Строй-газета № 45_2014

ÊËܾÍÜ

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

ÊËܾÍÜ

П И О Н ЕМРЕР?

рекламное издание

В С Е М П РИ

25532

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4

56

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................9

«É̺Ô

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾

ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

Î ÊÐÀÑÊÅ ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ......................................................... 14

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................18

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

«ÏÈÎÍÅл – ÂÑÅÌ ÏÐÈÌÅÐ? ..............................................10

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

19

¡ £ÁÉÈÁÐ ¾ËÇÆ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

52

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

59

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

63

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ÎÇÄǽÁÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£¡¨ Á

¦¹ÊÇÊÔ

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

66

67

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

75

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

76

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

81

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

XXX POUJEB FT

4

¶Æ¾É¼Çʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾ ÁËǼÁ £¡¦ £ £ ¦§ ¥ ­ ³§¦´ ¬ ²©© § ¢£ £ ¦¤£ ± £ ¢ ´ ²¢ ¥ £¥ ¦¨¥¦£

ÆÇغÉØ » ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔ ½¾ÆÕ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ » ɾ¼ÁÇƾ Èǽ»¾ÄÁ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÁËǼÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ɾÊÌÉÊÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÎ ÈÉǾÃËÇ» »Æ¾½É¾ÆÆÔÎ » ¼Ç½Ì ¨É¹»Á˾ÄÕÊ˻NJǺĹÊËÁ ÈÇ Ê˹»Ä¾Æ¹ À¹½¹Ð¹ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÖƾɼÇɾÊÌÉÊÇ» » ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ê;ɹΠ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ £¹Ã ÊÇǺÒÁÄÁ » ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ ÅÁÆ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÉÌÃÇ»Ç ½Á˾ľ Çɼ¹ÆÇ» ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ ÈÉÇÑÄÁ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÌÉ ÊÔ ÈÇ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ× Æ¹ÄÇ ¼ÁÐÆǾ ǺÌоÆÁ¾ ºÔÄÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ ÆÇ Ê ¹ÈɾÄØ ÈÇ ÇÃËغÉÕ ½ÄØ ÊÇ ËÉ̽ÆÁÃÇ» ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÅÌÆÁ ÏÁȹÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ǺĹÊËÁ Ç »Ê¾Î ʾÃËÇɹΠÖÃÇÆÇÅÁ ÃÁ »Æ¾½ÉØ×ËÊØ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÊÈÇÊÇ ºÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ ¨ÉÁ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¾ ¿ÁÄÕØ »ÔÈÇÄÆØ×ËÊØ ÌÊÄÇ »ÁØ ÈÇÄÆÇ ÇÊƹҾÆÆÇÊËÁ ÈÉÁºÇ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

© ¢§¦ ® §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡ © ¤¡ § ¦§ §£§¤§ © ª¬©ª§ª © ·²¡® ¡¦ ª«¡¯¡§¦¦´® ¨©§ £«§ ¨ © ®§ ¦ §¤ ± § «§¨¤¡ § ¡ §¨«¡¥¡ ¯¡¡ ª¡ª« ¥ « ¨¤§ª¦ ¦¡¸

ɹÅÁ Ìо˹ Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÔÎ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á Ì˾ ÈÄÁ˾ľ ɹÂÇƹΠ§ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ƹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ É¾¹ÄÁ ÀÇ»¹ÆÇ ÇÃÇÄÇ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔΠƹ ÊÆÁ¿¾ ÆÁ¾ ËÉ̽ÇÀ¹ËÉ¹Ë ÖÃÇÆÇÅÁ× ÖÆ¾É ¼ÇɾÊÌÉÊÇ» Á º×½¿¾ËÆÔÎ Êɾ½ÊË» À¹ ÊÐ¾Ë È¾É¾»Ç½¹ ƹ ºÇľ¾ ½¾Ñ¾ »Ç¾ ËÇÈÄÁ»Ç Á ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ È¾É¾Ðƾ ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» s Ⱦ ɾ»Ç½ ŹÀÌËÆÇ ÃÇ˾ÄÕÆÇ » ʾ ľ ¹ÌÍ ÀÇ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ƹ ¼¹À »»Ç½ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× » ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕ ÊÃÇŠɹÂÇƾ ÄÇùÄÕÆÔÎ ¼¹ÀÇ »ÔÎ ÃÇ˾ÄÕÆÔΠɹºÇ˹×ÒÁÎ » ¹» ËÇŹËÁоÊÃÇŠɾ¿Áž ÌÊ˹ÆÇ» ù ÃÇ˾ÄÕÆÔΠ˾ÉÅÇÉǺÇËÇ» » £ÇÉÅÁÄÇ»ÊÃÇŠɹÂÇƾ Ⱦɾ »Ç½ ̼ÇÄÕÆÔÎ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ¥ÌÉÇŠϾ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ƹ ½ÉÇ»¹ Á È¾Ä Ä¾ËÔ Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ ¨Ç ÈÉǼÆÇ À¹Å ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÆÊËÉÇØ ÖÍ Í¾ÃË ÇË Ì¿¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇ Åǽ¾ÉÆÁ À¹ÏÁÁ ˾ÈÄÇÖƾɼ¾ËÁоÊÃÇ¼Ç ÃÇÅ ÈľÃʹ ÊÇÊ˹»ÁË ºÇľ¾ ÅÄÆ ÉÌ ºÄ¾Â À¹ ¼Ç½ ©¾¼ÁÇƹÄÕÆÔÅ ÍÇƽÇÅ ÖÆ¾É¼Ç Êº¾É¾¿¾ÆÁØ ÊǻžÊËÆÇ Ê ÖÆ¾É¼Ç Ê¾É»ÁÊÆÔÅÁ ÃÇÅȹÆÁØÅÁ ǺÊľ ½Ç»¹ÆÇ º×½¿¾ËÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ ÆÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹ Èɾ½Å¾Ë ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁ ÊËÔ É¾¼ÁÇ Æ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÆÖÃÇÆÇÅÁ ÃÁ ÇËǺɹÄÁ ÁÀ ÖËÇ¼Ç ÐÁÊĹ ÇÃÇ ÄÇ Ê Æ¹ÁºÇÄÕÑÁÅ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÇÅ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ ½ÄØ ÈÇľÀÆÔÎ ÈɾǺɹÀÇ»¹ÆÁ » ɹÅùΠÖƾɼÇ

ʾɻÁÊÆÔÎ ÃÇÆËɹÃËÇ» ¡Î ÊÌËÕ À¹ ÃÄ×й¾ËÊØ » ËÇÅ ÐËÇ ÇÈĹ˹ »Ô ÈÇÄƾÆÆÇ ɹºÇËÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÈÇÄÌоÆÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁÁ ÈĹ ËÔ À¹ ɾÊÌÉÊÔ ¨ÉǾÃË ÇùÀ¹ÄÊØ ÌÊȾÑÆÔŠ͹ÃËÁоÊÃÁ ÖÍ;ÃË » ÇËÇÈľÆÁÁ Ì¿¾ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì Èɾ »ÔÊÁÄ É¹ÊоËÆÔ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ Á ÊÇ Ê˹»ÁÄ ÅÄÆ É̺ľ ª¾ÂÐ¹Ê É¹Àɹº¹ËÔ»¹×ËÊØ ÆÇ »Ô¾ ÈÉǾÃËÔ ÈÇ ÌÊ˹Æǻþ ºÇľ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» » ǽÆÇÅ ÁÀ ǺĹÊËÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹×Ë ÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ »Æ¾½É¾ÆÁØ Ë¾ÈÄÇ Êº¾É¾¼¹×ÒÁΠ˾ÎÆÇÄǼÁ » ÌÐɾ¿½¾ ÆÁØÎ ÈÉÇÍǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ ÆÁØ ÊÇÄƾÐÆÇ ÖƾɼÇÊÁÊ˾ÅÔ Æ¹ ¹½ ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅ À½¹ÆÁÁ » §ÅÊþ

¥ÇÆÁËÇÉÁƼ Á ÃÇÆËÉÇÄÕ ¦ °­ ¡ ¢ ¥¨ ¤£¦§¨¤ £ ©£¢ ¤¥ ¡£¢§ ¡¢£ £ ¥§ ¥ ¢°ª £¡£

¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ©¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÍÇÆ ½¹ ùÈɾÅÇÆ˹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹ ȾɻÌ× ½¾Ã¹½Ì ÆÇغÉØ À¹ ƾÈÇÄÆÔ ž ÊØÏ Ê Æ¹Ð¹Ä¹ ɹÊÊÔÄÃÁ ûÁ˹ÆÏÁ ƹ ÊÐ¾Ë É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇȾɹËÇ É¹ ÈÇÊËÌÈÁÄÇ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľ ÐËÇ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÈÇÐËÁ ÇË ÈĹ ÆÁÉ̾ÅÇ ÊÌÅÅÔ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.2014

|5

6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

¨Ç ÅƾÆÁ× ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÖËÇ Æ¾ÈÄÇÎÁ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ ÊË¹É Ë¹ ÆǻǠÊÁÊ˾ÅÔ Ï¾Ä¾»Ç¼Ç ƹÃÇ ÈľÆÁØ Êɾ½ÊË» ÃÇËÇÉ¹Ø »Æ¾½ÉØ ¾ËÊØ » ÊËɹƾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Í¾ ½¾É¹ÄÕÆÔÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ «¹Ã » ½É̼ÁΠɾ¼ÁÇƹΠ¼½¾ ûÁË¹Æ ÏÁÁ À¹ ùÈɾÅÇÆË Æ¹Ð¹ÄÁ »ÔÊ˹» ÄØËÕÊØ » ¹»¼ÌÊ˾ ʾÆËغɾ » È¾É »Ô¾ žÊØÏÔ ÊǺÁɹ¾ÅÇÊËÕ ÊÇÊ˹» ÄØĹ §Ë»¾ËÔ Æ¹ ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾ »ÇÈÉÇ ÊÔ ÈÇ ÇÈĹ˾ ûÁ˹ÆÏÁ À¹ ùÈɾ ÅÇÆË ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÔ » ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ žËǽÁÐþ Èǽ¼ÇËǻľÆÆÇ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊ˹ÅÁ ÍÇƽ¹ ƾ » йÊËÆÇ ÊËÁ ¼Ç»ÇÉÁËÊØ ÐËÇ ½ÄØ ÃÇÉɾÃËÁ ÉÇ»ÃÁ ½¹ÆÆÔÎ Ç ÈĹ˾ÄÕÒÁþ ÁÄÁ À¹ÆÁŹ¾ÅÇ ÈÄÇÒ¹½Á ÅÇ¿ÆÇ Ê¹ÅÇ ÊËÇØ˾ÄÕÆÇ »Æ¾ÊËÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì× ÒÁ¾ ÁÀžƾÆÁØ Á ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ ÇÈĹ ËÌ È¾É»Ç ûÁ˹ÆÏÁÁ ÄØ ÃÇÉɾà ËÁÉÇ»ÃÁ ½¹ÆÆÔΠƾǺÎǽÁÅÇ Èɾ ½ÇÊ˹»ÁËÕ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç Èɹ »¾ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÁÄÁ ˾ÎÆÁоÊÃÁ ȹÊÈÇÉË ¨ÇÊľ½Ì×ÒÁ¾ ûÁ˹ÆÏÁÁ ÈǽÌË Ê ÌоËÇÅ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÊÄÁ û¹ÉËÁɹ ƾ ÈÉÁ»¹ËÁÀÁ ÉÇ»¹Æ¹ Á ƹÎǽÁËÊØ » ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ùÈɾÅÇÆË ÈĹËÁËÕ Æ¾ ÆÌ¿ÆÇ Æ¹ÊËÇØÒÁ ÅÇ Å¾ÆË ½¹ÆÆÔ¾ ÈÇ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÌËÇÐÆØ×ËÊØ ¤Õ¼ÇËÔ ÈÇ ÈĹ˾ À¹ ùÈɾÅÇÆË Èɾ½ÌÊÅÇ ËɾÆÔ Æ¹ ˾Π¿¾ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÐËÇ Á ÈÉÁ ½É̼ÁÎ ÈĹ˾¿¹Î À¹ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ªËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ÄÕ¼ÇËÔ Á Ê̺ÊÁ½ÁÁ ÈÇ £¬ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ ×ËÊØ ¼É¹¿½¹Æ¹Å ƾ Áž×ÒÁÅ À¹ ½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÁ ¹ ÈĹ˹ À¹ ùÈɾ ÅÇÆË »ÃÄ×оƹ » ǺÒÌ× ÊËÉÌÃËÌÉÌ ÈĹ˾¿¾Â ªÁË̹ÏÁ× ÈÇ ÊºÇÉÌ ÈĹ˾¿¾Â » ½ÇŹΠÌÈɹ»ÄؾÅÔÎ «ª Á ª£ Áž×ÒÁÎ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ Êо˹ ƹ Ã¹È É ¾ÅÇÆË ÇËÊľ¿Á»¹¾Ë ¿ÁÄÁÒ Æ¹Ø ÁÆÊȾÃÏÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ «ª Á ª£ ùà Á ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ Ê¹¼ÁËÁÉÇ »¹»ÑÁ¾ ¿Á˾ľ ƹ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Êо˹ » ©¾¼ÁÇƹÄÕ ÆÇÅ ÍÇƽ¾ ùÈɾÅÇÆ˹ ʹÅÁ ÇË»¾ й×Ë À¹ ɹÊÊÔÄÃÌ Ã»Á˹ÆÏÁ ¨É¹» ľÆÁØ Á ÊÇ»¾ËÔ ½ÇÅÇ» ÌйÊË»Ì×Ë » ʺÇɾ Êɾ½ÊË» ÈÇ »ÔÊ˹»Ä¾ÆÆÔÅ Êо˹Å

ƾ½ÉØËÕ ÊÁÊ˾ÅÌ Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ » ÌÊÄÇ»ÁØΠʹÅÇÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ¼É¹¿ ½¹Æ ǺÌйÄÁ ƹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÌÉ Ê¹Î ±ÃÇÄÔ ÌÈɹ»½ÇŹ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇÑÄÁ Á ÆÇغÉØ » ¹½ÅÁÆÁ ÊËɹÏÁÁ ¯¾ÆËɹÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ ÄØ Ê¾ÄÕÊÃÁÎ ¿Á˾ľ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ §Å ÊÃÇ¼Ç É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ªÇ»¾Ë¹ žÊËÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÊǻžÊËÆÇ Ê ©¾ ¼ÁÇƹÄÕÆÔŠϾÆËÉÇŠǺҾÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ » Ê;ɾ £® Çɼ¹ ÆÁÀÌ×Ë »Ô¾À½ÆÔ¾ ʾÅÁƹÉÔ ÈÇ »Ç ÈÉÇʹŠùÈɾÅÇÆ˹ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑ ÆÁ ½¾ÆÕ Ë¹ÃÁ¾ À¹ÆØËÁØ ÈÇʾËÁ ÄÁ ºÇľ¾ ÊÄÌѹ˾ľ » ¤×ºÁÆ ÊÃÇÅ Á ÇÄÕѾɾоÆÊÃÇŠɹÂÇƹΠª ÆÇغÉØ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ ºÌ½¾Ë ÈÉÇ »¾½¾ÆÇ ÇºÌоÆÁ¾ ½ÄØ ¿Á˾ľ £¹ ĹÐÁÆÊÃÇ¼Ç «¹»ÉÁоÊÃÇ¼Ç £ÇÉÅÁ ÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊùľÆÊÃÇ¼Ç Á ÇÉÕ ÃÇ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÇ»

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ ª¾»¾É¹ £¡¦ ´ £ ¦§± ¡£¢¦§¥ ¥¨ § ´ ¨§¦ ¦ £ ¤¥£¡°­ ¢¢° ¤£§ ¢«

Çľ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ɾ¼ÁÇ Æ¹ ÇËÈɹ»ÁÄÁ ƹ »ÔÊ˹»ÃÌ ¦¾½É¹ ¸ÃÌËÁÁ ÇÈÔËÆÔ¾ ǺɹÀÏÔ Å¹Ã¾ËÔ ÈÉǽÌÃÏÁÁ Á ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁÇÆ ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ÅÊÃÁ¾ ƹÌÐÆÔ¾ Á ÈÉÇÅÔÑ Ä¾ÆÆÔ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ Èɾ½Ê˹»Á ÄÁ ƹ »ÔÊ˹»Ã¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ ÇʻǾÆÁØ ÉÃËÁÃÁ » ËÇÅ ÐÁÊ Ä¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ Êɾ½ÊË» ÇȾɹËÁ» ÆÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÅÇÊËÇ»ÔΠȾɾ Èɹ» ÇË § § §ÅÊÃËɹÆÊÅ¹Ñ Ë¾Î ÆÇÄǼÁÁ ÌÊÁľÆÁØ ÀÁÅÆÁÃÇ» Á ľ ½Ç»ÔΠȾɾÈɹ» ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ÌоÆÔÅÁ ªÁº ¡ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ § § ¦¨¨ ¶Ë¹ÄÇÆ ÊÈÇÊǺÆǾ ɹ ºÇ˹ËÕ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÆÁÀÃÁΠ˾ÅȾ ɹËÌÉ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¾¾ ÇËÇÈÁ ˾ÄÕÆǾ ÃÇ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ §ÅÊÃÇ¼Ç À¹»Ç½¹ ÁÆ ÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ÅǺÁÄÕ ÆÌ× ÅÁÆÁ «¶¯ »ÔÈÌÊù¾ÅÌ× §ÅÊà ËɹÆÊŹѾŠ£ÉÇž ËÇ¼Ç Æ¹ »Ô Ê˹»Ã¾ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÅÊÃÁÎ Êƾ¼ÇºÇÄÇËÇÎǽǻ Á ¹ÅÍÁ ºÁ ƹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈǽÌÑþ

¶Æ¾É¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ÇϾÆØË ¤¥£ §° ¡ ¢ ¦§¥ « £¡ ¦ ¤¥ ¦§ ¢° ¢ * ¦ ¥£¦ ¦ ¦ £¡ £¢ ¨¥¦ £ ¦§ ²¢ ¥ £¦ ¥ ¢ ´

»¹ ÈÉǾÃ˹ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ÌйÊË»Ì×Ë » * ʾÉÇÊÊÁ ÊÃÇÅ ÃÇÆÃÌÉʾ » ǺĹÊËÁ ÖÆ¾É¼Ç Êº¾É¾¿¾ÆÁØ Á ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÖÆ¾É ¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ &/&4 ÃÇËÇÉÔ ÈÉǻǽÁËÊØ ÈÉÁ Èǽ½¾É¿Ã¾ ;½¾ ɹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ Öƾɼ¾ËÁ ÃÁ ʾ¼Ç » ÃÇÆÃÌÉʾ ù˾¼ÇÉÁ ù¿½¹Ø ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ Êǽ¾É¿ÁË ½Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÆÇÅÁƹÏÁÁ ÆÇÅÁƹÏÁÁ ¨ÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ йÊËÆÔÎ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ » ɾ¹ÄÁÀ¹ ÏÁ× ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁΠžÉÇÈÉÁ ØËÁ » ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ ÆÁØÎ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾Â §ÅÊù Èɾ½ Ê˹»Ä¾Æ ÈÁÄÇËÆÔ ÈÉǾÃË ÈÇ »Æ¾ ½É¾ÆÁ× ÖƾɼÇʾɻÁÊÆÔΠžÉÇÈÉÁ ØËÁ » ÑÃÇĹΠ¼ÇÉǽ¹ ƾŠ̿¾ À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÇ Ñ¾ÊËÕ ÇºÒ¾ÇºÉ¹ ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ʾ ÇÆÁ ƹ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÖƾɼÇʾɻÁÊÆÔÎ ÃÇÆ ËɹÃËÇ» ÇÊƹҾÆÔ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ »¹ÆÆÔÅÁ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÁ ˾ÈÄÇ »ÔÅÁ ÈÌÆÃ˹ÅÁ ƹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ¹Î ÌÊ˹ÆǻľÆÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ º¹ ĹÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃĹȹÆÔ ÆÇÅÁƹÏÁÁ ¤ÌÐÑ¹Ø ÅÌÆÁÏÁ ȹÄÕÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃÊÆ¹Ø ÈÉǼɹÅŹ ÈÉÇȹ¼¹Æ½Ô ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¾¼Ç ǺɹÀ¹ ¿ÁÀÆÁ ¼Çɹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ Èɾ½Ê˹»ÁĹ ÈÉǾÃË ¨ÉÇÊËÇ ÖÃÇ ÆÇÅÁØ » ɹÅùΠÃÇËÇÉÇ¼Ç »ÔÊËÉÇ ¾ÆÇ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ÊÇ ª¥¡ ɾ ÃĹÅÆÔÅÁ ÃÇÅȹÆÁØÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ ɾÊÌÉÊÇ Êƹº¿¹×ÒÁÅÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ Á Ë ½ ÈÇ ÈÉÇȹ¼¹Æ½¾ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ ¨Çº¾½Á˾ÄÁ »Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉʹ ºÌ½ÌË ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ ÈÇ É¾ ÀÌÄÕ˹˹ŠÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁØ «¹Ã¿¾ ÇË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ À¹ ػľÆÔ ¾Ò¾ ½»¹ ÈÉǾÃ˹ § ¡É ËÔÑÊÃǾ Èɾ½Ê˹»ÁÄÇ Ê»Ç ÇÈÔË ÈÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× ºÁÇÄǼÁо ÊÃÇ¼Ç Ë¾ÈĹ ÈÉÁ »ÔɹÒÁ»¹ÆÁÁ ÃÌÉ Æ¾ÊÌѾà ¹ £ «ÁË¹Æ s ÈÉǾÃË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.2014

|7

ÈÇ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ËÌɺǹ¼É¾¼¹ËÇ» Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÁ¾Å ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ Ǻ¹»ÁÅ ÐËÇ ÆÇÅÁƹÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉʹ ÇËɹ¿¹ ×Ë ÈÉÁÇÉÁ˾ËÔ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ » Ǻ ĹÊËÁ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ Á ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÖÆ¾É ¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ £ ÌйÊËÁ× ½ÇÈÌÒ¾ÆÔ ÈÉǾà ËÔ É¾¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » s ¼¼ ¨Ç ÁËǼ¹Å ÃÇÆÃÌÉʹ ºÌ½¾Ë ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ¹ º¹À¹ ÌÊȾÑÆÔΠþÂÊÇ» ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÎ » ©­ ÈÇ ÈÇ»ÔѾÆÁ× ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Á ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ× ½ÄØ É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇÈÔ˹ »Ç »Ê¾Î ɾ¼ÁÇƹΠ©ÇÊÊÁÁ ¨Çº¾½Á˾ÄÁ ºÌ½ÌË ÇºÓػľÆÔ Á ƹ¼É¹¿½¾ÆÔ »Ç »É¾ÅØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ *** ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÍÇÉÌ Å¹ ÈÇ ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Á ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ ÆÁ× &/&4 s ÆÇغÉØ » ¥ÇÊû¾

£ÇÆËÉÇÄÕ ¿ÁÄÍÇƽ¹

©ÇÊÊÁÁ »»Ç½ÁËÊØ ¾¿¾¼Ç½ÆÔ ÅÇÆÁËÇÉÁƼ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ Á Ǻ¾ÊȾ оÆÁØ ¾¼Ç ÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ ¶ËÇ Êľ½Ì¾Ë ÁÀ ÈÇÊ˹ ÆǻľÆÁØ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹ ©­ §º ÇÊÌÒ¾Ê˻ľ ÆÁÁ ÅÇÆÁËÇÉÁƼ¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ Á Ǻ¾ÊȾоÆÁØ ¾¼Ç ÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ Èǽ ¼ÇËǻľÆÆÇ¼Ç ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¼Ä¹»Ô ¥ÁÆÊËÉÇØ ÅÇÆÁËÇ ÉÁƼ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ É¾¹ÄÕÆǾ ÊÇÊËÇ ØÆÁ¾ ¿ÁÄÍÇƽ¹ Ĺ¼Ç½¹ÉØ ÊǺɹÆÆÇ ÁÆ ÍÇÉŹÏÁÁ ºÌ½¾Ë ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇ Ð¾ËÃǾ ÈÇÆÁŹ ÆÁ¾ ËÇ¼Ç Ã¹ÃÁ¾ ½ÇŹ ËɾºÌ×Ë Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ ¹ ùÃÁ¾ s ɹÊʾľÆÁØ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ Ë¾ÃÊËÌ ½ÇÃÌžÆ˹ ÅÇÆÁËÇÉÁƼ ƹ Èɹ»Ä¾Æ ƹ ÊÁÊ˾ŹËÁÀ¹ÏÁ× Á ¹Æ¹ÄÁÀ ÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÁ Ç ÃÇÄÁоÊË»¾ ½ÇÅÇ» ÁΠ˾ÎÆÁоÊÃÇÅ ÊÇ ÊËÇØÆÁÁ ¨¾É¾Ð¾ÆÕ ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â Ê ÌоËÇÅ ÃÇËÇ ÉÔÎ ºÌ½¾Ë ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØ ÇϾÆù ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ɹÀɹºÇ˹¾Ë Á ÌË»¾É½ÁË ¥ÁÆÊËÉÇ ¹ÆÆÔ¾ Ǻ ǺӾÃ˹ΠÅÇÆÁËÇÉÁƼ¹ Çɼ¹ ÆÔ Å¾ÊËÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ºÌ½ÌË ÈÇÄÌйËÕ ÁÀ ÖľÃËÉÇÆÆÔΠȹÊÈÇÉËÇ» ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ Á ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ªÇºÉ¹ÆÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ºÌ½¾Ë ÈÇÊËÌȹËÕ ÌÈÇÄÆÇÅÇоÆÆÇ ÅÌ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇÅÌ Çɼ¹ÆÌ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ »Ä¹ ÊËÁ §Æ » Ê»Ç× Çоɾ½Õ ǺØÀ¹Æ ½Ç Á×ÄØ ¼Ç ½¹ Êľ½Ì×Ò¾¼Ç À¹ ÇËоËÆÔÅ ÈÉǹƹÄÁÀÁÉÇ »¹ËÕ ÈÇÄÌоÆÆÔ¾ ½¹ÆÆÔ¾ Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÕ ½ÇÃĹ½ Ç É¾ÀÌÄÕ˹˹ΠÅÇÆÁËÇÉÁƼ¹ Á Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ ¾¼Ç » ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»Ç ©­ ¹ ˹ÿ¾ ɹÀžÊËÁËÕ Æ¹ ʻǾŠÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇŠʹÂ˾ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ §ÅÊà ÉÍ ¥ÁÆÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¥£¦¦ ¨ § ¤¥£ £ §±¦´ £ ¢° ¡£¢ §£ ¥ ¢ ®¢£ £ ©£¢

8

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

TIPQ TUBUJD NFJO TDIPFOFS HBSUFO EF

¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ÄØ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» »ÔÈÇÄƾÆÆÔÎ ÁÀ ÎÉÌÊ˹ÄØ » ÃÇŠȹÆÁÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¾ÊËÕ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ĹÅÈÔ Ê¾ÉÁÁ $SZTUBM «¹ÃÁ¾ ĹÅÈÔ É¹ÊʾÁ»¹Ø Ê»¾Ë ÊÇÀ ½¹×Ë Á¼É¹×ÒÁ ʻ¾ËǻǠÉÁÊÌÆÇÃ

¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾ËÁÀÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ©ÇÆ½Ç ÈÉǻǽÁË ¹ÃÏÁ× ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ ÇË É̺ľ ½ÇÊ˹»Ã¹ Èɾ½ÇÊ˹» ÄؾËÊØ º¾ÊÈĹËÆÇ ÃÏÁØ ÈÉǽÄÁËÊØ ÈÇ ÆÇغÉØ »ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ

¦¹½¾¿ÆÇÊËÕ Á ùоÊË»Ç

£ÇÅȹÆÁØ Ë¾ÆÁù Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÃÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ½ÄØ Èǽ»¾ÑÁ»¹ÆÁØ É¹Ê˾ÆÁ ÄÁƾÂþ ËÇ»¹ÉÇ» ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ÃÉÇÆÑ˾ÂÆÔ Æ¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ»¾ÊÁËÕ Ã¹ÑÈÇ ÍÇƹÉÁ Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ì½ÄÁÆØ×ÒÁ¾ ϾÈÇÐÃÁ ÃÉ×ÐÃÁ Á Ë ½

§ÊÆÇ»ÆÇ ÁÊËÇÐÆÁà ˾ÈĹ » ÈÇžҾÆÁØÎ s ÖËÇ É¹ ½Á¹ËÇÉÔ ÇËÇÈľÆÁØ £ÇÅȹÆÁØ #VEFSVT Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ƹ ½¾¿ÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ËÇÉÔ ÇËÇÈľÆÁØ -PHBUSFOE Ê ÑÁÉÇÃÁÅ »ÔºÇÉÇÅ Åǽ¾Ä¾Â ÈÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ¼¹º¹ÉÁ˹ŠÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Èǽ»¾½¾ÆÁØ ËÉ̺ ÊÆÁÀÌ ÁÄÁ ʺÇÃÌ Ê Ä׺Ç ÊËÇÉÇÆÔ ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë ÐËÇ Ä׺Ç ÃÄÁ¾ÆË Èǽº¾É¾Ë ÈǽÎǽØÒ¾¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

ÔÊ˹»Ã¹ » ¾ÉŹÆÁÁ

ÁÅÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹

£ÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ½ÄØ É¹Ê˾ÆÁÂ

¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ ¼ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ §Å ¥ ÈÇʾËÁ ÄÁ ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÌ× ØÉŹÉÃÌ Ë¾ÎÆÇÄǼÁ ǺɹºÇËÃÁ ¿¾ ÊËÁ ÄÁÊËÇ»Ç¼Ç Å¾Ë¹ÄĹ Á ÄÁÊËǻǠÊ˹ÄÁ &VSP#-&$) » ¹ÆÆÇ»¾É¾ ¾ÉŹÆÁØ ¼½¾ ÈÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕ Ê ÆÇ »¾ÂÑÁÅÁ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁ ÅÁÉÇ»ÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ s ǺɹºÇËÐÁÃÇ» ž˹ÄĹ ˹ÃÁΠùà '*$&1 ¡Ë¹ÄÁØ

,BMUFOCBDI ¾ÉŹÆÁØ ;FNBO »ÊËÉÁØ Á ½É ©ÌÃÇ »Ç½ÊË»Ç ÃÇÅȹÆÁÁ §Å ¥ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÄÇ ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÉǺÇË ÊºÇÉÒÁà Á ÉǺÇË Ê»¹ÉÒÁà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÃÇÅȹÆÁÁ ;FNBO

ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

ÃÇÅȹÆÁÁ ¤¾Êª¾É»ÁÊ » ƹÄÁÐÁÁ ºÇÄÕÑǾ ÃÇ ÄÁоÊË»Ç ºÉÌÊù ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÁÀ ÊÇÊÆÔ Á ÄÁÊË»¾Æ ÆÁÏÔ ÁÅÁ˹ÏÁÁ ºÉÌʹ ƹÄÁÐÆÁù ÈÄÁÆËÌʹ ÇÈÉÇÊÔ Ã¹Ê¹×ÒÁ¾ÊØ ËÇ»¹É¹ ÅÇ¿ÆÇ À¹½¹ËÕ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ

ÃÇÅȹÆÁÁ ÊËÉ ÀÁÅÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÇ ÊÃÁ½ ÃÇ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë PTC Á Å¾Ë¹Ä ÄÇоɾÈÁÏÌ ¨Ç½ÉǺÆÇÊËÁ ¹ÃÏÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÌËÇÐÆÁËÕ ÈÇ Ë ¾Ä¾ÍÇÆÌ

¹¼ÇÆù ÁÀ ÊÇÊÆÔ ÃÇÅȹÆÁÁ ÇÄÕÑÇ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ »¹¼ÇÆù ÁÀ ÊÇÊÆÔ ÃÇËÇÉ¹Ø Ï¾ÆÁËÊØ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ Ì½ÇºÊË»Ì » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ Á ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇÅÌ »Æ¾Ñ ƾÅÌ »Á½Ì ÆËÁº¹Ã˾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾ Á ϾľºÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ ÊÇÊÆÔ ½¾Ä¹×Ë »¹¼ÇÆÃÌ ÁÀ ÖËÇ¼Ç ½¾É¾»¹ ÎÇÉÇÑÁŠŹ˾ ÉÁ¹ÄÇÅ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÆÕ Ê× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ÈÇ ËÇ»¹ÉÌ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ì Å¾Æ¾½¿¾ÉÇ» ÃÇÅȹÆÁÁ

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV

Тендеры ¬ª« ¦§ £ © ¢ ¡ ¤·£ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ

ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ ÌÊ˹Æǻþ ½»¾É¾Â Á Ä× Ã¹ » À½¹ÆÁÁ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁØ ­¾½¾É¹ÄÕ ÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ɾ¼Á ÊËɹÏÁÁ ù½¹ÊËɹ Á ùÉËǼɹÍÁÁ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¤ÁË¾É ÈÇ ¹½É¾ ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

¹Ã¹ÀÐÁà ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ­¾½¾É¹ÄÕ

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

ÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ɾ¼Á ÊËɹÏÁÁ ù½¹ÊËɹ Á ùÉËǼɹÍÁÁ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

UFOEFSFS SV

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆĹÂÆ

£ÇÆ˹ÃËÔ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ­¾½¾É¹ÄÕ ÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ¼ÇÊɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ ù½¹ÊËɹ Á ùÉËǼɹÍÁÁ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ §É½¿Ç ÆÁÃÁ½À¾ ¥¹ÎÆÁƹ ª»¾ËĹƹ ·ÉÕ¾» ƹ ˾Ä

½Çº

͹ÃÊ

½Çº

ÖÄ ÈÇÐ˹ @VQS!SPTSFFTUS SV

USBEF TV

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV

˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV

ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §Å ÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹ ¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊùØ

ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø » ˾оÆÁ¾ ½»ÌΠɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

GPSVN UFOEFSZ SV

É̺

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

VB UFOEFST DPN

»¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

¥ ¦ §£§¦¦´® ¤§£§

BMMUFOEFST L[

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

£ ¨© ¥§¦« ®§ ¦§¢ ©¬¨¨´

¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦ ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

7 »Á½¹ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø ¹½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¤¹ÉÁʹ ¥¹ÃÊÁÅǻƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇ Ð˹ TILPMBJOUFSOBU !NBJM SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ À¹Å¾Æ¾ ÇÃÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» » À½¹ÆÁÁ £§¬ ±ÃÇĹ ÁÆ˾ÉÆ¹Ë ¹Ã¹ÀÐÁà £§¬ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÉɾÃÏÁÇÆÆ¹Ø Çº ҾǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÑÃÇĹ ÁÆ˾ÉÆ¹Ë 7 »Á½¹

£ÇÆ˹ÃËÔ £§¬ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÉɾÃÏÁÇÆÆ¹Ø Çº ҾǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÑÃÇĹ ÁÆ˾ÉƹË

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ ÅÇÆËÌ »ÎǽÆÇ ¼ÉÌÈÈÔ » ÈÇÄÁÃÄÁÆÁ þ ¬ §§ ½ÄØ Å¹ÄÇÅÇ ºÁÄÕÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø ¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ ¾ËÊÃ¹Ø ¼ÇÉǽ ÊÃ¹Ø ºÇÄÕÆÁϹ £ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ ¾ËÊÃ¹Ø ¼ÇÉǽ ÊÃ¹Ø ºÇÄÕÆÁϹ ©­ §Å ÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø ¥¹ÊĹÃÇ»¹ ¤×½ÅÁĹ ¨¹»Äǻƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇ Ð˹ QPTU!EHC PNTL SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊùØ

ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø » ˾оÆÁ¾ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇ Å¾Æ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

9

10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¨§ ¡«§ ¥ ª ¦¡¸ © §ª«©§¡« ¤µ¦§ § ª§ « § § © ¦ ¨©§ £« © £§¦ª«©¬£¯¡¡ § ³ £« £¬¤µ«¬©¦§ § ¦ ª¤ ¡¸ £§¥¥ ©° ª£¡¢ £¤¬ s §¥ £¬¨¯ £§ µ¥¡¦ §¤ ¡ ª«¦§ § £ £ £¡¦§« «© ¨¡§¦ ©

«Пионер» – всем пример? ˾ÃÊË ÈÂÇνÊÁͽ ®½ÉÎËÊË¿½

¨ÁÇÆ¾É » ùоÊË»¾ ÇÉÁ¾ÆËÁɹ »¾ÊÕŹ ÌÊÄÇ »¾Æ s À½¹ÆÁ¾ ÃÁÆÇ˾¹Ëɹ ½¹»ÆÇ ÊƾʾÆÇ ¹ ½»ÌÎ ÊÇËľËÆØØ ½»ÌÎÖ˹¿Ã¹ ÐËÇ ÌϾľĹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÈÌÊËÌ¾Ë Ä¾Ë ½¾ÊØËÕ ©Ø½ÇÅ Ê ÇºÓ ¾ÃËÇŠɹÊÈÇĹ¼¹×ËÊØ ÇÅ Î̽ǿÆÁù ¿ÁÄÇ ÃÇÅÈľÃÊ ¸ºÄÇÆÕù ¿ÁÄÔ¾ ½ÇŹ ÈÇ ÌÄ ÉÇÀ «ÁËÇ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ¡ÄÕÁÆÊÃÇ ¨ÇÈÔËÃÁ ÇÊ»ÇÁËÕ ÈÄÇÒ¹½ÃÌ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹÄÁÊÕ Ê ¼Ç½¹ Èɾ½Ô ½ÌÒÁ ÈÉǾÃË ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ¡¼ÇÉØ ¹ÎÁËÇ»¹ Èɾ½ ÈÇĹ¼¹Ä ƹ½ÊËÉÇÂÃÌ ÇÊ˹»ÄØØ Æ¾ËÉÇÆÌËÔÅÁ ËÇÄÕÃÇ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÄÁ ù ÆÇ»ÇÅ ÈÉǾÃ˾ ½¾ÃĹÉÁÉ̾ËÊØ Ò¹½ØÒ¾¾ ÇË ÆÇѾÆÁ¾ à ȹÅØËÆÁÃÌ ÃÇËÇÉÔ ÇÊ˹¾ËÊØ Ë¹ÃÁŠùà ¾ÊËÕ ¨É¹»½¹ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Ë¹Ã ¿¾ ùà ÇÆ ÈÉÁÊËÉÇ¾Æ Ã ÇÅÌ Î̽ǿÆÁù ÈÉÁÊËɹÁ»¹¾Ë ÊØ ¿ÁÄǾ À½¹ÆÁ¾ s ¨ÉÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Ã˹ Ø ÈÇÊ˹»ÁÄ È¾É¾½ ÊǺÇ ËÉÁ »ÇÈÉÇʹ ƹ ÃÇËÇ ÉÔ¾ ÈÇÊ˹ɹÄÊØ ½¹ËÕ ÇË»¾ËÔ ÇËÆÇѾÆÁ¾ à ȹ ÅØËÆÁÃÌ Ë¹ÃËÁÐÆǾ »ÈÁʹÆÁ¾ ÃÇÅÈľÃʹ » ȹ ÆÇɹÅÌ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ùà ľ»Ç¼Ç º¾É¾¼¹ §ÅÁ ˹à Á Èɹ»Ç¼Ç º¾É¾¼¹ ¡ÉËÔѹ Á ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÃÇÅ ÍÇÉËÆÇ Êɾ½Ô ½ÄØ ÈÉÇ¿Á»¹×ÒÁÎ s ǺÓØÊ ÆÁÄ ¹»ËÇÉ ÈÉǾÃ˹ ľÃÊ¹Æ½É ¾¼ÌÆ s ¨¹ÅØË ÆÁà s ºÔ»ÑÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÃÄ̺ ½ÇÅ ÃÌÈ Ï¹ £ÇÀÕÅÁƹ ¼Ç½¹ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ s ÇÊ˹»ÄØ ¾Å ùà ¾ÊËÕ ÇÆ É¾Ê˹»ÉÁÉ̾ËÊØ É¾ÃÇÆÊËÉÌÁÉÌ ¾ËÊØ » ƾ¼Ç ÈÉÁ»ÆÇÊÁËÊØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ½¾ÄÇ»¹Ø ÍÌÆÃÏÁØ ¥Ô ÃÉÇÈÇËÄÁ»Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÄÁ »Á½Ç

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¤¹ÉÁʹ ¥ ª¤§

11

– Нет цельности, дом выпадает из окружающей среды

¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ «¨¡ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË

»Ô¾ ËÇÐÃÁ Ê ÅÇÊ˹ ¨Çº¾½Ô Ê É¹À »ØÀÃÁ ÈÇ ÌÄÁϾ ÆÁʾÂÊÃÇÂ Ê Æ¹º¾ ɾ¿ÆÇ «Ìιо»ÊÃÇ¼Ç ¦¹ ȹÆÇɹž ¼ÇÉǽ¹ ½ÇÅÁÆÁÉÌ×Ë À½¹ÆÁ¾ ÅÌÀÔ Ã¹ÄÕÆÇ¼Ç Ë¾¹Ëɹ º¹ÑÆØ ÈÇ ÌÄ Ì ÃÇ»¹ Á À¹ÊËÉÇÂù Ⱦɾ½Æ¾¼Ç ÈĹ ƹ » ÃÇËÇÉÌ× Ë¹ÃËÁÐÆÇ »ÈÁÊ¹Æ Æ¹Ñ ÇºÓ¾Å ½¹ÆÁ¾ ½ÇÈÇÄÆØ¾Ë È¹ÆÇɹ ÅÌ ÊÄÇ¿Á»Ñ¾¼ÇÊØ º¾É¾¼¹ §ÅÁ »ÎÇ ½ÁË » ¹ÆʹźÄÕ Ê Ö˹¿ÆÔÅ À½¹ ÆÁ¾Å ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ҿ ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ «Ì ÉÁÊË Á Ö˹¿ÆÔÅ ÇÍÁÊÆÔÅ À½¹ ÆÁ¾Å ÃÇËÇÉǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹Ä¹ «¹ ËÕØƹ Ĺ½ÁÅÁÉǻƹ ªËÇĺǻ¹ ¥Ô ÈÉǽÇÄ¿¹¾Å ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÌ× À¹ ÊËÉÇÂÃÌ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÃÇÅÈÇÀÁ ÏÁÇÆÆÇ ½ÇŠɹÀɹÊ˹¾ËÊØ »¼ÄÌºÕ Ã»¹É˹Ĺ s ÇË ÈØËÁÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÇºÓ¾ Ź Ê ÈÇ»ÔѾÆÁ¾Å s ѾÊËÕ »ÇʾÅÕ ½¾»ØËÕ Ö˹¿¾Â Á ½»¾Æ¹½Ï¹ËÁÖ˹¿ Æ¹Ø º¹ÑÆØ Æ¹ À¹½Æ¾Å ÈĹƾ ËÇ ÉǾ ƹÀ»¹ÆÁ¾ ¿ÁÄÇ ½ÇÅ ÃÄ̺ÆÇ¼Ç ËÁȹ ¨ÁÇÆ¾É ÍÇÉÌÅ ½¹ÆÁ¾ ÍÇÉ ÅÁÉ̾ËÊØ »ÇÃÉ̼ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç ½»Çɹ §ÊÆÇ»ÆǾ ˾ÄÇ »ÔÊ˹»Ä¾ÆÇ » ÇËžË

ùΠÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ҿ À¹ÊËÉÇÂÃÁ Ö˹ ¿Á ÈĹ»ÆÇ ÌÎǽØË »¼ÄÌºÕ ÐËÇ ÊÇÀ ½¹¾Ë ùžÉÆÔ ŹÊÑ˹º ¨ÇÄÌÃÉÌ ¼ÄÔ ÊÁÄÌÖË Á ƹÃÄÇÆÆ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ Å¹ÆÊ¹É½Ô ¼¹ÉÅÇÆÁÉÌ×Ë Ê ÃĹÊÊÁ оÊÃÁÅ Á˹ÄÕØÆÊÃÁŠȹĹÏÏÇ Ç Å¹ Î̽ǿÆÁù ¨ÇÄÌÃÉÌ¼Ä¹Ø ÌÎÇ½Ø Ò¹Ø » »¾ÉËÁùÄÕ Å¹Æʹɽ¹ ½ÇÈÇÄ ÆØ¾Ë ºÉÌ˹ÄÕÆÔ ǺӾÃË ÁÊËÇÉÁо ÊÃÇ¼Ç À½¹ÆÁØ ÁÄÕÏÔ ºÌ½ÌË À¹¾À¿¹ËÕ »Ç ½»ÇÉ Ê ÌÄ ¡ÄÕÁÆÊÃÇ ƹ ÈǽÀ¾ÅÆÌ× È¹É ÃÇ»ÃÌ Á ɹÀ»ÇÉÇËÆÌ× ÈÄÇÒ¹½ÃÌ ½ÄØ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ŹÑÁÆÔ Æ¹ ÃÇËÇÉÇÂ É¹Ê ÈÇÄÇ¿ÁËÊØ ¼ÇÊ˾»¹Ø ÊËÇØÆù ¨¾É »Ô Ö˹¿ ÈÉÁÈǽÆØË Æ¹ ÃÇÄÇÆƹΠ»ÆÌËÉÁ½»ÇÉǻǾ ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç É¹Ê ÎǽÁËÊØ Æ¹ ½»¹ ÈǽӾÀ½¹ ÍÇÉÅÁÉÌ ¾ËÊØ ¿ÁÄÇ ½ÇÅ ¦¹ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ »Ô ÎǽÁË ËÉÁ оËÔɾ û¹ÉËÁÉÔ »Ê¾¼Ç ÐÁÊÄÇŠƹ ù¿½Ì× s ȹÉÃÇ»ÇÐ ÆǾ žÊËÇ ÇºÒ¹Ø ¿ÁÄ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ s ËÔÊ Ã» ŠľÃÊ¹Æ½É ¾¼ÌÆ ½¹¿¾ ÈÉǽ¾ ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹Ä ȹÆÇɹÅÌ »Á½ Ê £ÇÅ

– Дом дополнил перечень как архитектуры того времени, так и современной архитектуры, – это своевременное авторское решение ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.2014

ƹËÇÄÁ «¡¤µ Ĺ»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ §ÅÊù

ÊÇÅÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ƹ ·ºÁľÂÆÔ Á ȾÉÊȾÃËÁ»Ì »¹ÆËÇ»Ç¼Ç È¾Ñ¾Îǽ ÆÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ÃÇËÇÉÔ ɹÆÇ ÁÄÁ ÈÇÀ½ ÆÇ À½¾ÊÕ ÈÇØ»ÁËÊØ ÈÇ ÈÉǾÃËÌ ÈĹ ÆÁÉÇ»ÃÁ ¦¾½¾Ä¾Â ɹÆÕѾ ƹ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÆÇÅ ÊÇ»¾Ë¾ ªÇ×À¹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇ ÉÇ» ÈÉǾÃË ºÔÄ Ç½ÇºÉ¾Æ ÆÇ Àǽо ¼Ç ÈÇÈÉÇÊÁÄÁ ÈǽÌŹËÕ Æ¹½ ÇÍÇÉŠľÆÁ¾Å ËÇÉϹ ÇŹ Î̽ǿÆÁù Á ÇÆ Èɾ½ÄÇ¿ÁÄ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÁÊËÊÃÁ Ê˾ ÃÄØÆÆÔ ǺӾŠɹÊÑÁÉØ×ÒÁ »Ô Ê˹»ÇÐÆÔ À¹Ä s ¦Ç ÖËÇ Ë¹Ã Å¾ÐËÔ s ÌÄÔºÆÌÄ ÊØ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¾ÆÁ¹ÅÁÆÇ»ÁÐ ÈÇÐÌ» Ê˻ǻ¹» ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇÊËÕ È̺ÄÁÃÁ ¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ Èɹ»Ä¾ÆÁØ ÇÅ ÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ ªÇ×À¹ ½ÁÀ¹Âƾ ÉÇ» ¦¹Ë¹ÄÕØ ¸ÉÇÎ Á À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ¼¾ ƾɹÄÕÆÇ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ §ÅÊüɹ¿ ½¹ÆÈÉǾÃ˹ ¤¹ÉÁʹ ¥¹ÊÄÇ»¹ ÈÉÇºÇ »¹ÄÁ »ÔÊùÀ¹ËÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆǾ ÅƾÆÁ¾ s °¾Å ǺÌÊÄÇ»Ä¾Æ É¹ÀÆÇÊËÁľ »Ç ÈǽÎǽ ¯¾ÄÕÆÇÊËÁ Æ¾Ë ½ÇÅ »Ô ȹ½¹¾Ë ÁÀ ÇÃÉÌ¿¹×Ҿ Êɾ½Ô

12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

ľÃÊ¹Æ½É ¬¦ »ËÇÉ ÈÉǾÃ˹ ½ÇŹ ÃÄ̺ÆÇ¼Ç ËÁȹ ¨ÁÇÆ¾É ÍÇÉÌÅ

¦Ç ¼Ä¹»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ¼ÇÉǽ¹ ƹ ËÇÄÁ «ÁÄÕ ÇȾɾ½ÁÄ ÈÇÈÔ˹»Ñ¾¼ÇÊØ ÇË»¾ËÁËÕ É¹ÀɹºÇËÐÁù s Ô Áž¾Ë¾ ÈÇÄÆǾ Èɹ»Ç ƹ ʻǾ ÅƾÆÁ¾ ÆÇ Åƾ ù¿¾ËÊØ ÇÆ Æ¹ÇºÇÉÇË ½ÇÈÇÄÆÁÄ È¾É¾Ð¾ÆÕ Ã¹Ã ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ ËÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ˹à Á ÊǻɾžÆÆÇ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÔ s ÖËÇ Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆǾ ¹»ËÇÉ ÊÃǾ ɾѾÆÁ¾ ¶ÃÊȾÉË ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÁÊËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÖÃÊȾÉËÁÀÔ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÃÌÄÕËÌÉÔ §Ä¾¼ ª»ÁÉÁ½Ç»ÊÃÁ ÈÇÊ˹ ɹÄÊØ » ÈÇľÅÁÃÌ Æ¾ »ÊËÌȹËÕ ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÆÔ ¹ÊȾÃË s ƾ ƹѹ ÃÇÅÈ¾Ë¾Æ ÏÁØ s Á ɹÊÊùÀ¹Ä ÐËÇ À½¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹» ľÆÇ Æ¹ ÇÎɹÆÌ » ¼Ç½Ì ÁÀ ƾ¼Ç ÌÑĹ ºÁºÄÁÇ˾ù À¹ÃÉÔÄÊØ ÃÁÆÇ˾¹ËÉ ºÇľ¾ Ä¾Ë ÇÆÇ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ ÖÃÊ ÈÄ̹ËÁÉÇ»¹ÄÇÊÕ ¨É¾½Ô½ÌÒÁ ÈÉǾÃË É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔ ¡¼ÇɾŠ¹ÎÁËÇ»ÔÅ ÈÇ ÊÄÇ»¹Å ÖÃÊȾÉ˹ ÍÇÉŹÄÕÆÇ ÊÇÇË

– Здание дополняет панораму сложившегося берега Оми, входит в ансамбль с 14-этажным зданием гостиницы «Турист» и 12-этажным офисным зданием, которое проектировала Татьяна Владимировна Столбова

»¾ËÊ˻ǻ¹Ä ÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÊÇ »¾Ë¹ ǽƹÃÇ ÆÔƾÑÆÁ »¹ÉÁ¹ÆË ½ÄØ ÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ Á »ÇÊÈÉÁØËÁØ ÇºÓ¾Ã˹ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½ÁØ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕƾ ˹à ùà ÈÇÄÆÇ ÊËÕ× ÁÊÃÄ×й¾Ë »ÊËɹÁ»¹ÆÁ¾ ÇÆÔ ÇÎɹÆÔ ¼É¹ÆÁÏÔ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ À½¾ÊÕ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ Æ¾ ÌË»¾É¿½¾ÆÔ ÈÇÖËÇÅÌ ÇÆÁ ƾ žѹÄÁ Èɾ½Ô ½ÌÒ¾ÅÌ ÈÉǾÃËÌ Á ƾ À¹¼ÇÆØÄÁ » ÍÇÉŹÄÕÆÔ¾ ɹÅÃÁ ÆÔƾÑÆÁ s ¥Ô ÈÇÄÌй¾Å ǺӾÅÆÇ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ÆÆǾ »ÇÊÈÉÁØËÁ¾ ȹ ÅØËÆÁù ÃÌÄÕËÌÉÔ » ËÇÅ »Á½¾ » ÃÇËÇÉÇÅ ÇÆ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹Ä ÆǻԠǺӾŠÁ½¾Ë »ËÇÉÔÅ ÈĹÆÇÅ s ÈÇλ¹ÄÁÄ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁù §Ä¾¼ ª»ÁÉÁ½Ç»ÊÃÁ s ª¾ÂÐ¹Ê ¾ÊÄÁ ÊÅÇËɾËÕ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÌÄÁÏÔ ¨¹É ËÁÀ¹ÆÊÃÇ » ͹ʹ½¾ ÈÉÇ»¹Ä ǺӾŠÃÇËÇÉÔ À½¾ÊÕ ÈÇØ»ÄؾËÊØ ÈÉÇ»¹Ä ÄÁûÁ½ÁÉÌ¾Ë ¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ ÅÇžÆË s ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÊûÇÀ ÆÇ¼Ç ½»Çɹ ÇË ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ½Ç ÌÄ ¡ÄÕÁÆÊÃÇ ¥Ç¾ Ê̺ӾÃËÁ»ÆǾ ÅƾÆÁ¾ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø ÌÄÁϹ ¤¾ÆÁƹ s ɾѾÆÁ¾ ÈÇÅȾÀÆǾ Á ƾÁÊ ÈÇÄÆÁÅǾ ¨ÇÖËÇÅÌ ÈÉǺľÅÌ ÄÌÐѾ ɾѹËÕ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÄÇùÄÕ ÆÔÎ Ì×ËÆÔΠ̼ÇÄÃÇ» ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× Á½¾Ø ȹɹÄľÄÕÆÇ ÊûÇÀÆÇ¼Ç ÈÉÇÎǽ¹ Ê ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ƹ ̽¹ÉÁƹ ʾ¼Ç½ ÆØ É¾¹ÄÁÀÇ»¹Æ¹ ËÇÄÕÃÇ » ½»ÇÉÁþ ƹ ¤¾ÆÁƹ ʾ ÇÊ˹ÄÕÆǾ ÌËɹоÆÇ ÎÇËØ »ÈÇÄƾ ÅǼÄÇ ÈÇÄÌÐÁËÕÊØ ÊÇɹÀžÉÆǾ оÄÇ»¾ÃÌ Ì×ËÆǾ ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç ËÇÉÇ ÅÇžÆË s ÅÌÀ¾¾ÍÁùÏÁØ s ƾ »Ê¾ ¼Ç À½¹ÆÁØ ¹ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÅÌÀ¾Ø ÁÊËÇÉÁÁ Èɾ½

– Мы получаем объемнопространственное восприятие памятника культуры в том виде, в котором он существовал, новый объем идет вторым планом

§Ä¾¼ ª ¡©¡ § ª£¡¢ ¶ÃÊȾÉË ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÁÊËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÖÃÊȾÉËÁÀÔ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÃÌÄÕËÌÉÔ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยน ยงร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนย ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยงร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฟร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยผร ร ยนร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยฝยนร ร ร ยฆร ย ยปร ร ร ร ร ยพร ร s ยบร ร ยพยพ ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ยนยฝยนยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ยฟยนร ยพร ร ร ร ร ร ย ยธยบร ร ร ร ร ร ย ยฆยน ร ยฝร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยพ ยฝยนยฟยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบยพร ย ร ร ยฃยนร ร ร ร ยปร s ยญร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ย ร ยนร ยบร ร ยชร ยพยฝร ยพร ร ยฝยพร ร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ย ร ร ยบยนร ร ร ย ยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ยซร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฅยพยฝยปยพยฝยพยปยน ร ยบร ยพยฝร ย ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ยนร ยบร ร s ยฅร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยน s ร ยบร ยนยฝร ยปยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยซร ร ร s ยฎร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ยพ ร ยพร ยพร ยพร ย ยฝร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน ยป ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฆยนยฝร ร ร ร ยฝร ยนยปร ร ร ร ยปยนย ยฟยนยพร ร ยผร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยก ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยบยน ร ยน ร ร ร ร ยพ ยคยพร ร ร ร ร ร ยปยน ร ยพร ร ยนร ยปร ร ย ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ย ร ร ยบยพร ร ยฅร ร ยนร ร ร ยปร ร ย ยนร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยซร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ร ยนร ยบยพร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยฉยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ยซร ร ร ร ร ย ยน ยฟร ร ยพย ร ร ร ร ยฝยนยฝร ร ร ยนร ยปร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนย ร ยนยฝยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยผร ยฝร ร ยน s ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ย ยฝร ร ยผร ร ร ร ยนร ยนยบร ร ยนยพร ยก ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร s ย ยนยฟร ร ร ยน ร ร ยนร ยพ ร ยนยบร ร ยพยผร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยบร ย ยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ยนยบร ร ยพยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ยพ ยชร ร ร ยบร ยปยน ยจร ร ยพร ร ร ร ยพยพร ร ร ร ยพย ยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฆยพร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปยพย ร ร ร ยพยผร ร ยน ร ยพร ยจร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร

ยงย ยชยฌย ยกยซย ยฆย ยชย ยขยซย 4530: (";&5" 36

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.2014

ย ร ร ยบยพร ร ยฃย ยฉยกยฅยงย ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยนร ยนยฝยพร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยฅยพยฟยฝร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร

โ ะคะพั ะผะธั ั ะตั ั ั ั ั ั ะพะธั ะตะปั ะฝั ะน ะฐะฝั ะฐะผะฑะปั . ะกะปะตะดั ะตั ะพะดะตั ั ะฒ ั ะพะพั ะฒะตั ั ั ะฒั ั ั ั ั ยซั ั ะฑะฐั ะบั ยป ะณะพั ั ะธะฝะธั ั ยซะขั ั ะธั ั ยป ะธ ะพะฑั ะตะดะธะฝะธั ั ะพะฑั ะตะบั ั ะฒ ั ะตะปั ะฝั ะน ะฐั ั ะธั ะตะบั ั ั ะฝั ะน ะฐะฝั ะฐะผะฑะปั

ยคยพร ร ร ร ร ร ยปยน ยคยพร ร ร ร ร ร ยปยน ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยฝยนร ร ยพ ร ร ยนยฟยน

13

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

UFZB N SV

14

ª§ © ¥ ¦¦´¢ ©´¦§£ ¤ £§£© ª§°¦´® ¥ « ©¡ ¤§ ¨© ¤ « §¤µ±§¢ ´ §© £© ª§£ £§«§©´ ¦ ¡¥ ·« © £§ § ¡ ¡¦« ¦ª¡ ¦§ § ¨ ® ´ª«©§ ª§®¦¬« ¡ §¤ § © «ª¸ ¦ §£© ± ¦¦§¢ ¨§ ©®¦§ª«¡

¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å XXX NJSLSBTPL SV SVTTJBO SFNPOU SV TFLSFUZTUSPZLJ SV VNFMZJ IP[ZBJO SV

ƾžÏÃÇ ˾ÉÅÁÆÇÄǼÁÁ ¾ÊËÕ Èɹ»Á ÄÇ ËɾΠ4 4DIÇOIFJU ÃɹÊÇ˹ s 4BVCFSLFJU ÐÁÊËÇ˹ s 4JDIFSIFJU À¹ÒÁ˹ ¶ËÇ Èɹ »ÁÄÇ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊɹºÇ˹¾Ë » ½Çž ¾Ê ÄÁ » ÈÉÇϾÊʾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ËÕ ÃɹÊÃÌ ¸»ÄØØÊÕ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ ½ÄØ ÍÁÆÁÑÆÇ ÇË ½¾ÄÃÁ ÃɹÊù ½Ç»¾Éѹ¾Ë ǺɹÀ ½ÇŹ ÈÉÁ ½¹»¹Ø ¿ÁÄÁÒÌ ÖÊ˾ËÁÐÆÔ »Á½ ¦Ç ¾ÊÄÁ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ¼Ä¹»ÆǾ » ÃɹÊþ s ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã »ÇÀ½¾ÂÊË»Á× ¹ËÅÇÊ;ÉÆÔÎ Çʹ½ÃÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ ÃÁÊÄÇËÆÔÎ ½Ç¿½¾Â ɾÀÃÁŠȾ ɾȹ½¹Å ˾ÅȾɹËÌÉ ¬­ ÁÀÄÌоÆÁ× Æ¹Ñ¾ ÊË»Á× Æ¹Ê¾ÃÇÅÔÎ ÁÄÁ ÅÁÃÉÇÇɼ¹ÆÁÀÅÇ»

ËÇ ½ÄØ »ÆÌËɾÆƾ Ç˽¾ÄÃÁ Çƹ ½ÇĿƹ Ǻ Ĺ½¹ËÕ ½É̼ÁÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ ƾËÇÃÊÁÐÆÇ ÊËÕ× ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ× ºÔÊËÉÇ ÊÇÎÆÌËÕ Ä¾¼ÃÇ ÊËÕ× Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ º¾À ÈÉÁžƾÆÁØ ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÔΠƹ»ÔÃÇ» Á ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ Á ÇËÊÌËÊË»Á ¾Å ƾÈÉÁØËÆÇ¼Ç À¹È¹Î¹ ¨ÇÊľ½Æ¾¾ ËɾºÇ»¹ÆÁ¾ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¹ÃËÌ ¹ÄÕÆÇ »Ç »É¾ÅØ É¾ÅÇÆ˹ » ÎÇÄǽÆÔ ȾÉÁ ǽ ¼Ç½¹ ÃǼ½¹ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÈÉÇ»¾ËÉÁËÕ ÈÇ Å¾Ò¾ÆÁ¾ º¾À ÉÁÊù ¾¼Ç »ÔÊË̽ÁËÕ ¦¹ ÊǻɾžÆÆÇÅ ÉÔÆþ ¤£¥ Èɾ½Ê˹» Ä¾Æ Ç¼ÉÇÅÆÔ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ÃɹÊÇà ½ÄØ »ÆÌËɾÆƾ Ç˽¾ÄÃÁ ¦Ç ùÃÁ¾ ÁÀ ÆÁÎ º¾À À¹È¹Î¹

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

О краске начистоту

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

15

ªËÉÇ¼Ç ¼Ç»ÇÉØ ÃɹÊÃÁ ÊǻʾŠº¾À À¹È¹ ι ƾ ºÔ»¹¾Ë ÊËÕ ºÔÊËÉÇÊÇÎÆÌÒÁ¾ ÃɹÊÃÁ «¹Ã ÐËÇ »ÇÈÉÇÊ Æ¾ » ËÇŠȹÎÆ¾Ë ÁÄÁ ƾ ȹÎÆ¾Ë ¹ » ËÇŠùà ºÔÊËÉÇ É¹À»¾¾ËÊØ À¹È¹Î » ÈÉÇϾÊʾ »ÔÊÔιÆÁØ ¦¹ÁžÆÕÑÁ ½ÁÊÃÇÅÍÇÉË » ÖËÇÅ ÈĹƾ ÈÉÁÆÇ ÊØË ÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ ÃɹÊÃÁ §ÆÁ ɹÀ»Ç½ØËÊØ »Ç½Ç ÊÇÎÆÌË ºÔÊËÉÇ ÈÇÊľ о¼Ç ƾ ÊÅÔ»¹×ËÊØ Å¾ Ê˾ Ê Ë¾Å ÈÇù ÃɹÊù ƾ »ÔÊÇÎĹ ÇË Æ¾¾ ľ¼ÃÇ ÇË ÅÔËÕ ÉÌÃÁ Á ÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¶ÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ ÃɹÊÃÁ ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔ ÇËÄÁй×ËÊØ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ× Á ÈÇ¿¹ ÉǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ× ÎÇÉÇÑÇ ÄÇ¿¹ËÊØ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƹ Ä׺Ì× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ¨Ç ÊÇÊ˹»Ì ÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ÃɹÊù ǺɹÀÇ»¹ ƹ žÄÕйÂÑÁÅÁ йÊËÁϹÅÁ ÈÇÄÁžÉÇ» »À»¾ ѾÆÆÔÅÁ » »Ç½ÆÇ Êɾ½¾ ÈÉÇϾÆËÆÇÅ ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁÁ ÈÇ Å¹Êʾ ÊÇÊ˹» »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÇ Ãɹ ÊÃÁ ˹ÃÇ» ÈľÆÃÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ s s »Ç ½Æ¹Ø ½ÁÊȾÉÊÁØ s ÈÁ¼Å¾ÆËÔ Á ƹÈÇÄÆÁ˾ ÄÁ s s ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ s s ÈÉÇÐÁ¾ ½Çº¹»ÃÁ s s À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÈÇÄÁžɹ »ÎǽØÒ¾¼Ç » ÊÇ Ê˹» ÈÉǽÌÃ˹ ɹÀÄÁй×Ë Ð¾ËÔɾ ËÁȹ »Ç½Ç ÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔÎ Á »Ç½ÆÇ ½ÁÊȾÉÊÁÇÆÆÔÎ ÃɹÊÇà ¹ÃÉÁÄǻԾ Ĺ˾ÃÊÆÔ¾ ÈÇÄÁ»ÁÆÁĹϾ˹ËÆÔ¾ Á ÊÁÄÁÃÇÆǻԾ

£©¡¤§ ´ £© ª£¡

£©¡¤§ ´ £© ª£¡ ¬ª«§¢°¡ ´ £ ¬¤µ«© ­¡§¤ «¬ ¡ ¨© £© ª¦§ ª§®© ¦¸·« ¯ «

XXX TVQFSTBEPWOJL SV

ª»ØÀÌ×ÒÁÅ ÖľžÆËÇÅ À½¾ÊÕ ÊÄÌ ¿¹Ë ¹ÃÉÁÄǻԾ ÊÅÇÄÔ ¶ËÁ ÃɹÊÃÁ »Ô ÊÇÃÇÖĹÊËÁÐÆÔ Á Áž×Ë ºÇÄÕÑÌ× ÈÉÇÐ ÆÇÊËÕ ÃÉÁÄǻԾ ÃɹÊÃÁ ÅÇÉÇÀÇÌÊËÇ ÐÁ»Ô ÆÇ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÊľ ÈÇÄÆÇ¼Ç »ÔÊÔι ÆÁØ §ÆÁ ǺĹ½¹×Ë ÆÁÀÃÇ ¼¹ÀÇÈÉÇÆÁ Ϲ¾ÅÇÊËÕ× ¹ ÈÇËÇÅÌ ÅǼÌË ÎÇÉÇÑÇ À¹ ÒÁËÁËÕ ÇË ÃÇÉÉÇÀÁÁ ƹÈÉÁÅ¾É ¹ÉÅÁÉÇ »¹ÆÆÔ º¾ËÇÆ ¨Ç½ÎǽØË ½ÄØ Ò¾ÄÇÐÆÔÎ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ ÆÇ Æ¹ Ê»¾¿Ì× ÑËÌùËÌÉÃÌ ÁÎ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÆÇÊÁËÕ Æ¾ ɹÆÕѾ оŠоɾÀ žÊØÏ ÁÀ À¹ ÆÁÀÃÇ ¼¹ÀÇƾÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇ ÊËÁ ÈÉÇϾÊʾ À¹Ë»¾É½¾»¹ÆÁØ ÑËÌù ËÌÉÃÁ ÌйÊË»Ì¾Ë Ì¼Ä¾ÃÁÊÄÔ ¼¹À Á ÈÉÇ Ï¾ÊÊ ÖËÇË ½Ç»ÇÄÕÆÇ ½ÇļÁ «¹ÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ÌÊËÇÂÐÁ»Ô à ÌÄÕËɹÍÁ ÇľËÌ ÈɾÃɹÊÆÇ ÊÇÎɹÆØ×Ë Ï»¾Ë §ÆÁ ˹ÿ¾ ÊÇо˹×Ë »Ç½ÇÇË˹ÄÃÁ»¹×ÒÌ× ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Á ȹÉÇƾÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÕ §ºÄ¹½¹×Ë Æ¹Á»ÔÊѾ žιÆÁоÊÃÇ ÊËÇÂÃÇÊËÕ× ÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÊǻɾžÆÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç ½Á˾ľ ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹¾Ë ¹ÃÉÁÄǻԾ Ãɹ ÊÃÁ ËÇÄÕÃÇ º¾ÄÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¦Ç Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÃÇľÉÇ»ÃÁ »Ê¾¼½¹ ÅÇ¿ÆÇ ÊÇÀ½¹ËÕ ÁÅ¾Æ ÆÇ ËÇË ÇË˾ÆÇà ÃÇËÇÉÔ ÆÌ¿¾Æ ¹ÃÇľ ÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃɹÊÃÁ ÊÇÎɹÆØ×Ë Ê»Ç× ØÉ ÃÇÊËÕ Á ƾ »ÔÏ»¾Ë¹×Ë ½¹¿¾ Èǽ ÁÆË¾Æ ÊÁ»ÆÔÅ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾Å ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌоÂ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

XXX LPOTUBOUB LJFW VB

16

ยจร ยฝยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยถร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปยน ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยจร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ยนยฝยนร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผยพ ร ร ยพร ย ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยนร ยงร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยนยฝยพยฟร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยนยพร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพย ร ยพร ยซยพร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฝร ร ร ยปร ยพ ยฟยพ ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยนร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร r ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยน r ยพร ร ร ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยฟร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบยนร ยนร ยพร ยผร ร ร ร ร ยปร ร ร

ยจยงยคยกย ยกยฆยกยคย ยฏย ยซย ยซยฆยดย ยฃยฉย ยชยฃยก ยถร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยบร ยฝยฟยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ยบร ยนยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ยน ยจย ย ร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ร ยฝยพร ย ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยฟร ร ร ยป ยงยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจย ย ย ร ร ยนร ร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยพย ยฝยพร ร ร ร ยนร ยปร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยป ร ยฝยนย ร ร ร ร ยฟร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยผร ยปร ยผร ร ยนร ร ยนร ยพย ร ร ร ยงร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยนร ร ร ร ยน ยบยพร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ย ร ร ยพ ยผร ร ร ร ยปร ยพ ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจย ย ย ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยฝย ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ยนยบร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปร ยนร ร

XXX BLLSBT SV

EPNPTUSPZ SV

ยชยกยคยกยฃยงยฆยงย ยดย ยฃยฉย ยชยฃยก ยชร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ยปร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ยบร ยนยฝยนย ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฟยพ ยปร ยพร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยนยฝยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพย ร ร ร ร ยน ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพย ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยป ร ร ร ร ยพ ร ยนยฝร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยนยป ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพยบยพ ร ยบร ยนยฝยนยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยปร ร ร ร ยปยนร ร ยถร ร ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ย ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยฝยพยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฝร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยนยผร ร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ะญะขะ ะ ะฃะ ะ ะ ะ ะ ะ ะขะฌ

ยคย ยซย ยฃยชยฆยดย ยฃย ยชยฃยก

ยฆยนร ยปยนร ร ยพ ยผร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ยพยบร s ยป ร ร ร ร ยนยป ร ร ยนย ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยนร ยพร ร ยซยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยนยฝยนยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ย ยผร ยปยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยคยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร s ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฟยพ ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยปร ยผร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ยงร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร s ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยกร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบยพร ร ยผร ร ยปยพย ร ยน s ร ร ยพร ร ยบยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนยผยนย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร 5JLLVSJMB ยญร ร ร ร ร ยฝร ร $BQBSPM ย ยพร ร ยนร ร ร

%VMVY ย ร ยผร ร ร 0-*.1 ยฉร ร ร ร ร

ย ร ยบร ยนร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยบร ร ร s ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฟยพร ยนยพร ยพ ยปร ยฝยพร ร ร ยน ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌ ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชยนร ร ยพ ยผร ยนยปร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ร ยปร ยฝยพร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร s ร ร ยพร ยพร ร ยผร ร ร ร ยน ยฃยนยฟยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยพร ร ร ยพร ยพร ยพร ยผร ร ร ร ยน

s ยชย s ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยพยปยนร

s ย s ยผร ร ร ร ยพยปยนร s ยจย s ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพยปยนร

s ยจยฅ s ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร

ยฉยนร ร ร ยฝ ร ร ยนร ร ร

s ยฅ s ร ยนร ร ยปยนร

ย ยฃย ยจย ยฉยงยคย s ยค ยฆย s ยฃย ยฅ

s ยชยฅ s ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปยนร

ย ยซยกยฃยฃยฌยฉยกยคย ย ยฝร ร ร ยนร ยพยพ ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร s ยค ยฆย s ยฃย ยฅ ร ยนร ร ยนร ร ยพยปยนร ร ร ร s ยค ยฆย s ยฃย ยฅ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร s ยค ยฆย s ยฃย ยฅ

ยฃยนร ร ร ยปร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝยพร ร ร ยปร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ร s ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ย ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฝยนร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยซยนร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนย ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.2014

XXX FOHFMNPISย HNCI EF

ย ยงยคยกยฅยจย s ยค ยฆย s ยฃย ยฅ

17

18

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

ŸÉʸÉÀ× ¢¸ËÎ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÄÁÆÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¨ ¤¤ «

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ɹÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÇÊÃÁ ºÉÌÊÕØ É¹ÊÈÁÄÇ»ÇРŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÊËÉÇÁË »ÇÄÕ¾ÉÇ»

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ Ï¾Å¾ÆË ÃÁÉÈÁÐ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á Ë ½

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ Å¾Ë¹ÄÄ ËÉ̺¹ ̼ÇÄÇà ÃÉ̼ ¹ÉÅ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¡ÆÊËÉÌžÆËÔ ½ÄØ É¹ÊÈÁĹ ½ÇÊÇÃ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

»¾ÉÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ µÆǵƽ½ µÈË Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¬¡ § ¡¨

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ¾ËÇÆ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

Ã̺ Å

ÇË É É

ª« «É¾ÊË ¡ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É

¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ «É¾ÊË ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ

ÆÁÀùØ

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ Å¹ÉÇà ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É

ÇË É

«É¾ÊË ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ «É¾ÊË ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ª§· ª«©§¢ ¡

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É É É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

19

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É

¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ºÌÎ˹ ºÌÎ˹

É É É É É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉ Î Î XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ¹ÃÏÁØ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ PQ[ PNTL!NBJM SV ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ XXX QFOPCMPLPNTL SV

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É

ÆÁÀÃÁ¾ É É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É

ª§· ª«©§¢ ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ» XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ

20

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¨ ¦§ «§¦¦´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Î Î ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

É É É É É É É É É É É É É É É É ÆÁÀÃÁ¾

ª§· ª«©§¢ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª§· ª«©§¢ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª«

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ¼ÇÉØÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ¼ÇÉØÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ

Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾

ÆÁÀùØ

¶¼Á½¹ ª« ¹ÉÅÁË ¹ÉÅÁË ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ªÁºÁË ÇÍ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÄÇÃÁ ­ ª ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø » ɹÊË»ÇÉ ¨§« ± ¡ ¡ » ¹ÊÊ ÊÉÇÐ ÇºÅ¾Æ »¹É ËÔ »ÇÀÅ ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ÎɹƾÆÁ¾ ½Ç »ÇÊËɾº ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ºÄÇÃÁ ­ ª Ê»¹Á ºÇɽ×ÉÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÁÀ½¾ÄÁØ º¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà «É¾ÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ª«£

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªÇ×ÀªËÉǪ¾É»ÁÊ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

21

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ º¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ¡À½¾ÄÁØ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á ÈÇ Ð¾É˾¿¹Å £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î Î Î ÑĹÃǺÄÇÃ

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É É É ÇË É

¥¾Ë¹ÎÁÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¡ «É¾ÊË ¡ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª§· ª«©§¢

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¥ ÊÉÇÐÆÇ »ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ º¾ÊÈÄ ÎɹƾÆÁ¾ ½Ç »ÇÊËɾº £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ª ® ¥ ©§£ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø §ª« £ ¨§ §¦££ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÊÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ »Ê¾Î À¹»Ç½Ç» £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É

É ÇË É ÆÁÀùØ

¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ «É¾ÊË

«É¾ÊË

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ɹƽ ¯¾Å¾ÆË «¹ÉÊùØ

ª«£ ª§· ª«©§¢ ª« ÇÊËÇÐÆÔ £ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔÂ

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É

ÇÊËÇÐÆÔ £ ª«£ ª«£ ¶¼Á½¹ «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­

22

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÑÇÃÇĹ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐÆ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù

ÑË

É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

£ ª¥ ¨­ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

£ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç غÄÇÃÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ¥ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ¥ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ¥ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £© ª¦´¢ ¤«´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¨ ©ª¡£ £§©¡°¦ ´¢ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É

ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ª«£ ª«£ ª«£ ª§· ª«©§¢ ÇÊËÇÐÆÔ £ ª§· ª«©§¢

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ § ¦ ¬¨§©¦´¢ ± ¼ Ǽ½¹ÆÇ»ÁÐ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄË «×Å

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄË «×Å

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄË ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄË ¸ÄÌË ÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ½ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁРɹÀÆ Å¹ÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ÊÉÇÐÆÇ »ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ½ÇÊË ÎɹƾÆÁ¾ º¾ÊÈÄ £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁÆ¹É ÈÇÄÆÇË¾Ä ¥ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀ £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁÆ¹É ÈÇÄÆÇË¾Ä ¥ §ÅÊà ¦Ç»ÇÊÁº £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

É É ÇË É É À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

ª«£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË ªÁÄÁù˪ËÉÇ É˪ËÉÇ É˪ËÉÇ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª«

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɾÅǻԠXXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥ £ÇÄǽÏÔ È Ö £ÇÄÕϹ Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ» »Ç ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ¿ º £ª ¹ Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ¿ º £ª ¹ Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ¿ º £ª º Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÅÇÆ˹¿ ÖÃÊù»¹ËÇÉ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¾ Ä×ÃÁ ¿ º £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÅÇÆ˹¿ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ½Á¹Å Å Å Å ÃÉÔÑù ½ÆÇ £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É

É ÇË É ÇË É

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É

É É É

ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª« ¨¾Ë¹Ä §« «É¾ÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªË¾È¹Æ×à ¡¨ ¡ ¨ÉÇÅÈÉǼɾÊÊ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª§· ª«©§¢ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ » ÀÁÅÆÁ ȾÉÁǽ º¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾

ÑË

ÇË É

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ¥«XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ ˾ÈÄÇËɹÊÊ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º XXX PNTLHSBE SV §ÈÇÉÔ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Ê ÌÊ˹ÆÇ»ÃÇ §ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV §ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ « ®¦§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤ £ª ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î Î

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ŹÉÑÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ¦¾ÇÄ¹Ê ¨ ½ÄØ É¹ÊË»Çɹ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ É É Î Å ½ÄØ ÈÇÊËÇØÆÆÔÎ ½ÇÉǼ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ É É Î Å ½ÄØ »É¾Å¾ÆÆÔÎ ½ÇÉǼ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ É É Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ä Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É É É ÇË É É É ÇË É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¡ ¶ª£ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ©¾¼ÁÇÆ ª« ©¾¼ÁÇÆ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ¡ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

24

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø º¾ËÇÆÆ¹Ø Ã Î Î ¨ÄÁ˹ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø º¾ËÇÆÆ¹Ø Ã Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¨ÄÁËÔ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ¾ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨Ç½ÌÑÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ¨ÇÄ̺ÄÇÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ÊǺÊË» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç XXX ¿ºÁÇÅÊà ÉÍ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV ªÅ¹Àù ɹÀ½¾ÄÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¦¨§¤ ª »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ªËÌȾÆÁ ¤ª c ­ ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ ª ȾɾÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ­ÁºÉǺ¾ËÇÆ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥£© ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ «ÇÈÃÁ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¼ «ÇÈÃÁ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ

ÑË

ÑË

ü ü

Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÑË Ä

žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ Ë Ë Ë

É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¡ ¶ª£ ¡ ¡ «É¾ÊË ¡ ª«£ ¡ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¡ ¥ ©¬¨¨ §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡ ¶ª£ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¡ ¡ ª«£ ¡ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË

Ê͹ÄÕË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË º Ì ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø º¾ÀƹÄ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂŹÑ

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

ƾ½ÇÉǼÇ

¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ ÇÈÁÄÃÁ ÅÉ ÃÉÇÑù þɹŠÄÁƹ ǼƾÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊоË

ÇË É É

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂŹÑ

ÑË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÇË É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø Ã¼ ÉÌÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º þɹŠ̼ÇÄÕ ÅÉ ÃÉÇÑù »ÇÀÅ » Å¾Ñ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË

ÑË

É ÇË É ÇË É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¡ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔ ÊÄÇ ½ÄØ ½¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ½ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠȾÊÇà » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¹Ê͹ÄÕË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥¾Ä ¥¥ª XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥¾Ä ¥« ¥« XXX TJMJLBUTUSPZ UJV SV ¥Ìù ÁÀ»¾ÊËÆØÃÇ»¹Ø §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ ¨ ª ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà » žÑùΠÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ þɹÅÀÁË » žÑùΠ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊË Æ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ¹Ê͹ÄÕË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¨¾ÊÇà §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ оÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠ£¹À¹ÎÊË¹Æ ¬¼ÇÄÕ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¬¼ÇÄÕ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ¥ ü §ª« £ ¨§ §¦£¬ §¨« ©§ ¦¡¯ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë §ª« £ ¨§ §¦£¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ü s žÑÃÁ ÅÃÉ ½ÇÊ˹»Ã¹

ü ü

ü

Ë

Ë

Ã̺ Šü ü ü

Ã̺ Å Ë Ë Ë Ë

Ã̺ Å Ë Ë Ã̺ Å

žÑÇà Ë

É É ÇË É É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

ÇË É ÆÁÀùØ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¡ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ £ÇÀÄÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â

¡ §ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¡ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¡ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ §ÅÊà ¾ËÇÆ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ª«©§¢ª © ¡ª §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÅÊà ¾ËÇÆ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¡ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË ª§· ª«©§¢

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¨¯ § §ª« £ ¨§ §¦£¬ §¨« ©§ ¦¡¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ

ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà ÑË Å¾ÑÇà Ã̺ Å

É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ɹƽ ¯¾Å¾ÆË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊà ¾ËÇÆ

²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ È¾ÊÇà þɹÅÀ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ÅÉ ÃÉÇÑù »ÇÀÅ » Å¾Ñ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÍÉ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ §ª« £ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË ²¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇÃ

Ã̺ Å Ë

Ë

Ë Ë Ã̺ Å

ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ÉÁÆ»¾Â §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ¡ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

§ÅÊà ¾ËÇÆ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ

û Šû Å

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ ª« ©¾¼ÁÇÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ

È Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É

È Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨ÉÇÍÁÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔÂ

È Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ΠÎ

È Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕËǻԾ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ¾

ÊÃÁ½ÃÁ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

½ÁľÉÊùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌɹË

ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ÊË¾Æ ÃÉÇ»¾Ä ȾÆÇÈĹÊË ÅÁÆ»¹Ë¹ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ÊË¾Æ ÃÉÇ»¾Ä ȾÆÇÈĹÊË ÅÁÆ»¹Ë¹ ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª« ©¾¼ÁÇÆ ª§· ª«©§¢ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈǽÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ÅÅ

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

Ë

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ £ÉÁÊË¹Ä ¹ÂË º¾ÄÔ ΠΠ¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¥É¹ÅÇÉ ÃÉÇÑù º¾Ä¹Ø ÍɹÃÏÁØ » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁ˹ þɹÅǼɹÆÁË Î ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ǼÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ ­ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ ±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ»

û Šû Šû Å Ë

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ­¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ Çɽ×ÉÔ Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ¦¾ÇÄ¹Ê ¨ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÄÁËÃÁ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É Î Î Î ÃÁÉÈÁÐÁà ÉÇŹÑù Á ½É ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î OFX Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î ¹ÐÆ¹Ø ¨Ä¹À¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø °¾ËÔɾ ùÅÆØ ºÉÌÊйËù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ

ÑË

Ä Ã» Å ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ª§· ª«©§¢ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ª« ©¾¼ÁÇÆ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ *** E ÅÅ ª ª

ü

È Å

É ÇË É ÇË É

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ÈǼ¾Â ¡ÅÈÌÄÕÊ ªË¹ÄÕ §§§

¹Äù £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼Á ÅÅ ÊË ® ª ® ª ® « ¬ ùÄÁºÉÇ»

ü

ÇË É ÇË É ÇË É

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ÈǼ¾Â ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â

¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ "*4* ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ

ÑË ÑË Ã¼

É ÇË É É

¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª ¤ÁÊËÔ ¼ à ΠÃ

û Å ÄÁÊË Ã» Å

È Å

ÇË É É ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÈǼ¾Â ¡ÅÈÌÄÕÊ ªË¹ÄÕ §§§

§Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠº¹Äù ÊË ª ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÅÅ Ë Ç Ë Æ ÇÏÁÆà ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ÇÀÅ ª£¡ £¡

ÑË

ü

ÇË É ÇË É É ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÈǼ¾Â ¤ ¥ ¦ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ ÇË É È Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê»¹ÉÆÔ¾ «ÉÌºÔ ¨ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Ï Ë Î ½ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ Î Î «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î Î c Î «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ÊË ª «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î c Î ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ±»¾ÄÄ¾É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔÂ

ü

Å Å È Å

È Å

È Å

É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É

¤ ¥ ¦ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¡ÅÈÌÄÕÊ ªË¹ÄÕ §§§ ÈǼ¾Â ¡ÅÈÌÄÕÊ ªË¹ÄÕ §§§ ÈǼ¾Â ¡ÅÈÌÄÕÊ ªË¹ÄÕ §§§ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ÈǼ¾Â ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÅÃÇÊËÕ È Ö ¹ÈйÊËÁ ¿ ½ ª§¦£ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¾ÊÊÇÆÔ ½ÄØ Êû¹¿ÁÆ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ˾ľÊÃÇÈÁоÊÃÁ¾ Å ±«§£

Ã̺ Å ÑË Ã» Å

ÃÇÅÈ

ÇË É É ÇË É

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¨¾Ë¹Ä §« §© £ ¬ËÃÁƹ °¨ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¨¾Ë¹Ä §« £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨¹»ÁÄÕÇÆ ËÇɼǻÔ ÃÁÇÊà ºÔËǻù ºÇÃÊ ÅǽÌÄ À½¹ÆÁ¾ ½¹ÐÆÔ ½ÇÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª¾ÈËÁà ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø É É Î Å ØÐ Î ÅÅ Èǽ ÃÁÉÈÁÐ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø É É Î Å ØÐ Á ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î Î ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ É É Î Å ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ɹºÁϹ ¬¼ÇÄÇÃ

û Šû Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å ÑË ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

«¶ªª «¶ªª ª« ©¾¼ÁÇÆ ©«¹ §Ë½¾Ä ù ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¨¾Ë¹Ä §« ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ª§· ª«©§¢ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¡ ¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ª« ©¾¼ÁÇÆ

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฌยผร ร ร ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยชร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยถร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ย ร

ร ร ร ร ยนร

ยคย ยฅย ยฆ ย ยกยฉ ยจยพร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฅยพร ร ร ร ยชร ร ยบร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ย ร ร ร ร ยผยนร ร ร ย ยนร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยพร ยพยปร ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ร XXX PNTLHSBE SV ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ร XXX PNTLHSBE SV ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยงยฉย ย ยฃ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ BWBOUBHFย NFUJ[ SV

ย ยปยนร ร ยนยฟ ร ยพร ร ร

ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร XXX PNTLHSBE SV ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ร XXX PNTLHSBE SV ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยจร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ยพร ยฑยฌยฏ ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ยพร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปยพร

ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ยนร

ร ร

ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยงยฉย ย ยฃ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร ยป ยนร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบยพร ร ยนร ร ยพร ร ยชร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยชร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฑร ร ร ร ร ยน ยผยนร ร ยน ยบร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยพ

ร ร

ร ร

ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยชยซย ยฉยพยผร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร ยงยฉย ย ยฃ ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ย ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยช

ร ร ร ร

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ย ร ยจร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยป ย ย ย ย

ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร

ร ยป ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย

ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยจ ยกยจ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร

ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

31

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน

ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยฎร ร ยพร ร ร ย ยฆ ยกยจ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยชร ร ร ร ยคยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร

ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

32

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ

¹¼ÇÆù »ÉÇ ÊÇÊƹ ¹¼ÇÆù þ½É ùƹ½ÊÃÁ ΠΠ¶ ¹¼ÇÆù þ½É ÊÇÉË ¹¼ÇÆù þ½É ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù þ½É ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ¹¼ÇÆù ÇÄÕι Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î Î

È Å Ã» Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ «¾ÎÆÇϾÆËÉ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÇÊù ÈÇĹ λ ÈÇÉǽ Á ÅÅ ËÇÄÒÁƹ ¹¼ÇÆù »ÉÇ Î» ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÉÌÊÇà ÊËÉǼ¹ÆÔ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÄÁÐÆÁà ̼ÇÄÇà Ñ˹ÈÁà Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ

È Å È Å

È Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½

¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉ˹ ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÉ¹Ò Î Î ÊÇÉË ¶ ¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ Î Î ª Ê ¹¼ÇÆù ˾ÉÅÇÇÄÕι Î Î ¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÁÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ ÄÁÊË» ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ÇÊà ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÊà ¤§ª£¬«¦´¢ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈоÄÁÆÇ¼Ç »ÇÊù Á ÈÉÇÈÇÄÁʹ ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ŹÑÁƹ Ã̺ Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ˾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î ÅÅ ÇÊù ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ÁÀ º¾É¾ÀÔ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÈÉÇÅÊÌÑù ÊÇÊƹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å

È Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

Ã̺ ŠŹÑÁƹ

ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªÇ×ÀªËÉǪ¾É»ÁÊ

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆƹØ

ÇÊù ÊÌÎ¹Ø ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ±ÈÇÆ ØʾÆØ ½Ìº¹ ºÌù

Ã̺ Å

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù § © ¦ ¸ Î Î Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù § © ¦ ¸ Î Î Î Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ Î È » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÅÅ ºÉÌÊ

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å É À»ÇÆÁ˾ É Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø £ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇË É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

33

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ žËÉÇ» ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø Ä Ï¹ ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ ËÇÄÒ ÅÅ ÇÊù ÈÇĹ Î Î ÅÅ ÇÊù ÈÇĹ ÈÉÇÅÊÌÑù ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Å ÇÈÁÄÃÁ ÇÊù ÈÉÇÅÊÌÑù ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø À¹ºÇÉÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÈÁÄÃÁ ÇÊù ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ÉÇ»¹ ¼ÇɺÔÄÕ ½¾ÄǻǠ½ÄÁƹ Å ¹ºÇÉÔ º¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀ ºÄÇÃÁ ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ Ä Ï¹ Î Î ª ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ Î Î ª ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ƹ ž˹ÄÄÇùÉùʾ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ¤¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ½»¾ÉÁ ÇÃƹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ ÇÄÕι » ¹ÊÊ §ºÆ¹ÄÁÐù ƹҾÄÕÆÁà Ñ˹ÈÁà ÁÀ ÊÇÊÆÔ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ §ÈÁÄÃÁ ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ CSVT UFSFN!ZBOEFY SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä § © ¦§¢ » ¹ÊÊ Î Î Î Î ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ ½ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ½ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÃÇÉǺÇÐÆÔ ºÉÌÊ ÁÀ ÊÇÊÆÔ

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

Ã̺ Å È Å È Å

È Å Ã» Šû Å ÑË

È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É À»ÇÆÁ˾

¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ «¾ÎÆÇϾÆËÉ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ £ÇÀÄÇ» ¡ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ®ÇžÆÇà ¦ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

°ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ç¼Çƹ¿ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÈÄÁÆËÌÊ Ñ˹ÈÁà ɾÂù ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ Î Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌË ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ þ½É ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÄÕι Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ¨ÇÄÇà ˾ÉÅǹº¹Ñ Î Î ¶ ©¾Âù ÃɾȾ¿Æ¹Ø Î Î º Ê ªÇÊƹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆÇ ÃÇÉǺÃÁ Î Î ªÇÊƹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆÇ ÃÇÉǺÃÁ Î Î ªÇÊƹ ½ÇÊù ÈÇĹ Î Î ªÇÊƹ þ½É »¹¼ÇÆù ÑËÁÄÕ Î Î Ê ªÇÊƹ þ½É »¹¼ÇÆù Î Î Ê ªÇÊƹ þ½É »¹¼ÇÆù Î Î Ê ªÇÊƹ þ½É ƹÄÁÐÆÁà ΠΠªÇÊƹ þ½É ÈÇÄÃÁ Î Î Ê ªÇÊƹ þ½É ÈÇÄÃÁ Î Î Ê ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¹¼ÇÆù Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ƹÄÁÐÆÁà ΠΠªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å ÑË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

«¾ÎÆÇϾÆËÉ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË

È Å

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É É ÑË ÑË À»ÇÆÁ˾ É

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÅÅ 04# ÈÄÁ˹ 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ 04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅÅ ¨ ÊÇÉË É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É

­¹Æ¼É¹½ ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ª« ©¾¼ÁÇÆ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ­¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÊÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ÊÃÁ½ÃÁ

ÄÁÊË

É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÁÊ˹ÆÏÁÇÆƹØ

ª¨ ÊÇÉË ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É

©ÇŹÆ×à ¡¨

ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ

À»ÇÆÁ˾

£ÌÀØ Å¹¼

ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÄÁÊË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

ª¨ ƾÃÇƽÁÏÁØ Î ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

©ÇŹÆ×à ¡¨

ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ

ÄÁÊË

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ

ÄÁÊË

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÄÁÊË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ

û Å

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨ÄÁ˹ ªËÁĺÇɽ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÄÁÊË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ŹÊËÁù ÇË Ã¼

ü

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆƹØ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซยนยปยฝยน ยซร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ยฝยพร ยพยปร ร ยฝยพร ยพยปร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

37

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ É É Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É

­¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«¶ªª ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÅÇÃÇÅÈľÃËÔ ÁÀ ºÉÌʹ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈľÃËÇÅ

ÑË Ã» Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù Ñ˹þËÆÁà ÇÈÁÄÃÁ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÁÀ ºÉÌʹ ÊÉ̺ǻ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÔÑÁ

û Šû Å

ÇË É ÇË É

ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV »ÉÇÃÉÇÅù TUFLMP SV ¤ÁÊË ÈÇÄÁùɺÇƹËÆÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ É¾Àù TUFLMP SV §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ TUFLMP SV ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸

È Å Ã» Å È Å

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ÊËÉ ÊËÉ

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ Ï» ÈÉÇÀÉ » ƹÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀÉ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ª§«§ ´¢ ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅŠɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ªË¾ÃÄÇ ÅŠɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV ªË¾ÃÄÇ ÅŠɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É

ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

38

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชร ยพร ร ร ร ร TUFLMP SV ยชร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ TUFLMP SV ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฟ ยซร ร ร ร ยพร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฃร ร ร ร ยนยผ ยฃร ร ร ร ยนยผ ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ย ยชยนร ร ร ร ยจยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยชยซย ยฉยพยผร ร ร ยจร ร ร ยนยบ ย ยปร ร ร ยนร ร #&/&'*5 #&/&'*5 #&/&'*5 ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจร ร ร ยนยบ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยชยซย ยฉยพยผร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฅยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ย ยฃยฏย ยฆยซย ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยงยฃยชยกยจยคย ยชยซ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยซย ยฃยซยงยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยปร ร ยซย ยฃยซยงยฉยญยคย ยฃยช ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร % % % ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยบร ยพยป ยผร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยพร ยจย ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฃร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร #&-*/," ร ยบร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร

ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ร ยฟร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ

ร ยผ

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยคยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร

ร

ร ร ร

ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร 3"-

ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ย ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ยช ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยซยกยฃยฃยฌยฉยกยคย ร ร ร ยพร ร ยปร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

ร

#&/&'*5

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร &DPMVY ยผร ร ยบร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร

ร

ยคยกยฃ ย ยนร ร ร ยป ยงยงยง

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ยผร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยฆยซยกยชย ยจยซยกยฃยงยฅ ร ร ร ยปยพร ร ยนร 7(5 ร

ร

ยคยกยฃ ย ยนร ร ร ยป ยงยงยง

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร

ร ยผ

ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย

ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ย ยฃร ร ร ยนร ร

ร ยผ

ร

#&/&'*5

ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

39

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยผร ร ยบร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ยนย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยน ร ย ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยนยปร ร ร ยพ &6301-"45 ร ยผ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยผ ยคยนยบร ร ร ร ย ยญย ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยผ 'BSCPY ยฃร ยนร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉยฆย ยธ ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ย ย ย ย ยฃs 7(5 ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ยฃร ยนร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฃร ยนร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ยฃร ยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ร -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," ร ยปยพร ร ยป ยคยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยคยนร ยฆยฏย ยจยญย ยฎย ย ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยคยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ยนร ร ร ยฝ ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ยฝ #&-*/," ย ยพร ร ยนร ร ร

ยคยนร ยจยญย ร ยฆยฏย ร

ร ร ร ร

ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร #&/&'*5 #&/&'*5 ยคยกยฃ ย ยนร ร ร ยป ยงยงยง ยคยกยฃ ย ยนร ร ร ยป ยงยงยง ยคยกยฃ ย ยนร ร ร ยป ยงยงยง #&/&'*5 ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร #&/&'*5 #&/&'*5 ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยนยผ ย ยปร ร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยงยบยพร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ยฟร ยฝร ร ร ยฝร ร ยบยพร ร ร ยน ยงร ร ร ยน ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ยบร ยนร ร ยปยนร ยพร ร ร ยฟยนยปร ร ร ร ยฃยพร ยพร ร ยปร ร ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ยฉย ยฉย ยป ยบร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ร ยปร ยน ร ยชยพร ยพยบร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยนร ร ยป ยฃยพร ยพร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยฝยนร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยชร ร ยปร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฃยพร ยพร ร ยปร ร ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ยชร ยพร ร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ยพ ยซร ร ร ร ร ร ร ยน s ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยน

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยจร ร ร ยนยบ ยจร ร ร ยนยบ ยทร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

40

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ±ËÌùËÌÉù ¦ ¯¡ ¦ª£ ¸ ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø 7(5 ü ¶Å¹ÄÕ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ É¹½Á¹ËÇÉÇ» 7(5 º¾À À¹È¹Î¹ ºÔÊËÉÇÊÇÎÆÌÒ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ $SBGU0JM » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¼ ¤¹ºÁÆÊà ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ½ ÈÇĹ 4VQFSGBSC » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¼ÄØÆϾ»¹Ø £©¡¤§ ¸ ÌÆÁ»¾ÉÊ 7(5 ü º¾À À¹È¹Î¹

ÑË

ü ü

ü ü ü

ü

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

§É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¤¡£ ¹ÄÄÇ» §§§ ¤¡£ ¹ÄÄÇ» §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¤¡£ ¹ÄÄÇ» §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¤¡£ ¹ÄÄÇ» §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¤¡£ ¹ÄÄÇ» §§§

§Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÊËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª« ©¾¼ÁÇÆ

«§¨ £ « ¤§

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

04# ,30/0 ,SPOPTQBO 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ ǽÇÊËÇÃÁ ¾Ã¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾

ÄÁÊË Ã» Å ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ §

û Å

À»ÇÆÁ˾

ÊËÉ

ÔÎǽ ¹Æ˾ÆÆÔÂ

ÑË

ÇË É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥¨

ÑË

É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ÔÎǽ »ÔËØ¿ÃÁ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÃÇÄȹÃÇÅ

ÑË

É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ÔÎǽ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¥¨

ÑË

É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° «

û Å

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¾ÄǺ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÂ

ÑË

É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

£Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

ÊÃÁ½ÃÁ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

41

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £Çƾà ̼ÇÄÇà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇË ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇË ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ê˾ÆÇ»¹Ø ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐÆ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾Æ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® À¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ÈÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

û Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å Ìȹà û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Ã» Šû Šû Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªª¥ ªÁºÁ˧ÅÊà ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà ªª¥ ªª¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ª« ©¾¼ÁÇÆ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSNBO © ª° « ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £¹Êù½ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ § §©£ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇ §4# ÈÄÁ˹ ƾÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ ©

û Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

û Å

ÑË ÑË ÑË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ªª¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªª¥ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ©¾¼ÁÇÆ §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª

42

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

§ËÃÇÊÔ ÇÃÇÆÆÔ¾ §«¤¡ ´ §ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹Æù ¾Æ½Ç»Ô ¨Ä¹Æù ùÉÆÁÀÆ¹Ø ¨Ä¹Æù ÃÇÆÕù ÈÄÇÊÃÇ¼Ç ¨Ä¹Æù ÈÉÁÅÔùÆÁØ ¨Ä¹Æù Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄØ ¨Ä¹Æù ËÇÉϾ»¹Ø ¨Ä¹Æù ̼Ĺ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ¨Ä¹Æù ̼Ĺ ƹÉÌ¿ÆÇ¼Ç ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ¹ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ Èǽ © § £ ¥ ¦µ ½ÄØ À¹ºÇɹ ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÇÃÉ¹Ñ ª ª ª ¥¨ ª¦ £ÌÈÇĹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ » ƹÄÁÐ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ªª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ɾÀù ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å ÑË

û Å ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É É É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

̽Á»ÁË ÇË É ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É

ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªª¥ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÊËÉ ÊËÉ ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª§· ª«©§¢ £ÌÊËÇ» ¡¨ ª§· ª«©§¢ §Ë½¾Ä ù ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªª¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªª¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

43

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ - ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË » ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ §ª« £ ¥§¦« ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹ÅÇɾÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª¹ÅÇɾÀ Ï»¾ËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ɹÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ ©

ÑË

ÑË

û Å

û Å ÑË Ã» Šû Šû Å

ÑË ÑË

É ÇË É É

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « Ĺ½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸

À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑ¹Ø ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾

ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÆË Î «¾ÆË Î

ÑË ÑË

û Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É ÇËÄÁÐƹØ

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

25534

«¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «É̺¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­Ä×¼¾É ÌùÀ¹Ë¾ÄÁ »¾Ëɹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ

ÑË Ã» Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù

°¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ »ÇÀÅ ª£¡ £¡ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ »ÇÀÅ ª£¡ £¡

ÑË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø É

ÆÁÀùØ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « £ÌÀØ Å¹¼ §ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

¦ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ Ç¿Ç»ÊÃÁ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª«

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª«

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÅŠɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ÄÇà ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ ªÇÆÇ¨Ä¹Ë ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ s «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ­ ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å

û Å Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ½Ç É É ÇË É É

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

45

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ã¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ Å¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠŊǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¨¹ÃÄØ ¬«§ ¸ » ÌȹÃǻþ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹Æ˹ ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

46

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

È Å ÄÁÊË Ìȹà û Šû Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É É É É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ǼÇÅÇÄÇ» ª ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ Ä׺¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù »ÊÈ¾Æ ½ÉÇºÄ Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª§· ª«©§¢ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ª§· ª«©§¢ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨ ¦§¨¤ ª« ¬© ¤ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨¾ÆÇÈľÃÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈľÃÊ «¾ÎÆÇÈľÃÊ ªËÇÈľÃÊ ªËÁɾÃÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ « ®¦§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤ £ª ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ªÃÇÉÄÌȹ ¨¨¬ E ÅÅ ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å Ã̺ Šû Å

Ã̺ Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¦ª«

¨¾Ë¹Ä §« «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦ª« ª« ©¾¼ÁÇÆ ¦ª« ª« ©¾¼ÁÇÆ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

47

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ª« £ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾

û Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

¦ª« ¦ª« ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ª« ©¾¼ÁÇÆ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§ ¦« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§¤ ¢« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ ¬« ¨¤¸

Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÌȹÃ

É É É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ΠΠƹÄÁÐÁÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ½ÇÊ˹»Ã¹

û Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É

¦ª« ª« ©¾¼ÁÇÆ

ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ

Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ìȹà û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊà £ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ ¦ª« ÊËÉ ¦ª« ¦ª«

48

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ªËÇÈľÃÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¤ ¢« ¨ÉÇÅÇ Ã» Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕË Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ª« ¦ ©« º¹À¹ÄÕË Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ¶ÃÇ»¹Ë¹ s ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV ¶ÃÇ ½¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV

Ìȹà û Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ ºÉÁÃ¾Ë ºÉÁÃ¾Ë Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ

½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾

É

­¹Æ¼É¹½ §Ë½¾Ä ù ¦ª« §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šü È Å Ã¼ û Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ©¾¼ÁÇÆ §Ë½¾Ä ù

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ # $ % ¥ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° «

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ

û Å

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ÅÇÆ˹¿

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ

ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄÕ¼ÇÂ

ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ

ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ

û Å

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

¨Ä¾Æù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØ

ÑË

É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

¨Ä¾Æù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØ

ÑË

É

¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å

ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

49

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¶ÃÇ»¹Ë¹ s ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ©Ìù»¹ »ÔÊÇÃÇ¼Ç ½¹»Ä¾ÆÁØ ÍÁËÁƼÁ ÅÅ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ­ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼

ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨¹ÉË ª¾É»ÁÊ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹Æ˹ ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ 6/*1"/ ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ª¹Â½ÁƼ

ÑË

û Šû Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ª« ©¾¼ÁÇÆ

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ɹÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÊËÉ ÊËÉ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ÊËÉ £ÌÊËÇ» ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉ Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ɹÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª± ©ÇÊÊÁØ ª¹Â½ÁƼ - ºÉÌÊ ª¹Â½ÁƼ 8PPETUPDL ª¹Â½ÁƼ ÃÇɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¶ÃÇ»¹Ë¹ s ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

û Å

ÑË È¹Æ¾ÄÕ Ã» Šû Šû Å

û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ £ÌÊËÇ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ÊËÉ ÊËÉ

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยน ยป ยนร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร $"-&0 6/*."5 ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยปร ยฝร ร ร ยพ ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน

ร ร ร ยผ

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยทร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร

52

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจร ร ร ยนยบ ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป

ร ร ร ย ร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ

ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ยบยพร ยนร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยซร ร ยพร ร ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ

ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ร ร %ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ยจร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยฑยนร ร ร ร ยป ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ %&4$03 ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยน

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย ย ย ย ย

ยฆยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ยนร ยปร ร ยงยงยง

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยญร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยพยพร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยงร ยฝยพร ย ร ยน

ย ย ย ย

ย ยปยพร ร ยกร ยฝยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยญร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยปยพร ร 7FSEB

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยกร ร ยพร ร ร ย ยปยพร ยพร

ย ย

ย ยปยพร ร ยบยนร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ยปยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ

ย ย ย ย

ย ยปยพร ร ยบยนร ร ร ยพ ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย

ย ยปยพร ร ยปร ร ยฝร ร ยพ

ร ร ร

ย ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร

ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยปยพร ร ยปร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

53

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ 5PSFY »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÄŹÀ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÌÄÕ½ÇÉÊ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ £Á˹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ©¾Ë»ÁÀ¹Æ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÅÅ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÄÁȹ ɾÀÆÔ¾ Î »¾ÉÁ ¤¹½Çɹ »¾ÉÁ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ÁÆ˾Éվɹ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈÇ ½ÇÊËÌÈÆÔŠϾƹŠ»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË «ª ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ªª ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÁ Ê ¨ ® ÈÇÃÉÔËÁ¾Å »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ «ÉÁÈľÃÊ »¾ÉÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ¶£§ ±ÈÇÆ »¾ÉÁ ÇÃƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

»¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ Ä¼ÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ ¡ÅȾÉÁØ »¾É¾Â ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ »¾ÉÁ ÈÇ Ã¹ÉŹÆÌ »¾ÉÆÇ Ź¼¹ÀÁÆ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÊËÉ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË §© £ «¶ªª ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ª§· ª«©§¢ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ Ĺ½Ã¾»ÁÐ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÇʾÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ºÔÊËÉÇ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁ ¹ÅÇà ºÄÇÃÁÉÌ×ÒÁ ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® "- ¹ÅÇà ºÄÇÃÁÉÌ×ÒÁ ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® "- §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« ÇË É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ §Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ §Ãƹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ¨ ® ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ ©¾ÅÇÆË Á ɾ¼ÌÄÁÉǻù ÇÃÇÆ ¨ ® ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉ Ñ˹þËÆÁà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ǽɹ¿½¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ

54

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¦ª«

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ

û Å

ÇË É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ

È Å Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾

È Å È Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ

£ÌÎÆÁ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À

È Å

È Å

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

55

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ TUFLMP SV

û Å

ÇË É

É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾

ÑË

ÇË É

¦ª«

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ &MFDUSPMVY

ÑË

ÇË É

¦ª«

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾

ÇË É

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇÃ

£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ Ê ¼ Å

ÇË É

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¹»ËÇÆÇÅÆ¹Ø ½ÄØ ½¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â

À»ÇÆÁ˾

£ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊÃ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ

ÇË É

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£

¬ÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ © ª¨©§

ÇË É

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Á ĹËÌÆÆÔ¾ £É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾ ¥¹ÆÇžËÉ ÈÇùÀÔ»¹×ÒÁ ¥¨ ¬

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

§¨«¨¤ ª« ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË §¨«¨¤ ª« ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

§Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î §Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î §Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

­ÁÄÕËÉ Ê¾ËйËÔ Ź¼ÆÁËÆÔÂ Ì s Ì ­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì ­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì ­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §«

«ÉÌºÔ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø 4%3 «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÃÇÄÇ» «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¨¶ ÈÇ §ª«Ì

û Å

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø #"--6 #)$ 4# ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ ÈÌÑÃÁ ˾ÈÄǻǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÑË

ÇË É É À»ÇÆÁ˾

§¨«¨¤ ª« «¾ÎÆÁù §§§ «¾ÎÆÁù §§§

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÇË¾Ä ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

57

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £Ä¹È¹Æ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ #BMMV /PJSPU ½Ç Ã Ë £ÇË¾Ä º¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇË¾Ä ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» £ÇËÄÔ ½ÄØ º¹ÆÁ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 1SPUIFSN ÇË Ã Ë ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ Êû¹¿ »ÁºÉ¹Ï ÏÁÉÃÌÄØÏ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ˾ÈÄǻǾ ˾ÈÄǻԾ ÈÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ À¹»¾ÊÔ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¨ÌÑù ÖľÃËÉÁоÊÃ¹Ø Ë¾ÈÄÇ»¹Ø Ã Ë «Áź¾É¼ ¹ÄÄÌ «¾ÈÄÇÅ¹Ñ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Á Ð̼ÌÆÆÔ¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ «¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç Ã Ë «¾ÈÄÇÅ¹Ñ #BMMV «Áź¾É¼ «¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä׺Ծ ž½Õ ĹËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇËÄÔ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»

ÑË

ÑË ÑË

ʾÃÏÁØ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË

ÇË É

§¨«¨¤ ª« «¾ÎÆÁù §§§ ¬ËÃÁƹ °¨

«¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ

¬ËÃÁƹ °¨ §¨«¨¤ ª« §¨«¨¤ ª« «¾ÎÆÁù §§§ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ «¾ÎÆÁù §§§ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¬ËÃÁƹ °¨ §¨«¨¤ ª« ©¹½Á¹ËÇÉÔ «¾ÎÆÁù §§§ ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾» «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ

ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ »¾½ÉÇ Ñ¹Âù ÉÌÊÊÃÁ ½ÌÑ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÔ ÉÇŹËÔ ½ÄØ ª¨ ʹÌÆ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ Ç½ÇÈǽ¼ÇËǻù ÇÐÁÊËù »Ç½Ô XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À û¹ÉÏÁË Á Ë ½ ùžÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¹Å¾É ÍÇËÇžËÉÇÅ ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ½»¾Éù ËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ ȾÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁà ÈÄÁ˹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÌоÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨¾ÊÃÇÌĹ»ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÑË

ÑË ÑË ÃÇÉ ÑË

ÃÇÉ

ÑË Ã» Å

žÊØÏ Ã» Å

ÑË

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¤ ¤ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¨¾Ë¹Ä §«

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ÁÀ ¼ÁŹĹÂÊÃÇ ÉÇÀǻǠÊÇÄÁ Î Î Î Î ¨Ç½Ç¼É¾» ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ Èǽ º¹ÊʾÂÆÔ ©¾ÅÇÆË º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË

û Å

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ ¤ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ ¤ÁÊʹÆË ©Ç»¾Æ 4ZTUFNBJS » ƹÄÁÐÁ¾

¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½¿¾Â ¾ÆËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ -VGU .FFS 0TUCFSH £ÇÉÍ ¾À¹ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ùÊʾËÆÔ¾ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅÅ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ½ÁÍÍÌÀÇÉÔ Á ɾѾËÃÁ

û Å

ÇË ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

«¾ÎÆÁù §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë «¾ÎÆÁù §§§ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ «¾ÎÆÁù §§§ ¦ª« «¾ÎÆÁù §§§

¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU ¨ÇÉÁľÃÊ ¤­ ʹÅÇÃľÂù ÅÅ «¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ « ¨¤§¥ ± #BMMV ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ

û Šû Å

È Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

£ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ ¦ª« ¦ª« «¾ÎÆÁù §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¤¹Åȹ ¼¹ÄǼ¾ÆÆ¹Ø 7 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 (6 7 8 £ Î &DPMB ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 1"3 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø 3 3 3 3 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÏÇÃÇÄÕ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø « » Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÉÅÊËÉÇÆ ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ &,' ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË ½Ç 8 ¤¾Æ˹ ª «§ ¡§ ¦ ¸ ªª ÈÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÇ ľÆËÔ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ ª ¨ 58 8 ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ ª ¨ 8 ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄǼ¾ÆÆÔ¾ Ë

TUSPZ HB[FUB SV

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃÁ¾

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

59

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ *1 Î Î Î Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ª¹Ìƹ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¹Æ¹ÄǼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ÄÁƾÂÆÔ¾ Ë

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÅ¹Ë © &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © / Åǽ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' »ËÇŹËÔ ¬ § ½Á͹»ËÇŹËÔ ÈÉ »Ç ±»¾ÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Ï»¾Ë ŹËÇ» ÀÇÄ ¹Ä ¿¾Å Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á žÊË -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ƹÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ 2VUFP -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É É É É É É É É É É É É É É É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ ¤ÇËÇà ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ &,' ¨ÌÊù˾ÄÁ £«¶ &,' ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð Ê»¾ËÇɾ¼ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾Ë ºÇÄÕÑ Ï»¾Ë ¼¹ÅŹ -FHSBOE

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

«É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦

À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

«É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

«É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ

À»ÇÆÁ˾

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

«É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ

À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

«É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇÈËÇ»¹Ø

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

«É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¬ § © © &,'

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS

ÊÃÁ½ÃÁ

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&-

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

£ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » £ ƹºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&-

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÇÉǺÃÁ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

61

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¤ÇËÇà &,' ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÅÅ

ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ÖľÃËÉÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÊÕ ¹ÊÊ

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË ½Ç 6

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¨É¾ÊÊ ÃľÒÁ ½ÄØ Çº¿ÁŹ ùº¾ÄÕÆÔΠƹÃÇƾÐÆÁÃÇ» ÑÁÉÇà ¹ÊÊ ±«§£

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,'

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ½×ÂÅ ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

±Ã¹ÍÔ Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔ¾ 6 ¦«¡ ¦ ¤µ¦´ © ª¨©§

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ ùË

Å

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F

Å

ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ 651 ½×ŠǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË

À»ÇÆÁ˾

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Æ¼ Ƽ MT

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Ê¹ÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ ½ÄØ ÇºÇ¼É¾»¹ ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ÈÄÇÒ¹½ÇÃ

À»ÇÆÁ˾

£ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊÃ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ

É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ ¨ ª ± ¨

À»ÇÆÁ˾

ª« ©¾¼ÁÇÆ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä &,' £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ùº¾ÄØ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¨Éǻǽ ǺÅÇËÇÐÆÔ ¨¶«

ü

ÇË É

¨Éǻǽ ¨ ¨ ª ± ¨

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¨Éǻǽ ª¡¨

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ &,'

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' ,

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

²ÁËÔ ©¬ ±©¦ ±© © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹÅ

À»ÇÆÁ˾

¶ºÇÆÁË

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÇÈËÇ»¹Ø

¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÉŹËÌɹ ª¡¨ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ ¨É¾½ÇÎɹÆÁ˾ÄÁ ¨¨¦ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ±Ã¹ÍÔ © ʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ±Ã¹ÍÔ ©¬ »»Ç½ÆÔ¾ ɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ±Ã¹ÍÔ ÊÁÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ¨§ ±¡¥ ª® ¥ ¥ ±Ã¹ÍÔ ÊÁÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ¨§ ±¡¥ ª® ¥ ¥ ±Ã¹ÍÔ ±© ±©ª ʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ²ÁËÃÁ &,' £ª ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÃÇË˾½¿ÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÔ ©¬ ±©¦ ±© © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,' ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,' ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,' ²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,' ¸ÒÁÃÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¸ ʾÉËÁÍÁùË

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ª« ©¾¼ÁÇÆ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ª« ©¾¼ÁÇÆ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ £Á˹ » ƹÄÁÐÁÁ ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä » ƹÄÁÐÁÁ

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

¨¹ÉËÆ¾É ¨¹ÉËƾÉ

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ÎÇÄǽÁÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ "JLFO ©¾Ê¹Æ˹

ÑË

À»ÇÆÁ˾

§¨«¨¤ ª«

ÇË É

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¨¾Ë¹Ä §«

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF

£¡¨ Á ©¾Ä¾ »É¾Å¾ÆÁ ƹÈÉØ¿¾ÆÁØ ÌÉÇ»ÆØ ÃÇÆËÉÇÄØ Í¹À &,'

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊ £¦ª

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ÈÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ȾÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠÅÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 º¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM

É É É É

ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË

ÑË

É À»ÇÆÁ˾ É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¥Ìɹ»¾Â §¨«¨¤ ª« «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

63

ยซย ยฎยฆยกยฃย ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยกยฆยชยซยฉยฌยฅย ยฆยซ ย ยพร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร #04$) (4# 3& ยกร ยปยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร )JUBDIJ ย ยฅ ยฅยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยนร ร ยผร ร ยปยนร %FXBMU ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร .BLJUB $ ยจยพร ร ร ร ยนร ร ร .BLJUB )3 ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยชร ยพยผร ร ยบร ร ร ร ร $4 $"/"%*"/" ยชร ยนร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฌยฑยฅ )JUBDIJ 44 ยฌยฑยฅย ยฅ ร ร ร ร ร ยนร ร ยผร ย ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ร ร ร ร ยฑร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร )JUBDIJ %7' ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร )BNNFS ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฅยนร ร ร ยน ยฎร ร ยนร ร ร ยฝร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร

ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยซยฅยฃ ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฅร ร ยนยปยพร ยซยฅยฃ ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซยฅยฃ ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฅร ร ยนยปยพร ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยซยฅยฃ ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยงยจยซยจยคย ยชยซ ยฅร ร ยนยปยพร .BDIJOF4UPSF ยฅร ร ยนยปยพร ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$) ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยฃร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยผยนยพร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 3VLP ย ยพร ร ยนร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยปร ร ยชยปยพร ร ยน ยฝร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ยนยบร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฌยคยซย ร ยบร ยพยผร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร

64

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (742) 17.11.14

ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ยฃร ยพร ยพยฟยฃร ร ร ร ยพร ร ย ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦«

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ£¨£ »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË» ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

ü ÑË

É À»ÇÆÁ˾ É

½Ç¼Ç»ÇÉ É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË Ä¼ÇÉÁËÅ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌÉ¹Æ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥¡ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ä¹À¹Ê Ãľ ŹÊËÁù §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨

Ìȹà û Å Ìȹà û Šü

É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É É ÇË É É

É É É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

§ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ä ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹Ò ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¹ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ½¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ ü ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ½Ç à XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÉÇÈÁËù ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

65

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « ©

ªÇÊ˹» ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ À¹ÒÁË ,SBTVMB » ¹ÊÊ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ Ã¼

ÑË

É

ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

¬Ê˹Æǻù ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔÂ

É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

ª« ©¾¼ÁÇÆ

ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

ª« ©¾¼ÁÇÆ

¬Ê˹Æǻù ÑĹ¼º¹ÌÅÇ» Á Å¾Î¹Æ ÇËÃÉÔËÁØ »ÇÉÇË XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ TUFLMP SV

É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

û Å

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © «¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¨Ç½½ÇÆÔ ÁÀ Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй

ÇÊËÇÐÆÔÂ £

¨Ç½½ÇÆÔ ÁÀ Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй

ÇÊËÇÐÆÔÂ £

ªË¾ÃÄǺ¹ÆÃÁ ÄÁËɹ »ÁÆËǻԾ

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

ªË¾ÃÄǺ¹ÆÃÁ ÄÁËɹ ÈÉÇÊËÔ¾

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUPZPNTL SV ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð XXX FWSPTUPZPNTL SV

ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ PQ[ PNTL!NBJM SV

ÇË É

»ÉÇÊËÉÇÂ

»ÉÇÊËÉÇÂ

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½

£ÇÊžËÁоÊÃÁ ɾÅÇÆË ©¾ÅÇÆË »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

û Å

ÇË É ÇË É

¹É»Áà §§§ ¹É»Áà §§§

ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆ˹ ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¹Å¾Æ¹ ÈÇÄÇ» »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»ÇÃ

û Å

ÇË É

ÇË É

§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ ·ËÁÊ ©¾ÅÇÆË §§§ ·ËÁÊ «¶ªª «¶ªª ©¾ÅÇÆË §§§

ªÁ¼Å¹

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

»ÉÇÊËÉÇ ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊÃ

£Ä¹½Ã¹ ÃÁÉÈÁÐÆ¹Ø Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUPZPNTL SV

£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î ÇË ËÇÆÆÔ Ë ¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËƹØ

§ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹

§ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÉÇ¿¾Ã ÊËÌȾƾÂ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

67

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §ÍÁÊ Èǽ ÃÄ×Ð ¨¹»ÁÄÕÇÆ ËÇɼǻÔ ÃÁÇÊà ºÔËǻù ºÇÃÊ ÅǽÌÄ À½¹ÆÁ¾ ½¹ÐÆÔ ½ÇÅ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ¶£§ «´ XXX FDPWBUBPNTL SV ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË » ÇÍÁʾ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â Á ÇÍÁÊÇ» Èǽ ÃÄ×Ð »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇРɹºÇË ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» XXX FWSPTUPZPNTL SV ©¾ÅÇÆË Å¾ÄÃÁ ÃÇÊžËÁоÊÃÁ ÌÊ˹Æǻù © ¢ Á §£§¦ ¨ ® ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÃÉÇ» ɹºÇËÔ ºÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌʹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» Èǽ ÃÄ×РùÉùÊÆÔÎ ºÉÌÊÇ»ÔΠȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÎ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ± ­ ¥§¦« ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆǾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ ½ÇÅÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ À½¹ÆÁ Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ËÇɼǻÔΠȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ºÔËÇ»Çà ùÉùÊÆÔÎ À½¹ÆÁÂ

û Å

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

·ËÁÊ «¶ªª ©«¹ ·ËÁÊ

·ËÁÊ ©¾ÅÇÆË §§§ ̾» ¡¨ »ÉÇÊËÉÇ É˾ÅÕ¾» ¡¨

«¶ªª © £§ ª« ¾É¾»ÇÊËÉÇ «¶ªª «¶ªª ª« ©¾¼ÁÇÆ © £§

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¬« ¨¤¡« ¤µ 99* £ XXX FDPWBUBPNTL SV

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Å¹ÆʹɽÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ Á ½ÇÅÇ»

© £§

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇϾžÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã

·ËÁÊ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇËÇÄÃÇ» ÉÅÊËÉÇƼ

«¶ªª

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ»

·ËÁÊ

­ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¶ÃÇ»¹Ë¹ s ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ϾÄÄ×ÄÇÀÆÔ ¬« ¨¤¡« ¤µ

¶ÃÇ»¹Ë¹ ¾ÀÇÈ¹Ê ËÕ Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë XXX FDPWBUBPNTL SV

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË

À»ÇÆÁ˾

© £§

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈǽÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¹ºÇÉÔ ÁÀ ÃÁÉÈÁй ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ½¾É¾»¹

»ÉÇÊËÉÇÂ

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å

ªÁ¼Å¹

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ƹ»¾ÊÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

»ÉÇÊËÉÇÂ

£ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð

½Ç¼Ç»ÇÉ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¥ÇÆ˹¿ ÃÉÔÑ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

û Å

ÇË É

ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

§Ë½¾Äù ͹ʹ½Ç» ʹ½ÁƼÇÅ Ê˾ÆÇ»ÔÅÁ ȹƾÄØÅÁ þɹÅÁÃÇÂ

ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

©¹ºÇËÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

»ÉÇÊËÉÇÂ

©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾

û Å

ÇË É

ÇÅ ªËÉÇ ¤¾Ê

©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾

©¾ÅÇÆË §§§

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ

©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ žźɹƹ ƹÈĹ»ÄؾÅÔ¾ ŠоɾÈÁϹ Çƽ̻ÁÄĹ ©¹ºÇËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

«¶ªª © £§ «¶ªª

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ç½ÇÈÉǻǽ ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ

»ÉÇÊËÉÇ ©¾ÅÇÆË §§§ «¶ªª ª¾»¾É ·¼

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ

ƾ½ÇÉǼÇ

¹É»Áà §§§

¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ Ë¾ÈÄÔ¾ »Ç½ØÆÔ¾ ÈÇÄÔ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ

À»ÇÆÁ˾

¾ÄÇÌÊÇ» ¡¨ ¾ÄÇÌÊÇ» ¡¨ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§§ ª¾»¾É ·¼

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔΠʾ˾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ »Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç

»ÉÇÊËÉÇ «¶ªª §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª ¶ª

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

ƾ½ÇÉǼÇ

¹É»Áà §§§

ªºÇÉù ÑùÍÇ» ©¬ ±©ª © ØÒÁÃÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Ê¾ÉËÁÍÁùË

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªºÇÉù ÑùÍÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁùË

ÆÁÀÃÁ¾

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªºÇÉù ±£ ­§ ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ÁÅÈ Á Ç˾РÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¬Ê˹Æǻù ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÎ ¹Æ˾ÆÆ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÅÇÆ˹¿ ­ ª ȾɾÃÉÔËÁ XXX FWSPTUPZPNTL SV

»ÉÇÊËÉÇÂ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ɹÀÌÃÄÇÆù ÄÁ»Æ¾»Ã¹

»ÉÇÊËÉÇÂ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ËÇ»ÔÑù ÇË É Ð¹Ê

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

69

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ¼ÉÌÆ˹ ¹ Å ¡¤ £¹Å

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ

ÆÁÀùØ

Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ²¾º ȾÊÇà þɹÅÀ ÅÉ ÃÉÇÑ ÇÈÁÄÃÁ »ÇÀÅ » žÑ

ÇË É

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

ª¾»¾É ·¼

¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

»ÉÇÊËÉÇÂ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ È £¹Å ¡¤ ʹÅÇÊ»¹Ä Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ

ÇË É

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

»ËÇ»ÔÑù Å

ÇË É

ªÁ¼Å¹

йÊ

»ËÇ»ÔÑÃÁ Å

йÊ

ÇË É

»ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÃɹÆÔ Ë »ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕù »ÔÄ¾Ë Å Æ¾¼¹º¹ÉÁË »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

йÊ

ÇË É

»ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ »ËÇÅǺÁÄÕ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å »¾ÉÎÆØØ ÈǼÉÌÀù »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¹À¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å

йÊ

йÊ

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

£ÉÇÆÁ½ »ËÇ ª«©§¢ª © ¡ª

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁ¼Å¹

»ËÇÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ £¹Å ¹ »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ËĹÆËÁÊ

ɾƽ¹ ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» ¼ È Ë ÌÄÕ½ÇÀ¾ÉÔ « « « Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ¼ÉÌÆ˹ ¹ Å ¡¤ £¹Å ©¬ §¨ © § £¡ Á½ÉÇÅÇÄÇË ½Ç ¿ £ª¥ ª ºÇÐù ÖÃÊù»¹ËÇÉ ºÌÄÕ½ÇÀ¾É ¹»ËÇÃÉ¹Æ É¾Â½¾ÉÔ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ÇÉÇ»¹Âù ½Ç Ë XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

ÑË Ð¹Ê

йÊ

Ð¹Ê Ð¹Ê

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ ª«©§¢ª © ¡ª »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ¡¤ ¹À¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É £¹Å ½ÄÁÆÆÇÅ¾É Å¾ËÉÇ» £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä ËÇÆÆ ¨¾É¾»ÇÀù ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÃÁÉÈÁй ÃÇÆ˾ÂƾÉÇ» Á Ë ½ ¨¾É¾É¹ºÇËù ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÇËÎǽǻ ¨Ç¼ÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ǺӾÅÇÅ ½Ç Ã̺ Å ©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ» ÈÉǽľÆÁ¾ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë

ÑË

Ð¹Ê ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

§© £

§ºÌ ªËÉÇÂù §ºÌ ªËÉÇÂù £ÉÇÆÁ½ »ËÇ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ §© £ ªÁ¼Å¹

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Å ÊËɾĹ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ʹÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¹À¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁ˹ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ½Ç Ë È¾É¾»ÇÀù ɹÀÄÁÐÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» Á ˾ÎÆÁÃÁ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ÇË ½Ç Ë ¼ È ÊËɾÄÔ ÇË ½Ç Ë ª¹ÅÇÊ»¹ÄÔ ÇË ½Ç Ë

Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê

Ð¹Ê Ë ÃÅ

É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

£ÉÇÆÁ½ »ËÇ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ £ÉÇÆÁ½ »ËÇ ª«©§¢ª © ¡ª

¡ ¶ª£ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

71

© §«´ ¬ª¤¬ ¡

¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹƹ ¡»¹ÆÇ»¾Ï ËÇÆÆ Å¾ËÉÇ» ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹÆÇ» ÖÃÊù»¹ËÇÉÇ» ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÎ ÈǼÉÌÀÐÁÃÇ» ºÌÄÕ½ÇÀ¾É¹ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ºÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§ºÌ ªËÉÇÂù ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ ¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ» ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ®ÇÈÈ¾É ® ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ¶»¹Ã̹ËÇÉ ¼ÉÌÀǻǠ¶ÃÊù»¹ËÇÉÔ ¥« +$# %004"/ $"5

ÑË

ÑË Ð¹Ê Ð¹Ê

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà §© £ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

§© £ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ »ËǪȾϩ¾ÊÌÉÊ

ª¥¨

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì ÈǽӾÀ½ÆÔ¾ ÈÌËÁ

« ­ª ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿

¥ §¤

µÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿À ·»Ç¼È

ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¹

»¹Æ«¹¿ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÇÍÁÊ

»ËÇ ÉÌÈÈ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÇÊËÇÐƹØ

»ËÇÊËÉÇÂÁÆ»¾ÊË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Å¹É˹

ÃËÁ» §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÌÉŹÆÇ»¹

ÄÕØÆÊ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

ÄÕØÆÊ ¼ÉÇ §§§

§ ©¦

¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¤¾ËÆÁÃÇ»ÊùØ

ÅÌÉÊÃǾ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø

Éù½¹ ªËÉÇ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ û

˾ÆÁù §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ÇÃÇ»ÊùØ

¾Ê˹ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹ û

ÇÃÊ §ÅÊà §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» û

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §§§ ¨ª£

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉǿƹØ

ɹƽÊËÉÇÂËÇɼ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ÇÍ ¹

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

« ­ª ½ÁÆ¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ž˹ÄĹ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÈÉ £ ¥¹ÉÃʹ

ɹƽ¯¾Å¾ÆË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

ÉÁÆ»¾Â §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÉÅÇÄÇ» ¦ ¡¨

§ ©¦

¹ÈªÁºªËÉÇ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ «»¹ÉÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ ÇÍ

ª «É¾Ê˹ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¹»ÁÄÇ»¹

£ÁÆÀ¾ÄÕÊÃÁ ¦ ¡¨

§ ©¦

£ÇÀÄÇ» ¡¨

§ ©¦

£ÇÄÇÆƹ ¨¾É»ÇŹÂÊÃ¹Ø §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

£ÇÅȹÆÁØ · ËÉÁ ϾÆËÉ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» £ª§ §§§

§ ©¦

§ÅÊÃÁÂ É Æ È ¡ÉËÔÑÊÃÁ  ªË¾ÈÆÇÂ È¾É Ã»

£É̼ÄÇ» ª ¡¨

§ ©¦

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡ ª ¡¨

§ ©¦

¥ « © «§¦ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÇÍ

¥¾ËÁÀÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ É¹ÆÁÐƹØ

¥ÇÁʾ¾ÆÃÇ ¦ ¡¨

§ ©¦

¥Ìɹ»Õ¾» § ¡¨

§ ©¦

§ºÌ ªËÉÇÂù §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà »Á¹ÏÁÇÆÆÔ ȾÉ

§Å ¤×ÃÊ §§§ ¨­

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ç¼½¹Æ¹ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃǼÇ

£ÇÆ˹ÃË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾

§ÅÊà ¾ËÇÆ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §§§ «

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉǿƹØ

§ÊÆÇ»¹ ϾžÆË

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¥¾ÄÕÆÁÐƹØ

§Ë½¾Ä £¹ §§§ «£

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ©££

¨ÉÇÅ»¾Ê˺¾ËÇÆ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¥¹ØÃÇ»ÊÃǼÇ

©ÇŹÆ×à ª ¡¨

§ ©¦

ª¹»ÁÆ · ¡¨

§ ©¦

ª ¼ÉÌÈÈ §§§ ¨£­

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾ÉÇ»¹

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀƹØ

ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ÊËÉÇÁË ÊÔÉÕ¾»¹Ø ÃÇÅÈ ªªª£ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ «É¹ÆÊÊÁºÁÉÊùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀƹØ

ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÊË¾É §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ÈɾÄØ

ªÇ×À ªËÉÇ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¦Ç»ÇÊËÉǾ»ÊÃ¹Ø Ã»

ª« ©¾¼ÁÇÆ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø ¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø û

ªËÉÇ ÄÕØÆÊ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §§§

§ ©¦

§ÅÊÃÁÂ É Æ Ê ¥¾ÄÕÆÁÐÆǾ ÌÄ ±ÃÇÄÕÆ¹Ø Ã»

ªËÉÇÂŹÉÃÇ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¹»Ç½ÊùØ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍÁÊ

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¹ÉιËǻǠ¹ û

ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÈÉ ÌºÃÁƹ

ªËÉÇ«ɹÆÊ£ÇÅÈľÃË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ¤£ª¥ ÇÍ

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ §§§ ¨£

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã»

«É¾ÊË §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ

­¹ÂÀÇÌ˽ÁÆÇ» © ¡¨

§ ©¦

­¹ÊÃÃÇÅ §§§ ª£

§ ©¦

­¾ÑÆÊËÉÇ §§§

§ ©¦

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §§§

§ ©¦

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡ ¡¨

§ ©¦

¶¼Á½¹ §§§

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø º û

¶Æ¾É¼ÇÊƹº §§§ ¨£­

§ ©¦

¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¼ §ÅÊà ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ ¼ §ÅÊà ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

§­¢¡¥¯« ª¥¢ ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÁÅÃÆ·Ä¿¿

¦ÅÂÄż Ä·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ¸·ÄÁ·

¤ÅÃ¼Ç º¼Ä¼Ç·ÂÓÄÅÀ ¿ͼľ¿¿ ¸·ÄÁ· §ÅÈÈ¿¿

§Ë½¾Ä £¹

§§§ £ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ £É¾½ÁË

¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹

§ § ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÔ º¹Æà «© ª«

ÇË

¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹

§ § §«¨ ¹ÆÃ

ÇË

· ËÉÁ ϾÆËÉ

§§§ £ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ £É¾½ÁË § § ÄÕ͹ ¹ÆÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ

§¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ

ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· s ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ ¶ ¦¹Å ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ £ ¡ ÇÉǽÁƹ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ù˾ÉÁƹ ¡ÄÕÁƹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿£·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¬Å¾»¹ÅÇ ÌÄ §ÅÊùØ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¥ÃÈÁÔ·ÈÉÅÆÅÂ¿Ã¼Ç ÌÄ ¼Ç ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

©ÅǺŹÒÀ ͼÄÉÇ ÌÄ ¡Æ˾ÉƹÏÁÇƹÄÕƹØ

¥ÃüÉ

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

¢¼È ´ÁÈÆǼÈÈ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ Ö˹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊùØ

¦¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ½ÇÅÇ» ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¹ÇÅ£ÅÄÉ·½ ¦ «¼»ÅÇŹ ¨ ¦ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË Á ½É̼Á¾ ¬Èɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо §Å¡·È ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÇÍÁÊ

¨ÉÇÅÀ¸·É Ź¼¹ÀÁÆ £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ

§ ¦¼Ç¿Ã¼ÉÇ ¦ ÅÂÅÉÊÌ¿Ä· ¢ £ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖË

¹ÇÅ·Á¿ Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥ÁËÁÆ ª ¡¨ ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ½¾ÃÇɹ

µ¾· ¨«­ §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

£·Ç·É ¡·

ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ Ö˹¿

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐ Å¹Ë ÄÔ

£¼É·Â ¦ÇÅË¿ÂÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾

ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ ÌÄ Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉƹØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ÌÃÇ»¹

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

·Ã·ÕÄ ««£ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ©¼ÆÂÅÈÉ·Ä»·ÇÉ Ö˹¿ ÇÍÁÊ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃ¹Ø ÈÄ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹

ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Êƹº¿¾ÆÁØ

Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥ ÌÃÇ»¹

¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» «£ ÌÄ §ÅÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦·Ç÷ §§§

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¦·ÇÏÊÁŹ ¦ ÌÄ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø º

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¥¥¥ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ´ÁÅ»Åà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉǿƹØ

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅƹØ

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

©¿ÁÁÊǿ· §§§ ¦ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ÌÄ ¥¾ÄÕÆÁÐƹØ

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¡ª ¶ Ź¼¹ÀÁÆ §§§ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹

´Â¼ÁÉÇÅÿÇ

ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¢ª¦

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ §§§ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÅÆǼÇùÆ

¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à Ö˹¿ ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÉÔÆÇà ·¿ÆÔÂ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹

ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¥ÈÄŹ· ͼüÄÉ

ÎÇÀËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ

ÑËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

§Å¾¼ÉÁ·

Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ ªË¾È¹ÆϹ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¡·Â¼ ¨¿¸ « ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ

ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ¡¨ ªÅÁÉÆÇ»¹ « ¨ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨¿¸¿ÇÓ ¡¼Ç·Ã¿Á·

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

ÌÄ ª¾½Ç»¹

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

£¿Ç ÁÇ·ÈÅÁ

ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77

78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (742) 17.11.14

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ×

Ǻ»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦ «¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ë

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ

½Ç

½Ç

§Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

ù˾ÉÁƹ ¡ÄÕÁƹ

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #45 (742) 17.11.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................38

"┬є;

┬Џ

CERESIT ...................................................................39

лњлљлЊлълЮлџлљ .............................................32-35, 50, 53

ISOVER .....................................................................48

лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................50

KATEPAL ..................................................................45

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................53

KNAUF ............................................................... 27, 48

лњлљлЏлўлџлў...................................................................64

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................70 лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 60 лљлњлблълюлљлблФ .............................................................60 лљлњлблълюлълЎлџлў ..........................................................58 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ........................................................... 71 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................56 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ .................................................. 58, 61 лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................54 лљлЮлџлЋлалФ .................................................................. 31 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.................................................39-40 лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................63 лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................63 лљлалЋлЮлћлљ .............................................................70-72 лљлалюлљлблБлалљ ............................19, 29, 56-57, 59, 63 лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................62 лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................25-26 лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................58

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................45 лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................................65 лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................65 лњлЋлЮлблўлЏл»лблъла ..........................................................59 лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................59 лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................55 лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................39 лњлўлЏлџлљ...................................................................... 61 лњлўлблалљлќлў ................................................................56 лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................56 лњлълћлълЪлалълњлълћ ........................................................69 лњлълћлълълблЏлўлњлФ ........................................................ 31 лњлълћлълАлблълџлў .............................................29, 41, 45 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................59 лњлълалълблљ.............................................................30, 66 лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................66 лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................66 лњлълАлџ .................................................................33, 52 лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ....................................... 26, 70-71

┬ф┬Ф┬Е

лћлњлЋлалг лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлљл» .............................65

лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................50, 62

лћлњлЪ ...........................................................................36

лџлљлалЮлўлЌлФ ...............................................................55

лћлЋлџлъла ................................................................54-55

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................52

лћлЋлюлълЮлблљлќ .......................................................69-70

лџлњлљлћлалљлб..................................................................29

лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................ 61

лџлЋлалљлюлЌлўлб ................................................. 25-27, 70

лћлўлАлџлў .....................................................................64

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ..............................................22

лћлўлцлцлБлЌлълалФ .........................................................59

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................28, 52

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 21

лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................50

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................21, 25

лџлЋлАлАлълЮлФ.........................................................30, 55

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла ..........................................25

лџлўлълАлџ ..............................................................30, 68

лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» ....................... 21

лџлўлалЪлўлД............................................... 19, 22-24, 30

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ............................................36, 38, 68

лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................23

лћлълалЮлўлб ...................................................................49

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ ................................. 23-24

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ...........................................33

лџлўлАлблў ......................................................................64

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ..........................................32-34

лџлЏлљлЪлљлЮ ................................................................... 57

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................34

лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................65

лћлалЋлЏлг ......................................................................64

лџлЏлЋлў.........................................................................39

лћлалЋлЮлљлќ ..................................................................58

лџлЏлЋлЎ.................................................................. 24, 39

лћлАлЪ ...........................................................................36

лџлЏлЋлЎ лЪлњлљ................................................................39

лЋ

лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................65

лЋлюлџлълАлблг.................................................................30

лџлЏл«лДлў ....................................................................64

лќ

лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................63

лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................ 24 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ......................................42, 67-68

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................60-62

лќлљлЏл«лЌлў .................................................................55

лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.................................43, 59, 63

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ................. 60

лќлЉлў ................................................ 19, 21-22, 24-27

лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................58

лЉ

лњлФлбл»лќлџлў............................................................... 41

лќлЋлЏлълЉ ..................................................................... 41

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................59

лЉлљлџ ...........................................................................63

лњлФлЦлълћ лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлў .......................................... 41

лЌ

лЉлљлџлў ........................................................................ 57

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................64

лЌлљлЉлъла ......................................................................54

лџлълЮлглџлў...................................................................50

лЌлљлЉлълалФ ....................................................22, 34, 68

лџлълалълЉлџлў ......................................................... 35, 61

лЌлљлњлЋлАлљ лблЋлЪлЏлълњлљл» ............................................... 57

лџлълблЋлЏ.......................................................................58

лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў .................................................64

лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ ............................................. 57

лџлълблЏлФ......................................................................58

лЊлљлЎлџлљ ...................................................................... 31

лЌлљлћлњлўлќлџлљ .............................................................58

лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................58

лЊлљлЎлџлў ...................................................................... 31

лЌлљлюлълџ .....................................................................54

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................58

лљлдлЋлблълЮ....................................................................39

лњлФлЦлълћ лљлЮлблЋлЮлЮлФлЎ .............................................. 41

лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ .................................. 57 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................29 лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................54 лЉлљлЏлЏлљлАлб..................................................... 25-27, 70 лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................28 лЉлљлЮлў ...............................34, 36, 38, 48, 58, 67-68

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лџлљлЮлўлАлблалљ .............................................................. 41

лЊ

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................59 лџлълЮлЋлџ...................................................................... 41

лЊлњлълЌлћлў.............................................................31, 42

лЌлљлЪлДлљлАлблў........................................................30, 63

лџлалљлЮ ........................................................................ 57

лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ........................................................67

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .........................................................49

лЌлЋлюлЏл» ........................................................ 25-27, 70

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ................................................... 57

лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .......................................................58-59

лЊлЋлалюлЋлблўлџ...............................................................39

лЌлЋлалџлљлЏлъ .................................................................56

лџлалљлЮлФ..................................................................... 57

лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................63

лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................39

лЌлЋлалџлљлЏлљ ...........................................................55-56

лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ............................................... 57

лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................63

лЊлўлЉлџлљ ...............................................................30, 54

лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................65

лџлалљлАлџлљ ............................................................40, 65

лЉлЋлАлЋлћлџлў ...................................................34, 38, 68

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................................39, 49

лЉлЋлблълЮ ...........................................19-22, 25, 61, 65

лЊлўлћлалълюлълЏлълб ......................................................... 71

лў

лџлалљлАлџлў ...................................................................40

лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ...............................................64

лЊлўлЏлглЌлФ ................................................................... 61

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................26

лџлалълњлЏлў ...... 27, 29, 31, 36, 38-39, 41-50, 62, 67

лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................63

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ....................................................... 27

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................26

лџлалълњлЏл» .............................................................42-43

лЉлўлблБлю .............................................................. 20, 41

лЊлџлЏ ............................................................................ 27

лўлЌлћлЋлЏлўл» лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...........................22

лџлалълюлџлў ..................................................................38

лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................26, 69

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................ 25-27

лўлЌлълњлЋла ...................................................................48

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .........................26, 28, 67

лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................20

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................66

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................62

лџлалълелџлљ лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлглЮлљл».............................46

лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ...........................................40

лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ................................20, 67

лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................33-34

лўлЌлълЏлълЮ ...................................................................45

лџлалБлЊ ..................................................................29, 50

лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб........................................................... 21

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................60

лўлЌлълАлЪлљлЮ .........................................................41, 49

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................29

лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ....................................... 21

лЊлалљлЮлўлб ......................................................28, 55, 68

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................64

лџлалБлЊлў лълблалЋлЌлЮлФлЋ ................................................. 57

лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб............................................... 20-21

лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................28, 68

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................64

лџлБлЦлЮлў ......................................................................55

лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................................... 21

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................45

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................................62-64

лЉлЏлълџлў лАлўлЉлўлб ........................................................ 21

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ............................. 25-27, 70-71

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................64

лЏ

лЉлълџлА .................................................................30, 68

лЊлалБлЮлб ..........................................................26, 39-40

лўлГлџ.....................................................................60-62

лЏлљлЉлалљлћлълалўлб .........................................................28

лЉлълџлАлФ..................................................................... 61

лЊлалБлЮлблълњлџлљ.......................................................39-40

лЉлълЏлб ......................................................................... 31

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................54

лЉлълЏлблФ ..................................................................... 31

лџ

лЏлљлџ ....................................................................40, 53 лЏлљлџлў ........................................................................40

лџлљлЉлЋлЏлг ......................................................60, 62, 65

лЏлљлюлўлЮлљлб .........................................................45, 52

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ................................................60-62

лЏлљлюлЪлљ .....................................................................59

лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................38, 68

лћ

лЉлалЋлњлЮлъ ................................................................... 31

лћлљлблДлўлџ....................................................................52

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................56

лЏлљлюлЪлФ ....................................................................59

лЉлалБлА ................................................................... 31-35

лћлњлЋлалў ............................................33-34, 38, 53-54

лџлљлюлЋлЮлг .............................................24, 28, 43, 58

лЏлљлблБлЮлг ....................................................................58

лЉлалБлАлълџ....................................................................32

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ............................................53-54

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................28

лЏлЋлЮ ...........................................................................49

лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................29

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................54

лџлљлюлўлЮлФ ...........................................................55-56

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................55

лЉлФлблълњлџлљ .........................................................30, 68

лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................54

лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»......................................................56

лЏлЋлАлљ .........................................................................64

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ.................................................34, 42, 56

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лъ

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................43

лалЋлЏлЋ .........................................................................63

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла........................................... 24, 29

лалЋлюлълЮлб ........................................ 54, 59, 67-69, 71

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ..................................34

лълЉлълЊлалЋлњ .................................................................67

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .............................................. 21

лалЋлелЋлблџлў .........................................................54, 59

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ..............................................................52

лълЉлълў..................................................................52-53

лЪлЏлЋлЮлџлљ ..............................................43, 49, 53, 58

лалълЌлЋлблџлў ....................................................55, 60-62

лЏлўлАлб .............. 29, 35-38, 41-43, 45-47, 49-50, 55

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 58

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..................................49

лалълЏлглАлблљлњлЮлў....................................................54-55

лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................42

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 58

лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................43

лалБлЉлЋлюлљлАлб..................................................25, 43-44

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ................................29, 42

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ

лЪлЏлЋлЮлџлў ...................................................................49

лалБлЉлЋлалълўлћ .................................................36, 43-44

лЏлўлАлб лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлблЮлФлЎ ................................38

лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................38

лЪлЏлўлЮлблБлА ....................................................34-35, 52

лалБлџлљлњ ......................................................................65

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................55

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...................................................58

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ............................................... 24

лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................65

лЏлўлАлблФ ..............................................................29, 42

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ.................................................65

лЪлЏлўлблљ лблалълблБлљлалЮлљл».............................................25

лалБлџлљлњлљ.............................................................50, 65

лЏлўлблглЋ................................................................30, 58

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ................ 45, 54, 59, 65-66, 69, 71

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................52

лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................65

лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ......................................................58

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................65

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................52

лЏлълћлќлўлў ..................................................................54

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................65

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ...................................25, 29

лА

лЏлълблълџ ................................................................ 61-62

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўлЋ ..................................................42, 54

лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................25

лАлљлЎлћлўлЮлЊ ..........................................................44, 50

лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................70

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»..................................................34, 54

лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ............................... 47

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ................................44, 50

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................69

лЪлЏлўлблФ лЪлЋлалЋлџлалФлблўлЎ ..........................................25

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ .......................44, 50

лълџлЮлљ ..........................................................34, 42, 54

лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................31, 34

лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................50

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ............................................42

лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................ 71

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ................................................. 71

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................54

лЪлълћлћлълЮлФ ........................................................35, 66

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў .............................................. 71

лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................54

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................55

лАлљлюлълалЋлЌ .........................................................31, 44

лълЏлўлцлљ .....................................................................40

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ..............................................28, 55

лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................................31, 42

лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ............................................................69

лЪлълџлалФлблўлЋ ......................................................52, 59

лАлљлБлЮлљ ......................................................................60

лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................42-43

лЪлълџлалФлблўл» .............................................................52

лАлљлБлЮлФ ................................................45, 48, 58, 67

лълЪлўлЏлџлў................................................25-26, 33-34

лЪлълЏ .................................................................... 52, 61

лАлњлљлў ........................................................... 21-22, 25

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................38

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................52

лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................64

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................38, 54

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .........................38-39, 42, 48, 50

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................60

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................65

лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................50

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.................................................59-60

лълблњлълћ ............................................................... 29, 57

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................29

лАлЊлълЮлФ ..................................................................... 57

лълблћлЋлЏлџлљ.....................................................54, 67-68

лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 65

лАлЋлЎлцлФ ....................................................................55

лълблџлълАлФ ....................................................31, 43, 54

лЪлълЏлФ ...................................................28, 52, 68-69

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ .........................................................40

лълблџлълАлФ лълџлълЮлЮлФлЋ ..............................................43

лЪлълалЋлЉлалўлџ .......................................................21, 29

лАлЋлблџлљ.................................................................29-30

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ..................................................... 57, 69

лЪлълалўлЏлЋлџлА .................................................46-48, 59

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ......................................................30

лЪлълалълЊлў ...................................................................52

лАлўлЉлўлб ...................................................................... 21

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ..........................................30-31, 34, 58

лю люлљлЮлълюлЋлбла ............................................................. 57 люлљлАлблўлџлљ .........................................................36, 42 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ..........................................42 люлљлАлблўлџлў ................................................................39 люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................59 люлљлблЋлалўлљлЏлФ ................. 19, 25, 27-28, 36, 39-41, 50, 52, 56, 58, 68 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................58 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................64 люлЋлЉлЋлЏлг ...................................................................55 люлЋлЏ...........................................................................26 люлЋлюлЉлалљлЮлљ.............................................................69 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................42 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................30 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў.....................................30 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ..................................................29

лЪ

лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................52

лАлўлџлљлблўлњ .................................................................40

лЪлљлџлЏл»......................................................................46

лЪлълблљле ..............................................................21, 25

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................29, 44

лЪлљлЮлЋлЏлў .....................................................46, 50, 53

лЪлълблълЏлџлў ..........................................................53, 55

лАлџлўлЪлўлћлљла..............................................................40

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................53

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................53

лАлџлълЉлљ...................................................................... 31

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................53

лЪлълблълЏлълџ .................................................................53

лАлџлълалЏлБлЪлљ............................................................... 47

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................53

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................53

лАлюлљлЌлџлљ...................................................................25

лЪлљлЮлЋлЏлў лцлљлАлљлћлЮлФлЋ .....................................46, 50

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................56

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................39

лЪлљлЮлЋлЏлг....................................................................50

лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлў................................................63

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................56

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................56

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 40

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................64

лЪлљлалџлЋлб .............................................................45, 52

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................59

лАлълЏлглњлЋлЮлб ...............................................................40

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................................38, 49

лЪлалълњлълћ ...................................................................62

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................66

лЪлљлалълЮлўлб ................................................................50

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................29

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ .......................................................63

лЪлЋлЮлљ ........................................................................39

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ...............................................69

лАлалЋлЌлџлљ..............................................................33-34

лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ .....................................................20, 67

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................59

лАлалБлЉлФ .....................................................................38

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ........................................ 28, 46-47, 49

лЪлалълќлЋлџлблълалФ .......................................................59

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................................. 61

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ........................................ 24, 47

лЪлалълЪлўлблџлљ ..............................................................65

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 61

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................28

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА .................................................. 27

лАлблљлЏлг.................................................................29-30

лЪлЋлЮлълблЋлалю ................................................. 45, 47-48

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ............................................... 27

лАлблљлЮлџлў....................................................................64

лЮ

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................ 71

лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................43

лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................66

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ............................................................... 27

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................................ 30, 41-43

лАлблЋлџлЏлъ ..............................................................38-40

лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................30

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў....................................... 21-22, 24-25

лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў ............................................................. 61

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ...................................................40

лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................63

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ.............................................................. 57

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ........................................58, 64

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 47

лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................ 61

лЪлЋлалўлЏлљ ...................................................................34

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .......................................................34-35

лЪлЋлалцлълалљлблъла ...................................................63-64

лЮлљлАлълА......................................................................63

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ................................................... 19, 24

лалљлЉлълблФ лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ .................................68-69

лАлблЋлЏлЏлљлќлў ..............................................................56

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ............................................42 люлЋлблўлЌлФ .................................................................. 31 люлЋлелџлў ............................................................26, 42 люлўлЮлњлљлблљ ...................................................28, 48-49 люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ...............................................65 люлълЌлљлўлџлљ ........................................................52, 67 люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................55 люлълЏлълблџлў ................................................................64 люлълЏлълблълџ ................................................................64 люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................64 люлълЮлблљлќ .........................24, 30, 34, 38-39, 42-44, 49, 52, 54-56, 58-59, 61, 67-69 люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................58 люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» .........................69 люлълАлблўлџ ..................................................................42 люлалљлюлъла ..........................................................28, 55

ла

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................50, 62 лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг................................................. 47, 57

лЮлљлАлълАлФ ...........................................................58, 63

лЪлЋлАлълџ ............................................ 25-27, 60, 70-71

лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................28

лАлблълЎлџлў .............................................................55-56

лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................58

лЪлЋлДлў .................................................................56, 58

лалљлЉлълблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ............................................69

лАлблълЏлЉ.......................................................................35

лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................34

лЪлўлЏлљ ........................................................................63

лалљлћлўлљлблъла...............................................................58

лАлблълЏлЉлФ ...................................................................36

лЮлўлелў ......................................................................55

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ....................................................34

лалљлћлўлљлблълалФ ...........................................................58

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ .......................................................55

лЮлълќлЮлўлдлФ ..............................................................62

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................34

лалљлАлблњлъла ..........................................................21, 25

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ...........................................................30

лЮлълќлълњлџлў ...............................................................64

лЪлўлЏл»лАлблалФ ......................................................28, 55

лалЋлЎлџлљ......................................................................35

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ..............................67-68

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #45 (742) 17.11.14

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #45 (742) 17.11.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ .................................. 28, 55

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лБ

лЦ

лАлДлЋлблДлўлџлў .............................................................. 63

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ................................................... 40-41

лЦлълюлБлблФ .................................................................. 31

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў........................... 63

лБлЊлълЏлълџ ......................................................30, 34, 42

лАлбл»лќлџлў ..................................................... 30-31, 61

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ................................................ 27 лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлг ................................................ 28

лБлЊлълЏлг ............................................. 26-27, 58, 70-71 лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 62

лд лдлЋлюлЋлЮлб ................................................ 22-23, 25-27

лБлЌлъ ..................................................................... 60-61

лб

лБлџлЏлљлћлџлљ ..........................................................67, 69

лблљлалљ .........................................................................66

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................28, 44

лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 62

лБлАлЏлБлЊлў ........................................................67, 70-72

лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 56

лБлАлблљлЮлълњлџлў .....................................................60, 62

лблЋлЮлб .........................................................................44

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг .................................45, 48-50, 67-68

лблЋлЪлЏлўлдлФ ...................................................30, 38-39

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 59

лблЋлЪлЏлълњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ .......................................... 58

лБлелю .........................................................................64

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................. 47-48, 50, 68 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 52

лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 56

лц

лД

ле лелњлЋлЏлЏлЋла ................................................................ 30 лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ................................................... 30 лелўлЮлљ ...............................................................59, 63

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 37

лелџлљлц ......................................................................66

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 68

лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 66

лцлўлЏлглбла ................................................................... 57

лелџлљлцлФ.........................................55-56, 62-63, 66

лцлўлЏлглблалФ ................................................................ 59

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 56

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 59

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 55

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 50

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 66

лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 57

лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 28

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 49

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 31

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ......................................................... 29-30 лблалБлЉлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ......................................... 44

лелБлалБлЪлФ ................................................................. 31 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 31

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ............................................... 25-27, 70-71

лЕлўлблџлў лџлњлљлалблўлалЮлФлЋ ......................................... 63

лДлЋлалЮлълЌлЋлю........................................................ 25-26

лблўлАлюлљ .....................................................................42

лблалБлЉлљ............................................ 29-30, 44, 57, 61

лелблБлџлљлблБлалџлљ лњлЋлЮлЋлдлўлљлЮлАлџлљл» ......................... 41 лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 64

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 45

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 35-38

лблалўлюлюлЋлалФ ............................................................ 64

лелблБлџлљлблБлалџлљ ......................................................... 41

лЕлўлблџлў .................................................................... 63

лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 48

лблълЪлЏлўлњлъ................................................................. 50

┬ф┬Ф┬Е

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ................................................. 41-42, 45

лелўлцлЋла .............................................................38, 45

лблџлљлЮлг ......................................................................50

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лцлълЮлблљлЮлФ .................................................55, 59, 68

лелЪлълЮ ......................................................................54

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................50, 62

лелблљлџлЋлблЮлўлџ .............................................31, 36, 54

лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 30

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ....................................................... 69

лелблљлЪлўлџ ............................................................ 34-36

лблГлЮлФ........................................................................58

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 53-55

лелблълалФ.................................................................... 55

лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................50, 62 лГлџлълњлљлблљ .......................................45, 48-50, 67-68 лГлџлълцлълЏ ...........................................................45, 48 лГлџлАлџлљлњлљлблъла................................................... 24, 71 лГлџлАлџлљлњлљлблълалФ ...................................................... 72 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...............................................59-63, 69 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 63-64 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 62 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 58 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...................................... 50 лГлюлљлЏлг ..................................................................... 41

л» л»лЕлўлџлў.................................................................... 63

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 44, 61 лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 30

лЕлўлблФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .................................... 63 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 63

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

³¤® ¥®¡ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

¦§ §ª«¡ £§¥¨ ¦¡¢ ¤ ¦« ª«©§¡« ¤µ¦´® ¦§ §ª« ¢

ÊËܾÍÜ

¤ ¦ ¸ « ¥

£ £ ª ¸ «µ ¨ ©®¡ ¤µ¦§ ¨§ §©µ ¡ «© ¦ª¨§©«¦´¢ ¬ ¤

§ ÊǺÔËÁØÎ À¹ ƾ½¾Ä× » ÃÇÅȹÆÁØÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¬ °¦´¢ ´ §© ¶¦ © §¶­­ £«¡ ¦§ §ª ² ¦¡

£ÇÆϾÈÏÁØ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ËɹÆÊÈÇÉË ÆÇ¼Ç ÌÀĹ ƹ ÌÄÁϾ ­ÉÌÆÀ¾

¹¿ÆÇ À¹½¹Ð¾Â ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÖÃÇÆÇÅÁÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ » ÈÇž Ò¾ÆÁØÎ Ø»ÄؾËÊØ ¼É¹ÅÇËÆÔ »ÔºÇÉ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»