Строй-газета №3 (650)

рекламное издание

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

ÜÊ¿½ÍÜ

В Ы СО Т К И

Н А Б ОЛ ОТ Е

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ .......................................................................9 ÂÛÑÎÒÊÈ ÍÀ ÁÎËÎÒÅ .........................................................10 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................13 ÑÀÌÛÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÌÎÑÒÛ ÐÎÑÑÈÈ .................................... 14 ÃÐÓÁÀß ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ ................................................16 ÍÎÂÈÍÊÈ ÎÒ «ÌÅÊÀ».......................................................... 17 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ .......................................................18 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................19

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

20

¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

51

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

57

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

62

66

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

70

ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

70

¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç É¾Æ½¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

74

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

75

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

76

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

80

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ XXX BO[IFMJLB CFMNB[ OBSPE SV

более

млрд

млн руб.

§ ² ¸ ª«§¡¥§ª«µ ª«©§¡« ¤µª« §£©¬ ¦§¢ §©§ ¡ ¦ ¬° ª«£ ­ §©§ £ s ¤ £ª ¦ ©§ £

ÇÉǼÁ à ׺ÁÄ¾× §ÅÊù ¤¥£ £ §¦´ ¦§¥£ § ±¦§ £ £¥£ ¢°ª £ ¯ §£ § ³ £¡¦

¨Ç ½¹ÆÆÔŠɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆ ÊËÉÇØ Ê ÃÇÆϹ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ¼Ç½¹ ÇÊ»Ç ¾ÆÇ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľ ÈÉÁ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¾ ½ÇÉÇ¿ÆÔΠǺӾÃËÇ» »ÃÄ×оÆÆÔÎ » ÈÄ¹Æ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ à ľËÁ× §ÅÊù йÊËÆÇÊËÁ À¹ËɹËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× Á ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»Ç ÈÌ˾ÈÉǻǽ¹ ÈÇ ÌÄ «ÇÉ ¼Ç»Ç » ɹÂÇƾ Ê˹ÆÏÁÁ £¹ÉºÔѾ »Ç ÊÇÊ˹»ÁÄÁ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľ ¬¿¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾¼Ç ÇÈÇÉÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ É¹ºÇËÔ Æ¹ ÈÌ˾ ÈÉǻǽ¾ оɾÀ ¿¾Ä¾ÀÆÌ× ½ÇÉÇ¼Ì ÈÇ ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø ¨ÉÇ»¾½¾Æ¹ À¹ÐÁÊËù ѻǻ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÇÆÊÇľ ƹ½ ÈÌËØÅÁ ƹ ÊÌÅÅÌ ÅÄÆ É̺ ľ »¾ÊËÁ ǺӾÃË ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ » Á׾ ¼ ¦¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ËɹÆÊÈÇÉË ÆÇ¼Ç ÌÀĹ ÈÇ ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ s ²¾Éº¹ ƾ»¹ ¹ÉÉÁù½Æ¹Ø ÇʻǾÆÇ ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ľ ¬¿¾ »ÔÈÇÄƾÆÇ º¾ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇÄÇÆÆ ÌÊ˹ÆǻľÆÔ ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ º¹ÄÃÁ ÊÅÇÆËÁÉÇ»¹Æ ÃÌ ÈÇÄ ÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØ È¾Ñ¾ÎǽÆÇ¼Ç È¾É¾ Îǽ¹ ¾½¾ËÊØ º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇĹ » ËÇÆƾľ »Ç½ ǺӾÃ˹ ˹ÿ¾ À¹ ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ ƹ Á×ÄÕ Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹

§ ª¬ ¡« ¦§ §ª«¡ ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

¦¹Ð¹Ä¹ÊÕ É¹ÀžËù Èǽ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ ½ÇÉǼÁ §ÅÊù ƹ ÌйÊËþ ­¾½ÇÉǻù s ľÃʹƽ Éǻù ¨Ç ɾÀÌÄÕ˹˹ŠËÇɼǻ Ǻ Ò¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÇºÓ¾Ã˹ ÊÇÊ˹»ÁĹ ºÇľ¾ ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ľ ;»É¹Ä¾ ºÌ½¾Ë ǺÓØ»Ä¾Æ ¹ÌÃÏÁ ÇÆ Æ¹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ź ¼ÁÊËɹÄÁ ǺҾ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ ÈÇ ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø ÇË ÌÄ Ø ª¾ »¾ÉÆ¹Ø ½Ç ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹ ¹»¾É ѾÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÖËÁΠǺӾÃËÇ» Ç¿Á½¹¾ËÊØ » ¼

Á˾ÄØŠƾ ½¹½ÌË À¹Å¾ÉÀÆÌËÕ

ºÇ˾ ÃÇË¾Ä Æ¹ÎǽÁËÊØ » ÊÇÊËÇØ ÆÁÁ ºÄÁÀÃÇÅ Ã ¹»¹ÉÁÂÆÇÅÌ Á » ƹ ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ É¹ºÇ˹¾Ë ƹ Èɾ½¾Ä¾ ÅÇÒÆÇÊËÁ ¥Ô »Ê¾ ÈÇÆÁŹ¾Å ÐËÇ ÖËÇ ÎÇÀØ ÊË»Ç ¥ÁÆǺÇÉÇÆÔ ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Ê¾ÂÐ¹Ê Æ¹ Æ¹Ê ÅÔ Æ¾ ÅÇ¿¾Å ÇÊ˹»ÁËÕ Ä×½¾Â º¾À ˾ÈĹ ¨ÇÖËÇÅÌ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ «¾ÈÄÇ »Ç ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇ ½¾¿Ì ÉØË Æ¹ ÃÇ˾ÄÕÆÇ Á ½¾Ä¹×Ë »Ê¾ »ÇÀ ÅÇ¿ÆǾ ÐËÇºÔ ÁÀº¾¿¹ËÕ ÐɾÀ»Ôй ÆÇ ÊÁË̹ÏÁÁ » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ¾ÅÇÆ ÊËÉÁÉÇ»¹ËÕ ÈɾƾºÉ¾¿¾ÆÁ¾ ÁÆ˾ɾ ʹÅÁ ¿Á˾ľ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ùà ÖËÇ ½¾Ä¹×Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾ ÉÌÃǻǽÁ˾ ÄÁ ÖÃÊÈÄ̹ËÁÉÌ×Ҿ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ s ÖËÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ s ÇËžËÁÄ ÅÖÉ §ÅÊù ØоÊĹ» »ÇɹÃÇ»ÊÃÁÂ

¡¤ § ¤ £ ´ £¡¤ ¢ ´ § ¥ ¡£¢§¢£ £¦¦§ ¢£ § ±¢° ¥ £§° ¢ £§ ±¢£ ¤£¦ ¦§ ¤¢£¡

ÈÉÇѾ½ÑÁ¾ »ÔÎǽÆÔ¾ ƹ ÃÇË Ä¾ » ÃÇ˾ÄÕÆÇ ÈÇʾÄù ªË¾ÈÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ Èǻɾ¿½¾ÆÁ¾ ǺÅÌÉÇ»ÃÁ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ÃÇËĹ Á ÇÆ »ÔÑ¾Ä ÁÀ ÊËÉÇØ «¾ÈÄÇÁÊËÇÐÆÁà »ÆÇ»Õ ÇÊÌ Ò¾ÊË»ÄØ¾Ë ÇËÇÈľÆÁ¾ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ƹ ǽÆÇÅ ÃÇËľ ÉÁ¼¹½Ô ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÇ¼Ç Èɾ½ÈÉÁØËÁØ «¾ÈÄÇ»¹Ø ÃÇÅȹ ÆÁØ ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇ »¾½ÌË É¾ÅÇÆËÆÇ »ÇÊÊ˹ÆÇ»Á˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇùÀÔ »¹×Ë ÈÇÅÇÒÕ ÖÃÊÈÄ̹ËÁÉÌ×Ò¾ÅÌ È¾É ÊÇƹÄÌ ÃÇ˾ÄÕÆÇ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¹ÎǽÁËÊØ Æ¹ º¹Ä¹Æʾ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ǺÇÉÇÆÔ ©­ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹¾ËÊØ ¶©« ÍÁÄÁ¹Ä¹ § § ©¶¬ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃÁ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ ÃÇË¾Ä ºÔÄ ÇÊ˹ÆÇ»Ä¾Æ ¾Ò¾ ɹÆÕѾ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÔÎ ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ¾¼Ç À¹ÈÌÊËÁËÕ § § ©¶¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃÁ »ÔÀ»¹ÄÇ É¾ÅÇÆË ÆÌ× ºÉÁ¼¹½Ì ÁÀ ¹ÉƹÌĹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉÁºÌ½¾Ë » §ÅÊà ËÇÄÕÃÇ Ð¾É¾À ƾ½¾ Ä× ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔ ÇÊ˹»ÑÁÂÊØ » ɹ

ÇÉǼ¹ ½Ç ­¾½ÇÉÇ»ÃÁ ¡£¦§£ ¤£ ¤ ¦ ¦´ ¢ £ ¥¨ ¢¨³ £¥£ ¨ £¡¦

¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà Á ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ §ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ÈǽÈÁʹÄÁ ÃÇÆËɹÃË Æ¹ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ ½ÇÉǼÁ ÇË §Å Êù ½Ç ½¾É¾»ÆÁ ­¾½ÇÉÇ»ÃÁ §º Ò¹Ø ÊÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÁÀ ɾ ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÊÇÊ˹»ÁË ÅÄɽ ÅÄÆ ËÔÊØÐ É̺ ľ ¡À ÆÁÎ ÅÄɽ ÅÄÆ ËÔ ÊØÐ É̺ľ ¼¾ÆÈǽÉؽÐÁÃÌ »Ô½¾ ľÆÔ Æ¹ ¼ ¹ ÅÄÆ ËÔ ÊØÐ É̺ľ s ƹ ѾÊËÕ Å¾ÊØϾ» ¼ §ºÓ¾ÃË ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ Ê½¹Æ ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ Á×ÄØ Êľ½Ì×Ò¾¼Ç ¼Ç½¹ ɹÅùΠ»ÇÀ»¾½¾ÆÁØ ÇÃÉÌ¿ ÆÇ ½ÇÉǼÁ ¥ÇÊËÇ»Áà ÈÇÊËÉÇÁË ÊǺ ÊË»¾ÆÆÇ ËɹÊÊÌ ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ× ÃÅ Å Çƹ ÈÉǽ¾Ë ÈÇ §ÅÊÃÇÅÌ ¤×ºÁÆÊÃÇÅÌ Á ¥¹ÉÕØÆÇ»ÊÃÇÅÌ É¹ÂÇ Æ¹Å ÈÌ˾ÈÉǻǽ ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ× ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4

¿ ®ÏÍËÆ À½ÄÂÏ Šʽ νÆÏ TUSPZ HB[FUB SV ÌË ÏÂÈ

|5

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ŠоɾÀ ¿¾Ä¾ÀÆÌ× ½ÇÉÇ¼Ì ÈÌ˾ ÈÉǻǽ ½ÄÁÆÇ Š» ÊÇÊ˹»¾ ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ ɹÀ»ØÀÃÁ ƹ ÌйÊËþ ȾɾʾоÆÁØ ÇÃÉÌ¿ÆÇ ½ÇÉǼÁ Ê Í¾ ½¾É¹ÄÕÆÇ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇ ½ÇÉǼÇ ¥ ¹ÂÃ¹Ä Á ɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÌ¾Ë ÅÇÊË ½ÄÁÆÇ ŠоɾÀ ɾÃÌ £¹ÅÔÑÄÇ»ÃÌ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ ÃÇŠȹÆÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÈĹ ÆÁÉ̾ËÊØ Æ¹Ð¹ËÕ » ;»É¹Ä¾

¿¹ÊË ­ÁË ¤¹ÂÍ ÈÇÊËÉÇÁË «¹Í¼¹Â ¦§¥£ § ±¦§ £ ¢£ £ £ « ¢§¥ ¦¤£¥ § ¢£ ¤£ £§£ ¢ ¡£¦ £ £ £ ¥ ¢£ § ´¡

ØÆ»¹ÉØ ÈÉÇÑĹ ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁØ ÈÉǾÃ˹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ » ¤¾ÆÁÆÊÃÇÅ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆÇ¼Ç ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÈÇÉ ËÁ»ÆÇ¼Ç ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ s ÃÇÅÈľÃʹ «¹Í¼¹Â £ÇÆϾÈÏÁØ ¾¼Ç ÊÇÀ½¹ÆÁØ Èɾ½ Ê˹»Ä¾Æ¹ ¿Á˾ÄØÅ ¥ÇÊÃÇ»ÃÁ À¹Ã¹À ÐÁÃÇÅ ÈÉǾÃ˹ s §§§ ¿¹ÊË ­ÁË ¤¹ÂÍ É¹À»ÁËÁ¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ ÁÆ ÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ÇÃɹÁÆÆÇ¼Ç ÅÁÃÉÇ É¹ÂÇƹ ÁÆ»¾ÊËÇÉÔ ¼ÇËÇ»Ô »ÄÇ¿ÁËÕ ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ľ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅ ÃÇÅÈľÃʾ ÊÅǼÌË Ç½ÆǻɾžÆÆÇ À¹ÆÁŹËÕÊØ ½Ç ½¾Ë¾Â » ½¾ÆÕ §ÊǺԾ ÌÊÄÇ»ÁØ ºÌ½ÌË ÊÇÀ½¹ÆÔ ½ÄØ ÈÇ¿ÁÄÔÎ Ä×½¾Â Á ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ÊÇÊ˹» ÈÉǾÃËÁÉ̾ÅÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ »ÎǽØË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ À¹Ä Ê ËÉÁºÌƹÅÁ ƹ žÊË ½»¹ º¹ÊʾÂƹ s »ÀÉÇÊÄÔ Á ½¾ËÊÃÁ s ˾ÆÆÁÊÆÔ À¹Ä Á À¹Ä ¾½ÁÆǺÇÉÊË» ž½ÁÃÇ »ÇÊÊ˹ÆÇ»Á˾ÄÕÆÔ ÃÇÅ ÈľÃÊ ¼ÇÊËÁÆÁϹ ½ÄØ ÊÈÇÉËÊžÆÇ» Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ §ÃÇÆйÆÁ¾ ɾ¹ÄÁ À¹ÏÁÁ ÈÉǾÃ˹ ƹžоÆÇ ½Ç *** û¹É ˹Ĺ ¼ ¹ÊËÉÇÂÒÁà Ǻ¾Ò¹¾Ë ÐËÇ ¿Á˾ÄÁ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ÊÅǼÌË ÈÇʾҹËÕ «¹Í¼¹Â ƹ ÄÕ¼ÇËÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹Æ ÆÔ À¹Ä ½ÄØ À¹ÆØËÁ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ ¼ÁÅƹÊËÁÃÇ ºÌ½¾Ë Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾Æ ª ·±§© ÇÀľ ÊÈÇÉËÃÇÅÈ Ä¾Ãʹ ƹ Êɾ½ÊË»¹ ÁÆ»¾ÊËÇÉÇ» ¼¹É¹Æ ËÁÉ̾ËÊØ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ̽ǺÆÇ ɾÃɾ¹ÏÁ ÇÆÆÇ ÀÇÆÔ £ÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆǾ ÇÀ¾Ä¾ ƾÆÁ¾ ºÌ½¾Ë »ÔÈÇÄƾÆÇ » ÈÇÄÆÇÅ ÇºÓ ¾Å¾ »Ê¾¼Ç ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ »Ôʹ½ÁËÕ Æ¾ žƾ¾ ÃÉÌÈÆÇžÉÆÔÎ ½¾É¾»Õ ¾» ÈÉÁоŠÁÀ ÆÁÎ ºÌ½ÌË ÈÇʹ¿¾ÆÔ ¾Ò¾ ½Ç ƹйĹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á˾ ÄÁ ¥ÇÊÃÇ»ÃÁ ǽǺÉÁÄÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ÆÇ»Ç¼Ç ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ

ÁÄÊËÉÇ ÊÆÇ»¹ ÊËÉÇÁË »¾ÄÇËɾà £¡¤ ¢ ´ ¦§¥£ ¦¨ ¤£ ¥´ ¬ ¤¥£ £ § ¦§¥£ §± £ £¡¤ ¦ £¡¦

§ÅÊÃÌ× ÃÇÅȹÆÁ× Æ¹ÆØÄ ÆǻԠ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ÈǽÉؽÐÁà ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ ¯¾ÆËɹ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ «É¾ÂÊ ©¾¼ÁÇÆ ÁÀ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊù ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Æ¹ ǺӾÃ˾ ɹºÇ˹×Ë Ð¾ÄÇ»¾Ã ¦¹ »¾ÄÇËɾþ À¹»¾ÉÑÁÄÁ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ê»¹ÂÆÇ¼Ç ÈÇ ÄØ ¹ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÉÇÊË»¾ÉÃÁ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÔ Æ¹ ªËÉÇÁ˾ÄÁ ÈÉÁÊËÌÈÁ ÄÁ à ÅÇÆ˹¿Ì º¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ»

ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½Ã¾ Á ÌÊ˹Æǻþ ÅÇÆÇÄÁËÆÔÎ »Ê˹»ÇÃ

¨É¹ÃËÁоÊÃÁ ¼ÇËÇ»Ç Ê»¹ÂÆǾ ÈÇ Ä¾ ½ÄØ »ÇÀ»¾½¾ÆÁØ Ç˽¾Ä¾ÆÁØ ¾½Á ÆǺÇÉÊË» ¨ÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ É¹ºÇËÔ ÈÇ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ½É¾Æ¹¿ÆÔÎ ÃÇÄǽϾ» ¼ ƹ ǺӾÃ˾ ÇʻǾÆÇ ÅÄÆ É̺ľ §§§ ª£ «É¾ÂÊ ©¾¼ÁÇÆ È¾É¾ÐÁÊľÆÇ ÅÄÆ É̺ ľ ÅÄÆ »ÔÈĹËÁÄÁ § § «¨¡ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË À¹ ÃÇÉɾÃËÁ ÉÇ»ÃÌ ÈÉǾÃ˹ Á ÅÄÆ s ºÔ» ѾÅÌ ¼¾ÆÈǽÉؽÐÁÃÌ ÁÄÊËÉÇ À¹ »ÔÈÇÄƾÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ »ÇÉ¾Ï ÊÈÇÉ˹ ÈĹÆÁÉÌ×Ë Ê½¹ËÕ ½Ç ÃÇÆϹ ¼ ¨Ç ÈÉǾÃËÌ ºÌ½ÌË »ÇÀ »¾½¾ÆÔ ½»¹ Ç˽¾ÄÕÆÇ ÊËÇØÒÁÎ ½»ÌÎ Ö˹¿ÆÔÎ À½¹ÆÁØ ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Õ× ÇÃÇÄÇ ËÔÊØРû Å §½ÆÇ ºÌ½¾Ë Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÇ ½ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ Ëɾ ÆÁÉÇ»Çà Á ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ ž¿½Ìƹ ÉǽÆÇ¼Ç ÌÉÇ»ÆØ ÈÇ »¾ÄÇÊÈÇÉËÌ »ËÇ ÉǾ s ÈÇ ºÇÃÊÌ Á ËØ¿¾ÄÇ ¹ËľËÁþ

­Çƽ Æ¹Ð¹Ä É¹ºÇËÌ ¡ ¢ ¥¨ ¢ ¤¥ ¢£ £ ¦§ ¢£ £ ³ § ¥ £¢ ±¢° ©£¢ ¤¥ ¡£¢§ £¡£

ÅÄÆ É̺ľ À¹ ÊÐ¾Ë Êɾ½ÊË» ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ »Æ¾Ê¾ÆÇ » ÌÊ˹»ÆÇ ùÈÁË¹Ä É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ùÈɾÅÇÆ˹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÊÇÀ½¹ÆÆÇ¼Ç » ½¾Ã¹ºÉ¾ ¼ §ÊÆÇ»Æ¹Ø À¹½¹Ð¹ ÖËÇ ƾ ÃÇÅžÉоÊÃÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ s ÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ½ÇļÇÊÉÇÐÆÇ ɾ¼ÁÇƹÄÕ ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÃÇÆϾ ¼ » ÁÄÁÒÆÔ ÃÇ ½¾ÃÊ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ £ ©­

ºÔÄÁ »Æ¾Ê¾ÆÔ ÁÀžƾÆÁØ ËɾºÌ× ÒÁ¾ »Æ¾½É¾ÆÁØ ÆÇ»ÔÎ ÌÊÄÇ»Á ÍÁ ƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ ¹ ˹ÿ¾ ÌË»¾É¿½¾ÆÁØ ÈÇÉؽù ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ Í¾½¾É¹ÄÕÆÔÎ Êɾ½ÊË» žËǽÁÃÁ ÇϾÆÃÁ ÁÀÆÇʹ À½¹ÆÁ Á ½É̼ÁÎ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ½ÇÃÌžÆËÇ» ƹ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ ÌÉǻƾ ¨É¾½ÌÊ ÅÇËɾƹ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¹ÃÃÌÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Êɾ½ÊË» ÊǺÊË»¾Æ ÆÁÃÇ» ¿ÁÄÕØ » ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ ÍÇƽ¾ ÄÁºÇ ƹ ȾÉÊÇƹÄÕÆÔÎ Êо˹ΠÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¨ÉÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ùÈɾÅÇÆ˹ Èǽ½¾É¿Ã¹ ºÌ½¾Ë Çù À¹Æ¹ » ǺÇÁÎ ÊÄÌйØÎ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»Ô ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ Í¾ ½¾É¹ÄÕÆÔÎ Êɾ½ÊË» » ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ ºÌ½ÌË ÁÀ»¾ÊËÆÔ ÈÇ ÁËǼ¹Å ¼Ç½Ç»Ç¼Ç ÇËо˹ Ç É¾¹ÄÁ À¹ÏÁÁ ÈÉǼɹÅÅÔ » ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì ¥ÁÆÊËÉÇ ¼ÇËÇ»ÁËÊØ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ ½ÇÃÌžÆËÔ ÇËоËÆÇÊËÁ » ;½¾É¹ÄÕ ÆÔ ÍÇƽ ɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ £® ;»É¹ÄØ ¨ÇÈɹ»ÃÁ » £ ©­ Èɾ½ÈÁÊÔ»¹ ×Ë ÈÉÇ»¾ÊËÁ ùÈɾÅÇÆË »Ê¾Î ÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» À¹ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å »¾ËÎÁÎ Á ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ªÉÇÃÁ »Á½Ô ɹ ºÇË Á ÅÁÆÁŹÄÕÆÔ ɹÀÅ¾É Êɾ½ÊË» ƹ ÁÎ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ºÌ½ÌË ÈÉÇÈÁʹÆÔ » ÃɹËÃÇÊÉÇÐÆÇ s ¼¼

Á ½ÇļÇÊÉÇÐÆÇ ½Ç ¼ ɾ¼ÁÇ Æ¹ÄÕÆÔÎ ¹½É¾ÊÆÔÎ ÈÉǼɹÅŹÎ

ªËÉÇÁËÕ »Å¾Ê˾ ¦©£¥¡ ¥£ ¢£ £ ¯ ¢ ¢ ´ ¦§¥£ § ±¦§ £ ¯ §£ ¦ ±¦ £ ¡ ¦§¢£¦§

±¾ÊËÕ Ê¾ÄÕÊÃÁÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÇȾɹËÁ»Ç» À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ ÆÔÎ » ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì » ƹžÆÊÃÇÅ £ÇÄÇÊÇ»ÊÃÇÅ ª¾½¾ÄÕÆÁÃÇ»ÊÃÇÅ ¥ÇÊùľÆÊÃÇÅ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃÇÅ Á ±¾Éº¹ÃÌÄÕÊÃÇŠɹÂÇƹΠ§ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ »ÇÑÄÁ » ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ §ÅÊà ¼ÉǪËÉÇ ¨ÇÊľ ǺÊÌ¿½¾ÆÁØ » ɾ ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ ¥ÁÆʾÄÕÎÇÀÈÉǽ¾ ÈÉÁ ÆØË ÌÊ˹» Á ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ Çɼ¹Æ ÌÈ É¹»Ä¾ÆÁØ ÆǻǠÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ £¹Ã ÊÇǺÒÁÄÁ » ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¾ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÄÕÊÃÇ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹×Ò¾¼Ç ÃÇÇȾɹËÁ»¹ » Ê;ɾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÇºÓ¾½ÁÆÁËÕ ÌÊÁÄÁØ ½ÄØ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ Á Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË »¾ÆÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¿ÁÄÕØ Á ǺÌÊËÉÇÂÊË»¹ ʾÄÕÊÃÁÎ Ë¾É ÉÁËÇÉÁ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ §ÅÊÃÉÁÖÄË Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

|7

®¢ ­¢®¯«­ ª¸ «©®§ ¬ËÁÍ˾Ê ʽ

­«ª¥­« ª¥¢ ®¯«¨¥§« ­¢®¯«­ ªª¸¦ ­¢¦¯¥ª ¡«®¯ § ¨»¡

XXX SFTUP SV ÌËÅÎÇË¿½Ü ÎÅÎÏÂɽ ÁÈÜ ÀÐÍɽÊË¿

ÌË ËÁÊËÉÐ ÊËÉÂÍÐ

ÂÎÌȽÏÊË

¤½Ç½Ä ÎÌͽ¿ËÔÊÅǽ ­½ÄÉÂÖÂÊÅ ÍÂÇȽÉØ ©ÂÁŽÀÍÐÌ̽ ¡Å©½ÍÇ XXX EJNBSL SV

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ¨§«§¤£§ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ;»É¹ÄØ ¼Ç½¹ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ÈÇËÇÄÃÇ» » §ÅÊþ

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¨§«§¤£§ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

§½Æ¹ ÁÀ ÄÌÐÑÁÎ ¨Ç »¾ÉÊÁÁ ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ¿ÌÉƹĹ ¥¹ÃÊÁÅÌŠžËÁÀÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ©ÇÆ½Ç Æ¹ÉØ½Ì Ê Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ɹÀÄÁÐÆÔΠƹÈɹ»Ä¾ÆÁ »ÇÑĹ » ËÇÈ ÄÌÐÑÁÎ ÃÇÅȹÆÁ ¼ÇÉÇ ½¹ §ÅÊù £¹Ã ÌË»¾É¿½¹¾Ë ÁÊËÇÐÆÁà ©ÇÆ½Ç Ì½ÇÊËÇÁ ĹÊÕ ÖËÇ¼Ç ËÁËÌĹ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÇоÆÕ »ÔÊÇÃÇÅÌ Ã¹Ð¾ÊË»Ì ÈÇÊ˹»ÄؾÅÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇÅÌ É¹ÊÑÁɾÆÁ× Ê»Ç¾¼Ç ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˹ ¹ ˹ÿ¾ ÇËÀÔ»ÐÁ»ÇÅÌ Á ÁÊÈÇÄÆÁ ˾ÄÕÆÇÅÌ È¾ÉÊÇƹÄÌ

­ÇËÇ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÇ ÃÇÅȹÆÁ¾Â ©¹ Áªª

ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁ¾ ǺÇÁ

ªËÇÄÁÐÆÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ £ÇÅȹÆÁØ ©¹ Áªª » ȾÉÁǽ ÊÇ ÈÇ ¹ÈɾÄØ ¼ ÈÉÁÅ¾Ë ÌйÊËÁ¾ » ÃÉÌÈƾÂѾ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÇ »ÔÊ˹»Ã¾ .PT#VJME ¦¹ ƾ ºÌ½¾Ë Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹ ½»¾ÉÆ¹Ø ÍÌÉÆÁËÌɹ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ØËÆÁÃǻԾ ȾËÄÁ ÈÉÌ ¿ÁÆÆÔ¾ ȾËÄÁ ǽÆÇÊËÇÉÇÆƾ¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ ½Ç »Ç½ÐÁÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ȾËÄÁ Á ½É s ¹ ˹ÿ¾ ŹØË ÆÁÃǻԾ ½»¾ÉÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹

£ÇÅȹÆÁØ ÉË ½¾ÃÇÉ » ¼Ç½Ì ʽ¾Ä¹Ä¹ ÇÊÇ ºÔ ¹ÃϾÆË Æ¹ ƾ½¹»ÆÁÎ ÆÇ»ÁÆùΠÇË ÃÇÅȹÆÁÁ %FDPS .BJTPO ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË ½»¾ ÃÇÄľÃÏÁÁ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊ ÃÁΠǺǾ» )JHIMJHIUT Á 2VFFO ÈÇÄÕÀÌ×ÒÁ¾ÊØ ÇÊǺÇ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕ× Ë¾È¾ÉÕ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ » Ä׺Ç ËÇÐþ ÉË ½¾ÃÇÉ

¦Ç»Ô ¬É¾Æ¼ÇÂ

£ÇÅȹÆÁØ §§§ ÇÄÕÑÇ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ »¾ÊÕ ØÆ »¹ÉÕ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ʾÀÇÆÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ƹ ËÁÈǻԾ ľÊËÆÁ ÏÔ »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ Á ÊÇÊÆÔ ÁÀ ¼ÇËǻľÆÆÔ¾ ƹ ƾžÏÃÇŠǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ

§Å ¥ ¥¾Ë¹ÄÄ »¾½¾Ë Ç˼ÉÌÀÃÌ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌà ÏÁ ÖÊ˹ù½Ô ½ÄØ ¦Ç»ÇÌɾƼÇÂÊÃÇ¼Ç ¼¹ÀÇÎÁÅÁоÊÃÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ÃÇËÇÉÔ ¹ÀÈÉÇÅ ÈĹÆÁÉÌ¾Ë À¹ÈÌÊËÁËÕ » ˾ ÃÌҾŠ¼Ç½Ì ǼǻÇÉ Æ¹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÖÊ˹ù½Ô ËÉÌºÇ ÈÉǻǽ¹ ºÔÄ À¹ÃÄ×Ð¾Æ » Á×ƾ ¼ ɹÅùΠÁÊÈÇÄƾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØĹÊÕ É¹À ɹºÇËù оÉ˾¿¾Â £¥ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊË ÉÌÃÏÁÂ Ê »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å *OUFSDVSF §ºÒÁ ǺӾŠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ s ÇÃÇÄÇ ËÇÆÆ ¹ ÊÉÇà ÇÃÇÆйÆÁØ ÈÇÊ˹»ÃÁ ƹÀÆ¹Ð¾Æ Æ¹ ÃÇÆ¾Ï Í¾»É¹ÄØ ¼

¡ÆÊËÉÌÃÏÁØ Ã ÈÇʾľÆÁ×

¦¹ ÆǻNJžÊ˾

®ÇËÕ » ƾºÇ

;»É¹ÄØ » §ÅÊþ ÊÇÊËÇÁËÊØ »ËÇÉ¹Ø ÃÇÆÍ¾É¾Æ ÏÁØ ¨ÇʾľÆÁØ ÉǽǻÔÎ ÈÇžÊËÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÌÐɾ¿½¾ÆÆ¹Ø ÈÉǾÃËÇÅ ÀÓ É¹½Ó ÇÃĹ½ÐÁùÅÁ ƹ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ »ÔÊËÌÈØË ¿Á˾ÄÁ Ì¿¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎ ÉǽǻÔÎ ÈÇʾľÆÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ¹ÃËÁ»ÁÊ ËÔ »¾½ÌÒÁ¾ ɹºÇËÌ Æ¹½ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾Å ÆÇ»ÔÎ §ÆÁ Èǽ¾ ÄØËÊØ Ê»¾½¾ÆÁØÅÁ Ç ËÇŠùà »ÇÈÄÇÒ¹¾ËÊØ » ¿ÁÀÆÕ Èɾ ÃɹÊÆÔ ǺɹÀ ÉÇ½Ç»Ç¼Ç ÈÇžÊËÕØ ÐËÇ ºÔÄÇ Ê½¾Ä¹ÆÇ À¹ ÈÉÇѾ½ÑÁ ¼Ç½ ¦¹ ÃÇÆ;ɾÆÏÁ× ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÔ ¼ÇÊËÁ ÁÀ ÊÇʾ½ÆÁΠɾ¼ÁÇÆÇ» Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹Æ¹ ØÉŹÉù ƹÉǽ ÆÔÎ É¾Å¾Ê¾Ä Á ÖÃÇÈÉǽÌÃÏÁÁ ¥¾ÉÇÈÉÁØËÁ¾ ÈÉǽ¾Ë » ÃÇÆ;ɾÆÏ À¹Ä¾ «§£ ­¾ÊËÁ»¹ÄÕ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÌÄÁϹ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¦¹Ð¹ÄÇ » Îǽ ʻǺǽÆÔÂ

§§§ ¾ÊÕ Ê»¾Ë ƹйÄÇ ÈÉÁÆÁŹËÕ ÃÄÁ¾ÆËÇ» ÈÇ ÆÇ »ÇÅÌ ¹½É¾ÊÌ «ÇɼǻÔ À¹Ä ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÌÃÇÅÈľÃËÇ»¹Æ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÇÅ ÃÇÅȹÆÁÁ Á ƹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË É¹ºÇ˹ ¾Ë » Ñ˹ËÆÇŠɾ¿Áž ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ ÃÇÅȹÆÁØ ¾ÊÕ Ê»¾Ë » ØÆ»¹É¾ Ⱦɾ¾Î¹Ä¹ » ºÇľ¾ ̽ǺÆǾ ½ÄØ ÃÄÁ¾Æ ËÇ» žÊËÇ Æ¹ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

¸Æ»¹ÉÊÃ¹Ø É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÃÇÅȹÆÁÁ ˾ÆÁù » ØÆ»¹É¾ ÈÉÇÎǽÁË É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ˾ÈÄÁÏ Æ¾ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÇºÓ¾Å¹ ÊÃÁ½Ã¹ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ Æ¹ »Ê¾ ËÇ»¹ÉÔ

ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ

ÃÇÅȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

»Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½ ¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8

ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 11611-2011 " "# "# !# " "# #!$ " & * + + ( #) # " ! !) ! " # ! " ! ' )% ' )% ! # % # % ' " #! +

Документ, вступивший в силу с декабря 2012 года 6 4,:/80,3,4 768:,3, 5684,:0-56 :/<50>/9261 .62;4/5:,=00 #/<.62;4/5: 8;

³ (9:6FA01 () $ ') " $)"* $ 4-.,;5(86, 564; 9:(5,(8:; ! ,-.,( 97->0 (3C5(F ,3F /(A0:B 6: 0928 0 )8B/+ 8(973(*3-556+6 4-:(33( 780 9*(86?5B= 0 (5(36+0?5B= 8()6:(= ³ ) $ ') ' (&'%()' $+ )(+ 5( 97->0(3C5;E 6,-.,; 0 ,8;+0- /(A0:5B- 98-,9:*( *23E?(F 76, @3-45020 @3-4B <(8:;20 5(8;2(*5020 +-:8B 78-,5(/5(?-55B- ,3F /(A0:B 8()6:(EA0= 6: *8-, 5B= 0 67(95B= 7860/*6,9:*-55B= <(2:686* *6/50 2(EA0= * =6,- 786*-,-50F 9*(86?5B= 0 (5(36+0?

5B= 8()6: 9 96769:(*04B40 8092(40 ³ (9:6FA01 () $ ') $ ' (&'%()' $+ )(+ 5( 98-,9:*( 05,0*0,;(3C5B- /(A0:B 56+ 8;2 +636*B 2864- ;2(/(55B= ³ ) $ ') %&' #+ ) ,*( 23(99( /(A0:B * /(*0 90469:0 6: D2973;(:(>0655B= :8-)6*(501 780?-4 76 ;86*5E /(A0:B 23(99 50.- ?-4 23(99

& " " " ! ' # & ! % & "' 5- 4-5--

2(7-3C 8(973(*3-556+6

4-:(33( 9 76*B@-50-4 :-47-8(:;8B ,(: ?02( /( 097B:;-4B4 6)8(/>64 5( ! ,3F 23(99(

5- 4-5--

2(7-3C 8(973(*3-556+6

³ ) '! $ $-,-8(3C56- (+-5:9:*6 76 :-=50?-9 264; 8-+;3086*(50E 0 4-:8636+00

4-:(33( 9 76*B@-50-4 :-47-8(:;8B ,(:

³ $ +

,3F 23(99(

?02( /( 097B:;-4B4 6)8(/>64 5( !

6973(4-50*@019F 4(:-80(3

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

9?0:(E: 5- 786@-,@04 097B:(50-

9

10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¦ ¨§¢¥ ¦¦§¢ « ©©¡«§©¡¡ ¤ § § © ¡©«´± ´© ª« « ¡¤§¢ © ¢§¦ ª ´ª§«¦´¥¡ ¦¡¸¥¡ ¡ ª§¯¡ ¤µ¦§¢ ¡¦­© ª«©¬£«¬©§¢

Высотки на болоте ˾ÃÊË È½ÁÅÉÅÍ ¬ ª ®¢ª§«

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

ÍÇËÇ ¹»ËÇɹ

¦¹ Çоɾ½ÆÇÅ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ Ǻ ĹÊËÆÇ¼Ç ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ Èǽ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ ÊË»ÇÅ ¼Ìº¾ÉƹËÇɹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÃËÇɹ ¦¹À¹ÉÇ»¹ ºÔÄ É¹ÊÊÅÇËÉ¾Æ ÖÊÃÁÀÆÔ ÈÉǾÃË ÃÇÅÈľÃÊÆÇ ¿Á ÄÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ľ»Çº¾É¾¿ÕØ » ¼É¹ ÆÁϹΠÌÄ ¤ÌùѾ»Áй s ÌÄ ©ÇÃÇÊ ÊÇ»ÊÃÇ¼Ç s » ÊË»Çɾ ÌÄ £ÉÌÈÊÃÇ s ÌÄ ¾É¼¹Ð¾»¹ É̼ÁÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÖËÇ ÈÇžÆÆ¹Ø Ë¾ÉÉÁËÇÉÁØ Ä¾»Ç¼Ç º¾É¾¼¹ ¡ÉËÔѹ

¶ÃÊÃÁÀÆÔ ÈÉǾÃË ÃÇÅÈľÃÊÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ¤¾»Çº¾É¾¿ÕØ

§ËÃÉÔ»¹Ø À¹Ê¾½¹ÆÁ¾ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ ÊÇ»¾Ë¹ ÁÃËÇÉ ¦¹À¹ÉÇ» ÇËžËÁÄ ÐËÇ ÈØËÕ Ä¾Ë Æ¹À¹½ ½¹ÆÆÔ ÌйÊËÇà ̿¾ ÈÔ˹ÄÊØ ºÉ¹ËÕ » ɹÀɹºÇËÃÌ ÁÆ»¾ ÊËÇÉ ÁÀ ªÁƼ¹ÈÌɹ ÆÇ ÁÀ À¹ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ¼Ç ÃÉÁÀÁʹ ˹à ÆÁо¼Ç Á ƾ ÈÇÄÌ ÐÁÄÇÊÕ ª¾ÂÐ¹Ê ÖËÁÅ ÌйÊËÃÇÅ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÄÇÊÕ § § ÉÌÈȹ £ÇÅȹÆÁ ¨¡£ £ ÈÉǾÃËÆÇÅÌ É¹À»ÁËÁ× ÖËÇ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ºÔÄ ÈǽÃÄ×Ð¾Æ «¨¡ §ÅÊà ¼É¹¿½¹ÆÈÉǾÃË ÃÇËÇÉÔ Á »ÔÈÇÄÆÁÄ ÖÊÃÁÀÆÔ ÈÉǾÃË £¹Ã ÊÇǺÒÁÄ ¼Ä¹»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÈÉǾÃ˹ Ǽ½¹Æ ¥ÉÔ¼Äǽ ƹ ½¹ÆÆÇ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÈÄÇÒ¹½Õ× ¼¹ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ É¹ÀžÊËÁËÕ ÃÇÅÈľÃÊÆÌ× ¿ÁÄÌ× À¹ÊËÉÇÂÃÌ »ÔÊÇÃÇ Ö˹¿ÆÇÊËÁ ×¼Ç »ÇÊËÇÐÆÇ йÊËÁ ÌйÊËÇà ¼É¹ ÆÁÐÁË ÊÇ ÊËÉÇØÒÁÅÊØ ÖľÃËÉǽ¾ÈÇ Ê É¾ÅÇÆËÆÇ º¹ÀÇ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç žËÉÇÈÇ ÄÁ˾ƹ ¾Å¾ÄÕÆÔ ƹ½¾Ä ÊÄÇ¿¾Æ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ˹à ùà ½¹ÆÆ¹Ø ÈÇÂÅ¾Æ Æ¹Ø Ë¾ÉÉÁËÇÉÁØ À¹ºÇÄÇоƹ ½¹ Á ÌÉÇ»¾ÆÕ ÈǽÀ¾ÅÆÔÎ »Ç½ ƹÎǽÁËÊØ Èɹà ËÁоÊÃÁ Ì Ê¹ÅÇ À¾ÅÄÁ ½¾ÊÕ ÇËÊÌËÊË»Ì×Ë Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ¾ ÊËÉǾÆÁØ ËɹÆÊ ÈÇÉËÆ¹Ø Á ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆ¹Ø ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌɹ Á À¾Ä¾ÆÔ¾ ƹʹ¿½¾ÆÁØ ¦Ç ÃǾ ùÃÁ¾ ɹºÇËÔ ÈÇ Èǽ¼ÇËǻþ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Ì¿¾ »ÔÈÇÄƾÆÔ s йÊËÁÐÆÇ Ê½¾ Ä¹Æ ¼Á½ÉÇƹÅÔ» ¨ÉǾÃËÇÅ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹ ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ºÌ½¾Ë ËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»¹ËÕ ÊËÇÐÆÔ¾ »Ç½Ô ƹ ÇÐÁÊËÆÔ¾ ÊÇ ÇÉÌ¿¾ÆÁØ É¹ÊÈÇÄÇ¿Á»ÑÁ¾ÊØ » ɹÂÇƾ ÌÄ £ÉÌÈÊÃÇ Ǽ½¹Æ ªË¾È¹ÆÇ»ÁÐ ½ÇÄÇ¿ÁÄ ÐËÇ Å¾¿½Ì ºÌÄÕ»¹ÉÇÅ £ÇÊÅÇƹ»ËÇ» Á ÌÄ ¾É¼¹Ð¾»¹ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ »ÔÊÇËÆ¹Ø À¹ÊËÉÇÂù s ËÉÁ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ÊÇ ¾½ÁƾÆÆÔΠȾѾÎǽÆÔÅÁ ºÌÄÕ»¹É¹ÅÁ ϾÆËɾ ù¿½Ç¼Ç ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ºÌ ½¾Ë ɹÀÅ¾Ò¾Æ ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¬ÐÁËÔ»¹Ø Ç˽¹Ä¾Æ ÆÇÊËÕ ¿ÁÄÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÇË ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ Ä¾»Ç º¾É¾¿ÆÇ йÊËÁ ¼ÇÉǽ¹ À½¾ÊÕ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ǺӾÃËÇ» ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ É¹ÂÇÆÆÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ s ËÇɼǻÔÎ ÃÇÅÈľÃÊÇ» ÈÇÄÁÃÄÁÆÁà ǺӾÃËÇ» ÃÌÄÕËÌÉÔ ÁÄÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ » ÈÉǾÃ˾ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ¼ÉÌÈȹÅÁ À½¹ÆÁ ÇË ½Ç Ö˹ ¿¾Â Ê ºÇÄÕÑÁŠƹºÇÉÇÅ ÃÇÅƹËÆÔΠû¹ÉËÁÉ »ÇÉÔ ºÌ½ÌË É¹ÊÃÉÔËÔ Æ¹ ׿ÆÌ× ÊËÇÉÇÆÌ Á À¹ÒÁÒ¾ÆÔ ÇË ¼ÇÊÈǽÊË»Ì×ÒÁÎ »¾ËÉÇ» §ËÄÁÐÁ˾ÄÕÆÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ× É¹ÂÇƹ Ê˹ÆÌË ½ÇŹ º¹Ñ¾ÆÆÇ¼Ç ËÁȹ ÇÊÆÇ»Ì ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ¿ÁÄÔÎ ¼ÉÌÈÈ À¹ÄÇ¿¾Æ ÈÉÁÆÏÁÈ ËÁÈÁÀ¹ÏÁÁ ÆÇ Ë¾Å Æ¾ žƾ¾ ÇÆÁ ÅǼÌË ÁžËÕ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ǺӾÅÆÇ ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ¡À ÇÃÇÆ ºÇÄÕÑÁÆÊË»¹ û¹É ËÁÉ ºÌ½¾Ë ÇËÃÉÔ»¹ËÕÊØ »¾ÄÁÃÇľÈÆÔ »Á½ ƹ ÈÇÂÅÌ ¡ÉËÔѹ Á Èɹ»Çº¾É¾¿

XXX [OBNUSVE PDP[ SV

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

11

Для снабжения питьевой водой новых жилых массивов нам необходимо строить второй водозабор

«§°£ © ¦¡¸

Ĺ½ÁÅÁÉ ©¦ ª£¡¢ ¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÊǺɹÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

ÆÌ× Ð¹ÊËÕ ¼ÇÉǽ¹ ÇŹ º¹ÑÆÁ ÇºÇ ÀÆ¹Ð¹Ë Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁØ ÌÄÁÏ ÆÇ Æ¾ ÈÇ »ÄÁØ×Ë Æ¹ »ÇÊÈÉÁØËÁ¾ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ±ÃÇÄÕ ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ Á ½¾ËÊÃÁ¾ ʹ½Ô ÊÇÀ ½¹½ÌË Ê»Ç¾ÇºÉ¹ÀÆÌ× È¹ÉÃÇ»Ì× ÀÇÆÌ §ºÒ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ ¿ÁÄÇ À¹ÊËÉÇ ÃÁ ÊÇÊ˹»ÁË ËÔÊ Ã» žËÉÇ» » ɹÂÇƾ ºÌ½¾Ë ÈÉÇ¿Á»¹ËÕ ËÔÊ Ð¾ÄÇ»¾Ã

ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ¥ÉÔ¼Äǽ ÇËžËÁÄ ÐËÇ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Ë¹ÃÇ¼Ç Å¹ÊÑ˹ºÆÇ¼Ç ÈÉǾÃ˹ ºÌ½¾Ë Á½ËÁ » ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ö˹ ÈÇ» ¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØ ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »»Ç½ÁËÕ s ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ǺҾ ÈÄÇ Ò¹½Á Á ˹à ¿¾ ÈÇÖ˹ÈÆÇ É¹À»Á»¹ËÕ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ËɹÆÊÈÇÉËÆÌ× ÁÆÍɹ ÊËÉÌÃËÌÉÌ Ê¾¼Ç ʾÅÕ Ö˹ÈÇ» ÇʻǾ ÆÁØ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ȾɻÌ× Çоɾ½Õ ºÌ½¾Ë À¹ÊËɹÁ»¹ËÕÊØ ÌÄ ©ÇÃÇÊÊÇ» ÊÃÇ¼Ç »ºÄÁÀÁ ÊÄÇ¿Á»Ñ¾¼ÇÊØ ÅÁÃÉÇ É¹ÂÇƹ ¶ËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË Æ¹ ȾɻÇÅ Ö˹ Ⱦ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ɹ½ÁÌʾ ȾѾÎǽ ÆÇ ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÁ Ì¿¾ Áž×ÒÌ×ÊØ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÌ× ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÌ× Á ËɹÆÊ ÈÇÉËÆÌ× ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌ ºÌ½ÌҾŠÀ½¾ÊÕ Æ¹Å¾Ð¹¾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê˹ÆÏÁÁ žËÉÇ ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃÇ ÇŹ ȾɻÇ Çоɾ½Á ºÌ½ÌË ÇË¹È ÄÁ»¹ËÕÊØ ÇË £ÁÉÇ»ÊÃÇ ɹÂÇÆÆÇ ÃÇ˾ÄÕÆÇ ¹ »ËÇÉÇ s ÇË «¶¯ Ê Èɹ»Ç¼Ç º¾É¾¼¹ ÇÉØÐÌ× »Ç½Ì ÊÇ ºÁɹ×ËÊØ Èǽ¹»¹ËÕ ÈÇ Ë¾ÈÄÇËɹÊʾ ÈÇ ÈÉÇÊȾÃËÌ ¥Áɹ Á À¹Ë¾Å ÈÇ ÆÇ »ÇÅÌ ÅÇÊËÌ » ÊË»Çɾ ÌÄ Â ¤×ºÁÆ ÊÃÇ à ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆÇÅÌ É¹ÂÇÆÌ £ÇÅÈľÃÊÆ¹Ø À¹ÊËÉÇÂù Èɾ½ÌÊŹ ËÉÁ»¹¾Ë ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç Æ¹º¾É¾¿ÆÇ ¡ÉËÔѹ Á ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ɾÃɾ¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÀÇÆ Ê ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÅÁ Á ÆÇ»ÔÅÁ ÁÊ ÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÅÁ »Ç½Ç¾Å¹ÅÁ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

u лет ª©§£ © ¤¡ ¯¡¡ ¨©§ £« £§¥¨¤ £ª¦§¢ ª«©§¢£¡ ¨§¢¥´ ¡©«´±

§«¤¡°¡« ¤µ¦§¢ §ª§ ¦¦§ª«µ· © ¢§¦ ª« ¦¬« §¥ ± ¦¦§ § «¡¨

12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

Дома-башни обозначат направления улиц, но не повлияют на восприятие внутреннего пространства микрорайона «§°£ © ¦¡¸

Ǽ½¹Æ ¥©´ ¤§ Ĺ»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÈÉǾÃ˹ ÔÄ ÈǽÆØË »ÇÈÉÇÊ »Ç½ÇÊƹº¿¾ ÆÁØ Á »Ç½ÇÇË»¾½¾ÆÁØ » ÆÇ»ÔÎ ÅÁÃÉÇ É¹ÂÇƹΠĹ½ÁÅÁÉ ¹Éƹ»ÊÃÁ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÊǺɹÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ɹÊÊ˹ »ÁÄ ËÇÐÃÁ ƹ½ J s ¨ÉǾÃË Æ¹ÈÇÅÁƹ¾Ë ª¹ÃɹžÆËÇ Ê¾ ÃɹÊÁ»Ç Á Ø ÊÐÁË¹× ÐËÇ ÅÔ ½Ç ¿Á»¾Å ½Ç ˾Π»É¾Å¾Æ ÃǼ½¹ Ì Æ¹Ê ÈÇ Ø»ØËÊØ Ë¹ÃÁ¾ À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ɹÂÇ ÆÔ ¦Ç ½ÄØ Êƹº¿¾ÆÁØ ÈÁËÕ¾»Ç »Ç ½Ç ÆÇ»ÔÎ ¿ÁÄÔΠŹÊÊÁ»Ç» ƹŠƾ ǺÎǽÁÅÇ ÊËÉÇÁËÕ »ËÇÉÇ »Ç½ÇÀ¹ºÇÉ ÃÇËÇÉÔ ºÔÄ À¹ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹Æ ¾Ò¾ » ¾ ¼¼ Ê Èǽ¹Ð¾Â »Ç½Ô ÈÇ ËÉ̺¾ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ ÅÅ ¡ ÆǻԠùƹ ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ÃÇÄľÃËÇÉ Æ¾ÇºÎǽÁÅ s º¾À ÖËÁÎ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔΠǺӾÃËÇ» ºÌ½¾Ë ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ È¾ÉÊȾÃËÁ»ÆǾ ɹÀ»Á ËÁ¾ ½¹ÆÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ƹ Ê˹ÉÔ¾ ʾËÁ ƹ½¾ØËÕÊØ Æ¾ ÊËÇÁË É¾ÀÌÄÕ˹˾ ǺÊÌ¿½¾ÆÁØ ÐľƹÅÁ ÊÇ»¾Ë¹ ÈÉǾÃË ºÔÄ Ç½ÇºÉ¾Æ Á ɾÃÇ Å¾Æ½Ç»¹Æ ½ÄØ ½¹ÄÕƾÂѾ ɹÀɹ

ºÇËÃÁ ¦Ç ÈÉÇÀ»ÌйÄÁ Á À¹Å¾Ð¹ÆÁØ Ð¹ÊËÆÇÊËÁ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÇËžËÁ ÄÁ ÐËÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Èɾ½ÌÊÅÇËɾËÕ ËɹÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ɹÀ»ØÀÃÁ ÈÇȾɾРÆÔÎ ÌÄÁÏ Ê ÈÉǾÃËÁÉ̾ÅÔÅÁ Ź¼Á ÊËɹÄØÅÁ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ÌÄ £ÉÌÈÊ ÃÇ Á ÌÄ ¾É¼¹Ð¾»¹ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ× È¾Ñ¾ÎǽÆÔÎ ÈǽÎǽǻ à Ê˹ÆÏÁÁ žËÉÇÈÇÄÁ˾ƹ ÈÇ ÌÄ ©ÇÃÇÊÊÇ»Ê ÃÇ¼Ç Á ɹÀžҾÆÁ¾ » ¿ÁÄÇŠû¹É ˹ľ ȾɻÇ Çоɾ½Á ÇʻǾÆÁØ ÌоºÆÇ »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ ½¾Ë ÊÃÁ ʹ½ Ê Æ¹Ð¹ÄÕÆÇ ÑÃÇÄÇÂ

ľÃÊ¹Æ½É ¹Î¹ÉÇ» ƹйÄÕÆÁà Ç˽¾Ä¹ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÖÃÊÈ¾É ËÁÀÔ § § ÉÌÈȹ £ÇÅȹÆÁ ¨¡£ ɹÊÊùÀ¹Ä Ç ÈĹƹΠÃÇÅȹÆÁÁ À¹ÊËÉÇÂÒÁù s ¼ ÉÌÈȹ ÃÇÅȹÆÁ ¨¡£ ÈÇ ÁËǼ¹Å ˾ƽ¾É¹ ÈÉÇ»¾½¾Æ ÆÇ¼Ç ½¾È¹É˹žÆËÇÅ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾Æ ÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼Ç Éǽ¹ ÈÇÄÌÐÁĹ Èɹ»Ç ƹ À¹ÃÄ×о ÆÁ¾ ½Ç¼Ç»Çɹ ¹É¾Æ½Ô À¾Å¾ÄÕÆǼÇ

ÌйÊËù Èǽ ÃÇÅÈľÃÊÆÌ× À¹ÊËÉÇ ÃÌ » ¼¹ ¯¾ÄÕ× ÃÇÅȹÆÁÁ Ø»ÄØ ¾ËÊØ ÃÇÅÈľÃÊÆǾ ɹÀ»ÁËÁ¾ ˾ÉÉÁ ËÇÉÁÁ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¿ÁÄÕØ ÖÃÇ ÆÇÅÃĹÊʹ Ê Ï¾ÆǻǠ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÕ× ½ÄØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ À¹½¹Ð¹ ÅÁ ÈÉǾÃ˹ Ø»ÄØ×ËÊØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ À¹ºÇÄÇоÆÆÇÊËÁ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ » ľ»Ç º¾É¾¿ÆÇ йÊËÁ ¼ÇÉǽ¹ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ ÆÁ¾ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ » ÖÃÇÆÇÅÁÃÌ §ÅÊù Á ǺĹÊËÁ Á Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ÃÇÄÁоÊË»¹ ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »»Ç½ÁÅÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ¨ÉǾÃË Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ É¾¹ÄÁÀÇ»¹ËÕ » ˾ оÆÁ¾ s Ä¾Ë » ËÉÁ Ö˹ȹ Á ʾÅÕ Çоɾ½¾Â £¹¿½Ô ÖË¹È ºÌ½¾Ë Èɾ½ Ê˹»ÄØËÕ ÃÇÅÈľÃÊÆÔ ÈÉǾÃË É¹À »ÁËÁØ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÇÈÉÇÊÔ ËɹÆÊ ÈÇÉËÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ºÌ½ÌË É¾ ѹËÕÊØ Æ¹ ÌÊÄÇ»ÁØΠйÊËÆÇ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç È¹ÉËƾÉÊË»¹ ¥ÁÆ É¾¼ÁÇÆ ©­ »ÃÄ×ÐÁÄ ½¹ÆÆÔ ÈÉǾÃË » ÐÁÊÄÇ ÈÁÄÇËÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» ÃÇÅ ÈľÃÊÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ

¡¤´ £§¥¨¤ £ª´ ¨©§ £« ¨© ª« ¤ ¦´ ©¬¨¨ ¥¡ ¦¡¢ §« § ¶« ¢ ª §¤µ±¡¥ ¦ §©§¥ £§¥¦ «¦´® £ ©«¡©

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

Тендеры

[BLB[ PNTL SV

ª«©§¡« ¤µª« § §©§ ¡

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

[BLVQLJ HPW SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇ ½ÇÉǼÁ ¨¾ËÉǻù s £¹ÄÁÆǻù » §ÅÊÃÇÅ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇŠɹÂÇƾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË »ÁÁ Ê Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÅ À¹½¹ÆÁ¾Å

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

¹Ã¹ÀÐÁà £¬ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇÉÇ¿

SPT[BLVQ SV

ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

£ÇÆ˹ÃËÔ £¬ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ §ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ÇºÉÇ»ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ¹ ¥ÇÄйÆÇ» ƽɾ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ EPHPWPSOPJ!NBJM SV

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆĹÂÆ

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

É̺

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ ¼ §ÅÊà ÈÉ £ÇÉÇľ»¹ ¹ » ˾оÆÁ¾ ù ľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×о ÆÁØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

£ ¨© ¥§¦« ¬ ¡«§©¡¡

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊÃÁ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ ɹÂÇÆ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ Ê ¼ ÈÇ ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

© ¥§¦« ¥ ª« § ² § ¨§¤µ § ¦¡¸ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ë¾ÃÌÒ¾ÅÌ É¾ ÅÇÆËÌ Å¾ÊË ÇºÒ¾¼Ç ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÇ¼Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÈÉ £ÇÉÇľ»¹ ¹ ¹Ã¹ÀÐÁà £¬ ¯¬ª £ÇÆ˹ÃËÔ £¬ ¯¬ª ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ £É¹ÊÆǼ»¹É½¾ÂÊÃ¹Ø ¹ÄǺ¹ÆÇ» ÅÁËÉÁ ÇÉÁÊÇ»ÁР˾Ä

͹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ DVT@EPHPWPS!NBJM SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ » ÌоºÆÇ Ä¹ºÇɹËÇÉÆÇÅ ÃÇÉ ÈÌʾ §ÅÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ¹Ã¹ÀÐÁà §Å «£ÇÆ˹ÃËÔ §Å «¬ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ¥ÌÄÄÁƹ «¹ËÕØƹ ƽɾ¾»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ DEP@PNHUV!PNHUV SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ ÈǽÈÁʹÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ ÊËÇÉÇƹÅÁ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

13

14

ÑÒÐÎÉÇÀÄÓÌÊÀ

Самые длинные мосты России ƹ¾Ë¾ ÄÁ »Ô ÊÃÇÄÕÃÇ » ©ÇÊÊÁÁ ÅÇÊËÇ» «ÇÐÆÔ ÇË»¾Ë ƹ ÖËÇË »ÇÈÉÇÊ Æ¹Â ËÁ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾɾ¹ÄÕÆÇ s ÈÇ »Ê¾Â ƹѾ º¾ÊÃɹÂƾ ÉǽÁƾ ÁÎ ÅÁÄ ÄÁÇÆÔ ÊËÕ Ã¹Å¾ÆÆÔ¾ Á ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ƹ Ê»¹ØÎ ÌÃɹѾÆÆÔ¾ ÊÃÌÄÕÈËÌɹÅÁ s ÊÃÇÄÕÃÇ ºÔ ÁÎ ÆÁ ºÔÄÇ Ã¹¿½Ô ÈÇ Ê»Ç¾ÅÌ ÌÆÁùľÆ

Представляем вам топ самых длинных мостов России. ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å XXX TEFMBOPVOBT SV

1

žËÉÇ» ªÇÉÇÐÕÁ ÇÉÔ ¼Ç½ s Ø Çоɾ½Õ

»ËǽÇÉÇ¿ÆÔ ÅÇÊË Ð¾É¾À £¹ÅÌ

2

žËÉÇ» ¬ÄÕØÆÇ»Êà ¼Ç½ s Ø Çоɾ½Õ

»ÌÎÓØÉÌÊÆÔ ÅÇÊË Ð¾É¾À ÇļÌ

3 4 5

žËÉÇ» ÇļǼɹ½ ¼Ç½ s Ø Çоɾ½Õ

»ËǽÇÉÇ¿ÆÔ ÅÇÊË Ð¾É¾À ÇļÌ

žËÉÇ» ÉιƼ¾ÄÕÊà ¼Ç½

£É¹ÊÆÇÍÄÇËÊÃÁ ¹»ËǽÇÉÇ¿ÆÔ ÅÇÊË Ð¾É¾À ª¾»¾ÉÆÌ× »ÁÆÌ

žËÉÇ» ®¹º¹ÉÇ»Êà ¼Ç½

ªÇ»Å¾Ò¾ÆÆÔ ½»ÌÎÈÌËÆÔ ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ Á ¼Ç½

Á ¹»ËǽÇÉÇ¿ÆÔ ¼Ç½ ÅÇÊË Ð¾É¾À ÅÌÉ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

6 7 8 9 10 11 12 13 14

ร ยพร ร ร ยป ย ร ยนยฝร ยปร ร ร ร ร ยผร ยฝ

ย ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยผร ยฝ s ย ร ร ร ยพร ยพยฝร ยผร ยฝ s ย ร ร ร ยพร ยพยฝร

ย ร ร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร s ร ยพร ยนร ยปร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ยนยปร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยฆยพยปร ร ยนร ร ร ยฃย ย

ร ยพร ร ยน ยชยนร ยนร ร ยป ยผร ยฝ

ย ยปร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ยผร

ร ยพร ร ร ยป ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝ

ยงร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ร ยพร

ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ยผร ยฝ

ย ยปร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป

ร ยพร ร ร ยป ยฆร ยปร ร ร ยบร ร ร ร ยผร ยฝ

ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยงยบร

ร ยพร ร ร ยป ยฌร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ยผร ยฝ ร ยนยปร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ยผร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ยผร

ร ยพร ร ร ยป ยชร ร ยผร ร ยผร ยฝ

ย ยนร ร ร ยปร ร ยนยปร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยงยบร

ร ยพร ร ร ยป ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝ

ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ร ยพร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #03 (650) 28.01.13

15

16

ÑÒÐÎÉÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ

«¸ ¤´ ¡ «© ¡° ª£¡ ¦ ª° ª«¦´ ª¤¬° ¡ ¨©§¡ª®§ ¸« ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´® ¨¤§² £ ® ° ² ª § ¡ ¦ ©¬± ¦¡¢ ¨§ª«© ±¡¥¡ «© § ¦¡¢ §®© ¦´ «©¬

Грубая неосторожность ¬½¹É ËÉÇÊÇÅ

§ËÃÉÔËÔ Ä×Ã

¥ÇÆ˹¿ÆÁà ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ §§§ ¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ É¹ÊоËÆÔ ϾÆËÉ ª ÅÁËÉÁ ¾» ÈÉÁÑ¾Ä ÌËÉÇŠƹ ɹºÇËÌ È¾É¾Ç½¾ÄÊØ » ÊȾÏÇ»ÃÌ Á ÈÉÁÊËÌÈÁÄ Ã »ÔÈÇÄƾÆÁ× ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾ §ÆÁ À¹ÃÄ×йÄÁÊÕ » ɹÀ»¾ÉËÔ»¹ÆÁÁ ÉÌÄÇƹ ÄÁÊËÇ»Ç¼Ç Å¾Ë¹ÄĹ ÃÇËÇÉÔ ƹ½Ç ºÔÄÇ ÈÉÁ»¹ÉÁËÕ Ã ½ÆÁÒÌ É¾À¾É »Ì¹É¹ ©ÌÄÇÆ É¹À»ÇɹÐÁ»¹ÄÊØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ½»ÌΠľº¾½Çà ËؼǻԾ ÃÉ×ÃÁ ÃÇËÇÉÔÎ ÃɾÈÁÄÁÊÕ À¹ ÈÉÁ»¹É¾ÆÆÔ¾ à ÉÌ ÄÇÆÌ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ̼ÇÄÃÁ £Ç¼½¹ ËÉÇÊÔ Ä¾º¾½Çà ºÔÄÁ ƹËØÆÌËÔ ÅÁËÉÁ¾» ʹÅÇ»ÇÄÕÆÇ À¹Ñ¾Ä » ÇȹÊÆÌ× ÀÇ ÆÌ » ÖËÇË ÅÇžÆË Ç½ÁÆ ÁÀ ̼ÇÄÃÇ» ÇËÇÉ»¹ÄÊØ Á ÅÇÆ˹¿ ÆÁù ÊÁÄÕÆÇ Ì½¹ÉÁÄÇ ËÉÇÊÇÅ ¥¹ÊË¾É »ÔÀ»¹Ä ÊÃÇÉÌ× Á ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼Ç Ì»¾ÀÄÁ » ª¥¨ Á¹¼ÆÇÀ À¹ÃÉÔ ËÔ ȾɾÄÇÅ ÇÊÆÇ»ÆÇ ͹ĹƼÁ È¾É»Ç¼Ç È¹ÄÕϹ Ǻ¾ÁÎ ÊËÇÈ ÊÇËÉØʾÆÁ¾ ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÅÇÀ¼¹ Ĺ»Æ¹Ø ÈÉÁÐÁƹ ƾÊйÊËÆÇ¼Ç ÊÄÌÐ¹Ø s ʹÅÇ»ÇÄÕ ÆǾ ÈɾºÔ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼Ç » ÇȹÊÆÇ ÀÇƾ ËǼ ½¹ ùà ŹÊË¾É À¹ÈɾËÁÄ ¾ÅÌ Æ¹ÎǽÁËÕÊØ » ƾ »Ç »É¾ÅØ É¹ºÇËÔ Ä¾º¾½Çà ¨É¹»½¹ ¾ÊËÕ À½¾ÊÕ Á »Áƹ ŹÊ˾ɹ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÇÆ Æ¾Æ¹½Ä¾¿¹ÒÁŠǺɹÀÇÅ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹Ä Îǽ ½¹ÆÆÔΠɹºÇË

©¹ÀÆÇɹºÇÐÁ § § ª ª£ ±ÁѹÏÃÁÂ Ê ÌËɹ ÈÇÄÌÐÁÄ Æ¹ ½¾ÆÕ À¹½¹ÆÁ¾ ÇË Æ¹Ð¹ÄÕÆÁù ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ s ƹ»¾ÊËÁ ÈÇÉؽÇà ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÊÃĹ½¹ ϾžÆ˹ ¦¹½Ç ºÔÄÇ ÌºÉ¹ËÕ ºÔËǻǠÅÌÊÇÉ ÃÇÅÃÁ ÇÊ˹ËÃÁ ϾžÆ˹ Á Ë È £Ç¼½¹ оɾÀ ËÉÁ Ê ÄÁÑÆÁŠйʹ ƹйÄÕÆÁà ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¹ »¾ÉÆÌÄÊØ Æ¹ ˾ÉÉÁËÇÉÁ× § § ª ª£ ±Á ѹÏÃÇ¼Ç Æ¹ ɹºÇоŠžÊ˾ ƾ ÇùÀ¹ÄÇÊÕ §Æ ÈǽÌÅ¹Ä ÐËÇ É¹ºÇÐÁ ÌÑ¾Ä ½ÇÅÇ ƹ Ǻ¾½ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ¿ÁÄ ÉؽÇÅ ¨ÇÊľ Ǻ¾½¾ÆÆÇ¼Ç È¾É¾ÉÔ»¹ ƹйÄÕÆÁà ÇÈØËÕ ÈǽÇÑ¾Ä Ã ÊÃĹ½Ì ϾžÆ˹ ÆÇ ±ÁѹÏÃÇ¼Ç Ë¹Å ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ Æ¾ ºÔÄÇ §Æ ÊË¹Ä À»ÇÆÁËÕ ÈǽÐÁƾÆÆÇÅÌ Æ¹ ÊÇËǻԠ˾ ľÍÇÆ ÆÇ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÇË»¾Ð¹Ä ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊÎǽÁÄ Æ¹ ÊÇʾ½Æ¾¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ ¼½¾ ɹƾ¾ ɹºÇË¹Ä ÈÉÇȹ»ÑÁ ÆÇ Á ˹Š¾¼Ç ƾ Æ¹Ñ¾Ä «Ç¼½¹ ÇÆ Ê¾Ä » ʻǠÄÁÐÆÔ ¹»ËÇÅǺÁÄÕ Á ÈÇ¾Î¹Ä ½ÇÅÇ à ±ÁѹÏÃÇÅÌ ÆÇ Á ½ÇŹ ¾¼Ç ƾ ºÔÄÇ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà »¾ÉÆÌÄÊØ Æ¹ Èɾ½ÈÉÁØ ËÁ¾ Á ÈÇÈÉÇÊÁÄ ½ÉÌ¼Ç¼Ç É¹ºÇо¼Ç »Å¾Ê˾ Ê ÆÁÅ ÈÇÁÊùËÕ ±ÁѹÏÃÇ¼Ç §ÆÁ ÈǽÆØÄÁÊÕ ÈÇ Ê˹ÏÁÇƹÉÆÇ ž˹ÄÄÁ оÊÃÇ ľÊËÆÁϾ ƹ »ËÇÉÇ Ö˹¿ ÊÃĹ½¹ «¹Å Ì ÊÁÄÇʹ ºÔÄ ÈÉÁÇËÃÉÔË Ç½ÁÆ ÁÀ ½»ÌÎ ºÇÃÇ»ÔÎ Ä×ÃÇ» ¼Ç ÃÉÔÑù ½¾É¿¹Ä¹ÊÕ Æ¹ ǽÆÇÅ ºÇÄËÇ»ÇÅ ÊǾ½ÁƾÆÁÁ ªÎÇ ½ÁÄÁ À¹ ȾɾÆÇÊÆÇ ž˹ÄÄÁоÊÃÇ ľÊËÆÁϾ ½ÄÁÆÇ ÈÉÁžÉÆÇ ËÉÁ žËɹ Á ÈÉÁƾÊÄÁ ¾¾ à ÈÉÁÇËÃÉÔËÇÅÌ Ä× ÃÌ §ÈÌÊËÁÄÁ ľÊËÆÁÏÌ »ÆÁÀ Á ɹºÇÐÁ ÊÈÌÊËÁÄÊØ ÈÇ Æ¾Â ½Ç ϾžÆ˹ ÃÇËÇÉÔ ľ¿¹Ä » ÊÁÄÇʾ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà ËÇ¿¾ ÊÈÌ ÊËÁÄÊØ Æ¹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÊËÌȾƾ Á ÈÇÊ»¾ËÁÄ ÍÇƹɾŠ£ÉÇ Å¾ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ϾžÆ˹ ÇÆÁ ˹ŠÆÁо¼Ç ƾ Ì»Á½¾ÄÁ ÔľÀÄÁ ÁÀ ÊÁÄÇʹ Á ǺÇÑÄÁ ˾ÉÉÁËÇÉÁ× ÊÃĹ½¹ ÆÇ É¹ÀÆÇɹºÇо¼Ç ƾ ƹÑÄÁ Á ɾÑÁÄÁ ÐËÇ ÇÆ À¹¼ÌÄØÄ Ã¹Ã Æ¾ ɹÀ ºÔ»¹ÄÇ ¦¹ Êľ½Ì×ÒÁ ½¾ÆÕ ±ÁѹÏÃÁ ƹ ɹºÇËÌ Æ¾ ÈÉÁ Ñ¾Ä ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Èɾ½ÈÇÄÇ¿ÁÄ ÐËÇ ÇÆ ÅǼ ÌȹÊËÕ » ÊÁÄÇÊ Á ɾÑÁÄ ÇËùйËÕ ÁÀ ƾ¼Ç ϾžÆË £Ç¼½¹ ɾ À¾É»Ì¹É ÇʻǺǽÁÄÁ ÊÈÌÊËÁ»ÑÁÂÊØ »ÆÁÀ ƹ ½ÆÇ ÊÁÄÇʹ ɹ ºÇÐÁ ̻Á½¾Ä ˹ŠÊÁÄÌÖË Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ʾ ɹºÇËÔ ÊɹÀÌ ¿¾ ºÔÄÁ ÇÊ˹ÆǻľÆÔ Ç ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÁ ÊÇǺҾÆÇ » ÈÇÄÁÏÁ× Á ¥°ª «¾ÄÇ ÈǼÁºÑ¾¼Ç ÁÀ»Ä¾ÃÄÁ оɾÀ ɹÊÎǽÆÔ ½ÇÆÆÁà §ÊÆÇ»Æ¹Ø ÈÉÁÐÁƹ Ëɹ¼¾½ÁÁ s ƹÉÌѾÆÁ¾ ɹºÇËÆÁÃÇÅ ËÉÌ ½Ç»Ç Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ »ÔɹÀÁ»Ñ¾ÂÊØ » ËÇÅ ÐËÇ ÇÆ º¾À »Á½ÁÅÔÎ ÈÉÁÐÁÆ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ ÇËÃÉÔÄ ÊÅÇËÉǻǠÄ×à ÊÁÄÇʹ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ¼¹¾ÐÆÇ¼Ç ÃÄ×й Á ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÁÄ Æ¾ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ

X

X

T X

BN

T

PO

UE

S V

1 4 »ËÇÉ Á ɾ½¹ÃÏÁØ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØË ÁÆÊȾÃËÇÉÇ» ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÁÆÊȾÃÏÁÁ ËÉ̽¹ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¦ · Ì¿¾»Ì Á ¥¹ÉÏÁÆþ»Áй À¹ ÈÇÅÇÒÕ » Èǽ¼ÇËǻþ Ź˾ÉÁ¹Ä¹

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

˾ÃÊË ½ÈÂÊÏÅÊ ¥ ª«

ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

17

© ¤¡ § ¦¦´ ¦§ «§©ª£¡ ¡ ¡ ª¨ ¯¡ ¤¡ª«§ §§§ «§© § ´¢ §¥ ¥ £ ¨§ ´ª¡¤¡ ¨©§¡ § ¡« ¤µ¦§ª«µ «§¦§ª¥ ª¡« ¤µ¦´® § §

Новинки от «МЕКА» ˾ÃÊË ÊÁÍÂÆ §«®¯¥ª

ª¹Å¹É¾ ÊÇÊËÇØĹÊÕ ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁØ Ê ÌйÊËÁ ¾Å ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» §§§ «ÇɼǻÔ ½ÇÅ ¥ £ Á Èɾ½Ê˹ »Á˾ľ ª¥¡ ¨ÉÇѾ½ÑÁ ¼Ç½ ÊË¹Ä ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÄÇ ½ÇË»ÇÉÆÔÅ Á ºÔÄ ÇÀƹžÆÇ»¹Æ ½»ÌÅØ ÃÉ̼ÄÔÅÁ ÏÁÍɹ ÅÁ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×ÒÁÅÁ Ǻ ¾¾ ¹ÃËÁ»ÆÇÅ ÈÉÁÊÌËÊË»ÁÁ ƹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ ÉÔÆþ s ˹ÃÁÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹Ð¹Ä Ê»Ç¾ »ÔÊËÌÈľÆÁ¾ ½ÁɾÃËÇÉ ÃÇÅȹÆÁÁ Ĺ½ÁÅÁÉ ¤¹ÈÃÇ s ¹ ȾÉÁǽ ɹºÇËÔ Ê ¼ ÈÇ Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÇºÒ¹Ø ÊÌÅŹÉÆ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ É¾¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÎ º¾ËÇÆÆÔÎ À¹»Ç ½Ç» Èɾ»ÔÊÁĹ ÅÄÆ ½ÇÄĹÉÇ» ª± ¹ » *7 û¹É˹ľ ¼ ºÔÄ À¹ÃÄ×Ð¾Æ ÃÇÆËɹÃË ÈÇ ÈÉǽ¹¿¾ ËɾΠÊÇËÇ¼Ç À¹»Ç½¹ ªÁźÁÇÀÇÅ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÈǽÎǽǻ Á ÈɹÃËÁ оÊÃÇ¼Ç ÇÈÔ˹ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ » ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØΠĹ½ÁÅÁÉ ªË¹ ÆÁÊŻǻÁРƹÀ»¹Ä ÅǺÁÄÕÆÔ º¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ .&,".*9 #. ÃÇËÇÉÔ ÅÇ¿¾Ë ɹºÇ˹ËÕ » ÃÉÌ ¼ÄÇÊÌËÇÐÆÇŠɾ¿Áž Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ËÕ ÊɹÀÌ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ »ÇÀ»Ç½ØÒÁΠǺӾÃËÇ» ¦¹ ½¹ÆÆÇ Åǽ¾ÄÁ ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ ÆÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÆÇ»¹ËÇÉÊÃÁÎ Á½¾Â «¹Ã ½ÄØ À¹¼ÉÌÀÃÁ ÁƾÉËÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕ Æ¹ À¹»Ç½¾ ÈÉÁžÆؾËÊØ ¹»ËÇÆÇÅÆÔ Èǽ»Á¿ÆÇ ƹÃÄÇÆÆÔ ÃÇÆ »¾Â¾É s ƹÁºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔ ÊÈÇÊǺ Èǽ¹ÐÁ Ź˾

ÉÁ¹ÄÇ» » º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊ˹ÆǻùΠºÇÄÕÑÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ÆÁŹÆÁ× ¿ÌÉƹÄÁÊËÇ» ÍÁÉŹ Èɾ½Ê˹»ÁĹ ÖÃÊ ÃÄ×ÀÁ»ÆÌ× ÆÇ»ÁÆÃÌ s º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕÆÔ À¹»Ç½ .&,".*9 $0.1"$5 ÇËÄÁй×ÒÁÂÊØ »ÔÊÇÃÇ ƹ½¾¿ ÆÇÊËÕ× Á ƾÈÉÁÎÇËÄÁ»ÇÊËÕ× ÈÉÁ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ » ÌÊÄÇ »ÁØÎ ªÁºÁÉÁ Á ʾ»¾ÉÆÔÎ ÑÁÉÇË ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ É¾ÃĹÅÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ÃÇÅȹ ÆÁÁ ľÃʹƽɹ ±ÌÉÌÈϾ»¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ Åǽ¾ ÄÁ s s Ã̺ Å º¾ËÇÆÆÇ ÊžÊÁ ¹ ÃÇÅȹÃËÆÔ¾ ¼¹º¹ ÉÁËÔ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë È¾É¾»ÇÀÁËÕ À¹»Ç½ »Ê¾¼Ç » ½»ÌÎ ¼ÉÌÀÇ »ÔÎ ¹»ËÇÅǺÁÄØÎ ¨ÉÁ ¿¾Ä¹ÆÁÁ ÃÇÅȹÃËÆÔ À¹»Ç½ ľ¼ ÃÇ »ÈÁÊÔ»¹¾ËÊØ » ϾΠÄÁºÇ » ÈÇžҾÆÁ¾ ƾ ¼Ç»ÇÉØ Ì¿¾ Ǻ ÖÃÇÆÇÅÁÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ ÈÄÇÒ¹½Á ª¹ÅÔÅ »¹¿ ÆÔÅ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅ ½¹ÆÆÇ ÅǽÁÍÁùÏÁÁ ÈǽоÉÃÆÌÄ ±ÌÉÌÈϾ» Ø»ÄؾËÊØ ÇËÊÌËÊË»Á¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÍÌƽ¹ žÆ˹ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ À¹»Ç½¹ s ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÉÇ»ÆÇ º¾ ËÇÆÆÇ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¨Ç ÇÃÇÆйÆÁÁ ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ Ĺ½ÁÅÁÉ ¤¹ÈÃÇ É¹ÊÊùÀ¹Ä Ç ÈÇÊ˹»Ã¹Î À¹»Ç½Ç» ÃÇÅȹÆÁÁ ½ÄØ ÊËÉÇØ ÒÁÎÊØ ÇºÓ¾ÃËÇ» » ÇÊǺÔÎ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ ÀÇƹΠÁ ¹Å ºÁÏÁÇÀÆÇ¼Ç Æ¾Í˾¼¹ÀÇ»Ç¼Ç ÈÉǾÃ˹ ª¹Î¹ÄÁÆ

­ÇËÇ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÇ Í¾½¾É¹ÄÕÆÔÅ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ ¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁÃ

¥

бетонной смеси ¨©§¡ § ¡« ¤µ¦§ª«µ § .&,".*9 $0.1"$5

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

18

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

Новые технологии и материалы ®« ­¢©¢ªª¸¦ ®¬­ «´ª¥§ ¬« ¥¬®«§ ­¯«ª° ® ¬ ¡ËÈÀËÌËÈË¿ ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ªËÉÇ»¹ÉÁ¹ÆË

¡ ¨½ÍÔÂÊÇË §ÂÈÈ ¬ÂÈÈÂ

¥ ª½Ä½ÍË¿½

ª ª ¤½¿Í½ÃÅÊ

¥ ®ÂÏÇË¿ ¢ ¬ ®Â;ÅÊ

¥ª¯¢­¹¢­ ¡¥¤ ¦ª ¥ §«©¬¹»¯¢­ª«¢ ©«¡¢¨¥­« ª¥¢

®« ­¢©¢ªª¸¦ ©«ª ¯ £ º¨¢§¯­«¬­« «¡§¥ ¥ ¯¢¬¨¸² ¬«¨«

¯¢²ª«¨« ¥¼ « ¨¥³« «´ª¸² ­ «¯ ¸®«§«¦ ®¨«£ª«®¯¥

ª¨º ¨ÁË¾É s Ê ª¾ÉÁØ £ÇÅÈÕ×˾ÉÆ¹Ø ¼É¹ÍÁù Á ÅÌÄÕËÁž½Á¹

¥ ©¡¨§¤ s Ê ª¾ÉÁØ ¶ÆÏÁÃÄÇȾ½ÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹

¥ ¡À½¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ϾÆËÉ Ã¹½¾ÅÁØ s Ê ª¾ÉÁØ ¨Ç»ÔѾÆÆÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ

®¯­«¥¯¢¨¹ª¸¢ §«ª®¯­°§³¥¥ ­ ®´¢¯ ¥ ¬­«¢§ ¯¥­« ª¥¢

¥ ¡ÆÍɹ ¥ s Ê

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ s º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ s

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ɾÅÇÆË Èɾ»É¹Ò¹×ÒÁ ËÁÈÇ»Ì× Ã»¹É ËÁÉÌ ÁÄÁ йÊËÆÔ ½ÇÅ » ÃÇÅÍÇÉ˹º¾ÄÕÆǾ ¿ÁÄÁÒ¾ ÇË»¾ й×Ò¾¾ »Ê¾Å ÅÁÉÇ»ÔÅ Ê˹ƽ¹É˹ŠÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ»ÇÀ ÅÇ¿¾Æ º¾À ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ª ¾¼Ç ÈÇÅÇÒÕ× ÅÇ¿ÆÇ Ë»ÇÉÁËÕ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ Ð̽¾Ê¹ ÇÃÉ̼ÄØËÕ Ä׺Ծ ̼ÄÔ ½¾Ä¹ËÕ ¹ÉÃÁ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ ÃÇÄÇÆÆÔ È¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ǺÑÁ»¹ËÕ Ê˾ÆÔ ÌÊËɹÁ»¹ËÕ Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÁÄÁ ÈǽÑÁ»ÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ÁÈÊǻԠÄÁÊË s ÖËÇ ÊǻɾžÆÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ½ÄØ É¹ÀÄÁÐÆÇ Ç˽¾ÄÃÁ §Æ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÁÊÃÄ×й¾Ë ÅÇÃÉÔ¾ ÈÉÇϾÊÊÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê ÈÉÁžƾÆÁ¾Å ÑËÌùËÌÉÆÔÎ Á ÃĹ½ÇÐÆÔΠɹÊË»ÇÉÇ» ÈÇ À»ÇÄØ¾Ë ÊÇÀ½¹»¹ËÕ Á½¾¹ÄÕÆÇ ÉÇ»ÆÔ¾ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¼ÇËǻԾ à ÍÁÆÁÑÆÇ Ç˽¾Äþ ÊÈɹ»ÇÐÆÁþ ÊÇºÉ¹Æ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÈÇ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ »ÆÌËÉ¾Æ Æ¾Â Ç˽¾ÄÃÁ ÈÇžҾÆÁ žËǽÇÅ ÊÌÎÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¶Ë¹ ˾ÎÆÇÄǼÁØ ÇÊÆÇ»¹Æ¹ ƹ ÃÇÅÈľÃËÆÔÎ ÊÁÊË¾Å¹Î Æ¾Å¾Ï ÃÇ ÍÁÉÅÔ £Æ¹ÌÍ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÇË ½¾ÄÃÌ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÈÇ ÃĹÊÊÌ ¾»ÉÇÄ×ÃÊ ÃÆÁ¼¾ ÁÀÄÇ¿¾Æ¹ ÈÇÄÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ÈÇ ÇÊÆÇ»ÆÔÅ Á »ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔŠŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å £Æ¹ÌÍ ÊǺɹÆÔ ÆÇÉŹ ËÁ»ÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ Á ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÁÆÍÇÉŹ ÏÁØ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ Á ƾžÏÃÁ¾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Ê˹ƽ¹ÉËÔ ¼Á¼Á¾ÆÁоÊÃÁ¾ ʾÉËÁÍÁùËÔ ¹ ˹ÿ¾ ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ Ë¹ºÄÁÏÔ É¹ÊоËÇ» ÈÇËɾºÆÇÊËÁ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ªÈɹ»ÇÐÆÁà ºÌ½¾Ë ÈÇľÀ¾Æ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹŠ½ÁÀ¹Âƾ ɹŠÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁùŠ¹ ˹ÿ¾ ÅÇÆ˹¿ÆÁùŠÃÇÆÊËÉÌà ÏÁ ǺÌй×ÒÁÅÊØ » ¨«¬ »ÌÀ¹Î Á »Ê¾Å ÃËÇ ¿¾Ä¹¾Ë »ÔÈÇÄ ÆÁËÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê»ÇÁÅÁ ÊÁĹÅÁ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄźĽµ Â½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

ɾƽ¹ £¹Å ÈÄÇÒ Å Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë Å¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ȾÊÇÃ

£ÁÉÈÁÐ ºÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ¬Ð¹ÊËÃÁ Èǽ ¡ ª

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ȾÊÇÃ

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£ÇƽÁÏÁÇƾÉ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÉŹËÌɹ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¥¾ËÁÀÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÇÍÉÇùÉËÇÆ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ

ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄǺ¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½¾Ñ¾»Ä¾ È Å ¾ËÇÆ ¥ Ã̺ Å

ÇË É É

ª« ¾½¹Ä ¨ª£ ÃËÁ»

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÃËÁ» ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É ÇË É ÇË É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î º¾À¼É ƹ½¾¿¾Æ

ºÌÎ˹ ºÌÎ˹ Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É

оÊËƹØ

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉǺ¹Ë

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

20

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ƹ ʹÂ˾ É É É É É É É É É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª« ª« ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ¡

Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÀǺ¾ËÇÆ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV Ǻ¹»Ã¹ » ÃĹ½ÇÐÆÔ Á ÑËÌùËÌÉÆÔ ɹÊË»ÇÉ Çº¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø » ɹÊË»ÇÉ ¨§« ± Ǻ¹»ÃÁ ¹ÉÅÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍÁºÉ¹

Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § ¡

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË Ã¼

ÑË ÑË ÑË

ü

ü

É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É

É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ¹ÉÅ §§§ ¹ÉÅ §§§ § ¥ § § ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Á¤¾Æ Á¤¾Æ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ Á¤¾Æ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y Î Î ¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

·ÉÃÇ» ¡¨

¡ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ª ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ȾÉÊÁà ˾ÉɹÃÇË £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉ ÊÁÄÁùË

£ÁÉÈÁÐ É»¹ÆÔ ùžÆÕ Ê¾ÉÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ȾÉÊÁà ˾ÉɹÃÇË £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ¥ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË

È Å

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É É É É

É

ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ « £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ÃËÁ» ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¹ÉÅ §§§ ªËÉǺ¹Ë ¹ÉÅ §§§ ¹ÉÅ §§§ «¹ÉÊùØ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

21

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

£ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÑË £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ÑË £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ

ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ǽÁÆ¹É ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃÇÉÁРǽÁÆ¹É ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐ ÈÇÄÌËÇÉ ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ÈÇÄÌËÇÉ ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ǽÁÆ¹É ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ Ç½ÁÆ¹É ¸ºÄÇÐÃÇ ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ » ƹÄÁÐÁÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ ÁÅÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½

ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔÂ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔÂ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔÂ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ

£ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À ü £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± ÑË £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç ÑË £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥

ÑË £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å

£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ Ð̼ÌÆ ÈÇÄÁžÉ

£ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV ÑË

22

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ½ÇÊ˹»Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

É É

ÇË É É É É É

É ÇË É ÇË É ÇË É

É É É É É É É É

ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ª« «¹ÉÊÃ¹Ø ÇºÉÇÊËÉÇ « £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ « ¶¼Á½¹ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« ¡ ¶ª£ ÃËÁ» £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ

¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º XXX PNTLHSBE SV ÑË ¤×ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ» ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ü ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ÄØ È¾É¾ÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ÑË ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ̼ÇÄÕ Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV Ã̺ Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ »Ê¾Î ɹÀÅ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ »Ê¾Î ɹÀÅ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ

¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ü ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ¼ÁȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Å

ÑË ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ÑË ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ÑË ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾº ½ Ⱦɾ¼ÇÉ Î Î ÇÄŹ Èǽǽ¾Ë ½ÄØ ÈÁɹÅÁ½

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç - Å º¾À ÇÊËÉÁØ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ­ ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø É É Ð¾ÊËƹØ

ÃËÁ» ¡ ¶ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£­ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£­ Á¤¾Æ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªËÉǺ¹Ë

ƹ ʹÂ˾ ÑË É ÑË É ÑË ÇË É Ã¼

Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É

É

É

É Ã» Å É

É

É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É

É

É

À»ÇÆÁ˾ žÑÇà É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÃËÁ» ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ

TUSPZ HB[FUB SV

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É º¾ÀƹÄ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªËÉÇÂŹÑ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ̼ÇÄÕ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù

ÑË Ã̺ Šü žÑÇà žÑÇà ü

ü Ë

Ë

ü

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÊȾÏϾƹ

ÇË ½Áľɹ É ÇË É

ÇË É Æ º¾ÀÆ¹Ä É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §Å¤×ÃÊ ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ÉÁÆ»¾Â

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ È¹Ê˹ §Å¤×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÁ ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ §Ëʾ» ȾÊù ÍɹÃÏÁØ ÇË ÅÅ

¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü

ü ü žÑÇà ȹþË

Ë

Ë Ã¼ žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë

Ë

žÑÇÃ

É ÇË É ÇË É Æ º¾ÀƹÄ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÆÁÀùØ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø É Æ º¾ÀƹÄ

ÇË É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ

ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÔÃÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÉÁÆ»¾Â

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÔÃÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂŹÑ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §Å¤×ÃÊ

¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ϾžÆË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ϾžÆË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¬¼ÇÄÕ ÃÇÅÃǻǠ£ÌÀº¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹

Ë Ë

ÇË É

É Æ¾½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Æ º¾ÀƹÄ

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ǺÉÇÊËÉÇ « ÉÁÆ»¾Â

ª«©§¢ª © ¡ª «É¹ÆÊ Á £ «É¹ÆÊ Á £

ÔÃÇ» ¡¨

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

24

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฌยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยฟยพร ยบยพร ร ยนร ยฌยผร ร ร ยฃร ร ยบยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฌยผร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยฟยพร ยบยพร ร ยนร ยฌยผร ร ร ยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยบยนร ร ยนร ร ยฌยผร ร ร ยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ยฌยผร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยบยนร ร ยนร ร ยผร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยป ร ยพยบร ร ร ยพร ร ร ยฌยผร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยป ร ยพยบร ร ร ยพร ร ร ยฌยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยฌยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยฌยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฌยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยบ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ยน ยบยนร ร ยนร ร ยปร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพยผยน ยฌยผร ร ร ร ยพยบยพร ร ย ย ย ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยน ยฏยพร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ยฅ ยฅยฃยฉ ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ยฅ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร

ร ร ร

ร ยบยพร ร ยนร

ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ยนยฝยนยชร ร ร ร ย

ยงร ร ร ร ร ยนยฝยนยชร ร ร ร ย

ย ร ยนยปยงร ร ร ยชร ร ร ร ยซร ยพร ร

ยซร ยนร ร ร ยฃ ยซร ยนร ร ร ยฃ

ยงร ยคร ร ร ย ร ยนร ยฝ ยฏยพร ยพร ร ย ร ยนร ยฝ ยฏยพร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฏยพร ยพร ร ยฅ ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ยป ยฅยฃยฉ ร ร ร ยบยพร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ยป ยฅยฃยฉ ร ร ร ยบยพร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยชร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยพร ร

ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ร ร ร ยผ ยฏยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ร ร ร ยผ ยฅ ยซร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฏยพร ยพร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฏยพร ยพร ร ยฐยกยชยซยดยข ยบยพร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยจยฏย ย ย ร ร ร ยผ ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร

ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร

ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร

ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร ร ร ร ยน

ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร ร ร ร ยน

ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร ร ร ร ยน

ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ยป ยฅยฃยฉ ยฒยพยบยพร ร ย ร ร ร ยพยป ร ยพยบร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฒยพยบยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร

ร ร ร ยผ ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร

ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยนร ย ร

ยงร ร ร ร ร ยนยฝยนยชร ร ร ร ย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน

ย ร ร ร ยปยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ร ร ยผ

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #03 (650) 28.01.13

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£© ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ̼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

Ë Ë

Ë

Ë

ÇË É ÇË ½Áľɹ

É ÇË É

ÆÁÀùØ

ƾ½ÇÉǼÇ

É Æ¾½ÇÉǼÇ

§Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG §½ÁÆ ÁÀ ÄÌÐÑÁÎ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ,OBVG ¨ÇËÉØʹ×Ò¾¼Ç ùоÊË»¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊ £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ¡¨ª ÅÅ Î

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å

û Šû Å

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

û Å

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

ÆÁÀÃ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ º ÈÇÊÉ Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ º ÈÇÊÉ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ¡¨ª ÅÅ Î £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ º¾ÊÈɾ½¾ÄÕÆÇ ÈɾÃÉ¹Ê¾Æ £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà ǼƾÊËÇÂÃÁ ÇËžÆÆÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î £ÇÄÇÊʹÄÕÆÔ »ÔºÇÉ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ,OBVG Î

¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ,OBVG Î

¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ Å¾Ë » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ª¥¤ ÅÅ Î ª¥¤ ÅÅ ª¥¤ ÅÅ Î ª¥¤ » ¹ÊÊ ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕÆÇ Πº¾ÄÔ Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕÆÇ Πº¾ÄÔ Å

û Å

û Å ÑË ÑË ÑË

Å Å Å Å Å Å Å Å È Å È Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É É É É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ª« ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

¹ÄÕù ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÁÃÇÆË º¾¿ Ê Ð¾ÉÆ Î Î ÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV

TUSPZ HB[FUB SV

È Å Ã» Šü û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¼¹ººÉÇ ½Á¹º¹À ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ½ÌÆÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¿¹½¾ÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏ Ç˺ÇÉÆÔ ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÅÁÃÊ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ ½ÌÆÁË Ã»¹ÉÏÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ê¾ÉȾÆËÁÆÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ Ǻ»¹ÄÇ»¹ÆÆÔ ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Ä¹Æ½Ñ¹Í˹ »¹ÄÌÆ

£¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï ¿¾ÄËÔ ʾÉÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ɹÊÊÄǾÆÆÔ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¾É¹ÅÁÆ ÈÄÁËù Ê˾ÆÇ»¹Ø Î º¾Ä¹Ø º¾¿¾»¹Ø £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î Å¹ËÇ» ÈÇÄÁÉ É¹ÊÊÐÁË¹Æ Æ¹ »¾Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅŠŹËÇ»¹Ø ÈÇÄÁÉǻù

£¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠÎ

¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ ¼ÁÈʹ ǺľÐ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ

ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÑË Ã̺ Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ É

É É É É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉǺ¹Ë ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

§­¦¥ ɹÆÁ˾ÃÊ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ɹÆÁ˾ÃÊ £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ɹÆÁ˾ÃÊ ÃËÁ»

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ª¨¤ «¦§ ®© ¦ ¦¡ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¡¥¦¸¸ © ª¨©§ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ É¹ÀÆÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÇɾºÉÁÃÁ

û Šû Å

û Šû Å

É ÆÁÀùØ

© ª¨©§ ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ * *** ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ÉŹËÌɹ Ë ½Á¹Å ÅŠ˾ÉÅÁÐ XXX PNTLHSBE SV

28

ÂÖÂ

ü ü ü Ë

É ÇË É ÇË É É

¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¡ ¶ª£

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÅÅ ½ÄÁƹ Å ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £É̼ ÅÅ ªË ®­ £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Π¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇÂ

¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇùËÆÔ ΠΠ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ËÉ̺¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä׺Ç ©¾Àù Èǽ ɹÀÅ¾É ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËÇ»ÔÂ

¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù © ½Á¹Å ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ÅÅ ªË ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ «É̺¹ Î Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë

È Å Ã¼ ü ü ü ü Ë Ã¼ ü ü ü ÑË Ã¼ ü ÄÁÊË Ã» Å

û Šü ü ü Ë Ã¼ Ë Ë Ë Ë ÑË Ã¼ ü Ë Ã¼ ÌÈ¹Ã Ë Ã¼ Å Ë Ã¼ ü ü Å

оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É É ÇË É É É É ÇË É

ªËÉǺ¹Ë ¾½¹Ä ¨ª£ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À § ¥ § § £ÇÅÊË¹É £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¡ ¶ª£ §Å ÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ § ¥ § § £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

«É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø E «É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆ¹Ø ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà ΠΠΠΠΠΠΠΠ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ Ê¾ËйËÔ ¬¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É

Šü Å È Å È Å È Å È Å Ã¼ Ë Ã¼ ü È Å Ã¼ ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ë

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É É ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ § ¥ § § ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ § ¥ § §

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ É ÌȹÃǻù

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ «

ü ü ü ü

ÇË É É ÇË É É

ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¾Ê¾½ÃÁ Á »¾É¹Æ½Ô ¡©£ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ¹É¹¿Á ϾÄÕÆÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Á ɹÀºÇÉÆÔ¾ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ľÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »ÇÉÇ˹ ˾ÈÄÁÏÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ÅÃÇÊËÁ ÇË º¹Ðù ½Ç þÊÊÇƹ ÅÃÇÊËÁ ºÌÆþɹ Ǻ¾Ð¹ÂÃÁ ÃÇÆÌʹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ ¿ ½ 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ Èǽ ½ÁÀ¾ÄÕÆǾ ËÇÈÄÁ»Ç ƹ ѹÊÊÁ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍÄÁÊË

¹ºÇÉÔ Ê¾Ëù ɹºÁϹ

¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾

¹ºÇÉÔ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ±« £ «¦¡£ ¦§ ¡¦£

¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ

¹ºÇÉÔ Ê¾Ëù ɹºÁϹ

ÑË Ã» Å

ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥ ¥ §¥ª£ §§§ § ¥ § § ©«¹ ©¹ Áªª £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥¥ª §§§ § ¥ § § § ¥ § § § ¥ § § ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

»¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ÃÇÀÔÉÕÃÁ

¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ

¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ

¡À½¾ÄÁØ £§ ¦´ ƹ»¾ÊÔ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ

¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Á ÖľžÆËÔ ÃÇ»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊÔ ½¾ËÊÃÁ¾ Á¼ÉǻԾ ¼ÇÉÃÁ ùоÄÁ Á Ë ½ £ÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÉÇÐÆÔ¾ £ÉÔÄÕÏÇ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ˾ľÊÃÇÈÁоÊÃÁ¾ Å ±«§£ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÇËÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ É¹À½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌÅºÔ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÊËÇÂÃÁ Á Ê˾ÄĹ¿Á ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Èǽ À¹Ã¹À ÅÇÆ˹¿ Á ÌÊ˹Æǻù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ Á ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹½ÃÁ Á Ǽɹ¿½¾ÆÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ §ÈÇɹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ Å ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨Éǽ¹¿¹ ¿ ½ À¹ÈйÊ˾ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾

©¾Ñ¾ËÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾

û Å

û Å ÑË

Ë

È Å Å

ÑË Å

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

¬ËÃÁƹ °¨ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ § ¥ § § ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ «¶ªª §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ § ¥ § § ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ §© £ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÏ¹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV «¾ÈÄÁÏÔ Æ¹»¾ÊÔ ±¹ÊÊÁ ±¨« ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ʾÂÍÔ Èǽ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ç˽¾ÄÇÐ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ Á Ë ½

ÊÅ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÑË

Å Å

½Ç¼Ç»ÇÉ É ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É

É

É É ÆÁÀùØ

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¥ª §§§ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡ ¶ª£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ § ¥ § § ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ § ¥ § § § ¥ § § ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥ ¥ §¥ª£ §§§

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ §§§ §Å ÇÅ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ Ã»¹ÅÁÉ £ §© £ §§§ ©ÇƽÇ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ §ª« ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆÇ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¹Âù ºÇÄË ÑÈÁÄÕù ¾Ñ¾»Ç »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX MPDLT LFZT SV £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

£É¾È¾¿ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹ÉÁ¹Æ XXX TD SV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¨ÉǽÌÃÏÁØ Å¾ËÁÀÆ¹Ø ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ ü ÑË

ü ü ü ü ü ü ü ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

31

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชยนร ร ร ยพร ยฟ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร E ยฝร ย ยชยนร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร E ยฝร ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยชร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยชร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ E ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยชร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยพ ยซร ร ร E ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฏยพร ร ยฅ ย ยฅ ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยบ ยฅ E ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซ ย E ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ย ยผร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร E ย ยฝร ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยผ ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฉร ร ยฝร ยฉร ร ยฝร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยฉร ร ยฝร ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร ยฉร ร ยฝร ยฉร ร ยฝร ยฉร ร ยฝร ยฉร ร ยฝร ยฉร ร ยฝร ยงยฉย ย ยฃ ยงยงยง

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนร ยนร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย

ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยงยฃ

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

32

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ยนยบยบร ร ย ยฝร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร

ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ยฑร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ยบยน ยบร ร ยน

ร ร ยบ ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #03 (650) 28.01.13

33

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ยช ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ยปยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยช ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ย ยปร ยคยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ย ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยป ยงร ร ร ยพ ยซยนร ยพ ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยป ยงร ร ร ยพ ยซยนร ยพ ร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ E ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยนยปร ร

34

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #03 (650) 28.01.13

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ยพร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ºÉÌÊ ½ÇÊù Ñ˹þËÆÁà ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊ ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÃÇÉǺÇÐÆÔ ºÉÌÊ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨Ç¼Çƹ¿ ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË

¨ÇÄÃÁ þ½É Î Î ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å È Å

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å

À»ÇÆÁ˾ É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ §£

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Ê¹½Ô ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà Á ŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃÁ Å ±Ë¹ÈÁà ΠΠº Ê ±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

È Å È Å

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

°ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÅÅ 04# ¨ÄÁ˹ Î Î Î Î »Ä¹¼ÇÊË 04# ¨ÄÁ˹ ΠΠĹ¼ÇÊË Èɾ»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø 04# ¨ÄÁ˹ ΠΠĹ¼ÇÊË Èɾ»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹

04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹

¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î ® ÅÅ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ª¨ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É

­¹Æ¼É¹½ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃľÊËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ­¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊÃľÊËÇɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ­¹Æ¼É¹½ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Æ¹½¹

¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ŹÊËÁù ÇË Ã¼ ­¹Æ¾É¹ Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î Î ËÇÄÒÁƹ ÅÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

û Å

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã¼ ÄÁÊË

É É ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç оÊËƹØ

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ªËÉǺ¹Ë

36

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยฆย ย ยงยฉยงย ยง ย ยฃยฏยกยธ ยญยนร ยพร ยน ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยฆย ย ยงยฉยงย ยง ย ยฃยฏยกยธ ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยซยญยฃ ร ร ร ยป ยนร ร ยฑร ร ยพร ย ยปร ร ร ร ยปร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยน ร ยนร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซยถยชยช ยงยงยง ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย

ยชร ร ยบร ย ร ร ยน ย ยนร ร ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ย ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ยพยปร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #03 (650) 28.01.13

37

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ Å¾¿»¾ÆÏǻԠÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ɹÀ½¾ÄÃÁ Ⱦо ¥¹ËÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÁÀÇÄØÏÁÁ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

û Šû Šü ÉÌÄÇÆ

û Å ÑË Ã» Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

§Å ÇÅ §­¦¥ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ §­¦¥ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÅÇÎ

ÇË É

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ XXX BRVB NJS SV «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ »ÊȾƾÆÆÆÔ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

û¹ÅÁÉ ¦ª« ¦ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹ÂϾ» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊ ªË¾ÃÄÇ ) - ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

È Å È Å

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É

ÇË É É ÇË É ÇË É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ § ¥ § § ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹

#FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¥É¹ÅÇÉ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ ,3"44 8FMM »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ÅÄ ½ÄØ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Á ÈÇËÇÄÇРȹƾľ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀǻԠ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

38

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

ü ü ü ü ü ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É

É

É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¨©§ © ° ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." ¤´¢ ÅÄ £©¡¤§ ´¢ ¾ÉžËÁà 8FMM » ¹ÊÊ ÃÌÄÕË ¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÁ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ½ÄØ ÅÇĽÁƼǻ º ÊÇÄÕ»¾ÆËÇ» ÊÁÆÁ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÅÆǼÇϾľ»Ç ÃɹÊÆÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ º¾ÄÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Ê»¾ÉÎÊÁÄÕÆÔ ¿¾ÄËÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Æ¾»Á½ÁÅÔ ÅÇÆ˹¿ ¼ÇÄ̺Ç ùÉËÉ

£Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ

£Ä¾Â ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ,OBVG 1FSMGJY ÇйÉÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÈɹ»½Ô»¹¾Ë ƹÀ»¹ÆÁ¾ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü

£Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £É¾ÈÊ ÌÊÁľÆÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¨ÉÇÍÁË Ê˹ƽ¹ÉË £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ªÌÈ¾É £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ì½Á»ÁË £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÆÁÊ ÇËйØÆÆÇ ÎÇÉÇÑ £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÀÁÅÆÁÂ

£Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ÑÁùÉÆÔ »ÔºÇÉ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ '*9 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ 8FMM ,MBEF[ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM /&8 (6/ ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø Ê ¹½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. 'JSF 3BUFE (6/GPBN ÅÄ ¨ÉÇÍÁ § ¦ ¬¨§© ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 45&3/ 13&.*6. Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 5:5"/ § Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 6-5*." (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä ÀÁÅÆØØ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 8FMM 1SP ÀÁÅÆØØ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÀÁÅÆØØ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ,MBEF[ 8FMMGPBN 8J[BSE ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ±ËÌùËÌÉù (JGBT 4UBSU ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ 99* Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü

ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

žÑÇÃ

žÑÇÃ

ü

ü

ü ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

É

É

É

É É É É Ð¾ÊËƹØ

ÇË É É É É É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É É É É É É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É

оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨ÉÇɹº ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ »ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ »ÉÇĹÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ÁÈÊǻǾ »Ø¿ÌÒ¾¾ ü ,/"6' Á¹Å¹ÆË ÑËÌùËÌÉù ü º¾Ä¹Ø ,/"6' £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÊžÊÕ ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ü ­ ª ¦ ¸ ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

TUSPZ HB[FUB SV

ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

39

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ,/"6'ย ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

,/"6'ย ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยญยกยฆยกยฑ ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

,/"6'ย ยฉร ร ยบยนร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

,/"6'ย ยฌย ยง ร ร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ,/"6'ย ยฌร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ร ยปร ยป ย ยฃยค ร ยผ ย ยพร ร ยนร ร ร

,/"6'ย ยฌร ร ยพร ร ร ร ร ยฌยจ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยผ ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ,/"6'ย ยญร ยผยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

,/"6'ย ยญร ยผยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

,/"6'ย ยฎยจ ยชร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

,/"6'ย ยฎยจ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

ย ยพร ร ร ร ยพร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฃย ย ย ยชยซยงยจ ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยน #&3("6' ย ร ร ยนร $FSFTJU ร ร ร ร ร

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยกยจยชยงย ย ยธ ร ยผ ยบยพร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยงร ยคร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยคร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยผ

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ยผยนร ร ย ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยป ยงร ยคร ร ร ร ยผ ยฃร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ยน ยงยฅยคยทยฃยช ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยป ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร

ร

ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยคยพยปร ยน XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉร ร ยบยนร ยฝ ย ยฉยฌยฆย ยผร ร ร ร ร ยปร ยน ,/"6' ร ยผ ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยจยนร ร ยน ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ,/"6' ร ยผ ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยจยนร ร ยน ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ,/"6' ร ยผ ยฉร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยจยพร ร ร

ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร $FSFTJ ร ยฝร ยชร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยฝร ร ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ยชร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ,OBVGย 6CP ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยพยปยนร ยคร ยปร ยน ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ยคร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ยคร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ยพร ยปร ร ร ยนร ร ร ยนร ,OBVGย 6OJGMPUU ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ร ยพยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนยบ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

40

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU ,3 ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÎÇÉÇÑ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU -3 ̽Á»Á˾ÄÕÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼

±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ã¼ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÄŹ ­ÁÆÁÑ Èɾ»ÇÊÎǽƹ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ·ÆÁÊ ÄÁà ÈÉÇ»ÇÏÁÉÌ×Ò¾¾ ùоÊË»Ç ±È¹Ëľ»Ã¹ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄغÁÆÊÃ

±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÄŹ ªÄÇ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÄŹ ªÄÇ ˹ ʹŹØ

±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ƹ½¾¿Æ¹Ø ©Ç˺¹Æ½ ,OBVG ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø Ǻľ¼Ð¾ÆÆ¹Ø §Å¤×ÃÊ Ã¼

±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇËÄÁÐÆ¹Ø ©Ç˼ÁÈÊ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©Ç˼¾É ¾ÉÃÌľÊ

±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©Ç˼ÁÈÊ ©Ç˼ÁÈÊ ¥± ÁÍ¹Ê ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÌÆÁ»¾ÉÊ ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊÃ

±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ÑËÌùËÌÉù ÃÇËÇÉ¹Ø ¼É¾¾Ë ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾Ä¼ÁÈÊ ±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø §Å¤×ÃÊ £ÇÉǾ½ ©¾ÄÕ¾Í ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ü ±ËÌùËÌÉù §Å¤×ÃÊ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼

±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø Í¹Ê¹½Æ¹Ø ,OBVG 6OUFSQVU[ ƾ»¾ÉÇØËÆÇ Ì½ÇºÆ¹ ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ÄÁà ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü º¹ÀÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹ º¾Ä¹Ø ü

žÑÇÃ

ü ü ü ü ü

žÑÇÃ

žÑÇà žÑÇà ü ü ü ü

ü ÑË ÑË

ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

ÉÌÆË ¾ËÇÆ ÃÇÆ˹ÃË $FSFTJU ª« ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʻ¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ©§ª«¡ Ä Ç½ÁÆ ÁÀ ʹÅÔÎc ÉÌÆË ÌÃɾÈÄØ×ÒÁ (SPTT Ä ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« Ä Ç Æ¾Å ¼Ç»ÇÉØË ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä

ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §Å¤×ÃÊ Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ Ä ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä

£¹º¾ÄÕ » ¹ÊÊ £¹º¾ÄÕ ª¡¨ £¾½É ¡¥¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £Ä¾Â ,-&0 &YUSB ƹ û Å ¼ ½ ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â ,-&0 6MUSB ƹ û Å ¼ ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ÍÄÁÀ §ÊÆÇ»¾ £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ &630 ¤¹Ë¾ÃÊÆ¹Ø Å¹ËÇ»¹Ø Ä º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü

Ä ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É

ÇË É

оÊËÆ¹Ø Ã¼ É Ã¼ É

оÊËƹØ

оÊËƹØ

ƹ ʹÂ˾

оÊËÆ¹Ø ÑË ÇË É Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƹ ʹÂ˾

оÊËÆ¹Ø Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ»

оÊËƹØ

оÊËÆ¹Ø Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É ÑË É ÑË É Ä É Ã¼ ÇË É

ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É

»ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂŹÉÃÇ §Å¤×ÃÊ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ɹÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

41

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù » Ö ©§ £É¹Êù » Ö ¤¹Ãɹ £É¹Êù » Ö ÖľžÆË £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù ­ ª ¦ ¸ £ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü £É¹Êù QBSBEF » Ö £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆƹØ

§ÄÁ͹ ¦¨ Ä §ÄÁ͹ §ÃÊÇÄÕ Ä ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ Ä §ÅÊÃ

«¡££¬©¡¤ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÕ ¹ÄÃÁ½Æ¹Ø ½ÄØ É¹½Á¹ËÇÉÇ» ÇËÇÈľÆÁØ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ¿¾ÄË¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ÀÇÄÇËÁÊËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ü

Ä ÑË

Ä ÑË

ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã¼ ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É Ð¾ÊËƹØ

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

42

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

û Å ÑË ÑË

ÇË É É É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ ÈÉØÅÇ̼ ÃÉ̼ÄǾ ʾоÆÁ¾ ¦ §©§ § ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÊÄÁ»Ô ùÉÆ ÈÄ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ »ÉÇÑÁÍ¾É ¬«« ÃÏÁØ »ÉÇÑÁÍ¾É ¬«« ÃÏÁØ ÇÆË Á ÖľžÆË ÈÉÇÎǽ¹ Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

§¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ± §

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £ÉÇÊË §§§ §­¦¥ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ÊËÉ ÊËÉ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ ÅÇÆË Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ¬«« ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ¬«« ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÏÁÆà ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇ Ã¼ « ®¦§¦¡£§¤µ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ã¼ « ®¦§¦¡£§¤µ XXX PNTLHSBE SV ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ ©

û Šû Šû Šû Å Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å

û Å

§¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« §¦¡« ¦ §©§ § ± § ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« ± § ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É É É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ƹ ʹÂ˾ ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦«

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å

û Å

û Å

¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

43

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦«

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇÂ

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

§Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½

§Æ½ÌÄÁÆ

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« ÄÁÊË §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ÄÁÊË §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ÄÁÊË §Æ½ÌÄÁÆ ¬«« £¯¡¸ ÄÁÊË §Æ½ÌÄÁÆ ¬«« £¯¡¸ ÄÁÊË ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ» û Å ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ

¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ û Å ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë

¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ

û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ

û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë Ã» Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ À¹ºÇɹ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ Í¹Ê¹½¹ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ª

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ª

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ª

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ Ã» Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ÄÁÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ÄÁÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ÄÁÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ û Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ÑË ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ÑË ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË ÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É

ǼÇÅÇÄÇ» ª ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÊËÉ ÊËÉ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £

ÇË É ÇË É

Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨

44

ÂÖÂ

û Šû Å

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- 3PIS'*5 ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ

û Šû Å ÑË

ÇË É ÇË É §¦¡« ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ

û Šû Å È Å

ÑË

ÑË ÑË

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇÂ

û Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

45

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË È Å

ÇË É ÇË É É É

É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ,OBVG ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ,OBVG ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ,OBVG ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 ¤ ¢« ÈÄÇËÆÇÊËÁ ü Ã̺ Å Á ü Ã̺ Å ¹Ë¹ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø ,OBVG ½¹Ð¹ ÉÇÄÄ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ

¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆƹØ

Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šü ü ü Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë §Å ÇÅ §Å ÇÅ §­¦¥ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç ¡ §¤¤ « s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ º¹ÆÁ ͹ʹ½¹ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÄÁÐÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

Ã̺ Å Ã̺ Å

û Å Ä Ã» Šû Å È Å

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨

46

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §Ëɹ¿¹×Ò¹Ø Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü û Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Å ÇÅ ¦ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ §Å ÇÅ §­¦¥ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊ Î

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊ Î

¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª %

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

û Šû Å È Å È Å È Å Ã» Å

É É É É É É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

47

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨ÄÁ˹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO 54 ÅŠû Å Ã̺ Å ¨Ç½Äǿù Èǽ ÊÁÊ˾ÅÔ «¾ÈÄÔ ÈÇÄ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ©ÌÄÇÆ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO53 ÅŠû Å Ã̺ Å ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ 'FOJLT ªÇ¼É¾¾Ë ËÇÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

È Å È Å Ìȹà û Å Ã̺ Šû Šû Å Ìȹà û Šû Å ÑË

ÑË È Å Ã» Šû Šû Å È Å Ã̺ Å

Ìȹà Ìȹà ÌÈ¹Ã È Å ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉǺ¹Ë ÊËÉ ÊËÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¦ª« ¹»Ç½ «¡ §§§

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÉÅÇÃÇÅ ¦¨¶ ¨Ç½Äǿù XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇƹË

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÌȹÃ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÊËÉ

48

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻ ľÆ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « û Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å

Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ

Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÌȹÃ

ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ §­¦¥ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ¤¹ÂË ¥ Å Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÉÅÇÍÇÄ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ¶ÃÇ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤ ´ª«©§ ¦ §©§ §

ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÊËÉ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄÇ»Ô Πº¾ÄÔ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠϻ¾ËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

§¦¡« §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É §¦¡« §¦¡« ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¹ËÁÀ É ÉÌÄÇÆ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

49

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÌȾÉϾƹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹Ñ ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ §¦¡« §¦¡«

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ¡ § §¦ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ

û Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å

É

ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §­¦¥ ˾ÆÁù ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇŠ˾ÆÁù ªÁº«¾ÈÄǪƹº

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

ü ü ü

ü ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยชร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยซยพร ยชร ยนยบ ยจยฃยญ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

#FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร

ร ยป ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฆยชยซ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU 1SPSBC ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ยปร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ย ร ยพร ร ย ยฌร ร ยนร ร ยน

ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยฅยนร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร 7FUPOJU ร ยปยพร ยฝ ร ยนร ร ยนร ยนร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ยคร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร 7FUPOJU ยปร ยพ ยบร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพยบร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยพร ยนร 1SPSBC ร ยนยผ 1SPSBC ร ยนยผ ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

51

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยจยพร ร ยน

ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร

ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร

ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ยงยบร ร 3BTI

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร 5&, ย ยซย ยฃ ร ร ยฑร ร ยจร ยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร Y ยชยพร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพยปยนร ร ร ยป ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน 8FMMUPOย ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยป ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยป ร

ร ร ร ร ร

ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยนร ยป ยนร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยคยพยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

52

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ £¦ ¬­ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 ¨¾É¾¼ÇÉǽù ¹ÃÌÊËÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁ˹ ,/"6' *OTVMBUJPO û Å Ã̺ Å ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ žËɹ ªÇÄÁ½ ù˾ÉÁƺÌɼ

¨ÄÁ˹ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø %VOF 4VQSFNF ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø Æ¼¹É¹ Î Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Î Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ª£ ¢­§¦ Î Å ÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ Ï»¾ËÆ¹Ø ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å

¨ÇËÇÄÃÁ ùÊʾËÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ ÎÉÇÅ ÀÇÄÇËÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ XXX MVYF QPUPMPL SV

ÑË ÑË Ìȹà Å

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË

û Å

É É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É ÇË É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¦¹ËØ¿ÆÇGG

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ËÇÄÕÃÇ » ØÆ»¹É¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ ÃÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ 1POHT ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ±»¾ÂϹÉÁØ %FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ¼ÄØÆ¾Ï Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľÅ

È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å

û Å È Å È Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1"364 ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î 1"364 1"364 ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ »ÉÇÊËÉÇ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ªªË̽ÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËƹØ

¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1MBGPOE 1MBGPOE 1MBGPOE ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë

Выбор натяжных потолков

°«§ ¦¬ ¦§ ª¨©§ª¡«µ ¬ £§¦ª¬¤µ« ¦« В какие сроки осуществляется монтаж? Кто производитель? Есть ли гарантия? Есть ли сервисное обслуживание? Какая существует система скидок?

£§¦ª¬¤µ« ¦« ¨§ ¦ «¸ ¦´¥ ¨§«§¤£ ¥ ª¨©§ª¡« ¬ ª £¹ÃÇ»¹ ÈÄÇÒ¹½Õ ÈÇËÇÄù ªÃÇÄÕÃÇ Ì¼ÄÇ» » ÃÇÅƹ˾ ÄÁƹ ÊË¾Æ ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ Á½ ÈÇËÇÄù ŹËǻԠ¼ÄØÆϾ»Ô ÊËÕ ÄÁ ËÉÌºÔ ÌÎǽØÒÁ¾ » ÈÇËÇÄÇà ªÃÇÄÕÃÇ ºÌ½¾Ë Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¦Ì¿¾Æ ÄÁ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É½ÁÆ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËÇ»ÔÂ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ʹËÁÆ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ĹÃǻԠŹËǻԠʹËÁÆǻԠº¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠĹÃǻԠ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƾžÏÃÁ ĹÃǻԠ-BDLGPMJF ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÈÄÁ˹ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¥ ©ª ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Èɾ»ÇÊÎǽÆÔ "SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÃÇËÇÉÔ ÁÒÌË "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂùÄ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

53

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ƾžÏÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ÇÊľÈÁ˾ÄÕÆÇ ÈɾÃÉ¹Ê¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌÈ¾É ÎÉÇÅ - Å ¬Ê˹Æǻù ½»¾É¾Â ¨ ®

ÑË ÑË

ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ «¶ªª §§§

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈǽӾÀ½ÆÔ¾ »¾ÉÁ ŹØËÆÁÃǻԾ ÁÀ ÅؼÃÇ¼Ç ÅÅ ¨ ® »¾ÉÁ ŹØËÆÁÃǻԾ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ƾºÕ×Ò¾¼ÇÊØ ÈĹÊËÁù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ½»¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ §ÄÇ»Á ΠǻǽÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü

XXX TD SV

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

оÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §º¾É¾¼ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ©¹ Áªª ©¹ Áªª ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¹ Áªª ªËÉǺ¹Ë ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

ǻǽÐÁÃÁ ½»¾ÉÁ ÊÇ ÊÈÁɹÄÕÆÇ ÈÉÌ¿ÁÆÇ ¾ÉŹÆÁØ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ŹØËÆÁÃǻԾ ÇË ½Ç ü ¾ÉŹÆÁØ

¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¨ÉÌ¿Áƹ ½»¾ÉÆ¹Ø Ê ÍÁÃʹÏÁ¾Â ¾ÉŹÆÁØ

©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ­ÁÃʹËÇÉ ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ½»¾ÉÁ ¾ÉŹÆÁØ

­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ±ËÇÉÔ Ä¾ÆËÇÐÆÔ¾ ¨ ®

û Å

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

©¹ Áªª ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ©¹ Áªª ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ©¹ Áªª ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ©¹ Áªª ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©¹ Áªª

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê «¶ªª §§§

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÁÅÆÁ¾ ª£¡ £¡ ÄÇà ÇÃÇÆÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ ½»¾ÉÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ʾ »Á½Ô Ê»¹ÉÇÐÆÔΠɹºÇË

54

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

ÑË

ÇË É

ÇË É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð Ê˹ƽ¹ÉËÆǾ ªÉÇà ÁÀ¼ÇË É¹º ½Æ¾Â §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ

§Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ

ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ê˹Æǻù ÇÃÇÆ ¨ ® ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË ÑË

ÄÁÊË

û Å ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ É À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª ˹¾» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ §© £ §§§ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ÊËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ «¶ªª §§§ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ

È Å

ÇË É

¦ª« 1SPSBC Ź¼

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

§ ¥ § § ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ÁÇÆ ÁÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ÁÇÆ ÁÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ÁÇÆ ©¹ Áªª

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ ­ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀžÉ

­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

û Å ÇË É Ã» Å ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ Á Ï»¾ËÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £¹ÉÆÁÀ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÇËÇÄÇÐÆÔ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ "-65&$) ÇË ½Æ¾Â ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿ ±ËÇÉÔ Ä¾ÆËÇÐÆÔ¾ ¨ ®

ÑË

û Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

TUSPZ HB[FUB SV

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

55

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ

È Å Ã» Šû Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

§­¦¥ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É § ¥ § §

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ¹ËÁÆ Å¾º¾ÄÕÆÔ »ÇÂÄÇà ÅÅ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À «Ã¹ÆÕ Å¾º¾ÄÕƹØ

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ

£¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃĹ½ÊÃǾ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË Ã» Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©«¹ ©¹ Áªª ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ ¾ÉùÄÇ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿

û Å

ÇË É

É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã

¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ

¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ªÈÁÏÔƹ ¡¨

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Á ȾÐÁ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ °¾ÎÁØ XXX OTUPNTL SV

56

ÂÖÂ

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×Å 4JSB (SPVQ ¡Ë¹ÄÁØ 0"4*4 £¦© «¾ÈÄÇ»¾Ã ©ÇÊÊÊÁØ

ÑË

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É

¨ÇªËÉÇÂù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§

ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ ÌÆÁ˹ÀÔ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ »¹Æƹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁà ¬ÆÁ˹À ÃÇÅȹÃË ­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ »Ç½Ô ºÔËǻԾ Ź¼ÁÊËÉ¹Ä ÃÌ»ÑÁÆÔ ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É º È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ

ÑË

É

À»ÇÆÁ˾

É À»ÇÆÁ˾

É É É É

£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

57

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾

ÑË

ÑË

ÑË

ªª §§§

ªª §§§

É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

ªª §§§

É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº

ªª §§§

ªª §§§ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº

£Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ»Ç½¹ È Ì Ì £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹

£É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í

£É¹Æ ѹÉǻǠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻǠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻǠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻǠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻǠɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

É ÇË É ÇË É É É ÇË É É

É É É É É ÇË É

ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªª §§§ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

£É¹Æ ѹÉǻǠÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î

ÑË

ÇË É É

É É É É É

ªª §§§ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎǽ ½»ÇÂÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø º¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø Æ¹ÈÇÉÆ¹Ø ÅÅ ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É

£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË § ¥ § § ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

«ÉÌºÔ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø Æ¹ÈÇÉÆ¹Ø º¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ¥ÌÍËÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ «É̺¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E ÅÅ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØ

È Å

È Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË

ÇË É

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¦ª« £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¦ª«

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Î ©ÇÊÊÁØ

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ È Ö «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆƹØ

È Å È Å

É

ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ § ¥ § § §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ

¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ 8&45&3 "26"4:45&. Ä

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹Ä (PSFOKF ªÄÇ»¹ÃÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹Ä ƾɿ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹ÄÁØ Ä

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ "3*450/ 7&,503 0"4*4

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇË 6/*5)&3. 4UJFCFM &MUSPO Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ©¾¹Ä «¾ÉÅÇ ¹É¹Æ Ä¾Ë ©ÇÊÊÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ (PSFOKF Ä

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ È Å ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ

¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP à Ë

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇɽ

TUSPZ HB[FUB SV

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

59

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &OFSHZ &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ Á ½É £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ #"--6 /PJSPU ¾ÄÊÇË 5JNCFSL ÑË £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ­É¹ÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÇËÇÈÁË #JBTJ ¡Ë¹ÄÁØ ¦¾»¹ ©ÇÊ 0"4*4 £¦© ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ ÇËÇÈ ÖÄ 8"3.04 ¶Ä»ÁÆÇË Ã Ë ©ÇÊ 1305)&3. ÇË Ã Ë ªÄÇ»

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÑË §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉ Ã¹Æ¹ÄÁÀ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» ÃÇÅÈÄ ÇË ½Ç §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4BVOSBJO ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ #"--6 'SJDP ƹ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔÂ È ÈÄÁËÃÌ Ä¹ÅÁÆ¹Ë ÄÁÆÇľÌŠû Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ Ã¹º¾ÄÕ ÈľÆù «¾ÈÄÔ ÈÇÄ &/&3(: ƼÄÁØ ¼¹É¹ÆË ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ

¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà #BMMV «¾ÈÄÇŹÑ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË Ê¾ÃÏÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©ª« §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ

ªÁÊ˾Ź ÇËÇÈľÆÁØ ½ÇŹ ÖľÃËÉÁоÊÃ¹Ø ÁÆÍɹÃɹÊÆ¹Ø Èǽ ÃÄ×Ð ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁØ «¾ÈÄÇÍÇÆ ªË¹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿ (36/%'04 ¹ÆÁØ &41" ¡ÊÈ¹Æ § ¡ª ©ÇÊ

ªÌÑÁÄÃÁ ½ÄØ ÉÌà 6/*5)&3. 04,0 4UJFCFM &MUSPO ¾ÉŹÆÁØ

«¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ ºÔËǻǠ*.*5 ½ÄØ ÖľÃËÉ ÇËÇÈÄ ÃÇÅÆ *1 *1 «¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä׺Ծ ž½Õ ĹËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ ÈľÆÇÐÆÔÂ Ë Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

©ª« §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾» ¨ÇÀÁËÉÇÆ ©ª« §ÅÊÃ

60

ÂÖÂ

û Å

Å

û Å

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ »¾½ÉÇ Ñ¹Âù ÉÌÊÊÃÁ ½ÌÑ

ÉÇŹËÔ ½ÄØ ª¨ ʹÌÆ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX BRVB NJS SV ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX BRVB NJS SV ¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊʾÂÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ /&8 XXX BRVB NJS SV ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ XXX BRVB NJS SV ¹ÊʾÂÆÔ ÅÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX BRVB NJS SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVB NJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX BRVB NJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX BRVB NJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX BRVB NJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ º¹ÊʾÂƹ XXX BRVB NJS SV §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX BRVB NJS SV ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX BRVB NJS SV ¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX BRVB NJS SV ¨É¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ ÇºÉ¹ºÇËÃÁ ʹÌÆ º¹ÆÕ XXX BRVB NJS SV ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªÇÄÕ ¼ÁŹĹÂÊÃ¹Ø ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ½ÇŹ XXX BRVB NJS SV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX BRVB NJS SV ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX BRVB NJS SV ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» IUI ÈÉ̽ǻ XXX BRVB NJS SV ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX BRVB NJS SV

ÑË

ÑË

û Šû Å

ÑË Å¾ÊØÏ ÑË

ÑË

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¹Ä¾¹ û¹ÅÁÉ £ §­¦¥ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ɾÅÇÆË ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ¾ÆËÁÄØÏÁØ É¹ÀÄÁÐ ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ À¹Å¾ÉÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ Á ƾɿ¹»¾ÂÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #"--6 « ¨¤§¥ ± ¾ÄÊÇË £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ .*546#*4)* 50405 -&44"3 26"5530$-*." £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD 26"5530$-*." £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ;"/644* ¡Ë¹ÄÁØ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 ¥¹Ë º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ­ ­ ­ ­ ­ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ¼¹ÀǻԾ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ ÁÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ƹ¼É¾» «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê¹ÅÇÃľÂù ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌȾɹÏÁØ

¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁËÇÐÆÔ¾ £¹ÄÁºÉÁ ª¾Ä¾Æ¼¹ ªÍ¾É¹ ¥ ¨ ¬

û Å

ÑË

ÑË ÑË

û Å

ÑË Ã» Å

½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉǼÇ

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÃÇÉ »¾ÆË ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ª¹Å¹ÉÁÆ ¡¨ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¦ª« ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÁÉ ª¾É»ÁÊ ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

61

ยถยคย ยฃยซยฉยงยซย ยฎยฆยกยฃย

ยถยคย ยฃยซยฉยงยซย ยฎยฆยกยฃย ยงร ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยคยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร 8ย 0TSBN ยฝร ยพยปร ร ร ร ยปยพร

ยคยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร 1IJMJQT 0TSBN ย 8 ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร - ย ร ย ย ยคร XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร - ย ร ย ย ยคร XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร 5 ร ร ร XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร 5 ย ร ( ยคร NN XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร 5 ย ร ( ยคร NN XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร 5 ย ร ( ยคร NN XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร 5 ย ร ( ยคร NN XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร ย ร ร ร XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ยน ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ยนร /BWJHBUPS 6 6 6 ยคยนร ร ยน ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ยนร ยป ยนร ร &,' ยคยนร ร ยน ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ยนร ยป ยนร ร 5%. &MFDUSJD ยคยนร ร ยน ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยผยนร ร ยนร ยฃยคยค ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ย ย ร ย ย ย

ยคยนร ร ร ยป ยนร ร ยคยนร ร ร ยผยนร ร ยผยพร ร ร ยพ 7ย 7 ยคยนร ร ร ย ยฉยค ย ยฆย ยซ ยฅย ยค

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพ 043". 8ย 8 ยคยนร ร ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร 8 ยฝร 8 ยคยนร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ XXX FNQJSFMFE SV ยคยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยจยนร ยพร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร ร ร ร XXX FNQJSFMFE SV ยจยนร ยพร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร -1 ร ร ร ร ย ร XXX FNQJSFMFE SV ยจร ร ยฟยพร ร ร ร /BWJHBUPS ย ร ยบยพร ร ร /'-ย 3 T

ยจร ร ยฟยพร ร ร ร /BWJHBUPS ย ร ร ยพร ร ร ร /'-ย 3 T

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร

ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยกร ร ยพร ร ร ยฉยฃ ยงยงยง ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

62

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #03 (650) 28.01.13

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ ÇÈË XXX FNQJSFMFE SV ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ 1 Ë ¤Å XXX FNQJSFMFE SV ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄǼ¾ÆÆÔÂ Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ XXX FNQJSFMFE SV ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ XXX FNQJSFMFE SV ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¹Æ¼¹ÉÆÔ ( ( Ë ¤Å XXX FNQJSFMFE SV ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà £® ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔÂ Ë ¤Å XXX FNQJSFMFE SV ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç « 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ *1 Î Î Î Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦ª¨ ¦¨¨ ¤¨§ ©£ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ Πª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ª¹Ìƹ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¹Æ¹ÄǼ Î

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÌÄÁÐÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Ë ¤Å XXX FNQJSFMFE SV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ XXX FNQJSFMFE SV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ XXX FNQJSFMFE SV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ½ÄØ Èǽ»¾Ê ÈÇËÇÄù Ê Ä¹ÅȹÅÁ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É Ð¾ÊËƹØ

¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ ¡ÅȾÉÁØ ©£ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉǺ¹Ë

ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ ª£ « ¥ ± © &,'

ÑË

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ ŹÄǼ¹º¹ÉÁËÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ .JSB ©ÁÅ ¨É¹¼¹ ¤ÇƽÇÆ » ¹ÊÊ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Å¹Ë ÀÇÄ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐ Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠΠÁ Î ÅÅ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

Å Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªËÉǺ¹Ë ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ Æ˹ɹ ¦Êà ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

63

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ

¤¾¼É¹Æ½ $"3*7" º¾Ä

¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨¹ËÉÇÆÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹Â

¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁ à ž˹ÄÄÁоÊÃÁÅ ÄÇËùŠ£ª ¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ &,' ¨ÌÊù˾ÄÁ £«¶ &,' ©¹ÀӾŠÑ˾ÈʾÄÕÆÔ ©± ± ÑËÔÉÕÃÇ»ÔÂ

©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ Ç È §Éѹ Ê ÈǽÈÉ ÃÇÆË

©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø Ã¹Ë ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ .JSB /BUB ¤ÇƽÇÆ » ¹ÊÊ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Í ÊÁÅÁÊËÇÉÆÔ¾ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

ªÐ¾ËÐÁà ª£ « ¥ ± ©

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ¬ § © &,' ¬ § © &,' ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£

64

ÂÖÂ

Å Å

Å

Å

ÑË

Å

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉǺ¹Ë ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉǺ¹Ë ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยถยคย ยฃยซยฉยงยซย ยฎยฆยกยฃย ยฒร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฒยฉยฌยฆ ยป ยนร ร ยฒร ร ร ย ร ย ร ยนร ร ร ยผร ร ร ยพร ยน ร ยนร ร ยนยฝร ร ยพ ยปร ร ร ยนร ยป ร ยพร ยนร 5%. &MFDUSJD ยฒร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฒยฉยฆย ยฒยฉยฆย 5%. &MFDUSJD ยฒร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฒยฉยฆย ยฒยฉยฆย 5%. &MFDUSJD ยฒร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฒยฉยฆย ยฒยฉยฆย ยฒยฉยฆย 5%. &MFDUSJD ยฒร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยฒยฅยจย ร ร ร ร ร ร *1 *1 5%. &MFDUSJD ยฒร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยฒยฅยจย ร ร ร ร ร ร *1 *1 5%. &MFDUSJD ยฒร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฒยฉยฆ ย ย ยจ ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ยพร 5%. &MFDUSJD ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ยถร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยพ ยถร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร ร

ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ยนร ยปยนยพร ร ยพ ร ร ยฝ ร ร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร .PFMMFS ย ยปร ร ร ร ร

ยฃร ร ร ยบยน ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร 045&, ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร

ยฃร ร ร ยบร ยน ยปร ร ร ร ยพร ร ยนร ยป ยบยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ยนร ยฃร ร ร ยบร ยน ยปร ร ร ร ยพร ร ยนร ยป ยผ ร ยบยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ยฃร ร ร ยบร ยน ยปร ร ร ร ยพร ร ยนร ยป ยผ ร ร ยนยบร ร ร ยนร ยฃร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยนยพร ยป ยบยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร )&(&- ยฃร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยนยพร ยป ย ยฃ ร ยนยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร )&(&- ยคร ร ร ร ย ยฃยช ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ย ยฃยช ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ย ยฃยช ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ย ยฃยช ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร -FHSBOE ยฆยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพ ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยปยพร ร ยนร ร

ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยชยฃยช ร ร ยพร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร 6 ยฝร 6 ยจร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบยฟร ร ยน ร ยนยบยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฑยซยงยฃ ยฉร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยซ7 ร 5'ย ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ยป ย ,$ ยฉร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยพร ร ร &,' ยฑร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ยชยฃยช ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฑร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ยกยถยฃ ร ร ยฝร ร ร ยฝยพร ยพร ยธร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยนร

ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ

ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยนยบยพร ร ยจร ร ยปร ยฝ ยกร ร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยจยซ ยจยซยฃ ร ยนร ร ร ย ย ย ย ย ร ย ย ย ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยกร ร ร ยพร ร ยน ยฟยพร ร ร ย ร ยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร /:. ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร 651 ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฃยนยบยพร ร 651 ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร F ยฃยนยบยพร ร 651 '51 4'51 ร ยนร ยพ ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร

ร

ร

ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข

ย ย ย ย

ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ย ย ร ยผ ย ย ย ร ยผย MT ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ยปร ร ยนร ร ยนร ยน 651 '51 ร ยนร ร ยนร ร ยฃยนยบยพร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร

ร

ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฃร ร ร ยบร ยน ยปร ร ร ร ยพร ร ยนร ยป ยผ ร ยบยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #03 (650) 28.01.13

65

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ

Å

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä £ª » Ë Ð Èǽ ÊÁÄǻԾ Á ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ £ª £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ùº¾ÄØ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£ ¨Éǻǽ ΠоÉÆÔÂ

¨Éǻǽ ǺÅÇËÇÐÆÔ ¨¶« » ¹ÊÊ ¨Éǻǽ ¨ ¨ ª ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ª¡¨ Î Î ¨Éǻǽ ± ¨ Î

ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ü

Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ » ƹÄÁÐÁÁ ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É ÇÈËÇ»¹Ø

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ªÁº¥ÖÄ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ Æ¹ %*/ ɾÂÃÌ -FHSBOE 1IPFOJY $POUBDU ,MFNTBO £ÆÇÈÃÁ ȾɾÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ &,' ¨É¾½ÇÎɹÆÁ˾ÄÁ ¨¨¦ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ǽÆÇ͹ÀÆÔ¾ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ËɾÎ͹ÀÆÔ¾ &,' «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ «É̺¹ £ª ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½»ÌÊ˾ÆÆ¹Ø ½ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ » ¼ÉÌÆ˾

«É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ »Ê¾ ËÁÈÇɹÀžÉÔ &,' ±Ã¹ÍÔ ©¬ ±©ª © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÃÁ &,' ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ £ª ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÃÇË˾½¿ÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,' ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,' ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,' ²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,'

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä

ÑË

ÇË É

¨¹ÉËƾÉ

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ªË¹ÆÇà É̺ÇÐÆÔ ѻ¾ÄÄ¾É º¹Äù ¦ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ

ÑË ÑË

É É

§ ¥ § § ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E ŠǽÇÊоËÐÁà E ª« ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô Ì ¥¾Ë¾É «ÉÁËÇÆ ©ÇÊÃÇÆËÉÇÄÕ ¾Ë¹É

ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ Ì ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹƽ ª £ ª ª ¥¦ /1. ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ª ¥ ª ɹƽ (4/ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ˾ÈĹ £ÇźÁà « £¹É¹Ë ÃÇÅȹÃË «¾ÉÅÇžËÉÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹ÊÁľÆÃÇ ¡¨ ¹ÊÁľÆÃÇ ¡¨ ¹ÊÁľÆÃÇ ¡¨ ¹ÊÁľÆÃÇ ¡¨ ¹ÊÁľÆÃÇ ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .."

5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .."

5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü 73%

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ­ÇÉʹ¿ . .."

5*( 73% ½ ÌÈÉ ©ÇÊÊÁØ

ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹

ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É É

ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ª %$ ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( © ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( : ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ Ê»¹Éù ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ ­ÇÉʹ¿ ¥ 130 ¥¥ 5*( ÁÅÈÌÄÕÊ É¾¿ÁÅ

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¥ÇÊû¹

ü

É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ©ÇƽÇ

ÇË É É É É É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É

±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§ ±¹ËËÄ ÈÄ×Ê §§§

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ ¥Ìɹ»¾Â § ¥ § § ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ

¦¹ÊÇÊÔ £¹ÉËÉÁ½¿Ô ÊžÆÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ÄØ ÍÁÄÕËÉÇ» ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ (36/%'04 ¹ÆÁØ &41" ¡ÊÈ¹Æ ¤ ¥§ª ©ÇÊ

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ (36/%'04 ¹ÆÁØ ¤ ¥§ª ©ÇÊÊÁØ

ªÁÊ˾ÅÔ ÇºÉ¹ËÆÇ¼Ç ÇÊÅÇʹ ºÔËǻԾ ÊËÌȾƾ ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ %F8"-5 ¿ ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ %F8"-5 Ë ¿ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨ÁĹ žιÆÁоÊÃ¹Ø ½ÁÊÃÇ»¹Ø ¨ÁĹ ËÇÉÏÇ»ÇÐÆ¹Ø %F8"-5 ÅŠƹÃÄÇÆ ¼É¹½ÌÊÇ» ©¾ÅÇÆË ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆ˹ %F8"-5 41"3,: )JUBDIJ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

67

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ©¾ÅÇÆË ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆ˹ ¶¦£§© ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ %F8"-5 Ë ÅÅ ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ -J PO 7 /N ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

É É É É É É

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË

ÑË

§ ¥ § §

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦Êà ªËÉǺ¹Ë ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÄØÉÆÔ ½ÄØ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËƹØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦Êà §Å ÇÅ §Å ÇÅ

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÄǻù ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÇ É¹ÀÅ À¹Ã¹ÀÐ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ½»¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ¹Éؽù ǼƾËÌÑÁ˾ľ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ £¾½É ¡¥¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»Ç ùº¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ

ÑË

ü ü ü

ü ü Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É É É

É

©¹ Áªª ©¹ Áªª ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¹ Áªª ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠ¥¨ ½Ç ª ÌÈ Ã» Å

¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ¿ º ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV

û Å Ìȹà ü

ü

ÇË É ÇË É É

É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¦ª« ¦ª« ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼

68

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎÇ» XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¨ s §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¬ s §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ XXX QLGUN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¬ XXX QLGUN SV §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ ¨ÄÁ˹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø &630 ¤¡« ËÇÄÒ ÇË ÅÅ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ

ÑË ÑË

ü Ä Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

É

É

ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

§º¾É¾¼ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË 1PUVTIJ TBN 1PUVTIJ TBN ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ « ®¦§¥ ©£ « ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ « ®¦§¥ ©£ « ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¨¨ ¥¹ÉÊ

¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ

¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¦ÇÉ˾ÃÊ ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÇÅÊà ÉÍ ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¨ XXX QLGUN SV ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ ¨ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ Ê © XXX QLGUN SV ©Ìù» ½Á¹Å¾ËÉ ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªÉ¾½Ê»¹ À¹ÒÁËÔ ÇË ÈÇ¿¹É¹ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃÉ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ º Ê˾ÃĹ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ±¨£ s ±ËÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ÑË

ü ü ü

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ»

É

ÇË É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ « ®¦§¥ ©£ « ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ « ®¦§¥ ©£ « 1PUVTIJ TBN ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ «¶ªª §§§ §º¾É¾¼ 1PUVTIJ TBN ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË « ®¦§¥ ©£ « ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË 1PUVTIJ TBN ©¹ Áªª

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË É¹ÊȹÑÆÔÎ ÇËùËÆÔÎ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ "-65&$) £¹Ð¾ÊË»Ç ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇÉÇ˹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËƹØ

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø É

ÄÕºÁÇÆ §§§ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ©¹ Áªª ©¹ Áªª ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¨ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

69

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

û Å

É À»ÇÆÁ˾

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ

È Å È¹É¹ ÑË

É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤ÁÆÊÁ Á §§§ ©ÇÆ½Ç Æ˹ɹ ¦ÊÃ

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË Ã¼

É É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ

ÉÌÄÇÆ

ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹Æù ÑË ÑË ÑË È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ §­¦¥ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø

û Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË

É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉË ÃÇË˾½¿¹ ÇÍÁʹ ¤¹Æ½Ñ¹ÍË ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ»

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

û Šû Å

ÇË É ÇË É

«¶ªª §§§ ÌÖË ÁÀ¹ÂÆ ¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ªÇÈÉǻǿ½¾ÆÁ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ȹƽÌÊÇ» ¨ÉǾÃËÔ ÃÇË˾½¿¾Â ɹÀɾѾÆÁ¾ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»Çà ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ¾

û Å

Ë Ã» Šû Å

ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£ «¶ªª §§§ §ÅÊêËÉǨÉǾÃË ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ §ÅÊêËÉǨÉǾÃË §ÅÊêËÉǨÉǾÃË ¾½¹Ä ¨ª£ §ÅÊêËÉǨÉǾÃË

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV Ƽ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¾ÅÇÆ˹¿ ȾɾÃÉÔËÁ¾ ÊË¾Æ Á ÈÇÄÇ» ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÈÉǾÅÇ» ¹ÉÇà » ƾÊÌÒÁÎ Ê˾ƹΠ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â

û Å

û Šû Å

û Šû Å Ë

û Šû Å Ë Ë

û Å

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ »ÉÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ «¶ªª §§§ «¶ªª §§§ «¶ªª §§§ «¶ªª §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ »ÉÇÊËÉÇ «¶ªª §§§ ¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É

©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É

©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË ÈǽӾÀ½Ç» Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÃÇÅÈľÃÊÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ»

ÑË Ã̺ Šû Å Ë ÑË

û Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¹ÉÅ §§§ ¹ÉÅ §§§ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ ɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÁÅÇ ɹºÇË £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹

§ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹

¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆÔÅÁ ÃɹÊùÅÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® /&8 ÊË¾Æ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

TUSPZ HB[FUB SV

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

»ÉÇÊËÉÇ ªÁ¼Å¹

»ÉÇÊËÉÇ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¶ªª §§§ «¶ªª §§§

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

71

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź ½Ç¼Ç» ǽÇÈÉǻǽ ¹É¹ÆËÁØ Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Рʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Рʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊË ½ÇŹΠǼǻÇÉ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ÃÇË˾½¿¹Î ÇÍÁʹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ §ËÇÈľÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ©¾ÅÇÆË ÌÊË¹Æ »¹ÆÆ ºÁ½¾ ÅǾà ɹÃÇ»ÁÆ ÊžÊÁ˾ľ ǼǻÇÉ ¹É¹Æ ©¾ÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù ½ÌѾ»ÔΠùºÁÆ Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÑË É

ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ «¶ªª §§§ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ¹ÉÅ §§§ ª¹ÆË«¾Î¨Ä×Ê ª¾»¾É ·¼ ª¹ÆË«¾Î¨Ä×Ê ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº «¶ªª §§§ ª¾»¾É ·¼ ª¹ÆË«¾Î¨Ä×Ê ª¹ÆË«¾Î¨Ä×Ê ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ª¹ÆË«¾Î¨Ä×Ê ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª §§§ ©¬ª ¦ §§§ ©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª ©ª« §ÅÊà ©¬ª ¦ §§§

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š£¡¨ Á ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ¹Æ ÊÁ¼Æ¹Ä ÏÁÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌʹ ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¤¹ºÇÉ¹Ë ÁÊÈÔ˹ÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÖľÃËÉÇÇÊ»¾Ò

ºÔÊËÉÇ

ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦

É

ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

È Å

ÇË É

§­¦¥ ¦ª«

ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ

»ËÇÃÉ¹Æ (307& ¾ÉŹÆÁØ ¼ È ½Ç Ë ÊËɾĹ ½Ç Å

»ËÇÃÉ¹Æ 46.*50.0 ¸ÈÇÆÁØ ¼ È ½Ç Ë ÊËɾĹ ½Ç Å

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

»ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇÃ

»ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¡¤ ÃÇÄÎÇÀÆÁà ԻÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¡¤ ÃÇÄÎÇÀÆÁà ԻÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ É¾Æ½¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å Ð¹Ê É¾Æ½¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ

ɾƽ¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù Ë Ð¹Ê

72

ÂÖÂ

ÇË É

É

©¹½ÁÇÊËÉÇ ©¹½ÁÇÊËÉÇÂ

ªËÉÇÂÅ¹Ñ «É¹ÆÊ Á £ «É¹ÆÊ Á £ ªÁ¼Å¹ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ɾƽ¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ÇÉË Å É¾Æ½¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ÊËɾĹ Ë £ª¥ ª ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ ¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ

Ð¹Ê Ð¹Ê

É É À»ÇÆÁ˾

ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ ÇÉǽÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ ª«©§¢ª © ¡ª

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë ¬¼ÇÄÕ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ ¯ÁÊ˾ÉÆÔ ª¦ » ¹É¾Æ½Ì

Ë

É

ªÁ¼Å¹ §ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê ª¾»¾É ·¼ §© £ §§§

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á §ÊȹÉÁ»¹ÆÁ¾ ù½¹ÊËÉǻǠÇϾÆÃÁ À¾ÅÄÁ

§ÅÊêËÉǨÉǾÃË

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ʾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ʹÅÇÊ»¹Ä

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

ÑË

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

«¶ªª §§§ «É¹ÆÊ Á £ «É¹ÆÊ Á £

§ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇ §Å ÇÅ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ »ËÇ»ÔÑù Å »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Ê¹ÅÇÊ»¹Ä »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

»ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Å

Ð¹Ê Ð¹Ê

йÊ

ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

ªÁ¼Å¹ §ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê §Å¤×ÃÊ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£

»ËÇÌÊÄ̼Á ʹÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¡¤ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä Ê ÈÉÁϾÈÇÅ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Á Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¡¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¡¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¡¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ ½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľÂ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

Æ º¾ÀƹÄ

Æ º¾ÀƹÄ

«É¹ÆÊ Á £ ª«©§¢ª © ¡ª

§© £ §§§

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɾƽ¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ÇÉË Å É Ð¹Ê

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

73

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ» ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà £¹Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¡¤ ¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ» ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¯¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÔ » ¹É¾Æ½Ì

À»ÇÆÁ˾

§© £ §§§ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ «É¹ÆÊ Á £ §© £ §§§

§© £ §§§

©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ªºÇÉù ÑùÍÇ» ©¬ ±©ª © ØÒÁÃÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ

û Å

û Å

É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃÁ¾ É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

ÊÇËù

É É

ª« ª«

®¢ ­¢®¯«­ ª¸ «©®§ ¬ËÁÍ˾Ê ʽ

­«ª¥­« ª¥¢ ®¯«¨¥§« ­¢®¯«­ ªª¸¦ ­¢¦¯¥ª ¡«®¯ § ¨»¡

XXX SFTUP SV ÌËÅÎÇË¿½Ü ÎÅÎÏÂɽ ÁÈÜ ÀÐÍɽÊË¿

ÌË ËÁÊËÉÐ ÊËÉÂÍÐ

ÂÎÌȽÏÊË

¤½Ç½Ä ÎÌͽ¿ËÔÊÅǽ ­½ÄÉÂÖÂÊÅ ÍÂÇȽÉØ ©ÂÁŽÀÍÐÌ̽ ¡Å©½ÍÇ XXX EJNBSL SV

74

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ

§¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ

ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ÇÍÁÊ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV

¿¾·ÀÄ ¹¼ÇÈÉÁ· £ÁÂÃÇ ÌÆÕÃÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ »ÇɾÏÃ¹Ø ¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ ÊË Õ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¢·Ã¿Ä·É ¨ÉÇÅÀ Åà ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

ÌÄ ¾ÉϾƹ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹ÄÇÆ ¤© §³ § § ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË

¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ö˹¿

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

µ¾· ¨«­ §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

1SPSBC ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÌÄ Â ÉÅÁÁ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·ÈÈÆÇÅà §§§ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

¹ÇÅ·Á¿ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» ÌÄ §ÅÊùØ

§ÊÈÁ¿÷É

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇŠƹËÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££

¥¥¥ ©¨¡ ¨É¿Â ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ É Ë »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» ͹ʹ½ Ź˾ÉÁ¹Ä »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë ½»¾ÉÁ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· ÌÄ Ä¾Ë ©££

Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¢ª¦

§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿Â¿ÐÄ¿Á ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ¥¥¥ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

Ë ÅÆǼÇùÆ

ÁÄÁÒÆÇ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¡ÇŹ¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅƹØ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø

žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ÌÄ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁÃ

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ÌÄ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ÌÄ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÇÍ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ

±ËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

§Å¾¼ÉÁ·

Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÏÇÃÇÄÕ

ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

ÌÄ ª¾½Ç»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

ÌÄ ¼Ç ¾Ã¹ºÉØ »Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ÌÄ £Çƾ»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å Ö˹¿ ºÌËÁà ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽Ç

»¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

ÅǼÀ «¨­ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

ȹ»ÁÄÕÇÆ

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77

78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ×

Ǻ»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

Ë

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ

½Ç

½Ç

¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #03 (650) 28.01.13

Хотите увеличить прибыль? Нужна эффективная реклама?

$!-!.!)' &&1 % & )1 +)'" +1 (' ),+ & ! '$ , ' &1" ! 1 ' &1" $3 / " #'%( &!! )! &+ ) % 0 &!3

!( !

#!"'( %

! & $

&

,$ )*# 3 " 2+ '-!* + -

| 79

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #03 (650) 28.01.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є;

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬Џ

ARMSTRONG ..........................................................53

лњлљлЊлълЮлџлљ ....................................................32-34, 52

CERESIT ............................................................. 40-41

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................52

ISOVER ..............................................................46, 49

лњлљлЊлълЮлДлўлџлў ...........................................................30

KNAUF ........................ 26-27, 39-41, 46, 48-49, 53

лњлљлЏлБлЮ ......................................................................28

TARKETT .................................................................. 51

лњлљлЮлЮлљ ..................................................................... 57

URSA .................................................................46, 49

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................46

VETONIT ............................................................ 41, 51

лњлљлблљ люлўлЮлЋлалљлЏлглЮлљл» ...........................................46 лњлЋлЮлблўлЏлг ................................................................. 57

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................73 лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 63 лљлњлблълюлљлблўлџлљ .........................................................69 лљлњлблълюлљлблўлџлљ лћлЏл» лњлълалълб...................................69 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў .....................................................72-73 лљлњлблълГлЏлЋлџлблалълълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .................................59 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................56

лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ...................................................... 61 лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» ......................................................... 61 лњлЋлалЋлњлџлљ ................................................... 37, 46, 70 лњлЋлблълЮлўлб .......................................................... 40, 51 лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................56 лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................39 лњлўлЏлџлљ......................................................................64

┬ф┬Ф┬Е

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................56

лЊлалБлЮлблълњлџлљ....................................................... 40-41

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлъ-

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................30

лџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ...............................................30, 71

лћ

лўлЌлълАлЪлљлЮ ............................................ 43, 46-47, 50 лўлЮлњлЋлЮлблљлалг .....................................................68, 70

лћлњлЋлалў лњлЌлЏлълюлълАлблълЎлџлўлЋ ............................54, 68

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................67

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................54

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................67

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................54

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ............................................63, 66-68

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................54

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................68

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................30, 54

лўлГлџ.....................................................................63-65

лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ .....................54, 68 лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................38

лџ

лћлњлЪ ...........................................................................36

лџлљлЉлЋлЏлг ..................................41, 60, 63, 65-66, 68

лћлЋлџлъла ......................................................................55

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ .........................................63-64, 66

лћлЋлюлълЮлблљлќ ..........................................61, 71, 73-74 лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................64

лљлЏлЋлЉлљлАлбла ............................................................... 24

лћлўлЌлљлЎлЮ............................................................54, 70

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................56

лљлЮлЊлљлалФ................................................................... 71

лћлўлЌлљлЎлЮ-лЪлалълЋлџлб ...................................................70

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ..............................................59

лљлЮлџлЋла ...................................................................... 31

лћлўлАлџлў .....................................................................68

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў....................................... 59, 61

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................69

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 21

лњлълћлълЪлалълњлълћ ................................................. 57, 72

лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................ 21

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў....................................................... 41

лњлълћлълълблЏлўлњлФ ..........................................31, 46, 54

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла ..........................................23

лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................67

лњлълћлълАлблълџлў ..............................................42-43, 45

лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» ....................... 21

лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................67

лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџ.......................................................66

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................43

лљлалЋлЮлћлљ .............................................................72-73

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ ..................................................... 61

лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................54

лљлалюлљлблБлалљ ...............20-21, 23, 28-29, 57, 61, 66

лњлълЎлЏлълџ .....................................................38, 46, 56

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ............................................... 57

лљлАлЉлЋлАлб .............................................................46, 50

лњлълЏлюлљ .............................................................. 23, 41

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџлў ............................................23

лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................65

лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ ......................................................... 41

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 38, 71

лљлАлцлљлЏлглб ........................................................... 23-24

лњлълЏлюлљ-лцлўлЮлўле .................................................... 41

лћлълалЮлўлб .........................28, 43, 46, 50, 61, 70, 72

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ .................................... 61

лњлълалълблљ................................................30, 54, 68-69

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ....................................33, 35

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................69

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ..........................................32-33

лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................69

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................33

лњлълАлџ ........................................................................ 51

лћлалЋлЏлг ......................................................................67

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ................................. 24-25, 72-73

лћлАлЪ ...........................................................................36

лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................59 лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................54 лЉлљлЏлЏлљлАлб............................................................23-26 лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................55 лЉлљлЮлў ............................................. 37-38, 46, 49, 71 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ ................................................................. 61 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ............................................................. 61

лњлФлњлълЌ лАлЮлЋлЊлљ........................................................73 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................63 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................62-65

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................34

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЎ ................ 63

лЋлюлџлълАлблў ................................................................30

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ................. 63

лЋлюлџлълАлблг.................................................................30

лЊ

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ ............................................. 57 лџлљлюлЋлЮлг ........................................ 21-22, 27-28, 33 лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................28 лџлљлюлўлЮлФ ............................................. 28, 56-57, 71 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»............................................... 57, 72 лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................ 41-42 лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................50, 66 лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................50 лџлљлалЮлўлЌ ...................................................................55 лџлљлалЮлўлЌлФ ...............................................................55 лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................52 лџлљлДлЋлЏлў....................................................................30 лџлњлљлћлалљлб..................................................................29 лџлЋлалљлюлЌлўлб .................................................23-26, 73 лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў .............................................. 21 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................28, 52 лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................50 лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................55 лџлўлълАлџлў................................................................... 71 лџлўлалЪлўлД.............................................................20-22 лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ..............................................22

лЋ

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................68

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................65

лћлњлЋлалў .....................................30, 38, 54-55, 68-69

лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................30

лЉлљлџлў ........................................................................59

лўлЌлълњлЋла ...................................................................49

лћлљлблДлўлџ.................................................................... 51

лњлўлблалљлќлў ................................................................56

лЉлљлџ ...........................................................................67

┬ф┬Ф┬Е

лЊлалБлЮлб .......................................................... 23-26, 41

лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ........................................... 57, 61, 64

лЉ

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл»......................................... 24

лњлўлЮлб ........................................................................ 31

лљлдлЋлблълЮ.................................................................... 41

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................22 лџлўлАлблў ......................................................................68 лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................58 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .............................................58 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................58, 68

лќ

лџлЏлљлЪлљлЮлФ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 58

лќлљлЏл«лЌлў .................................................................55

лџлЏлЋлЎ............................................................ 22, 38-41

лџлЏлЋлў...................................................................38-39

лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ............................................................. 21

лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................55

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................38-40

лЊлљлЎлџлљ ...................................................................... 31

лќлЉлў .................................................................... 20-21

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................38-40

лЌ

лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................40

лЊлљлалљлќлў ...................................................................30 лЊлњлЏ ............................................................................26

лЌлљлЉлъла ...............................................................21, 44

лџлЏлЋлюлюлФ ..........................................................64, 66

лЊлњлълЌлћлў................................................31, 38, 43-44

лЌлљлЉлълалФ ..................................................................30

лџлЏл«лДлў ..........................................31, 54-55, 68-69

лЊлњлълЌлћлў лќлўлћлџлўлЋ ..................................................38

лЌлљлЉлълалФ лџлълњлљлЮлФлЋ ..............................................30

лџлЮлълЪлџлљ...................................................................54

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ...............28, 43, 46, 50, 61, 70, 72

лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ ...................................... 59, 61

лџлЮлълЪлџлў ...........................................................54, 66

лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ................................................... 38-41, 51

лЌлљлЊлЏлБлелџлў .............................................................. 57

лџлълЌлФлалглџлў .............................................................30

лЊлЋлалюлЋлблўлџ.........................................................38-39

лЌлљлћлњлўлќлџлљ ....................................................... 57-58

лџлълЏлЋла ...............................................................34, 56

лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ......................................................38-39

лЌлљлћлњлўлќлџлў ......................................................54, 58

лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................22

лЊлўлЉлџлљ ...................................................................... 31

лЌлљлюлџлў ...........................................31, 54-55, 68-69

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................53

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................................40, 50

лЌлљлюлълџ ..................................................................... 31

лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ........................................61, 66

лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................64

лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................66

лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ..................................................59-60

лЊлўлЪлА ......................................................................... 24

лЌлљлблњлъла ....................................................................58

лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лГлЏлЋлџлбла. ........................................60

лЉлълЏлб ......................................................................... 31

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ................................................26, 36

лЌлљлблњлълалФ ................................................................58

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ.................................................. 61

лЉлълДлљлблљ .................................................................... 57

лЊлџлЏ ......................................................... 26-27, 39-40

лЌлљлблўлалџлљ .................................................................40

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ ..................................... 61

лЉлалЋлњлЮлљ ...................................................... 37-38, 71

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................23-26

лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................54

лџлълЮлЋлџ......................................................................44

лЉлалЋлњлЮлъ ...................................................................32

лЊлълЏлълњлџлљ .................................................................68

лЌлЋлюлЏл» ........................................................23-26, 73

лџлълЮлглџлў............................................................43, 50

лЉлалЋлЌлЋлЮлб..................................................................70

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................69

лЌлЋлалџлљлЏлъ ..........................................................30, 56

лџлълалълЉлљ ...................................................................65

лЉлалълЮлЋлЮлљлџлЏлљлћлџлў .................................................54

лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................33-35

лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................56

лџлълалълЉлџлљ ................................................................65

лЉлалБлА ............................................................32-33, 35

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................63 лЊлалљлЮлўлб ....................................................... 27-28, 56

лў

лџлълалълЉлџлў ................................................................65

лЉлалБлАлълџ....................................................................32 лЉлБлалФ........................................................................68

лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................. 27-28

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»........................... 24

лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................60

лЉлФлблълњлџлў.................................................. 30, 32, 71

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................46

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» ............................................. 24

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................60

лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................67 лЉлЋлАлЋлћлџлў ...................................... 30, 32, 37-38, 71

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................ 57

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ................................................73

лЉлЋлблълЮ ....................................20, 22-23, 25, 65, 69 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................66 лЉлўлћлЋ ........................................................................72 лЉлўлблБлю .......................................................20, 42, 45 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ ..............................................72 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ..................... 20-21, 23-24 лЉлЏлълџ лълџлълЮлЮлФлЎ ...................................................54 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ....................................... 21 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................................... 21 лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 21 лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ .................................... 21 лЉлълџлАлФ.....................................................................65

лЊлљлЏлглџлљ .................................................................... 27

лџлЏлЋлЎ лЪлњлљ................................................................39

лџлълблЏлФ......................................................................60

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлалљлЮ ........................................................................58

люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ ......................................................... 31

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................52

лЪлълблълЏлълџ ....................................................51, 53-54

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................58

люлЋлелџлў ..............................................24, 43, 70, 73

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................52

лЪлълблълЏлълџ лЮлљлбл»лќлЮлълЎ ..........................................53

лџлалљлЮлФ.....................................................................58

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ .......... 24, 70, 73

лЪлљлЮлЋлЏлг.............................................................52, 62

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ .................................51, 53

лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................58

люлўлЮлњлљлблљ ......................................................... 47, 49

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................56

лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ .............................................54

лџлалљлАлџлљ ...................................................... 41-42, 68

люлълЌлљлўлџлљ ................................................. 28, 52, 61

лЪлљлалџлЋлб .................................................................... 51

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................56

лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ........................................... 41

люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................55

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» .............................. 38, 43, 47, 50

лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлў................................................66

лџлалљлАлџлў ...................................................................42

люлълЏлълблълџ ................................................................67

лЪлљлалълЮлўлб .......................................................... 50-51

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 42

лџлалЋлЪлЋлќ................................................................... 31

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................67

лЪлљлАлблљ.......................................................................40

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................62

лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ................................. 71-72

люлълЮлблљлќ ..................21, 28, 30, 38-39, 43-46, 50,

лЪлљлблалълЮлФ ................................................................64

лЪлалълњлълћ .............................................................65-66

лџлалълњлЏлў ..........................26, 29, 31, 36, 38, 43-50

53-54, 56, 59, 61, 64, 68-69, 71-72, 74

лЪлЋлЮлљ ........................................................................39

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................29

лџлалълњлЏл» .............................................................43-45

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» ................................. 61

лЪлЋлЮлълълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг ...........................................23

лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл» .......................................29

лџлалълюлџлў ..................................................................38

люлълЮлблљлќ лЪлљлњлўлЏлглълЮлълњ.......................................56

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ..................................30, 69-72

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ....................................... 24

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» .........................72

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ..................................................... 39, 47

лџлалБлЊ ........................................................... 29, 31, 51

люлалљлюлъла ............................................. 24, 27-28, 56

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................29

люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ ............................................. 24

лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ .................................................... 31

люлБлцлблФ ....................................................................59

лџлалФлЏлглдлъ................................................................30 лџлБлЦлЮлў ......................................................................56 лџлБлЦлЮл» ...................................................................... 57

лЏ лЏлљлЉлалљлћлълалўлб ................................................... 27-28 лЏлљлџ ...............................................34, 42, 53, 56, 68

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ......................................... 47-48

лЪлалълќлЋлџлблъла .....................................................62-63

лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ.......................................................... 47

лЪлалълќлЋлџлблълалФ .......................................................63

лЪлЋлЮлълблЋлалю ................................................. 38, 47-48

лЪлалълЪлўлблџлљ .......................................................42, 69

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................46

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА .................................................. 27

лЮ

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................73

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ............................................... 27

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ...............................................................26

лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлълџ ........................................ 26-27

лЮлљлњлЋлА ......................................................................69

лЪлЋлалЋлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў..................................................66

лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................30

лЮлљлњлЋлАлФ ............................................................ 30-31

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў...................................................21, 23

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ..................................... 30, 43-44, 71

лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................67

лЪлЋлалЋлЦлълћ .................................................................59

лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў .............................................................64

лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................64

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................59

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ......................................... 60-61

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .............................................................34

лЪлЋлалўлЏлљ ...................................................................30 лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................67

ла

лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................70

лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ............................................. 71

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ...................................................20, 23

лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................ 71

лЪлЋлАлълџ ............................................23-26, 63, 72-73

лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.......................................... 71

лЪлЋлблЏлў................................................................31, 54

лалљлћлўлљлблъла...............................................................60

лЪлЋлблЏлў лћлњлЋлалЮлФлЋ ...................................................54

лалљлћлўлљлблълалФ .................................................... 57, 60

лъ

лЪлЋлДлў .................................................................30, 56

лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................64

лЪлўлЏлљ ........................................................................67

лалљлАлџлЏлљлћлџлљ ............................................................54

лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................70

лълЉлълЊлалЋлњ .................................................................60

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ................................23, 32-36, 38

лалљлАлблњлъла ..........................................................21, 23

лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................70

лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................60

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................35

лалЋлЌлглЉлљ .................................................................... 31

лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ..................................... 51, 57, 70

лълЉлълў........................................................................52

лЪлўлЏл»лАлблалФ .............................................................55

лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл».................................................. 71

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла..................................................23

лалЋлюлълЮлб .........................................55, 61, 67, 71-74

лЏлљлџлў ........................................................................42 лЏлљлюлўлЮлљлб .........................................................51, 60 лЏлљлюлЪлљ .....................................................................62 лЏлљлюлЪлФ ..............................................................62-63 лЏлљлюлЪлФ лЏл«люлўлЮлЋлАлдлЋлЮлблЮлФлЋ ............................62 лЏлљлблБлЮлг ....................................................................60 лЏлЋлЊлалљлЮлћ ..................................................................64 лЏлЋлЮ ....................................................................38, 49

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................55 лЏлЋлАлљ .........................................................................68 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................34, 56 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ................................... 30-31, 34, 56, 61 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ...........................34, 56 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю .......................................................51, 60 лЏлўлАлб ......................................... 26-27, 29-30, 35-38 43-44, 46-47, 51, 55-56 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ..........................29-30, 43 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................56 лЏлўлАлблФ .................................................29, 43-44, 46 лЏлўлблглЋ.......................................................................30 лЏлълћлќлўлў ..................................................................54 лЏлълблџлў ...............................................................30, 64 лЏлълблълџ ......................................................................65

лЮлљлАлълА......................................................................67 лЮлљлАлълАлФ ...........................................................61, 67 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................... 61 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................34 лЮлўлелў ......................................................................55 лЮлълќлЮлўлдлФ ..............................................................66

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 61 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 61 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лАлџлЏлљлћлАлџлълЋ ............................56 лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ....................................................................38 лълЉлалљлЉлълблџлљ лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблЮлљл» ...........................68 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ............................................ 55, 61 лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................ 38, 42, 47, 68 лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ...................................................68-69 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................69 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................69 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»..................................................30, 55 лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................72 лълџлЮлљ ...........................................................43, 54-55 лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.......................................54-55

лЪлЏлЋлЮлџлљ ....................44, 46-48, 50, 52, 60-61, 70

лалЋлюлълЮлб лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблљ ..................... 67

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» .................... 47, 50, 70

лалЋлелЋлблџлў ............................................30, 54-55, 72

лЪлЏлЋлЮлџлў ............................................................50, 70

лалЋлелЋлблџлў лълџлълЮлЮлФлЋ............................................30

лЪлЏлўлЮлблБлА ......................................30, 34-35, 51, 53

лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ.................................................40

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................23

лалълЌлЋлблџлў ....................................................55, 62-66

лЪлЏлўлблљ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлљл» .....................................23

лалълЏлглАлблљлњлЮлў...................................................55, 69

лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................52

лалБлЉлЋлюлљлАлб..................................................23, 44-45

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................52

лалБлЉлЋлалълўлћ ................................................23, 36, 44

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................52

лалБлџлљлњ ......................................................................69

лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» ...................................52-53

лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................69

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ..........................................28

лалБлџлљлњлљ....................................................................69

лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ............................................... 27

лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................69

лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................32, 35

лалБлДлџлў ...............................................................54, 69 лалБлДлџлў лћлњлЋлалЮлФлЋ ..................................................54

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................43, 55

лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ ................................................. 27

лю

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................55

лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................35

лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................55

лЪлълћлЏлълќлџлљ ...................................................... 48, 51

лА

люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................66

лълЏлўлцлљ .....................................................................42

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................55

лАлљлЎлћлўлЮлЊ .............................................. 44-45, 49-51

люлљлАлблўлџлљ .........................................................36, 43

лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ......................................................44-46

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў .................................28, 31, 55-56

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ.......................... 44, 49-51

люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ..........................................43

лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................43-44

лЪлълџлалљлАлџлљ ................................................ 30, 71, 73

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ .................44-45, 50

люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................43

лълЪлўлЏлџлў...............................................23-26, 34, 73

лЪлълџлалФлблўлЋ ......................................................30, 46

лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................50

люлљлАлблўлџлў .........................................................38, 70

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................38

лЪлълџлалФлблўл» ............................................................. 51

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ........................................... 73-74

люлљлблЋлалўлљлЏ .......................................................41, 46

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ..........................................................38

лЪлълЏ ...............................................40, 48, 51, 60, 64

лАлљлюлълалЋлЌ .......................................................... 31-32

люлљлблЋлалўлљлЏлФ ......................20, 23, 26, 28, 36, 38,

лълАлБлелўлблЋлЏлў ........................................................... 61

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ...................................................51, 60

лАлљлюлълалЋлЌлФ................................................32, 43-44

41-42, 49, 51, 57, 61, 67

лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................ 61

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ................................38, 43, 48-50

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ ......................................................... 57

люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ ................................. 61

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................69

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................ 47, 59

лАлљлЮлцлљл»лЮлА ............................................................. 57

люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................67

лълблњлълћ .........................................................29, 58-59

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................48

лАлљлБлЮлљ ......................................................................63

люлљл»лДлълџ ............................................................ 26-27

лълблњлълћлФ ....................................................48, 50, 59

лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ .......................................................... 51

лАлљлБлЮлФ ............................................................... 60-61

люлЋлЉлЋлЏлг ............................................................30, 56

лълблћлЋлЏлџлљ........................................................... 54, 71

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................29

лАлњлљлў ........................................................................ 21

люлЋлЏ........................................................................... 24

лълблџлълА ......................................................................44

лЪлълЏлФ .......................................................................28

лАлњлљлалџлљ ............................................................31, 67

люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ........................................... 24

лълблџлълАлФ .......................................31, 43, 46, 54-55

лЪлълалЋлЉлалўлџ .......................................................21, 28

лАлњлљл» ........................................................................23

люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................43

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .....................................................59, 72

лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................28

лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................68

люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................30

лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ..........................................................39

лЪлълалўлЏлЋлџлА ..................................38, 46, 48, 59, 61

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................63 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................. 61-63

люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................28-29

лЪ

лЪлълалблљлЏлФ ................................................................ 57 лЪлълблљле ..............................................................21, 23

лАлњл»лЌлў......................................................................23

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ............................................43

лЪлљлџлЏл»............................................................... 38, 47

лЪлълблълЏлџлў ....................................................52-53, 55

лАлЊлълЮлФ .............................................................. 57, 59

люлЋлблўлЌлФ .................................................................. 31

лЪлљлЮлЋлЏлў ...................................................................52

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................53

лАлЋлЎлцлФ .............................................................31, 56

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў.............................. 30, 71

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #03 (650) 28.01.13

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #03 (650) 28.01.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬ф┬Ф┬Е

лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ ......................................... 28

лАлЋлблџлљ.............................. 26, 31, 48, 52, 68-69, 71 лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 31

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................................. 71

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 70

лАлбл»лќлџлљ............................................................ 40, 51

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг .......................................38, 46, 48-49

лелЏлљлЮлЊлў .................................................................. 59

лАлбл»лќлџлў ...........................................................32, 64

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 61

лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 71

лАлЋлблџлљ люлълАлџлўлблЮлљл» ............................................. 69

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла ..................................... 23

лБлелю .........................................................................68

лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 70

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .................................. 48, 68, 71

лАлБлелўлЏлџлў ............................................................... 60 лАлБлелўлЏлџлў лћлЏл» лалБлџ .............................................. 60

лц

лелЪлљлЏлФ ................................................................... 29

лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 31 лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ................................................ 30-31

лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ..................................................... 59

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 35-38

лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 55

лАлДлЋлблДлўлџлў ...................................59, 64, 66-67, 72

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ................................ 40-41

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 38

лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................................... 69

лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ ..................................... 66-67, 72

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ люлљлАлЏл»лЮлъ-лџлЏлЋлЋлњлљл» ..................... 40

лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 42

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў.................... 64, 66

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ................................... 45

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ................................................ 26

лАлўлАлблЋлюлљ лълблълЪлЏлЋлЮлўл»......................................... 60

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 71 лцлљлАлљлћлФ ....................................................35, 45, 50 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 45, 50

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЉлЋлЏлљл» .............................................. 41

лелЪлўлЏлглџлљ ......................................................... 31-32 лелблљлџлЋлблЮлўлџ ..............................................30, 35-36 лелблљлЪлўлџ ...........................................................34, 36

лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 45

лб

лцлўлЉлалљ ..................................................................... 21

лАлўлАлблЋлюлФ лџлълЮлблалълЏл» .......................................... 69

лблљлалљ .........................................................................70

лцлўлЏлглблалФ .................................................. 57, 59, 61

лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 42

лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 65

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 61

лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 39-41

лАлџлълЉлљ...............................................................32, 54

лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 56

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 59

лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»........................... 39-41

лАлџлълЉлФ.......................................................32, 38, 48

лблЋлЮлб .........................................................................73

лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 59

лелблБлџлљлблБлалџлў ......................................................... 51

лАлџлълблД ...............................................................48, 70

лблЋлЪлЏлўлдлФ ................................................... 30-31, 38

лцлълЏлглЊлљ.............................................................38, 49

лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 32

лАлЏлўлњ ........................................................................44

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .................................... 47-48, 59

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..............................................49, 59

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 68

лАлЏлўлњлФ .....................................................................43

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» лћлЏл» лблалБлЉ ....................... 48, 59

лцлълЮлблљлЮлФ ........................................................ 55, 61

лелБлалБлЪлФ ................................................................. 32

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 40

лблЋлалюлълюлЋлблалФ.................................................. 66-67

лцлалЋлАлџлў................................................................... 55

лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 32

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 57

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ......................................... 51, 60

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................51, 66

лАлюлЋлАлг ............................................................... 39-40

лблўлАлюлљ .......................................................43, 46, 49

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................. 71-72

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 68

лблџлљлЮлг ...............................................................50, 56

лцлБлалЮлўлблБлалљ ......................................................54-56

лцлўлЏлглбла ............................................................ 57, 59

лАлълЏлг......................................................................... 61

лблълЪлЏлўлњлъ..........................................................30, 50

лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 42

лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 59

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................ 70

лблалълА .........................................................................32

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 66

лблалБлЉлљ...........................................23, 29, 59, 64, 66

лАлалЋлћлАлблњлъ ............................................................... 51

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 29

лАлалЋлЌлџлљ.............................................................33, 35

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 64, 66

лАлалБлЉлФ ............................................................... 37-38

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 59

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................................. 64

лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ............................ 59

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 64

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 29

лАлблљлЏлг.......................................................................28

лблалБлЉлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл» .................................................. 29

лАлблљлЮлџлў.................................................................... 66

лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 29

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ........................................................ 43-46

лАлблљлЮлълџ.................................................................... 66

лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 29

лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 24

лАлблЋлџлЏлъ .............................................................38, 42

лблГлЮлФ........................................................................60

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 42 лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 52

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 42

лБ

лЦ лЦлълюлБлблФ .................................................................. 32

лд лдлЋлюлЋлЮлб ............................................................. 23-26 лдлЋлЪлг ........................................................................32

лД

лелблълалФ.......................................................54-55, 69 лелблБлџлљлблБлалџлљ ............................................ 39-41, 68

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ...............................................23-26, 72-73 лЕлўлб...................................................................31, 64 лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 31 лЕлўлблџлў .................................................................... 66 лЕлўлблџлў лџлњлљлалблўлалЮлФлЋ ......................................... 66 лЕлўлблФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .................................... 66 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .................... 65-66

лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................51, 66 лГлџлълцлълЏ ........................................................... 46, 61 лГлџлАлџлљлњлљлблъла.......................................................... 73

ле лелљлЎлЉлљ .................................................................... 31

лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 62-66 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 67

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 48

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 42

лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 29-30

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 67-68

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................ 51, 66

лБлЊлълЏлълџ ...................................................... 27, 29, 35

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 29-30

лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 66

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг........................................................ 48

лБлЊлълЏ..........................................................................55

лелўлЮлљ ......................................................................67

лГлЏлЋлџлблалълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ....................................... 60

лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................ 52

лБлЊлълЏлълџ ...................................................... 27, 29, 35

лелўлблалълџ .................................................................. 40

лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ............................... 46, 50

лАлблЋлЏлЏлљлќлў ................................................. 30-31, 56

лБлЊлълЏлг .............................................23-26, 60, 72-73

лелўлцлЋла ............................................................. 37, 46

лГлюлљлЏлг .....................................................................42

лАлблълЎлџлў .....................................................30, 56, 64

лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 66

лелџлљлц ......................................................................69

лАлблълЏлЉ.......................................................................35

лБлЌлъ ..................................................................... 63-64

лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 69

лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 36

лБлџлЏлљлћлџлљ ................................................................. 71

лелџлљлцлФ....................30-31, 56, 60, 65-66, 69, 72

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ................................................. 55-56

лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 57

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 56

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 70

лБлЮлўлблљлЌлФ ................................................................ 57

лелџлљлцлФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 31

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 30

лБлАлЏлБлЊлў ........................................................ 70, 72-74

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 56

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ .................................... 72

лБлАлблљлЮлълњлџлў ..............................................61, 63, 65

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.................................................... 68-70

л« л«лЮлўлА......................................................... 39, 41, 51

л» л»лЕлўлџлў.................................................................... 65

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

³¤® ¥®¡ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

ª«©§¢ ©« ©

§ª¨§¤µ ¬¢« ªµ ©« ©§¥

Ñ¿ͽÈÜ

¤ ¦ ¸ « ¥

¨§ § ¦´

£ ¥¦¡ ¨ © ¨¤ ¦¡©§ £¡ ÄØ Ë¾Î ÃËÇ ÁÊÈÔËÔ»¹¾Ë ƾλ¹ËÃÌ ÇºÇÉÇËÆÔÎ Êɾ½ÊË»

¦§ §ª«¡ £§¥¨ ¦¡¢

XXX GD EFWJBOUBSU OFU

¤ ¦«

¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç ÊËÇĹ ºÔĹ ɹÊÈÁʹƹ ÈÇѹ¼Ç»¹Ø ÈÉÇϾ½Ìɹ ÌÀ¹ÃÇÆÁ»¹ÆÁØ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´® ¦§ §ª« ¢

§ ÊǺÔËÁØÎ À¹ ƾ½¾Ä× » ÃÇÅȹÆÁØÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹