Строй газета № 48 - 2014 г.

ÁÂǽ¾ÍÜ

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

ÁÂǽ¾ÍÜ

рекламное издание

Омский Эрмитаж

25532

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ......................................9 ÀÕ, ÝÐÌÈÒÀÆ! ....................................................................10 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................13 ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ ÄÎÌÀ ............................................................... 14

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÏÐÎÒÈÂ ÂÇËÎÌÀ… ÅÑÒÜ ÏÐÈÅÌÛ! ..................................... 20 3D-ÝÔÔÅÊÒ Â ÈÍÒÅÐÜÅÐÅ .................................................. 22

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 26

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ 27

¡ £ÁÉÈÁÐ ¾ËÇÆ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

53

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ÎÇÄǽÁÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

58

61

66

68

69

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

75

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

76

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

81

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

HPW DBQ

4

575 МЛН РУБЛЕЙ НАПРАВЛЕНО НА СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛЬЯ В ОМСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ПРОГРАММЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ЭТАПА 2014 ГОДА

ÁÄÕ¾ ÈÇ ÈÉǼɹÅž ¦ ±¦ ª ¥ £¢ ª ¤£ ¤¥£ ¥ ¡ ¡ £ ¤£¦§¥£ ¢£ £¡ ¦ ¢ £§£¥°ª ¥­ §¦´ ¥

§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÇ ÈÉǼɹŠž ȾɾʾľÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÁÀ ¹»¹ ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ Ö˹ȹ ¼Ç½¹ ÈĹ ÆÁÉÇ»¹ÄÇÊÕ Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ ÆÌ¿½¹× ÒÁÅÊØ Ã»¹ÉËÁÉ » ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ¾Æ ÆÔΠŹÄÇÖ˹¿ÆÔÎ ½ÇŹΠʾ ɹÂÇ ÆÔ ÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ Ê À¹½¹ÆÁ¾Å ÈÇ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»Ì Á ˾ȾÉÕ À¹»¾Éѹ¾ËÊØ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ½ÇÃÌžÆËÇ» ÈÇ È¾É¾ ½¹Ð¾ û¹ÉËÁÉ ¼É¹¿½¹Æ¹Å ¨Ç ÌÊÄÇ »ÁØÅ ÈÉǼɹÅÅÔ ¿Á˾ÄÁ ½ÇÄ¿ÆÔ È¾É¾¾Î¹ËÕ » ÆÇ»ÇÊËÉÇÂÃÁ ½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ £ ÈÉÁžÉÌ Æ¾½¹»ÆÇ » £ÇÉÅÁ Äǻþ ÈÉÇÑÄÇ ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾ À¹ ʾľÆÁ¾ ½»ÌΠû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» £Ä×ÐÁ ÇË ºÄ¹¼ÇÌÊËÉǾÆÆÔΠû¹ÉËÁÉ Ê ÐÁÊËǻǠÇ˽¾ÄÃÇ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ʾ ž Ⱦɾ¾Î¹»ÑÁÎ ÁÀ Ê˹ÉÔÎ º¹É¹ ÃÇ» ÇŹ ÈÇÊËÉǾÆÔ ÁÀ ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇÊƹҾÆÔ ÈÉÁºÇ ɹÅÁ Ìо˹ Á ÊÁÊ˾ÅÇ ÁƽÁ»Á½Ì ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¼¹ÀÇ»Ç¼Ç ÇËÇÈľÆÁØ ½¾ ùºÉ¾ » £ÇÉÅÁÄǻþ ÃÄ×ÐÁ ÇË ÆÇ»ÔÎ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

û¹ÉËÁÉ ÈÇÄÌÐ¹Ë ¾Ò¾ ʾž ÃÇ ËÇÉÔ¾ Ⱦɾ¾½ÌË » ½ÇŹ ÈÇÊËÉÇ¾Æ ÆÔ¾ ÈÇ ÈÉǼɹÅž ȾɾʾľÆÁØ Ö˹ ȹ ¼Ç½¹ ϾÄÇÅ ÈÇ É¾¼ÁÇÆÌ À¹ ÊÐ¾Ë ÌйÊËÁØ » ÈÉǼɹÅž ¿ÁÄÁÒ ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ÌÄÌÐÑ¹Ë ÇÃÇÄÇ ËÔÊØРоÄÇ»¾Ã ªËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê » ɹÂÇƹΠ§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ »¾ ½¾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ºÇľ¾ ½Ç ÅÇ» ÈÇ ÈÉǼɹÅž ȾɾʾľÆÁØ Ö˹ ȹ ¼Ç½¹ ¬¿¾ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÊÈɹ »ØË ÆÇ»ÇʾÄÕ¾ ¿Á˾ÄÁ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ½ÇÅÇ» » ©ÌÊÊÃÇ ¨ÇÄØÆÊÃÇÅ ÇÄÕ Ñ¾ÌÃÇ»ÊÃÇÅ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»ÊÃÇÅ ÇÄÕѾɾоÆÊÃÇÅ £ÇÄÇÊÇ»ÊÃÇŠƹžÆÊÃÇÅ ª¹É¼¹ËÊÃÇÅ Á ¤×ºÁÆ ÊÃÇŠɹÂÇƹΠ§Ê˹ÄÕÆÔ¾ »ÇʾÅÕ É¹ÂÇÆÇ» Èɾ½ÇÊ˹»ØË ÆǻԾ û¹É ËÁÉÔ ¼É¹¿½¹Æ¹Å » Êľ½Ì×ҾŠ¼Ç ½Ì ¡À ­Çƽ¹ ɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ £® ƹ ÖËÁ ϾÄÁ ǺĹÊËÁ »Ô½¾Ä¾ÆÇ ÅÄÆ É̺ľÂ

¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÊȾËÕ ½Ç Å¹Ø « ¢ ¥£ ¢ ¨¤¥ ´³® ª £¡ ¤ ¢ £¡¦ £ £ ¦§ ¢ ¬¢ §¦´ ¤£¦ ¢£ £ £ ¢ ª ¤¥ ¢ £

¦¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ ž¿»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÅÁÊÊÁÁ É¹Ê ÊÅÇËɾÆÔ ÊÉÇÃÁ Á ÈÇÉؽÇà ÄÁϾÆÀÁ ÉÇ»¹ÆÁØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÇ ÌÈɹ»Ä¾ ÆÁ× ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÅÁ ½ÇŹÅÁ

¨Ç ÊÄÇ»¹Å ÅÁÆÁÊËɹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ Á ££ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ªË¹ ÆÁÊĹ»¹ ɾº¾ÆÒÁÃÇ»¹ » ÊÇÇË»¾Ë ÊË»ÁÁ Ê ÁÀžƾÆÁØÅÁ » ÁÄÁÒÆÇÅ Ãǽ¾Ãʾ Ê Å¹Ø ¼Ç½¹ ÆÁ ǽƹ ÁÀ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ ÃÇÅȹÆÁ ɾ¼Á Çƹ ƾ ºÌ½ÌË ½ÇÈÌҾƹ à ɹºÇ˾ º¾À ÄÁϾÆÀÁÁ ­ÌÆÃÏÁÁ ÃÇÆËÉÇÄØ Á Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÖËÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ ºÌ½ÌË ÇÊÌ Ò¾ÊË»ÄØËÕ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ¿ÁÄÁÒ Æ¹Ø ÁÆÊȾÃÏÁØ ¡ Á ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÇ ÊÇÀ½¹ÆÆ¹Ø ÄÁϾÆÀÁÇÆÆ¹Ø ÃÇÅÁÊ ÊÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¡Å¾ÆÆÇ Ö˹ ÃÇ ÅÁÊÊÁØ ºÌ½¾Ë ÈÉÁÆÁŹËÕ Ã»¹ÄÁÍÁ ùÏÁÇÆÆÔ ÖÃÀ¹Å¾Æ Ì ÉÌÃǻǽÁ˾ ľ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÈÇ ½¹»ÑÁÎ ½ÇÃÌžÆËÔ ÈÇ ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇ ÅÌ È¾É¾ÐÆ× Á ¼ÇËÇ»ÔÎ Ã ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ× Å¾ÉÇÈÉÁØËÁ ÄÁϾÆÀÁÇÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇ ÄØ ¨Ç ÁËǼ¹Å ʽ¹ÐÁ ÖÃÀ¹Å¾Æ¹ ÉÌÃÇ »Ç½Á˾ÄÕ ¬£ ÈÇÄÌй¾Ë û¹ÄÁÍÁùÏÁ ÇÆÆÔ ¹Ë˾ÊË¹Ë ÊÇ ÊÉÇÃÇÅ ½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ Ä¾Ë ¹ ˹ÿ¾ ÄÁϾÆÀÁ× Æ¹ ÇÊÌ Ò¾Ê˻ľÆÁ¾ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÇ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ× ½ÇŹ ÅÁ ¤ÁϾÆÀÁÇÆÆ¹Ø ÃÇÅÁÊÊÁØ ÅÇ¿¾Ë ¹ÆÆÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ÖËÁ ½ÇÃÌžÆËÔ ÈÇ É¾ ѾÆÁ× Ê̽¹ Á Ê ÌоËÇÅ ÌÊ˹ÆÇ»Ä¾Æ ÆÔΠ͹ÃËÇ» ƹÉÌѾÆÁ ÈÉÁ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁÁ ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ ÆÁ× ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¥£

ʾ ÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ ¹ÃËÔ ÊξÅÔ »À¹ ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ ÌÊÄÇ»ÁØ Ê½¹ÐÁ ÖÃÀ¹ žÆÇ» ɹÀžҾÆÔ Æ¹ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇŠʹÂ˾ ¡ » ˾ŹËÁоÊÃÇŠɹÀ½¾Ä¾ §Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Á ¹Æ¹ÄÁÀ ÊÁË̹ ÏÁÁ ƹ žÊ˹ΠƾÊÌË Çɼ¹ÆÔ Å¾ÊË ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ §ÆÁ ½ÇÄ¿ ÆÔ ÈÉÇÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ ÐËÇºÔ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ » ÊÉÇà ½Ç ¹ÈɾÄØ ¼Ç½¹ ǺɹËÁÄÁÊÕ À¹ »Ô½¹Ð¾Â ÄÁϾÆÀÁÁ ˾Π½ÇŹΠ¼½¾ Æ¾Ë ÌÈɹ»ÄØ×Ҿ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÁÄÁ ¾Â ÇËùÀ¹ÆÇ » »Ô½¹Ð¾ ɹÀɾÑÁ ˾ÄÕÆÇ¼Ç ½ÇÃÌžÆ˹ žÊËÆÔÅ »Ä¹ ÊËØÅ Èɾ½ÊËÇÁË » ½Æ¾»ÆÔ ÊÉÇà Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ ÇºÒ¾¾ ÊǺɹÆÁ¾ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÁÃÇ» û¹ÉËÁÉ Á ÈÉÇ»¾ÊËÁ ÃÇÆÃÌÉÊ ÈÇ Ç˺ÇÉÌ ¬£ §ÊǺ¾ÆÆÇ ÖËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ §ÅÊù ¼½¾ » ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ƾÀ¹ÃÇÆÆÇ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÇ ÊǺ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Á ºÇľ¾ ¥£ »ÇǺҾ ÄÁѾÆÇ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ ÃÇŠȹÆÁÂ

¬ÊÄÇ»Á¾ »ÔÈÇÄƾÆÇ £¡¦ £ £ ¦§ ¤¥ ¢´§ £¥£ ¢ ´ ¥§ ¤£ ¥ § ³ ª

¨É¹»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ §ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ÈÉÁÆØËÇ É¹ÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ¾ Ǻ ÌË»¾É¿½¾ÆÁÁ ÃÇÅÈľÃʹ Å¾É ½ÇÉÇ¿ÆÇ ùÉËÔ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØ ÊË»¹ ¬Ë»¾É¿½¾ÆÁ¾ ùÉËÔ ½Ç ÃÇÆ Ï¹ ¼Ç½¹ Ø»ÄؾËÊØ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÅ ÌÊÄÇ»Á¾Å ¥ÁÆÊËÉÇØ ©­ ½ÄØ ÈÇÄÌо ÆÁØ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ Èǽ½¾É¿ÃÁ ÈÉÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǼɹÅŠɹÊʾľÆÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ Á ùÈɾÅÇÆ˹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ã¹É˹ s ÖËÇ ÃÇÅ ÈľÃÊ Å¾É ÈÇ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ ÆÁ× £® ÈÇ»ÔѾÆÁ× Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ ÌÊÁ ľÆÁ× ÃÇÆËÉÇÄØ À¹ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ× ÇËɹÊľ»ÔÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ƹ»¾ ½¾ÆÁ× ÈÇÉؽù » ¿ÁÄÁÒÆÇ Ê; ɾ ½ÇÃÌžÆ˾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ ÇÊÆÇ» ÆÔ¾ ÁƽÁùËÇÉÔ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ƹ Èɹ»Ä¾ÆÆÇ ƹ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÇÆÆÇ ÇËÃÉÔËÇÊËÁ Á ÖÍ;ÃËÁ» ÆÇ ɹºÇËÔ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ùÈÁ˹ÄÕ ÆÔ ɾÅÇÆË ¿ÁÄÕØ Á Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ× ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ½ÇļÇÊÉÇÐÆǾ ˹ ÉÁÍÆǾ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÈÉÁ»Ä¾Ð¾

ÆÁ¾ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ » ÇËɹÊÄÕ ¹ ˹ÿ¾ ɹÀ»ÁËÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ » ¿ÁÄÁÒÆÇ Ê;ɾ ÈÄ¹Æ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ùÉËÔ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× £® »ÃÄ×о ÆÇ Å¾ÉÇÈÉÁØËÁ ½ÄØ »ÔÈÇÄƾ ÆÁØ ÃÇËÇÉÔÎ ËɾºÌ¾ËÊØ Ë¾ÊÆǾ »À¹ ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ Çɼ¹ÆÇ» ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕ ÆÇ »Ä¹ÊËÁ Á Èǽ»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ºÄÁ¿¹ÂѾ¾ »É¾ÅØ Æ¹ žÊ˹ΠÈɾ½ÊËÇÁË ¹ÃËÁ»ÁÀÁÉÇ »¹ËÕ É¹ºÇËÌ ÈÇ ÈÉÁ»¾½¾ÆÁ× » ÊÇÇË »¾ËÊË»Á¾ Ê À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ÊÁ Ë̹ÏÁÁ » ¿ÁÄÁÒÆÇ Ê;ɾ ÈÇ»Ô Ñ¾ÆÁ× Èɹ»Ç»Ç ¼É¹ÅÇËÆÇÊËÁ ÈÇ ËɾºÁ˾ľ £¬ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ ÃÇÆ ÊÌÄÕ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ϾÆËÉÔ Çº¾ÊȾÐÁËÕ Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆǾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ùÈɾ ÅÇÆ˹ ½ÇÅÇ» Á Ìɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ÅÇ ÆÁËÇÉÁƼ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɾ½ÈÉÁØ ËÁ £® §Ë ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Ï¾Ä¾Â ½ÇÉÇ¿ÆÇ ùÉËÔ ºÌ½¾Ë À¹»ÁʾËÕ Í¾½¾É¹ÄÕÆ¹Ø Èǽ½¾É¿Ã¹ ɾ¼ÁÇƹ ÈÉÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ ÏÁÁ ÈÉǼɹÅŠȾɾʾľÆÁØ ÁÀ ¹»¹ ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ Á ùÈɾÅÇÆ˹ ¥£

ªÃ»¾É Ì ÇŹ ¹Ã˾ɹ ® £ ¢ ¦ ¥ « ¢§¥ £¥£ £ ¥ § § ¢£ ¨³ ¢±

¦¹Ð¹ÄÊØ È¾É»Ô ÖË¹È »ÇÊÊ˹ ÆǻľÆÁØ Êû¾É¹ ƹÈÉÇËÁ» ÇŹ ¹Ã˾ɹ À¹Å¾Æ Ê˹ÉÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ½¾É¾»Õ¾» À½¾ÊÕ ºÌ½¾Ë »Ôʹ¿¾ÆÇ Î»ÇÂÆÔÎ ÃÉÌÈÆÇžÉÇ» ¨É¾ÇºÉ¹ ¿¾ÆÆ¹Ø ÌÄÁϹ °Çùƹ ¹ÄÁιÆÇ»¹ ǺØÀÔ»¹¾Ë à ËÇÅÌ ÐËÇºÔ ÈÉÁľ¼¹× ÒÁ¾ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ˹ÿ¾ ºÔÄÁ ÈÉÁ»¾ ½¾ÆÔ » ÈÇÉؽÇà ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ ÊË»¹ Á À¾Ä¾ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ½¾ ȹÉ˹žÆ˹ ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ȾɻÔÅ Ö˹ÈÇÅ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØ ÖËÇ À¾Ä¾ÆÇ ÀÇÆÔ ÊË¹Æ¾Ë ÊÆÇÊ Ê˹ ÉÔÎ ½¾É¾»Õ¾» ËÇÉÇ ÖË¹È s ÈÇʹ½ ù ÇÃÇÄÇ ÃÉÌÈÆÇžÉÆÔΠλÇÂÆÔÎ ½¾É¾»Õ¾» ¶Í;ÃËÁ»Æ¹Ø ˾ÎÆÇÄǼÁØ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë »ÔÊÇÃÌ× s ½Ç s

ÈÉÁ¿Á»¹¾ÅÇÊËÕ ÈÇʹ½ÇÐÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ ÉÁ¹Ä¹ «É¾ËÕÁÅ Ö˹ÈÇŠǺÆǻľÆÁØ Êû¾É¹ » ¼Ç½Ì ÊË¹Æ¾Ë ºÄ¹¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ «¹ÃÁŠǺɹ ÀÇÅ » ϾÆËɾ §ÅÊù ÈÇØ»ÁËÊØ ¾Ò¾ ǽÁÆ Ì×ËÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ̼ÇÄÇÃ

£¹Ã ÊÇÀ½¹ËÕ ÊùÀÃÌ ÉÌÃǻǽÊË»Ç £¡ ¬ ¡ ¤¥ ³§ ¦ §± ¡ ¢³³ ¦ ¨ ¦ £ ¡ ¥¨ ¡

¦¹ ʹÂ˾ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ɹÀÅ¾Ò¾Æ »Á½¾ÇÌÉÇà ÁÀ ÃÇËÇÉÇ¼Ç Ã¹¿½Ô ¿¾Ä¹×ÒÁ ÊÅÇ¿¾Ë ÌÀƹËÕ Ã¹Ã Ê ÈÇÅÇÒÕ× Ê¹ÅÔÎ ÈÉÇÊËÔÎ ÁÆ ÊËÉÌžÆËÇ» ÈÇÊËÉÇÁËÕ Êƾ¿ÆÌ× ¼ÇÉ ÃÌ À¹ÄÁËÕ Ã¹ËÇà ÁÄÁ ʽ¾Ä¹ËÕ Êƾ¿ ÆÔ¾ ÍÁ¼ÌÉÔ Á½¾Ç ÁÅÆØØ ÊùÀù Ê»ÇÁÅÁ ÉÌùÅÁ ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÇ ÀÁÅƾÅÌ ºÄ¹ ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ì Á Êǽ¾É¿ÁË Å¹ÊÊÌ ÈÇ Ä¾ÀÆÔÎ ÊÇ»¾ËÇ» ½ÄØ ¿Á˾ľ ÃÇËÇ ÉÔ¾ ÎÇËØË » Èɾ½½»¾ÉÁÁ ÆǻǼǽÆÁÎ ÈɹÀ½ÆÁÃÇ» ÇÍÇÉÅÁËÕ Ê»Ç ½»ÇÉ ÈÇÊËÉÇÁËÕ Êƾ¿ÆÌ× ¼ÇÉÃÌ À¹ÄÁËÕ Ã¹ËÇà ÁÄÁ ÊľÈÁËÕ ÁÀ Êƾ¼¹ ÊùÀÇÐ ÆÔÎ ¼¾ÉǾ» ƹ ɹ½ÇÊËÕ Å¾ÊËÆÇ ½¾Ë »Çɾ ¨Ç½¼ÇËÇ»Ä¾Æ »Á½¾ÇŹ˾ÉÁ ¹Ä ÊǻžÊËÆÇ Ê ¹ÃËÁ»ÁÊ˹ÅÁ ˾ÉÉÁ ËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¼ÇÉǽ¹ ÃÇËÇÉÔ¾ Á ÈÇ ½¾ÄÁÄÁÊÕ ÇÈÔËÇÅ Ã¹Ã Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÇºÔÐÆÔÎ ÁÆÊËÉÌžÆËÇ» ÈÉÇÊËÔÎ ÈÉÁ¾ÅÇ» Á ƾÎÁËÉÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÅÇ¿ÆÇ »ÇÈÄÇËÁËÕ À¹½ÌŹÆÆǾ ½¾ÊØËÁÅÁÆÌËÆÇÅ ÍÁÄÕž ½¹ ×ËÊØ ÊÇ»¾ËÔ ÈÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÅÌ »Ô ºÇÉÌ Å¾Ê˹ ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ Êƾ¿ ÆÔÎ ¼ÇÉǽÃÇ» ¹ ˹ÿ¾ ɹÊÃÉÔ»¹×Ë ÊØ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ʾÃɾËÔ ¦¹ÈÉÁÅ¾É Ã¹ÃÇ ̼ÇÄ ÊÈÌ Êù Ê ¼ÇÉÃÁ ƹÁžƾ¾ Ëɹ»ÅÇÇȹ Ê¾Æ Ã¹Ã¹Ø »ÔÊÇ˹ ¼ÇÉÃÁ ƹÁºÇľ¾ ÇÈËÁŹÄÕÆ¹Ø ÈÉÁ ùÃÇ ˾ÅȾɹËÌ É¾ »ÇÀ½Ìι ÄÌÐѾ »Ê¾¼Ç À¹ÆÁŹËÕÊØ Êƾ¿ÆÔÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅ ½ÄØ Ð¾¼Ç ÆÌ¿ÆÇ ½¾Ä¹ËÕ Êƾ¿ÆǾ ˾ÊËÇ

|7

TUBUJD ONO L[

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.2014

£ÇÆËɹÃËÔ Ê˹ÆÌË ËÁÈÇ»ÔÅÁ

¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ©­ ÊÇÀ½¹¾Ë ɹºÇÐÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ÈÇ É¹ÀɹºÇËþ ËÁÈÇ»ÔÎ ÃÇÆËɹÃËÇ» ƹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹ ºÇË ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ× Á ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÅ ÁÀÔÊùÆÁØÅ » ÃÇËÇÉÌ× »Ç½ÌË Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ƹÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÔΠǺӾ½ÁƾÆÁ ʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ¹Èɾľ ¼Ç½¹ ºÔÄ ÈǽÈÁÊ¹Æ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ ÃÇÆ ­ § ÃÇÆËɹÃËÆÇ ÊÁÊ˾ž » Ê;ɾ À¹ÃÌÈÇà ËÇ»¹ÉÇ» ɹºÇË ÌÊÄ̼ ½ÄØ Çº¾ÊȾоÆÁØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÔÎ Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÎ ÆÌ¿½ ÃÇËÇÉÔ À¹Å¾ÆÁÄ ­ Ç ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈùΠªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ­ ÈÇ ÁËǼ¹Å À¹ÃÌÈÃÁ ËÇ»¹ÉÇ» ɹºÇË ÁÄÁ ÌÊÄ̼ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÄÁ ÅÌ ÆÁÏÁȹÄÕÆÔÎ ÆÌ¿½ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÁÄÁ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ ÃÇÆËɹÃË » ÃÇËÇÉÇÅ ÇËɹ¿¹×ËÊØ »Ê¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ÈÇÊ˹»ÃÁ ËÇ»¹ÉÇ» »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË ÁÄÁ Çù À¹ÆÁØ ÌÊÄ̼ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ¾ÊËÕ Éؽ ÌÊÄÇ»Á ÃÇËÇÉÔ¾ ½ÇÄ¿ ÆÔ ºÔËÕ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÇËɹ¿¾ÆÔ » ÃÇÆËɹÃ˾ °ËÇºÔ ÌÈÉÇÊËÁËÕ É¹ºÇËÌ À¹Ã¹ÀÐÁÃÇ» À¹ÃÌÈÇà ÊÇÀ ½¹¾ËÊØ ºÁºÄÁÇ˾ù ËÁÈÇ»ÔÎ ÃÇÆËɹÃËÇ» ÈÇ À¹ÃÇÆÌ É¹À ɹºÇ˹ËÕ Á ÌË»¾É½ÁËÕ ËÁÈǻԾ ÃÇÆËɹÃËÔ ½ÄØ É¹ÀÄÁÐ ÆÔÎ ÊÍ¾É ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ½ÇÄ¿ÆÔ Í¾½¾É¹ÄÕÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ÒÁ¾ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç¾ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ Ê;ɾ £ ƹÊËÇØÒ¾ÅÌ ÅÇžÆËÌ ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆǾ ǺӾ½Á ƾÆÁ¾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÇ» Á ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆǾ ǺӾ½Áƾ ÆÁ¾ ÁÀÔÊù˾ľ ̿¾ ɹÀɹºÇ˹ÄÁ ÈÉǾÃËÔ ËÁÈÇ»ÔÎ ÃÇÆËɹÃËÇ» ÈÇ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ× Á ÁÀÔÊùÆÁØÅ ¹ ¦¹ ÏÁÇƹÄÕÆǾ ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ľ s ÈÉǾÃËÔ ËÁ ÈÇ»ÔÎ ÃÇÆËɹÃËÇ» ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ ÆÁ¾Å ˾ÉÅÁÆÇÄǼÁÁ '*%*$ ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ ­¾½¾É¹ ÏÁÁ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ» ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÇ» ÃÇËÇÉ¹Ø É¹Àɹº¹ËÔ »¹¾Ë ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾ ËÁÈǻԾ ÃÇÆËɹÃËÔ Á ËÁÈǻԾ ÌÊÄÇ»ÁØ ÃÇÆËɹÃËÇ» ½ÄØ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÊÍ¾É ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ

¦¹ÏǺӾ½ÁƾÆÁØ Èɾ½Ê˹»ØË ÈÉǾÃËÔ ËÁÈÇ»ÔÎ ÃÇÆ ËɹÃËÇ» ƹ ɹÊÊÅÇËɾÆÁ¾ ɹºÇо ¼ÉÌÈÈÔ ÃÇËÇÉ¹Ø » ºÄÁ¿¹ÂѾ¾ »É¾ÅØ ºÌ½¾Ë ÊÇÀ½¹Æ¹ » ¥ÁÆÊËÉǾ ©ÇÊÊÁÁ ¹½¹Ð¾Â ¼ÉÌÈÈÔ ÊË¹Æ¾Ë ½ÇɹºÇËù ÈÉǾÃËÇ» ËÁÈÇ»ÔÎ ÃÇÆËɹÃËÇ» ½ÄØ ÁÎ ÈÇÊľ½Ì×Ò¾¼Ç ÌË»¾É¿½¾ÆÁØ ¨ÇÊľ À¹»¾ÉѾÆÁØ É¹ÀɹºÇËÃÁ Á ÌË»¾É¿½¾ÆÁØ ËÁÈÇ»ÔÎ ÃÇÆ ËɹÃËÇ» ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ Ë¹Ã¿¾ ɹÀɹºÇ˹ËÕ Å¾ËǽÁоÊÃÁ¾ ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ ÈÇ ÁÎ ÈÉÁžƾÆÁ× ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ §ÅÊà ÉÍ ¥ÁÆÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡ ¢¦§¥£ ¥£¦¦ ¦£ § ¥ £¬¨³ ¥¨¤¤¨ ¤£ ¥ ¥ £§ § ¤£ °ª £¢§¥ §£ ¢ ¦§¥£ § ±¦§ £ ¤¥£ § ¥£ ¢ °¦ ¢ ´

8

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

ËÇÈÄÁ»ÆÔ ÃÇË¾Ä ½ÄÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¼ÇɾÆÁØ -PHBOP ( " §Æ ɹºÇ˹¾Ë ùà ƹ ̼ľ ˹à Á ƹ ȾÄľ˹ΠÈɾ½ÇÊ˹»ÄØØ ÈÇÄ ÆÌ× ¹»ËÇÆÇÅÁ× ÇË Ê¾Ë¾Â ÖƾɼÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇÄÕÑÇ ºÌÆ Ã¾É ÃÇËĹ Ǻ¾ÊȾÐÁË ¾¼Ç ƾÈɾÉÔ»ÆÌ× É¹ºÇËÌ ½Ç ʾÅÁ ½Æ¾Â ƹ ǽÆÇ À¹¼ÉÌÀþ ËÇÈÄÁ»ÇÅ

MBN

BO

TI

¶ÃÇÆÇÅÁÐÆÔ¾ ȹƾÄÁ D P

N

ªÃÁ½Ã¹ ƹ ÁÀÇÄØÏÁ×

ÃÇÅȹÆÁÁ ¦ª« »¾ÊÕ ½¾Ã¹ºÉÕ ÈÉÇÎǽÁË ¹ÃÏÁØ Æ¹ ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹ÉÇ» ŹÉÇà ¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¹ ˹à ¿¾ ƹ ƾÃÇËÇÉÔ¾ ½É̼Á¾ ¼ÉÌÈÈÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» Ͼƹ ÊÆÁ¿¾ ƹ ƹ °ËÇºÔ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÊÃÁ½ÃÌ ÆÌ¿ÆÇ ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ ÊÇ ÊĹËÕÊØ Æ¹ ½¹ÆÆÌ× ÆÇ»ÇÊËÕ ¨Ç½ÉǺÆÇÊËÁ ¹ÃÏÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÌÀƹËÕ Æ¹ ʹÂ˾ Á Ì Å¾Æ¾½¿¾ÉÇ» ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹÅ

¨Ç½Ë»¾É¿½¾ÆÆǾ ùоÊË»Ç

§ § §ÅÊà ǽÇÃ¹Æ¹Ä Ê˹ÄÇ Ä¹Ìɾ¹ËÇÅ ¾¿¾¼Ç½ÆÇ¼Ç »Ê¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉʹ ÄÌÐÑÁÎ ËÇ»¹ÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ £ÇÅȹ ÆÁØ Ì½ÇÊËÇÁĹÊÕ ÀÇÄÇËÇ¼Ç ½ÁÈÄÇŹ À¹ ÌÊÄ̼Á ÈÇ »Ç½ÇÇË»¾ ½¾ÆÁ× » ÆÇÅÁƹÏÁÁ ¬ÊÄ̼Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÈÇ Ã¹Ð¾ÊË»Ì ÇÐÁÊËÃÁ ÊËÇÃÇ» §ÅÊà ÈÉÁÀÆ¹Æ Ç½ÆÁÅ ÁÀ ÄÌÐÑÁÎ ¼ÇÉǽǻ ©ÇÊÊÁÁ

ÁÅÆØØ ¹ÃÏÁØ

ÃÇÅȹÆÁÁ ˾ÆÁù ƹйĹÊÕ ÀÁÅÆØØ ¹ÃÏÁØ ÈÇ ÃÇËÇ ÉÇ ÃÄÁ¾Æ˹ŠÈɾ½Ä¹¼¹×ËÊØ É¹ÊÊÉÇÐù ƹ »Ê¾ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÇÀÁÏÁÁ Á º¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾ ƹ ÊÃĹ½¾ ½Ç »¾ÊÆÔ ¨Ç½ ÉǺÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Çº ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¹ÃÏÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ì Å¾Æ¾½¿¾ÉÇ» ÃÇÅȹÆÁÁ

ÃÇÅȹÆÁÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ » ƹÄÁÐÁÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ȹ ƾÄÁ -1 FDPOPN Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇºÒ¾¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ǻ Ĺ½¹×Ë ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅ ÈÌÄÕʹÏÁÁ žƾ¾ ľ¼ÃÁ » ÅÇÆ Ë¹¿¾ ƹ ÆÁÎ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½¹

£¹ÉÃ¹Ê ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ÊËÉ Æ¹ ùÉùÊÔ Ë¾ÈÄÁÏ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ¹ÃÏÁØ ÉÇÐÆÔ¾ ùÉùÊÔ ÁÀ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÍÁÄØ É¹ÀžɹÅÁ Î Î Î Å ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ ÊÇ ÊÃÁ½ ÃÇ ʾ ʹÅÇɾÀÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà ÉÌÐÃÁ ƹ»¾ÊÔ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ×ËÊØ » ÃÇÅÈľÃ˾

¨ÄÇËÆÁÏÃÁ ʾÅÁÆ¹É ª ÈÇ ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ » ÆǻǠÉÌÊÊÃÇ ½¾É¾»Æ¾ ÀÓ É¹½Ó ÊÇÊËÇÁËÊØ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ʾÅÁÆ¹É ÈÇ ÈÄÇËÆÁÏÃÇ ÅÌ Å¹Ê˾ÉÊË»Ì Èǽ ƹÊ˹»ÆÁоÊË»ÇÅ ¡ ªÃÇÅÇÉÇÒ¾ÆÃÇ ÈÉǼɹÅž ʾÅÁƹɹ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÌÀ ÆÁÏÔ ¹ ˹ÿ¾ ǺÌоÆÁ¾ ÌÃĹ½Ã¾ »¾ÆÏÇ» ÊÉ̺¹ ÌÊ˹Æǻþ ÊËÉÇÈÁÄ Ì˾ÈľÆÁ× ÈÇÄÇ» Á ÅÆǼÇÅÌ ½É̼ÇÅÌ ¦¹ ʾÅÁÆ¹É ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×ËÊØ »Ê¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÈǽÉǺÆÇÊËÁ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÊÅÇ ËɾËÕ Æ¹ ʹÂ˾ ÁÄÁ ÌÀƹËÕ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ

£ÁÉÈÁÐ ÈÇ ¹ÃÏÁÁ ¹ÒÁ˹ ÇË È¾É¾ºÇ¾»

À¹¼ÇÉǽÆÔÎ ½ÇŹΠÁÄÁ ƹ ½¹Ð¾ ÖľÃËÉÁоÊË»Ç » Ä× ºÇ ÅÇžÆË ÅÇ¿¾Ë ½¹ËÕ ÊºÇ °ËÇºÔ Ë¹ÃÁΠȾɾºÇ¾» ƾ ºÔ ÄÇ ÃÇÅȹÆÁØ #VEFSVT Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë Ê»ÇÁÅ ÃÄÁ¾Æ˹Š˻¾É½Ç

ÃÇÅȹÆÁÁ ª¾É»ÁÊ ÊËÉÇ ÈÉÇÎǽÁË ¹ÃÏÁØ Æ¹ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÆÔ ÃÁÉÈÁÐ ÃÇËÇÉÔ йÊËÇ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ À½¹ÆÁ «¹ÃÇ ÃÁÉÈÁÐ ÇËÄÁй¾ËÊØ ÎÇÉÇÑÁÅ »Æ¾ÑÆÁÅ »Á½ÇÅ Á ÑÁÉÇÃÇ ϻ¾ËǻǠ¼¹ÅÅÇ ¨Ç ÌÊÄÇ»ÁØÅ ¹ÃÏÁÁ ÈÉÁǺɾ ÊËÁ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÁÉÈÁÐ ÅÇ¿ÆÇ ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇÂ

9

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ s ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾Å Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ rº¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»ÃÁ

rÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½Çº¹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ

rÊ˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ

rϾžÆË ¥ » žÑùÎ

rž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª

¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ ÇÊÕ : s Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ 9 s ½¹Ë¹

«§¦

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ Â ÑË

©¥ «¬©

¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¥¾Ë¹Ä ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

¯ ¥ ¦«

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å

ª« £¤§

£¡©¨¡°

«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÀËÁ

¬«¤¥³¥¼ ¡ ¯

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É

§¥­¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ

®¯¢§¨« © Íо Ľ É

³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï

©¢¯ ¨ ­© ¯°­ ® % ª© Íо Ľ Ï

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.2014

10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

§¥ª£ §«£©§ «ª¸ ­¡¤¡ ¤ ª ¦£« ¨ « © ¬© ª£§ § ¶©¥¡« ©®¡« £«§©´ ©± ·« © §«¦ ¨©§ £«§¥ © £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¦¡¸ © ¥ ª«¡«ª¸ ¦§ ´¢ ¥¬ ¢

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

Ах, Эрмитаж! § ¦§ © ¥ ¦¦§ ª © £§¦ª«©¬£¯¡ ¢ ¦¡¸ ¨© ¬ª¥§«© ¦§ £§¥¨¤ £ª¦§ ¤ §¬ª«©§¢ª« § ¬¤ ¥¬ ¢¦§¢ £§«§© ¸ ¨© © «¡«ª¸ ¨ ± ®§ ¦´¢ ¬¤µ © ª§ ª£ ¥ °£ ¥¡ ¯ «¦¡£ ¥¡ ª «¡¤µ¦¡£ ¥¡ ¡ ª¡¥ §¤¡° ª£¡¥¡ £¯ ¦« ¥¡ ¡ ª« ¤

˾ÃÊË ÈÂÇνÊÁͽ ®½ÉÎËÊË¿½ ÁÄÄ×ÊËɹÏÁÁ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ ¯¬¥ «ÉÎÇÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇÏ

­ÁÄÁ¹Ä ÊÇÀ½¹¾ËÊØ Æ¹ º¹À¾ Ê˹ɾÂѾ¼Ç ÇÅÊÃÇ¼Ç ÅÌÀ¾Ø ÁÅ ¥ É̺¾ÄØ ¡ÆÁÏÁ¹ËÁ»¹ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ɾ¼ÁÇƹ ºÔĹ ÇÎÇËÆÇ Èǽ½¾É¿¹Æ¹ ÉÌÃǻǽÊË»ÇÅ ¶ÉÅÁ˹¿¹ ªÆ¹ йĹ ɾÐÕ ÑĹ Ç ÈÉÁÊËÉÇÂþ à ÃÇÉÈÌÊÌ Æ¹ÈÉÇËÁ» ½É¹Å˾¹ Ëɹ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¦Ç À¹Ë¾Å ÇË ÆÇ»Ç¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÇË Ã¹À¹ÄÁÊÕ » ÈÇÄÕÀÌ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ¼Ç À½¹ÆÁØ ËÇ»¹ÉÁÒ¾ÊË»¹ ª¹Ä¹Å¹Æ½É¹ ƹ ÌÄ ¥ÌÀ¾ÂÆÇ §ÅÊÃÁ ¶ÉÅÁ˹¿ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë ƾ ËÇÄÕÃÇ ÖÃÊÈÇÀÁ ÏÁÇÆÆÔ¾ À¹ÄÔ ÆÇ Á ½¾ËÊÃÁ ÅÌÀ¾ÂÆÔ ϾÆËÉ Á ˾¹ËÉ ¿Á»ÇÈÁÊÁ ƹÐÁ˾ÄÕÆÌ× ÈÄÇÒ¹½Õ À¹ÂÅ¾Ë ÊǺÊË»¾Æ ÆÇ ¶ÉÅÁ˹¿ ªÁºÁÉÕ ÃÉÇž ËÇ¼Ç Æ¹ ¥ÌÀ¾ÂÆÌ× Ê ¤¾ÆÁ ƹ Ⱦɾº¾ÉÌËÊØ »Ê¾ ɾÊ˹»É¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ¹ Ê ¤¾ÆÁƹ s ºÇ¼¹Ë¾ÂÑÁ ¹ÉÎÁ» ùÉËÁÆ ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÈÉǾÃ˹ »ÇÀÄÇ¿¾ÆÇ Æ¹ ¨¥ ¼Ä¹»ÆÔ ÁÆ¿¾Æ¾É ÈÉǾÃ˹ s »¼¾ÆÁ ¨ÇȾɾÐÆÔ ÁÀ»¾ÊËÆÔ ÇÅÁ йŠùà ¹»ËÇÉ ¨ËÁÐվ ¼¹»¹ÆÁ §ËÃÉÔËÁ¾ ÈÉÁÌÉÇоÆÇ Ã Ä¾ËÁ× ¼ÇÉǽ¹

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

11

¨©§ ©£ © ¥ ¦ ¥

¦«¬© ¤¸ ¶©¥¡«

£½Êʽ ²½Ò½Â¿½ ¿ÂÁÐÖÅÆ ÅÊÃÂÊÂÍ ËÏ ÁÂȽ ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÌË ËÒͽÊ ̽ÉÜÏÊÅÇË¿ ÇÐÈÙÏÐÍÊËÀË Ê½ÎÈÂÁÅÜ ¯¬¥ «ÉÎÇÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇÏ

¨¾É¾½ ÌйÊËÆÁùÅÁ ÈÉǾÃ˹ ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹ À¹½¹Ð¹ ʽ¾ ĹËÕ »Ê¾ ÐËÇºÔ ÊÇËÉ̽ÆÁùŠÅÌÀ¾Ø ÈÇʾËÁ˾ÄØÅ Á ÖÃÊÈÇ Æ¹Ë¹Å ºÔÄÇ ÃÇÅÍÇÉËÆÇ ¨ÇÖËÇÅÌ É¹ºÇ˹ ƹйĹÊÕ Ê ÖÃÊ ÃÌÉÊÁÁ » ÅÌÀ¾Â ÁÅ É̺¾ÄØ Á º¾Ê¾½ Ê ¾¼Ç ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ «¹Ã ƹйÄÕÆÁà ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¹ §ÅÊüɹ¿ ½¹ÆÈÉǾÃ˹ §ÄÕ¼¹ ªËÇØÃÁƹ Á ÁÆ¿¾Æ¾É ľÃÊ¹Æ½É ±¹ ŹÆÊÃÁ »ÊËɾËÁÄÁÊÕ Ê ÎɹÆÁ˾ÄØÅÁ ÍÇƽǻ ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁ ȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÍÁÉÅÔ ¦Ç»Ô ʻ¾Ë §ÊǺÇ ÇÊ»¾Ò¾ÆÆÇÊËÁ ËɾºÌ×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ¾ À¹ÄÔ ÆÇ Á ɾÊ˹»É¹ÏÁÇÆ ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ Á»ÇÈÁÊÆÔ¾ ÈÇÄÇËƹ ¼É¹ÍÁоÊÃÁ ÉÁ ÊÌÆÇà ËùÆÕ ËɾºÌ×Ë ÇÊÇºÇ¼Ç Ê»¾Ë¹ ÐËÇºÔ ÖÃÊÈÇÆ¹Ë ÈÉÁ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁÁ ƾ ÈÇÆ¾Ê ¾Ò¾ ºÇÄÕÑÁ ÌÉÇÆ ¦¾ÈÉÁËØÀ¹ ˾ÄÕƹ » ÖËÇÅ ÇËÆÇѾÆÁÁ ÄÁÑÕ ÊÃÌÄÕÈËÌɹ ÆÇ ÄÌÐÑÁ ɾ Ê˹»É¹ËÇÉ ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç É¾¼ÁÇƹ ľÃÊ¹Æ½É ¨ÁÉǼǻ ƹÊ˹ Á»¹¾Ë ƹ ĹÅȹΠƹùÄÁ»¹ÆÁØ ½ÄØ É¹ºÇËÔ ¹ ÁÎ Ì¿¾ ÆÁ¼½¾ ƾ ÈÉÁžÆØ×Ë ¨ÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÇǺ¾Ò¹ÄÁ ƹÂËÁ ¹ÄÕ Ë¾ÉƹËÁ»Ì ¡ ɾÊ˹»É¹ËÇÉÔ ¿Á»ÇÈÁÊÁ ÈÇËɾºÇ»¹ÄÁ ËÇÄÕ ÃÇ ÊËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÁÄÁ ÎÁÉÌɼÁоÊÃÁ¾ ĹÅÈÔ ÃÇËÇÉÔ¾ º¾ÀÇȹÊÆÔ ½ÄØ Ã¹ÉËÁÆ Á ½ÄØ ÀɾÆÁØ ª¾ÉÕ¾ÀÆ¹Ø ÈÉǺľŹ » ËÇÅ ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê Ì É¾Ê˹»É¹ËÇ ÉÇ» Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ¹ » ÆÇ»ÇÅ À½¹ÆÁÁ s ǺҾ¾ ÈÇ Å¾Ò¾ÆÁ¾ ¨ÇÖËÇÅÌ » ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ йÊËÁ ÈÉǾÃ˹ ÈÉÇÊÐÁ

s ½¹ÆÁ¾ ÈÇÊËÉǾÆÇ » ¼Ç½Ì ÊËɹÎÇ »ÔÅ ËÇ»¹ÉÁÒ¾ÊË»ÇÅ ª¹Ä¹Å¹Æ½É¹ ¶ËÇ Ê¾»¾ÉÇ À¹È¹½ÆÔ ÃÇÉÈÌÊ È¾É¾Îǽ¹ÅÁ ÊǾ½ÁƾÆÆÔÂ Ê ×¼Ç »ÇÊËÇÐÆÔÅ ÐËÇ »ÔÎǽÁË Æ¹ ÌÄ £ ¤ÁºÃƾΠ˹ £ÇÅÈľÃÊ À¹ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹Æ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇÅ ¦ÁÃÇĹ¾Å ¾É¾»ÃÁÆÔÅ §º¹ À½¹ÆÁØ »ÇÀ»Ç½Á ÄÁÊÕ Ç½ÆǻɾžÆÆÇ Á Èɾ½Æ¹ÀƹйÄÁÊÕ ½ÄØ Ê½¹ ÐÁ » ¹É¾Æ½Ì Èǽ ÃÇÆËÇÉÔ ¨ÇÖËÇÅÌ ½¾ÃÇÉ À½¾ÊÕ »¾ÊÕŹ ÊÃÉÇÅÆÔ ÎÇËØ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇÎɹÆÁ»ÑÁ ¾ÊØ ÖľžÆËÔ Èɾ½Ê˹»ÄØ×Ë ÁÆË¾É¾Ê §ÊǺ¾ÆÆÇ Ï¾Æƹ ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ÈÄÁËù ÃÇËÇÉ¹Ø À¹ ÊËÇ Ä¾Ë »Ô ½¾É¿¹Ä¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÎÇ¿½¾ÆÁ¾ ÊÇË¾Æ ËÔÊØÐ »ÁÀÁ ˾ÉÇ» ÆÇ Á ̽¹ÉÔ ÊÌ½ÕºÔ ÃǼ½¹ »Ç »É¾ÅØ É¾ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁ ˹ÊùÄÁ ÊËÉÇÂǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á ½É̼Ǿ ¿¾Ä¾ÀÇ Á ½ÄÁ˾ÄÕÆÔ ȾÉÁǽ À¹ÅÇÉÇÀÃÁ À½¹ ÆÁØ ¨ÄÁËù ÊÇÎɹÆÁĹ ÈÉÇÐÆÇÊËÕ Ï»¾Ë ÇËÄÁÐÆÇ ÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ »ÔÄÇ¿¾ÆÆÔ ÌÀÇÉ «¹ÃǾ ÃÇ Æ¾ÐÆÇ È¾É¾ÃĹ½Ã¾ ƾ Èǽľ¿ÁË ¨ÇÊľ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ » À½¹ÆÁÁ ɹÊÈÇĹ¼¹ÄÁÊÕ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ÃÇÉÈÌʾ ƹ ¤Áº ÃƾÎ˹ ÃÇËÇÉÔ » ¼Ç½Ì ÈÇ ÈÉǾÃËÌ ÁÆÊËÁËÌ Ë¹ ºÔÄ É¾ÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹Æ Èǽ ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÌ ½ÇļǾ »É¾ÅØ É¹ÀžҹĹÊÕ ¼ÇÉǽÊÃ¹Ø Ëɹ»Å¹ ËÇÄǼÁØ ½¹ÆÁ¾ ƹ ¥ÌÀ¾ÂÆÇ ÅÆǼÁ¾ ¼Ç½Ô À¹ÆÁ ŹĹ ¼ÇÉǽÊÃ¹Ø ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃ¹Ø ÃÄÁÆÁù ¡½¾Á ÊÇÀ½¹ËÕ À½¾ÊÕ Êľ½ÊË»¾ÆÆÔ ÃÇÅÁË¾Ë ¹ ÈÇËÇÅ ª ƾ »ÇÈÄÇËÁÄÁÊÕ ÈÇ Ç½ÆÇ ÁÀ ¼Ä¹»ÆÔÎ ÈÉÁ ÐÁÆ s ÁÀ À¹ ÈÉǺľÅÔ ÈǽӾÀ½Ç» ¶ËÇ Á ʾÂÐ¹Ê ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆ¹Ø À¹½¹Ð¹

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.2014

¡ §¨¡ª¦´ ¨§¤§«¦ © ­¡° ª£¡¢ ©¡ª¬¦§£ «£ ¦µ «© ¬·« §ª§ § § ª « °«§ ´ ¶£ª¨§¦ « ¨©¡ §ªª« ¦§ ¤ ¦¡¡ ¦ ¨§¦ ª ² §¤µ±¡¢ ¬©§¦

12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

ËÔ»¹¾ËÊØ ÇÈËÁŹÄÕÆǾ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ ÆÁ¾ ÊÁÊ˾Šs ÐËÇºÔ Ã¹¿½Ô ɾÊ˹» ɹÏÁÇÆÆÔ ÌйÊËÇà ÁÅ¾Ä Ê»Ç ʻ¾ ËǻǠÁ ÃÄÁŹËÁоÊÃÁ ɾ¿ÁÅ ¨Ä×Ê Ã ÍÇÆ½Ì ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÊÇ Êɾ½ÇËÇÐ¾Æ Æ¹ ¤¾ÆÁƹ ¹ ÖËÇ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ » ÇËɾÊ˹»ÉÁ ÉÇ»¹ÆÆÔ ÃÇÉÈÌÊ È¾É¾»¾ÀÌË ºÇľ¾ ËÔÊØÐ ÖÃÊÈÇƹËÇ» ÁÀ ÎɹÆÁÄÁÒ¹ ƹ ¤¾ÆÁƹ ¼½¾ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÇà ÈÉÇ¾Ä ¼ÉÁºÇà ÐËÇ ¼ÌºÁ˾ÄÕÆÇ ½ÄØ ÃÇÄľÃÏÁÁ

ª« ©´ ª« ¦´ ª¾ÂÐ¹Ê À½¹ÆÁ¾ » ÈĹо»ÆÇÅ ÊÇ ÊËÇØÆÁÁ s À¹ÎĹÅľÆÆǾ Ê É¹ÀÅÇÆ ËÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÅÁ ÊÁÊ˾ ŹÅÁ ιÇÊÇÅ ÊƾʾÆÆÔΠȾɾ¼ÇÉÇ ½Çà Á À¹ÅÌÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» ¾ ÃÇÉ Å¾Ê˹ÅÁ Ǻ»¹ÄÁÄÊØ ÇË Ê˹ÉÇ ÊËÁ ¼½¾ ËÇ ÈǼɾº¾Æ Èǽ ÅÆǼÇÐÁÊ Ä¾ÆÆÔÅÁ ÊÄÇØÅÁ º¾ÄÁÄ Á ÃɹÊÃÁ

¹ » ƾÃÇËÇÉÔÎ ÈÇžҾÆÁØÎ º¾À¿¹ ÄÇÊËÆÇ ÊÆ¾Ê¾Æ ¹ºÉÇѾÆÆÔÂ ÇºÓ ¾ÃË Æ¹ ¥ÌÀ¾ÂÆÇ s ¼ÇÄÇ»Æ¹Ø ºÇÄÕ ¼Ç ÉǽÊÃÇ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ £Ç¼½¹ À½¹ ÆÁ¾ ǼÇÉǽÁÄÁ À¹ºÇÉÇÅ Á »ÀØÄÁ Èǽ ÇÎɹÆÌ » ƾŠÊ˹ÄÁ ËÌÊÇ»¹ËÕÊØ Èǽ ÉÇÊËÃÁ ÃÇËÇÉÔÅ ÈÉÇÃÁÆÌËÔ¾ Èǽ Ⱦ ɾÃÉÔËÁØ º¹ÄÃÁ ÊÄÌ¿ÁÄÁ º¾¼Ç»ÔÅÁ ½ÇÉǿùÅÁ »¹½Ï¹ËÕ Ê¹ÆËÁžËÉÇ» Èǽ ÊËÌÈÆ× ¹ ÈÉÁ ƾ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ s ƾÊÃÇÄÕÃÇ Å¾ËÉÇ» ƹ ϾžÆË ÆÁ¿ ƾ¼Ç Ö˹¿¹ ®ÇоËÊØ ÐËǺ ×ÆÔ¾ ÖÃÊ ËɾŹÄÔ Ð¾É¾À ȹÉÌ Ä¾Ë ÈÉÁÑÄÁ » ÍÁÄÁ¹Ä ¶ÉÅÁ˹¿¹ Á ÁÊÈÔ˹ÄÁ ÊÇ »Ê¾Å ½É̼Á¾ ÖÅÇÏÁÁ ¨Ç ÅƾÆÁ× ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ¦¹ ½¾¿½Ô ¨Ç˹ÈǻǠÁ ¾ÉÔ ¹¿¾ ÆǻǠѻ¾ÄľÉÔ ÌÄÇ¿¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ Æ¹½ÊËÉÇÂÃÁ ÆÇ»Ç¼Ç Ö˹¿¹ Êľ½Ì ¾Ë ½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ §ÆÁ ɹÊÊÐÁ˹ÆÔ Æ¹ ùºÁƾËÆÔ¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ¹ » »Ô Ê˹»ÇÐÆÔÎ À¹Ä¹Î ǽÆǻɾžÆÆÇ ºÌ½ÌË ÊǺÁɹËÕÊØ ½Ç Ê˹ оÄÇ»¾Ã

¦¾ ÊÐÁË¹Ø ÊÃÌÄÕÈËÌÉÆÔÎ ÖÃÊÈÇƹ ËÇ» »¾Ê ÃÇËÇÉÔÎ ÅÇ¿¾Ë Èɾ»ÔѹËÕ Ã¼ ªÄÇ¿ÆÇ »ÈÁʹËÕ » ÁÊËÇÉÁо ÊÃÌ× ÈÇÊËÉÇÂÃÌ Æ¹ºÇÉ ÈÇžҾÆÁ ƾǺÎǽÁÅÔÎ ½ÄØ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ ÆÁØ ÊǻɾžÆÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾Ø ª ÉÌÄ¾Ë ÃÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ ÈÉÇÑÄÁ ͹ÃËÁо ÊÃÁ ÈÇ »Ê¾Â ª¹Ä¹Å¹Æ½É¾ »Ô¼¹½Ô »¹Ø ù¿½Ô žËÉ ªÇÊËÇØÆÁ¾ À½¹ÆÁØ ËɾºÌ¾Ë ÇÊÆÇ »¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉÊÃÁΠɾѾ ÆÁ ¶ËÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ɹºÇËÇ À¹ÆÁŹ×ËÊØ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ §ÅÊà ¼É¹¿½¹ÆÈÉǾÃ˹ »Ç ¼Ä¹»¾ ÊÇ ª»¾Ë ĹÆÇ ©ÇŹÆǻǠ¹ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ ÆÔ ÆǻԾ ºÇľ¾ ÅÇÒÆÔ¾ ȾɾÃÉÔ ËÁØ ÈÉÇľËÇŠžËÉÇ» ÊÆÇÊ ½¾É¾ »ØÆÆÇ ÃÉÔÑÁ Á ƹ½ÊËÉÇÂù Å¹Æ Ê¹É½ÆÇ¼Ç Ö˹¿¹ ȾɾÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¾ÊËÆÁÏ Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ ¯¾ÄÕ s ½¹ËÕ ¿ÁÀÆÕ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ ÈÇÊËÉÇ þ ùà ÅÁÆÁÅÌÅ ¾Ò¾ ƹ »¾Ã

­¡¤¡ ¤ ª§ «ª¸ ¦ ª« © ¢± § §¥ª£§ § ¥¬ ¸ ¡¥ ¦¡ ©¬ ¤¸ ¡ª«§©¡° ª£§¥ ¦¡¡ «§ ©¡² ª« ª ¤ ¥ ¦ © ¦ ¬¤ ¥¬ ¢¦§¢ ¨© § © ¸« ¨©§ª«© ¦ª« § ¡ ¨©§ª«§© ¨ÉǾÃËÇŠɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ͹ʹ½Ç» À¹ÆÁŹ¾ËÊØ «¹ ËÕØƹ ¥¹ÄÁÆÇ»ÊÃ¹Ø ¥ÇÊËÇ»Áà ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ ÃÇÆ ÊËÉÌÃËÇÉÔ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÔ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃ˹ À¹ÈÉÇ ¾ÃËÁÉÇ»¹ÄÁ »Ê¾ ÈÇžҾÆÁØ s ºÇľ¾ ÇÄÕÑ¹Ø É¹ºÇ˹ »ÔÈÇÄƾƹ ½ÁÀ¹ÂƾɹÅÁ ù˾ÉÁÆÇ ¨Ç½É¾ ÀǻǠ»¼¾ÆÁ¾Å ª¹À¹ÆÇ»ÔÅ £Ê¾ÆÁ¾Â ª»ÁÉÁ½¾ÆÃÇ ¦¹Ë¹Äվ ¹¹Ã ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉǽÌŹÄÁ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÔ Ã¹¿ ½Ç¼Ç ÈÇžҾÆÁØ ÊËɾÅØÊÕ ÈÉÁ»Æ¾ÊËÁ » ÆÁÎ ¹ËÅÇÊ; ÉÌ ¶ÉÅÁ˹¿¹ Ê ÌоËÇÅ »Ô½¾ÄؾÅÔΠƹ ɾÃÇÆÊËÉÌà ÏÁ× Êɾ½ÊË»

§½ÆǻɾžÆÆÇ Ê É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¾Â À½¹ÆÁØ Èɾ½ÌÊÅÇ ËɾÆÇ ÃÇÅÈľÃÊÆǾ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÌÄ ¥ÌÀ¾ÂÆÇ ÃÇ ËÇÉ¹Ø Èɾ»É¹ËÁËÊØ » ȾѾÎǽÆÔ ºÌÄÕ»¹É ÊÇ Êùž ¾ÐùÅÁ Ï»¾ËÆÁùÅÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁùÅÁ Á ÊÁÅ»ÇÄÁоÊÃÁ ÅÁ ¹ÃϾÆ˹ÅÁ » »Á½¾ ÊË¾Ä ¦¹½¾¾ÅÊØ Ì½¹ÊËÊØ É¾ÑÁËÕ Á ÈÉǺľÅÌ È¹ÉÃÇ»Çà Á ÈǽӾÀ½Ç» à À½¹ÆÁ× ÃÇËÇÉÔ¾ ƾǺÎǽÁÅÔ ½ÄØ ½ÇÊ˹»ÃÁ ÖÃÊÈÇƹËÇ» ­ÂÁ½ÇÓÅÜ ¾È½ÀËÁ½ÍÅÏ ¯½ÏÙÜÊÐ ¥¿½ÖÂÊÇË «ÉÎÇ ÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇÏ Ä½ ÌËÉËÖÙ ¿ ÌËÁÀËÏË¿Ç ɽÏÂÍŽȽ

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£ PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

13

Тендеры

[BLB[ PNTL SV [BLVQLJ HPW SV

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

É̺

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ

ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆĹÂÆ

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV

ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ À½¹ÆÁØ ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ ¬ §§ ªË¹Æ ÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¶Æ¾É¼¾ËÁÃÇ»

¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇÂ

ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ

£ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉË ÊÓ¾À½¹ ¥ÁľҾÆÃÇ Æƹ ¦ÁÃÇ Ä¹¾»Æ¹ ˾Ä

ÖÄ ÈÇ Ð˹ NBUCVY!CL SV

¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ «¹»ÉÁоÊÃÁÂ É Æ É È «¹»ÉÁоÊÃǾ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ù ľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¶Æ¾É¼¾ËÁÃÇ» » ˾оÆÁ¾ ɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ

UFOEFS CQPTE SV

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV

˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

WPMHB LPOLVST SV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

£ ¨© ¥§¦« £©§ ¤¡ ¦¡¸

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

£ ¨¡« ¤µ¦´¢ © ¥§¦« ¦¡¸

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊùØ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

© ¥§¦« ¥ ¡¯¡¦ª£¡® £ ¡¦ «§

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆ ËÌ É¾ÅÇÆË ÃÉÇ»ÄÁ À½¹ÆÁØ ÈǽÊË¹Æ ÏÁÁ ¬ §§ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž ½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾É¾Ä¾Ë¹ ¹ ¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ £ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ ©­ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ ½ ¥ÁľҾÆÃÇ Æƹ ¦ÁÃÇĹ¾»Æ¹ ˾Ä

ÖÄ ÈÇÐ˹ NBUCVY!CL SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

É̺

VB UFOEFST DPN

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ

ÆÁ¾ ɾÅÇÆ˹ ùºÁƾËÇ»

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

BMMUFOEFST L[

ËɹÄÕÆ¹Ø É¹ÂÇÆÆ¹Ø ºÇÄÕÆÁϹ

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊùØ

»¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

£ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ «¹»ÉÁоÊùØ

ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾É¾Ä¾Ë¹ ¹ » ˾ оÆÁ¾ ɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ «¹»ÉÁоÊÃ¹Ø Ï¾Æ

ϾÆËɹÄÕÆ¹Ø É¹ÂÇÆÆ¹Ø ºÇÄÕÆÁϹ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ «¹»ÉÁо ÊÃÁÂ É Æ É È «¹»ÉÁоÊÃǾ ÌÄ ¤¾ ÆÁƹ ¾ÆÁÊÇ» ª¾É¼¾Â ¡¼Çɾ »ÁР˾Ä

ÖÄ ÈÇ Ð˹ EFOJTPW UBWSDSC!NBJM SV

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

XXX [BLVQLJ HPW SV

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

14

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

§ §© ¥£§ §« ° ª« ¦¦§ § ¨©§¡ § ª« ¤¸ ®§ ¦´® © ¢

EWFS SV

¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å XXX NFUBME SV TUSQPSU SV XXX T EPPST SV

§Èɾ½¾ÄÁ˾ ùÃǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç À¹ÈÁɹ×ÒÁΠžιÆÁÀÅÇ» »¹Å ÈÇËɾºÌ¾ËÊØ

¨ÉǺľŹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¿ÁÄÁÒ¹ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ˾ÉØ¾Ë ¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÁ °ËÇºÔ À¹ÒÁËÁËÕ Ê»Ç ½ÇÅ ÇË ÈÉÇÆÁÃÆÇ »¾ÆÁØ »ÇÉÇ» ÅÔ Ê˹»ÁÅ ÇÃƹ Ê ÈÉÇËÁ»Ç»ÀÄÇÅÆÇ ÍÌÉ ÆÁËÌÉÇ Á ƹ½¾¿ÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¦Ç ½¹¿¾ ½»¾ÉÕ Êɾ½Æ¾Â ϾÆǻǠù˾¼ÇÉÁÁ »ÈÇÄƾ ÊÈÇÊǺƹ À¹ ÒÁËÁËÕ ¿ÁÄÕ¾ ÇË ¼É¹ºÁ˾ľ ¾ÊÄÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÇоÆÕ ÎÇ ÉÇÑÁ¾ À¹ÅÃÁ «ÇÄÕÃÇ Ã¹ÃÁ¾ À¹ÅÃÁ ÅÇ¿ÆÇ ÊÐÁ˹ËÕ ÎÇÉÇÑÁÅÁ ªÈ¾ ÏÁ¹ÄÁÊËÔ Èɾ½Ä¹¼¹×Ë ÁÆÊËÉÌÃÏÁ× Êľ½ÌØ ÃÇËÇÉÇ »Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ÈǽǺɹËÕ À¹ÈÁɹ×ÒÁ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÇË»¾Ð¹× ÒÁ¾ »Ê¾Å ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

£Ç¼½¹ » ÈÉÇÐÆÇ ½»¾ÉÁ ÊËÇÁË Ç½ÁÆ Æ¹½¾¿ ÆÔ À¹ÅÇà s ÖËÇ ÎÇÉÇÑÇ ÆÇ ¾Ò¾ ÄÌÐѾ ÃǼ ½¹ ˹ÃÁÎ À¹ÅÃÇ» ½»¹ ¡Å¾ÆÆÇ Ë¹ÃǾ ÃÇÄÁо ÊË»Ç À¹ÈÁɹ×ÒÁÎ ÌÊËÉÇÂÊË» ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ É¾ ÃÇžƽÌ×Ë Ê˹»ÁËÕ ÈÉÁоŠɾÐÕ Á½¾Ë Ç s Å ÃĹÊʹΠÀ¹ÒÁËÔ ¾ÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÔÎ À¹ÅÃÇ» » ÈÉÁÉǽ¾ ƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÐËÇ ºÔ ÆÁ Ǻ¾Ò¹ÄÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ¡ ɹÀÆÁ Ϲ ÄÁÑÕ » ËÇÅ ÐËÇ Ç½ÆÁ À¹ÅÃÁ ÅÇ¿ÆÇ »ÊÃÉÔËÕ À¹ s ÅÁÆÌËÔ ¹ ½É̼Á¾ s À¹ s йʹ

ª £© «¦§ª«µ ¥£ s ¶«§ ¥ £ª¡¥ ¤µ¦§ § ¥§ ¦§ £§¤¡° ª« § £§¥ ¡¦ ¯¡¢ £¤·° ª¬ ¤µ ¦§¥ ¥£ ª £© «¦§ª«µ §¨© ¤¸ «ª¸ £§¤¡° ª« §¥ ª¬ ¤µ ¯¡¤¡¦ ©§ §¥ s £§¤¡° ª« §¥ £§ § ´® ±«¡­«§ ¯¡¤¡¦ © ª £© «¦§ª«µ s ¶«§ ¤¡°¡¦ © ª° «¦ ¸ §¨© ¤¸·« ¨§ « ¤¡¯ ª £© «§ £§«§© ¸ ®§ ¡« £§¥¨¤ £« £§¦ª«©¬£«§©ª£§¢ §£¬¥ ¦« ¯¡¡ ¨©§¡ § ¡« ¤¸ ¥£§

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

На страже ДОМА

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

§Ï¾ÆÁ˾ Ê˾ȾÆÕ À¹ÒÁËÔ ÃÇËÇÉÌ× Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë À¹ÅÇà ¹ÈÁɹ×ÒÁ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÃĹÊÊÁÍÁ ÏÁÉÌ×Ë ÈÇ ÌÉÇ»Æ× »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ

§È½ÎÎ

«ÒͽÊÊØ ǽÔÂÎÏ¿½ ÆÁÀÃÁ¾ ÍÂÉÜ ¿ÎÇÍØÏÅÜ Æ¾ žƾ¾ ÅÁÆÌË ­ÂÇËÉÂÊÁÐÂÉË ÉÂÎÏË ÐÎϽ ÊË¿ÇÅ ½»¾ÉÁ ÈǽÊǺÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ Á ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ½»¾ÉÁ »ÆÌËÉÁ û¹ÉËÁÉ

§È½ÎÎ #

«ÒͽÊÊØ ǽÔÂÎÏ¿½ ÆÇÉŹÄÕÆÔ¾ ÍÂÉÜ ¿ÎÇÍØÏÅÜ Æ¾ žƾ¾ ÅÁÆÌË ­ÂÇËÉÂÊÁÐÂÉË ÉÂÎÏË ÐÎϽ ÊË¿ÇÅ »ÎǽÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ » û¹ÉËÁɹΠƾ Áž×ÒÁÎ ÇÈɾ½¾Ä¾Æ ÆÔΠϾÆÆÇÊ˾Â

§È½ÎÎ $

«ÒͽÊÊØ ǽÔÂÎÏ¿½ ÈÇ»ÔѾÆÆÔ¾ ÍÂÉÜ ¿ÎÇÍØÏÅÜ Æ¾ žƾ¾ ÅÁÆÌË ­ÂÇËÉÂÊÁÐÂÉË ÉÂÎÏË ÐÎϽ ÊË¿ÇÅ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ½»¾ ÉÁ » û¹ÉËÁÉÔ Á ½»¾ÉÁ ÈÇžҾÆÁ Áž×ÒÁÎ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ ϾÆÆÇÊËÁ Á ÁÄÁ ½»¾ÉÁ ÈÇžҾÆÁ ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔΠƹ ÇÎɹÆÌ

§È½ÎÎ %

«ÒͽÊÊØ ǽÔÂÎÏ¿½ »ÔÊÇÃÁ¾ ÍÂÉÜ ¿ÎÇÍØÏÅÜ Æ¾ žƾ¾ ÅÁÆÌË ­ÂÇËÉÂÊÁÐÂÉË ÉÂÎÏË ÐÎϽÊË¿ ÇÅ »ÎǽÆÔ¾ ½»¾ÉÁ » û¹ÉËÁɹΠÁ ½»¾

ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ

¨Ç»ÔѾÆÁ¾ Ê˾ȾÆÁ À¹ÒÁËÔ À¹ÅÃÇ» ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔÅ Êɾ½ÊË»ÇÅ ÌÊÁľÆÁØ À¹ÒÁËÔ À¹ÅÃÇ» Á ½»¾É¾Â ÇË »ÀÄÇŹ Á ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Ø»ÄØ×ËÊØ ºÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ƹÃĹ½ÃÁ »É¾ÀÆÔ¾ ÁÄÁ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹×ËÊØ Æ¹ À¹ÅÇà Á À¹ËؼÁ»¹×ËÊØ Ê ÇºÉ¹ËÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ À¹ÒÁÒ¹Ø ÏÁÄÁÆ½É À¹Åù ÇË »ÔºÁ»¹ÆÁØ ÁÄÁ »ÔÊ»¾ÉÄÁ»¹ÆÁØ ¦¹ÉØ½Ì Ê Ë¹ÃÁÅÁ ƹÃĹ½Ã¹ÅÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Çº¹ÅÈÁƼǻԾ Á ÈÉÇËÁ»Ç»ÀÄÇÅÆÔ¾ žιÆÁÀÅÔ À¹ÅÃÁ Ê ÈÇ»ÔѾÆÆÇ Ê˾ȾÆÕ× Ê¾ÃɾËÆÇÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ À¹ÅÃÁ NS [BNPL SV

ÉÁ ÈÇžҾÆÁ Áž×ÒÁÎ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ ϾÆÆÇÊËÁ Á ÁÄÁ ½»¾ÉÁ ÈÇžҾÆÁ ÈÉÁ ÆÁŹ¾ÅÔΠƹ ÇÎɹÆÌ

¤ ¦§ ¨© ¡¥¬² ª« § ¯¡¤¡¦ ©§ § § ¥£ s ¨©§ª«§« © ¥§¦« ¡ ¥ ¦´

§ºÉ¹ËÁ˾ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× À¹Åù Á ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ ¾¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ªÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ »Á½Ç» À¹Å ÃÇ» » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÊÁÊ˾ŠžιÆÁÀ ÅÇ» ÆÇ Æ¹ÁºÇľ¾ ÈÇÈÌÄØÉÆÔÅÁ Ø»ÄØ ×ËÊØ ÏÁÄÁƽÉǻԾ ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÔ¾ Á ÃÇÅ ºÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ É¾ÃÇÅ¾Æ ½Ì×Ë »É¾À¹ËÕ » ½»¾ÉÕ À¹ÅÃÁ ɹÀÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ s ÖËÇ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÊÆÁÀÁË »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ »ÀÄÇŹ ¡Ë¹Ã Ç ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÎ À¹ÈÇÉÆÔΠžιÆÁÀÅÇ»

ЦИЛИНДРОВЫЕ (АНГЛИЙСКИЕ) ЗАМКИ

XXX [BNPL EQ VB

Ĺ»ÆÔÅ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅ ÏÁÄÁÆ ½ÉÇ»ÔÎ À¹ÅÃÇ» Ø»ÄؾËÊØ ÈÉÇÊËÇ˹ ɾ ÅÇÆ˹ Á À¹Å¾ÆÔ ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÄÁÑÕ À¹ žÆÁËÕ Ï¾ÆËɹÄÕÆÔ ʾÃɾËÆÔ ž ιÆÁÀÅ s ÏÁÄÁÆ½É ÄÁÐÁÆÃÌ ÃÇËÇ ÉÔ Ⱦɾ½¹¾Ë ÈÉÇ»ÇÉÇË ÃÄ×й ƹ À¹ ÈÁɹ×ÒÁ¾ ÉÁ¼¾ÄÁ £ ˹ÃÇÅÌ À¹ÅÃÌ Èǽ ÎǽÁË ÃÄ×Ð ÄÁÑÕ Ê Ç½ÆÇ ÇÈɾ½¾Ä¾Æ

15

16

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ยผร ร ยนร ย ร ยน ยฝร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยพร ร ร ยป ยปร ร ร ร ยนร ย ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยป ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยน ยป ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ยผร ร ยนร ย ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ยปร ยพ ร ร ยพร ยพร ย ร ร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยฝร ร ร ร ย ยปร ยพ ยฌร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฟร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ร ยปร ย ยฝร ร ร ร ร ยพร ยฃร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยบร ยนร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยปร ยผร ร ยนร ร ยน ร ร ยพยพร ร ยพย ร ร ร ยพ ยผร ยนร ร ยฃร ยพร ร ร ย ร ยบร ยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยบร ยนย ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพ ร ยบร ร ร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ยฝยพย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปร ยพยผร ร ยฝร ร ร ยฝยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ยพย ร ยนร ร ยน ยปร ยบร ยปยนยพร ยพยพ ยปร ร ร ร ร ยฑร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ย ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยผร ร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนร ร ย ร ร ร ยนร ร ยน ร ยบร ร ร ร ยพ ร ยพยฟร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยฝยปยพย ร ร ร ยนร ร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ยนร ร ยนย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบย ร ยนยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร s ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฟย ร ร ร ยฝร ร ยผร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ย ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ยบร ยฝยพร ยปยพร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยนย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ยผร ร ยนร ร ยน

XXX OQQUD OFU

ยซร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ยนยฝยพยฟร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ย ยงยชยซ s

ยฎยพร ร ร ร ร ยฝร ยชยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยฝ

ร ยฝร ร ยฝ ยคยฝร ร ยฟ ร ร ร ยฝร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยคยฝร ร ร ร ยฝ ร ยฝร ร ยฟยฝร

ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ยฝยพร ร ร ยฝ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝ ยฟ ร ยฝยฟร ร ร ร ร ร ร ร

OFXT WJWBUJOWFTU CZ

ยฌ ยฝร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ยผร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร s ร ร ร ร ยผร ร ร ยจร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยปยพร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ยบร ยนยฝยนยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ QSJPSJUFU SV

СУВАЛЬДНЫЕ ЗАМКИ ª»Ç¾ ƹÀ»¹ÆÁ¾ ÖËÁ À¹ÅÃÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ºÄ¹ ¼Ç½¹ÉØ ÊÌ»¹ÄÕ½¹Å s ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅ Ê˹ÄÕÆÔÅ ÈĹÊËÁƹŠ»ÎǽØÒÁÅ » ÊÇÊ˹» À¹ÈÇÉÆÇ¼Ç Å¾ ιÆÁÀŹ ¹ÅÇà ÇËÃÉÔ»¹¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã ÈĹÊËÁÆÔ »ÔÊËÉÇØËÊØ » ÇÈɾ½¾Ä¾Æ ÆÇÅ ÈÇÉؽþ À¹»ÁÊØҾŠÇË ÍÇÉÅÔ ÃÄ×й £Ä×Ð Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ Ê˾ɿ¾ÆÕ Æ¹ ÃÇÆ Ï¾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç À¹ÃɾÈľÆÔ ½»¾ ÈĹÊËÁÆÔ Ê ÈÉÇ É¾À¹ÆÆÔÅÁ ȹÀ¹ÅÁ ¨ÉÁÊÌ¿½¾ÆÁ¾ ËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ Åǽ¾ÄÁ ÊÌ »¹ÄÕ½ÆÇ¼Ç À¹Åù ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç ÃÄ¹Ê Ê¹ º¾ÀÇ È ¹ÊÆÇÊËÁ À¹»ÁÊÁË ÇË ÃÇÄÁоÊË»¹ ÊÌ »¹ÄÕ½ ž˹ÄĹ ÁÀ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÇÆÁ ÁÀ¼ÇËǻľ ÆÔ Æ¹ÄÁÐÁØ ºÉÇƾÈĹÊËÁÆÔ ¹ÅÃÁ ÖËÇ¼Ç ËÁ ȹ ÊÐÁ˹×ËÊØ Ê¹ÅÔÅÁ ÈÉÁ¾ÅľÅÔÅÁ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Å¾Î¹ÆÁÀŠɹÊÈÇĹ¼¹¾ËÊØ »ÆÌËÉÁ ½»¾ÉÆÇ ÃÇÉǺÃÁ Á ½Ç ºÉ¹ËÕÊØ ½Ç ƾ¼Ç ÊÄÇ¿ÆÇ»¹ËÇ

КОМБИНИРОВАННЫЕ ЗАМКИ ¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ À¹ÅÃÇ» ÊËɾÅØÊÕ ÈÇ»Ô ÊÁËÕ Æ¹½¾¿ÆÇÊËÕ Ê»Ç¾Â ÈÉǽÌÃÏÁÁ ɾÑÁÄÁ ÊǻžÊËÁËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ É¹ÀÄÁÐÆÔΠžιÆÁÀ ÅÇ» » ǽÁÆ É¾ÀÌÄÕ˹˾ ÈÇÄÌÐÁÄÊØ ÃÇźÁ ÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ À¹ÅÇà À¹ÈÁɹ×ÒÁ¾ žιÆÁÀÅÔ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ½ÇÈÇÄÆØ×Ë ½É̼ ½É̼¹ Á ¾ÊÄÁ ƾ ÇË ÃÉÔËÕ Ç½ÁÆ ÁÀ ÆÁΠƾ ÇËÃÉǾËÊØ »ËÇÉÇ ÄÁ ºÇ ƾ ÈÉÇ»¾ÉÆÌËÊØ À¹ÈÁɹ×ÒÁ¾ ÉÁ¼¾ÄÁ £¹Ã Èɹ»ÁÄÇ Êǻžҹ×Ë ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÔ Á ÏÁÄÁÆ ½ÉǻԠÀ¹ÅÃÁ £ÇƾÐÆÇ ÊǻžҾÆÁ¾ ½»ÌΠɹÀÄÁÐÆÔΠʾÃɾËÆÔΠžιÆÁÀÅÇ» ÊùÀÔ»¹ ¾ËÊØ Æ¹ Ͼƾ s Çƹ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ »ÔѾ ¦Ç ÃÇÅ ºÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ À¹ÅÃÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÎ ½»¾É¾Â ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ Æ¹½¾¿ÆÔ

¦¹ ʾÃɾËÆÇÊËÕ À¹Åù »ÄÁØ×Ë ÃÇÄÁоÊË»Ç É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ Á ÍÇÉŹ ÊÌ»¹ÄÕ½ ¹ ˹ÿ¾ »ÔÊÇ˹ Á ¼Ä̺Áƹ ѹ¼¹ ÍɾÀ¾ÉÇ»ÃÁ ºÇÉǽÇà ÃÄ×й °¾ËÔɾ ÊÌ»¹ÄÕ½Ô ½¹×Ë ÇË ½Ç ƾÈÇ»ËÇÉØ×ÒÁÎÊØ ÃÇźÁƹÏÁ ʾÃɾËÇ» ѾÊËÕ ÊÌ»¹ÄÕ½ s ÇË ËÔÊ ¹ »ÇʾÅÕ s ÇË ËÔÊ ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ À¹Ø»ÄØ×Ë Ç ÅÁÄÄÁÇƹΠÁ ½¹¿¾ ÊÇËÆØÎ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» Ãǽǻ §½Æ¹ÃÇ ÈÉÁ »ÔºÇɾ À¹Åù ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊØ ÊËÇÁË Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ÖËÇË ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÇϾÆÁ»¹ËÕ »¾ÊÕ ÃÇÅÈľÃÊ Î¹É¹Ã˾ÉÁÊËÁà ˹à ùà À¹ÅÇÃ Ê Å¾ÆÕÑÁÅ ÃÇÄÁоÊ˻NJʾÃɾËÆÔÎ ÃÇźÁƹÏÁ ÅÇ¿¾Ë ÁžËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× À¹ÒÁËÌ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÌÊËÇÂÐÁ»Ô à ȾɾÈÁÄÁ»¹ÆÁ× ÉÁ¼¾ÄÕ ÁÀ À¹Ã¹Ä¾ÆÆÇ Ê˹ÄÁ £ÉÇž ËÇ¼Ç Ð¾Å ºÇÄÕѾ ÊÌ»¹ÄÕ½ ˾ŠËÇÄÒ¾ ºÌ½¾Ë À¹ÅÇà ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ Á ʹŹ ½»¾ÉÕ XXX PEPNT SV

» ½»¾ÉÕ ¨ÉÁ ÈÇÃÌÈþ À¹ÈÇÉÆÇ¼Ç Å¾Î¹ÆÁÀŹ Êľ ½Ì¾Ë ǺɹËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ¾¼Ç ÃĹÊÊ Á ƹÄÁÐÁ¾ ʾÉËÁÍÁù˹ ùоÊË»¹  ÃĹÊÊ s À¹ÅÃÁ ½ÄØ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½»¾É¾Â » û¹ÉËÁɹΠÀ¹ÅÃÁ s ¼Ç ÃĹÊÊÇ» ËɾºÌ×Ë ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ʾÉËÁÍÁùÏÁÁ

§Ï¾ÆÁ˾ ƹ½¾¿ÆÇÊËÕ À¹Åù ÈÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅ »¹¿ÆÔŠȹɹžËɹŠ¨ÉÁ »ÔºÇɾ À¹Åù ƾǺÎǽÁÅÇ ÇºÉ¹ËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ Ź˾ÉÁ¹Ä ÁÀ ÃÇËÇÉÇ¼Ç Ê½¾Ä¹ÆÔ ÉÁ¼¾ÄÁ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ÈĹÆù Á ÃÇÉǺ À¹Åù ¡À À¹ ƾÈÉÇÐÆÇ¼Ç Å¾Ë¹ÄĹ À¹ÅÇà ÁÄÁ ¾¼Ç ÊÇÊ˹» ÄØ×ÒÁ¾ ÅǼÌË É¹ÀÉÌÑÁËÕÊØ ÇË Ç½ÆÇ¼Ç Ì½¹É¹ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.2014

EWFSJ [BNLJ EQ VB

17

18

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

§ºÉ¹ËÁ˾ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª¾¼Ç½ÆØ Åǽ¾ÄÕÆÔ Éؽ À¹ÅÃÇ» Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ ºÇ ¼¹ËÔÅ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÇÅ À¹ÈÁɹ×ÒÁΠžιÆÁÀÅÇ» ùà ÁÅÈÇÉËÆÇ¼Ç Ë¹Ã Á Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ À¹ÅÃÁ ƹ½¾¿ÆÔ Á ½ÇÊËÌÈÆÔ ÈÇ Ï¾Æ¾ ¦¹ÁºÇľ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔ Å¹ÉÃÁ ¨ÉÇʹŠ¶ÄÕºÇÉ ¥¾ËËÖÅ ¾ÉÁÇÆ Á ¹É½Á¹Æ

À¹ÅùΠºÈÙ¾ËÍ Ê¾ÉÁ ɹÆÁË ©ÌºÁÆ ¹À¹ÄÕË ¤¹ÀÌÉÁË ÈÉÁžÆؾËÊØ ÌÆÁùÄÕÆÔ À¹È¹ ˾ÆËÇ»¹ÆÆÔ ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÔ žιÆÁÀÅ $PNCP 4QSJOH »ÃÄ×й¾Ë ÃÇÅÈľÃË ÁÀ ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÔÎ ÈĹÊËÁÆ

ÆÁÎ ÈÉÁ ɹºÇ˾ Ê»¾ÉÎÈÉÇÐÆÔÎ ÊÈÁɹÄÕÆÔÎ ÈÉÌ ¿ÁÆ Æ¹¼ÉÌÀù ɹÊÈɾ½¾ÄؾËÊØ Æ¹ »Ê¾ »ÁËÃÁ ÈÉÌ¿Á ÆÔ ÐËÇ ÁÊÃÄ×й¾Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊÄÇŹ À¹ÅùΠÅǽ¾ÄÕÆÇ¼Ç Éؽ¹ £É¾Å¾ÆÕ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Ê¾ÉÁÂÆÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔ¾ ÈÉÌ¿ÁÆÔ Ê ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁ ÈÉÇÐ ÆÇÊËÆÔÅÁ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁùÅÁ À¹ÅùΠÈÉÁžÆØ×Ë ÊØ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÄÁËÔ¾ ÉÔй¼Á ÁÀ Ï»¾ËÆÇ¼Ç ÊÈĹ »¹ ¯ ¥ ÏÁÆà ¹Ä×ÅÁÆÁ ž½Õ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÇ»Ô ÊÁËÕ Æ¹½¾¿ÆÇÊËÕ ÌÀÄÇ» À¹Ò¾ÄÃÁ Á À¹½»Á¿ÃÁ ÅÁÆÁ ÅÌÅ ½Ç ÏÁÃÄÇ» ÇËÃÉÔ»¹ÆÁ¾ s À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ ƾ žƾ¾ Ä¾Ë ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ À¹Å ùΠ¶ÄÕºÇÉ Ê¾ÉÁÂÆÇ ÈÉÁžÆØ×ËÊØ À¹ÒÁËÆÔ¾ ÊÁ Ê˾ÅÔ Çº¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁ¾ ƹ½¾¿ÆÌ× ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ À¹ÅÃÇ» à ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇÅÌ ÇËÃÉÔ»¹ÆÁ× Á »ÀÄÇÅÌ

от

руб.

от

от

руб.

руб.

¹ÅÃÁ ©ÂÏÏÚÉ ÁÀ»¾ÊËÆÔ Æ¹ ÉÇÊÊÁ ÊÃÇÅ ÉÔÆþ Ê ¼Ç½¹ ¨ÉǽÌÃÏÁØ »ÃÄ×й ¾Ë » ʾºØ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ÊǻɾžÆÆÔÎ À¹ÅÃÇ» ÈÇ»ÔѾÆÆÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ »É¾ÀÆÔÎ Á ƹÃĹ½ÆÔÎ ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÔÎ Á ÏÁÄÁƽÉÇ»ÔΠžιÆÁоÊÃÁÎ Á ɹ½ÁÇÌÈɹ»ÄؾÅÔÎ ¹ÅÃÁ ¥¾ËËÖÅ ÅǼÌË ºÔËÕ ÈÉÁžƾÆÔ » ɹÀÄÁÐÆÔΠǺĹÊËØÎ s ÇË ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » û¹ÉËÁɹΠ¼¹ ɹ¿¹Î Á ½ÇŹΠ½Ç ƹ½¾¿ÆÇ À¹ÒÁËÔ ÇÍÁÊÇ» ʾÂÍÇ» Á ÈǽӾÀ½ÆÔÎ ½»¾É¾Â £ Ä׺ÇÅÌ »Á½Ì À¹Åù ÅÇ¿ÆÇ ÈǽǺɹËÕ ÍÁÉžÆÆÌ× ÍÌÉÆÁ ËÌÉÌ ºÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ËؼÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ÈĹÊËÁ ÆÔ ÃǽǻԾ Á ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ƹÃĹ½ÃÁ ½»¾É ÆÔ¾ ÉÌÐÃÁ Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ ¹»Ç½ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì À¹ÅÃÇ» ÂÍÅËÊ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË À¹ÅÃÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ɹÀɹºÇË ÃÁ ªÌȾÉËØ¿¾ÄÔ¾ Åǽ¾ÄÁ ¾ÉÁÇÆ ÇÊƹҾ ÆÔ ÊžÆÆÔÅ ÃǽǻÔÅ ÖľžÆËÇÅ Á À¹Ò¾Ä ÃÇ £¹Ã Èɹ»ÁÄÇ Å¾Î¹ÆÁÀŠ˹ÃÁÎ À¹ÅÃÇ» ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÔÂ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Ç »Ê¾Î À¹ÅùΠ¬ÍËÎ½É ÈÉÁžÆØ×ËÊØ Ã¹Ä¾ ÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ÇË ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÀÉÌѾ ÆÁØ ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÇ¼Ç Å¾Î¹ÆÁÀŹ Îп½ÈÙÁÊØ À¹ÅÃÁ ½¹ÆÆÇ ŹÉÃÁ ÅǼÌË ÌÊ˹ ƹ»ÄÁ»¹ËÕÊØ Ã¹Ã Æ¹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ˹à Á ƹ ž˹ÄÄÁ оÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ËÇÄÒÁÆÇ s ÅÅ Îп½ÈÙÁÊØ ĽÉÇÅ ±¾ÊËÕ s ÅÁÆÁŹÄÕÆÇ ½ÇÈÌÊËÁÅǾ ÐÁÊÄÇ ÊÌ»¹ÄÕ½ ½ÄØ À¹Åù Èɾ½Æ¹Àƹ оÆÆÇ¼Ç ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ƹ »ÎǽÆÌ× ½»¾ÉÕ ¶ËÇ ¼ÉÌÈ È¹ À¹ÅÃÇ» ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ Îп½ÈÙÁÊØ ĽÉÇŠɾÃÇžƽǻ¹ÆÔ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ËÇÄÒÁÆÇ s ÅŠƹ ȾÉÁǽ ɾÅÇÆ˹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ɾÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÇÊľ À¹»¾ÉѾÆÁØ É¹ºÇË Á ʽ¹ÐÁ ÇºÓ ¾Ã˹ À¹ÅÃÁ ÅÇ¿ÆÇ À¹Å¾ÆÁËÕ Æ¹ ºÇľ¾ ʾÃɾËÆÔ¾ ÊÌ»¹ÄÕ½ÆÔ¾ À¹ÅÃÁ ̽ǺÆÇ ÈÉÁžÆØËÕ » ÈǽÊǺÆÔÎ ÈÇžҾÆÁØÎ Èǽ»¹Ä¹Î оɽ¹Ã¹Î s Ë ¾ ÈÇžҾÆÁ ØÎ ¼½¾ Æ¾Ë ½ÇÉǼÇÊËÇØҾ ˾ÎÆÁÃÁ Á ½É̼ÁΠϾÆÆÇ Ê˾ »Ç »É¾Å¾ÆÆÔÎ ½»¾ÉØÎ Á Ë È

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

19

ªÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ À¹ÅÃÇ» »ÔÈÌÊù¾ÅÔÎ ÃÇÅȹÆÁ¾Â ¾ÉÁÇÆ r À¹ÅÃÁ »É¾ÀÆÔ¾ ÊÌȾÉËØ¿¾ÄÇ ʾÉÁÁ r À¹ÅÃÁ »É¾ÀÆÔ¾ Êɾ½Æ¾Â ʾÉÁÁ r ÁÀ½¾ÄÁØ »É¾ÀÆÔ¾ ľ¼ÃÇ ʾÉÁÁ r À¹ÅÃÁ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ʾÂÍǻǠʾÉÁÁ §ÊÆÇ»ÆÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ× ÊÌȾÉËØ¿¾ÄÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ػÄؾËÊØ Æ¹ÄÁÐÁ¾ Ë»¾É½ÇÊÈĹ» ÆÔÎ ÌÊÁÄÁ»¹×ÒÁÎ »Ê˹»Çà §ÆÁ ÈɾÈØËÊË»Ì ×Ë È¾É¾ÈÁÄÁ»¹ÆÁ× ÉÁ¼¾Ä¾Â ¹ÅÃÁ ÅǼÌË ºÔËÕ »ÔÈÌÒ¾ÆÔ » Èɹ»ÇÅ Á » ľ»ÇÅ ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ ¡À½¾ÄÁØ Êɾ½Æ¾Â ʾÉÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÊÇÀ½¹ËÕ ÊÁ Ê˾ÅÔ ËɾÎÊËÇÉÇÆƾ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ £ÇÆÊËÉÌà ÏÁÁ ¾ÉÁÇÆ Ä¾¼ÃÇ ʾÉÁÁ ÅǼÌË É¹ºÇ˹ËÕ ÈÇ Êľ ÈÇȹ½¹ÆÁØ ÄÁÑÆÁÎ Èɾ½Å¾ËÇ» » Êû¹¿ÁÆÌ ¹ÅÃÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ½ÍÁÅ½Ê Î¹É¹Ã˾ÉÁ ÀÌ×ËÊØ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÇ ÈÉÇ ÊËÇËÇ ÆÇ » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ »ÔÊÇÃÇ ÈÉÇÐÆÇÊËÕ× ÃÇÉÈÌʹ Á ƹ½¾¿ÆÇÊËÕ× » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¦¾ÃÇ ËÇÉÔ¾ Åǽ¾ÄÁ ¹É½Á¹Æ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÊȾÏÁ ¹ÄÕÆÌ× Ë¾ÎÆÇÄǼÁ× ÊžÆÆÇ¼Ç ÉÇËÇɹ ÁÄÁ ÃÇ ½Ç»Ç¼Ç º¹É¹º¹Æ¹ ʾÃɾËÆÇ¼Ç ÈÇ»ÇÉÇËÆÇ¼Ç Å¾ ιÆÁÀŹ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Ä¾¼ÃÇ Å¾ÆØËÕ Ê¾ÃÉ¾Ë À¹Åù º¾À ÊžÆÔ ¾¼Ç ÃÇÉÈÌʹ £ÇÅȹÆÁØ Èɾ½ ÈÇÐĹ ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØ Æ¹ ËÇÐÆÇÊËÁ Á ùоÊË»¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Á ʺÇÉÃÁ ¹ ˹ÿ¾ ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÁ ÁÀ½¾ÄÁ à »ÀÄÇÅÌ ÖËÇÅ ¹É½Á¹Æ ƾÊÇÅÆ¾Æ ÆÇ ÌÊÈ¾Ñ¾Æ Ë Ã ÖËÁ À¹ÅÃÁ ÈÇ ÅÆǼÁŠȹɹž ËɹŠƾ ÌÊËÌȹ×Ë ÄÌÐÑÁŠǺɹÀϹŠƹ ÉÔÆþ

от

руб.

¥£¡ © ¡ ¦ §«¤¡° ·« £§¦ª«©¬£«¡ ¦ ¸ ¨©§ª«§« ´ª§£ ¸ ¨©§°¦§ª«µ £§©¨¬ª ¡ ¦ ¦§ª«µ ¶£ª¨¤¬ « ¯¡¡

от

руб.

£§¥¨ ¦¡¸ ¨ £ª ´¨¬ª£ « ¤¡¦ ¢£¬ «¸ ¤´® ¥§ ¤ ¢ ¤¸ ¥ « ¤¤¡° ª£¡® ¡ ¨©§«¡ §¨§ ©¦´® © ¢ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.2014

Ĺ¼Ç½¹ÉØ »ÔÊÇÃÇÅÌ ÌÉÇ»Æ× Ñ˹ÅÈÇ»ÇÐÆÔÎ ÇȾɹ ÏÁ »É¾ÀÆÔ¾ À¹ÅÃÁ ÌÂÇÎ ÇËÄÁй×ËÊØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ʺÇÉÃÇ ÈÉÁ ÅÁÆÁŹÄÕÆÔÎ ½ÇÈÌÊùΠ¨Ç ÅƾÆÁ× ÅÆÇ ¼ÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÖËÇ Ç½Æ¹ ÁÀ ʹÅÔÎ ½Çļǻ¾ÐÆÔÎ ÅÇ ½¾Ä¾Â ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇ¼Ç Ï¾ÆÇ»Ç¼Ç ½Á¹È¹ÀÇƹ ªÉ¾½Á ÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ »É¾ÀÆÔÎ À¹ÅÃÇ» ȾÃÊ ÅÇ¿ ÆÇ ÇËžËÁËÕ ÌÊÁľÆÆÔ ÃÇÉÈÌÊ ÃÉÔÑÃÁ À¹Ò¾ÄÃÌ ÊÇ ÊÃÇÊÇÅ Á ÈÉÌ¿ÁÆÌ ÊÆÁ¿¹×ÒÌ× ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÁ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁÁ À¹Åù Á Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×ÒÌ× É¾ÊÌÉÊ É¹ºÇËÔ ¨ÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ ƹ ½ÇļÁ¾ ¼Ç½Ô Á À¹ÒÁ ˹ ÇË ÃÇÉÉÇÀÁÁ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÅÆǼÇÊÄÇÂÆÇ ¼¹ÄÕ»¹ÆÁÃÁ ¨ÇÅÁÅÇ »É¾ÀÆÔÎ À¹ÅÃÇ» ½ÄØ ÇºÔÐÆÔÎ ½»¾ ɾ ÃÇÅȹÆÁØ È¾ÃÊ »ÔÈÌÊù¾Ë ˹ÿ¾ ÄÁƾÂÃÌ ËØ¿¾ ÄÔÎ Åǽ¾Ä¾Â ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÎ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â ¨ÉÁ ɹÀɹºÇËþ ½¹ÆÆÔÎ À¹ÅÃÇ» ÌÐÁËÔ»¹ÄÁÊÕ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»Á ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ À¹Å ÃÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ɹÀÄÁÐÆÔ¾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ ÁÎ »ÀÄÇŹ

1 4 ­½ÄÉØÕÈÜÜ Ë ÏËÉ Ç½ÇËÆ Ä½ÉËÇ ¿Ø¾Í½Ï٠˾ͽÏÅÏ ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ÉÂϽÈÈ ÅÄ ÇËÏËÍËÀË Ä½ ÉËÇ ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊ ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË ÅÄÐÔÅÏ ÎÂÍÏÅÑÅ Ç½Ï Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÐÏËÔÊÅÏ ÇȽÎÎ ¿ÄÈËÉËÎÏËÆÇËÎÏÅ Å À½Í½ÊÏÅÆÊØÆ ÎÍËÇ

20

ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

ª§ © ¥ ¦¦´ ¨¤ ª«¡£§ ´ §£¦ ¨ © ª« ·« ´«µ ¨©¡¥ ¦£§¢ ¤¸ §©§

Против взлома… ЕСТЬ ПРИЕМЫ! ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å WTFPLOBUZU SV ] XXX UFIOJLBPLOB SV ] PLOBEWFSJ SV ] XXX PLJOGP SV

¦¹ÁºÇľ¾ ÈÇÈÌÄØÉÆÔ¾ ŹÉÃÁ ÔºÇÉ ÍÌÉÆÁËÌÉÔ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÑÁÉÇà ¦¹ ÉÔÆþ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ »¹ÉÁ¹ÆËÔ É¹ÀÄÁй×ÒÁ¾ÊØ Æ¾ ËÇÄÕ ÃÇ ÈÇ ËÁÈÌ Á ÊÈÇÊÇºÌ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÆÇ Á ÈÇ Ê˾ȾÆÁ À¹ ÒÁËÔ Ð¾Å ÖËÇ »Ôɹ¿¹¾ËÊØ ÊËÕ Å¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÃÇËÇ ÉÔ¾ ËÇÄÕÃÇ » ƾÃÇËÇÉÇ Ê˾ȾÆÁ ÅǼÌË ÌÊÁÄÁËÕ Ê¹ÅÌ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»Ç¼Ç ÇÃƹ ¹ ¾ÊËÕ Ë¹ ÃÁ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ½¾Ä¹×Ë »ÀÄÇÅ ÇÃƹ ÁÄÁ º¹Ä ÃÇÆÆÇ¼Ç ºÄÇù ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾɾ¹ÄÕÆÔÅ ­ÌÆÃÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÇÊËÕ » ºÇÄÕÑÇ Ê˾ȾÆÁ À¹»ÁÊÁË ÇË Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÊËÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ƹ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ÇÃƹ ¹ ˹ÿ¾ ÇË ¼É¹ ÅÇËÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ ʹÅÇ¼Ç ÇÃƹ ¦¹ÁºÇľ¾ ÈÇÈÌÄØÉÆÔÅÁ Ø»ÄØ×ËÊØ Êľ½Ì×ÒÁ¾ ŹÉÃÁ s ƾžÏÃ¹Ø ÍÌÉÆÁËÌɹ 3PUP s ƾžÏÃ¹Ø ÍÌÉÆÁËÌɹ ½ÄØ ÇÃÇÆ 8*/,)"64 "6501*-05 s ¹»ÊËÉÁÂÊÃ¹Ø ÍÁÉŹ ."$0 s ƾžÏÃ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ 4*&(&/*" "6#* Á Ë ½ ¶ËÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØË Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÌ× ÍÌÉÆÁ ËÌÉÌ ½ÄØ ÇÃÇÆ É¹ÀÄÁÐÆÇ¼Ç ËÁȹ ÁÀ ¨ ® ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ¹ ˹ÿ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ªÉ¾½Á »ÔÈÌÊù ¾ÅÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ¾ÊËÕ ÍÌÉÆÁËÌɹ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ Á ÈÇ»ÇÉÇËÆÇ ÇËÃÁ½ÆÔΠžιÆÁÀÅÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÁÊÈÇÄÕ ÀÌ×ËÊØ Á » ÇÃƹΠÁ » ½»¾ÉØÎ ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á ˾ÄÁ ÇËÄÁй×ËÊØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ ÇÊǺÔΠžιÆÁÀ ÅÇ» ÃÇËÇÉÔÎ Æ¾Ë Ì ½É̼ÁÎ ÍÁÉÅ

XXX FSB DPN VB

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

JNHCC SV

XXX FSB DPN VB

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇ ÎÉÇÆÁ ÃÇ Á Ê˹ËÁÊËÁÃÇ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ йҾ »Ê¾ ¼Ç ÀÄÇÌÅÔÑľÆÆÁÃÁ ÈÉÇÆÁù×Ë » ½ÇŠоɾÀ ÇÃƹ Á º¹ÄÃÇÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ÊÄÁ ½ÄØ ¿Á»ÌÒÁΠƹ »¾ÉÎÆÁÎ Ö˹¿¹Î ½¹ÆÆ¹Ø ÈÉǺľŹ ƾ¹ÃËÌ ¹ÄÕƹ ËÇ ¿Á˾ÄØŠȾɻÔÎ ½»ÌÎ Ö˹¿¾Â Á »Ä¹ ½¾ÄÕϹŠйÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÈÉÁÎǽÁËÊØ ÈÉÁÆÁ ŹËÕ Å¾ÉÔ ÈÉÇËÁ» ƾ¿½¹ÆÆÔÎ ÈÇʾËÁ˾ľ ¨Ç ÅƾÆÁ× ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» »Æ¾»¾½ÇÅÊË»¾Æ ÆÇ ÇÎɹÆÔ ÈĹÊËÁÃǻǾ ÇÃÆÇ »ÊÃÉÔËÕ ¼Ç ɹÀ½Ç ľ¼Ð¾ оŠ½¾É¾»ØÆÆǾ s ƾÊÃÇÄÕ ÃÇ ½»Á¿¾ÆÁ ÇË»¾ÉËÃÇ ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÖËÇ ¼Ç ƾ ÊÄÌÐÁÄÇÊÕ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ ÇÃƹ ÇÊƹҾÆÆÔ¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔŠžιÆÁÀÅÇÅ À¹ÒÁËÔ

ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

¥¾Î¹ÆÁÀŠɹºÇËÔ £¹Ã ¿¾ ɹºÇ˹¾Ë ÈÉÇËÁ»Ç»ÀÄÇÅ Æ¹Ø ÍÌÉÆÁËÌɹ Á À¹ ÊÐ¾Ë Ã¹ÃÁÎ ÖľžÆËÇ» Çƹ ǺĹ½¹¾Ë ˹ÃÁÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ ªË¹Æ½¹ÉËÆ¹Ø ÈÉÇËÁ»Ç»ÀÄÇÅÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇºÄ¹½¹¾Ë º¹ÀÇ»ÔÅ ÌÉǻƾŠÀ¹ÒÁËÔ ¦Ç ¾ÊÄÁ ƾǺ ÎǽÁÅ ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ ËÇ ÆÌ¿ÆÇ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ½ÇÈÇÄ ÆÁ˾ÄÕÆÔÅÁ ÖľžÆ˹ÅÁ §ÆÁ ÅÇ ¼ÌË ºÔËÕ Ã¹Ã Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁÅÁ ˹à Á ÖľÃËÉÇÆÆÔÅÁ ¹ ÌÊ˹Æǻù »ÇÀ Åǿƹ » Ä׺Ǿ »É¾ÅØ ¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ ȾɻÁÐÆÇÅ ÅÇÆ˹¿¾ ÇÃƹ «¹ ÃÁ¾ žιÆÁÀÅÔ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»Ì×Ë ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ× »ÇÉÇ» ÆÇ Á À¹ÒÁÒ¹×Ë ÇË ÈÇ¿¹É¹ Ì˾ÐÃÁ »Ç½Ô ÁÄÁ ¼¹À¹ £ ÇÊÆÇ»ÆÔÅ ÖľžÆ˹ŠÇËÆÇÊØËÊØ s À¹ÈÇÉÆÔ¾ ϹÈÍÔ Á ÇË»¾ËÆÔ¾ ÈĹÆÃÁ s ÉÌÐù Á ƹÃĹ½Ã¹ ÈÉÇËÁ» »ÔÊ»¾ÉÄÁ»¹ÆÁØ s ºÄÇÃÁÉÇ»ÒÁà ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÉÌÐÃÁ ÇÃƹ ¨ÉÇËÁ»Ç»ÀÄÇÅÆÔ¾ ¼ÉÁºÇ»Á½ÆÔ¾ ϹÈÍÔ À¹ÎǽØË » ÇË»¾ËÆÌ× ÈÄ¹Æ ÃÌ «¹ÃÇ À¹ÈÁɹ×ÒÁ žιÆÁÀÅ ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë À¹ÒÁËÌ » ËÇÅ ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ ÀÄÇÌÅÔÑľÆÆÁÃÁ ÈÔ˹×ËÊØ Ê½»ÁÆÌËÕ ÁÀ»Æ¾ ÍÌÉÆÁËÌÉÌ É¹ÊÈÇ ÄÇ¿¾ÆÆÌ× ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ ¨ÉÇËÁ»Ç»ÀÄÇÅÆÔ¾ ÉÌÐÃÁ À¹ ÃÉÔ»¹×ËÊØ Æ¹ ÃÄ×Ð Á ÈÉÁžÆØ×Ë ÊØ »Ç »Ê¾Î ÃĹÊʹΠÀ¹ÒÁËÔ ÈɾÈØË ÊË»ÌØ ÈÇÈÔËùŠ»ÀÄÇŹ

«¹ÃÁŠǺɹÀÇŠƹºÇÉ ÈÉÇËÁ»Ç »ÀÄÇÅÆÇ ÍÌÉÆÁËÌÉÔ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ¹¼É¾¼¹ËÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ ÃÇËÇÉ¹Ø » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Ê˾ȾÆÁ À¹ÒÁËÔ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë É¹ÀÄÁÐÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊË»ÇÉÇÐÆÔÎ ½¾Ë¹Ä¾Â Á ÇË»¾ËÆÔΠй Ê˾ ÁÀ ǽÆÇ¼Ç Æ¹ºÇɹ Ĺ¼Ç½¹ ÉØ ÖËÇÅÌ Æ¹ºÇÉ ÌÆÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹Æ ½ÄØ ÇÃÇÆ Á ½»¾É¾Â ÇÃÇÆÆÇ¼Ç ËÁ ȹ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÃĹÊÊÇ» À¹ÒÁËÔ

£Ä¹ÊÊÔ À¹ÒÁËÔ Ê¾¼Ç ɹÀÄÁй×Ë ËÉÁ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÃĹÊʹ ÈÇ %*/ 7 &/7 s Ê˾ȾÆÕ À¹ÒÁËÔ 8,

s Ê˾ȾÆÕ À¹ÒÁËÔ 8,

s Ê˾ȾÆÕ À¹ÒÁËÔ 8,

¬ÂÍ¿½Ü ÎÏÂÌÂÊ٠ĽÖÅÏØ s ÖËÇ Ë¹Ã Æ¹ÀÔ»¹¾Å¹Ø º¹ÀÇ»¹Ø §Æ¹ ÈÇÅǼ¹¾Ë ÈÉÁ ƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÉÁ žƾÆÁØÎ ÍÁÀÁоÊÃÇ ÊÁÄÔ Æ¹ÈÉÁ Å¾É ÈÉÁ ̽¹É¾ ÆǼÇ ÉÌÃÇ ÁÄÁ ÈľÐÇÅ ÖËÇÅ ÃĹÊʾ ÈÉÁžÆØ×Ë ÊØ Ë¹ÃÁ¾ ÖľžÆËÔ Ã¹Ã ÈÉÇËÁ»Ç »ÀÄÇÅÆÔ¾ ÇË»¾ËÆÔ¾ ÈĹÆÃÁ Ï¹È ÍÔ ¹ ˹ÿ¾ À¹ÒÁ˹ ÇË »ÔÊ»¾ÉÄÁ »¹ÆÁØ Á ÇÃÇÆÆ¹Ø ÉÌÐù Ê À¹ÅÃÇÅ ÏËÍ½Ü ÎÏÂÌÂÊ٠ĽÖÅÏØ ºÇ ɾËÊØ Ê Ë¹ÃÁÅÁ ÁÆÊËÉÌžÆ˹ÅÁ ùà ÇË»¾ÉËù ÈÄÇÊÃǼ̺ÏÔ ¹ ˹ÿ¾ ÃÄÁÆÕØ ËÇÉÇ ÃĹÊÊ À¹ÒÁËÔ ÇÊÆÇ »¹Æ ƹ ȾɻÇÅ ÉÁºÇ»Á½ÆÔ¾ Ï¹È ÍÔ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ ÈÇÅǼ¹×Ë ÌÊÁ ÄÁËÕ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ÈĹÊËÁÃÇ»Ç¼Ç ÇÃƹ ÖËÇ ÀƹÐÁË ÐËÇ º¹ÄÃÇÆÆ¹Ø ½»¾ÉÕ ÁÄÁ ÇÃÆÇ »Ô½¾É¿Á»¹×Ë ºÇ ľ¾ ʾÉÕ¾ÀÆÔ¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ

JNH PLOB VB

¯ÍÂÏÙÜ ÎÏÂÌÂÊ٠ĽÖÅÏØ ÈÉÁ À»¹Æ¹ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ ÇË »ÀÄÇŹ ÃÇËÇ ÉÔ ÈÉǻǽÁËÊØ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ ¾Å ÄÇŹ ÁÄÁ ÅÇÆËÁÉÇ»ÃÁ ÖËÇÅ ÃĹÊʾ à ̿¾ Áž×ÒÁÅÊØ Ï¹È͹Š½Çº¹»ÄØ×ËÊØ ÖľžÆËÔ Æ¹ ̼ÄÇ »ÇŠȾɾÃÄ×й˾ľ ¹ ˹ÿ¾ ÆÇ¿ ÆÁϹΠɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔΠƹ ÊË»ÇÉ Ã¾ ¹ ÊÐ¾Ë ÖËÇ¼Ç ÊÇÃɹҹ¾ËÊØ É¹Ê ÊËÇØÆÁ¾ ž¿½Ì ËÇÐùÅÁ À¹ÈÁɹÆÁØ ÐËÇ Æ¾ÊÇÅƾÆÆÇ ÌÄÌÐѹ¾Ë ÈÉÇËÁ »Ç»ÀÄÇÅÆÔ¾ ùоÊË»¹ ÇÃƹ

ª«µ ¥ ® ¦¡ ¥´ £§«§©´ «§¤µ£§ ¦ £§«§©§¢ ª« ¨ ¦¡ ¥§ ¬« ¬ª¡¤¡«µ ª ¥¬ £§¦ª«©¬£¯¡· ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ § § §£¦ ª«µ « £¡ ¬ª«©§¢ª« £§«§©´ ¤ ·« ¤§¥ §£¦ ¡¤¡ ¤£§¦¦§ § ¤§£ ¨© £«¡° ª£¡ ¦ © ¤µ¦´¥

C SV

ªËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ Ê˾ȾÆÕ À¹ÒÁËÔ ÈÉÇËÁ »Ç»ÀÄÇÅÆÇ ÍÌÉÆÁËÌÉÔ »ÄÁØ¾Ë Æ¹ ÊËÇÁÅÇÊËÕ ¾¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¨ÇÊ˹»ÁËÕ ¾¾ ÅÇ¿ÆÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ÆǻԾ ÇÃƹ ÆÇ Á ƹ ¼ÇËǻԾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇËÇ ÉÔÎ ÈÉǻǽÁÄÊØ Æ¹ÅÆÇ¼Ç É¹Æ¾¾ ¦Ç »Ê¾ ¿¾ ÍÌÉÆÁËÌɹ ƾ Ǻ¾ÊȾÐÁË ÈÉÇϾÆËÆÌ× ¼¹É¹ÆËÁ× À¹ÒÁËÔ ¿ÁÄÕØ ÃÇÅ ÈľÃʾ Ê Æ¾Â ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁžÆÁËÕ À¹ÒÁËÆÌ× ÈÄ¾Æ ÃÌ Æ¹ ÇÃƹ ¹ ¾Ò¾ ÄÌÐѾ s ÈÉÇËÁ»Ç̽¹ÉÆÔ Ê˾ ÃÄÇÈ¹Ã¾Ë ËÉÁÈľÃÊ ÄØ À¹¼ÇÉǽÆÇ ƾ½»Á¿Á ÅÇÊËÁ Á ÃÇË˾½¿¾Â ƾÈÄÇÎÇ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ Á ÇÎɹÆÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â ÐËÇºÔ À¹ÒÁ˹ ºÔĹ ÃÇÅÈľÃÊÆÇÂ

SFNJOGPTQ

XXX [BLVQLJ HPW SV

ùоÊË»¾ À¹ÃÄ×оÆÁØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.2014

21

22

ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

3D-эффект в интерьере ¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å FMFDUSJL JOGP LWBSUJS EFTJHO SV XXX TFBSDICVJME SV

ÊǻɾžÆÆÇÅ ÅÁɾ % ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾Ò¾ ƾ½¹»ÆÇ »ÇÊÎÁ Ò¹»ÑÁ¾ Ä×½¾Â ËÇÄÕÃÇ » ÃÁÆÇÍÁÄÕ Å¹Î Á ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔÎ Á¼É¹Î »Ê¾ йҾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉËÁÉ Á ÇÍÁÊÇ» ¯¾ÄÕ s ÌÆÁùÄÕÆÔ À¹ÈÇÅÁƹ×ÒÁÂÊØ ½ÁÀ¹ÂÆ ÇÊÆÇ»¹ÆÆÔ ƹ ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ÁÄÄ×ÀÁÁ ǺӾŹ Á ɹÊÑÁ ɾÆÁØ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ǺŹƾ ÀɾÆÁØ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

¦¹ ÊǻɾžÆÆÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉÔÆþ ÈÇØ»ÁÄÇÊÕ ÅÆÇ¼Ç Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ê % ÖÍ;ÃËÇÅ ÈÇÀ»ÇÄØ ×ÒÁΠùɽÁƹÄÕÆÇ ÁÀžÆÁËÕ ÁÆ˾ÉÕ¾É Å¹ÄǼ¹º¹ÉÁËÆÔΠû¹ÉËÁÉ »ÁÀ̹ÄÕÆÇ É¹ÊÑÁÉÁ» ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç ©¹ÆÕѾ ÖËÇË ÖÍ;ÃË ÈÇÄÌйÄÁ ÄÁÑÕ ÈÌ˾ŠÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÃÇÆ ËɹÊËÆÔÎ Ï»¾ËÇ» ÌÀÇÉÇ» ƹ Ê˾ƹΠÃÉÌÈÆÔÎ ÈÇ»ËÇÉØ× ÒÁÎÊØ ÉÁÊÌÆÃÇ» ƹ ǺÇØÎ Á Ë È §½Æ¹ÃÇ Ê¾ÂÐ¹Ê »Ê¾ ÁÀž ÆÁÄÇÊÕ Æ¹Ñ¾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÈÉÁ½¹ÆÁØ ÈÇžҾÆÁ× ÇºÓ¾ Ź йÊËÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÇ ËÇÄÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅǼÌË ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ É¹ÊÑÁÉÁËÕ ÃÇÅƹ ËÌ Á Ì»¾ÄÁÐÁËÕ ¾¾ »ÔÊÇËÌ §Ð¾ÆÕ ÎÇÉÇÑÇ ÖËÇË ÈÉÁ¾Å ɹ ºÇ˹¾Ë ¾ÊÄÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ÖÍ;ÃËÆÔ¾ ÉÁÊÌÆÃÁ ɹÀÄÁÐ ÆÔ¾ Ï»¾ËǻԾ ÇË˾ÆÃÁ Á Ë È

NPOUJTUPOF SV

¦ ª § ¦¸±¦¡¢ ¦µ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ ¡¦´ §«§ ´ ¨© ¤§ ¡«µ § ©§¥¦§ £§¤¡° ª« § ª§ © ¥ ¦¦´® §« ¤§°¦´® ¥ « ©¡ ¤§ £§«§©´ ¥§ ¬« ª ¤ «µ £ ©«¡©¬ ª«¡¤µ¦§¢ ¡ £© ª¡ §¢ ¦§ ¨§¡ª«¡¦ ª£ §°¦´¢ ¡ ­ ¦« ª«¡° ª£¡¢ ¡ ¡¤µ· ¨©¡ ¬« ¥ « ©¡ ¤´ ª % ¶­­ £«§¥

ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

23

£ÉÇž ËÇ¼Ç % ÖÍ;ÃË ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ÊÄÁ ɹÆÕѾ » ÃÇÅƹ˹ΠÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ ËÇÄÕÃÇ Ä¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ » Ä×ÊËɹΠËÇÉѾɹΠÁ ºÉ¹ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ½ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ê»¾ËÇ»ÔÎ ÖÍ;à ËÇ» Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ ¼ÇɹÀ½Ç ºÇÄÕѾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ ¼¹ ÄǼ¾ÆÆÔ¾ Á Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ĹÅÈÔ Ä¾ÆËÔ ËÇоÐÆÔ¾ Ê»¾ ËÁÄÕÆÁÃÁ Á ÈÉÇо¾ ¡ÄÄ×ÀÁ× É¹ÊÑÁɾÆÁØ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ÅÇ¿ÆÇ ÊÇÀ½¹ËÕ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ç¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ÁÄÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÆÁ¿Æ¾¼Ç Ê»¾Ë¹ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÊËÉǾÆÆÔ¾ » ÈÇÄ Ë¹Ã¿¾ ÅÇ¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ÆÁÑ Á ÈÉǾÅÇ» ÁÄÁ ÊÃÉÔËǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ s Ê»¾ÉÎÌ ÑùÍÇ» Á »½ÇÄÕ ÈÇÄÇà §ºÓ¾Å Ê˾ƹŠÁ ÈÇËÇÄÃÌ ÈÉÁ½¹ÊË ½¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ ÆÁ¾ ÊÇÀ½¹ÆÆǾ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÇÈËÁÃÇ »ÇÄÇÃÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Šs ÇоÆÕ ÖÍ;ÃËÆÇ ÊÅÇËÉØËÊØ Å¾ÉϹ×ÒÁ¾ Ê˾ÆÔ Á À»¾À½ÆǾ ƾºÇ » ÃÇÅƹ˾

BSUJEFDP OFU

SBQQD SV

§ÊǺÔ ÁÆË¾É¾Ê » ÊÇÀ½¹ÆÁÁ % ÖÍ;Ã˹ ÅÇ¿¾Ë Èɾ½Ê˹»ÄØËÕ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ÃÇËÇÉÔ ʾ¼Ç½ÆØ ÁÀ»¾ÊË¾Æ Ã¹Ã ¿Á»¹Ø ÈÄÁË Ã¹ ¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ Ë¹ÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ƾ ËÇÄÕÃÇ » ÆÇÐÆÔÎ ÃÄ̺¹Î Á ÃÁÆÇ˾¹ËɹΠÆÇ Á » ¿ÁÄÔÎ ½ÇŹΠ£ÇƾÐÆÇ »¾ÊÕŹ ʻǾǺɹÀÆÔ »Á½ ÖËÇ ÈÄÁËÃÁ ÊÇо˹¾ËÊØ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ Ê Ã¹¿½ÔÅ ÊËÁľŠƹÁºÇľ¾ Çɼ¹ÆÁÐÆÇ Çƹ »ÈÁÊÔ»¹¾ËÊØ » ÁÆ˾ÉÕ¾É Î¹Â ËÖà £ÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ë¹ÃÇ¼Ç Å¹Ë¾ ÉÁ¹Ä¹ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ÈÇÄÇ» Á ÊË¾Æ » ½Çž Èɾ½ Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÊɹÀÌ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÄǾ» ÈÇÄÁ ùɺÇƹ˹ Êɾ½Á ÃÇËÇÉÔÎ ¾ÊËÕ Á Ê»¾ËÇÇËɹ ¿¹×ÒÁ ¥¾¿½Ì ÊÄÇØÅÁ ƹÎǽÁËÊØ ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÔ ¼¾ÄÁ¾»Ô ƹÈÇÄÆÁ˾ÄÕ ÃÇËÇÉÔ Á ÈÇÅÇ ¼¹¾Ë ÊÇÀ½¹»¹ËÕ ÌÆÁùÄÕÆÔ ÉÁÊÌÆÇà ÈÉÁ ù¿ ½ÇŠƹ¿¹ËÁÁ ƹ ˹ÃÌ× ÈÄÁËÃÌ

3D-ПАНЕЛИ ОБЛАДАЮТ ХОРОШЕЙ ЗВУКОИЗОЛЯЦИЕЙ NPOUJTUPOF SV

ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ÊË¾Æ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Ì¿¾ ÊÇ»¾ÉÑ¾Æ ÆÇ ½É̼Á¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Æ¹ÈÉÁÅ¾É Ê¾¼Ç½ÆØ ÈÇÈÌÄØÉ ÆÔ % ȹƾÄÁ ¶ËÇ ÇоÆÕ ÁÆ˾ɾÊÆǾ ɾѾÆÁ¾ ½ÄØ ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÇºÓ¾ÅÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ÃÇËÇÉǾ Èɾ½ Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ƾ ÉÇÊÈÁÊÕ ÃɹÊùÅÁ ¹ ɾ¹ÄÕÆÔ¾ ǺӾÅÆÔ¾ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ É¹ÀÄÁÐÆÇ ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ »ÈÁÊÔ»¹×ËÊØ » ÁÆ˾ÉÕ¾É ÇÊǺÔŠǺɹ ÀÇÅ Á ÖËÁÅ ÊÇÀ½¹×Ë ÆÌ¿ÆÔ ÖÍ;ÃË «¹ÃÁ¾ ȹƾÄÁ ǺĹ½¹×Ë Æ¾ÈÄÇÎÇ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁ¾Â §Ð¾ÆÕ ÎÇÉÇ Ñ¹ ºÌ½¾Ë Ç˽¾Äù ƾºÇÄÕÑÇ¼Ç ÌйÊËù ÃÇÅƹËÔ Æ¹ ÈÉÁÅ¾É Ç½ÆÇ Ê˾ÆÔ ©¾ÄÕ¾ÍÆÇÊËÕ Ê˾ÆÇ»ÔΠȹƾ ľ ˹ÿ¾ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÌÄÌÐÑÁË ¹ÃÌÊËÁÃÌ ÈÇžҾ ÆÁØ §ÆÁ ÈÉÁ½ÌËÊØ ÃÊ˹ËÁ » ½ÇŹÑƾŠÃÁÆÇ˾¹Ëɾ ÁÄÁ » ¼ÇÊËÁÆÇ ¼½¾ йÊËÇ ÊÄÌѹ×Ë ÅÌÀÔÃÌ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.2014

24

ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

±ÁÉÇÃǾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ÈÇÄÌÐÁÄÇ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ % ÍÇËÇǺǾ» ¨ÉÁ ¼É¹ÅÇËÆÇŠɹÀžҾÆÁÁ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ Èǽʻ¾ËÃÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ÇºÔÐÆÇ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØ ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ ÈÇËÇÄ Ã¹ ÃÇÅƹËÔ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÇËÄÁÐÆÌ× ÊË¾É¾Ç Ã¹ÉËÁÆÃÌ ¨ÇžҾÆÁ¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ ÇºÓ¾Åƾ¾ Á »ÇÀÆÁù¾Ë ÁÄÄ×ÀÁØ º¾ÊÃÇƾÐÆÇÊËÁ % ǺÇÁ s ÇоÆÕ ÈɹÃËÁÐÆÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÇÆ Æ¾ »Ô¼Çɹ¾Ë ÈÉÁ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌо ƾ ºÇÁËÊØ »Ä¹¼Á Á ƾÈÉÁ ÎÇËÄÁ» ÈÉÁ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ §ºÉ¹ÀÇ»¹»ÑÌ×ÊØ Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¼ÉØÀÕ Æ¾ÊÄÇ¿ÆÇ Ì½¹ÄÁËÕ ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÅؼÃÇ ¼ÌºÃÁ ÊÅÇоÆÆÇ » ÅÔÄÕÆÇŠɹÊË»Çɾ ¶ËÁÅ % ǺÇÁ ǺØÀ¹ÆÔ ÈÇÄÁÖÊ˾ÉÌ ÃÇËÇÉÔ ػÄؾËÊØ ÁÎ ÇÊÆǻǠ£ÉÇž ËÇ¼Ç ÈÇ ÄÁÖÊË¾É ÇËÄÁй¾ËÊØ »ÔÊÇÃÇ ÈÉÇÐÆÇÊËÕ× Á Ǽ ƾÌÈÇÉÆÔÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ ¹ ÀƹÐÁË Á ÍÇËÇ ÇºÇÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔ¾ ÁÀ ƾ¼Ç ƾ ºÌ½ÌË ºÇØËÕ ÊØ Ç¼ÆØ Á žιÆÁоÊÃÁÎ Èǻɾ¿½¾ÆÁ NBHFMBOQSJOU DPN

% § §¡ s §° ¦µ ¨© £«¡°¦´¢ §« ¤§°¦´¢ ¥ « ©¡ ¤ §¦ ¦ ´ §© « ¨©¡ § ¢ª« ¡¡ ª§¤¦ °¦´® ¤¬° ¢ ¦ §¡«ª¸ ¤ ¡ ¡ ¦ ¨©¡®§«¤¡ ¨©¡ ¶£ª¨¤¬ « ¯¡¡ GPUPPCPJ PSH VB

¥ÆǼÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ À¹ÈÌÊËÁÄÁ » ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÄÁƾÂÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÎ Ãɹ ÊÇÃ Ê % ÖÍ;ÃËÇÅ ¡ÄÄ×ÀÁØ ÇºÓ¾Å¹ ½Ç ÊËÁ¼¹¾ËÊØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ½Çº¹»Ä¾ÆÆÔÎ » Ãɹ ÊÃÌ ºÄ¾ÊËÇà ÈÉÇÀɹÐÆÔÎ ºÌÊÁÆ ÁÄÁ ½É̼ÁÎ Ê»¾ËÇÇËɹ¿¹×ÒÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¶ËÇ ÈÇ À»ÇÄØ¾Ë ÈÇÄÌÐÁËÕ ½ÁƹÅÁÐÆÔ ½¾ÃÇɹËÁ» ÆÔ ÖÍ;ÃË Ò¾ ǽƹ ƹÎǽù s ÍÄÌÇɾÊϾÆËÆ¹Ø ÃɹÊù Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆ¹Ø ½ÄØ Î̽ǿ¾ ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇ ÇÍÇÉÅÁ˾ÄÕÊÃÁΠɹºÇË Æ¹ ºÌŹ¼¾ ùÉËÇƾ ¼ÉÌÆËÇ»¹ÆÆÇÅ ÎÇÄÊ˾ ËùÆÁ ÑËÌùËÌÉþ ¼ÁÈʾ ÈÉÁÉǽ ÆÇŠùÅƾ ¼ÉÌÆËÇ»¹ÆÆÇŠž˹Äľ ÈÇËÇÄ Ã¾ Ê˾ƹΠÍÇËÇǺÇØÎ Èɾ½Å¾Ë¹Î ÁÆ˾ Éվɹ Á Ë ½ Ê»¾ËÄǾ »É¾ÅØ ÊÌËÇÃ Ë¹Ã¹Ø ÃɹÊù ƹƾʾÆÆ¹Ø Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ºÌ ½¾Ë »Ô¼Äؽ¾ËÕ ØÉо оŠǺÔÐÆ¹Ø ÊËÇ ÁË ËÇÄÕÃÇ »ÃÄ×ÐÁËÕ ÌÄÕËɹÍÁÇľËÇ»Ì× Èǽʻ¾ËÃÌ Á Èɾ½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ Ç¿Á»ÌË Á ºÌ½ÌË ÁÀÄÌйËÕ Ê»¾Ë ¦¹ÆÇÊÁËÕ ÃɹÊÃÌ Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ÅÇ¿ÆÇ Ê ÈÇÅÇÒÕ× »¹ÄÁ ù ÃÁÊËÁ ˹ÅÈÇƹ ÇÃÌƹÆÁ¾Å ÁÄÁ ƹÄÁ »ÇŠƹÈÔľÆÁ¾Å

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร s ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ย ร ยน ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยบร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพย ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ร ยผร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ร ยฝ ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ยปร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ยพร ยน ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปร ร ร ยพยผร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ยป ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยนร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยธร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ร ยพร ยพ ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยฝร ยฟร ร ร ยน ยญยพร ร ย ร ยพ ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยพร ร ยบร ยพร ร ร ยพ ยผยพร ร ยพย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ยพร ร ร

EJEEMZCPQ SV

XXX TBNVMDP DPN

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.2014

25

26

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

ŸÉʸÉÀ× ¢¸ËÎ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÄÁÆÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¨ ¤¤ «

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ɹÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÇÊÃÁ ºÉÌÊÕØ É¹ÊÈÁÄÇ»ÇРŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÊËÉÇÁË »ÇÄÕ¾ÉÇ»

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ Ï¾Å¾ÆË ÃÁÉÈÁÐ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á Ë ½

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ Å¾Ë¹ÄÄ ËÉ̺¹ ̼ÇÄÇà ÃÉ̼ ¹ÉÅ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¡ÆÊËÉÌžÆËÔ ½ÄØ É¹ÊÈÁĹ ½ÇÊÇÃ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

»¾ÉÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ µÆǵƽ½ µÈË Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¬¡ § ¡¨

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ¾ËÇÆ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

Ã̺ Å

É

ª« ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É

¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É

¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å

É É ÇË É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É

¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü

Ã̺ Å ºÌÎ˹ ºÌÎ˹

É É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉ Î Î XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É

ÆÁÀÃÁ¾ É É ÇË É É É É É

ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª§· ª«©§¢ ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ» XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

«¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î «¾ÈÄǺÄÇà ɹÀÅ¾É Î Î

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç ª£ © Á £Ç

ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ PQ[ PNTL!NBJM SV ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇà ¨ ¦§ «§¦¦´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÊÃÁ½ÃÁ ÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Î Î £¯¡¸ s ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å

ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É ÆÁÀÃÁ¾

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ ª§· ª«©§¢ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª«

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ¼ÇÉØÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾

¶¼Á½¹ ª« ¹ÉÅÁË

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ¼ÇÉØÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ £¯¡¸ s ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË ËÇÄÒ ÅÅ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ £¯¡¸ s ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ΠΠ¹ÃÏÁØ s ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ΠΠ¹ÃÏÁØ s ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ΠΠ¹ÃÏÁØ s ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ΠΠ¹ÃÏÁØ s ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ÇÍ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ £¤ ¢ ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ªÁºÁË Ã¼ ľËÆÁ ÀÁÅÆÁ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ½ÄÁƹ ÅŠȾɾÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÊÃÁ½ÃÁ Ǻ¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø » ɹÊË»ÇÉ ¨§« ± ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ºÄÇÃÁ ­ ª Ê»¹Á ºÇɽ×ÉÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÁÀ½¾ÄÁØ º¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ º¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î Î Î ÑĹÃǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ ŠžÑÇà Ã̺ Šü ÑË

ÑË

ÑË

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

¹ÉÅÁË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªÇ×ÀªËÉǪ¾É»ÁÊ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª§· ª«©§¢

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ª ® ¥ ©§£ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø §ª« £ ¨§ §¦££ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÊÃÁ½ÃÁ

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

É

ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ɹƽ ¯¾Å¾ÆË «¹ÉÊùØ

ª§· ª«©§¢ ª«

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾

§ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¶¼Á½¹ «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ª«

£ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÑÇÃÇĹ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐÆ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç غÄÇÃÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £© ª¦´¢ ¤«´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¨ ©ª¡£ £§©¡°¦ ´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ § ¦ ¬¨§©¦´¢ ± ¼ Ǽ½¹ÆÇ»ÁÐ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄË «×Å

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄË «×Å

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄË ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄË ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ½ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁÆ¹É ÈÇÄÆÇË¾Ä ¥ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀ £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁÆ¹É ÈÇÄÆÇË¾Ä ¥ §ÅÊà ¦Ç»ÇÊÁº £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɾÅǻԠXXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÅÇÆ˹¿ ÖÃÊù»¹ËÇÉ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÅÇÆ˹¿ £ÇÄÕϹ £©´±£¡ ¦¡² £§¤§ ¯ Á ´ © ¸¥ E Å ½ÇÊË ÅÇÆË §ÈÇÉÔ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Ê ÌÊ˹ÆÇ»ÃÇ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ ºÄÇÃÇ» ªÁºÁË » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ŹÉÑÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ¦¾ÇÄ¹Ê ¨ ½ÄØ É¹ÊË»Çɹ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¨ÇÄ̺ÄÇÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ÊǺÊË» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ªÁºÁË ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ¹»ËÇÃĹ»ÆÔ ½ÄØ ÊË¾Æ £¯¡¸ s ÊÃÁ½ÃÁ ªÅ¹Àù ɹÀ½¾ÄÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¦¨§¤ ª »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥£© ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË

ü ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ä

ü

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ä Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ

ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

É ÇË É É À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É É É É É É É É

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É ÆÁÀùØ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ª§· ª«©§¢ ª§· ª«©§¢ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË ªÁÄÁù˪ËÉÇ É˪ËÉÇ É˪ËÉÇ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª« ªË¾È¹Æ×à ¡¨ ¨ÉÇÅÈÉǼɾÊÊ ¹»Ç½ ª«£ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

31

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ «ÇÈÃÁ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ

Ë Ë Ë

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

§ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

ƾ½ÇÉǼÇ

Ê͹ÄÕË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË º Ì ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø º¾ÀƹÄ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂŹÑ

¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ ÇÈÁÄÃÁ ÅÉ ÃÉÇÑù þɹŠÄÁƹ ǼƾÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼ ÑË

ÇË É É

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø Ã¼

É

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º þɹŠ̼ÇÄÕ ÅÉ ÃÉÇÑù »ÇÀÅ » Å¾Ñ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË

ÇË É

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔ ÊÄÇ ½ÄØ ½¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ½ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠȾÊÇà » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¹Ê͹ÄÕË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV

É É É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ £ÇÀÄÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ÉÁÆ»¾Â

§ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

ÑË

ü ü ü

Ë Ë Ã̺ Šü

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ä ¥¥ª XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥¾Ä ¥« ¥« XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ ¨ ª ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà » žÑùΠÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ þɹÅÀÁË » žÑùΠ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊË Æ º¾ÀƹÄ

ü ü ÑË ÑË

É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ¹Ê͹ÄÕË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¨¾ÊÇà §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ оÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ

Ã̺ Å

Ë Ë Ë

Ã̺ Å Ë Ë Ã̺ Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£ ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ª«©§¢ª © ¡ª §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÅÊà ¾ËÇÆ

¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ ¬¼ÇÄÕ Ç˺ÇÉÆÔ ÃÇÅÃǻǠ£ÌÀº¹ÊÊ ¬¼ÇÄÕ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¬¼ÇÄÕ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü §ª« £ ¨§ §¦£¬ §¨« ©§ ¦¡¯

žÑÇÃ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ²¾º¾ÆÕ ÇË É Ë

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

33

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë §ª« £ ¨§ §¦£¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¨¯ § §ª« £ ¨§ §¦£¬ §¨« ©§ ¦¡¯ ¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ

Ë Å¾ÑÇà Ã̺ Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË §ÅÊà ¾ËÇÆ

²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ È¾ÊÇà þɹÅÀ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ÅÉ ÃÉÇÑù »ÇÀÅ » žÑ

ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÍÉ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË ²¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇÃ

Ë

Ë Ë Ë Ã̺ Å

É

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÉÁÆ»¾Â §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

§ÅÊà ¾ËÇÆ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

û Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË É

¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÂϾ» ¡¨

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ÄÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É

û Šû Å

È Å È Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ ¡ ¦ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨ÉÇÍÁÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ΠΠªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕËǻԾ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ¾ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ÊË¾Æ ÃÉÇ»¾Ä ȾÆÇÈĹÊË ÅÁÆ»¹Ë¹ ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

È Å È Å

û Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª§· ª«©§¢ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈǽÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ÅÅ ¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ £ÉÁÊË¹Ä ¹ÂË º¾ÄÔ ΠΠ¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¥É¹ÅÇÉ ÃÉÇÑù º¾Ä¹Ø ÍɹÃÏÁØ » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇÂ

TUSPZ HB[FUB SV

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

Ë Ã» Šû Šû Å Ë

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ǼÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ ­ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ ±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ»

û Å

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ª§· ª«©§¢ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ Çɽ×ÉÔ Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ¦¾ÇÄ¹Ê ¨ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÄÁËÃÁ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É Î Î Î ÃÁÉÈÁÐÁà ÉÇŹÑù Á ½É ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î OFX Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î ¹ÐÆ¹Ø ¨Ä¹À¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø °¾ËÔɾ ùÅÆØ ºÉÌÊйËù

ÑË

Ä Ã» Å ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË É É ÇË É

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼Á ÅÅ ÊË ® ª ® ª ® « ¬ ùÄÁºÉÇ» ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ "*4* ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ

ü

ü

ÑË ÑË Ã¼ ÄÁÊË Ã» Šû Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÇË É

¤ ¥ ¦ ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠº¹Äù ÊË ª ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÅÅ Ë Ç Ë Æ ÇÏÁÆà ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «ÉÌºÔ ¨ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Ï Ë Î ½ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ Î Î «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ÊË ª ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔÂ

ÑË

ü ü

ü Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÈǼ¾Â ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â ¤ ¥ ¦ §Å ÇÅ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¾ÉÊ˹ÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

¨ÇÀÁËÉÇÆ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ˾ľÊÃÇÈÁоÊÃÁ¾ Å ±«§£ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨¹»ÁÄÕÇÆ ËÇɼǻÔ ÃÁÇÊà ºÔËǻù ºÇÃÊ ÅǽÌÄ À½¹ÆÁ¾ ½¹ÐÆÔ ½ÇÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î Î ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å

û Å

û Šû Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨ ÊËÉ ÊËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ «¶ªª ¨ÇÀÁËÉÇÆ «¶ªª ©«¹ §Ë½¾Ä ù ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ª§· ª«©§¢ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ɹºÁϹ ¬¼ÇÄÇà ªË ±Ã¹ÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ½ÄØ Ç½¾¿½Ô ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ½ÄØ ÊÌÅÇà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¸ÒÁÃÁ ÈÇÐËǻԾ

û Å ÉÌÄÇÆ Ã¼

ÇË É ÇË É É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¤ ¥ ¦ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

§Å ÇÅ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¦ ¡ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ÇÀ½Á ͹Êǻù ü XXX PNEPN SV ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »É¾ÀÆÔ¾ ƹ»¾ÊÆÔ¾ ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹ÅÇɾÀÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

37

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยฉร ร ร ร ร ยกร ยนร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปยนร ย ร ร ยป XXX TD SV ยจยพร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร XXX TD SV ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปยพร ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร ยป ยนร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ยผยปร ร ยฝร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบยพร ร ยนร ร ยพร ร ยชร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยชร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยพ

ร ร

ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยชร ร ยบร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยชร ร ยบร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ย ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ย ร ยจร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยป ย ย ย ย

ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยฎร ร ยพร ร ร ย ยฆ ยกยจ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร

ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

38

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.14

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยน ย ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.14

39

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÁÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ ÄÁÊË» ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ÇÊà ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÊà ¤§ª£¬«¦´¢ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈоÄÁÆÇ¼Ç »ÇÊù Á ÈÉÇÈÇÄÁʹ ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ŹÑÁƹ Ã̺ Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ˾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î ÅÅ ÇÊù ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ÁÀ º¾É¾ÀÔ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ½ÄÁƹ Å Î È Á Ä È

û Å

Ã̺ ŠŹÑÁƹ ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

£ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¾É¾»ÇÊËÉÇ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªÇ×ÀªËÉǪ¾É»ÁÊ

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ÉÌÀÄØà ¡¨

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀƹØ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å É É É

¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆƹØ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ÇÊù ÊÌÎ¹Ø ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ±ÈÇÆ ØʾÆØ ½Ìº¹ ºÌù

Ã̺ Å

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù § © ¦ ¸ Î Î Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù § © ¦ ¸ Î Î Î Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø É¹ÀÄÁÐÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À Î È Á Ä È ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÅÅ ºÉÌÊ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ žËÉÇ»

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É

¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ÉÌÀÄØà ¡¨ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½

¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨

ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø Ä Ï¹ ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ ËÇÄÒ ÅÅ ÇÊù ÈÇĹ Î Î ÅÅ ÇÊù ÈÇĹ ÈÉÇÅÊÌÑù ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Å ÇÈÁÄÃÁ ÇÊù ÈÉÇÅÊÌÑù ÇÊù ÊËÇÄØÉÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø º¾É¾À¹ ÊÇÊƹ ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

Ã̺ Å

È Å

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ «¾ÎÆÇϾÆËÉ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨

ÉÌÀÄØà ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

40

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø À¹ºÇÉÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÈÁÄÃÁ ÉÇ»¹ ¼ÇɺÔÄÕ ½¾ÄǻǠ½ÄÁƹ Å ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ Ä Ï¹ Î Î ª ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ Î Î ª ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ½»¾ÉÁ ÇÃƹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ ÇÄÕι » ¹ÊÊ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ §ÈÁÄÃÁ §¨¡¤£¡ §¨¡¤£¡ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ CSVT UFSFN!ZBOEFY SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä § © ¦§¢ » ¹ÊÊ Î Î Î Î ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ ½ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ½ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨Ä¹Î¹ ÊËÇÄØÉÆ¹Ø ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹¿ÆÇÊËÁ ¨Ç¼Çƹ¿ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÈÄÁÆËÌÊ Ñ˹ÈÁà ɾÂù ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ Î Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌË ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ þ½É ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÄÕι Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ¨ÇÄÇà ˾ÉÅǹº¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ©¾Âù ÃɾȾ¿Æ¹Ø Î Î º Ê ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ Èǽ À¹Ã¹À ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

È Å

û Šû Å ÑË

È Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÑË ÑË

È Å

É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÇË É É É Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÑË ÑË À»ÇÆÁ˾ É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÉÌÀÄØà ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

£ÇÀÄÇ» ¡ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÉÌÀÄØà ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÉÌÀÄØà ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÈÄÁ˹ 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É É

¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¨ ÇË É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

41

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยจ ร ร ร ร ร ยปยพร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ย ร ร ยน ยบยนร ร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยชยจ ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ย ยชยจ ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ย ยชยจ ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ร ยนยผ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04#ย ร ร ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฟร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยผ ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ยญยนร ยพร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซยนยปยฝยน ยซร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยผ

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ร ยบร ย ร ร ยน ย ยนร ร ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ย ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ยพยปร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยซยถยชยช ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย

ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยจ ยกยจ

ย ย ย ย

ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ยน ยฝยฟร ร ร ยปยนร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปยนร E ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ย ยฝยฟร ร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปร ร XXX PNEPN SV

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ร ร ย ย ร ยฝ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

42

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.14

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »ÇÀ½Á E ÅŠƹ¼¾ÄØ E ÅÅ XXX PNEPN SV ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ XXX PNEPN SV ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

ü ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈľÃËÇÅ

ü ÉÌÄÇÆ Ã» Å

ÑË Ã» Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË ÈÉÇÁÀ» É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù Ñ˹þËÆÁà ÇÈÁÄÃÁ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÔÑÁ «¾ÉÅǤ¾Æ Ê˾ÆǻǠ» ÈÄÁ˹ΠXXX PNEPN SV

û Å

ÌȹÃ

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ §Å ÇÅ

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV »ÉÇÃÉÇÅù TUFLMP SV §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ É¾Àù TUFLMP SV §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ TUFLMP SV ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀÉ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ª§«§ ´¢

TUSPZ HB[FUB SV

È Å È Å

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

43

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปยนร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ TUFLMP SV ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ TUFLMP SV ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ TUFLMP SV ยชร ยพร ร ร ร ร TUFLMP SV ยชร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ TUFLMP SV ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฟ ยซร ร ร ร ยพร ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ย ร ร ร ย ยชยนร ร ร ร ยจยฃ ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฃร ร ร ร ยนยผ ยฃร ร ร ร ยนยผ ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ย ยชยนร ร ร ร ยจยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยนยบ ย ยปร ร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยงยงยง ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยงยงยง ย ยฆย ยก ยฆยซยจ ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยฆย ยก ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจร ร ร ยนยบ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฅยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ย ยฃยฏย ยฆยซย ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยงยฃยชยกยจยคย ยชยซ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยซย ยฃยซยงยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยปร ร ยซย ยฃยซยงยฉยญยคย ยฃยช ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร % % % ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ยบร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยชยชยช ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU ยฃร ยพร ยคยนร ร ยน ,MFP .FUZMBO ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ยฃร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยชยช ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยนร ร ยปยนร ร ยน ยฝ ยจย ยฎ 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ยฑยปร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยฅยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ยบร ร ร ร ร ยนร ย ยกยจย ยฉย ย ยชยฅยง ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร #&-*/," ร ยบร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ยผ

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ร ยฟร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ยทร ร ร ,OBVG ย ยพร ร ร ร ยพร #FSHBVG ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ

ร ยพร ร ร

ร ยผ

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ยคยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร

44

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.14

ร ร ร

ร

ร ร ร

ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ϾËÇÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʻ¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä ÉÌÆËÇ»ÃÁ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÔ¾ »Ç½ÆǽÁÊȾÉÊÁÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ

ÑË ÑË ÑË

ü ü ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¦«¨

£É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹Ãɹ 7(5 ½ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾

ÑË Ã¼

Ä ÑË

Ä ÑË Ã¼

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ ¦«¨ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇɹº

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ÇÃÉÔËÁØ ÈÇĹ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä

ü ü ü ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¨ÉÇɹº ·ËÁÊ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¦«¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ÇË É ÄÁËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

45

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ «ÁÃÃÌÉÁĹ s ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¶Å¹ÄÕ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø º¾À À¹È¹Î¹ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÑË

ü ü ü ü ü ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ,30/0 ,SPOPTQBO 04# ÈÄÁ˹ Î ËÇÄÒ Á ÅÅ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌŠŹÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø » žÑùΠǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË ÑË Å¾ÑÇà ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÊËÉ

ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ ǽÇÊËÇÃÁ ¨ ® ¨ÇÄÕѹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÄÁÊË

û Šû Šû Šû Å Ìȹà û Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦«¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

25534

£Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å £ÉÇ»ÄØ Å¹ÊËÁù ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇ»¹Ø ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇË ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇË ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸

46

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐÆ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾Æ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ » »¾½É¾ ü ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ¼ÁºÃÇ оɾÈÁÏÔ ­ÁÃÊ¾É ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇŹÊË » »¾½É¾ ü ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® À¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ÈÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË »¾½ÉÇ »¾½ÉÇ »¾½ÉÇ Ã» Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSNBO © ª° « ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦«

û Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÄÁÊË Î Ï»¾Ë¹ ÊÃÁ½ÃÁ §ËÃÇÊÔ ÇÃÇÆÆÔ¾ §«¤¡ ´ §ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

47

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨É¹ÂÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ¹ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ª¦ £ÌÈÇĹ Èǽ © § £ ¥ ¦µ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ » ƹÄÁÐ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ɾÀù ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË Ê˾ÃÄÇŹÊË Ê˾ÃÄÇÁÀÇÄ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ - ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË » ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ §ª« £ ¥§¦« ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ɹÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° «

»¾½ÉÇ Ã» Å

û Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Å

û Å

û Å

ÉÌÄÇÆ

ÑË

û Å

û Å ÑË Ã» Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÌÊËÇ» ¡¨ ª§· ª«©§¢ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË Ä¹½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸

ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑ¹Ø ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

48

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ

û Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ »ÇÀÅ ª£¡ £¡

û Šû Å

ÑË

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË £ÌÀØ Å¹¼ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ÉÇÆØ s ÖÍ;ÃËÁ»Æ¹Ø À¹ÒÁ˹ ÊË¾Æ ÇË ÈÉÇžÉÀ¹ÆÁØ Á ÈľʾÆÁ

ü ü ü Ä

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ É¹½

ÉÇÆØ ÃɹÊù Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÅ ÅŠǺÔÐÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÅŠɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ºÄÇà ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ ªÇÆÇ¨Ä¹Ë ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ s «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ­ ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ

Ä Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å

Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ìȹà û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ½Ç É É ÇË É É

ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É

«¾ÈÄÇ É¹½ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ Ç¿Ç»ÊÃÁ §Å ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª«

¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª«

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

49

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠŊǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹Æ˹ ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y ÅÅ

û Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ û Å Ã̺ Å

ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ª§· ª«©§¢ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈľÃÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈľÃÊ «¾ÎÆÇÈľÃÊ ªËÇÈľÃÊ ªËÁɾÃÊ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ « ®¦§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤ £ª ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ª§· ª«©§¢ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ §Å ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨ §Å ÇÅ

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÇÉÁľÃÊ Á ȾÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶ «¾ÈÄÇ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§Ë¾ÈÄÁÆ ÖÃÇÆÇÅÁÐÆǾ Ì˾ÈľÆÁ¾ Ä¾Æ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ª« £ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¨É¾ÅÁÌÅ Ä׺Ծ ȹÉËÁÁ » ÃɹËÐ ÊÉÇà ÇÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ΠΠƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶ÃÇ˾ÈÄÁÆ ÁÀ ÄÕƹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ªËÇÈľÃÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ « ÇËÊÌËÊË»Á¾ ¼ÉÔÀÌÆÇ» Á Ìʹ½ÃÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§Ë¾ÈÄÁÆ ÖÃÇÆÇÅÁÐÆǾ Ì˾ÈľÆÁ¾ ¤¾Æ

TUSPZ HB[FUB SV

È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã̺ Šû Å

û Šû Å ÑË Ã» Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Šû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ìȹà û Šû Å Ìȹà û Å ÄÁÊË

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¦ª«

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ ¦ª« «¾ÈÄÇ É¹½

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ ¦ª« ÊËÉ ¦ª« ¦ª« §Ë½¾Ä ù ¦ª« §Ë½¾Ä ù «¾ÈÄÇ É¹½ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

51

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ¶ÃÇ»¹Ë¹ s ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ê¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÇ XXX UFQMP HSBE DPN ¶ÃÇ»¹Ë¹ «¾ÈÄÇ É¹½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉǽ¹¿¹ Ì˾ÈľÆÁ¾ Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV

ÎÇÉÇѹØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

«¾ÈÄÇ É¹½ «¾ÈÄÇ É¹½

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹Æ˹ ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ɹÊÊÉÇÐù

ÑË

û Šû Å

ÑË ÑË

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÊËÉ ÊËÉ §Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ɹÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª± ©ÇÊÊÁØ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¶ÃÇ»¹Ë¹ s ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

ÑË ÑË ÑË

ÑË È¹Æ¾ÄÕ

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ÊËÉ £ÌÊËÇ» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù

ÊËÉ ÊËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ # $ % ¥ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ÅÇÆ˹¿ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV

52

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

û Šû Å È Å Ã¼ û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยงย ย ยซย ยฌยซย ยจยคยกยซย ยคยต 99* ย ย ยฃย XXX FDPWBUBPNTL SV ยถร ร ยปยนร ยน s ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌยซย ยจยคยกยซย ยคยต ยถร ร ยปยนร ยน ย ยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร XXX FDPWBUBPNTL SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยฎร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ยชยฅ ยซร ร ร ร ยปร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร XXX PNEPN SV ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ยน XXX PNEPN SV ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร XXX PNEPN SV ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร XXX PNEPN SV ยฃยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปยน 5BSLFUU ยชร ร ร ยพร ร ร ยฃร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ยฃร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ 8JTNBSU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยผร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยชยชยช ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร $"-&0 6/*."5 ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร % ยจร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ยจร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยปร ยฝร ร ร ยพ

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ยผ ร ยป ร

ร ยผ

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยฆย ยก ยฆยซยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฆยซยจ ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร ย ยฆย ยก ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยฆย ยก ยทร ร ร ย ยฆย ยก ยฆยซยจ ยฆยซยจ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยงยงยง ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฆยซยจ ยฆยซยจ ยฆยซยจ ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.14

53

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ ½¾É¾»Ç «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ ÈÉǼɹÅÅÁÉ̾ÅÔ ½¹ËÐÁà ÈÇĹ ½¹ËÐÁà »ÇÀ½Ìι

±ÆÌÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ»

ÑË ÑË È Å

À»ÇÆÁ˾ É É

¦ ¡ ÄÕÍ¾É¹Ï ¦ ¡

§ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÊÇÉË ¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç

û Å

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨ÉÇɹº ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ

§ºÇÁ §ºÇÁ §ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» ÇÈË Ê¹ÅÔ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ¦ ¡

§ºÇÁ ºÇľ¾ »Á½Ç» ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÊ˾ÆÆǾ ÖÃÇÄǼÁÐÆǾ Á ÊËÁÄÕÆǾ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ Á ÊÇÉË

û Šû Å

É ÇË É ÇË É

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¦ ¡ ¦ ¡

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ

¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Î Å «×žÆÕ ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ

54

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ % ÈÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ½»ÌÎÌÉǻƾ»Ô¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾

û Å È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

±¹ÉÁÈÇ» ¡¨ ¦ ¡ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔÂ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î §Ë½¾Ä ù

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ »¾ÉÁ 7FSEB »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ 5PSFY »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÄŹÀ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÌÄÕ½ÇÉÊ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ £Á˹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ©¾Ë»ÁÀ¹Æ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÄÁȹ ɾÀÆÔ¾ Î

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

»¾ÉÁ ¤¹½Çɹ

ÇË É

¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â

»¾ÉÁ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

»¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

ÇË É

¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

ÇË É

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

½¾Ñ¾»Ç

¦ ¡

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ÁÆ˾Éվɹ

À»ÇÆÁ˾

¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈÇ ½ÇÊËÌÈÆÔŠϾƹÅ

À»ÇÆÁ˾

»¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ

»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ÇË É

»¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ

»¾ÉÁ Ê ¨ ® ÈÇÃÉÔËÁ¾Å

ÇË É

»¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ

»¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

À»ÇÆÁ˾

»¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ

»¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹÅ

ÇË É

¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â

»¾ÉÁ «ÉÁÈľÃÊ

ÇË É

»¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ

»¾ÉÁ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

É

»¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ

»¾ÉÁ ¶£§ ±ÈÇÆ

ÇË É

»¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ

»¾ÉÁ ÖÃÇÆÇÅ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» Èǽ ÃÄ×Ð

ÑË

É

¦ ¡

»¾ÉÁ ÇÃƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

ǻǽÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü

XXX TD SV

À»ÇÆÁ˾

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV

É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

55

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV

À»ÇÆÁ˾

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV

À»ÇÆÁ˾

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF Á ½É XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÇʾÆÆÁ¾ ª£¡ £¡

ÇË É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ºÔÊËÉÇ

À»ÇÆÁ˾

ÊËÉ

»¾ÉÁ ¨ ® Á "-

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

§Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« ÇË É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

§Ãƹ ¨ ® Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

§Ãƹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ®

«¶ªª

§Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ

Ĺ½Ã¾»ÁÐ

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉ Ñ˹þËÆÁà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ǽɹ¿½¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¦ª«

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¦ ¡ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ɹÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ» ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ

û Å

É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ½ÌѾ»Ô¾ ÇÍÁÊÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀžÉ

È Å

ÇË É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¹ÂϾ» ¡¨

ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾

û Å È Å È Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÉÈÌÊÆÇ žº¾ÄÁ Èǽ À¹Ã¹À ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÑùÍÇ» ÃÌȾ ÈÉÁÎÇ¿ÁÎ Èǽ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

57

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV

û Å

ÇË É

É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾

ÑË

ÇË É

¦ª«

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ &MFDUSPMVY

ÑË

ÇË É

¦ª«

¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ»

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV

§Å ÇÅ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾

ÇË É

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇÃ

£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ Ê ¼ Å

ÇË É

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¹»ËÇÆÇÅÆ¹Ø ½ÄØ ½¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â

À»ÇÆÁ˾

£ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊÃ

ª¹Æ˾ÎÆÁù

½Ç¼Ç»ÇÉ

¦ ¡

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ

ÇË É

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% £É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

§¨«¨¤ ª« §¨«¨¤ ª«

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø #"--6 #)$ 4# ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ ÈÌÑÃÁ ˾ÈÄǻǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÑË

ÇË É É À»ÇÆÁ˾

§¨«¨¤ ª« «¾ÎÆÁù §§§ «¾ÎÆÁù §§§

£Ä¹È¹Æ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ #BMMV /PJSPU ½Ç Ã Ë £ÇË¾Ä º¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇË¾Ä ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» £ÇËÄÔ ½ÄØ º¹ÆÁ

ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§¨«¨¤ ª« ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ «¾ÎÆÁù §§§ ¬ËÃÁƹ °¨

«¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

59

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยน ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ร ร ร ย ร ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟ ร ร ยปยนยฟ ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยจร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ย ร ยซร ร ยบยพร ยผ ย ยนร ร ร ยซยพร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยฉยพร ยนร ร ยน ยป ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยผยนร ยนร ร ร ยพร ยป ยป ยงร ร ร ยพ ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยซยพร ร ร ร ยนร #BMMV ยซร ร ยบยพร ยผ ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยบยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยงยจยซยจยคย ยชยซ ยงยจยซยจยคย ยชยซ ย ย ยซยพร ร ร ร ยน ยงยงยง ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ย ย ยซยพร ร ร ร ยน ยงยงยง ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยงยจยซยจยคย ยชยซ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซย ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซย ย ย ยซยพร ร ร ร ยน ยงยงยง ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยปยพยฝร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ยนยบยบร ร ย ยฝร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยคร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฝยปร ยฟร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยฝร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยงยบร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฟ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยงร ยปยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยพ ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยจร ยพร ร ยน ยจย ยฎ XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ยผร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป 4&3"16- XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ยผร ยพยป ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยผร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ

60

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.14

ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ยป ร

ร ยพร ร ร ร ยป ร

ร ร

ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ย ยคย ย ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ย ยคย ย ย ย ยคย ย ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

¶¤ £«©§« ®¦¡£ «¹ÈÇÐÃÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆ º¹ÆÕ ¼ÇÊËÁÆÁÏ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ­ÇËÇžËÉÔ ½ÄØ ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¤ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ ¤ÁÊʹÆË ©Ç»¾Æ 4ZTUFNBJS » ƹÄÁÐÁÁ

¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½¿¾Â

ÇË ÇË É

«¾ÎÆÁù §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÎÇÄ ÇºÇÉ̽ ÈÉǽ ÈÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ê¾É» ǺÊÄ

ÆÁÀùØ

¤¾½ÇÃÇÄ

¾ÆËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ -VGU .FFS 0TUCFSH £ÇÉÍ ¾À¹ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ùÊʾËÆÔ¾ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É

«¾ÎÆÁù §§§ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ «¾ÎÆÁù §§§

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅÅ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ½ÁÍÍÌÀÇÉÔ Á ɾѾËÃÁ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ

¦ª« «¾ÎÆÁù §§§ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§

¥ÇÆ˹¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆǾ « ¨¤§¥ ± #BMMV §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU ¨ÇÉÁľÃÊ ¤­ ʹÅÇÃľÂù ÅÅ

û Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ «¾ÎÆÁù §§§ ¦ª« ¦ª«

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹Åȹ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ë ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ë Ë ÏÇÃÇÄÕ « ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ©§ «£

©§ «£

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

61

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 8 À¹Å¾ÆØ¾Ë ¼¹ÄǼ¾ÆÇ»Ì× Ë ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 (6 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 1"3 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 3 3 3 3 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÏÇÃÇÄÕ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ê»¾Ð¹ ƹ »¾ËÉÌ Ë ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø « » Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÉÅÊËÉÇÆ ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ &,' ¤¹ÅÈÔ /BWJHBUPS 0TSBN 1IJMJQT » ºÇÄÕÑÇÅ ¹ÊÊ ÊÃÁ½ÃÁ ¤¹ÅÈÔ 0TSBN 1IJMJQT ©ÇÊÊÁØ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË ½Ç 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¤¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ɹÀÆÔ¾ ùоÊË»¾ÆÆÔ¾ ¤¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ɹÀÆÔ¾ ùоÊË»¾ÆÆÔ¾ ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø ¤×ÐÇà » ÈÇÄ ÅǽÌÄÕÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄǼ¾ÆÆÔ¾ Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ ª «§ ¡§ ¦´ Ë » ƹÄÁÐÁÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ »Ê¾ »Á½Ô ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ ¦ª¨ ¦¨§ ¦¨¨ ¨ª® ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ *1 Î Î Î Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ©£¬ ©ª¨ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ª¹Ìƹ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% Î » ÉÅÊËÉÇƼ Î ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½¹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¹Æ¹ÄǼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ "34 3 "34 4 ¤ § ɹÊËÉǻԾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ ¤¨§ ©£¬ ¦¨ -&% Î Î Î Î Á Ë ½ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ ¤¨§ ©£¬ ¦¨ -&% Î Î Î Î Á Ë ½ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ÄÁƾÂÆÔ¾ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ .3 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ɹÊÈÉǽ¹¿¹

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ©§ «£

©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ©§ «£

©§ «£

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÅ¹Ë © &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÇË É ÇË É ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,'

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © / Åǽ &,'

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,'

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ÇÃÊÔ »ÊËÉ Æ¹ÃĹ½ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÍÁÉÅÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

©§ «£

ÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ÇË ÅǽÌľ 5&,'03 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÇË É

©§ «£

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹Ë ¬ § ½ÁÍ ¹»ËÇŹËÔ »Ê¾Î ÆÇÅÁƹÄÇ» Á ÈÉÇÁÀ» ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ƹÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ -FHSBOE 2VUFP ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Ï» ŹËÇ» ÀÇÄ ¹Ä ¿¾Å Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Á žÊË -FHSBOE ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ʾÉÁÁ 4&%/" ¡ÊȹÆÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ » ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ » ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ¹ËÐÁà ½»Á¿¾ÆÁØ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Ä׺ÔÎ ËÁÈÇɹÀžÉÇ» ƹÀƹоÆÁØ Á ÈÉÇÀ»Ç½Á˾ÄØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇ»ÇÄÇÐ ½ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ §ª« £ ¡¶£ ÅÅ ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇ»ÇÄÇÐ ½ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ §ª« £ ¡¶£ ÅÅ ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ &,' ¨ÌÊù˾ÄÁ £«¶ &,' ¨ÌÊù˾ÄÁ ɾľ ¹»ËÇŹËÔ ©ÇÀ¾Ëù 3+ ƹÃĹ½Æ¹Ø -FHSBOE 2VUFP ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË

Å Å Å Å

Å

Å Å Å Å Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

63

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË £ ©« ¡¶£ ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð Ê»¾ËÇɾ¼ Ë¾Ä Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ºÇÄ Ï» ¼¹ÅŹ -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ´£¤·° « ¤¡ 4&%/" ÈÉ »Ç 4$)/&*%&3 &-&$53*$ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¤¾¼É¹Æ½ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ʾÉÁÁ "/". -FHSBOE » ƹÄÁÐÁÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »ÁÄÃÁ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á ÁÅÈÇÉËÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ©ÌºÁÄÕÆÁÃÁ © ¸© ¸ ¨ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ªË¾È¹ÆϹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ ǽÆÇ Á ÅÆǼÇ˹ÉÁÍÆÔ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ ¬ § © © &,' ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ²ÁËÔ Ìо˹ Á ɹÊÈɾ½¾ÄÁË Å¾Ë¹ÄÄ Á ÈĹÊËÁà ɹÀÄÁÐ ËÁÈÇɹÀÅ Á ÈÉÇÁÀ»

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » £ ƹºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- ¤ÇËÇà &,' ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÅÅ ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÊÕ ¹ÊÊ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË ½Ç 6 ¨É¾ÊÊ ÃľÒÁ ½ÄØ Çº¿ÁŹ ùº¾ÄÕÆÔΠƹÃÇƾÐÆÁÃÇ» ÑÁÉÇà ¹ÊÊ ±«§£ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ

ÄÌÐÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ Î Î ¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ º± º± »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ ¤ ± ª » ¹ÊÊ

64

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

Å Å

Å Å

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Æ¼ Ƽ MT £¹º¾ÄÕ Æ¼ Ƽ -4 » ¹ÊÊ £¹º¾ÄÕ ¨ ž½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨ ž½ÆÔ ΠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ £ ΠɾÀÁÆǻԠÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Ê¹ÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ ½ÄØ ÇºÇ¼É¾»¹ ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ÈÄÇÒ¹½Çà £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä &,' £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ùº¾ÄØ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£ ¨Éǻǽ ǺÅÇËÇÐÆÔ ¨¶« ¨Éǻǽ ¨ ¨ ª ± ¨ ¨Éǻǽ ª¡¨ ¨Éǻǽ ª¡¨ »Ê¾ ʾоÆÁØ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ &,' ²ÁËÔ ©¬ ±©¦ ±© © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¶Å¹ÄÕ ÈÉǻǽ ¨¶

Å Å Å Å Å Å

ü

ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

©§ «£

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ©§ «£

©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ©§ «£

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÉŹËÌɹ ª¡¨ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¬ ²§ £ª§ Á ½É̼Ǿ ÒÁËǻǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ¨É¾½ÇÎɹÆÁ˾ÄÁ ¨¨¦ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ËÁÈÇɹÀžÉÇ» ±Ã¹ÍÔ © ʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ±Ã¹ÍÔ ©¬ »»Ç½ÆÔ¾ ɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ±Ã¹ÍÔ ÊÁÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ¨§ ±¡¥ ª® ¥ ¥ ±Ã¹ÍÔ ±© ±©ª ʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ²ÁËÃÁ &,' £ª ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÃÇË˾½¿ÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,' ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,' ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,' ²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,' ¸ÒÁÃÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¸ ʾÉËÁÍÁùË

ÑË

ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

65

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦«

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ £Á˹ » ƹÄÁÐÁÁ ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä » ƹÄÁÐÁÁ

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

¨¹ÉËÆ¾É ¨¹ÉËƾÉ

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ÎÇÄǽÁÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ "JLFO ©¾Ê¹Æ˹

ÑË

À»ÇÆÁ˾

§¨«¨¤ ª«

É É É ÇË É É É É É É É É

¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

£¡¨ Á ÇÃÊ £¥¨Æ Ê ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÃÉÔÑÃÇ ¹»ËÇŹ˹ Æ¹É ÌÊË ÇÃÊ ²©¦ ÈÄ ¨Ä¹ÊËÁƹ ÃɾȾ¿Æ¹Ø à ÊоËÐÁÃÌ ÉºÁËÉ ¥ ©¾Ä¾ »É¾Å¾ÆÁ ƹÈÉØ¿¾ÆÁØ ÌÉÇ»ÆØ ÃÇÆËÉÇÄØ Í¹À &,' ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ɺÁËÉ ¥ ǽÆÇ͹ÀÆÔ ËÉ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª§¤§ 4 ( «É ²ÁË Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ²£ ¹»Ë ÖÄ ²ÁË Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ²£ ¹»Ë ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ ȹƾÄÕ× ²©¦¥ *1 Î Î Î Î .&$"4 ²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉÅ¾Ë ²¬ *1 Î Î ²¬ *1 Î Î

²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ ²¬ *1 Î Î

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ʾ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ É

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¦ ¡ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â §¨«¨¤ ª« «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË .BDIJOF4UPSF «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË (#) % ȾÉÍÇɹËÇÉ 4%4 Ë ¿ ü #04$) (43 -* ÑÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅ ÃÉÌË Å ¦Å Ð -* #04$) ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 4VQFS ÑÁƹ ÊÅ Ã Ë ¾ÆÀÇÈÁÄÔ ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ É¾ÄÕ #04$) (4# 3& ¡ª ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉ ÉÌÐ ÖľÃËÉǽ̼ Ê»¹ÉÃÁ ¥¥ Èǽ¹ÉÇà ¥¹ÑÁÆÔ Êƾ¼Ç̺ÇÉÇÐÆÔ¾

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÑË

ÑË

ÑË

É É É À»ÇÆÁ˾ É

É É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉÔ ¨ÁÄÔ ËÇÉϾ»Ô¾ ©Ìº¹ÆÃÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ª¥ Êƾ¼Ç̺ÇÉÇÐÆ¹Ø Å¹ÑÁƹ º¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø Ä Ê ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà 3% 2& Ä Ê 3FE7FSH ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà ª¥ ¶ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ÖľÃËÉÇÊ˹ÉË¾É «ÉÁÅžÉÔ º¾ÆÀÁÆǻԾ ¬¼ÄÇÑÄÁÍŹÑÁÆÔ ¬±¥ )JUBDIJ 44 ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉËÔ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ ¶ ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁØ º¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø ÊÁÆÎÉÇÆÆ¹Ø Ä Ê ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË º¾ÆÀÇ Á ÉÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

É

É É É À»ÇÆÁ˾

É É

É

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¥Ìɹ»¾Â «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) .BDIJOF4UPSF «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â §¨«¨¤ ª« «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¥Ìɹ»¾Â ¥Ìɹ»¾Â «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) .BDIJOF4UPSF ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¦ ¡

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ ¤¾ÊËÆÁϹ ÊËɾÅØÆù ËɾÎÊËÌÈù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ¤Çȹ˹ ½ÄØ Êƾ¼¹ ÈĹÊËÁÃ Ê ¹Ä×Å ÉÌÐÃÇ ÁËØÀÕ £ÌÈ¾Ï ¤ÇȹËÔ Êƾ¼Ç»Ô¾

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾

É ÇË É

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¤« Ǻľ¼Ð ÇÏÁÆà » ƹÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV

û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË §Å ÇÅ

§Å ÇÅ

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ É¹ÊÎǽÆÔ¾ ƹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

½Ç¼Ç»ÇÉ

¦ ¡

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ£¨£ ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

TUSPZ HB[FUB SV

É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

67

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌÉ¹Æ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥¡ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ

ü ÑË

Ìȹà û Å Ìȹà û Å

½Ç¼Ç»ÇÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É É ÇË É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¦ª« ¦ª«

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ä¹À¹Ê Ãľ ŹÊËÁù §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ä ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹Ò ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¹ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ½¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ ü ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ½Ç à XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

ü

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

É

É É É ÇË É É É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

¦ª« ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ªÇÊ˹» ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ À¹ÒÁË ,SBTVMB » ¹ÊÊ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ¬Ê˹Æǻù ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ±¨£

ÑË

É

É É

½Ç¼Ç»ÇÉ É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨ÇÀÁËÉÇÆ

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ»

¬Ê˹Æǻù ÑĹ¼º¹ÌÅÇ» Á Å¾Î¹Æ ÇËÃÉÔËÁØ »ÇÉÇË XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ TUFLMP SV û Å

½Ç¼Ç»ÇÉ É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ¨¾ÉйËÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ȹɹ

ÇË É

¦ ¡

¦ ¡

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

À»ÇÆÁ˾

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยซยนร ยน ยฌร ยนร ร ยปร ยน ย ยพร ยพยปร ยน ยฝยฟร ร ร ยปยนร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปยนร E ย ร ร ยฅยพร ร ร ย ยกย ย ย ยถย ยฅยฃยฉ ยฝร ร ร ร ยปร ยพ XXX PNEPN SV ยฅยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยปร ยพ ร ยบ ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร XXX FWSPTUPZPNTL SV ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยพร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร XXX FWSPTUPZPNTL SV ย ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ร ร PQ[ย PNTL!NBJM SV ย ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ร ร XXX QFOPCMPLPNTL SV ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ยบร ร ร ร ร ยนยฝร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ยปร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยปร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ย ยฝ ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ย ยฝ ย ร ร ย ย ร ยฝ ยทร ร ร ยฉยพร ร ร ร ยงยงยง ยทร ร ร ยซยถยชยช ยซยถยชยช ยฆยซยจ

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (745) 08.12.14

69

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¹Å¾Æ¹ ÈÇÄÇ» »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà £Ä¹½Ã¹ ÃÁÉÈÁÐÆ¹Ø Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUPZPNTL SV £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î ÇË ËÇÆÆÔ ¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹ §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÉÇ¿¾Ã ÊËÌȾƾ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §ÍÁÊ Èǽ ÃÄ×Ð ¨¹»ÁÄÕÇÆ ËÇɼǻÔ ÃÁÇÊà ºÔËǻù ºÇÃÊ ÅǽÌÄ À½¹ÆÁ¾ ½¹ÐÆÔ ½ÇÅ ¨ÇÄÔ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ ½ÄØ Ä׺ÔÎ »Á½Ç» ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ©¹ºÇËÔ É¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ»

û Å

Ë

û Å

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

©¾ÅÇÆË §§§

ªÁ¼Å¹ »ÉÇÊËÉÇ ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ·ËÁÊ «¶ªª ©«¹ ¦«¨ ·ËÁÊ

¦«¨ ·ËÁÊ

©¾ÅÇÆË » ÇÍÁʾ

©¾ÅÇÆË §§§

©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» XXX FWSPTUPZPNTL SV

»ÉÇÊËÉÇÂ

©¾ÅÇÆË ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ÈÇĹ

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÃÉÇ» ɹºÇËÔ ºÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌʹ

«¶ªª

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» Èǽ ÃÄ×РùÉùÊÆÔÎ ºÉÌÊÇ»ÔΠȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÎ

À»ÇÆÁ˾

© £§

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ± ­ ¥§¦« ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª«

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆǾ

«¶ªª

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ ½ÇÅÇ»

«¶ªª

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ËÇɼǻÔΠȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ºÔËÇ»Çà ùÉùÊÆÔÎ À½¹ÆÁÂ

© £§

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Å¹ÆʹɽÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ Á ½ÇÅÇ»

© £§

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇϾžÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã

·ËÁÊ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÉÇ»ÄÁ ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ¼¹É¹ÆËÁØ

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆÔÎ º¾ÊÑÇ»ÆÔÎ ÈÇÄÇ» ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ¼¹É¹ÆËÁØ

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇËÇÄÃÇ» ÉÅÊËÉÇƼ

«¶ªª

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ»

·ËÁÊ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Èǽ¼ÇËǻù Á ɾÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ»

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ȾɾÃÉÔËÁ À¹ ½¾ÆÕ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

Ã̺ Å

É

«¾ÈÄÇ É¹½

­ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

­Ìƽ¹Å¾ÆËÔ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

¶ÃÇ»¹Ë¹ s ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ

¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈǽÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÃÁÉÈÁй ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ½¾É¾»¹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ƹ»¾ÊÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÔÑ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ë½¾Äù ͹ʹ½Ç» ʹ½ÁƼÇÅ Ê˾ÆÇ»ÔÅÁ ȹƾÄØÅÁ þɹÅÁÃÇ ©¹ºÇËÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ žźɹƹ ƹÈĹ»ÄؾÅÔ¾ ŠоɾÈÁϹ Çƽ̻ÁÄĹ ©¹ºÇËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV

û Å

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

© £§ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ »ÉÇÊËÉÇ ªÁ¼Å¹ »ÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ©¾ÅÇÆË §§§ «¶ªª © £§ «¶ªª §Å ÇÅ §Å ÇÅ

»ÉÇÊËÉÇ ©¾ÅÇÆË §§§ «¶ªª

ª¾»¾É ·¼ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ ª¾»¾É ·¼

»ÉÇÊËÉÇ «¶ªª §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª ¶ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ç½ÇÈÉǻǽ ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÌÊÄ̼ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔΠʾ˾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ »Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ªºÇÉù ÑùÍÇ» ©¬ ±©ª © ØÒÁÃÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Ê¾ÉËÁÍÁùË

ªºÇÉù ÑùÍÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁùË

¬Ê˹Æǻù ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÎ ¹Æ˾ÆÆ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÅÇÆ˹¿ ­ ª ȾɾÃÉÔËÁ XXX FWSPTUPZPNTL SV

TUSPZ HB[FUB SV

È Å

ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÌÉ Ç½ »ÉÇÊËÉÇÂ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

71

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ɹÀÌÃÄÇÆù ÄÁ»Æ¾»Ã¹

È Å

ÇË É

ÌÉ Ç½ »ÉÇÊËÉÇÂ

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ô»ÇÀ ª¦ ¥¬ª§© ¼ÉÌÆ˹ ¹ Å ¡¤ £¹Å ÌÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ̺ÇÉù ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ÑË

ÆÁÀùØ

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ È £¹Å ¡¤ ʹÅÇÊ»¹Ä Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ »ËÇ»ÔÑù Å »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

йÊ

ÇË É ÇË É

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ªÁ¼Å¹

»ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕù »ÔÄ¾Ë Å Æ¾¼¹º¹ÉÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä »ËÇÅǺÁÄÕ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å »¾ÉÎÆØØ ÈǼÉÌÀù »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

йÊ

É À»ÇÆÁ˾

£ÉÇÆÁ½ »ËÇ ª«©§¢ª © ¡ª

»ËÇÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ £¹Å ¹ »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ËĹÆËÁÊ

»ËÇÌÊÄ̼Á ¹À¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇÃ

ÇË É

ªËÉÇÂŹÑ

ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» ¼ È Ë Ô»ÇÀ ª¦ ¥¬ª§© ¼ÉÌÆ˹ ¹ Å ¡¤ £¹Å ©¬ §¨ © § £¡ £ª¥ ª ºÇÐù ÖÃÊù»¹ËÇÉ ºÌÄÕ½ÇÀ¾É ¹»ËÇÃɹÆ

Ð¹Ê ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªÁ¼Å¹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ª«©§¢ª © ¡ª

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¹»ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ÇÉÇ»¹Âù ½Ç Ë XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¹À¾ÄÕ »ÔÊÇÃÁ ˾ÆË

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÉÌÀÄØà ¡¨ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ £¹Å ¡¤ ¹À¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É ¨¾É¾»ÇÀù ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÃÁÉÈÁй ÃÇÆ˾ÂƾÉÇ» Á Ë ½ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å

Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê

É É É

£ÉÇÆÁ½ »ËÇ ªÁ¼Å¹ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ʹÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¹À¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁ˹ ª¹ÅÇÊ»¹Ä ¼ È Ë

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ª © ¡ª

ÉÌÀÄØà ¡¨

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ºÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

ª¾»¾É ·¼

ª¥¨

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì ÈǽӾÀ½ÆÔ¾ ÈÌËÁ

§­¢¡¥¯« ª¥¢ ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÁÅÃÆ·Ä¿¿

¦ÅÂÄż Ä·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ¸·ÄÁ·

¤ÅÃ¼Ç º¼Ä¼Ç·ÂÓÄÅÀ ¿ͼľ¿¿ ¸·ÄÁ· §ÅÈÈ¿¿

§Ë½¾Ä £¹

§§§ £ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ £É¾½ÁË

¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹

§ § ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÔ º¹Æà «© ª«

ÇË

¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹

§ § §«¨ ¹ÆÃ

ÇË

· ËÉÁ ϾÆËÉ

§§§ £ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ £É¾½ÁË § § ÄÕ͹ ¹ÆÃ

« ­ª ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿

¥ §¤

µÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿À ·»Ç¼È

ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¹

»¹Æ«¹¿ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÇÍÁÊ

»ËÇ ÉÌÈÈ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÇÊËÇÐƹØ

»ËÇÊËÉÇÂÁÆ»¾ÊË §§§ ÃËÁ» §§§ ÄÕØÆÊ §§§

§ ©¦ § ©¦ § ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Å¹É˹ ¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÌÉŹÆÇ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ÇË É Ð¹Ê

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

73

« ­ª ÄÕØÆÊ ¼ÉÇ §§§ ÅÌÉÊÃǾ §§§ Éù½¹ ªËÉÇ §§§ ˾ÆÁù §§§ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §§§ ¾Ê˹ §§§ ÇÃÊ §ÅÊà §§§ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §§§ ¨ª£ ɹƽÊËÉÇÂËÇɼ §§§ ɹƽ¯¾Å¾ÆË §§§ ÉÁÆ»¾Â §§§ ½ÁÆ¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ž˹ÄĹ §§§ ÉÅÇÄÇ» ¦ ¡¨ ¹ÈªÁºªËÉÇ §§§ ª «É¾Ê˹ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ §§§ £ÁÆÀ¾ÄÕÊÃÁ ¦ ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ £ÇÄÇÆƹ ¨¾É»ÇŹÂÊÃ¹Ø §§§ £ÇÅȹÆÁØ · ËÉÁ ϾÆËÉ §§§ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» £ª§ §§§ £ÇÆ˹ÃË §§§

§ ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦

¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¤¾ËÆÁÃÇ»ÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ û ¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ ¼ §ÅÊà ÌÄ ÇÃÇ»ÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹ û ¼ §ÅÊà º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» û ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿Æ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ÇÍ ¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÈÉ £ ¥¹ÉÃʹ

£É̼ÄÇ» ª ¡¨ ¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡ ª ¡¨ ¥ « © «§¦ §§§ ¥¾ËÁÀÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÇÁʾ¾ÆÃÇ ¦ ¡¨ ¥Ìɹ»Õ¾» § ¡¨

§ ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦

§ºÌ ªËÉÇÂù §§§ §Å ¤×ÃÊ §§§ ¨­

§ ©¦ § ©¦

¼ §ÅÊà »Á¹ÏÁÇÆÆÔÂ È¾É ¼ §ÅÊà ÌÄ Ç¼½¹Æ¹ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃǼÇ

§ÅÊà ¾ËÇÆ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §§§ « §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

§ ©¦ § ©¦ § ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿Æ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ¥¾ÄÕÆÁÐƹØ

§Ë½¾Ä £¹ §§§ «£ ¨ÉÇÅ»¾Ê˺¾ËÇÆ §§§ ©ÇŹÆ×à ª ¡¨ ª¹»ÁÆ · ¡¨ ª ¼ÉÌÈÈ §§§ ¨£­ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §§§ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ÊËÉÇÁË ÊÔÉÕ¾»¹Ø ÃÇÅÈ ªªª£ §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ §§§ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ §§§ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÊË¾É §§§ ªÇ×À ªËÉÇ §§§ ª« ©¾¼ÁÇÆ §§§ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §§§ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §§§

§ ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ©££ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¥¹ØÃÇ»ÊÃǼÇ

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¹ÉιËǻǠ¹ û

ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÈÉ ÌºÃÁƹ

ªËÉÇ«ɹÆÊ£ÇÅÈľÃË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ¤£ª¥ ÇÍ

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ §§§ ¨£

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã»

«É¾ÊË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ

­¹ÂÀÇÌ˽ÁÆÇ» © ¡¨

§ ©¦

­¹ÊÃÃÇÅ §§§ ª£

§ ©¦

­¾ÑÆÊËÉÇ §§§ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §§§ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡ ¡¨ ¶¼Á½¹ §§§

§ ©¦ § ©¦ § ©¦ § ©¦

¶Æ¾É¼ÇÊƹº §§§ ¨£­

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ «»¹ÉÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ ÇÍ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¹»ÁÄÇ»¹

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø §ÅÊÃÁÂ É Æ È ¡ÉËÔÑÊÃÁ  ªË¾ÈÆÇÂ È¾É Ã» ¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾

¼ §ÅÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÇÍ ¼ §ÅÊà ÌÄ É¹ÆÁÐƹØ

¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾ÉÇ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ «É¹ÆÊÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀÆ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ÈɾÄØ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¦Ç»ÇÊËÉǾ»ÊÃ¹Ø Ã» ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø û ¼ §ÅÊà ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø §ÅÊÃÁÂ É Æ Ê ¥¾ÄÕÆÁÐÆǾ ÌÄ ±ÃÇÄÕÆ¹Ø Ã» ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍÁÊ

¼ §ÅÊà ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø º û ¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ

§¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ

ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· s ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ ¶ ¦¹Å ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ £ ¡ ÇÉǽÁƹ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ù˾ÉÁƹ ¡ÄÕÁƹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿£·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¬Å¾»¹ÅÇ ÌÄ §ÅÊùØ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¥ÃÈÁÔ·ÈÉÅÆÅÂ¿Ã¼Ç ÌÄ ¼Ç ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

©ÅǺŹÒÀ ͼÄÉÇ ÌÄ ¡Æ˾ÉƹÏÁÇƹÄÕƹØ

¥ÃüÉ

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

¢¼È ´ÁÈÆǼÈÈ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ Ö˹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊùØ

¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ½ÇÅÇ» ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¹ÇÅ£ÅÄÉ·½ ¦ «¼»ÅÇŹ ¨ ¦ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË Á ½É̼Á¾ ¬Èɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо §Å¡·È ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÇÍÁÊ

¨ÉÇÅÀ¸·É Ź¼¹ÀÁÆ £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ

§ ¦¼Ç¿Ã¼ÉÇ ¦ ÅÂÅÉÊÌ¿Ä· ¢ £ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖË

¹ÇÅ·Á¿ Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥ÁËÁÆ ª ¡¨ ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ½¾ÃÇɹ

µ¾· ¨«­ §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

£·Ç·É ¡·

ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ Ö˹¿

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐ Å¹Ë ÄÔ

£¼É·Â ¦ÇÅË¿ÂÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾

ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ ÌÄ Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉƹØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ÌÃÇ»¹

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

·Ã·ÕÄ ««£ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ©¼ÆÂÅÈÉ·Ä»·ÇÉ Ö˹¿ ÇÍÁÊ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃ¹Ø ÈÄ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹

ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Êƹº¿¾ÆÁØ

Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥ ÌÃÇ»¹

¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» «£ ÌÄ §ÅÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦·Ç÷ §§§

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¦·ÇÏÊÁŹ ¦ ÌÄ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø º

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¥¥¥ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ´ÁÅ»Åà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉǿƹØ

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅƹØ

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

©¿ÁÁÊǿ· §§§ ¦ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ÌÄ ¥¾ÄÕÆÁÐƹØ

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¡ª ¶ Ź¼¹ÀÁÆ §§§ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹

´Â¼ÁÉÇÅÿÇ

ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¢ª¦

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ §§§ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÅÆǼÇùÆ

¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à Ö˹¿ ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÉÔÆÇà ·¿ÆÔÂ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹

ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¥ÈÄŹ· ͼüÄÉ

ÎÇÀËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ

ÑËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

§Å¾¼ÉÁ·

Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¡·Â¼ ¨¿¸ « ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ

ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ¡¨ ªÅÁÉÆÇ»¹ « ¨ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨¿¸¿ÇÓ ¡¼Ç·Ã¿Á·

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

ÌÄ ª¾½Ç»¹

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

£¿Ç ÁÇ·ÈÅÁ

ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77

78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (745) 08.12.14

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ×

Ǻ»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦ «¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ë

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ

½Ç

½Ç

§Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

ù˾ÉÁƹ ¡ÄÕÁƹ

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #48 (745) 08.12.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є; CERESIT ...................................................................44 ISOVER ..................................................................... 51

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬Џ лњлљлЊлълЮлџлљ ......................................38-39, 41, 52, 54

лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ...........................................................72 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................58 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ..................................................60, 64 лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................38 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў................................................44, 46 лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................66

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ..............................................29

лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................ 57

лћлўлАлџлў .....................................................................67

лџлўлълАлџ .............................................................. 37, 70

лћлўлцлцлБлЌлълалФ ......................................................... 61

лџлўлалЪлўлД...................................................... 27, 30-31

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла .......................................... 31

лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................30

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» ......................................................... 61

лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» ....................... 29

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ ....................................... 31

лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................42, 49, 69

лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................55

лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................59

лњлЋлалАлблљлџлў ...............................................................36

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў .............................................42-43, 70

лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................67

лњлЋлблълЮлўлб .................................................................44

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ...........................................40

лџлЏлЋлў.........................................................................44

лњлЋлелљлЏлљ .................................................................. 57

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ................................... 38, 40-41

лџлЏлЋлЎ...........................................................29, 31, 44

лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................44

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» .......................................40, 53

лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................68

лњлўлЏлџлљ................................................................63-64

лћлалЋлЏлг ......................................................................66

лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................65

лњлўлЏлџлў .....................................................................64

лћлалЋлЮлљлќ ..................................................................60

лџлЮлълЪлџлў ..................................................................56

лњлўлблалљлќлў ................................................................58

лћлАлЪ ...........................................................................42

лџлълњлалълЏлўлЮ..............................................................53

лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................................67

лњлЋлЮлблўлЏл»лблъла .......................................................... 61

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................58

лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................ 31

лњлълћлълЪлалълњлълћ ........................................................ 71

лќ

лњлълћлълАлблълџлў .............................................36, 46, 49

лќлљлЏл«лЌлў .......................................................... 57, 68

лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.......................... 35, 47, 61, 66

лљлалЋлЮлћлљ ...................................................................72

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ ..................................................... 61

лќлЉлў ............................................................ 27, 29, 31

лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ.....................................................66

лљлалюлљлблБлалљ ............................27, 36, 58-59, 61, 65

лњлълЎлЏлълџ ............................................................42, 49

лљлАлЉлЋлАлб .............................................................49, 53

лњлълалълблљ......................................................36, 56, 68

лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................32-33

лњлълАлџ .................................................................40, 53

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................60

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .......................................33, 72-73

лљлдлЋлблълЮ....................................................................44

лњлФлњлълЌ лАлЮлЋлЊлљ........................................................72

лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................66 лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................66

лЉ

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................63 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................62-64

лЉлљлџлў ........................................................................59

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ................. 63

лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................59

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................67

лЉлљлЏлџлљ ......................................................................36

лЊ

лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................56 лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................32-34, 72

лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ............................................................. 31

лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................36

лЊлњлЏ ............................................................................53

лЉлљлЮлў ................................. 41-43, 51, 59-60, 69-70 лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ........................................................69 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .............................................................60 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................66 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................66 лЉлЋлАлЋлћлџлў ....................................................42-43, 70 лЉлЋлблълЮ .................................................. 27-29, 64, 68

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лџлЋлалљлюлЌлўлб .................................................32-34, 72

лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................43

лћлЋлюлълЮлблљлќ .............................................................72

лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................67

лљлњлблълюлљлблФ .............................................................63

лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................55

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................35, 54

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................49

лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 62

┬ф┬Ф┬Е

лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................53

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................54

лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................72

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лџлњлљлћлалљлб..................................................................36

лћлЋлџлъла ...................................................................... 57

лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................52

KNAUF .................................................. 34-35, 44, 51

лљ

┬ф┬Ф┬Е

лћлњлЪ ........................................................................... 41

KATEPAL ..................................................................49

TARKETT ..................................................................53

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................55

лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................66 лЉлўлблБлю ..............................................................28, 46 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................32, 72 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................28 лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ..........................28-29, 69 лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб...........................................................29

лЊлњлълЌлћлў................................................ 37-38, 42, 47

лЌ

лЊлўлЉлџлљ ............................................................... 37, 56 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..............................52-53, 69-70 лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................63 лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ....................................................34 лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ .................................................34-35 лЊлџлЏ ............................................................................35

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ.................................................. 61 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ ..................................... 61

лЌлљлЉлълалФ ........................................................... 29, 71

лџлълЮлЋлџ......................................................................46

лЌлљлњлЋлАлљ лблЋлЪлЏлълњлљл» ...............................................59

лџлълЮлглџлў...................................................................52

лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ .............................................59

лџлълалълЉлџлў ................................................................64

лЌлљлћлњлўлќлџлљ .............................................................60

лџлълблЋлЏ.......................................................................59

лЌлљлћлњлўлќлџлў .............................................................56

лџлълблЏлФ................................................................59-60

лЌлљлюлџлў ........................................................ 37, 55-56

лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................59

лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................66

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................59

лЌлЋлюлЏл» ........................................................32-34, 72

лџлалљлЮ ........................................................................59

лЌлЋлалџлљлЏлъ .................................................................58

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................59

лЌлЋлалџлљлЏлљ ........................................................... 57-58

лџлалљлАлџлљ ............................................................45, 67

лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................67

лџлалљлАлџлў .............................................................45-46

лў

лЊлЋлалюлЋлблўлџ.........................................................43-44 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................44

лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................59

лЌлљлЉлъла ...................................................................... 57

лЊлЋлЮлЋлалљлблълалФ ..........................................................66 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ................................................................44

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ............................................ 47, 70

лџлалълњлЏлў ...............35-36, 42-44, 46-53, 65, 69-70 лџлалълњлЏл» .............................................................46-48

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................32

лџлалълюлџлў ..................................................................43

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................32

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .........................32, 35, 70

лўлЌлълњлЋла ................................................................... 51

лџлалБлЊ .........................................................................36

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................64

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................36

лўлЌлълАлЪлљлЮ ................................................... 46, 51-52

лџлалБлЊлў лълблалЋлЌлЮлФлЋ .................................................59

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ............................................................68

лџлБлЦлЮлў ...................................................................... 57

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................66

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................32-34

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ............................................64, 66-67

лЏ

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................68

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................67

лЏлљлЉлалљлћлълалўлб .........................................................35

лЊлълалЉлФлЏлг........................................................... 40-41

лўлГлџ.....................................................................62-64

лЏлљлџ ....................................................................45, 55

лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб...............................................28-29

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................63

лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ......................................29

лЊлалљлЮлўлб ...................................................... 35, 57, 71

лЉлЏлълџлў лАлўлЉлўлб ........................................................29

лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................ 35, 71

лџлљлЉлЋлЏлг .......................................................63-65, 68

лЏлљлюлЪлљ ............................................................... 61-62

лЉлълџлА .......................................................... 37, 66, 70

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................49

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ...............................................63, 65

лЏлљлюлЪлФ ....................................................................62

лЉлълџлАлФ..............................................................62, 64

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ..................................32, 34, 72

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................58

лЏлљлблБлЮлг ....................................................................60

лЉлалЋлњлЮлљ ......................................................42-43, 70

лЊлалБлЮлб .......................................................................45

лџлљлюлЋлЮлг ....................................................31, 35, 60

лЏлЋлЊлалљлЮлћ ..................................................................64

лЉлалЋлњлЮлъ ...................................................................38

лЊлалБлЮлблълњлџлљ.............................................................45

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................35

лЏлЋлЮ ........................................................................... 51

лЉлалълЮлЌлљ ...................................................................54

лЊлалБлЮлблълњлџлў.............................................................45

лџлљлюлўлЮлФ ........................................................... 57-58

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................ 57

лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»......................................................58

лЏлЋлАлљ .........................................................................67

лЉлалБлА ............................................................ 38, 40-41 лЉлалБлАлълџ....................................................................38

лћ

лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................36

лџ

лЏлљлџлў ........................................................................46 лЏлљлюлўлЮлљлб .........................................................49, 53

лџлљлЮлўлАлблалљ ..............................................................46

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................41, 58

лћлљлблДлўлџ.............................................................54, 63

лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................53

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ-лАлблалЋлюл»лЮлџлљ ......................................67

лЉлБлалЋлЮлўлЋ ...................................... 42, 60, 69, 71-72

лћлњлЋлалў ............................................40-41, 43, 55-56

лџлљлалЮлўлЌлФ ............................................................... 57

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ................................................ 37, 41, 60

лЉлФлблълњлџлљ ......................................................... 37, 70

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................55

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................54

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ..............................................................53

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЏлўлАлб ........................... 36, 41-43, 46-47, 49-51, 57

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...................................................60

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................54

лалБлЉлўлЏлглЮлўлџлў.........................................................64

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.......................................36

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................43, 45, 50, 68

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................54

лалБлџлљлњ ......................................................................68

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ............................... 57

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ........... 49, 55-56, 61, 67-68, 71-72

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ..........................................36

лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................68

лЏлўлАлблФ ........................................................ 35-36, 47

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................68

лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ............................... 51

лалБлџлљлњлљ....................................................................68

лЏлўлблглЋ..................................................43, 49, 58, 60

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................68

лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .........................................66

лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................68

лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ .................................43, 49, 58, 60

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўлЋ ......................................................... 57

лЪлълЊлълЮлљлќ ......................................................... 38, 41

лалБлДлџлў ......................................................................56

лЏлълћлќлўлў ..................................................................56

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл».................................................. 41, 57

лЪлълћлћлълЮлФ ............................................................... 41

лЏлълЪлљлблљ ....................................................................67

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................72

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................ 57

лА

лЏлълЪлљлблФ ...................................................................67

лълџлЮлљ .................................................... 41, 47, 55-56

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў .............................................. 35, 57

лАлљлЎлћлўлЮлЊ ..........................................................48, 52

лЏлълблџлў ......................................................................63

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ............................................ 47

лЪлълџлалФлблўлЋ .......................................................53-54

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ................................48, 52

лЏлълблълџ ......................................................................64

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................56

лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ...............................53-54

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ .......................48, 52

лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................72

лълЏлўлцлљ .....................................................................45

лЪлълџлалФлблўл» ......................................................45, 53

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ .................................................73

лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ............................................................ 71

лЪлълЏ ..............................................................53, 62-63

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ..............................................73

лълЮлћлБлЏлўлЮ........................................................... 46-47

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................53

лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................................38, 46

люлљлАлблўлџлљ ............................................ 42, 44, 46-47

лълЪлўлЏлџлў................................................ 32-33, 40-41

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .......................... 43-44, 46, 51-52

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................58

люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» .................................... 46-47

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................43

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................36

лАлљлБлЮлљ ......................................................................62

люлљлАлблўлџлў ................................................................44

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ..........................................................43

лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 68

лАлљлБлЮлФ ................................................49, 51, 60, 69

люлљлблЋлалўлљлЏ .............................................................. 61

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................68

лЪлълЏлФ ..................................................35, 44, 53, 70

лАлњлљлў ........................................................................29

люлљлблЋлалўлљлЏлФ ............................. 27, 32, 34, 36, 41,

лълблњлълћ ......................................................................36

лЪлълЏлФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .................................................53

лАлњлљлалџлљ ...................................................................44

44-46, 52-53, 58, 60, 66-67, 71

лълблћлЋлЏлџлљ.................................................... 56, 69, 71

лЪлълЏлФ лЮлљлЏлўлњлЮлФлЋ ................................................70

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................62

люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................60

лълблџлълАлФ ........................................................... 47, 56

лЪлълалЋлЉлалўлџ ..............................................................36

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................60, 62

люлљлелўлЮлФ ...............................................................66

лълблџлълАлФ лълџлълЮлЮлФлЋ .............................................. 47

лЪлълалўлЏлЋлџлА ................................................. 49-51, 61

лАлЋлЎлцлФ .................................................................... 57

люлЋлЉлЋлЏлг ................................................................... 57

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ..................................................... 59, 71

лЪлълалълЊлў ...................................................................53

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ .........................................................46

лЪлълблљле .............................................................. 29, 31

лАлЋлблџлљ............................................ 36-37, 51, 67, 71

лю

люлЋлЏ.....................................................................32-33 люлЋлюлЉлалљлЮлљ............................................................. 71

лЪ

люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................ 47

лЪлълблълЏлџлў .................................................... 54-55, 57

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .................................. 51, 67, 71

лЪлљлџлЏл»...............................................................43, 50

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................55

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 37

люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................36

лЪлљлЮлЋлЏлў .....................................................50, 52, 54

лЪлълблълЏлълџ .................................................................55

лАлўлЉлўлб ............................................................... 29, 31

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў............................... 36-37

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................54

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................55

лАлўлџлљлблўлњ .................................................................46

люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ..................................................36

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................54

лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................ 47

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» .............................48-49

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...................................... 46-47

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................54

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................58

лАлџлўлЪлўлћлљла..............................................................46

люлЋлблўлЌлФ .................................................................. 37

лЪлљлЮлЋлЏлў лцлљлАлљлћлЮлФлЋ .....................................50, 52

лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлў................................................65

лАлџлълЉлљ......................................................................38

люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ ................................................... 37-38

лЪлљлЮлЋлЏлг....................................................................52

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 45

лАлџлълЉлФ.............................................................. 43, 51

люлЋлелџлў .....................................................33, 69, 72

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................58

лЪлалўлЉлълалФ ............................................................... 61

лАлюлљлЌлџлљ................................................................... 31

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..........33, 69, 72

лЪлљлалџлЋлб .............................................................49, 53

лЪлалълњлълћ .............................................................64-65

лАлюлљлЌлџлў ..................................................................67

люлўлЮлњлљлблљ ................................................... 35, 51-52

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................................43, 52

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................36

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................44

люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ

лЪлЋлЮлљ ........................................................................44

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ...............................................72

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................58

лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ...............................................68

лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ ...............................................28-29, 69

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................62

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................67

люлълЌлљлўлџлљ ........................................................54, 70

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ..............................................35, 50, 52

лЪлалълќлЋлџлблълалФ .......................................................62

лАлълЏлглњлЋлЮлб ...............................................................46

люлълЏлћлўлЮлЊлў ............................................................. 57

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ...............................................50

лЪлалълЪлўлблџлљ ..............................................................68

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................68

люлълЮлблљлќ ............ 31, 37, 41, 43-44, 47-48, 52-53,

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................35

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................35

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ .......................................................66

56-58, 60-61, 63, 66, 70-71

лЪлЋлЮлълблЋлалю ....................................................... 49, 51

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................35

лАлалЋлЌлџлљ....................................................................40

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................60

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ...............................................................34

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ........................................... 37, 46, 48

лАлалБлЉлФ ............................................................... 41-43

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ......................... 71

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў................................................... 29, 31

лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў .............................................................63

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ...........................................60, 64

люлалљлюлъла .......................................................... 35, 57

лЪлЋлалўлЏлљ ................................................................... 41

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ...............................................60

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 64

лЮ

лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................66 лЪлЋлалцлълалљлблълалФ......................................................67

ла

лАлблљлЏлг..................................... 36, 42, 60, 69, 71-72 лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................68

лЮлљлњлЋлАлФ .................................................................. 37

лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................68

лалљлЉлълблФ лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ ....................................... 71

лАлблЋлџлЏлъ .......................................................43-44, 46

лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................63

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ.......................................................... 31

лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................35

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ...................................................46

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ............................................................. 41

лЪлЋлАлълџ ...................................................32-34, 72-73

лалљлЉлълблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ............................................ 71

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў .........................................................54

лЮлљлАлълАлФ ..................................................................60

лЪлЋлблЏлў................................................................38, 56

лалљлћлўлљлблъла...............................................................60

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 51

лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................60

лЪлЋлДлў .................................................................58, 60

лалљлћлўлљлблълалФ ...........................................................60

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг........................................................ 51

лЮлўлелў ...................................................................... 57

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ............................................. 38, 41

лалљлАлблњлъла .......................................................... 29, 31

лАлблЋлЏлЏлљлќлў ........................................................ 57-58

лЮлълќлЮлўлдлФ ..............................................................65

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................ 41

лалЋлЎлџлљ...................................................................... 41

лАлблълЎлџлў ............................................................. 57-58

лЪлўлЏлФ .......................................................................67

лалЋлЏлЋ ..................................................................63, 66

лАлблълЏлЉ....................................................................... 41

лЪлўлЏл»лАлблалФ ...................................................... 36, 57

лалЋлюлълЮлб ...............................................42, 60, 69-72

лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 41

лълЉлълЊлалЋлњ .................................................................70

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................31, 36

лалЋлелЋлблџлў ......................................................... 57, 61

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ....................................................... 57

лълЉлълў........................................................................54

лЪлЏлЋлЮлџлљ ........................................ 47, 50-52, 60, 69

лалълЌлЋлблџлў .................................................... 57, 63-64

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 37

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 60

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................50, 52, 69

лалълЏлглАлблљлњлЮлў.................................................... 56-57

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ....................................70

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 60

лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................. 47

лалБлЉлљлЮлџлў.................................................................67

лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ .................................. 35, 57

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ

лЪлЏлЋлЮлџлў ...................................................................52

лалБлЉлЋлюлљлАлб........................................................31, 48

лАлбл»лќлџлў ...........................................................38, 64

лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................43

лЪлЏлўлЮлблБлА ...................................................41, 53, 55

лалБлЉлЋлалълўлћ .......................................................42, 48

лАлДлЋлблДлўлџлў ........................................................64-65

лъ

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #48 (745) 08.12.14

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #48 (745) 08.12.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў..................... 64-65

лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 65

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў .......................................... 34-35

лБлЌлъ ..................................................................... 63-64

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлг ................................................ 35

лБлџлЏлљлћлџлљ ..........................................................70, 72

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .......................................................46, 49

лЕлЋлЉлЋлЮлг ...............................................32-34, 72-73

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................35, 49

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 49

лЕлўлб..........................................................................66

лБлАлЏлБлЊлў ........................................................69, 72-73

лДлЋлалЮлълЌлЋлю........................................................ 32-33

лЕлўлблџлў .................................................................... 65

лб лблљлалљ .........................................................................68 лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 58 лблЋлЮлб .........................................................................72 лблЋлЪлЏлўлдлФ ................................................... 37, 43-44 лблЋлЪлЏлълњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ .......................................... 60 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .................................... 50-52, 70 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................54 лблўлАлюлљ .....................................................................46

лБлАлблљлЮлълњлџлў ...................................................... 63-64 лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ................................................ 51-53, 70

лД

лЕлўлблџлў лџлњлљлалблўлалЮлФлЋ ......................................... 65

ле

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ....................................... 49, 51-53, 70

лелњлЋлЏлЏлЋла ................................................................ 36

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 61

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ................................................... 36

лБлелю .........................................................................67

лелўлЮлљ ......................................................................66

лц

лЕ

лелўлцлЋла .............................................................42, 49 лелџлљлц ......................................................................68

лЕлўлблФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .................................... 65 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 65

лГ лГлџлълњлљлблљ ............................................. 49, 51-53, 70 лГлџлълцлълЏ ........................................................... 49, 51 лГлџлАлџлљлњлљлблъла................................................... 31, 72

лблълЪлЏлўлњлъ................................................................. 53

лцлљлЮлЋлалљ ................................................................... 42

лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 68

лблалљлЮлАлцлълалюлљлблъла ................................................. 66

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 42

лелџлљлцлФ.................................. 37, 57-58, 64-65, 68

лблалўлюлюлЋлалФ ............................................................ 67

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 71

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 58

лцлўлЏлглблалФ ................................................................ 61

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 57

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 61

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 68

лцлълЮлблљлЮлФ ................................................. 57, 61, 70

лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 36

лГлюлљлЏлг .....................................................................46

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................. 70-71

лелЮлБлалФ ...................................................................54

лГлюлљлЏлг-лЪлалълњлълћ .................................................... 65

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 55-57

лелЪлълЮ ......................................................................55

лблалБлЉлљ.............................. 36, 42, 60, 64, 69, 71-72 лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 36 лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 64 лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 36 лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 36 лблГлЮлФ........................................................................60

лБ

лЦ

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 46

лЦлълюлБлблФ .................................................................. 38

лБлЊлЏлълелЏлўлцлюлљлелўлЮлФ .......................................... 67 лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 36-37

лдлЋлюлЋлЮлб ............................................................. 30-34

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 66-67 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 60 лГлЏлЋлџлблалълАлблљлЮлдлўл»................................................ 67 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...................................... 52

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ............................................. 37, 41, 57

л«

лелблљлЪлўлџ .................................................................. 41

л«лЮлўлА.......................................................................44

лелблълалФ.................................................................... 57 лелБлалБлЪлълњлЋлалб ................................................... 66-67

л»

лелБлалБлЪлълњлЋлалблФ ..................................................... 67

л»лЕлўлџлў............................................................. 37, 65

лелБлалБлЪлФ ................................................................. 38

л»лЕлўлџлў лЪлълДлблълњлФлЋ ............................................. 37

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лБлЊлълЏлг ...................................................32-34, 60, 72

лд

лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 62-65

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

ЕВРОСТИЛЬ

27780

èè àííèè ïàí êîìïà åðîîâ êêîìïàíèè ìåíåäæåðî * èíôîðìàöèÿ ó ìåíåäæåðîâ

27783

Реечный потолок Декоративный камень Паркет t Пробка

ул. Кемеровская, 26 т. 99-09-40, 99-09-50

ò. 49-2002, 02 49-60-06, www.ld-grupp.ru ww.ldw..ldlddd-g -gr grruuppp pp. p.r .rruu

"

27793 27767

! !

# #

1 (&34 12/0/. # 1 (&34 12/0/. # "

"

$ $ ! (

$ #

&5)*( -%12)0% 1 +%2%,/'/-

27775

2

' $" & #

#& $&

% 36 4 % 36 4 6

ЗАРЯДКА ОБМЕН ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

27781

!!! #643.90+/6431326),

ИП Савин А. Ю.

,<#"= 20'63'5.)+" &,= $"8)5 /#9'+3/$

В новый год – с новой дверью! Только до 29 декабря дарим

27762

"$3/+1".: ! ;+2+"$"3/1: 2"-/0/%14(7)+) .'%"#"1)3 2"-/2$",: ! %)&1/-/,/3: "$3/$:8+) ! %1'*&'1: ) &1 27769

«Двери для дома», сеть магазинов

? /EHC JD 2I@G>FK>

I

#AD>BF

ОБОИ

27796

ǫȄ Ȓ ȅȒȣȐ Ȍ Ȏ ȑȄȐ

ȑȒ ȆȒ ȉ ȓȒ ȕȖ ȗȓ ȏȉ ȑȌ ȉ

ФОТООБОИ Ф

ул. 20 ул 20 ллет еетт РРККА, ККА 187, ост. «3-й Разъезд»

57-77-45, 53-84-86

2015 рублей

на покупку и установку двери ВСЕМ ПОКУПАТЕЛЯМ ПОДАРКИ! ЗВОНИТЕ! т. 90-74-98

!!! "+13265643.

27795

официальный представитель заводов-изготовителей «НОВОКОЛОР», «МирКолор»

ÇÆ ËÄÑ¿ÊÊ¿ ©­¡ ¬º¤ §¦£¤ª§¾ Ñ ZZZ VYDURJ RPVN UX

; Ðàñòâîðèòåëè,

èíñòðóìåíòû

; ÊÐÀÑÊÀ

äëÿ ñòåí, ïîòîëêîâ, ¿«¼«¯¹­ x

; ;

ÃÐÓÍÒ ÃÔ-021

27770

70 *-)8-322): 96),

6

Ǜǜǟ ǝǻǴǺǵȃǭ