Строй-газета №47 (543)

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

ÊËܾÍÜ

Á˹ÄÁ ¶©¤¡® ÅÁÆÁÊËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

МЕРЫ МИНСТРОЯ

рекламное издание

РАБОТАЮТ?

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÌÅÐÛ ÌÈÍÑÒÐÎß ÐÀÁÎÒÀÞÒ? ..............................................6 ÎÁÇÎÐ ÐÛÍÊÀ ÄÈÇÀÉÍÀ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ.....................................9 ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ: ÐÀÑØÈÐßß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ! .............. 14 ØÅËÊÎÂÛÅ ÑÒÅÍÛ ............................................................15 ÄÅËÀÉÒÅ ÁÈÇÍÅÑ Ñ ÍÀÌÈ! ................................................. 17 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................19 ÏÎÑÒÊÐÈÇÈÑÍÀß ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ........................................ 20 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ........................... 23

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ºÁ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ ¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

24

69

79

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ ¤ÁÍËÔ ¨Ç½Ó¾ÅÆÇ ËɹÆÊÈÇÉËÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

89

93

99

100

105 106 107 108 110 112

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

Свыше 2,5 млрд. рублей – ориентировочная сумма инвестиций в реализацию проекта по созданию регионального промпарка.

¨ÉÇÅȹÉÃ

¾Ã˹ÉÔ ¿½ÌË

£ ¤¥ ¤¥ ´§ ¨ § ¦£ ¢£ ¥ ¡ ª ¥ £¢ ±¢£ £ ¤¥£¡°­ ¢¢£ £ ¤ ¥

£¡¦ ¤¥£ £­ £ ¢ ¦°® ¢

ɹÅùΠÊÇÀ½¹ÆÁØ É¾¼ÁÇƹÄÕ ÆÇ¼Ç ÈÉÇÅȹÉù §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê»ÔѾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË» £¹Ã ÊÇǺÒÁÄÁ » £ «ÁË¹Æ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ȹÉà ºÌ½¾Ë ÊËÉÇÁËÕÊØ »ºÄÁÀÁ À¹»Ç½¹ ÈÇ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ s ǽÆÇ ¼Ç ÁÀ ǺӾÃËÇ» ƾÍ˾ÎÁÅÁоÊÃÇ ¼Ç ÃĹÊ˾ɹ ʾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÈÉÇ ÅÔÑľÆÆÇ¼Ç È¹Éù ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÔ » ¾½ÁÆÌ× ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¾ÆÆÌ× ÊËÉÌÃËÌÉÌ ÈÇ »ÔÈÌÊÃÌ ÈÉÇ ½ÌÃÏÁÁ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ Á ȾɾɹºÇË Ã¾ ÈÇÄÁžÉÇ» «¹Ã¹Ø ÍÇÉŹ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË» ÈÇÀ»ÇÄÁË ÊÇÀ ½¹ËÕ ¾½ÁÆÌ× ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌ ÊÖÃÇ ÆÇÅÁËÕ Æ¹ ǺÒÁÎ À¹Ëɹ˹ΠÁ ÄǼÁ ÊËÁþ ¹ ˹ÿ¾ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ Å¹ÃÊÁ ŹÄÕÆÌ× ºÄÁÀÇÊËÕ Ã ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ Ä× ÊÔÉÕØ ½ÄØ È¾É¾É¹ºÇËÃÁ ƹÊËÇ ØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÇÅÊÃÇ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆ ÆÇ ÃÇÅȹÆÁ¾Â ÊÇÀ½¹ÆÆÇ ÈÉÁ Èǽ ½¾É¿Ã¾ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ §ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ » ùоÊË»¾ ÁÆÊËÉÌžÆ˹ ÈÉÇ ½»Á¿¾ÆÁØ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÈÉǾà ËÇ» ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ɾ¼ÁÇƹ ɹÀɹ º¹ËÔ»¹¾ËÊØ ºÁÀÆ¾Ê ÈÄ¹Æ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç È¹Éù ¾ÊÆÇ ¼Ç½¹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ Ì¿¾ ÈÉÁ ÊËÌÈØË Ã É¹ÀɹºÇËþ ÈÉǾÃËÆÇ ½Ç ÃÌžÆ˹ÏÁÁ À¹Ë¾Å ƹÐÆÌËÊØ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»¾ÉѾÆÁ¾ È¾É »Ç¼Ç Ö˹ȹ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǾÃ˹ ÈÇ ÊÇÀ½¹ÆÁ× ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç È¹Éù » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ Æ¹ ¼Ç½ §ÉÁ¾ÆËÁÉÇ»ÇÐÆ¹Ø ÊÌŠŹ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ » ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ÈÉÇ ¾Ã˹ ÊÇÊ˹»ÁË Ê»ÔѾ ÅÄɽ ÉÌ ºÄ¾Â

¡ ±¢°¡ ¨¬ ¦§ ¡

¥ÌÆÁÏÁȹÄÁË¾Ë ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ À¹ ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ¼ÇËÇ» Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ ¼¾Ã ˹ÉÇ» À¾ÅÄÁ Ê »ÔÎǽÇÅ ¿ÁÄÇ ÈÄÇÒ¹½Á ÈÇÐËÁ ÅÄÆ Ã» Å ÈÉÁ ÖËÇÅ ºÇÄÕÑ¹Ø Ð¹ÊËÕ À¾ÅÄÁ Èɾ½Æ¹Àƹоƹ ½ÄØ ÃÇÅ ÈľÃÊÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ §Ê˹ÄÇÊÕ ÈĹÆÇ Å¾ÉÆÇ ÇÊ»¹Á»¹ËÕ ÖËÁ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Ĺ»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ¼ÇÉǽ¹ ƹËÇ ÄÁ «ÁÄÕ Æ¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ªÇ»¾Ë¹ ÈÉÁ ÅÖɾ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÈÇ »ÇÈÉÇʹŠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÁÇÉÁ˾ËÆÔΠƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» Á ½¾ÅǼɹÍÁоÊÃÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ɹÊÊù À¹Ä ÐËÇ ÈÇÄÁËÁù ɹÀ»ÁËÁØ ¿ÁÄÁÒÆÇ ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ » §ÅÊþ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌ¾Ë ÊØ Æ¹ ÃÇÅÈľÃÊÆÔ ÈǽÎǽ à ÇʻǾÆÁ× Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ «¹ÃÇ ÈǽÎǽ »ÇÀÅÇ¿¾Æ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÃÌžÆËÇ» ˾ÉÉÁ ËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¼É¹½ÇÊËÉÇ Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ÀÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÈÇ ÈĹÆÁÉǻþ ˾ÉÉÁËÇÉÁ ¥ÖÉ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊǼĹÊÁÄÊØ Ê Æ¹ËÇÄÁ¾Å «ÁľŠÐËÇ Çº¾ÊȾÐÁËÕ À¹ »¾ÉѾÆÁ¾ ÈÉÇϾÊʹ ù½¹ÊËÉÇ»Ç¼Ç Ìо ˹ À¾Å¾ÄÕ Á ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÀÇÆÁ ÉÇ»¹ÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÁ˾ËÌ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Ã ÃÇÆÏÌ ¼Ç½¹ ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ ÈÉÇÎÇ ½ÁË ÈÉÇϾÊÊ É¾À¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁØ À¾Å¾ÄÕ Èǽ ǺӾÃËÔ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ Ê;ÉÔ À¹Ãɾ ÈÄØ×ËÊØ À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ Èǽ Ź ¼ÁÊËɹÄÁ ÈÉÁÆÁŹ×ËÊØ Å¾ÉÔ ½ÄØ ÇȾ ɾ¿¹×Ò¾¼Ç ɹÀ»ÁËÁØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ª¾É¼¾Ø £ÇÀ̺ǻÁй ½Á ɾÃËÇɹ ½¾È¹É˹žÆ˹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¼ÇÉǽ¹ Ⱦɾ ¿ÁÄ ÃÉÁÀÁÊ ÊÇÎɹÆÁ» ºÇÄÕÑÌ× Ð¹ÊËÕ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÅÇÒÆÇÊ˾ ÈÇÖËÇÅÌ ÈÉÁ ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÌÊÄÇ»Á ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ǺӾÅÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¿ÁÄÕØ ÅǼÌË »ÇÀɹÊËÁ ÃɹËÆÇ

¶Í;ÃËÁ»ÆÔ ÈÉÁÆÏÁÈ £¡¦ £ £ ¦§ ©£¥¡ ¥¨ § ¦´ ¦ ¦§ ¡ ²¢ ¥ £²©© § ¢£ ² £¢£¡

¨ÉÁÆÏÁÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ ÆÁØ À¹ÄÇ¿¾ÆÔ » ÇÊÆÇ»Ì ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ É¾¼ÁÇ Æ¹ Îǽ¾ Çоɾ½ÆÇ¼Ç À¹Ê¾½¹ÆÁØ É¾ ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ªÇ»¾Ë¹ ÈÇ ÖƾɼÇʺ¾ ɾ¿¾ÆÁ× ÃÇËÇÉǾ ÈÉÇÑÄÇ Æ¹Ã¹ÆÌ Æ¾ Èǽ ÉÌÃǻǽÊË»ÇÅ È¾É»Ç¼Ç À¹Å¾ ÊËÁ˾ÄØ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ Èɹ»Á˾ÄÕ ÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¹Ä¾ÉÁØ Ç ÃÇ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ À¹½¹ÐÁ ÃÇÅÈľÃÊÆÇ ¼Ç ÈǽÎǽ¹ à ÊÆÁ¿¾ÆÁ× ÖƾɼǾÅÃÇ ÊËÁ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ Á Èǽ»¾½¾ÆÔ ÈÉÇž ¿ÌËÇÐÆÔ¾ ÁËǼÁ ɹºÇËÔ ÈÇ ÖÆ¾É¼Ç Êº¾É¾¿¾ÆÁ× » ¼Ç½Ì §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ¹ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Èɹ»Ç»¹Ø º¹À¹ ÈÇ ÖÆ¾É ¼Çʺ¾É¾¿¾ÆÁ× ÌË»¾É¿½¾Æ ÈÄ¹Æ Å¾ ÉÇÈÉÁØËÁÂ Ê ÌùÀ¹ÆÁ¾Å ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÔÎ Á ÊÉÇÃÇ» »ÔÈÇÄƾÆÁØ ÈÉÁÆØ˹ ǺĹÊËÆ¹Ø ÈÉǼɹÅŹ ÈÇ ÖƾɼÇʺ¾ ɾ¿¾ÆÁ× ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¹Ä¾ÉÁØ ÇÂÃÇ ÈÉǼɹÅŹ ÌÊȾÑÆÇ ÈÉÇÑĹ ÖÃÊÈ¾É ËÁÀÌ » ­Çƽ¾ Êǽ¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁ ÉÇ»¹ÆÁ× £® Á ÈÉÁÀƹƹ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ¥ÁÆ É¾¼ÁÇƹ ©­ ¦¹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ɾ¼ÁÇƹ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ Á ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Ê¹ÅÇ É¾¼ÌÄÁÉÌ¾Å¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ » ǺĹÊËÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ÖƾɼÇǺÊľ½Ç»¹ÆÁ »Ç »Ê¾Î Ê;ɹΠÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ƹÀƹоÆÔ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ǺØÀ¹ÆÔ ½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ ÈÉÇÂËÁ ǺÌоÆÁ¾ Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ »Ê¾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ¾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÇÊƹҾÆÔ ÈÉÁºÇɹÅÁ Ìо˹ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

|5

6

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

§ ª«©§¢¡¦ ¬ª«©¡¡ ¶¦ © §§ ³ £« ® ¡ §©§ ® © ªª£ ¤ ¥¡¦¡ª«© ª«©§¡« ¤µª« ¡ ££ ¡« ¤¡¢ ¶©¤¡®

Меры Минстроя работают? «¾ÃÊË ÈÂÇνÊÁͽ ® ©®«ª«

¯¡« «

Á˹ÄÁ ¶ÉÄÁÎ

ÅÁÆÁÊËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ££ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

«Оживление на рынке недвижимости: за январь-октябрь зарегистрировано 31925 сделок, это 163 % к соответствующему периоду 2009 года»

¦¹ ƾ½¹»ÆÇ ÈÉÇѾ½Ñ¾Â ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ÅÁÆÁÊËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Á˹ÄÁ ¶ÉÄÁÎ Èǽ»¾Ä ÁËǼÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÁÇÉÁË¾Ë ÆÇ¼Ç ÈÉǾÃ˹ ÇÊËÌÈÆǾ Á ÃÇÅÍÇÉËÆǾ ¿ÁÄÕ¾ ƹ ˾ÉÉÁËÇ ÉÁÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ À¹ žÊØϾ» ¼Ç½¹ ¹ ˹ÿ¾ É¹Ê ÊùÀ¹Ä Ç Îǽ¾ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ½ÇÉǼ » ɾ¼ÁÇƾ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å Á˹ÄÁØ Ä¾ÃʹƽÉÇ»Áй À¹ ÖËÇ »É¾ÅØ »»¾ ½¾ÆÇ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÇÃÇÄÇ ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ÐËÇ Æ¹ ºÇÄÕѾ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇ¼Ç È¾ÉÁǽ¹ ¼Ç½¹ ¡À ÆÁÎ Ê»Ô Ñ¾ ËÔÊ Ã» žËÉÇ» s » ɹÂÇƹΠǺĹÊËÁ ¨Çɹ½Ç»¹ÄÇ ÅÁÆÁÊËɹ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆǾ Ç¿Á»Ä¾ÆÁ¾ ƹ ÉÔÆþ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ À¹ ØÆ»¹ÉÕ ÇÃËغÉÕ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ Ê½¾ÄÇà ÖËÇ Ã ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÅÌ È¾ÉÁÇ½Ì ¼Ç½¹ ƹÐÁË Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ ÈÇ ÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ× ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ê; ÉÔ ÇùÀ¹ÄÁÊÕ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÁ «¹Ã » ɾÀÌÄÕ˹˾ ÃÇÆËÉÇÄØ Æ¹½ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ÅÁ ½Çľ»Ç¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÈÉÁÇ Ê˹ÆǻľÆÆÔÎ ÊËÉǾà ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÊÇÃɹËÁÄÇÊÕ Ê ½Ç §Ê˹ÄÁÊÕ ËÉÁ ½ÇŹ §§§ ¨£­ ª¥¬ £¨ ÈØËÕ ½ÇÅÇ» s §§§ £ÇÅȹÆÁØ §ÅªËÉÇ Á ǽÁÆ ½ÇÅ s ª£ §ºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ ª ƹйĹ ¼Ç½¹ ÈÇÐËÁ » ɹÀ Ì»¾ÄÁÐÁÄÊØ ÇºÓ¾Å ¹ÊÊÁ¼ÆÇ »¹ÆÁ ÈÇ ÄÁÆÁÁ ¥ÁÆÊËÉÇØ s Ê ÅÄÆ É̺ľ ½Ç ÅÄɽ É̺ľ ¡À ÆÁÎ ÅÄɽ É̺ľ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÇ ÁÀ ;½¾É¹ÄÕÆÇ ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ƹ ƹйÄÇ ¼Ç½¹ s ÅÄÆ É̺ľ ­¾½¾É¹ÄÕ ÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ ºÔÄÁ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÔ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅ Èɾ¿½¾ »Ê¾ ¼Ç ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈǽӾÀ½ÆÔÎ ½ÇÉǼ à ÆÇ»ÔÅ ÅÁÃÉÇɹ ÇƹŠs Ê ª»¾ËÄǾ ª¹É¼¹ËÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ Á ¦Ç»¹Ø °ÌÃɾ¾» ù Ç »ËÇÉÔΠƹ ÈǼ¹Ñ¾ÆÁ¾ ÈÉÇϾÆËÆÇ Ê˹»ÃÁ ÈÇ Ãɾ½Á ˹ŠÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÆÔŠƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌ ÆÁùÏÁ à ÈÄÇÒ¹½Ã¹Å ÃÇÅÈľÃÊÆÇ¼Ç ÇʻǾÆÁØ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ ÈÇ Ñ¾ÊËÁ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÅ ÈÉǾÃ˹Šs » ª¹É¼¹ËÊÃÇÅ ©ÌÊÊÃÇ ¨ÇÄØÆÊÃÇÅ ª¾½¾ÄÕÆÁÃÇ»ÊÃÇÅ §ÅÊÃÇŠɹÂÇƹΠÁ » ǺĹÊË ÆÇŠϾÆËɾ ËɾËÕÁΠƹ ÌÄÌÐѾÆÁ¾ ¿ÁÄÁÒÆÔÎ ÌÊÄÇ»Á ÄÕ¼ÇËÆÔΠù˾¼ÇÉÁ ¼É¹¿½¹Æ » ËÇÅ ÐÁÊľ »¾Ë¾É¹ÆÇ» ¾ÄÁÃÇ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ

¶Æ¾É¼ÇǺӾÃËÔ É¹ÅùΠÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ ÈÉǼɹÅÅÔ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× Öľà ËÉÇʾ˾»Ç ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ÌË»¾É¿½¾ÆÆÇ ǺĹÊËÆÔÅ Èɹ »Á˾ÄÕÊË»ÇÅ ½Ç ¼Ç½¹ Ê »ÃÄ×оÆÁ¾Å ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ҿ » ˹ÉÁÍ Æ¹ ¼Ç½ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľÂ

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

¥¤©

©¬ ¤ ¢ § ¦ ¨© ¸« §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡ ¦ ¨§ © £ª«©§¡« ¤µª« ¡ £®

» ɹÂÇƹΠǺĹÊËÁ »¾½¾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÖƾɼÇÇºÓ ¾ÃËÇ» à ÆÇ»ÔÅ ¿ÁÄÔÅ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹŠ¶ËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÈǽÃÄ×ÐÁËÕ Ã ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÄØ È¾É¾Ê¾Ä¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÁÀ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ Á ºÇľ¾ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ɹÅùΠ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç È¹É ËƾÉÊË»¹ Ê ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾Å Êɾ½ÊË» ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ©­ ɾ¹ÄÁÀ̾ËÊØ ÈÉǾÃË ¨Ç½Ê˹ÆÏÁØ ¨ÉÁºÉ¾¿ Æ¹Ø Ê È¾É¾ÎǽÇŠоɾÀ ɾÃÌ ¡ÉËÔÑ Á ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¾Â ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ ­ÉÌÆÀ¾ÆÊÃ¹Ø ÇºÒ¾Â ÊËÇÁÅÇÊËÕ× ÅÄɽ É̺ľ ¨Ç½Ê˹ÆÏÁØ ¨ÉÁºÉ¾¿Æ¹Ø ºÌ½¾Ë »»¾½¾Æ¹ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ì¿¾ » ½¾Ã¹ºÉ¾

ªËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁØ ¹ žÊØϾ» »»¾½¾ÆÔ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÈØËÕ ÆÇ »ÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÄÁÆÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ »ËÇÉ¹Ø Ë¾Î ÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ÄÁÆÁØ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÇ¼Ç À¹»Ç½¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÄÁÆÁØ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì Ê˾ÆÇ»ÔΠȹ ƾľ ÁÀ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ƹ ½¾É¾»ØÆÆÇŠùÉùʾ ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ÄÁÆÁØ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÉÁÀÇÄÁÆ ÄÁÆÁØ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì »ÇÀ½ÌÎÇ »Ç½Ç» Á ½É̼ÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Çľ¾ ËÔÊ ÌйÊËÆÁÃÇ» ¾ÄÁÃÇ §Ë¾Ð¾ÊË»¾Æ ÆÇ »ÇÂÆÔ » ɹÀ¹ ºÇÄÕѾ оŠ» Å » ¼Ç½Ì É¾Ñ¹Ë ¿ÁÄÁÒÆÔ¾ ÈÉǺľÅÔ ÈÇÄÌÐÁ» ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÔ¾ »ÔÈĹËÔ ÁÀ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ¬ÄÌÐÑ¹Ë ¿Á ÄÁÒÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ »¾Ë¾É¹ÆÇ» Á ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» Á ¾Ò¾ ÄÕ¼ÇËÆÁÃÇ» ¼Ç½Ì ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÈǽÈÉǼɹÅž §º¾ÊȾ оÆÁ¾ ¿ÁÄվŠÅÇÄǽÔΠʾž ­¯¨ ÁÄÁÒ¾ ºÔ ÄÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÇ ÅÄÆ É̺ľ ƹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ »ÔÈĹ ËÔ ½ÄØ ÌÄÌÐѾÆÁØ ¿ÁÄÁÒÆÔÎ ÌÊÄÇ»Á ÅÇÄǽÔŠʾÅÕØÅ ÄØ ÌÄÌÐѾÆÁØ ÌÊÄÇ»Á ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÊËÁ ÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ » ɹÅùΠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǼɹÅÅÔ ÈÇ È¾É¾Ê¾Ä¾ ÆÁ× ¼É¹¿½¹Æ ÁÀ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÔ Êɾ½ ÊË»¹ ­Çƽ¹ Êǽ¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× £® s ÅÄÆ É̺ľ ªÉ¾½ÊË»¹ ƹÈɹ»Ä¾ÆÔ » ɹÂÇ ÆÇ» ǺĹÊËÁ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÔÎ ¿Á ÄÔÎ ½ÇÅÇ» ¬¿¾ »»¾½¾ÆÇ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÇÊ˹ÄÕÆÔ¾ ºÌ½ÌË À¹»¾ÉѾÆÔ ½Ç ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ ̽¾Ë ɹÊʾľÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ÈÉÇ¿Á»¹×ÒÁÎ » ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ½ÇŹΠ¨Ç ÈÉǼɹÅž ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ » ¼Ç½¹Î ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÇ ºÇľ¾ ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ľ ÈÉÁ оŠÅÄÆ É̺ľ ÈÇÄÌоÆÇ » ùоÊË»¾ ½ÇÈÇÄÆÁ ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ¾½¾ËÊØ É¾ÅÇÆË ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ËÔÊ Ã» Å » ½¾ÊØËÁ ɹÂÇƹΠÁÄÁÒ ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ÌÄÌÐÑ¹Ë Ð¾ÄÇ»¾Ã ¨Ç Ç˽¾ÄÕÆÔÅ »Á ½¹Å ɹºÇË Áž×ËÊØ ¹ÃËÔ ÈÉÁ¾ÅÃÁ ǺÒÁ ÈÉÇϾÆË ¼Ç ËÇ»ÆÇÊËÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¨Ä¹ÆÁÉ̾ÅǾ ÇÃÇÆйÆÁ¾ ɹºÇË s ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ §ÊÆÇ»ÆÔŠžιÆÁÀÅÇŠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ƹÏÁÇƹÄÕÆÇ ¼Ç ÈÉǾÃ˹ ½ÇĿƹ Ê˹ËÕ É¹ÀɹºÇ˹ÆÆ¹Ø » §ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ½ÇļÇÊÉÇÐÆ¹Ø Ï¾Ä¾»¹Ø ÈÉǼɹÅŹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ ©­ Ì¿¾ ÊÇ ¼Ä¹ÊÇ»¹ÆÔ ¾¾ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ȹɹžËÉÔ Á ½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ ÈÉǼɹÅŹ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÈÉÁÆØ˹ à ɹÊÊÅÇËɾÆÁ× Èɹ »Á˾ÄÕÊË»ÇÅ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ §Æ¹ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ½¹ÄÕƾÂѾ¾ Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ǺӾÅÇ» »»Ç½¹ ¿ÁÄÕØ » ɾ¼Á Çƾ ½Ç ÅÄÆ Ã» žËÉÇ» à ¼Ç½Ì

ÇÉǼÁ ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì »»Ç½¹ ÆÇ»ÔÎ ½ÇÉǼ ƾ ºÔÄÇ ÖËÇÅ s ǺÒÁ ǺӾŠÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ½¾ Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇÊ˹»ÁÄ ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ľ ËÇÅ ÐÁÊľ ÅÄÆ s ƹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ½ÇÉǼ ǺҾ¼Ç ÈÇÄÕ ÀÇ»¹ÆÁØ ÅÄÆ s ƹ ɾÅÇÆË ÅÄÆ s ƹ ùÈÁ˹ÄÕ ÆÔ ɾÅÇÆË ÅÄÆ s ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÉǼ ªÌº ÊÁ½ÁÁ žÊËÆÔÅ º×½¿¾Ë¹Å s ÅÄÆ É̺ľ ¹ ÖËÇ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ÃÇÅÈľÃÊÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ½ÇÉǼ ǺĹÊËÆÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ »»¾½¾ ÆÇ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÃÅ ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÇ Ã¹ÈÁ ˹ÄÕÆÇ ÃÅ ÈÇÊËÉǾÆÇ ËÉÁ ÆÇ»ÔÎ ÅÇÊ˹ ¾ÀÇÈ¹Ê ÆÔÅ Ê˹ÄÇ ½»Á¿¾ÆÁ¾ ƹ ËɹÊʹΠ§ÅÊà ¥ÌÉÇÅϾ»Ç ª¾½¾ÄÕÆÁÃÇ»Ç §ÅÊà «¹É¹ ž¿½Ì ƹžÆÃÇ Á «¾»ÉÁ ÀÇŠž¿½Ì £É¹ÊÆÇØÉÃÇ Á °¾ÉÆÇÄÌÐվŠ§ÅÊþ ÈÇ ÊËÉǾÆÇ ÃÅ ½ÇÉǼ ÈÇ ÌÄÁϹŠ£Çƾ»¹ £¾Å¾ÉÇ» ÊÃ¹Ø Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø £É¹ÊÆÔ ¨¹Î¹ÉÕ §ËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ ÆÇ ÃÅ ¼Ç½Ì ÅÄÆ É̺ ºÌ½¾Ë ƹÈɹ»Ä¾ ÆÇ Æ¹ ùÈɾÅÇÆË Å¾¿½ÇÅÇ»ÔÎ ÈǽӾÀ½Ç»

7

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

Обзор рынка дизайна интерьера «¾ÃÊË ª½Ï½ÈÙÜ ¡ ¸¡« ÜÔÂÎȽ¿ °¨¼¢ ÈÇ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å XXX QJUFS EFTJHO SV ] XXX WJSB SV

©´¦§£ ¡ ¢¦ ©ª£¡® ¬ª¤¬ ª¬² ª« ¬ « £ £ © ¤µ¦´¢ £§¥¨§¦ ¦« ¶£§¦§¥¡£¡ ©§ªª¡¡ ©ÔÆÇà ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ ÊËɾÅÁ ˾ÄÕÆÇ É¹ÊË¾Ë Á ¾ÊÄÁ ƾ ˹à ½¹»ÆÇ ÖËÌ ÌÊÄÌ¼Ì ÅǼÄÁ ʾº¾ ÈÇÀ»ÇÄÁËÕ ÇËÆÇÊÁ ˾ÄÕÆÇ Æ¾ÅÆǼÁ¾ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê »Ê¾ ºÇÄÕ Ñ¾ Ä×½¾Â ÈÉÁº¾¼¹¾Ë à ÈÇÅÇÒÁ ½ÁÀ¹Â ƾÉÇ» ½ÄØ ÊÇÀ½¹ÆÁØ » ʻǾŠ¿ÁÄÁÒ¾ ƾÈÇ»ËÇÉÁÅÇ ¹ËÅÇÊ;ÉÔ Ì×ËÆÇ¼Ç Á ÊËÁÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹

¬Ð¹ÊËÆÁÃÁ ÉÔÆù §½ÁÆ ÁÀ ÈǽÎǽǻ » ÃĹÊÊÁÍÁù ÏÁÁ ÌйÊËÆÁÃÇ» ÉÔÆù ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ Ë¾Éվɹ s ʾ¼Å¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇ ËÁ ÈÌ ÃÇÅȹÆÁÁ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ×Ò¾Â É¹Ê ÊŹËÉÁ»¹¾ÅÔ¾ ÌÊÄ̼Á ªÈ¾ÏÁÍÁù ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÉÔÆù À¹ÃÄ×й¾ËÊØ ¾Ò¾ Á » ËÇÅ ÐËÇ Ê»ÇÁ ÌÊÄ̼Á Èɾ½Ä¹¼¹×Ë ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÅÆÇ¼Ç ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ÁÄÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» GSFF MBODF Ë ¾ Ê»Ç ºÇ½ÆÔÎ Î̽ǿÆÁÃÇ» ɹºÇ˹×ÒÁÎ ÈÇ Æ¹ÂÅÌ

ÁÀ¹ÂÆ º×ÉÇ Ë¹Ã¿¾ ½ÁÀ¹ÂƾÉÔ GSFF MBODF

ÖËÌ ¼ÉÌÈÈÌ ÅÇ¿ÆÇ »ÃÄ×ÐÁËÕ ÍÁÉÅÔ À¹ÆÁŹ×ÒÁ¾ÊØ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕ ÆÇ ½ÁÀ¹ÂÆÇÅ º¾À Ç˻ľоÆÁØ Æ¹ »Ê¾ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ Êž¿ÆÔ¾ ƹÈɹ»Ä¾ ÆÁØ ¬ÀÃ¹Ø ÊȾÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ½¹¾Ë »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇÊËÕ ºÇľ¾ ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÁÀÌоÆÁØ ÖËÇ ǺĹÊËÁ ÈÉÁÃĹ½ÆÇ¼Ç ÁÊÃÌÊÊË»¹ ÃÇÅÈľÃÊÆÔ ÈǽÎǽ à ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÌ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Ë¹ÃÁÅ ÍÁÉŹŠ»ÔÊËÌȹËÕ » ùоÊË»¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÇ» ½ÄØ ÃÇÅȹ ÆÁ À¹ÆÁŹ×ÒÁÎÊØ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅ Á ɾÅÇÆËÇÅ

ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ˹ÿ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ GSFF MBODF

¶ËÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊǻžÊËÆÇ Ê ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÆÔÅ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å À¹ÆÁŹ×Ë ÊØ Á ɹÀɹºÇËÃÇ ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾ÉÕ¾ ÉÇ» ÎÇËØ ½ÄØ ÆÁÎ ÖËÇ »Ê¾ ¿¾ »ËÇÉÁÐ ÆǾ À¹ÆØËÁ¾ §ÊÆÇ»ÆǾ »ÆÁŹÆÁ¾ ̽¾ ÄؾËÊØ É¹ºÇ˾ Ê ÈĹÆÇŠ͹ʹ½¹ÅÁ Á ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅÁ

˾ É̼Á¾ ÊÇËÉ̽ÆÁй×Ë Ê Æ¾À¹»ÁÊÁ ÅÔÅÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÅÁ Á ½ÁÀ¹ÂÆ¾É ÊÃÁÅÁ º×ÉÇ Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆÇ ÇÊÆÇ»¾

ÁÀ¹ÂƾÉÔ ÈÉÁ Ź¼¹ÀÁƹΠÉÌÈȹ »ÃÄ×й¾Ë » ʾºØ ½ÁÀ¹Â ƾÉÇ» ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÇ» ÈÉÁ ɹÀÄÁÐÆÔΠŹ¼¹ÀÁƹΠÁ ʹÄÇƹΠ¬ÊÄ̼Á ½ÁÀ¹Âƾɹ » ÖËÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë Ä¾¼Ð¾ ÈÉÇ ½¹»¹ËÕ ½ÇÉǼÌ× Å¾º¾ÄÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÁÄÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹Æ˾ΠÆÁÃÌ Èɾ½Å¾ËÔ ½¾ÃÇɹ ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌ Ð¹¾ s ÖËÇ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ʾɻÁÊ §ÅÊþ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á » ǺĹÊËÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÁÆ˾ÉÕ¾ ɹ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÑÁÉÇ ÃÇ ¨ÇÉؽù ÃÇÅȹÆÁ ɹºÇ˹×Ë » ÖËÇ ǺĹÊËÁ ªÉ¾½Á ÆÁÎ ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁØ ªË¹Ê¹ »¾ÉÃÇ»¹ ÊË̽ÁØ ½Á À¹Âƹ ÉË Á½¾Ø ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁØ ¦¾ ÊÃÌÐÆÔ %PN ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁØ Ã Ï¾ÆË ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø %PNVT Á ½É

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á ɾÅÇÆËÆÔ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ªÈ¾ÃËÉ ÌÊÄ̼ °¹ÊËÕ ÃÉÌÈÆÔÎ ÊǻɾžÆÆÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á ɾÅÇÆËÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ½¾É¿¹Ë ½ÁÀ¹Âƾɹ ÁÄÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ÁÄÁ ϾÄǾ ½ÁÀ¹ÂÆ º×ÉÇ » ʻǾŠÑ˹

ªÈ¾ÃËÉ ÌÊÄ̼ ÃÇËÇÉÔ ÊÈÇÊǺÆÔ ÇùÀÔ»¹ËÕ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ Á ½ÁÀ¹ÂƾÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁÃÌ »¾ÊÕŹ ɹÀÆÇǺɹÀ¾Æ § ÆÁΠɹÊÊùÀÔ»¹×Ë Æ¹ÑÁ ÖÃÊȾÉËÔ

9

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

ªË¹Ê ©£§ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ ªË¹Ê¹ »¾ÉÃÇ»¹

ľƹ §© ¬¦§ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ ¦¾ÊÃÌÐÆÔ %PN

ÁÃËÇÉÁØ ¨¡­ ¦§ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÊË̽ÁÁ ½ÁÀ¹Âƹ ÉË Á½¾Ø

ÁÃËÇÉÁØ ÈÁ͹ÆÇ»¹ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÊËÌ ½ÁÁ ½ÁÀ¹Âƹ ÉË Á½¾Ø ¥Ô Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ ¾Å »¾ÊÕ È¹Ã¾Ë ÌÊÄ̼ ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» û¹É ËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» ɾÊËÇɹÆÇ» ÈÉÇÅÔÑ Ä¾ÆÆÔ Á ĹƽѹÍËÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ % ¼É¹ÍÁÃÌ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÌ× ÉÇÊÈÁÊÕ ¹ ˹ÿ¾ ÈǽºÇÉ ÇË ½¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» žº¾ÄÁ ½¾ÃÇÉÁÉÇ»¹ ÆÁ¾ Á ¹»ËÇÉÊÃǾ ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁ¾ ¨Ç ÊǼĹÊÇ»¹ ÆÁ× Ê À¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ ÅÇ¿¾Å »ÔÈÇÄÆÁËÕ »Á½¾ÇÈɾ À¾Æ˹ÏÁ× ÇºÓ¾Ã˹ À¹ÆÁŹ¾ÅÊØ Ë¹Ã¿¾ Ï»¾ËÇ »ÔÅÁ ɾѾÆÁØÅÁ ͹ʹ½Ç» Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ɹÀɹ ºÇËÃÌ ÍÁÉžÆÆÇ¼Ç ÊËÁÄØ ÇÍÁÊÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ Á Ź¼¹ÀÁÆÇ» ľƹ ÇɺÌÆÇ»¹ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ ¦¾ÊÃÌÐÆÔ %PN §ÈÔË ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾Æ ÆÔ À¹ ½ÇļÁ¾ ¼Ç½Ô ÈÇÅǼ¹¾Ë ƹŠÈɾ½ÄÇ¿ÁËÕ Ê»ÇÁÅ À¹Ã¹ÀÐÁùŠƾ ËÇÄÕÃÇ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÇ¼Ç ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉËÁÉÔ ÆÇ Á Ǻ¾ ÊȾÐÁËÕ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ× Á½¾Â » Îǽ¾ ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ û¹ÉËÁÉ ÁÄÁ ½ÇÅÇ» ¦¹ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÈÉÇ ¾Ã˹ ÌÎǽÁË ÇË ½»ÌÎ ½Ç ËɾΠžÊØϾ» ¹ ÖËÇ »É¾ ÅØ ÈǽºÁɹ×ËÊØ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁË Ã¹ ʹÆ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÁËǼ¾ À¹Ã¹ÀÐÁà ÈÇÄÌ Ð¹¾Ë ÈÇÄÆÇÊËÕ× ¼ÇËǻԠà ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǾÃË ÃÇËÇÉÔ ÌÊËɹÁ»¹¾Ë ¾¼Ç »Ç »Ê¾Î ÇËÆÇѾÆÁØÎ §Æ Àƹ¾Ë ÈÉÁžÉÆÌ× ÊËÇÁÅÇÊËÕ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç ɾÅÇÆ˹ Á ÊÉÇÃÁ ¾¼Ç ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªË¹ÆÁÊĹ» »¾ÉÃÇ» ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ ªË¹Ê¹ »¾ÉÃÇ»¹ ¥Ô ÇÉÁ ¾ÆËÁÉ̾ÅÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ йÊËÆÇ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ɹºÇ˹¾Å Á Ê Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ¨ÇÅÁÅÇ ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ ÊË̽ÁØ À¹ÆÁŹ¾ËÊØ ÊÇÀ½¹ ÆÁ¾Å ÈÉǾÃ˹ ½ÇŹ ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉÔ Á ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÅÁ ÈÉǾÃ˹ÅÁ Ç »É¾ÅØ É¹ºÇËÔ Æ¹½ ÈÉǾÃËÇÅ ÅÔ Ã¹Ã Á ÅÆǼÁ¾ ½É̼Á¾ ÊË̽ÁÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾŠ¹» ËÇÉÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ º¾À ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÊÄÇ¿ÆÇ Ã¹Ð¾ ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÈÄÇËÁËÕ Á½¾× » ¿ÁÀÆÕ ¾Ä¹¾Å ˹à ¿¾ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÃÄÁ¾Æ˹ŠÁ »¾½¾Å Ê ÆÁ ÅÁ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔ ½Á¹ÄǼ ÈĹƹΠ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ s ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ Ç˽¾ÄÇÐÆÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹ ĹÅÁ ÁÀ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ê¹ÄÇƹ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÃÇËÇ ÉÇ¼Ç Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ » ºÄÁ¿¹ÂѾ¾ »É¾ÅØ ¶ËÇ ÈÇÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë ÌÊȾÑÆÇÅÌ É¹À»ÁËÁ× ÍÁÉÅÔ Á ÈÇ»ÔѾÆÁ× Ã¹Ð¾ÊË»¹ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ Æ¹ÑÁÎ À¹Ã¹ÀÐÁÃÇ» ÇÄÕÑ¹Ø ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÕ Ä×½¾Â ÈÇ »Ç ÈÉÇʹŠÈɾÁÅÌÒ¾ÊË» ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃËÇ» Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×Ò¹ØÊØ ÃÇÆÃÌ É¾ÆÏÁØ Æ¹ ÖËÇÅ ÉÔÆþ ¹ ˹ÿ¾ ɹÊËÌÒ¾¾ ÐÁÊ ÄÇ É¹ÀÆÇǺɹÀÆÔÎ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ ÊÈÇÊǺÊË»Ì×Ë Ì»¾ÄÁоÆÁ× ÊÈÉÇʹ ƹ ÌÊÄ̼Á ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¹É ÎÁ˾ÃËÇÉÇ» Á ½¾ÃÇɹËÇÉÇ» ľƹ ÇɺÌÆÇ»¹ ÇËžй¾Ë ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ ÆÁÁ »ÃÌʹ Ì ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ÇоÆÕ ºÇÄÕÑÌ× ÉÇÄÕ Ê¾¼Ç½ÆØ Á¼É¹×Ë Ë¾Ä¾ÈÉǼɹÅÅÔ Çº ÁÆ˾Éվɾ Èɾ½Ä¹¼¹×ÒÁ¾ ÁÆ˾ɾÊÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ÁËǼ¾ ÃÄÁ¾ÆËÔ Æ¾ ºÇØËÊØ ÖÃÊȾÉÁžÆËÁÉÇ»¹ËÕ ½Ç»¾ ÉØ×Ë ½ÁÀ¹ÂƾɹŠʾΠÀ¹Ã¹ÀÐÁÃÇ» ÅÇ¿ÆÇ ÌÊÄÇ»ÆÇ É¹À½¾ ÄÁËÕ Æ¹ ½»¾ ù˾¼ÇÉÁÁ йÊËÆÔ¾ Á ÃÇÉÈÇɹËÁ» ÆÔ¾ °¹ÊËÆÁÃÁ À¹Ã¹ÀÔ»¹×Ë ½ÁÀ¹ÂÆ Ã»¹ÉËÁÉ ÁÄÁ ÃÇË˾½¿¾Â ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÃÄÁ¾ÆËÔ Ã¹Ã Èɹ »ÁÄÇ s ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ù; ɾÊËÇɹÆÇ» ½ÁÊÃÇ˾à Á Ë ½

ÊÄÁ ɹÆÕѾ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÈÇËɾºÁ˾ ľ ÌÊÄ̼ ÈÇ ÊÇÀ½¹ÆÁ× ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃ˹ »Á½¾ ÄÁ ËÇÄÕÃÇ Êɾ½Á Ä×½¾Â ÁÄÁ ÍÁÉÅ ½ÇÎÇ½Ô ÃÇËÇ ÉÔÎ À¹Å¾ËÆÇ Èɾ»Ôѹ×Ë Êɾ½ÆÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÅÆÇ¼Ç À¹Ã¹ÀÐÁÃÇ» Á Êɾ½Á Ä× ½¾Â ÊÇ Êɾ½ÆÁÅ ½ÇÎǽÇÅ ¥Ç¿ÆÇ Èɾ½ÈÇÄÇ¿ÁËÕ ÐËÇ ÈǽǺÆÔ¾ ˾ƽ¾ÆÏÁÁ Ê»ØÀ¹ÆÔ Ê ÈÇÊË¾È¾Æ ÆÔÅ ÁÊÃÇɾƾÆÁ¾Å ʹÅÇ¼Ç ÑÁÉÇÃÇ É¹ÊÈÉÇÊËɹ ƾÆÆÇ¼Ç Ê˾ɾÇËÁȹ s à ÌÊÄ̼¹Å ½ÁÀ¹Âƾɹ Ǻ ɹҹËÕÊØ Æ¾ ÊËÇÁË ÁÀ À¹ ËÇ¼Ç ÐËÇ Ê Ë¹ÃÁÅ ÈÌÊËØ ÃÇŠľ¼ÃÇ ÅÇ¿ÆÇ ÊÈɹ»ÁËÕÊØ Ê¹ÅÇÅÌ ª¾¼Ç½ÆØ ÇоÆÕ Ð¹ÊËÇ Ê˹ÄÃÁ»¹¾ÑÕÊØ Ê Ë¾Å ÐËÇ »Ä¹½¾ÄÕÏÔ Ã»¹ÉËÁÉ Æ¹ÐÁƹ×Ë À¹ÆÁŹËÕÊØ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÃÇ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç ¿ÁÄÕØ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕ ÆÇ s ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ľƹ ÇɺÌÆÇ»¹ s «¹ÃÇ Èǽ Îǽ ËÇ¿¾ ɾ½ÃÇ ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã Ì½¹ÐÆÇÅÌ É¾Ñ¾ÆÁ× Æ¾ λ¹Ë¹¾Ë ÇÈÔ˹ »É¾Å¾ÆÁ Á ÀƹÆÁ ¦¾ ÊËÇÁË ½Ç»¾ÉØËÕ É¾ÅÇÆË Á Ç˽¾ÄÃÌ Ã»¹ÉËÁÉÔ Ê Æ¾ÊË¹Æ ½¹ÉËÆÇ ÈĹÆÁÉÇ»ÃÇ ÊÄÌйÂÆÔÅ Ä×½ØÅ Áƹ о »Ô ÈÇÈÉÇÊËÌ ÉÁÊÃ̾˾ ÈÇÄÌÐÁËÕ ¿ÁÄÁÒ¾ Ê Æ¾ ÊÌɹÀÆÔÅ ½ÁÀ¹ÂÆÇÅ ª¹ÅÔ ÄÌÐÑÁ »¹ÉÁ¹ÆË s ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁËÕ ½ÁÀ¹Âƾɹ ÖËÇ ÈÇÅÇ¿¾Ë ÊÖÃÇÆÇ ÅÁËÕ »É¾ÅØ Êɾ½ÊË»¹ £¹¿½Ô ½ÇÄ¿¾Æ À¹ÆÁ ŹËÕÊØ Ê»ÇÁÅ ½¾ÄÇÅ Á ÅÆǼÁ¾ À¹Ã¹ÀÐÁÃÁ Ê¾Â Ð¹Ê ÖËÇ ÈÇÆÁŹ×Ë

¯¾ÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁËÁù ¹ ÈÉÇѾ½ÑÁ ½¾ÊØËÇÃ Ä¾Ë ÇºÇÀƹÐÁÄÁÊÕ »ÈÇÄƾ ÃÇÆÃɾËÆÔ¾ ɹÊϾÆÃÁ ƹ ɹºÇËÔ ½ÁÀ¹Â ƾÉÇ» ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÇ» ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ½¾ ÃÇɹËÇÉÇ» ¡ÆÍÇÉŹÏÁ¾Â Ç Ï¾ÆǻǠÈÇÄÁËÁþ ƹ ÇÅÊÃÇÅ ÉÔÆþ ½¾ÄØËÊØ Æ¹ÑÁ ÖÃÊȾÉËÔ Ä¾Æ¹ ÇɺÌÆÇ»¹ ÊÄÁ ¿¾ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç Ï¾ ƹΠ» Êɾ½Æ¾Å ǽÁÆ Ã»¹½É¹ËÆÔ žËÉ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃ˹ ÊËÇÁË Ê¾ÂÐ¹Ê ÇË ½Ç É̺ľ ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì ϾÆÔ È¹½¹ÄÁ ½Ç ÉÌ ºÄ¾Â ÆÇ Æ¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ÅÇžÆË Ï¾Æ¹ »ÔÉÇ»ÆØ Ä¹ÊÕ ¨ÉÁÐÁƹ ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØ ÊÁË̹ÏÁÁ s Ì¿¾ÊËÇ ÐÁ»Ñ¹ØÊØ ÃÇÆÃÌɾÆÏÁØ Æ¹ ÉÔÆþ §º ÖËÇÅ ¼Ç»ÇÉÁË Á ªË¹ÆÁÊĹ» »¾ÉÃÇ» ¹ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ½»¹ ¼Ç½¹ ϾÆÔ » ϾÄÇÅ ÊÆÁ¿¹ ÄÁÊÕ Ê É̺ľ À¹ û žËÉ ½Ç ÉÌ ºÄ¾Â §ÊÆÇ»Æ¹Ø ÈÉÁÐÁƹ À¹Ê˹»Á»Ñ¹Ø ½ÁÀ¹Â ƾÉÇ» ÊÆÁ¿¹ËÕ Ï¾ÆÔ Æ¾ ÃÉÁÀÁÊ ¹ »ÔÊÇÃ¹Ø ÃÇÆ ÃÌɾÆÏÁØ ¬ÊÄ̼Á ƹѾ ÊË̽ÁÁ ɹÆÕѾ ÊËÇÁ ÄÁ É̺ľ À¹ û žËÉ ¹ ˾ȾÉÕ ÇË É̺ľ ¥Ô ƾ ¼ÇÆÁÅÊØ À¹ ÈÉÁºÔÄÕ× Á ƾ ÊËɾ ÅÁÅÊØ »ÀØËÕ Ê À¹Ã¹ÀÐÁù ùà ÅÇ¿ÆÇ ºÇÄÕѾ ½¾ ƾ¼ Ì Æ¹Ê ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø ÊË̽ÁØ Ê ºÇÄÕ ÑÁÅ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÇÅ Á ¿¾Ä¹ÆÁ¾Å ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» ɹ ºÇ˹ËÕ Á »ÇÈÄÇÒ¹ËÕ Ê»ÇÁ Á½¾Á » ɾ¹ÄÕÆÔÎ ÈÉÇ ¾Ã˹ΠÈÇÖËÇÅÌ ÅÔ ÅÇ¿¾Å ÈÇÀ»ÇÄÁËÕ Ê¾º¾ ÊÆÁ ÀÁËÕ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Æ¹ÑÁÎ ÌÊÄ̼ ÈÇÄÌÐ¹Ø ÈÉÁºÔÄÕ Ê ÇºÇÉÇ˹

£ÉÁÀÁÊ ©¹À»ÁËÁ¾ ÉÔÆù ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ ˾ÊÆÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê Ë¾ÅȹÅÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÃÉÁÀÁÊÆÔ ȾÉÁǽ » ÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ ÊÄÇ¿ÁĹÊÕ Æ¾Ä¾¼Ã¹Ø ÊÁË̹ÏÁØ £¹Ã ¿¾ ÖËÇ ÇËɹÀÁÄÇÊÕ Æ¹ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É ÊÃÁÎ ÌÊÄ̼¹Î ľƹ ÇɺÌÆÇ»¹ §ÊÆÇ»Æ¹Ø Ð¹ÊËÕ ½ÁÀ¹Â ƾÉÇ» ÃÉÁÀÁÊ Æ¹ ʾº¾ ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¹ ÈÇÊÃÇÄÕ ÃÌ Ì ºÇÄÕÑÁÆÊË»¹ Ä×½¾Â Ê˹ÄÇ Å¾ÆÕѾ ÍÁÆ¹Æ ÊÇ»ÔÎ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ ʽ¾Ä¹ËÕ É¾ÅÇÆË ¤ÁÑÕ ÌÀÃÁ ÃÉ̼ ÇÅÁÐ¾Â Ê »ÔÊÇÃÁÅ ½ÇÊ˹ËÃÇÅ » ƹ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

10

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÅÇ¿¾Ë »ÃĹ½Ô»¹ËÕ ½¾ÆÕ¼Á » ɾÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â Á ǺɹҹËÕÊØ À¹ ÈÇÅÇÒÕ× Ã ½ÁÀ¹Âƾ ɹŠ¤×½Á ÊÇ Êɾ½ÆÁÅ ½ÇÊ˹ËÃÇÅ ÇË ÄÇ¿ÁÄÁ ɾÅÇÆË ½Ç ÄÌÐÑÁÎ »É¾Å¾Æ ÁÄÁ À¹ÆÁŹ×ËÊØ ÁÅ ÈÇ Å¾É¾ ƹÃÇÈľÆÁØ Êɾ½ÊË» Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ºÇÄÕÑǾ ÃÇÄÁ оÊË»Ç ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ÇÊ˹¾ËÊØ Æ¾»ÇÊËɾ ºÇ»¹ÆÆÔÅ Á ÇÆÁ ¼ÇËÇ»Ô É¹ºÇ˹ËÕ À¹ ƾ ºÇÄÕÑÁ¾ ½¾ÆÕ¼Á ÁÃËÇÉÁØ ÈÁ͹ÆÇ»¹ £ÉÁÀÁʹ ùà ˹ÃÇ»Ç¼Ç ÅÔ Æ¹ ʾº¾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁ ¹ »ÇË Æ¹ ÃÄÁ¾Æ˹ΠÇÆ ÇËɹÀÁÄÊØ ÊÁÄÕƾ¾ ƾÃÇËÇÉÔ¾ À¹ÅÇ ÉÇÀÁÄÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ½É̼Á¾ Ⱦ ɾÑÄÁ Ê ºÇľ¾ ÖÄÁËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ Æ¹ žƾ¾ ½Ç ÉǼÁ¾ ª¾ÂÐ¹Ê ÅÔ É¹ÊÑÁÉÁÄÁ ƹÑÌ ÊËÌ ½Á× »½»Ç¾ ˹à ùà ƹÈÉØ¿¾ÆÆÔ ÉÁËÅ » ɹºÇ˾ ÖËÁŠľËÇÅ »Ê ¿¾ ƹºÄ× ½¹ÄÊØ ÊÄÁ ɹÆÕѾ ƹÅÁ Èɾ½Ä¹¼¹ÄÊØ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÄÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ËÇ Ê¾Â Ð¹Ê ¾ÊËÕ ÆÇ»¹Ø ÌÊÄ̼¹ s º×½¿¾ËÆÔ »¹ ÉÁ¹ÆË Æ¹ÈÉÁÅ¾É » ÈÉǾÃ˾ ÌÈÉÇÒ¹¾Ë ÊØ ÖÊÃÁÀÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ªË¹ÆÁÊĹ» »¾ÉÃÇ» £ÉÁÀÁÊ Æ¹Ê ÇºÇÑ¾Ä ÊËÇÉÇÆÇ §ºÓ¾Å À¹Ã¹ÀÇ» » ƹ ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Ì Æ¹Ñ¾Â ÊË̽ÁÁ ½Ç Ê˹ËÇÐÆÇ »ÔÊÇÃÁ ¶ËÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê ½ÇÄ ¼ÁÅ ÈɾºÔ»¹ÆÁ¾Å ƹ ÉÔÆþ Á ɹºÇ ËÇ ÃÇËÇÉ¹Ø Æɹ»ÁËÊØ ÃÄÁ¾ÆË¹Å Ç Ä¾¾ ËÇ¼Ç ÅÆǼÁ¾ À¹Ã¹ÀÐÁÃÁ ɾÃÇÅ¾Æ ½Ì×Ë Æ¹Ê Ê»ÇÁÅ ÀƹÃÇÅÔÅ Á ½ÉÌÀÕØÅ ÁÄÁ Ǻɹҹ×ËÊØ »ËÇÉÇ ɹÀ оɾÀ ƾ ÃÇËÇÉǾ »É¾ÅØ ½ÄØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÆÇ»ÔÎ ÈÉǾÃËÇ»

ªÈÉÇÊ ¡À»¾ÊËÆÇ ÐËÇ Åǽ¹ s ػľÆÁ¾ Ⱦɾ žÆÐÁ»Ç¾ £¹ÃÁ¾ ƹºÄ×½¹×ËÊØ Ê¾ÂÐ¹Ê Ë¾Æ½¾ÆÏÁÁ » ½ÁÀ¹Âƾ ÁÆ˾Éվɹ ƹ ÇÅ ÊÃÇÅ ÉÔÆþ ¦¹ ÐËÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Æ¹Á ºÇÄÕÑÁ ÊÈÉÇÊ ¶ÃÊȾÉËÔ ÇË»¾Ð¹×Ë ÁÃËÇÉÁØ ÈÁ͹ÆÇ»¹ ʾ ÇоÆÕ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ Åǽ¹ ¾ÊËÕ Åǽ¹ ¹ о ÄÇ»¾ÃÌ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ » ÁÆ˾Éվɾ ÃÇÅ ÍÇÉËÆÇ ÁÀ¹ÂÆ¾É Ã¹Ã Î̽ǿÆÁÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÉËɾËÁÊË ÉÁÊÌ¾Ë ÇºÉ¹À À¹Ã¹ÀÐÁù ÆÇ Æ¾ ÃɹÊùÅÁ ¹ ºÇľ¾ ¹ºÊËɹÃËÆÇ s Èɾ½Å¾Ë¹ÅÁ ÁÆ˾Éվɹ Á Ç˽¾ÄÃÇ ¦¹ ÃɹÊÃÁ ¾ÊËÕ Åǽ¹ ¹ »ÇË ÈÇÉËÉ¾Ë s ÖËÇ ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹ Á ƹÊÃÇÄÕÃÇ ÇÆ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÇÉÁ¼ÁƹÄÌ Æ¹ÊËÇÄÕÃÇ Á »ÇÊËɾºÇ»¹Æ Î̽ǿÆÁà ¦Ç ¾ÊÄÁ ¼Ç »ÇÉÁËÕ Ç ÅǽÆÔΠƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÎ »ÇǺ Ò¾ ËÇ ÈÇ ÅǾÅÌ ÅƾÆÁ× ÖËÇ ¹É ½¾ÃÇ Á ÍÕ×¿Æ ªË¹ÆÁÊĹ» »¾ÉÃÇ» ÈÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ Æ¹ºÄ×½¹¾ËÊØ ÁÀžƾÆÁ¾ Ë¾Æ ½¾ÆÏÁ » Åǽ¾ ÁÆ˾Éվɹ ¾ÊÄÁ ɹÆÕ Ñ¾ ÄÁ½ÁÉÇ»¹Ä ÊËÁÄÕ Î¹Â Ë¾Ã ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê »ÇÀ»É¹Ò¹¾ËÊØ ÃĹÊÊÁù s Ä×½Á ÌÊ˹ÄÁ ÇË ÊǻɾžÆÆÇ¼Ç ÊËÁÄØ ½ÁÀ¹Âƹ £ÉÇ Å¾ ËÇ¼Ç » ʾ¼Ç½ÆØÑƾ ÃĹÊÊÁþ »Å¾ ÊËÇ ÇºÁÄÁØ ÀÇÄÇ˹ Á ÌÃɹѾÆÁ ÁÀ º¹ ¼¾Ë¹ ¾ÊËÕ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ǺÇÁ ½¾É¾ »ØÆÆÔ¾ ÈÇÄÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»ÆÇ ½ÇÊÃÁ ½¾ ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ͹Æ˹ÀÁ ÆÔÎ ÍÇÉÅ Á Ë ½ §Ð¾ÆÕ ÈÇÈÌÄØÉÆÔ Ê¾¼Ç½ ÆØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÌÅ¹× ÐËÇ ½ÁÀ¹ÂÆ Ã¹Ã Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ¼Ç ÉÔÆù ºÌ½¾Ë »Ê¾ ºÇľ¾ »ÇÊËɾºÇ»¹Æ À¹Ã¹ÀÐÁùÅÁ ˹à ùà Ä×½Á ÊËɾÅØËÊØ ¿ÁËÕ ÃɹÊÁ»Ç Á ̽ǺÆÇ

¡ËǼÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»Ô ÉÔÆù ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÌÊÄ̼Á ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊ˹ ÈÉÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÁÆ˾ÉÕ¾ ɹ Ø»ÄØ×ËÊØ Ð¾Å ËÇ ÇºÔÐÆÔÅ ¹ ƾ ÖÃÊ ÃÄ×ÀÁ»ÆÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ× ÁÀºÉ¹ÆÆÔÎ «ÇÄÐÃÇÅ Ã ÖËÇÅÌ ÊË¹Ä Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÇÊÇ ÀƹÆÆÔ ȾɾÎǽ ÇË Æ¹»ØÀÔ»¹¾ÅÇ ɹ ƾ¾ ËÁÈÁÐÆÇÊËÁ à ØÉÃÇÅÌ ÈÉÇػľÆÁ× ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÊËÁ ÆÇ Á ½ÇÊ˹ËÇÐÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÖËÇÅ ÉÔÆþ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ò¾¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ ÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ºÇÄÕ ÑÁÆÊË»Ç ÃÇÅȹÆÁ ½»Á¿¾ËÊØ Ã ÃÇÅ ÈľÃÊÆÇÊËÁ ÌÊÄ̼ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ÈÉÇ ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ¾ ȾɾÈĹÆÁ ÉÇ»Çà ÈÇÄÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾Éվɹ ¾¼Ç ½¾ÃÇÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žº¾ ÄÁ Á ÅÆǼÁ¾ ½É̼Á¾ Êž¿ÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÁË

11

руб.

ª«§¡¥§ª«µ § ¦§ § £ © «¦§ § ¥ «© ¡ ¢¦ ¨©§ £«

ËÏ

руб.

¹¿ÆÔŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ɹÀ»ÁËÁØ ÉÔÆù Ø»ÄؾËÊØ ÌÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ȹÉËÆ¾É ÊÃÁÎ Ê»ØÀ¾Â ž¿½Ì ÃÇÅȹÆÁØÅÁ Çù ÀÔ»¹×ÒÁÅÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ É¾ÅÇÆËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ¦¹ÁºÇľ¾ ÌÊȾÑÆÔ¾ ÃÇÅȹ ÆÁÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ÒÁ¾ ÈÉǾÃËÆÔ¾ ɹ ºÇËÔ ÊÇËÉ̽ÆÁй×Ë ÊÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÁ ÍÁÉŹÅÁ ÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¹ ˹à ¿¾ Ê Å¹Ê˾ÉÊÃÁÅÁ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÌÆÁ ùÄÕÆÇ¼Ç ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÇ¼Ç ½¾ÃÇɹ ˾à ÊËÁÄÕ Ã¾É¹ÅÁù Ãǻù Ê˾ÃÄÇ Á ÅÆÇ ¼Ç¾ ½É̼Ǿ

¨Ç ÅƾÆÁ× Ä¾ÆÔ ÇɺÌÆǻǠ» ºÌ½ÌҾŠÉÔÆÇà ºÌ½¾Ë ɹÀ»Á»¹ËÕÊØ ÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÇ Á ÇÊ˹ÆÌËÊØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÔ ÊÇ ÊÄÇ¿Á»ÑÁÅÊØ ÁžƾŠÁ ÎÇÉÇѾ ɾ ÈÌ˹ÏÁ¾Â ¾À ɹºÇËÔ Çù¿ÌËÊØ Ë¾ Ì ÃÇ ¼Ç »ÇÀÆÁù×Ë ÈÉǺľÅÔ ÊÇ ÊËÉÇÁ˾ÄØ ÅÁ Á À¹Ã¹ÀÐÁùÅÁ ¶Ë¹ ǺĹÊËÕ Æ¾ Ë¾É ÈÁË Æ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀŹ Ĺ¼Ç½¹ÉÁŠƹÑÁÎ ÖÃÊȾÉËÇ» ÁÃËÇÉÁ× ÈÁ͹ÆÇ»Ì ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ ÊË̽ÁÁ ½ÁÀ¹Âƹ ÉË Á½¾Ø ľÆÌ ÇɺÌÆÇ»Ì ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ ¦¾ÊÃÌÐÆÔ %PN ªË¹ÆÁÊĹ»¹ »¾ÉÃÇ»¹ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ ªË¹Ê¹ »¾ÉÃÇ»¹

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

12 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

| 13

14

ÑÒÐÎÉÈÍÒÅÐÂÜÞ

§ ª¡«¬ ¯¡¡ ¦ §¥ª£§¥ ©´¦£ ¡ ¢¦ ¡¦« ©µ © ¦ ± ª ª ¡© £«§©§¥ ¡ ¢¦ ª«¬ ¡¡ £¯ ¦« ¡ ¦§¥ ¡ ¦ « ¦£§

¡»¹Æ ¡¼Æ¹Ë¾ÆÃÇ ½ÁɾÃËÇÉ ½ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁÁ ÃϾÆË

«¾ÃÊË ÜÔÂÎȽ¿ ª¥®¥©«

t ¡»¹Æ ¡»¹ÆÇ»ÁРùÃÇ»Ç ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÇÅÊÃÇ¼Ç ÉÔÆù ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ » ƹ ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ t ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË À¹Å¾Ëƹ ˾ƽ¾ÆÏÁØ É¹ÊÑÁɾÆÁØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁÎ ÌÊÄ̼ ¥Ç¿ÆÇ Æ¹ ºÄ×½¹ËÕ ÈÇػľÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÈǽÎǽǻ ÁžÆÆÇ » Ê;ɾ ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ £ÉÇž ËÇ¼Ç Ê¾Â Ð¹Ê ÇÆ ÊË¹Ä ½ÇÊËÌÈÆÔÅ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ £ÄÁ¾ÆËÔ ËɾºÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÇ ÊËÇØÆÆÇ É¹À»Á»¹ËÕÊØ » ÆÇ»ÔΠƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÎ Èɾ½Ä¹¼¹ËÕ ÐËÇ ËÇ ¹ÃË̹ÄÕÆǾ ¨ÇÖËÇÅÌ » §Å Êþ ÈÇØ»ÁÄÇÊÕ ½ÇÊ˹ËÇÐÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÖÃÊ ÃÄ×ÀÁ»ÆÔÎ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁÎ »¾Ò¾Â ÈɾÃɹÊÆÇ »¿Á»¹×ÒÁÎÊØ » ÈÇžҾÆÁ¾ ÃÄÁ¾Æ˹ ¼ÇÉǽ¾ ÈÇØ»ÄØ×ËÊØ ÊÇǺҾÊË»¹ ½ÁÀ¹Â ƾÉÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇËÉ̽ÆÁй×Ë Ê Èɾ½Ê˹»Á˾ ÄØÅÁ ʹÄÇÆÇ» ËÇ»¹ÉÇ» ½ÄØ ½ÇŹ «¹Ã¹Ø ƾǺ ÎǽÁÅÇÊËÕ ÈÇØ»ÁĹÊÕ Ê »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾Å ÊÈÉÇ Ê¹ ƹ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ Èǽ ÃÄ×Ð «¹Ã¿¾ »ÔÊÇÃÁ ÊÈÉÇÊ Æ¹ºÄ×½¹¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÀ¹ÂÆ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ¹ ƾ û¹ÉËÁÉÔ » ϾÄÇÅ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÃÄÁ¾ÆËÌ Ì¿¾ ƾÁÆ˾ɾÊÆÇ ËÇ ÐËÇ ºÔÄÇ ¼Ç½ ƹÀ¹½ ʾÂÐ¹Ê »¹¿ÆÔ ÆÇ»ÁÆÃÁ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ» » ǺĹÊËÁ ½¾ÃÇɹ ÊÄÁ ƾ½¹»ÆÇ ºÔÄ ÊÈÉÇÊ Æ¹ ÍɾÊÃÁ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÈÇØ»ÁÄÊØ ÆÇ »Ô Ź˾ÉÁ¹Ä s ºÁʾÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÃÇËÇÉǾ ÅÇ¿¾Ë À¹Å¾ÆÁËÕ ÇºÇÁ ȹÆÆÇ Á ½É̼Á¾ Ê˾ÆÇ »Ô¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ­ÇÉÅÔ Å¾º¾ÄÁ ̽Á»ÄØ×Ë ½¹¿¾ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ªÈÉÇÊ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë Æ¹ ÇÅÊÃÇÅ ÉÔÆ Ã¾ ËÇÄÕÃÇ Ë¾Î ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÅǼÌË Ê½¾ ĹËÕ »À¹ÁÅǻԼǽÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÃÄÁ¾ÆËÌ t £¹ÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë »¹Ñ¹ ÊË̽ÁØ t ÁÀ¹ÂÆ ÊË̽ÁØ ÃϾÆË s ǽƹ ÁÀ ƾ ÅÆǼÁÎ ÍÁÉÅ ½¾ÃĹÉÁÉÌ×ÒÁΠƾ ÈÉÇÊËÇ Ë»ÇÉ Ð¾ÊÃÁ ÈǽÎǽ » ɹºÇ˾ ÆÇ Á ÈÉÁÆÏÁÈ ÊÇÀ½¹ ÆÁØ ÁžÆÆÇ ËÇ Êɾ½Ô ¼½¾ ÃÇÅÍÇÉË Á ÍÌÆÃÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÇÊËÕ ÊÄÁ»¹×ËÊØ »Ç¾½ÁÆÇ Á » ÃÇÆϾÈÏÁÁ ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÁÆ˾Éվɹ ÌÐÁËÔ»¹×ËÊØ »ÇÀÅÇ¿ ÆÔ¾ ÈÌËÁ ɹÀ»ÁËÁØ ÄÁÐÆÇÊËÁ ¥Ô Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ ¾Å ƾ ËÇÄÕÃÇ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ÈɹÃËÁÃÇ» ÆÇ Á ÊȾ ÏÁ¹ÄÁÊËÇ» » ǺĹÊËÁ ÈÊÁÎÇÄǼÁÁ ½ÁÀ¹Âƹ ¦¹ ѹ ÊË̽ÁØ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë »¾ÊÕ ÊȾÃËÉ ÌÊÄ̼ » Ǻ ĹÊËÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ¥Ô ɹºÇ ˹¾Å » ɹÀÆÔÎ ÊËÁÄØÎ Àƹ¾Å Ç ÈÇÊľ½ÆÁÎ Ë¾Æ ½¾ÆÏÁØÎ ÅÁÉǻǠÅÇ½Ô » ÖËÇ ǺĹÊËÁ Á ÁÊ ÈÇÄÕÀ̾ŠȾɾ½Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÄØ Æ¹ÑÁÎ ÃÄÁ¾ÆËÇ» »Ê¾¼½¹ ¾ÊËÕ ÈÉÁØËÆÔ¾ Èɾ½ÈÉǾÃË ÆÔ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ t £¹Ã ÇËɹÀÁÄÊØ ÃÉÁÀÁÊ Æ¹ »¹Ñ¾Â ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ t £ÉÁÀÁÊ ÈÇÅǼ ƹŠÇϾÆÁËÕ Æ¹ÑÌ É¹ºÇËÌ Ê˹ËÕ ÃɾÈо Á Ì»¾É¾Æƾ¾ ˹ÃÇ ȾÉÁǽ ÃÄÁ ¾ÆËÔ ÇоÆÕ ÁÀºÁɹ˾ÄÕÆÔ Ã ½ÁÀ¹ÂƾɹŠÈÇÖ ËÇÅÌ ÅÔ Èɾ½ÇÊ˹»ÁÄÁ ÃÇÅÍÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ

ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÈÉǾÃ˹ ºÔĹ ƾ ºÇÄÕѾ Êɾ½Æ¾Â ÇËžËÃÁ ùоÊË»Ç ÌÊÄ̼ ÈÇ »ÔÊÁÄÇÊÕ Ì½¾ÄØÄÇÊÕ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÅÆÇ¼Ç »É¾Å¾ ÆÁ ƹ ɹÀɹºÇËÃÌ Á »»¾½¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃ˹ ˹ÃÇŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ÅÔ É¹ºÇ˹¾Å ÈÇ Ê¾Â ½¾ÆÕ ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË ÊÈÉÇÊ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ»Ôѹ ¾ËÊØ É¹ÊÑÁÉØ×ËÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÈÇ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃ˹ŠºÇľ¾ ËÇ¼Ç ÊÇÀ½¹×ËÊØ ÆǻԾ »À¹Á ÅǻԼǽÆÔ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÃÇËÇ ÉÔÎ ÌÊÄ̼¹ ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ É¾ ¹ÄÕÆÇ ¬ ƹѾ¼Ç ÃÄÁ¾Æ˹ ¾ÊËÕ Ñ¹ÆÊ ÈÇÄÌÐÁËÕ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ À¹ ÃÇÉÇË ÃÁ ÊÉÇà ƹÑÌ É¹ºÇËÌ Ê¾ÂÐ¹Ê »Ç»Ä¾Ð¾ÆÔ Æ¾ ÊÃÇÄÕÃÇ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÅÔ ÁÊÈÇÄÕ À̾ŠÆǻԾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÈÄ×Ê ÃÇ »Ê¾ÅÌ ÇоÆÕ »¹¿ÆÔŠ͹ÃËÇÉÇÅ ÌÊȾÑÆÇ ɹºÇËÔ Ø»ÄؾËÊØ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃǾ ÇËÆÇѾÆÁ¾ t £¹ÃÇ»¹ ÊÁË̹ÏÁØ » ϾÆǻǠÈÇÄÁËÁ þ ƹ ÉÔÆþ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁÎ ÌÊÄ̼ t ¬ ù¿½Ç ÊË̽ÁÁ Çƹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕƹ Ç ÃÉÁÀÁʹ ϾÆÔ ÁžÄÁ Ê»ÇÂÊË»Ç ÇËɹ¿¹ËÕ Ã¹ оÊË»Ç ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁΠɹºÇË ÈÇÊľ s ϾÆÔ ½¾É ¿¹ËÊØ ÈÇ ÈÉÁÆÏÁÈÌ ºÔËÕ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔÅ ¦Ç ¾ÊËÕ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ɹºÇ˹×Ë ÈÇ Ë¾Å Ï¾Æ¹Å ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë Ê È¾É»Ç¼Ç ½ÆØ É¹ ºÇËÔ ÊË̽ÁÁ ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË ÉÇÊË Ï¾Æ Æ¹ ÁÀ ¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃ˹ ƾ ƹºÄ×½¹¾ËÊØ ÆÇ ¾ÊËÕ ÁÀžƾÆÁØ » Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÊÇÊ Ë¹»ÄØ×ÒÁÎ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁÎ ÌÊÄ̼ «¹Ã ¹»ËÇÉÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ ÇϾÆÁ»¹¾ËÊØ ÇË ½Ç É̺ ÁÀ̹ÄÁÀ¹ÏÁØ Ã¹ÉËÁÆÇà оÉ˾¿Á ɹÊÊŹËÉÁ »¹×ËÊØ Ã¹Ã Ç˽¾ÄÕÆ¹Ø Ã¹Ë¾¼ÇÉÁØ ¼½¾ ÊËÇÁ ÅÇÊËÕ À¹»ÁÊÁË ÇË Ã¹Ð¾ÊË»¹ ɹºÇËÔ Çľ¾ ËÇ¼Ç ÇоÆÕ »¹¿ÆÇ ÇºÉ¹ËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ËÇ ÐËÇ ÊËÇ ÁÅÇÊËÕ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃ˹ » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Æ¾ ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë Ã¹Ð¾ÊË»Ç É¹ºÇËÔ s ½ÁÀ¹ÂƾÉÔ Ê˹ ÄÁ ºÇľ¾ ¼ÁºÃÁÅÁ » ϾÆÇ»ÇÅ »ÇÈÉÇʾ ¡ ÊËÇ ÁÅÇÊËÕ Æ¾ Áž¾Ë Ê»ÇÂÊË»¹ Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ ˹à ùà ¾ÊËÕ ÊÈÉÇÊ ÃÄÁ¾Æ˹ Á ¾¼Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ t °ËÇ Ç¿Á½¹¾Ë ÉÔÆÇà ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ t §Ë˹ÄÃÁ»¹ØÊÕ ÇË Æ¹Ñ¾¼Ç ÊËɾÅľÆÁØ Á ÌйÊË»ÌØ » ɹÀÄÁÐÆÔÎ »ÔÊ˹»Ã¹Î ÁÆ˾Éվɹ » §ÅÊþ ÈÇÊËÇØÆÆÔ ÈÇÁÊà ÆÇ»ÔÎ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ Ê˾ ÈÇùÀÔ»¹¾Ë ÐËÇ Ê;ɹ ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾ÉÕ¾ ɹ ÄÁÑÕ Æ¹ÐÁƹ¾Ë ʻǠÉÇÊË «ÇÄÕÃÇ ÊÈÉÇÊ ºÌ ½¾Ë ÉÇ¿½¹ËÕ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ Ã¹¿½Ç¼Ç ½ÁÀ¹Âƾɹ ¾ÊËÕ É¹ºÇ˹ ÈÇÖËÇÅÌ ÉÔÆÇà ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ Ç¿Á½¹¾Ë ¹½¾Ã»¹ËÆ¹Ø Ï¾ÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁËÁù »ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ½ÁÀ¹Â ƾÉÊÃÁÎ ÌÊÄ̼ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊȾÃË Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ Á ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ ¾½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁÃÇ» » Ê;ɾ ½ÁÀ¹Âƹ «ÇÄÕÃÇ »À¹ÁÅǻԼǽÆǾ ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ç ÈÇÅǼ¹¾Ë ½ÇºÁËÕÊØ »ÔÊÇÃÁΠɾÀÌÄÕ˹ËÇ» t ªÈ¹ÊÁºÇ À¹ ÁÆ˾ɻÕ×

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Дизайн интерьера: расширяя возможности!

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10

| 15

ะจะตะปะบะพะฒั ะต ั ั ะตะฝั

ยถร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยปยนร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน 4JML 1MBTUFS ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ย ย XXX TQMBTUFS SV

ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพยผร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร s ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยปร ยพร ร ร ยป ยฝยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยชร ยพยฝร ยปร ยพยผร ร ร ร ยผร ร ยบร ยนร ร ร ยปร ย ยบร ร ยน ร ยนร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยบร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยผร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยฑยพร ร ร ยปร ยพ ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปย ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร 4JML 1MBTUFS ยฟร ยฝร ร ยพ ร ยบร ร s ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ร

ยจยฉย ยกยฅยฌยฒย ยชยซย ย 4*-, 1-"45&3 ย ร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ย ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยฝยพยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยบร ยพ ยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ยปร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยพร ยนย ร ยนร ยพร ร ยปร ย ร ยบร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ยป ย ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยพร ร ยนยปร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ยนร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร 4JML 1MBTUFS ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ยพร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนย ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยพร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ย ยฆยกยฅย ยฆยกย ยฅย ยชยซย ยฉย ยฃยคย ยชยชยด ยจยง ยฉย ย ยงยซย ยช ย ย ยฃยงยฉย ยซยกย ยฆยงยข ยฑยซยฌยฃย ยซยฌยฉยฃยงยข 4*-, 1-"45&3 ยจยฉยงย ยงย ยธยซยชยธ ย ยซยฃ ย ยฃยกยซย ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉย ยซย ยค ย ย

16 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÎÁÎÈ ÎÒ ËÓ×ØÈÕ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

чество а к и ь л и Cт вашего дома для

r ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ r ÍÎÂÛÅ ÊÎËËÅÊÖÈÈ r ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

óë. 10 ëåò Îêòÿáðÿ, 182 («Êèò-Èíòåðüåð») ò. 72-92-02

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

óë. Ó÷åáíàÿ, 83 ò. 30-46-76, 51-08-02, ò/ô 53-45-11

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10

| 17

ะ ะตะปะฐะนั ะต ะฑะธะทะฝะตั ั ะฝะฐะผะธ!

22166

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ยฅร ร ร ยพยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย s ร ยฝร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยป ยป ยผ ยงร ร ร ยพ ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยฆยนร ยฝร ย ยผ ยกยฟยพยปร ร ร ยนยบร ร ยนยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ย ร ยบร ร ยนร ยงยงยง ย ยฅยฅยญย ยปร ยปร ยพยผยฝยน ร ร ยฟยพร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยน t ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพ ยปร ยพยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ t ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยปร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยผยนยพร ร ร ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร t ร ยพร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ร t ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ยน t ร ยพยปร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร t ยผร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร

ºÁºÅ÷ƿµÔ Ç Ä½ÉµÂ÷µ ½¿ÇÃŽÔ

Àµ¹½Á½Å÷µ

øµÌ½¿ ¿µÇºÅ½Âµ ¢½¿ÃÀµº·Âµ

ÃÇ÷½Ì µÀºÅ½Ô Àº¿ÆµÂ¹Å÷µ

ÈƵÅ÷µ Ç

¡µÅ¿Æµ Ç

ºÂ½Âµ Ç

ÅÇ ½¹ºÔ ÆÇȹ½Ô ¹½¼µ¾Âµ £££

µ·Å½Í ¤

ÅÒ·½ ¹½¼µ¾Â ÆÇȹ½Ô

º¿ÃÅà £££

·ºÅ¿Ã· ¦ÇµÂ½ÆÀµ· Àº¿Æºº·½Ì

¡ÃŹ·½Â÷µ Žµ ¡½Êµ¾À÷µ

½¼µ¾Â ÆÇȹ½Ô ¦Çµ ¦ºÅ÷µ Ç Æµ ·ºÅ¿Ã·µ

¬µ¾¿½Âþ Ç

Ç

Ç

Å½Æ ¹½¼µ¾Â ÆÇȹ½Ô ½ÂǺÅѺŵ

ÃÂ÷µÀ÷µ ³ ¤

¡ÈŵÊ÷ƿµÔ ¢ ¤

¤ºÇÅ÷µ £ÀѸµ ¢½¿ÃÀµº·Âµ

¤ºÇÅ÷µ £ ¢ ¤

¦µÊÂ÷ ÃÅ½Æ ºÂµ¹Ñº·½Ì

¡µÔ¿Ã·Æ¿Ã¸Ã Ç

Ç

Ç

Ç

­º·ÌºÂ¿Ã ¦ ¤

´ÅÃÊ ¢ ¤

£¸ÅÃÁÂо ·Ð¶ÃÅ ¹ÃÄÃÀ½ǺÀÑ ÂÐÊ ÈÆÀȸ ¤Ã ¼µ¿µ¼È

¿ÃÁ ÄÀº¿Çº

¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º

¤Ã ¼µ¿µ¼È

Á

½Àк ÄÃÁºÎºÂ½Ô

´ÅÃÊ ¢µÇµÀÑÔ ·µÂ÷µ ƺ ·½¹Ð ¹½¼µ¾Âµ

¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µ À÷ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ÄÃÁºÎºÂ½¾

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ÄÃÁºÎºÂ½¾

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ½Â¹½·½¹ÈµÀÑÂà ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо

¼µ·½Æ½ ÁÃÆǽ ÃÇ ¹Ã¸Ã·Ãŵ

¤Ã ¼µ¿µ¼È

¿ÃÁ ÄÀº¿Çº

¤Ã ¼µ¿µ¼È

¤Ã ¼µ¿µ¼È

¤Ã ¼µ¿µ¼È

¤Ã ¼µ¿µ¼È

µÀ = ¶º¼ÂµÀ ÃÇ Ã¶ÏºÁµ

ÃÇ

ÃÇ

µ
µÀ = ¶º¼ÂµÀ µÀ = ¶º¼ÂµÀ µÀ = ¶º¼ÂµÀ

ÃÇ Ã¶ÏºÁµ

½Â¹½·½¹È µÀÑÂÃ

ÃÇ Ã¶ÏºÁµ

½Â¹½·½¹È µÀÑÂÃ

½Â¹½·½ ¹ÈµÀÑ ÂÃ

ÃÇ

ÃÇ

µÀ = öͽÅÂµÔ Æ½ ½Â¹½·½ ¹ÈµÀÑ ¶º¼ÂµÀ ÆǺÁµ Æ¿½¹Ã¿ Âà ½Â¹½·½ µÀ = ½Â¹½·½¹È ¹ÈµÀÑ ¶º¼ÂµÀ µÀÑÂà ÂÃ

½Â¹½·½¹È µÀÑÂÃ

½Â¹½·½¹È µÀÑÂÃ

µÀ = ¢µ ¶ÃÀÑͽº ¶º¼ÂµÀ ÄÀÃε¹½

Äà ¹Ã µÀ = ¸Ã·Ã ¶º¼ÂµÀ ½Â¹½·½¹È µÀÑÂà ÅÈ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

½Â¹½·½ ¹ÈµÀÑ ÂÃ

½Â¹½·½ ¹ÈµÀÑ ÂÃ

½Â¹½·½ ¹ÈµÀÑ ÂÃ

¤Åº¹Ã ÃÀ ÄÀµÇµ · ·Ã ½À½ Ãɽ Åȶ Æ÷

ÃÇ ÆÀûÂà Æǽ ŵ¶ÃÇ ÃÇ ÃÇ ÂµÀ = ¹µÀºº ¶º¼ÂµÀ öϺÁµ Äà ÄÃÒÇµÄ ÆÇÃÔÂÂÐÁ Âà ¿À½ºÂǵÁ ½Â¹½·½ µÀ = ¹ÈµÀÑ ¶º¼ÂµÀ ÃÇ Ã¶ÏºÁµ ÂÃ

µÀ = ¶º¼ÂµÀ ÃÇ Ã¶ÏºÁµ

µÀ = ¶º¼ÂµÀ ÃÇ Ã¶ÏºÁµ

µÀ = ½Â¹½·½¹È ¶º¼ÂµÀ µÀÑÂÃ

µÀ = ½Â¹½·½¹È ¶º¼ÂµÀ µÀÑÂÃ

µÀ = ½Â¹½·½¹È ¶º¼ÂµÀ µÀÑÂÃ

Á Äà ¹Ã¸Ã µÀ = ÃÇ Ã¶ÏºÁµ ·ÃÅÈ ¶º¼ÂµÀ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È Äà ¹Ã ¸Ã·Ã µÀ ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ÅÈ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ÆÇÅà µÀ = ƺ ·½¹Ð ¹½¼µ¾Âµ ½ÇºÀÑÂк ŵ¶ÃÇÐ ÄÅ÷º¹ºÂ½º ¤Ã ¼µ¿µ¼È Á ¶º¼ÂµÀ ¹ÅºÂµ»ÂÐÊ Æ½ÆǺÁ ÄÃÀ½·µ ƽÆǺÁ ÃÆ·ºÎºÂ½Ô

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µ À÷ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÄÃÁºÎºÂ½¾

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È ÄÃÁºÎºÂ½¾ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º

ƺ ·½¹Ð ¹½¼µ¾Âµ

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¿ÃÁ ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ÄÀº¿Çº

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È ÄÃÁºÎºÂ½¾ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ½Â¹½·½¹ÈµÀÑÂà ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо

ƺ ·½¹Ð ¹½¼µ¾Âµ

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È ÄÃÁºÎºÂ½¾ Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º

·ÇÊƿú Æà ¹½Â½ ©ÃÅÁµ ¦¿½¹¿½ · ½¼µ¾Â ½ÂǺÅѺÅ÷ ÃÄÃÀ½ǺÀÑÂк ÈÆÀȸ½ ÄÅֈ ËÐ ½¼ ÃÄÀµÇÐ ½À½ Åȶ »¹ºÂ½º ÁºÅº Â½Ô Âµ¹¼ÃŠµÀ = ½Â¹½·½¹È ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µÀ÷ ¤Ã ¼µ¿µ¼È Á ¶º¼ÂµÀ µÀÑÂà ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо Áº¶ºÀ½ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ¼µ·½Æ½ ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ¤Ã¹¶ÃÅ ÃǹºÀÃÌÂÐÊ ÁµÇºÅ½µ ¶º¼ÂµÀ ÃÇ Ã¶ÏºÁµ À÷ ÃǹºÀÃÌÂк ŵ¶ÃÇÐ Áº¶ºÀ½ ÁÃÆǽ ÃÇ Á ÄÃÁºÎºÂ½¾ ¹º¿ÃŽÅ÷µÂ½º ¹Ã¸Ã·Ãŵ

ÎÁÇÎÐ ÐÛÍÊÀ ÄÈÇÀÉÍÀ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ

ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ÄÃÁºÎºÂ½¾ ªµÅµ¸ ¢µÇµÀÑÔ Ñ·Ã·Âµ ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ ÄÃÁºÎºÂ½¾ ÀµÂ¹ÍµÉÇÂо ­º·ÌºÂ¿Ã ¦·ºÇÀµÂµ ƺ ·½¹Ð »½ÀÐÊ ½ º»½ÀÐÊ Àº¿ÆµÂ¹Å÷µ ÄÃÁºÎºÂ½¾

ÈÀÑ·µÅÂµÔ Ç ¢µ¼µÅ÷µ £ÀѸµ

¨¹µÀ÷µ ¢µ¹º»¹µ Ç ¢½¿ÃÀµº·Âµ

§ÃÀ¿µÌº·µ ¢µ¹º»¹µ ÃŽÆ÷µ

§ÅµÂÆƽ¶½ÅÆ¿µÔ Ç

ªµÅµ¸ ¢ ¤

¨¹µÀ÷µ ¢ ¢ ¤

¦º·ºÅÂµÔ ·º¼ ¹µ ÁµÆǺÅÆ¿µÔ ½ÂǺÅѺŵ ¦Ç½À½ÆƽÁà ¹½¼µ¾Â ÆÇȹ½Ô £££ §£ ¹½¼µ¾Â ¸ÅÈÄĵ

¢ºÉǺ¼µ·Ã¹Æ¿µÔ öÐÀ · µÇÃÀ½¾ ¤ÅÃÁÐÍÀºÂÂо ¹½ ¼µ¾Â £££ Ç ¢½¿ÃÀµº·½Ì

Ç

ÃŶÈÂ÷µ ÀºÂµ Àº¿ÆµÂ¹Å÷µ

¢ºÆ¿ÈÌÂо %PN ¤ º¿µ¶Å½ÆÇ÷ Ç

¡ÈŵÊ÷ƿµÔ ¢µÇµÀÑÔ ½¿ÇÃÅ÷µ

ÃÂ÷µÀ÷µ ³À½Ô ·¸ºÂѺ·Âµ

øÃÁÃÀ÷µ ÀºÂµ ºÂµ¹Ñº·Âµ

§Å½ÈÁÉ ÒÇ ½¼µ¾Â ÆÇȹ½Ô Àº ÂРøÃÁÃÀ÷þ

µ·Å½Í Àº¶ ºÂµ¹Ñº·½Ì

·µÂ÷µ ¡µÅ½Âµ ¢½¿ÃÀµº·Âµ

§ÅµÂÆƽ¶½ÅÆ¿µÔ Ç

-69 ÆÇȹ½Ô ¹½¼µ¾ µ ½ÂǺÅѺÅ÷ ¤

µ¼µÅº·µ µÅÑÔ Àº¿ÆµÂ¹Å÷µ

© £ Åȿ÷ù½ÇºÀÔ

¡µÅ¿Æµ Ç

¹ÅºÆ ǺÀºÉÃÂ

%* ¹½¼µ¾Â ÆÇȹ½Ô µÅѽ µ¼µÅº·Ã¾

¢µ¼·µÂ½º ¿ÃÁĵ½½

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÀºÇ

¸Ã¹µ

ÀºÇ

¸Ã¹µ

¶ÃÀºº ÀºÇ

ÀºÇ

ÀºÇ

ÀºÇ

ÀºÇ

¸Ã¹µ

¸Ã¹µ

¶ÃÀºº ÀºÇ

¸Ã¹µ

¶ÃÀºº ÀºÇ

¸Ã¹µ

ÀºÇ

ÀºÇ

¶ÃÀºº ÀºÇ

¶ÃÀºº ÀºÇ

ÀºÇ

ÀºÇ

¦Åÿ ŵ¶Ã ÇРµ Åпº

18 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÁÇ¿¾¿È· ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö Ê½¼ ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ Ä· ÇÒÄÁ¼ ÈÉǼÿɼÂÓÄŠķοķ¼É ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¸·ÇÉ¼Ç È¹Ö¾¿ È ÔÉ¿Ã ¨ÉÇÅÀ º·¾¼É· ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÇʸǿÁÊ ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § ·ÇÉ¼Ç È¼ºÅ»ÄÖ r ÔÉÅ Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅÃŽ¼É ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÆÇÅ»·½¿ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ ¹·Ï Á·Æ¿É·Â

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

Â÷þ ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·Àº Â½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ ÈÌ ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

AL профиль, метизы, инстр., аренда склада, офисов

Рассмотрим варианты

25-43-53

Å )POEB )37 ¼ ¾»ÉÇȾ¾Ï

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Å /JTTBO 3 OFTTB ¼

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Авто. Мерседес-бенц гелендваген 97 г.

Пожар.оборуд., огнетуш., рукава или авто с доплатой 8-913-970-49-56

»ËÇÌÊÄ̼Á ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» )PXP ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ľ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ȾÊÇà ­ ª

£¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ

¾ËÇÆ Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ

£»¹ÉËÁÉÔ ÊȾÏ˾ÎÆÁù

ǽÇÇËÄÁ»Ô ÁÀ ÇÏÁÆà Ê˹ÄÁ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å

§Ãƹ ¨ ® ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ⱦƹ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ Á ½É ÊËÉ Å ÄÔ

¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ Ê ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅÁ » ÃÌÉÇÉËÆÇÅ ÈÇʾÄþ ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÉÁ¹ÆËÔ É Æ £É¹ÊÆÇØÉù

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃÌ× Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË

£ÁÉÈÁÐ ¥ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ

«ÉÌºÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ E ËÉÌºÔ ¨ E ÍĹÆÏÔ ¨¦ E

£É¹Æ ÃÇÀÄǻǠ££ à û¹ÉËÁɹ ÇÊù ÈÇĹ »¹¼ÇÆù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇ È¾É¾É¹ºÇËþ ľʹ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Ä¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Ä¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Ä¾Ê ÃÉ̼ÄÔÂ

¥¾º¾ÄÕ ÃÇÉÈ ÃÌÎÆÁ ÊËÇÄÔ ÑùÍÔ Á Ë ½ ž¿Ã ½»¾ÉÁ

¨ ƹÄÁ»Æ ÈÇÄÔ ÑȹËľ»Ã¹ ÑËÌùËÌÉù ÈÄÁËÇÐÆÔ ÃľÂ

¤ÁÆÇľÌÅ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Å ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ

£»¹ÉËÁɹ ¹»ËÇ ÆÇ»ÔÂ

¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

£ÇÆ˾ÂÆ¾É Ë Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

¦¹ÉÌ¿ ɾÃÄ Æ¹ »Ó¾À½¾ »Ô¾À½¾ » ¼ §ÅÊà »Ê¾ ƹÈɹ»

§É¼Ë¾ÎÆÁù Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É É¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

§ºÌоÆÁ¾ » ¹»ËÇÑÃÇľ »ËÇËÉ¹Æ ÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁË ÈÉÁºÇÉÔ Á ÖľÃËÉÇÅÇÆË ÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ ÊÃɾȹ Á ľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ ¹ÆþÉÆÔ Á ¼¾ÉÅ¾Ë ÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇÄ¾Ë ÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ À¹ÈйÊËÁ ½ ÈÉÁÀŹËÉÇƹ Ãľ ǺÇÂÆÔ Á ¨ ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® ÑùÍÔ ÃÌȾ ÃÌÎÆÁ ɹÊÃÉÇ ¤ ª¨

¤ ª¨ ÅÇÆ˹¿ Ⱦƹ žËÁÀÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® ɾÃĹŹ

Отделочные, строительные материалы

Квартира

58-05-16, 32-18-31

§Ë½ÔÎ » ȹÉà Ç˾ľ ¥¾ÐË

»¾ÉÁ Å¾Ë ¨ ® ÇÃÆÇ Ç¼Æ¾ÊË ¨ ® ȾÊÇà ÊËÉÇÁË Ä¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ ¿¹ÉÇÊË ÊȾÏǽ¾¿½¹ Ä¾Ë ÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ê¹Æ˾ΠÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁØ ½ »Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á ¹ ÅÇÂÃÁ ɾÊËÇɹƹ Ö ÅÇÆË É¹ºÇËÔ

£ÇÅÈ ÉÔ Í¹ÃÊ ÖľÃËÉǺÔË Ë¾ÎÆÁÃÌ É¹ÊÊÅÇË »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¨¾ÊÇÃ

¡ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨ª ƾ½»Á¿ ˾ÎÆÁù

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι

»ËÇ ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á ɾÊËÇɹƹ ¹ ÅÇÂù Ö ÅÇÆ˹¿

ªËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á £ÇÅÈÕ×˾ÉÔ Í¹ÃÊ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ¼ ùÉËÇÆ Ã¹Í¾ÄÕ ÇÃƹ ¨ ® ÊȾÏË¾Î Ä ¹

¶ÄÁËÆÔ ÃÇË˾½¿ Ä ¹»ËÇÅǺÁÄÕ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

20

ÆÈÂÈ È ÑÒÐÎÉ

¦§ ´ « ¦ ¦¯¡¡ ¨§£ ¤ ¦ ¦§ ¨©§± ± ¸ ª¨§©«¡ ¦§¥ £§¥¨¤ £ª £© ª¦ ¸ ´ª« £ ­§©¬¥ ¨©§¥ª«©§¢¶¦ © §

Посткризисная перезагрузка «¾ÃÊË Á ÍÇËÇ È½ÁÅÉÅÍ ¬ ª ®¢ª§«

ÉÂÏÍË¿

´ª§« ¦ §ª£© ¡ ¦ ª ¯ ¦«© ª« ¨¤ ª¡ ¡©µ ¦§ §ª¡ ¡©ª£

¼½¾ ¿¾ ÊоËÐÁÃÁ Á ĹÅÈÇÐÃÁ ¾ÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ » Ê»ØÀÁ Ê ÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾Å Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ©ÇÊÊÁÁ Ǻ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÂ Ê ¼Ç½¹ ÌÊ˹Æǻþ ÈÉÁºÇÉÇ» Ìо˹ ÃÇÅȹÆÁØÅ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅ Á ÍÁÉŹŠÌÊ˹ÆÇ»ÒÁùŠ˾ȾÉÕ Æ¾Ë ÆÌ¿½Ô Ëɹ ËÁËÕ Êɾ½ÊË»¹ ƹ ɾÃĹÅÌ Á ÌйÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î ªÇºÊË»¾ÆÆÁÃÁ û¹ÉËÁÉ ÈÇÊľ ¦Ç»Ç¼Ç ¼Ç½¹ ʹÅÁ »ÔÊËÉÇØËÊØ » Çоɾ½Õ À¹ ÊоËÐÁù ÅÁ Á »Ê¾ ɹÊÃÌÈØË £¹Ã¹Ø Ì¿ ËÌË ÃÇÆÃÌɾÆÏÁØ s ÄÁÑÕ ºÔ λ¹ËÁÄÇ ©Ô ÆÇà º¾À½ÇÆÆÔ ªÈ¹ÊÁºÇ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ì s ȾɾÀ¹¼ÉÌÀÁÄÁ ÈÉǺľÅÌ Æ¹ ƹʾľÆÁ¾ ¹ ËÇ ÅÔ Æ¾ Àƹ¾Å ÐËÇ Á ùà ÖÃÇÆÇÅÁËÕ ¨ÇÊľ ¹»¹ÉÁÁ ƹ ª¹ØÆÇ ±ÌѾÆÊÃÇ ¶ª »ÇÀÆÁà ½¾ÍÁÏÁË ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ƹ Öľà ËÉÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÎ ÃÇźÁƹ˹ΠÁ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁ¾ Á ¹Ä×ÅÁÆÁ ¾»Ô¾ ÇÄÁ¼¹ÉÎÁ ½ÄØ ÖÃÇÆÇÅÁÁ Ê»ÇÁÎ À¹ËÉ¹Ë ºÔÊËÉÇ ÈÉÇÄǺºÁÉÇ»¹ ÄÁ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆÔ ÌùÀ Ǻ ÖÃÇÆÇÅÁÁ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÊоËÐÁÃÇ» «Ç ¿¾ ÈÉÇÁÊÎǽÁË Á ƹ ÉÔÆþ ÖľÃËÉÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ §ÊÅÇËɾ» »Ê× ÖÃÊÈÇÀÁÏÁ× ¹»ËÇÉ Æ¾ Æ¹Ñ¾Ä Æ¹ »ÔÊ˹»Ã¾ ÆÁ ǽÆÇ ÃÇÅȹÃËÆÇ Ä× ÅÁƾÊϾÆËÆÇ ĹÅÈÔ ÎÇËØ »Éǽ¾ ºÔ ËÇ»¹É ËɾºÌ¾Ë ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØ Æ¹ ÉÔÆþ ¾½Õ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Ǻ¾Ò¹×Ë ÖÃÇÆÇÅÁ× ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ » ÈØËÕ É¹À Èɹ»½¹ ÈÇù Çƹ ÆÇ»¹Ø Á Ê»¾ËǻǠÈÇËÇà ƾ ÊÆÁÀÁÄÊØ

Á ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ » ½¾ÊØËÕ É¹À ¾ÊÄÁ »ÃÄ×йËÕ Ç½ÁÆ É¹À » ½¾ÆÕ ÆÇ ÇÆÁ ÈÇù ɹÀ » ½ÇÉÇ¿¾ ¦Ç À¹ËÇ ÈÇʾËÁ˾ÄÁ ÅǼÄÁ »Á½¾ËÕ Ê»¾ËǽÁÇ½Ô Æ¹ ½»ÌÎ Ê˾ƽ¹Î ÇÅÊÃÇ¼Ç Á ùÀ¹ÆÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ §½Æ¹ÃÇ ÆÇ»¾ÂÑÁ¾ Ê»¾ËÁÄÕ ÆÁÃÁ ÈÇÐËÁ ƹÆÇ ¾Ò¾ ½ÇÉÇ¿¾ ˹à ùà » ÆÁÎ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÁÅÈÇÉË ÆÔ¾ Ê»¾ÉÎÓØÉÃÁ¾ Ê»¾ËǽÁÇ½Ô »ÔÈÌÊà ÃÇËÇÉÔÎ »Ê¾ ÆÁùà ƾ ÅÇ¿¾Ë ÇÊ»ÇÁËÕ » ƹѾŠÇ˾оÊË»¾ ¼ÇÊÃÇÉÈÇɹÏÁØ ÈÇ Æ¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁØÅ ¡ ÆÁ à оÅÌ ËɹËÁËÕÊØ Æ¹ ɾÃĹÅÌ Á »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ ÅǽÌÄÕ s ÊÃÇÉÇ »ÊËÌÈÁË » ½¾ÂÊË»Á¾ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆǾ ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ¾ Ç À¹Èɾ˾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¹ Á ÈÉǽ¹¿Á ĹÅÈ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÅÇÒÆÇÊËÕ× Å¾Æ¾¾ Ë §ÈØËÕ È¾É¾À¹¼ÉÌÀù ƹ ÃÇѾÄÕÃÁ ƹʾľÆÁØ ¾½Õ Ç˾оÊË»¾Æ Æ¹Ø Ä¹ÅÈÇÐù ¡ÄÕÁй ÇÊ˹ĹÊÕ ÐÌËÕ ÄÁ ƾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅ ÖľÃËÉÇËÇ »¹ÉÇÅ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ ÈÇ Ï¾Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ÃÇÆÃÌ ÉÁÉÇ»¹ËÕ Ê ÃÁ˹ÂÊÃÇ ÈÉǽÌÃÏÁ¾Â ¹¿¾ ¼¹É¹¿ÆÔ £Á˹ ƾ ÅÇ¿¾Ë ʽ¾Ä¹ËÕ Ä¹ÅÈÌ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ½¾Ñ¾»Ä¾ оŠƹ ºÔ»ÑÁÎ ÊÇ»¾ËÊÃÁÎ ¼Á ¼¹Æ˹ΠÖľÃËÉÇĹÅÈÇ»Ç¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¦Ç ˾ȾÉÕ ¾ÅÌ ÈÇÅÇ¿¾Ë Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆÔ À¹ÈÉ¾Ë »¾ÉÇØËÆÇ ÈÉÇÄǺºÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÃÇÅȹÆÁØÅÁ ÁÅÈÇÉ˾ɹÅÁ ¦Áо¼Ç ƾ Êù¿¾ÑÕ s ËÉǼ¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø À¹ºÇ˹ Ǻ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇÅ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

?

¨É¾À¾Æ˹ÏÁØ ÌйÊËÆÁÃÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ÉÔÆ ÃÇ» ºÔĹ ½ÇÈÇÄƾƹ ƹÌÐÆÇ ÈɹÃËÁоÊÃÇ ÃÇÆ;ɾÆÏÁ¾Â ¶Æ¾É¼Ç ʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾ » ɾ¹ÄÕÆÇŠʾÃËÇɾ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ s ÇË Ë¾ÇÉÁÁ à ÈɹÃËÁþ «¾Å¹ ¹ÃË̹ÄÕÆ¹Ø ÆÇ » ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË Èɾ½Ô½ÌÒÁÎ »ÔÊ˹»Çà ƹ ÖËÇ ùà ÆÁ ÊËɹÆÆÇ Æ¾ ºÔÄÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ÈÉÁºÇÉÔ Ìо˹ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ Á ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ «Ç ¾ÊËÕ Ë¾ÇÉÁØ Æ¹ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ¾ÊËÕ ¹ ÈɹÃËÁÃÁ ƹ »ÔÊ˹»Ã¾ ƾË

ÆÈÂÈ È ÑÒÐÎÉ

21

t ¥Ô ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅ ¨ ® ÈÉÇÍÁÄÕ ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹¾Å ÁÀ ƾ¼Ç ÇÃƹ Á À¹ÆÁŹ¾ÅÊØ ÁÎ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÇ §ÅÊþ ƹÑÁ ÇÃƹ ÊËÇØË » À½¹ÆÁØÎ §ºÄ¹ÊËÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÃÌÄÕËÌÉÔ ºÇÄÕÆÁÏÔ ªÃÇÉÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ Éǽ½ÇŹ ½Á¹¼ÆÇÊËÁоÊÃÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ Á » ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔΠû¹ÉËÁɹΠÇÅÁо ¦¹ »ÔÊ˹»Ã¾ ƹѹ ÃÇÅȹÆÁØ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔ ÈÉǽÌÃË s ÇÃƹ ÁÀ ѾÊËÁùžÉÆÇ¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ½¹×Ò¾¼Ç ºÇÄÕÑÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ À¹ÒÁËÔ ¨Ç ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÔÅ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅ » ˾ÃÌҾŠ¼Ç½Ì ÅÔ Ì¿¾ ½Ç¼Æ¹ÄÁ ¼Ç½ ÆÇ Ã ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ÇºÓ¾Å À¹Ã¹ÀÇ» ÇË ÆÇ»ÇÊËÉǾà ÊÆÁÀÁÄÊØ ¨É¹»ÁÄÕÆÇ ÊùÀ¹Ä ÈÇÄÆÇÅÇÐÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ¨É¾ÀÁ½¾Æ˹ ©­ » ªÁºÁÉÊÃÇŠ;½¾É¹ÄÕÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ ÁÃËÇÉ «ÇÄÇÃÇÆÊÃÁ ÐËÇ Æ¾ÈÇÀ»ÇÄÁ˾ÄÕÆÇ ½ÄØ Ë¹ÃÇ ǺĹÊËÁ ùà §ÅÊÃ¹Ø ÊËÉÇÁËÕ À¹ ¼Ç½ »Ê¾¼Ç ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ¦Ì¿¾Æ ÅÁÆÁÅÌŠǽÁÆ ÅÁÄÄÁÇÆ ÊÄÁ ¾¼Ç ÈÇ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ºÌ½¾Ë ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÇ Ã¹Ã À¹½¹Ð¹ ½ÄØ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ɾ¼ÁÇƹ ËÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ¹ÃËÁ»ÁÀÁÉ̾ËÊØ

«§°£ © ¦¡¸

©ÇÅ¹Æ ªË¹Ë×ι À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ½ÁɾÃËÇɹ ÃÇÅȹÆÁÁ 035&9 ¼ §ÅÊÃ

¥Ç¿ÆÇ ÄÁ ÌÂËÁ ÇË Ë¾ÈÄÇ»Ç¼Ç ÅÇÆÇÈÇÄÁÊ˹ ¡Æ˾ɾÊÆÌ× ÆÇ»ÁÆÃÌ Èɾ½Ê˹ »ÁĹ ÇÅÊÃ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¶ÄÕͽ¾ÄÕ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ Èɾ½Ä¹¼¹×Ë ÇËù À¹ËÕÊØ ÇË ÈÉÁ»ÔÐÆÇ¼Ç Ï¾ÆËɹÄÕÆÇ ¼Ç ÇËÇÈľÆÁØ Ë¹Ã Ã¹Ã Ö˹ ÃĹÊÊÁ ù ǺÎǽÁËÊØ »Ê¾ ½ÇÉÇ¿¾ Á ½ÇÉÇ ¿¾ ÈÉÁÆÏÁÈ ÇÈĹËÔ À¹ ˾ÈÄÇ ÈÉÁ »ØÀ¹Æ à ÈÄÇÒ¹½Á ÈÇžҾÆÁØ Ë¹ ÉÁÍ É¹ÊË¾Ë ¹ ÊÁÊ˾Ź ÌÊ˹ɾ»¹¾Ë Á ÅÇɹÄÕÆÇ Á ÍÁÀÁоÊÃÁ £¹Ã ÈÇ Ã¹ÀÔ»¹¾Ë À¹É̺¾¿ÆÔ ÇÈÔË ¹ÄÕ Ë¾ÉƹËÁ»Ç ÌÊ˹ɾ»Ñ¾Â ÊÁÊ˾ž Ø»ÄؾËÊØ ÖľÃËÉÁоÊÃǾ ÇËÇÈľ ÆÁ¾ ÃÇËÇÉǾ ÈÇÅÁÅÇ ÀƹÐÁ˾ÄÕ ÆÇ ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ »½»Ç¾ ½¾Ñ¾»Ä¾ ƾ ËɾºÌ¾Ë ǺÊÄÌ¿Á»¹ ÆÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈĹËÁËÕ ËÇÄÕÃÇ À¹ ɾ¹ÄÕÆÇ ÈÇËɾºÄ¾ÆÆǾ ˾ÈÄÇ ÈÇ ÖľÃËÉÇÊоËÐÁÃÌ Á ÌÈɹ»ÄØËÕ ¾¼Ç ɹÊÎǽÇÅ ¤¾ËÇÅ »ÇǺҾ À¹ËÉ¹Ë ÆÁùÃÁΠɾ×Ò¹Ø ÈľÆù «¾ÈÄÇÄ¾Ë ËÇ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÅǽÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇ ¼Ç ̼ľÉǽ¹ ÌÃĹ½Ô»¹¾ËÊØ Æ¹ Áž ×ÒÁÂÊØ ÈÇÄ Èǽ Ä׺Ç »Á½ ƹÈÇÄÕ ÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ »ÃÄ×Ð¹Ø Æ¹ËÌɹÄÕ ÆÔ ȹÉÃ¾Ë ÁÄÁ ƹ Ê˾ÆÌ «ÇÄÒÁ ƹ ÈľÆÃÁ »Ê¾¼Ç ÅÅ £¨ s ¯ÁÍÉǻǠ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÌÈɹ»ÄØËÕ Ë¾ÅȾɹËÌ ÉÇ ƹ¼É¾»¹ ÇË ÆÌľ»Ç¼Ç ÀƹоÆÁØ ½Ç ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ¼Ç »ÉÇȾ Á ¸ÈÇÆÁÁ ¼½¾ ʾÉÕ¾À ÆÇ À¹ÆÁŹ×ËÊØ ÖÃÇÆÇÅÁ¾Â ÖÆ¾É ¼ÁÁ ÈľÆù Ì¿¾ ÑÁÉÇÃÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ ¾ËÊØ ÇË À½¾ÊÕ ºÔ ƹŠʽ¾Ä¹ËÕ È¾ ɾÀ¹¼ÉÌÀÃÌ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆ ÆÇ¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ Á ÅÁÉÇ»Ç¼Ç ÇÈÔ˹ ¦Ç Æ¾Ë Æ¾ÄÕÀØ «¾ÈÄǻԾ ÃÇÅȹÆÁÁ ÆÁ À¹ ÐËÇ Æ¾ »ÔÈÌÊËØË ÍÌÆÃÏÁ× ÇËÇ ÈľÆÁØ ¿ÁÄÔÎ ÈÇžҾÆÁ » ÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇŹΠÁÀ Ê»ÇÁÎ ÉÌà s À½¾ÊÕ Æ¾ÈÉÁÊËÌÈÆÔ ÅÇÆÇÈÇÄÁÀÅ ¡ ÈɾϾ½¾ÆËÔ Ì¿¾ ºÔÄÁ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

¨ÉÁÅÇÉÕ¾ ƾÃÇËÇÉÔ¾ ¿Á˾ÄÁ ȹƾÄÕÆÔÎ ÎÉÌÒ¾»Çà À¹ÅÇɽǻ¹Æ ÆÔ¾ »ÔÊÇÃÁÅÁ ˹ÉÁ͹ÅÁ ÊÆØÄÁ º¹ ˹ɾÁ ƹ ËÉÌºÔ ÈÇÊ˹»ÁÄÁ À¹¼ÄÌÑ ÃÁ Á ƹйÄÁ Ç˹ÈÄÁ»¹ËÕÊØ ÖľÃËÉÁ оÊÃÁÅÁ ǺǼɾ»¹Ë¾ÄØÅÁ ½¾Æ¾¿ ÆÇÅ »Ôɹ¿¾ÆÁÁ ÈÇÄÌÐÁĹÊÕ É¾¹ÄÕ Æ¹Ø ÖÃÇÆÇÅÁØ ÀÁÅÇ ƹ ¹ ľËÇÅ s ƹ »Ê¾ ¦Ç ÁΠо ɾÀ Ê̽ »Ê¾ ɹ»ÆÇ À¹Ê˹»ÄØ×Ë ÈĹ ËÁËÕ À¹ ϾÆËɹÄÕÆǾ »Ç½ØÆǾ ÇËÇ ÈľÆÁ¾ ÈÇ Ë¹ÉÁÍÌ » ÈÇÄÆÇŠǺӾ ž «¹Ã ÐËÇ Ö˹ ÆÇ»ÁÆù ÈÇù ËÇÄÕ ÃÇ ½ÄØ Ð¹ÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» Á ÃÇË˾½¿¾Â ¼½¾ ÊйÊËÄÁ»ÐÁà ÎÇÀØÁÆ º¹ÉÁÆ ÁÀ ƹйÄÕÆÇ Æ¾ ÈÉÁ»ØÀ¹Æ à ˾ÈÄÇ»ÇÅÌ ÅÇÆÇÈÇÄÁÊËÌ

¦Ç»ÇÊÁºÁÉÏÔ Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ ƾºÇÊÃɾº É̼ÁÅ ÁÆ˾ɾÊÆÔŠػľÆÁ ¾Å ÊË¹Ä »ÔÎǽ ƹ »ÔÊ˹»ÃÌ ÆÇ»Ç ÊÁºÁÉÊÃÇ¼Ç ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÈÉǾÃ˹ ¨ÉǾÃËÆÔ ÉÔÆÇà ùà »¹¿Æ¹Ø ÊÇ Ê˹»Æ¹Ø йÊËÕ ÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃʹ Ⱦ ɾ¿Á»¹¾Ë ùɽÁƹÄÕÆÔ¾ ÁÀž ƾÆÁØ «ÌÐÆÔ¾ ¼Ç½Ô ƹйĹ »¾Ã¹ ÈÉÇÑÄÁ º¾À»ÇÀ»É¹ËÆÇ ¦ÔƾÑÆÁ ÃÉÁÀÁÊ ÇÊ˹»ÁÄ ÅÆǼÁÎ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇ ÉÇ» º¾À ɹºÇËÔ ¨Ç ½¹ÆÆÔŠƹÏÁ ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÓ¾½ÁƾÆÁØ ÈÉǾÃËÁ ÉÇ»ÒÁÃÇ» » ¼Ç½Ì ÈÉǾÃËÆÔ ÉÔÆÇà ÊËɹÆÔ ÊÇÃɹËÁÄÊØ Æ¹ÈÇ ÄÇ»ÁÆÌ ¹ » ªÁºÁÉÁ ½¹¿¾ ƹ ªÄ¹ºÔ¾ ÌÑÄÁ ¹ ÇÊ˹»ÑÁ¾ÊØ »Ô¿Á »¹×Ë » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ À¹ ÊÐ¾Ë ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÔÎ À¹Ã¹ÀÇ» £ÇÆÃÌɾÆÏÁØ ÌÊÁÄÁ»¹¾ËÊØ s »Ô¿Á»ÌË Ê¹ÅÔ¾ Ⱦ ɾ½Ç»Ô¾ ÊÁÄÕÆÔ¾ Á ÎÁËÉÔ¾ ÖËÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÀǽÐÁ¾ ÁÒÌË À¹Ã¹ÀÔ » ½É̼ÁΠǺĹÊËØÎ Á ɾÊÈ̺ÄÁùΠ¥ÆǼÁ¾ ÇÅÊÃÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ŹÎÆÌÄÁ ƹ §ÅÊà ÉÌ ÃÇ ȾɾÊ˹ÄÁ ÌйÊ˻ǻ¹ËÕ » žÊË ÆÔÎ »ÔÊ˹»Ã¹Î » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ƹ

ÈÇÊľ½Æ¾Â s ÁÎ Á ˹à »Ê¾ Àƹ×Ë s Á ǺɹËÁÄÁ ʻǠ»ÀÇÉ Æ¹ ºÇ¼¹ËÔ¾ ʾ»¾ÉÆÔ¾ ɾ¼ÁÇÆÔ ¹ÄÕÆÁ ÇÊ ËÇà ªÇÐÁ ¼½¾ ¾ÊËÕ É¾¹ÄÕÆÔ¾ ½¾ÆÕ ¼Á »ÇË ÆÇ»ÇÊÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÅ ÊËÉÇÂÈÉǾÃË s ¹Æ¹ÄǼ ÇÅÊÃÇ¼Ç «¨¡ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË s ɾÑÁÄ À¹Ø»ÁËÕ Ç Ê¾º¾ » ƹѾŠɾ¼ÁÇƾ ¦¹ »ÔÊ˹»ÇÐÆÇÅ Ê˾ƽ¾ ÈÉǾà ËÁÉÇ»ÒÁÃÁ Èɾ½Ê˹»ÁÄÁ Ê»ÇÁ ½Ç ÊËÁ¿¾ÆÁØ ÇÆÁ »È¾Ð¹ËÄØ×Ë Æ¹ ÈÉÁÅ¾É Ö˹¿ÆÔ ÈÇÊËÉÇ¾Æ ÆÔ » ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊþ ƾºÇÊÃɾº ºÁÀÆ¾Ê Ï¾ÆËɹ ª« ¨Ä¹À¹ ªÁºÁÉÕ ½¹ÆÁ¾ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÇÍÁÊÆÔ ϾÆËÉ ÃĹÊʹ ½ÄØ §ÅÊù ºÇÄÕ Ñ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ »ÔÊÇËÇ ºÇľ¾ žËÉÇ» Á ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ËÔÊ Ã» Å ¹ÆÆǾ À½¹ÆÁ¾ ÊÈÉǾà ËÁÉÇ»¹ÆÇ Ã¹Ã ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇÊ˾ÃÄ¾Æ Æ¹Ø º¹ÑÆØ ÊËÇØÒ¹Ø Æ¹ Ö˹¿ÆÇÅ ÈǽÁÌž »ÃÄ×й×ҾŠÖ˹¿ÆÌ× À¹ÃÉÔËÌ× Æ¹½À¾ÅÆÌ× È¹ÉÃÇ»ÃÌ ª ׿ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ À½¹ÆÁØ ½»ÌÎÖ˹¿ ÆǾ ù; Ê »ÔÎǽÇÅ » ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ ¾ÆÆÔ Êû¾É ȾɻԾ » ªÁºÁÉÁ ½ÄØ À½¹ ÆÁØ ºÔÄÇ ÈÉÁžƾÆÇ ÑƾÃǻǾ ºÌ ɾÆÁ¾ žËÉÇ»ÔÎ ºÌÉÇƹºÁ» ÆÔÎ Ê»¹Â ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÎ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ê»¾ÉÎÈÉÇÐÆÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆË ¹ ˹à ¿¾ À¹ÄÇ¿ÁËÕ ÖÍ;ÃË »¹ÆÕÃÁ »Ê˹ÆÕÃÁ ƹ ÊÄÌй ÃÇľº¹ÆÁ ÈÇ Ð»Ô ÁÄÁ À½¹ÆÁØ ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ À½¹ ÆÁ ˹ÃÇ¼Ç ÃĹÊʹ ÉǽÆÇÅÌ ÊËÉÇ ÃÇÅÈľÃÊÌ ÈÇù ƾ Èǽ ÊÁÄÌ s Ì Æ¹Ê ½ÄØ ÖËÇ¼Ç Æ¾Ë ÆÁ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔΠ˾ΠÆÇÄǼÁ ÆÁ ÇÈÔ˹ ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË ÇÅÁо ¨ÉÇÅ ÊËÉÇÂÈÉǾÃË Æ¾ À¹ºÔ»¹¾Ë ÈÉÇ ÅÔÑľÆÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¨Ç ʾËÁ˾ľ »ÔÊ˹»ÃÁ ÈÇɹ¿¹¾Ë ÁÀØ ÒÆǾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÁÀ ƾɿ¹»¾× Ҿ Ê˹ÄÁ s ˹à ƹÀÔ»¹¾Å¹Ø ËÌ ÑÁÄÕÆ¹Ø º¹ÑÆØ ÈØËÇ ÃÇÃÊǻǠº¹ ˹ɾÁ Ä˹ÂÊÃÇ¼Ç ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃÇ ¼Ç À¹»Ç½¹

ÆÈÂÈ È ÑÒÐÎÉ

£Ê˹ËÁ ÆÇ»ÇÊÁºÁÉÏÔ Ì¿¾ ÇÊ»¹ Á»¹×Ë ÇÅÊÃÁ ÈÉǾÃËÆÔ ÉÔÆÇà s ªÁº¿¾Ä½ÇÉÈÉǾÃË ½¾Ä¹Ä ɾÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁ× §ÅÊÃÇ¼Ç ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ ÆÇ¼Ç »ÇÃÀ¹Ä¹ Á » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ ÅØ À¹ÆÁŹ¾ËÊØ Ã¹É½ÁƹÄÕÆÔÅ ÆÇ ÊÈÇÉÆÔÅ » ÃÉÌ¼Ì ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ǺÆǻľÆÁ¾Å £ÇÆϾÉËÆÇ¼Ç À¹Ä¹ §ÅÊÃÇ ÍÁĹÉÅÇÆÁÁ «¹Ã ÐËÇ Æ¹ÑÁ ÅÆǼÇľËÆÁ¾ ÊÇȾÉÆÁÃÁ Ì¿¾ ʽ¾ ĹÄÁ ȾɾÀ¹¼ÉÌÀÃÌ Ì»¾É¾ÆÆÇ »ÔÑ ÄÁ ÁÀ ÃÉÁÀÁʹ Á ÅǼÌË ÈÉǺÁËÕÊØ Æ¹ Æ¹Ñ ÉÔÆÇà »ÔÊÇËÆÇ¼Ç ÇÍÁÊÆÇ¼Ç Á ¿ÁÄÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÊÇʾ½¾Â ƹÄÁÏÇ Ì¿¾ » ÆÔƾÑƾŠ¼Ç½Ì » ¦Ç»ÇÊÁºÁÉ Êþ ºÌ½ÌË Ê½¹ÆÔ Á Ö˹¿ÆÔ¾ ¿ÁÄÔ¾ ½ÇŹ » ÃÁÉ ÈÁÐÆÇÅ »¹ÉÁ¹Æ˾ Ê Ã¹ÉùÊÇÅ ÊËÕ Á ÈÉÇÊËÇ ÃÁÉÈÁÐÆÔ¾ »ÔÊÇËÃÁ Ô ÊÇËÆÔ¾ ½ÇÅÁƹÆËÔ ÅÇ¿¾Ë Á ÊÈÇÉ ÆÔ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ Ì½ÇºÊË»¹ ÈÉÇ¿Á »¹ÆÁØ ÆÇ ÇÆÁ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ÇËɹ¿¹ ×Ë »ÔÊÇÃÌ× ÃÌÄÕËÌÉÌ Á ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ »Ç »Ê¾Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠȾɾ½¾Ä¹Î ¥Ô ¿¾ » ÆÇ»ÇÊËÉÇÂùΠ¤¾»Çº¾É¾¿ÕØ ÈÇù Ê ËÉ̽ÇÅ Èɾ ǽÇľ»¹¾Å  Ö˹¿ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ È¾É»Ì× ¿ÁÄÌ× Ö˹¿ÃÌ » ÅÇ ÆÇÄÁËÆÇÅ »¹ÉÁ¹Æ˾ ÇÅÁÐÁ Ê ÈÇÅÇ ÒÕ× ÃÁ˹ÂÊÃÁÎ ËÇ»¹ÉÁҾ ÈÇÊËÉÇ ÁÄÁ ¾Ò¾ » ¼Ç½Ì

¨¾É¾À¹¼ÉÌÀù ŹÄÇ¼Ç ºÁÀƾʹ ¥¾ÊËÆÔ ŹÄÔ ºÁÀÆ¾Ê ËÇ¿¾ ȾɾÀ¹¼ÉÌÀÁÄÊØ » ÈÇÊËÃÉÁÀÁÊÆÔ ȾÉÁǽ «¹Ã ¹»Ç½ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Èɾ½Ê˹»ÁÄ ÊÃ»Ç É¾ÐÆÁÃÁ Á ÃÇÉÅÌÑÃÁ ½ÄØ ÈËÁÏ Ê¹ ½Ç»Ô¾ ÊùžÂÃÁ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ s Ã¹Ã¹Ø ¿ ÊËÉÇÂù ǺÇÂ

«§°£ © ¦¡¸

½¾ËÊØ º¾À ÄÇȹËÔ §ÅÊÃ¹Ø Í¹ ºÉÁù ƾËùÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇÊ»Ç ÁĹ ½ÄØ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ½¾É¾»ØÆÆÇ ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÆǻԠž¿»¾ÆÏÇ »Ô Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ª¾¼Ç½ÆØ ÐËÇºÔ Ì¼Ç½ÁËÕ À¹Ã¹À ÐÁÃÌ Á ½ÇùÀ¹ËÕ ÐËÇ ½¹ÆÆÔ ÈÉǾÃË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Ã˹ ʹÅÔ ÄÌÐ ÑÁ ƾǺÎǽÁÅ ËÇÐÆÔ Á ÃɹÊÁ»ÔÂ Å¹Ã¾Ë ¶ËÌ ÆÁÑÌ À¹ÆØĹ ŹþËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¥¹Ã¾Ë§ÅÊà ¨É¾½Ê˹» ľÆÆÔ¾ ƹ »ÔÊ˹»Ã¾ ½ÇŹ Ê Èǽʻ¾Ë ÃÇ »Ô¼ÄؽØË »¾ÊÕŹ ÖÍ;ÃËÆÇ ÇǺҾ ¼¾Ç¼É¹ÍÁØ »ÔÊ˹» ÃÁ ƹйĹÊÕ ¹¿ Ê ¹ÄÕƾ¼Ç ÇÊËÇ Ã¹ ¥¾Æ¾½¿¾É Ê »Æ¾ÑÆÇÊËÕ× ÍÇËÇ Åǽ¾ÄÁ ÁÀ »Ä¹½Á»ÇÊËÇÃÊÃÇ ÃÇŠȹÆÁÁ §ÈËÈÉÇÅËÇɼ ɾÃĹÅÁÉÇ »¹Ä¹ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Á ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¹ Èǽ ËÇɼǻÇ ŹÉÃÇ à »¹ÈÉÇÅ ÈÇ »¾ÊÕŹ ÌžɾÆÆÔÅ ½ÄØ §ÅÊù ϾƹŠ­ÁÉŹ ¬ÆÃÇŠ˾ΠÁÀ ¡ÉÃÌËÊù ÈÇùÀ¹Ä¹ ÑÁÉÇ ÃÌ× ÆÇžÆÃĹËÌÉÌ Ã¹º¾ÄÕÆÇ ÈÉÇ ½ÌÃÏÁÁ ÇÉÆÇ Ä˹ÂÊÃÁ À¹»Ç½ ¡ Èɾ½Ä¹¼¹Ä ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ¿¾Ä¾ ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¦¹ »ÔÊ˹»ÃÌ ÈÉÁ¾Î¹ÄÁ Á ÁÀ ©¾ ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹À¹ÎÊË¹Æ ¨¾ËÉÇȹ»ÄÇ» ÊÃÁ ¹»Ç½ ÊÌÎÁÎ Á ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÎ Êžʾ Èɾ½Ê˹»ÁÄ È¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÊžÊÁ º¾À ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ½ÇÉÇ¼Ç ¼Ç ϾžÆ˹ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ¹ÀÇ»ÔÅ Ê»ØÀÌ× ÒÁÅ ÖľžÆËÇÅ Ø»ÄؾËÊØ ÑĹÃÇϾ žÆË s ÇËÎÇ½Ô Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÐËÇ ÊÆÁ¿¹¾Ë ʾº¾ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ê¹ÅÇ ÊžÊÁ

¥¾Ð˹ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç ÌžÄÕϹ ¦¹ÁºÇÄÕѾ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÈÇʾ ËÁ˾ľ ÊǺɹĹ ƾžÏÃ¹Ø ÍÁÉ

Ź &JTFOLSBGU ¥¹ÄǾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ ƾ ËÇÄÕÃÇ Èɾ½Ê˹»ÁÄÇ ÈÉÇ;ÊÊÁÇ Æ¹ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ¼ÁºÃÁ ž˹ÄĹ ÆÇ Á Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÇ Å¹ÊË¾É ÃĹÊÊ ÈÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ× ÖľžÆËÇ» ½¾ÃÇ É¹ËÁ»ÆÇ Ê˹ÄÕÆÇ ɾѾËÃÁ §º ÊËÌÈÁ»ÑÁ¾ »¾ÉÊ˹à ÅÌ¿ÁÃÁ Á ¹»ËÇÉ Ê˹ËÕÁ »Å¾Ê˾ Ê ÆÁÅÁ Ê »ÇÊÎÁÒ¾ÆÁ ¾Å ÊÅÇËɾÄÁ ùà ŹÊË¾É ½¾Ä¹Ä À¹ »ÁËÃÁ ÃÇÄÕϹ Á ÊÈÁɹÄÁ ÁÀ Ê˹ÄÕ ÆÇ ÈÇÄÇÊÔ ËÇÄÒÁÆÇ » ÅÅ º¾À ÇÊǺÔÎ ÌÊÁÄÁ À¹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÅÁÆÌË ¦Áо¼Ç ÈǽǺÆÇ¼Ç ÆÁÃËÇ ¾Ò¾ ƾ »Á ½¾Ä ª»ÇÁ ½¾ÂÊË»ÁØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ¹Ä ÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä ƹ ƾžÏÃÇÅ ØÀÔ Ã¾ ÆÇ È¾É¾»Ç½ ƾ ËɾºÇ»¹ÄÊØ s »Ê¾ ÈÇÆØËÆÇ §½ÁÆ ÁÀ ¹ÃËÁ»ÆÔÎ ÀÉÁ˾ľ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË ÈÇ ÎÇÄǽÆÇ ǺɹºÇËþ ž˹ÄĹ ÈÇ ÁžÆÁ ľÃÊ¹Æ½É Ë¹Ã ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä ƾžÏÃǾ ÐÌ½Ç ¸ ËÇ¿¾ À¹ÆÁŹ×ÊÕ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾Å Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔΠɾѾËÇà Á Ǽɹ ½Çà йÊËÆÔŠǺɹÀÇÅ ÆÇ Ê Ë¹ÃÁÅÁ žιÆÁÀŹÅÁ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ºÔ ÇË ÃÉÔËÕ Ð¹ÊËÆǾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ Á ÈÉÇ Ï»¾Ë¹ËÕ ÆÇ Ì Æ¾ÅϹ ÇÆÁ ½ÇÉǼÁ¾ s Åƾ ƾ ÈÇËØÆÌËÕ ¦¾ÈÇÆØËÆÇ ÈÇо ÅÌ Ë¹ÃÁ¾ ÈÉÇÊËÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ƾ ÅǼÌË Ê½¾Ä¹ËÕ Æ¹ Ä׺ÇÅ ÇÅÊÃÇŠŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ À¹»Ç½¾ »¾½Õ ƹ ÆÁÎ ºÌ½¾Ë ÊÈÉÇÊ ¹ ËÇ ÈÉÁÎǽÁË ÊØ ¼ÆÌËÕ ¿¾Ä¾ÀÇ Ð¾É¾À ËÉÌºÌ Á ½ÁÅÇ Å¹ÄÔ ºÁÀÆ¾Ê » §ÅÊþ ÆÁÃÇ ÅÌ Æ¾ ÆÌ¿¾Æ ÇË Ë¹ÃÌ× ÈÇÊËÃÉÁÀÁÊÆÌ× È¾É¾ À¹¼ÉÌÀÃÌ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ Æ¹ºÄ×½¹ËÕ Æ¹ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ ¥ ¯ ¡ÆË¾É ªÁº »ÔÊ˹»Ã¾ ¨ÉÇŪËÉÇÂ¶Æ¾É¼Ç Ø»ÄØ×Ò¾ÂÊØ ÈÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì À¾Éù ÄÇŠƹѾ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ

ÄÕº¾ÉË £¹ÉÁÅÇ» ¹Ã¹½¾ÅÁà © ª¦ Á ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ

s ¥¾ÆØ Ì½Á»ÄØ¾Ë Æ¹ ÇÅÊÃÇ »ÔÊ˹»Ã¾ ¨ÉÇŪËÉÇÂ¶Æ¾É¼Ç É¾ÃĹŹ »ÔÊÇËÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÆÇ»ÇÊÁºÁÉÊÃÁÎ ÃÇÄľ¼ ƹѾŠ¼ÇÉǽ¾ ƹǺÇÉÇË È¾ÉÊȾÃËÁ»ÆÇ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆǾ ¿ÁÄÁÒÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÊËÕ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ÈÇùÀÔ»¹×ÒÁ¾ ÐËÇ Ä×½Á ¿Á»ÌÒÁ¾ ƹ »¾ÉÎÆÁÎ Ö˹¿¹Î йҾ ºÇľ×Ë ÔÊÇÃÁ¾ À½¹ÆÁØ ºÇľ¾ À¹ËɹËÆÔ¾ ÈÉÁ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹ ̽ǺÊË»¹ »ÔÊÇËÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ »¾ÊÕŹ ÊÇÅÆÁ˾ÄÕÆÔ ÔÊÇËÆÔ¾ ½ÇŹ ÅǼÌË ºÔËÕ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÔ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ »É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ÈɾºÔ»¹ÆÁØ Ä×½¾Â s ÇÍÁÊÔ Á ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÈÇÑ¾Ä ÈÇ ËÇÅÌ ÈÌËÁ ÃÇËÇÉÔ ù˾¼ÇÉÁоÊÃÁ ÇË»¾É¼ÆÌË »Ê¾Å ÅÁÉÇ»ÔÅ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÅ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅ ÊÇǺҾÊË»ÇÅ ¦¾½¹ÉÇÅ ÈÉÁÆØ˹ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§¦ ÃÇËÇÉ¹Ø É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾Ë ÊËÉÇÁËÕ ¿ÁÄÔ¾ ½ÇŹ ƾ »ÔѾ ÈØËÁ Ö˹¿¾Â » ɾѾÆÁØÎ ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÇƼɾÊʹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» » «ÌÉÁƾ » ¼ оËÃÇ À¹ÈÁʹÆÇ ÐËÇ Æ¾ºÇÊÃɾºÔ s ÖËÇ ÖɾÃÏÁØ ÇËÊÌËÊË»ÁØ À½É¹»Ç¼Ç ÊÅÔÊĹ ÇȹÊÆÇÊËÁ Á À¹ËɹËÆÇÊËÁ ̽ÌÒ¾¾ ƾ À¹ »¾ÉËÁùÄÕÆÔÅ ¹ À¹ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÅ ¼ÇÉǽÇÅ ¨ÇÖËÇÅÌ ÈÉÁÅ¾É ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊù ƹŠ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ Æ¾ ÈÉÁ¾ÅľŠ¶ËÇ Èǽɹ¿¹ÆÁ¾ ËÇÅÌ Ö˹ÈÌ ÃÇËÇÉÔ À¹È¹½ÆÔ¾ ÊËɹÆÔ ½¹»ÆÇ ÈÉÇÑÄÁ Á ʾÂÐ¹Ê ÇË»¾É¼ÄÁ ¦¾½¹ÉÇÅ »ÊØ Å¾ÉÁù Ê˹Ĺ ǽÆÇÖ˹¿ÆÇ ÔÊÇËÃÁ ɹÀÉÌѹ×Ë ÁÊËÇÉÁоÊÃÁ ŹÊÑ˹º À¹ÊËÉÇÂÃÁ ¼ÇÉǽ¹ ¯¾ÄÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ƾºÇÊÃɾºÇ» s ÈÇÄÌоÆÁ¾ Ê»¾ÉÎÈÉÁºÔÄÁ ÁÆ»¾ÊËÇɹÅÁ ƹ ½ÇÉǼÇ ¼ÇÉǽÊÃÇ À¾Åľ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

22

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

USBEF TV

Тендеры « £¬²¡¢ © ¥§¦« ¦ÇÅ¾É ÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÈǽÉؽÆÔΠɹºÇË ÈÇ Ë¾ÃÌÒ¾ÅÌ É¾ÅÇÆ ËÌ À½¹ÆÁØ ¹Ã¹ÀÐÁà ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ɹÀ»ÁËÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ½É¾Ê ¼ §ÅÊà ÌÄ £¾Å¾ÉÇ» ÊÃ¹Ø ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¥¹ËƾÆÃÇ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ª¾É¼¾¾»ÁÐ £ÇÆ˹ÃËÔ §½ÉÁÆÊÃ¹Ø ¦¹Ë¹ÄÕØ Æ¹ËÇ ÄÕ¾»Æ¹ Ë NHQS!PNTLQPSUBM SV

˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÈÇ À¹Ø»Ä¾ÆÁ× À¹ÁÆ˾ ɾÊÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÄÁϹ ƹ ½ÁÊþËÌ ÌйÊËÆÁù ÃÇÆÃÌÉʹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ Ê ÈÇ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº

© ¥§¦« §©§

¡ÊËÇÐÆÁà ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¾½¾ ɹÄÕÆÔ º×½¿¾Ë

¦ÇÅ¾É ÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ½Ç ¼ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ

WPMHB LPOLVST SV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

ªË¹ËÌÊ ½¾ÂÊ˻̾Ë

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

¡ÊËÇÐÆÁà ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ §ºÄ¹ÊË ÆÇ º×½¿¾Ë

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù Ö˹¿ ¹ÃËÇ »Ô À¹Ä

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

J UFOEFST SV

ªË¹ËÌÊ ½¾ÂÊ˻̾Ë

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔ ËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊ ÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÊØ ÌйÊËÆÁùŠɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ º¾Ê ÈĹËÆÇ » ˾оÆÁ¾ ½»ÌÎ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ ÈÇ ÄÌоÆÁØ À¹ÈÉÇʹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº

˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔ ËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ Ê ÈÇ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇ ÅǺÁÄÕÆÇ ½ÇÉǼÁ ÈÉÇÎǽØҾ ÈÇ ÌÄ «É¹ÃËÇ»¹Ø » É È ª¹É¼¹ËÊÃǾ ª¹É¼¹Ë ÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¹Ã¹ÀÐÁà ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ª¹É¼¹ËÊÃÇ¼Ç ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÈÇʾľÆÁØ ª¹É¼¹ËÊÃÇ¼Ç ÅÌ ÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ½É¾Ê §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÌÄ £ÇÅÅÌƹÄÕÆ¹Ø ½ÇÅ ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¨ÌÒùɾ» Ĺ½ÁÅÁÉ ¨¹»ÄÇ»ÁÐ Ë £ÇÆ˹ÃËÔ ªÇÊÆÁÆ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ·ÉÕ¾»ÁÐ Ë Í¹ÃÊ L@TBS!NBJM SV

£§¥¨¤ £ª¦´ © §«´

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔ ËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

¦ÇÅ¾É ÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

¡ÊËÇÐÆÁà ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ §ºÄ¹ÊËÆÇ º×½¿¾Ë

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÃÇÅÈľÃʹ ɹºÇË ÈÇ Êǽ¾É¿¹ÆÁ× ¹»ËÇ ÅǺÁÄÕÆÔÎ ½ÇÉǼ ǺҾ¼Ç ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÁÄÁ ž¿ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ Æ¹ ÆÁÎ ¹Ã¹ÀÐÁà ׽¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ½É¾Ê ©ÇÊÊÁØ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ç ºÉÇ»ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ½ ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¥ÇÄйÆÇ» ƽɾ ¡»¹ ÆÇ»ÁÐ Ë £ÇÆ˹ÃËÔ ¥¹Ä×ËÁÆ ¦ÁÃÇĹ ¦ÁÃÇ Ä¹¾»ÁÐ Ë Í¹ÃÊ EPHPWPSOPJ!NBJM SV

ªË¹ËÌÊ ½¾ÂÊ˻̾Ë

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺ ¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊ ÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ Ê ¼ ÈÇ ¼ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ª¹É¼¹ËÊÃÁ ɹÂÇÆ É È ª¹É¼¹ËÊÃǾ ÌÄ «É¹ÃËÇ»¹Ø ½ÆØ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹ ¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ Ê ¼ ÈÇ ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº

£«§ ¤ « ¡¦­§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥

XXX PNTL[BLB[ SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

23

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

24 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

­®¬ª¤®¡§¸©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¢ ¤ ¦¤¬«¤³ ­®¡©ª ·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¾ËÇÆ ¾ËÇÆ ¾ËÇÆ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Áåòîí Ì-100 (Â 7,5) Áåòîí Ì-150 (Â 12,5) Áåòîí Ì-200 (Â 15) Áåòîí Ì-250 (Â 20) Áåòîí Ì-300 (Â 22,5) Áåòîí Ì-350 (Â 25) Áåòîí Ì-400 (Â 30) Áåòîí Ì-450 (Â 35)

2350 ðóá.

2400 ðóá.

2600 ðóá.

2700 ðóá.

2850 ðóá.

3050 ðóá.

3150 ðóá.

3350 ðóá.

¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ

Ã̺ Å

Ã̺ Å

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É

¦¡£ ¦¡£ ¦¡£ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂ

ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí

43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÆÁÀÃ¹Ø É

£ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ £ ¾É¾¼ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ £ ¾É¾¼ &YQSFTT #&50/

É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ £ ¾É¾¼ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ £ ¾É¾¼ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ £ ¾É¾¼ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼

¾ËÇÆ Ê ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÔŠƹÊÇÊÇÅ Å ¾ËÇÆ Ê ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÔŠƹÊÇÊÇŠƹ »ÔÊÇËÌ Å ¾ËÇÆ Ê ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÔŠƹÊÇÊÇŠƹ »ÔÊÇËÌ Å ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å Ð¹Ê Ð¹Ê

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªËÉÇ ÄÕØÆÊ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË Ã̺ Å

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË É É Ï¾ÆÔ À¹»Ç½

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂ

¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇŨÇÄ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ª« ª« ª« ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÈ¹Æ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¾ËÇÆÆÔ ÈÉÇÅ Á ¹½Å ÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É Çº¾ÊÈÔľ» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨§© ¡« Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ª¡ ¡« Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ©¥¡« ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ËÇÄÒ ÅÅ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 25

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

26 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË » ¹ÊÊ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« ΠΠȾɾ¼ÇÉ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« Î Î Ê˾ÆÇ» ÄÇÃÁ ÁÀ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ªÁºÁË ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î À¹ÄÁ»Ã¹

Ã̺ Å

Ã̺ Å ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

ϾÆÔ À¹»Ç½

ϾÆÔ À¹»Ç½ É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £¨¥ £¨¥ ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ªÇ×À ªËÉÇÂ

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾

ÇË É

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ©¹À¼ÉÌÀù ¹ÀǺ¾ËÇÆ ÄÇÃÁ ¨Ç»¾ÉÁË ¨ ¨ ¨ ¨ ¹É¹¿Á ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ E Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ 4JLB Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃ¹Ø È¾Æ¾ËÉÇÆ ¥¡£ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ £© « ª§¤ ÖÃÇÆÇÅÁØ Ï¾Å¾Æ˹ ½Ç Á ºÇľ¾ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ £© « ª§¤ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Ç ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÈÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ Á À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ Ǻ¹»ÃÁ » º¾ËÇÆ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË É¹ÊË»ÇÉÇ» ¦§« ® ÇË ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹» Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ ÌÃĹ½ÃÁ º¾ËÇƹ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔΠ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ¨¥¨ ½Ç ª ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ ºÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ Ê»¹Á ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÄÇËÃÁ ľÊËÆÁÏÔ Ã¾É¹ÅÀÁË Á ½É

¡ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ ŹÉÑÁ ¡ ȾɾÅÔÐÃÁ ¡ ÈÄÁËÔ ¡ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¼Ç À¹»Ç½¹ ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¡À½¾ÄÁØ ºÄÇÃÁ ­ ª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á

£¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

Ã̺ Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã¼

ü

ü ÑË

ÑË

É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇÈËÇ»¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¹»Ç½ ª«£ ɹƽªËÉÇ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ £ ¾É¾¼ ¡»¹ÆÇ»Ô ÈÉǾÃËÔ ¡»¹ÆÇ»Ô ÈÉǾÃËÔ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ £ ¾É¾¼ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨¾Ë¹Ä ª£ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÎÁÅ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ¥¹ÃÉÇÊ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¤¹½ÆǾ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ « ¥¹ÃÉÇÊ £ ¾É¾¼ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î

ÆÁÀùØ

ª« ¶ÃÇÄ¡Æ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê À¹»Ç½¹ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹

©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏ ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏ ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐ £ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ »ÇÊÃɾʾÆÊÃÁ Èǽ½ÇÆÇ»

ªÇ×À ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊùØ

£ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ½ÄØ ÃÇË˾½¿¾Â Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÇ £ÁÉÈÁÐ ½ÄØ ÃÇË˾½¿¾Â Ï»¾ËÆÇ » ƹÄÁÐÁÁ £ÁÉÈÁÐ ½ÄØ È¾Ð¾Â Á ùÅÁÆÇ» £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÊÊÉÇÐù º¹É˾É

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ¥ º¾Ä¾ÊÔ ¾Äù ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ¿¾ÄËÔ ¥ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¥ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ä׺Ç £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ǽÁƹÉÆÔ ϻ¾ËÆÇ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ¾É¾Ê˹

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ËÔÊ ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É̺ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¨£­ £ ª¥ §§§

¨£­ £ ª¥ §§§ ¨£­ £ ª¥ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§

½Çº

£ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÊÇÄÇžÆÆÔ ¥ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ϻ¾ËÆÇ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÍÁ¼ÌÉÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ϻ¾Ë ȾÊÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉ »¹ ÉÁÃÃ¾É £¾É¹ÅÁù ¼ §ÅÊà £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÃɹÊÆÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÉؽǻÇ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÉؽǻÇ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÌÄÌÐѾÆÆÔ ÈÉÇÁÀ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁÐ ¥ ÄÁϾ»Ç £¹Ä¹ÐÁÆÊà §½ÁƹÉÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÄÁϾ»Ç £¹Ä¹ÐÁÆÊà §½ÁƹÉÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ¥ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ £ ¾É¾¼ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª« ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø É¹Æ½ªËÉÇ ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ £ ¾É¾¼ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¨£­ £ ª¥ §§§ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªÃĹ½ ¹»Ç½ ª«£ «¹ÉÊÃ¹Ø ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ «¹ÉÊùØ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ» À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ» À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ» ÉؽǻÇ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆÇ»ÇÂ

ÑË ÑË

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¹ÉÊÃ¹Ø ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 27

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

28 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ Ä׺Ç £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ϻ¾ËÆÇÂ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ þɹÅÁоÊÃÁ ÃɹÊÆÔÂ

£ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ È ÁÆÀÁÄÁ ¼ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾¿¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¼ÇÄ̺Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË

ÑË

ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½¾Ñ¾»Ç

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹

ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¨£­ £ ª¥ §§§

ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ˾ÅÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ оÉÆÔ ʾÉÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÉÇÐÆÇ «Çɼ ÇºÅ¾Æ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ½ ÃÇÄǽϾ» Å ÇÊ˹»Ã¹ Á ÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϾ» E Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å ¼ÇÉÄÇ»Áƹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ»

£ÇÄÕÏÇ £ª £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÉÇÐÆÔ º¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Á »ÇÊÊË º¾ËÇƹ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ /BOPDSFUF §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÃÁÉÈÁй ÇË »ÔÊÇÄÇ» ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ Ⱦɾà ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½» Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ȹƾÄÁ ȾɾÃÉÔËÁ ½ÄØ ÊÁºÁ˹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ

ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË Ã̺ Å

ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹

½¾Ñ¾»Ç

ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÉÁÆ»¾Â £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¥¹ÃÉÇÊ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ &YQSFTT #&50/ ¨¾Ë¹Ä ª£ £ ¾É¾¼ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà £ ¾É¾¼

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ žÑÇà ü ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇà ɹÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ÃÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ÃÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ΠΠ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø £ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø ¨¨ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ÈÇÃÉÔËÁØ ÈÉÇÅ À½¹ÆÁ ¨ ¹Ë 7 Î Å ÈÄÁ˹ ɾºÉ ¨£

¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ¨« ÈÄÁËÔ À¹ºÇɹ ÈÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ Á ½É ¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾ .BTUFSUPQ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨ÉǼÇÆÔ « « ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ¨ ® .JUUFO )PM[QMBTU

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

žÑÇÃ

ÑË ÑË ÑË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË

É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

É É É É

É É É É É É É É ÇË É ÇË É É É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É É

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

¦¡£ ¦¡£ ¦¡£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¤¹½ÆǾ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¥¹ÃÉÇÊ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ £ ¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¦¡£ ¦¡£ ¦¡£ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¤¹½ÆǾ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ &YQSFTT #&50/ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¤¹½ÆǾ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 29

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

30 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ȾɾÅÔÐÃÁ ª»¹Á ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ª»¹Ø ª ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å ª º Ç ½ÄÁƹ Å º¾À ÇÊËÉÁØ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»ØÀÁ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃǻԾ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ª»ØÀÁ ÁÀ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ªÁºÁË ½ÄÁƹ ÅÅ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ªÅ¾ÊÁ &NBDP ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á À¹ÒÁËÔ º¾ËÇƹ ªËÌȾÆÁ ¤ª ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ª ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ «¾ÉÅǺÄÇÃÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å È¾ÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÅɹÅÇÉ ÃÉÇÑù ­ ª ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà ­ÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÇà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ÃÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ÃÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË

žÑÇà žÑÇÃ

É É É

É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ &YQSFTT #&50/ ¨ « ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂÊƹº «É¹ÆÊ Á £ &YQSFTT #&50/ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â «¨£ £¹ÈÁË¹Ä §§§

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­·«¯³¤¡ ¨ ®¡¬¤ §· ­° §¸® c ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍÉ Ã¾É¹ÅÀ ϾŠÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ȾÊÇà Ä׺Ç ÍÉ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ þɹÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ç £¾É¹ÅÀÁË c Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ c þɹÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ ÆËÁÃÇÉ Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÊžÊÁ &NBDP ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ º¾ÀƹÄ

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ª ªËÉÇ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¦¡£

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇà ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ ȾÊÇà À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ È¾É¾¼ÆÇ ÄÁƹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÉÌÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ È¾É¾¼ÆÇ ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÅÇÄÇË¹Ø ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÅÇÄÇË¹Ø ¼Á½É¹ËÆ¹Ø £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ

ü žÑÇà ü

Ë Å¾ÑÇà Ë

Ë

Ã̺ Å

º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ÊȾÏϾƹ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂŹÑ

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ £ ¾É¾¼ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥¹ÃÉÇÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇÂ

½Çº

½Çº

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ÇË ½Ç ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË ½Ç ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË ½Ç Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ È¾É¾¼ÆÇ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ƹ»¹Ä žÑÃÁ ŹÑÁƹ ½Ç Ë Ï¾Å¾ÆË ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË » žÑùÎ

£¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø Æ¾½ÇÉǼÇ

¼ÉÇʾɻÁÊ

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÔÃÇ» ¡¨ ¤¹½ÆǾ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË Æ¹ ¡¨ ƹ ¡¨ ƹ ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨ ¼ÉÇʾɻÁÊ

ÊÇË

ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ¥ À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÈÇ §ª«Ì À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ ÇÈËǻԊϾƹŠÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ % £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇà ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ À¹»Ç½ÊÃÇ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ

ÑË Ã̺ Å

Ë Å¾ÑÇÃ Ë Ë ÑË ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¦¡£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ª ªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ £ ¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ª ªËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

½Çº

½Çº

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ËÇÈÃÁÆÊÃÁ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ È¾É¾¼ÆÇ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ¨¾ÊÇà Ä׺Ծ ÇºÓ ÅÔ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨ÄÁËÔ ÈÌÊËÇËÆÔ¾ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ªÇÄÕ ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇÉÅÇ»¹Ø ªËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾É¾¼ÆÇÂ

žÑÇÃ

Ë Ë

ÑË

Ë

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃÁ¾

ÆÁÀÃÁ¾

¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂ

ÔÃÇ» ¡¨ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ªªª£ §§§ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¦¡£ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 31

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

32 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ È¾É¾¼ÆÇ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ƾ½ÇÉǼÇ

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §ÅÊà ¾ËÇÆ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

ªËÉÇÂŹÑ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺Ç ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ÇË ËÇÆÆÔ ½Çc ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ©ÇÊÊÁØ

¯¾Å¾ÆË ËÇÆÆ Ï¾Å¾ÆËÇ» » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ žÑÇà ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¥ ¨¯ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø Í¹Êǻù ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË § Ä׺Ç ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥£© ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¥ » žÑùΠü Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ü » Å¾Ñ «ÇÐÆÔ »¾Ê ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥£© ¯¾Å¾ÆË ¥ ÉÇÊÊÔÈÕ× ½ÇÊ˹»Ã¹ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ

¯¾Å¾ÆË ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ ÌȹÃǻù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥£© ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¥£© ËÇÆƹ

¯¾Å¾ÆË «ÇÈÃÁ ͹Êǻù ü ¯¾Å¾ÆË «ÇÈÃÁ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ ¯¾Å¾ÆË Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ žÑÇà ü À¹»Ç½ ͹Êǻù »ÇÆÁ˾ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä »¹¼ÇÆ ÈÇÊË ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË »Ê¾ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ª » žÑùΠü ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ Å¾Ñ Ã¼ ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¨¯ Å¾Ñ Ã¼ ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ Å¾Ñ Ã¼ ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ

Ë

žÑÇà Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ë Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ

žÑÇÃ

žÑÇÃ

É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É É É ÆÁÀùØ

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª ªËÉÇ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ¡Æ»¾ÊËÊȾÏÊËÉÇ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ª« ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊà ¾ËÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª §Ë Á Ç ©¾¼ÁÇÆ ©¾¼ÁÇÆ ¥ÇÊËÇ»Áà ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

©¥ £ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª ªËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 33

²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁË ¬¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁË ¬¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁË ¬¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ §Ð¾ÆÕ ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç » ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺ÔÎ ÍɹÃÏÁ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÍɹÃÏÁ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ Í ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Í ²¾º¾ÆÕ Í ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Í ²¾º¾ÆÕ Í ²¾º¾ÆÕ Í ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ » ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ Æ¹ À¹Ã¹À » ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ÇËʾ» ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ È¾É¾¼ÆÇ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

Ë Ë

Ë Ë

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ë Ë

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈƹØ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ

ƹ ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¤¹½ÆǾ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªªª£ §§§ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ §ÅÊà ¾ËÇÆ £ ¾É¾¼ §ÅÊà ¾ËÇÆ £ ¾É¾¼ ¡Æ»¾ÊËÊȾÏÊËÉÇ £ ¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ªªª£ §§§ ªªª£ §§§ ¦¡£ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Æ¹ ¡¨ ƹ ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ªËÉÇÂŹÑ

ÊÇË

ÊÇË

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Ê˾ÆǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ DÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÌȾÉϾƹ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Ìº¹ÆÕ £Æ¹ÌÍ ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å

ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

É É É É

ÆÁÀùØ

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ É É É

É É º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨

£¨¥ £¨¥ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨ ®¡¬¤ §· §» «¡¬¡ ª¬ª ª¦ ­¹© ¤³ « ©¡§¤

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

34 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ £¤ Î ,/"6' ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ,/"6' ÅÅ Î £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ,/"6' ÅÅ Î £¤ ǼƾÊËÇÂÃÁ ,/"6' ÅÅ Î £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÅÅ Î £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÅÅ Î »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ¹ÊÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤¾Æ˹ ŹÄØÉÆ¹Ø ÃɾÈÈ ÅÅ ¦ ª ¤¾Æ˹ ʾÉÈØÆù ÊÅ Î È Å Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ ʾÉÈØÆù ÊÅ Î È Å Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ ʾÉÈØÆù ÊÅ Î È Å Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ ʾÉÈØÆù ÊÅ Î È Å Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ ʾÉÈØÆù ÊÅ Î È Å Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉÇÍÁľ ÈÉØÅÇ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË §Ë¾Ð¾ÊË»¾Æ ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔÂ

ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË

û Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Å

ÑË ÇË ÃÇÉ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

Å Å Å Å Å Å

º ÈÇÊÉ É É É

É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ½Áľɹ

À»ÇÆÁ˾

É É É É É É É º ÈÇÊÉ

É É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ; ǺɹÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈĹÆù "SNTUSPOH +BWFMJO Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈĹÆù "SNTUSPOH +BWFMJO Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Èǽ»¾Ê 6&3 ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠ¨¥ Î ¨¥ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÊÆÇ»Æ¹Ø Æ¹Èɹ»ÄØ×Ò¹Ø "SNTUSPOH +BWFMJO Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® ¹ÉÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ» ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔ ž˹ÄÄ » ¹ÊÊ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ì¼ÇÄÇà ȾÉÁžËɹÄÕÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ ΠÅÅ º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ˾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¾ÉÈØÆù ʹÅÇÃÄ ÊÅ ¦ ª ª¥¤ » ¹ÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ 8PPMCFSH ÈÇ Ã¹Æ¹½ÊÃÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÇŹ ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾

Å Å

È Å

È Å

È Å

È Å

É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

É

É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¦ ¡ ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » ©ÇÊÊÁÁ ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÈÇÖľžÆËÆÇ ʺÇÉÃÁ Á ËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÇËÄÁÐƹØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊƹº ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¦ ¨¡©¸ ¤ ¤£ ¡§¤» ¤£ ©¡ ª Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ» Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î ÊÇ ÊÃÄ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î ÊÇ ÊÃÄ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÁÃÇÆË º¾¿ Ê Ð¾ÉÆ Î Î ÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÑÁƹ ¼Çɹ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £ÌÀɾоÆÊÃÁ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £ÌÉËÁÆÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ Á ÇÆÁÃʹ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÌÐÆÇ » ¹ÊÊ ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £¹Å¾ÆÕ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ùÅÁÆÇ» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ ΠΠþɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾ ºÄÇÃÁ Î Î Î Î £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ȾÊйÆÆÁà ½ Ç˽¾ÄÃÁ ÊË¾Æ ÏÇÃÇÄ Ö˹¿¾Â ½ÇÉÇ¿¾Ã £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠÁ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ Ê ÇºÆ¹¿¾ÆÆÇ ͹ÃËÌÉÇ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ÃɹÊÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £¾É¹ÅǼɹÆÁË £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅÅ (SBTBSP » ¹ÊÊ ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅÅ ¼ ±¹ÎËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅÅ (SBTBSP ÇË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅÅ (SBTBSP » ¹ÊÊ ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË )*50. 0$&"/0 /&8 ;)0/( ΠƹÄÁÐÁ¾ À¹Ã¹À £¾É¹ÅǼɹÆÁË ,*7&/50 5*"/%* ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÈÇÄÁÉÇ» £Á˹ ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» Á »ÆÌËÉ §Ë½¾ÄÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÈÇÄÁÉÇ» £Á˹ ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» Á »ÆÌËÉ §Ë½¾ÄÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠÎ

¤¹Ã ½ÄØ Ã¹ÅÆØ XXX JWBOQSPKFDU SV ¥É¹ÅÇÉ ¹ÆËÁÐÆÔ º¾¿¾»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¡Æ½ÁØ ¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠÎ

û Å

û Å

û Å

û Šû Å

û Šü

û Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

É

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

É É À»ÇÆÁ˾ É É É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¶ © ª« ªËÉǺ¹Ë ªªª£ §§§ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ

ûÁÄÇÆ Ã»ÁÄÇÆ ÇÉǺоÆÃÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ

£ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¡»¹ÆÇ»Ô ÈÉǾÃËÔ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ÊÀÌÅÍÜ È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÍÅÃÎ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 35

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÌÎÙÅÍÈß

36 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø É¹ÀÆÔ¾ ɹÀžÉÔ Á Ï»¾Ë¹ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ

û Šû Å

û Å

û Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å

É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨ ®¡¬¤ §· §» ¨ªµ¡©¤» Çɽ×É Çɽ×ÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV Çɽ×ÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É Í¹Ê¹½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ Á ÑĹÃÇºÄ ¾ÇʾËù ¼¾ÇɾѾËù ¼¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ½Ç ¼ û Å ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXX QMJULBPNTL SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXX QMJULBPNTL SV £¹Å¾ÆÕ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ XXX PNTL OFXTUPOF SV £¹Å¾ÆÕ Í¹Ê¹½ÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ £¹Æ¹ÄÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV £¹Æ¹ÄÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ÈĹÊË É¾Ñ¾ËÃÁ XXX QMJULBPNTL SV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¥ ¥ ÈÉÇȹÉù »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ùžÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÔÊÇÃǾ ùР»Ç ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À Ç¼É ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV

ÑË

ÉÌÄÇÆ Ã» Å

û Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨£­ ¡ ¨£­ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¨£­ ¡ ¨£­ ¡ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¨£­ ¡ ¨£­ ¡

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ɹÆÁ˾ÃÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨£­ ¡

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ Å Ï»¾ËÆÇ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ª ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ÁÀ¼ÇË ËÉÇË̹ÉÆÇ Á ͹ʹ½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨£­ ¡ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã · ËÉÁ ϾÆËÉ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ɹÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨¡® §§ª«¬ª¦ ® ­® §¸ ³¯ ¯© ©¡¬¢ ¡ºµ » ­® §¸ ÉŹËÌɹ ÅÅ ªË ª ÉŹËÌɹ E *** ª ªÃÁ½Ã¹ ÇË Ï¾ÆÔ

ÉŹËÌɹ E *** ª ªÃÁ½Ã¹ ÇË Ï¾ÆÔ

ÉŹËÌɹ E *** ª ªÃÁ½Ã¹ ÇË Ï¾ÆÔ

ÉŹËÌɹ E *** ª ªÃÁ½Ã¹ ÇË Ï¾ÆÔ

ÉŹËÌɹ E *** ª ªÃÁ½Ã¹ ÇË Ï¾ÆÔ

ü Ë Ë Ë Ë Ë

É É É É É É

ªÈÉÇÊ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ

ย ร ร ยนร ร ร ยน E ย ย *** ย ย ยช ยชร ร ยฝร ยน ร ร ร ยพร ร

ย ร ร ยนร ร ร ยน E ย ย *** ย ย ยช ยชร ร ยฝร ยน ร ร ร ยพร ร

ย ร ร ยนร ร ร ยน E ย ย *** ย ย ยช ยชร ร ยฝร ยน ร ร ร ยพร ร

ย ร ร ยนร ร ร ยน E ย ย *** ย ย ยช ยชร ร ยฝร ยน ร ร ร ยพร ร

ย ร ร ยนร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ย ยปยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ย ยงยชยซร %*/ ยฃยนร ยนร ร ยน E ยชยซ ยชร ร ยฝร ยน ร ร ร ยพร ร

ยฃยปยนยฝร ยนร ย ร ร ยชร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฟ ยฝ ยฃย ร ยผ ยฃร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฃร ร ยผ ร ร ยชร ยฎยญ ยฃร ร ยผ ย ร ร ยชร ยฃร ร ยผ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ย ร ร ยชร ยฎ ยฆ ยซ ยคร ร ร ย ร ร ยชร ยคร ร ร ร ร ยชร ยคร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยคร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยคร ร ร ยจย ยค ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฅยจย ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชย ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฆย ยคร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคร ร ร ร ร ย ร ร ยชร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฆยนร ยพร ร ยน ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยนร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร

ร ร ร ร

ร ร ยผ ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ

ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ย ร ร

ร ย ร ร ร ร ย ร ย ร ย ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร

ย ร ย ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร

ยฅยพร ร ร ร ยฅยพร ร ร ร ยฅยพร ร ร ร ยฅยพร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยฏยฉ ยฆร ยฟยพยผร ร ร ยฝยพร ร ยฃ ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ยพร ร ยพร ยฅยพร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ย ยชยซ ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ยฉยฅย ยฃ ยชร ร ร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยฏยฉ ยฆร ยฟยพยผร ร ร ยฝยพร ร ยฃ ยท ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฃร ร ร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ยฉยพร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยพร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ร ยผ ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร E ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ยพร ร ยน ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ยปร ยฝร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร E ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร E ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ยพร ร ยน ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ร ยบยน ร ร ร ยผร ยนร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร E ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ร ยบยนย ร ยพร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร E ร ร ยฝร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยงร ยปร ยฝ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร

ยจร ยฝร ร ร ร ยพร ยน ยฝร ร ยปยพร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ยชร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ยปร ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ยงยฃ ร ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ยฟ ยจร ร ร ร ร ร ย ร ยบยพร ยฝร ร ย ยฃยค ร ร ยฝยปยพร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ;ย ยจย ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยพร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยบร ร ร ยป ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยพยฟร ยฟ ยฝ ยซร ร ยบยน ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ยชร ร ยฆ ยซ ยซร ร ยบยน ร ย ร ยชร

ยซร ร ยบยน ย ย ยจ ยฝ ร ย ยชร

ยซร ร ยบยน ย ย ยจ E ย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฝร ร ร "*4* ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร

ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป ย ย ย ย ย ย ย ย ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ย ยจ ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป ร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป ร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป E ย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยซร ร ยบร E ย ย ยงยชยซ ร ยบ ร ยฌยผร ร ร ร ร ร ยชร

ร ร

ร ยผ ร ยผ

ร ยป ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ยผ ร ร ร ร

ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝร ยผร ยปร ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ย ร ร

ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยฃร ร ร ร ยนร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยงร ย ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ยฃร ร ร ร ยนร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยซยฃ ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยชร ร ร ร ยจยฉยงยฅยฅย ยซย ยคยค ยจยฉยงยฅยฅย ยซย ยคยค ยจยฉยงยฅยฅย ยซย ยคยค ยจยฉยงยฅยฅย ยซย ยคยค ยชร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยซยฃ ยฃร ร ร ร ยนร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 37

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

38 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¬¼ÇÄÇà Πc Î ªË ÈÊ ¬¼ÇÄÇà ΠΠ±»¾ÄÄ¾É ªË ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ «

ü Ë Ã¼ ü

É É É É

ªÈÉÇÊ ¨©§¥¥ « ¤¤ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ

¨¡® §§ª¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¨¡® §§ª¤£ ¡§¤»

0NBO 3PUP ľÊËÆÁϹ оɽ¹ÐÆÔ¾ ÊÃĹ½ÆÔ¾ ÌÊ˹Æǻù Ƽ¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ¾Ê¾½ÃÁ ùÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ̽ù ÇÎɹÆÔ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁÐ ÃÇ»¹ÆÔ¾ À¹ºÇÉÔ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ Ê ÖľžÆ˹ÅÁ ÃÇ»ÃÁ ÇÉÇ˹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¨ÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ ÉȾɾ¼ÇÉǽÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »ÇÀ½Á ÅÅ »¾ÉÁ Å¾Ë »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ Á Ë ½ »¾ÉÁ ž˹ÄÄ É¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

ü

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¡¦ª¡ ¤×ºÔÎ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ ©«¹ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà §É¾Á½ £ÌÀƾÏÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ª¡ ©ª ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ÅÈÁÉ ªË¹ÄÕ ¤×ºÔÎ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÃĹ½ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ §É¾Á½

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ «ÇÄÒÁƹ ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ »¾ÉÁ ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹ºÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÁÀ ɹºÁÏÔ ¹ºÇÉÔ Ê¾Ëù ɹºÁϹ ¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Èɾ½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ÖÃÊ˾Éվɹ ¡À½¾ÄÁØ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇ»ÃÁ ¡À½¾ÄÁØ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇ»ÃÁ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ £Ç»Ã¹ À¹ºÇɹ £Ç»Ã¹ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø À¹ºÇÉÔ È¾ÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ªÃÁ½ÃÁ £ÇÀÔÉÕÃÁ ľÊËÆÁÏÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ £ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ƹ»¾ÊÔ Á Ë ½ £ÌÈÄ× ÈÉÇ»ÇÄÇÃÌ © ÅÅ Á ½É ž˹ÄÄ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ¤¾ÊËÆÁϹ оɽ¹ÐÆ¹Ø '",30 ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë È¾ÉÁĹ Á Ä׺Ծ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Ð¾É½¹ÐÆÔ¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ËɹÆÊÍÇÉÅ¾É Ñ¹ÉÆÁÉ Ê¾ÃÏ »Ô½»Á¿ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¹ÉÑ Ä¾ÊËÆÁÐÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ծ

û Å

ÑË

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ ÃÌÈÄ× ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

§É¾Á½ ­¹ÊÃÃÇÅ §É¾Á½ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤×ºÔÎ ¬ËÃÁƹ °¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà £ÌÀƾÏÇ» ¡¨ ¤×ºÔÎ ¤×ºÔÎ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ £ÁŹ ÅÈÁÉ ªË¹ÄÕ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £© ¬ §ÅÊà ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ £ÌÀƾÏÇ» ¡¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ËÇɼ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ľÊËÆÁÐÆǾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ä¾ÊËÆÁÐÆÔ¾ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ

¨ÉÇ»ÇÄÇù © E ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø E ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ©¹ºÇËÔ ÁÀ ž˹ÄĹ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ ùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ½»¾ÉÁ Å¾Ë¹Ä ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ªËÉÖÆ ª ÅÅ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ªËÉÖÆ ª ½ÄØ ÃÁÉÈ ÃĹ½ÃÁ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ªËÉÖÆ ª ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

ÑË Å

ÑË ÑË

û Å

û Šû Šû Šû Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÃÌÈÄ× ÈÉǽ¹Å ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÆÁÀùØ

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Á ƾÇÏÁÆÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ªËÉÖÆ ª ½ ÌÃÉÔ» ÊËÉÇÁË Ä¾ÊÇ» ØÐ ÅÅ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ É E ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌÃ¹Ë ªËÉÖÆ ª ØÐ ÅÅ ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ÑËÌùËÌÉ ¨ ÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÑËÌÃ¹Ë ªËÉÖÆ ª ØÐ ÅÅ ½ оÉÆÇ» ÑËÌÃ¹Ë ¨ ÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉ ªËÉÖÆ ª ØÐ ÅÅ ½ ÊÄǾ» ÊÅ ¨ ÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÑËÌÃ¹Ë ªËÉÖÆ ª ØÐ ÅÅ ½ ÍÁÆÁÑ ÑËÌÃ¹Ë ¨ ÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À

ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÁÀ ÇÏÁÆà ž˹ÄĹ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ±¹ÉÆÁÉÔ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÎ ½»¾É¾Â Á »ÇÉÇË ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾

ÆÁÀùØ

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ÑË ÇË É ÑË ÇË É

û Å º ÈÇÊÉ

É

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË É

ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» û Å º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É

ÇÈË ÉÇÀÆ

ÆÁÀùØ

£ÁŹ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£

¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤×ºÔÎ ÅÈÁÉ ªË¹ÄÕ «¹ÉÊÃ¹Ø ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ Éù ¹ Éù ¹ ­¹ÊÃÃÇÅ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÌÀƾÏÇ» ¡¨ ¤×ºÔÎ ¤×ºÔÎ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª«

ª« ªËÉǪ¾É»ÁÊ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ª« ª« ª« ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ¡ ¶ª£ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ªÃĹ½ ¡ ¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §É¾Á½ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ­¹ÊÃÃÇÅ

¨¡®¤£· ­¦ª »©·¡ ¤£ ¡§¤» ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÆþÉÔ ÆþÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

ÇË É

ÆÁÀùØ

ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 39

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

40 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ÆþÉÔ ÁÆ¿¾ÃÏ Å¹ÊÊÔ È¾ÉÍÇÉ ÃɾȾ¿ ͹ʹ½ÆÔ¾ ½×º¾ÄØ ¼¹ÂÃÁ ÑÈÁÄÕÃÁ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ ʹÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄËÔ Ñ¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ¾ £É¾È¾¿ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÁÆË ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ EJO »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä »ÇÀ½Á ÊËÉ - »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉË Í¹Êǻù ÇË Ã¼ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Á » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ 8 .

E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÃľÈÃÁ Ï»¾ËÆÔ¾ ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü

ü ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É

É É É É É ÇË É É ÆÁÀùØ

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÈÉÇÅ ©ÇÆ½Ç §¥ª£ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç §¥ª£ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Å ÇÅ ©¥ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©ÇÆ½Ç ­¹ÊÃÃÇÅ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ½ÄØ Å¾¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â žº¾ÄÁ Á ÇÃÇÆ "CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà © ¦§¢ ¦ ª¦§¢ ´ª§£ ª £© «¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ¥ £§¥¦ « ª±¬¥¦§ § ¨¡© ¦¡¸ XXX MPDLT LFZT SV ¡À½¾ÄÁØ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £ÄØÅžÉÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É¾È ¿ ½ÄØ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» £É¾È¾¿ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Î ¦ ÃÁÊÄÇËÇÊËÇÂùØ

£ÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹ÉÁ¹ÆË XXX TD SV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ŹØËÆÁÃǻԾ ùй×ÒÁ¾ÊØ ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Πª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ Ê ÈɾÊÊѹºÇ ÊÇ Ê»¾ÉÄÇÅ Î ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇ £¤ ¤ ª¹ÅÇɾÀÔ ÈÇ £¤ ʹÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÈɾÊÊ Ñ¹Âº¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E «¹Ã¾Ä¹¿ «ÉÇÊ ¯¾ÈÁ ±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ±ÈÁÄÕù ɾÀպǻ¹Ø ±ÈÁÄÕù ɾÀպǻ¹Ø ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ±ÌÉÌÈ ÈÇ˹ÂÆ ÈÇÄÌÃÉ̼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ

±ÌÉÌÈ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ À¹ÃľÈÃÁ ±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈÔ ÈÇ º¾ËÇÆÌ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË Ã¼ ü

ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾

ÇË É

ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ©ÇÆ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇƽÇ

©ÇƽÇ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹ÊÃÃÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ­¹ÊÃÃÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç §¥ª£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

§¡­ª«¤§ª¨ ®¡¬¤ §· ­®ª§»¬©·¡ ¤£ ¡§¤» «ª ª© ¢ - ¹ÄØÊÁƹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ½¾ÃÁƼ - ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÊÇÉË - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ª Î Î - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ ¹ÄØÊÁƹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ »Á½Ç» ÄÇà ÇÃÇÆÆÔ Á º¹ÄÃÇÆÆÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ÄÇÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ º¹ÄÃÇÆÆÔ¾ Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÅÅ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÁÀ ¹Æ¼¹ÉÊÃÇ ÊÇÊÆÔ Á ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÇΠιÌÊ Å ÇºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ ÃÇÉǺйËÔ ºÉÌÊ ÉÌÊ ÉÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁÂ

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å

ÑË Ã» Å

È Å È Å È Å Ã» Šû Å

û Šû Å Ã̺ Å È Å

É É É É É É É É É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Êª¾É»ÁÊ °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ ÇŤ¾Ê ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ÇŤ¾Ê ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾ÊÃÇÅ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ÉÌÊ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ç¼ÉÌÀù ÉÌÊ Å Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ç¼ÉÌÀù ÉÌÊ Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ç¼ÉÌÀù ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ » ¹ÊÊ ÊÇÊƹ

ÉÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ä׺Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½»¾É ÃÇÉ Î Î ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ΠÅÅ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ ÉÌÊ ºÉÌÊ Î È ½ÇÊù Î È ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉÌÊ ºÉÌÊÇà Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÊÇÊƹ

ÉÌÊ ½ÇÊù ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î È » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ ÊÉ¹Ò ® Î ÉÌÊÇà ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ¹¼ÇÆù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÄÁȹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ ÊÇÉË ª

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

È Å

È Å È Å Ã̺ Å È Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å È Å È Å

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É Æ¾½ÇÉǼÇ

ÇË É É É É ÇË É

É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É É É É É

£ÇоËÇ»¹ °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨

¤¾Êª¾É»ÁÊ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¦§¬ ® ¬ª ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ÇŤ¾Ê ÇŨÉÇͪÉ̺ ªÃĹ½ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¤¾ÊÃÇÅ ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª

ËÅÑÎÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß. ÏÎÃÎÍÀÆ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 41

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

42 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยบ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยบ ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ย ย ยงยฆยฃย ร ร ร ร ยปยพร ยซย ยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย ย ยฆยฆย ยธ ยคยทยฃยช ร ร ร ร ย ย ย ย ยงยฆยฃย ร ร ร ร ยปยพร ยซย ยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย ย ยฆยฆย ยธ ยคยทยฃยช ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยบ ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร

ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบยพร ยพร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ยจร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยนร ร ร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ย ร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยคยพร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยคยพร ยฅยนร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ร ร ยคยพร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ

ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ยฉยฅย ยฃ ยฃร ร ยพร ร ยปยน ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ร ร ยคยพร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย

ยฃร ร ยพร ร ยปยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ยคยทยฃยช ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยพร ย ร ยพร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร

ร ยป ร

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ร ร ยคยพร ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยฃร ร ยพร ร ยปยน ยฃร ร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ยคยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ยค ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร

ยค ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยพร ร ยปยพร

ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝร ร ยค ยจยพร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ร ร ยคร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร

ยค ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยค ยชยนร ยฝร ร ยผ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยค ยชร ร ร ยบ ร ยผร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ยค ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยคยนยปร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยพยฝร ยน ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ยงร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยฟร ยน ยงร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ยพร ยพยปร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ยพร ร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยฃร ร ยพร ร ยปยน ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยคยพร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 43

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

44 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยจร ยฝยฝร ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน

ยจร ยฝยฝร ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน

ยจร ยฝยฝร ร ร ร ยนร ยน ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยบ ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ร ร ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยฑร ยนร ยพร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ยฑร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ยคยพร ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยคยพร ร ร ร

ย ยนร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฅร ร ยนยปร ยพยป ยกยจ ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

¬¡ ¡­©ª «§¤®©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# £ÉÇÆÇÑÈ¹Æ ¤¹Ë»ÁØ

04# ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÊËÉÌ¿¾ÐÆ¹Ø ÈÄÁ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø £ª¡ ʺ¾ÊË ÄÁÊËÇ»ÇÂ Ë ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Ë»¾É½¹Ø «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÅÅ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨§ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ Î Î ÊÇÉË #

ª¨ ª¨ ÑÄÁÍ «×žÆÕ ª¨ ÑÄÁÍ £¹ÆÊà ª¨ ÅÅ ÑÄÁÍ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Πžº¾ÄÕÆ¹Ø Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ª¨ ÅÅ ÑÄÁÍ Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ žº ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÊÇÉ˹ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀùØ

É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

©¥ £ ¹ÂϾ» ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ©¥ £ ª« ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ £ÌÀØ Å¹¼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §¥ª£¤ ª«§© «¾ÎÆÇÈÉÇÅ ­¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ªÃĹ½ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÃĹ½ £ÌÀØ Å¹¼ ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §¥ª£¤ ª«§© « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ©¥ £ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË #

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¤ ª¨ ɹÊÃÉÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ¥ ­ Î Î ÅÅ ¥ ­ Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ¤¹Ë»ÁØ

¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ

¨ÄÁ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø 04# ¨ÄÁ˹ §ª¨ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î ÅÅ ª¥¤ ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÊÇÉË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ «¾ÎÆÇÈÉÇÅ §¥ª£¤ ª«§© ¡ÅȾÉÁØ §ÅÊà ʾɻÁÊ §¥ª£¤ ª«§© §¥ª£¤ ª«§© ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÃĹ½ ªÃĹ½ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÇÅȹÆÁØ 45# £ÇÅȹÆÁØ 45#

ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 45

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

46 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉย ยชยจยฉยงย ย ย ย ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ยปร ยนยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ยปร ยนยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ยปร ยนยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ยปร ยนยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ยชยซ ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ ÑÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ ÑÄÁÍ Î Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ Î ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÇË c ÅÅ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î Î c ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ ËÇÄÒ ÇË ½Ç ÅÅ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈËÇÅ É

ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¥ £ ɹƽªËÉÇ ª« ª« ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ¤¹½ÆǾ ɹƽªËÉÇÂ

­¬¯ · ª¨ ©¤ ¹ÆØ Î ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÇÅ É̺ľÆÆÔ ΠΠÇŹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÁÀ Ĺ;˹ ÈÇ ÆÇÉ»¾¿ÊÃÇ ˾ÎÆÇļÁÁ

ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ £ÇËÄÔ º¹ÆÆÔ¾ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÇÎ » žÑùÎ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

Ã̺ Å

ÑË

žÑÇÃ

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

»ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ »ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺

§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ× ªËÉÇÁÀÇÄ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» Ä׺ ɹÀÅ Á ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ ÊÇÊƹ

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ÊÇÊƹ Ä Ï¹ E ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÃÇÄǽϾ» »¾ÉÁ ÇÃƹ ½ÇÊù ÈÇĹ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ Ä¾Æ ½¿ÌË

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹ ½ÄØ º¹ÆÕ

ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË

û Å Ã̺ Å

û Šû Å Ã̺ Å

û Å È Å Ã» Å

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

§Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ §Å ÇÅ ÇŤ¾Ê ªÉ̺ ʾɻÁÊ ¦§¬ ® ¬ª ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÇ×À ªËÉÇ ¦ª« ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

­®¡¦§ª ­ ¡®ª«¬ª£¬ ³©·¡ «§ ­®¤¦¤ ª¬ ­®¡¦§ª

¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ½ÄØ À¾ÉÃ¹Ä Ê˾ÃĹ ¦ ª »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼Áº¹ÆÁ¾ Ê˾ÃĹ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä ¬­ ÊÃľÂù §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ÄÁÊËǻǠŊƹɾÀù

ÇÈË

ÄÁÊË

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É

ª­£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ £©§¦¡

ÑÒÅÊËÎ. ÑÂÅÒÎÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÏËÀÑÒÈÊÈ. ÎÐÃÑÒÅÊËÎ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 47

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÊËÅÈ. ÌÀÑÒÈÊÈ. ÃÅÐÌÅÒÈÊÈ

48 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÇÃÇÆÆǾ ɾÀù ÈÇ É¹ÀÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ê˹Æǻù §Ê˾ÃľÆÁ¾ ɹŠªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇǺɹºÇËù ÃÉÇÅÇà ʻ¾ÉľÆÁ¾ ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÁÏÔ ÁÀ ÊÇËÇ»Ç¼Ç ÈÇÄÁùɺÇƹ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¨£ ª¹ËÌÉÆ £ÌÀØ Å¹¼

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

«ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ Ì½¹ÉÇÊËÇÂÃÁÂ

¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ª­£ ¨ÉÇɹº « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª­£ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦§¡¤ ¨ ­®¤¦¤ ¡¬¨¡®¤¦¤ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ -/ ª± ¦ ª ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄ ¹ÃÉÁÄ ÊÁÄÁÃÇÆ Ï»¾ËÆÇ ¦ ª ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄǻԠ8FMM ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ8FMM ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¾ÉžËÁà ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Ê¹ÆÁË¹É )BVTFS ¦ ª ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¾ÉžËÁÃÁ ª¹ÀÁĹÊËÔ ½ ¼¾ÉÅ¾Ë ½¾ÍÇÉŠѻǻ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë ¹ÃÉÁÄÇ»

¾ÉžËÁÃÁ ª¹ÀÁĹÊËÔ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÍÇƹɾ ÇÊ˾ÃľÆÁØ ½ÇÉǼ ÅÇÊËÇ» ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¦ ª £Ä¾Á ¼¾ÉžËÁÃÁ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ £Ä¾Â ª £Ä¾Â ,-&0 &YUSB ƹ û Å ¼É ½ ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â ,-&0 6MUSB ƹ û Å ¼É ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆ £Ä¾Â 1VGBT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ Ä׺ÔÎ ÃɹÊÇà Á ĹÃÇ» ¦ ª £Ä¾Â ÔÊËÉÇ º¹ÀǻԠ¯ ¦ £ ° ª« § £Ä¾Â ÔÊËÉÇ ª« ¦ ©« »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ÔÊËÉÇ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¹ÀǻԠ£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÇÈË

ÇÈË

ü ü ÑË ÇÈË

ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÇÈË Ã¼ ü ü

ü ü

É É É É É

É

ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 49

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ,OBVG 1FSMGJY ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ 6OJT ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ½ÄØ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Á ƹÉÌ¿ÆÔΠɹºÇË #FSHBVG ,FS £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FS £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 8FMM -/ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ÃÇÆ˹ÃËÆÔ 8JMTPOBSU 03 ª±

£Ä¾Â ¤¹Ãɹ ½ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ÅÇÆ˹¿ÆÔ º¾À ɹÊË»ÇÉÁ˾ľ ½ÄØ ÈÇÉÁÊËÔÎ Å¹Ë¾É #&-*/,"

£Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 2VBMJUZ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¼ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 1PMZFY ¼ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 2VBMJUZ ¥¹ÊË¾É §ÈË ©ÇÀÆÁϹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ÊËÁÉÇÈÇÉ 26"-*5: §ÈË ©ÇÀÆÁϹ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¾ÄÍÁÃÊ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÃľ ½ÄØ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ÄØ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS ±»Ô ƹ ÊËÔùΠƾÀ¹Å¾ËÆÔ £ÇÅÈľÃËÔ ½ ÌÎǽ¹ À¹ ÇÃƹÅÁ ¨ ® Ⱦƹ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ $PTNPGFO

¨¾Æ¹ ,MBEF[ 4UFFM »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä 5ZUBO ,WBESP .BHJD'PBN ¦ ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ¨ÉÇÅԻù ½ÄØ È¾ÆÔ ªÅÇĹ ¶ ¶ ªÌȾÉÃľ ¥¹ÊË¾É §ÈË ©ÇÀÆÁϹ ­ÄÁÀ¾ÆÃľº¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ 99 * Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü

ü ü ü ü ü

žÑÇÃ

žÑÇÃ

Ä

ÑË ÑË ÑË ¼ ü

ü ü ü ü ü

ÑË ÄÁËÉ ÑË

ÇÈË ÑË ÑË ÇÈË ÑË ÑË

ü

ÑË ÑË ÑË

º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ É ÇÈË ÉÇÀÆ É

É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë »ÉÇĹÃÁ ¦ ¡ »ÉÇĹÃÁ ©¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ « ¤¡¥ ¦ ©¾ÅÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ª­£ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ª­£ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉǺ¹Ë §Ë½¾Ä ù ©¥ £ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÉÇɹº ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¨ÇªËÉÇÂù

ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

,/"6' ¼ÁÈÊǻǾ »Ø¿ÌÒ¾¾ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¹ËÁÉù ¾ÉÃÌÄ¾Ê ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ

£Ä¾Â ½ÄØ ºÄÇÃÇ» ªÁºÁË Ã¼

£¦ ¬­ ÃÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐ ÊžÊÕ £¦ ¬­ ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ ½ÇÉÇ¿ÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ­ ª ¦ ¸ ü ϾžÆËÆ¹Ø ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ» ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÃÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ #FSHBVG ;FNFOU ½Ç ÅÅ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG 'VHFOGVMMFS °¾ÄغÁÆÊà ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ » ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹËľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É̼Á¾

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Å¾ÑÇÃ

ÑË ÑË

ÑË

É É É É É É

º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É

É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ƾ½ÇÉǼÇ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­¯±¤¡ ­¨¡­¤ »¢¯µ¤¡

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

50 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยชร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพยฝยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร #FSHBVGย #BTF ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน #FSHBVG ร ร ร ร ย ร ร ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยชร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ,OBVGย 6CP ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ร ยปร ยป ย ยฃยค ร ยผ ,/"6' ยฌร ร ยพร ร ร ร ร ยฌยจ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ยผ ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฎยจย ยชร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฎยจย ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ,/"6' ยฃร ยบยนร ร ยฎยจย ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยป ยฅย ยฃยญยคยงยฌ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยทร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ,OBVGย 6OJGMPUU ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ยน ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ร ร ร ยนย ยฑร ยป ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยผ ยจยพร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร 4IFFUSPDL ยชยฑย ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยพร ร ร ยนร ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ร ยปร ยป ร ยพร ร ร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ย ยฃยค ,/"6' ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยพยปยนร ยซยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 6OJT #MJL ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU 7) ยบยพร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชย ยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยชร ยนร ยฝ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยญยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยญยนร ยนยฝ ร ยพร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ยนยฝร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร 6OJT 5FQMPO ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ร ยนร ร ยชร ร ยพร ร ยพร ยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ร ยนร ร ยชร ร ยพร ร ยพร ยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฆร ยปยนย ย ยป ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยผ ย XXX PNTLHSBE SV ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร /&8 ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ย ยฅยฑ ยฅย ยฑยกยฆยฆย ยธ ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยฝร ร ยชยกย ยกยซยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยนยฝร ยนร ,OBVGย 6OUFSQVU[ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยบยนร ร ยปยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฌยฆยกย ย ยฉยชย ยคยตยฆยดยข ร ยผ ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร

ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ร ร ร ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยจยพร ยนร ยชยฃ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยชร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยชร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงย ยฆยชยฆยฌย ยญยชยณยฉยทยก ยค ยฃย ยตยคยฎยฉยทยก ยจย ยฎยกยฌยคย ยงยท ย ร ยปยพร ร ย ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ยป ย ร ยปยพร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ร ยนยบยพร ร ยฝยพร ยพยปร

ย ร ยปยพร ร ยช ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ย ร ยปยพร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ร ยพร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยพยบร ย ยนร ยน ยฝร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยนร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ร ยฝ )&-*04

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยนย ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยนร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- 7*0- ½ ÈÇËÇÄà ÊÌȾɺ¾Ä £ ü ¦¹ÆǺÁÇÎÁÅ © ª¨©§ ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÉÌÆËǻù ¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË Ä ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø ü ÉÌÆË $FSFTJU ¨ÌÍ¹Ê ®ÇŹËÇÆ ÉÌÆË 3PTUJ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ä¹Ãɹ «¾ÃÊ ÄÁ»Æ¹ ¨ÉÇÍÁÃÊ ÉÌÆË ¹ÃÉÁÄÇ»ÔÂ Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÉÌÆË ÃÉ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÉÌÆË ¹ÅŹ ¬© ¹ÃÉÁÄÌÉ¾Ë¹Æ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ ÃÇÅÈÅ ÉÌÆË ­ Ï»¾Ë¹

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

ÉÌÆË ½ÄØ ½¾É º¾ÄÔ ¦¯ ÃÇÅÈ Ê »ÔÊ ÊÌÎ ÇÊË )&3#&354 )&-*04 ÉÌÆË ÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË ÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË «¹ÆÃÈɹÂÅ ½ »ÆÌËÉ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¾ÅÃ Ê Æ¾Í˾ÈÉǽÌà ÃÇÅÈ ÉÌÆË ÌÃɾÈÄØ×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË ÌÃɾÈÄØ×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË ¶ÈÁÈɹÂÅ Å ÖÈÇÃÊÁ½ ÎÁÅÇÊË ½ ž˹ÄÄÇÃÇÆ ÃÇÅÈ Ã¼

ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¬¦¡ ©ª ¤ «¾Ãª ü ÈÉÇÈÁË ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ ƹÉÌ¿ »Æ ɹºÇË ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¹ÒÁ˹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ©¡£§¤§¥ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¦ ª £¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù £ÇÄ¾É ¨¾ÉÊÁà ü Ä ¡¿¾»Êà £É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ä ÄÁËÉ ÑË Ã¼ ü ü ü ü

ü

ü

ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË ÇÈË Ã¼ ü ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É É É º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

É

É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾

É

É É É É É

§É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¹ÊÃÉ¹Ê ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¾ÅÊËÉÇ ¹ÅŹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½ »ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¹ÅŹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¹ÅŹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ©¾ÅÊËÉÇ ɹÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

£É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ &VSP » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¦¹ÉÇ½Æ¹Ø ½ ÈÇËÇÄÃÇ» ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ã¼ £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù £ ©¹½¼¹ º¹Æ ü ©¹½Ì¼¹ © ª¨©§ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹Ãɹ 1BSBEF ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »ÉÇ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

£É¹Êù ­ ª ¦ ¸ £ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü £É¹Êù ÁÅÁËÁÉÌ×Ò¹Ø ÊËÉÌÃËÌÉÌ ½¾É¾»¹ ¡ÊȹÆÁØ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ÖŹľ»Ô¾ Á »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹ÀÌÉÕ ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ ÇÃÇÆ º¾Ä ËÇÆÁÉ ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø )&-*04

¤¹ÀÌÉÕ ½ÄØ Ê¹ÌÆ º¾ÊÏ»¾ËÆ¹Ø »Ç½Æ¹Ø #&-*/," *OUFSJFS 4BVOB ¤¹Ã ¦¯ ¦¯ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Á ü ¤¹Ã ½ÄØ ÄǽÇà ¼ÄØÆÏ Å¹ËǻԠÈÇÄÌŹËǻԠ#&-*/," 5&44"30-

¤¹Ã ¦¯ ÃÇÅÈ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë Ã ÈÇÄÁÌÉ¾Ë )&3#&354 )&-*04

¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥

¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥

¤¹Ã ¶¨ ¬© ¥¤ ¤¹ÃÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ȹÉþËÆÔ¾ ÇÊǺÇÈÉÇÐÆÔ¾ ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÈÉǽÌÃÏÁÁ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¤¾Æ˹ ŹÄØÉÆ¹Ø ÃɾÈÈ ÅÅ ¦ ª ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¾ÄÃÁ ÍÄÇŹÊ˾ÉÔ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ½ÄØ É¾Ê˹»É¹Ï ɹºÇË ¾ÉŹÆÁØ

¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ È¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ü

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÇÈË Ã¼ ü

ü

ÇÈË Å

ÑË Ã¼ ÑË

É É É

É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË É

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ©¹ÊÃÉ¹Ê ¦ ¡ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ª­£ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ · ËÉÁ ϾÆËÉ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ¦¹½¾¿½¹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ­ÁÆÃɹÊù ¨ÇªËÉÇÂù ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨ÉÇɹº »ÉÇĹÃÁ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 51

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

52 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ È¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ü ¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉǻǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁоÊÃ¹Ø ËùÆÕ ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ ¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØÆ¹Ø ËùÆÕ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

§Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä §Ë»¾É½Á˾ÄÁ ¨¶¨ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊ ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ ,MBEF[ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ 8FMMUPBN »ÔÎǽ Ä ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ ºÔËÇ»¹Ø ,MBEF[ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃ

¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃ

¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃ

© ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ÇÄÁ͹ » ùÆÁÊËɹΠÈÇ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä À¾É¿ÁÆÊà ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ Ê¹ÆÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç Ä ªÇÊ˹» ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ ½ÄØ Ê˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ©¡£§¤ ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

«ÁÈÉÇÅ ¹ÆËÁʾÈËÁà ÈÇÊľ½ ÈÇÃÇľÆÁØ ÈľʾÆÕ ¼ÉÁºÇà ÈÇоÉƾÆÁ¾

«ÁÈÉÇÅ £ Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ »Ç½ÇÇ˹ÄÃÁ»¹×Ò¹Ø ÈÉÇÈÁËù

«ÁÈÉÇÅ ¥ Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ ÖÍ;ÃË ¥ÇÃÉÔ ùžÆÕ »Ç½ÇÇË ÈÉÇÈÁËù

«ÁÈÉÇÅ ¨Ä×Ê §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ Í¹Ê ÇË ÊÇľ»ÔÎ ÇËÄÇ¿ ¹ËÅÇÊÍ À¹¼ÉØÀ ÈØ˾Æ

«ÁÈÉÇÅ ¬ Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ »Ç½ÇÇ˹ÄÃÁ»¹×Ò¹Ø ÈÉÇÈÁËù

«ÁÈÉÇŧ­ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» ÇË ÊÇľ ÊÌÄÕÍ¹Ë Á ùɺÇÆ¹Ë ËÁȹ

«ÁÈÉÇŧ¯ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ Í¹Ê¹½ ÈØËƹ ÃĹ½ÇÐÆÇ¼Ç É¹ÊË Á ÊÇľ»Ç¼Ç ƹÄ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Ä À¾É¿ÁÆÊà ±È¹Ëľ»Ã¹ £ ©¹½Ì¼¹ ½ ½¾É ÈÇÄÇ» ü ©¹½Ì¼¹ © ª¨©§ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¶¨ ÃÉ ÃÇÉ Ê¾É¹Ø ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾Ë¹

¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¹ÅŹ ¬© ¹ÃÉÁÄÌÉ¾Ë¹Æ ÎÁÅÇÊËÇÂà ½ ž˹ÄÄÇÃÇÆ ÃÇÅÈ ¶Å¹ÄÕ ½ÄØ É¹½Á¹ËÇÉÇ» #&-*/," º¾Ä¹Ø ¼ÄØÆÏ ÈÇÄÌŹËÇ»ÔÂ

¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ü Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ §Îɹ º¹Æ ü ¦¹ÆǺÁÇÎÁÅ © ª¨©§ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌÈ¾É º¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ °¾ÉÆ¹Ø º¹Æ ü ¦¹ÆǺÁÇÎÁÅ © ª¨©§ ¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü

ü ÑË Ä Ã¼

ÑË ÇÈË

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü

ü ü ÑË Ã¼

ºÌËÔÄù ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÄÁËÉ ÄÁËÉ ÄÁËÉ ÄÁËÉ ÄÁËÉ ÄÁËÉ Ã¼ ÑË

ºÌËÔÄù ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü

ü ü ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ÑË Ã¼

É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

À»ÇÆÁ˾

É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ·ËÁÊ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉǺ¹Ë ©¾ÅÊËÉÇ ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÃĹ½ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂŹÉÃÇ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ©¹ÊÃÉ¹Ê ¦¹½¾¿½¹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¹ÅŹ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¹ÊÃÉ¹Ê ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©¹ÊÃÉ¹Ê ªÃĹ½

¶Å¹ÄÕ ¨­ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ «¹ÆÃȾÂÆË ½ »ÆÌËÉ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¾ÅÃ Ê Æ¾Í˾ÈÉǽ ÃÇÈÅ ¶Å¹ÄÕ ¶¨ ¶¨ ¨­ ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ÑËÌùËÌÉù º¾Ä¹Ø ü ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹ º¾Ä¹Ø ü

ü ü ü ü ü ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É

ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÃĹ½ ¹ÅŹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¦¬ª ¡§¸©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· $PMPSDPBU 1SJTNB ž˹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʹ½ÁƼ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃ

*$01"- ,"5&1"- ¼ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ,"5&1"- *$01"- ¼ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ /*$0-- »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾Ź ¨ ® ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÁϹÄÕÆÔ ½ÁÄ¾É 0/%6-*/& »ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈÄ ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

û Å

À»ÇÆÁ˾

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¹ÂϾ» ¡¨

04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿Æ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË 1MBTUNP »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ ® ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ºÊÇÄ×ËÆÇ ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ © ª° « ¥ © ª¨¤ «¦§ ºÊÇÄ×ËÆÇ ª Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ¬ÆÁà ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ Ä ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ Å¹ÆʹɽÆÔÎ ÇÃÇÆ '",30 ÁËÌÅ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌŠƾÍËØÆÇ ÊËÉÇÁË ¦ » ºÌÎ˹ΠÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ÁËÌÅ ÊËÉ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ºÌÎ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ºÌÎ˹ ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÁÀÇÄ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½Ç» û ŠǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ ǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ

ÑË

ü ü Ë ÑË ÑË Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

· ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ©¥ £ ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË É¹Æ½ªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡¦ª¡ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ǽÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ǽÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ÇÊ˹»Ã¹

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

ǽÇÊËÇÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½Ç» Ì˾ÈÄÁ˾ÄÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® %0$,& ¾ÊÈÄ À¹Å¾É Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® 1-"45.0 ¾ÊÈÄ É¹ÊÐ Ë Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË 0/%6-*/& ÃɹÊÆÔ ÃÇÉ À¾Ä ÆÔÂ

ü

ÄÁÊË È Å È Å È Å ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ª£¡ £¡ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É

­¹ÊÃÃÇÅ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Éù ¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 53

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

54 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 4)*/(-"44 ©ÇÊÊÁØ ªÃÁ½ÃÁ û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ «ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ©¹ÊÐ Ë Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄ ¡ §ª¨ ¦ " # $ % ԼǽÆÇ Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¤ £¡¢ ¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ» ÇÃÉ¹Ñ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ÇÊ˹»Ã¹ È Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ Ê˹ƽ¹ÉË Á Èǽ À¹Ã¹À ÊÉÇÃ È Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ Ì¼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ È Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 Á ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ã ÆÁÅ ÑË Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ 4VQFSNPOUFSSFZ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉ 7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 13*4." ­ÁÆÄØƽÁØ Ã» Šʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿

Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¥¨ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ ©¹ÊÐ Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ª ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ªÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ª ¥§© ´ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊ ÑË ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ½Ç ¼ û Šû Å ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ¼É û Šû Å Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5ZWFL ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÇÊ˹»Ã¹

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ û Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Ã» Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « û Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Ã» Å ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ¼É û Šû Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Ä׺ÔÎ ÈĹÆÇà ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÇËÄ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠǽÇÊËÇÃÁ ¨ ® ž˹ÄÄ Å¾½Õ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺ ÃÇÆÍÁ¼ ʾ Ï»¾Ë¹ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô Á Ë ½

£¹Ë¾È¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê ºÁËÌÅÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ û Å £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Ä׺ÔÎ »Á½Ç» ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ © ªª©§°£

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ È Å £Çƾà Å

£ÇÆ Ã ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

£©§ ¤¡ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ©¹ÊÊÉÇÐù

£ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á£ÉÇ«ÇÄÕ ÀÁŹ ÉÌÄÇÆ £ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á£ÉÇ«ÇÄÕ Ä¾ËÇ Ã» Å ÉÌÄÇÆ £ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø £« ÍľÃÊ Ã» Å

ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÈÇÐËÁ ½¹É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­¹ÊÃÃÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­¹ÊÃÃÇÅ ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¡¦ª¡ ɹƽªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

£ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ Î £ÉÇ»ÄØ Í¹ÄÕϾ»¹Ø £ÉÇ»ÄØ ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÃÇÆÕÃÁ »Ç½ÇÊËÇÐù

¤¾ÆËÔ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¼¾ÉžËÁÀÁÉÌ×ÒÁ¾ ºÌËÁÄùÌÐÌÃǻԾ ªËÉÇÁÀÇÄ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Ð¾É½¹ÐÆÔ¾ 'BLSP » ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ ÇƽÌÄÁÆ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä

¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ ¬¯ ¦ ¦¦´¢ ¤ÁÊË »ÇÄÆǻǠ§Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃ˾ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼»ÇÀ½¾Â ʾ Ï»¾Ë¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ »ÇÄÆÁÊËÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠΠΠ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ © ªª©§°£ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÔ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ» ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹» ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »ÔÊѾ¼Ç ÊÇÉ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÉ¹Ê À¾Ä ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ¤ÁÊËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ §Æ½ÌÄÁÆ ¨Ç½¹ÉÃÁ ¤ÁÊËÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ © ªª©§°£ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ £« ­Ä¾ÃÊ £« £ÉÇÅ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÉÌÄÇÆÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ £« ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔÂ Ê ÈÇÊÔÈÃÇÂ

¥¾ÅºÉ¹Æ¹ «¨§ ¨ ® » ¹ÊÊ ©¾ÀÁËÉÁÃÊ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB ¨ ® ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB «¨§ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB «¨§ Ï»¾ËÆÔ¾

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

ÄÁÊË

ÉÌÄÇÆ

ÄÁÊË ÄÁÊË

û Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

û Å

ÄÁÊË

ÑË

ÉÌÄÇÆ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË

ªÁºÁ˧ÅÊà ¾½¹Ä ¨ª£ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ­¹ÊÃÃÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ­¹ÊÃÃÇÅ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ Éù ¹

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©ÇÊÊÁØ Æ¼ÄÁØ ¹É¹ÆËÁØ À¹Å¾ÉÔ ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ KPLFS CBOHB NPOUFSSFZ TIBLF ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ª ¯ « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª£©§¢ ª¨¤ «¦§

û Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÇË ÇË

Éù ¹ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 55

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

56 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ © ¡ © ª° « ª¨¤ «¦§ ©¹ÊÊÉÇÐù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É

û Å

ÇË ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

Éù ¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÇ ¹ÑÁŠɹÀžɹŠ© ªª©§°£ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÁÅÈ ÈÇÃÉÔË Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁà ¼¹É¹ÆË Ä¾Ë ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉ $PMPSDPBU 1SJTNB ¬ÆÁà ϻ¾Ë¹ ¹É¹ÆËÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÁÃÁƼ ±»¾ÏÁØ ¨ÉÁÀŹ ­ÁÆÄØƽÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ © ªª©§°£ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ÃÇÅÈľÃË¹Ï É¹ÊÊÉÇÐù ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ º¾ÊÈÄ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÃĹÊÊÁоÊÃÁ »Æ¾Ñ »Á½ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÇËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å

û Å

û Å

ÆÁÀùØ

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ÇÉÊ §§§ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ Ê˹ƽ¹ÉË ÄÁÊËÔ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ û Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù ©¹ÀÆ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊоË

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÈÇÄÁÖÊËÉ ÈÉÁÀŹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ û Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ û Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ û Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½ ɹÀžɹÅ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾ÉÁŠɹÊÊÐÁ˹¾Å ÈÉÁ»¾À¾Å © ªª©§°£

¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ û Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÇË ÇË ÇË ÇË ÇË ÇË É ÇË É

ÇË

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂÊƹº Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Éù ¹

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨Ä¹ÊËÁÀÇÄ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉË ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨©¡ ¥ ­ÁÆ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ ÃÇÆÊ É¹ÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ © ª° « ª¨¤ «¦§ ÃÇÅÈÄ Ø É¹ÊÊÉÇÐù ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈÄ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ © ªª©§°£ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇÂ Ê ÃɾÈľÆÁ¾Å §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 7&-69 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ Î Á ÃÇÅÈÄ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾ Èɾ½Ê˹»ÁË Ê¾ Ï»¾Ë¹ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾

û Å

û Å ÑË

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

½¾Ñ¾»Ç É É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

§Æ½ÌÄÁÆ À¾Ä ÃÇÉÁÐ ÃɹÊÆ ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁÆ ¬¯ ¦ ¦¦´¢ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁÆ ¦ÌĹÂÆ À¾Ä ÃÇÉ ÃɹÊÆ ¼ÇÄ̺ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇà §Æ½ÌÄÁÆ ÃÉÇ»ÄØ ¾ÊËÕ ¬¯ ¦ ¦¦´¢

§ª¨ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÉÌ¿¾ÐÆ¹Ø ÈÄÁ˹ §ËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å §ËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ½ÄØ ÈǽÑÁ»ÃÁ ùÉÆÁÀÇ» ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÇÈĹ˹ Á Ç˼ÉÌÀù » ǽÆÇŠžÊ˾ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÊÈÄÇÑÆÔ¾ Á ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ªËÉÖÆ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ¨Ä Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ °¾ÎÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÄÁËÔ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÄÁÊË ÇÃÉ¹Ñ ÇÏÁÆà ¥¨ ÃÉÇ»ÄØ Ê˾ÆÔ

¨ÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÄÁÊË ÇÃÉ¹Ñ ÇÏÁÆà ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÄÁÊË ÇÃÉ¹Ñ ÇÏÁÆà ª Ê˾ÆÔ À¹ºÇÉÔ

¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ Ê˾ÆǻǠ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁžÉ

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

û Šû Å

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å

ÇÈËÇ»¹Ø

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨¾Ë¹Ä ª£ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÉÇÆÁ½ £ÇÉÊ §§§ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 57

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

58 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยช ยช ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยช ยช ยชย ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพยผยฝยน ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ยป ยงร ร ร ยพ ยฉย ยชยชยฉยงยฐยฃย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยช ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฉยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฅยจย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ยชย ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยงยฆยซย ย ย ยงยชยซย ย ยฃย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยจย ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยชย ร ยนยบร ร ร ยนร ยนยฝ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยจย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉยนร ร ร ยฉยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆ ยฆยงย ยกยฆยฃย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยฉย ยชยชยฉยงยฐยฃย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฅยจย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฆย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฆย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฆยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยนร ยฉยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ย ร ย ร ย ร ย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยพร ร ยน ยป ร ยนร ร ยพร ยฉย ยชยชยฉยงยฐยฃย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยบ ยฝร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยบ ยฝร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆยช ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅยจ ร ร ยบ ยฝร ร ร ยน ยฝร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆยช ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฉย ยชยชยฉยงยฐยฃย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยช ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยฝร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยฝร ยปร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฃร ร ร ยงยงยง ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยฃร ร ร ยงยงยง ยฃร ร ร ยงยงยง ยญยนร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย

ย ย

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ © ªª©§°£ ¥ÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ¦ª ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ÈÇ §ª«Ì ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÆ ÇÃɹѾÆÆÔ ÅÅ © ªª©§°£ ÇÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ª ª ¨ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ɹÊÐ ©¹ÊÊÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ɹÊÐ ©¹ÊÊÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª¨ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆÇ»ÇÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ» ¡À¼ÇË Ä׺ ½Ä » Æ¹Ä Æ¹ ÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÇÃÉ¹Ñ Å ª ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ©¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆǾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ © ªª©§°£ ¥§¦« ©ÁÀÇÄÁÆ ÅØ¼Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ©ÁÀÇÄÁÆ ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔ ÃÇ»¾É ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ÃÉÇ»ÄØ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÄÁƹ Å ºÉÇÆÁÉ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹

û Šû Šû Å

û Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ɹÊÈÉǽ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉÇÂÊƹº £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¡¦ª¡ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ɹƽªËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ªÃĹ½ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ©¥ £

©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ºÁËÌÅÆ¹Ø Å¹ÊËÁù » žÑùΠ¨© ¢¥ © ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ¨ £ ÈÇÄÁžÉÆÇ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÇÅÈÇÀÁÏÁØ ª¹ÀÁĹÊËÔ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÄÁƹ Å ºÉÇÆÁÉ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©¨¨ ©££ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ÈÇ À» ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064&

ÄÁËÉ Ã¼

ÑË

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË « ¤¡¥ ¦ ɹƽªËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ªÃĹ½ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ª« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉþË

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 59

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

60 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ )PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ © ªª©§°£ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠº¾ÊÈĹËÆÇ ¥ ©¡¥ ©¹ÊÊÐÁ˹¾Å © ªª©§°£ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹

ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ Å¾Ë¹Ä º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ ©¡¥ © ªª°¡« ¥ © ªª©§°£ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ¥ÁË¾Æ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ ¨ ® ž˹ÄÄ ª¹Â½ÁƼ ­¹ÂÆ ÁÉ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ¥ ©¡¥ ª¨¤ © ªª°¡« ¥ ÈÉÁ»¾À¾Å © ªª©§°£ ª¹ÅÇɾÀ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Πª¹ÅÇɾÀÔ ÃÇÆÕÃǻԾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ª¾Ëù ɹºÁϹ ʾËù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÁʾ˹Š»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ E E ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ º¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇÈÄ Á Ç˼ÉÌÀù » ǽÆÇŠžÊ˾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇË ÇÍ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÈÉÇÊË Á ̽ǺÊË»Ç » ÅÇÆ˹¿¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø NVSPM ȻΠɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1MBTUNP ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 º¾Ä ÃÇÉ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1MBTUNP ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨É¾ÊËÁ¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥Ç½¾ÉÆ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ

û Å ÑË

û Å

û Å

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

È Å

É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉ Ï¾Æ¹ ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÊƹº ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Éù ¹ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾½¹Ä ¨ª£ Éù ¹ ­¹ÊÃÃÇÅ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¾½¹Ä ¨ª£ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÉÇÆÁ½ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¨ ® ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø /*$0-- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇРɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥ © ª¨¤ «¦§ © ªª©§°£ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ªÁÊ˾Ź ÈǽǼɾ»¹ ÃÉÇ»ÄÁ Á »Ç½ÇÊËÇÃÇ» Y-BEFS ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ 1MBTUNP %PDLF Ï»¾ËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ 1-"45.0 /*$0-- © ªª©§°£ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ž˹ÄĹ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Á û¹½É¹ËÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨Ä¹ÊËÅÇ ©ÌÈĹÊË Ã¾ ªÁÊ˾ÅÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ËÉ̺йËÔ ªÇÍÁË Ï»¾ËÆÇ ÈǽÑÁ»Ã¹ ùÉÆÁÀ¹ ªÖƽ»ÁÐ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÈÇÖľžÆËÆÇ ʺÇÉÃÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

«¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ È Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ 634" ,/"6' ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM º¾ÊÈÄ À¹Å¾ÉÁÅ ©¹ÊÊÐÁ˹¾Å ©¹ÊÊÉÇÐù °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *DPQBM 3VGMFY 4IJOHMBT 5FHPMB ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦

È Å

È Å

ÑË

ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

È Å È Å È Å

ÑË

û Å

ª¬¨ © ÎÇÉÇÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊà ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 4IJOHMBTT °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø 4IJOHMBTT *$01"- °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT £ÇÅÈľÃËÌ×Ò ©¹ÊÐ¾Ë °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø UFHPMB ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ž½Æ¹Ø UFHPMB ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ©¹ÊÊÉÇÐù °¾É¾ÈÁϹ ÅØ¼Ã¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹ ÈÇÀÇÄÇоÆÆ¹Ø UFHPMB °¾É¾ÈÁϹ ÍÇËǼ¹ÄÕ»ÇÆÁоÊÃ¹Ø UFHPMB °¾É¾ÈÁϹ ÏÁÆà ËÁ˹ÆÇ»¹Ø UFHPMB

û Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÃÏÁØ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£ §Ë½¾Ä ù ¾½¹Ä ¨ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 61

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

62 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร

ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฑร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร

ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยฃร ร ร ร ยนยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฑร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยฑร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ร ร ร ร ยฑร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ยถร ยพร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร

ยถร ยพร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร

ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝ ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ยคร ยบยนร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝ ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ยฆยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝ ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ร ยกร ยผร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน

ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ร ยคร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร

ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ร ยฆยพร ร ยนร ยฝ ร ร ยพร ยพร ร ร

ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร

ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ร ยฝยนร ร ร

ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยป ร ยถร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ยนร ยฝร ร ยผยน ร ยป ร ยถร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร

ยถร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพ

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร

ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยญยนร ร ร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ย ร ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ยฎยกยซยงยชยฃย ยฏยฆยชยคยฃยชยงยปยฒยคยป &630 ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยคยนร ร ย ยพร ร ย ร ร ร ร ร ย &630ย ยซร ร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ &630ย ยซร ร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ &630ย ยซร ร ร ร ยซยพร ร ร -JOFSPDL ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ *TPCPY ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร *407&3 ร ,-ย ร ,ยซย ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ *407&3 ,-ย ,-ย ,ยซย ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน *407&3 ,-ย ,ยซย ยฌยซย ยจยคยธย ย ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน *407&3 634" 08&/4 $03/*/( ยซยกยชยฅย ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ยผร ร ร ยพร ร ร

ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร

ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนร ยพร ยฟร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX OULUFNBT SV ย ร ร ร ร ย ยนร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยนร 634" *407&3 ยฉย ยชยชยฉยงยฐยฃย ย ยนร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยนร ยฌร ยพร ร ร ยพยป ยกร ร ยปยพร ย ยพร ยพยปร ยน ยฝยฟร ร ร ยปยนร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปยนร E ร ร ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝยฟร ร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ย ยฝยฟร ร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยฆยซยฃ ยซยพร ยนร ยงยงยง ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยงร ย ร ร ยฆยชยซ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยญย ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยพร ย ร ยป ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¹Â»¾ÃTPGU Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹»¾Ã Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ % ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ §¤¤ « ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ ÆÁÀùØ

ÇË É

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨

¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ» ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ã¼ ¨¹ÃÄØ Ã¼ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ä¾Æ ½¿ÌË

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ä¾Æ Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø È¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ü ü §¢¤§£ Å

Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ

ü

ÉÌÄÇÆ È Å ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ª«ª ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Å ÇÅ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ª« ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §Å ÇÅ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» §Å ÇŠɹƽªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ ¦ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ƾ ÃÉÇÑÁËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÅÅ ÅÅ

ü ü ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

©¥ £ ɹƽªËÉÇ §Å ÇÅ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ɹƽªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 63

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

64 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยฅ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยฅ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยฅย ยฅย ร ร c ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ย ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ย ยชยซ ย ยชยซ ยชร ร ยนยฝ ย ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ยฌร ยนร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยชย ยชย ยชย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยผร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยผร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ยจยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ย ย ยจยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ย ย ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร

ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ยฌร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ยฌร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ยฌร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ยฌร ยนร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ยจยพร ร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ร

ยจย ยฆยงยจยคยถยฃยช ยชยซยงยจยคย ยฃยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยฉยนร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยชยซยฉยฌย ยกยฉยงย ย ยฆยฆยดยข ย ร ร ร ยนยปร ยน

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร

ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยฅ

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ยบร ร ร ร ยป ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยปร ยนร ร ร

ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยป ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ร ร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยนร ย ย ยช % ร ยป ร ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนยป ร

ร ร ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ร ร ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ร ร ยจร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ยซยนร ยปยพร ยทร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร

ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ยฝร ร ยพร ยน

ร ร ร ร ยนร

ยฝยพร ยพยปร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ยปยนร ยพยปยน ยกยจ ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย

¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇÈľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ À»ÌÃÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¦£ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¦¨ ©ÌÄÇÆ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO5FSNP 3PMM û Å ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ

ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ Í ÇË E ÅÅ ½Ç E ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆÆ¹Ø « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÉÇ»ÁƼǻ¹Ø «© ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÇÈľÃÊ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ª«§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤¶£ª Î Î ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã» Å

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ÈÄÁ˹Π» ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' » ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 30--&5 Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ -*/&30$, ƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 s ¬Ë¾ÈÄؾ» » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ º¹À¹ÄÕË » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø -JOFSPDL £Æ¹ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ © ªª©§°£ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÈÄÇÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÈÇÄÇ» Èǽ ϾžÆËÆÌ× ÊËØ¿ÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ E ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÑËÌùËÌÉÆÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § © £¦ ¬­ «¡ª¥ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§ º¹À¹ÄÕË » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§ º¹À¹ÄÕË ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¡ª¥ £¦ ¬­ ¬©ª ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇÍÇÄ «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «ÁÊŹ ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ )BOTPM Ã̺ Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO 5FSNP 3PMM û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û » ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 634" ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 6STB û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ VSTB JTPWFS LOBVG ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÃÊÁ¤¹ÂË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¾ÎÆÇ ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ˾ÎÆÇ Ä¹ÂÆÉÇà º¹ËÁÀ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ© ªª©§°£ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ© ªª©§°£ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ

Ã̺ Å À»ÇÆÁ˾

ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÑË É Ã» Šƾ½ÇÉÇ¼Ç Ã» Šƾ½ÇÉÇ¼Ç Ã» Å ÇË ÈÉÇÁÀ» û Å ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË ½Áľɹ

½ÁÄ¾É Ã» Å ÇË É

È Å À»ÇÆÁ˾ È Å À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË É

½ÁÄ¾É È Å À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÉÌÄÇÆ Æ¾½ÇÉǼÇ

Ìȹà ÇË É Ìȹà ÇË É Ìȹà ÇË É Ìȹà ÇË É Ìȹà ÇË É

À»ÇÆÁ˾

Ã̺ Å ÇË É

È Å ÇË ½Áľɹ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ û Å ÇË ½Áľɹ Ã̺ Å ÇË É

ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË ½Áľɹ û Å ÇË ½Áľɹ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÌȹÃǻù ÇË É Ã̺ Å ÇË É ÌȹÃǻù À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ º ÈÇÊÉ

ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É ÑË º ÈÇÊÉ

ÊÃÁ½ÃÁ Ìȹà À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ©¡ §¤¡¦ §§§ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä ª£ ª«ª ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¦ª« ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ Éù ¹ ¦ª« Éù ¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ª« ª« ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ Éù ¹ §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ª« Éù ¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¾½¹Ä ¨ª£ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¾½¹Ä ¨ª£ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 65

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

66 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÀÁÅƾ¼Ç º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÈľÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¨¨¬

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨¨ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¡ÀÇ»¾É £Æ¹ÌÍ ©ÇÄÄ¾Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬©ª © ªª©§°£ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Å Å¹Ë Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ ÉÌÄÇÆ Å¹Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª Î Å ËÇÄÒ ÅŠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Éʹ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬« ¨¤¸ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ®¹ÆÊÇÄ ¬« ¨¤¸ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø »¹Ë¹ » ÉÌÄÇƹΠŠ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­ÇÄÕŹ t ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ÅÅ ÅÁÆ»¹Ë¹ ÍÇÄÕ¼¹ ½Ç ª

û Šû Å

û Å

Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÌȹÃ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÌȹÃ

û Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÇË ½Áľɹ ÎÇÉÇÑÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË ½Áľɹ ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ

£É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ¦ª« ª« ¦ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¨¾Ë¹Ä ª£ Éù ¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë É¹Æ½ªËÉÇ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä ù ɹƽªËÉÇ §Ë½¾Ä ù «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª«

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

° ­ ©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ "-6$0#0/% ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ Î Î Î

.*55&/ ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊоË

.*55&/ ÊÇÍÍÁË ÈÇÄÌȾÉÍÇÉÁÉÇ»ÔÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹

/"*-*5& »ÁÆÁÄÇ»¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø È¹Æ¾ÄÕ £¹Å¾ÆÕ £ÁÉÈÁÐ £¹Æ¹½¹

Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ ºÇƽ ÄÃǽÇÅ ÁºÇƽ

¾ÆË Í¹Ê¹½Ô ÈǽÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¼É¹ÆÁË ÇÏÁÆà ÇÃɹÑ

¾ÆË Í¹Ê¹½Ô ÈǽÊÁÊ˾Ź ¦Õ×ËÇÆ Æ¾É¿

¾ÆË Í¹Ê¹½Ô ÈǽÊÁÊ˾Ź ª¡ ¤ ¹Ä×ÅÁÆ

ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ʹ½ÁƼ þɹÅÇ¼É ÃÇÅÈÇÀÁË È¹Æ¾ÄÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈÄ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ¾ÉŹÆÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÑË Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ.JUUFO £¹Æ¹½¹ ƹÄÁÐÁÁ ÑË Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ©ÇÊÊÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ¼ÄØÆϾ»Ô §©«§ ©ÇÊÊÁØ ¦Ç»ÁÆù ÑË Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ Å¾Ë¹Ä Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ÑË £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £­ £­ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ© ªª©§°£ ¹Å¾É ɹÊоË

¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ © ªª©§°£ ¹Å¾É º¾ÊÈÄ ¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ­¹ÊÃÃÇÅ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»ÊÃ

¦¹ÈÔľÆÁ¾ ͹ʹ½Ç» ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬

§©«§ »ÁÆÁÄǻԠʹ½ÁƼ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ §©«§ »ÁÆÁÄǻԠʹ½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÁÀ ÌÆÁùÄÕÆÇ¼Ç ÍÁÆÊÃÇ¼Ç ÊÔÉÕØ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 17%' ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÈÉ »Ç ¶Ä¾ÃËÉÇÒÁË ª¹Å¹É¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë À¹Å¾ÉÔ É¹ÊÐ¾Ë ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨­ ¨­ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨ ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽ ͹ʹ½Ç» ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊËÉ ÈÇÄÇ» Á ľÊËÆÁÏ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ͹ÃËÌÉ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËÔ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê ½ÄØ £¤ Èǽ»¾Ê ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ; ǺɹÀÆÔ ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ½Ç Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» ÃÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÃÄØÅžÉÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ã¹ÊʾËÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ Ê Ê ª¨ Ê Ê ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ËÈÊ «¨¨ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄǻԠ¥¡«« ¦ ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÇÐù ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É

¨¾Ë¹Ä ª£ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¾½¹Ä ¨ª£ ¡¦ª¡ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨£­ ¡ ¨£­ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ §Ë½¾Ä ù Éù ¹ Éù ¹ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉþË

û Å

ÑË Ã» Šû Å

ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ 'JOF #JS ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ §ÍÁÏ ¨É¾½Ê˹» ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ À¹ »ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠþ ©ÇÊÊÁØ §©«§ ©ÇÊÊÁØ ¥ÁËË¾Æ £¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃË ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ ÄÁÊËÔ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ Ä׺Ծ Ï»¾Ë¹ Á ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Èǽ À¹Ã¹À

ÑË ÑË ÑË

û Šû Å ÑË

É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ­¹ÊÃÃÇÅ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÇÀŠƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԠɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼ ¦¹ÁĹÂË »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁÅÁ˹ÏÁØ Ã¹ÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ÏÇÃÇÄØ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй ©¹ÀÄÁÐ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ ÇÊË ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª¾Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ºÉ¾»ÆÇ ÃÇɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ Ï»¾Ë¹ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á Ê˾ÆǻԾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Ê¹½ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ɹÊÐ ÃÇÅÈľÃË »¹ÉÁ¹Æ ǺÄÁÏ É¹ÊÐ º¾ÊÈÄ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­ ª ´ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ © ªª©§°£ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç Ê¹Â½ÁƼ¹ оɾÈÁÏÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ Ê¹Â½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Èǽ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »¾ÆË Í¹Ê¹½Ç» ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ÑË ÑË

û Å

û Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ · ËÉÁ ϾÆËÉ ­¹ÊÃÃÇÅ ¡¦ª¡ ¾½¹Ä ¨ª£ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤ ¬ª¤£ª§»²¤» ¤ ¡®¬ª¤£ª§»²¤» 0OEVUJTT ¡ÀÇÊÈ¹Æ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÉÌÄÇÆ Î Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÄÁÆ˾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊÊ Å¾ÅºÉ¹ÆÔ ½ÄØ È¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¬ÆÁÍľÃÊ ÁÈÇÄÕ ÁÃÉÇÊË

Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄ 5:7&, ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊÊ ½ÄØ ÃÉÇ» Á ͹Ê

È Å

ÑË ÑË

ÇË É

É É ÆÁÀùØ

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ­¹ÊÃÃÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»ÊÃ

ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß È ÂÅÒÐÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 67

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÐÅÇÈÍÎÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß. ÕÈÌÏÐÎÄÓÊÖÈß. ÃÑÌ. ÒÎÏËÈÂÎ

68 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ XXX PNTLHSBE SV Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ã» Å Á½ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÁÀÇÄ Ã» Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ 5ZWFL Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾¼¹ÍľÃÊ Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ­ÁºÉÇ˾à Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« «¹Â»¾Ã ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8"5&34501 Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌÎ¹Ø ÊžÊÕ Ã»¹ÊËÇÈ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

º ÈÇÊÉ

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏ Á »¾ËÉÇÀ¹Ò ½ÄØ ÃÉÇ»¾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» ŹÆʹɽ ¦ÁÀ ϾÆÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺ÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ .BTUFSTFBM &NBDP Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©¡£§¤ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈǽÀ¾ÅÆ¹Ø 4JLB ¨ ® «¨§ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ª«©§¥¡£ª ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á º¹ÊʾÂÆÇ» Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ñ»Ç» ¿¼ÌË ¨ÇÉÁľÃÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½É¾Æ¹¿ ɾÄÕ¾ÍÆ¹Ø Å¾ÅºÉ¹Æ¹ ˾ÍÇƽ ŹÃÊÁÊË̽ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ © ªª©§°£ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ © ªª©§°£ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ·Ë¹ÍÇÄ °¾ÎÁØ

ü û Å

ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ·ËÁÊ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¾½¹Ä ¨ª£ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

¡ÀÇÊÈ¹Æ ª ¡ÀÇÊÈ¹Æ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ ¡ÀÇÊÈ¹Æ © ªª©§°£ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÈÇ Æ¹ÈÔľÆÁ× ÃÉÇ»¾ÄÕ ÊË¾Æ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ¼Á½ÉÇÁÀ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ ¼Á½ÉÇÁÀ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ Å¾¿Ö˹¿ ¼Á½ÉÇÁÀ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ­ÇÄÕ¼¹ ½ÄØ º¹ÆÁ ¥ û Å XXX PNTLHSBE SV

û Å

È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å ÉÌÄÇÆ È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É

Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ª«ª « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

¬¡£¤©ª®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¤£ ¡§¤» ±¤¨«¬ª ¯¦²¤» ­¨ ®ª«§¤ ª ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù

ü ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ §Å ÇÅ

ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÊºÇÁÀ½¾ÄÁØ ÍËÇÉÇÈĹÊËÔ Æ¹ºÁ»ÃÁ ɾÅÆÁ ȹÉÇÆÁË Ä¾Æ˹ ÃÇÆ» ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ª¥ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¦¹ºÁ»Ã¹ ¼É¹ÍľÃÊ ¦¹ºÁ»Ã¹ ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø ¨ ¨© ¤¨ ¡ ª ¦¹ºÁ»Ã¹ ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ¨ ¨© ¡ t ¼ » ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª §É¼Ê˾ÃÄÇ ¨¹ÉÇÆÁË ¨¥ ¨§¦ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ©Ìù»¹ Á ËÉ̺ÃÁ ɾÀÁÆǻԾ Á ¨ ® E ÊǾ½ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÎÇÅÌËÔ ªÉ¾½ÊË»Ç ÅÇ×Ò¾¾ ÈÇ »ÔÊÇĹŠƹ ÃÁÉÈÁо ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª«¶­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÎÈĹÊËÁƹ «¥£² Á ¥ ª ɾÀ ÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇ»ÉÔ É¾À «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ ¥ ª «¥£² ÃÇ»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ «ÇÈÄÁ»Ç ½ÁÀ¾ÄÕÆǾ Ͼƹ ÆÁ¿¾ º¹ÀÔ ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 69

ü

ü ÑË Ã¼

ü

ü

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

ÊÃÁ½

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË É

§Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ « ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ « ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ª® ¡§ª³©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤©®¡¬¸¡Ê¾ ½ÄØ ÈÇĹ ÁÀ ¤ ¾ÉžËÁÃÁ Á ÑȹËľ»ÃÁ Ï»¾ËÆÔ¾ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ¾ ¦ ª ÇÊù ŹÊÊÁ»Æ¹Ø ÇÊù ŹÊÊÁ»Æ¹Ø 1"3,&50'' ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ¬ ¾ÉŹÆÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV

ÇÈË

û Å

É

¦ ¡ ª­£ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ª«©§¢ §¥

ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ¸Ê¾ÆÕ ¾ÉŹÆÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø #0&/ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø )"30 ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ,"3&-*" ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ."&4530 ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø 5&3)63/& ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ¬ ¦ «¬© ½»ÌÎÀ¹ÅÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ɹÀÄ ÈÇÉǽ ½¾É¾»¹ 5BSLFUU "MQFOIPM[ 6QPGMPPS ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÇÈÉÇϾÆËÆ¹Ø ÑËÌÐÆ È¹Éþ˹ ȹÉÃ¾Ë ÎÁÅÁÁ À¹Ã¹À ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊʹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃÄ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠËÇÄÒÁƹ ÅŠɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¤¹ÅÁÆ¹Ë #"-5&3*0

û Å

û Šû Å

û Å

û Å

É

É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

ª«©§¢ §¥ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ª«©§¢ §¥ ¦ ¡ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ¦ª« ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹

¤ÁÆÇľÌÅ XXX TUSPZNBTUFS SV

ÇË É

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

¤¹ÅÁÆ¹Ë #BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDL TUFQ ¤¹ÅÁÆ¹Ë #BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDL TUFQ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 26*$, 45&1 ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU "CFSIPG 2VJDL 4UFQ $MBTTJD ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ ÔÊ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÇÄÕÑ »ÔºÇÉ ¦ÁÀ ϾÆÔ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ Ê »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà »ÇÊà ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ÅÅ Ê »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃĹÊÊ ÅÅ ËÇÄÒÁƹ XXX MBNJOBUPNTL SV

û Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É É É É É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ®ÇÀØÁÆ ¦ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª¦¬·®¤» §» «ª§ ¦ª ¬ª ·¡ «ª¦¬·®¤»

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

70 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน XXX MBNJOBUPNTL SV ยคยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยผยพร ย ร ยนยบร ร ยพร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ยฅร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนยฟ ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟ ร ยนร ร ยป ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร *7$ ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ยจยนร ร ยพร 1FSHP ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยฑยปยพร ร ร

ยจยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยนร ร ยพร ยจยฉยงย ยฃยงย ยดยข ยปร ยนยผร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจยนร ร ยพร ร ร ยฝร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ

ยจยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝร ยพยปยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยงร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยน ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร

ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ย ร ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟยนร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนยปร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร 4DBOEJL ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฃร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยฑยปยพร ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร #FSHBVG .FEFVN ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร #FSHBVG#PEFO ร ร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนยฝ ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ยปยพ 7FUPOJU ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยน /FX ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยฃร ยนร ร ยฌย ยง ร ร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยป 7FUPOJU ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝร ยผร ยพยปยนยพร ร ร ยฆยพยฝร ร ร ยผร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG 'JOBM ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร $"-&0 ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร 6/*."5 ร ร ยฝ ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ยปร ร 6/*."5 ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร $"-&0 ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฟ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ยฟร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ

ร ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร

ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ยฝร ร ยพร ยน

ร ร ร

ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยบ ร ร ร ร

ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ย ยฆย ยก ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ยฎร ร ร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฆยชยซ ยฆยชยซ ยทร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยถร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยจร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยถร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยชร ยนร ร ยฃร ร ร ยนร ยชร ยนร ร ยฃร ร ร ยนร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ʻ¾ÉÎËÇÆÃÁ Èǽ ÈÄÁËÃÌ Æ¼ÄÁØ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖÄ 5FSNP Ê Èǽ¹»Ä¾ÆÁ¾Å ÖÄ ÈÇľ © ¦«¡¸ Ä¾Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖÄ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇžҾÆÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ÄØ »Ä¹¿ ¨ÇžҾÆÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ ¨¤ ¦§°¦´¢ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ¨¤ ¦§°¦´¢ Èǽ ÊËØ¿ÃÌ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈľÆÇÐÆÔ ƹ ʾËþ ƹ ùËÌÑþ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ 3BZDIFN ʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ¨¤ ¦§°¦´¢ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ¨¤ ¦§°¦´¢ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈǽºÇÉ Èǽ »¹ÑÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã ÈÇžҾÆÁ× ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ©ÇÊÊÁØ Æ¼ÄÁØ ¨ÇÄÔ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4JLB ÈÁÒ¾»Ç¾ ÎÁÅÁоÊÃǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç

¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4JLB ÊÃĹ½Ô ȹÉÃÁƼÁ

¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4JLB ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇÉǼÁ "M ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ ƹÈÇÄÕÆ ÈÇÃÉ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÉǼÁ "M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ ½¾É¾»Ç ¨ÉǺù ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨ÉǺù ¦ ª« ¦¦ ¸ XXX MBNJOBUPNTL SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠÅÅ ¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄ ÃÇÊËÕ ÇÊÇù ª»¹Éù ÎÇÄÇ½Æ¹Ø ½ÄØ Ñ»Ç» ÄÁÆÇľÌŹ 4JOUFY ) ÅÄ Æ ª ªÃÇËÐ ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ ËùÆÕ ÈľÆù ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ªÅ¾ÊÕ ´ª«©§¢ ±£¯ ½ ÃĹ½ÃÁ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÈÇĹ ªËؿù ÔÊËÉÇ ¦ ÅÅ

ªËؿù ÔÊËÉÇ ¦ ¯ ÅŠʹÅÇ»ÔÉ ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¾ËÇÆÁË «¹ÊË £Æ¹ÌÍ ¬ § ªËؿù ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ ¾ËÇÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÔ ÈÇÄ Èǽ ÊËØ¿ÃÌ º¾À ÊËØ¿ÃÁ

«¾ÈÄÔ ÈÇÄ Ë¾ÈÄÇÄ×ÃÊ Æ¹ ùËÌÑþ ƹ ʾËþ

­¹ÄÕÑÈÇÄÔ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ®ÁÅÁØ È¹ÉþËÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±ÆÌÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ Çľ¾ ɹÊÏ»¾ËÇÃ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 71

û Šû Šû Šû Å ÃÇÅÈÄ

Å È Ã» Šû Å

û Šû Šû Å È Å È Å ÑË Ã» Šû Šû Å ÇÈË ÇÈË Ã¼ ü ü

žÑÇÃ

û Å

ÇË É É É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É É ÇË É º ÈÇÊÉ

ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ɹÊоËƹØ

¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ªÁºÁ˧ÅÊà ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ ¡ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª­£ ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¡ÆÊËÉÇ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¦ ¡

ÎÁËÈÖÎÂÎ×ÍÀß ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

£¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Í¾ÄÕ £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¼ ±¹ÎËÔ ÇÈË

û Å

ÇË É ÇË É

ûÁÄÇÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË

£¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼ ±¹ÎËÔ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ » ¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹Â

û Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¦Ç»ÇʾÄ

£É¾ÊËÁÃÁ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÅÅ ¥ÇÀ¹Áù £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ

¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÀ¹Áù ÊžÊÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ

ÇÈË Ã» Šû Å

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ª­£ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨ÉÇɹº ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø XXX TUSPZNBTUFS SV

ÆÁÀùØ

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¦¾ÍÉÁË £¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¼ ¬Í¹ ÇÈË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¼ ±¹ÎËÔ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ªÃÁ½ÃÁ ½Ç

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª §¤²ª ª³© » ¦¡¬ ¨¤³¡­¦ » «§¤®¦

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÁÎÈ

72 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ª ª¤ ¹ÄÁÃÁ Ñȹ˾ÄÁ ½ÄØ ÈÉÁùËÃÁ ǺǾ» Ãľ ǺÇÂÆÔ ¦ ª £Ä¾Â %FGZ ¨ÉÇÍÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â 2VBMJUJ »ÁÆÁÄ £Ä¾Â 2VBMJUJ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £Ä¾Â 2VFMZE » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â £¥¯ ¼É ¶ÃÊËɹ £Ä¾Â £¥¯ ¼É ¶ÃÊËɹ £Ä¾Â ¥¹ÊË¾É » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ¥¯ ¼É £Ä¾Â ¥¯ ¼É £Ä¾Â ¨ÇÄÁÖÃÊ ¼É ÁÂÊÃ

§ºÇÁ §ºÇÁ ÇžÄÕ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾ » ¹ÊÊ §ºÇÁ £ÇÉ×Ãǻù §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà ΠŠÍÄÁÀ Ï»¾ËÆ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ª­£ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ

§ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ºÇÁ ¨¾ÆÀ¹ » ¹ÊÊ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ» Î Å ºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ» Î Å »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ» ΠŠȾƹ ¹ÃÉÁÄ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ» §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà ΠŠºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ ÍÇËÇ «ÌĹ ÇÈË §ºÇÁ ÍÇËÇ ¬ÃɹÁƹ ÇÈË §ºÇÁ ¸ÉÇÊĹ»ÄÕ Î Å ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁ &SJTNBOO Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ 3BTDI Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ ºÇɽ×ÉÆÔ¾ §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉË ¾ÉʹÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉË ¾ÉŹÆÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉË ÇžÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉË Æ¾ÈÉÇŹÂÆ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡Ë¹ÄÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉË £ÇÉ×Ãǻù ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉË ¥ÁÆÊà ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ » ¹ÊÊÇÉË ­É¹ÆÏÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ Î Å »ÁÆÁÄ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ

§ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ Î Å Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ »ÁÆÁÄ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁ ÇžÄÕ ­ÇÃÊ Î Å ºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ ÇžÄÕ ­ÇÃÊ Î Å »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ §ºÇÁ ÇžÄÕ ­ÇÃÊ Î Å È¾Æ¹ ¹ÃÉÁÄ §ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË Î Å ºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË Î Å »ÁÆÁÄ §ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË Î Å »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ §ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË Î Å ½ÌÈľÃÊ §ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË 7*1 ÃĹÊÊ Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË 7*1 ÃĹÊÊ Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å »ÁÆÁÄ §ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å ÍÄÁÀ Ï»¾ËÆ §ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ¾ º¹ÅºÌà ½¿ÌË XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» §ÈË ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Î Å Ï»¾ËÆÔ¾ XXX WFSTBM PNTL SV

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¦ ¡ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¦ ¡ ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾»

§ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å º¾ÄÔ¾ XXX WFSTBM PNTL SV §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÑÁÉ Å ¾ÄÕ¼ÁØ ¾ÉŹÆÁØ

§ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ 5&, « £ Î Å » ¹ÊÊ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ §ºÇÁ ƹËÌɹÄÕÆ¹Ø ÈÉǺù XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÊ˾ÆÆǾ ¶ÃÇÄǼÁÐÁÐÆǾ Á ÊËÁÄÕÆǾ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ Á ÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ 4XFEUFY Á¹¼ÇƹÄÕ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ 4XFEUFY Äù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ 4XFEUFY ¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ 4XFEUFY ©Ç¼Ç¿Ã¹ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ 4XFEUFY ©Çź ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù 8FMMUPO ÖÃÇÆÇÅ Å ¼ Šû ­ÇËÇǺÇÁ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 73

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

û Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË

ÇË É

ÇË É

ÇË É » ¹ÊÊ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾

¦ ¡ ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¦ ¡ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥ÁÉ ÇºÇ¾»

ÏÎÒÎËÊÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

"-6$0#0/% ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ »ËÇÌÊÄ̼Á ùŹÀ ʹÅÇÊ»¹Ä Á ùŹÀ ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È ¹¼ÇÆù º¾Ä¹Ø Á Ï»¾ËÆ¹Ø ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Å ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂùØ

¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® Î Å «×žÆÕ ÇÈË Á ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø «×žÆÕ

¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á ½ÄØ È¹Æ¾Ä¾Â ÈĹÊËÁÃÇ» ¨¹Æ¾ÄÁ Á »¹¼ÇÆù ¨ ® ÇË ¨©§¡ § ¡« ¤¸ ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹

¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊоË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å ÑË ÇÈË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉǼÇ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹

· ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ªÁºÁ˧ÅÊà ª­£ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å ÁÅÁ˹ÏÁØ ½¾É¾»¹ ¨©§¡ § ª« § »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ΠŠž˹ÄÄÁà ¨©§¡ § ª« §

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å Ï»¾ËÆ ÉÁÊ ¨©§¡ § ª« § ºÇľ¾ »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å ¤¸ °¡ ¡ © ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ΠŠž˹ÄÄÁà ¨©§¡ § ª« § »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å Ï»¾ËÆÇ ÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ § ª« §

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÇË ¨©§¡ § ¡« ¤¸ Èǽ À¹Ã¹À ½Ç Å ½ÄÁÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á Ê˾ÆǻԾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ ÇË É

¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É QPUPMPL SV ÇË É ÇË É

¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉǺ¹Ë ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¦«¬© ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG

«ª®ª§¦¤

¨Ä¹ËÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ °¹ÉÌËËÁ ¡Ë¹ÄÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ 3&/0-*5 ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹Ë º¾ÄÔ ϻ¾ËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

« ©¡§¤ ­®¡©ª ·¡

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÏÎÒÎËÊÈ

74 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #"33*40- ­É¹ÆÏÁØ » ¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ %FDLFOGFTU ¾ÉŹÆÁØ 3FOPMJU Ê ÅÇÆË ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¯¡¸ ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ ¾ÉŹÆÁØ Ä¹ÃÍÇÄÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¯¡¸ º¾ÊÑÇ» ¾ÉŹÆÁØ Å Ê¹ËÁÆ Å¹ËÇ»¹Ø

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ» Ëùƾ»Ô¾ $MJQTP &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ ¾ÉÅ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %FTDPS ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ» ½ÄØ Å¾½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ» ½ÄØ ÑÃÇÄ Á ½¾Ëʹ½Ç» XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ» ÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ê ºÄ¾ÊËùÅÁ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ê ÍÇËÇȾйËÕ× XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ËùÆÕ ÍÇËÇȾйËÕ ÌÄÕËɹÍÁÇľËÇ»¹Ø

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ» ÃÇÅÈÄ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ºÇľ¾ Ï» ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ

û Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

É

ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ

¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨© ª«¡ ʾɻÁÊ ¨© ª«¡ ʾɻÁÊ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà ¨© ª«¡ ʾɻÁÊ $-*140 §ÅÊà ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ À¹Åѹ ž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ À»¾À½ÆǾ ƾºÇ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ĹÃǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ Å¹ËÇ» ¼ÄØÆÏ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁľŠªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ Å¹ËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁÄ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ Å¹ËÇ» ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁÄ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ªÃÁ½ÃÁ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ © ª° « ª«§¡¥§ª«¡ POMJOF ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉ »¹ ¥ÇÆ˹¿ º¾ÊÈÄ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Å¹Ë

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É

É QPUPMPL SV ÇË É ÇË É

¦«¬© ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ »¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ 1"364 1"364 1"364 ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË »¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ »¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨© ª«¡ ʾɻÁÊ ¦«¬© ¦ ¡ ¦«¬©

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ ©ÇÊÊÁØ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ ÃÏÁØ Ã» Å º¾ÊÈÄ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ À¹ ½¾ÆÕ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÆÁÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ËÇÆÃÁ¾ ËÇоРª»¾ËÁÄÕÆ I ÅÅ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ Æ¹ ËùÆÁ Á ¨ ® ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÇÄÕÑ »ÔºÇÉ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ʾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ ǼǻÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ŠÈľÆÃÌ ¨ ® ÆÁÀÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ­© ¦¯¡¸ º¾ÄÔ Ĺà ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô &YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô ¡Ë¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

û Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É QPUPMPL SV QPUPMPL SV QPUPMPL SV

ªËÉǧÈËÁÅ ¨Ä×Ê ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ $-*140 §ÅÊà ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ ¨© ª«¡ ʾɻÁÊ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ½»ÌÎÌÉǻƾ»Ô ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ À¹Åѹ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ À»¾À½ÆǾ ƾºÇ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠʹËÁÆǻԠ¡Ë¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠʹËÁÆǻԠ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ©¾ÆÇÄÁË ÈɾÅÁÌÅ ÃĹÊʹ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ Ëùƾ»Ô º¾ÊÑÇ»ÆÔ $FSVUUJ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ Ëùƾ»Ô º¾ÊÑÇ»ÆÔ %FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆ "SNTUSPOH » ƹÄÁÐ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ΠÅÅ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¤ÁÄÁØ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ĺ¾Ê ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ©¾Âù " / " 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- ©¾Âù " / " ª ÊÌȾÉÎÉÇÅ -

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 75

û Å

û Å

û Å

û Å

û Šû Å ÑË ÑË ÑË

½ÇÊËÌÈƹØ

QPUPMPL SV

º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ

º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ É É É

¦«¬© ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¦«¬© ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ®ÇÀØÁÆ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÉÃÁ »Á½ ÅǽÌÄÕÆ º¾Ä ƾÇÃÉ ÈÉǾŠÇË ½Ç ÅÅ ÄÁûÁ½ ÄÇÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ¤×ºÔ¾ ¾Ê¾½ÃÁ ¹ºÇÉ ¡À¼ÇËÇ» ¥ÇÆ˹¿ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ § § °¡£¡ ¨¤ ª«¡¦´ ²¡«¦ XXX MPDLT LFZT SV »¾ÉÁ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ŹÊÊÁ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

»¾ÉÁ 7*1 ÃĹÊʹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ XXX HPPEPNTL SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ £¦© XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ Ï¾ÄÕÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ËÇÆÁÉǻù ­ÁÆÄØƽÁØ

»¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ »ÉÇȾÂÊÃÁ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÁºÉ¾Åžº¾ÄÕ ½»¾ÉÕ °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ »¾ÉÁ ¼Ì½ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨

»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ XXX TUSPZNBTUFS SV

É

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

»¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À »¾ÉÁ ¥ ­ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅÆ §ÈËÁÅ ¾Ã¹É £É¹ÊÆǽ¹É

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅÆ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë Å¹ÊÊÁ» §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ §ÄÇ»Á Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ºÇľ¾ Åǽ¾Ä¾Â ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ Å¹ÊÊÁ» »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅÆ »ÎǽÆÔ¾ ¨ÇÄÇËÆÇ ÃÇÉǺù ÊØ ÍÌÉÆÁËÌɹ ǼǻÇÉ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¨ ® ÆÇ»ÁÆù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë ÃɹÊù ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅÆ ÎǽÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¤¹ÅÁÆ¹Ë Å¹ÊÁ» ÑÈÇÆ ÇËùËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ±ÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ »¾ÉÁ Å¾Ë¹Ä ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ £Á˹Â

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ £Á˹ ÅÅ ÇËǻԾ Á ƹ À¹Ã¹À »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÇŤ¾Ê ¡Æ˾ÉÕ¾É »¾ÉÁ ®ÇÀØÁÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É · ËÉÁ ϾÆËÉ °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë »¾ÉÁ ¼Ì½ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ »ÉÇȾÂÊÃÁ »ÉÇȾÂÊÃÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ½»¾ÉÕ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡Æ˾ÉÕ¾É »¾ÉÁ ®ÇÀØÁÆ

­¹ÊÃÃÇÅ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ XXX TUSPZNBTUFS SV

ÇË É

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

»¾ÉÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË 4. ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾

É É É É É É É É

¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¬¤ ¤£ ¡§¤» §» «¬ª¡¨ª °¯¬©¤®¯¬

ÎÊÍÀ. ËÎÄÆÈÈ

76 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ ½ÄØ Æ¹»¾ÊÃÁ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ

»¾ÉÁ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ ® »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÊǺÊË» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ªÃÁ½ÃÁ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¹É½Á¹Æ ɼÌÊ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ Á ȹƾÄÁ XXX HPPEPNTL SV »¾ÉÁ ½¾É¾»Ç ÑÈÇÆ ÇɾΠ»ÁÑÆØ ½Ìº ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ »¾ÉÁ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ¼¹ÉÅÇÑù XXX HPPEPNTL SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¡Æ˾ÉÕ¾É »¾ÉÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¡Æ˾ÉÕ¾É »¾ÉÁ £ÁŹ ½»¾ÉÕ »¾ÉÁ ¼Ì½ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡Æ˾ÉÕ¾É »¾ÉÁ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â »¾ÉÁ ¼Ì½

ǻǽÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü

XXX TD SV ǻǽÐÁÃÁ ÇË Ã¼£ %0. £ÇÉ¾Ø ÇË ½Ç

ǻǽÐÁÃÁ ÇË Ã¼ "CMPZÇË ½Ç ­ÁÆÄØƽÁØ

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÌÊ˹Æǻù ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ½»¾É¾Â ¦¹ÄÁÐÆÁà ½»¾ÉÆÇ º¾ÄÔ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë Å ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ȾËÄÁ Ê ÈǽÑÁÈÆÁÃÇÅ ¡ÊȹÆÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ

¨¾ËÄÁ ¨©¡ ©¦´ ª³ ¥¦´ ¬¦¡ ©ª ¤µ¦´ XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇË ÇºÓ¾Å¹ ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½» 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF &ETPO "EFQU Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆ ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ ƹ ÈĹÆþ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔÎ Á ž¿ÃÇÅÆ ½»¾É¾Â "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ª¾ÂÍÔ ªÃÁ½ÃÁ ªÃÇºÔ ½»¾ÉÆÔ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ

ªË¹ÄÕÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ¨Éǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù ¹Å¾É » Èǽ¹ÉÇà ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½» À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ £ÁŹ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ £ÁŹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦© §ª ¢¤¤ ÄØ »ÆÌËÉ Á ƹÉÌ¿Æ ÇËÃÇÊÇ» ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ Ê Æ¹ÄÁÐ ÇËÄÁ»Ô ÈĹÊË 035&9 1-"'&/ &9130' ,#& -( ¹Å¾É ÅÇÆ˹¿ D ¼¹É¹ÆËÁ¾Â 7&-69 ÇÃƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁÂ

¡À½¾ÄÁØ ¨ ® ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¦ §©§ § ¤Ç½¿ÁÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁØ §Ãƹ Á Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄØ §SUFY 1MBGFO ,#& -( &YQSPG §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 'BLSP ¨ÇÄÕѹ 7FMVY ¹ÆÁØ ¹ÊÊ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÑË ÑË

û Å

ÑË

ÇÈË ÉÇÀÆ ÆÁÀùØ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

« ¤¡¥ ¦ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ £ª¥ §Ãƹ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ

§Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 '",30 ©¹ÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® (FBMBO ,#& 0SUFY &YQSPG ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ §Ãƹ ¨ ® ùžÉÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆ §Ãƹ ¨ ® Á "- ÈÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÉÇÐÆÔ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §Ãƹ ¨ ® Æ¾Å¾Ï Ã¹Å ÈÉÇÍ Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ §Ãƹ ¨ ® ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù §Ãƹ ¨ ® ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈÇÄÆÇ ÃÇÅÈľÃË §Ãƹ ¨ ® ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ§Ãƹ ½»¾ÉÁ Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ £ª¥ §Ãƹ

¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ »¾ÉÁ ¼Ì½ ÇŤ¾Ê

§Ãƹ ½»¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ¨ ® §Ê˾ÃľƾÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÔѹ ÔÆÇÊ §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾Äù ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ ÅÅ Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ ½ÄØ »Æ¾Ñ Á »Æ Ç˽¾ÄÃÁ §ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ŹÊÃÁËÆ¹Ø Ê¾Ëù §ËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å §ËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

©¹Å¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ÈÉÇÍÁÄÕ Î §Ð¾ÆÕ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ê˹Æǻù ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÇ» ¨ ® ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 77

û Šû Å

ÄÁÊË

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÉ¾Åžº¾ÄÕ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾½¹Ä ¨ª£ ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÈ. ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ. ÑÒÎËÅØÍÈÖÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

£ µ¤®©·¡ ¤ ª ¬ ¢ ºµ¤¡ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÄÕÑ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ¦ÁÀà Ͼƹ ©¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÆÔ¾ ʹ½Ç»Ô¾ ÈĹÊËÁÃ

ª¾Ëù ½ Ǽɹ¿ ªËÉÖÆ ª ª ª ÅÅ ÅÅ ¨ ÈÉÇÈÁÄ¾Æ ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ªËÉÖÆ ª À¹ºÇÉÆǾ ÈÇÄÇËÆÇ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤×ºÔÎ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ ¨ÉÇÍ ÄÕØÆÊ

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¥¹Ê˾É

¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦ ¡§¦ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡§¦ ¦ ¡ ¡§¦ ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¥¹ÊË¾É ¡§¦

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ùÅÁÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ùÈÁ˾ÄÁ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ùÉÆÁÀÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ÃÌÈÇĹ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ÅÇĽÁƼÁ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ȹÆÆÇ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ÈÄÁÆËÌÊÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ÈÇÄÌÃÇÄÇÆ ÊȾÏÈÉ ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ È Ìɾ˹ƹ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÔÂ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¢ §º£¤ ¦ ¬©¤£· ´®ª¬· ¹Ä×ÀÁ »¾ÉË ¼ÇÉÁÀÇÆË ©¹ÀÆÇÇºÉ Ë¾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ»¾ËÇà ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËÐ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆË »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÄÕÑ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆË ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÑËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉÇ ÉÌÐÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Å

û Å

É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

«ª ª¦ª©©¤¦¤ «¡¬¡ ª¬ª ¦¤ ­®ª§¡´©¤²· ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀžÉ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¦ª¬ §¡«©¤©

ÌÅÁÅËÜ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

78 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Î Î ÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ

û Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å ÑË Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ §¥ª£¤ ª«§© ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ªËÉǧÈËÁÅ ¨Ä×Ê ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¨£ ª¹ËÌÉÆ ªÁºÉ¾Åžº¾ÄÕ ¤×ºÔÎ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ

¨¡ ¡§¸ °¯¬©¤®¯¹ËÁÆ Å¾º¾ÄÕÆÔ ÅÅ ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà » ¹ÊÊ ÇÈËÇÅ t ÊÃÁ½ÃÁ ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ » ¹ÊÊ ÇÈËÇÅ t ÊÃÁ½ÃÁ ¡À¼ÇËÇ»Ä Å¾º¾ÄÁ ƹ À¹Ã¹À ÑùÍÔ ÃÌȾ ÃÌÎÆÁ Á Ë ½ ¨¾ÆÊ ÊÃÁ½ÃÁ £ÌÎÆÁ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¥¾º¾ÄÕ ÃÇÉÈÌÊÆ¹Ø ÑùÍÔ ÃÌȾ ÃÌÎÆÁ Á Ë ½

¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ

û Šû Šû Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

®ª¬ ª ª ·­® ª³©ª¡ ¤ ­¦§ ­¦ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃĹ½ÊÃǾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

©«¹ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

£¡¬¦ § ¤®¬ ¢¤ ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨£ ª¹ËÌÉÆ ªËÉÇ ºÔË

¾ÉùĹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ À¹Ã¹ÀÌ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹÅ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¨£ ª¹ËÌÉÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

«¬¡ ¨¡®· ¤©®¡¬¸¡¬ ¦ ¬¤¯¨· ² ¡®· ¡À½¾ÄÁØ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇ»ÃÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ £É¹ÊÆǽ¹É ¹Å¾É ¥ÇÆ˹¿ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ½Ìº¹ ºÌù ØʾÆØ ©¹½ÌÑÆÔ¾ ϾÆÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÁÀ ¾ÉŹÆÁÁ

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¥¹Æ

¤¾Ê¾Æù

¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ƹ ºÇÄÕϹΠ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ Ê˾ÃÄÇ Ã¹Å¾ÆÕ

¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ľÊËÆÁÏ

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¾Æù ¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

¦ ¨¤©· «¡³¤ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL SV

£¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 79

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¡ÉĹƽÁØ

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ £Á˹ ½ÁÊ˹ÆÏ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ º¹Éº¾Ã× ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÃĹ½Ã¹ ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹

£¹ÅÁÆÔ ËÇÈÃÁ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ

¦¹ºÇÉÔ Ã¹ÅÁÆÆÔ¾ ùƽ¾ÄغÉÔ Èǽʻ¾ÐÆÁÃÁ Ï»¾ËÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ ùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

Ĺ¼Ç» ¡¨ ¥¹Æ¼¹À¾Ø «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¤×ºÔÎ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÀÐÌÀÒÓÐÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

¹§¡¨¡©®· ­ ª ª « ¬¦ª ª ª ¡¦ª¬ ¤ § ª¯­®¬ª¥­® £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁ ÍÇƹÉÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ

ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤ ¨ ®¡¬¤ §· §» ¤©¢¡©¡¬©·± ­¤­®¡¨ ­ ©®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¤£ ¡§¤» ¤ ¬¨ ®¯¬

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË

¹ÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÉÁÄǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¡ÊÈ Å ÄÁûÁ½ ¹ÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ « Çɹ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

¾ÆËÁÄÕ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¨©§¥ ©¥ «¬©

û¹ÈĹÊË

¾ÆËÁÄÕ ¼¹ÀǻԠ¡Ë¹ÄÁØ

ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¹Ò¾ÄÃÁ ÃÆÇÈÃÁ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ Á Ë̹ľËÇ» "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

ÑË

ÑË ÑË

É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É

û¹ÈĹÊË ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË

¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾Ã

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å ÁÅÈÇÉËƹØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ

¥ÇÂÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬©

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ¥ÇÆÇÍľÃÊ ¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨©§¥ ©¥ «¬© ªËÉÇ ºÔË

¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ªËÉÇ ºÔË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

80 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ § ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ #*-69 QMVT ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ

ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

û¹ÊÁÊ˾Š§£ª û¹ÊÁÊ˾Š¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ

ªÁÍÇÆÔ ½ÄØ É¹ÃÇ»ÁÆ »¹ÆÆ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÇ» ¦¡ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ (SPIF ¾ÉŹÆÁØ ÃÌÎÆØ »¹Æƹ ɹÃÇ»Áƹ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ

ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÇË É

¨©§¥ ©¥ «¬©

¨©§¥ ©¥ «¬©

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ¨ ¥ ǺɹÀÆÔ ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ (VTUBWTCFSH ±»¾Ï ÃÌÎÆØ É¹ÃÇ»Áƹ »¹Æƹ ¼¹É¹Æ Ä¾Ë ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

«ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ 1134 ¬ÆÁ˹À » ÃÇÅÈľÃ˾ ɹÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ

ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÈÇÄù

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¬ÆÁ˹À ½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÈÉØÅÇ »ÔÎǽ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ±Ä¹Æ¼ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ ÇË ÊÅ ±Ä¹Æ¼Á ½ ÊËÁɹÄÕÆÔΠŹÑÁÆ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ ÊÄÁ»ÆÔ¾ ÇË Å ¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà ŠŠ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ û¹ÈĹÊË Ã»¹ÈĹÊË ªËÉÇ ºÔË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬¯ ª«¬ª ª © » ¬¨ ®¯¬ ¤ ­ª¡ ¤©¡©¤»

ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ËÉ̺ÇÈÉǻǽÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ¹ÊʾÂÆÔ «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ¨ ® ½ÄØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á º¹ÊʾÂÆÇ» ÇÐÇÆÇà §ª« Ì ¾ÆËÁÄÁ º É º È ¾ÆËÁÄÁ ÃÐ È ÃÐ È ¾ÆËÁÄÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì ¾ÆËÁÄÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì

ÑË

¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

« §ÅÊà ʾɻÁÊ Ã»¹Ä¹ÂÆ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É º È Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠÇË ¾ÆËÁÄÕ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ

¾ÆËÁÄØ

ÑË ÑË

É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¥¾Ë¨ÉÇÅ

ÔÎǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ­ÁÆÄØƽÁØ

Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ¹»ËÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹¼ÄÌÑÃÁ © ¦© Ì ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ƹ ¼¹À ÇË ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÊË ¹¼ÄÌÑÃÁ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ÇË ¬ ½Ç ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹½»Á½¿Ã¹ Èǽ ÈÉÁ»Ç½ Ê ºÉ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ê Æ¿ Ê Æ¿ ¹½»Á¿ÃÁ Ð ºÉ ¹½»Á¿ÃÁ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¹½»Á¿ÃÁ ÊË Ð̼ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ ÍĹÆÏÔ » ¹ÊÊ ¹½»Á¿ÃÁ Ê Æ¿ »Ç½¹ Ê Æ¿ ¼¹À Ð ºÉ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃǻԠªÄÇ»¹ÃÁØ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉÔ ½ÁÊÃǻԾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ 8"554 ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ½ÁÊÃǻԾ û¹Ë¾Ã ÇË ¬ ½Ç £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £Ä¹È¹Æ È Ì £Ä¹È¹Æ É Ì

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É É É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨©§¥ ©¥ «¬© «ª£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÊƹº « ª«ª « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË «ª£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «ª£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «ª£ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « ¥¾Ë¨ÉÇÅ ª«ª ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « £ ¾É¾¼ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨©§¥ ©¥ «¬© ª«ª ÉÅÊƹº « £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ

£Ä¹È¹Æ Ð ºÉ ǺɹËÆÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ½»ÌÎÊË»ÇÉйËÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ E £Ä¹È¹Æ¹ £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊ £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ ÁÀ Æ ¿ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Ä¹È¹ÆÔ É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ¾ £Ä¹È¹ÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁ £ÇÆËɼ¹Âù Ì £ÇÆËɼ¹Âù Ì £ÇÆËɼ¹Âù Ì £ÇÆËɼ¹Âù Ì £É¹Æ º È ¼¹À Ì £É¹Æ È »Ç½¹ Ì £É¹Æ È ¼¹À Ì £É¹Æ º È »Ç½¹ Ì £É¹Æ ½ Å¹Æ ºÃ Ê ÈÄÇÒ¹½ÃÇ £É¹Æ £±¯¨ Ì

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

¼ÁºÃÁ¾ É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É É ÇË É

¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾

¼ÁºÃÁ¾

« §ÅÊà ʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ «ª£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ª«ª ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «ª£ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ «ª£ « §ÅÊà ʾɻÁÊ «ª£

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 81

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

82 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 £É¹Æ £±¯­ Ì £É¹Æ ¥¹¾»ÊÃÇ¼Ç Ì £É¹Æ È ÊÄ¹Ë Ì £É¹Æ ѹÉǻǠ¨ E £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹

£É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠºÉÇÆÀǻԠƹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ Ì ¹Å¾ÉÁùÆù

£É¹ÆÔ Ñ¹É £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 Èǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ ÇË ¬ ½Ç £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 ÍĹÆϾ»Ô¾ ÇË ¬ ½Ç ¬

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

¼ÁºÃÁ¾ ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«ª£ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº « ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ª«ª ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº «

£É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ÍÌÉÆÁËÌɹ £É¹ÆÔ ÃĹȹÆÔ »¾ÆËÁÄÁ » ¹ÊÊ ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì Ì ¥ÌÍ˹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ì ¥ÌÍËÔ ËÉÇÂÆÁÃÁ ̼ÇÄÕÆÁÃÁ » ¹ÊÊ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 8*-0 §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ¼ÁºÃÁ¾ É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù £ ¾É¾¼ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ ¾É¾¼ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

§Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ ÃÇÉÇËÃÁ ¼ÆÌËÔ ÇÏÁÆÃ Ì §Ë»Ç½ ÃÉÌËÇÁÀǼ ÇÏÁÆÃ Ì §Ë»Ç½Ô §Ë»Ç½Ô §Ë»Ç½Ô ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ª ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾ ¬ ½Ç ¬

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É ÇË É É É É ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¥¾Ë¨ÉÇÅ «ª£ ÉÅÊƹº « ª«ª ÉÅÊƹº «

§Ë»Ç½Ô ÈÉǺÃÁ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ » ¹ÊÊ ¨¾É¾Îǽ ¨£ ȾɾÎǽ ¨¶ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÊË ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÆÁоÊÃÁ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨ÉǺù ɹ½Á¹ËÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ȹÉÇÆÁËÇ»¹Ø E ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ©¾ÀÕº¹ §ª« Ì ©¾ÀÕº¹ Ì Ì ª¼ÇÆ §ª« Ì ª¼ÇÆ Ì Ì ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ª¼ÇÆÔ É¾ÀÕºÔ ºÇй˹ » ¹ÊÊ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %JTBJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ªÈ¾ÏÃÉ¹Æ E ÅÅ Ê ¼¹ÂùÅÁ ªÈ¾ÏÃÉ¹Æ E ÅÅ Ê ¼¹ÂùÅÁ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ «¾ÉÅÇžËÉ ª «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ « «

«ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ÊË ËÉÇÂÆÁÃÁ ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¬ ½Ç ¬ ©Ì «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺ÇÈÉǻǽ ,0'6-40 ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½ »ÆÌËÉ ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ «É̺ÇÈÉǻǽ ,0'6-40 ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½ ÅÇÆ˹¿¹ ËÇÈÄÁ»ÇÈÉǻǽ¹ ª¥ «É̺ÇÈÉǻǽ ,0'6-40 ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½ ˾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦ ¼ÁºÃÁ ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ˾ÈÄÁÏ ¬¼ÇÄÕÆÁÃ Ì ­ÁÄÕËÉ Å¹¼ÆÁË ÅÌÍË ­ÁÄÕËÉ Å¹¼ÆÁË ÍĹÆÏ Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ ­¥­ û¹Ë¾Ã ÇË ¬ ½Ç ­ÁÄÕËÉÔ Å¹ÆÇžËÉÔ ÊоËÐÁÃÁ » ¹ÊÊ ­ÁËÁƼÁ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎ ËÉ̺ ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÆ¹Ø À¹¼ÇËǻù ÇË ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÔ 1*-4" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÔ 1*-4" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ % ÁÅÈÇÉË

­Ä¹Æ¾Ï Ì ­Ä¹Æ¾Ï Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ ÇË Ì ½Ç Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ©Ì ®ÇÅÌËÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ ¶Ä¾»¹ËÇÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÈÉÁ»Ç½Ô à À¹½»Á¿Ã¹Å

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ¼ÁºÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ¼ÁºÃÁ¾

¼ÁºÃÁ¾ ÇË É ¼ÁºÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇÍ ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

£ ¾É¾¼ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¥¾Ë¨ÉÇÅ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ª«ª ÉÅÊƹº « £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ «ª£ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £ ¾É¾¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª«ª ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÉÅÊƹº « £ ¾É¾¼ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ÉÅÊƹº « §£ª £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇ ºÔË «ª£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ¥¾Ë¨ÉÇÅ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÊƹº «

ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨¾Ë¹Ä ª£ · ËÉÁ ϾÆËÉ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

ÑË

ÑË

ÇË ½Áľɹ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁľÉ

§£ª §£ª §£ª

®¬¯ · ÉŹËÌɹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø 0WFOUSPQ ÑË ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

«É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø E ÁÅÈÇÉË

¨ÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÊÑÁËÔ ,"/ UIFSN ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Á ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ §¹ÀÁÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¾È¹É¹ËÇÉÔ ÑĹŹ 41 307&/5 ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E - Å Å Å «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4"

ÒÐÓÁÛ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 83

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

84 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø º¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ½Ä Å ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ ƹ½»Á¿Æ¹Ø ¼ÁÄÕÀ¹ 3&)"6 ¾ÉŹÆÁØ

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹØ

ÑË

ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

§£ª §£ª §£ª §£ª ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Ã»¹ÊÁÊ˾ŠªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ E «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

«©¬ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1*-4" ÍÁËÁƼÁ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½ «É̺ÆÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

È Å

È Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ

û¹ÈĹÊË ªËÉÇ ºÔË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ¦ª«

«ÉÌºÔ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ ǺÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê É¹ÊËÉ̺ÇÅ ÄÁƹ È Å «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ¨ÇÄÁËÖà E «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ E «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ E ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ƾ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ E ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÍÁËÁƼÁ &LPQMBTUJL °¾ÎÁØ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ «ÉÌºÔ Èɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÈÇÄÁÖË ÇºÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ

ÑË

Å

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾

¨¾Ë¹Ä ª£ û¹ÈĹÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ û¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£

«ÉÌºÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ­ÁËÁ¼Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ­ÁËÁƼÁ ½ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ ¡Ë¹ÄÁØ E ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ ÈÉÇÈÁľƹ ­ÁËÁƼÁ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË Ã»¹ÈĹÊË ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË Ã»¹ÈĹÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

ª®ª«§¡©¤¡ ¤ ª¬»³¡¡ ª ª­© ¢¡©¤¡ /&8 º¹ÃÁ ¤ žźɹÆÆÔ¾ Á ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8 À¹»¾ÊÔ ¤ ˾ÈÄǻԾ /&8 ˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ ¤ ƹ Ä׺ÔÎ »Á½¹Î ËÇÈÄÁ»¹ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ÉŹËÌɹ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø %"/'04 ¹ÃÁ žźɹÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ 8FTUFS "26"4:45&. Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ¾ÆËÁÄÕ É¹½Á¹ËÇÉÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ

ǽÇƹ¼É ÈÉÇËÇÐÆ ÖľÃËÉ 6OJUIFSN ÇË Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾» ÈÉÇË Æ¹ÃÇÈ Öľà «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ "SJTUPO ¡Ë¹ÄÁØ 7FLUPS £¦©

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉǽ¹¿¹ Á ÅÇÆ˹¿ XXX 0N,PNGPSU SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ 6OJUIFSN 4UJFCFM &MUSPO ¾ÉŹÆÁØ

ÑË ÑË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

¤ ¤ ¤ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù û¹ÈĹÊË ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ Ã»¹ÈĹÊË ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ Æ¾É¿¹»¾Âù Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ &MFLUSPMVY 5JNCFSL ÅÇÆ˹¿ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ #04$) +6/,&34 ¾ÉŹÆÁØ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÃÇÊ»¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹¼É¾»¹ /*#& ±»¾ÏÁØ ÇË ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ƹÃÇÈÁË ÖľÃËÉ /*#& ±»¾ÏÁØ ÇË ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ÖľÃËÉ ¶»¹Æ ©ÇÊÊÁØ ÇË ½Ç Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ©¾¹Ä «¾ÉÅÇ ©ÇÊÊÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÉÁÊËÇÆ ÄÁËÉÇ»

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

ÇË É

±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ Ã»¹ÈĹÊË

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª Ã Ë Ç½ÇÊоËÐÁà ª £ ÌÆÁ»¾ÉÊ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª® ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E D ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ E E ª£ ª£ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E ËÌɺÁÆÆÔ¾ «® « ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÉÌÈȹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÇËĹ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ »ÇÀ Ë¾È #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ Á ÈÌÑÃÁ #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà » ¹ÊÊ £¹ÉËÉÁ½¿Á ÊžÆÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ ÍÁÄÕËÉÇ» ¦Ç»¹Ø »Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ

£Ä¹È¹Æ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÉŹÆÁØ º¹É º¹É º¹É £ÇÅÈľÃÊÔ ¼¹ÀǻԾ ƹ º¹À¾ ÊоËÐÁÃÇ» ª ¥« 37( #, ( #, ( £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à Ð̼ÌÆÆÔŠɹ½Á¹ËÇɹŠ£ÇÆ»¾ÃËÇÉ »ÊËɹÁ» » ÈÇÄ º¹ÊʾÂÆÔ Í¹Ê¹½Ô .PIMFOIPGG ¾ÉŹÆÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

§£ª ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ,-*."5 ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ,-*."5 ¥ÁÄ¾Æ §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ û¹ÈĹÊË ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨©§¥ ©¥ «¬© û¹ÊÁÊ˾Å

£ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ £ª£ ©ÇÊÊÁØ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Æ¾ Ê¿Á¼¹×Ë ÃÁÊÄÇÉǽ ÖÃÇÆÇÅ #BMMV ¦Ì¹ÉÇ /&8 £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃË #"--6 /PJSPU &MFDUSPMVY &EJTTPO «¾ÈÄÇÍÇÆ ÉÁÀ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ˾ÂƾÉÔ ÅÇÉÊÃÁ¾ ÍÌË )JHI $VCF ÍÌË 0QFO 5PQ ÍÌË 0QFO 5PQ £ÇË¾Ä )FSNBOO ¼¹ÀÇ»ÔÂ Ã Ë ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠ'POEJUBM ¡Ë¹ÄÁØ Ã Ë £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ #6%&364 ¾ÉŹÆÁØ %"&800 "3*450/ £ÇËÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ »¹ÃÌÌÅ »Ç½Ç¼É ¼¹À ½ÁÀ #0045&3 · £ÇÉ¾Ø Ã¹Ä Ð¹Ê £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ ,JUVSBNJ · £ÇÉ¾Ø 8PSE ÇË ½Ç à Ë

£ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ &MFLUSPMVY ÃÇÆË ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ ƹÈÇÄÕÆ ,JUVSBNJ · £ÇÉ¾Ø ,40( 3 ÇË ½Ç à Ë

£ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÈÇÄ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÊË¾Æ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #04$) +6/,&34 #6%&364 £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ /"7*&/ · £ÇÉ¾Ø ÇË ½Ç Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ 6OJUIFSN "SJTUPO .PSB ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ Á Ë»¾É½ÇËÇÈÄ É¹ÀÄÁÐÆÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ

ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

É ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ Çɾ «¨­ ,-*."5 û¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà û¹ÊÁÊ˾Š¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë Çɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Çɾ «¨­ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ ¬¨ §Å¨§ ¡ÉËÔÑ

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 85

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

86 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #47 (543) 29.11.10 ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ,JUVSBNJ ยท ยฃร ร ยพร 5VSCPย 3 ร ร ยฝร ร ย ร

ยฃร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร #6%&364 ยฃร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ /"7*&/ ยท ยฃร ร ยพร ร ร ยฝร ร ย ร ยฃร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยฃร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยบร ร ร ยพ &OFSHZ -PHJD ย ร ย ร ยชยฑย XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยน ร ยป ร ร ร ร ร ยปยพ ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยน ร ยผร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยน ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฃย ยฉย ยฃย ยฆ ย ร ย ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 8"3.04 ยถร ยปร ร ร ร ร ย ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพ ยผยนร ยฝร ร #0045&3 ยท ยฃร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยน ร ยนร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ #6%&364 ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ 7*"%364 ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยถยปยนร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยถยฃยง ย ร ย ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฅยนร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฅยจ ย ยฅยจ ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยป ยฆยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยฟร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ."45&3 ยป ยนร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 6OJUIFSN 61$ ย ย ย ยพร ร ยนร ร ร

ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฆยนร ร ร ร %"# ,4# 8JSCFM (&/&3"- 1VNQ ร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 42 (SVOEGPT ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 46#-*/& ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV

ร ร ร ร

ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ยฝร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ยคยพยปร ยบยพร ยพยฟร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยฅยนร ยผยนร ยพร ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยคยพยปร ยบยพร ยพยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยคยพยปร ยบยพร ยพยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยญย ยฌยจ ยงร ยจยง ยกร ร ร ร ยซยนร ร ร ยนร ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยซยนร ร ร ยนร ยฑยนร ร ร ย ยจร ร ร ยงยงยง ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยฅยนร ยผยนร ยพร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฅยนร ยผยนร ยพร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยจร ร ยบร ร ย ยชยพร ยปร ร ย ยงร ร ร ยฅร ร ยพร ยงยงยง ยฑยนร ร ร ย ยจร ร ร ยงยงยง ย ร ยปยนร ร ยนร ร ย ร ยปยนร ร ร ร ยพร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร (SVOEGPT ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยงยบร ยผร ยพยป ร ร ร ยบ ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยป

ยงยบร ยผร ยพยป ร ร ร ยบ ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยป ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ย ร ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 4BVOSBJO ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร 'SJDP *1 ร ร ยน ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยผยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยงร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยฝยนยฟยน XXX 0N,PNGPSU SV ยงร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยน ร ยบยนร ยนร ยพร ยงร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ยฝยปร ยฝร ยน ยผยนร ร ยปยนร ยผร ยบร ยนร ,0'6-40 ร ร ร ยพร ยฟ ร ร ยนร ร ยฝ ยผยนร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร $"-&0 6/*."5 ยจร ร ร ยพร ร ร ร $&*-)*5 ยกร ร ยนร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฑยปยพร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฑยปยพร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร %FWJ ย ยนร ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยผยนร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยซย ยจยคยงยคยทยฃยช ยป ยนร ร XXX PWL SV ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนยปยพร ร #BMMV ยซยพร ร ร ร ยนร ยซร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยซร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยซร ร ร ร ร #BMMV ยซยพร ร ร ร ยนร

ร ร

ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร

ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยถร ร ร ยงร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยถร ร ร ยงร ร ร ยถร ร ร ยงร ร ร ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยฃยชยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ยซร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ยซร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ,-*."5 ยฅร ร ยพร ยงยงยง ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 'FSPMMJ *EFBM $PNGPSU ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 'FSPMMJ *EFBM $PNGPSU ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ § ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ 307"- ¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ 30:"- §ÈËÁÅ¹Ä ¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ,0//&3 § ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ 4JSB (SPVQ ¡Ë¹ÄÁØ

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Ä׺ÔΠŹÉÇà ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¡½¾¹Ä ÃÇÅÍÇÉË ©¹½Á¹ËÇÉÔ ÇËÇÈľÆÁØ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¾½ÌÃËÇÉ ½¹»Ä¾ÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁØ «¾ÈÄÇÍÇÆ ªÁÊ˾ÅÔ ÇºÉ¹ËÆÇ¼Ç ÇÊÅÇʹ ºÔËǻԾ ÊËÌÈ ¦Ç»¹Ø »Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ

ÑË Ê¾ÃÏÁØ

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÃÌÈÄ× À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÈÉǽ¹Å ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ½Áľɹ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© §£ª ¬ËÃÁƹ °¨ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¬ËÃÁƹ °¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ û¹ÈĹÊË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ­ÄǼÁÊËÇÆ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ìùɽ ¡¨ û¹ÈĹÊË ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§

ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç Ê¾ÃËÇɹ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªË¹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ (SVOEGPT &TQB ¾Ä¹ÅÇÊ ªË¹ÆÏÁÁ ƹÊÇÊÆÔ¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªÌÑÁÄÃÁ ½ÄØ ÉÌà 6OJUIFSN ¾ÉŹÆÁØ

ªÐ¾ËÐÁà ¼¹ÀǻԠª ¥ ¾Ë¹É ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä Ä¾Ë ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( #, ( ¶¤µª« © ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( « £ ( « Ê Ë¾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ¶¤µª« © «¾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄÕ ¦ÁÃǼ¾ÄÕ «¾ÈÄÔ ÈÇÄ ÈÉǽ¹¿¹ Á ÅÇÆ˹¿ XXX 0N,PNGPSU SV « ÈÄÔ ÈÇÄ £¹º¾ÄÕ Æ¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔ %&7* ¹ÆÁØ

«¾ÉÅÇžËÉÔ ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ ª¨ ¨ ª¨ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ *.*5 ½ÄØ Ö ÇËÇÈÄ ÃÇÅÆ *1 *1 «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦Ô »Ç½ØÆÔ¾ ÇË ½Ç Ã Ë «¶¦Ô »ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ ÇË ½Ç Ã Ë ¬ÊËÉÇÂÊË»¹ ¼ÇɾÄÇÐÆÔ¾ ,JUVSBNJ ƹ ÈÉÁÉǽÆÇÅ ¼¹À¾ Á ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»¾ ­ÁÄÕËÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Ô XXX PWL SV ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ »Ç½Ô ºÔËǻԾ Ź¼ÁÊËɹÄÕÆÔ¾ ÃÌ»ÑÁÆÔ ¦Ç»¹Ø »Ç½¹ ©ÇÊ

±Ä¹Æ¼Á ¼¹ÀǻԾ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¶Ä ùÄÇÉÁ;ÉÔ ÇË ½Ç Ã Ë ¶Ä ÃÇÆ»¾ÃËÇÉ Æ¹Ê˾ÆÆÔ ÇË ½Ç Ã Ë ¶Ä ÃÇËÄÔ «¶¦Ç»Ô¾ ÇË ½Ç Ã Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇËÄÔ ¶ ¨¥ ½Ç Ã Ë ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ ÈľÆÇÐÆÔ s ¨¤¶¦

ÑË ÑË ÑË Ä

ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

É À»ÇÆÁ˾

¾ÅÃÁ» ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà û¹ÈĹÊË §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ ©§ «£ ¨¤·ª ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ Çɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ

­ ¯©· ­­¡¥©· ¦ ®¡±©ª§ª ¤¤ /&8 û¹ ÅÁÉ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ ÈÉ̽ǻ /&8 û¹ ÅÁÉ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» /&8 û¹ ÅÁÉ ¹ÊʾÂÆÔ ÁÀ ÃÇà ÈÇÄÁÖÊËɹ /&8 û¹ ÅÁÉ ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ йÑÁ ÈÉ̽ǻ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

û¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ

ÑÀÓÍÛ. ÁÀÑÑÅÉÍÛ. ÀÊÂÀÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 87

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÂÅÍÒÈËßÖÈß È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

88 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 /&8 û¹ ÅÁÉ ¹ÃĹ½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈĹÊËÁà ƾɿ Ê˹ÄÕ

/&8 û¹ ÅÁÉ ¦¹ÈÔľÆÁ¾ ÈÇÄÁžÉÆǾ /&8 û¹ ÅÁÉ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» » ¹ÊÊ ¡ÊȹÆÁØ £¹Æ¹½¹

/&8 û¹ ÅÁÉ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ /&8 û¹ ÅÁÉ ­ÇÆ˹ÆÆÔ¾ ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÁ ÍÇÆ˹ÆÔ ½ÄØ ½¹Ð ÃÇË˾½¿¾Â /&8 û¹ ÅÁÉ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ»

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

û¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ Ã»¹¥ÁÉ ¤ ¤

/&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÍÁÄÕËɹÏÁÁ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ Èǽ»Ç½ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÎÁÅɾ¹¼¾ÆËÔ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹ Ê ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÊʾÂÆÔ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ º¹Ê ÎÁÅ Èǽ¼ÇËǻù »Ç½Ô ¹ÊʾÂÆÔ ¥ÁÆÁ º¹ÊʾÂÆÔ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ÆÔ¾ Ê ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å ¹ÊʾÂÆÔ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆ ÇË ½Ç ¼ û Å ½ ¼Á½ÉÇ˾ΠÊÇÇÉÌ¿

¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ¼É û Å ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ 4JLB ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX PWL SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù

û Šû Å

û Šû Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¤ ¤ ¤ ¤ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ »Ç½Ô º¹ÊʾÂƹ ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƹÊÇÊÆÇ ÍÁÄÕËÉÇ»¹ÄÕÆǾ ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÌÎǽ À¹ »Ç½Ç ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ¹ÊʾÂÆÔ Á ÈÉÌ½Ô §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ ¨Ä¾Æù ¨ ® ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¨É¾È¹É¹ËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ »Ç½Ô » º¹ÊʾÂƾ ÈÉÌ½Ì ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËÉ̺¹ ¨ ® ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ Æ¹Ê¹½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ­ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ Ê Æ¹Ê¹½Ã¹ÅÁ Á Èǽʻ¾ËÃÇ °¹Ñ¹ º¹ÊʾÂƹ ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¹Æ¼¹À¾Ø ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø û¹Ä¹ÂÆ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¦ª« ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø

¡©®¤§»²¤» ¤ ¦ª© ¤²¤ª©¤¬ª ©¤¡ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .JEFB /&8 ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ Á ºÔËǻԾ ¾ÆË ¹»ËÇŹËÁù XXX PWL SV ¾ÆË É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô XXX PWL SV ¾ÆË ÌÊ˹Æǻù ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÊÃÁ½Ã¹

,-*."5 ¤ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÔÑÆÔ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÃÉ̼ÄÔ¾ ùƹÄÕÆÔ¾ 4)6'5 ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ XXX 0N,PNGPSU SV ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ Ã»¹ÉËÁÉÆ¹Ø Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÊÃÁ½Ã¹

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÇÉÅÁà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

¾ÆËÁÄØÏÁØ ÈÉǾÃË ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½¿¾Â ½Ç ½¾Ã ÇÀ½ÌÎǻǽ ¼ÁºÃÁ Å

ÇÀ½ÌÎǻǽ ÈÇÄÌ¿¾ÊËÃÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô Å

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¹ÊÈÁɹÏÁØ Ç½ÇÊËÇÃÁ ¡À¼ÇËÇ» ƹ À¹Ã¹À ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ÇÀÇƹËÇÉÔ %*3&$5 +"1"/ ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

¹ÀÇÎǽ Ê˹ÄÕÆÇ Å

ÁÍÍÌÀÇÉÔ ¹Æ¾ÅÇÊ˹ËÔ ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ Ã Ë ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇÏÁÆà Ê˹ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ XXX 0N,PNGPSU SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ XXX 0N,PNGPSU SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ É¾ÅÇÆË XXX 0N,PNGPSU SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 %"*,*/ .JUTVCJTIJ ÅÇÆ˹¿ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD -( Á ½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*%&" » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*456#*4)* &-&$53*$ » ¹ÊÊ XXX PWL SV

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÄ¾Æ §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ª¹Å¹ÉÁÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¥ÁÄ¾Æ §§§ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ 1BOBTPOJD )JUBDIJ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ä׺Ծ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 ¤×ÃÁ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ 0B[JT $BMJEPS 4VQFS 1PMP ©¾Ñ¾Ëù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø É¹½Á¹ËÇÉÆ¹Ø ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î ÇÈË ÉÇÀÆ ªÁÊ˾ÅÔ »¾ÆËÁÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ XXX 0N,PNGPSU SV ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ÅÇÆ˹¿ÆÔ Š«¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÃÇÆ»¾ÃËÇÉÔ 5JNCFSL «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê Ãľ¾»ÔÅ ÊÄǾŠ®ÇÅÌËÔ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ½Á¹Å ÅÅ

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

û Å ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË É

¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÇÉÅÁà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÇÉÅÁà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ ­ÇÉÅÁà ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ¦ª« ­ÇÉÅÁÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª §Ë Á Ç ¶¤ £«©§ª«©§¢ ÈɾÄÇ» ¡¨ ÈɾÄÇ» ¡¨ ÈɾÄÇ» ¡¨

¹§¡¦®¬ª®¡±©¤¦ ª­ ¡®¤®¡§¸©·¡ «¬¤ ª¬· ¤¹Åȹ (& Ê»¾Ð¹ ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø 8

¤¹Åȹ ©¤ ¤¹Åȹ ¤ ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø ©¤ ¤¹Åȹ Ö Êº¾É¾¼¹×Ò » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ -JOFM ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ Ë Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ Ë Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃǼÇ

ÑË

ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É É É

ÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 89

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

90 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ¦ ¡ «§© » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊÏ 1)*-*14 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ 1)*-*14 ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ÈÇËɾºÄØ×ÒÁ¾ ÇË ½Ç Ë ©ÇÊÊÁØ

¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ ÖƾɼÇʺ¾É ÇË ½Ç Ë Å¾Ë¹ÄÄǼ¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾

ĹÅÈÔ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ê É¾Ñ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ ¤ª¨ ¤¨¨ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ ÑÃÇÄÕÆÔÎ ½ÇÊÇà ¤ § Î

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¦ª¨ ÇË ½Ç Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ ĹÅÈÌ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ª¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆ Èǽ Ä×ÅÁÆ Ä¹ÅÈÔ Î Ë Î Ë Ê˾ÃÄÇ É¾Ñ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹Ò ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 1IJMJQT ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ 3 3 3 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ Èǽ ¼¹ÄǼ¾Æ ĹÅÈÌ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ ©£ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ©£ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ùÉÆÁÀÇ» ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ­ÇƹÉÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉ ½Ç РƾÈɾÉÔ» ɹº º ÈǽÀ¹ÉؽÃÁ ƹ ÊÇÄÆ º¹Ë

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

Å ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ¨ÇªËÉÇÂù ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ©§ «£ ¨¤·ª ªËÉǺ¹Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª §Ë Á Ç · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ª §Ë Á Ç ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª Æ˹ɹ ¦Êà ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¹§¡¦®¬ª¯­® ©ª ª³©·¡ ¤£ ¡§¤»

»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç « ¥ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç « ¥ »ËÇÅ¹Ë ½ Á »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇŹËÔ ½Á͹»ËÇŹËÔ ¬ § ÖÄ ÒÁËÔ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å « ¥ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å « ¥ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¥¹ËǻǾ ÀÇÄÇËÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ ¿¾Å Ê¾É -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Å « ¥ »ÇÆÃÁ (/4 ¼ÇƼ ½»ÌÎËÇƹÄÕÆÔ ÁÅ ºÇÅ ¨ÇÄÕѹ

£¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ Î -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË ÑË

Å

Å Å

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Å

Å Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

Å

ÑË

Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ¨¤·ª ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ

½ÅÁÉ¹Ä ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¹§¡¦®¬ª¨ª©® ¢©·¡ ¤£ ¡§¤» © ±Ã¹ÍÔ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊÐ ËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ £ÇÉǺù »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò ÄÃÇ E «É̺¹ £ª ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½»ÌÊ˾ÆÆ¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ » ¼ÉÌÆ˾

«É̺¹ £ª ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ ÅÅ «É̺¹ £ª ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ

ÑË

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ÇË É ½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î 5 1MBTU Å

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä £ª » Ë Ð Èǽ ÊÁÄǻԾ Á ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ

£Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅŠû ¾ÉŹÆÁØ £ÆÇÈÃÁ À»ÇÆù Á˾ºÊÃ

£ÇÄǽù ÃľÅÅÆ¹Ø ÅÅ £ÇÉǺù ÇË»¾Ë» Ç Ì ºÉÔÀ¼ £§ Ê ÃÇÆËÉ ¼ÉÌÈÈÇ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½ º¾Ä¹Ø Ê È ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½ Ç È º¾Ä¹Ø ÉÇ¿ÃÇ»¹Ø £ÇÉǺù ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø ª ¥ ÊÁÆØØ ÌÊÁ £ÇÉǺÃÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ £¤ £ÇÉǺÃÁ ɹÊȹØÐÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¾È¾¿ ÃÄÁÈʹ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ ® E

¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁ à ž˹ÄÄÁоÊÃÁÅ ÄÇËùŠ£ª ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64* &-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF #5*$*/0 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ºÇÄÕÑ Ï»¾Ë ¼¹ÅŹ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ªÁÄǻԾ ɹÀÓ¾ÅÔ 1 / 1F ÇË ½Ç « ¥ ªÈÁɹÄÁ ½ÄØ ÖÄ ÃÇÆÍÇÉÇà £¶ £¶ £¶ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ,44 ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ Á ͹ÀÆÔ¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ǽÆÇ͹ÀÆÔ¾ Á ËɾÎ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ¦¾»¹

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹ ¿ ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ « ¥ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø E ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ § © ÇË ½Ç Å « ¥ ¬ § © ÇË ½Ç Å « ¥ ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬Ê˹Æǻù ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø À¹ÒÁËÆ¹Ø ¶§ÇË ½Ç Ã Ë ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ *1 *1 « ¥ ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ *1 *1 « ¥ ²ÁËÔ Í¹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËÔ Í¹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ « ¥ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ « ¥ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ « ¥ ¶Ä ÃÇÆÍÇÉÃÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ºÔËǻԾ

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 91

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÊÀÁÅËÜ. ÏÐÎÂÎÄ. ÈÇÎËßÖÈß

92 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿ ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ±Ã¹ÍÔ ©¬ ±©ª © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ ²ÁË É¹ÊÈɾ½ »ÊËɹÁ» ²© À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ »ÊËɹÁ» ²© À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ »ÊËɹÁ» ²© À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ »ÊËɹÁ» ²© À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ ƹ»¾ÊÆÇ ²©¦ À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ ƹ»¾ÊÆÇ ²©¦ À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ ƹ»¾ÊÆÇ ²©¦ À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ ƹ»¾ÊÆÇ ²©¦ À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ ƹ»¾ÊÆÇ ²©¦ À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ ƹ»¾ÊÆÇ ²©¦ À ž˹ÄÄ

²ÁË É¹ÊÈɾ½ ƹ»¾ÊÆÇ ²©¦ À ž˹ÄÄ

²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ »Ä¹¼ÇÀ¹Ò Î Î ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ »Ä¹¼ÇÀ¹Ò Î Î ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ »Ä¹¼ÇÀ¹Ò Î Î ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ »Ä¹¼ÇÀ¹Ò Î Î ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ »Ä¹¼ÇÀ¹Ò Î Î ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ »Ä¹¼ÇÀ¹Ò Î Î ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ »Ä¹¼ÇÀ¹Ò Î Î ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,'

²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,'

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,'

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦¥ ²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,'

ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾

©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ ¡§¸ «¬ª ª ¤£ª§»²¤» ʺÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿ ÄËÇ À¾Ä Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë

Å

À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ÇË É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª

£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F ÊȾÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ¼¹É¹ÆËÁØ £¹º¾ÄÕ 651 ".1 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ £ £¹º¾ÄÕ ¨¬¦¨ ¨ £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ ¹ÆÁØ

£¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Æ¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔ ¹ÆÁØ %&7* £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ

£¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ÇË Î ½Ç Î £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¦¹ºÁ»Ã¹ ¼É¹ÍľÃÊ

Å

Å Å Å Å Å Å Å

Å

Å

ü

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É

ÇË É

©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ª §Ë Á Ç ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª §Ë Á Ç ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº

ü Å

ü

ü

ÊÃÁ½ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ª §Ë Á Ç ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¤ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥

¹§¡¦®¬ªª ª¬¯ ª ©¤¡ /&8 ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ «×žÆÊÃÁ ž½»¾½Õ

ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ Ì»Ä¹¿ÆÁ˾ÄÕ 7FOUB ¾ÉŹÆÁØ

«¨ «¨ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ ËÇù ²ÁË ©¬

½Ç¼Ç»ÇÉ

ƾ½ÇÉǼÇ

É

®¡±©¤¦ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤©­®¬¯¨¡©® ­®¬ª¤®¡§¸©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ª¬ª¢© » ®¡±©¤¦ ­«¡²®¡±©¤¦ "#4 ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ËØ¿¾ÄÔ¾ ʹÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ /&8 º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ ¤ /&8 »ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¤ ¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ª Ä ÁºÉÇÈÄÁËÔ 41-*5450/& Á½ÉÇËÇÄù˾ÄÁ ÃɹÆǻԾ ËÇÉÅÇÀ¹ ¹ÄÕÆÇžÉÔ Ä¹À¾ÉÆÔ¾ ¹ÈйÊËÁ à ÃɹƹŠº¹Ñ¾ÆÆÔÅ ÅÇÊËÇ»ÔÅ ÃÇÀÄÇ»ÔÅ ¹»ËÇÃɹƹŠ¹ÈйÊËÁ à ÊȾÏ˾ÎÆÁþ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ $45 #FSHFS ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ 7&(" ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ ¬§¥ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËɹÊÊÇÈÇÁÊÃǻǾ §È¹Ä̺ù ÃÇÄÇÆƹ Î Î Å §È¹Ä̺ù ÒÁË Î Å ©¹½ÁÇÊ˹ÆÏÁÁ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ľ ©¾½ÌÃËÇÉÔ ÅÇËÇÉ É¾½ÌÃËÇÉÔ ©¾ÂÃÁ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ©¾ÂÃÁ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ Å Å Å ©Ç˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ĹÀ¾ÉÆÔ¾ ÆÁ»¾ÄÁÉÔ ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÈÄÇÊÃÇÊ˾ ©ÌľËÃÁ ĹÀ¾ÉÆÔ¾ %JTUP % % " % «¹Î¾ÇžËÉÔ /JLPO 'PDVT 5SJNCMF «¾Ç½ÇÄÁËÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ « ¨ « ¨ « £¨ «¾Ç½ÇÄÁËÔ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ 7&(" (&0#09 4065) ±Ë¹ËÁ»Ô ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ª ªËÉÇ ¤ ¤ ¬¥¥ ¨ÉÇÅľÃÊ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¨©§¥ ©¥ «¬© ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§

«¬ª¨·´§¡©©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ­® ©¦¤ £ «³ ­®¤ ¦ª¨«§¡¦®¯ºµ¤¡ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ -&6ª0 ½ ÍÇÉŹËÆÇ É¹ÊÃÉ Ê˹ÆÃÇ» ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈǽɾÀÆÔ¾ Á¼ ŹÑÁÆÔ ÉÌÐÆÔ¾ Á ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾

¤ÁÊËǼÁºÔ ÉÌÐÆÔ¾ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾

·£§¦ ·£§¦ ·£§¦

¦Ç¿ÆÁÏÔ ¼ÁÄÕÇËÁÆÆÔ¾ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ¨ÁÄÇɹÅÔ Ä¾ÆËÇÐÆÔ¾ «¹Â¼¹ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà Á ½É ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨É¾ÊÊ Î ÈÉÇľËÆÔ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈǽǼɾ»ÇÅ ÈÄÁË º Ì

ÑË

À»ÇÆÁ˾ É

·£§¦ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÎÆÇÈÉÇÅ

ªË¹ÆÃÁ ľÆËÇÐÆÇÈÁÄÕÆÔ¾ À¹¼ c

ªË¹ÆÃÁ ËÇùÉÆÔ¾ ÍɾÀ¾ÉÆÔ¾ Ê»¾ÉÄÁÄÕÆÔ¾ ªË¹ÆÇà Çĺ¾¿ÆÁà ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀÇ»¹ÄÕÆÔ º Ì

ÑË

É

·£§¦ ·£§¦

ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÑÒÀÍÊÈ. ÇÀÏ×ÀÑÒÈ. ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ

¦¹ºÁ»Ã¹ ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ¨ ¨© ¡ t ¼ » ¨Éǻǽ ¨ ª ¨¬¦¨ ¨¬ ¦¨ ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª«¶­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉù ÃÉ̼ ÄÁÊË «É̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ ¼ÇÍɹ

­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ « ¥ ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 93

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÊÈÏ È À

94 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ªË¹ÆÇà ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÇ ÈÉÁʹ½ÇÐÆÔ ªË¹ÆÇà ËÇùÉÆÔ º Ì É¾ÂÊÅÌÊ º Ì

ªË¹ÆÇà ÍÇÉŹËÆÇ É¹ÊÃÉǾÐÆÔ ÃÉÇÅÃÇǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ªË¹ÆÇà Í̼ǻ¹ÄÕÆÔ ɾÂÊÅÌÊǻԠªËÉÌ¿ÃÇÇËÊÇÊÔ ¬ ¨ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Å¾ÑÃÁ ÍÁÄÕËÉÔ ­É¾À¾É ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ» º Ì ±¤¨ª ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ Ä¾ÆËÇÐÆÔ º Ì

ÑË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

ÇË É

·£§¦

·£§¦ ·£§¦ ·£§¦

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É

ªËÉǼɹ½ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨ÉÇÅľÃÊ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

ÊÇË

¦¤« ¤ Ç ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô §ÈĹ˹ ÈÇÊľ ÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁØ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× Ç½ÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E ÅÅ ª£¥ ǽÇÊоËÐÁà E ª« ǽÇÊоËÐÁà ª £ ÌÆÁ»¾ÉÊ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª® ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E D ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ E E ª£ ª£ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E ËÌɺÁÆÆÔ¾ «® « ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ ª£ ª £ ǽÇÊоËÐÁÃÁ ª£ ª £ ¡ÀžÉÁ˾ÄÁ ˾ÅȾɹËÌÉÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ £ÇÅÈľÃÊÔ ¼¹ÀǻԾ ƹ º¹À¾ ÊоËÐÁÃÇ» ª ¥« 37( #, ( #, ( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥¨ ¥¨ ÇË ½Ç Ã¼Ê ÊŠû ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¨ÁÉÇžËÉÔ 015&9 -"/% ,PNPMPGG ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ):%3045" · £ÇɾØ

©¾¼ÌÄØËÇÉ Ë¾ÅȾɹËÌÉÔ »Ç½Ô ¿Á½ÃÇÊËÆÇ £ÇɹÄÄ ©« ©¾¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾ÅȾɹËÌÉÔ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹ÀǻԠª ¥ ¾Ë¹É ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä Ä¾Ë ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¦ 40 %*/ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ± ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( #, ( ¶¤µª« © ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( « £ ( « Ê Ë¾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ¶¤µª« © «¾ÉÅÇžËÉÔ «¾ÉÅÇžËÉÔ ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ «¾ÉÅÇžËÉÔ ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ ª¨ ¨ ª¨ «¾ÉÅÇžËÉÔ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁØ «ª¥ «ª¨ «¾ÉÅÇȹÉÔ «® «®£ «¨¨ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ ËÇù Ê»¾É½ÄÇ»ÊÃÁ ««

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­ ¬ª³©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤ ¨ ®¡¬¤ §· /&8 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ¤ È Ë ÉÌÐ ½Ì¼ Ê»¹ÉÃÁ ª Ê»¹É ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë È Ë ÉÌÐ ½Ì¼ Ê»¹ÉÃÁ ª Ê»¹É ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë È Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉË Ê»¹É ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 à Ë

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É

¤ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË

È Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉË Ê»¹É ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë È Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉË Ê»¹É ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë ÇɾÄÃÁ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÈÇÄ̹»ËÇŹ˹Š« J ¾ÉŹÆÁØ ÇɾÄÃÁ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ «¡ Á½ÃÇÊËÁ ¹ÆËÁÈÉÁ¼¹ÉÆÔ¾ ȹÊËÔ Á ÊÈɾÁ ÈÉÇËÁ» ºÉÔÀ¼ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ª»¹ÉǼ ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP ¦¾ÇÆ &4"#

£¹º¾ÄÕ £ Y Î £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £É̼Á À¹ÐÁÊËÆÔ¾ ÇËɾÀÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ľȾÊËÃǻԾ ¥¹ÑÁÆÔ ËÇоÐÆÇ ÑÇ»ÆÇ Á ɾÄÕ¾ÍÆÇ ʻ¹ÉÃÁ ¾ÉŹÆÁØ

¥¾ÄÃÁ Á ŹÉþÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ Ê˾ÃÄÌ ÈĹÊËÁÃÌ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ «¡ Ê»¹ÉÃÁ ¨Ä¹ÀŹËÉÇÆÔ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÈĹÀŹËÉÇƹÅ

Å

É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ ÊØ Ê»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 95

¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP &4"# ¨Ä¹ÀŹ

¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÆ¹Ø ª ª Çž½Æ¾ÆÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ÈÇ Æ¾É¿¹» Á ¹Ä×ÅÁÆÁ× ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª ª ©¾½ÌÃËÇÉÔ ¼¹ÀǻԾ ɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ÃĹȹÆÔ À Ð Ã ÆÁÅ ©¾À¹ÃÁ Á ¼¹ÀǻԾ ¼ÇɾÄÃÁ ©Ìù»¹ ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ¾ Á ÈÉÇȹÆǻԾ ª»¹Éù ¹É¼ÇÆÆÇ ½Ì¼Ç»¹Ø ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ©ÇÊÊÁØ ºÔË ÈÉÇÍ

ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉǽǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ ÃľÅÅÔ À¹À¾ÅľÆÁØ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ Á »ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ©ÇÊÊÁØ

ü

À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

§ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ ÊØ Ê»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ §ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦

«É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ »ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ ɾÇÊ˹ËÔ ¨Ä¹ÀŹ

¬¼ÇÄÕÆÁÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô »ÇÄÕÍɹÅǻԾ ÈÉÁʹ½ ÈÉÌËÃÁ ½ÄØ «¡ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Æ¹ÈĹ»ÃÁ ɾÀÃÁ ž˹ÄÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ƾɿ¹» ž½Á Ð̼Ìƹ ¹Ä×ÅÁÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥1 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ½Á¹Å ÅÅ ¥¹¼ÆÁËǼÇÉÊà XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ¤¶ ¼ ¥ÇÊû¹ §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ §£ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡¡ ¥Ï¾ÆÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡¡ ª¶

ü

ü

ü ü

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

§ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊöľÃËÉǽ ©ÇÆ½Ç ©¥ £ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù ÊØ Ê»¹Éù

ÍÀÑÎÑÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

/&8 ÅÇËÇÈÇÅÈÔ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ »Ê¾Î ËÁÈÇ» Á ɹÀžÉÇ» /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ Ê˹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÉŹËÌɹ #SBOEPOJ ¡Ë¹ÄÁØ À¹Ë»ÇÉÔ À¹½»Á¿ÃÁ ÍÁÄÕËÉÔ Á ÈÉ ªÃĹ½ ÉØÀ¾»ÁÃÁ £¦ª ¦¹ÊÇÊÆÔ¾ Ê˹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤ ¤ ¤ ¤ ·£§¦ ¨©§¥ ©¥ «¬© ½ÅÁɹÄ

¥ÇÂÃÁ »ÔÊ ½¹»Ä¾ÆÁØ "//07* 3&7&3#&3* ¡Ë¹ÄÁØ ÑÁÉ »ÔºÇÉ ¼¹É¹ÆË ¥ÇËÇÈÇÅÈÔ Á ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԾ 4QFSPOJ ¡Ë¹ÄÁØ

¦¹ÊÇÊ $"-1&%" ."3*/" Êû¹¿ ½É¾Æ¹¿ ƹÊÇÊ Ê˹ÆÏÁÁ © ¦«¡¸ ¦¹ÊÇÊ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ½¹»Ä¾ÆÁØ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT

ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

·£§¦ ·£§¦ ·£§¦ û¹ÈĹÊË ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

© ­ª­·

ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÛ. ÏÍÅÂÌÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

96 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¦¹ÊÇÊÔ ºÔËǻԾ Ä׺Ծ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ (SVOEGPT ¹ÆÁØ &TQB ¡ÊȹÆÁØ ¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ (SVOEGPT ¹ÆÁØ ¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊÔ Í¾Ã¹ÄÕÆ ½ÄØ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»¹ Á Å¹Ê¾Ä ."3*/" $"-1&%" ¼¹É¹ÆË ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ %"# ªË¹ÆÏÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÇË»¾½¾ÆÁØ ÊËÇÃÇ» Ä ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

û¹Ä¹ÂÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ û¹Ä¹ÂÆ ·£§¦ ¨©§¥ ©¥ «¬© û¹ÈĹÊË ¨©§¥ ©¥ «¬©

¦ª¨«¬¡­­ª¬· «©¡ ¨ª¤©­®¬¯¨¡©® /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ Á Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ ÈÇÉÑƾ»Ô¾ Á »ÁÆËǻԾ /&8 Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¤ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ £ÇÅÈɾÊÊÇÉ "UMBT $PQDP ¾ÄÕ¼ÁØ Ê¾ÉÁÁ (9 (" ÈÉÇÁÀ» ÇË ª£¡ £¡

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

¤ ¤ ¤ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ·£§¦

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ '*/* ÈÇÉÑƾ»Ô¾ Á »ÁÆËǻԾ ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¾¿¾ÏÃÇ¼Ç ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÇ¼Ç À¹»Ç½¹ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ("7 ¡Ë¹ÄÁØ ÑÄÁÍÅ¹Ñ Ñ¹ÉÇ¿ÃÁ Èƾ»Å » ¹ÊÊ ­ÁÄÕËÉÔ Á ÇÊÌÑ Ê¿¹ËÇ¼Ç »ÇÀ½Ìι ¹½ÊÇɺÁÉ É¾ÍÉÁ¿¾É 0.* ¡Ë¹ÄÁØ

·£§¦ ·£§¦ ­¡ £ ·£§¦ ·£§¦

ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

Æ˹ɹ ¦Êà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ª­£ ¨ÇªËÉÇÂù ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¡©£ª ¹§¡¦®¬ª¤©­®¬¯¨¡©® ¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ8 ÆÇÅ Ã Ë 8 ½» Ã Ë ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÉؽÆǾ ¡ÊËÇÐÆÁà ÈÇËɾºÄ

¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ̺É

ÑË ÑË

É É

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¬¯³©ª¥ ¤©­®¬¯¨¡©® ¾ÊÕ ¹ÊÊ ÉÌÐÆÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ §ÈËÇÅ ÑË ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ªªª©

¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ » ¹ÊÊ Æ¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ » ƹÄÁÐÁÁ ¦ ª ÇÈË ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ

¡ÆÊËÉÌžÆË ÊľʹÉÆÔ ž˹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ žÉÁ˾ÄÕÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƾ½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª ª¬¯ ª ©¤¡ §» ¬ ª® ­®¬ª¤®¡§¸©·¡ §¡­ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¤« Ǻľ¼Ð¾Æ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ Ä¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

ÔÑÃÁ ËÌÉÔ Ä¾Ê¹ ͹ʹ½ÆÔ¾ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ΠΠ¤Ì¼¹

¤¾Ê¹ ɹÅÇÐÆÇ¼Ç ËÁȹ ÈǽÅÇÊËÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¤¾Ê¹ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹÅÇÐÆÇ¼Ç ËÁȹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ê¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇÃÉ¹Ñ ª¾ÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁË ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¤« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ƹÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

ÑË

û Å

û Å

û Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈÄ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈÄ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

¬ ­±ª ©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¬ £¤ · ­¨ £¦¤ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ £É̼ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ΠΠÅÅ ª¥ £É̼ À¹ÐÁÊËÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î

£É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î £É̼ ÇËɾÀÆÇ ,"3#04"/ Î Î £É̼ ÇËɾÀÆÇ ,"3#04"/ Î Î £É̼ ËÇÉϾ»Ç ľȾÊËÃǻԠ£¤« Î À¾ÉÆÇ © © £É̼Á ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾ÉйËÃÁ ª ¯ «© £« Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ĺ˾ÃÊÆÔ¾ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ±ÃÌÉù ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø © © ¾Ä¼ÇÉǽ °¾ÄغÁÆÊÃ

ÑË

ÑË ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

Æ˹ɹ ¦Êà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

ª±¬ ©©ª¡ ¤ «¬ª®¤ ª«ª¢ ¬©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ª¬ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÆËÉÇÄÕ ½ÇÊËÌȹ ÅÇÆ˹¿

ª¬ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

ª¬ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ª¬ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ̽ÁǽÇÅÇÍÇÆÔ $PNNBY £ÇÊÇÅ

¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾Ç½ÇÅÇÍÇÆÔ $PNNBY £ÇÊÇÅ

Á½¾Ç½ÇÅÇÍÇÆÔ 'BMDPO 5BOUPT

Á½¾ÇùžÉÔ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »Á½¾ÇÃ¹Å¾É Ê ÏÁÍÉ À¹ÈÁÊÕ× ÁÆÍÇÉÅ Á½¾Çɾ¼ÁÊËɹËÇÉÔ ÏÁÍÉǻԾ ǽÇÈÉǻǽ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ÇÄǻù ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË»

ÇÅÇÍÇÆÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÈÇ»ÔÑ Ê¾ÃɾËÆÇÊËÁ "CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ £ÇɾØ

¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ ÖľÃËÉÇŹ¼ÆÁËÆÔ¾ ¹Éؽù ǼƾËÌÑÁ˾ľ ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ

ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

ª¬

ª¬

ª¬

ª¬

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ Ä¼ÇÉÁËÅ

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£

ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¡À»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¥ÁÃÉÇËÌÑÁ˾ÄÕ ª« ª« ª« ª« XXX QLGUN SV ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â ¥ÇÆ˹¿ ÖľÃËÉÁРʾ˾ ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¥ÇËÇÈÇÅȹ ,PTIJO 4&7 9 Ä ÅÁÆ ½» ÄÕ ,PTIJO £ ¡

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¨ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¨ §¨ XXX QLGUN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¬ XXX QPUVTIJ TBN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¬ XXX QPUVTIJ TBN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¬ §§§¬ XXX QLGUN SV §ÈÇ»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ǼƾÊËÇÂÃ¹Ø ¨Ä¹Ã¹ËÔ ÈÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇÎɹƾ ËÉ̽¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨ÇÄÇËÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ XXX QLGUN SV ¨ÉÁºÇÉÔ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÉÁ ÅÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ ¨ ©¹ÀɹºÇËù ÈĹÆÇ» Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ÈÉÁ ÈÇ¿¹É¾ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ E XXX QPUVTIJ TBN SV ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ªÁºË¾ÃÊ ¨£ » ʺÇɾ Ê © Á ÊË»ÇÄÇÅ ©ª ¨ ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ª¹ÅÇÊȹʹ˾ÄÕ ­ ¦¡£ª ÅÁÆ XXX QLGUN SV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ÑË

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É É É

É É

É

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É

É É ½¾Ñ¾»Ç ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾

É ÆÁÀÃ¹Ø Ã¹Ð¾ÊË» À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»

©§ «£ ¨¤·ª

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¡ÅÈÌÄÕÊ

«¾ÎÆÇŹÉþË

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ

«¾ÎÆÇŹÉþË

¡ÅÈÌÄÕÊ

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¡ÅÈÌÄÕÊ

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ «¾ÎÆÇŹÉþË

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ «¾ÎÆÇŹÉþË

©§ «£ ¨¤·ª

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

«¾ÎÆÇŹÉþË

©§ «£ ¨¤·ª

¨¨ ¥¹ÉÊ

¡ÅÈÌÄÕÊ

¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

«¾ÎÆÇŹÉþË

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

«¾ÎÆÇŹÉþË

©§ «£ ¨¤·ª

ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ

¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ

ÎÕÐÀÍÍÎÅ È ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 97

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

98 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃËÁÉÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX QLGUN SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ XXX QLGUN SV ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½ÇÊËÌÈÇÅ ªÁÊ˾ÅÔ ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØ Ç ÈÇ¿¹É¾ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁÊ˾ÅÔ ÇÎɹÆÆÇ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÉ¾½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» ½¾Ñ¾»Ç ùоÊË»

«¾ÎÆÇŹÉþË

¡ÅÈÌÄÕÊ

ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇŹÉþË

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ©§ «£ ¨¤·ª

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ

ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

«ÌÉÆÁþËÔ 1FSDP

¬Ê˹Æǻù »Á½¾ÇÃ¹Å¾É ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ Á ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁ ¬ÊËÉ »Ç ½ÄØ »ÆÌËÉÁû ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ ÑÃ¹Í ÉÌù» » ʺÇɾ XXX QLGUN SV ±Ã¹Í ÈÇ¿ ±¨£ ±¨£ ±¨£ ÃÉ¹Ê º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ ÊË º ÊË ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉÇ¾Æ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF

²ÁËÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â

É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

«¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ

«¾ÎÆÇŹÉþË

«¾ÎÆÇŹÉþË

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ

­ ª ª « ¬¦ª » ®¡±©¤¦ ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»Ô ¨Ä¾Æù ¨ ® ½ÄØ ÈÉ̽ǻ ­ÇÆ˹ÆÔ ÈÉÌ½Ô ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½¾ÃÇÉ ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÁ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¬ª® ´§ ¯¨· ®¯¬©¤¦¡®· »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË /JDF

»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË »ÇÉÇ˹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ªÃÁ½ÃÁ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ¹ÉÕ¾ÉÔ Ï¾ÈÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊÃ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË #'5 /JDF 'BBD ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

Èǽ¹ÉÃÁ Èǽ¹ÉÃÁ

ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊÃ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾

û Å

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ Ê ÖľžÆ˹ÅÁ ÃÇ»ÃÁ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ʽ»Á¿ÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ É¹ÊȹÑÆÔÎ »ÇÉÇË

û Å

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ £ÌÀƾÏÇ» ¡¨ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ª¡ ©ª £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ª¡ ©ª ª¡ ©ª ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¤×ºÔÎ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊÃ

| ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ | 99

¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ É¹ÊȹÑÆÔÎ »ÇÉÇË ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔÎ »ÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔÎ »ÇÉÇË ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¨ÌÄÕËÔ ½Ì ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ª¡ ©ª £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ª¡ ©ª £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ª¡ ©ª £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ª¡ ©ª ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ » ɹÀÅ¾É Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁÐ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ » ɹÀÅ¾É ¥ÇÆ˹¿ «ÌÉÆÁþËÔ «ÌÉÆÁþËÔ 1FSDP

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ª¡ ©ª ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ

«ÌÉÆÁþËÔ ÊÁÊ˾Ź £ÇÆËÉÇÄÕ ½ÇÊËÌȹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ #'5 /JDF 'BBD ªÃÁ½ÃÁ

Èǽ¹ÉÃÁ Èǽ¹ÉÃÁ

ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊÃ

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFD ªÃÁ½ÃÁ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ

û Å

ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ º¾ÀÇȹÊÆ ª¡ ©ª ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÒÀÐÀ. ÓÏÀÊÎÂÊÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

§¤°®· «ª ¶¡¨©ª ®¬ ©­«ª¬®©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ £É¹ÆÔ º¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ÅÇÊËǻԾ ÃÇÀÄǻԾ ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ¤¾º¾½ÃÁ ¥«¥ ªËÉÇÈÔ Ã¹Æ¹ËÆÔ¾ ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ϾÈÆÔ¾ ɾÅÆÁ ÊËØ¿ÆÔ¾ ªËÉÇÈÔ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ùƹËÆÔ¾ ϾÈÆÔ¾ ɾÅÆÁ ÊËØ¿ÆÔ¾ «¹ÄÁ ÉÌÐÆÔ¾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¯¾ÈÁ ¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÔ¾ ÈÇ §ª«Ì %*/ ÈÉÁ»Ç½ÆÔ¾ ËؼǻԾ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î

­«¡²ª ¡¢ ±ª£®ª ¬· ® £ÇÊË×Å Ê»¹ÉÒÁù ºÉ¾À¾ÆËǻԠÊÇ ÊÈÁÄÃÇÅ ÁÀ ÊÈÁÄù ÃÇ¿Á ¥¹ÊÃÁ Ê»¹ÉÒÁù ËÁȹ ®¹Å¾Ä¾ÇÆ ¨¾ÉйËÃÁ ɾÀÁÆ 4 . - 9- Î º Ê É¾ÀÁÆ ËÇÐ ©ÇÊÊÁØ ¼ÇÄÁÏÔ ¦ ª ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ¨¾ÉйËÃÁ ® ÆÁËÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ ºÉ¾À¾ÆËǻԾ Ãɹ¼Á Ê»¹ÉÒÁù ºÉ¾À¾ÆËǻԾ ÊÈÁÄÃǻԾ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ²ÁËÃÁ Ê»¹ÉÒÁÃÇ» À¹ÒÁËÆÔ¾ ùÊÃÁ ÇÐÃÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ª§¥

ÇÈË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

§ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª­£ Æ˹ɹ ¦Êà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §ÅÊöľÃËÉǽ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §ÅÊöľÃËÉǽ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ

±ª£®ª ¬· ¤© ¡©® ¬¸ ÔÎǽ ¹Æ˾ÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÊÃÇËÐ Á ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ±ÆÌÉ ¨ ½Á¹Å ÅÅ ±È¹¼¹Ë £± ½¿ÌË Ä¾Æ ÄÕÆǽ¿ÌË ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԠ±È¹¼¹Ë ¨¨ ˾ΠÈÄÇÊÃÁÂ

È Å Ã¼

ü

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

® ¬ ¯« ¦ª ¦ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆ ÇË ½Ç ¼ û Å ½ÄØ Ê¹½¹ Á ǼÇÉǽ¹

ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÊËؼÁ»¹×Ò¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

È Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å

ÑË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­«¡²ª ¡¢ ¤ ­¬¡ ­® ¤© ¤ ¤ ¯ §¸©ª¥ £ µ¤®·

ÈÇÛÑÊÀÍÈß. ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÄÈÇÀÉÍ

100 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥¾ÑÇà ºÌŹ¿ÆÔÂ Ê ÃĹȹÆÇÅ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ƹ À¹Ã¹À ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊÊÁØ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

¨Ç½½ÇÆÔ Ë¹É¹ ÌȹÃǻù ØÒÁÃÁ ÇË ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø 1& «¾ÉÅÇÈ¹Ã¾Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË ÑË

È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¬ ª®· ¯­§¯ ¤

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¤£·­¦ ©¤» «¬ª¡¦®¤¬ª ©¤¡ ¤ ¤£ ¥© ª¬ ÈÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Á ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊÅ¾Ë ¾ÆÁ¹ÄÕÆÔ¾ Á ÈɹÃËÁÐÆÔ¾ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾Éվɹ ÁÀ¹ÂÆ ÈÇËÇÄÃÇ» ÊË¾Æ ÍÇËÇȾйËÕ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ £¹ÅÁÆÔ ÀÁÅÆÁ¾ ʹ½Ô º¹Éº¾Ã× ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹

§ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

ª¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¶£ª §§§ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Ä¹¼Ç» ¡¨ ƹÄÁËÁù

§Ë ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Èǽ ÃÄ×Ð ½ÁÀ¹ÂÆ ÊËÉÇÁË É¾ÅÇÆË ÅÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ ¨¾É¾ÈĹÆÁÉǻù ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ¾ ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÈÉǾÃËÆ¹Ø ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÊÁÊ˾Š»Ç½Ç Á ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ©¹ºÇËÔ ÈÉǾÃËÆÔ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¾ÄÕÍÇÉË ¶£ª §§§ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ Çɾ «¨­ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹

¬¡¨ª©®©ª ­®¬ª¤®¡§¸©·¡ ¤ ª® ¡§ª³©·¡ ¬ ª®· /&8 ÅÇÆ˹¿ º¹ÊʾÂÆÇ»Ç¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¤ Ç ¹»ËÇÉÁ˾ÆËÇ »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾Ä Á ɾÅÇÆË É¹ºÇË Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ Ç ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ º¹ÄÃÇÆÔ »¹ÆÆÔ¾ û¹ÉËÁÉÔ È ÃÄ×РǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾Ä ɹºÇË «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ ¹É¹ÆËÁÂÆÔ ½Ç¼Ç»ÇÉ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ¹ÆÆ¹Ø Èǽ ÃÄ×Ð «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË «É¾À»Ô¾ ϾÆÔ «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÇÊžËÁÐ Á ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ç¼Ç»ÇÉ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÃÏÁØ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÊÆÁ¿¹¾Å ϾÆÔ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÊÃÁ½ ½Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

¤

¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ »ÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂ

Ƽ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ Ƽ¹ÉÔ ª ©§°¦´ © §«´ ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ɾƽ¹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¾ËÇÆÆÔ ÈÉÇÅÔÑ ÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É ¹ÆÆÔ¾ ÃÇÅƹËÔ Ã» ÉÔ ÇÍÁÊÔ Èǽ ÃÄ×РǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð »Ç ¡ ©§¬£¤ £ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ä׺ ÊÄÇ¿ Ǽ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ ½Ç

ƾ½ÇÉǼÇ

¾½¹Ä ¨ª£ »ÉÇÊËÉÇ ÄÕÈÉÇÅ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ »ÉÇÊËÉÇ ¨ÉÇŨÇÄ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ ·ËÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¾ÊÇ»¹ ¤ ¡¨

ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ¹É¹ÆËÁØ Ç¼Ç»ÇÉ Ê¾ »Á½Ô ɾŠÊËÉÇÁË Ç˽¾Ä ɹºÇË Ä׺ ÊÄÇ¿ Ǽ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »¾ÉÁ ɾÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù ©¾ÅÇÆË À¹ÅÃÇ» ½Ç»Ç½ÐÁÃÇ» ¹ºÁ»Ã¹ Ê»¹Â ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉ »Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐÆ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç È¹Éþ˹ ÉÇÀ¾ËÇà ºÇɽ×ÉÇ» ÅǽÌľ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Á ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £ÁÇÊÃÁ ËÇɼǻԾ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ £ÇÅÈľÃÊÆǾ Êƹº¿ ÊËÉÇÁË ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÇË˾½¿Á ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç É¾ÅÇÆË ÖľÃËÉÇ Á ʹÆ˾ΠǺ¾ÊȾоÆÁ¾ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ÈÔľÆÁ¾Å ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ ¥¹¼¹À ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ºÌ½ÃÁ ÇÎɹÆÔ È ÃÄ×Ð ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» Á ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥Ì¿ ƹ Ð¹Ê ¥¾ÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ɾÅÇÆË ¥ÁÆÁŹÄÕÆÔ »ÔÀÇ» ¦¹½ÀÇÉ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¦¹ÉÌ¿Æ¹Ø Ç˽¾Äù À½¹ÆÁ йÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¤×ºÔ¾ »Á½Ô Å¹Ë¾É £ÇÅÈÄ

û Å

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ É¹ÊоËƹØ

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

ÆÁÀùØ

ª£ ¤¾»Ñ¹ ¾ÊÇ»¹ ¤ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¡ÆÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ÄÕÃÇÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ­¹ÊÃÃÇÅ ÄÕÃÇÉ

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¾½¹Ä ¨ª£ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ £ÉÇ»ªËÉÇ ŹÊË¾É ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÄÕÃÇÉ ¥Ì¿ ƹ Ð¹Ê ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ­¹ÊÃÃÇÅ

¦¾½ÇÉÇ¼Ç É¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» Ä׺Ծ ǺӾÅÔ ¹É¹ÆËÁØ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë»¾ÉÊËÁØ º¾À ƹÉÌѾÆÁØ Í¹Ê¹½¹ » ÃÁÉÈÁо §Ë»¾ÉÊËÁØ Á½¾¹ÄÕÆÔ¾ º¾À ƹÉÌѾÆÁØ Í¹Ê¹½¹ » ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÅ º¾ËÇƾ §Ë½¾Äù ùоÊË»¾ÆÆ¹Ø §Ë½¾Äù ÈÇžҾÆÁ º¹ÄÃÇÆÇ» ÈÉÁÉǽÆÔŠùÅƾŠ§Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ÇË ÆÌľ»Ç¼Ç ÏÁÃĹ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ¨ÉǾÅÔ » ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƾ Á ÃÁÉÈÁо ¨ÉǾÃËÆ¹Ø Èǽ½¾É¿Ã¹ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É

©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔ ÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ ÃÇ˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ¼¹ÀÇ»Ç¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ©¹ºÇËÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ʾ »Á½Ô ©¹ºÇËÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË Á Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ û¹ÉËÁÉÔ ÇÍÁÊÔ XXX 0N,PNGPSU SV ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ º¹ÄÇà Á ÈÉǼÇÆÇ» ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ½»¾ÉÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ÅÇÊËÇ»ÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ƾÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ Ì¼Ä¾»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ȾɾÃÉÔËÁ ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ©¾Å û¹ÉËÁÉ ÇÍ ÃÇË˾½¿ ǽ ½ ÇÊË Å¹Ë Ç» ÈÇ ÆÁÀ Ï¾Æ ÔÊ Ã¹Ð ©¾Å û¹ÉËÁÉ ÇÍ ÃÇË˾½¿ ¶Ä ù ÇÊË Å¹Ë Ç» ÈÇ ÆÁÀ Ï¾Æ ÔÊ Ã¹Ð ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¾ÅÇÆËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¾Ê˹»É¹ÏÁØ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á Ç˽¾Äù º¹ÆÁ ʹÌÆÔ º¹ÊʾÂƹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ

û Å

È Å È Å È Å È Å È Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

·ËÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ Ã»ÁÄÇÆ ¾ÃºÇÉ §§§ ©« ©¾ÅÊËÉÇ »ÉÇÊËÉÇÂ

·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ Çɾ «¨­ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ·ËÁÊ §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ »ÉÇÊËÉÇÂ

ÄÕÃÇÉ ªÇ×À ªËÉÇ ÄÕÃÇÉ £ÉÇ»ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¾ÃºÇÉ §§§ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ È ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

| ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | 101

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ È ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

102 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǾ ¿ÁÄÁÒÆǾ Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅÇÆÇÄÁËÆǾ Á ùÉùÊÆǾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ÃÇ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆÇ¼Ç È¹Éþ˹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆÇ¼Ç È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉÃ¾Ë ½ÇÊù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ±ÄÁÍǻù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ±ÄÁÍǻù ½¾É¾»ØÆÆÔΠȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» ɾÊ˹»É¹ÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ­¹ÊÃÃÇÅ ¾½¹Ä ¨ª£ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ Çɾ «¨­ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ÄÕÃÇÉ

ÄÕÈÉÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ÄÕÈÉÇÅ »ÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÄÕÃÇÉ ­¹ÊÃÃÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ

»ÉÇÊËÉÇ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ­¹ÊÃÃÇÅ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÄÕÈÉÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¾½¹Ä ¨ª£

¾½¹Ä ¨ª£ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÄÕÈÉÇÅ

¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ¼ÉÇʾɻÁÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉǼɹ½ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

¶¼Á½¹ ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ª¾»¾É ·¼ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ Ã»¹ÊÁÊ˾Šª¾É»ÁÊ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¦¬ª ¡§¸©·¡ ¤ ° ­ ©·¡ ¬ ª®· ¾ÊÕ ¹ÄÕÈÁÆÁÀÅ »ÔÊÇËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠɹºÇË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹ÄÃÇÆÇ» ¼¹É¹¿¾Â ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ƹ»¾ÊÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ŹÆÊ¹É½Ô £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ŹÆÊ¹É½Ô £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÉÇ ÃÉÇ»ÄÁ ƹ ÆÇ»Ì× ÁÅÇ ɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¥ оɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÁŠɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ç» ÁÀ »Ê¾Î »Á½Ç» Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ¹ »ÁÆÁÄÇ»Ç¼Ç Á ž˹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ǽÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ §ºÉ¹Ò¹Â˾ÊÕ ÈÇÅÇ¿¾Å ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» þɹÅǼɹÆÁË Ê¹Â½ÁƼ ÃÇÅÈÇÀÁË

¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» þɹÅǼɹÆÁË Ê¹Â½ÁƼ ÃÇÅÈÇÀÁË

¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÈǽǼɾ»¹ ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÈǽǼɾ»¹ ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »Ô¾À½ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »Ô¾À½ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»ÄÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ ͹ʹ½ÆÇ ȹƾÄÁ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ ͹ʹ½ÆÇ ȹƾÄÁ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ Å¾ËÐ¾É ÈÉÇÍÄÁÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ

¥ÇÆ˹¿ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹

§ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹

¨ÇÃɹÊù À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÇÃɹÊù ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ½Ç Å ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÄÇÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÁÀ ºÁËÌÅÆÔÎ ÉÌÄÇÆÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÄÇÊÃÁΠžźɹÆÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÍÁÊÔ Ð¹ÊËÆÔ¾ ½ÇŹ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÍÁÊÔ Ð¹ÊËÆÔ¾ ½ÇŹ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ­¹Ê¹½Ô ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ¥ÇÆ˹¿ ±»Ô ž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÁ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½Ç ª

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË É

­ ©®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¬ ª®· Ç ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ »Ê¾ ʹÆ˾Îɹº ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ Ç »Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË ¹É¹ÆËÁØ ÄÁÏ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ÅÁÆ ÊÉÇÃÁ ǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ ÇËÇÈÄ «É¾º ˾ ½Ç¼ ÈǽÉؽ¹ Ç Ê¹Æ˾ÎɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð »¹ ÊËÉÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹Ï Ç ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô §ÈĹ˹ ÈÇÊľ ÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁØ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× ºÊÇÄ×Ë Ã¹Ð »Ç ʹÆ˾ΠɹºÇË Ä׺ »Á½ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× ÃÏÁØ ª¹Æ˾ÎɹºÇËÔ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÊÆÁ¿¹¾Å ϾÆÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾ ǼǻÇÉ ÄÁϾÆÀÁØ Ç½ÇùƹĹ ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź ǼǻÇÉ Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË § £ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Š¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ Á ÈÉÁºÇÉÇ» Ìо˹ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV

ÊÃÁ½ ½Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ ½Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ùоÊË»¾ÆÆÔ »ÆÌËÉ Á ƹÉÌ¿ ʹÆ˾Πʾ˾ Á ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇËÇÈľÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¹É ÄÁÏ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¬ÀÄÔ Ë¾ÈÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ»

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

| ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | 103

­ÄǼÁÊËÇÆ ª«ª ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¤Á½¾É ¥ÇÆ˹¿ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ª¾»¾É ·¼ ¾ÃºÇÉ §§§ ÄÕÃÇÉ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ÄÕÃÇÉ

¦¨§ «¤ ¦« ª¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥¶¨ §§§ ¨ÉÇÅ ÔË¶Æ¾É¼Ç ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ §ÅÃÇÅÍÇÉË §§§ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ ¾ÃºÇÉ §§§

¹§¡¦®¬ª¨ª©® ¢©·¡ ¬ ª®· Ç ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ½Ç à §Ë ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ª¬ ¶Ä¾ÃËÉÁù »Ê¾ »Á½Ô ɹºÇË »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Á ƹÉÌ¿ÆÔÎ ÖľÃËÉÇʾ˾ ÇË ½Ç ¸ ¥ÇÆ˹¿ ÖľÃËÉÁРʾ˾ ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É

©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²ª ²£ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÈÉǾÃ˹ŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁРĹºÇÉ¹Ë ½Ç ÈÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ùоÊË»¾ÆÆÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» Á ϾÎÇ» XXX 0N,PNGPSU SV ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ Ä׺ ÊÄÇ¿ ª½¹Ð¹ » ¶Æ¾É¼Çƹ½ÀÇÉ Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¼ÁºÃÁ¾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃÁ¾

ÇÅÌËßÍÛÅ, ÁÓÐÎÂÛÅ, ÑÂÀÅÁÎÉÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

£¡¨§»©·¡ ¯¬ª ·¡ ­ ¡ ª¥©·¡ ¬ ª®· °¯© ¨¡©®·

ÌÉ »Ç½ ÌÉ »Ç½ ÌÉ »Ç½

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø

ÌɾÆÁ¾ Á ɾŠÊû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÄÁûÁ½ º¾À»Ç½Æ Êû¹¿ÁÆ

ËÀÍÄØÀÔÒÍÎÅ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ. ÎÇÅËÅÍÅÍÈÅ. ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

104 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­Ìƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ɹºÇËÔ

È Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ª«ª ¾½¹Ä ¨ª£ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ

§ © ´ °®©ª¡ «¬ª¡¦®¤¬ª ©¤¡ ª£¡§¡©¡©¤¡ § ª¯­®¬ª¥­® ª Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ª¹½Ô ÀÁÅÆÁ¾ ÍÇÆ˹ÆÔ Ã¹ÅÁÆÔ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹

ªÁÊ˾Ź ÈǽǼɾ»¹ ½ÇÉǼ Á ÇËÃÉÔËÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà Y#FBNFS ÅÇÆ˹¿

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

©« ©¾ÅÊËÉÇ ©« ©¾ÅÊËÉÇÂ

Ĺ¼Ç» ¡¨ ªÅ¹ÉË £ÄÁŹË

¡¨ª©® ¢ · ª£ ¤ ¯ ª¬¦ ¨¯­ªË £ ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ë £ ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ©¾ÅÇÆËÆÔ¾ ½¾ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

ÑË ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ª ªËÉÇ ª ªËÉÇÂ

ª¾»¾É ·¼ ­ ¨ §§§ »ÉÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ©« ©¾ÅÊËÉÇ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÊÇË

ÊÇË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡© ª¬ª¢©ª¥ ¤ ­®¬ª¤®¡§¸©ª¥ ®¡±©¤¦¤ Ë Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë £ ÍÉÇÆË ÇË Ð Ë ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀÐ ÃÇ»Ñ Ã̺ Å É Ð ªÆ¹º¿ ÈɾÅÁÁ

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ

ÊÇË

ÊÇË

ª¹ÅÇÊ»¹Ä )PXB ½Ç Ë ÅÁÃʾÉÔ Ã̺ Å

ªËÉÇ ÄÕØÆÊ

Ë Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀ Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë ªÆ¹º¿ ÈɾÅÁÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇ˹ÅÁ ɾƽ¹ Ç˺ÇÂÆÇ¼Ç ÅÇÄÇËù

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨

ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ÈÉǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ

ÌÄÕ½ÇÀ¾É « ¥ÁÃÊ¾É £¹Å Ã̺ Šɾƽ¹

À»ÇÆÁ˾ É

ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥

¨Ç¼ÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ¨£ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹ ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù

É

£ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ ª¾»¾É ·¼ ©« ©¾ÅÊËÉÇÂ

º¬¤ ¤³¡­¦¤¡ ¤ °¤© ©­ª ·¡ ¯­§¯ ¤ ­®¬ª¤®¡§¸­® ¡ ¬¤¹§®ª¬­¦¤¡ ¯­§¯ ¤ ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÔ

ɾƽ¹ ˾ÈÄÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ û Å

¦¾½ÇÉÇ¼Ç ÊÉÇÐÆÇ Ê½¹Å » ¹É¾Æ½Ì ÇÍÁÊ ÈÇžҾÆÁØ Ê É¾ÅÇÆËÇÅ Á ˾ľÍÇÆÇÅ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

«¹ÉÊÃ¹Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø

ÄÕÃÇÉ

®¬ ©­«ª¬®©·¡ ¯­§¯ ¤ ¬¡© ®¬ ©­«ª¬® ÃÉ¹Æ Ë Å ÃÉ¹Æ Ë Å ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø »ËÇ»ÔÑù žÎÉÌù Å ©¹ÊÐ¾Ë Æ¹ÄÁÐ º ƹÄÁÐ »ËÇ»ÔÑù ¥¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ Å Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä »ËÇÃÉ¹Æ Ë »ËÇÅǺÁÄÁ Ë Ê ¼Á½ÉǺÇÉ˹ÅÁ ¼ È ½Ç Ë »ËÇÌÊÄ̼Á »ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ º¹Ä¹ÊË Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Á¤ £¹Å ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Á¤ £¹Å ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ ¾ÄÕ Á¤ ÁÆÇŹÉÃÁ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ÇºÄ¹ÊËÁ ©ÇÊÊÁÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ À¹Ã¹À ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÊȾϹ»ËÇ˾ÎÆÁÃÁ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ë¾ÈÄÇËɹÊÊ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ÅÅ £¹Å ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È Å ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½

¨¾É¾»ÇÀÃÁ ž¿½Ì¼ÇÉǽÆÁ¾ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ

Ð¹Ê Ð¹Ê

йÊ

йÊ

йÊ

É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

«§ª¡¤ «§ª¡¤ «¹ÉÊùØ

¹»Ç½ ª«£ »ËÇËɹÊË ÆÁÆ ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ £ÉÇÆÁ½

¥¾½»¾½¾» ¡¨ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¨¾Ë¹Ä ª£ «§ª¡¤ £ÉÇÆÁ½

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë Æ¹Ä º¾ÀƹÄ

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ ½Ç Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Î ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ ¾ÄÕ ÇÀÅ ÁÊÈÇÄÕÀ » ùРËÇÈÄÁ»ÇÀ¹Èɹ»Ò ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç Ä

¬ÊÄ̼Á ¹ Ãɹƹ Ë ¬ÊÄ̼Á ¹ Ãɹƹ ,0#&-$0 Ë ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÇ¼Ç Æ¹ÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹƹ ¨ Ë ÊËɾĹ Å ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÅǺÁÄØ ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇʹÅÇÈÇ¼É ÇÉË Å ¼ È Ë ÊËɾĹ ¼ È ½Ç Ë ½ÄÁƹ Å ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇÉË Ë ÊËɾĹ Ë

¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ºÇÉË Ë ÊËɾĹ Ë

¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ %004"/ ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ )JUBDIJ ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ )JUBDIJ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ ª«£

£ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ »ËÇËɹÊË ÇÄÇ»ÆØ ¡¨

ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨

»ËÇËɹÊË ¾½¹Ä ¨ª£ «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨

ÊÇË

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ©«¹ §¥ª£¤ ª«§© ©«¹ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ª«ª

¹Ä¾É¾Ø »ÉǽÁÀ¹ÂÆ

«¬ª³¤¡ ¯­§¯ ¤ Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ¥ ¥ ÊÈÌËÆÁà «ÉÁÃÇÄÇÉ « ¦« ©¹½Ì¼¹ «

Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦« «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE

¡À¼ÇËÇ»Ä ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ ¥¹ËɹÏÔ Ä׺Ծ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ ¥Ç½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ ÃÁÇÊÃÁ »ÁËÉ ÈÉÁĹ»ÃÁ "- ÈÉÇÍÁÄÕ Ê˾ÃÄÇ À¾ÉùÄÇ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥ÇÆ˹¿ Ê˹ÄÕÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÃÇÄÇÆÆÔ É¾¼ÁÄÁ ;ÉÅÔ

¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇÆ ¹É¹ÆËÁØ ¨Ç½¼ÇËǻù ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Èǽ À¹ÊËÉÇÂÃÌ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ©¹ºÇËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ º¾À ÖľÃËÉÁоÊË»¹ ªÆÇÊ À½¹ÆÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà «É¾ºÌ×ËÊØ Ã¹Å¾ÆÒÁÃÁ «É¾ºÌ×ËÊØ É¹ÀÆÇɹºÇÐÁ¾ «É¾ºÌ×ËÊØ ÊËÉÇȹÄÕÒÁÃÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¦¯«¤¨ ³ ­®©·¡ ª ¶» §¡©¤» ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ¾ÆÁÃÁ ½ÌºÇ»Ô¾ ª©§°¦§ §¨«§¥ ¤ÁÊË ¥ÇÆ˹¿Æ¹Ø Ⱦƹ §Ë»Ç½Ô «É̺¹

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË

©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ÀºÌù ÃÇÅÍÇÉ˹ ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

| ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß | 105

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

106 | ÑËÓÆÅÁÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ!

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 107

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ ¿º ¿Â¿»½ ÌÄ £É¹ÊÆǼ»¹É½¾ÂÊÃ¹Ø Ë £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ¼Â¼¼¹· ¦ «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë £·Áȿ÷ ¥ÃÈÁ ÈÉ £ ¥¹ÉÃʹ Ë ¦ÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ Ë § ¡ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ÇÍ Ë ­¼ÄÉÇ §¼Á·ÃÄÒÌ ªÈÂʺ ÈÉ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍÁÊ Ë Ë Í ¯Æ·Á ®¦ Ź¼ ÇÄ̺Ç ǼÇƾà ´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì Ë¿Ä· ¦·Â·»· ¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¦ÁÃÇÄÕÊÃ¹Ø ÇÍÁÊ

Ë

¤ÅÇ÷ ¤Å¹ÅÈ¿¸¿ÇÈÁ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªÇ»¾ËÊùØ

Ë

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

Ë

§¼Á·÷ ¹ Ǽº¿ÅÄ·Ì ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¨Ç˹ÆÁÆÊùØ

Ë

§£¡ ¨¿¸¿ÇÓ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹ÊÆÔ ÈÉÇÊȾÃË ÇÍ Ë

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁ ºÁÉ Ê ÃÁÅ Çà ÉÌ¿ ÆÔŠž¿ ɾ ¼Á Ç Æ¹ÄÕ ÆÔÅ Ë¾É ÉÁ ËÇ ÉÁ ¹ÄÕ ÆÔÅ ÌÈ É¹» ľ ÆÁ ¾Å ÅÁ ÆÁ ÊË¾É ÊË»¹ ©­ ÈÇ ½¾Ä¹Å Ⱦ й ËÁ ˾ ľ ɹ ½Á Ç »¾ Ò¹ ÆÁØ Á Êɾ½ÊË» Å¹Ê ÊÇ »ÔÎ ÃÇÅ ÅÌ ÆÁ ù ÏÁ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç É¾ ¼Á Ê Ë É¹ ÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV

¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ¦ ¹»Ô½Ç»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV

ÒÆÊÈÁ·ÕпÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª ªË¾È¹ÆÇ»¹ ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ÁÂÃÇ ¿¾·ÀÄ ¹ ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¥ÁƹÃÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· § ±ÁľÎÁƹ ¤·¸ÅÇ « ¨ »ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿ ¦ §À¾ÉÇ» ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¦¼Î·ÉÓ §§§ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ

¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ÌÀ¾ÄÕ ÁúÌĹËÇ»¹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¼ÇÉ £ÇÀÔɾ» ¨¾ËÉ ¹Ä¹ÃÁÆ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¨©§ ª­ ¶ ¾ÊÈĹËÆǾ É¹Ê ÈÉÇ Ê Ë É¹ ƾ ÆÁ¾ »¾½ Ë ÃÌ ÉÕ ¾É Ê Ã¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ¥¹ÃÊ ¨É¾ÊÊ ÅÖÂÄ Ë »ÆÌËɾÆÆÁ ¦Å»Æ¿È·ÄÅ ¹ ƼηÉÓ Í¹Ã ËÁ Ð¾Ê ÃÁ Á ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿ ɼÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

¤£ ®¡§¸­¦ » ¬¯«« ¤¨ ¬¦ ½ÄÂϽ «ÉÎÇÅÆ ¡ËÉË¿ËÆ £ÐÍÊ½È Ç½Ï½ÈËÀ ©Â¾ÂÈÙ ¥ÊÏÂÍÙÂÍ ¤«´ ª«© ¦¡¯´

§¥ ±¦¡¢

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆ ÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ £ ÈÏØ ÎÏͽÊÅÓØ ¡ËɽÕÊÅÆ

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆ ÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ £ ÈÏØ ÎÏͽÊÅÓØ «ÉÎÇÅÆ ¡ËÉË¿ËÆ

®¤¬ ¢ ¹¦£

¯¥­ £ ¤¢¯¸ ®¢­¯¥±¥³¥­« ª ª ³¥«ª ¨¹ª«¦ ¯¥­ £ª«¦ ®¨°£ «¦

ËÍËÁÎÇ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÊÊ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ½É¾Ê ÁÀ ½¹ ˾ÄÕ ÊË»¹ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í bqe peqŠnp`m{ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV XXX EJNBSL SV nlqj`

ª¤¡ ¦ ±¡ °¡« « ¤¡ ®§«¸« ¨§ ¤¡«µª¸ ª §¡¥ ¥¦ ¦¡ ¥ § ¦ ± ¥ ¡ ¦¡¡ ¥´ ª ¬ § §¤µª« ¡ ¥ §¨¬ ¤¡£¬ ¥ ª ¥´ ¡ ¦« © ª¦´ ¨¡ªµ ¥

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

108 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨É·ÂÓÄÒ¼ »¹¼Ç¿ Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

÷º ¹ÇÅŸſ ¨Á·» ¨¹Êʹ¿ « ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¥¹ÉÃʹ

ǺÇÁ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ÖľÃËÉÇËÇ»¹ÉÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁù

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ §¼ÃÂÕÁÈ Ê¾ËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ «¯ §ÅÊÃÁ ¥¹ÉÃʹ

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈÄ Ø Á žº¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë »Ç½ÇÊƹº¿ Ø ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤¾ÆÁƹ ÌÄ

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É Ø ª¾»¾ÉƹØ

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ¹¼¹ÉÁƹ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

¼ÂÅÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

¨¼ÂÓÆÅ ÃÇÅȹÆÁØ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ȾÐÁ ùÅÁÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê¹ÌÆ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¢¼¹Ï· Ź¼¹ÀÁÆ ©¹ºÁÆÇ»Áй

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ ½¾ÄÁØ ÇºÇÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

Á¹·Æ·ÈÉ ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÌʹÉÇ»¹

ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä

£ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹

¡·ÄÈÂ¼Ç ¨¿¸¿ÇÓ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÇÃƹ Äǽ¿ÁÁ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿Ç Á¼Ç·Ã¿Á¿ £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÌÃÇ»¹ ¾ÉϾƹ ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ²¾¼¼Á

Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ

¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ ¿ÅÄ

KERAMA MARAZZI

Ź¼¹ÀÁÆ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ

¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù

ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

µ¾· ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉƹØ

 ÉÅÁÁ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ ·ÈÈÆÇÅà §§§ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ ¾¸ÊÁ· ¡ÅÃËÅÇÉ· © §§§ Ø ¤ÁÆÁØ

KERAMA MARAZZI ÌÃÇ»¹

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ·¾¼ÉÄÒÀ Á¿ÅÈÁ ¨Ç½À¾ÅÆÔ ȾɾÎǽ ÈÇ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¥¹ÉÃʹ £ ÈÉÇÊȾÃË ÇÊ˹Æǻù ÈÄ ¤¾ÆÁƹ

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

¯ÂÒÁŹ· µ ¡¨ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡Ç·Ê¾¼ ¥ÃÈÁ ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÌÑÃÁƹ ÌÄ ÇÍ ÏÇÃÇÄÕ

ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

Ç·Ë © ¥ §ÃËغÉÕÊùØ

¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¬Å¾Ö¿Ä ʹÄÇÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥¹ØÃÇ»ÊÃǼÇ

Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ½»¾ÉÁ ÄÁÆÇľÌÅ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· «·ÈÁÁÅÃ Ä¾Ë ©££ ¤ÁÆÁØ É Ë

»Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ͹ʹ½ Å Ä »Ç½ÇÊË Ê ÅÔ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù Å¾Ë ½»¾ÉÁ

¹ÉÅ÷ɿÁ· ¨ Ä¾Ë ©££

§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ·Ö ÈÉÇÅÀÁ· Ø «É¹ÆÊÈÇÉËƹØ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ ÉÁ¹ÄÔ ºÔËÇ»¹Ø ÎÁÅÁØ ¾Å»Åà ¥ÃÈÁ §§§ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÅÇÆ·ÈÉ §§§ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ » ÌÄ Ë ÅÆǼÇùÆ

¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

Åà »¹¼Ç¼À ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» ¡¨ ¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»¹

Ç¿º·»· ­¦¨ §§§ ±¾º¹Ä½Áƹ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ £ÁÉÇ»¹

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¦·ÇÉÄ¼Ç ·Ç·ÄÉ ¬£ § §ÊÅÁÆÁƹ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø

žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨Ì˾»¹Ø

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À Ź¼¹ÀÁÆ §ÊÈÁÂ¿Ã·É ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ «É̽¹ ¥¹ÉÃʹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ

ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Š½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

£ Ä Å»ÅÆÇŹŻοÁ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

»Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ Ø ÇËÇÈÄ ¾

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

§ £ÇѾ»Ç¼Ç

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

¿ÁÄÁÒÆÇ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÉÔÆÇà ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ «É̽¹ ÌÄ

½»¾ÉÁ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¬Å¾Ã¼¸¼ÂÓÉÅǺ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ

¦·ÄÅǷ÷ ¨ÉÇÅÀ÷ɼǿ·ÂÒ ­¼ÄÉÇ

Ä¾Ë ©££ ÇÍ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ «¾Ä ͹ÃÊ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ 1PMJGBSC Èɾ½Ê˹»ÁË »Ç » §ÅÊþ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀ¦ÇżÁÉ£ÅÄÉ·½ ¥¥¥ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

»¼·ÂÓÄÒÀ ÆÅÉÅÂÅÁ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÌÄ ÇÍ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀ ¢ÕÁÈ ¡¼Ç·Ã¿Á· ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ ÃÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ÑĹÃǺÄÇ ÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊžÊÁ

§ÊÈÁ¿÷É

Ç¿¾ ʹÄÇÆ

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

«ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

¹ËÌËÁƹ

¤¥ª ¬ ª¨ ÅÂÓÏÅÀ »Åà »Ç¼¹¼È¿ÄÒ

© ¥ÃÈÁ §§§ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÒÈÉ·¹Á· ÈÉ·ÂÓÄÒÌ »¹¼Ç¼À -JPO ÆÁʾÂÊùØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹

¦ ·»Á¼¹¿Î ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¦Å¨ÉÇÅÀÁ· ÌÄ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»

Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ¦ ʸ¿Ä

ÈÉ ¸ÊÆÇÈÇÄØÆÊÃÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 109

110 | ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ¯¥­ £ ¤¢¯¸ ®¢­¯¥±¥³¥­« ª ª ³¥«ª ¨¹ª«¦ ¯¥­ £ª«¦ ®¨°£ «¦

ÌÍÂÃÊ ʽĿ½ÊÅ À½ÄÂÏØ ½ÄÂϽ ÅÄÁ½ÂÏÎÜ Î Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½

¬ ­²¡©¦¤

ƹ ɹÀžҾÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ Ê ¼ » ɹÊϾÆÃÁ »ÎǽÁË ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕ Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ¼¹À¾ËÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎ Á ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÃÄÁÅ¹Ë ÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ Á žƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«© ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Á ÈÉǽ¹»ÏÔ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ ¹ÒÌÅ»· ɹÀ » ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁÃ

¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ¨Âʽ¸· »ÅÈÉ·¹Á¿ § ."9 1SFTT .BJM

¨ §© « ­ §¥ ¤¤² © § ÔÁ¾ «ÅÇÃ·É ¦¼Î·ÉÓ ÇºÄǿù žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹

¼É û Å »ÃľÂÃÁ s ÇÍʾËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÆÌËɾÆÆØØ Ð¹ÊËÕ s ¼¹À¾ËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å ¥¸Ñ¼Ã ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç Ï¾Æ¹Î Æ¹ ËÇ»¹ÉÔ Á ÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ù¿½ÇÅ ÆÇžɾ ÇÃÇÄÇ Ï¾ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇà ¡À½¹ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆÇ

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ª §ª¢¦¤ ­ÇÉŹË

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î ¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ »¾ÉË

ǺÄÇ¿ÃÁ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

Ø ÇºÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ Ø Ø ÇºÄǿù ǺÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

§¦¬ª à  ǺÄǿþ

Î Î

Î

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

Î Î

Î

ÈÇÄÇʹ »ÆÌËÉÁ

Î Î

Î

ÈÇÄÇʹ

Î

Î

ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇɾÑÇÃ

Î

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· ¦§¡¥¦¤ ­ÇÉŹË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊȾÏÅǽÌÄÕ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

Î Î Î Î Î Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ Ðº

¨ÉÁÀǻԾ ÃľÂÃÁ ÇÍÊ¾Ë ÈÇÄÆÇÏ»¾Ë

ÊËÉÇÃÁ

ÇÆÌÊÔ

ÊËÉÇÃÁ ÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

ÈÇÄÇʹ

Y

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

Î

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎ ÊËǾà ªËÉÇ ¹À¾Ë¹ ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ë ù¿½Ì× Æ¾½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ Ç Ê»Ç¾Å ¿¾Ä¹ ÆÁÁ »¹Ñ¾ÅÌ È¾ÉÊÇƹÄÕ ÆÇÅÌ Å¾Æ¾½¿¾ÉÌ

­®¬ª³© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ ÊËÉÇÃÁ Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇà ¾½ÁÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç ºÄÇù

Á

®ÏÍËǽ ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌŠʽÊÅÜ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ ɹÀžҹ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ËÇÅ ¿¾ ÆÇžɾ ÐËÇ Á ÅǽÌÄÕÆ¹Ø É¾ÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ԼǽÆǾ ƹйÄÇ ÈÉÁ ȾɻÇŠɹÀžҾÆÁÁ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹÎ

© ²¡©¦¤ ɹÀžҾÆÁ¾ Źþ˹ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇŠžÊ˾ ÈÇÄÇÊÔ Æ¹ÈÁʹÆÁ¾ Ê˹˾ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ɾÃĹÅÆÔΠŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ » ŹþËÔ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍÆ¼Û ¿ÌÏË˼ Ĩ¼ÌÆ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ ®¼ÌÍÆ¼Û Ùμ & ."*- PGGJDF!EJNBSL SV )551 XXX EJNBSL SV ®¡§ ª® ¡§ ¬¡¦§ ¨·

¤ÌÄɼ ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ®¼ÎØÛɼ ®¼Ì¼É ªÇÁÍÛ ÉÄÍÆÄɼ ÏÃÁÇØ ÄƽÏǼÎʾ¼ ¼ÇÁÉÎÄɼ ¼Ç¼Ôʾ¼ ¡¿ÊÌ ¦ÊÃ×ÌÁ¾ «ÁÎÌ ¼Ç¼ÆÄÉ u

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

| ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | 111

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨·

¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÇ ½¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» ªÄ¾½Á˾ ÐËÇºÔ Ð¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ÊÇÊËÇØÄ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹ΠƾǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅǽÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊþ˹Πq »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ »Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀž Ҿƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ë ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ ÌÀ¾ÄÕ ÁúÌĹËÇ»¹

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

®

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

½Ç

½Ç

½Ç

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¼ÇÉ £ÇÀÔɾ» ¨¾ËÉ ¹Ä¹ÃÁÆ

μÆÂÁ ɼÔÄ Ë¼ÌÎÉÁÌ× Ê ½ÄØ »¹Ê ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë £ÇÅȹÆÕÇÆ Å¾½Á¹ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë ¶½»¹ÆÊ £ÇÆʹÄËÁƼ ÉÌÈÈ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

Ä¿Ã·Ä¿Õ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ¼¹À¾ËÔ t ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§ ¹ ÈÇÄ ÆÁ ˾ ÃÌÈÇÆ ª ¨¤ « ¦§¢ Èǽ ÈÁÊ ÃÁ Á ÇË Èɹ»Õ ˾ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ ÁÄÁ ÈÇ Í¹ÃÊÌ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

112 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

"x; (30)& *407&3 ,"5&1"- 634"

«§ ´±£ «§¥ «¡£ «§¥ «¡£ ¤¸ §©§« «§¥ «´ «§¬ª¤¬ ¡ «§¶¤ £«©§§«§¨¤ ¦¡ £ ©¡¬¥´ £ª ªª¬ ©´ ¤·¥¡¦¡¢ ¤µ¨¡¦¡ ¥ ¦ ©´ ¦£ © ¦£ ©´ ¦« ¦¦´ ¦«¡ª ¨«¡£ ¦«¡ª ¨«¡£¡ © ¦ ©£¡ ©¥ «¬© ©¥ «¬© ¨§©¦ ¸ ª ª« ª §« £ª«§¤¡« ª­ ¤µ« ª««© £¯¡§¦´ § ¦´ ¬ ¡§ §¥§­§¦´ ¯ «§¦

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

£¡ £¡ © ª±¡©¡« ¤µ¦´ ¤£§¦´ ¤¤ ª« ¤¸ª¡¦ ¥ ¬£ ¦¸ ¦¡ ¦¡ ª ¬¦´ ªª ¢¦ ªª ¢¦´ ª £¡ «§¦ «§¦§¥ ± ¤£¡ ¡£©§ª« ¡¨§¤µ ¡«¬¥ ¤ §¬ª«©§¢ª« § ¤§£ § «§¦¦´¢ ¤§£ §£§¦¦´¢ ¤§£ ­¬¦ ¥ ¦«¦´¢ ¤§£¡ § «§¦¦´ ¤§£¡ ©¦´ ¤§£¡ §£§¦¦´ ¤§£¡ ¨ ¦§ «§¦¦´ ¤§£¡ ¨§¤¡ª«¡©§¤ «§¦¦´ ¤§£¡ ­¬¦ ¥ ¦«¦´ §¢¤ ©´ §£ª´ §¤« §¤«´ §° « © ¦ © ¦§ ©§¦ ©¬ª ©¬ª§£ ¬©´ ¬© ¦¡ ´«§ £¡

§¦£ §¦£ ¤ ¸ §¦£ ¨ ® §¦°¡£¡ §¦´ ¤¡£¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¦¦ ª« ¤µ¦ ¸ ¦¦´ ª« ¤µ¦´ ¦¦ °¬ ¬¦¦ ¸ ¦¦´ °¬ ¬¦¦´ ¦¦ ¦¦´ « ¥¡¦ © ¤µ¦ ¸ ¦¡£¡ ¦«¡¤¡ ¦«¡¤µ ¦«¡¤µ ©§¦ § ´¢ ¦«¡¤µ ¨§ ©¦´¢ ¦«¡¤¸«§©´ ¦«¡¤¸¯¡¸ © £ «§¦¡« ¡ ©§§ §©¬ § ¦¡ ¡ ©§¨¤¡«´ ¡ § §¥§­§¦´ ¡ §£ ¥ ©´ ¡ §¦ ¤· ¦¡ ¡ §© ¡ª«© «§©´ ¡¤£ ¡¦¡¤¡ª£§ ¡¦« ¡«© ¡ ¡«© ¡ ®¬ § ª« ¦¦´ § §¦ © « ¤µ § §¦ © « ¤¡ § §¨©§ § § §§«¤¡ ´ § §ª«§£ § §ª«§£¡ § §ª° «°¡£ § §ª° «°¡£¡ § ¬®§ § § ¬®§ § ´ § ¬®§§°¡ª«¡« ¤µ §¢¤§£ §¤¥ §¤¥ ª¤§¢ §¤¥ ±§ §©§« §©§« «§¥ «¡° ª£¡ §©§« © ¦´ §ª£ «¬¤£ ´ § ¥¬ª§© ´ § ª¦ ´£¤·° « ¤µ ´£¤·° « ¤¡ ´¨©¸¥¡« ¤¡ ´®§ ¦« ¦¦´¢ ´®§ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´¢ ´±£¡ «¬©´

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

© ¦¡« ¦ «¬© ¤µ¦´¢ © ¦¬¤ ©¬ §¨ © § £¡ ©¬¦« ©¬¦«§ £ ©¬¨¨´ ®§ ¦´ ©¸ ¡£¡

¤µ¦§¥ ©´ ¤ ©¦´ ©¡ ©¡ ®§ ¦´ ©¡ ¤¸ ª ¬¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ©¡ ¨©§«¡ §¨§ ©¦´ ©¡ © ¡ ¦´ ©¡ ª« £¤¸¦¦´ ©µ ¨©§«¡ §¨§ ©¦ ¸ ¨ ¨§ £§© ¥§¦« ¡ ¢¦ ¡ ¢¦ ¨©§ £« ¡ ¢¦ ©ª£¡ © ± ¦¡¸ ¡ª£¡ ¡­­¬ §©´ ¦¡² £§¤§ ¦´ ¦¡² £§¤§ ¯ § £ «§¦ § £¡ «§¦ § £¡ ¨©§«¡ §¥§©§ ¦´ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ § § °¡£¡ § ¨©¡ ¥¦¡£¡ §¥ © ¸¦¦´ §¥ ¦¡ §¥§­§¦´ §©¦¡« §ª£ ¤¸ ¨§¤ §ª£ ¦ § © ¦ ¸ §ª£ § © ¦ ¸ §ª£ ª«©§ ¦ ¸ §ª£ ¨ ©£ «¦ ¸ © ¦ ª¨ ´¥§®§ ´ · ¤¸ · ¤µ

©§ §¦£

§ «§¦ §®§ ¢£ ¢£¡ © ¡ ¤ § ¡ § ¡ ¡ £¡ ¦ © «§© §« £ª«¡¤µ ©£¬¤ ª ©¥ «¡£ ©¥ «¡£ ª¡¤¡£§¦§ ´¢ ©¥ «¡£¡ ¡ ©§¨ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ ¡ ©§«§¤£ « ¤¡ ¡¤µ ¡¤µ ´ ¡¨ª ¡¨ª§ §¤§£¦§ ¡¨ª§£ ©«§¦ £¤ ¤¡¦ §¤§ £ §© ´¤µ §© ¤£¡ §© ¤£¡ § ´ §­©§«©© ¦¡«

¤· ¡ ¡ ¤ § «§¦ ¡ £§ª«¡

¡ £ ª ¢ §© §©´ §©´ £§ ¦´ §©´ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ §©´ ª ©¦´ ª´ « ¨¤§ ´ ¤¬±£¡ ¡ £ ¡ £¡ ¥¤ ¦¡¸ ¥£¡ ¥§£ ¨° ª«¡ « §© « §©´ «¡©£ ² ¤£¡ §¦£¡ ¥¤¸ ©£ ¤§ ©£ ¤ ¦ £¡ ¨§ ¨

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¡ ª«µ © ¦¬¤¡©§ ¦¦ ¸ ¡ ª«µ £§¥§ ¸ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ¥ ¤¡ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¢ ¡ § © ¡ §¤ ¦« ¡ §¤§¦ ¡ §ª¨ ¦ ¡¦ ¦« ©µ ¡¦ ©«§© ¡¦ ©«§© ª ©§°¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¡¦ª«©¬¥ ¦« © ¡ ¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¥ ¤¸©¦´¢ ¡¶£

£ ¤µ £ ¤µ ª ©§°¦´¢ £ ¤µ £ ¦ ¤ £ ¡¦´ ¬± ´ £ ¤§©¡­ ©´ £ ¥ ¦µ £ ¥ ¦µ £§© «¡ ¦´¢ £ ¥ ¦µ § ¤¡¯§ §°¦´¢ £ ¥ ¦µ ¨©¡©§ ¦´¢ £ ¥¡¦´ £ ¦ ¤¡ ¯¡¸ £ ¦ ¤¡ ¯¡¸ ¨¤ ª«¡£§ ¸ £ ¦ «´ £ ¦¡ª«© £ ¨©§¤§¦ £ © ¡ £ ¤µ¯¡¸ £ ©¦¡ ´ £ ©«©¡ ¡ £ ªª «´ £ ªª «´ ­ ª ¦´ £ « ¦£ £ ­ ¤µ £ © « £ © ¥ ¡« £ © ¥ ¡«§ ¤§£¡ £ © ¥§ © ¦¡« £ ©§ª¡¦ £ ªª§¦´ £¡§ª£¡ £¡©¨¡° £¡©¨¡° £ © ¥¡° ª£¡¢ £¡©¨¡° £© ª¦´¢ £¡©¨¡° ª¡¤¡£ «¦´¢ £¡©¨¡° ª«©§¡« ¤µ¦´¢ £¡ª¤§©§ £¡ª«¡ £¤ ¨ ¦ £¤ ¨ ¦ ¨© §®© ¦¡« ¤µ¦´¢ £¤ ¨ ¦ § © «¦´¢ £¤ ¨ ¦´ £¤ ¨ ¦´ © ¬¤¡©¬·²¡ £¤ ¨ ¦´ ¨© §®© ¦¡« ¤µ¦´ £¤ ¨ ¦´ § © «¦´ £¤ ¨ ¦´ °¬ ¬¦¦´ £¤ ¡ £¤ ¢ £¤ ¢ ©£¬¤ ª £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £¤ ¢ ¡ £¡ § ¡ £¤ ¢ § §¢¦´¢ £¤ ¥¥´ £¤·°¡ £¤¸¥¥ ©´ £¦§¨£ £¦§¨£¡ £§ © £§ ©´ £§ £ ®¬ § ª« ¦¦ ¸ £§ ©§¤¡¦ £§ ´©µ£¡ £§¤ © £§¤§ £ £§¤µ¯ £§¤§ ¦´ £§¥¨¤ £« ¯¡¸

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

£§¥¨¤ £«¬·²¡

£§¥¨§ ¡¯¡¸ £§¥¨© ªª§© £§¥¨© ªª§©´ £§¦ £«§© £§¦ £«§©´ £§¦ £«§©´ ª« ¤µ¦´ £§¦ ¡¯¡§¦ ©´ £§¦ ¡¯¡§¦¡©§ ¦¡ £§¦ £ £§¦« ¢¦ ©´ £§¦µ£¡ £§©§ £ £§©§ £¡ £§©§ £ ¬ª« ¦§ §°¦ ¸ £§ª«´¤µ £§ª«·¥ ª ©²¡£ £§« ¤ £§«¤´ £§« ¤µ¦´ £§«¤´ § ´ £§«¤´ ¡ ¤µ¦´ £§«¤´ §«§¨¡« ¤µ¦´ £§«¤´ « © §«§¨¤¡ ¦´ £© ¦ £© ¦ ¥ ª£§ § £© ¦ ± ©§ §¢ £© ¦´ £© ¦´ ± ©§ ´ £© ª£ £© ª£ £©¡¤§ ¸ £© ª£¡ £© ¨ £© ¨ £¤¡¨ª £© ª«¡£¡ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £©§ ¤µ¦´ © §«´ £©§ ¤¡

£©§ ¤¸ £©§¥£¡ £©§±£ ¥© ¥§©¦ ¸ £©§±£ ¨§¤¡ª«¡©§¤µ¦ ¸ £©£©¬ © ¡ ¦´¢ £©¬ ¦ © ·²¡¢ £©¬ §«© ¦§¢ £©¬ ¡ ±¤¡­§ ¤µ¦´ £©´¤µ¯§ £¬®¦¡ £¬®¦¸

¤ © §©¡« ¤ £ ¤ £¡ ¤ ¥¡¦ « ¤ ¥¨ ¤ ¥¨´ ¤ ª¨ ¤ £¡ ¤ ¦ ¤ ¦« ¥ ¤¸©¦ ¸ ¤ ¦« ª¡ ¦ ¤µ¦ ¸ ¤ ¦« ¬¨ £§ §°¦ ¸ ¤ ¦«´ £¤ ¢£¡ ¤ ¨¦¡¦ ¤ ¨¦¡¦ ¡ ¨§¤¡¬© « ¦ ¤ ª ¤ ª«¦¡¯ ¤ ª«¦¡¯´ ¤ ª«¦¡¯´ © ¸¦¦´ ¤ ª«¦¡¯´ ¡¦« ©µ ©¦´ ¤¡¦§¤ ¬¥ ¤¡ª«

¤¡ª« ¤ £¡¢ ¤¡ª« £©§ ¤µ¦´¢ ¤¡ª« §¯¡¦£§ ¦¦´¢ ¤¡ª« ¨¤§ª£¡¢ ¤¡ª« ¨©§­¡¤¡©§ ¦¦´¢ ¤¡ª«´ ¤¡«µ ¤¡«µ ¨ °¦§ ¤¡­«´ ¤§ ¡¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¤§«£¡ ¤§«§£

¥ ¦§¥ «© ¥ ¦§¥ «©´ ¥ ¦ª © ´ ¥ ª«¡£ ¥ ª«¡£ ¡«¬¥¦ ¸ ¥ ª«¡£¡ ¥ « ©¡ ¤ ¥ « ©¡ ¤´

¥ « ©¡ ¤´ ¨¤ ¦§°¦´ ¥ ±¡¦´ ¥ ­ ¥ ¤µ ¥ ¤µ ¤¸ ¦¦´® £§¥¦ « ¥ ¤µ £§©¨¬ª¦ ¸ ¥ ¤ ¥ ¤ ª«©§¡« ¤µ¦´¢ ¥ ¥ © ¦ ¥ ¥ © ¦´ ¥ « ¤¤§¡ ¤¡¸ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ « ¤¤§¨©§£ « ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¥ «¡ ´ ¥ ® ¦¡ ¥´ ¥ ±£¡ ¥ ±£¡ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ´ ¥¡¦ « ¥¡¦¡ ªª ¢¦´ ¥§ ¬¤µ ¨§©§±£§ § § ¨§ ©§«¬± ¦¡¸ ¥§ ¡£ ¥§¢£ ¥§¢£¡ ¥§¤ ¡¦ ¡ ¥§¦«

¥§¦« ¨ ¡¤µ§¦§ ¥§¦« ª¡ª« ¥ §«§¨¤ ¦¡¸ ¥§ª«¡£ ¥§«§¨§¥¨ ¥§«§¨§¥¨´ ¥§«§© © ¬£«§©´ ¥© ¥§© ¥¬­« ¥¬­«´

¦ ¡ £ ¦ §©´ ¦ ª ¦ ª´ ¦ © « ¤¡ ¦ £§¦ °¦¡£ ¦ £§¦ °¦¡£¡ £ ¤µ¦´ ¦ ¤¡°¦¡£ ¦ ¨§©§¥ ©´ ¦ ª§ª ¦ ª§ª¦´ ª« ¦¯¡¡ ¦ ª§ª´ ¦ ª§ª´ ´«§ ´ ¦ ª§ª´ ¤¸ ªª ¢¦ ¦ ² ¤µ¦¡£ ¦¡ ¤¡©´ ¦¡±¡ ¦§ ¦¡¯´ ¦¬¤ ¢¦

§ § © § § © « ¤¡ § §¡ § §©¬ § ¦¡ ¦ ª§ª¦§ ­¡¤µ«©§ ¤µ¦§ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦§ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¨§ § © § ´ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¨§ § ¦§ § §ª ² ¦¡¸ § §©¬ § ¦¡ ª ©§°¦§

| ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | 113 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

§ §©¬ § ¦¡ ª£¤ ª£§ § §©¬ § ¦¡ «§© § § § © §«£ ¡ ¨§¤¡©§ £ £©§¥£¡ ª« £¤ § © §«£ ¡ ¬®§ § §¢ § © §«£ § ¦ ²¡«¦ ¸ § ª¤¬ ¡ ¦¡ § ¦ ¡§ ²¡« § ¦ ²¡« § ¦ «¬±¡« ¤¡ § ¦ «¬±¡« ¤µ § © ¦¡ § © ¦¡¸ § ¤ ¦ ¦¡ §£¦ §£¦ ¥ ¦ª © ¦´ §£¦ ¨ ® §¤¡­ §¦ ¬¤¡¦ §¨ ¤¬ £ §¨¡¤£¡ §© ª« £¤§ §ª« £¤ ¦¡ §ª¬±¡« ¤¡ §ª¬±¡« ¤¡ § ¬® §« ¤¡ « ¤µ §« § §« § ´ §« ¤£ §«£§ª´ §«§¨¤ ¦¡ §°¡ª«¡« ¤µ §°£¡

¨ £¤¸ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ® ¨ ¦ ¤¡ ¨¤ ª«¡£§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ª« ¦§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ­ ª ¦´ ¨ ¦ ¤µ ¨ ¦¦§ ¨ ¦¦§ £§© «¡ ¦§ ¨ ©£ « ¨ ©§ ¡ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¦¡« ¨ ª«´ ¨ ¦ ¨ ¦§§ © § « ¤µ ¨ ¦§¨¤ ª« ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨ ¦§¨§¤¡¬© « ¦ ¨ ¦§ª« £¤§ ¨ ¦§« ©¥ ¨ ¦§­§¤ ¨ © § £¡ ¨ © ¥´°£¡ ¨ © ®§ ¨ © ®§ ´ ¨ ©¡¤ ¨ ©° «£¡ ¨ ª£§ «§¦ ¨ ª§£ ¨ «¤¡ ¨ «¤¡ ©¦´ ¨ «¤¡ ¥ ¸«¦¡£§ ´ ¨ °¡ ¨¡ ¥ ¦«´ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤´ ¨¡¤§© ¥´ ¨¡¤¸ª«©´ ¨¡©§¥ «©´ ¨¡ª«§¤ «´ ¨¤ ¥ «©§¦´ ¨¤ ¦£ ¨¤ ª«¡­¡£ «§© ¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ¨¤ ¦£ ¨¤ ¦£ ©¥¡©§ ¦¦ ¸ ¨¤ ¦£¡ ¨¤¡¦«¬ª ¨¤¡¦«¬ª´ ¨¤¡« §©§ ¦ ¸ ¨¤¡« ¨ § © ¦ ¸

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¨¤¡« ¨ ± ®§ ¦ ¸ ¨¤¡« ¨¬ª«§«¦ ¸ ¨¤¡«£ £ © ¥¡° ª£ ¸ ¨¤¡«£ ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨¤¡«£ «©§«¬ ©¦ ¸ ¨¤¡«£ ­ ª ¦ ¸ ¨¤¡«´ §©§ ¦´ ¨¤¡«´ ¨ § © ¦ ´ ¨¤¡«´ ¨¬ª«§«¦´ ¨¦ ¥§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨§ §¦ ¨§ ©¬ °¡£ ¨§ ©¬ °¡£¡ ¨§ ª ¨©¸¥§¢ ¨§ § £ ¡ £ ¸ ¨§ §¦´ ¨§ §¦´ ¬± ´ ¨§ ¤§ £ ¨§ ¥§ª«£¡ ¨§ §£§¦¦¡£ ¨§ §£§¦¦¡£¡ ¨§£© ª£ ¨§£©´«¡ ¨§£©´«¡ ¨©§ £§ § ¨§£©´«¡¸ ¨§£©´«¡¸ ¦ ¨§¤µ¦´ ¨§¤ ¨§¤ ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´¢ ¨§¤ « ¨¤´¢ ¨§¤¡£ © §¦ « ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦ ¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨§¤¡¬© « ¦ ¨§¤¡¶ª«© ¨§¤§ª ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤¡ ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤µ ¨§¤§«¦¡² ¨©§«¡ §¨§ ©¦§ ¨§¤§«¦§ ¨§¤¬ «§¥ «´ ª ©§°¦´ ¨§¤´ ¨§¤´ ¦ ¤¡ ¦´ ¨§© ©¡£ ¨§© ©¡£¡ ¨§©¡¤ £ª ¨§©§ ¡ ¨§©« ¤´ ¨§« ± ¨§«§¤£¡ ¨§«§¤£¡ ¦ «¸ ¦´ ¨§«§¤§£ ¨§«§¤§£ ¦ «¸ ¦§¢ ¨§«§¤§£ ¨§ ª¦§¢ ¨§«§¤§£ © °¦´¢ ¨© ¢¥ © ¨© ¥ «´ ¡¦« ©µ © ¨© ¨ © «´ ®¡¥¡° ª£¡ ¨© ªª ¨©¡ §©´ ¨©¡ § ´ ¨©¡¤ £¡ ¨©§ £ ¨©§ £ ¦ ª« ¦¦ ¸ ¨©§ £ © ¡ «§©¦ ¸ ¨©§ £¡ ¨©§ § ¨©§ §¤§£ ¨©§ §¤§£ ª ©§°¦ ¸ ¨©§ §¦´ ¨©§ £«¡©§ ¦¡

¨©§ ¥ ¨©§ ¥´ ¨©§ £«§©´ ¨©§¨¡«£ ¨©§¨¡«£¡ ¨©§­¡¤µ ¤ ª ¨©§­¡¤µ ¤¸ £¤ ¨©§­¡¤µ ¥ ¸°£§ ´¢ ¨©§­¡¤µ ¨ ® ¨©§­¤¡ª« ¨©§­¦ ª«¡¤ ¨©¬«£¡ ¨¬±£¡ « ¨¤§ ´

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10

114 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #47 (543) 29.11.10 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

© ¡¯ © §«´ «§¦¦´ © §«´ £©§ ¤µ¦´ © §«´ §« ¤§°¦´ © §«´ ¨©§ £«¦´ © §«´ ¨¬ª£§¦ ¤ §°¦´ © §«´ ª ¢¦´ © §«´ ª ©§°¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ © §«´ ­ ª ¦´ © §«´ ­¬¦ ¥ ¦«¦´ © ¡ «§© © ¡ «§©´ © ³ ¥´ © £§ ¡¦ © ª£¤ £ © ª« §© © ª« §©´ © ¬¤¸«§© © ¬¤¸«§©´ © ¬£«§© © £¡ © µ © ¢£ © ¢£¡ © £§¦ª«©¬£¯¡¸ © ¥¦¡ © ¥§¦« © §ª« «´ © ± «£ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦ ¸ © ± «£¡ © ± «£¡ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´ © ± «£¡ © ¡ «§©¦´ ©§ «£¡ ©§¤µª« ¦¡ ©¬ ¥ ª« ©¬ ©§¡ ©¬£ ©¬£ ¨§ ©¦´¢ ©¬£ ©¬£ ¨§ ©¦´ ©¬£ ¡¯´ ©¬¤ «£¡ ©¬°£¡ ©¬°£¡ ©¦´

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª ´ ¡¥¦¡ ª ¢ ¡¦ ª ¢ ¡¦ ¡¦¡¤§ ´¢ ª ¢ ¡¦ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ª ¤µ¦¡£¡ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£¡ ª ¥§© ª ¥§© ´ ª ¦« ®¦¡£ ª ¦­ ¸¦ª ª ¬¦ ª ¬¦´ ª ¡ ª ©£ ª ¸ ª ©¤ ª ©¤ ¦¡ ª «¡¤µ¦¡£ ª «¡¤µ¦¡£¡ ª ¸ ¡ ª §¦ ª §¦´ ª ¢­´ ª ©¨¸¦£ ª «£ ª «£ ¥ ¤¸©¦ ¸ ª «£ ª ©¦ ¸ ª «£ ­ ª ¦ ¸ ª «£ ±«¬£ «¬©¦ ¸ ª «£ © ¡¯ ª¡ ¡« ª¡ ¦ ¤¡ «§©´ ª¡ ¦ ¤¡ ¯¡¸ ª¡¤¡£§¦ ª¡ª« ¥ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥´ § §ª«§°¦´

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

ª¡ª« ¥´ £§¦«©§¤¸ ª¡ª« ¥´ §«§¨¤ ¦¡¸ ª¡­§¦´ ª£ ¥ ¢£¡ ª£§ ª£§ ´ ª£§ ´ ©¦´ ª£§«° ª¥ £¡ ª¥ ª¡ ª¬®¡ ª¥ ª¡« ¤¡ ª¥ ª¡« ¤µ ª¥ ª¡« ¤µ ¤¸ £¬®¦¡ ª¥ ªµ ª¥ ªµ ª¬® ¸ ª¦ § © « ¤µ «©¬ ° «´¢ ª¦§ª ª§ ¡¦¡« ¤¡ ª§ ¡¦¡« ¤µ ª§¤µ ª§ª« ¤ ¦¡ ª¥ « ª§­¡« ª§­¡«´ ª¨ ¯£© ¦ ª¨ ¯§ ª¨ ¯« ®¦¡£ ª© ª« § ª© £ ª©¬ ´ ª« ¡¤¡ «§©´ ª« ¡¤¡ «§©´ ¦ ¨©¸ ¦¡¸ ª« ¤µ ª« ¤µ §¯¡¦£§ ¦¦ ¸ ª« ¦£¡ ª« ¦§£ ª« ¦¯¡¡ ¦ ª§ª¦´ ª« §¤ ¨§ ©¦´¢ ª« £¤§ ª« £¤§ ¡ £§ ª« £¤§§ §¡ ª« £¤§¨¤ ª«¡£ ª« £¤§« £ª«§¤¡« ª« £¤§«£ ¦µ ª« £¤§®§¤ª« ª«§¢£¡ ª«§¤ ª«§¤ ±¦¡¯´ ª«© ¢° ¨¤ ¦£ ª«©§¡ §¤ ª«©§¡« ¤µª« § §¥§ ª«©§¨´ ª«¬¨ ¦¡ © ¦¡«¦´ ª«¸ £ ª«¸ £¡ ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§© ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ª¬±¡¤£¡ ª¬±¡¤£¡ ¤¸ ©¬£ ª° «°¡£ § ´ ª° «°¡£¡ ª° «°¡£¡ § ´ ª° «°¡£¡ ¶¤ £«©§¶¦ © ¡¡ ª¶¦ ¡° ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡

« ¢ £ « ¤¡ « © « £ª«§¤¡« « ¦« « § §¤¡«´ « ¨¤¡¯´ « ¨¤§ ¦«¡¤¸«§© « ¨¤§ ¦«¡¤¸«§©´ « ¨¤§¡ §¤¸¯¡¸ « ¨¤§¡ §¤¸¯¡¸ ¤¸ «©« ¨¤§¦§ª¡« ¤µ « ©¥§¥ «© « ©¥§¥ «©´ « ©¥§¨©§­¡¤µ « ©¥§© ¬¤¸«§© « ©¥§© ¬¤¸«§©´ « ®¦§¤ ¢« « ®¦§¤ ¢« « ®¦§¶¤ ª« « ®¨¤ ª«¡¦

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

« ®¨¤ ª«¡¦´ «¡ª¥ «£ ¦¡ «£ ¦µ «§¨¤¡ § «§©¥§ «© ¦ª­§©¥ «§©´ «© ¦ª­§©¥ «§© «© ¦ª­§©¥ «§©´ ª ©§°¦´ «©§¢¦¡£¡ «©§ª «©«©¬ ¨ «©¬ §­©¡©§ ¦¦ ¸ «©¬ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦ ¸ «©¬ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ¸ «©¬ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ¸ «©¬ ¨©§­¡¤µ¦ ¸ «©¬ ´ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦´ «©¬ ´ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ´ «¶¦ «¶¦´

¬ ¢« ª¨¡©¡« ¬ ¤ ¦¡« ¤¡ ¬ ¤ ¦¡« ¤µ ¬ §¤§£ ¬ §¤ ¬ §¤£¡ ¬ §¤§£ ¬ §¤µ ¬ §¤µ¦¡£ ¬ §¤µ¦¡£¡ ¬ ¤¡¦¡« ¤¡ ¬ § ¬ ¤´ « ¨¤§ ´ ¬£¤ £ ¬¦¡« ¬¦¡« ª °£§¥ ¬¦¡­¤ £ª ¬¨¤§«¦¡« ¤µ ¬©¦´ ¬ª¤¬ ¡ ¬ª« ¦§ £¡ ¬ª«©§¢ª« § ©¸ ¦§ ¬« ¨¤ ¦¡ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¬®§ § §¢ ªª ¢¦

­ ¦ © ­ ¦ © ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦ ¸ ­ ª ¦´ © §«´ ­ ª ´ ­ ª ´ ¦«¡¤¡©¬ ¥´ ­ ©¥´ ­¡¤µ«© ­¡¤µ«©´ ­¡¤µ«©´ ´«§ ´ ­¡¤µ«©´ ¤¸ ªª ¢¦ ­¡«¡¦ ¡ ­¤ ¦ ¯ ­¤ ¦¯´ ­§¤µ ­§¤µ¥ ®§¤ª« ­§¦ ©¡ ­§¦ ©¡ £§ ¦´ ­§¦« ¦´ ­§«§§ §¡ ­© © ­«§©§¨¤ ª« ­¬¦ ¥ ¦«´ ­¬©¦¡«¬©

®¡¥¡¸ ¨ ©£ «¦ ¸ ®§¥¬«´

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¢ ° © ¨¡¯ ° © ¨¡¯ £©§ ¤µ¦ ¸

£ ± ¢ ± ¢ ´ ± ¤¤ © ± ª«¡ © ¦¦¡£ ±¡­ © ±£ ­ ±£ ­ ¨§ ©¦´¢ ±£ ­´ ±£ ­´ £¬¨ ±£¬©£ ±¤ ¬¥´ ±¤ ¬¥´ «§¥ «¡° ª£¡ ±¤ ¦ ±¤ ¦ ¡ ±¤ ¦ ¡ § ´ ±¤¡­§ £ ±¦¬© ±¦¬©´ ±¨ « ±¨ £¤ £ ±¨ ¤´ ±¨ « ¤¡ ±¨ «¤ £ ¤ ¸ ±¨ «¤ £ ¡¨ª§ ¸ ±¨ «¤ £ ¥ ª¤¸¦§ £¤ ¸ ±¨ «¤ £¡ ±¨¡¤µ£ ±¨¡¤µ£ © µ § ¸ ±¨§¦ ±« £ «¦¡£ ±« ¨¡£ ±« «¡ ´ ±«§©´ ±«¬£ «¬©£ ±«¬£ «¬©£ ¡¨ª§ ¸ ±«¬£ «¬©£ ¯ ¥ ¦«¦ ¸ ±«¬£ «¬©£¡ ±¬©¬¨ ±¬©¬¨ ¤¬® ©µ ±¬©¬¨´ ±¬©¬¨´ ª ¥§© ´

¤ ² ¦µ ²¡« ²¡«£¡ ²¡«´ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ²¡«´ © ª¨© ¤¡« ¤µ¦´

¨ ¶ §¦¡« ¶£§­§¤ ¶£© ¦ ¶£© ¦ ¨§ ¦¦¶¤ «§© ¶¤ £«©¡£ ¶¤ £«©§ § §¦ © « ¤¡ ¶¤ £«©§ ¶¤ £«©§ § © « ¤¡ ¶¤ £«©§ ´ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«´ ¶¤ £«©§£ ©«§¦ ¶¤ £«©§£§«¤´ ¶¤ £«©§¥§¦« ¶¤ £«©§¦ © « ¤µ ¶¤ £«©§¨©¡ § ´ ¶¤ £«©§ª« ¦¯¡¡ ¶¤ ¥ ¦«´ § §©¦´ ¶¥ ¤¡ ¶¥ ¤µ

©

¡

·¦¡ª

¯ ¥ ¦« ¯ ¨¡ ¯ª¨

¸²¡£¡

ª