ ¥ ©¾Ä¾ »É¾Å¾ÆÁ ƹÈÉØ¿¾ÆÁØ ÌÉÇ»ÆØ ÃÇÆËÉÇÄØ Í¹À &,' ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ɺÁËÉ ¥ ǽÆÇ͹ÀÆÔ ËÉ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª§¤§ 4 ( «É ²ÁË Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ²£ ¹»Ë ÖÄ ²ÁË Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ²£ ¹»Ë ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ ȹƾÄÕ× ²©¦¥ *1 Î Î Î Î .&$"4 ²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉÅ¾Ë ²¬ *1 Î Î ²¬ *1 Î Î

²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ ²¬ *1 Î Î

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ʾ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ

À»ÇÆÁ˾

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¦ ¡

¨¾Ë¹Ä §«

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊ £¦ª

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â §¨«¨¤ ª« «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ÈÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ȾÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠÅÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 º¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁÄÔ ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ É¾ÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥¹ÑÁÆÔ Êƾ¼Ç̺ÇÉÇÐÆÔ¾ ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

É É É É É À»ÇÆÁ˾ É

É É É

É É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾ÆÀÇÈÁÄÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

67

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨¾ÉÍÇɹËÇÉÔ ¨ÁÄÔ ËÇÉϾ»Ô¾ ©Ìº¹ÆÃÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" «ÉÁÅžÉÔ º¾ÆÀÁÆǻԾ ¬¼ÄÇÑÄÁÍŹÑÁÆÔ ¬±¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ÑÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉËÔ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË º¾ÆÀÇ Á ÉÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

É À»ÇÆÁ˾

É É É

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §¨«¨¤ ª« «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¥Ìɹ»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¦ ¡

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ ¤ÇȹËÔ Êƾ¼Ç»Ô¾

À»ÇÆÁ˾

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¤« Ǻľ¼Ð ÇÏÁÆà » ƹÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV

û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË §Å ÇÅ

§Å ÇÅ

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ É¹ÊÎǽÆÔ¾ ƹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

½Ç¼Ç»ÇÉ

¦ ¡

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ£¨£ ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

ü ÑË

É É

½Ç¼Ç»ÇÉ É É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

§ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥¡ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ä¹À¹Ê Ãľ ŹÊËÁù §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ä ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ

Ìȹà û Å Ìȹà û Šü

ÑË ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É É ÇË É É

É É É ÇË É É É Æ¾½ÇÉǼÇ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¨¨ ¥¹ÉÊ

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹Ò ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¹ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ½¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ ü ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ½Ç à XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ ©

ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

26296

©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ªÇÊ˹» ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ À¹ÒÁË ,SBTVMB » ¹ÊÊ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼

ÑË

É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

¬Ê˹Æǻù ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔÂ

É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ±¨£

¨ÇÀÁËÉÇÆ

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

¬Ê˹Æǻù ÑĹ¼º¹ÌÅÇ» Á Å¾Î¹Æ ÇËÃÉÔËÁØ »ÇÉÇË XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ TUFLMP SV

É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

û Å

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ¨¾ÉйËÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ȹɹ

ÇË É

¦ ¡

¦ ¡

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ

TUSPZ HB[FUB SV

À»ÇÆÁ˾

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

69

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨Ç½½ÇÆÔ ÁÀ Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ¨Ç½½ÇÆÔ ÁÀ Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ªË¾ÃÄǺ¹ÆÃÁ ÄÁËɹ »ÁÆËǻԾ ªË¾ÃÄǺ¹ÆÃÁ ÄÁËɹ ÈÉÇÊËÔ¾

ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÇÊËÇÐÆÔ £ ÇÊËÇÐÆÔ £ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUPZPNTL SV ºÊÇÄ×ËÆÇ ª »Á½Ô © ¥§¦«¦§ ª«©§¡« ¤µ¦´® © §« XXX CS SV ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð XXX FWSPTUPZPNTL SV ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ PQ[ PNTL!NBJM SV ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ XXX QFOPCMPLPNTL SV

½¾Ñ¾»Ç

ÇË É ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË »ÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» ÇÍÁÊÇ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç XXX CS SV ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆ˹ ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¹Å¾Æ¹ ÈÇÄÇ» »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»ÇÃ

È Å

û Å

ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

ÇË É

ÌÉ Ç½ ·ËÁÊ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ©¾ÅÇÆË §§§ «¶ªª ·ËÁÊ «¶ªª ©¾ÅÇÆË §§§

ªÁ¼Å¹

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ £Ä¹½Ã¹ ÃÁÉÈÁÐÆ¹Ø Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUPZPNTL SV £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î ÇË ËÇÆÆÔ ¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹ §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÉÇ¿¾Ã ÊËÌȾƾ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §ÍÁÊ Èǽ ÃÄ×Ð ¨¹»ÁÄÕÇÆ ËÇɼǻÔ ÃÁÇÊà ºÔËǻù ºÇÃÊ ÅǽÌÄ À½¹ÆÁ¾ ½¹ÐÆÔ ½ÇÅ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ©¹ºÇËÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÔÊËÉÇ XXX CS SV ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË » ÇÍÁʾ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â Á ÇÍÁÊÇ» Èǽ ÃÄ×Ð »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇРɹºÇË ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» XXX FWSPTUPZPNTL SV ©¾ÅÇÆË Å¾ÄÃÁ ÃÇÊžËÁоÊÃÁ ÌÊ˹Æǻù © ¢ Á §£§¦ ¨ ® ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÃÉÇ» ɹºÇËÔ ºÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌʹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» Èǽ ÃÄ×РùÉùÊÆÔÎ ºÉÌÊÇ»ÔΠȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÎ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ± ­ ¥§¦« ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆǾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ ½ÇÅÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÔÊËÉÇ XXX CS SV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ËÇɼǻÔΠȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ºÔËÇ»Çà ùÉùÊÆÔÎ À½¹ÆÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Å¹ÆʹɽÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ Á ½ÇÅÇ» ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇϾžÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇËÇÄÃÇ» ÉÅÊËÉÇƼ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ȾɾÃÉÔËÁ À¹ ½¾ÆÕ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV

Ë

û Å

Ã̺ Å

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç

É

»ÉÇÊËÉÇ ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ·ËÁÊ «¶ªª ©«¹ ·ËÁÊ

ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ·ËÁÊ ©¾ÅÇÆË §§§ ̾» ¡¨ »ÉÇÊËÉÇ É˾ÅÕ¾» ¡¨

«¶ªª © £§ ª« ¾É¾»ÇÊËÉÇ «¶ªª «¶ªª ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË © £§

© £§ ·ËÁÊ «¶ªª ·ËÁÊ «¾ÈÄÇ É¹½ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈǽÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÃÁÉÈÁй ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ½¾É¾»¹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ƹ»¾ÊÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÔÑ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ë½¾Äù ͹ʹ½Ç» ʹ½ÁƼÇÅ Ê˾ÆÇ»ÔÅÁ ȹƾÄØÅÁ þɹÅÁÃÇ ©¹ºÇËÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ žźɹƹ ƹÈĹ»ÄؾÅÔ¾ ŠоɾÈÁϹ Çƽ̻ÁÄĹ ©¹ºÇËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV

û Å

û Å

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

© £§ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ »ÉÇÊËÉÇ ªÁ¼Å¹ »ÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ©¾ÅÇÆË §§§ ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê «¶ªª © £§ «¶ªª §Å ÇÅ §Å ÇÅ

»ÉÇÊËÉÇ ©¾ÅÇÆË §§§ «¶ªª

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ç½ÇÈÉǻǽ ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

71

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ Ë¾ÈÄÔ¾ »Ç½ØÆÔ¾ ÈÇÄÔ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX CS SV ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ª¾»¾É ·¼ ¾ÄÇÌÊÇ» ¡¨ ¾ÄÇÌÊÇ» ¡¨ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ª¾»¾É ·¼

»ÉÇÊËÉÇ «¶ªª §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª ¶ª ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔΠʾ˾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ »Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ©¹ºÇËÔ ¶¤ £«©§¥§¦« ¦´ Èǽ ÃÄ×Ð XXX CS SV ªºÇÉù ÑùÍÇ» ©¬ ±©ª © ØÒÁÃÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Ê¾ÉËÁÍÁùË

ªºÇÉù ÑùÍÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁùË

¬Ê˹Æǻù ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÎ ¹Æ˾ÆÆ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÅÇÆ˹¿ ­ ª ȾɾÃÉÔËÁ XXX FWSPTUPZPNTL SV

È Å

ÇË É

ÌÉ Ç½ »ÉÇÊËÉÇÂ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÁÀ¹ÁÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ª ¡ ¡ ª§ © ¥ ¦¦´ ¡ ¡ XXX CS SV £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ɹÀÌÃÄÇÆù ÄÁ»Æ¾»Ã¹

È Å

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

ÌÉ Ç½ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË »ÉÇÊËÉÇÂ

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ¼ÉÌÆ˹ ¹ Å ¡¤ £¹Å Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ À¹Ã¹À ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ²¾º ȾÊÇà þɹÅÀ ÅÉ ÃÉÇÑ ÇÈÁÄÃÁ »ÇÀÅ » Å¾Ñ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ¤¥ ¦§ ¬© ¦¡ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÔÊËÉÇ XXX CS SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË §Å ÇÅ §Å ÇÅ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ È £¹Å ¡¤ ʹÅÇÊ»¹Ä Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ »ËÇ»ÔÑù Å »ËÇ»ÔÑÃÁ Å

Ð¹Ê Ð¹Ê

ÇË É ÇË É ÇË É

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ªÁ¼Å¹ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÃɹÆÔ Ë »ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕù »ÔÄ¾Ë Å Æ¾¼¹º¹ÉÁË »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

йÊ

ÇË É

»ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

»ËÇÅǺÁÄÕ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å »¾ÉÎÆØØ ÈǼÉÌÀù »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¹À¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» ¼ È Ë ÌÄÕ½ÇÀ¾ÉÔ « « « Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ¼ÉÌÆ˹ ¹ Å ¡¤ £¹Å ©¬ §¨ © § £¡ Á½ÉÇÅÇÄÇË ½Ç ¿ £ª¥ ª ºÇÐù ÖÃÊù»¹ËÇÉ ºÌÄÕ½ÇÀ¾É ¹»ËÇÃÉ¹Æ É¾Â½¾ÉÔ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¹»ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ

йÊ

Ð¹Ê ÑË Ð¹Ê

йÊ

йÊ

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

£ÉÇÆÁ½ »ËÇ ª«©§¢ª © ¡ª

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁ¼Å¹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ ª«©§¢ª © ¡ª »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ ÉÌÀÄØà ¡¨

»ËÇÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ £¹Å ¹ »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ËĹÆËÁÊ

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ÇÉÇ»¹Âù ½Ç Ë XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ £¹Å ¡¤ ¹À¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É £¹Å ½ÄÁÆÆÇÅ¾É Å¾ËÉÇ» £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä ËÇÆÆ ¨¾É¾»ÇÀù ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÃÁÉÈÁй ÃÇÆ˾ÂƾÉÇ» Á Ë ½ ¨¾É¾É¹ºÇËù ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÇËÎǽǻ ¨Ç¼ÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ǺӾÅÇÅ ½Ç Ã̺ Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ʹÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¹À¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁ˹

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

§ºÌ ªËÉÇÂù §ºÌ ªËÉÇÂù £ÉÇÆÁ½ »ËÇ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ ªÁ¼Å¹ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ ª«©§¢ª © ¡ª

TUSPZ HB[FUB SV

йÊ

йÊ

Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

73

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ½Ç Ë È¾É¾»ÇÀù ɹÀÄÁÐÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» Á ˾ÎÆÁÃÁ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ÇË ½Ç Ë ¼ È ÊËɾÄÔ ÇË ½Ç Ë ª¹ÅÇÊ»¹Ä ¼ È Ë ª¹ÅÇÊ»¹ÄÔ ÇË ½Ç Ë

йÊ

Ë ÃÅ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

¡ ¶ª£ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ ÉÌÀÄØà ¡¨ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

«¾ÎÆÁù ½ÇÉÇ¿ÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø «É¹Ä ÖÃÊù»¹ËÇÉ ÈǼÉÌÀÐÁà ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹƹ ¡»¹ÆÇ»¾Ï ËÇÆÆ Å¾ËÉÇ» ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹÆÇ» ÖÃÊù»¹ËÇÉÇ» ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÎ ÈǼÉÌÀÐÁÃÇ» ºÌÄÕ½ÇÀ¾É¹ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§ºÌ ªËÉÇÂù ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ºÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ËÉ¹Ä ÖÃÊù»¹ËÇÉ ÈǼÉÌÀÐÁà ½ÇÉ ÊËÉÇÁË Ë¾ÎÆÁù ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª¾»¾É ·¼ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¶»¹Ã̹ËÇÉ ¼ÉÌÀǻǠ¶ÃÊù»¹ËÇÉÔ ¥« +$# %004"/ $"5

Ð¹Ê Ð¹Ê

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

»ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

ª¥¨

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì ÈǽӾÀ½ÆÔ¾ ÈÌËÁ

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨ÁÄÇɹŹ ©

74

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ

§¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ

ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· s ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ ¶ ¦¹Å ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ £ ¡ ÇÉǽÁƹ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ù˾ÉÁƹ ¡ÄÕÁƹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿£·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¬Å¾»¹ÅÇ ÌÄ §ÅÊùØ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¥ÃÈÁÔ·ÈÉÅÆÅÂ¿Ã¼Ç ÌÄ ¼Ç ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

©ÅǺŹÒÀ ͼÄÉÇ ÌÄ ¡Æ˾ÉƹÏÁÇƹÄÕƹØ

¥ÃüÉ

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

¢¼È ´ÁÈÆǼÈÈ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ Ö˹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊùØ

¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ½ÇÅÇ» ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¹ÇÅ£ÅÄÉ·½ ¦ «¼»ÅÇŹ ¨ ¦ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË Á ½É̼Á¾ ¬Èɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо §Å¡·È ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÇÍÁÊ

¨ÉÇÅÀ¸·É Ź¼¹ÀÁÆ £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ

§ ¦¼Ç¿Ã¼ÉÇ ¦ ÅÂÅÉÊÌ¿Ä· ¢ £ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖË

¹ÇÅ·Á¿ Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥ÁËÁÆ ª ¡¨ ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ½¾ÃÇɹ

µ¾· ¨«­ §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

£·Ç·É ¡·

ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ Ö˹¿

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐ Å¹Ë ÄÔ

£¼É·Â ¦ÇÅË¿ÂÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾

ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ ÌÄ Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉƹØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ÌÃÇ»¹

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

·Ã·ÕÄ ««£ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ©¼ÆÂÅÈÉ·Ä»·ÇÉ Ö˹¿ ÇÍÁÊ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃ¹Ø ÈÄ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹

ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Êƹº¿¾ÆÁØ

Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥ ÌÃÇ»¹

¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» «£ ÌÄ §ÅÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦·Ç÷ §§§

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¦·ÇÏÊÁŹ ¦ ÌÄ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø º

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¥¥¥ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ´ÁÅ»Åà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉǿƹØ

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅƹØ

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

©¿ÁÁÊǿ· §§§ ¦ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ÌÄ ¥¾ÄÕÆÁÐƹØ

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¡ª ¶ Ź¼¹ÀÁÆ §§§ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹

´Â¼ÁÉÇÅÿÇ

ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¢ª¦

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ §§§ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÅÆǼÇùÆ

¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à Ö˹¿ ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÉÔÆÇà ·¿ÆÔÂ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹

ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¥ÈÄŹ· ͼüÄÉ

ÎÇÀËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ

ÑËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

§Å¾¼ÉÁ·

Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¡·Â¼ ¨¿¸ « ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ

ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ¡¨ ªÅÁÉÆÇ»¹ « ¨ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨¿¸¿ÇÓ ¡¼Ç·Ã¿Á·

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

ÌÄ ª¾½Ç»¹

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

£¿Ç ÁÇ·ÈÅÁ

ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77

78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (743) 24.11.14

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ×

Ǻ»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦ «¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ë

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ

½Ç

½Ç

§Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

ù˾ÉÁƹ ¡ÄÕÁƹ

« ­ª ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿

¥ §¤

ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §§§ »¹Æ«¹¿ §§§ »ËÇ ÉÌÈÈ §§§ »ËÇÊËÉÇÂÁÆ»¾ÊË §§§ ÃËÁ» §§§ ÄÕØÆÊ §§§ ÄÕØÆÊ ¼ÉÇ §§§ ÅÌÉÊÃǾ §§§ Éù½¹ ªËÉÇ §§§ ˾ÆÁù §§§ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §§§ ¾Ê˹ §§§ ÇÃÊ §ÅÊà §§§ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §§§ ¨ª£ ɹƽÊËÉÇÂËÇɼ §§§ ½ÁÆ¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ž˹ÄĹ §§§ ɹƽ¯¾Å¾ÆË §§§ ÉÁÆ»¾Â §§§ ÉÅÇÄÇ» ¦ ¡¨ ¹ÈªÁºªËÉÇ §§§ ª «É¾Ê˹ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ §§§ £ÁÆÀ¾ÄÕÊÃÁ ¦ ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ £ÇÄÇÆƹ ¨¾É»ÇŹÂÊÃ¹Ø §§§ £ÇÅȹÆÁØ · ËÉÁ ϾÆËÉ §§§ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» £ª§ §§§ £É̼ÄÇ» ª ¡¨ ¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡ ª ¡¨ ¥ « © «§¦ §§§ ¥¾ËÁÀÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ¥ÇÁʾ¾ÆÃÇ ¦ ¡¨ ¥Ìɹ»Õ¾» § ¡¨ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ §Å ¤×ÃÊ §§§ ¨­ £ÇÆ˹ÃË §§§ §ÅÊà ¾ËÇÆ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §§§ « §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §Ë½¾Ä £¹ §§§ «£ ¨ÉÇÅ»¾Ê˺¾ËÇÆ §§§ ©ÇŹÆ×à ª ¡¨ ª¹»ÁÆ · ¡¨ ª ¼ÉÌÈÈ §§§ ¨£­ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §§§ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ÊËÉÇÁË ÊÔÉÕ¾»¹Ø ÃÇÅÈ ªªª£ §§§ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ §§§ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÊË¾É §§§ ªÇ×À ªËÉÇ §§§ ª« ©¾¼ÁÇÆ §§§ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §§§ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §§§ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇ«ɹÆÊ£ÇÅÈľÃË §§§ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ §§§ ¨£ «É¾ÊË §§§ ­¹ÂÀÇÌ˽ÁÆÇ» © ¡¨ ­¹ÊÃÃÇÅ §§§ ª£ ­¾ÑÆÊËÉÇ §§§ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §§§ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡ ¡¨ ¶¼Á½¹ §§§ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº §§§ ¨£­

§ ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦

µÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿À ·»Ç¼È ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÇÍÁÊ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Å¹É˹ ¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÌÉŹÆÇ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ ¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¤¾ËÆÁÃÇ»ÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ û ¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ ¼ §ÅÊà ÌÄ ÇÃÇ»ÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹ û ¼ §ÅÊà º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» û ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿Æ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ÇÍ ¹ ¼ §ÅÊà ÈÉ £ ¥¹ÉÃʹ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ «»¹ÉÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ ÇÍ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¹»ÁÄÇ»¹

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø §ÅÊÃÁÂ É Æ È ¡ÉËÔÑÊÃÁ  ªË¾ÈÆÇÂ È¾É Ã»

¼ §ÅÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÇÍ ¼ §ÅÊà ÌÄ É¹ÆÁÐƹØ

¼ §ÅÊà »Á¹ÏÁÇÆÆÔÂ È¾É ¼ §ÅÊà ÌÄ Ç¼½¹Æ¹ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃÇ¼Ç ¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿Æ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ©££ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¥¹ØÃÇ»ÊÃǼÇ

¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾ÉÇ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ «É¹ÆÊÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ÈɾÄØ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¦Ç»ÇÊËÉǾ»ÊÃ¹Ø Ã» ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø û ¼ §ÅÊà ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø §ÅÊÃÁÂ É Æ Ê ¥¾ÄÕÆÁÐÆǾ ÌÄ ±ÃÇÄÕÆ¹Ø Ã» ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍÁÊ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¹ÉιËǻǠ¹ û ¼ §ÅÊà ÈÉ ÌºÃÁƹ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ¤£ª¥ ÇÍ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã» ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ¼ §ÅÊà ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø º û ¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

§­¢¡¥¯« ª¥¢ ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÁÅÃÆ·Ä¿¿

¦ÅÂÄż Ä·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ¸·ÄÁ·

¤ÅÃ¼Ç º¼Ä¼Ç·ÂÓÄÅÀ ¿ͼľ¿¿ ¸·ÄÁ· §ÅÈÈ¿¿

§Ë½¾Ä £¹

§§§ £ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ £É¾½ÁË

¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹

§ § ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÔ º¹Æà «© ª«

ÇË

¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹

§ § §«¨ ¹ÆÃ

ÇË

· ËÉÁ ϾÆËÉ

§§§ £ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ £É¾½ÁË § § ÄÕ͹ ¹ÆÃ

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #46 (743) 24.11.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є;

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬Џ

CERESIT ...................................................................42

лњлљлЊлълЮлџлљ ............................................. 35-37, 52, 55

ISOVER ..................................................................... 51

лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................52

KATEPAL ..................................................................48

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................55

KNAUF ........................................................30, 42, 51

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................49

TARKETT ............................................................53-54

лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................................68

URSA ........................................................................49

лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................68 лњлЋлЮлблўлЏл»лблъла ..........................................................62

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлљлюлўлЮлФ ...........................................................58-59

лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ........................................... 41

лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»......................................................59

лћлњлЪ ...........................................................................38

лџлљлЮлўлАлблалљ ..............................................................43

лћлЋлџлъла ................................................................ 57-58

лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................53

лћлЋлюлълЮлблљлќ .......................................................72-73

лџлљлалЮлўлЌлФ ...............................................................58

лћлўлАлџлў .....................................................................68

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................54

лћлўлцлцлБлЌлълалФ .........................................................62

лџлњлљлћлалљлб..................................................................32

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 24

лџлЋлалљлюлЌлўлб ................................................. 27-30, 72

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 24, 27

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў .............................................. 24

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла .......................................... 27

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................31, 54

лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» ....................... 24

лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................53

лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................56

лџлЋлАлАлълЮлФ.........................................................33, 58

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ............................................ 38, 40, 71

лџлўлълАлџ .............................................................. 33, 71

лћлълалЮлўлб ...................................................................53

лџлўлалЪлўлД............................................... 21, 24-26, 33

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ...........................................36

лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................25

лњлўлЏлџлљ......................................................................65

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ..........................................34-38

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................26

лњлўлблалљлќлў ................................................................59

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ....................................... 37, 53

лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................60

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................59

лћлалЋлЏлг ......................................................................67

лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................68

лњлълћлълЪлалълњлълћ ........................................................ 71

лћлалЋлЮлљлќ .................................................................. 61

лџлЏлЋлў......................................................................... 41

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.................................................42-43

лњлълћлълАлблълџлў .......................................32, 44, 48-49

лћлАлЪ .....................................................................38-39

лџлЏлЋлЎ.................................................................. 26, 41

лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................67

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................62

лћлФлюлълЦлълћлФ ...........................................................60

лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................68

лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................67

лњлълЎлЏлълџ ............................................................40, 49

лљлалЋлЮлћлљ ...................................................................73

лњлълалълблљ.............................................................33, 69

лЋ

лљлалюлљлблБлалљ ..................................21, 32, 59, 62, 66

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................69

лЋлюлџлълАлблг.................................................................33

лљлАлЉлЋлАлб .............................................................49, 53

лњлълАлџ .................................................................36, 53

лљлАлцлљлЏлглб ........................................................... 27-28

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .......................................29, 72-73

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ .................................... 61

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................64

лљлдлЋлблълЮ....................................................................42

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................64-65

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................73 лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 63 лљлњлблълюлълЎлџлў ..........................................................62 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ...........................................................73 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................59 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ..................................................61, 65 лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................56 лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................34

лЉ лЉлљлџ ...........................................................................67 лЉлљлџлў ........................................................................60 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................60 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................32 лЉлљлЏлџлълЮлФ ......................................................... 56-57 лЉлљлЏлЏлљлАлб..................................................... 27-30, 72 лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ............................................................. 31 лЉлљлЮлў ................................ 38, 40, 52, 60-61, 70-71 лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ........................................................70 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ....................................................... 61-62 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................67 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................67 лЉлЋлАлЋлћлџлў ................................................... 37, 40, 71 лЉлЋлблълЮ .................................... 21-22, 24, 27, 65, 69 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................67

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................56

лЉлўлблБлю ..............................................................22, 44 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................28, 72 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................22 лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ..........................22-23, 70

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................62 лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................40, 49, 70 лњлЋлалАлблљлџлў ...............................................................33 лњлЋлблълЮлўлб .................................................................42 лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................58 лњлўлЏлљлблЋлалю .............................................................. 41

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ................. 64

лњлФлЦлълћ лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлў ..........................................44 лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................68

лЊ лЊлњлЏ ............................................................................53 лЊлњлълЌлћлў.........................................33-34, 40, 44, 46 лЊлЋлЮлЋлалљлблълалФ ..........................................................67 лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .........................................................53 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ................................................................42 лЊлЋлалюлЋлблўлџ......................................................... 40-41 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................ 41 лЊлўлЉлџлљ ...............................................................33, 56

лџлЮлълЪлџлў ..................................................................56 лџлълњлалълЏлўлЮ..............................................................53 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................26

лќ лќлљлЏл«лЌлў .................................................................58 лќлЉлў ...................................................... 21, 24, 26-30 лќлЋлЏлълЉ .....................................................................44

лњлФлбл»лќлџлў...............................................................44 лњлФлЦлълћ лљлЮлблЋлЮлЮлФлЎ ..............................................44

лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................66

лЌ лЌлљлЉлъла ...................................................................... 57 лЌлљлЉлълалФ .................................................... 24, 37, 71 лЌлљлњлЋлАлљ лблЋлЪлЏлълњлљл» ...............................................60 лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ .............................................60 лЌлљлћлњлўлќлџлљ .............................................................62

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ............................................ 46, 71 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ..........................30, 46, 62, 67 лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ.....................................................67 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................60 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................62 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................62 лџлълЮлЋлџ......................................................................44 лџлълЮлглџлў...................................................................52 лџлълалълЉлџлў ................................................................65 лџлълблЋлЏ.......................................................................60 лџлълблЏлФ................................................................ 60-61 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................60

лЌлљлћлњлўлќлџлў .............................................................56

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................60

лЌлљлюлџлў ..............................................................34, 56

лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................60

лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................67

лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................ 61

лЌлЋлюлЏл» ........................................................ 27-30, 72

лџлалљлЮ ........................................................................59

лЌлЋлалџлљлЏлъ .................................................................59

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................59

лЌлЋлалџлљлЏлљ ...........................................................58-59

лџлалљлЮлФ.....................................................................59

лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................68

лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................59

лў

лџлалљлАлџлљ ............................................................42, 68

лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ....................................................30

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................28

лџлалълњлЏлў ...............................................30-32, 39-41,

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ .......................................................30

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................28

44, 46-48, 50-53, 66, 71

лЊлџлЏ ............................................................................ 31

лўлЌлћлЋлЏлўл» лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ........................... 24

лџлалълњлЏл» ............................................................ 44, 47

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...........................................52-53 лЊлўлћлалълюлълЏлълб .........................................................73 лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................64

лџлалљлАлџлў .............................................................42-43

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................ 27-30

лўлЌлълњлЋла ................................................................... 51

лџлалълюлџлў .................................................................. 41

лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб...........................................................23

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................69

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................65

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ......................... 28, 31, 71

лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................23

лЊлълалЉлФлЏлг........................................................... 36-37

лўлЌлълЏлълЮ ...................................................................49

лџлалълелџлљ лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлглЮлљл».............................49

лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб............................................... 22-24

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................64

лўлЌлълАлЪлљлЮ ..................................................44, 51, 53

лџлалБлЊ .........................................................................32

лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................................ 23-24

лЊлалљлЮлўлб ...................................................... 31, 58, 71

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ............................................................69

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................32

лЉлЏлълџлў лАлўлЉлўлб ........................................................ 24

лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................ 31, 71

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................67

лџлалБлЊлў лълблалЋлЌлЮлФлЋ .................................................59

лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................60

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................49

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................67

лџлБлЦлЮлў ......................................................................58

лЉлълџлА .......................................................... 33, 67, 71

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ............................ 27-28, 30, 73

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ............................................65, 67-68

лЉлълџлАлФ..............................................................63, 65

лЊлалБлЮлб ................................................................28, 42

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................68

лЏ

лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................ 40, 71

лЊлалБлЮлблълњлџлљ.............................................................42

лўлГлџ....................................................................63, 65

лЏлљлЉлалљлћлълалўлб ......................................................... 31

лЉлалЋлњлЮлъ ...................................................................34

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................56

лџ

лЏлљлџ ....................................................................42, 55

лЉлалълЮлЌлљ ...................................................................54

лЏлљлџлў ........................................................................43

лЉлалБлА ...................................................................34-38

лћ

лџлљлЉлЋлЏлг .......................................................64-66, 68

лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................49, 53-54

лЉлалБлАлълџ....................................................................35

лћлљлблДлўлџ....................................................................54

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ...............................................64, 66

лЏлљлюлЪлљ .....................................................................63

лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................32

лћлњлЋлалў ............................................ 36-37, 41, 56-57

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................59

лЏлљлюлЪлФ ....................................................................63

лЉлБлалЋлЮлўлЋ ......................................40, 61, 70, 72-73

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................56

лџлљлюлЋлЮлг ....................................................26, 31, 62

лЏлљлблБлЮлг .................................................................... 61

лЉлФлблълњлџлљ ......................................................... 33, 71

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................56

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................ 31

лЏлЋлЮ ...........................................................................52

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................58

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лъ

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................46

лалълЏлглАлблљлњлЮлў.................................................... 57-58

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................26, 32

лалБлЉлљлЮлџлў.................................................................68

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ................................................. 37, 44, 59

лълЉлълЊлалЋлњ ................................................................. 71

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .............................................. 24

лалБлЉлЋлюлљлАлб.................................................. 27, 47-48

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ.......................................... 33-34, 37, 62

лълЉлълў........................................................................54

лЪлЏлЋлЮлџлљ ..........................46, 50-51, 53, 55, 62, 70

лалБлЉлЋлалълўлћ ....................................................... 39, 47

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ........................................................53-54

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 62

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................50, 53, 70

лалБлџлљлњ ......................................................................69

лЏлўлАлб ...................32, 38-41, 44, 46, 49-50, 52, 58

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 62

лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................46

лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................69

лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................44

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ

лЪлЏлЋлЮлџлў ...................................................................53

лалБлџлљлњлљ.............................................................53, 69

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.......................................32

лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................41

лЪлЏлўлЮлблБлА .............................................. 37-38, 54-55

лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................69

лЏлўлАлб лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлблЮлФлЎ ................................ 41

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...................................................62

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ............................................... 27

лалБлДлџлў ......................................................................56

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................58

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................40, 42, 50, 68

лЪлЏлўлблљ лблалълблБлљлалЮлљл»............................................. 27

лЏлўлАлблФ ................................................30, 32, 44, 46

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ .................49, 56, 62, 68-69, 72-73

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................54

лА

лЏлўлблглЋ..................................................40, 49, 59, 62

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................68

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................54

лАлљлЎлћлўлЮлЊ .................................................... 47-48, 52

лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ .................................40, 49, 59, 62

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................68

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ................................... 27, 32

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ.......................... 47-48, 52

лЏлълћлќлўлў ..................................................................56

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўлЋ .................................................. 46, 57

лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ............................... 51

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ .......................48, 52

лЏлълЪлљлблФ ...................................................................68

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл».................................................. 37, 57

лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .........................................67

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ .................................................73

лЏлълблълџ ......................................................................65

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................72

лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................34, 38

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ........................................ 73-74

лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................73

лълџлЮлљ .................................................... 37, 46, 56-57

лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ...................................................... 73-74

лАлљлюлълалЋлЌ .........................................................34, 48

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ............................................46

лЪлълћлћлълЮлФ ........................................................38, 70

лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................................34, 44

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ......................................................... 56-57

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................58

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................59

лълЏлўлцлљ .....................................................................42

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ..............................................31, 58

лАлљлБлЮлљ ......................................................................63

лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ............................................................ 71

лЪлълџлалФлблўлЋ ......................................................54, 62

лАлљлБлЮлФ ................................................49, 51, 61, 70

лълЮлћлБлЏлўлЮ..........................................................44, 46

лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ .....................................54

лАлњлљлў ................................................................. 24, 27

лълЪлўлЏлџлў................................................ 27-28, 36-37

лЪлълџлалФлблўл» .............................................................53

лАлњлљлалџлљ ................................................................... 41

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ ............................................................. 41

лЪлълЏ ....................................................................54, 64

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................63

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ................................................... 41, 57

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................54

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.................................................62-63

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................68

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ................................ 41, 44, 51-52

лАлЊлълЮлФ .....................................................................60

лълблњлълћ .........................................................32, 59-60

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................32

лАлЋлЎлцлФ ....................................................................58

лълблћлЋлЏлџлљ............................................... 56-57, 70-71

лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 68

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ .........................................................43

лълблџлълАлФ ...........................................................46, 56

лЪлълЏлФ ............................................ 31, 42, 54, 71-72

лАлЋлблџлљ............................................ 32-33, 51, 68, 71

лълблџлълАлФ лълџлълЮлЮлФлЋ ..............................................46

лЪлълалЋлЉлалўлџ ....................................................... 24, 32

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .................................. 51, 68, 71

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ..................................................... 60, 71

лЪлълалўлЏлЋлџлА .......................................... 49, 51-52, 62

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ......................................................33

лЪлълалълЊлў ...................................................................54

лАлўлЉлўлб ................................................................ 23-24

лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................54

лАлўлџлљлблўлњ .................................................................43

лЪлљлџлЏл»...............................................................40, 50

лЪлълблљле .............................................................. 24, 27

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ...................................48

лЪлљлЮлЋлЏлў ...............................................50, 52, 54-55

лЪлълблълЏлџлў ....................................................55-56, 58

лАлџлўлЪлўлћлљла..............................................................43

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................55

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ....................................55-56

лАлџлълЉлљ......................................................................34

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................55

лЪлълблълЏлълџ .................................................................56

лАлџлълЉлФ.............................................................. 40, 51

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .......................................54-55

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................56

лАлџлълалЏлБлЪлљ............................................................... 51

лЪлљлЮлЋлЏлў лцлљлАлљлћлЮлФлЋ .....................................50, 52

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................59

лАлюлљлЌлџлљ................................................................... 27

лЪлљлЮлЋлЏлг....................................................................52

лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлў................................................66

лАлюлљлЌлџлў ..................................................................68

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................59

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 43

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................42

лЪлљлалџлЋлб .............................................................49, 54

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................63

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................59

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................................40, 53

лЪлалълњлълћ .............................................................65-66

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................68

лЪлЋлЮлљ ........................................................................ 41

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................32

лАлълЏлглњлЋлЮлб ...............................................................43

лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ ...............................................22-23, 70

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ........................................68, 72

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................69

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ..............................................31, 50, 52

лЪлалълќлЋлџлблълалФ .......................................................63

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ .......................................................67

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ...............................................50

лЪлалълЪлўлблџлљ ........................................................68-69

лАлалЋлЌлџлљ....................................................................36

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................ 31

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА .................................................. 31

лАлалБлЉлФ ........................................................ 38, 40-41

лЪлЋлЮлълблЋлалю ................................................. 49, 51-52

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ............................................... 31

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ..................................................65

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ...............................................................30

лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................46

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 65

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў................................................... 24, 26

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ..................................... 33, 44, 46-47

лАлблљлЏлг...........................................32, 40, 61, 70, 72

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................60

лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў .............................................................64

лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................69

лЪлЋлалўлЏлљ ................................................................... 37

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ............................................... 61

лАлблЋлџлЏлъ .............................................................41, 43

лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................67

ла

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ...................................................43

лЮ

лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................69

лалљлЉлълблФ лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ ....................................... 71

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 51

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ..........................................................26

лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................ 31

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.................................................51, 60

лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................33

лЪлЋлАлълџ ................................................... 27-30, 72-73

лалљлЉлълблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ............................................ 71

лАлблЋлЏлЏлљлќлў ..............................................................58

лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................67

лЪлЋлблЏлў................................................................34, 56

лалљлћлўлљлблъла............................................................... 61

лАлблълЎлџлў ...................................................................58

лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................64

лЪлЋлДлў ................................................................. 59, 61

лалљлћлўлљлблълалФ ........................................................... 61

лАлблълЏлЉ.......................................................................38

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ............................................................. 37

лЪлўлЏлљ ........................................................................67

лалљлАлблњлъла .......................................................... 24, 27

лАлблълЏлЉлФ ...................................................................38

лЮлљлАлълА......................................................................67

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ....................................... 35, 37-38

лалЋлЎлџлљ......................................................................38

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ .......................................................58

лЮлљлАлълАлФ ..................................................... 61-62, 67

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................38

лалЋлЏлЋ .........................................................................67

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ...........................................................33

лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................62

лЪлўлЏлълалљлюлљ ............................................................. 74

лалЋлюлълЮлб ............................ 40, 56-57, 61-62, 70-73

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ .................................... 71

лЮлўлелў ......................................................................58

лЪлўлЏлФ .......................................................................68

лалЋлелЋлблџлў ......................................................... 57, 62

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД ............................. 71

лЮлълќлЮлўлдлФ ..............................................................66

лЪлўлЏл»лАлблалФ ......................................................31, 58

лалълЌлЋлблџлў ....................................................58, 64-65

лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ ..................................31, 58

лЏлЋлАлљ .........................................................................68

лю люлљлЮлълюлЋлбла .............................................................59 люлљлАлблўлџлљ .........................................................39, 46 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ..........................................46 люлљлАлблўлџлў ................................................................ 41 люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................62 люлљлблЋлалўлљлЏлФ ................21, 27, 30-31, 38, 42, 44, 52-53, 59, 62, 67-68, 71 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................62 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................67 люлљлелўлЮлФ ...............................................................67 люлЋлЉлЋлЏлг ...................................................................58 люлЋлЏ...........................................................................28 люлЋлюлЉлалљлЮлљ............................................................. 71 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................46 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................33 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў...............................32-33 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ..................................................32 люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ .....................................44, 46 люлЋлблўлЌлФ ..................................................................33 люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ .........................................................34 люлЋлелџлў ..............................................28, 46, 70, 73 люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..........28, 70, 73 люлўлЮлњлљлблљ ................................................... 31, 51-52 люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ...............................................68 люлълЌлљлўлџлљ ........................................................ 54, 71 люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................58 люлълЏлълблълџ ................................................................67 люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................67 люлълЮлблљлќ ...........26, 33, 37, 41, 46-48, 53-54, 56, 58-59, 62, 64, 67-68, 70-72 люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................62 люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» .........................72 люлълАлблўлџ ..................................................................46 люлалљлюлъла ..........................................................31, 58

лЪ

лЪлЋлалцлълалљлблълалФ......................................................67

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў .........................................................54

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #46 (743) 24.11.14

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #46 (743) 24.11.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлбл»лќлџлў .....................................................33-34, 65

лБлЊлЏлълелЏлўлцлюлљлелўлЮлФ .......................................... 68

лАлДлЋлблДлўлџлў ........................................................ 65-66

лБлЊлълЏлг ...................................................28-30, 60, 73

лд

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў..................... 65-66

лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 66

лдлЋлюлЋлЮлб ................................................ 24-25, 27-30

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў .......................................... 30-31

лБлЌлъ ...........................................................................65

лдлАлЪ...........................................................................40

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлг ................................................ 31

лБлџлЏлљлћлџлљ ........................................................... 71-72 лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 59

лб лблљлалљ .........................................................................69 лблЋлЏлЋлќлџлў ........................................................... 58-59 лблЋлЮлб .........................................................................48 лблЋлЪлЏлўлдлФ ......................................................... 33, 41 лблЋлЪлЏлълњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ .......................................... 61

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг ................................................. 31, 48 лБлАлЏлБлЊлў ........................................................ 70, 73-74 лБлАлблљлЮлълњлџлў ...................................................... 64-65

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................54

лблўлАлюлљ .....................................................................44 лблълЪлЏлўлњлъ................................................................. 53 лблалўлюлюлЋлалФ ............................................................ 68 лблалБлЉлљ.......................32, 40, 48, 60-61, 65, 70, 72

┬ф┬Ф┬Е

лелБлалБлЪлълњлЋлалблФ ..................................................... 68 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 34

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ............................................... 27-30, 72-73 лЕлўлб..........................................................................67

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .................................................44, 48-49

лЕлўлблџлў .................................................................... 66

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 49

лЕлўлблџлў лџлњлљлалблўлалЮлФлЋ ......................................... 66

лДлЋлалЮлълЌлЋлю....................................................... 27, 29

лЕлўлблФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .................................... 66

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 62

ле

лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 66

лБлелю .........................................................................68

лелњлЋлЏлЏлЋла ................................................................ 32

лц

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ................................................... 32

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 38-40

лелўлцлЋла .............................................................40, 49

лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................... 52, 71 лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ................................. 49, 51-53, 70-71

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .................................... 51-53, 71

лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 51

лД

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 39 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 71 лцлўлЏлглбла ................................................................... 60 лцлўлЏлглблалФ ................................................................ 62

лелўлЮлљ ......................................................................67

лелџлљлц ......................................................................69 лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 69 лелџлљлцлФ..................................33, 58-59, 65-66, 69 лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 59

лГ лГлџлълњлљлблљ ....................................... 49, 51-53, 70-71 лГлџлълцлълЏ ..................................................... 49, 51-52 лГлџлАлџлљлњлљлблъла............................................. 26, 73-74 лГлџлАлџлљлњлљлблълалФ .......................................................74 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 67-68 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 61

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 32

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 62

лблалБлЉлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ......................................... 48

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 53

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 48, 65

лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 60

лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 32

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 52

лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 31

лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 32

лцлълЮлблљлЮлФ ................................................. 58, 62, 71

лелЮлБлалФ ...................................................................54

лблГлЮлФ........................................................................ 61

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ....................................................... 72

лелЪлълЮ ......................................................................56

л«лЮлўлА.......................................................................42

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 56-58

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ............................................. 33, 38, 57

л»

лБ

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 58 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 69

лелблљлЪлўлџ .................................................................. 38

лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...................................... 52 лГлюлљлЏлг .....................................................................43

л«

лелблълалФ.................................................................... 58

л»лЕлўлџлў.............................................................33, 66

лБлЊлълЏлълџ .......................................................32-33, 44

лЦлълюлБлблФ .................................................................. 34

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 68

л»лЕлўлџлў лЪлълДлблълњлФлЋ ............................................. 33

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 43

лЦ

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

³¤® ¥®¡ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

ÁÂǽ¾ÍÜ

ª¨ ¯ ´¨¬ª£

ª«©§¢¡¦ ¬ª«©¡¸ ¡«§ ¡

¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ǺÒÁ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ Êȹ½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ §ÅÊÃÇ¼Ç É¾¼ÁÇƹ ÈÉǽÇÄ¿¹×Ë É¹ºÇ ˹ËÕ Á ɹÀ»Á»¹ËÕÊØ