№24

Page 1

ÅÛÊÜ

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

«¾ÄËÍ ÍØÊǽ ѽνÁÊØÒ Å ÇÍË¿ÂÈÙÊØÒ É½ÏÂÍŽÈË¿

ÅÛÊÜ

! " ! #

$ % & e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru

22359

рекламное издание

XXX EJNBSL SV



ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ......................................7 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................9 ÊÀÊ ÑÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ? ....................................................10 ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ .....................................................................13 ÎÁÇÎÐ ÐÛÍÊÀ ÔÀÑÀÄÍÛÕ È ÊÐÎÂÅËÜÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËΠ..... 14 ÔÀÑÀÄ È ÊÐÎÂËß: ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ .................................18 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 23 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 24

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

25

¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

77

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

85

92

96

100

101

106

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

107

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

108

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

110

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

112


ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

XXX PNTLJOGPSN SV

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ ÌÀ¾Ä £¡¦ ¥­ ¢£ ¦§¥£ § ±¦§ £ ¢£ £ ¥ ´

«É¹ÆÊÈÇÉËÆ¹Ø É¹À»ØÀù »ÇÀ »¾½¾Æ¹ » ƹÁºÇľ¾ Ç¿Á»Ä¾ÆÆÇ ϾÆËɹÄÕÆÇ йÊËÁ ¼ÇÉǽ¹ §ºÓ ¾ÃË »ÃÄ×й¾Ë ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔ ½»ÌÎÈÇÄÇÊÆÔ ÊÓ¾À½ Ê ÌÄÁÏÔ ¹ ¼¹ÉÁƹ ƹ ÌÄÁÏÌ ²¾Éº¹Æ¾»¹ ½ÄÁ ÆÇ žËÉÇ» Á ÈǽÀ¾ÅÆÔ Ⱦ ѾÎǽÆÔ ȾɾÎǽ »ËÇÅǺÁÄÕ ÆÔ ÊÓ¾À½ ÈÉÁÀ»¹Æ ÌÄÌÐÑÁËÕ ÊÇ ÇºÒ¾ÆÁ¾ ž¿½Ì ÌÄÁϾ ¹¼¹ÉÁƹ Á ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ ½¾ÄǻԊû¹É ˹ÄÇÅ » ɹÂÇƾ ÌÄÁÏ ²¾Éº¹Æ¾ »¹ Á ª¾ÆÆÇ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇÀ»ÇÄÁË »Ô ¾À¿¹ËÕ Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ Ê £ÇÅÊÇ ÅÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅÇÊ˹ à ÌÄÁϾ ¤¾ÆÁƹ ̺¾ÉƹËÇÉ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÃËÇÉ ¦¹À¹ÉÇ» ÄÁÐÆÇ ÇϾÆÁÄ Æ¹ ÊÃÇÄÕÃÇ É¹À»ØÀù Ì»¾ÄÁÐÁË ÈÉÇ ÈÌÊÃÆÌ× ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇ »ÔÊÁË º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ½»Á¿¾ÆÁØ ¹» ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹ Á ȾѾÎǽǻ » ÖËÇ йÊËÁ §ÅÊù §Æ ÈǺԻ¹Ä ƹ ÈÄÇ Ò¹½Ã¾ ÆÇ»Ç¼Ç ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ¼Ç ÌÀĹ »Å¾Ê˾ Ê ÅÖÉÇÅ ¼ÇÉǽ¹ ØоÊĹ »ÇÅ »ÇɹÃÇ»ÊÃÁÅ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ ¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà §Ä¾¼ ±Á ÑÇ» ÌÊËÉÇÁÄ »ÔÊÇÃÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÅ ¼ÇÊËØŠȾѾÎǽÆÌ× ÖÃÊÃÌÉÊÁ× » Îǽ¾ ÃÇËÇÉÇ ÈÉÇ»¾Ä ÁÎ ÈÇ »Ê¾ÅÌ Å¹ÉÑÉÌËÌ ÈÇùÀ¹Ä ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹

§ ª¬ ¡« ª« «µ· ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

ÆÇ»Ç¼Ç ÌйÊËù ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇ ½Ç ÉǼÁ Á ÈǽÀ¾ÅÆÇ¼Ç È¾É¾Îǽ¹ ÊËÕ Ð¾ËÃǾ ÈÇÆÁŹÆÁ¾ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ ÊË»¹ ¼ÇÉǽ¹ ¶ËÇË ÈÉǾÃË Ê»ØÀ¹Æ Á Ê ÌÄÌÐѾÆÁ¾Å º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ½»Á ¿¾ÆÁØ Á Ê Ì»¾ÄÁоÆÁ¾Å ÈÉÇÈÌÊÃÆÇ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ ÇÅÊÃÁÎ ÌÄÁÏ Ì½¾Å ½ÇºÁ»¹ËÕÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ »ÔÈÇÄƾÆÁØ Ì¿¾ ƹžоÆÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» ÆÇ Á ɾ ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÆÇ»ÔÎ s ÈǽоÉÃÆÌÄ ¼Ì º¾ÉƹËÇÉ ÁÃËÇÉ ¦¹À¹ÉÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç É¹À»ØÀ ÃÁ »ÃÄ×оÆÇ » ¨Ä¹Æ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ à ľËÁ× §ÅÊù ¦¹ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ ǺӾÃ˹ ºÔÄÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÇ ºÇľ¾ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» É̺ľ » ËÇÅ ÐÁÊľ ÁÀ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹

§ºÆǻľÆÁ¾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¢ £¡¦ £ §²« ¢ ¬ ¥ £§ §± ¢£ ° ²¢ ¥ £ £

¦¹ §ÅÊÃÇ «¶¯ Á×ÆØ Æ¹ Ð¹Ä É¹ºÇ˹ËÕ ÆǻԠÖƾɼ¾ËÁ оÊÃÁ ºÄÇà s ÊǻɾžÆÆ¹Ø È¹ ÉǼ¹ÀÇ»¹Ø ÌÊ˹Æǻù Ê Öľà ËÉÁоÊÃÇ ÅÇÒÆÇÊËÕ× ¥ Ë Á ˾ÈÄǻǠs Ã¹Ä Ð ¨ÇÊËÉǾÆÆÔ ÖƾɼǺÄÇà À¹Å¾ Ò¹¾Ë ÍÁÀÁоÊÃÁ Á ÅÇɹÄÕÆÇ ÌÊ˹ ɾ»ÑÁ¾ ÅÇÒÆÇÊËÁ «¶¯ £ÇÖÍÍÁ ÏÁ¾ÆË ÈÇľÀÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ¨ ¬ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇÃÇÄÇ ÐËÇ » ÈÇÄËÇ É¹ ɹÀ¹ Èɾ»Ôѹ¾Ë £¨ ÇËɹºÇ˹» Ѿ¼Ç ʻǠÊÉÇà ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ »Ç½ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ¨ ¬ ƹ §Å ÊÃÇ «¶¯ ÈÇÀ»ÇÄÁË Çº¾ÊȾÐÁËÕ Æ¹ ½¾¿ÆǾ ˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ÊËÉÇØÒÁÎ ÊØ ¿ÁÄÔÎ ÅÁÃÉÇɹÂÇÆÇ» Á ÃÉÌÈÆÔÎ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ƾÍ˾

¥¡¤¤¡§¦§ ©¬ ¤ ¢ ´¤§ ¦ ¨© ¤ ¦§ ¦ ª«©§¡« ¤µª« § © ¸ £¡ ¨§ ¬¤ ©¡¦ ² © ¦ ÎÁÅÁоÊÃÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ §ÅÊù ¶ËÇ È¾É»Ô ÃÉÌÈÆÔ ÖƾɼÇǺӾÃË ÈÇ ÊËÉǾÆÆÔ » ɾ¼ÁÇƾ À¹ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ľË

©¾ÅÇÆË ½ÇÉǼ £¦¢£ ¢° £ ¯ ¡° ¤£ ¥ ¡£¢§¨ £¥£ ¨ ¨§ ¥­ ¢° £ ¢³ £¥£

ª ƹйĹ ¼Ç½¹ ÇÅÊÃÁÅÁ ÅÌ ÆÁÏÁȹÄÕÆÔÅÁ ½ÇÉÇ¿ÆÔÅÁ ÊÄÌ¿ º¹ÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉǻǽØË É¾ÅÇÆË ¼Ç ÉǽÊÃÁΠŹ¼ÁÊËɹľ ÌÄÇ¿¾ÆÇ ÇÃÇ ÄÇ ËÔÊØÐ ËÇÆÆ ¹Ê͹ÄÕËǺ¾ËÇÆ ÆÇ ÊžÊÁ ¶ËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁÄÇ ÇËɾÅÇÆ ËÁÉÇ»¹ËÕ ºÇľ¾ ËÔÊØРû¹½É¹Ë ÆÔΠžËÉÇ» ½ÇÉǼ ¨Ç ÊÇÊËÇØÆÁ× Æ¹ Á×ÆØ É¾ÅÇÆËÆÔ¾ ɹºÇËÔ »Ô ÈÇÄƾÆÔ Æ¹ ǺӾÃ˹Πʾ¼Ç ¿¾ ½Ç ÇÃËغÉØ ºÌ½¾Ë ÇË É¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÇ ËÔÊØÐÁ û¹ ½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔ ËÁØ Æ¹ ǺӾÃ˹Π¨ÉÁоŠùà ÊÇǺÒÁÄÁ » ½¾È¹É˹žÆ˾ ¼ÇÉǽ ÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ǺӾÅÔ ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ ½ÇÉǼ ºÌ½ÌË À¹»¾ÉѾÆÔ Ì¿¾ ÃÇ Æ× ¼ÇÉǽ¹

¶Ë¹ÄÇÆ ½ÄØ Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ ¥ ¥ £§ ¢ ¦ ¦§ ¡ £¤¥ ¢ ´ ¦§£ ¡£¦§ ¤¥ ¡£¢§ ¡¢£ £ ¥ § ¥¢°ª £¡£

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç Ï¾Æ Ëɹ ϾÆÇǺɹÀÇ»¹ÆÁØ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ Á Öƾɼ¾ËÁ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4


ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: ÏÎ949-100 ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013

|5


ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

þ ÈÇ É¾ÃÇžƽ¹ÏÁÁ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ɹÀɹºÇ˹ÄÁ Ö˹ ÄÇÆÆÌ× ÊžËÆÇ ÆÇÉŹËÁ»ÆÌ× º¹ÀÌ ÌÃÉÌÈƾÆÆÔÎ ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â ½ÄØ ÈÉÇ »¾½¾ÆÁØ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÅÆÇ ¼Çû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ©¹ÀɹºÇËÐÁ ÃÁ ɹÊÊÐÁ˹ÄÁ ÈÇËɾºÆÇÊËÕ ÍÁÆ¹Æ ÊÇ»ÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ Á ËÉ̽ǻÔΠɾÊÌÉÊÇ» ÈÉÁ »ÔÈÇÄƾÆÁÁ ºÇľ¾ »Á½Ç» ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË Æ¹ ½Ç ŹΠºÇľ¾ ËÁÈÇ» ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ª ÌоËÇÅ ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁÁ ÇÊÇ º¾ÆÆÇÊ˾ À½¹ÆÁ Á ÊžËÆÔΠɹÊо ËÇ» ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ ÌÃÉÌÈƾÆÆÔ¾ ÊÅ¾Ë ÆÔ¾ ÆÇÉŹËÁ»Ô ÃÇËÇÉÔ¾ ºÌ½ÌË ÈÉÁ žÆØËÕÊØ Ê ¼Ç½¹ ½ÄØ ÇÈɾ½¾ ľÆÁØ ÅÁÆÁŹÄÕÆÇ¼Ç ¾¿¾Å¾ÊØÐÆÇ¼Ç »ÀÆÇʹ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ¿ÁÄÕØ Æ¹ ù ÈɾÅÇÆË À¹ û žËÉ ÈÉÁ»¾½¾ÆÆÇ ÈÄÇÒ¹½Á ÄØ ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ É¹ÊϾ ÆÇà ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÀƹËÕ ¼Ç½ Á ËÁÈ ÈÇ ÊËÉÇÂÃÁ ½ÇŹ ¾¼Ç ÈÇľÀÆÌ× ÈÄÇ Ò¹½Õ ÃÇÄÁоÊË»Ç Ö˹¿¾Â ÈǽӾÀ ½Ç» û¹ÉËÁÉ Á ƾÃÇËÇÉÔ¾ ˾ÎÆÁо ÊÃÁ¾ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ £ÇÅÈľÃÊ ÆÇÉŹ ËÁ»Ç» ÈÇÄÌÐÁÄ Æ¹À»¹ÆÁ¾ s ÈÉǼɹŠŹ ¶Ë¹ÄÇÆ ¨ÉǼɹÅŹ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÇȾɹËÁ» ÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ ÇºÇÊÆÇ»¹ÆÆÇÊËÕ À¹ËÉ¹Ë Æ¹ ù¿½ÇÅ Ç˽¾ÄÕÆÇŠǺӾà ˾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ º×½ ¿¾ËÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ Á ÅÁÆÁÅÁÀÁÉÇ »¹ËÕ É¹ÊÎÇ½Ô ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ¿ÁÄÕØ Æ¹ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ¡Å¾Ø ÈÇÄ ÆǾ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ Ç À¹Ëɹ˹ΠÊȾ ÏÁ¹ÄÁÊËÔ §ÅÊÃÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ ϾÆÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÅǼÌË ½¹ËÕ É¾ÃÇÅ¾Æ ½¹ÏÁÁ ÈÇ ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ× ½¾Í¾ÃËÆÔÎ

»¾½ÇÅÇÊ˾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× Ë¾Î ÁÄÁ ÁÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Çоɾ½ÆÇÊËÁ »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ s ǽÁÆ ÁÀ È¾É »ÔΠɾ¼ÁÇÆÇ» ÊËɹÆÔ ¼½¾ ÈÉÇ»¾½¾ ÆÔ ÊËÇÄÕ Å¹ÊÑ˹ºÆÔ¾ ÁÊÊľ½Ç»¹ ˾ÄÕÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ¾ ½ÄØ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ ÊÁ Ê˾ÅÔ Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ ¦¹Ã¹ÆÌƾ ÆÇÉ Å¹ËÁ»Æ¹Ø º¹À¹ ÇÅÊÃÁΠɹÀɹºÇËÐÁ ÃÇ» ºÔĹ ǽǺɾƹ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅ Á ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ­Çƽ¹ Êǽ¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× £®

¦Ç»Ô Ç˾ÄÕ Æ¹ ¤¾»Çº¾É¾¿Õ¾ ¤¥ ¦§ ¢ ²¦ ¢° ¤¥£ § ¥ £¢ ¦§¥¨ « ¢ ´ ¤¥£© §£¥ ´ £¦ª£

£ÇÆϾÈÏÁ× É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ À½¹ ÆÁØ Èǽ ¼ÇÊËÁÆÁÏÌ Èɾ½Ê˹»ÁÄ ¹É ÎÁ˾ÃËÇÉ ÅÇÊÃÇ»ÊÃÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÆÇ ŹÊ˾ÉÊÃÇ ËÉÁÌÅ ÆËÇÆ ¦¹½ ËÇÐÁ ©¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅÔ À¾Å¾ÄÕ ÆÔ ÌйÊËÇà ÈÇ ÌÄÁϾ Ø §ÊËÉÇ» ÊÃ¹Ø É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ ƹ º¾É¾¼Ì ɾÃÁ ¡ÉËÔÑ ªÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾¾ À½¹ÆÁ¾ ÈÉÇ ÍÁĹÃËÇÉÁØ ºÔÄÇ ÈÇÊËÉǾÆÇ ÇÃÇÄÇ Ä¾Ë Æ¹À¹½ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÈÇ À¹½¹ ÆÁ× À¹Ã¹ÀÐÁù § § §ÅÊÃǾ ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¾ÆÆǾ ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ ©¹½Á

ÇÀ¹»Ç½ ÁžÆÁ ª ¨ÇÈÇ»¹ ÊÌÒ¾ ÊË»Ì×Ò¾¾ À½¹ÆÁ¾ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ É¾ ÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ËÕ Èǽ оËÔɾΠÁ ÈØ ËÁÀ»¾À½ÇÐÆÌ× ¼ÇÊËÁÆÁÏÌ ¶Ë¹¿ ÆÇÊËÕ ºÌ½¾Ë Ì»¾ÄÁоƹ ƹ Ö˹ ¿¹ ÆÇ»ÇÅ À½¹ÆÁÁ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ É¹ÀžÊËÁËÕ ÆÇžɹ Êȹ ʹÄÇÆ ÃÇÆ;ɾÆÏ À¹Ä ƹ ÈÇÊľ½Æ¾Å Ö˹ ¿¾ s ɾÊËÇÉ¹Æ Ê È¹ÆÇɹÅÆÔÅ »Á½ÇŠƹ ɾÃÌ ¹ ˹ÿ¾ ÆÇÐÆÇ ÃÄ̺ Ê ÇË ½¾ÄÕÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ Á½ ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ É¾ÃÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ » ÈÉÇ ¾Ã˾ ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ÇÊ˾ÃľÆÆÔŠ͹ʹ½ÇÅ ¨É¾½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÈÉÁÉǽÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Èǽ ½¾É¾ »Ç ÐËÇºÔ Í¹Ê¹½ ƾ »Ô¼Äؽ¾Ä ÎÇ ÄǽÆÔÅ ¦Ç ͹ʹ½Ô ƹÎǽØËÊØ ¾Ò¾ » ÈÉÇɹºÇËþ s ÌËÇÐÆÁÄ ÆËÇÆ ¦¹½ ËÇÐÁ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ À¹ ùÀÐÁù ˾ÉÉÁËÇÉÁ× ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹ËÕ Ê É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅÁ ÉؽÇŠȹÉÃÇÅ ¨Çº¾½Ô Á ¨ËÁÐվ ¼¹»¹ÆÕ× É¹ÀºÁ» »ÇÀľ ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ È¹Éà ǺҾ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ °Ä¾ÆÔ ¼É¹½ÊÇ»¾Ë¹ ÈÉÁÆØÄÁ ÖÊÃÁÀÆÔ ÈÉǾÃË À¹ ÇÊÆÇ»Ì É¾ ÃÇžƽǻ¹» ½ÇɹºÇ˹ËÕ ÈÉǾÃË Ê ÌоËÇÅ »ÔÊùÀ¹ÆÆÔÎ À¹Å¾Ð¹ÆÁ Á Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ йÊËÆÇÊËÁ ºÔ ÄÇ É¾ÃÇžƽǻ¹ÆÇ Í¹Ê¹½ ÊÇ ÊËÇ ÉÇÆÔ É¾ÃÁ ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ÇÊ»¾Ë ÄÁËÕ ¹ ˹ÿ¾ ǺɹËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÃÉÇ»Ä× ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ §ÅÊà ÉÍ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ §«§¨¡« ¤µ¦§ § § §©¬ § ¦¡¸ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ Á×ÄØ ¼Ç½¹

¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹

ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ƹÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ » §ÅÊþ

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ §«§¨¡« ¤µ¦§ § § §©¬ § ¦¡¸ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇÂ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6


7

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù s ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾Å Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ rº¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»ÃÁ rÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½Çº¹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ rÊ˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ rϾžÆË ¥ » žÑùΠrž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª

¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ ÇÊÕ : Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ 9 ½¹Ë¹

«§¦

¯ ¥ ¦«

©¥ «¬©

¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¥¾Ë¹Ä ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ ÑË

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å

ª« £¤§

£¡©¨¡°

«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÀËÁ

¬«¤¥³¥¼ ¡ ¯

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É

§¥­¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ

®¯¢§¨« © Íо Ľ É

³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï

©¢¯ ¨ ­© ¯°­ ® % ª© Íо Ľ Ï

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013


ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

¦Ç»ÁÆÃÁ ÇË ¾À¹ ¹»Ç½ ÇžÄÕ ÁÀ»¾ÊËÆÔ ʻǾ ÈÉǽÌÃÏÁ ¾Â ƾ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ »Ê¾ÅÌ ¬É­§ ÆÇ Á » ªÁºÁÉÁ ÈÉÁÊËÌÈÁÄ Ã »ÔÈÌÊÃÌ ÆÇ»ÔÎ ÅÇÆ˹¿ÆÔÎ Ê˹ùÆÇ» s ª« ¥ ¹½¹ÈËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ Ã ÆÇ»ÔÅ £©§ª £©§ £©§ª ¬ £©§ ¬ ÐËÇ ÌÈÉÇÊËÁË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØËÇÉÇ» » ÃÉÇ»Ä× ¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ª« ¥ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ÈÉÇÑÄÔÅÁ Åǽ¾ÄØÅÁ À¹ÃÄ×й×ËÊØ » ÌžÆÕѾÆÆÔΠŹÊʾ Á ¼¹º¹ÉÁ˹Π¹ ˹ÿ¾ » ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÆÇ »Æ¾Ñƾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ª ÆÇ»ÁÆùÅÁ ÅÇ¿ÆÇ ÇÀƹ ÃÇÅÁËÕÊØ » ù˹ÄǼ¹Î ƹ ʹÂ˾ ¾À¹ §ÅÊÃ

«¾ÈÄÔ¾ ϾÆÔ Æ½Á

XXX XFC NBSLFU CJ[

ªÈ¾ÏÌÊÄÇ»ÁØ ÇË ¡¦ª¡ ȾÉÁǽ ½Ç Á×ÆØ Ã¹¿½Ô ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ¼¹ÀǺ¾ ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» «¥ ¡¦ª¡ ¤§£ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇÈĹËÁ» ÑÁ ʻÇ À¹Ã¹À ÈÉÁǺɾ˹¾Ë ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Æ¹ ½ÇÊ˹»ÃÌ ÈÉǽÌÃÏÁÁ Á »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇÄÌÐÁËÕ ½Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÊÃÁ½ÃÌ ¨ÉÁ ÖËÇŠù¿½Ô ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁ¾Â ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ Á ÈÉÇÊÅÇËɾËÕ º¾ÊÈĹËÆÔ ÇÀƹÃÇÅÁ˾ÄÕÆÔ »Á½¾Ç ÃÌÉÊ ÈÇ É¹ºÇ˾ Ê ¡¦ª¡ ¤§£ ¥¡

ÃÇÅȹÆÁÁ ƽÁ ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ ¹ÃÏÁØ «¾ÈÄÔ¾ ϾÆÔ Æ¹ Êľ½Ì×Ҿ ƾ½¾Ä¾ Ç¿Á½¹¾ËÊØ ÊÃÁ½Ã¹ ƹ Éؽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Êžʾ ªÉÇà ½¾ÂÊË»ÁØ ¹ÃÏÁÁ s ½Ç ÃÇÆ Ï¹ ľ˹

ÇÄÕѾ §Æ½Ì»ÁÄÄÔ £ÇÅȹÆÁØ «£ ˾ÆÁù Ê Æ¹Ð¹ÄÇŠľËƾ¼Ç ʾÀÇ Æ¹ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÈÇÄÆÁĹ ÊÃĹ½ » §ÅÊþ ÈÇÈÌÄØÉÆÇ º¾ÊÑÌÅÆÇ ÃÉǻľ s Á˹ÄÕØÆÊÃÇ оɾÈÁϾ §Æ½Ì »ÁÄĹ «¾È¾ÉÕ » ƹÄÁÐÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ »ÔÈÌ Êù¾ÅÔ¾ ½¹ÆÆÔÅ ºÉ¾Æ½ÇÅ

¬ÅÆ¹Ø Ë¾ÈÄÁϹ ÃÇÅȹÆÁÁ ÊËÉ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ ÅÇ¿ÆÇ ÃÌÈÁËÕ ÌÅÆÌ× Ë¾ÈÄÁÏÌ ÇÊƹҾÆÆÌ× ÊÁÊ˾ŹÅÁ ¹»ËÇŹËÁ оÊÃÇ¼Ç Ã¹È¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÄÁ»¹ û¹ ÌÊØ Á ¹»ËÇÈÉÇ»¾ ËÉÁ»¹ÆÁ¾Å ÌÊت¹Æ «¾È¾ÉÕ ÃÇÅȹÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ ¾Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÁǺɾÊËÁ Èǽ¹ÉÇÐÆÔ¾ ʾÉËÁÍÁùËÔ Æ¹ ÈÇÃÌÈÃÌ ÌÅÆÇ ˾ÈÄÁÏÔ Á ¹»ËÇÈÇÄÁ»¹

¬»¾ÄÁоÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˹ ÃÇÅȹÆÁÁ ɹÆÁ˾ÃÊ ÈÇØ»ÁÄÊØ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ɹÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ɹÀžɹ Á ͹ÃËÌ ÉÔ Çľ¾ ÈǽÉǺÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Çº ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ » ÇÍÁʾ ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÁÄÁ ƹ ʹÂ˾

¨Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÌ Ê ¥ÇÊËÇ»ÁÃÇŠɹÅùΠɹÊÑÁɾÆÁØ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ Ê ¦¨§ ¥Ç ÊËÇ»Áà » Á×ƾ §Å ¥ ¥ « ¤¤ À¹ÃÄ×ÐÁÄ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹ ɹÀɹºÇËÃÌ Ð¾É˾¿¾Â £¥ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÈÇÊ˹» ÃÌ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ »ÔËØ¿ÆÇ º¹ÑÆÁ ¼É¹½ÁÉÆÁ ½ÄØ ÇºÓ¾ÃËÇ» § § ­ÇÉËÌÅ ÃÇÅÈľÃË ÈÇÊ˹»ÃÁ »ÎÇ ½ØË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÆþÉÆÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» Á ùÉÃ¹Ê º¹ÑÆÁ §ºÒÁ ǺӾŠ¥£ _ Ë ÄØ ÌÊÃÇɾÆÁØ ÊÉÇ ÃÇ» Á ÈÇ»ÔѾÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÅÇÆ˹¿¹ » ÈÉÇϾÊʾ ÁÀ ¼ÇËǻľÆÁØ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ºÌ½¾Ë »ÔÈÇÄƾƹ ÃÇÆËÉÇÄÕ Æ¹Ø ÊºÇÉù ǽÆÇ ȹƾÄÁ ù¿½Ç¼Ç ØÉÌʹ ƹ À¹»Ç½¾ ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľ «¹Ã¿¾ ÌÐÁËÔ»¹Ø ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ ÌÊÄÇ»Á ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ » ùоÊË»¾ ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁ ÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ »ÔºÉ¹Æ ÈÉǽÌÃË ÃÇÅȹÆÁÁ )&.1&-

ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½

¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8


ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

Тендеры £ ¨© ¥§¦« £©§ ¤¡ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ

ƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆ ËÌ ÃÉÇ»ÄÁ À½¹ÆÁØ ¥£§¬ §¼ÄÌÎÁÆ ÊÃ¹Ø Êɾ½ÆØØ ÇºÒ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÑÃÇĹ

¹Ã¹ÀÐÁà ¥£§¬ §¼ÄÌÎÁÆÊÃ¹Ø Êɾ½ ÆØØ ÇºÒ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÑÃÇĹ £ÇÆ˹ÃËÔ ¥£§¬ §¼ÄÌÎÁÆÊÃ¹Ø Êɾ½

ÆØØ ÇºÒ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÑÃÇĹ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ £ÉÌËÁÆÊÃÁÂ É Æ Ê §¼ÄÌÎÁÆÇ ÌÄ ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø ¤¹È˾»¹ ¡ÉÁƹ ª¾É¼¾¾»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ LSVSPOP!SBNCMFS SV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀÆ¹Ø » ˾оÆÁ¾ Ã¹Ä¾Æ ½¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

© ¥§¦« «§ §©§ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ɾÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ½ÇÉǼ » É È ±¾Éº¹ ÃÌÄÕ ÌÄ °¹È¹¾»¹ ÇË ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ½Ç ÌÄ ©¹ºÇÐÁ ¨ÇʾÄÇÃ

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §Å

¹Ã¹ÀÐÁà ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ±¾Éº¹ ÃÌÄÕÊÃÇ¼Ç ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÈÇʾľÆÁØ

É̺

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ £ÉÌËÁÆÊÃÁ ɹÂÇÆ Ê §¼ÄÌÎÁÆÇ ÌÄ ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø ½ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£ ¨© ¥§¦« ¨§ ³

£ÇÆ˹ÃËÔ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ±¾Éº¹ ÃÌÄÕÊÃÇ¼Ç ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÈÇʾľÆÁØ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ±¾Éº¹ÃÌÄÕ ÊÃÁÂ É Æ É È ±¾Éº¹ÃÌÄÕ ÌÄ ÌÉËÕ¾»¹ ¹ ¨¾»¾ÆÕ ¨¾ËÉ ¦ÁÃÇ Ä¹¾»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ 4IFSCBLZMTLPFHQ!JOCPY SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ¼Ç ÈǽӾÀ½¹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÇ¼Ç ¿Á ÄÇ¼Ç ½ÇŹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀƹØ

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

¹Ã¹ÀÐÁà £¬ ¯¬ª £ÇÆ˹ÃËÔ £¬ ¯¬ª ©­ §Å

ÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ £É¹ÊÆǼ»¹É½¾Â ÊÃ¹Ø ¹ÄǺ¹ÆÇ» ÅÁËÉÁ ÇÉÁ ÊÇ»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ DVT@EPHPWPS!NBJM SV

É̺

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §Å ÊÃ¹Ø ÇºÄ ±¾Éº¹ÃÌÄÕÊÃÁÂ É Æ É È ±¾Éº¹ÃÌÄÕ ÌÄ °¹È¹¾»¹ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

9


10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¬° ª«¦¡£¡ £©¬ ¤§ § ª«§¤ ¨©§± ± § © ¥£ ® ´ª« £¡ ª¡ ¡©ª£ ¸ ª«©§¡« ¤µ¦ ¸ ¦ ¤¸ ¡ ¨§ª ¸² ¦¦§ § ¶¦ © §ª © ¦¡· § ª¬ ¡¤¡ ª¨§ª§ ´ ¨§ ´± ¦¡¸ ¶¦ © §¶­­ £«¡ ¦§ª«¡ ª­ © £®

Как сберечь энергию? § ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36 XXX SHP SV

¦§©¥ ¨§«© ¤ ¦¡¸ ¶¤ £«©§¶¦ © ¡¡ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡ s £ « ° ª ¨§ ©¬ £ « ° ª «§ °«§ ª ´± s ¨§ ©¬ ¤ ¢ s ¨§ © £§¥ ¦ ¯¡¡ ¥¡¦© ¡§¦

£¹ÃÇ»Ô ÈÌËÁ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ » ©ÇÊÊÁÁ «¹ÃÇ»¹ ºÔĹ ˾Ź »ÔÊËÌÈľÆÁØ ÁÊÈÇÄÆØ×Ò¾ ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ ª©§ ƾÃÇÅžÉоÊÃǾ ȹÉËƾÉÊË»Ç ¶Æ¾É ¼Ç¹Ì½ÁËÇÉÔ ªÁºÁÉÁ ¥¿½Ê½ §ÐÒ½ÍÂÊÇË Æ¹ ÃÉ̼ÄÇÅ ÊËÇľ ¶Æ¾É¼Çʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ Á £® ÃÇ ËÇÉÔ ÊÇÊËÇØÄÊØ » ɹÅùΠ»ÔÊ˹»ÃÁ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ÊËÉÇ Á˾ÄÕÆ¹Ø Æ¾½¾ÄØ ¡ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ »Ê¾ ½Ç ÉÇ¿¹×ÒÁΠ˹ÉÁÍÇ» ƹ ÇËÇÈľÆÁ¾ Ö˹ ˾Ź Ø»ÄØ¾Ë ÊØ ¹ÃË̹ÄÕÆÇÂ Ç ¼Ç½¹ » »ÇÈÉÇʹΠÖƾɼÇʺ¾É¾ ¿¾ÆÁØ ÉÇÊÊÁØƾ ¿ÁÄÁ ÈÇ ÈÇÆØËÁØÅ ÆÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÈÇÊľ ÈÉÁÆØËÁØ ÆÇغÉØ ¼Ç½¹ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ §º ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁÁ Á ÈÇ»ÔѾÆÁÁ Öƾɼ¾ËÁ оÊÃÇ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ c »Ê¾ ÁÀžÆÁÄÇÊÕ ¨ÇØ»ÁÄÁÊÕ ÆǻԾ ˾ÉÅÁÆÔ Öƾɼǹ̽ÁË ÖƾɼÇʾɻÁÊ Á ÖÆ¾É ¼Çʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ÈÉǼɹÅÅÔ »ÉÇÊÇ×À¾ »ÔÑ¾Ä À¹ÃÇÆ ÇºÇÀÆ¹Ð¹× ÒÁ ÐËÇ Ã ¼Ç½Ì ¾»ÉÇȾÂÊÃÁ¾ ÊËɹÆÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÆÁ ÀÁËÕ »ÔºÉÇÊÔ Ì¼Ä¾ÃÁÊÄÇ¼Ç ¼¹À¹ » ¹ËÅÇÊ;ÉÌ Æ¹ ÈÇ »ÔÊÁËÕ ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Æ¹ Á »Ê¾Â Öľà ËÉÇÖƾɼÁÁ ½ÇÄ¿ÆÇ »Ôɹº¹ËÔ»¹ËÕÊØ À¹ ÊÐ¾Ë »ÇÀǺ ÆÇ»ÄؾÅÔÎ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑ ÆÁ ½¾ÆÕ Êɾ½ÆÁ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ » ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÊËɹƹΠÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¹ » ±»¾ÏÁÁ ½ÇÎǽÁË ½Ç ÖËÇ ÊËɹƾ ƹ ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁØÎ Ê¿Á¼¹×Ë ºÁÇËÇÈÄÁ»Ç ÅÌÊÇÉ Á ËÇÉÍ ÈÉÁ ÖËÇÅ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÊÆÁ¿¹¾ËÊØ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ÈÉÁ ÉǽÆÇ¼Ç ¼¹À¹ Á ̼ÄØ ¨¾É¾½ ©ÇÊÊÁ¾Â ËÇ¿¾ Ê˹»ÁËÊØ À¹½¹ й ½Ç ¼ ÈÇ»ÔÊÁËÕ ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ÖÃÇÆÇÅÁ ÃÁ ƹ ÈÉÁоŠɾÀ¾É»Ô ½ÄØ ÖËÇ¼Ç Áž×ËÊØ ½¹ÆÁØ » ©ÇÊÊÁÁ » ƾÊÃÇÄÕÃÇ É¹À ÎÌ¿¾ ÊÇÎɹÆØ ×Ë Ë¾ÈÄÇ Ð¾Å ½ÇŹ » »ÉÇȾ ¬Ë¾Ðù ˾ÈĹ Á½¾Ë оɾÀ ÇÃƹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÌ ÈÇÄ Á ½»¾ÉÁ £¹Ã ÊÇǺÒÁÄ ¡»¹Æ ª¾É¼¾¾»ÁÐ ÈÇ ½¹ÆÆÔÅ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔΠǺÊľ½Ç»¹ÆÁ ½ÇÅÇ» » ªÁºÁÉÊÃÇŠɾ¼ÁÇƾ ɾÀ¾É» ÖÃÇÆÇÅÁÁ ÈÇ Ë¾È ÄÌ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇË ½Ç ÈÇ »Ç½¾ s ÇË ½Ç ÈÇ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ s ÇË ½Ç «É¾ºÇ»¹ÆÁØ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÈÇ ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ» ÆÇÊËÁ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ ÈÇ »Ê¾Å ʾÃËÇɹŠÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ¨ÉÁ оŠ» £® Çƹ ÇϾÆÁ»¹¾ËÊØ » ÇË ÇºÒ¾¼Ç ÈÇ˾ÆÏÁ ¹Ä¹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ ¡Å¾ÆÆÇ » ÖËÇ ÇËɹÊÄÁ Áž×Ë ÊØ Æ¹ÁºÇÄÕÑÁ¾ ɾÀ¾É»Ô

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

˾ÃÊË È½ÁÅÉÅÍ ¬½Ê½ÎÂÊÇË¿


ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

«

11

Централизованная система отопления – это тупиковый и чрезвычайно затратный для потребителя путь

«§°£ © ¦¡¸

¦ÁÃÇĹ ¨ ©±¬£§ ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ Öƾɼ¾ËÁà ©­ ½ÇϾÆË ªÁº ¡

§½Æ¹ÃÇ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ À¹ÃÇÆǽ¹ ˾ÄÕÊË»¹ Á ÈÉǼɹÅÅ ÈÇ ÖƾɼÇÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Ê˹ÄÃÁ»¹¾ËÊØ Ê ÉؽÇÅ ÈÉǺľŠªÉ¾½Á ÆÁΠƾÈǽ¼ÇËÇ» ľÆÆÇÊËÕ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÎ ÄÁÏ Æ¾½Ç Ê˹ËÇà ÈÉÁºÇÉÇ» Ìо˹ Á ÊÁÊ˾ŠʺÇɹ ½¹ÆÆÔÎ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ ÇϾÆÃÁ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹× ÒÁΠžÉÇÈÉÁØËÁ ¡ ùà ÁËǼ »Ô ÊÇÃÁ¾ ÖƾɼÇÈÇ˾ÉÁ ¶ËÇÅÌ ÊÈÇÊǺ ÊË»Ì×Ë Ë¹ÃÁ¾ ͹ÃËÇÉÔ Ã¹Ã ÁÀÆÇÊ ÊÁÊ˾ÅÔ Ë¾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ Æ¾½ÇÊ˹ ËÇÐÆÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ¾¾ ɾ¼ÌÄÁÉÇ» ù ÆÁÀÃ¹Ø ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ À½¹ÆÁ ƾÀ¹ÃÇÆÆǾ ȾɾǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ »ÆÌËÉÁ½ÇÅǻǠÊÁÊ˾ÅÔ Ë¾ ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÇºÇ¼É¾» Äǽ¿Á §½ÆÁÅ ÁÀ »¹¿ÆÔΠƹÈɹ»Ä¾ ÆÁ ػÄؾËÊØ Öƾɼǹ̽ÁË À¹½¹ й ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÈÇÊ˹»ÁËÕ ½Á¹¼ÆÇÀ À½¹ ÆÁ× Á ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ©¾ ÀÌÄÕ˹ËÇŠǺÊľ½Ç»¹ÆÁØ ½ÇÄ¿¾Æ Ê˹ËÕ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁ ȹÊÈÇÉË Ã¹ ÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Ã˹ £¹¿½ÇÅÌ À½¹ ÆÁ× ÈÉÁÊ»¹Á»¹¾ËÊØ ÃĹÊÊ ÖÆ¾É¼Ç ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ s ÇоÆÕ »ÔÊÇÃÁÂ

Á s ÈÇ»ÔѾÆÆÔ s »Ô ÊÇÃÁ % s ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÔ Á Ë ½ ÊÇ ÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊ˻NJǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ Öƾɼǹ̽ÁË ½ÇÄ¿ ÆÔ ÈÉǻǽÁËÕ Çɼ¹ÆÔ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÇ »Ä¹ÊËÁ Çɼ¹ÆÔ Å¾ÊËÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ º×½¿¾ËÆÔ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ɾÊÌÉÊÇÊƹº¿¹×ÒÁ¾ Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁÁ §Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÇ È¹½¹×Ë Èǽ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÔ ¹Ì½ÁË ËÇ ¾ÊËÕ ÈÇ ¿¾Ä¹ÆÁ× s Êɾ½Á ÆÁÎ Á ÅÆǼÇÖ˹¿ÆÔ¾ ¿ÁÄÔ¾ ½ÇŹ ¡»¹Æ ª¾É¼¾¾»ÁÐ ÈǽÉǺÆÇ ÈÇ ØÊÆÁÄ Ê˹ËÕÁ ÆÇ»Ç¼Ç À¹ÃÇƹ » ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁÁ ¿ÁÄÕØ «¹Ã » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË ­ ËÍÀ½ÊØ ÅÎ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013

ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ ¿È½ÎÏÅ ÎÐ¾× ÂÇÏË¿ ­± ¿ ËÏÊËÕÂÊÅÅ ÃÅ ÈËÀË ÑËÊÁ½ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍ ÊØÒ ÁËÉË¿ ÐÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÏ ÇËÉ ÌÈÂÇΠ˾ÜĽÏÂÈÙÊØÒ ÉÂÍËÌÍÅ ÜÏÅÆ ÌË ÚÊÂÍÀËξÂÍÂÃÂÊÅÛ Å ÌË¿ØÕÂÊÅÛ ÚÊÂÍÀËÚÑÑÂÇ ÏÅ¿ÊËÎÏÅ ¿ ËÏÊËÕÂÊÅŠ˾Ö ÀË ÅÉÐÖÂÎÏ¿½ ÄÁÏÇ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆǾ À¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÇ¼Ç ½ÇŹ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹ ÆÁØ «ª Á ÈÉ ÇºØÀ¹ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁËÕ ÌùÀ¹ÆÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ Å¾ÉÇÈÉÁØËÁ ¹ ˹ÿ¾ ɹÀɹº¹ËÔ»¹ËÕ Á ½Ç»Ç½ÁËÕ ½Ç ¿ÁÄÕÏÇ» Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ÈÇ Å¾ÉÇ

­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ ­ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ¾¼Ç ƾÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ «¹Ã ƾÊÇ ºÄ×½¾ÆÁ¾ ÄÁϹÅÁ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ ÅÁ À¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¥£ ËɾºÇ»¹ÆÁ ÖÆ¾É ¼¾ËÁоÊÃÇ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Èɾ½Ó Ø»ÄؾÅÔÎ Ã ¥£ ËɾºÇ»¹ÆÁ ÇÊƹ Ò¾ÆÆÇÊËÁ ǺӾÃËÇ» ÈÉÁºÇɹÅÁ Ìо ˹ »Ä¾Ð¾Ë à ƹÄÇ¿¾ÆÁ× ¹½ÅÁÆÁÊËɹ ËÁ»ÆÇ¼Ç ÑËɹ͹ ÇË ½Ç ËÔÊ ÉÌ ºÄ¾Â ¦¾ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾ ÊǺÊË»¾ÆÆÁ ùÅÁ ƾ¿ÁÄÔÎ À½¹ÆÁ ÊËÉǾÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ » ÈÉÇϾÊʾ ÁÎ ÖÃÊ ÈÄ̹˹ÏÁÁ ËɾºÇ»¹ÆÁ Öƾɼ¾ËÁ

± ¯¡¡ ¦ ¶¤ £«©§ª« ¦¯¡¸® ª ¡ ·« ¡§«§¨¤¡ § ¥¬ª§© ¡ «§©­ ÈÉÁØËÁØŠƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔŠƹ ÈÇ»Ô Ñ¾ÆÁ¾ ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Ê Ìù À¹ÆÁ¾Å ɹÊÎǽǻ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ ¼Ç ÖÍ;Ã˹ Á ÊÉÇÃÇ» ÇÃÌȹ¾ÅÇÊËÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÖÆ¾É ¼ÇʾɻÁÊÆÔÎ ÊǼĹѾÆÁ £ÉÇž ËÇ¼Ç Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅ

ÇÅ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÒ ÃÅ ÈØÒ ÁËÉË¿ ¿Ìͽ¿Â Ï;˿½ÏÙ ËÏ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÅÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ ¯®£ ÃÅÈÅÖÊØÒ ÇËËÌÂͽÏÅ ¿Ë¿ ͽÈÅĽÓÅÅ ÎϽÊÁ½ÍÏÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν ˾ÜĽÏÂÈÙÊØÒ É ÍËÌÍÅÜÏÅÆ Î¿ËÅÉÅ ÎÅȽÉÅ ÅÈÅ ÌÐÏÂÉ Ä½ÇÈÛÔÂÊÅÜ ÎËÀȽÕÂÊÅÜ Î ÚÊÂÍÀËÎÂÍ¿ÅÎÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅÂÆ É¾ÊÌÉÊÇÊƹº¿¹×Ò¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁØ ÇºØÀ¹Æ¹ Èɾ½Ä¹¼¹ËÕ È¾É¾Ð¾ÆÕ Å¾ÉÇÈÉÁØËÁ ½ÄØ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÖÆ¾É ¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ » ÇËÆÇѾÆÁÁ Ǻ Ò¾¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ Á ÈÇžҾÆÁ ÅÆÇ ¼Çû¹ÉËÁÉÆÇ¼Ç ½ÇŹ

оÊÃÇ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ½ÄØ ×ÉÁ ½ÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ Ðɾ»¹ËÇ ÑËɹÍÇÅ ÇË ½Ç ËÔÊ É̺ľ ¦¾ÊÇ ºÄ×½¾ÆÁ¾ ÄÁϹÅÁ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÁ À¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ËɾºÇ»¹ÆÁ ÈÇ É¹ÀɹºÇËþ Á ½Ç»¾½¾ÆÁ× ½Ç Ê»¾½¾ÆÁØ ÊǺÊË»¾Æ ÆÁÃÇ» ÈÇžҾÆÁ » ¥£ Èɾ½ÄÇ ¿¾ÆÁÂ Ç Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØÎ ÈÇ ÖƾɼÇÊ º¾É¾¿¾ÆÁ× »Ä¾Ð¾Ë ƹÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¹½ ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç ÑËɹ͹ » ɹÀ žɾ ÇË ½Ç ËÔÊØÐ É̺ľ ƹ ÄÁÏ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ÒÁÎ Èɾ½ÈÉÁ ÆÁŹ˾ÄÕÊÃÌ× ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ º¾À Ǻ ɹÀÇ»¹ÆÁØ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÄÁϹ s ÇË ½Ç ËÔÊØÐ É̺ľ ¦¾ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾ ÈÉÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ »¹ÆÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ɾÃÇÆÊËÉÌà ÏÁÁ ùÈÁ˹ÄÕÆÇŠɾÅÇÆ˾ À½¹ÆÁ ÊËÉǾÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ËɾºÇ»¹ ÆÁ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ËɾºÇ»¹ÆÁ ÁÎ ÇÊƹҾÆÆÇÊËÁ ÈÉÁºÇ


12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

В Евросоюзе вышел закон «20-20-20»: к 2020 году европейские страны должны снизить выбросы углекислого газа в атмосферу на 20 %, повысить энергоэффективность на 20 % и 20 % всей электроэнергии должно вырабатываться за счет возобновляемых альтернативных источников ɹÅÁ Ìо˹ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔÎ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁΠɾÊÌÉÊÇ» »Ä¾ Ð¾Ë Æ¹ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç ÑËɹ͹ » ɹÀžɾ ÇË ½Ç ËÔÊØÐ É̺ľ ¡»¹Æ £ÌιɾÆÃÇ ÊÇǺÒÁÄ ÐËÇ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÉÌÃǻǽÁ ˾ÄÁ ¬£ À¹Ø»ÄØ×Ë ÐËÇ »ÇÈÉÇÊÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ ÁΠƾ ùʹ×ËÊØ ¦Ç ˹ÃÁÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆϹŠƹ½Ç ƹÈÇÅÆÁËÕ ÐËÇ ÊË ÁÄÁÒÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ©­ ¼Ä¹ÊÁË ÐËÇ ÈĹ˹ À¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË ¿ÁÄÇ¼Ç ÈÇžҾÆÁØ ¿ÇÈÛÔ½ÂÏ » ʾºØ ÈĹËÌ À¹ ÌÊÄ̼Á Á ɹºÇËÔ ÈÇ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ× ¥£ Êǽ¾É¿¹ÆÁ× Ë¾ÃÌÒ¾ÅÌ Á ùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ÇºÒ¾ ¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ½ÇŹ ÈÇ ÊË ­ » ȾɾоÆÕ ËɾºÇ»¹ÆÁ à ÎËÁÂÍýÊÅÛ ÇºÒ¾¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ÈÇžҾÆÁ » ¥£ ¿ÇÈÛÔ½ÛÏÎÜ Ï;Ë

¬ ʾºØ ½ÇŹ » û¹ÉËÁɾ ÃÁÉÈÁÐÆÇ Ã¹ÉùÊÆÇ¼Ç ÅÆÇ ¼ÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ½ÇŹ Ê ÇÃƹÅÁ ¨ ® Ø ÇËÃÄ×ÐÁÄÊØ ÇË ÅÇÆÇ ÈÇÄÁÊ˹ s ϾÆËɹÄÁÀÇ»¹ÆÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á ¼Ç ÉØо¼Ç »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ s Á ʽ¾Ä¹Ä ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÌ× ¹» ËÇÆÇÅÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ ÖľÃËÉǻǽÇÇËÇÈľÆÁØ «¾ÅȾɹ ËÌÉÌ » ÃÇÅƹ˹ΠÈǽ½¾É¿Á»¹× $ ÇÉØÐÌ× »Ç½Ì ÁÊ ÈÇÄÕÀÌ× ËÇÄÕÃÇ ÈǽǼɾ»¹Ø ÇÐÁÒ¾ÆÆÌ× »Ç½Ì Èǽ¹ »¹¾ÅÌ× Ç½ÇùƹÄÇŠɾÀÌÄÕ˹˾ » ÀÁÅÆÁ ž ÊØÏ ÇÈĹ˹ ÖƾɼÁÁ Á½ÌҾ ƹ ÇËÇÈľÆÁ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë É̺ľ »Å¾ÊËÇ Èɾ¿ÆÁÎ ËÔÊØÐ s ÖÃÇÆÇÅÁØ ÈÇÐ ËÁ » ËÉÁ ɹÀ¹ ³ÂÊÏͽÈÅÄË¿½ÊÊ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ËÏËÌÈÂ

¿½ÊÅÜ Ë ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ÌË ÚÊÂÍÀËξ ÍÂÃÂÊÅÛ Å ÌË¿ØÕÂÊÅÛ ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇËÆ ÚÑÑÂÇ ÏÅ¿ÊËÎÏÅ ¥£ ªÅÇËÈ½Æ ¬½ÍÕÐÇË¿ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ Öƾɼ¾ËÁà ©­

ÆÁØ »Ô¼Ç½Æ¹ ½ÄØ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ¿ÁÄÕØ ¡ Ì ÈÇËɾºÁ˾ ÄØ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ »ÔºÇÉ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÊËɹƹΠ½¹»ÆÇ ÈÉÁžÆؾËÊØ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź

ªÃÇÉÇ ºÌ½¾Å ¿ÁËÕ ÈÇ ÊÇÏÆÇÉŹŠª ¼Ç½¹ ƹŠÈɾ½ÊËÇÁË È¾É¾ÂËÁ ƹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ ¨Çù » ÈÁÄÇË ÆÇÅ ÈÉǾÃ˾ ÈÇ »»¾½¾ÆÁ× ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÆÇÉÅ ÌйÊË»Ì×Ë ¬ÄÕØÆÇ»ÊÃ¹Ø ÇÉÇƾ¿ÊÃ¹Ø £ÌÉÊÃ¹Ø «¹ÅºÇ»ÊÃ¹Ø ©Ç ÊËÇ»ÊÃ¹Ø Á £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÁ Ä˹ÂÊÃÁ Ãɹ ¹ ¼¾ÊË¹Æ ¹ÑÃÁÉÁØ ¹º¹ÂùÄÕ¾ Á ¾Ò¾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ É¾¼Á ÇÆÇ» §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÈÇù ËÇÄÕÃÇ Æ¹ºÄ×½¹¾Ë Á ÁÀÌ Ð¹¾Ë ÇÈÔË «¹ÉÁÍÔ Á ÆÇÉÅÔ » ɹÀÆÔΠɾ¼ÁÇƹΠÊÄÇ¿Á ÄÁÊÕ ÈÇ É¹ÀÆÇÅÌ «¹Ã »Ç Ĺ½ÁÅÁÉÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÊÇÏ ÆÇÉŹ ƹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ× ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë Ã Ë Ð¹Ê » ž ÊØÏ Æ¹ ǽÆÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÈÉÁ ÊËÇÁÅÇÊËÁ Ã Ë Ð¹Ê s É̺ ÃÇÈ »Ê¾ ÐËÇ Æ¹¼ÇÉÁË Ê»¾ÉÎÌ ÈÇ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ ÅÌ Ë¹ÉÁÍÌ s É̺ ÃÇȾ¾Ã ¹º¹ÂùÄÕ¾ ¼½¾ ɹºÇ ˹×Ë ÅÇÒÆÔ¾ ¶ª ÖƾɼÁØ ½¾Ñ¾»Ä¾ Á ÆÇÉŹ ÊÇÊ˹»ÄØ ¾Ë Ã Ë Ð¹Ê » žÊØÏ Æ¹ ǽÆÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÈÉÁ ÊËÇÁÅÇ ÊËÁ É̺ ÃÇÈ À¹ Ã Ë Ð¹Ê ËÇ ÐËÇ Ê»¾ÉÎÌ ÈÇ É̺ ÃÇÈ ©¾ÃÇžƽ¹ÏÁÁ ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ »Ô¼ÄؽØË Êľ½Ì× ÒÁŠǺɹÀÇÅ ÆÇÉŹ s Ã Ë Ð¹Ê ÈÇ É̺ À¹ Ã Ë Ð¹Ê ¹ ËÇ ÐËÇ Ê»ÔѾ s ÈÇ É̺ľ ¥ÌÆÁÏÁȹÄÁ˾ËÔ ½ÇÄ¿ ÆÔ ºÌ½ÌË ÈÉÁÆØËÕ É¾Ñ¾ÆÁØ Ç ÄÕ¼Ç˹Π½ÄØ Æ¾À¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÎ ¼É¹¿½¹Æ ùÃÁ¾ ˹ÉÁÍÔ ºÌ½ÌË » §ÅÊþ ÊÃÇÉÇ ÌÀƹ¾Å ÁÀ ɾѾÆÁ ƹÉǽÆÔÎ ÁÀºÉ¹ÆÆÁÃÇ»

£ §¥¬ ¦¡· ¬ « ¨©¡ª § ¦ £¤ ªª ¶¦ © §¶­­ £«¡ ¦§ª«¡

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

½ÇϾÆË ªÁº ¡ Èɾ½ÈÇÐ¾Ä Æ¾ À¹»ÁʾËÕ ÇË ÅÇÆÇÈÇÄÁ Ê˹ Á ʽ¾Ä¹Ä ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÌ× ¹»ËÇÆÇÅÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ ÖľÃËÉǻǽÇÇËÇÈľÆÁØ s ¡Æ»¾ÊËÇÉ Ð¹ÊËÇ ÊËÉÇÁË ½ÇŹ Ê ÇËÊËÌÈľÆÁ¾Å ÇË ÆÇÉÅ Á Èɹ»ÁÄ Å¾ÊËÇ ËɾÎ͹ÀÆÇ¼Ç ÖľÃËÉÇÊƹº ¿¾ÆÁØ Èǽ¹¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÆÇ͹ÀÆǾ ¹Ð¹ÊËÌ× Ä×ÊËɹ » ÈØËÕ Ä¹ÅÈ »ÃÄ×й¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÆÁÅ »ÔÃÄ×й˾ľŠ»Å¾ÊËÇ ½»ÌÎ ÐËÇ ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã È¾É¾É¹ÊÎÇ½Ì ÖľÃËÉÇÖÆ¾É ¼ÁÁ ¶Æ¾É¼Çʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ s ÎÇËØ ºÔ ¹»ËÇŹ ËÁоÊÃǾ »ÃÄ×оÆÁ¾ »ÔÃÄ×оÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » ÈÇ½Ó ¾À½¹Î s ƾ ÈÉÁžÆØ×ËÊØ «¾ÈÄÇǺžÆÆÁÃÁ ƹ ¼ÇÉØ Ð¾¾ »Ç½ÇÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ƾ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹×ËÊØ ¡Æ»¾ÊËÇÉÌ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÌ ÖËÇ Æ¾ »Ô¼Ç½ÆÇ Ë¹Ã Ã¹Ã »¾½¾Ë à ½ÇÈÇÄ ÆÁ˾ÄÕÆÔŠȾɻÇƹйÄÕÆÔÅ À¹Ëɹ˹Š¨ÉǾÃËÁÉÇ» ÒÁùŠƹ½Ç À¹ÃĹ½Ô»¹ËÕ » ÈÉǾÃËÔ ËÇ ÐËÇ ÈÇÄÇ¿¾ÆÇ ÈÇ ÆÇ»ÔÅ §ª«¹Å Á À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ì ÈÇ ÖƾɼÇʺ¾É¾ ¿¾ÆÁ× ¡ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ ÖËÇ ½ÇÄ¿ÆÔ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Çɼ¹ ÆÔ »Ä¹ÊËÁ ÆÇ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊÃÁ¾ Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁÁ £Ç¼½¹ ÈÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ¹ÄÁ ɾÍÇÉÅÌ £® ËÇ » ÉÌ ÃǻǽØÒÁÎ ½ÇÃÌžÆ˹ΠÇËžйÄÇÊÕ ÐËÇ É¾ÍÇÉŹ ÈÉÇ »Ç½ÁËÊØ » ϾÄØÎ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÌÉÇ»ÆØ ¿ÁÀÆÁ ƹʾľÆÁØ ¦¹ ÈɹÃËÁþ ÖËÇ¼Ç Æ¾ ÈÉÇÁÊÎǽÁË ¬ÉÇ»¾ÆÕ ¿ÁÀÆÁ À¹»Á ÊÁË ËÇÄÕÃÇ Ç ÉÇÊ˹ À¹ÉÈĹËÔ ÁÄÁ ȾÆÊÁÁ

ÊÅÜ u ÚÏË ÏÐÌÅÇË¿ØÆ Å ÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊË Ä½ÏͽÏÊØÆ ÁÈÜ ÌËÏ;ÅÏÂÈÜ ÌÐÏÙ ¤ÇùÄÕÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÇËÇÈľ


ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ

Изделия крепежные §ª« © ¡ª§ ¡ ¤¡¸ £© ¨ ¦´ ª¡ª« ¥ § § ¦ ° ¦¡¢ ª½ÎÏËÜÖÅÆ Ê˹ƽ¹ÉË Á½¾ÆËÁÐ¾Æ Å¾¿½Ìƹ ÉǽÆÇÅÌ Ê˹ƽ¹ÉËÌ ¡ª§ ¡À½¾ÄÁØ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ªÁÊ˾Ź ǺÇÀƹоÆÁÂ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÈÇÉ˹Ĺ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ «¾Î½ÇÃÌžÆË ÉÌ XXX UFYEPLVNFOU SV

¬ËÈÊ½Ü ¿ÂÍÎÅÜ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ TUSPZ HB[FUB SV

®Ï½ÊÁ½ÍÏ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾Ë ÊÁÊ˾ÅÌ ÇºÇÀƹ оÆÁ ÃɾȾ¿ÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ » Ê˹ƽ¹É˹Πƹ ÈÉǽÌÃÏÁ× ¬ÍÅÉÂÍ ÇºÇÀƹоÆÁØ ºÇÄ˹ Ê Ñ¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ ¡ª§ ɹÀžÉÇŠɾÀÕºÔ . ÆÇÅÁƹÄÕÆÇ ½ÄÁÆÇ ÅÅ ÃĹÊÊÇÅ ÈÉÇÐÆÇ ÊËÁ ÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ » ÊÇÇË »¾ËÊË»ÁÁ Ê ¡ª§ ǺÇÀƹоÆÁ¾ © ËÈÏ Î ÕÂÎÏÅÀͽÊÊËÆ ÀËÈË¿ÇËÆ ¥®« © ­

§ª« © ¡ª§ ¡ ¤¡¸ £© ¨ ¦´ § ²¡ «© § ¦¡¸ ¤¸ §¤«§ ¡¦«§ ±¨¡¤ £ ¡ £ ª½ÎÏËÜÖÅÆ Ê˹ƽ¹ÉË Á½¾ÆËÁÐ¾Æ Å¾¿½ÌƹÉǽ ÆÇÅÌ Ê˹ƽ¹ÉËÌ ¡ª§ ¡À½¾ÄÁØ Ãɾ Ⱦ¿ÆÔ¾ §ºÒÁ¾ ËɾºÇ»¹ÆÁØ ½ÄØ ºÇÄËÇ» »ÁÆ ËÇ» ÑÈÁľà Á ¼¹¾Ã

¿ÂÁÂÊ ¿ÌÂÍ¿ØÂ

®Ï½ÊÁ½ÍÏ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾Ë ǺÒÁ¾ ËɾºÇ»¹ ÆÁØ Ã Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÅ ºÇÄ˹Š»ÁÆ˹ŠÑÈÁÄÕùŠÁ ¼¹ÂùŠ¹ ˹ÿ¾ à ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÅ ÃɾȾ¿ ÆÔÅ ÁÀ½¾ÄÁØÅ ªË¹Æ½¹ÉË Êľ½Ì¾Ë ÈÉÁžÆØËÕ ÊÇ ÊÊÔÄÇÐÆÔÅÁ Ê˹ƽ¹É˹ÅÁ ƹ ½ÇÈÌÊÃÁ ž ιÆÁоÊÃÁ¾ Á ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ ¼¾ ÇžËÉÁоÊÃÁ¾ ÖľžÆËÔ ½¾Í¾ÃËÔ ÈÇ»¾ÉÎÆÇ ÊËÁ ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÌ× ÇºÉ¹ºÇËÃÌ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ Á Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾ ùоÊË»¹ »¾½¾Æ »È¾É»Ô¾

¿ÂÁÂÊ Î

¿ÂÁÂÊ Î

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013

13


14

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

¦ ©´¦£ ­ ª ¦´® ¡ £©§ ¤µ¦´® ¥ « ©¡ ¤§ ¨© ¤§ ¦¡ ¦ ° ¤§ ¨© ´± «µ ª¨©§ª

ОБЗОР РЫНКА фасадных и кровельных

материалов ˾ÃÊË ¡ÂÊÅÎ ¨ÅÏ¿ÅÊÓ¿ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å XXX UFBN TUSPZLB SV XXX SPPGFST VOJPO SV MLJ OOPW JO

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

£©§ ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÔ¾ ƹ ÉÇÊÊÁ ÊÃÇÅ ÉÔÆþ ÇоÆÕ É¹ÀÆÇǺɹÀÆÔ §ÆÁ ½¾ÄØËÊØ Æ¹ÈÉÁ Å¾É Æ¹ ËØ¿¾ÄÔ¾ Á ľ¼ÃÁ¾ ƹ Áž×ÒÁ¾ »ÆÌËɾÆÆ×× »Ç ½ÇÊËÇÂÃÌ× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ Á ƾ Áž×ÒÁ¾ ¾¾ Á Ë ½ ¹¿ÆÇ ÐËÇºÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ ºÔÄ Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹Æ Ê ½É̼ÁÅÁ ¾¾ ÖľžÆ˹ÅÁ ÊËÉÇÈÁÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÅÁ Öľ žÆ˹ÅÁ ÃÉÔÑÁ Á ½ÇŹ » ϾÄÇÅ ¨Ç ÊÇÊ˹»Ì ÅÇ¿ÆÇ »Ô½¾ÄÁËÕ ËÍÀ½ÊÅÔÂÎÇÅ ÉÅÊ ͽÈÙÊØ ŠÉÂϽÈÈÅÔÂÎÇÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ Çɼ¹ÆÁоÊÃÁÅ ÇËÆÇÊØËÊØ Ê˹ɾÂÑÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź ˾ÉÁ¹ÄÔ s ÊÇÄÇŹ ½É¹Æù Á ÊǻɾžÆÆÔ¾ s ºÁËÌÅÆÔ¾ ºÁËÌÅÆÇ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Á ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ÆÁ ½Ç »ÇÄÕÆÇ ºÔÊËÉÇ Ê˹ɾ×Ë Èǽ ½¾ÂÊË»Á¾Å ¬­ ÁÀÄÌоÆÁØ Á ÃÁÊÄÇÉǽ¹ ¥ÆǼÁ¾ ÁÀ ÆÁÎ ÊÃÄÇÆÆÔ Ã À¹¼ÆÁ»¹ÆÁ× Á »Ê¾ ÇËÆÇÊØËÊØ Ã ¼ÇÉ×ÐÁŠŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ Çɼ¹ÆÁ оÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇË ½Ç ľË

¢ © s §¤ § °¦§ª«µ §¯¡¦£§ ¦¦§¢ ª« ¤¡

XXX TUSPZQPSUBM SV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ÉÔÆÇà Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ƾǼɹÆÁÐ¾Æ ÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ½ÄØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÃÉÔÑ Á ͹ʹ½Ç» ¶ËÁ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇËÄÁй×ËÊØ ÈÇ Ï¾Æ¾ ùоÊË»Ì ÍÁÀÁоÊÃÁÅ Á ÎÁÅÁоÊÃÁÅ Ê»ÇÂÊË»¹Å ƹÀƹоÆÁ× Ë¹ÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÈÇ ËɾºÁ˾Ä× ÇоÆÕ ÊÄÇ¿ÆÇ »ÔºÉ¹ËÕ ÁžÆÆÇ ËÇ ÐËÇ ËɾºÌ¾ËÊØ


ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

«

Этот год окажется не самым успешным по сравнению с последними тремя, где наблюдался стабильный 20 %-ый рост, даже несмотря на то, что средняя цена на продукцию кровли и фасада была выше на 10 %. Спрос не успевает за такой высокой динамикой роста предложения

«§°£ © ¦¡¸

«¹ËÕØƹ ­ §«§ ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¹ §§§ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

£É̼ ÅÁƾɹÄÕÆÔΠùžÆÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ ¹ÄÇ» Ì¿¾ ¶ËÇ Áž×ÒÁ¾ ÅÆǼǻ¾ÃÇ»Ì× ÁÊËÇÉÁ× ÊÄ¹Æ Ï¾»Ô¾ ÈÄÁËÃÁ þɹÅÁоÊÃ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ Á ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆÔ¾ ÄÁÊËÔ ÑÁÍ¾É Á ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ ¶ËÁ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¾ ËÇ Á ¼ÆÁÄÇÊËÇÂÃÁ §ÊÆÇ»ÆÔŠɹÀÉÌÑÁ˾ÄÕÆÔÅ »ÇÀ½¾Â ÊË»Á¾Å ½ÄØ ÆÁÎ ÊÄÌ¿ÁË ÈÇȾɾžÆÆǾ À¹ÅÇɹ¿Á»¹ÆÁ¾ Á ÇË˹Á»¹ÆÁ¾ ¡Î ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ »ÔѾ Ð¾Å Ì Çɼ¹ÆÁоÊÃÁÎ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ » ƹѾ »É¾ ÅØ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ÄÁÊËÇ»ÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ »¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ ž½Á Á ÏÁÆù ¡À ÆÁΠƹÁžƾ¾ ½ÇÄ¼Ç »¾Ðƹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê˹ÄÕ s Ä¾Ë Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ ÏÁÆÃÇ»ÔÎ Á » ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ž½ÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ Èɾ»Ôѹ ¾Ë Ä¾Ë ¨Ç ɹÀžÉÌ Á »Æ¾ÑƾÅÌ »Á½Ì ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ ÅÇ¿ÆÇ É¹À½¾ÄÁËÕ Æ¹ Êľ½Ì×ÒÁ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÈÅÎÏË¿ØÂ

§¤ § °¦§ª«µ ¯¡¦£§ ´® ¡ §ª§ ¦¦§ª«¡ ¥ ¦´® £©§ ¤µ ¨© ´± « ¤ «

£ ù˾¼ÇÉÁÁ ÄÁÊËÇ»ÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇË ÆÇÊØËÊØ ÄÁÊËǻԾ ¹ÊºÇϾžÆËÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÃĹÊÊÁ оÊÃÁ Ź˾ÉÁ¹Ä » ÖËÇ ¼ÉÌÈȾ s ÑÁÍ¾É ºÁËÌÅÆÇ »ÇÄÇÃÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÈÉÇÈÁ˹ÆÆÔ¾ ºÁËÌÅÇÅ ÄÁÊËÔ ÁÀ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ Á ¨ ® ÄÁÊËÔ ÄÁÊËÔ ÁÀ ÈÇ ÄÁ»ÁÆÁÄÎÄÇÉÁ½¹ s Ï»¾ËÆÇ ÈÇÄÁžÉÆÔ ÑÁÍ¾É µÅ ÑÂÍ s Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÃÇËÇ ÉÔ ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ÊÈÉÇÊÇÅ ÎÇËØ Á ˾ÊÆÁË ÊØ Ê ÉÔÆù ÆÇ»ÔÅÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ §½Æ¹ÃÇ » ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÅ ÃĹÊʾ ÈÇÈÌÄØÉ¾Æ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ªÇ»É¾Å¾ÆÆ¹Ø À¹Å¾Æ¹ ÃĹÊÊÁоÊÃÇÅÌ ¹Êº¾ÊËÇϾ žÆËÆÇÅÌ ÑÁ;ÉÌ s ¾ÅÏÐÉÊË ¿ËÈËÇÊÅÎÏØ ÈÅ ÎÏØ ¡ÆǼ½¹ ¾¼Ç ƹÀÔ»¹×Ë ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Æ¹Ñ¾Â ÊËɹƾ ºÁËÌÅÆÇ »ÇÄÇÃÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÁ ƹÀÔ»¹ ×Ë §Æ½ÌÄÁÆ 0OEVMJOF s ÈÇ ÁžÆÁ ƹÁºÇľ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÇ ŹÉÃÁ ¨Ç ÍÇÉž ÄÁÊË ¾»ÉÇÑÁ;ɹ ŹÄÇ ÇËÄÁй¾ËÊØ ÇË ¹ÊºÇϾžÆËÆÇ¼Ç ÑÁ;ɹ ÆÇ ¼ÇɹÀ½Ç ľ¼Ð¾ ƾ ˹ÃÇ ÎÉÌÈÃÁ Á ľ¼ÃÇ É¹ÊÃɹÁ»¹¾ËÊØ ¥¹ÄÔ »¾Ê ÖËÁÎ ÃÉÇ »¾ÄÕÆÔÎ ÄÁÊËÇ» ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÅÇÆ˹¿ ÆǻǠÃÉÇ»ÄÁ ÈÇ»¾ÉÎ Ê˹ÉÇ º¾À ÌÊÁľÆÁØ ÊËÉÇÈÁÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ ÅÔ ¨ÉÁ Èɹ»ÁÄÕÆÇÅ ÅÇÆ˹¿¾ Ë¹Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ »Ô½¾É¿Á ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013

PMJNQJBTUSPZ SV

Å ÉÜÀÇÅ ÇÍË¿ÂÈÙÊØ ɽÏÂÍŽÈØ ÕÏÐÔÊØ ɽ ÏÂÍŽÈØ É½ÎÏÅÇÅ

15


16

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยปยนยพร ร ร ร ร ยปร ยปยพร ร ยน ยฝร ร D ร ร ร ยพย ยผร ยปร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยฝร ร ยผ ร ยป ร

ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฝย ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยผร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ย ยผร ยพ ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ยบร ร ยพยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ย ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยปร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพยผร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยถร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพย ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยพร ร ร ยฝยน ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยพร ร ยปยพ ร ร ร ยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยผร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยบร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยน ร ยพยผร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ

ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนย ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนร ร ยซ ร ร ยนยบร ร ร ร ยบยพร ร ร ยฝร ยพร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ย ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ย ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร *DPQBM ย ยกร ร ย ร ร ยพร ร ย ย ยซยพร ร ร ยฆยกยฃยงยคยตย ย ย ยพร ร ร ย ร ร ยนร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ยพ ร ร ร ย ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ยฟยนร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยป ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพ ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยพร ร ย ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ยฝยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพ ร ยบร ร ร ร ยปร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ย ยนร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยฆยนร ยบร ร ยพยพ ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ย

ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ย ร ยน ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฝร ยนร ร ยน ยผร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ร ร ยพร

ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยปยพร ยฝยพยพร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ย ยปร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฌ ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ย ยฝร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ยฝยพร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ยฝร ร ยบยพร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยปยน ยฃร ร ยปยพร ร ย ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนย ร ร ยพ ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปยพ ร ร ยปร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพย ร ร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร

ะ ะพะปะณะพะฒะตั ะฝะพั ั ั ะพั ะณะฐะฝะธั ะตั ะบะธั ะบั ะพะฒะตะปั ะฝั ั ะผะฐั ะตั ะธะฐะปะพะฒ โ ะพั 5-7 ะดะพ 25-30 ะปะตั

ย ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ยฝ ย ร ยนร ยพร ร ยปยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร s ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ย ร ร ร ร ยผร ร ยน ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยฟยพ ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยนยผร ยพร ร ร ยปร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยพร ร ยบร ยนยฝยนร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนยฝยผยพร ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยปยนยพย ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพ ร ยนร ยพย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยนร ร ร ยนร ยนร ย ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยฝยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ยปร ยผร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยชร ยปร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยปยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยปยนร ร ยบร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยผยนร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ร s ยฝร ยผร ยนย ยฝร ร ร ยป ยฏยพร ร ร ร ร ยฎยฝร ร ร ร ร s ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยถร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝยนยปร ร ร ร ร ยฟยพ ร ร ร ยพร ร ยนย

ยปร ยพยปยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ยปยพ ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ยฝร ร ยผร ยปยพร ยพร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยฟยบร ยบร ร ยพยพ ร ยพร ยบยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปย ร ร ยฟยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนยฟร ร ยฝร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยนย ยผร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยฌยญย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนยฟยพ ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ยนร ร ร ยนยปร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยฝร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปย ร ร ร ร ยพยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยผยปร ร ยฝยพร ร ร ยนยฝยพยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยพยปร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฑยฝร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร s ย ร ร ยฝร ร ยปยพร ย ร ร ร ร ย ร ยนร ยฝร ร ยผยน ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยผร ร ยนร ยฝร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยพยฟยพร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยฟยพ ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยฝยนร ร ยพ ยปยพร ร ร ยนย ร ยนยฝ ร ร ร ยพยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยพ ยนร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ยจยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยฝร ยน ยป ยฝร ร ยผร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยผยปร ร ยฝร ร ร ยงยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยนร ยป ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนย ร ยนยฝร ยป ร ยฝยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ยญย ยชย ย ยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด


ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

17

ย ยงยคย ย

ะ ะ ะข

ยชยฉยงยฃ ยชยคยฌย ย ยด ย ยกยฆยกยคยงย ยงย ยง ยชย ยขย ยกยฆย ย BTJP SV

ยฉยดยฆยงยฃ ย ยผร ยฝร ร ร ยผยฝยน ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยพร ยพ ยปร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยน ยป ยงร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ยงร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพย ร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยบยพย ร ยพยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฉร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยพย ร ยน ย ยผยผ ยซยนร ยฟยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยปร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน ร ยนร ยป ยฟร ร ร ร ร ยพยผร ยพร ย ร ยพ ร ยนร ร ยป ร ยพยฟร ร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ยนร ยปร ยพร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ย ร ยนร ร ร ร ร ยพยพ ยปร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ยพ ร ยพยนย ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ยนยพร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยกยฆยชยก ย ยฃร ร ร ยนย ร ร ร ย ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ยฃร ร ร ร ยฝย ย ยซยพร ร ร ยฆยกย ยฃยงยคยตย ย ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ย ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ย ยปร ยฝร ร ยปยน ยจร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยง ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ยนย ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝย ร ร ยบร ยพยพ ร ยนร ร ร ยนยฟยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยฏยฝร ร ร ย

ร ยฝ ยฑร ร ร ร ร ยฟยฝ ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยซยซยซ ย ยณร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ย

s ย ยฃ ย ยฃร ร ร ร ยฝย ร ร ร ร ยปยนร ยน ยผร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยผร ยพ ยผร ยฝร ยฝยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ย ร ยพร ยฝร ยปยนร ยน ร ยพยบร ร ยนร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ยฝยพยฟร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยชร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยปร ยชร ยปร ยพร ร ร ร ยนร ร ยฟยพ ยปร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยปยน ย ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยฝร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยฝยนยปร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยน ร ยนร ยนร ร ยป ย ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ยนยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ย ร ยนยฟ s ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ยป ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยป ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ย ร ร ยบร ยพ ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยบร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ยพย ยบร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนย ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยฟร ร ยฐร ร ร ยนร ยนยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝ ร ร ยนยฟยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยผยฝยพ ร ยนยบร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝยนยฟยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพร ยน ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ยบร ร ยน ยปร ร ยพ ร ยน ยฃร ร ย

ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพยปยนยพร ร ยน ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฆยพร ร ย ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยบร ยฝยพร ร ร ร ย ยฝร ร ยฟยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ย ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ยพร s ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยนย ร ร ยบยพยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ยนยฟยฝร ร ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ยปร ยพร ร ยพยผร ยพร ร ยพ ยฆยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร s ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยพย ร ร ร ยน ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพย ร ยพร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ยฆร ยปร ร ร ยบร ร ร ร ยฐยพร ร ย ยบร ร ร ร ยงร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยพ ยผร ยบร ร ร ร ยพร ยพย ร ร ร ร ,BUFQBM 5FHPMB *DPQBM ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ยฃร ร ยพร ร ร ยฟยพ ยปร ร ร ยพร ยนย ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ยนย ร ร ร ยปร ร ยผร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยปยน ยป ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพยผร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ยฟยพยผร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยผร ย ยฝร ร ร ร ยบร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร -ย CSVT ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร &DPTUFFM ยถร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ย ยผร ยฝยพร ยพยปยน ยฃยนร ร ยฟยพ ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝ ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ร ยปร ยพย ร ยนร ร ร ยนยฝยพยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ยฝยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร

ยกยซยงย ยก ยจร ร ร ยพ ยผร ยฝยน ร ยน ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ยนยบร ร ยฝยนยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยนยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพยปยนยพร ร ยน ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยจร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ยพร s ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.2013

ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ยบยพยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ยปร ยพร ร ยพยผร ยพร ร ยพ ย ยพยฝร ร ร ยพ ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยปร ยปยนร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ร ยบย ร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ยพร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยนยผยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ยนร ยนยฝย ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป


18

ÑÒÐÎÉÈÍÒÅÐÂÜÞ

ª§ © ¥ ¦¦´¢ ©´¦§£ ­ ª ¦´® ¡ £©§ ¤µ¦´® ¥ « ©¡ ¤§ §©¡ ¦«¡©§ ¦ ¦ ¥ ¤§¶« ¦§ ¡¤¡²¦§ ª«©§¡« ¤µª« §

ФАСАД и КРОВЛЯ: большой выбор ˾ÃÊË ¡ÂÊÅÎ ¨ÅÏ¿ÅÊÓ¿

ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ »ÔÊùÀÔ»¹ÆÁ¾ Ç ËÇÅ ÐËÇ »ÊËɾй×Ë ÈÇ Ç½¾¿Ã¾ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ Æ¾ ÈÇ˾ÉØÄÇ Ê»Ç ¾Â ¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÁ £ÇƾÐÆÇ Ã¹¿½Ç¾ ÊǻɾžÆÆǾ À½¹ ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹½¾¿ÆÔÅ ÆÇ Á ÁžËÕ Èɾ À¾Æ˹º¾ÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ Ê»ØÀÁ Ê ÉÇÊËÇÅ ¿ÁÄÁÒ ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ » ƹѾ ÊËɹƾ Á » йÊËÆÇÊËÁ » §ÅÊþ ÉÔÆÇà ÈÇɹ¿¹¾Ë ɹÀÆÇǺɹÀÁ¾Å ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» § ÊǻɾžÆÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÉÔÆù ƹѹ º¾Ê¾½¹ Ê ¾ÆÁÊÇÅ ÌËÌÀÇ»ÔÅ ½ÁɾÃËÇÉÇÅ §§§ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¾ÆÁÊ ¬«¬ § ÁɾÃËÇÉ §§§ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

«

Ожидается стабильный рост спроса, исходя из планов застройки, и если будет повышение цены, то запланированное и небольшое

s £ÇÅȹÆÁØ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹºÇ˹¾Ë ƹ ÇÅÊÃÇÅ ÉÔÆ Ã¾ Ì¿¾ ºÇľ¾ Ä¾Ë ¦¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ »Ê¾¼Ç ÖËÇ¼Ç »É¾ žÆÁ ÇÊÆÇ»ÆÔŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ƹѾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÇÊ˹¾ËÊØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË Ð¹ÊËÆÇÊËÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»

u §ÂÉ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ËÎÊË¿ÊËÆ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙ ¿½ÕÂÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ s §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ» » ƹÊËÇØÒÁ ÅÇžÆË Ø»ÄØ×ËÊØ ÃÉÌÈÆÔ¾ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ Á ËÇɼÌ×ÒÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ s ƹ ÁÎ ½ÇÄ× ÈÉÁÎǽÁËÊØ ºÇľ¾ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ Æ¹ ½ÇÄ× ¿¾ йÊËÆÔÎ ÃÄÁ¾ÆËÇ» Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ É¾ÅÇÆËÆÔÎ ºÉÁ¼¹½ ÈÉÁÎǽØËÊØ ÇÊ˹»ÑÁ¾ÊØ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ºÇľ¾ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÇ Æ¹ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ¿ÁÄÁÒÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

u ¿ ÓÂÈËÉ ÅÄÉÂÊÜÈÎÜ ÈÅ ÎÌÍËΠĽ ÌËÎÈÂÁ ÊÅ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÈÂÏ s ªÈÉÇÊ Æ¹ ÉÔÆþ ÃÉÇ»¾ÄÕ Á ͹ʹ½Ç» À¹ ÈÇÊľ½ ÆÁ¾ ËÉÁ ¼Ç½¹ ƾÌÃÄÇÆÆÇ É¹ÊË¾Ë §ÊǺ¾ÆÆÇ ÈÇɹ½Ç»¹Ä ÈÉÇÑÄÔ ¼Ç½ ½¹ Á » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ʾÀÇÆ Æ¹Ð¹ÄÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ¹ÃËÁ»ÆÇ

u §½ÇË¿½ ¿ÂÍËÜÏÊ½Ü ÌÍÅÔÅʽ ÍËÎϽ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«§°£ © ¦¡¸

u ¡ÂÊÅΠʽÏËÈÙ¿ÅÔ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÎÈË¿ Ë ¿½ ÕÂÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ®ÇËÈÙÇË ÈÂÏ ©ÅÍ ÇÍË¿ÈÅ ÎÐÖ ÎÏ¿ÐÂÏ Ê½ ÍØÊÇÂ


ÑÒÐÎÉÈÍÒÅÐÂÜÞ

19

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

¦ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯¬ ¡ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ª ¢ ¡¦ ¯ ¦ ¨¤ « § © ª« ¸ £ ¦ ° ¤¬ ª §¦ XXX SPNTJUF SV

s ¨ÉÁÐÁƹ ÉÇÊ˹ ÊÈÉÇʹ ľ ¿ÁË Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÉÔÆÇà »ÔÑ¾Ä ÁÀ ÃÉÁÀÁʹ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃ¹Ø ÊÈÇ ÊǺÆÇÊËÕ É¹ÊË¾Ë ÈÇ»Ôѹ¾ËÊØ ÊÈÉÇÊ Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź ˾ÉÁ¹ÄÔ Ë¾ÅÈÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×ËÊØ

u ­½ÎÎǽÃÅÏÂ Ë Ó Ê ʽ ѽνÁÊØ ŠÇÍË¿ÂÈÙ ÊØ ɽÏÂÍŽÈØ ¥Ä ÔÂÀË Ëʽ ÎÇȽÁØ¿½ÂÏÎÜ s ¯¾Æ¹ ƹ ÃÇƾÐÆÔ ÈÉǽÌÃË » ȾɻÌ× Çоɾ½Õ ÊÃĹ½Ô»¹¾Ë ÊØ ÁÀ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ʹÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹ Ĺ ÈÄ×Ê Ë¹ÃÁ¾ ¹ÅºÁÏÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ùà ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÇºÓ ¾ÅÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Á ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ »¾ÄÁÐÁƹ ¿¾Ä¹¾ÅÇ ÈÉÁ ºÔÄÁ Á ÈÇÊËÇØÆÆÔΠȾɾžÆÆÔÎ ÁÀ½¾É¿¾Ã

u ÎÍÂÁÊÜÜ ÓÂʽ ʽ ϽÇÅ ɽÏÂÍŽÈØ ÉÂÊÜÂÏÎÜ ÅÄ ÀËÁ½ ¿ ÀËÁ s ¹ ÈÇÊľ½Æ×× È¹ÉÌ Ä¾Ë ÊÁËÌ ¹ÏÁØ Ê Ï¾Æ¹ÅÁ ƹ ƾÃÇËÇÉÔ¾ »Á ½Ô Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» »Ô¼ÄؽÁË ÈÉÁžÉÆÇ Êľ½Ì×ÒÁŠǺɹÀÇÅ ¦¹ ž˹ÄÄÇ Ð¾É¾ÈÁÏÌ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ʹ½ÁƼ Ͼƹ ÈĹ»¹¾Ë »ÇÀɹÊË¹Ø Ã Æ¹Ð¹ ÄÌ Ê¾ÀÇƹ ¹ ÈÇËÇÅ ÊÆÇ»¹ ÊÆÁ¿¹ØÊÕ » Ⱦɾ½¾Ä¹Î «¹Ã ¿¾ ƾÅÆÇ ¼Ç ÈǽÇÉÇ¿¹Ä¹ ¼ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ s ƹ ¯¾Æ¹ ¿¾ ʹ½ÁƼ¹ À¹ »Ê¾ ÖËÇ »É¾ÅØ ËÇ¿¾ »ÇÀÉÇÊĹ ÆÇ Æ¾ ºÇ ľ¾ оŠƹ

u ÂÈÅǽ ÈÅ ÇËÊÇÐÍÂÊÓÅÜ Ê½ ÍØÊÇ ¬ËÜ¿ÈÜÛÏÎÜ ÊË¿Ø ÇËÉ̽ÊÅÅ ²¿½Ï½ÂÏ ÈŠͽ¾ËÏØ Ê½ ¿ÎÂÒ ÅÈÅ ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ ÌÍž À½ÏÙ Ç ÊÂ˾ØÔÊØÉ É½ÍÇÂÏÅÊÀË ¿ØÉ ÒËÁ½É ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013

s £ÇÆÃÌɾÆÏÁØ Æ¹ ÉÔÆþ º¾À ÌÊÄÇ»ÆÇ ÈÉÁÊÌËÊË»Ì¾Ë Ã¹¿½Ô ¼Ç½ ÇËÃÉÔ»¹×ËÊØ »Ê¾ ÆǻԾ Á ÆÇ »Ô¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ¦Ç ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ »Ê¾ ÇÆÁ ÈÉÇÎǽØË ÁÊÈÔ˹ÆÁ¾ »É¾Å¾ ƾŠ¨Ç Èɾ¿Æ¾ÅÌ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÊËɾ ÅØËÊØ ÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕ ÊÆÁ¿¹Ø ϾÆÔ ½Ç Èɾ½¾Ä¹ ¦¹Å ÖËÇ Æ¾ ÆÌ¿ÆÇ ÈÇËÇ ÅÌ ÐËÇ Ï¾Æ¹ ƾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ Èɾ ÁÅÌÒ¾ÊË»Ç ÃÇËÇÉǾ ÅÔ ÅÇ¿¾Å Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ ¥Ô ɹºÇ˹¾Å Ì¿¾ ½Ç Ê˹ËÇÐÆÇ ½¹»ÆÇ Á ÌÊȾÄÁ À¹ÊÄÌ ¿ÁËÕ ½Ç»¾ÉÁ¾ ÃÄÁ¾ÆËÇ» ÈÉÇ;ÊÊÁÇ Æ¹ÄÕÆÔÅ ÇËÆÇѾÆÁ¾Å à ½¾ÄÌ »ÔÊÇ ÃÁŠùоÊË»ÇÅ ÌÊÄ̼ ¨ÇÖËÇÅÌ Ã Æ¹Å ÈÉÁÎǽØË ÊÆÇ»¹ Á ÊÆÇ»¹ ɾÃÇÅ¾Æ½Ì ×Ë Ê»ÇÁÅ ½ÉÌÀÕØÅ Á ÀƹÃÇÅÔÅ

u ª½ ÍØÊÇ ÇÍË¿ÈŠŠѽνÁ½ Ô½ÎÏË ÌËÜ¿ÈÜÛÏÎÜ ÊË¿ÅÊÇÅ ÅÈÅ ¿ËÄÉËÃÊË Ç½ÇÅ ÈÅ¾Ë ÊË¿Ø ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ s ¡À ͹ʹ½ÆÔÎ ÆÇ»ÁÆÇà ÅÔ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì À¹»¾ÀÄÁ ƹ ÊÃĹ½ »Á ÆÁÄǻԠºÄÇà ιÌÊ (SBOE-JOF ÁÅÁ ËÁÉÌ×ÒÁ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ ºÉÌÊ «¾ÃÊËÌɹ ¾¼Ç ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÊÇ ÊȾÏÁ ¹ÄÕÆÔÅÁ ÊÌÐùÅÁ Á ƹÊÔÒ¾ÆÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ÈÉÁ½¹×Ë Í¹Ê¹½Ì ƹËÌɹÄÕ ÆÔ »Á½ ºÉ¾»¾ÆйËÇ¼Ç ½ÇŹ ¡À ÃÉÇ »¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Êɾ½Á ÆÇ»ÁÆÇà ƹÊËÇØÒ¹Ø ÍÁÆÊÃ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø оɾÈÁ Ϲ ,FSBCJU ª¹Å ÈÇ Ê¾º¾ ÖËÇË Å¹Ë¾ ÉÁ¹Ä ƾ ÆÇ» ÆÇ » §ÅÊþ ɹƾ¾ Èɾ½ Ê˹»Ä¾Æ ƾ ºÔÄ

u §½ÇË¿Ø ¿½ÕÅ ÌȽÊØ Ê½ ¾Ð ÁÐÖ ´ÏË ÉËÃÊË ÎǽĽÏÙ Ë ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿½Ò ÍØÊǽ ѽνÁ ÊØÒ Å ÇÍË¿ÂÈÙÊØÒ É½ÏÂÍŽÈË¿ s ¦¹Ñ¹ ÃÇÅȹÆÁØ Æ¾ ȾɾÊ˹¾Ë ɹÊËÁ Á ɹÀ»Á»¹ËÕÊØ Á ÈĹÆÇ» ƹ ºÌ ½ÌÒ¾¾ ùà »Ê¾¼½¹ ǼÉÇÅÆǾ ÃÇÄÁ

оÊË»Ç ÇºÒÁΠоÉ˹ΠÖËÇ Ì»¾ÄÁо ÆÁ¾ ¼¾Ç¼É¹ÍÁÁ ʺÔ˹ »»¾½¾ÆÁ¾ ÆÇ »ÔÎ ºÉ¾Æ½Ç» Á ɹÀ»ÁËÁ¾ ÆÇ»ÔΠƹ Èɹ»Ä¾ÆÁ ¦¹ÊÐ¾Ë È¾ÉÊȾÃËÁ» ÉÔÆ Ã¹ ÊùÀ¹ËÕ ÊÄÇ¿ÆÇ Ç½Æ¹ÃÇ Ã¹Ã Ì¿¾ ÌÈÇÅÁƹÄÇÊÕ ÖËÇË ¼Ç½ ƹйÄÊØ ½Ç »ÇÄÕÆÇ Ì½¹ÐÆÇ ½¹ Á » ϾÄÇŠǺÒÁ¾ ȾÉÊȾÃËÁ»Ô ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÎ Ä¾Ë ½Ç »ÇÄÕÆÇ ÇÈËÁÅÁÊËÁÐÆÔ §¿Á½¹¾Ë ÊØ Ê˹ºÁÄÕÆÔ ÉÇÊË ÊÈÉÇʹ ÁÊÎÇ½Ø ÁÀ ÈĹÆÇ» À¹ÊËÉÇÂÃÁ ¾ÊÄÁ Á ºÌ½¾Ë ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ ϾÆÔ ËÇ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ ÆǾ Á ƾºÇÄÕÑǾ

¨§«© ¤ ¦¡¸ ª«©§¡« ¤µ¦´® ¥ « ©¡ ¤§ §©¡ ¦«¡©§ ¦§ ¦ ¥ ¤§¶« ¦§ ¡¤¡²¦§ ª«©§¡« ¤µª« §


Калашников Вячеслав Борисович

ул. 20 лет РККА, д. 303, т. 40-81-15, 53-70-21

Отдел-Ка, ТК, ООО

12 -

-

Буданова Анна Григорьевна

ул. 1-я Железнодорожная, д. 18/1, т. 54-15-41, 79-57-58

Омскпрофильторг, ООО

10

11

Мир кровли, ООО

9

-

профлист

Колпаков Юрий Сергеевич

ул. Осоавиахимовская, д. 294, т. 72-92-81

МегаПрофиль, ООО

8

металлический сайдинг, виниловый, под бревно, сэндвич-панели (Россия)

виниловый сайдинг (Россия), цокольные панели (Россия, Nailaite), металлический сайдинг корабельная доска, L-брус, Woodstock с покрытиями Полиэстр, ECOSTEEL, VIKING

профилированный лист оцинкованный (Россия), профилированный лист с полимерным покрытием (Россия), металлочерепица Полиэстр, AGNETA, PRISMA, CLOUDY,VIKING, NORMAN (Россия), Гибкая черепица (Россия, Финляндия)

металлический сайдинг корабельная доска, L-брус, Woodstock с покрытиями Полиэстр, ECOSTEEL, VIKING

профнастил, металлочерепица (Россия)

металлочерепица, профнастил (Россия), гидро-, паро-, шумоизоляция. Водосточные системы.

нет

партнерские организации

есть

есть

н/б

н/б

н/б

н/б, по карте VISA, MASTERCARD

н/б

н/б

н/б

н/б

н/б

металлочерепица и профнастил (Россия), гибкая черепица сайдинг виниловый Grand Line (РосKerabit, Katepal, Icopal (Финлян- сия), блок-хаус Grand Line (Россия), дия), композитная черепица металлический сайдинг (Россия) Metrotile (Бельгия)

есть

есть

есть

нет

нет

н/б

металлический сайдинг (Россия), виниловый (Россия, США)

сайдинг (металл), профлист, стеновые панели (Россия)

сайдинг, керамогранит, цокольные панели, сэндвич-панели

-

виниловый сайдинг (Германия), фасадные панели (Германия)

н/б

н/б

Форма оплаты, н/б

мягкая черепица, металлочере- сайдинг (винил, метал, бревно, брус), есть сэндвич-панели пица, профнастил

гибкая черепица (Финляндия), ондулин, металлочерепица, профнастил (Россия)

мембраны (Россия, США)

Непочатых Елена Викторовна

Зайцев Сергей Владимирович

ул. Фрунзе, д.54, т. 25-16-17

Кронид, ООО

7

гибкая черепица, профнастил, металлочерепица (Россия)

гибкая черепица, профнастил, металлочерепица (Россия)

гибкая черепица

еврошифер (Германия)

виниловый и металлический сайдинг, нет цокольные панели, профнастил

металлочерепица, профнастил (Россия), гибкая и битумная черепица (Италия), битумные листы (США)

партнерские организации

Услуги монтажа

сайдинг металлический и виниловый, фасадные пластины

Фасадные материалы: керамогранит, алюминиевые облицовочные материалы, металлические, полимерные, натуральные, мокрые материалы, мокрые фасады, краски, штукатурки, панели, кассеты фасадные, плитки

профнастил, металлочерепица, поликарбонат в ассортименте

для скатных кровель

-

ул. Ватутина, д. 11В, эт. 2, т. 34-11-04, 34-11-03, 8-953-396-39-65; 8-953-396-39-85

Булучевский Сергей Владимирович

ул. 4 Челюскинцев, д. 4, т. 28-43-66, 38-52-58

КровЭксперт, ООО

6

-

НАФТА-ГРУПП, ООО

Подталов Антон Владимирович

ул. Орджоникидзе, д.237, т. 27-22-37, 38-92-37

Европрофиль, ООО

5

-

-

Волын Алексей Сергеевич

ул. Орджоникидзе, д. 237, т. 79-60-50

Диана-Сибирь, ООО

4

-

-

поликарбонат

для плоских кровель

ул. 10 лет Октября, д. 166, Бутузов Денис Анаоф. 401, т. 32-81-51 тольевич

Гришачев Андрей Анатольевич

ул. 1-я Путевая, д. 1. т. 38-10-03

Гранат, ИП

3

Щербань Сергей Григорьевич

ул. 20 лет РККА, д. 179, оф. 204, 205, 211, т. 53-89-84

Атеника, ООО

2

ФИО руководителя

Бондаренко Дмитрий Владимирович

АстрА, торговомонтажная фирма

1

Адрес, телефон

ул. Герцена, д. 232/1, т. 63-68-20, 63-68-30

Название компании

Кровельные материалы

3

офис

на комплексные заказы, индивидуальные

от объема и комплектации

2

от объема и комплектации, индивидуальные

2

офис

от объемов, индивидуально от объема, постоянным клиентам

7

1

от объемов, индивидуально акции до 10%, индивидуальные

2

1

индивидуальые, от объемов есть

3

2

1

Колво торг. точек

от объема

от объемов

индивидуальные

Скидки

ОБЗОР РЫНКА ФАСАДНЫХ И КРОВЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

8 лет

11 лет

10 лет

7 лет

4 года

16 лет

1 год

7 лет

более 8 лет

9 лет

9 лет

более 7 лет

Срок работы на рынке

20 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013


Москалев Геннадий Николаевич

Штраухман Олег Юрьевич

Леонтьев Юрий Владимирович

Мельников Юрий Геннадьевич

Туриевский Сергей Владимирович

Пузырев Сергей Владимирович

Саблин Виктор Николаевич

Михалек Валерий Владимирович

ул. Сергея Лазо, д. 21, т. 51-04-38

ул. Зеленая, д. 10, Сталепромышлент. 61-71-71, 61-72-72, ная компания, ЗАО 61-75-75

ул. 22 Партсъезда, д. 98, т. 63-60-03

ул. 2-я Дачная, д. 10, т. 33-13-35, 51-52-04

ул. 7-я Линия, д. 227, т. 37-75-69, 49-13-37

ул. Туполева, д. 8, т. 77-29-50

ул. 5-я Аккордная, д. 1, т. 57-70-55

ул. 6-я Северная, д. 1/1, оф.12, т. 25-85-87

Строительные технологии, ООО Амурское

Стройкомплектсер- ул. Химиков, д. 19, вис, ООО т. 65-56-89, 65-68-23

ул. 3-й разъезд, д. 41, т. 48-74-78

Сибтрансэфир, ООО

ТехноГрупп, ООО

Транс-М, ООО

Триада, ООО

Стилл, ООО

Фаскком, СК, ООО

ФешнСтрой, ООО

ЧЗПСНПрофнастил, ОАО (Челябинский завод профилированного стального настила)

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Тезиков Игорь Николаевич

Мякишева Вероника Вячеславовна

Зинин Сергей Иванович

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ул. Зеленая, д. 12, т. 28-42-84, 47-09-02

Воскресенский Константин Михайлович

ул. Нефтезаводская, д. 38/1, т. 60-21-02

Сибстройматериалы, ООО

16

гибкая черепица (Финляндия), металлочерепица, профлист, ондулин (Россия) есть

нет

есть

-

-

мембраны (Россия)

мембраны (Россия)

-

сайдинг виниловый Grand Line (Россия), металлический сайдинг (Россия) металлические панели, сайдинг (винил., метал.), фасадная штукатурка, керамогранит (Россия)

металлочерепица, профнастил (Россия), гибкая черепица (Финляндия) металлочерепица, профнастил (Россия), мягкая кровля (Финляндия)

есть

есть

есть

есть

металлочерепица и профнастил профлист и сэндвич-панели собственнет собственного производства ного производства

цокольные панели, сайдинг (винил, металл) (Россия)

н/б

сайдинг (винил., метал.), фасадные панели (США, Германия), панели из евроцемента (Япония), фасадные панели из песчанника Скалистая гора (Россия)

профнастил, металлочерепица, композитная черепица (Россия), гибкая черепица (Финляндия) металлочерепица, профнастил (Россия)

н/б

металлический сайдинг (Россия), сайдинг бревно (Россия), пластиесть ковый сайдинг (Россия, Германия, Польша), цокольные панели (Польша)

н/б

н/б

н/б

н/б

н/б

гибкая черепица (Финляндия), ондулин, металлочерепица, профнастил (Россия)

-

партнерские организации

сайдинг (Германия, Россия), утеплители, влагозащита, крепежи

н/б

мягкая черепица (Финляндия, Дания, Россия), металлочерепица (Россия)

нет

н/б (безнал переводом)

мембраны, битумные направляющие материалы, мастики гидроизоляционные (Россия)

-

нет

от объемов

есть

индивидуальные

от объемов

от объемов

от объемов, индивидуально

индивидуальные

1

2

1

1

от объемов, индивидуально индивидуальные, от объемов

3

1

2

офис

5

1

офис

офис

офис

1

офис

от объемов

от объемов

от объемов, комплектации

по прайсу

от объемов

Юр. лица: н/б. Физ. лица: нал, индивидупо карте Visa и ально Master Card

н/б

н/б

н/б

н/б

б

шифер (Россия)

-

металлический сайдинг Бревно, металлический сайдинг Корабельная нет доска, профнастил

сайдинг (метал.), профлист, стеновые нет панели (Россия)

стеновой профнастил

вагонка, металлический сайдинг (Россия)

-

нет

рубероид (Россия)

черепица, профлист, шифер (Россия)

металлочерепица, профнастил (Россия)

металлочерепица, профнастил (Россия) мембраны (Россия)

металлочерепица, профнастил (Россия)

-

профнастил, металлочерепица

-

Родь Виктор Вацславович

ул. Октябрьская, д. 102, оф. 8, 3 эт., т. 33-99-87, 25-25-14

любая продукция под заказ (в течение 50 дней)

СибитОмск, ООО

15

Кузнецова Наталья Алексеевна ризолин

Ризолин, ООО

14

ул. Омская, д. 114, оф. 1, т. 32-77-25, 32-03-41, 32-66-03, 8-913-626-52-49

ул. Волочаевская, д. 17Ж, Воронина Надежда т. 25-85-26 Серегеевна

ПрофАльянс, ООО

13

более 30 лет

15 лет

6 лет

4 года

10 лет

более 4 лет

6 лет

15 лет

13 лет

15 лет

5 лет

более 4 лет

12 лет

5 лет

12 лет

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013

| 21


ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

22 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013


ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

23

Лестница в доме § § ®¡¢¨ ¯¹ ²«­«µ°» ¨¢®¯ª¥³° ¢ ¡½¿ØÁË¿ ¥ ©ÁÈÇÄ ÃĹÊÊÁà ¥ÇÊû¹ s Ê

¨ÉÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ½ÇŹ ÁÄÁ ½¹ÐÁ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ »ÇÀÆÁ ù¾Ë ÈÉǺľŹ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ľÊËÆÁÏ ¹¿¾ ÈÉÇÊ˾ÂÑÌ× ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÁÀ¼ÇËÇ»ÁËÕ º¾À ÇÈɾ½¾Ä¾Æ ÆÔÎ ÀƹÆÁ ¦¹ ÊËɹÆÁϹΠ½¹ÆÆÇ ÃÆÁ¼Á Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹ ÁÊоÉÈÔ»¹×Ò¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ÈɹÃËÁо ÊÃÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ľÊËÆÁÏ Ã¹Ã ÈÉÇÊËÔΠ˹à Á ÊÄÇ¿ÆÔÎ ÁÀ½¹ÆÁÁ ¾ÊËÕ »Ê¾ ƾǺÎǽÁÅǾ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇ ºÔ ʽ¾Ä¹ËÕ Ä¾ÊËÆÁÏÌ Ê»ÇÁÅÁ ÉÌùÅÁ °ËÇºÔ Çƹ ºÔĹ ƾ ËÇÄÕÃÇ Ì½ÇºÆÇ Á ÈÉÇÐÆÇ ÆÇ Á ÊËÁÄÕÆÇ ÃɹÊÁ»Ç »ÈÁÊÔ»¹×Ò¾ÂÊØ » ǺÒÁ ÁÆ˾ÉÕ¾É ¨¾É»Ô ɹÀ½¾Ä ÈÇÊ»ØÒ¾Æ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ× ½¾É¾»ØÆ ÆÔΠľÊËÆÁÏ ÊËÇÄØÉÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÁÆÊËÉÌžÆËÔ Çº ɹºÇËù ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇºÅ¾ÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ Á Ð˾ÆÁ¾ ǺžÉÆÔΠоÉ˾¿¾Â ɹÀžËÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹ ˹ÿ¾ ÊÃľÁ»¹ÆÁ¾ Á ƹÃľÁ»¹ÆÁ¾ ÈÉÁ¾ÅÔ Á Èɹ»Á Ĺ ɹºÇËÔ Ê ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÇÅ ÅÇÀ¹ÁÐÆ¹Ø Ç˽¾Äù ɾÀÕº¹ ÈÇ ½¾É¾»Ì Á ½É ËÇÉÇ ɹÀ½¾Ä Êǽ¾É¿ÁË ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ÈÇ ÁÀ¼ÇËÇ» ľÆÁ× ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔΠľÊËÆÁÏ ÃÉÔÄÕϹ ÁÀ ž˹ÄĹ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔΠɾѾËÇà ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÁÀ ÃÁÉÈÁй ÅÇÆÇ ÄÁËÆÇ¼Ç º¾ËÇƹ Á º¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» £ÆÁ¼¹ Èɾ½Æ¹Àƹоƹ ½ÄØ ÑÁÉÇÃÇ¼Ç ÃÉ̼¹ ÐÁ˹˾ľÂ

® ©ÅÒ½ÆÈË¿

¥ ¯ÂÈÅÔÂÊÇË ± §½ÎÙÜÊË¿ ® ¡ ®ËÇË¿½ » ª ¡ËÉËÃÅÈË¿

¥ ªÅÇÅÏÇË

ª ¯ÂÏÅËÍ

®¢ « ¬¢´ ² ®¢§­¢¯¸ © ®¯¢­

§­« ¨¼

¥¬®«§ ­¯«ªª¸¢ ­ «¯¸

±°ª¡ ©¢ª¯¸

ª¾ÉÁØ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ½ÇÅÇÊËÉÇ ªÈº ¨ÁË¾É s Ê

¥ ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ª s Ê

ª¾ÉÁØ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ½ÇÅÇÊËÉÇ ª¨º ¨ÁË¾É s Ê

¥ ¡À½¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ϾÆËÉ Ã¹½¾ÅÁØ s Ê

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.2013


24

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À" È˹ýÁ

¤ à · Ã Ä Å Ã Æ µ Á Å µ ¼ Á º Î º  ½ Ô Å º ¿ À µ Á Ð · Å È ¶ Å ½ ¿ º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃÇ ¹ºÀµ ź¿ÀµÁÐ ¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV ©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

Å '03-"/% ½ÁÀ¾ÄÕ Ë¾ÉÅǺ̽ù ¼ »ÔÈÌÊù

£ÁÉÈÁÐ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

Å ¥¾Éʾ½¾Ê ¾Ä¾Æ»¹¼¾Æ ¼ »ÔÈÌÊù Ä

£ÁÉÈÁÐ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

Å ­ÇÄÕÃÊ»¹¼¾Æ Çɹ ¼ »ÔÈÌÊù Ä

£ÁÉÈÁÐ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÈÉÇÁÀ» £Á˹Â

¤¾¼ÃǻԾ ¹ Å ÃÇÆ˾ÂƾÉÔ Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁ ª¡ ¡« «§¤ £ª

£ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ¥ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ ¥

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽ ǺĹÊËÕ

£ÁÉÈÁÐ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ À¾ÅÄØ ª¥

£ÇÅžÉоÊÃǾ ÈÇžҾÆÁ¾ û Å

£ÁÉÈÁÐ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÉŹËÌɹ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£ÇƽÁÏÁÇƾÉ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¥¾ËÁÀÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

«É̺¹ ÊË ÅÅ Å

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÃÁÉÈÁÐ Á ½É ÊËÉÇÁË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¬¡ § ¡¨


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยก ยฃร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยพ ร ร ย ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยบ ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ร ยบร ยบยพร ยปร ร ร ยฝ ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ย ยชยซ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยชยซ ย ยพร ร ยพร ยซย ยฏยพร ร ร ย ยชยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ยจร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃยนร ยพร ร ยปร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃยนร ยพร ร ยปร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน

ยชร ยบยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยซร ยพร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ย ร ร ร ยป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

25


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ร ยบร ยนร ร ร ยบยพร ยปร ร ร ยฝร ร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยฅย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยฏยพร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ย ร ร ร ยป

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยจร ร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ย ร ร ร ยป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร

ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยซร ยพร ร ยจร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร

ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยซร ยพร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

26

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É

«É¾ÊË ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÄÇà ¹ÉºÇÄÁËǻԠ§ª« Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠÎ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ºÌÎ˹ ºÌÎ˹ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É ÇË É ÇË É É É É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÉÁÆ»¾Â ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÄÇà ©¾¼ÁÇÆ ª« ª«

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ % Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ «§¤ £ª ÊÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ «§¤ £ª ÊÁºÁË Ê˾ÆǻԾ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Ê˾ÆǻǠÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ­ ª« Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ­ ª« Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ­ ª« Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ­ ª« Î Î Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ­ ª« Î Î Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ­ ª« Î Î Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ƾÃÇƽÁÏÁØ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ƾÃÇƽÁÏÁØ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔÂ

Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂŹÉË · «£ ªËÉÇÂŹÉË · «£ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ­ ª« ­ ª« ­ ª« ­ ª« ­ ª« ­ ª« ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ¡¦ª¡ ­ ª« ­ ª«

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇË É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

27


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ƾÃÇƽÁÏÁØ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà ÉؽǻÇ ÄÇà ÉؽǻÇ ÄÇà ÉؽǻÇ ÈÇÄÇ»ÁÆйËÔ ÄÇà ÉؽǻÇ ÈÇÄÇ»ÁÆйËÔ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ̼ÄǻǠ»ÆÌËɾÆÆÁ ÄÇà ̼ÄǻǠ»ÆÌËɾÆÆÁ ÄÇà ̼ÄǻǠƹÉÌ¿ÆÔ ÄÇà ̼ÄǻǠƹÉÌ¿ÆÔ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ÈǽÌÑÃÁ ­¤ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ Ï¾Æ¹ ½ÁÄľɹ ÄÇÃÁ »Ê¾Î ŹÉÇà ½ÇÊ˹»Ã¹

É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É É É É É ËÇɼ

­ ª« ª« ª« ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ÅÌɪËÉÇ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Èǽ½ÇÆ »ÃÄ×Ð¾Æ » ÊËÇÁÅ Ã̺ Å ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î ÃľÂ

ÇË É É

ª« ªËÉǼ¹ÀǺ¾ËÇÆ ªÇ×À ªËÉÇÂ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ «§¤ £ª Î Î ÅÅ Ã̺ Å ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

¾ÉÅ¾Ê « ª« ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ

ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É ÆÁÀùØ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÊÅ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù

Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊà ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ª ª ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ «¾ÈÄÇÊË¾Æ ËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ Î Î ÄÇÃÁ «¾ÈÄÇÊË¾Æ ËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ Î Î ÄÇÃÁ ­ ª ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÃÇÄǽϹ Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÀǺ¾ËÇÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §ËÎÇ½Ô ½ÄØ Ì˾ÈľÆÁØ ¹ÀǺ¾ËÇÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §ËÎÇ½Ô ½ÄØ Ì˾ÈľÆÁØ ¹ÀǺ¾ËÇÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §ËÎÇ½Ô ½ÄØ Ì˾ÈľÆÁØ ¹ÀÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ÇɺÌÑù ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» Î ÇɺÌÑù ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» Î ÇɺÌÑù ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» Î ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ » ÃĹ½ÇÐÆÔ Á ÑËÌùËÌÉÆÔ ɹÊË»ÇÉ Çº¹»Ã¹ ½ÄØ È¾ÆǺ¾ËÇƹ Ǻ¹»Ã¹ ½ÄØ ÈÇÄÁÊ˾ÉÇĺ¾ËÇƹ Ǻ¹»ÃÁ ¹ÉÅÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍÁºÉ¹ Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª §

Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü

ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ª «É¾ÊË ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §Å¤×ÃÊ ­ ª« ­ ª« ­ ª« Á¤¾Æ ­ ª« ­ ª« ­ ª« ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ Á¤¾Æ Á¤¾Æ Á¤¾Æ Á¤¾Æ §Å¤×ÃÊ

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª §ª« £

ÑË

É

¡

¡ ¡ ¡ ºÄÇÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ Ê»¹Á ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂËɹÆÊÈÉÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

29


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ­ ª ¡ » ¹ÊÊ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ « ¥ª£ ¥ª£ ª £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ½ÄØ ÇÃÇÆ Á ½»¾É¾Â

ÃËÁ»

¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ª ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¾ËÇÆ ÈÄÁËÔ ­ ª ¡ ÁÀ½¾ÄÁØ º¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¡ ¨£ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À½¾ÄÁØ ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÅÅ Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î ¡½¾¹ÄÕÆ¹Ø ¼¾ÇžËÉÁØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î ¨ÉÇȹÉù ¨ÉÇÅÔÑÄ ÈÉ »Ç

È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªÃĹ½ ©¾¹Ä ÇÅ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ «É¾ÊË «É¾ÊË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ªËÉÇÂËɹÆÊÈÉÇÅ ÃËÁ» ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ¹ÌÊËÉÇ ¹ÌÊËÉÇ ¹ÌÊËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ½ÇÊ˹»ÃÌ Çɼ¹ÆÁÀ̾Å

ÃËÁ»

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¥ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª£¯

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É

«É¾ÊË £ÄÇÈÇ» ¡¨ ª« ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ©¾¼ÁÇÆ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨ÉÇËÇÊ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ª£¯ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ª£¯ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù ÑË £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î ÑË £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ÑË £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¨ÉÇȹÉù Î Î ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ÑË £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ÑË £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ §ª« £ ƹĺ¾ÀÆ¹Ä 48 HSVQQ SV ÑË £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ ª£¡ £¡ ÇÈËÉÇÀÆÁϹ 48 HSVQQ SV ÑË £¾ÉŹÀÁËǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà £¾ÉÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ ªÇ×À ªËÉÇ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂŹÉË · «£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

30

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ȾÉÊÁà ˾ÉɹÃÇË £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆ ÊÁÄÁùËÆ £ÁÉÈÁÐ É»¹ÆÔ ùžÆÕ Ê¾ÉÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ȾÉÊÁà ˾ÉɹÃÇË £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ¥ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¹ÉÅ ªËÉǺ¹Ë ¹ÉÅ ¹ÉÅ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÇºÄÁÏÇ» ÀÇ»Ç «×žÆÕ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

ÑË

ÇË É

£ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀùØ

¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ¶¼Á½¹ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ¥ª£ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù «¹ÉÊùØ

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ Á À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É

ǺÉÇÊËÉÇ « £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂËɹÆÊÈÉÇÅ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

£ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ » ƹÄÁÐÁÁ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÊÈÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É

ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ £©§ª« £©§ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ « ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

31


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÑË £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ƾÍ˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔÂÁ Ê»¾ËÄÔ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À ü £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± ÑË £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔ «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔ «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ÃÇÉÁÐ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ Ê¾ÉÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ ÈÌÊËÇË ÃɹÊÆÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç ÑË £ÁÉÈÁÐ ª£ £ÁÉÈÁÐ ª£ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥ ÑË £Ä¾Â ½ÄØ ØоÂÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ È¾ÆǺ¾ËÇÆ £ÇÄÕϹ Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À ƹÄ

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

½Ç¼Ç»ÇÉ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ É˪ËÉÇ É˪ËÉÇ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ª« ªÇ×À ªËÉÇ «É¾ÊË ÃËÁ» ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϹ

ÃËÁ»

£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ Ð̼ÌÆ ÈÇÄÁÅ¾É £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É

£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£

¾ËÇÆ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ÇÊ˹»Ã¹ º¾ËÇƹ

À»ÇÆÁ˾

¶»¾É¾ÊË

£ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ ¤ÇËÃÁ ˾ÈÄÇËɹÊÊ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º XXX PNTLHSBE SV ¤×ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¹ÉÑÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ÊËÌȾÆÁ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¥ÇÆ˹¿ ¤¶¨ ¥ÇÆ˹¿ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ §ÈÇÉÔ ÄÁÆÁ ÖľÃËÉÇȾɾ½¹Ð Å ¨¾ÆǺÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Á ¾ËÇľÃÊ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇË ½Ç Å

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÃËÁ» ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ªËÉÇÂËɹÆÊÈÉÇÅ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà ÃËÁ» ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ¨ÉÇȹÉù ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

·ÉÃÇ» ¡¨

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ÄØ È¾É¾ÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ̼ÇÄÕ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¯¾ÆËÉ ª¾É»ÁÊ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¯¾ÆËÉ ª¾É»ÁÊ ÃËÁ» ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

33


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ¼ÁȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿ ¨ ¦ Î ÈÄÁ˹ ËÉÇË Î Î Î Î Î Î

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šü

É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ÉÁÆ»¾Â ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ Á¤¾Æ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨ ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ Î Å Î Å ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÈÌÊËÇË¾Ä¹Ø ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË

É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É É É ÇË É

ª ¶ÃÇÄ¡Æ ª £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ «É¾ÊË ª

¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ÇË ½Ç Å ÈÄÁ˹ ÈÄÇÊÃ¹Ø ¨« ¨ÉǼÇÆÔ « « ¨Éǽ¹¿¹ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç ºÁÀƾʹ ÈÇ ÈÉÇÁÀ »Ì þɹÅÀÁËǺÄÇÃÇ» ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É É

ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¹ÌÊËÉÇ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ

34

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ª»¹Á »ÁÆËǻԾ Î Î s Î Î ª»¹Á À¹ºÁ»ÆÔ¾ Å Ê»¹Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ª»¹Á ÇË ½Ç Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË

É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË É

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ £ÇÊË×à ¥ ¡¨ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ

ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ Å ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ¹ºÁ»Ã¹ ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« ªËÌȾÆÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¤ª ªËؿù ÈÇĹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÉÁÉÇĺ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ØÅǺÌɹ ­ ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ»

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË Ã» ŠйÊ

ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾

£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¹ÉŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ÃËÁ»

­ ª

ÃËÁ»

¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¨ ¨ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î ¡½¾¹ÄÕÆ¹Ø ¼¾ÇžËÉÁØ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î 48 HSVQQ SV ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ ¨ÉÇȹÉù ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV

žÑÇà Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¯¾ÆËÉ ª¾É»ÁÊ ¹ÌÊËÉÇ ¹ÌÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉË · «£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ

ÉÁÆ»¾Â £ÇÀÄÇ» ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª»¹Á ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

35


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊËÉÇÁË ¥ÌÊÇÉ ÇÈÁÄÃÁ ¹ÄĹÊË §«ª ² ¦¸ ¼ÄÁƹ ¨ ª§£ À¾ÅÄØ £ © ¥ ¡« ÊÌȾÊÕ ©¬¦« ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù þɹÅÀÁË ¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÁÈÊ Ã¼ ÁÈÊ Ã¼ ÁÈÊ Ã¼ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË ­ ª¾ÉÔ ÃɹÊÆÇÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ Ä ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ÉÌÆË ¨ ª§£ ² ¦µ £ © ¥ ¡« ÇËʾ» Ò¾ºÆØ º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ º¹ÄĹÊË ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ̼ÇÄÕ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã̺ ŠžÑÇà žÑÇà žÑÇà ü žÑÇà žÑÇà ü ü »¾½ÉÇ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É º¾ÀÆ¹Ä É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÊȾÏϾƹ ÇË ½Áľɹ É ÇË É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ºÊÇÄ×ËÊËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ «É¹ÆÊ Á £ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ÉŹà Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ºÊÇÄ×ËÊËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ̼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ È¹Ê˹ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å

ü ü ü žÑÇà ȹþË

ÇË É Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É É ÇË É ÇË É Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ¾½ÇÉǼÇ

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ² ¦µ º¹ÄĹÊË §«ª ² ¦¸ £¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÁ ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ºÊÇÄ×ËÊËÉÇ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÔÃÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÑĹà º¹ÄĹÊË ºÁËÔ ÃÁÉÈÁÐ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹Ä¹ÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » Á¼ º¾¼¹Î £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ʹ½Æ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥ÌÊÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ §ÈÁÄÃÁ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË §ÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉ ÅÌÊÇÉ §ÈÁÄÃÁ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ §Ëʾ» ȾÊù ÍɹÃÏÁØ ÇË ÅÅ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÇà À¾ÉÆÁÊËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ã¼ žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë Å¾ÑÇÃ Ë Ë Ë Ë Ë Ë

ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É ÇË É É É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ ÔÃÇ» ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉÇËÇÊ

¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾¼Õ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË º Ì ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ¹Ê͹ÄÕË Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ º¹ÄĹÊË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÁÅƹ оÉÆÇÀ¾Å ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹Ä¹ÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ £ © ¥ ¡« º¹ÄĹÊË §«ª ² ¦¸ À¾ÅÄØ ª¬¨ ªµ ¼ÄÁƹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÉÌÆË Á ½É ÊÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

žÑÇÃ Ë Ë Ë

ÆÁÀÃ¹Ø Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇËÇÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ǺÉÇÊËÉÇ « ¹»Ç½ ª«£ ÉÁÆ»¾Â ºÊÇÄ×ËÊËÉÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

37


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¬¼ÇÄÕ ÃÇÅÃǻǠ£ÌÀº¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Æ º¾ÀƹÄ

ª«©§¢ª © ¡ª ÔÃÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË º¹ÄĹÊË ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¬¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ ¬¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÊÌȾÊÕ ¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ¬¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ ¯ ¥ ** s± ¨¯ §ÅÊÃÁ ϾžÆË ¦¹»¹Ä ¯ ¥ ** s± ¨¯ §ÅÊÃÁ ϾžÆË ¥¾Ñ ü

Ë Å¾ÑÇÃ

ÇË É Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É ÇË É

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË «É¹ÆÊ Á £ §ÅÊÃÁ ϾžÆË §ÅÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¨¯ Ç Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ Ë Å¾ÑÇÃ

É É ½ÁÄ¾É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

ÉŹà ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ §Å¤×ÃÊ ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË

¯¾Å¾ÆË » žÑùÎ

ÃËÁ»

¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË Å¾ÑÇà žÑÇÃ

É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å¤×ÃÊ

38

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ

žÑÇà žÑÇÃ

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É Æ º¾ÀƹÄ

§Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉÇËÇÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ §ª« £ ¨§ §¦£¬ ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ÄÁƹ §Ëʾ» £¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ¹Ê͹ÄÕË Ã¾É¹ÅÀÁË

Ã̺ Å Ë

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ½¾Ñ¾»Ç

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ºÊÇÄ×ËÊËÉÇ ¹»Ç½ ª«£ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÉÁÆ»¾Â

¯ ¥ * ¦ ¨¯ §ÅÊÃÁ ϾžÆË Æ¹»¹Ä ¯ ¥ * ¦ ¨¯ §ÅÊÃÁ ϾžÆË Å¾ÑÇà ¯ ¥ * ¦ ¨¯ §ÅÊÃÁ ϾžÆË

Ë É §ÅÊÃÁ ϾžÆË Ã¼ ÇË É §ÅÊÃÁ ϾžÆË ÅÃÉ Ë ÇË É §ÅÊÃÁ ϾžÆË

²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£© ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ̼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» ȾÊÇà º¹ÄĹÊË Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

Ë Ë

ÇË É ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

§Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¨ÉÇËÇÊ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹Ä¹ÊË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

Ë Ë Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É É Æ¾½ÇÉǼÇ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔÂ

û Šû Šû Šû Å

É É É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV

û Å ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ · ËÉÁ ϾÆËÉ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

39


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ¤ÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

û Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

£¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î

ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËƹØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë

¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË XXX SV ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ,OBVG Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ,OBVG Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ Å¾Ë » ¹ÊÊÇÉË

Å Å Å Å Å Å È Å È Å

ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËƹØ

· ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

40

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆย ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆย ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยจ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยจ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยชย ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยชย ร ยชยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ย ยฃยค ย ย ยค ยชยพร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยพร ยชยฅยค ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฆย ยก ยชร ยบยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ย ยชยฃ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยฅยค ร ร ร ยชยฅยค ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร 1*3 ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยบยนร ยนร ร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ยพ ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฏยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยถย ย ยฉย ยชยซ ยถย ย ยฉย ยชยซ [ELย PNTL OBSPE SV ยฆร ยปร ร ยฉย ย ยกยงยฆ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยถย ย ยฉย ยชยซ ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ย ร ยปร ร ร ร ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ยถร ร ร ยกร ย ร ยปร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยป ย ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยถร ร ร ยกร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ย ร ร ยฝร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ย ยจย ย ร ร ยฝร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ย ยจย ย ร ร ยฝร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ย ยจย ย ยนร ร ร ยน ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ยนยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยน ยบร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยผร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยผยนยบยบร ร ย ยฝร ยนยบยนร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยฟยนยฝยพร ร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ยบยปยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยบยปยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ร ยนร ยฝร ยนร ร ยน ยปยนร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยน XXX PNTLย OFXTUPOF SV ร ยปยพร ยป ยนร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยผยนร ร ร ยน ยปยนร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ย ร ยพ ร ยปยพร ยน XXX SV ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยฝร ยนร ร ร ร ร XXX PNTLย OFXTUPOF SV ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยนร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร ร ร ร

TUSPZย HB[FUB SV

ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

41


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ยบยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยป ยนร ร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ยน ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร XXX SV ยฅร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยบยพยฟยพยปร ร ยฅร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพยผร ร ร ร ยน XXX OBUVSFTUPOF SV ยฅร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพยผร ร ร ร ยน XXX OBUVSFTUPOF SV ยฅร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ร ร ยนยปยพร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยจร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ร ร ยผร ร ร ยน ร ยบร ยพร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร

ย ย ย ย

ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยถย ย ยฉย ยชยซ

ย ย

ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยฝร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยพ ย ยงยชยซย ย ยฃย ร ร 48ย HSVQQ SV ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนร ยพยบร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ย ยฉ ย ร ร ยฝร ร ร ย ยฉ ย ร ร ยฝร ร ร ย ยฉ ย ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ร 48ย HSVQQ SV ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยพ ยชยฃยกย ยฃยก ร ร 48ย HSVQQ SV ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ยป ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยป ร ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร XXX SV ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผ ร ยป ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยซ ร ยป ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร

ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ ยฃร ร ร ร ยป ย ย ยกยจ ยฃร ร ร ร ยป ย ย ยกยจ ยฃร ร ร ร ยป ย ย ยกยจ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ย ยก ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ ยงยญยฆยฅ ย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร ยฃร ร ยพร ยฃร ร ยนร XXX SV ยคร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยปร ยงยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยฝยน ยบยพร ร ร ร ร ยพ ยจร ยผร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยบยพร ร ร ยน ยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร XXX SV ยจร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชย ยฎยจย ยจร ร ร ร ยน ยฝร ร ยชยซยง ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผยนร ยนยฟยพร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพยปยนร ยป ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยซร ยนยปร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฌร ร ยนยฝร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃย 48ย HSVQQ SV ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร /FX ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ย ยก ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฃ ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฃ ย ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยก ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฉยพยผร ร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

42

ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยนยฝร ยปร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยปยนยฝร ยนร ร ยนร ยปร ยฝร ยป ร ยปยพร ร ยนร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยบร ร ยฝ ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยบร ร ยฝร ร ร ยนยฝร ยปร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยพยบร ร ร XXX PNTLย OFXTUPOF SV ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยบร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยน

ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ย ยญยนร ยนยฝ ย ยก ยฅร ร ร ร ร ร ยจยชยฃ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยฃยฉยงยชยซ ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยฃยฉยงยชยซ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ยกร [ELย PNTL OBSPE SV ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ยชร ร ร ร ย ยญยนร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยบร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยจร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ยชร ร ร ร ย ยญยนร ยนยฝ ยฃยฉยงยชยซ ยชร ร ร ร ย ยญยนร ยนยฝ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชร ร ร ร ย ยญยนร ยนยฝ ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ย ร ยนร ร ร ยพร ร ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ย ร ร ร ยป ย ยก ย ยก ย ยนร ร ร ย ยก ยกยจ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยน ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ยนยฝร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ย ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยพ 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ย ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ยน ร ร 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฃยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยพยปยพร ร ร ร ร 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฃยนร ยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยนยฝร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฆยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยงร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ร ร 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฏยปยพร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฝร ร ยปยพร ร ยป 48ย HSVQQ SV ร ยป ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ยนร ร ยน ยฉยงยฃยฃยง ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร XXX PNTLย OFXTUPOF SV ร ยป ร ยจร ร ยพยบร ร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยจร ร ยพยบร ร ร ร ยนยฝร ยปร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยน 48ย HSVQQ SV ร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยบยน ยฝร ยพร ยนยฟร ยนร E ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยฌร ร ยนยฝร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ยนร ร ยฐร ยผร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ยช ย ยช ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ยช ย ยช ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ยช ย ยช ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ยชร ย ยช ย ยงยชยซ ย ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ย *** ย ร ร ร ร ย ยช ย ยช ย ยช ย ร ร ยนร ร ร ยน ย *ย ย *** ย ร ร ยฉยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ยฝร ยนร ร ร ยฝร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร E ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ยผ ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร

ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ย ยงร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ย ยงร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ย ยงร ร ร ยคย ยฅย ยฆ ยฅยชยฃ ยชร ร ร ยฝยพร ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยชยฆยซ ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผยนร ร ยบยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ

ร ยป ร

ร ร ร

ย ยพร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยนร ร ยน ยฃยปยนยฝร ยนร ร ย ร ร ร ยชยจ ยฃยปยนยฝร ยนร ย ร ร ยชร ยฃยพร ยนร ร ร ร ยฅ ยฃร ร ยผ ร ร ยชร ยฎยญ ยฃร ร ยผ ย ร ร ยชร ร ร ยฃร ร ยผ ย ร ร

ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร ยชร ร ร ยฝยพร ยคย ยฅย ยฆ ยฅยชยฃ ยคย ยฅย ยฆ ยคย ยฅย ยฆ ยฅยชยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

43


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¬ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ÈÉǽÌÃÏÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÉǽÌÃÏÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ½Ç ¤ÁÊË ¼ÇÉØоù˹ÆÔ ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÄÇÊÃÁ ΠËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹

ü Ë Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË Ã¼ û Å ÄÁÊË Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É É ÇË É É ÇË É É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª¦« ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª«

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ï»¾Ë Ä׺Ç ɹÀÅ¾É Ä׺Ç ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ Π¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇ ¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÔ ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇùËÆÔ ΠΠ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª ¤ÁÊËÔ É¹ÀÆÔΠɹÀžÉÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì Ì¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë » ¹ÊÊ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ËÉ̺¹ ÄÁÊË

ÑË Ë Ë Ë ÑË Ë Ë

ÇË É É É É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªÇ×À ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ §Å ¥ §Å ¥ ¥ª£ §Å ¥ §Å ¥

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä׺Ç ©¾Àù Èǽ ɹÀÅ¾É ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ÅÅ ªË ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ «É̺¹ Î Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª«

Ë Ë Ë ÑË Ã¼ ÌÈ¹Ã Ë Å Ë

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É É É É

£ÇÅÊË¹É £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À §Å ÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø «É̺¹ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î ÊË ÊË «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ÊË ÊË «É̺¹ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆ¹Ø Î ÊË ÊË «É̺¹ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆ¹Ø ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÀÅ ÇË ½Ç ¬¼ÇÄÇÃ É È Î ÊË ÊË ¬¼ÇÄÇÃ É È Î ÊË ÊË ¬¼ÇÄÇÃ É È Î ÊË ÊË ¬¼ÇÄÇÃ É È Î Î ÊË ÊË ±»¾ÄÄ¾É ±»¾ÄÄ¾É ÊË ÊË ±»¾ÄÄ¾É ÊË ÊË ±»¾ÄÄ¾É ¬ ÊË ÊË ±»¾ÄÄ¾É ¬ ÊË ÊË ±»¾ÄÄ¾É ¨ ¬ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±»¾ÄÄ¾É ÇË ½Ç ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ «

Å Å Ë

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ª¦« ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ª¦« ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÁÆ»¾ÊË §ÅÊà ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ª¦« ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ÉŹËÌɹ E ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¾Ê¾½ÃÁ Á »¾É¹Æ½Ô ¾Ê¾½ÃÁ ľÊËÆÁÏÔ ½¾ËÊÃÁ¾ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¡©£ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ Î̽ Ãǻù ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹É¹¿Á ϾÄÕÆÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Á ɹÀºÇÉÆÔ¾ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ľÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾

û Å ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

¡¦ª¡ ¥ ¥ §¥ª£ ¹ÉÁÐ ¡ ¡¨ §Å ¥ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¯¾Í¾Ø £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ªÇ×À ªËÉÇ ¥¾ÎŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø «ÉÁ ¥ ¥ §¥ª£ ¥ ¥ §¥ª£

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »ÇÉÇ˹ ˾ÈÄÁÏÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÅÃÇÊËÁ ÇË º¹Ðù ½Ç þÊÊÇƹ ÅÃÇÊËÁ ºÌÆþɹ Ǻ¾Ð¹ÂÃÁ ÃÇÆÌʹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Ã̺ Å ¹ºÇÉ ¹ºÇÉ ½ÄØ ½¹ÐÁ

û Å ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¡¦ª¡ ¥ ¥ §¥ª£ ¥¥ª §Å ¥ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ

Ƽ¹ÉÔ À¹ºÇÉÔ »ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Èǽ À¹Ã¹À

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¾Ã¹ÊÊ

¹ºÇÉÔ ¾»ÉÇÑ˹þËÆÁà ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍÄÁÊË ¹ºÇÉÔ Ê¾Ëù ɹºÁϹ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾

È Å È Å Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥ ¥ §¥ª£ ¥ ¥ §¥ª£ ¥ ¥ §¥ª£ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ ¥ §¥ª£

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

45


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ±« £ «¦¡£ ¦§ ¡¦£ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ¹ºÇÉÔ Ê¾Ëù ɹºÁϹ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ɾѾËÇà ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ ¡À½¾ÄÁØ £§ ¦´ ƹ»¾ÊÔ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Á ÖľžÆËÔ ÃÇ»ÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £ÇÅÈľÃÊÔ ½¾ËÊÃÁ¾ Á¼ÉǻԾ ¼ÇÉÃÁ ùоÄÁ Á Ë ½ £ÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÉÇÐÆÔ¾ ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Î »ÔÊÇ˹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÁĹ ÈÇÉÌÐÆÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÇùÉÃ¹Ê Å¹ÊÊÁ» ÖľžÆËÔ ¼ÇËǻԾ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÊËÇÂÃÁ Á Ê˾ÄĹ¿Á ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ À¹ºÇÉÔ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ç¼É¹½ÃÁ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ Î̽ Ãǻù ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ½ÄØ ¤¶¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

û Å ÇË É Ã» Å ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÃÇÅÈľÃË ÆÁÀÃ¹Ø ÃÇÅÈľÃË ÆÁÀÃ¹Ø ÑË È Å ÇË É ½¾Ñ¾»Ç û Å ÆÁÀÃ¹Ø Ã» Å ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

¥ ¥ §¥ª£ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥ ¥ §¥ª£ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥ ¥ §¥ª£ ¥ ¥ §¥ª£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ 4UBUVT ¯¾Í¾Ø ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥ ¥ §¥ª£ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ªÇ×À ªËÉÇ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ ¾ÅÃÁ» ¡¨ «¶ªª ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ «¶ªª

Ë È Å ÑË ÑË Å Ã» Šû Å ÊŠû Šû Å

¸ÃÌѾ» ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¥ ¥ §¥ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥ ¥ §¥ª£ ¹ÉÁÐ ¡ ¡¨ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ 4UBUVT ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ 4UBUVT ¥¥ª ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ §© £ §Ë½¾Ä ù ¥ ¥ §¥ª£ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¥ª ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½

25534

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Èǽ À¹Ã¹À ÅÇÆ˹¿ Á ÌÊ˹Æǻù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §¼É¹½ÃÁ Á Ǽɹ¿½¾ÆÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §¼É¹½Ô Ǽɹ¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ §ÈÇÉÔ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔ §ÍÇÉÅľÆÁ¾ Ç˽¾ÄÕÆÇ¼Ç »Îǽ¹ ÃÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨¾ÉÁĹ ¡ ¦ © ·² ¢ ª« ¤¡ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨Éǽ¹¿¹ ¿ ½ À¹ÈйÊ˾ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ

46

ÂÖÂ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦Ç»ÁÆù ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÉŹËÌɹ E ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ê¾Ëù ɹºÁϹ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ É¹ÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø Æ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î Î Î ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î

û Šû Šü û Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É É É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ª« «ÉÁ ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ ¸ÃÌѾ» ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ

ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î ª¾Ëù ËÃ¹Æ¹Ø Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÅÇÆËÁÉ̾ŠÀ¹ºÇÉÔ ª¾Ëù ɹºÁϹ ÇË Å ª¾Ëù ɹºÁϹ ƾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «¾ÈÄÁÏÔ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ç˽¾ÄÇÐ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ Á Ë ½

û Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË Å

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ÅÌɪËÉÇ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¡ ¶ª£ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ªÇ×À ªËÉÇ ÉŹà ªÇ×À ªËÉÇ ª« ª« ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ §Å ¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥ ¥ §¥ª£

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇƽÇ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÑË ÑË Ã¼

ÇË É ÇË É ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÇÄËÔ ÇË É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

47


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ü ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ü ÇÄË ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ §ª« ÑË ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ü ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆÇ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ü ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÑË ¹Âù ºÇÄË ÑÈÁÄÕù ¾Ñ¾»Ç »ÇÀ½Á ͹Êǻù ü XXX PNEPN SV ü »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ Ã¼ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ü »ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ü »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ü »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ü »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ü »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ü ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÑË ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ÑË ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ÑË ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ §Å ÇÅ ÉŹà ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £É¾È¾¿ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹ÉÁ¹Æ XXX TD SV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁƽÉÇ» $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÉǽÌÃÏÁØ Å¾ËÁÀÆ¹Ø ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÈÇ ½¾É¾»Ì » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ «ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÁÄÕù ¼¹Âù ºÇÄË ¾Ñ¾»Ç ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ Ã»¹ÅÁÉ £ §© £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÉŹà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË

¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀºÄÇÃÁ ʹɹÁ ºÔËÇ»ÃÁ Á Ë ½ ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Å ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Å ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î

48

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

û Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É É É É É É É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ªÁº«É¹ÆÊ ªÁº«É¹ÆÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยบยพร ร ยนร ยน ร ร ยนร ยพร ยฝร ยนร ย ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยน ยฝยปยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยฉยนยบร ร ยนยพร ร ยฆย ยช ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชยนยฟร ร ยกยจ ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยฉยนยบร ร ยนยพร ยชยฆย ยช ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ยพยฝร ร ยงย ยง .5$ย ย ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชยนยฟร ร ยกยจ ยชร ยบยซร ยนร ร ยชร ยบยซร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยงยฃ ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ร ยป ย ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ร ร ยน

ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยพร ยบร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยน ยฟ ยฝ ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยจร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

49


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É É É É É É É É É É É É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Å ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ » ¹ÊÊ ¹¼ÇÆù »ÉÇ ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ ¹¼ÇÆù ÁÀ þ½É¹ ½ÄÁƹ ½Ç Å ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ Î ¹¼ÇÆù þ½É ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù þ½É Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù þ½É Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù þ½É Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù þ½É Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù þ½É ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù þ½É ÑËÁÄÕ Î Î Ê ¹¼ÇÆù þ½É ÑËÁÄÕ Î Î ª Ê ¹¼ÇÆù ÄÁȹ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¬ÊËÕ ¡ÄÁÅÊà Π¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÉ¹Ò Î Î

û Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÉ¹Ò Î Î ¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ £É¹ÊÆÇØÉÊà Π¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ Î Î ª ¶ Ê ¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ¡§¨§ ¡«¡ ¦ ¸ ¨©§¨¡«£ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈоÄÁÆÆÇ¼Ç »ÇÊù Á ÈÉÇÈÇÄÁʹ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ «§¤µ£§ ¦ «¬© ¤µ¦´ ÃÇÅÈÇƾÆËÔ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À û¹ÉÏÁË Á Ë ½ ùžÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ¥¹ÑÁƹ Ã̺ Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ˾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ ÇÊù ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ɹËÊà ΠÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¡ÉÃÌËÊà ΠÇÊù ÁÀ º¾É¾ÀÔ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀƹØ

È Å Ã» Å È Å ÃÇÉ Ã̺ ŠŹÑÁƹ ÑË ÑË Ã» Šû Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦§ ¡¦£ §¦¡« ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ©¾¹Ä ÇÅ

50

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยฃร ยพยฝร ร ยงย ยง .5$ย ย ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยจ ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยฃร ยพยฝร ร ยงย ยง .5$ย ย ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ยฉยนยบร ร ยนยพร ร ยฆย ยช ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ยฉยนยบร ร ยนยพร ร ยฆย ยช ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ยฉยนยบร ร ยนยพร ร ยฆย ยช ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยชยนยฟร ร ยกยจ ยชยนยฟร ร ยกยจ ยชยนยฟร ร ยกยจ ยชร ยบยซร ยนร ร ยชร ยบยซร ยนร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

51


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ยช ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร ร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ยปร ยพ ย ร ร ยปยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยช ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยผยนยบยบร ร ย ยฝร ยนยบยนร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ย ยปร ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยคร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ย ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยงร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยบยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ E ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ย ร ร ยน ยบยนร ร ร ร ยบร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยนยปร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร

52

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยชร ยบยซร ยนร ร ยชร ยบยซร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยจยฉยฃ ย ยชร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบยซร ยนร ร ยชร ยบยซร ยนร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ ÃÇÉÇƹ Î ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊÁƹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊ ¨Ç¼Çƹ¿ ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ¨Ç¼Çƹ¿ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ þ½É Î Î ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ Î Î ¨ÇÄÇà ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ÁÀ ±¡ £¹Å¾ÉÌÆ Î ¨ÇÄÇà ÁÀ ÄÁÈÔ Î ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ »¹¼ÇÆù Î Î ªÇÊƹ »¹¼ÇÆù Î Î ¨ÉÁŹ ªÇÊƹ ÄÁÊË Ï¹ ½ÇÊù ÈÇĹ Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË Ï¹ ½ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø Î Î ªÇÊƹ ȾÉÁĹ Î Î Ê ªÇÊƹ ÈÄÁÆËÌÊ Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÈÄÁÆËÌÊ Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ƹÄÁÐÆÁà ªÉ¾Àù ¼ÇɺÔÄÕ ÈǼÇƹ¿ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÉÌºÔ ½ÇºÉÇË ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ¬¼ÇÄÇà ÊɹҾÆÆÔΠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Î Î Î ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ±È¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ º Ì ÑË Å ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà λ È Î ½ÄÁƹ Å ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å ÑË È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å

É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É É É À»ÇÆÁ˾ É

¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ §£ §£ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ §£ ÉÌÀÄØà ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ÉŹà §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# ÅÅ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ­¹Æ¼É¹½ ÉŹà ©ÇŹÆ×à ¡¨

04# ¨ÄÁ˹ ΠΠĹ¼ÇÊË 04# ¨ÄÁ˹ ΠΠΠΠĹ¼ÇÊË 04# ¨ÄÁ˹ ΠΠĹ¼ÇÊË 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃľÊËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

53


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04 Î Î ¤¹Ë»ÁØ #-%3 ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÅÅ ÅÅ ¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ ¨§ ®Î Î ÅÅ ª¨ ª¨ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÊÇÉË É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ΠΠžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ ΠΠžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ ΠΠžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ žº¾ÄÕÆǾ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ žº¾ÄÕÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ª¨ ÊËÉÇÁË Î ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É É

¹ÂϾ» ¡¨ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÉŹà ­¹Æ¼É¹½ ª« ©ÇŹÆ×à ¡¨ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊÃľÊËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ £ÌÀØ Å¹¼ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ­¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ¾Í¾ÃËÔ ¼¾ÇžËÉÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ¤ ª¨ ɹÊÃÉÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ¨ÄÁ˹ 04# Î Î Á ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Æ¹½¹ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ŹÊËÁù ÇË Ã¼ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã¼ ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡ÅȾÉÁØ §ÅÊà ª¾É»ÁÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ÉŹà ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ª« ª« ª« ª«

54

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซยนยปยฝยน ยซร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยฆย ย ยงยฉยงย ยง ย ยฃยฏยกยธ ยญยนร ยพร ยน ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยฆย ย ยงยฉยงย ยง ย ยฃยฏยกยธ ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยปร ยนยผ ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยซยญยฃ ร ร ร ยป ยนร ร ยฏยชยจ ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฏยชยจ ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฏยชยจ ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฏยชยจ ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฏยชยจ ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฏยชยจ ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฏยชยจ ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ย ยชยซ ย ยชยซ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฏยชยจ ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

55


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ Å¾¿»¾ÆÏǻԠÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV

È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

«¶ªª ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ §Å ÇÅ §­¦¥ §Å ÇÅ

»ÇÀ½Á E ÅÅ XXX PNEPN SV ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ XXX PNEPN SV ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿

ü ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §Å ÇÅ

ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨¾ÐÆǾ ÄÁËÕ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»Êà XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈľÃËÇÅ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â

ü ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §­¦¥ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ

! ! " !

#

ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ þ½É ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ û Å ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ Ã» Å

ÇË É ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ Ã»¹ÅÁÉ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÑȹÄÔ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÔÑÁ ¬Ê˹Æǻù »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

û Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ

ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ £ÇÊË×à ¥ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹ÂϾ» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÈÉÇÀɹÐÆÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

È Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠÅÇÆÇÄÁËÆÔ ɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ¨ÇÄÁùɺÇƹËÆÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÄÁÊË ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ »ÁËÉÁÆÆǾ ) - «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË Ã» Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É

ª« ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ « · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ « ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ §Å ¥ ÊËÉ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÉŹà ¨ÉÇɹº ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É »ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ $PTNPGFO Ãľ ¼¾ÉžËÁà $PTNPGFO $PTNPGFO $" Ãľ ʾÃÌƽ¹ $PTNPGFO 1MVT )7 Ãľ ½ÄØ ¨ ® 2VJMPTB ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ º¾ÄÔ ¼¾ÉžËÁà ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¹ÀÇ»Ô Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀǻԠ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà 8FMM » ¹ÊÊÇÉË ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶¤¬© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ¥ £©§­¤ £ª ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á ,3"44 8FMM ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Â ª ¦¨ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ £Ä¾Â ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ,OBVG 1FSMGJY £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £É¾ÈÊ ÌÊÁľÆÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¨ÉÇÍÁË Ê˹ƽ¹ÉË £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÆÁÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ¾É¼¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÀÁÅÆÁ £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ,MFP .FUZMBO ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 10-:&9 £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ±»Ô ƾÀ¹Å¾ËÆÔ

TUSPZ HB[FUB SV

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË Ã¼ žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

57


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃร ยพร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยฅ ยฃร ยพร ยทร ร ร ยฃร ยพร ยทร ร ร '*9 99* ยฃร ยพร ยทร ร ร 99* ยฃร ยพร ยทร ร ร ยจร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ยฏยพร ยพร ร ร ยชยฅ ร ยผ ยฃร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยฃร ยพร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยฅ ร ยผ ยคยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยพร ร 8FMM ,MBEF[ ยจยพร ยน ยฅย ยฃยฉยงยญยคย ยฃยช ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร #&-*/," ร ยบร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร )FUUFS ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร 5:5"/ ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร 5:5"/ ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร 7BDVN ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร 8FMM 1SP ร ร ร ร ร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ยป ยนร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ยบร ร ร ยปยนร ,MBEF[ 8FMMGPBN 8J[BSE ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ยทร ร ร '*9 ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ย ร ร ยนร ย ยปร ร ร ยนร ร ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ย ร ยบร ร ยนยฃร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ยบยนร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ร ยฟร ร ร ยพ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยน #&3("6' ย ร ร ยนร $FSFTJU ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยผ ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ยผยนร ร ย ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยฃร ยพร ร ยบร ร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยคยพยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ยทร ร ร ,OBVG ย ยพร ร ร ร ยพร #FSHBVG ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ยน ยงยฅยคยทยฃยช ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยพยปร ยพ ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร $FSFTJ ร ยฝร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยฝร ร ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยชร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ,OBVGย 6CP ยฑร ร ร ร ร 4)&&530ยช, ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ,OBVGย 6OJGMPUU ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL

ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร

ย ยฆย ยก ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ ยจร ร ร ยนยบ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

58

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยพยปยนร ยคร ยปร ยน ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยนย ยญร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชย ยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยฃยฉยงยฆ ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ร ยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน (JGBT 4UBSU ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยน ยชร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยบร ยพยผร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ,OBVG ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผยพร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ยผร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ยงร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยพยฝ ยฉยพร ร ยพร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร /&8 ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

59


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø Í¹Ê¹½Æ¹Ø ,OBVG 6OUFSQVU[ ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÄŹ ªÄÇ ü ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©Ç˼ÁÈÊ ©Ç˼ÁÈÊ ¥± ÁÍ¹Ê ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÌÆÁ»¾ÉÊ ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊÃ

ü ü

ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù ÉÌÆË ¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË $FSFTJU ª« ÉÌÆË ­ » ¹ÊÊ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʻ¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ʾÉÔ ÃÉ ÃÇÉ Ã¼ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü ÉÌÆË ©§ª«¡ Ä ÉÌÆË ÌÃɾÈÄØ×ÒÁ (SPTT Ä ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« Ä ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ Ä ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £É¹Êù

Ä ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ É Ã¼ ÇË É Ã¼ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÑË ÇË É Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ùÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ã¼ ÇË É ÑË ÇË É Ä É

»ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÁ˾ÄÕ

£É¹Êù £É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ½ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ü £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù » Ö ©§ £É¹Êù » Ö ¤¹Ãɹ £É¹Êù » Ö ÖľžÆË £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹Ãɹ 7(5 ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» º¾ÄÇÊƾ¿Æ¹Ø ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø £ÉÇÃʹ ü £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ £¾½É £ XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ £¾½É Å¾Ë £ XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù ¨­ ü £É¹Êù QBSBEF » Ö £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¤¹Ã « »¾½ÉÇ Ã¼ ¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ ¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÁÆÁÃÇÉ ¹ÉÕ¾É Á ½É ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¡Æ˾ÉÃ×É ®¹É½ËÇÈ ¡Æ˾É˾ÂÆ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹Ò ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊÇÉË XXX PCFSFH PNTL SV ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ

ü ÑË Ã¼ ü ü ü ü Ä ÑË Ä ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ÑË ÑË Ã¼ ü

¤¾»Ñ¹ ɹÆÁ˾ÃÊ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÉŹà §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂù §Å ¥ §Å ¥ ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº ·ËÁÊ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É É É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÑË ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÑË ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä ÑË ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ÑË ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ÑË ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÑË ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ÑË ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ªÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ £ © XXX PCFSFH PNTL SV ü ªÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ £ © XXX PCFSFH PNTL SV ü ªÇÊ˹»Ô ½ÄØ ½¾É¾»¹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PCFSFH PNTL SV ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PCFSFH PNTL SV ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä ÑË ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ ÑË «ÁÃÃÌÉÁĹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù ¬¹ÂËÊÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÑË ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ±ËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò £¾½É Å¾Ë ª§ ½ÄØ Å¾Ë Á ¿ º¾ËÇƹ XXX PCFSFH PNTL SV ü ¶Å¹ÄÁ ¦¯ » ¹ÊÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÁ ¨­ » ¹ÊÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÁ ¨­ » ¹ÊÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÁ ¨­ » ¹ÊÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÁ ÊÈ¾Ï ® ® ¶¨ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨©§¥« © Ä Ã¼ ¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ü ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ü ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ü ¶Å¹ÄÕ §£ º¾Ä¹Ø ¿¾ÄË¹Ø ½ÄØ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ɹÀžËÃÁ » ¹ÊÊ ¨©§¥« © Ä Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨©§¥« © Ä Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ü

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ÄËÌÃÇ» ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ÄËÌÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÄËÌÃÇ» ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

§Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÉŹà ª«

«§¨ £ « ¤§

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

04# #PMEFSBKB ,30/0 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ Æ˾ÆÆÔ »ÔÎǽ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

TUSPZ HB[FUB SV

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀùØ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

61


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ ÈÉØÅÇ̼ ÃÉ̼ÄǾ ʾоÆÁ¾ ¦ §©§ § ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦ ǽÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ç½ÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ

žÑÇÃ Ë ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

ǽÇÊËÇÃÁ .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË Ã¼ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § û Å ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥¨ ÑË ÔÎǽ »ÔËØ¿ÃÁ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÃÇÄȹÃÇÅ ÑË ÔÎǽ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¥¨ ÑË ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ ÑË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ ÑË Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ û Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Ã» Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « û Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Ã» Å ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ËÉ̺¹ ÑË ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ È Å ¾ÄǺ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ ÑË ÇÆË Á ÖľžÆË ÈÉÇÎǽ¹ Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺Ç ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ XXX SV £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÑË £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ È Å £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÄÁÊË (VUUB Y £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨©§­¦ ª«¡¤ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÇÀÅ ¥§¦« û Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô¾ ÑË £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ÑË £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÑË £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ û Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃÁ û Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ÑË £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ Ìȹà £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ Ìȹà £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ û Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ ÅÇÆË Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ Ð¾É¾ÈÁϹ ÉÌÍľÃÊ Çʺ ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔ¾ ÃÇ»ÉÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ Ð¾É¾ÈÁϹ ÉÌÍľÃÊ Çʺ ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔ¾ ÃÇ»ÉÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ û Å £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ÄÁÊË £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ÄÁÊË £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ÄÁÊË ¤¾Æ˹ ÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¤ÁÈľÆË § Î ÅÅ È Å ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ê˾ÆÇ»¹Ø ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ê˾ÆÇ»¹Ø ÑË

62

ÂÖÂ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É §¦¡« §¦¡« §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ± § §¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« §¦¡« ¦ §©§ § ± § ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« ± § ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § À»ÇÆÁ˾ É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §­¦¥ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ £©§ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV



ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊË ÏÁÆà ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ » ¹ÊÊ » »¾½É¹Î ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É

¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÉŹà ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ËÇÄÒÁƹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË

ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ƹÄÁÐÁÁ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ©¹ÀÅ¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £¹Êù½ ¿ÇÃ¾É ªÌžÉÅÇÆ˾ÉÉ¾Â Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £¹Êù½ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈÇ É¹ÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å "(/&5" ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å /03."/ "(/&5" ¦Ç»ÁÆù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å /03."/ "(/&5" ¦Ç»ÁÆù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 13*4." ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( 13*4." $-06%* ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ £¹Êù½ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹÅ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ªÇ×À ªËÉÇ ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÇ×À ªËÉÇÂ

64

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù XXX SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹ÅÇɾÀÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇ §4# ÈÄÁ˹ ƾÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

û Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÊÃÁ½ÃÁ É ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É É É É É É É É É

ªÁºÁ˧ÅÊà ¦ ­« ©¬¨¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ §Æ½ÌÄÁÆ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ÃÇÆÕÃÁ ̼ÇÄÃÁ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨Ä¹Æù ¾Æ½Ç»Ô ¨Ä¹Æù ùÉÆÁÀÆ¹Ø ¨Ä¹Æù ùÉÆÁÀÆ¹Ø ¨Ä¹Æù ÃÇÆÕù ÈÄÇÊÃÇ¼Ç ¨Ä¹Æù ÃÇÆÕù ÈÄÇÊÃǼÇ

ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É É É É

˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

¨Ä¹Æù ÈÉÁÅÔùÆÁØ ¨Ä¹Æù Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹ÆÁØ ¨Ä¹Æù Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄØ ¨Ä¹Æù ËÇÉϾ»¹Ø ¨Ä¹Æù ËÇÉϾ»¹Ø ¨Ä¹Æù ̼Ĺ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ¨Ä¹Æù ̼Ĺ ƹÉÌ¿ÆÇ¼Ç ¨Ä¹ÆÃÁ Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ» ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ» ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£© ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£© ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¥¨ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ª ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å È Å È Å Ã» Šû Å

É É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ £©§ª« £©§ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾ÎŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

65


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ªÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ªª ¥¨ ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £«

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ §© ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ À¹ºÇɹ ͹ʹ½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £ÌÈÇĹ ½ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÈÉǽÌÃÏÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÃÉ ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ½ÇºÇÉÆ ÖľžÆËÔ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ Èǽ ½¾É¾»Ç ½ÄØ À¹ºÇɹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ Èǽ ùžÆÕ ½ÄØ À¹ºÇɹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÇ×À ªËÉÇ ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¦ ­« ©¬¨¨ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ £ÌÊËÇ» ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ À¹Å¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ª ª ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å &$045&&- ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ƹ À¹ºÇÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä ù ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

66

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ã» Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª £ ª ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ã» Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ Èǽ ½¾É¾»Ç Èǽ ùžÆÕ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ʾÀÇÆ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ÑË ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ û Å ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ÑË ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ «¬ » ÉÌÄÇƾ û Å ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ «¬ » ÉÌÄÇƾ û Å ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ «¬ » ÉÌÄÇƾ û Å ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ «¬ » ÉÌÄÇƾ û Å ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƾ û Å ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ÑË ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ -ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ ɾ»ÆÇ ¡À¼Ç˹»ÄÁ»¹¾Å ÈÇ É¹ÀžɹŠû Å ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÑË ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÑË ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « û Å ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ û Å ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ»ÔΠɾѾÆÁ û Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÁоÊÃÁ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ û Å ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « û Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ -ºÉÌÊ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ û Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å &$045&&- ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ »ÁÆÁÄǻԠ» ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹ÅÇɾÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÑË ª¹ÅÇɾÀ Ï»¾ËÆÇ ÑË ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- 3PIS'*5 ÈĹÊËÁà ÑË ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ¹Å¾ÉÁÅ Á ɹÊÊÐÁ˹¾Å È Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ¦¹ ÊÃĹ½¾ È Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ È Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ È Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ªÃÁ½ÃÁ È Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ËÇɼ É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ª£¡ £¡ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É §¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ ªÇ×À ªËÉÇ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÅ¾Ë ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÅ¾Ë ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©ÇŹÆ×à ¡¨ §ÅÅ¾Ë §ÅÅ¾Ë ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÅ¾Ë ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « Ĺ½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

67


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »ÁÆÁÄÇ»¹Ø 1MBTUNP %PDLF ¾ÉŹÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV

È Å Ã» Å È Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É Æ¹ ÊÃĹ½¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ¡¦ª¡ £©§ª« £©§ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Á ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø (SBOE -JOF ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ®£¨ » ÉÌÄÇƾ û Å ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ®¨¨ » ÉÌÄÇƾ û Å «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ» «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ» «É̺¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø «É̺¹ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÁ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­Ä×¼¾ÉÌùÀ¹Ë¾ÄÁ »¾Ëɹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ

ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å ÑË È Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å

É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÅ¾Ë §ÅÅ¾Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ªÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 *,01"- 4)*/(-"44 5*-&3$"5 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 3VGMFY ,BUFQBM *LPQBM 4)*/(-"4 ,FSBCJU °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,"5&1"- ­ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,&3"#*5 ­ÁÆÄØƽÁØ ¦Ç»ÁÆù °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ÊËÉ ÊËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà û Å °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ û Å °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ã» Å °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ Ã» Å °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ Ã» Å °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ û Å °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ÁÀ ­ÁÆÄØƽÁÁ ¹Å¾É Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ û Å °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ã» Å °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ÑË °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ ÑË °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ÑË °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ ÑË °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ÑË °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ÑË ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ÄÁÊË ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ÄÁÊË ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ÄÁÊË ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ÄÁÊË ¶Ä¾Å¾ÆË ½ÇºÇÉÆÔ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½Ç» ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ÑË ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ È Å ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½Ç» ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÈĹÆÃÁ ËÇÉϾ»Ô¾ ÄǺǻԾ ÃÇƾà »Ç½ÇÊËÇà ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ª£¡ £¡ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ¡¦ª¡ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

69


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¾ÐÆǾ ÄÁËÕ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»Êà XXX PNEPN SV *TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

Ã̺ Šû Šû Šü ü ü Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ §­¦¥ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÈÇžҾÆÁ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ »Ê¾Î ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ƹ XXX UFDTPVOE PNTL SV »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ 1IPOF4UBS ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ÄÇà ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» Á ÈÇÄÇ» »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ ¡ÀÇÄÄ¹Ë s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ª«© « £ ÇË É ½Ç É ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ­ ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ

Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Å Ä Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å

É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É É ½Ç É ½Ç É ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡Æ«¾Î ¡Æ«¾Î ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¡Æ«¾Î ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ º¹ÆÁ ͹ʹ½¹ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÄÁÐÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

È Å ÄÁÊË Ìȹà û Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ¦ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ

70

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ÊÇ ÊËÉÌÃËÌÉÇ ½¾É¾»¹ ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ ¥ÁƾɹÄÕÆ¹Ø »¹Ë¹ ,OBVG ½¹Ð¹ ÉÇÄÄ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ

ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü

½¾Ñ¾»Ç оÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ

¯¾Í¾Ø ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉǺ¹Ë §Å ÇÅ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ §­¦¥ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ÉŹà ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾ É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É É ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà ÉŹà ÉŹà ÉŹà ÉŹà ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨

¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ËÇɼ É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ª« ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªËÉǺ¹Ë ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

71


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX SV ¨¾ÆÇÈĹÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù »ÊÈ¾Æ ½ÉÇºÄ Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ XXX SV ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊÇÉË Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊÇÉË Î ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ s ÉÌù» ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÊËɾÂÐ ÅÅ ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨Ç½Äǿù ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÇË É ½Ç É ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ 'FOJLT «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÎÆÇ È¾ÆÇÈÄÖÃÊ » ƹÄÁÐÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË Ã̺ Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å Ã» Å Å È Å È Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË È Å Ã» Šû Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Å

É É É É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Å ÇÅ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÉŹà §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÉŹà ÉŹà §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÉŹà «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ÉŹà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉǺ¹Ë ªÁºÁ˧ÅÊà ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª«

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ



ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ -*/&30$, ¶£§ © ƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/0)0.& ½ÄØ ½ÇŹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/05&3. «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¶£§ © « ®¦§ ©ÇÃĹÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§ ¦« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§¤ ¢« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ ¬« ¨¤¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¨É¾ÅÁÌÅ Ä׺Ծ ȹÉËÁÁ » ÃɹËÐ ÊÉÇà ÇÊË «¾ÉÅÇÃÇÅ ¦¨¶ ¨Ç½Äǿù XXX PNTLHSBE SV «¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË XXX SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ ½ÄØ ËÉ̺ % ÇË ½Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å

Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà û Šû Å Ã̺ Å Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà û Å Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å Ã̺ Å

É §¦¡« §¦¡« ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § É ÇË É

¦ª« ÊËÉ ÊËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¦ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÉŹà ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇ ºÔË §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 3PDLXPPM -JOF3PDL ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û Å ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹À¹ÄÕË «¾ÎÆÇ ¡ÀÇ»¾É

û Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇɼ É À»ÇÆÁ˾

¦ª« ¦ª« ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÉŹà ÅÌɪËÉÇ ¦ª« ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£

74

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ ¤¹ÂË ªÌÈ¾É ÈÄÁË Ã» Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ ªË¹Æ½¹ÉË ÈÄÁË Ã» Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ ° ©ÌÄÇÆ Ã» Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ £§« ©ÌÄÇÆ Ã» Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ £¬ª«¡£ ¨ÄÁ˹ û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏÇ»Â Ä¾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ÈÄÁË Ã» Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « û Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¾ÎÆǤ¹ÂË ¶ÃÊËɹ ÈÄÁË Ã» Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ¤¹ÂË ¥ û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ÄÁ˹ ¨ û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ©ÌÄÇÆ Ã» Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ « ÇËÊÌËÊË»Á¾ ¼ÉÔÀÌÆÇ» Á Ìʹ½ÃÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊÇÉË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ¶ÃÇ»¹Ë¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÇ XXX UFQMP HSBE DPN ¶ÃÇ»¹Ë¹ «¾ÈÄÇ É¹½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉǽ¹¿¹ Ì˾ÈľÆÁ¾ Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ¶ÃÇ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤ ´ª«©§ ¦ §©§ §

Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà û Å ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà û Å ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑÁ¾ ÇË É ÇË É É É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ­¹Æ¼É¹½ §ÅÅ¾Ë §ÅÅ¾Ë §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÅ¾Ë §ÅÅ¾Ë §ÅÅ¾Ë ª« ¦ª« §­¦¥ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §ÅÅ¾Ë ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÅ¾Ë É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÅ¾Ë §ÅÅ¾Ë «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ É¹½ «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÊËÉ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ ÑË 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ ÑË Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ©ÇÊÊÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÑË Ê¾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF Ä¾Ë ¼¹É¹ÆËÁÁ ÑË Ê¾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ¦Ç»ÁÆù ÑË Ê¾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ÑË Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ «¹Â»¾Ã ÑË ¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ÈÄÁËù ÁÀ º¾ËÇƹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ û Å £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £­ £­ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ã» Å ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨­ ¨­ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ û Å ¨ÄÁËù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ȹƾÄÁ ÁÀ º¾ËÇƹ û Å ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» XXX SV û Å ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË XXX SV û Å ¨ÇɾºÉÁà ÄÁËÕ¾»Ç »Ç½ÇÊËÇà ÃÇÀÔɾà ¨ÉÇÍÁÄÁ ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÑË ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ÑË ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù

§¦¡« §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÊËÉ ÊËÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ [EL PNTL OBSPE SV · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªË¹Ä¾ÈÉÇÅ ÃÇÅÈ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸

É ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ

ÑË ÑË ÑË ÑË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

75


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÌȾÉϾƹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÉÌÊ É¾»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹Ñ ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ɾ»ÆÇ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Šû Å

§¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÊËÉ ÊËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ò¾È¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV ª¹Â½ÁƼ -ºÉÌÊ ª¹Â½ÁƼ 8PPETUPDL ª¹Â½ÁƼ ÃÇɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ­¹Ê¹½Æ¹Ø ȹƾÄÕ ÁÀ º¾ËÇƹ £ÁÉÈÁРɹÀÅ¾É Î Î ÅÅ ­¹Ê¹½Æ¹Ø ȹƾÄÕ ÁÀ º¾ËÇƹ Èǽ ùžÆÕ É¹ÀÅ¾É Î Î ÅÅ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

û Šû Šû Šû Å ÑË È¹Æ¾ÄÕ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ §¦¡« §¦¡«

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¡ § §¦ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¡ §ª¨ ¦ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ¡ § §¦ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇÁÀÇÄØÏ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦

76

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

û Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ È Å Ã¼

É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É

§ÅÅ¾Ë §ÅÅ¾Ë ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §­¦¥ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ˾ÆÁù ÊËÉ ÊËÉ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ ©§ «§¦ ª© ª© ÊžÊÕ É¾ÅÇÆËÆ¹Ø ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £§¤µ¥ « £ª ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾Ä¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ §Ë ½Áľɹ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ » ƹÄÁÐÁ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § §¦

ü ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü ü ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É

¦Ç»Ô © ¡§¦ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ·ËÁÊ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅžË

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÇË É ½Ç É

û Å È Å È Å È Å ÑË È Å Ã» Å ÑË È Å È Å

É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

§ÅÅ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇŠ˾ÆÁù ªÁº«¾ÈÄǪƹº

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺÇùÉËÇÆ ÑÆÌÉ ËùÆÕ »ÇÄÇÃÆÇ Æ¹ºÁ»Ã¹ ȹÉÇÆÁË ¡À½¾ÄÁØ É¾ÀÁÆǻԾ ÈÇ §ª«Ì Á «¬ £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ XXX PNEPN SV £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ £Ç»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ žźɹÆÆǾ ÈÇÄÇËÆÇ ÌÈÄÇË ¼ÌºÐ¹ËÔ ¤¾Æ˹ ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆ¹Ø ¦§©¡¡ Á À¹ÅÃÁ à ÆÁÅ ¨ÄÁËÔ É¾ÀÁÆÇÃÇɽÆÔ¾ Î Î ©¾ÀÁƹ »¹ÃÌÌÅÆ¹Ø ÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ˾ÎÈĹÊËÁÆÔ ©¾ÅÆÁ ÃÄÁÆǻԾ Á ½É »Á½Ç» ©Ìù»¹ ɾÀÁÆǻԾ Á ¨ ® Æ » Á ƹÈÇÉ © ®ÇÅÌËÔ ­ËÇÉÇÈĹÊË Ä¾Æ˹ ­¬¥ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ Ã¹ÈÉÇÄÇÆ

ü ü ü ü ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ #FSHBVG #BTF ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ϾžÆËÆÔ ÅÅ #FSHBVG #PEFO 'JOBM ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ÈÇÄ ÅÅ #FSHBVG #PEFO (SPTT ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ƹÄÁ» ÅÁÆ¾É¹Ä ÈÇÄ ¼ÄØÆÏ ÈÇ»¾ÉÎÆ ÅÅ #FSHBVG #PEFO .FEJVN ƹÄÁ»ÆÇ ÈÇÄ ÅÅ #FSHBVG 1SBLUJL º¹ÀÇ»¹Ø ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¥ ¥

TUSPZ HB[FUB SV

ü ü ü ü ü ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

77


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปยน 5BSLFUU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ 8JTNBSU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ย ยฆยซยกยชยซย ยซยกยฐย ยชยฃยกยข ยฝร ร ร ยพร ร ยผยพร ย ร ยนยบร ร ยพร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ย ร ยพร ร ย ยฌร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ยฅร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟ ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร ยฅยนร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร &-4* ยบร ร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยฟยนร ร ยพยพ ร ยนยผร ร ยน ร ร ร ร ยนยปร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร 7FUPOJU ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร 7FUPOJU ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยจร ร ยชยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ยผร "M ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร "M ร ยผร ร ยปร ยพ ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยฑร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป

78

ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยผ ร ยป ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร ย ยฆย ยก 1SPSBC ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยชร ร ร ร ยบยนร 1SPSBC ร ยนยผ ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน 1SPSBC ร ยนยผ ยทร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ยฆย ยก

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ย ร ยปร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงย ยณย ยฃยซยงย ยงร ร ยชยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ย ยพร ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร 5&, ย ยซย ยฃ ร ร ยจร ยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร Y ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชยพร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยคยพยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร

ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ยจร ร ร ร ร ร ยจร ยพร ร ยน ย ยฅยฃยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยชร ร ร ยฝ ย ร ยนร ยพร ร ร ยบร ร ยผ

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

79


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÄÁ˹ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø %VOF 4VQSFNF ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ Ï»¾ËÆ¹Ø ¨Ç½»¾ÊÆÇ ÈÇËÇÄÇà ÉÁÄÕØËÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ùÊʾËÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ ÎÉÇÅ ÀÇÄÇËÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

û Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å

оÊËÆ¹Ø É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉǺ¹Ë £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ 1POHT ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ

È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î 1"364 «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î 1"364 1"364 ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ±»¾ÂϹÉÁØ %FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH #JPHVBSE 1MBJO ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¥ ©ª ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ƾžÏÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¦¾Å¾ÏÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ

û Šû Šû Šû Å ÑË

ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾

»ÉÇÊËÉÇ ªªË̽ÁØ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ »¾ÉÁ ¹Ä×ÅÁÆÁÂ

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §º¾É¾¼ §¯¨§ §¯¨§

»¾ÉÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ »¾ÉÁ ½»ÌÎÊË»ÇÉйËÔ¾ »¾ÉÁ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ½ÄØ ½ÇŹ Á ÇÍÁʹ »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

§¯¨§ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

80

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈǽӾÀ½ÆÔ¾ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ ɾѾËÃÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ƹ ÇÃƹ Á ½»¾ÉÁ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ ¨ ® »¾ÉÁ ¨ ® »¾ÉÁ ¨ ® »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

ÑË Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É É

¥ ¥ §¥ª£ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÇ×À ªËÉÇ ¯¾Í¾Ø £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ §¯¨§ §¯¨§ §¯¨§ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

»¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ §ÄÇ»Á ΠǻǽÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹ÉÇà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½»¾É¾Â §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½»¾É ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ ƹ ÈĹÆþ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ¬Ê˹Æǻù ½»¾É¾Â ¨ ® ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ ½»¾É XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË

оÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ªËÉǺ¹Ë ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ «¶ªª ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ $PTNPGFO »ÊØ ÄÁƾÂù ÈÉǽÌÃÏÁÁ ªÃÁ½ÃÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¨ ® Á ¹Ä×ÅÁÆÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¨ ® Á ¹Ä×ÅÁÆÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¨ ® Á ¹Ä×ÅÁÆÁÂ

ÇË É ÇË É ÇË É

ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ §¯¨§ §¯¨§ §¯¨§

¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¤¾ËÆÁ¾ ª£¡ £¡ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ¹ÉÇÅ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁ ¤Ç½¿ÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ÄÃÇÆÔ Èǽ ÃÄ×Ð ¥ÇÊÃÁËÆÔ¾ ʾËÃÁ ÇËÃÇÊÔ ¦¹Ñ¾ÄÕÆÁà ʹÅÇÃľ×ÒÁÂÊØ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ

ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

81


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¹Ä×ÅÁÆÁ §Ãƹ ¹Ä×ÅÁÆÁ §Ãƹ ¹Ä×ÅÁÆÁ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 3050 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® ¹ÄÃÇÆÔ ¨§ £¤·° ǼǻÇÉ © ¦«¡¡ §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ §Ãƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §Ãƹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ®

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ǼÇÅÇÄÇ» ª §¯¨§ §¯¨§ §¯¨§ ǼÇÅÇÄÇ» ª £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §¯¨§ §¯¨§ §¯¨§ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ É˾ÅÕ¾» ¡¨ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË §© £ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ «¶ªª

§Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ Äǽ¿ÁÁ ½»¾ÉÁ ¨ ® Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾Äù ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV §ËÄÁ»Ô ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø )FUUFS ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 7BDVN ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ »Ç½ÇËÄÁ»Ô Á ÅÆǼǾ ½É ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® /&8 ÊË¾Æ ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ

È Å ÄÁÊË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË £ª¥ §Ãƹ ¨£ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù£ÇÅÍÇÉ˹ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÊËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ «¶ªª Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÁÀ ʾËÃÁ ɹºÁÏÔ ÃÇ»¹ÆÆÔ Á ½É ¹ºÇÉÔ Á ʹ½Ç»Ô¾ ɾѾËÃÁ ÈĹÊËÁÃÇÔ¾ ÉÌÄÇÆ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¦¹»¾ÉÑÁ¾ ƹ ÊËÇÄºÔ ÁÀ º¾ËÇƹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÆÔ¾ ž˹ÄÁоÊÃÁ¾ ¼ÇËǻԾ ʾÃÏÁÁ ƾ ËɾºÌ¾Ë Ê»¹ÉÃÁ

ÇË É ÇË É

ªÇ×À ªËÉÇ ¦ª« ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ 1SPSBC Ź¼ ªÇ×À ªËÉÇÂ

¹ºÇÉÔ »ÇÉÇ˹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ Ê¾Ëù ɹºÁϹ ÈÉÇÍÄÁÊË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ È Å

ÇË É

¾Ã¹ÊÊ

§¼É¹¿½¾ÆÁØ È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ç¼É¹½ÃÁ À¹ºÇÉÔ ª¾ÃÏÁÁ À¹ºÇɹ ÁÀ º¾ËÇƹ ½»ÌÎÊËÉÇÆÆÁ¾ Èǽ ùžÆÕ ¬Ê˹Æǻù »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ Èǽ À¹ºÇÉ

ÇË É

¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¸ÆÌÊ ª¾É»ÁÊ £ÇÊË×à ¥ ¡¨

82

ÂÖÂ

ÑË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀÅ¾É ­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ÁÇÆ ÁÇÆ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ÁÇÆ §Å ¥ ¦ ¡ ÁÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÁÇÆ

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ» ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ Á Ï»¾ËÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £¹ÉÆÁÀ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÇËÇÄÇÐÆÔ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ žιÆÁоÊÃÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ É¹ÆÁË ÊËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ É¹ÆÁË ÊËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ É¹ÆÁË ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¥É¹ÅÇÉ ÊËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ ¥É¹ÅÇÉ ÊËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ ¥É¹ÅÇÉ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É

¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Èǽ »¹Ñ ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ Á º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¶ © ª« ¶ © ª«

§­¦¥ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ºÔË

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ¹ËÁÆ Å¾º¾ÄÕÆÔ »ÇÂÄÇà ÅÅ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½¹ÐÆÇ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® ÇË É È Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

83


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ žº¾ÄÕ ½ÄØ ½¾ËÊÃÇ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ ÊȹÄÕÆÁ ½¾ËÊÃÁ¾ ÊËÇÄÔ Á ÅÆǼǾ ½É

È Å ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ «¶ªª ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ

û Å

ÇË É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ Á Ê˾ÃĹ ¨ÉǾÃË ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¶©¡ ¦

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÆÔ¾ ƹºÇÉÔ £¹ÅÁÆÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¯¾Í¾Ø #VEFSVT ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¦ª« ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

84

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ยน ยฝร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยจยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ยฝยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฝยปร ยฟร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ยฉร ยบร ร ยปร ร XXX PNEPN SV ยจร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร

ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยงร ย ร ร ยถย ย ยฉย ยชยซ ยถย ย ยฉย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยถร ยพร ยพร ร ร ร ยนยฝร ยปร ย ร ยนร ร ร ยปร ยผร ยฝยพร ร ร ยน ร ยบร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ย ยนยผยพร ยบยพร ร ร ย ยนร ยพร ร ยพร ยบยพร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยนร ยพร ร ยพร ยคยพยป ยบยพร ร ร ย ยนร ยพร ร ยพร ยฆร ร ยน ยบยพร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยนร ร ร ร ยซร ยนยปร ร ร ยน ยฅยพยบยพร ร ร ยนยฝร ยปยนร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยจยนร ยนร ยพร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ยฝร ร ยนร ยพร ร ยฝร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยพร ร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ยปร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ยฝร ร ยปยพร ยนร ยฝ ร ยพร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยฏยพร ยพร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยธร ร ร ย ยชยพร ยปร ร ยฅยพยผยนร ร ร ร ร ยซย ยฃร ร ร ร ร ย ยฅ ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยน ย ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยบร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ยพร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยผยพร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยปยนร ร ยฃยนยบร ร ยน ยฝร ร ยพยปยนร ร ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟยพร ยฃยนยบร ร ร ยฝร ร ยพยปร ยพ ยฃยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฃยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยพร

ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

XXX FDPPQUJNB TV ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยซยจยค %6$5 ยฝ ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฅร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ยนยฝร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ร ยนร ร ร ยชยนร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยชยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ยนร ร ยฌร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ร ร ร ย ยบร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยบร ร ร ร ยปร ยฝร ยนร ยนร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฟ ร ยฉร ย ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ร ร ย ยฌ ย ยงยคยงย ยงย ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ยบ ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ย ร ย ย ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ย ร ย ย ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ยบ ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยผร ยพ

TUSPZย HB[FUB SV

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฉยฅยชยฆย ย ยซย ย ยฉยฅยชยฆย ย ยซย ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ย ยนยผยพร ร ยพร ร ร ยพร ยฐยจ ย ยนยผยพร ร ยพร ร ร ยพร ยฐยจ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยชยชย

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

85


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ ¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì ÉØÀ¾»ÁÃÁ Ì Ì Öľ»¹ËÇÉÔ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑÃÁ © ¦© Ì ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ÇË É ½Ç É ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹ ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø Ð¾ÉÆ¹Ø Á ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ê Æ¿ Á ½É Ì ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ð ºÉ Ð ºÉ Ì ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ÇË É ½Ç É ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃǻԠÌ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªª £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªª ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª ªËÉÇ ºÔË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ËĹÆ˹ «£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ©¥ª¦ « ©¥ª¦ « ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªª ªª ËĹÆ˹ «£

¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÇË É ½Ç É ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÊǾ½ÁƾÆÁØ ÇË É ½Ç É £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ ĹËÌÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç É £ÇÆËɼ¹Âù Ì Ì £É¹Æ È ÊÄ¹Ë Ì £É¹Æ ѹÉǻǠ¨ E £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í £É¹Æ ѹÉǻǠºÉÇÆÀǻԠƹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË ¬ ©ÇÊÊÁØ £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ Ì ¹Å¾ÉÁùÆù

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É

¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª ªª £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª ©¥ª¦ « ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

86

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £É¹Æ ѹÉǻǠÈÉÁ»¹ÉÆÇ ÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹Æ ѹÉǻԠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻԠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻԠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻԠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÆÔ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹Æ ѹÉǻԠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô ʻ¹ÉÆÇ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ÇË É ½Ç É £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 -% ÇË ¬ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ »¾ÆËÁÄÁ À¹ÈÇÉÆÔ¾ % ÇË ½Ç ¤¾Æ˹ ­¬¥ ¿¼ÌË ­¬¥ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ ª « «¥ оÉÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¥ÌÍ˹ Ì Ì ¥ÌÍ˹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì Ì §Ë»Ç½ Ê˹ÄÕÆÇ ÊË ª Ì §Ë»Ç½Ô ÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾ ¬ ©ÇÊÊÁØ §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË É ½Ç É ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË É ½Ç É ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô ËÉÇÂÆÁÃÁ ÊË ÇÏÁÆà ¨ÉǺù ɹ½Á¹ËÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ȹÉÇÆÁËÇ»¹Ø E ©¾ÀÕº¹ Ì Ì ©¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ Ì ª¼ÇÆ Ì Ì

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªª XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¥ª¦ « ªËÉÇ ºÔË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªª ËĹÆ˹ «£ ªª ªª ËĹÆ˹ «£ ªª ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ËĹÆ˹ «£ ©¥ª¦ « ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ËĹÆ˹ «£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %J[BJO 7BMUFL ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÎÇÄǽÆÇ Á ¼ÇÉØо »Ç½Ô Ì «¾ÉÅÇžËÉ ª «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎÇ½Ô ÊË ÊË ª ƾɿ ¬ ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ¨¶ ÈÁËÕ¾»¹Ø Á ÍÁËÁƼÁ ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ ­¥­ ­¥¥ ­ª¥ ºÉÇÆÀ ¬ ­ÁËÁƼÁ ɾÀպǻԾ ĹËÌÆÆÔ¾ ¹Å¾ÉÁùÆÃÁ % ­ÁËÁƼÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ä¾Æ ÃÇÊÁÐù ­Ä¹Æ¾Ï Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ ÈÄÇÊÃÁ¾ Ì ©ÇÊÊÁØ ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ­Ä¹ÆÏÔ ©Ì ¥¨¹ Ì ¶Ä¾»¹ËÇÉ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ËĹÆ˹ «£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¥ª¦ « ªËÉÇ ºÔË ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¥ª¦ « ªËÉÇ ºÔË ËĹÆ˹ «£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¥ª¦ « £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ­ÁËÁƼÁ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

87


ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยซร ร ยบร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฉยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยปยพร ยน XXX SV ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร 1JMTB ยชร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยซร ร ยบยน 130 "26" ร ร ร ร ร ยผร 11ย 3 1/ย ร ร ร ยปร ยฝยน ยซร ร ยบยน 130 "26" ร ร ร ร ร ยผร 11ย 3 1/ย ร ร ร ยผร ร ยปร ยฝยน ยซร ร ยบยน 130 "26" ร ร ร ร ร ยผร 11ย 3 1/ย ยผร ร ยปร ยฝยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซร ร ยบยน ยนร ยบยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ยฅร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ยป ร ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยบยน ยปร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ยฟร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฆยจย ยฎ ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยจยจ ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฐยฃ ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยผร % ร ร ยฝร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน 6QPOPS ย ยพร ร ยนร ร ร ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยฝ ยฝ ร ร ยพร ร ยนยฟร ร ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยฝ ยฝ

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยชย ยชยชย ยชยชย ยชร ร ร ร ย ยบร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร #VEFSVT ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยผร ร ร ร ยพยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ยพ ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟ ร ร ยฝร ร XXX PWL SV ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร XXX PWL SV ย ยพร ร ร ร ร ร ยน 1BDLBSE 4QFODF 14 (5ย ย $ ร ย ร ร ยพร ร ยน ร ร ยฟ ย ยพร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝร ร ยนยปร ร ยนยบร ร ร XXX PWL SV ย ร ร ร ยพร ร "$7 ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร XXX PWL SV ย ร ร ร ยพร ร #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ร -"1&4" ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร &MFDUSPMVY ร ย ร ย ร ย ร XXX PWL SV

ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซยฅยฃ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ยผยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร /FWB 7FLUPS ย ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ยนยฟร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน XXX LMJNBU ร ร ร ยฝร ร ย ร ร ยพร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ #BMUVS 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ย ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ #BMUVS 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยผยนร ยฝร ร ยพร ร 3JFMMP XXX PWL SV ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร +FSFNBJT ย ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ XXX PWL SV ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ XXX PWL SV ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ,FSNJ ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ย ร ย ร /PJSPU #BMMV XXX PWL SV ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ #"--6 /PJSPU ย ยพร ร ร ร 5JNCFSL ยฃร ร ยพร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ร ยพร ยผยนร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ร ร ร ยบร ยผยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ร ร ยชยพร ยปร ร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยงร ร ร ร ยบร ยผยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

88

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย


ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ยพร ยผยนร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร %BFXPP "SJTUPO ยฃร ร ยพร ร ร ร ยพ ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ย ร ย ร XXX UFQMPEPN SV ร ร ยฃร ร ยพร ร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ย ร XXX UFQMPEPN SV ร ร ยฃร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ยผร ร ร ร ร ยพ ย ร ย ร XXX UFQMPEPN SV ร ร ยฃร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ยผร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ยฃร ร ร ร ยปร ยฝร ยผร ยพร ร ร ยพ ย ร ย ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร #"9* -6/"ย $PNGPSU $PNCJ ยปร ร ร ยปร ยพร ร ยบร ร ร ยพร ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยนร ร ร ร ร #"9* 4-*. ร ร ยผร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยฝร ร ยป ร ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบร ร ร ยพร #"9* 4-*. ร ร ยผร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยนร ร ยพร #"9* /670-"ย # ยปร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร ร ยป ร ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ #"9* &$0 'PVS '0635&$) ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยฝ #"9* -6/" %VPย 5FD )5 $PNQBDU ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยฝ #"9* /670-"ย %VPย 5FD ยปร ร ร ยบร ร ร ยพร ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ "MJYJB ยญร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃร ร ร ร ยผยนร ยฝร ร ยพร ร -BNCPSHIJO 1SPUIFSN 4*.& ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ยฝร ร ยพร ร 7JFTTNBOO ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร 7BJMMBOU ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร #BYJ ยกร ยนร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร #"9* -6/"ย -6/"ย $PNGPSU ยฝร ร ยป ร ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร %"&800 ย ร ย ร ยฃร ร ยพร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร 7BJMMBOU ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร 7JFTTNBOO ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยป ยนร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยบยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยป ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ,*563".* ย ร ย ร ยฃร ร ยพร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยบร ร ร ยพ &OFSHZ -PHJD ย ร ย ร ยชยฑย ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยน ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ยพร ยฝ ร ยนร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร )FJ[UFDIOJL ยนยปร ร ยนยผร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยพร ร ยบร ร ร ยนร ร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร

TUSPZย HB[FUB SV

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ร ร ร ยบร ยผยนร ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยจยฃ ยชร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยจยฃ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยบยซยพร ร ร ยชร ยนยบ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร #VEFSVT ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ย ยพร ร ร ยป ยกยจ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

89


ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ )FJ[UFDIOJL ยนยปร ร ยนยผร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ )FJ[UFDIOJL ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ )FJ[UFDIOJL ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ -BNCPSHIJOJ 8#- ย ร ย ร ยกร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ 7*"%364 ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ย ร ย ร ยชร ร ยปยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยถย ย ยฆ ย ร ย ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฅร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยป ยนร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 42 (SVOEGPT ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร (SVOEGPT 8JMMP ย ยพร ร XXX PWL SV ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยจยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร &MFDUSPMVY ร ร ยฝ ร ร ร ยฟร ร ยบยพร ร ร ร ยฟร ร XXX PWL SV ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร &MFDUSPMVY ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร XXX PWL SV ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร &MFDUSPMVY ยชยฃยกย ยฃยก ยป ยนร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร "5. ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร $"-*%03 4VQFS ย ย ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ,0//&3 ยบร ร ยพร ยนร ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 10-0 ย ย ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 4&7&/ 4 ย ย ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ยฅ ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยซย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร (BSBOUFSN 0B[JT 45* ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ยนร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ยฉยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยฉยพร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยน ย ร ยพร ยฝ ร ยนร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร XXX PWL SV ยฑร ยนร ยผร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ;05" ย ร ย ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยบยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยญร ร ยผร ร ร ร ร #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยชย ยชยชย ยชยชย ยชยชย ยชยชย ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร #VEFSVT ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ย ยพร ร ร ยป ยกยจ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยปยพยฝร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยนย ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ /&8 XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยป ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผ ร ยป ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน

90

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ XXX FDPPQUJNB TV ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยงยญยฆยฅ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX PWL SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ º¹ÊʾÂƹ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨É¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ ÇºÉ¹ºÇËÃÁ ʹÌÆ º¹ÆÕ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªÇÄÕ ¼ÁŹĹÂÊÃ¹Ø ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ½ÇŹ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» IUI ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË Å¾ÊØÏ ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ɾÅÇÆË ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ É¹ÀÄÁÐ ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ À¹Å¾ÉÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÆÃÇÉ »¾ÆË ¡»¹Æ £ÌȹĹ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÇË ÖÃÇÆÇÅ ½Ç ÈɾÅÁÌÅ ÃĹÊʹ

ÑË

É

§ÅÊÃÃÇƽÁÏÁÇƾÉ

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà XXX FDPPQUJNB TV «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ª¹Å¹ÉÁÆ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÁÉ ª¾É»ÁÊ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÁÉ ª¾É»ÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥¡ ¥¡ ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥¡ ¦ª« ¦ª« ÁÉ ª¾É»ÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÎÁÅÁоÊÃÁ ÊËÇÂÃÁ¾ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠÑË ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ û Å ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾ÅÔ ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁØ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô »Ç½ÇÊËÇÃÁ Ä׺Ծ ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ» ƾɿ¹» ÈÇÄÁÅ Ê˹ÄÁ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #"--6 « ¨¤§¥ ± ¾ÄÊÇË ÑË £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ .*546#*4)* 50405 -&44"3 26"5530$-*." ÑË £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD 26"5530$-*." ÑË £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JEFB #BMMV 5PTTPU &MFDUSPMVY » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JTUVCJTIJ &MFDUSJD 5PTTPU #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÇ ÊÆÁ¿¾ÆÆÔŠϾƹŠ£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ¥ÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅŠû Å ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆǾ Èǽ À¹Ã¹À §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU û Å ¨ÇÉÁľÃÊ ¤­ ʹÅÇÃľÂù ÅŠû Å ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ¼¹ÀǻԾ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ ÁÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ƹ¼É¾» ÑË ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ «ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV «ÉÌºÔ ½ÔÅǻԾ ǽÆÇÊÄÇÂÆÔ¾ Á Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌȾɹÏÁØ ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¬Ê˹Æǻù ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ È Å

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

91


¶¤ £«©§« ®¦¡£

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¤¹Åȹ ©¤ © ¤ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø »Ë ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø »Ë 5%. &MFDUSJD ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ »Ë ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ±Æ¹Â½¾É ¡ ¡¨ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 7 8 7 ÑË Å¾ËÉ º¾Ä¹Ø ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 7 3(# 7 ÑË Å¾ËÉ 3(# Á º¾Ä¹Ø ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 8 .. 7 8 ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 8 7 .. 7 8 7ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø # .. 7 8 ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 3(# .. 7 8 3(# ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÐÆ¹Ø *1 # .. 7 ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÐÆ¹Ø *1 88 .. 7 ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¤¾Æ˹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÐÆ¹Ø *1 8 .. 7ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ »Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë »Ë ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Î »Ë ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¶¨© ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç »Ë 5%. &MFDUSJD ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¤¨§ ¤ª¨ ¦¨ ¦¨§ ©£¬

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ

¨ÇªËÉÇÂù ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ±Æ¹Â½¾É ¡ ¡¨

" % # " !

$"

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£¬ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Ê Ä¹ÅȹÅÁ ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV

ÑË

ÇË É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀùØ

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ

+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#

,)

(

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£

92

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


¶¤ £«©§« ®¦¡£ »ËÇŹËÁоÊÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÕ É É É ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÔÃÄ×й˾ÄÁ .JSB ©ÁÅ ¨É¹¼¹ ¤ÇƽÇÆ » ¹ÊÊÇÉË ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Å¹Ë ÀÇÄ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐ Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ ¹»ËÇÅ¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠΠÁ Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î ¼ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ÇË ½Ç £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø Ã¹Ë ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ .JSB /BUB ¤ÇƽÇÆ » ¹ÊÊÇÉË ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË £ ©« ¡¶£ ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÁÀÇľÆ˹ ƹÃÇƾÐÆÁÃÁ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å ÑË Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉǺ¹Ë ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ Æ˹ɹ ¦Êà ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ±Æ¹Â½¾É ¡ ¡¨ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉǺ¹Ë ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ±Æ¹Â½¾É ¡ ¡¨ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

93


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ªÐ¾ËÐÁà ª£ « ¥ ± ©

ÇË É Ð¾ÊËƹØ

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉǺ¹Ë

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

«É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ¬ § ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ ²©¬¦ » ¹ÊÊÇÉË ²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» ž˹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾

Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉǺ¹Ë ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÉǺ¹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÍÇÉ Á ƾȾÉÍÇÉ 045&, »Ê¾ ɹÀžÉÔ £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à ƹºÇÉÆ¹Ø ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6 ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ¾Ä¾Â

94

ÂÖÂ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยถยคย ยฃยซยฉยงยซย ยฎยฆยกยฃย ยฃยนยบยพร ร ยจร ร ยปร ยฝ ยกร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ย ย ย ร ยกร ร ร ยพร ร ยน ยฟยพร ร ร ย ร ยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร /:. ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร 651 ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฃยนยบยพร ร 651 ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร F ยฃยนยบยพร ร 651 '51 4'51 ร ยนร ยพ ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ย ย ย ยฃย ยจย ยช ยชยกยจ 3( ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃยนยบยพร ร ย ย ย s ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย s ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร

ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยฑร ยนร ยฝยพร ย ยก ยกยจ ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร

ร ร ร

ร ร ร

ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ยป ยนร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ยปร ร ยนร ร ยนร ยน 651 '51 ร ยนร ร ยนร ร ยฃยนยบยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ยฃยชยจย ยฃยนยบยพร ร ยฃยชยจย ยฑย ย ยจ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ยพยฝร ร ร ย ย ย ร ยซยฌ ยฃยนยบยพร ร ร ยพยฝร ร ร ย ย ย ร ร ยพร ยน ร ยนร ยพร ร ยปร ยฃยนยบยพร ร ร ยพยฝร ร ร ย ย ย ร ยซยฌ ยฃยนยบยพร ร ร ยพยฝร ร ร ย ย ย ร ร ยพร ยน ร ยนร ยพร ร ยปร ยฃยนยบยพร ร ร ยพยฝร ร ร ย ย ย ร ยผ ร ร ยพร ยน ร ยนร ยพร ร ยปร ยฃยนยบยพร ร ร ยพยฝร ร ร ย ย ย ร ยผ ร ร ยพร ยน ร ยนร ยพร ร ยปร ยฃยนยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยฅยฅ ยฃยนยบยพร ร ยจย ยช ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฉยฃ 3(ย 3( ยฎ ยฃยนยบยพร ร ร ร ร ร ยปร ร /6. ย ย ย ย ย ย ย ยฃยนยบยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยผร ยบร ร ร ยฃย ย ยฎยค ยจย ยช ยฃยนยบยพร ร ยชยกยจ ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 3( ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 3( 6 ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 4"5ย ยฉร ร ร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 4"5 $BWFM ยกร ยนร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยฃ 3(ย ยจร ร ยปร ยฝ ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฑย ยจยซย ยฅ ยฑย ยจยซ ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร 651 ยพ ร ร ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร 651 ยพ ร ร ยจร ร ยปร ยฝ ยจย ยช ยฑย ย ยจ ยจยฌย ยฆยจ ยฃยชยจย ยจร ร ยปร ยฝ ร ยพร ยพยปร ร ยฑย ย ยจ ยจร ร ยปร ยฝ ยชยกยจ ร ร ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยฉยช ยฑยฉยง ยจร ร ยปร ยฝ ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยจย ยซยฉยจ ยฑยซยค ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยจย ยจยจย ย ยจย ย ยจยจย ยถร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปยนร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยถร ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฃร ยพร ร ร ร ยน %*/ย ร ยพร ร ร -FHSBOE 1IPFOJY $POUBDU ,MFNTBO ยซร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #24 (671) 24.06.13

95


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦«

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä

ÑË

ÇË É

¨¹ÉËƾÉ

¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ÇË ÇÅÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ä

¬¥¥

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÀ½ÌÎÇʺÇÉÆÁà ɾÊÁ»¾É 7 Ã̺ Å ¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ Ê˹ÆÇà ɾÂÊÅÌÊ ª© ¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ Ê˹ÆÇà ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀǻԠª ¨ ¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ Ê˹ÆÇà ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É

§Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥

ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ »Ç½Ô 7 Ã̺ Å §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×Ò¾¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ¨É¾ÊÊ Ç½ÆÇÃÉÁ»ÇÑÁÈÆÔ ÄÁÊËÇÑ˹ÅÈǻǠ¨É¾ÊÊ ÇËÃÉÔËÔ ƹÃÄÇÆؾÅÔ ÌÊÁÄÁ¾ Ë Ê Åǽ¾ÄÕ £ ªË¹ÆÃÁ À¹ËÇÐÆÔ¾ ªË¹ÆÇà À¹ËÇÐÆÔ ±¹ÊÊÁ ±¨«

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É

§Å ¥ ¥¾Ð˹ Ź¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ¥ §Å ¥ ¥¾Ð˹ Ź¼ §Å ¥ §Å ¥

ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ §ÅÊÃǺļ¹À ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ËĹÆ˹ «£

£¡¨ Á ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉ ©Ì ¥¨¹ ( ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ÇÈɹ»Ô ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô ª ¥ « © ÌÆÁ»¾ÉÊ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ ª £ ( ª ¥ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô Ì ¥¾Ë¾É «ÉÁËÇÆ ©ÇÊÃÇÆËÉÇÄÕ ¾Ë¹É ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ Ì ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹƽ ª ª £ ª ª ¥¦ /1. ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ª ¥ ª ɹƽ (4/ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ˾ÈĹ £ÇźÁà « £¹É¹Ë ÃÇÅȹÃË «¾ÉÅÇžËÉ ÊÈÁÉËǻǠºÁž˹ÄÄ

ÑË ÑË

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ »ÇÀ½ ÈĹÀŠɾÀÃÁ $65 ËÇÄÒ ÅÅ ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ »ÇÀ½ ÈĹÀŠɾÀÃÁ $65 ËÇÄÒ ÅÅ ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ ¼¹ÀǻǠɾÀÃÁ ž˹ÄĹ » ÃÇÅÈľÃ˾ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .." 5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .." 5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü 73% ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ (FGFTU 1PXFS.BO Á ½É §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¼¹ÀÇÈĹžÆÆǾ ɾ½ÌÃËÇɹ ÉÌù» Á ÅÆǼǾ ½É

ÇË É É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ¥¾Ð˹ Ź¼ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ÉÅÁ¼ ÉÅÁ¼

¨ÉÇ»ÇÄÇù ª ª &4"# "SNJH ¤¶ Á ½É ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹

À»ÇÆÁ˾ É É É É

ÉÅÁ¼ ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

96

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ª %$ ¥¥ ÅŠü ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ¥¥ ÅŠü ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ ÈÉ ÅŠü ª»¹Éù È ¹ .*( : ÈÉ ÅŠü ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¬§¦¡ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¥ÇÊû¹ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ÇÃ Í ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¥© ¥© ª ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

ü ü

É É É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ÉÅÁ¼ ÉŹà ©ÇÆ½Ç ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÁ¼

½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¥¾Ð˹ Ź¼

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ Ê¹½Ç»Ô¾ ƹÊÇÊÔ ÇËÇÈľÆÁØ

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¥¾Ð˹ Ź¼

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥¾Ð˹ Ź¼ ¥¾Ð˹ Ź¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥¾Ð˹ Ź¼ ¥¾Ð˹ Ź¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ð˹ Ź¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥Ìɹ»¾Â ¥¾Ð˹ Ź¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥¾Ð˹ Ź¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥Ìɹ»¾Â .BDIJOF4UPSF ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥¾Ð˹ Ź¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¥Ìɹ»¾Â ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ )VTHWBSOB ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ "MQJOB ¾ÆÀÇÈÁÄÔ ¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕ ¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ ÇɾÄÃÁ Á ɾÀ¹ÃÁ ¼¹ÀǻԾ ɾÄÕ #04$) (4# 3& ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¾ÉÆǽÉǺÁÄÃÁ ̺ÁÄÇ #04$) ÅÅ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ÄŹÀÆÔ ½ÄØ ÇºÉ¹ºÇËÃÁ Ê˾ÃĹ ¤ÇºÀÁà .BLJUB ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÂù , ,BSDIFS ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ º Ì ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ %FXBMU % , ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨Áù #04$) ÅÅ ¨ÉÇÃ¹Ë ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆ˹ ¨ÔľÊÇÊ #04$) ("4 ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" «ÇÐÁÄÇ ¨É¹ÃËÁù ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ­É¾ÀÔ #04$) ±ÃÌÉù ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ #04$) (43 W ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

97


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½¹ ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ̺É

ÑË ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É

Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¥¾Ð˹ Ź¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

§Å ¥

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÄØÉÆÔ ½ÄØ Ç˽ ɹºÇË £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ΠΠ¤Ì¼¹ ¬ÉÇ»¾ÆÕ (FOFTJT H- ÅÅ ,BQSP

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç Å ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Ä¾ÊËÆÁÏÔ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË ËɹÆÊÍÇÉŠƹÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉ Å¾Ë¹ÄÄ É¹ÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉ ÇÃÉ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁË »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¹É¾Æ½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& » ƹÄÁÐÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ËɹÆÊÍÇÉžÉÔ Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ Ä¾ÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦Êà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Å ÇÅ §Å ÇÅ

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ

ÑË

ÇË É

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ Æ¹ÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»Ç Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ £¾½É Å¾Ë £ XXX PCFSFH PNTL SV ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

98

ÂÖÂ

ÑË Ã¼ ü Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¤×ù ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV ¤×ù ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV ¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌÉ¹Æ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §ºÉ¹ºÇËù ½¾É¾» ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄ ¿ º¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌà ǼƾÀ¹Ò XXX PCFSFH PNTL SV

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼

§ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §ºÉ¹ºÇËù Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ ǼƾÀ¹Ò XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ &630 ¤ÁË ÅŠû Å §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ Ìȹà §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅŠû Å §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ä¹À¹Ê Ãľ ŹÊËÁù ü §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ä ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ɹÀɹº ǼƾÀ¹Ò ɹºÇË Ê ÈǽºÇÉÇÅ Á ɾÃÇžƽ Å¹Ë¾É Ç»

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É É É É É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ ÑË ¨ÉÇÈÁËù ª­§© ¶£ª«© ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹Ò ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊÇÉË XXX PCFSFH PNTL SV ü ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¦ÇÉ˾ÃÊ ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX À¹ÅÃÁ ÉÍ ªÇÊ˹» ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ À¹ÒÁËÆÔ ,SBTVMB XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¥¾Ð˹ Ź¼

ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»Ô ±Ä¹Æ¼Á ÈÇÄÁ»ÇÐÆÔ¾

ÑË

ÇË É

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË É¹ÊȹÑÆÔÎ ÇËùËÆÔÎ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ

ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

ÆÁÀùØ

¾Ã¹ÊÊ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ʹÅÇƾÊÌÒÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ 4UBUVT ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

99


ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ žιÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÌÊ˹Æǻù ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ¹Æ¼¹ÉÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ

û Å

ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ ¥ §¥ª£ ¯¾Í¾Ø 4UBUVT ¥ ¥ §¥ª£

ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË ¹»ËÇÅ¹Ë Ê¾ÃÏÁÇÆ ¼¹É¹¿ ÇËÃ¹Ë ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ ¬Ê˹Æǻù »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½ÄØ ËÌÉÆÁþËÇ» »ÇÉÇË ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË £ÇÊË×à ¥ ¡¨ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ

È Å È¹É¹ ÑË ÑË

É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

¤ÁÆÊÁ Á ©ÇÆ½Ç Æ˹ɹ ¦Êà ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

§Å ÇÅ §­¦¥ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¥¾ËÄÔ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁ¾ ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË Ã¼

ÇË É É ÇË É É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV

100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹Æù ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยฅยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยปร ยพ ร ยบ ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยน ร ยจยนร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร

ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ยงร ย ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยฉร ร ยนยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยชร ร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยชร ร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยพยปยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยกร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ย ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยน ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟยน ร ร ร ร ยน ยคยนร ยฝร ยนร ร ยฝร ร ยนร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ยป ร ร ร ยนยฝร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยป ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ยปร ยฟยฝยพร ร ยพ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพยปร ยฝยน ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฉยนร ร ยนยบร ร ร ยน ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฝร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยพร ยน ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ยปร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ร ร ยฝ ยนร ยผยนร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยถยชยช ย ร ร ร ย ร ร ยนร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยซยถยชยช ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยฃร ร ร ร ร ย ยฅ ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร XXX FWSPTUSPZPNTL SV ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ยฟยพร ยพร ร ยบยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยป ยจร ร ยพร ร

ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ยฌยฅยฅย

ย ย ย ย

ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ยพร ร ยพ E ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ยพร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ยผยนร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฟ ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ย ยฅ ยกยจ ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยฅยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ยบร ร ร ร ร ยนยฝร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยน ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝร ร ร ยป XXX FWSPTUSPZPNTL SV ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยน ร ร ร ร ร ยป ร ยปยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยป ยบยนร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ร ย ย ร ยฝ ยทร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนย ย ร ร ร ร ยซยถยชยช ยซยถยชยช

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

101


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ʾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇ» Á ½É ÈÇžҾÆÁ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ÈÇÄÇ» Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ û Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ §¦ ´«§ §£ Èǽ £ © ¦«¡¸ £ ° ª« ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà û Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É Ë ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ºÔËÇ»Çà ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ˾ÈÄÁÏÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £Ä¹½Ã¹ ÃÁÉÈÁй ÑĹÃǺÄÇÃÇ» »¹ÉÅÁ˹ ¤×º¹Ø ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã» Å

ÈÇ Êž˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É É

«¶ªª ¦Ç»Ô © ¡§¦ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¡Æ«¾Î ¡Æ«¾Î ¾½¹Ä ¨ª£ É˾ÅÕ¾» ¡¨ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¾½¹Ä ¨ª£

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë½¾Äù ͹ʹ½Ç» ʹ½ÁƼÇÅ Ê˾ÆÇ»ÔÅÁ ȹƾÄØÅÁ þɹÅÁÃÇ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¨ÇÄÁžÉÆÇ ÈÇÉÇÑÃǻǾ ÇÃɹÑÁ»¹ÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ½Ç Å ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÈÉǾÅÇ» ¹ÉÇà » ƾÊÌÒÁÎ Ê˾ƹΠ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÊËØ¿ÃÁ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ã»¹ÉËÁÉ Á ÇÍÁÊÇ» ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ

Ë Ë Ã» Å ÑË Ã̺ Å Ë ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ÄÕ͹ ÉÌÈÈ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ª§ £ÇÄÇÊÇ» Á £ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ «¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ÄÕ͹ ÉÌÈÈ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ·ËÁÊ ÄÕ͹ ÉÌÈÈ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿

ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÉÇÐÆÔ¾ »Ô¾À½ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¼¹É¹ÆËÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌʹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÁÀ ÊÉ̺¹ Á ºÉÌʹ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ½¹Ð º¹ÆÕ ¼¹É¹¿¾Â ÈÉÁÊËÉǾà ÇË ÍÌƽ ˹ ½Ç ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ȾɾÃÉÔËÁ À¹ ½¾ÆÕ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ±ÄÁÍǻù ĹÃÁÉǻù ÈÇÃÉÔËÁ¾ ŹÊÄÇÅ

û Šû Å Ã̺ Å

½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

ÄÕ͹ ÉÌÈÈ ¯¾Í¾Ø ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ «¶ªª ª§ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ª§ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ ·ËÁÊ «¾ÈÄÇ É¹½ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ [ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ­ ª ¦´ ɹºÇËÔ © ¦«¡¸ ¥ © ª¨¤ «¦§ [ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ­ ª ¦´ ɹºÇËÔ © ¦«¡¸ ¥ © ª¨¤ «¦§

û Šû Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉǼÇ

Ƽ¹ÉÔ À¹ºÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¾Ã¹ÊÊ

102

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ ɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈ ÏÁØ ÇÊË £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ­ ª ¦´ ɹºÇËÔ ´ ¥ ª« © ª¨¤ «¦§ û Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ´ ¥ ª« © û Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ô¾À½ ŹÊ˾ɹ ª¨¤ «¦§ û Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ÉÌÄÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ç» ÁÀ »Ê¾Î »Á½Ç» Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç Ã» Å ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ¹ »ÁÆÁÄÇ»Ç¼Ç Á ž˹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç ¹É¹ÆËÁØ Ã» Å ¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ §ºÉ¹Ò¹Â˾ÊÕ ÈÇÅÇ¿¾Å û Å ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾Š©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ É¾ÅÇÆË ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÔÑ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ û Å ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÔÑ ­ ª ¦´ ɹºÇËÔ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ û Å §ºÑÁ» º¹ÄÃÇÆÇ» ½ÇÅÇ» ʹ½ÁƼÇÅ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ û Å ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ û Å ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV û Å ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç É¾ÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

½Ç¼Ç»ÇÉ È À¹Å¾É¹ È À¹Å¾É¹ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ È À¹Å¾É¹ ÇË É È À¹Å¾É¹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

»ÉÇÊËÉÇ ªÁ¼Å¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ É˾ÅÕ¾» ¡¨ ª¥ª «¶ªª ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ ¡ÀŹÂÄÇ»¹ ¡¨ »ÉÇÊËÉÇ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ­¹ÊÃÃÇÅ «ª£ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ É˾ÅÕ¾» ¡¨ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà £©§ª« £©§ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¶ªª

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ÄŹÀÆǾ ºÌɾÆÁ¾ E ÇË ½Ç ÅŠǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ªÃÁ½ÃÁ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉǼÇ

£ÇÊË×à ¥ ¡¨ ª§ «¶ªª ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÖÄÊ ª¾»¾É ·¼

¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÄÕ͹ ÉÌÈÈ ª¥¨ ¥¡ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ÄÁϾÆÀÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¬Ê˹Æǻù ÈÉÁºÇÉÇ» Ìо˹ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ

½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÖÄÊ ª¾»¾É ·¼ ª§ ¹ÉÁÐ ¡ ¡¨ ¥¡ ¥¡

¶É¼ÇÆÇÅÁù ©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª ©¬ª ¦ ©¬ª ¦

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š£¡¨ Á ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ¹Æ ÊÁ¼Æ¹Ä ÏÁÁ

ºÔÊËÉÇ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ÇË É Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

103


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÑùÍÇ» «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù ¶Ä¾ÃËÉÁà À¹Å¾Æ¹ ÖľÃËÉÇÈÉÇ» » йÊË ½ÇŹΠû ɹΠÇÍÁʹΠ£¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÖľÃËÉÇÇÊ»¾Ò

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¯¾Í¾Ø ª ¶ª ©¬ª ¦

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÈÉÇÃĹ½Ã¹ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ žËǽÇÅ ÌÈɹ»ÄؾÅÇ¼Ç ÈÉÇÃÇĹ ¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÈÉÇÃĹ½Ã¹ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ žËǽÇÅ ÌÈɹ»ÄؾÅÇ¼Ç ÈÉÇÃÇĹ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌÉǻԾ ɹºÇËÔ ½Ç Å ¬Ê˹Æǻù ÇÈÇÉ ¤¶¨ ǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ É¹ºÇ˹¾Å » Ê˾ÊƾÆÆÔÎ ¼ÇÉǽÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØΠǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ É¹ºÇ˹¾Å » Ê˾ÊƾÆÆÔÎ ¼ÇÉǽÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¹ºÁ»Ã¹ Ê»¹Â ½ÄÁÆÇ ½Ç Å ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ÇË É ½Ç É ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ¬Ê˹Æǻù »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ­Ìƽ¹Å¾ÆË ¶ÃÊù»¹ËÇÉÆÔ¾ À¾Å ɹº £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨Ä¹ÆÁÉǻù À¾Å ÌйÊËÃÇ» ǽÇÈÉǻǽ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å Å Å

É É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ©¾¼ÁÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ª ª £ÇÊË×à ¥ ¡¨

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ½ÇÉǼ Ĺ¼ÇÌÊËÇÂÊË»Ç Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©¬ª° «£ §©´ ª£¡ £¡ ¹É¹ÆËÁØ Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¿ÁÄÔÎ ÈÇžҾÆÁ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÃĹ½Ã¹ ËɹË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÉÁþËÔ È¾Ä¾ËÔ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ¬Ê˹Æǻù »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ Èǽ »¾É¹Æ½Ô º¾Ê¾½ÃÁ

È Å È Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É˾ÅÕ¾» ¡¨ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ §­¦¥ £ÇÊË×à ¥ ¡¨

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¹ Å £¹Å ¡¤ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÆ˹ ¡¤ £¹Å Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¹Å »ÇÀÅǿƹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹Ä¹ÊË À¾ÅÄØ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV

104

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ «É¹ÆÊ Á £ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼ ÄÕ͹ ÉÌÈÈ ÄÕ͹ ÉÌÈÈ »ÉÇÊËÉÇÂ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¾ÅÇÆ˹¿ ȾɾÃÉÔËÁ¾ ÊË¾Æ Á ÈÇÄÇ» ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

«¶ªª §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ »ËÇÃÉ¹Æ (307& ¾ÉŹÆÁØ ¼ È ½Ç Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÃÉ¹Æ 46.*50.0 ¸ÈÇÆÁØ ¼ È ½Ç Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¡¤ ÃÇÄÎÇÀÆÁà ԻÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ É¾Æ½¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ ÇÈɾÊÊÇ»ÃÁ ÈÉǽ̻ÃÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ Èƾ»ÅÇžιÆÁÀÅÇ» ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ

йÊ

ÇË É

©¹½ÁÇÊËÉÇ ©¹½ÁÇÊËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ «É¹ÆÊ Á £ ªÁ¼Å¹ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ ¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Èǽ¹ÐÁ Å ¾ËÇÆÇƹÊÇÊ Å¹ÄǼǺÇÉÁËÆÔ ½¹ÐÁ ËÉ̽ÆǺÇÊËÌÈÆÔ¾ žÊ˹ £ª¥ ª ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ £¹Å ¡¤ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÊ»¹Ä¹ 4)"$."/ ¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÇÊËÕ Ë ¬ÊÄ̼Á ÍɹÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù -0/,*/( ¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÇÊËÕ Ã̺ Å ¬ÊÄ̼Á ÍɹÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù £ ¥ ¹ ¬ÊÄ̼Á ÖÊÃÇ»¹ËÇɹ +$# ǺӾŠÃ̺ Å

ÊÌËÃÁ

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª«©§¢ª © ¡ª ªÁ¼Å¹ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¤ÁƼ»¹ ¤ÁƼ»¹ ¤ÁƼ»¹

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ È £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÊÔÈÌÐÁÎ ¼ÉÌÀÇ» Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ »ËÇ»ÔÑù Å Ð¹Ê »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ £¹Å »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë »ËÇÃÉ¹Æ Ë ÊËɾĹ Å ©¹ºÇ˹¾Å » »ÔÎǽÆÔ¾ »ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ ¼ÉÌÀÇÈǽ Ë ÊËɾĹ Ë ¦¾¼¹º¹ÉÁË ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀƹÄ

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁ¼Å¹ ¥¾ÎŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø §Å¤×ÃÊ

»ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ ¹»ËÇÅǺÁÄØ £¹Å »ËÇÌÊÄ̼Á ʹÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¡¤ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ª «¤ ¦«¡ª «É¹ÆÊ Á £ ª«©§¢ª © ¡ª

TUSPZ HB[FUB SV

Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

105


£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¡¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¡¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¡¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÆ˹ ¡¤ £¹Å ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¹À¾ÄÁ «¾ÉÅǺ̽ù ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ÉÌÀÇ˹ÃÊÁ ½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ ¥¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ ¹»ËÇ»ÔÑù Å ÊËɾĹ Ë ºÇÉË Ë Å

йÊ

Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀÆ¹Ä ÆÁÀÃ¹Ø É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¾ÅÃÁ» ¡¨ §© £ ¹»Ç½ ª«£

»ËÇÌÊÄ̼Á ʹÅÇÊ»¹Ä £¹Å Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ÇÈÁÄÇà Ⱦɾ¼ÆÇØ ÉÌÀÐÁÃÁ

©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ» ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà £¹Å ¼ È Ë ªËɾĹ Ë ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹƹ £ «§ Ë ÊËɾĹ Å Â Ö˹¿ À½¹ÆÁØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á £¹Å ¹ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ» ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¯¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÔ » ¹É¾Æ½Ì

À»ÇÆÁ˾ É É

§© £ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¹»Ç½ ª«£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ §© £ §© £

£ÇÊË×à ¥ ¡¨ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ª¥¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

Ð¹Ê Ð¹Ê

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ÄŹÀÆǾ ºÌɾÆÁ¾ E ÇË ½Ç ÅÅ ©¹ÊÈÁÄǻù ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ä¾Ê¹ ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÇË É ½Ç É

ÇË É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

106

ÂÖÂ

ÊÇËù

É É

ª« ª«

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 107

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ §¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ ¡ £ÄØÏÃ¹Ø ÌÆÕÃÇ» ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ ¦ÁÃÁËоÆÃÇ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§


108 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½Áƹ

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃʹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ £ÌºÔѾ»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ¬Ð¾ºÆ¹Ø ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

#04$) ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ¹¼¹ÉÁƹ

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

¾ÉϾƹ

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÃÇ»¹ ¾ÉϾƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒΠŹ¼¹ÀÁÆ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

µ¾· ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹

1SPSBC ­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·ÈÈÆÇÅà §§§ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÊÂ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

£¼É·Â ÆÇÅË¿ÂÓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

§ÊÈÁ¿÷É

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËǻǠ½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££

¥¥¥ ©¨¡ ¨É¿ÂÂ Ø ¤ÁÆÁØ É Ë »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» ͹ʹ½ Ź˾ÉÁ¹Ä »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë ½»¾ÉÁ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££ Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ £·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

§ £ÇѾ»Ç¼Ç

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¢ª¦

¿Â¿ÐÄ¿Á ¥¥¥ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ §§§ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¹ §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÁÄÁÒÆÇ ÅÆǼÇùÆ

ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¡ÇŹ¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ¨Ì˾»¹Ø žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à ÖË ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁà ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ¼¹À¾Ë¹

¡·Â¼ ¨¿¸ © ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ §Å¾¼ÉÁ· Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÏÇÃÇÄÕ

ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ¹ËÌËÁƹ

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 109


110 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £ ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3 ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

Ë

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ

½Ç

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #24 (671) 24.06.13

| 111

Хотите увеличить прибыль? Нужна эффективная реклама?

$!-!.!)' &&1 % & )1 +)'" +1 (' ),+ & ! '$ , ' &1" ! 1 ' &1" $3 / " #'%( &!! )! &+ ) % 0 &!3

!( !

#!"'( %

! & $

&

,$ )*# 3 " 2+ '-!* + -


112 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #24 (671) 24.06.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є; ARMSTRONG ..........................................................80 CERESIT ............................................................58, 60 ISOVER .............................................................. 70, 74 KATEPAL ..................................................................69 KNAUF ............................... 39-40, 58-59, 71, 74-75 TARKETT ..................................................................78 URSA ................................................................. 70, 74 VETONIT ............................................................59, 78

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .......................................................105 лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 92 лљлњлблълюлљлблўлџлљ .................................................99-100 лљлњлблълюлљлблўлџлљ лћлЏл» лњлълалълб...................................99 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў .........................................................105 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................84 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ....................................82, 84, 90, 94 лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................36 лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ..............................................80-82, 90 лљлЮлЊлљлалФ................................................. 45, 101-102 лљлЮлџлЋла ...................................................................... 47 лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................48 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................99 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................60 лљлЪлЪлљлалљлб ........................................................... 96-97 лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.................................. 96-97 лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................96 лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................96 лљлалЋлЮлћлљ ..........................................................98, 105 лљлалюлљлблБлалљ ............. 25, 30, 35, 43, 45, 47, 85, 91 лљлАлЉлЋлАлб .............................................................70, 77 лљлАлцлљлЏлглб .................................................... 35, 37-39 лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................90 лљлдлЋлблълЮ....................................................................60

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лЉ лЉлљлЊлЋлб .......................................................................85 лЉлљлџ ........................................................................... 97 лЉлљлџлў .................................................................85, 88 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................88 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................43 лЉлљлЏлџлў....................................................................101 лЉлљлЏлџлълЮлФ ......................................................... 81-82 лЉлљлЏлЏлљлАлб............................................................35-39 лЉлљлЏлЏлълЮ ............................................................. 57-58 лЉлљлЮлў ...................................52, 56, 70, 74, 90, 102 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................90 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ......................................................85, 90 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ........................................................... 97 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ .......................................................... 97 лЉлЋлАлЋлћлџлў ................................45, 48, 56, 102, 104 лЉлЋлблълЮ .... 25-27, 29-30, 33-36, 76-77, 85, 94, 99 лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ............................................... 97 лЉлЋлблълЮлълЮлљлАлълА.....................................................105 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................96 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................. 97 лЉлўлблБлю ................................................. 27, 61-62, 68 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ ............................................104 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................... 27-28, 36 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................28 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .........................25, 28-29 лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .....................................29 лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 29 лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ....................................29 лЉлълЎлЏлЋла ...................................................................89 лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................88 лЉлълџлАлФ.....................................................................94 лЉлълЏлб ................................................................... 47-48 лЉлълДлљлблљ ....................................................................86 лЉлалЋлњлЮлљ ..........................................................56, 102 лЉлалЋлњлЮлъ ..................................................... 49, 67, 76 лЉлалЋлЌлЋлЮлб................................................................100 лЉлалълЮлЋлЮлљлџлЏлљлћлџлў .................................................80 лЉлалълЮлЌлљ ...................................................................78 лЉлалБлА ............................................................ 49-53, 76 лЉлалБлАлълџ....................................................................49 лЉлалБлАлДлљлблџлљ ....................................................42, 104

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЉлБлалФ........................................................................98 лЉлБлалЋлЮлўлЋ ..................... 56, 90, 101, 103-104, 106 лЉлФлблълњлџлў.........................................................46, 48

лњ лњлљлЊлълЮлџлљ .......................................49-50, 52-53, 79 лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................79 лњлљлЌлълЮлФ ..................................................29, 43, 104 лњлљлЏлўлџлў.................................................................100 лњлљлЏлБлЮ ...................................................................... 41 лњлљлЏлБлЮлФ ...........................................................41, 85 лњлљлЮлЮлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ...............................................85 лњлљлЮлЮлљ .....................................................................85 лњлљлЮлЮлФ ....................................................................85 лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................70 лњлЋлЮлблўлЏлў .......................................................... 85, 87 лњлЋлЮлблўлЏлг ....................................................85-86, 98 лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................85 лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................98 лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ...................................................... 91 лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» ......................................................... 91 лњлЋлалЋлњлџлљ .................................................56, 70, 100 лњлЋлблълЮлўлб ....................................................58-59, 78 лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................84 лњлўлЏлљлблЋлалю .............................................................. 57 лњлўлЏлџлљ......................................................................93 лњлўлЮлб ........................................................................48 лњлўлблалљлќлў ................................................................84 лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................84 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ..............................................88 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў.......................................88, 90 лњлълћлълЪлалълњлълћ ...................................... 85, 103-104 лњлълћлълълблЏлўлњлФ ................................... 42, 47, 69, 81 лњлълћлълАлблълџ .......................................................69, 75 лњлълћлълАлблълџлў ................................42-43, 62, 69, 91 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ ..................................................... 91 лњлълЎлЏлълџ .....................................................56, 70, 83 лњлълЏлюлљ ..........................................34, 40, 57, 59-60 лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................59 лњлълЏлюлљ-лцлўлЮлўле ....................................................59 лњлълалълблљ..............................................45, 80, 99-100 лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ .......................99-100 лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ ....................................45, 100 лњлълАлџ ........................................................................78 лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ............................ 36-39, 104-106 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................93 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................92-93 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЎ ................ 93 лњлФлбл»лќлџлў...............................................................62 лњлФлЦлълћ лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлў ..........................................62 лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................98

лЊ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ......................................................28, 32 лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў ................................................. 97 лЊлљлЎлџлљ ......................................................................48 лЊлљлЏлглџлљ .................................................................... 41 лЊлљлалљлќ ....................................................................100 лЊлљлалљлќлў ...................................................................45 лЊлњлЏ ............................................................................78 лЊлњлълЌлћлў.......................................... 48, 56-57, 64-65 лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .......... 42, 62, 70, 76, 90, 100, 104 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ................................................... 57-59, 78 лЊлЋлалюлЋлблўлџ..................................................56-58, 62 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ...................................................... 57-58 лЊлўлЉлџлљ ......................................................................46 лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» .......................... 77 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...........................62, 76-77, 102 лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................93 лЊлўлЪлА .........................................................................36 лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ....................................................39 лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ..........................................39-40, 54 лЊлџлЏ ......................................................................39-40 лЊлЏлўлЮлљ .......................................................35-39, 104 лЊлълЏлълњлџлў .................................................................99 лЊлълалЉлФлЏлг....................................................50, 52-53 лЊлълалЋлЏлџлў .......................................................... 88, 97 лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ..............................................88 лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................93 лЊлалљлЮлўлб .......................................29, 41-42, 83, 104

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................70 лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ..................................... 105-106 лЊлалБлЮлб ..........................................................36-39, 60 лЊлалБлЮлблълњлџлљ.............................................................60 лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ........................................ 45, 81 лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................86

лћ лћлљлблДлўлџ....................................................................78 лћлњлЋлалў ...........................................45, 50, 80-82, 98 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ................................... 81 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ................................... 81 лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ............................. 45, 81 лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ .....................81, 98 лћлњлЋлалў лалљлЌлћлњлўлќлЮлФлЋ ......................................... 81 лћлњлЪ ...........................................................................54 лћлњлЪлъ ........................................................................54 лћлЋлџлъла ................................................................82-83 лћлЋлюлълЮлблљлќ .........................................101-102, 104 лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................94 лћлЋлблАлџлўлЋ.....................................................45-46, 84 лћлўлЌлљлЎлЮ..........................................................80, 101 лћлўлЌлљлЎлЮ-лЪлалълЋлџлб .................................................101 лћлўлАлџлў .....................................................................98 лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ.........................................29 лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 29, 76 лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................29 лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ...............................62, 64 лћлълњлълћлДлўлџлў..................................................... 80-81 лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ...............................................86 лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџлў ............................................33 лћлълюлљ, лЉлљлЮлў .................................................56, 102 лћлълалЮлўлб .................... 42, 62, 70, 76, 90, 100, 104 лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ..................................................50 лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» .....................................50-52 лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ................................................ 51 лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» .......................................51, 78 лћлалЋлЏлг ...................................................................... 97 лћлАлЪ ...........................................................................54 лћлФлюлълЦлълћлФ ...........................................................88 лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................48

лЋ лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................52 лЋлюлџлълАлблў .........................................................45, 85 лЋлюлџлълАлблг..........................................................45, 96

лќ лќлљлЏл«лЌлў .................................................................83 лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................83 лќлЉлў .............................................................25, 29-30 лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮ...................................28, 30, 33-35 лќлЋлЏлълЉ .....................................................................62

лЌ лЌлљлЉлўлњлџлљ лАлњлљлЎ ...................................................104 лЌлљлЉлъла ...........................................30, 45, 66-67, 82 лЌлљлЉлълалФ ............................................45-47, 82, 104 лЌлљлЉлълалФ лџлълњлљлЮлФлЋ ..............................................45 лЌлљлЉлъла люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ...................................82 лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ ............................................. 91 лЌлљлЊлЏлБлелџлў ..............................................................86 лЌлљлћлњлўлќлџлљ .......................................................85-86 лЌлљлћлњлўлќлџлў ......................................................81, 86 лЌлљлюлџлў ....................................48, 77, 80-82, 98-99 лЌлљлюлълџ .....................................................................48 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................96 лЌлљлблњлъла ....................................................................86 лЌлљлблњлълалФ ................................................................86 лЌлљлблўлалџлљ .................................................................58 лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................ 81 лЌлЋлюлЏл» ......................................................36-39, 104 лЌлЋлалџлљлЏлъ .................................................................46 лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................84 лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................98

лў лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................36 лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................36 лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................36

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................54 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ........................... 46, 101 лўлЌлълњлЋла ............................................................. 74-75 лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ........................................................93, 95 лўлЌлълЏлълЮ ...................................................................70 лўлЌлълАлЪлљлЮ ..................................... 62, 70, 72, 76-77 лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ..........................................................100 лўлЮлњлЋлалблъла ........................................................ 96-97 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ............................... 96-97 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ................46, 57, 60, 88, 93, 96-99 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ ............................. 57 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................60 лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................ 97 лўлГлџ.....................................................................92-94

лџ лџлљлЉлЋлЏлг .......................................................93-95, 98 лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ......................................................93 лџлљлЉлўлЮлљ лћлБлелЋлњлљл» ...............................................85 лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................85 лџлљлюлЋлЮлг .......................... 31-32, 36-37, 41-42, 50, 52, 66-67, 76, 79, 82-85 лџлљлюлЋлЮлг лћлЋлџлълалљлблўлњлЮлФлЎ .................................. 41 лџлљлюлЋлЮлг лЏлљлЮлћлелљлцлблЮлФлЎ .................................. 41 лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ .......................... 41-42 лџлљлюлЋлЮлг лЪлалўлалълћлЮлФлЎ ........................................ 41 лџлљлюлЋлЮлг лалњлљлЮлФлЎ................................................. 41 лџлљлюлўлЮлФ ...........................................................84-85 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................... 85, 103-104 лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................ 60-61 лџлљлЪлалълЏлълЮ.............................................................. 77 лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ............................................... 77 лџлљлалЮлўлЌ ...................................................................83 лџлљлалЮлўлЌлФ ...............................................................83 лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................75 лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................75 лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................79 лџлљлДлЋлЏлў....................................................................46 лџлњлљлћлалљлб............................................................43-44 лџлЋлалљлюлЌлўлб ............................... 35-39, 43, 104-105 лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў .........................30, 35, 41, 43 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб ....................................... 41-42, 79 лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................ 77 лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................83 лџлўлалЪлўлД.................................. 25, 30-32, 37, 76-77 лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ .................................. 31 лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ .............................................. 31 лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................32 лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................32 лџлўлАлблў .............................................................98, 100 лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................86 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .............................................86 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................86, 98 лџлЏлЋлў................................................................... 57-58 лџлЏлЋлЎ..................................................... 28, 32, 57-58 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 57-58 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 57-58 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ............................................. 57-58 лџлЏлЋлЎ лЪлњлљ................................................................ 57 лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................99 лџлЏлЋлюлюлФ ..........................................................93, 95 лџлЏл«лДлў ..........................................48, 80-82, 98-99 лџлЮлълЪлџлў .................................................................. 81 лџлълњлалФ..............................................................62, 77 лџлълњлалълЏлўлЮ..............................................................78 лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................75 лџлълЌлФлалглџлў ................................................43, 45-46 лџлълЏлЋла ...............................................................52, 84 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................32 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................65, 80, 103 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.......40, 62, 64-65, 90-91, 96 лџлълюлЪлълЌлўлдлўл» .......................................................85 лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ..................................................... 97 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................88 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ...................................88 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ.................................................. 91 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ ..................................... 91 лџлълЮлЋлџ........................................................62, 65, 69 лџлълЮлглџлў..................................................... 62, 65, 76 лџлълалълЉлљ ...................................................................94


┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлълалълЉлџлљ .........................................................49, 94 лџлълалълЉлџлў ................................................................49 лџлълалълЉлџлљ лћлњлЋлалЮлљл» .............................................49 лџлълблЋлЏ.......................................................................88 лџлълблЏлФ................................................................89-90 лџлълблЋлЏлглЮлФлЋ............................................................89 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................89 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................89 лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ........................ 89-90 лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................90 лџлалљлЮ .........................................................86-87, 105 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ............................................. 86-87 лџлалљлЮлФ..................................................................... 87 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ............................................... 87 лџлалљлАлџлљ ............................................................60, 98 лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ...........................................60 лџлалљлАлџлў ............................................................. 60-61 лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................48 лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................ 102-103 лџлалълњлЏлў ................................ 40, 44, 47, 54, 56-57, 62, 64-70, 74-77, 102-103 лџлалълњлЏл» .................33, 56, 62, 65-66, 69, 71, 103 лџлалълюлџлў ..................................................................56 лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ....................................... 37 лџлалБлЊ .....................................................43-44, 48, 98 лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................43 лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ .............................................48, 98 лџлалФлЏлглдлъ................................................................46 лџлБлЦлЮлў ...............................................................83, 85 лџлБлЦлЮл» ......................................................................85

лЏ лЏлљлџ ...............................................52, 60, 80, 84, 99 лЏлљлџлў ........................................................................ 61 лЏлљлюлўлЮлљлб .........................................................70, 78 лЏлљлюлЪлљ .....................................................................92 лЏлљлюлЪлФ ..............................................................92-93 лЏлљлюлЪлФ лЏл«люлўлЮлЋлАлдлЋлЮлблЮлФлЋ ............................92 лЏлљлблБлЮлг ....................................................................90 лЏлћлАлЪ.........................................................................54 лЏлЋлЮ .............................................................56, 75, 87 лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ..........................................100 лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .......................................100 лЏлЋлЮлблљ лцлБлю ...................................................... 77, 87 лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ...................................78, 85, 100 лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................83 лЏлЋлАлљ ................................................................98, 106 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ..........................................46, 52, 62, 84 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ..............45-46, 48, 52, 62, 84, 90, 98 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ..............................................................78 лЏлўлАлб .......................................39-40, 44, 46, 53-57, 61-62, 64-65, 69-72, 82, 84 лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.........................................44, 62, 64 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.........................44, 46, 64 лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ .....................................................64 лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ ..............................64 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................84 лЏлўлАлблФ ..........................................40, 44, 64-65, 69 лЏлўлблглЋ..................................................46, 56, 70, 85 лЏлълЉлЌлўлџ ................................................................... 97 лЏлълћлќлўлў ............................................................ 81-82 лЏлълблџлў ........................................................33, 42, 93

лю люлљлЮлълюлЋлбла ...................................................... 87, 96 люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................96 люлљлалелў лЏлЋлАлблЮлўлДлЮлФлЋ ........................................33 люлљлАлблўлџлљ ..................................................54, 58, 64 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ...................................58, 64 люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................64 люлљлАлблўлџлў .................................................57-58, 100 люлљлблЋлалўлљлЏ ....................................................... 70, 91 люлљлблЋлалўлљлЏлФ .............................25, 35, 37, 39, 42, 53, 60-61, 70, 72, 75, 77-78, 85, 90, 96, 98 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................90 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» .............................. 97 люлљлелўлЮлФ .............................................................105 люлЋлЉлЋлЏлг ......................................................46, 83-85 люлЋлЉлЋлЏлг лћлЏл» лњлљлЮлЮлФлЦ лџлълюлЮлљлб ........................ 83 люлЋлЉлЋлЏлг лћлЏл» лћлЋлблАлџлълЎ ........................................84

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

люлЋлЏ........................................................................... 37 люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ........................................... 37 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................64 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» .........................................45-46 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў......................45-46, 102 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................43-44 люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...............................62, 64-65 люлЋлблўлЌлФ .................................................................. 47 люлЋлблЏлФ ...................................................................100 люлЋлблЏлФ лЦлълЌл»лЎлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ ................................100 люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ .........................................................48 люлЋлелџлў .................................37, 64, 100-101, 105 люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ....................... 37, 100-101, 105 люлўлЮлњлљлблљ ....................................................71, 74-75 люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ...............................................99 люлълЌлљлўлџлљ ........................................................79, 90 люлълЎлџлљ .................................................................... 97 люлълЎлџлў ....................................................................85 люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................83 люлълЏлълблълџ ................................................................ 97 люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ ......................................... 97 люлълЮлблљлќ ..... 30, 33, 45-46, 49, 51-53, 56-57, 62, 64-69, 76-77, 80, 82, 84, 90-91, 93, 98-103 люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................90 люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» .......................103 люлълАлблўлџ ..................................................................65 люлалљлюлъла ................................................... 37, 42, 83 люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ ............................................. 37 люлБлцлблљ...................................................................... 87 люлБлцлблФ ....................................................................88

лЮ лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................ 77 лЮлљлЉлълалФ ..................................................................84 лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................46 лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг......................................................... 97 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................93 лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .......................................................52-53 лЮлљлАлълАлЮлФлЋ лАлблљлЮлдлўлў ..........................................90 лЮлљлАлълАлФ ........................................................... 90, 97 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................90 лЮлўлелљ ......................................................................85 лЮлўлелў ......................................................................83

лъ лълЉлълў........................................................................79 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 91 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 91 лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................56 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...................................... 82, 90-91 лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................ 56, 60, 71, 99 лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ........................70, 81-82, 91, 98-99 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................99 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................99 лълЊлалљлћлФ ...................................................................46 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўлЋ ..................................................46, 65 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»................45-46, 52, 62, 65, 82, 84 лълЊлалљлЮлўлДлўлблЋлЏлў.....................................................42 лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ........................................................104 лълџлЮлљ ..................................................... 64-65, 81-82 лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ............................................. 81 лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................65, 82 лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................82 лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................82 лълЏлўлцлљ .....................................................................60 лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ.....................................................65, 69 лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................64-65 лълЪлўлЏлџлў.......................................36-39, 50-52, 104 лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................56 лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ..........................................................82 лълАлБлелўлблЋлЏлў ........................................................... 91 лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................ 91 лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................99 лълблњлълћ ............................................................... 44, 87 лълблњлълћлФ .................................................... 72, 77, 87 лълблћлЋлЏлџлљ.......................................... 81-82, 101-102 лълблџлълАлФ ....................................... 47, 65, 69, 81-82

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 113 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................88, 103 лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ..........................................................58 лълДлџлў ......................................................................100

лЪ лЪлљлџлЏл»............................................................... 56, 71 лЪлљлЮлЋлЏлў ............................................................75, 79 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................79 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................79 лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................79 лЪлљлЮлЋлЏлг....................................................... 75-76, 79 лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................84 лЪлљлалџлЋлб .............................................43, 70, 78, 102 лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................65 лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...............................56, 62, 75-77 лЪлљлалълЮлўлб ................................................................ 77 лЪлЋлЮлљ .................................................................58, 82 лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ ............................................................32 лЪлЋлЮлълўлЌлълЏ ................................33, 56, 65, 71, 103 лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ........................................ 41, 71-72, 75 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ...............................................72 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................ 41 лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................72 лЪлЋлЮлълблЋлалю .......................................... 70, 72, 74-75 лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................70 лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў..........................................................106 лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ.................................................. 36-37, 39 лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў.............................................29-30, 33 лЪлЋлалЋлЦлълћлФ.............................................................. 87 лЪлЋлалўлЏлљ ................................................45-46, 52-53 лЪлЋлалцлълалљлблъла ......................................................... 97 лЪлЋлалДлљлблџлў.............................................................100 лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ............................................. 27, 33-35 лЪлЋлАлълџ .......................................35-39, 93, 104-105 лЪлЋлблЏлў................................................................ 48, 81 лЪлЋлДлў ..........................................................46, 84, 90 лЪлўлЊлюлЋлЮлблФ .............................................................42 лЪлўлџлљ ........................................................................ 97 лЪлўлЏлљ ........................................................................ 97 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ................................ 49, 51-53, 56 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................52 лЪлўлЏл»лАлблалФ .............................................................83 лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................65 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................34, 42 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................29 лЪлЏлЋлЮлџлљ .......................65, 70, 72, 77, 79, 91, 101 лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..................72, 77, 101 лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................65 лЪлЏлЋлЮлџлў ...................................................65, 77, 101 лЪлЏлўлЮлблБлА .......................................46, 52-53, 78-79 лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................34 лЪлЏлўлблљ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлљл» .....................................34 лЪлЏлўлблљ лЪлБлАлблълблЮлљл» ...............................................34 лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................79 лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................79 лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................79 лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» ...................................79-80 лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» .............................34, 42-43 лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ......................................43, 75 лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................40 лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................34 лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................72 лЪлЏлўлблФ лЪлЋлалЋлџлалФлблўлЎ ..........................................34 лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ......................................... 97 лЪлълЊлълЮлљлќ ...................................................48-49, 53 лЪлълћлћлълЮлФ ........................................................53, 85 лЪлълћлЏлълќлџлљ ...................................................... 72, 74 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................83 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ................................. 42, 47, 82-83 лЪлълџлалљлАлџлљ ....................................45, 65, 103, 106 лЪлълџлалФлблўлЋ ................. 45, 64, 67, 70, 78-79, 102 лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ...............................78-79 лЪлълџлалФлблўл» ............................................................. 77 лЪлълЏ ................................................77-78, 88, 90, 93 лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ...................................................78, 90 лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ....................56-57, 62, 67, 74-76 лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................72, 88 лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................72 лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ .......................................................... 77 лЪлълЏлълАлљ ...................................................................44 лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 99

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлълЏлълблЮлъ................................................................. 77 лЪлълЏлФ ..............................................................58, 102 лЪлълалЋлЉлалўлџ ..........................................29, 42-43, 75 лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................43 лЪлълалўлЏлЋлџлА .........................................70, 72, 75, 91 лЪлълалълЊлў ...................................................................78 лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................78 лЪлълалблљлЏлФ ..........................................................84-85 лЪлълблълЏлџлў .....33, 56, 65, 71, 79-80, 83, 100, 103 лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ .................................80, 100 лЪлълблълЏлълџ .................................................................80 лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................80 лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ .............................................80 лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................84 лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 60 лЪлалЋлАлА ......................................................................96 лЪлалўлЉлълалФ ......................................................92, 103 лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................84 лЪлалълЉлџлљ ................................................................... 87 лЪлалълЉлџлљ лалљлћлўлљлблълалЮлљл» ...................................... 87 лЪлалълњлълћ ...................................................................95 лЪлалълњлълЏлълџлљ ....................................................44, 96 лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл».......................................44 лЪлалълЊлълЮлФ................................................................34 лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ......... 46, 90-91, 99, 101-104 лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................92 лЪлалълЪлўлблџлљ ................................................50, 60, 99 лЪлалълцлўлЏлў лћлЏл» лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮлљ........................ 75 лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................40 лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................40 лЪлалълцлЏлўлАлб .................................................45, 65-66 лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ.....................................46, 62, 65-67 лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ............................................... 91 лЪлФлЏлЋлАлълА ................................................................ 97

ла лалљлЉлўлдлљ ................................................................... 47 лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ...........................................102 лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ.............................................104 лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ........................................102 лалљлћлўлљлблъла...............................................................90 лалљлћлўлљлблълалФ ...........................................................90 лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................93 лалљлАлблњлъла ............................................. 27, 29, 34-35 лалЋлЌлљлџлў ................................................................... 97 лалЋлЌлўлЮлљ ................................................................... 77 лалЋлЌлглЉлљ ............................................................. 47, 87 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл»................................................102 лалЋлюлЮлў ..................................................................... 77 лалЋлюлълЮлб ....................56, 82, 90-91, 101-104, 106 лалЋлелЋлблџлў ...................................... 45-46, 81-82, 91 лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ .......................... 91 лалЋлелЋлблџлў лълџлълЮлЮлФлЋ............................................46 лалЋлелЋлблџлў лалљлћлўлљлблълалЮлФлЋ .................................. 91 лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ.................................................58 лалълЌлЋлблџлў ....................................................83, 92-93 лалълЏлглАлблљлњлЮлў...........................................82-83, 100 лалБлЉлЋлюлљлАлб..................................................35, 67-68 лалБлЉлЋлалълўлћ .......................................................54, 67 лалБлџлљлњ ........................................................72, 96, 99 лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................99 лалБлџлљлњлљ.............................................................77, 99 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................99 лалБлџлљлњлўлдлФ ...........................................................100 лалБлДлџлў ...............................................................81, 99

лА лАлљлЎлћлўлЮлЊ ............................................. 67, 75-76, 78 лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ................... 67, 75-76, 78 лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ................. 67, 75-76 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ...................................... 105-106 лАлљлюлълалЋлЌ .........................................................48, 67 лАлљлюлълалЋлЌлФ.................................41, 48, 62, 65, 67 лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................85 лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................85 лАлљлБлЮлФ .......................................... 53, 70, 74, 90-91 лАлњлљлў ...........................................................29-30, 35 лАлњлљлалџлљ ..................................................... 46, 57, 97 лАлњлљл» ........................................................................35 лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................98

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #24 (671) 24.06.13


114 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #24 (671) 24.06.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬ф┬Ф┬Е

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ......................................................... 92

лАлблълЏлФ .....................................................................84

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................. 91-92

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ..................................................101

лАлњл»лЌлў......................................................................35

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 98

лАлЊлълЮ ......................................................................... 87

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ..................................102

лАлЊлълЮлФ ............................................................... 86-87

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД ...........................102

лАлЋлЎлцлФ ....................................................................84

лАлбл»лќлџлљ............................................... 35, 58, 77-78

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 61

лАлбл»лќлџлў ...........................................48, 90, 93, 102

лАлЋлблџлљ............................39, 45-47, 72, 79, 98, 103

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла ..................................... 34

лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 47

лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ..................................................... 96

лАлЋлблџлљ лАлњлљлалЮлљл» ................................................... 47

лАлДлЋлблДлўлџлў ................................................ 87, 94, 96

лАлЋлблџлљ лблџлљлЮлљл» ...................................................... 47

лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ .................................................. 96

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .........................47, 72, 98, 103

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў........................... 94

лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 47

лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 82

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ................................................ 45-47

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ......................................... 39, 41

лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 82 лАлўлЉлўлб ........................................................ 27, 29, 35 лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 61 лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................. 67-68 лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 68 лАлўлАлблЋлюлФ лџлълЮлблалълЏл» ........................................104 лАлўлАлблЋлюлФ лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ....................................... 90 лАлџлљлюлЋлЎлџлў ....................................................29, 104 лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 61 лАлџлълЉлљ............................................................... 48, 81 лАлџлълЉлФ.......................................................48, 56, 72 лАлџлълблД ........................................................... 100-101 лАлюлљлЌлџлў .................................................................. 98 лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 58 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 85 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................................ 85 лАлюлЋлАлг .............................................................. 58, 77 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 97 лАлълЏлг......................................................................... 91 лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 61 лАлълцлўлблФ.................................................................. 92 лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ......................................................100 лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 96 лАлалЋлЌлџлљ.............................................................50, 53 лАлалБлЉлФ ........................................................53, 55-56 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................................. 90 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 90 лАлблљлЏлг.... 43, 56, 64, 68, 75-76, 88, 90, 101, 104 лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»............................... 64, 76 лАлблљлЮлџлў.................................................................... 96 лАлблљлЮлълџ.................................................................... 96 лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 99 лАлблЋлџлЏлъ ....................................................... 56-57, 61 лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 61 лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 79 лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 72

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лб лблљлЎлњлЋлџ .................................................................... 75 лблљлалљ .......................................................................100 лблЋлЏлЋлќлџлў .................................................................84 лблЋлЮлб ................................................................68, 105 лблЋлЪлЏлўлдлФ .............................45-47, 56-57, 85, 102 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .......................................... 72, 74 лблЋлалюлълюлЋлбла .................................................... 87, 96 лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 96 лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 68 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 78 лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб........................................................74-75 лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб........................................................74-75 лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 77 лблўлАлюлљ ................................................. 62, 70, 74-75 лблџлљлЮлг ...................................................................... 77 лблълЪлЏлўлњлъ.......................................................... 45, 77 лблълДлўлЏлъ ................................................................... 97 лблалљлЮлАлцлълалюлљлблълалФ ............................................. 95 лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 87 лблалълА .........................................................................48 лблалБлЉлљ...........................................35, 43-45, 56, 62, 68, 87-88, 90, 94, 101, 104 лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 44 лблалБлЉлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ......................................... 68 лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 94 лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 88 лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ............................ 88 лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 45 лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 45 лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 45 лблГлЮлФ........................................................................90

лБ

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.................................................72, 88

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 61

лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................ 79

лБлЊлълЏлълџ .......................................................44-45, 53

лАлблЋлЏлЏлљлќлў .......................................................46, 84

лБлЊлълЏ..........................................................................82

лАлблълЎлџлў ........................................35, 42, 46, 83-84

лБлЊлълЏлџлў .................................................................... 65

лАлблълЏлЉ.......................................................................53

лБлЊлълЏлълџ .......................................................44-45, 53

лАлблълЏлЉлФ ............................................................53, 82

лБлЊлълЏлг ................................. 33, 36-39, 89, 104-105

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ................................................42, 83

лБлЌлъ ..................................................................... 93-94

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лБлџлЏлљлћлџлљ ........................................ 42-43, 102, 104 лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 85 лБлЮлўлблљлЌлФ ................................................................ 85 лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлў........................................................ 68 лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг ................................................. 41, 68 лБлалЮлФ ..............................................................29, 104 лБлалълњлЋлЮлг ................................................................. 98 лБлАлЏлБлЊлў ..........................................35, 101, 104-106 лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ .............................................75, 82, 102 лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ......................................................74-75 лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 91

лц лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 53-56 лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ...................... 55-56 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ................................. 102-103 лцлљлАлљлћлФ ........................................................... 68, 76 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 68, 76 лцлЋлалюлФ..................................................................101 лцлўлЉлалљ .....................................................................29 лцлўлЏлглблалФ ................................................... 87, 90-91 лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 90 лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 91 лцлўлблўлЮлЊлў .......................................................... 87-88 лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 87 лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 87 лцлълЏлглЊлљ.................................................................... 56 лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 75 лцлълЮлблљлЮлФ ........................................................ 83, 91 лцлалЋлЌлФ..................................................................... 97 лцлалЋлАлџлў................................................................... 83 лцлблълалълЪлЏлљлАлб ......................................................... 77 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлб .........................................................104 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ........................................... 102, 104 лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 80-83

лЦ лЦлълюлБлблФ ........................................................... 48, 77

лд лдлЋлюлЋлЮлб ............................................................. 35-39 лдлЋлЪлг ........................................................................48 лдлАлЪ...........................................................................55

лД лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ..........................................62, 65, 68-69 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 69 лДлЋлалЮлълЌлЋлю........................................................ 36-37

ле лелљлЎлЉлљ .................................................................... 48 лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 44-45 лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 44-45 лелўлЮлљ ............................................................... 91, 97 лелўлблалълџ .................................................................. 58

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лелўлцлЋла .............................................................55, 69 лелџлљлц ......................................................................99 лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 99 лелџлљлцлФ.....................................................84, 94, 99 лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 84 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ..................................................83-84 лелџлБлалџлљ .................................................................. 97 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ..................................................99-100 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...................100 лелЏлљлЮлЊлў ...........................................................90, 99 лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 90 лелЏлўлцлълњлџлљ ..........................................................102 лелЮлБла ....................................................................... 77 лелЮлБлалФ ................................................................... 78 лелЪлљлЊлљлб .................................................................100 лелЪлљлЏлљ .................................................................... 49 лелЪлљлЏлФ ............................................................44, 53 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 58 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ люлљлАлЏл»лЮлъ-лџлЏлЋлЋлњлљл» ..................... 59 лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 48 лелблљлџлЋлблЮлўлџ .............................................. 46-47, 53 лелблљлЪлўлџ .................................................................. 53 лелблълалФ.................................................................... 83 лелблБлџлљлблБлалџлљ ................................................... 58-61 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 58-59 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл».......................... 58, 60 лелблБлџлљлблБлалџлў ......................................................... 46 лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 48 лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 97 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 48 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 48

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг .......................................... 35-39, 104-105 лЕлўлб................................................................... 47, 94 лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 47 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 94

лГ лГлџлълњлљлблљ ............................................................74-75 лГлџлълцлълЏ ..................................................... 70, 74-75 лГлџлАлџлљлњлљлблъла........................................................105 лГлЏлЋлњлљлблъла ............................................................... 87 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 86 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 92-95 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 97 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 97-98 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 98 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 90 лГлЏлЋлюлЋлЮлб лћлълЉлълалЮлФлЎ.......................................... 69 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ............................... 69, 76 лГлюлљлЏлў..................................................................... 61 лГлюлљлЏлг ..............................................................61, 85

л« л«лЮлўлА.......................................................... 57-60, 78

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў


³¤® ¥®¡ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

ÅÛÈÜ

¤ ¦ ¸ « ¥

¨§©« ©«¬© ¬« ¨ © ¥ ¦´

§ ÈÉǾÃ˾ ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¤¾ÆÁÆÊÃÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ ¼ §ÅÊù



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.