Строй-газета №09 (606)

рекламное издание

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

ɽÍϽ

Á˹ÄÁ ª ¦£§ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ § § §ÅÊÃÁ ¶¥

ОПОРЫ НА

100 ЛЕТ

Немецкий клинкер (складская программа) Напольная, облицовочная плитка Термопанели Ступени ООО «Стиль для жизни»

33-99-16, 53-03-62

Лермонтова, 24 (вход с ул. Почтовая)

¤Ê¾Ì¾¶ÁÒÃÑ¿ ÅÆ»ºÇȶ¸¾È»ÁÒ ¤ ¤ ¶¸Äº¶ ©Ã¾¸»ÆǶÁ ¹ £Ä¸ÄÀɽûÌÀ £ ©Ã¾¸»ÆǶÁ ¹ ÄÆĹ¾ÃÄ

q ¶ÅÄÆÃ¶Õ ¶Æ¶ÈÉƶ ºÁÕ ¸ÄºÑ Ŷƶ ûÊÈ»ÅÆĺÉÀÈĸ q §¾ÇÈ»ÂÑ ÄÈÄÅÁ»Ã¾Õ ¾ ¸ÄºÄÇö·¼»Ã¾Õ q ³Á»Â»ÃÈÑ ÈÆÉ·ÄÅÆĸĺĸ ¤¨ ¤ ± ¡´ ª¡ £¬± ¦ £± -%

¹ ¤ÂÇÀ ÉÁ Õ §ÄÁûÍÃ¶Õ È È Ê BUMBOUBPNTL!MJTU SV XXX BUMBOUBPNTL NZ SV

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÏÎÐÛ ÍÀ 100 ËÅÒ ............................................................10

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................13 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 14 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................15

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

16

¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

52

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

60

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

66

68

72

73

¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

76

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

77

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

80

ÊÓÏÎÍ ÍÀ ÏÎÄÏÈÑÊÓ

82

ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ÔÊÇËÃÁ ƹ ¤¾»Ç º¾É¾¿Õ¾ ¥ª § §£¥° ¥ ¦¦¡£§¥ ¤¥£ § ¦§¥£ £ £ ¥

XXX MJWFJOUFSOFU SV

¹½¹ÐÁ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÔ ¦§¥£ § ±¢° £¡¤ ¦ £¡¦ £ £ ¦§ ¡£ £ ¢ ¢ °¤£ ¢ ¢ ¤ ¢£

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅÌ ÃÇÅÈľÃÊÌ §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹ À¹½¹Ð¹ »»¾ÊËÁ » ¼ » ʾÄÕÊÃÁΠɹÂÇƹΠƾ žƾ¾ ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆ ÊËÉÇØ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÅÇÆÁËÇÉÁƼ¹ ÊÁËÌ ¹ÏÁÁ ɹÀɹºÇ˹ÄÁ ÈĹÆǻԾ À¹½¹ ÆÁØ ½ÄØ É¹ÂÇÆÇ» ¹ žÊËÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ »Ä¹ÊËÁ s ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ¾ ÈÉǼɹÅÅÔ ÈÇ ¿ÁÄÁÒÆÇÅÌ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ÇÄÕѾ »Ê¾¼Ç ¿ÁÄÕØ Èɾ½ÊËÇÁË ÈÇÊËÉÇÁËÕ » §ÅÊÃÇŠɹÂÇƾ s Ê»ÔѾ ËÔÊ Ã» Å Ç ËÔÊ Ã» Å ¿ÁÄÕØ ºÌ½¾Ë »»¾½¾ÆÇ » £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÇÅ Á ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃÇŠɹÂÇƹΠ«¹ÉÊ ÃÇŠɹÂÇƾ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ »»¾ÊËÁ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÇÃÇÄÇ ËÔÊ Ã» Šɾ¼ÁÇƾ Ê ¼ÇÉǽÇÅ §ÅÊÃÇÅ »ÃÄ× ÐÁ˾ÄÕÆÇ ºÌ½¾Ë »»¾½¾ÆÇ » ÖÃÊÈÄÌ ¹Ë¹ÏÁ× Æ¾ žƾ¾ ÅÄÆ Ã» žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ¬ÃɾÈÄؾËÊØ Ã¹½ÉǻԠÈÇË¾Æ ÏÁ¹Ä ÇËɹÊÄÁ £ÇÄÁоÊË»Ç É¹ºÇËÆÁ ÃÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ » ÈÉÇÑ ÄÇÅ ¼Ç½Ì Ì»¾ÄÁÐÁÄÇÊÕ Æ¹ Á ÊÇÊ˹

млрд руб. ª§ª« ¡¤ § ³ ¥ © §« ¡ ¬ª¤¬ ª­ © ª«©§¡« ¤µª«

»ÁÄÇ ËÔÊ Ð¾ÄÇ»¾Ã ʹÅÇɾ ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ¾ ǺӾ½ÁƾÆÁØ Æ¹ ʾ¼Ç½ ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ »ÎǽÁË Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁ §ºÓ¾Å ɹºÇË Á ÌÊÄ̼ ÈÇ »Á½Ì ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÊÇÊ Ë¹»ÁÄ ÅÄɽ É̺ľ ÉÇÊË t ƹ ƹ Ì»¾ÄÁÐÁÄÁÊÕ ÇºÓ¾ÅÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊËÉÇÂŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ»

ÁÄÕ¾ ½ÄØ ÄÕ¼ÇËÆÁÃÇ» ³ ¢¨ ¡¨¢ « ¤ ±¢°ª £¡£ ¤£¦§¥£´§ ¥ £¢ ª £¡¦ £ £ ¦§

¡À ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ºÌ½ÌË »Ô½¾Ä¾ÆÔ Ê̺ÊÁ½ÁÁ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» » ϾÄØÎ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÇ¼Ç ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒ ÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ » ʾÄÕÊÃÁΠɹÂÇƹΠ¹ ÊÐ¾Ë ÇºÄ¹ÊËÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ÊÇÍÁƹÆÊÁ ÉÇ»¹ÆÁØ É¹ÊÎǽǻ §­ª© ½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ ºÌ½¾Ë ÈÇÊËÉǾÆÇ ½»ÌÎû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÈÇ ½»¹ ½ÇŹ s » ÇÄÕ Ñ¾ÌÃÇ»ÊÃÇÅ Á §½¾ÊÊÃÇŠɹÂÇƹΠÈÇ Ç½ÆÇÅÌ s » ¦Á¿Æ¾ÇÅÊÃÇÅ Á «¹» ÉÁоÊÃÇŠɹÂÇƹΠ«¹Ã¿¾ ºÌ½ÌË »Ô½¾Ä¾ÆÔ Êɾ½ÊË»¹ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» » ɹÂϾÆËÉ¹Î Ê ÀÇ»Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÔÂ Ê Æ¹Å¾ÆÊÃǾ û¹ÉËÁÉÆÔÂ Ê ¬ÊËÕ ¡ÑÁŠû¹ÉËÁÉÆÔ ¼ ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ¼ £¹Ä¹ÐÁÆÊà û¹ÉËÁÉÆÔÂ É È «¾»ÉÁÀ û¹ÉËÁÉÆÔÂ

ªÌÅŹ È¾É»Ç¼Ç ËɹÆѹ ÁÀ §­ª© ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÅÄÆ É̺ľ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¿ÁÄÍÇƽ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÅÌÆÁÏÁȹÄÁ˾˹ŠǺ¾ÊȾ ÐÁËÕ ¿ÁÄվŠÅÇÄǽÔÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÄÕ¼ÇËÆÁÃÇ» ¼É¹¿½¹Æ ÆÌ¿½¹×ÒÁÎÊØ » ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁ˾ ¹ ˹ÿ¾ » ÖÃÊËɾÆÆÔÎ ÊÄÌйØÎ t ƹ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔÎ Á ÄÁÒÆÔÅ Ãǽ¾ÃÊÇÅ ©­

¶ÊÃÁÀÆÔ ÈÉǾÃË À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÅÁ ÃÉÇɹÂÇƹ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁÏ Ø ÆÁ ʾÂÊÃ¹Ø t ºÌÄÕ»¹É ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» t Ê˹ÉÁϹ ɾÃÁ ¹Å¹É¹ÂÃÁ ºÔÄ É¹Ê ÊÅÇËÉ¾Æ Æ¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ¹ÉÎÁ˾à ËÌÉÆÇ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ¼ÇÉǽ¹ ƹÊËÇØÒÁ ÅÇžÆË ½¹Æ Æ¹Ø Ë¾ÉÉÁËÇÉÁØ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊÇ ºÇ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ʻǺǽÆÔ ÇË À¹ ÊËÉÇÂÃÁ À¾Å¾ÄÕÆÔ ÌйÊËÇà ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ¼¹ ¨ÉǾÃËÇÅ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ É¹ÀžҾÆÁ¾ ËɾΠ¿ÁÄÔÎ ÃÇÅÈľà ÊÇ» Ê ½ÇŹÅÁ ɹÀÆÇ Ö˹¿ÆÇÊËÁ ÇË ËÁ ½Ç ËÁ ¦¹ ȾɻÔÎ Ö˹¿¹Î ¿ÁÄÔÎ À½¹ÆÁ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ É¹Àž ÊËÁËÕ ÇºÓ¾ÃËÔ Ê;ÉÔ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ ÆÁØ ÆÌËÉÁ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ s ÑÃÇĹ ½¾ËÊÃÁ ʹ½ ȾѾÎǽÆÔ ºÌÄÕ»¹É ʹÆÁ˹ÉÆÇ À¹ÒÁËÆÇ ÀÇƾ ¹»ËÇÀ¹ Èɹ»ÃÁ t ¼¹É¹¿Á ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÊËÉÇÁËÕ ½ÇŹ ÖÃÇÆÇÅ ÃĹÊʹ » ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÇŠɾѾÆÁÁ ƹ º¹À¾ ùÉùʹ ʾÉÁÁ §ºÒ¾¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç Ã»¹ÉËÁÉ ÊÇÊ Ë¹»ÁË ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ t ǽ ÆÇÃÇÅƹËÆÔ¾ t ½»ÌÎÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ t ËɾÎÃÇÅƹËÆÔ¾ ¥Á ÃÉÇɹÂÇÆ É¹ÊÊÐÁË¹Æ Æ¹ оÄÇ »¾Ã ¨Ä¹ÆÁÉ̾ÅÔ ÊÉÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ t Ä¾Ë »ËÇÉÌ ÈÇɾÃÇžƽǻ¹ÄÁ Ì»Ø À¹ËÕ » ¾½ÁÆÔ ¹ÆʹźÄÕ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ËÁÈÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ºÇľ¾ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔ¾ ¹É ÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ½ÇÅÇ» Ǻɹ ËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ɾÐÆÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ ¡ÉËÔѹ ÁËǼ¾ ǺÊÌ¿½¾ÆÁØ ºÔÄÇ ÈÉÁÆØËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ »ÀØËÕ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÆÔ ÖÊÃÁÀ À¹ ÇÊ ÆÇ»Ì Á ½ÇɹºÇ˹ËÕ Ê ÌоËÇÅ »ÔÊù À¹ÆÆÔÎ À¹Å¾Ð¹ÆÁÂ

¦Ç»Ô¾ ½ÇÉǼÁ s ʾĹŠ¢ ¦§¥£ § ±¦§ £ £¥£ ¦ ¡ ° ´§ ¤£¬§ ¡ ¢

¼ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈǽӾÀ½ÆÔÎ ½ÇÉǼ à ʾÄÕÊÃÁŠƹʾ ľÆÆÔÅ ÈÌÆÃ˹ŠÁÀ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÈÇÄÌÐÁË ÈÇÉؽù ÅÄÆ É̺ľ ¨ÉǼɹÅŹ ɹÊÊÐÁ˹ƹ ƹ ÈÉÁÉÇÊË ÐÁÊĹ ʾÄÕ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

|5

®Ë¿ÂÏÐÛÏ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈØ ÊÂÉÂÓÇÅÆ ÎϽÊÁ½ÍÏ

ÅÌÎË¿ËÈËÇÊÅÎÏØÆ ÈÅÎÏ ËÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ §Ê½ÐÑ Ï½ÇàÅÄ¿ÂÎÏÊØÆ Ç½Ç §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ ¨ ÚÏË ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ÔÅÎÏØÆ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÆ É½ÏÂÍÅ½È ÇËÏËÍØÆ ÌËÈÐÔ½ÛÏ ÌÍÂÎÎË¿½ÊÅÂÉ ÅÄ ÎÉÂΊͽÎÌÐÕÂÊÊËÆ É½ÇÐȽÏÐÍØ Å ½ÍÉÅÍÐÛÖÂÀË Â ÀÅÌÎË¿ËÀË ¿ÜÃÐÖÂÀË « ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿½Ò §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ Å §ª °± ÎÐÌÂÍÌËȽ ÉØ ÌËÀË¿ËÍÅÉ Î ÍÂÀÅËʽÈÙÊØÉ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÂÉ §ª °± ¿ «ÉÎÇ ©½Ç ÎÅÉËÉ §½¾½ÇË¿ØÉ §½ÇÅ ǽÔÂÎÏ¿½ §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ ËÎ˾ÂÊÊË ¿½ÃÊØ ÁÈÜ ÌËÏ;ŠÏÂÈÜ § ϽÇÅÉ Ç½ÔÂÎÏ¿½É ɽÏÂÍŽȽ ËÏÊËÎÜÏ ÂÀË ¿ØÎËÇÐÛ ÌÍËÔÊËÎÏÙ ËÀÊ ÎÏËÆÇËÎÏÙ ¿ËÁËÎÏËÆÇËÎÏÙ Å Ä¿ÐÇËÅÄËÈÜÓÅËÊÊØ ҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅ ¬ÍËÏÅ¿ËÌËýÍÊØ οËÆÎÏ¿½ §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏ ¿ÒËÁÜÖÅÆ ¿ ÂÀË ÎËÎϽ¿ ÀÅÌÎ ½ ¿ËÁËÎÏËÆÇËÎÏ٠ɽÏÂÍŽÈÐ ÌÍÅÁ½ÛÏ ÎÌÂÓŽÈÙÊØ ÎËÎϽ¿Ø §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎÏØ ÌÍÅÉÂÊÜÛÏ Ç½Ç ¿ ÃÅÈØÒ ÁËÉ½Ò Ï½Ç Å ¿ ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊØÒ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ Å ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊØÒ ÄÁ½ÊÅÜÒ Î ÈÛ¾ØÉ ¿È½ÃÊËÎÏÊØÉ ÍÂÃÅÉËÉ ÂÎÙɽ ÓÂÊÊË ÔÏË ÌÍÅ ÊÂÁËÎϽÏÇ ¿ ÌËÉÂÖ ÊÅÅ ¿È½ÀÅ ÚÏËÏ É½ÏÂÍÅ½È ¿ØÁÂÈÜÂÏ Â ½ ÌÍÅ ÅľØÏÇ ¿ÌÅÏØ¿½ÂÏ u ÚÏË ÌËÉËÀ½ÂÏ ÎËÄÁ½ÏÙ ¾È½ÀËÌÍÅÜÏÊØÆ ÉÅÇÍËÇÈÅÉ½Ï Á ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ §Ê½ÐÑ ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ ºÏ½ ¿ØÎËÇËǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÌÍËÁÐÇÓÅÜ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ ÁÈÜ ÎÐÒËÀË ÎÏÍËÅ ÏÂÈÙÎÏ¿½ Î ÌË¿ØÕÂÊÊØÉÅ Ï;˿½ÊÅÜÉÅ ÌË ÌËýÍ˾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ÏÂÌÈË Å Ä¿ÐÇËÅÄËÈÜÓÅÅ ÄÁ½ÊÅÆ ¢Â ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ ¿ ǽÔÂÎϿ ˾ÈÅÓË¿ÇÅ ÎÏÂÊ ½ ϽÇàÁÈÜ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÌÂÍÂÀËÍËÁËÇ Å ÌËÏËÈÇË¿ Å ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ ÁÂÇËͽÏÅ¿ÊØÒ ÅÄÁÂÈÅÆ ½ ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÉÅ ÎÑÂͽÉÅ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÜ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈŠʽÄØ¿½ÛÏ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ʽÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÇËÉÌÈÂÇÎÊ½Ü ÌÍËÏÅ¿ËÌËýÍÊ½Ü Ä½ÖÅϽ Å Ä¿ÐÇËÅÄËÈÜÓÅÜ ËÀͽÃÁ½Û ÖÅÒ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÆ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë ÎÏÜÃÂÇ Î¾ËÍÊØÒ ËÎÊË¿½ÊÅÆ ÌËȽ ¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ ¨ ¿ ÚÏÅÒ ÓÂÈÜÒ ÌÍÂÃÁ ¿ÎÂÀË Å ËÏÈÅÔ½ÂÏ Á½ÊÊØÆ É½ÏÂÍÅ½È ËÏ Ë¾ØÔÊËÀË §ª °± ÈÅÎϽ §¨

ÔÂÉ Ë¾×ÜÎÊÜÂÏÎÜ ËÎ˾½Ü ÌÍËÔÊËÎÏÙ §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ §½Ç ÌËǽÄØ¿½ÂÏ ÌͽÇÏÅǽ ÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇ½Ü ÌÍËÔÊËÎÏÙ Å ÌÈËÏÊËÎÏÙ ÅÄÁÂÈÅÆ ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÊØÒ ÉÂÏËÁËÉ ÌÍÂÎÎË¿½ÊÅÜ u ÌÐÎÏÙ Á½Ã ÌËÁ ʾËÈÙÕÅÉ Á½¿ÈÂÊÅÂÉ u ÌÍÅÉÂÍÊË ¿ ÏÍŠͽĽ ÌÍ¿ËÎÒËÁÅÏ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØ ÌËǽĽÏÂÈÅ ÁÈÜ ÈÅÏØÒ ÅÄÁÂÈÅÆ ÂÎÈÅ Îͽ¿ÊÅ¿½ÏÙ §Ê½ÐÑ ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ Î ÁÍÐÀÅÉÅ ÀÅÌÎË¿ØÉŠɽÏÂÍŽȽÉÅ ÏË ÉËÃÊË ËÏÉÂÏÅÏÙ ÂÖ ŠÈÐÔÕ ÎËÌÍËÏÅ¿ÈÂÊÅ ÐÁ½ÍÊØÉ Ê½ÀÍÐÄÇ½É ÇËÏËÍË ÌËÜ¿ÈÜÂÏÎÜ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ¿ËÈËÇÊÅÎÏËÉРĽÌËÈÊÅÏÂÈÛ ´ÏË ÁÂȽÂÏ ÉËÊϽà Π§ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ ÐÁ˾ÊØÉ ¡ÂÈË ¿ ÏËÉ ÔÏË ÌÍÅ ÂÀË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÅ ÅÎÇÈÛÔ½ÛÏÎÜ ÉËÇÍØ ÌÍË ÓÂÎÎØ ÏͽÁÅÓÅËÊÊË ÎÔÅϽÛÖÅÂÎÜ ÎÈËÃÊØÉÅ Å ÚÊÂÍÀËĽÏͽÏÊØÉÅ ºÏË ÇÎϽÏÅ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÎÚÇËÊËÉÅÏÙ Ê ÏËÈÙÇË ÎÅÈØ Å ¿ÍÂÉÜ ÊË Å ÁÂÊÙÀÅ § ÏËÉРàÇËÊÎÏÍÐÇÓÅ ÅÄ §Ê½ÐÑ ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ ÌËÈÐÔ½ÛÏ ÎÜ ¾ËÈ ÈÂÀÇÅÉÅ ½ ÄʽÔÅÏ ÉËÃÊË ÁÂȽÏÙ ¾ËÈ ÎÈËÃÊÐÛ ÌȽÊÅÍË¿ÇÐ ÅÈÅ Á½Ã пÂÈÅÔÅ¿½ÏÙ ÚϽÃÊËÎÏÙ ÁËɽ ÌÍÅ ÏËÉ Ã ÑÐÊÁ½ÉÂÊÏ ´ÂÉ ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙʽ ÁÈÜ ÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ ÐÇȽÁǽ ÌËȽ Î ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÂÉ §ª °± ÎÐÌÂÍÌËȽ ¬ËÈ u ÚÏË ¿½ÃÊÂÆÕÅÆ ÚÈÂÉÂÊÏ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ Å ÅÊÏÂÍÙÂͽ ÄÁ½ÊÅÜ Å ÂÀË ÐÇȽÁǽ u ÁËÎϽÏËÔÊË ÏÍÐÁËÂÉÇ½Ü ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊ½Ü Ä½Á½Ô½ ¿ ÇËÏË ÍËÆ ¾ËÈÙÕË ÄʽÔÂÊÅ ÅÉÂÂÏ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ÏÂÒÊËÈËÀÅÔÊØÒ É½ÏÂÍŽÈË¿ ¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ÌËȽ ʽ ËÎÊË¿Â §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ ÌË Ä¿ËÈÜÂÏ Ë¾ËÆÏÅÎÙ ¾ÂÄ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÓÂÉÂÊÏÊËÆ ÎÏÜÃÇÅ ÔÏË ÇËÊÂÔÊË ÐÎÇËÍÜÂÏ ¿ÂÎÙ ÌÍËÓÂÎÎ ºÏÅ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÏ Î˾ËÆ Á¿½

ÎÇÈÂÂÊÊØÒ ¿È½ÀËÎÏËÆÇÅÒ §Ê½ÐÑ ÎÐÌÂÍÈÅÎϽ ÔÐÏÙ ÎÉÂÖÂÊÊØÒ ÁÍÐÀ ËÏÊËÎÅÏÂÈÙÊË ÁÍÐÀ½ ÁÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ÌË ÌÂÍÅÉÂÏÍР˾ͽÄË¿½ÈÅÎ٠ѽÈÙÓØ ÕÅÍÅÊËÆ ÉÉ ¯ËÏ Ñ½ÇÏ ÔÏË ÐÇȽÁǽ §ª °± ÎÐÌÂÍÌËȽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ ÅÎÇÈÛÔ½ÂÏ ÉËÇÍØ ÌÍËÓÂÎÎØ ËÎ˾ÂÊÊË ËÓÂÊÜÏ Ï ÇËÉÐ ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ ¿ÂÎÏÅ ËÏÁÂÈËÔÊØ ͽ¾ËÏØ ¿ ÒËÈËÁÊË ¿ÍÂÉÜ ÀËÁ½ ËÏË¿Ø ÚÈÂÉÂÊÏØ ÐÇȽÁØ¿½ÛÏÎÜ ¿ÌÈËÏÊÐÛ ÁÍÐÀ Ç ÁÍÐÀРʽ ÍË¿ÊËÉ ÃÂÎÏÇËÉ ÊÂÎÐÖÂÉ ËÎÊË¿½ÊÅÅ ËÎÊË¿½ÊÅÂÉ ÉËÀÐÏ Ï½ÇàÎÈÐÃÅÏÙ ÍÂÀÐ ÈÅÍÐÂÉØ ȽÀÅ ÅÈÅ ¿Øͽ¿ÊÅ¿½ÛÖÅÆ ÎÈËÆ ÎÐÒËÆ Ä½ÎØÌÇÅ ºÏË ÌËÄ¿Ë ÈÜÂÏ ÌËÈÐÔÅÏÙ ÅÁ½ÈÙÊË ÍË¿ÊÐÛ Å ÏÂÌÈÐÛ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏ٠˾ȽÁ½ÛÖÐÛ ÌÍÅ ÚÏËÉ ¿ØÎËÇÅÉÅ Ä¿ÐÇËÅÄËÈÅÍÐÛÖÅÉŠοËÆÎÏ¿½ÉÅ ¯½ÇÅ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ Ê ÎÈÅÕÇËÉ ÏÜÃÂÈØ ɽÎν ÎϽÊÁ½ÍÏÊËÀË ÈÅÎϽ u ÇÀ ½ ÌËÏËÉÐ Ê ËǽÄØ¿½ÛÏ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÆ Ê½ÀÍÐÄÇŠʽ ÊÂÎÐÖÅ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÔÏË ËÎ˾ÂÊÊË ¿½ÃÊË ÌÍÅ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÎϽÍØÒ ÄÁ½ÊÅÆ ¬ËÔÂÉÐ §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ ÎÔÅϽÂÏÎÜ ÐÁ˾ÊØÉ ¿ ÚÇÎÌÈнϽÓÅŠɽ ÏÂÍŽÈËÉ §½Ç ËÊ ÎÉËÃÂÏ Ë¾ÈÂÀÔÅÏÙ ÍÂÉËÊÏ ¿ ¾ÐÁÐÖÂÉ ¬ÍÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ Á½ÊÊËÀË É½ÏÂÍŽȽ РʽΠËÎϽÂÏÎÜ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ¿ Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ ÌÂÍÂÇÈÂÅ¿½Ï٠˾ËÅ ÎÇËÈÙÇË ÐÀËÁÊË Ê Ë̽νÜÎÙ ÔÏË ÚÏË ÌË¿ÍÂÁÅÏ §Ê½ÐÑ ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ ¯½ÇàÎÏËÅÏ ËÏÉÂÏÅÏÙ ÔÏË ËÊ ÅÉÂÂÏ ÒËÍËÕÐÛ ÐÁÂÍÃÅ¿½ÛÖÐÛ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ ÔÏË ËÎ˾ÂÊÊË ÐÁ˾ÊË ÌÍÅ ÐÎÏÍËÆÎϿ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÆ Å Ê½¿ÂÕÅ¿½ÊÅÅ ÌËÈËÇ Å ÎÏÂÊ ÊØÒ ÕǽÑË¿ ÍÐÄØ É½ÎÎËÆ ÁË ÇÀ ÇÍÂÌÜÏ Ç §Ê½ÐÑ ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ½É Î ÌËÉËÖÙÛ ÇÍÛÔÇË¿ ÅÈÅ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ ÁÛ¾ÂÈÂÆ u ÌȽÎÏɽÎÎË¿ØÒ ÅÈÅ ÉÂϽÈÈÅÔÂÎÇÅÒ ÎË¿ËÇÐÌÊËÎÏÅ ¿Î ÚÏŠǽÔÂÎÏ¿½ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎÏÐ ¿Î ¾ËÈ пÂÍÂÊÊË Ä½¿Ë¿ؿ½ÏÙ ÌËÄÅÓÅÅ ¿ ÍËÎ ÎÅÆÎÇËÆ ÌͽÇÏÅÇ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ Å ÍÂÉËÊϽ

«ÉÎÇ §ª °± ÎÐÌÂÍÈÅÎÏ ÉËÃÊË ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ Ð ËÑÅÓŽÈÙ ÊØÒ ÁÅÈÂÍË¿ §Ê½ÐÑ ¯ÂÇÎ ÇËÈËÍ «ÉÎÇ ÐÈ ËÈËԽ¿ÎÇ½Ü ÏÂÈ

®ÏÍËÆ©ËÁÂÍÊ ÎÂÏ٠ɽÀ½ÄÅÊË¿ ÏÂÈ

®ÏÍËƾ½Ï ÎÂÏ٠ɽÀ½ÄÅÊË¿ ÏÂÈ

§ËÉÌÈÂÇÏÊØ ÎÅÎÏÂÉØ ÏËÍÀË¿½Ü ÎÂÏÙ ÏÂÈ

¡ÈÜ ÍÂÉËÊϽ ÎÂÏ٠ɽÀ½ÄÅÊË¿ ÏÂÈ

­ÂÀÅËʽÈÙÊØÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ §ª °± ¿ À «ÉÎÇÂ

§½¾½ÇË¿ ©½ÇÎÅÉ Ê½ÏËÈÙ¿ÅÔ Ï LBCBLPW NBLTJN!LOBVG SV XXX LOBVG SV

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: ÏÎ949-100 ÒÅË: 949-100

§ª °± ®°¬¢­¨¥®¯ ÊÂÉÂÓÇÅÆ ÎϽÊÁ½ÍÏ Ç½ÔÂÎÏ¿½

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ÊÃÁΠƹʾľÆÆÔÎ ÈÌÆÃËÇ» Áž×ÒÁÎ ÃÉ̼ÄǼǽÁÐÆǾ ÊÇǺҾÆÁ¾ Ê ÇÊÆÇ» ÆÇ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ʾËÕ× ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ Á ££ ɾ¼ÁÇƹ ÊÇÇË»¾Ë ÊË»Ì×Ò¾¾ ÊǼĹѾÆÁ¾ Ç »Ô½¾Ä¾ÆÁÁ Ê̺ÊÁ½Á ž¿½Ì Èɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Á ;½¾É¹ÄÕÆÔÅ ½Ç ÉÇ¿ÆÔÅ ¹¼¾ÆËÊË»ÇÅ ºÌ½¾Ë ÈǽÈÁʹ ÆÇ ½Ç ÃÇÆϹ ŹÉ˹ ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ʾ¼Ç ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ½ÇÉǼ » ɹÀÄÁÐÆÔΠɹÂÇƹΠǺĹÊËÁ ÇºÒ¹Ø ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÔÎ ÊÇÊ˹»ÁË ÈÇÐËÁ ÃÅ ¦Ç»ÔÅÁ ½ÇÉǼ¹ÅÁ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ Çº¾ÊȾÐÁËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆÔÎ ÈÌÆÃËÇ» Ê ÇºÒ¾Â ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ× Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ºÇľ¾ ËÔÊ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË ÊËÇÁÅÇÊËÕ »Ê¾Î ɹºÇË ÇϾÆÁ»¹¾ËÊØ » ÅÄÆ É̺ľÂ

¬ «¹ÉÊÃÇ ÃɾÈÇÊËÁ ºÌ½¾Ë ÊÇʾ½ ¢ ¢§ ¢¢£¡ ¤£ ¤ ¢ ¥¨ §¦´ ¦§¥£ § ±¦§ £ ¢£ £ £ £ £ ¥§

§ÅÊþ ÈÉÇÑÄÁ È̺ÄÁÐÆÔ¾ ÊÄÌ Ñ¹ÆÁØ ÈÇ »ÇÈÉÇʹŠÈɾ½ÇÊ˹» ľÆÁØ É¹ÀɾѾÆÁ ƹ ÌÊÄÇ»ÆÇ É¹ÀɾѾÆÆÔ »Á½ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ À¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ»

§ ª ÈĹÆÁÉÌ¾Ë ÇÊ»ÇÁËÕ ½»¹ ƹ½¾Ä¹ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁÏ §Êǹ»Á¹ ÎÁÅÇ»ÊÃ¹Ø t Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø t §É½ ¿ÇÆÁÃÁ½À¾ » ¯¾ÆËɹÄÕÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ Á ÈÇ ÌÄÁϾ Ø ÆÁʾÂÊÃ¹Ø » £ÁÉÇ» ÊÃÇÅ §ÆÁ ɹÊÈÇĹ¼¹×ËÊØ » ÀÇƾ ¿ÁÄÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ Êɾ½Æ¾Â Ö˹¿ÆÇ ÊËÁ ¹ ÃÇÅȹÆÁØ Æ¹Å¾É¾Æ¹ »ÇÀ»¾ÊËÁ ƹ ȾɻÇÅ Á Ö˹¿ÆÔ¾ ½ÇŹ ƹ »ËÇÉÇÅ s Ç˽¾ÄÕÆÇ ÊËÇØÒÁ Ö˹¿ ÆÔ ¿ÁÄÇ ǺӾÃË ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» »ÔÊÇÃÇ Ö˹¿ÆÇÊËÁ ËɾºÌ¾Ë ÈÇÄÌоÆÁØ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç É¹À ɾѾÆÁØ ¾Å¾ÄÕÆÔ ÌйÊËÇà » ¯ § ɹÆÕѾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿¹Ä ¡ÉËÔÑÊÃÇÅÌ È¹ÉÇÎǽ ÊË»Ì s ºÇÄÕÑÌ× ¾¼Ç йÊËÕ À¹ÆÁŹÄÇ ¹Æ˾ÆÆǾ ÈÇľ ¬¿¾ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÃÇŠȹÆÁØ ÎÇÐ¾Ë ÈÉÁÊËÌÈÁËÕ Ã ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»Ì È¾É»Ç¼Ç Ö˹¿ÆÇ¼Ç È¹ ƾÄÕÆÇ¼Ç ½ÇŹ  ʾÉÁÁ ʾ¼Ç À½¾ÊÕ ÈÇØ»ÁËÊØ Ã¹Ã ÅÁÆÁÅÌÅ ÈØËÕ ½ÇÅÇ» Á ÈÇ ¿¾Ä¹ÆÁ× Å¾ÊËÆÔÎ »Ä¹ Ê˾ ½¾ËÊÃÁ ʹ½ §ºÓ¾ÃËÔ ÅǼÌË »ÇÂËÁ » ÊÇÊ˹» ÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØ Æ¾ÈÇ ½¹Ä¾ÃÌ Ë¾Å ¿¾ À¹»Ç½ÇÅ ¿ÁÄÇ¼Ç ÃÇÅ ÈľÃʹ «¹ÉÊÃ¹Ø ÃɾÈÇÊËÕ £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ § ª » ƹйľ ¼Ç½¹ ÈĹÆÁÉÌ¾Ë Æ¹Ð¹ËÕ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ǽÆÇ¼Ç Ö˹¿ ÆÇ¼Ç ½ÇŹ ª¾ÂÐ¹Ê ÃÇÅȹÆÁØ ÊǺÁ ɹ¾Ë ƾǺÎǽÁÅÔ¾ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç Ë¾ÎÌÊ ÄÇ»ÁØ ÇÅ ºÌ½¾Ë »ÈÁÊ¹Æ » ÊÌÒ¾ ÊË»Ì×ÒÁ ¿ÁÄÇ û¹É˹Ä

¾ÅÇÆÊËɹÏÁØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ £ ¦§¢£¡ ² ¦¤£« ¢§¥ £§£ ´§ °¦§ ¨ ¤£¦ ´® ¢¢¨³ ¦§¥£ ¢ ¨¦§¥ ¥ £¢

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »ÔÊ˹»ÃÁ ªËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºÁÉÁ ¶Æ¾É¼Ç ʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾ Á ¤¾Ê ÖÃÊÈÇ ¾É¾»Ç ǺɹºÇËù ÈÉǽÌË » ǺĹÊËÆÇÅ ¶ÃÊÈÇϾÆËɾ Ê ÈÇ ¹ÈɾÄØ «¾Å¹ËÁоÊÃÁ¾ ÖÃÊÈÇÀÁÏÁÁ ½¹½ÌË ÈÇʾËÁ˾ÄØÅ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ Ç ÊÇ» ɾžÆÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ½¾Ä » Ê;ɾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç Á ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ ÖÃÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ ÌÊÄ̼ ÈÇ ÖËÁŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ £ÉÇž ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁÁ Ê»ÇÁÎ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇÊ˾ ƹ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔÎ ÊË¾Æ ½¹Î Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ÃÇÅȹÆÁ ÊÅÇ ¼ÌË ÇºÊ̽ÁËÕ Æ¹ÁºÇľ¾ ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾ Á ÁÆ˾ɾÊÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ Ê»Ç¾Â ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ ƹ ÃÇÆ;ɾÆÏÁØΠʾÅÁ ƹɹΠÁ ÃÉ̼ÄÔÎ ÊËÇĹΠ¥¾ÉÇÈÉÁØËÁ¾ ÈÉǻǽÁËÊØ ÈÉÁ Èǽ ½¾É¿Ã¾ ¥ÁÆÊËÉÇØ ¹ ˹ÿ¾ ©ÇÊÊÁ ÊÃÇ¼Ç ªÇ×À¹ ªËÉÇÁ˾ľ ÊÊÇÏÁ¹ ÏÁÁ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ Á ªÇ×À¹ ÊËÉÇÁ˾ľ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ §ÅÊÃÈɾÊÊ §ÅÊÃÉÁÖÄË Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«§ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ŹÉ˹ ¼Ç½¹ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÇ» » §ÅÊþ

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«§ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇÂ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

|7

¨Å̽ ÌË ÓÂÊÂ Í Ä½ Ç¿ É

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡ÅÈÂÍØ Ä½ÍоÂÃÊØÒ Å ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊ ÊØÒ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÂÆ Ç½ÉÅÊË¿

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆ¹Ø É¹ºÇ˹ §ÅÊÃÁ À¹»Ç½ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ » ½¾Ã¹ºÉ¾ ¼Ç ½¹ À¹ÃÄ×ÐÁÄ ÃÇÆËɹÃË Ê ½ÇоÉƾ ÃÇÅȹÆÁ¾Â ¦£ ©ÇÊ Æ¾ÍËÕ ¨Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÌ À¹»Ç½ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔÄ É¹ÀɹºÇ˹ËÕ ½Ç ÃÌžÆ˹ÏÁ× Á ÁÀ¼ÇËÇ»ÁËÕ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ËÉ̺й ËÔΠŹÐË Ê»ØÀÁ I Å ½ÄØ ÊÁÊ˾Š¹ºÇƾÆËÊÃÇ¼Ç É¹½ÁÇ ½ÇÊËÌȹ Ê »ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å ÃÇÆËÉÇÄÕÆÇ ʺÇÉÃÁ Á ½ÇÊ˹»ÃÁ ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË »¾½¾ËÊØ Ç˼ÉÌÀù ÊǺɹÆÆÔΠž˹ÄÄÇ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½ÄØ ÇËÈɹ»ÃÁ À¹Ã¹ÀÐÁÃÌ

¬ÊÄ̼Á Á ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £ÇÅȹÆÁØ · ËÉÁ ϾÆËÉ Ê Å¹É˹ ƹйĹ ÈÉǽ¹»¹ËÕ ÄÁÊËǼÁºÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾Š«¹Ã¿¾ ÃÇÅȹÆÁØ Æ¹Ð¹Ä¹ ÇùÀÔ»¹ËÕ ÌÊÄ̼Á ÈÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ× ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖÄ¾Å¾Æ ËÇ» ½ÄØ ÇÃÇÆ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½Ç»

ªËɾËÐ ÈÇÅÇÒÕ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ÇºÓØ»ÄØ¾Ë Ç Ê¾ÀÇÆÆÇÅ ÊÆÁ¿¾ ÆÁÁ Ï¾Æ Æ¹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ » ÐÁÊÄÇ ÃÇËÇÉÔÎ »ÎǽÁË ÊËɾËÐ ÈľÆù ½ÄØ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ» ªËɾËÐ ÈľÆù s ÌÆÁùÄÕÆÔ ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔ Ź ˾ÉÁ¹Ä ǺĹ½¹×ÒÁ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ× ÇºÉ¹ËÁÅÇ É¹ÊËؼÁ »¹ËÕÊØ ½Ç À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Î¹É¹Ã˾ɹ ÌȹÃÇ»Ô »¹¾ÅÇ¼Ç ¼ÉÌÀ¹ Èɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ É¹ÀÄÁÐÆ¹Ø ËÇÄÒÁƹ Á ÑÁ ÉÁƹ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ Á ŹÑÁÆÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªÄ¾½Ì¾Ë ÇËž ËÁËÕ ÐËÇ ÃÇÅȹÆÁØ ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë ÈÇÄÆǾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ À¹Ø»Ä¾ÆÆÔΠȹɹžËÉÇ» ÈľÆÃÁ ÐËÇ Èǽ˻¾É¿½¹¾ËÊØ È¹ÊÈÇÉËÇŠùоÊË»¹ ƹ ù¿½Ì× È¹ÉËÁ×

«ÇÐÆÔ ÊÉÇà §Èɾ½¾ÄÁÄÁÊÕ ËÇÐÆÔ¾ ÊÉÇÃÁ ÈÇ»ÔѾÆÁØ Ï¾Æ Æ¹ ¼¹ÀÇ º¾ËÇÆ ª¡ ¡« £ÇÅȹÆÁØ ªÁºÁË §ÅÊà ǺÓØ»ÁĹ ÐËÇ Ï¾ÆÔ ¼Ç½¹ ÇÊ˹ÆÌËÊØ Èɾ¿ÆÁÅÁ ÉÇ»ÆÇ ½Ç ÃÇÆϹ ŹÉ˹ ¼Ç½¹ £ÇÅȹÆÁØ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾Ë ÈÉÁǺɾÊËÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ª¡ ¡« ÈÇ Ê˹ÉÇ Ͼƾ ½Ç ÃÇÆϹ žÊØϹ ÌÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ ÊξŹ ÈÇ ÃÇËÇÉÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ º¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾ ËÇ»¹É¹ ƹ ÊÃĹ½¾ ½Ç ľ˹ ¾Ò¾ ½¾ÂÊ˻̾Ë

ª»¾ËǽÁǽ t Ä׺ÇÅÌ Èǽ¾Ë ¦Ç»Ô¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ĹÅÈÔ Èǽ ÏÇÃÇÄÕ ( ÈÇØ»Á ÄÁÊÕ » ÈÉǽ¹¿¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ¾ÊÕ Ê»¾Ë ¬ÆÁùÄÕÆÇÊËÕ ÆÇ »ÁÆÃÁ Êɾ½Á ¹Æ¹ÄǼǻ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » Á½¾¹ÄÕÆÇÅ ÊÇÇËÆÇ Ñ¾ÆÁÁ ϾÆÔ Á ùоÊË»¹ ¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ÊǾ½ÁÆÁÄÁ » Ê»Ç ¾Å ÁÀ½¾ÄÁÁ »ÔÊÇÃÌ× Ê»¾ËÇÇ˽¹ÐÌ ºÇÄÕÑÌ× ÈÉǽÇÄ¿Á ˾ÄÕÆÇÊËÕ ÊÄÌ¿ºÔ ËÔÊ Ð¹ÊÇ» Á ŹÄÌ× ÊËÇÁÅÇÊËÕ ¨ÉÁ ÖƾɼÇÀ¹Ëɹ˾ »Ê¾¼Ç Ë ÁÊËÇÐÆÁà ʻ¾Ë¹ »Ô½¹¾Ë ÅÇÒÆÇÊËÕ Ë » Êɹ»Æ¾ÆÁÁ Ê Ä¹ÅÈÇÐÃÇ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ

¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÁÊÃÌÊÊË»¹

¦Ç»Ô »Á½ ÈÉǽÌÃÏÁÁ t 67 ȾйËÕ Æ¹ ÎÇÄÊ˾ t ºÔÄ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ » »ÔÊ˹»ÇÐÆÇÅ À¹Ä¾ ¥¹Ê˾ÉÊÃÇ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ª¹ËÌÉÆ Ê Æ¹Ð¹Ä¹ ŹÉ˹ ©¾ÈÉǽÌÃÏÁÁ ùÉËÁÆ ÀƹžÆÁËÔÎ Î̽ǿÆÁÃÇ» ɹÀÄÁÐÆÔΠƹÈɹ»Ä¾ÆÁ Á ÊËÁ ľ ÅǼÌË Ê˹ËÕ ÌÃɹѾÆÁ¾Å Ä×ºÇ¼Ç ÁÆ˾Éվɹ t ÇËž й×Ë ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÃÇÅȹÆÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃÇËÇ ÉÔ¾ ÃÇÅȹÆÁØ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë Ê Æ¹Ð¹Ä¹ ¼Ç½¹ ½ÄØ 67 ȾйËÁ ƹ À¾ÉùĹΠ¹ ˾ȾÉÕ Á ƹ ÎÇÄÊ˾ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÁÅÁËÁÉÇ »¹ËÕ Ä׺Ì× Ë¾ÃÊËÌÉÌ Á ½¹¿¾ ŹÀÇà ŹÊÄØÆÇ ÃɹÊÃÁ

¨ÉÁº¹»Ä¾ÆÁ¾

ª ƹйĹ ŹÉ˹ » ÃÇÅȹÆÁ× §§§ ¥¾Ë¹ÄÄÇ Ï¾ÆËÉ ÈÇ ÊËÌÈÁÄÇ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ÔÄ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Ì»¾ÄÁÐ¾Æ ¹ÊÊÇÉËÁ žÆË ÈÉÇÍÁÄÕÆÇ ËÉÌºÔ Ì¼ÇÄÃÇ» Ñ»¾ÄľÉÇ» Á º¹ÄÇÃ

¾Ê¾ÆÆØØ ¹ÃÏÁØ

£ÇÅȹÆÁØ .BDIJOFTUPSF Ê Å¹É˹ ÈÉǻǽÁË »¾Ê¾Æ Æ×× ¹ÃÏÁ× Æ¹ º¾ÆÀÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ º¾ÆÀÇÃÇÊÔ ÖľÃËÉÇ ËÉÁÅžÉÔ Æ¹ÊÇÊÔ Á ½É̼Ǿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃÁ½Ã¹ ÇË ½Ç «¹Ã¿¾ ÊËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ Ì ÃÇÅȹÆÁÁ Æ¹Ð¹Ä É¹ ºÇ˹ËÕ » Ñ˹ËÆÇŠɾ¿Áž ÆǻԠŹ¼¹ÀÁÆ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

«ÇÄÕÃÇ ½ÄØ ¿¾ÆÒÁÆ

£ÇÅȹÆÁØ 1PUVTIJ TBN ÈÉǻǽÁË Çоɾ½ÆÌ× ¹ÃÏÁ× ¾Êƹ Á½¾Ë ¾Êƾ s ½ÇÉÇ¼Ì Á ƹÈÇÅÁƹ¾Ë »Ê¾Å ƹÑÁÅ Ä׺ÁÅÔÅ ¿¾ÆÒÁÆ¹Å Ç Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ ǺÆǻľÆÁØ Êɾ½ÊË» ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ Ê¾Å ½¾»ÌÑùŠÊÃÁ½Ã¹ «¹Ã¿¾ ÅÇ¿ÆÇ ÇºÅ¾ÆØËÕ Ê˹ÉÔ ǼƾËÌÑÁ˾ÄÕ Æ¹ ÆÇ»ÔÂ Ê Æ¾ºÇÄÕÑÇ ½ÇÈĹËÇ ªÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ ǼƾËÌÑÁ˾ÄØ Ä¾Ë ¡ÆÍÇÉŹÏÁ× ÈÇ »Ê¾Å »ÇÈÉÇʹŠÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÈÇ Ë¾ ľÍÇÆÌ ¼ÇÉØо ÄÁÆÁÁ ÁÄÁ Ì ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÏÁØ ÈÉǽÄÁËÊØ ½Ç ŹÉ˹

ª«©§¢ « ¨¬ª£ « ¦§ ¬· ©¬ ©¡£¬ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ ¦§ §ª«¡ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø ºÌ½¾Ë ɹÊÊùÀÔ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ »¹ËÕ Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½

¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

|9

®¢ ­¢®¯«­ ª¸ «©®§ ¬ËÁÍ˾Ê ʽ

XXX SFTUP SV ÌËÅÎÇË¿½Ü ÎÅÎÏÂɽ ÁÈÜ ÀÐÍɽÊË¿

­«ª¥­« ª¥¢ ®¯«¨¥§« ­¢®¯«­ ªª¸¦ ­¢¦¯¥ª ¡«®¯ § ¨»¡

ÌË ËÁÊËÉÐ ÊËÉÂÍÐ

ÂÎÌȽÏÊË

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¤½Ç½Ä ÎÌͽ¿ËÔÊÅǽ ­½ÄÉÂÖÂÊÅ ÍÂÇȽÉØ ©ÂÁŽÀÍÐÌ̽ ¡Å©½ÍÇ XXX EJNBSL SV

10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

§ © £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨©§¡ § ª« ª¦¡ ¦¡¸ § ³ ¥§ ´¨¬ª£ ¥§¢ ¨©§ ¬£¯¡¡ ¦ §¥ª£§¥ ¶¥ ª ª ¦ © ¤µ¦´¥ ¡© £«§©§¥ ¡« ¤¡ ¥ ª ¦£§ ´¥

Опоры на 100 лет «Омский электромеханический завод» был создан в 1958 году как базовое предприятие Министерства энергетики СССР, а ныне РАО «ЕЭС России». За полвека стабильной работы ОАО «Омский ЭМЗ» завоевал репутацию надежного партнера и поставщика металлических конструкций, оборудования для объектов энергетического и нефтегазового комплекса. В настоящее время на предприятии идет реконструкция без снижения объемов производства. В связи с этим редакция «СГ» попросила рассказать о выпускаемой продукции и о самом предприятии генерального директора ОАО «Омский ЭМЗ» Виталия Савенкова. Á˹ÄÁ Ĺ½ÁÅÁÉÇ»ÁРɹÊÊù¿Á˾ Ç ÈÉǽÌÃÏÁÁ »¹Ñ¾¼Ç À¹»Ç½¹ - Наше предприятие выпускает стальные конструкции опор ЛЭП напряжением 0,4 – 330 кВ и выше (промежуточные, анкерноугловые, осветительные, концевые, свободностоящие и др.). Они предназначены для сооружений линий электропередач при расчетной температуре наружного воздуха до – 65°С и являются одним из главных конструктивных элементов, отвечающих за крепление и подвеску электрических проводов на определенном уровне. Завод также производит стальные конструкции для установки на деревянные, железобетонные и специальные опоры

§

«§¦¦ ¨©§ ¬£¯¡¡ ª¥ ¦¬

ª¨§ª§ ¦ ¨©§¡ § ¡«µ ¬ §¤£§ ¸ ¤¡¦¡¸ 7&3/&5 #&)3*/(&3

напряжением 0,4 – 220 кВ и выше: траверсы, оголовки, хомуты, кронштейны, надставки, тросостойки, стяжки и др. ¶Ë¹ ÈÉǽÌÃÏÁØ ½ÄØ Öƾɼ¾ËÁÃÇ» ¹ ½ÄØ Ê»ØÀÁÊËÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ËÇ¿¾ ÆÌ¿½¹ ×ËÊØ » »ÔÊÇËÆÔΠǺӾÃ˹Π»Ô ÐËÇ ÆÁ ºÌ½Õ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ - Данной категории заказчиков завод предлагает антенные опоры для радиорелейных и сотовых линий связи. Это по-своему сложные инженерные конструкции. Основными элементами антенной опоры являются площадка для обслуживания, площадка перехода и отдыха, вертикальные лестницы с ограждением и стальная решетчатая болтовая опора. Предприятием освоен выпуск прожекторных мачт для освещения электроподстанций, крупных нефтебаз, железнодорожных и сортировочных станций, аэропортов, морских и речных портов, спортивных сооружений и стадионов. Отдельно стоящие молниеотводы выполняются без площадок для светильников и без лестниц. Помимо серийной продукции, возможно изготовление строительных металлоконструкций любого типа по чертежам и комплектации заказчика. У нас индивидуальный подход к каждому клиенту. £¹ÃÇ»¹ ÅÇÒÆÇÊËÕ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ - Мощность завода позволяет изготавливать любые типы стальных металлоконструкций, включая металлоконструкции по чертежам заказчиков, до 14 400 тонн в год. ¹ ÊÐ¾Ë Ð¾¼Ç Èɾ½ÈÉÁØËÁ× Ì½¹¾ËÊØ ÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹ ÉÔÆþ ž˹ÄÄÇ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ - Разрабатываемые нами конструкции опор постоянно совершенствуются с целью

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

˾ÃÊË È½ÁÅÉÅÍ ¬ ª ®¢ª§«

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ обеспечения их максимальной технической надежности, удобства и простоты эксплуатации, снижения затрат и сроков сооружения ЛЭП. Все изделия выполняются в строгом соответствии действующим СНиПам, ГОСТам, имеют Сертификат Соответствия «РСТ» и отвечают требованиям ISO 9001:2008. Продукция производится на современном оборудовании, соответствующем европейским стандартам качества. В первый этап реконструкции было вложено 100 млн рублей. ¡ ùÃÇ»Ô É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ - За три прошедших года объем выручки вырос со 180 млн до 440 млн рублей. И вся прибыль сейчас идет на перевооружение производства. оŠÇÆÇ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ - Мы ведем закупки оборудования только мирового уровня. В отличие от других, китайским станкопромом мы не интересуемся. Так, предприятием приобретена машина термической резки MSNC500 с источником плазмы HPR260 XD. Данная установка позволяет производить раскрой листового металла любой конфигурации толщиной от 4 мм до 32 мм с использованием плазменной горелки и толщиной от 40 мм до 60 мм с использованием модуля газовой резки. Для повышения качества продукции завод приобрел уголковую линию производства VERNET BEHRINGER, предназначенную для обработки уголков от 40 до 160 мм. Линия включает в себя модули пробивки, сверловки, маркировки и рубки. Отверстия диаметром до 11 мм пробиваются, а свыше 11 мм — сверлятся специальным шведским сверлильным модулем, чтобы не нарушать кристаллическую решетку обрабатываемого металла. От этого зависит качество и долговечность опоры. Данная уголковая линия способна производить до 70 тонн продукции в смену. ÄØ Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÇ¼Ç ÈÇ ÃÉÔËÁØ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ÈÇÃÌÈÆÇ¼Ç Å¾Ë¹ÄĹ ƹ½Ç ÎÇÉÇÑÇ ÇºÉ¹ ºÇ˹ËÕ £¹Ã Ö˹ ÇȾɹÏÁØ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¹ À¹»Ç½¾ - Качественная подготовка поверхности изделия и межоперационная защита металлопроката - первостепенный фактор в обеспечении наибольшего срока службы и надежности защитного покрытия. Металлопрокат проходит очистку согласно ГОСТ 9.402-80 (SA2.5 SIS 055900) от окалины и ржавчины на недавно приобретенной современной немецкой рольганговой дробеметной установке RRB 16/5 фирмы Rösler, что позволяет добиться идеальной подготовки поверхности для последующей сварки и нанесения антикоррозионных покрытий. Новое оборудование обеспечивает высокую производительность труда. £¹Ã »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ÇËɹ¿¹¾ËÊØ Æ¹ ÊÆÁ¿¾ÆÁÁ ËÉ̽ǾÅÃÇÊËÁ - На сборку опор и мачт на нашем заводе затрачивается на 20 % меньше времени, по сравнению с другими предприятиями. Ничего не надо подгонять, так как все размеры и отверстия выполняются на автоматизированной линии. Соответственно, исключается человеческий фактор и сводятся к минимуму ошибки. Новое оборудование исключает многие операции, которые раньше выполнялись вручную. Поэтому, несмотря на увеличение объемов, у нас на предприятии работает всего 150 человек, которые объединяют свои усилия, чтобы обеспечить компании передовые позиции на рынке. Á˹ÄÁ Ĺ½ÁÅÁÉÇ»ÁÐ ÃÇÆÃÌɾÆËÔ »¹Ê ½¹»ØË - Наша продукция на 100 % состоит из металла, который приходится везти с Урала, а это дополнительные затраты. Соответственно, уральские предприятия, выпускающие аналогичную продукцию, в части снабжения металлом имеют преимущества. Им легче получать прибыль, но они и не спешат модернизировать свое производство. Вообще же, в Германии более двухсот аналогичных предприятий и для всех находится работа – там гигантская потребность в этой продукции. ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

11

¯¡« «

Á˹ÄÁ ª ¦£§ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ § § §ÅÊÃÁ ¶¥

«

В нашем городе довольствуются опорами из труб, которые во многих местах покрыты коррозией и нуждаются в регулярной покраске. Это все технологии прошлого века и мнимая экономия средств

12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

§ § §¥ª£¡¢ ¶¥ ¤ ¤§ §¨§©´ ¤¶¨ £ ´ª§«§¢ ¥ «© ¤¸ ¨ © ®§ ° © © £¬ ¤ ¦

¥ÆÇ¼Ç ÄÁ Èɾ½ÈÉÁØËÁ » ©ÇÊÊÁÁ »ÔÈÌÊù×Ë ÇÈÇÉÔ - Наш завод вот уже полвека выпускает металлоконструкции. А всего таких предприятий было пять – в Домодедово, в Конаково, в Назарово, Омский и Южно-Уральский заводы. И эта пятерка обеспечивала металлоконструкциями потребности страны в создании единой электроэнергетической системы. А сейчас, кроме этих заводов, на рынок металлоконструкций пытаются зайти десятки различных непрофильных предприятий без опыта работы в этой сфере. £¹ÃÁ¾ ÍÁÉÅÔ Ø»ÄØ×ËÊØ ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄØÅÁ »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÃÏÁÁ - За долгие годы стабильной работы «Омский электромеханический завод» завоевал репутацию надежного поставщика металлоконструкций, строительных конструкций и энергооборудования. Быть надежным поставщиком – это наша главная миссия. ОМЭЗ является партнером таких ведущих «игроков» энергетического и нефтегазового комплекса как ОАО «Газпром», ОАО «АК «Транснефть», ОАО «ТНК-ВР Холдинг», ОАО «Якутскэнерго», ОАО «Омскэлектросетьремонт», ОАО «Томский электросетевой ремонт». §ÅÊÃÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ÐËÇ ÆÁºÌ½Õ À¹Ã¹ÀÔ»¹×Ë - По сравнению с другими, Омский регион бедный, и поэтому местных заказчиков практически нет. Наш завод выпускает великолепные опоры уличного освещения, но на дорогах Омска вы их не увидите. В нашем городе довольствуются опорами из труб, которые во многих местах покрыты коррозией и нуждаются в регулярной покраске. Опорам на улице Конева не более двух лет, а они уже ржавые. Это все технологии прошлого века и мнимая экономия средств. °ËÇ Ø»ÄؾËÊØ ÇÈɾ½¾ÄØ×ÒÁŠ͹ÃËÇÉÇÅ ½ÄØ ÈÇÃÌȹ˾ ľ »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÃÏÁÁ - Основные заказчики наших металлоконструкций – федеральные государственные энергетические и нефтегазовые компании, которые, в соответствии с федеральным законом о госзакупках, могут приобретать необходимую продукцию только на конкурсной основе. Соответственно, при таких условиях на первое место выходит не качество изделий, а цена: чем дешевле — тем лучше. Наверное, когда-нибудь они будут учитывать соотношение «ценакачество», но современные условия госзакупок пока не стимулируют производство качественной продукции. Этот негативный фактор тормозит развитие экономики во всей стране. £¹ÃÇ»Ô È¾ÉÊȾÃËÁ»Ô ɹÀ»ÁËÁØ »¹Ñ¾¼Ç Èɾ½ÈÉÁØËÁØ - Сейчас на заводе идет второй этап реконструкции, в который вложено 200 млн рублей. В первую очередь, это цех горячего цинкования. На зачищенную поверхность покрываемого металла толщиной несколько десятков микрон наносится цинк с определенной пропорцией алюминия. Такое покрытие обеспечивает защиту поверхности стальной конструкции от атмосферных воздействий на сто лет! Покрытие хорошо справляется с кислотными дождями. С запуском этой прогрессивной технологии покрытия предполагаем, что у нас появятся новые омские партнеры, занимающиеся изготовлением металлоконструкций: НПО «Мостовик», Омский завод металлоконструкций и ОМУС-1. £¹ÃÁ¾ ÌÆÁùÄÕÆÔ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ ½¾Ä¹ËÕ »¹ ѾÅÌ Èɾ½ÈÉÁØËÁ× - Наш завод делал опоры ЛЭП-220 кВ высотой 94 метра для перехода через реку Лена. Ее чертежи разрабатывали наши специалисты. Четыре года назад для нефтяников мы изготовили 160-метровую антенную опору для радиорелейной связи. ¦¾ Ø»ÄؾËÊØ ÄÁ Ⱦɾ½¹Ð¹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ÈÇ ÈǽÀ¾ÅÆÇÅÌ Ã¹º¾Ä× ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»Ç »ÇÀ½ÌÑÆÔÅ ÄÁÆÁØÅ - На территории города, где стоимость земли высока, такая замена оправдана, а для передачи электроэнергии на большие расстояния воздушные линии дешевле и в строительстве, и в эксплуатации. Поэтому воздушные линии электропередач продолжают строить как в России, так и заграницей. Так что без работы мы не останемся. ªÈ¹ÊÁºÇ À¹ Êǽ¾É¿¹Ë¾ÄÕÆÌ× º¾Ê¾½Ì

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

Тендеры

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

£ ¨© ¥§¦« ¨§ ³ ¦´® ¨¤§² §£

[BLVQLJ HPW SV

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

[BLB[ PNTL SV

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

£ÇÆ˹ÃËÔ ­ £¬ ÃÇźÁÆ¹Ë ¡ÉËÔÑ

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV

©ÇÊɾÀ¾É»¹ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊÃ¹Ø ÆËÇÆÇ» Ĺ½ÁÅÁÉ ÉÁ¼ÇÉÕ¾»ÁР˾Ä

͹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ JSUZTI !NBJM SV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV

¼

¥ ¦ §£§¦¦´® ¤§£§ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ùÈÁ ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ÈÇ À¹Å¾Æ¾ ÇÃÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ÁÀ ¨ ® ÈÉÇÍÁÄØ » ǺҾ¿ÁËÁÁ ǺҾ¿ÁËÁÁ ǺҾ¿ÁËÁÁ §ÅÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ë¾ÎÆÁо ÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ¹Ã¹ÀÐÁà §Å «¬

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÅÁÉ¾Ð¾Æ ÊÃ¹Ø ½Ç ʾÆËغÉØ ¼

£ÇÆ˹ÃËÔ §Å «¬ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ¥ÌÄÄÁƹ «¹ËÕØƹ ƽɾ¾»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ DEP@PNHUV!PNHUV SV

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø Ã¹Ä¾Æ ½¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ ÈǽÈÁʹÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹ ÊËÇÉÇƹÅÁ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

POMJOFDPOUSBDU SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­

¹Ã¹ÀÐÁà ­ £¬ ÃÇźÁÆ¹Ë ¡ÉËÔÑ ©ÇÊɾÀ¾É»¹

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ÈǽӾÀ½ÆÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà Á ÈÉǾÀ½Ç» ­ £¬ ÃÇźÁ Æ¹Ë ¡ÉËÔÑ ©ÇÊɾÀ¾É»¹

SPT[BLVQ SV

UFOEFSFS SV

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

¼

£ ¨© ¥§¦« ¬ ¡«§©¦§ § ­§¦

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

VB UFOEFST DPN

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ùÈÁ ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ¹Ì½ÁËÇÉÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

¹Ã¹ÀÐÁà §Å «£ÇÆ˹ÃËÔ §Å «¬ ©­ §Å

¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

ÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ¥ÌÄÄÁƹ «¹ËÕØƹ ƽɾ¾»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ DEP@PNHUV!PNHUV SV

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¨ÇÊ¾Ä ÃÇ»¹Ø Á ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½ÆØ £¹Ä¾Æ½¹ÉÆÔ¾ ÊÉÇÃÁ »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË ÈÇ ÇÊ̽¹ÉÊË »¾ÆÆÇÅÌ ÃÇÆËɹÃËÌ ÇÈɾ½¾ÄØ×ËÊØ ÊËÇÉÇƹÅÁ Ê Á×ÄØ ¼ ÈÇ Ê¾ÆËغÉØ ¼ » ÊÇÇË»¾Ë ÊË»ÁÁ Ê ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ɹÍÁà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ɹºÇË

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

É̺

¼

£«§ ¤ « ¡¦­§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

13

14

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

Фундамент: как избежать ошибок ±°ª¡ ©¢ª¯¸ ¬«¡ «¯« § °®¯­«¦®¯ « ¯¢²ª«¨« ¥¥ ¬­ §¯¥´¢®§«¢ ¬«®« ¥¢ ¡ £ÐÇË¿ ¥ ¨ÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÃÆÁ¼¹ s Ê ª¾ÉÁØ ªÇ»¾ËÔ Å¹Ê˾ɹ

¡ ¯ËÌÔÅÆ

¡ ÍËýÊ

± »ÁÅÊ

ª «ÎÊË¿ÅÊ ¨ µÐÈÜÇË¿ ¨ «ÎÊË¿Åʽ

­¢§«ª®¯­°§³¥¼ ¥ ¬¢­¢ ¬­«±¥¨¥­« ª¥¢ ¬­«¥¤ «¡®¯ ¢ªª¸² ¤¡ ª¥¦

¬­ §¯¥§°© ª ´¥ª » ¶¢ « ¡¥¤ ¦ª¢­

®¯­«¥¯¢¨¹®¯ « £¥¨¸² ¥ « ¶¢®¯ ¢ªª¸² ¤¡ ª¥¦

«§ª ¥ ¡ ¢­¥

¥ ª s Ê

©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê

¥ ù½¾ÅÁØ t Ê

¥ÊÏÂÍÙÂÍÊØ ÌËÁÍ˾ÊËÎÏÅ

¬ËÈÊË ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ÌË ÐÎϽ ÊË¿Ç ĽÉÂÊ ÍÂÉËÊÏÐ Å ËÑËÍÉÈÂÊÅÛ ¿ÎÂÒ ÏÅÌË¿ ËÇËÊ Å Á¿ÂÍÂÆ ¥ ª« ÊËɾÄÕ s Ê

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­Ìƽ¹Å¾ÆË ½ÇŹ Ø»ÄؾËÊØ ÇÊÆǻǠÀ½¹ÆÁØ Á ÈÉÁÆÁŹ¾Ë ƹ ʾºØ »Ê¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ Ê ÈÇÊľ½Ì×Ҿ Ⱦɾ½¹Ð¾Â ÁΠƹ ¼ÉÌÆË ªÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç »Á½Ç» ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ʾ ÇÆÁ ɹÀÄÁ й×ËÊØ Å¾¿½Ì ÊǺÇ ˾ÎÆÇÄǼÁ¾Â À¹ÃĹ½ÃÁ ǺĹÊËÕ× ÈÉÁž ƾÆÁØ Á ÃÇƾÐÆÇ ÈÉÇÐÆÇÊËÕ× ¨ÇÖËÇÅÌ ÇË Èɹ»ÁÄÕÆÇ¼Ç É¹Ê Ð¾Ë¹ ùоÊË»¹ »ÔºÉ¹ÆÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÊǺÄ×½¾ÆÁØ Ë¾ÎÆÇ ÄǼÁÁ ÈÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ À¹»ÁÊÁË ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ »Ê¾¼Ç ÊËÉǾ ÆÁØ ªËÇÁÅÇÊËÕ ÇÑÁºÇà ÈÉÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¹ ÈÇÉؽÇà »ÔѾ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ʹÅÇ¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ¹ ÈÉÇϾÊÊ ÁÊÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÖËÁÎ ÇÑÁºÇà t ½ÇÄÕѾ ɾ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ § »¹¿ÆÇÊËÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÀƹÄÁ ÀǽÐÁ¾ ¾Ò¾ » ¼Ä̺ÇÃÇ ½É¾»ÆÇÊËÁ ¡ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÖËÁÅ ÀƹÆÁØÅ ÅÔ ½Ç ƹÊËÇØÒ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ Áž¾Å »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Ä׺ǻ¹ËÕÊØ ÈÄǽ¹ÅÁ ÁÎ ËÉ̽¹ ª¹ÅǾ ¼Ä¹»ÆǾ ËɾºÇ»¹ÆÁ¾ s ÍÌƽ¹Å¾ÆË ½ÇÄ¿¾Æ »Ô½¾É¿Á »¹ËÕ ÈÇÄÆÔ »¾Ê ÈÇÊËÉÇÂÃÁ ¨ÉÁ ƹÉÌѾÆÁÁ ÖËÇ¼Ç Èɹ»ÁĹ ÁÄÁ ÈÉÁ ÇÑÁºÃ¹Î »Ç »É¾ÅØ »ÇÀ»¾½¾ÆÁØ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ À½¹ÆÁ¾ ƹÐÁƹ¾Ë ÈÉÇʾ½¹ËÕ ¹ Ê˾ÆÔ t ½¹»¹ËÕ ËɾÒÁÆÔ ¨Ç½ÇºÆÔ¾ ÈÉÇϾÊÊÔ Ã¹Ã Èɹ»ÁÄÇ ÈÉÁ»Ç½ØË Ã ÈÇÄÆÇÅÌ É¹ÀÉÌѾÆÁ× ÈÇÊËÉÇÂÃÁ §ÊÆÇ»Æ¹Ø À¹½¹Ð¹ ÊÈɹ»ÇÐÆÁù s Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÌ× ÁÀº¾¿¹ËÕ ÇÑÁºÇà ùà ÈÉÁ »ÔºÇɾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ˹à Á »Ç »É¾ÅØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ É¹ºÇË ¡ÆÍÇÉŹÏÁØ ÁÀÄÇ¿¾ÆÆ¹Ø » ÊÈɹ»ÇÐÆÁþ ºÌ½¾Ë ÈÇľÀƹ ùà ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Š˹à Á ÑÁÉÇÃÇÅÌ ÃÉÌ¼Ì ÐÁ˹˾ľÂ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 15

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄźĽµ Â½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ

¤¾¼ÃǻǠ¹»ËÇÅǺÁÄÕ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ ÇÃÇÆ ¨ ®

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù ÈÄÁËù ½»¾ÉÁ ʹÆ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¤ ª¨ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ȾйËÕ »ÁÀÁËÇÃ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¹¼ÇÆù »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ Á ½É ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¾È¾¿ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ⱦƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ Ã¹Å¾ÆÕ ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ ÏÇÃÇÄØ Á Ê˾Æ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªÉ̺ ½ÄØ ÃÇÄǽϹ »¾ÉÎÆØØ Ð¹ÊËÕ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨¾ÐÕ ÍÁÉÅÔ «¾ÉŹÍÇÉ ¸ÌÀ¹ Á ÃÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¤ÁÆÇľÌÅ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ÁÄÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÂ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±Ã¹ÍÐÁÃÁ ½ÄØ É¹À½¾»¹ÄÇà À¾ÉùĹ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÉŹËÌɹ ÈÉÇ»ÇÄÇù Ò¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ÅŠϾžÆË ¨¯

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£»¹ÉËÁɹ ŹÑÁƹ ¼¹É¹¿

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐƹØ

£ÁÉÈÁÐ ¡

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÃÁÉÈÁй ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½¾Ñ¾»Ä¾ ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 U ¼É ƹ »ÔÎǽ¾ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ c¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ

È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨£­ © ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ª¥ ¦«ª ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É É É É É É É

ª¯ª §§§ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ¦«ª

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§

ÃËÁ»

É ÇË É É É É É É É

ª¯ª §§§ ¨£­ © ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ¾ËÇÆ Å¹ÉÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ÇË¥ ½Ç ¥ U ¼É ƹ »ÔÎǽ¾ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

16

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î

Ã̺ Å

É

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

§ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î

ÄÇà ùÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà þɹÅÀÁËÇ º¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÂ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ Î Î ÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

ÑË Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË

Ã̺ Å

ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É ÆÁÀùØ

É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉǺ¹Ë £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ªÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª¡ ¡« ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« ΠΠȾɾ¼ÇÉ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« Î Î Ê˾ÆÇ»

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà £¨¥ £¨¥

ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ XXX QFOPCMPLPNTL SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½

ÑË

ü Ã̺ Å ÑË

ü ü ü

ü

ÑË ÑË ÑË

ÑË

È Å

ÑË ÑË

ÑË

» ƹÄÁÐ ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É ÆÁÀÃÁ¾ É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

§ § § ¥

§Å¤×ÃÊ ªÃĹ½ ¾½¹Ä ¨ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨£­ © ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ª¥ §Å¤×ÃÊ ª¥ ¥ª£ ¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ ª¥ ¥ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨£­ © ¨£­ © £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ÔÃÇ» ¡¨ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ª£ ¡ÉËÔÑ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ·ÉÃÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ «¹ÉÊùØ

ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ¡

¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË º¾ÊÈ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÀǺ¾ËÇÆ ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÁºÃÁ¾ Ê»ØÀÁ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¡ ©§ ª¬¤µ­ «§ª«§¢£ ¸ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ¥¡£ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»ÃÁ ½ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË É¹ÊË»ÇÉÇ» Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § Ǻ¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ¨¥¨ ¨¥¨ ÁÀ½¾ÄÁØ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ­ ª

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ­ ª Ä׺ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À½¾ÄÁØ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ º Ì £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ U ¼É ƹ »ÔÎǽ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ¥ À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÈÇ §ª«Ì À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ ÇÈËǻԊϾƹŠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ¾ Î Î Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £¾ÉÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £ÁÉÈÁÐ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

17

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ

£ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

» ƹÄÁÐ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ «¹ÉÊÃ¹Ø ª£ ªÁºªËÉÇ£ÇÅÈÄ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¥ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¹ÉÊÃ¹Ø ÇºÉÇÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ £ ª¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

É É É É É É É

§ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ±ÇÃÇĹ½ÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÑÇÃÇĹ½ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ Á ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ È ÁÆÀÁÄÁ ¼ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É

É É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

ÇË É É É É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É

É É

£ ª¥ ªÃĹ½ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ

§ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

18

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ½ ÃÇÄǽϾ» Å ÇÊ˹»Ã¹ Á ÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ Ä×ÃÁ £ÉÔÑÃÁ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË ¤×ÃÁ Ð̼ÌÆ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ §È¹Ä̺ù ƾÊÓ¾ÅÆ¹Ø ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ Î Î ¨¾ÆǺ¾ËÇÆ ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ U ¼É ƹ »ÔÎǽ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ À¹»Ç½ÊÃÇ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

ÑË ÑË

ü

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É É É É É É É É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÔÃÇ» ¡¨ ª£ ¡ÉËÔÑ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨£­ © Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ªÁº¥Ç½ÌÄÕ §§§ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£¨ ¨£­ © £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¦«ª ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¡ ­ ª Á Ë ½ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Å

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î ÅÅ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨Ç½½ÇÆÔ Èǽ ÃÁÉÈÁÐ ºÄÇÃÁ Á Ë È À»ÇÆÁ˾ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ U ¼É ƹ »ÔÎǽ¾ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÆÔ U ¼É ƹ »ÔÎǽ¾ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª

Ã̺ Å Ã̺ Å

ü

ÑË

ÑË

ü

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË ÑË

É É

É É ÆÁÀùØ

É ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É É É

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£¨ ¶ÃÇÄ¡Æ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÇºÉÇÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÃĹ½ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¨£­ © £ÇÀÄÇ» ¡¨ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨£­ © ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

19

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù À¹ºÁ»Ã¹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªËÌȾÆÁ ¤ª c «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ƹºÇɹ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ ­ ª

ÑË ÑË Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨£­ © ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ª¥ ª£ ¡ÉËÔÑ

­ ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁºÉǺ¾ËÇÆ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ

¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÇà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ Î Î

žÑÇà žÑÇà ÑË

ÇË É ÇË É É É É

¨£­ © ¨£­ © ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¥ £

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË c ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍÉ Ã¾É¹ÅÀ ϾŠÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ȾÊÇà Ä׺Ç ÍÉ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ç £¾É¹ÅÀÁË c Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀÅ ª¹ÅǻԻÇÀ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ c þɹÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ ľº¹ÊËÉ Ã¼ ü ü ü ü

Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ¼ÉÌÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÄÁƹ

Ã̺ Å ÑË Ã¼ žÑÇà žÑÇà ü û Å

É É É É É

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀùØ

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ º¾ÀÆ¹Ä É É ÇË É ÇË É ÇË É ÊȾÏϾƹ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ª ªËÉÇ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇ Á £ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £

£ÇÀÄÇ» ¡¨

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË º¹ÄĹÊË ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÁÄ £¹Å Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÇÊà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ԻÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ü ü ü ü

¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ü ü

¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø

ü

ü ü

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ½Áľɹ ÇË É

ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É

É

ªËÉÇÂŹÑ

§Å¤×ÃÊ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨£­ ©

20

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ ÈÌѾÆù £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ÇÃÉ¹Ñ Ç½ÇÊË ÍÉ Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV £¾É¹ÅÀÁË ÍÉ ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä º¹ÉË¾É Æ¹ þɹÅÀÁËÇºÄ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹

ü žÑÇÃ

ü

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ÊÌȾÊÕ

É ÇË É É É É

É É ÆÁÀÃ¹Ø É É

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ¨£­ © ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÔÃÇ» ¡¨ ª¡£ §§§ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹

£¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ È¾ÊÇÃ

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ

£¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

£¾É¹ÅÀÁË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£ÉÇÑù ÅɹÅÇÉ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¥£© XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉƹØ

£ÉÇÑù ÅɹÅÇÉƹØ

£ÉÇÑù ÅɹÅÇÉƹØ

£ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹

£ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÇÃÉ¹Ñ¾Æ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÍÉ ½Ç ÅŠü ü £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø Ê Á¼ º¾¼¹Î Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ » ¥£© XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ÅÅ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ʹ½Æ¹Ø Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ Ã̺ǻÁ½Æ¹Ø XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV Ë £ÌÈÄ× Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ

¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ü ¥¾Ä ¥« ü XXX [TJD QVMTDFO SV ü ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« s ü ½ÇÊ˹»Ã¹ žÑÇà ¥¾Ä ¥¥ª ü ¥¾Ä ¥« ¥« ü ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

ÑË ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ¥ÁƾɹÄÕÆ¹Ø ÊžÊÕ ½ÄØ È¾ÊÃÇÊËÉÌÂÆÔΠɹºÇË ¥£© ü Ë ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ Ë ¨¹Ê˹ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ È¹Ã¾Ë ¨¾ÊÇÃ

ÇË É ÆÁÀùØ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É É É

É É É É ÇË É É É É ÇË É É É É É É É É É ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÇË É ÇË É É

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÔÃÇ» ¡¨ ¼ÉÇʾɻÁÊ ª¡£ §§§ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¼ÉÇʾɻÁÊ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ

Ë

ÇË É

¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¨¾ÊÇà û¹ÉÏ ÇÃÉ¹Ñ »Ç½ÇÊË ÅŠü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ½ÄØ »Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ §ª« XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ½ÄØ È¾ÊÃÇÊËÉÌÂÆÔΠɹºÇË XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ½ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¾ÄÕ ½Ç ËÇÆÆ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ

ü Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë

žÑÇÃ

Ë

É ÇË É É ÇË É

ÇË ÇË ÇË É É É É É É

Æ º¾ÀÆ¹Ä ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

ÇË É

ƾ½ÇÉǼÇ

«É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¨£­ © ª ªËÉÇ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê

ªËÉÇÂÅ¹Ñ £ÇÀÄÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø É Ë

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

21

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ª ¨ ¨ª© ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ «¾Î̼ľÉǽ ʹ¿¹ оÉÆ¹Ø Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¬¼ÇÄÕ ÃÇÅÃǻǠÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹Ê ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å È¾ÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ü ü ü ü

¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺Ç ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ÇË ËÇÆÆÔ ½Çc ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¥ ¨¯ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø Í¹Êǻù ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË º¾ÄÔ ¥ ¼ÁÈ¾Ë Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË º¾ÄÔ ¥ «ÌÉÏÁØ "EBOB ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË ¿¾ÄËÔ ¥ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË À¾Ä¾ÆÔ ¥ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË ÃɹÊÆÔ ¥ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ ÌȹÃǻù ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ¥£© ¨¯ ¯¾Å¾ÆË Æ¹»¹ÄÇÅ ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÇà ü ¡ÊÃÁËÁÅ «ÇÈÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ » ¥£© ƹ»¹Ä ÎÇÈÉÔ º¾ÄÔ ϾžÆË Æ¹ À¹Ã¹À ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Ê¾ÉÔ ¥ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ±ËÌùËÌÉù #30;&9 ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉ ÇÃÉ¹Ñ »Ç½ÇÊËÇÂà ÍÉ Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÅÁÆ¾É¹Ä ÃɹÊùÅÁ ÍÉ ÅŠü ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ Í Í Í ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ùɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ É¹ÀÆÔ¾ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇÆÆÔ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ

22

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ü Ë

Ë ÄÁÊË

ü ü

žÑÇà ü ü ü

Å

Ë Å¾ÑÇÃ

Ë Å¾ÑÇà žÑÇà ü ü ü ¥£©

žÑÇÃ

Å

ü ü Ë

Ë Ë

ÊÃÁ½ÃÁ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É É ÆÁÀùØ

É ÆÁÀùØ

ÇË É

ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ É É É

É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ½ÁÄ¾É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É À»ÇÆÁ˾ É É

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

ÆÁÀùØ

ƾ½ÇÉǼÇ

«É¹ÆÊ Á £ ÔÃÇ» ¡¨

¦«ª ¦«ª ¦«ª ¦«ª ª¥ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ª¡£ §§§ ¦«ª ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË

¥ÇÊËÇ»Áà §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË «É¹ÆÊ Á £

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ

ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¨£­ © §Å¤×ÃÊ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¥ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÃĹ½ §« Á § ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ª¥ ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª¥ ©¥ £ ª¥ ª ªËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ ª ªËÉÇ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ¼ÉÇʾɻÁÊ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ ¨£­ © ¦«ª ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å

É É É É É É É É É É É É É É É É É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

[ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Æ¾ÃÇƽÁÏÁØ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ¤ ÊȾÏÈɾ½Ä

ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä

Å Å Å

Å Å Å Å Å Å Å Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

û Å

ÄÁÊË Ã» Šû Å

É É É

É É É É É É É É ÇË É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ £¨¥ £¨¥ £¨¥ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǺ¹Ë

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ¤ÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ç¼Æ¾ÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÊȾÏÈɾ½Ä

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÊȾÏÈɾ½Ä

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¬­

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã» Å

û Å

û Šû Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É É º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÇË É º ÈÇÊÉ É

ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅÇ¿¾Æ ɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ£¤ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ª¥¤ £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊÇÉË £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊÇÉË ÊȾÏÈɾ½Ä

£¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË ÊȾÏÈɾ½Ä

»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ª¥¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´ ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉÇÍÁľ ÈÉØÅÇ Π¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ΠÎ

ÑË ÑË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £© ¨ ©£¹É§

¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ¾Æ É¹ºÇË XXX SV ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,OBVG ÈÇ £¤ » ¹ÊÊÇÉË » ƹÄÁÐÁÁ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ £¤ Î Î Î Å ¨ÉÇÍÁÄÕ £¤ Î Î Î Å ¨ÉÇÍÁÄÕ £¤ Î Î Î Å ¨ÉÇÍÁÄÕ £¤ Î Î Î Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠ¨¥ Î ¨¥ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÇà ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® ¹ÉÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ Å¾Ë » ¹ÊÊÇÉË ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÊȾÏÈɾ½Ä

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¬ ¹Ä×Å ÇÏÁÆ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

Å Å

Å Å Å Å È Å

È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É ÇË É É É É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÊÃÁ½ÃÁ É É É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É É É

ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¹ÂϾ» ¡¨ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¡Æ˾ɪËÉÇ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

24

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ÅÅ Å Å Å ª¥¤ ÅÅ ª¥¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¥¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊȾÏÈɾ½Ä

ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » ©ÇÊÊÁÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ Ê¾ËйËÔ ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÇË ÃÇÈ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇË É É É É É É É É É É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë £¹É§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¶ © ª« ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ¶ © ª« ¶ © ª« © ¡§¦ ª­ ¶ © ª« ûÁÄÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ ÇÆÁÃʹ ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¨¡ ª«© ¤¤ ΠƾÈÇÄ XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ΠɾÄÕ¾Í XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¨¡ ª«© ¤¤ ΠƾÈÇÄ XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¨¡ ª«© ¤¤ Î ÈÇÄÁÉ XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¬Í¹ ¨¾ÐÇɹ ΠƾÈÇÄÁÉ XXX TUSPZUPSH SV ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ þɹÅÇ¼É ÊËÌȾÆÁ ºÇɽ×ÉÔ ½¾ÃÇÉ XXX TUSPZUPSH SV ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ Á ÇÆÁÃʹ £¹Å¾ÆÕ ½ÁÃÁ ÈÄÁËù Èǽ ÈÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ Ì¼ÄǻԾ ÖľžÆËÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ùÅÁÆÇ» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ £¹Å¾ÆÕ Ä¹Æ½Ñ¹ÍËÆÔ ɾÐÆ¹Ø ¼¹ÄÕù »¹ÄÌÆÔ £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÊÄ¹Æ¾Ï Ê¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV

û Šû Å

û Šû Šû Å È Å

û Šû Å Ë Ã» Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

­Â½ÈÙÊ½Ü ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊ½Ü ¿ØÀËÁ½ ËÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ » ÏÍÅ ³ÂÊÏÍ ¡ÂÌÐϽÏÎÇ½Ü Ï t XXX SV

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁÂ É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ ΠΠþɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾ ºÄÇÃÁ Î Î Î Î £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ÃɹÊÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

£¾É¹ÅǼɹÆÁË ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

£¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ¼ ±¹ÎËÔ ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁù ÊÇÉË

Ã̺ Å

û Å

û Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶ÃÇÄ¡Æ

ûÁÄÇÆ ª£ ¡ÉËÔÑ ¶ÃÇÄ¡Æ

ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ±¾»ÆÁÆ ¡¨

£¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅŠŹËÇ»¹Ø ÈÇÄÁÉǻù

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î Å¹ËÇ» ÈÇÄÁÉ ÊȾÏÈɾ½Ä £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¨ÄÁËù º¹À¹ÄÕË Ê¾ÉÔ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ½ÇÄÇÅÁË ÃÇÉÁÐƾ»Ô U ÅÅ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø Î Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ É¹ÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ Á ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ÊÇ »Ê¾¼Ç ÅÁɹ ƹ XXX OBUVSFTUPOF SV ¨ÄÁËù Ëɹ»¾ÉËÁÆ ¿¾ÄËÔ U ÅÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ªËÌȾÆÁ ÁÀ þɹÅǼɹÆÁ˹ Î Î XXX TUSPZUPSH SV

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¶ © ª« ªËÉÇÂËÇɼ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Çɽ×ÉÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ « Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂ Ê É¾Ñ¾ËÃÇ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Æ¹ÄÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»ÔÎ ÊÁÊ˾Š£ÁÉÈÁÐ ËÉÇË̹ÉÆÔ ¾ÉŹÆÁØ £ÁÉÈÁÐ ËÉÇË̹ÉÆÔ ¾ÉŹÆÁØ £ÄÁÆÃ¾É ¾ÉŹÆÁØ £ÄÁÆÃ¾É ¾ÉŹÆÁØ £É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ XXX SV ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕ ÈĹÊËÁÃǻԠ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆÔ ŹÉÃÁ £ ©ÇÊÊÁØ ¥£© ü ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ¿¾ÄË £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÊÁÆÁ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ º¾ËÇƹ À¾Ä £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ º¾ËÇƹ ÃÇÉ Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ оÉÆ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV

û Å ÑË

ÑË

ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü

É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ¡

¡ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§

¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆ ¦ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆ ¦ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆ «© °¾ÎÁØ Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ Çɹƿ 4 ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ¨ÄÁËù ÄÁËÕ¾»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É ÈÇɾºÉ¾ÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¦¹ ÊÃĹ½¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É Ï»¾ËÆ¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» º¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» » ƹÄÁÐÁÁ ÇÊ˹»Ã¹

ü ü ü ü ü

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

­¾ÑƪËÉÇ §§§ ¡ ©¥ £ £ÉÇÊË §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ¾Ê¾ÆÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù Ï»¾ËÆ¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨Ç½½ÇÆ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÉÁ½»¾ÉÆÔ ɾѾËù à ƾÅÌ ¨ÇɾºÉÁà ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ Ï»¾ËÆÇ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÇɾºÉÁÃÁ Î Î Î Î ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ÁÀ¼ÇË ËÉÇË̹ÉÆÇ Á ͹ʹ½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ XXX SV

û Å

û Šû Å

û Šû Å ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÉÇÊË §§§ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¶ÃÇÄ¡Æ ª£ ¡ÉËÔÑ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¡ ª¡£ §§§ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ž˹ÄÄÇÈÉÇù˹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ ÅÅ ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ * *** ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ÉŹËÌɹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ÊË ª ÉŹËÌɹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ÊË ª ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £¾É¹ÅÀÁË ¥ £ÇÊËÔÄÕ ÈÌ˾»Ç ¿ ½ £ Ê ¼ £É̼ ÅÅ ªË ®­ £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ÅÅ £É̼ ƾɿ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î Æ Î Î Æ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª«

ü ÑË Ã¼ ü

È Å Ã¼ ü Ã̺ Å ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü Ë Ã¼ ü ü

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¤ ¥ ¦ ¥ª£ ªÇÄÁ½¾À ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¥ª£ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¥ª£ ¥ª£ §ÅÊà ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ º Ì Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿ Î Î Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿ Î Æ Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ ΠΠ¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇÂ

¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Î Ã Î Î ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ËÉ̺¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä׺Ç ©¾Àù ÈÇ É¹ÀÅ¾É ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËÇ»ÔÂ

§Ë»Ç½Ô ƾɿ Î Æ Î Æ Ë ÇË ÈÇ ÅÅ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ ÉÌù» ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ƾɿ ÇË ½Ç ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆà ÅÅ ÅÅ ªË ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ©¾Àù ž˹ÄĹ ƹ ¼ÁÄÕÇËÁƾ ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½

ü Ë Ã¼ ü ü ü ü û Å ÄÁÊË Ã» Å

ü ü ü Ë Ã¼ ÑË Ë Ë Ë Ë ÑË ÑË Å Ã¼ ü ü ÌȹÃÇ» ü Ë Ã¼ Å

Ë

É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É É É

ÇË É

¤ ¥ ¦

¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¥ª£ § § § ¥ £ÇÅÊË¹É ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥ª£ §ÅÊà ©¥ £ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À §Å ÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ª£ §ÅÊà £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ § § § ¥ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ £ÇÅÊ˹É

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾Ëù ƾɿ Î Æ Ë ØоÂù ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ Î Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ƾɿ û¹½É¹Ë ÈÉØÅÇ̼ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø E «É̺¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ ÅÅ §ª« «É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà ƾɿ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ ¬¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ « ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î ÇË ½Ç ÅÅ

û Šü ü ü ŠŠü ŠŠü Šü È Å È Å È Å È Å Ë Ã¼ ü È Å Ã¼ ü ü Ë Ã¼ ü ü ü ü

ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É §Ë É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É

¥ª£ §ÅÊà ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ § § § ¥ ¤ ¥ ¦ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¥ª£ §ÅÊà § § § ¥ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¥ª£ §ÅÊÃ

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¡©£ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ê˹»Ã¹ ÅǽÌÄÕÆ¹Ø ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÅÃÇÊËÁ Èǽ À¹Ã¹À ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Å ÅÃÇÊËÕ ¿ ½ 7 Å ÅÃÇÊËÕ Èǽ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç ƹ ѹÊÊÁ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ºÇÉÔ É¹ºÁϹ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£ © §¦ « ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£ © §¦ « »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊùØ

ÑË ÇË É Ã» Å ÇË É ÑË ÇË É

ÇË É ÃÇÅÈľÃË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ÑË ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÑË É ÑË É ÑË É Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É È Å ÇË É È Å ÇË É Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÃÇÅÈľÃË ÇË É ÃÇÅÈľÃË ÇË É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ § § § ¥ ©«¹ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ «ÉÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ § § § ¥ § § § ¥ § § § ¥ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§

£¹Ð¾ÄÁ ¼ÇÉÃÁ Á Ë ½ £ÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÉÇÐÆÔ¾ £ÉÔÄÕÏÇ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Á ȾÉÁĹ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÇËÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ¥¹Æ¼¹Ä ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ÊÃĹ½ÆÇ ÁÀ Ê˹ÄÁ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÑùÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÑùÍÔ É¹À½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌÅºÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ Á ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹½ÃÁ Á Ǽɹ¿½¾ÆÁØ

ÑË

û Å ÑË ÑË

Ë

È Å

¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ § § § ¥ ¥¥ª §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§

28

ÂÖ

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §ÈÇɹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ Å ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ì Ì ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨Éǽ¹× ¹ÉŹËÌÉÌ ¨Éǽ¹× ʾËÃÌ ÃĹ½ÇÐÆÌ× Î ØÐ ¨Éǽ¹× ̼ÇÄÇà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ©¾Ñ¾ËÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Á ƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ

Šû Å ÑË ÑË ÑË Å

û Šû Å

ÊŠû Šû Šû Šû Å

û Å

ÑË ÑË Ã» Šû Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË

½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ É ½¾Ñ¾»Ç

É É É ÇË É

§ § § ¥ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

§Ë½¾Ä ù ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¥¥ª §§§ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ «ÉÁ

£ÌƼÌÉϾ» ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ª¾Ëù Ëùƾ»¹Ø ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ «¾ÈÄÁϹ Ê Ð¾ÎÄÇÅ ÁÀ È Ö ÈľÆÃÁ ªË¹ºÁÄ¾Æ Ã¹ÉÃ¹Ê Å

«¾ÈÄÁÏÔ Æ¹»¾ÊÔ «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë XXX SV «¾ÈÄÁÏÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ­¾ÉŹ ÁÀ ̼ÇÄù º Ì Î ÊË ÊÈ - ) ±¹ÊÊÁ ±¨« ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Èǽ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

û Å

ÉÌÄÇÆ

Ë ÑË

Å Å

É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É

ÆÁÀùØ

É É

½Ç¼Ç»ÇÉ

É É ÆÁÀùØ

£ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ § § § ¥ § § § ¥ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ § § § ¥ § § § ¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

É Ñ

É Ñ

ÇË

Ë É Ñ

¹ÅÇà ƹÃĹ½ÆÇ ¶ÄÕºÇÉ

¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ "QFÊT

ǻǽÐÁà ½»¾ÉÆÇ "QFDT

XXX TD SV

3 / ½ÄØ ½»¾É¾Â ÁÀ ¨ ® ÈÉÇ ÍÁÄØ XXX TD SV

ª ' . 4 ʾɾºÉÇ XXX TD SV

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ É Ã¼

ÇË

Ë

Ë

ÇË

Ë

É Ñ

¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ "QFDT ] "# £Ä¹ÊÊÁоÊÃÁ ÏÁÄÁƽÉÇ »Ô ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÔ XXX TD SV

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

29

«§¨ £ « ¤§

ÇË

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÆþÉÔ ¹ÆþÉÆÔ ºÇÄË Ê ¼¹ÂÃÇ ÃÇÄÕÏÇÅ ÃÉ×ÃÇÅ

ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ͹Êǻù ü ½ÄÁƹ ÇË ½Ç »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇË ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ 8 .

E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ ºÇÉËÁà ÈÇ˹ º¹ºÇÐù

¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ XXX TD SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX MPDLT LFZT SV £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

£É¾È¾¿ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ÉÍÇɹÏÁØ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕ ÇÈÇɹ ½¾É¿¹Ë¾ÄÕ Ì¼ÇÄÇÃ

¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ ¨ÉǽÌÃÏÁØ Å¾ËÁÀÆ¹Ø XXX SV ª¹ÅÇɾÀ £¤ ½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ Ï»¾ËÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ÑË Ã¼ » ƹÄÁРü ü ü ü

ü ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÇË É

©ÇÆ½Ç £© ¨ ©©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç £© ¨ ©©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Å ÇÅ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ©¥ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç £© ¨ ©ªÃĹ½ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç £© ¨ ©ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ ©ÇÆ½Ç ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ £© ¨ ©Ã»¹ÅÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ £© ¨ ©©ÇƽÇ

ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

«ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

«ÉÇÊ E Å ¯¾ÈÁ ½ÄÁÆÆÇÀ»¾ÆÆÔ¾ ÃÇÉÇËÃÇÀ»¾ÆÆÔ¾ ¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÈÁÄÕù ɾÀպǻ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈ ÈÇ º¾ËÇÆÌ Î ÅÅ ±ÌÉÌÈ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ E ±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË Å Å Å Å ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË É

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç £© ¨ ©£© ¨ ©©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç £© ¨ ©©ÇÆ½Ç £© ¨ ©£© ¨ ©©ÇÆ½Ç °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ - ¹ÄØÊÁƹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ½¾ÃÁƼ - ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÊÇÉË - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ª Î Î - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ XXX EPNQSPGTSVC SV

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É É É É É É É É É É É

½¾Ñ¾»Ç

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ÇŨÉÇͪÉ̺

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนร ร ยบร ร ร ย ร ยนร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยปร ย ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ยน ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ ยบร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร

ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยพยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ย ร ร ยพร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยงยคยกยฃย ยฉย ยงยฆย ยซ ย ยนยผร ร ร ยน ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยงยคยกยฃย ยฉย ยงยฆย ยซ ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ย ยจ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน

ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยบ ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร

ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร

ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ

ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย

ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ยซร ยนร ร ย ยฅ ยซร ยนร ร ย ยฅ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ยชร ร ยนยฝ ย ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ย ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

31

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊù ÈÇĹ ˾ÉɹÊÆ¹Ø À¹ºÇÉÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ

ÇÊù ÈÉÇÅÊÌÑù ÉÇ»¹ Ñ»ÔÉÇà »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÇ»¹ ¼ÇɺÔÄÕ ½¾ÄǻǠ½ÄÁƹ Å ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÑÄÁÍ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡À½¾ÄÁØ ÈǼÇƹ¿ÆÔ¾ ½ÇÊù ÈÇĹ »¹¼ÇÆù ÈÄÁÆËÌÊ ÇºÆ¹ÄÁÐù

¡À½¾ÄÁØ ÊËÇÄØÉÆÔ¾ ÇÃƹ ½»¾ÉÁ º¾Ê¾½ÃÁ žº¾ÄÕ Á Ë ½

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÇË Èǽ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ¥ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¤ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ÅÅ ÅŠΠƼ¹ÉÊÃ

¤ ÇÊù ÊËÉǼ¹Æ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¼Ä¹½Ã¹Ø

û Å Ã̺ Å Ã̺ Å

È Å Ã» Å

û Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å Ã̺ Å È Å

ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É

£ÇÄȹÃÇ»¹

ªÃĹ½ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ

¤ ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¾ÄÕ»¾Ë

¤ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÈÄÇÊÃÁ ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¤ ¦¹Ò¾ÄÕÆÁà ɹÊÃĹ½Ã¹ ÈĹÆù ÇË ½Ç Å ¤ ¨¾ÉÁĹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ÊÇÉË ¤ ¨ÄÁÆËÌÊ ¤Ç½ÇÐù £ÇÉÇƹ ÊÇÊƹ ¤ ¨ÇÄÇà ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ÁÀ ±¡ £¹Å¾ÉÌÆ

¤ ¨ÇÄÇà ÁÀ ÄÁÈÔ Î ¤ ª¹Â½ÁƼ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î ¤ ªËÇĺ ̼ÄǻǠ£ÇÄÇÆÁ¹Ä ¤ ¬¼ÇÄÇà ɹÊÃĹ½Ã¹ ƹÄÁÐÆÁà ÈÄÁÆËÌÊ ÇË ½Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÎ » žÑùΠXXX EPNQSPGTSVC SV §ºÆ¹ÄÁÐù ƹҾÄÕÆÁà ÁÀ ÊÇÊÆÔ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ

§ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ XXX EPNQSPGTSVC SV §ÈÁÄÃÁ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù

È Å È Å È Å ÑË È Å È Å È Å Ã» Å ÑË È Å

žÑÇÃ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÃÇÅȹÆÁ £ÇÄȹÃÇ»¹ ÇŨÉÇͪÉ̺ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¥ÁËÁÆ ¡ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

32

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä º¾É¾À¹ ÇÊÁƹ λÇÂÆÔ¾ ÈÇÉǽÔ

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ E ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É

¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨

ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺

ÇŤ¾Ê §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Î È »Ê¾ ɹÀžÉÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊË ÅÅ ÅÅ £¹Æ¹½¹ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ¨Ç½½ÇÆÔ Èǽ ÃÁÉÈÁÐ À»ÇÆÁ˾ ªÇÊƹ ºÄÇà ιÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆ ÃÇɺÃÁ ªÇÊƹ »¹¼ÇÆù ªÇÊƹ ½ÇÊù ÈÇĹ ªÇÊƹ ȾÉÁĹ ªÇÊƹ Ñ˹ÈÁà ÃÉ̼ÄÔ ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¹¼ÇÆù ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ƹÄÁÐÆÁà ªÉ¾Àù ÇÈÁÄÃÁ ¾Ñ¾»Ç ªËÌȾÆÁ ˾ËÁ»¹ ȾÉÁĹ ÈǽÊËÌȾÆÆÁÃÁ

Ã̺ Å

Ã̺ Å Å

ÑË

È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å

ÇË É

É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É É

É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

£ÇÄȹÃÇ»¹

¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨

¥ÇÉÇÀ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ªÃĹ½

ªÃĹ½ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ªÃĹ½ ÃÇÅȹÆÁ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÅÇÎ

ÇË É

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

û Å

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ªÃĹ½

±È¹ÄÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÈÉÇÈÁ˹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ ¿ ½ ÈÌ˾Â

ÑË

ÇË É

±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ Î Î Å ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ Î È Î Î ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃÁ Å ²ÁË Å¾º¾ÄÕÆÔ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ

ÑË

É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÃÇÅȹÆÁ

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ÊÇÉË ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ÊÇÉË ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ÊÇÉË ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­£ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÊÇÉË ½ÇÊË ­¹Æ¾É¹ ­£ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÊÇÉË ½ÇÊË ­¹Ê¹½Ô ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ¯ª¨ Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ À»ÇÆÁ˾

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÅÅ 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ð¾ÉÆǻǠÈÇÄ

04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ð¾ÉÆǻǠÈÇÄ

04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹

û Šû Å ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ©¥ £

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ 04# É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

33

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ¤¹Ë»ÁØ 04# ¨ÄÁ˹ Î Î »Ä¹¼ÇÊË ÊȾÏÈɾ½Ä

04# ¨ÄÁ˹ Î Î »Ä¹¼ÇÊË ÊȾÏÈɾ½Ä

04# ¨ÄÁ˹ ΠΠΠΠĹ¼ÇÊË ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î ¨ ¨§ Î Î ÅÅ ª¨ ª¨ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ Î ª¨ ÑÄÁÍ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÅÅ

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ §¥ª£¤ ª«§© ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §¥ª£¤ ª«§© ­¹Æ¼É¹½ ¹ËÉÌÊ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ £ÌÀØ Å¹¼ §¥ª£¤ ª«§© ©¥ £ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ¤ ª¨ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¥ ­ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Æ¹½¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ŹÊËÁù ÇË Ã¼ ªËÌȾÆÁ ˾ËÁ»¹ ȾÉÁĹ ÈǽÊËÌȾÆÆÁÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã» Å

ü

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É É É É É É ½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ËÉÌÊ §¥ª£¤ ª«§© ­¹Æ¼É¹½ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÃÇÅȹÆÁ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î Î Î Î Î

­¹Æ¾É¹ «­£ Î ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ¨ ª¨ ¨ÇÄÆÔ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ²ÁË Å¾º¾ÄÕÆÔ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ

²ÁË Å¾º¾ÄÕÆÔ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÉË ²ÁË Å¾º¾ÄÕÆÔ ˾ÉÅÇÅǽÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø º¾É¾À¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË

ÇË É ÇË É

оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË ÇË É ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ ©¥ £ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÃÇÅȹÆÁ ÃÇÅȹÆÁ ÃÇÅȹÆÁ

¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §Å ÇÅ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¦ª« ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ

¹ÆÁ ½ÇŹ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªºÇÉù ÊÉ̺ǻ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÇÐÆ¹Ø ÈÉǽ¹¿¹ ÊÉ̺¹ Î Å »ÔÊÇ˹ Å ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» Á º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

ªÉÌºÔ Ä׺Ծ XXX EPNQSPGTSVC SV ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

ü ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ÑË

Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÆÌËǾ Ê˾ÃÄÇ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ

TUSPZ HB[FUB SV

È Å Ã̺ Å ÏÁÃÄ È Å

û Å » ƹÄÁÐ ÄÁÊË

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠÅÇÆÇÄÁËÆÔ ɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇ ) - ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

«ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ Á Ï»¾ËÆÇ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ Á À¾Éùľ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

£ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ § § § ¥ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹

#FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¥¹ÉÅÇÉÃľº¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ­Ä¾ÃÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÌÊÁľÆÆÔ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼É ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼É ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ ,3"44 ,-"%&; ¤¡£ ¡ ¦¶¢¤ª »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ÅÄ ½ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Á ÈÇËÇÄÇÐÆÔΠȹƾľ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà #"6 ."45&3 4BOJUBS ¨©§ © ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 4 4BOJUBS ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 4 4BOJUBS ¨©§ © ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¨©§ © ° ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." ¤´¢ ÅÄ £©¡¤§ ´¢ ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄǻԠ8FMM ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ8FMM ¾ÉžËÁà 8FQPTU 8PPE ¥¾¿ºÉ¾»¾ÆÆÔ ÊËÔÃÇ» ½ ½¾É¾»ØÆ ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ #"6."45&3 ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ #"6."45&3 ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ #"6."45&3 ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ #"6."45&3 ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ ÊËÔÃÇ» ÅÇÊËÇ» Å¾Ë ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÉǼ ËÇÆƾľ ¾ÉžËÁà ªËÁÀ ȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÇÃÇÆ ¨§ §ª«Ì ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ½ ÅÇĽÁƼǻ º ÊÇÄÕ»¾ÆËÇ» ÊÁÆÁ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÅÆǼÇϾľ»Ç ÃɹÊÆÔ ùÉËÉ

36

ÂÖ

ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ü ü ü ü ü ÅÄ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË ÇË É ÇË ÇË É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É É É É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ º¾ÄÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Ê»¾ÉÎÊÁÄÕÆÔ ¿¾ÄËÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Æ¾»Á½ÁÅÔ ÅÇÆ˹¿ ¼ÇÄ̺Ç ùÉËÉ

£Ä¾Â ¥ÇžÆË ¥ÇÆ˹¿ ¼É ÇÊǺÇÈÉÇÐÆÔ £Ä¾Â ¥ÇžÆË ¥ÇÆ˹¿ ¼É ÊÌȾÉÊÁÄÕÆÔ £Ä¾Â ,-&0 6MUSB ƹ û Å ¼É ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ÍÄÁÀ ÇÊÆ £Ä¾Â ,-&0 &YUSB ƹ û Å ¼É ½ ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¹ÀǻԠ£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ,OBVG 1FSMGJY £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü

£Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÅÁÃÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÆÁÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ,MFP .FUZMBO ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 10-:&9 £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 8FMM -/ Ãľ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ±»Ô ƾÀ¹Å¾ËÆÔ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼

¥¹ÊËÁù ¹É¹ÆË Ã¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªË¹Æ½¹ÉË Ã¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM /&8 (6/ ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø Ê ¹½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. 'JSF 3BUFE (6/GPBN ÅÄ ¨ÉÇÍÁ § ¦ ¬¨§© ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 4PNB'JY 6MUSB Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ ÅÄ ¼É ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 45&3/ 13&.*6. Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 6-5*." ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿ ÈÉÇÍ 8FMMGPBN Ä ÊȾÏÈɾ½Ä

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä Ä » ¹ÊÊÇÉË ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä Ä » ¹ÊÊÇÉË ÊȾÏÈɾ½Ä

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇÍ ºÔËÇ»¹Ø ,MBEF[ ÊȾÏÈɾ½Ä

·ÆÁÊ 99 * Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü

žÑÇà žÑÇà Å

ü

žÑÇà žÑÇÃ

ü

ü ü ü

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇà ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

É É É É É É É ÇË É ÇË ÇË É ÇË ÇË É ÇË ÇË ÇË Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É É É É É É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ »ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË »ÉÇĹÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾¿ ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË

É É É É É É ÇË ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

37

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¾ÉŹÆÁØ ,/"6' ®¨ ªË¹ÉË ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ®¨ ­ÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' Á¹Å¹ÆË ÑËÌùËÌÉù ü º¾Ä¹Ø ,/"6' £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐ ÊžÊÕ ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ü ­ ª ¦ ¸ ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ­¡¦¡± ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ,/"6' ¬Æ˾ÉÈÌËÏ ¬¨ ÑËÌùËÌÉù ü ͹ʹ½Æ¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ­Ì¼¾Æ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¥ ÑËÌùËÌÉù ͹ʹ½Æ¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÉÌÆËǻù ¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË Ä ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ

¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä « £ª ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¯¾É¾ÀÁË » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §¥ ¤·£ª ½ ƹÉÌ¿ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §¥ ¤·£ª ü £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ ¥¾ÄÃ Í¹Ê ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¥¾ÄÃ Í¹Ê ,/"6' ­Ì¼¾ÆÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ¦ÇÉŹ ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¦ÇÉŹ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ÈÇÄ Ã¼ ¬ª¡¤ ¦¦´¢ ¦ÇÉŹ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ­¡¦¡±¦´¢ ÈÇÄ Ã¼ ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ 7FUPOJU ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ 7FUPOJU ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ» ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌľÊ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü ü Ä

žÑÇà ŠŠžÑÇà žÑÇà ȹÐù ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ

žÑÇÃ

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË ÇË É ÇË ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É Ð¾ÊËƹØ

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¤¾»Ñ¹ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë

©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç˺¹Æ½ ©¬¦ ¼ÉÌÆËǻù ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ªÅ¾ÊÁ ÊžÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG ¾ËÇÆÁË ¯¾É¾ÀÁË ÔÊѾ¾ ùР»Ç ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ £É¾ÈÊ ·¦¡ª §ËÄÁÐÆÔ »ÔºÇÉ ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¤¡«§£§¤ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁØ ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É̼Á¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹÃľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÕ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ À¹ÈÇÄƾÆÁØ ÈÌÊËÇË ªÃɾȹ ¥ ªÅ¾ÊÕ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØ º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆ ªÃɾȹ ¥ ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ªËؿù ϾžÆËÆ¹Ø ,OBVG 6CP ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ

žÑÇà ÑË ÑË ÑË ÑË

ü

ÑË

ü

É ÇË É É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË ½Áľɹ ÇË É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¨ÉÇɹº Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¨ÇªËÉÇÂù ªÁËÁªËÉÇ §§§ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨£­ © ¨£­ © ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁ˾ÄÕ

38

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยทร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ,OBVGย 6OJGMPUU ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชย ยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยฃยฉยงยฆ ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ร ยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน #30;&9 ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร (JGBT 1SFNJVN ร ยผ ยจยฉย ยฅยกยฌยฅย ยฃยคย ยชยชย ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยน ยชร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยน ยชร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยบร ยพยผร ยพร ร ยนร ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยผ

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ย ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ย ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ยงร ยคยทยฃยช ยฃร ร ร ยพยฝ ยฉยพร ร ยพร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร /&8 ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยชยซย ยฆย ย ยฉยซ ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยนย ยญร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยนยฝร ยนร ,OBVGย 6OUFSQVU[ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ยพร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฌยฆยกย ย ยฉยชย ยคยตยฆยดยข ร ยผ ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยทร ร ร ยญยนร ยนยฝ ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ยนร ร ยผ ยทร ร ร ย ร ยพยบยนร ร ร ร ยผ ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยบยนร ร ยปยนร

ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร

ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยซยพร ยช ยบยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร ย ร ยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร

ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร 3"- ย ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ยช ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ย ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยซยกยฃยฃยฌยฉยกยคย ร ร ร ยพร ร ยปร ยน

ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ยญย ร ยปยพร ยน

ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ยญย ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผ

ย ร ร ร ร ย ยญย ยถร ยนร ร ยจยญย ยจยญย ร ร ยผ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร (SPTT ร ร ยพร ร ร ยพยฝร

ย ร ร ร ร ยฉยงยชยซยก ย ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยผร ร ยบร ยฝร ยบยนยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร (SPTT ร ร ยพร ร ร ยพยฝร

ย ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยซ ย ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยซ ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยฌยฆยกย ย ยฉยชย ยค ยซยพร ยช ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยฝ ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร

ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ยนร ร ร

TUSPZย HB[FUB SV

ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยผ ร ร ยผ ร ร ร ร ยผ ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร

ร

ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ย ยปร ร ร ยนร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ยญร ร ร ร ยนร ร ยน ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ยคร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

39

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä

ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÊȾÏÈɾ½Ä

¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾ÉÇÊÁÆ Ä Ä Ä Ä

£É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹ÃÉ 1BSBEF ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù »ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ « £ª ÃÇľÉǻù

£É¹Êù ¨­ ü ü ü ü

£É¹Êù ­ ª ¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù оÉÆ¹Ø ® XXX [TJD QVMTDFO SV £É¹Êù ÖŹÄÕ » ¹ÊÊÇÉË £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¤¹Ã žº¾ÄÕÆÔ º¾ÊÏ»¾ËÆÔ ¦¯ XXX [TJD QVMTDFO SV ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¦¾ÍÉ¹Ê §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ §ÄÁ͹ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ Ä Ä Ä Ä

§ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆƹØ

§ÄÁ͹ ¦¨ Ä ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù Ǻ¾ÊÈÔÄÁ»¹×Ò¹Ø ½ º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ªÁÄÁÃ¹Ë ¨ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ÇÄÁ͹ ¹Ï¾ËÇÆ » ùÆÁÊËɹΠÈÇ Ä À»ÇÆÁ˾ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © Ä Ä Ä Ä

ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ Ê¹ÆÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç Ä ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÇÊ˹» ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁËÆÔ £Çɽ ©Ç¼Æ¾½¹ Ä ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ Ä ¼ §ÅÊà «¡££¬©¡¤ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù

«¡¨©§¥ £ ¤×ÃÊ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ À¹ÒÁ˹ ÃÁÉÈ Ã¹Å¾ÆÕ ½¾É ËÉÇË ÈÄÁËù

«¡¨©§¥ ¬ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ À¹ÒÁ˹ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ ½¾É¾»Ç ËÉÇË ÈÄÁËù

«¡¨©§¥ ¹ÆËÁʾÈËÁà ºÇÉÕº¹ Ê ÈľʾÆÕ× ÊÁƾ»Ç ¼ÉÁºÃ¹ÅÁ

«¡¨©§¥ ¥ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ À¹ÒÁ˹ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ ½¾É¾»Ç ËÉÇË ÈÄÁËù

«¡¨©§¥ §­ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÇË »ÔÊÇÄÇ» «¡¨©§¥ §¯ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÇË »ÔÊÇÄÇ» Á ÈØË¾Æ «¡¨©§¥ ¨Ä×Ê ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÇË »ÔÊÇÄÇ» Á ÈØ˾Æ

40

ÂÖ

ùÆÁÊËɹ ÇË É ÑË É Ä ÇË É Ã¼ ÇË É ÑË ÇË É

ÇË É Ä É Ã¼ ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É

ÇË É ÑË É ÑË É

оÊËƹØ

ÇË É

ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÊÃÁ½ÃÁ ü ÇË É ÑË É ÑË ÇË É

оÊËÆ¹Ø Ã¼ ÇË É Ã¼

Ä ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É ÑË ÇË É Ä ÇË É ÑË ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË ÈÉÇÁÀ» ü É ÑË É ÑË É

ÇË É ÑË ÇË É ÑË É ÑË ÇË É

É Ã¼ ÇË É

ÑË É

À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É

ü É

ÇË É ÑË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ ÇË É ÑË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË É

À»ÇÆÁ˾ ÄÁËÉ É ÄÁËÉ É ÄÁËÉ É ÄÁËÉ É ÄÁËÉ É ÄÁËÉ É ÄÁËÉ É

§Å¤×ÃÊ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª¡£ §§§ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª¡£ §§§ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº

·ËÁÊ §Å ÇÅ

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨£­ © °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªÃĹ½ ª«©§¢¥§ ©¦ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ­ÁÆÃɹÊù « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Ä Ä Ä Ä

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾Ë¹

¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ¿¾ÄË¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª оÉÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¯¹ÉÁÏÔÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¯¹ÉÁÏÔÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ÀÇÄÇËÁÊËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¯¹ÉÁÏÔÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü Ê¾É¹Ø ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü ÊÁÆØØ ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü оÉƹØ

ü ÑË

ÑË

ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É É É É

ª«©§¢¥§ ©¦

ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# #PMEFSBKB 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ÃÉÇ» Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁË ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ü Ë ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

É ÇË É ÇË É É É ª£¡ £¡

«É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ©¥ £ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹¼ÇÆù º¾Ä¹Ø ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹¼ÇÆù º¾Ä¹Ø ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ Å¾Ë¹ÄÄ ¨§¤¡£ © §¦ « ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ Å¾Ë¹ÄÄ ¨§¤¡£ © §¦ « ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ½ ͹ÄÕϾ» ž˹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ ŹÆʹɽ ÍÇƹɾ ÇÊ˾ÃÄ ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ½ ͹ÄÕϾ» ž˹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ ŹÆʹɽ ÍÇƹɾ ÇÊ˾ÃÄ ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ½ ͹ÄÕϾ» ž˹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ ŹÆʹɽ ÍÇƹɾ ÇÊ˾ÃÄ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹»Ä¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ £ ¿Á½ É̺¾ÉÇÁ½ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» º¾ËÇƹ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Šû Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šü ü ü ÑË ÄÁËÉ Ã¼ û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

«É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê « ¤¡¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»ÔÂ É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

41

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺ ÃÇÆÍÁ¼ XXX SV £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

û Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Å

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª «É¹ÆÊ ¥

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° «

û Šû Å

û Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É

«É¹ÆÊ ¥ §Ë½¾Ä ù ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù XXX SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÖÄÁËÆ¹Ø ÁÃÁƼ (FSBSE $MPVEZ ¨ÉÁÀŹ ,MJOLFS ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

«É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ §Ë½¾Ä ù ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ

42

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ §¦ ¬¤¡¦ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇÃ

û Å

ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÉÌÄÇÆ Ã» Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

­Â½ÈÙÊ½Ü ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊ½Ü ¿ØÀËÁ½ ËÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ » ÏÍÅ ³ÂÊÏÍ ¡ÂÌÐϽÏÎÇ½Ü Ï t XXX SV

ÀÅÌÎËǽÍÏËÊ ®©¨ ÌÍËÑÅÈÅ

ËÊÁÐÈÅÊ

ÉÂϽÈÈËÔÂÍÂÌÅÓ½ 04# q ¡ ¬ q ¡®ÉÂϽÈÈËνÆÁÅÊÀ ÌËÁ ¾Í¿ÊË

¿ËÁËÎÏËÔÊØÂ ÎÅÎÏÂÉØ

¿ÎÂ ¿ÅÁØ ÐÏÂÌÈÅÏÂÈÂÆ

ÌËÁÇÍË¿ÂÈÙÊØÂ ÌÈÂÊÇÅ

ÌÍËÑʽÎÏÅÈ

ÇËÉÌËÄÅÏÊ½Ü ÉÂϽÈÈËÔÂÍÂÌÅÓ½

ÌÍËÑʽÎÏÅÈ ÌËÁ ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ ÁÂÍ ¿½ ŠʽÏÐͽÈÙÊËÀË Ç½ÉÊÜ

ÏÂÌÈÅÓØ

¾ÅÏÐÉÊ½Ü ÔÂÍÂÌÅÓ½

Ľ¾ËÍØ ÅÄ ÌÍËÑʽÎÏÅȽ

ÓËÇËÈÙÊØÆ ¿ÅÊÅÈË¿ØÆ Î½ÆÁÅÊÀ

TUSPZ HB[FUB SV

¿ÅÊÅÈË¿ØÆ Î½ÆÁÅÊÀ ÌËÈÅǽ;ËÊ½Ï ¡ÂÇ «ÍÏË

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÉÂÏÅÄÊ½Ü ÌÍËÁÐÇÓÅÜ

43

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺ ½ÄÁƹ

û Šû Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÌÊËÇ» ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Ë½¾Ä ù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©ÁÀÇÄÁÆ ÅØ¼Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ÈÇ À» ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹

ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» XXX SV

û Šû Å ÉÌÄÇÆ

» ƹÄÁÐ ÉÌÄÇÆ

ÑË ÑË

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å

ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉ Ï¾Æ¹ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¥ £ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ Ĺ½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø /*$0--

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ª¬¨ © ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

§Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾

û Å

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù «É¹ÆÊ ¥

44

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0--

È Å ÑË

û Å ÑË

ÑË ÑË

û Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

«É¹ÆÊ ¥ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT XXX SV

û Šû Šû Å

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ

°¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ XXX SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÄÁÊË

ÄÁÊË È Å

À»ÇÆÁ˾ É

É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

§Ë½¾Ä ù ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

É

ÇË

Ë

ÇË ÃÇÈ ÑË

É Ñ

¨ÇÄÁùɺÇƹË

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ

04# ÈÄÁ˹

¥¾ËÁÀÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

· ËÉÁ ¯¾ÆËÉ

· ËÉÁ ¯¾ÆËÉ

*TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÉÅÇÍÇÄ

· ËÉÁ ¯¾ÆËÉ

Ã̺ Å È Å Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É

· ËÉÁ ¯¾ÆËÉ

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË É ÑË

ÇË É ÉÌÄÇÆ

ÄÁ ÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

45

«§¨ £ « ¤§

ÇË

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ª«© « £ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø »¹Ë¹ &630 ¤ ¢« ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË Ã¼ Ã̺ Å ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å

ü ü ü Ä Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀÃ¹Ø É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ¦ª« §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ §¤¤ « ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊ˹ žÑÇÃ È Ö Ã̺ Å ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

û Šû Šû Å Ä Ã» Šû Šû Å È Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¦ª« ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÃĹ½ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨

46

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ ¥ÁÆ»¹Ë¹ ¡ÀÇ»¾É §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ

ÉÌÄÇÆ

Ìȹà ü

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü ü

ÄÁÊË Ã̺ Å

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¦ª« §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ©¥ £ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË

É É É É

ÇË ÇË ÇË ÇË Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉǼÇ

©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ ŹÉÃÁ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É

¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¥Ç½ÌÄÕ §§§ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

47

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยชย ยชย ยชย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร XXX SV ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ยฝร ร ยพร ยน

ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยฅร ยฝร ร ร ยงยงยง ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร XXX SV ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยชยซยฉยฌย ยกยฉยงย ย ยฆยฆยดยข ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ยจยพร ยพยผร ร ร ยฝร ยน ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ,/"6' *OTVMBUJPO ร ร ยป ร ร ยบ ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยนร ย ย ยช % ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ย ยฉยฅย ยฃ ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยกยจ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ยนยฝ ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยจร ร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ,/"6' *OTVMBUJPO 54 ร ร ร ร ยป ร ร ยบ ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ยพ ยจย ยจย ยจย ยจยจย ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ,/"6' *OTVMBUJPO53 ร ร ร ร ยป ร ร ยบ ร ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝ ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยน ยชร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร 51- ยชร ยพร ร ร ยปยนร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร

ยชร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฉยชยซ

ร ร ร ร

ร ร ยนร ร ยป ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร

ร ร ยนร ร ยป ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยจยฃยญ ยซยพร ร ร ยปร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ยบยซยพร ร ร ยชร ยนยบ ยฆยชยซ ยฆยชยซ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

48

ร ร ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶À ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË ¤ ¢¦©§£ «¡ §¤ ¶£§ © «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ¤¹ÂÆÉÇà «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁĹ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ E ÇË ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

È Å Ã» Šû Šû Å

û Šû Å È Å

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å

ÌȹÃÇ» û Å È Å ÉÌÄÇÆ

É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Ë½¾Ä ù ¨£­ © ¨£­ © ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¹»Ç½ «¡ §§§

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¡ª¥ £¦ ¬­ ¬©ª ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà «¾ÎÆÇ ©ÇÄ¾Ë ª£¡ £¡ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ¨ÇÉÁľÃÊ t ¨¾ÆÇÍÇÄ ÉÁÆĹÂÆ «¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î «Ã¹ÆÕ Ë¾ÆËÇ»¹Ø ¨ ® ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÍÌÉÆÁËÌɹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË XXX SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä׺Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä׺Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊÇÉË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕË ÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ Ã̺ Å ÌȹÃ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÀÁÅƾ¼Ç º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÈÄ ÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¥¾¼¹ÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" Šû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Å Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ¤¹ÂË ¥ Å Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊÇÉË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î Ã̺ Å ÊȾÏÈɾ½Ä

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÉÅÇÍÇÄ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

û Šû Å ÌȹÃÇ» û Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å Ìȹà ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

û Šû Å ÌȹÃÇ» û Å ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÇË É ÇË É ÇË ÇË É É ÇË É ÎÇÉÇÑÁ¾ ÇË É

£ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¦ª« ¦ª« ©¥ £ ¤ÁÆÊÁ Á §§§ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ɹƽªËÉÇ«Çɼ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¦ª« ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ©¥ £ ¦ª« ¦ª« §Ë½¾Ä ù ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦ª«

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

49

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ยนร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนย ยฎร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยถยฃยงย ย ยซย ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ XXX UFQMPย HSBE DPN

ร ยป ร

ร ยป ร ร ร ร ยผ

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฆยชยซ ยงร ย ร ร ยซยพร ร ร ย ร ยนยฝ ยงยงยง

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ยป ร

ย

ร ร ร ร ยป ร

ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร

ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ย ย ย ย ย ยทย ร ร ร ยฏยพร ร ร ย

ย ย ย ย ย ยทย ร ร ร ยฏยพร ร ร ย

ย ย ย ย ย ยทย ร ร ร ยฏยพร ร ร ย

ย

ย

ร ร ร ร ยป ร

ย

ร ร ร ร ยป ร

ยซยงยจย ยฃย ยซย ยคยงย

ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ยทย ร ร ร ยฏยพร ร ร ย

ย ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ยผย ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยนยปร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยงยบร ร ยปร ยน ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยพยปยพร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ยฟ ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟยน ยฝยนร ร ยฝร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ย ยปร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ยชยนร ยนร ยน

ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร

ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยงยงยง ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยน ยฃยคยกยฆยฃย ยฉ ยฝ ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป XXX SV ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยซยพร ร ยนร ร ร XXX SV ยจร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยฉร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX SV

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร

ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร

ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยท ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX SV ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยบยพร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยปยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %0$,& )PM[QMBTU ยป ยนร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %0$,& ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ยท ร ร ร ร ยพร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ

ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยซร ยนร ร ย ยฅ ยซร ยนร ร ย ยฅ ยซร ยนร ร ย ยฅ ยซร ยนร ร ย ยฅ ยซร ยนร ร ย ยฅ ยฃร ร ร ร ยป ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

50

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #09 (606) 12.03.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊà ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ Èǽ ºÉ¾»ÆÇ XXX SV ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV «¾ÉÅÇȹƾÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ «¾ÉÅÇȹƾÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

û Šû Šû Å

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

· ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇʾÄ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾ÇÃÇÅÈÇÀÁË ½É¾Æ¹¿ÆÔ 2 %SBJO Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ t žźɹÆÔ ªÈ¹Æ˾ÃÊ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ã» Å Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½Ã¹Ø ɾÀÁƹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡«©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò ½ º¹ÊʾÂÆÇ» º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ùÅÆØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡«©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò ½ º¹ÊʾÂÆÇ» º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ùÅÆØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡«©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò ½ º¹ÊʾÂÆÇ» º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ùÅÆØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ ©§ «§¦ ª© ª© ÊžÊÕ É¾ÅÇÆËÆ¹Ø ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¹Ë¾ÉÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ñ»Ç» ÊËÔÃÇ» ËɾÒÁÆ » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÃÉÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £§¤µ¥ « £ª ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾Ä¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ £ Á½ÃÁ É̺¾ÉÇÁ½ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» º¾ËÇƹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇÎÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «ÁÈÉÇÅ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ª«©§¥¡£ª ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8"5&34501 Ǻ¹»Ã¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ½ÅÁÃÊ ¡ÀǺÇƽ # ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø Å¾ÅºÉ¹Æ¹ û Å ¡ÀǺÇƽ $ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø Å¾ÅºÉ¹Æ¹ û Å ¡ÀǺÇƽ % ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÇ»ÔÑ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ û Å ¬¦¡ ©ª ¤ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡ÀÇÊË̽ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «¾ÍÇƽ ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¾º¹É 48 ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ Å¾¿Ö˹¿Æ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÅ¾ÊÁ ɾÅÇÆËÆÔ¾ ÁÆÓ¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ º¾ËÇÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ü » Å¾Ñ «ÇÐÆÔ »¾Ê XXX SV

TUSPZ HB[FUB SV

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šü û Šü ÄÁËÉ Ã¼ ÄÁËÉ Ã¼ ÄÁËÉ Ã¼ ü

ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü ü

ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šü È Å

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å

û Å

ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë ¦ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ © ¡§¦ ª­ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ © ¡§¦ ª­ ¨£­ © ¨£­ © ¨£­ © · ËÉÁ ϾÆËÉ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ « ¤¡¥ ¦ ¨£­ © ¨£­ © ¨£­ © ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¨£­ © ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨£­ © ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ © ¨£­ © · ËÉÁ ϾÆËÉ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

51

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยฉยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยฎร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ยชยฅ ยซร ร ร ร ยปร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยบร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ

ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยบร ร ร ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ยฃยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ยคยพร ร ยน ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยนร ยคยพร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยคร ร ร ร ร ยผ ยฆยนยบร ยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ย ยจ ย ยจยฉ ยคยจ ย ย ยก ย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยงร ยผร ร ยพร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ยจยฅย ยจยงยฆย ย ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยพ ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยชร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยซยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅย ยช ยซยฅยฃยฒ ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ' ' , ร ร ยพร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร

ร ยผ

ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยซยพร ยชร ยนยบ ยจยฃยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

#FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

#FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร

#FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ ย ร ร ร ร ร ยพยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ย ร ร ยพร ร ร ยป ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ย ยญย ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผ #30;&9 ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปยน 5BSLFUU ยชร ร ร ยพร ร ร ยฃร ยปร ร ยผร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยกยฆย ยกยธ XXX TUSPZUPSH SV ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยคยนร ร ร ยนร 1SFNJVN ร ร ยคยนร ร ร ยนร 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ยบยนร ร ยน ร ยป ร ร ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ย ยฆยซยกยชยซย ยซยกยฐย ยชยฃยกยข ยฝร ร ร ยพร ร ยผยพร ย ร ยนยบร ร ยพร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยจยนร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ย ยพร ร ยผร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ยฅร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผ ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

52

ร ร ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ย ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ยฆยนร ร ยนยฝร ยน ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร XXX TUSPZUPSH SV ยจยนร ร ยพร ร ยนยฝร ยปร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยผ ยจยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยบยพร ยพร ยน ยจยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ยพร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร

ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝ ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพยบร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ย ร ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ยฅยพยผยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยฟยนร ร ยพยพ ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนยปร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ XXX TUSPZUPSH SV ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยผ ร ยป ร

ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผ ยฝร ยผ ยฝร ยผ ยฝร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยฆยชยซ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฆยชยซ ยฆยชยซ ยทร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ยคร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยง ย ร ร ย ยกยจยชยงย ยดยข ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ยฟร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ย ร ยผร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยบร ร ร ร ยฝ ยปยนร ร ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ยผร ร ร ยจร ร ร ยผร "M ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร "M ร ยผร ร ยปร ยพ ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยชร ร ยฟร ยน ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป

ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ยพร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยกร ยนร ร ร ยกร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยผยนร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยกร ยนร ร ร ยกร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยผยนร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ยนร 5&33";;0 XXX TUSPZUPSH SV ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ยนร ร ร ยกร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยผยนร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ยนร ร ร ยกร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยผยนร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยปร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #09 (606) 12.03.12

53

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจยพร ร ร ยน ร XX TUSPZUPSH SV ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ย ยปร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน

ยงยบร ร ย ยปร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน

ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ย ยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยซยฃ ยฃยนร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ยฝยน ร ร ยนยฟ ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงย ยณย ยฃยซยงย ยงร ร ยชยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร 5&, ย ยซย ยฃ ร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชยพร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน 8FMMUPOย ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยป ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยป ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ยฝร ยผ

ยฝร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก

ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยบยนร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชร ร ร ร ยบยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยฃย ยฉย ยฅยกยฆ ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยบยพร ยนร ยบยพยฟยพยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ยผร ยฝร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยบร ร ยพยพ ร ยนร ร ยปยพร ร ร ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยผร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ยพร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ Y Y ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยคยพยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

54

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #09 (606) 12.03.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ɾº¾Æù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø «/ - Å £¦ ¬­ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ŠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ ÊÇ ÊȾÏ͹ÃËÌÉÇ Ëɹ»¹ ùÈÄÁ ƾºÇ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ º¾ÊÑÇ»Æ Ëùƾ»Ô¾ %FTDPS $MJQTP XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ "MZPT ÆÇ»ÁÆù XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ $FSVUUJ ¡Ë¹ÄÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ Å¹ËǻԾ ʹËÁÆ ¼ÄØÆÏ ¾ÉŹÆÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å

È Å È Å

É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¦ ¡ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ 6/*)064& »ÉÇȹ »ÉÇȹ »ÉÇȹ »ÉÇȹ « ©¥§« ® « ©¥§« ® ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® « ©¥§« ®

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ ­É¹ÆÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ £¯¡¸ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ª±§ ¦´ º¾À ¨ ® XXX ÈÇËÇÄÃÁÇÅÊà ÉÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ %FTDPS ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ &YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľÅ

È Å È Å È Å È Å

û Šû Šû Å

È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É É É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É É É

« ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1"364 « ©¥§« ® ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ 1MBGPOE « ©¥§« ® ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË »ÉÇȹ 1"364 1"364 ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¬ÃɹÁƹ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ 1POHT ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¯¡¸ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ Ê É¹ºÇËÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¯¡¸ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ XXX QTPNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ËÇÄÕÃÇ » ŹÉ˾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø ¬­ ȾйËÕ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ±»¾ÂϹÉÁØ %FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÃÁ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ƹËØ¿ÆÔ¾ XXX QTPNTL SV ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH » ¹ÊÊÇÉË ª¡ª« ¥

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Šû Šû Å

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËƹØ

¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 6/*)064& 6/*)064& ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ªªË̽ÁØ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ¦¹ËØ¿ÆÇGG »ÉÇȹ »ÉÇÊËÉÇ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ªªË̽ÁØ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

55

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¶»¾É¾ÊË ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¨ ® ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¡Ë¹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ È ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ È ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Èǽ»¾Ê &63 ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ¨¨ "SNTUSPOH 13*-6%& Î Î Î ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌÈ¾É ÎÉÇÅ - Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ÊȾÏÈɾ½Ä

±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË « £ª #30;&9

û Šû Å

ÑË

ÑË ÑË

Å ÑË

оÊËÆ¹Ø É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË ÇË Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ £¦© XXX EWFSJCJPO SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹

ÑË

ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ÁÇÆ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

»¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÖÃÇÑÈÇÆ »¾ÉÁ ĹÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÇË ÖÄÁËÆÔΠ͹ºÉÁà »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É

É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ »¾ÉÁ ƹ ¦¹º¾É¾¿Æ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â ÇŤ¾Ê §§§ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É »¾ÉÁ ̽ »¾ÉÁ ƹ ¦¹º¾É¾¿Æ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ »¾ÉÕ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ »¾ÉÕ »¾ÉÁ ƹ ¦¹º¾É¾¿Æ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

»¾ÉÁ ̽ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ

56

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆ À¹»Ç½ ©ÇÊÊÁØ É¹ÀÄ »¹ÉÁ¹ÆËÔ Ç˽¾Ä XXX EWFSJCJPO SV »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ §ÄÇ»Á Î ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½»¾É ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ ÌÈÇÉÔ ½»¾É XXX MPDLT LFZT SV

ÑË

ÑË

û Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ļÇÉÁËÅ »¾ÉÁ ̽ ÁÇÆ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â ªËÉǺ¹Ë ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¾Ê¾ÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ¾ÉžËÁà ªËÁÀ ȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÇÃÇÆ ¨§ §ª«Ì §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦«

ÑË ÅÄ

ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê « ¤¡¥ ¦ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÇŤ¾Ê §§§ ǼÇÅÇÄÇ» ª

§Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð ª ¥ ¨§ ©£¡ ª£¡ £¡ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- ¤×ºÔÎ Ï»¾ËÇ» ɹÀžÉÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ §Ê˾ÃľÆÁ¾ Äǽ¿Á º¹ÄÃÇÆÇ» ÔÆÇÊ £ÉÔѹ §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV

û Å

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

É ÆÁÀùØ

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ÌËÉÁà ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ÃĹȹÆÇ» ÈÉÁËÇÐÆÇ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ £ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ÅÅ ÖÃÊËÉ Å¹ËÇ»¹Ø À¾Ä ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

£ÇÆÊËÉÌÃËÁ» ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ « ¤¡¥ ¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊÇÉË

û Å

ÇË É

¦ª«

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªËÁÄÕ ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÃÌÈÇĹ þÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ Ä¾ÈÆÇ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¾ÈÆÇ ½¾ÃÇÉ ¾ÄÕ¼ÁØ ­É¾Êù ©ÇÊÊÁØ ­É¾Êù ©ÇÊÊÁØ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀžÉ

­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ­É¾ÊÃÁ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

57

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¡¤´¥ ¥ ¥ ªµ ¥ ©« ª£¡ £¡ ¨§ ©£¡ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁà ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ»¾ËÇà ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÔ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉÇ ÉÌÐÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Šû Å

û Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Å

û Å

ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦ ¡§¦ ¡§¦ § § § ¥ ¦ ¡ ¡§¦ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ »Ä׺ ɹÀÅ ÅɹÅÇÉ ÀÇÄ ½Ìº Źι¼ÇÆ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà º¾ÄÔ ¨ ® ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Å

ÇË É

« ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ª¡£ §§§

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¦¹É¾Àù ªËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

ÃÇÅȹÆÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÃÇÅȹÆÁ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ÃÇÅȹÆÁ ÃÇÅȹÆÁ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÃÇÅȹÆÁ § § § ¥ ÃÇÅȹÆÁ ÃÇÅȹÆÁ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÌÊ Ãľ¾ÆÔ ÊËÉǼ¹ÆÔ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ½ÄÁƹ ½Ç ΠžËÉÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÊÄÇ¿ÆÔΠžº¾ÄÕÆÔÎ ½¾Ë¹Ä¾Â ƹ Ê˹Æþ °¨£ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ¥¾º¾ÄÕ ½¾ËÊÃ¹Ø ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¬­ ÊÃľÂù ¥¾º¾ÄÕ Ê¹½Ç»¹Ø ÁÀ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÇ º¾É¾ÀÔ «Ã¹ÆÕ Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ­¹Ê¹½ žº¾ÄÕÆÔ ÑÁÉÇÃÁ ɹÀžÉÆÔ Éؽ ²ÁË Å¾º¾ÄÕÆÔ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É̺ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ

£¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃĹ½ÊÃǾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ ÈÉÁ¼Ä ½ÁľÉÇ» à ÊÇËÉ̽ÆÁÐ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

û Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

©«¹ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªËÉÇ ºÔË ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á

ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¾ÉùÄÇ ÅÅ » ƹɾÀÃÌ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹÅ

û Å

û Å

ÇË É É ÇË É É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

°ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Á ȾÐÁ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ °¾ÎÁØ XXX OTUPNTL SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ËÇÈÃÇ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ªÈÁÏÔƹ ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ Ê É¾ÀÆÔÅ ½¾ÃÇÉÇÅ £¹ÅÁÆÔ ÃĹ½Ã¹ ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ È¹ÉÆÁÃÇ»

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË

ÇË É

¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

59

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ

É É ÇË É É

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË

ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ ÁÊȾÆÊ¾É ½ÄØ Ë̹ľËÆÇ ºÌŹ¼Á Á ÈÇÄÇË¾Æ¾Ï ÇÀ¹ËÇÉ ½ÄØ ¿Á½ÃÇ¼Ç ÅÔĹ £¹ºÁƹ ½ÌѾ»¹Ø Ê ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿¾Å ÊÅ

£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ

¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ 0B[JT $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾

ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ

É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É É É É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

¨ÇªËÉÇÂù ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ

ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ »¹ÆÆÔ ÇÉǼÁÆÇ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÌÑÁÄù ½ÄØ ÉÌà ¬ÆÁ˹À 4"/"35 $-"44*$ ÊÁ½¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÄÁÍË ¬ÆÁ˹À ½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÈÉØÅÇ »ÔÎǽ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ­ÇÆ˹ÆÐÁÃÁ ÈÁËÕ¾»Ô¾ ½ÄØ ÑÃÇÄ ¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà Š©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÑË

É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É

É É É

É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É

ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªËÉÇÁ˾ÄÕ ËĹÆ˹ «£ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº È º É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É º È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ

Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑù ÖÄÄÁÈËÁоÊÃ¹Ø §ª« ½Ì ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ì ÊË ª ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À

60

ÂÖ

ÇË É É

À»ÇÆÁ˾ É É

É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É

ËĹÆ˹ «£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªª §§§ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ ½Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ ÍĹÆÏÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ ÊǾ½ÁƾÆÁØ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

É É É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É ÇË É É ÇË É

£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªª §§§ ªª §§§ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ © ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ËĹÆ˹ «£

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ĹËÌÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £É¹Æ ËɾÎÎǽǻÇ º ºÃ £É¹Æ Ñ¹É 45* º¹º £É¹Æ Ñ¹É 45* º¹º £É¹Æ Ñ¹É 45* ÉÔÐ £É¹Æ Ñ¹É 45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹɹ»Ç »Ç½¹ È Ì Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç ɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç ÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹

£É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í

£É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

£É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÆÔ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹Æ ѹÉǻԠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô ʻ¹ÉÆÇ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹ÆÔ ËÁÈ º È ½Ì £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ £É¹ÆÔ ÃĹȹÆÔ »¾ÆËÁÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ «

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇË É ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ © ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

61

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¥ÌÍËÔ ËÉÇÂÆÁÃÁ ̼ÇÄÕÆÁÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ ½Ì §Ë»Ç½ Ê˹ÄÕÆÇ ÊË ª Ì §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ §Ë»Ç½Ô ÈÉǺÃÁ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾Îǽ Î ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ª ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ©¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ Ì ª¼ÇÆÔ E ÅÅ

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ¨£­ © £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ © §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ª¼ÇÆÔ É¾ÀÕºÔ ºÇй˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %JTBJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ ÎÇÄǽÆÇ Á ¼ÇÉØо »Ç½Ô ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÎÇÄǽÆÇ Á ¼ÇÉØо »Ç½Ô Ì «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎǽ ½»ÇÂÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­ª¥ ­¥­ Ì ­ÁÄÕËÉÔ Å¹ÆÇžËÉÔ ÊоËÐÁÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÔ 130"26" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ % ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ §ª« ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ §ª« ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ­Ä¹ÆÏÔ ©Ì ¥¨¹ Ì ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É

¨£­ © ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ËĹÆ˹ «£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË § § § ¥ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ¨£­ © ªËÉÇ ºÔË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ËĹÆ˹ «£ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨ÇÄÁÊËÉǧÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÇÄÁÊËÉǧÅÊà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ª« ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£

«ÉÌºÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ½ÄØ 113$ E ÇÈË ÉÇÀÆ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV ¦¹ÊÇÊ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ½ÄØ 113$ E ÇÈË ÉÇÀÆ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÉÌ¿ÆØØ E ÅÅ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ Á ͹ÊÇÆÆÔ¾ йÊËÁ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

ÑË

û Å

È Å

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁà ÍÁËÁƼÁ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

«É̺¹ È Ö «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 130"26" ÍÁËÁƼÁ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½

È Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇ ºÔË § § § ¥ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇ ºÔË

«É̺ÆÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ®ÇÄÊË «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

È Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç йÊÇ» ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É ÈÉÇËÇÐÆ ÖľÃËÉ &MFDUSPMVY Ã Ë Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ Á ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP à Ë

È Å

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

£ÇÆ»¾ÃËÇÉ £ª£ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ &EJTTPO £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë /PJSPU #BMMV XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ &MFLUSPMVY ÃÇÆË ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÈÇÄ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÊË¾Æ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ *..&3("4 ¡Ë¹ÄÁØ ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ 3*//"* ¸ÈÇÆÁØ ÇË ½Ç Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ %"&800 · £ÇÉ¾Ø ÇË ½Ç à Ë

ÑË ÑË ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ËĹÆ˹ «£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ ¹Àª¾É»ÁÊ ¹Àª¾É»ÁÊ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

63

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ­É¹ÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ £ÇËÄÔ Æ¹ ÇËɹºÇËþ &OFSHZ -PHJD Ã Ë ª± XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ 7*"%364 Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ,041&- Ã Ë ¨ÇÄÕѹ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 1SPUIFSN Ã Ë ªÄÇ»¹ÃÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉǽÆÔ¾ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¼¹ÀǻԾ Ë»¾É½Ç¾ ËÇÈÄÁ»Ç ¥ÇÆ˹¿ ½ÔÅÇÎǽǻ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ;ùÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 42 (SVOEGPT ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 46#-*/& ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏ » ¹ÊÊ (SVOEGPT 8JMMP ¾ÉÅ XXX PWL SV §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ»

§ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉ Ã¹Æ¹ÄÁÀ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» ÃÇÅÈÄ ÇË ½Ç §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4BVOSBJO ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ #"--6 'SJDP ƹ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇà ¨Ç½»Ç½Ã¹ ÊÁÄÕÍÇÆÆ¹Ø ¼¹À¹ ÑĹƼÁ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ $&*-)*5 ¡ÊȹÆÁØ ¼¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ùº¾ÄÕ ÈľÆù ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¨ÇÄ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ « ¨¤§¤·£ª $&*-)*5 » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹» ÀÇÄÇËÇ (JBNQJFSJ ¡Ë¹ÄÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ¨ÌÑù ˾ÈÄÇ»¹Ø ÖľÃËÉÁоÊÃ¹Ø © ª ¦« Ã Ë ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ "- ¡Ë¹ÄÁØ 4*3" (3061 ©¹½Á¹ËÇÉ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ $' ¡Ë¹ÄÁØ 4*3" (3061 ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ê˹ÄÕÆÇ ËÉ̺йËÔ &MJTJP ËÉÌºÔ ¡Ë¹ÄÁØ 4*3" (3061 ©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ $BMJEPS ,0//&3 § ¡ª «¥ 10-0 ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¾ÅÇÆË ½ÁÀ¾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇà ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁØ «¾ÈÄÇÍÇÆ ªÁÊ˾ÅÔ À¹ÒÁËÔ ÇË ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ Æ¹ÃÁÈÁ ªÁÊ˾ÅÔ ÁÆÍɹÃɹÊÆÇ¼Ç ÇºÇ¼É¾»¹ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ª ¦« ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉ ©¾Ê¹Æ˹ » Æ¹Ä ÈÇÄÆ ¹ÊÊ ¹É¹ÆË Ê¾É» » §ÅÊþ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Ç½ÆÇ͹ÀÆÔ¾ Á ËɾÎ͹ÀÆÔ¾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ « ¨¤§£§¥ ½ÄØ ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÃÇËÄÇ» ªË¹ÆÏÁÁ ƹÊÇÊÆÔ¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ½ÄØ ÃÇË˾½¿¾Â ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ÈÇû¹ÉËÁÉÆÔ¾ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ ºÔËǻǠ*.*5 ½ÄØ ÖľÃËÉ ÇËÇÈÄ ÃÇÅÆ *1 *1 «¶¦ »Ç½ÆÔÂ Ã Ë É Í «¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä׺Ծ ž½Õ ĹËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ­ÁÄÕËÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Ô XXX PWL SV ­ÁÄÕËÉÔ Å¹¼ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÍÇÊ͹ËÆÔ¾ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ±Ä¹Æ¼Á ¼¹ÀǻԾ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¶Ä¾ÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ Ã Ë Ê È¾ÈɾÃÄ×оÆÁ¾Å ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇÆ»¾ÃËÇÉ Æ¹Ê˾ÆÆÔÂ Ã Ë ¶© § ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇËÄÔ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á ÁÅÈÇÉËÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ʾÃÏÁØ

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ÑË ÑË

ÑË ÑË Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ä¾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É

ÇË É É

ÇË É

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É

ÇË É É É ÇË É

¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁº«¾ÈÄǪƹº «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ËĹÆ˹ «£ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ¹Àª¾É»ÁÊ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà §« Á § ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªËÉÇ ºÔË ªª §§§ ªª §§§ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ªª §§§ ªª §§§ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ªª §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ©¹½Á¹ËÇÉÔ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¹Àª¾É»ÁÊ ¹Àª¾É»ÁÊ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ­ÄǼÁÊËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¹Àª¾É»ÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ ¹Àª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾» ­ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ §« Á § §« Á § «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ

ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊʾÂÆÔ ÁÀ ÃÇà ÈÇÄÁÖÊ˾ɹ XXX BRVBNJS SV ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ йÑÁ ÈÉ̽ǻԾ XXX BRVBNJS SV ¹ÊʾÂÆÔ ÅÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ»

64

ÂÖ

û Šû Å

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ ¤ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX PWL SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ º¹ÊʾÂƹ XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÇÄÁ»Ç» XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX BRVBNJS SV §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX BRVBNJS SV ¨Ä¾Æù ¨ ® ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ½ÄØ ÈÉ̽ǻ XXX BRVBNJS SV ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX BRVBNJS SV ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVBNJS SV

žÊØÏ

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¦ª« ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ #BMMV .*%&" &MFLUSPMVY XXX BJSTJCDMJNBU SV %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .J »ËÇŹËÁù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø XXX PWL SV ¾ÆË ÌÊ˹Æǻù &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌÈÁɹÏÁØ

¾ÆË ÌÊ˹Æǻù ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ É¹½Á¹ÄÕÆÔ¾ ùƹÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁ¾ ¹ÊÈÁɹÏÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÅÇÆ˹¿ «§ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ

ÑË ÑË

û Å

ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¡»¹Æ £ÌȹĹ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ÁɪÁº£ÄÁŹË

¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾Š¹ÊÈÁɹÏÁÁ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ʾ »Á½Ô ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¹É¹ÆËÁØ ¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø ÈÌÑù ÃÇÆ»¾ÃËÇɹ £ÇƽÁÏ %BJLJO .JUTVCJTIJ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¥ÇÆ˹¿ º¾ÊÈÄ £ÇƽÁÏÁÇÆ¾É ÌÊ˹Æǻù ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ XXX B WFOUB DPN £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ç¼ÉÇÅÆÔ Åǽ¾ÄÕÆÔ Éؽ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*%&" #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*456#*4)* &-&$53*$ » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ºÔËǻԾ Á ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ XXX BJSTJCDMJNBU SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 ¥ÇÆ˹¿ «§ ɾÅÇÆË »Ê¾Î »Á½Ç» ÃÇƽÁÏ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉǽ¹¿¹ ÃĹȹÆÇ» ÈÉÁËÇÐÆÇ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ £ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX PWL SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î ÇÈË ÉÇÀÆ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê Ãľ¾»ÔÅ ÊÄǾŠ«ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽ ¦ÁÀà ϾÆÔ XXX SV ¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁËÇÐÆÔ¾ £¹ÄÁºÉÁ ª¾Ä¾Æ¼¹ ªÍ¾É¹ ¥ ¨ ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ

ÑË

ÑË

ÑË

û Å

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

É ÇË É ¹ÃÏÁØ

É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë »¾Æ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ÇÆÊËÉÌÃËÁ» ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

65

¶¤ £«©§« ®¦¡£

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ

¤¹Åȹ ©¤ »Ë ¥ ª ¤¹Åȹ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¹Åȹ ¤¤ »Ë - ( ½Æ¾»Æ 0TSBNªÅÇľÆÊà ¤¹Åȹ Ä×Å 8 0TSBN ½Æ¾»ÆÇ ʻ¾Ë

¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ Ö Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø /BWJHBUPS 6 6 6 ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø Ë

¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ¤¹ÅÈÔ /BWJHBUPS 0TSBN 1IJMJQT » ºÇÄÕÑÇÅ ¹ÊÊ ªÃÁ½ÃÁ ¤¹ÅÈÔ 0TSBN 1IJMJQT ©ÇÊÊÁØ ¤¹ÅÈÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë º¾ÄÔ /'- 3 T

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë Ð¾ÉÆÔ /'- 3 T

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë Ë 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁà "34 3 Î »ÊËÉǾÆÆÔ À¾ÉÃ É¾Ñ ª»¾ËÁÄÕÆÁà "35*$ ΠƹÃĹ½Æ *1 4.$ 4"/ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ ¦ª¨ ¦¨§ ¦¨¨ ¨ª® ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ©£¬ ©ª¨ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ "34 3 "34 4 ¤ § ɹÊËÉǻԾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Ê Ä¹ÅȹÅÁ

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ ©£ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV ªÐ¾ËÐÁà ͹ÀÆÔ ª£ « ¥ ± © &,'

ÑË

ÑË

ÑË

Å ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

§Ë Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨ÇªËÉÇÂù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §Ë Á § §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª«©§¢¥§ ©¦ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ªËÉǺ¹Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶¤ £«©§ª«©§¢ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ '";&/%" ÔÃÄ ÃÄ §¨ -F[BSE .*3" ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ º¾Ä¹Ø »Ë »ÔÃÄ © à Πù ª ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÇÃÊ ÈÌÊà ÇËÃÉ ÈÉǻǽÃÁ &- #J ÑË

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ §

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É » ƹÄÁÐÁÁ

§Ë Á § §Ë Á § §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD ¤¾¼É¹Æ½ $"3*7" º¾Ä

¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¨¹ËÉÇÆÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹Â

¨ÌÊù˾ÄÁ ɾľ ¹»ËÇŹËÔ

ÑË Å Å Å ÑË Å Å

Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾

Æ˹ɹ ¦Êà ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ©¹ÀӾŠÑ˾ÈÊ ©± ± ÑËÔÉÕÃÇ»ÔÂ

©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ Ç È §Éѹ Ê ÈǽÈÉ ÃÇÆË

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¤¾¼É¹Æ½ ©ÌºÁÄÕÆÁÃÁ © ¸© ¸ ¨ ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD

Å

ÑË ÑË ÑË Å ÑË

É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉ À¹ÒÁËÆ ÇËÃÄ ¬ § © Å ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃǾ

²ÁË Å¾Ë¹Ä Æ¹ÉÌ¿ Ì É ²©¬¦

²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» ž˹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

¶¤ £«©§ª«©§¢ §Ë Á § §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £ÇÉǺù ɹÀ»¾Ë» ÊÃÉ Ê ÃÉÔÑ ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊȹØÐÆ¹Ø Î Î ÅÅ *1

ÑË ÑË

É É

§Ë Á § §« Á §

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ Î Î ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ £¹º¾ÄÕ º± º± »Ê¾ ʾоÆÁØ

TUSPZ HB[FUB SV

É É É É À»ÇÆÁ˾

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

67

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ ¤ ± ª » ¹ÊÊ £¹º¾ÄÕ Î ÈÄ £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Æ¼ Ƽ -4 » ¹ÊÊ £¹º¾ÄÕ Æ¼ ÈÄ £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©Ã 3(

£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£

Å Å Å Å Å Å

Å Å

Å Å Å Å Å Å Å

À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊùØ

£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ ΠоÉÆÔÂ

¨Éǻǽ ¨ ª Î ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ¨©ª Î ¨Éǻǽ ¨©ª Î ¨Éǻǽ ª¡¨ »Ê¾ ʾоÆÁØ ¨Éǻǽ ± ¨ Î

ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉù ÃÉ̼ ÄÁÊË ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Å¹ÄÕ ÈÉǻǽ ¨¶

Å Å Å Å

ü Å Å

Å

Å Å

ü ü

ü

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É

ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶¤ £«©§ª«©§¢ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ »Ç½Ô ¼¹À¹

À»ÇÆÁ˾

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä ±È¹ÄÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÈÉÇÈÁ˹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ ¿ ½ ÈÌ˾Â

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇÅÄ¾Ê §§§

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¤ÁÊËǼÁºÔ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç «¹ÉÃÇ XXX SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ªË¹ÆÇà À¹ËÇÐÆÇ 1SBLUJLB 4% 4- ªË¹ÆÇà É̺ÇÐÆÔ ѻ¾ÄÄ¾É º¹Äù ¦

ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É É É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË § § § ¥

É É É É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E Å Å

68

ÂÖ

ÑË ÑË ÑË ÑË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ǽÇÊоËÐÁà E ª« ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉ ©Ì ¥¨¹ ( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¨ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ «¾ÉÅÇžËÉ ÊÈÁÉËǻǠºÁž˹ÄÄ «¾ÉÅÇžËÉÔ «¾ÉÅÇžËÉÔ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ²¡« £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔ ÈĹÊËÁà ƹÉÌ¿ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ

²ÁË £ ÃÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔ ÈĹÊËÁÃ

²¡« £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔ ÈĹÊËÁà ƹÉÌ¿ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ

¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ­ ÁÄÁ ˹ÉÁÍÆÔ ¼ ©ØÀ¹ÆÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ­ ÁÄÁ ˹ÉÁÍÆÔ %*/ ¼ ©ØÀ¹ÆÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ­ ¼ ©ØÀ¹ÆÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ­ ˹ÉÁÍÆÔ ¼ ©ØÀ¹ÆÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ¶¦ © §¥ © ¼ ªË¹»ÉÇÈÇÄÕ

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ÆÁÀùØ

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &UBMPO 8.. 1# ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &UBMPO 8.. 1# ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ © ª ¦« ¡Æ»¾ÉËÇÉ 5*( © "$ %$ ŹÊù ®¹Å¾Ä¾ÇÆ » Èǽ¹ÉÇà ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £

ÑË ÑË

Å

É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §« Á § ª»¹É£Çūɾ½ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ª»¹É£Çūɾ½

£¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ ¥¹Êù Ê»¹ÉÒÁù ®¹Å¾Ä¾ÇÆ É¾¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁ Ê»¾ËÇÍÁÄÕËɹ

¨ÇÄ̹»ËÇÅ¹Ë .*( ŹÊù ®¹Å¾Ä¾ÇÆ » Èǽ¹ÉÇà ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ "3$ ŹÊù ®¹Å¾Ä¾ÇÆ » Èǽ¹ÉÇà ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ "3$ ŹÊù ®¹Å¾Ä¾ÇÆ » Èǽ¹ÉÇà ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ "3$ ŹÊù ®¹Å¾Ä¾ÇÆ » Èǽ¹ÉÇà ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎ ¾ÅÃÇÊ˾ ž½Á ĹËÌÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÃËÇÉÆÔ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ):6/%": ¹Æ¹ÄǼ §£ E ÈÉ »Ç £ÇɾØ

Å Å Å Å ÑË

ÑË

ÑË Ë

É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

É ÇË É

ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ¹ÉÁ¹ÆË §§§ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ « ª»¹É£Çūɾ½

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¤¶ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¤¶ ¥© ª ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¤¶ ¬§¦¡ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¤¶ ¤ ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª ª

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

«ÇɼǻÔ ½ÇÅ ¤¶ «ÇɼǻÔ ½ÇÅ ¤¶ «ÇɼǻÔ ½ÇÅ ¤¶ «ÇɼǻÔ ½ÇÅ ¤¶ «ÇɼǻÔ ½ÇÅ ¤¶

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¼ ¥ÇÊû¹ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

ȹÐù

É ÇË É ÇË É

©¥ £ ©ÇÆ½Ç ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É

¨ÇÄÁÊËÉǧÅÊà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÉÆÔ 8JMBTUBS ÇÈË ÉÇÀÆ ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ©Ìо¾Ã 1SBLUJLB Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈɾÊÊÇÉ &UBMPO &5 £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 3BOHFS ɾÊÁ»¾É Ä ¨ÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ Å¹ÊÄØÆÔ¾ º¾ÀŹÊÄØÆÔ¾ »ÁÆËǻԾ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À £É¹ÊÃÇÈÌÄÕËÔ ÇË É Ë¾ÃÊËÌÉÆÔ¾ ÇË É ¨Æ¾»ÅǽɾÄÁ ¼¹ÂÃÇ»¾ÉËÔ ¬±¥ ÑÄÁÍŹÑÁÆÃÁ ªË¹ÆÏÁØ ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆ¹Ø Å ÅÁÆ Ê ¼É¹½ÁÉƾ ɾÊÊÁ»¾ÉÇŠǺ»ØÀÃÇÂ

ÑË

ÑË

É

É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ­¡ £ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË § § § ¥

¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË #PTDI .BLJUB &MNPT 3FCJS 1IJPMFOU ÌºÉ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¾ÆÀÇ Á ÖľÃËÉÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

69

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁÄÔ 1"53*05 Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ºÔËǻԾ ÇË É ÈÉÇÍ¾Ê &/%3&44 ÇË É ¹ÄÕÆÇÅ¾É Ä¹À¾ÉÆÔ #PTDI %-& ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¥ÇËǺÄÇà §£ ¥ ¥ -JGBO

¥ÇËÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ"*,&/ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 $ ¨Áù ʹÅÇÀ¹Ë¹ÐÁ»¹×Ò¹ØÊØ #PTDI ¦ ® ª ÅÅ ¨ÁĹ ÏÁÉÃÌÄØÉÆ¹Ø .BLJUB .( ¨ÁĹ ÏÁÉÃÌÄØÉÆ¹Ø Æ¹ Ê˹ÆÁƾ +&5 +#54 ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ #PTDI (43 -J ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ %F8BMU %$ ,"5 ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ .BLJUB %8"& ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥ £¡« ®¡« °¡ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ÌºÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÄÇËÇà #PTDI (4) ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÄÇËÇà .BLJUB ). $

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

É É É ÇË É

É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥¾Î ÈÁĹ ½ÁÊÃÇ»¹Ø

ÑË ÑË

É

§ § § ¥ § § § ¥

Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §Å ÇÅ §Å ÇÅ

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÊÕ ¹ÊÊ ÉÌÐÆÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÄØÉÆÔ ½ÄØ Ç˽ ɹºÇË ¤ÇºÀÁà %F8BMU %8 ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ÑË

ÑË

ÑË Ã» Šû Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »ÔÊÇ˹ ½Ç žËɹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ÇË ½Ç žËɹ ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ê¾ÉËÁÍ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å

û Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦Êà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ÇÄǻù ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÁÊÃÁ ÇËɾÀÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ÁÊÃÁ ÇËɾÀÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ÁÊÃÁ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ÁÊÃÁ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¹Éؽù ǼƾËÌÑÁ˾ľ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË Ä¹Ë¾ÃÊÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ ¨ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

ÇË ÑË É ÇË ÑË É ÇË ÑË É ÇË ÑË É

ȹɹ ÇË É

ÑË ÇË É

¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©ÇÆ½Ç ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ *1 »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÃɹÊù ½ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »Á½¾ÇÃ¹Å¾É Ê ÏÁÍÉ À¹ÈÁÊÕ× ÁÆÍÇÉÅ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ §ÍÁÊ ª«§ ªÃĹ½ ¥¹¼¹ÀÁÆ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¨Éǽ¹¿¹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË»

ÇÅÇÍÇÆÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QPUVTIJ TBN SV £¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù XXX PHOF[BCJP SV £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £ÇÅÈľÃË »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ½ÄØ ÈǽӾÀ½Ç» ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ XXX PHOF[BCJP SV ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ËÇÄÒ ÇË ÅÅ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠ¥¨ ½Ç ª

¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV

ü ü ü ü

ÑË

ÑË

ü ü

Šû Å Ìȹà ü

À»ÇÆÁ˾ ÇÀÇÉ §§§

É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

ùоÊË» ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ

ÇË É ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£

ÇË É ÇÀÇÉ §§§

À»ÇÆÁ˾ ÇÀÇÉ §§§

§¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹

É Ä¼ÇÉÁËÅ

ÇË É ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£

ÇË É ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÇË É ÇÀÇÉ §§§

É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇË É ¦ª«

É ¦ª«

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉÇ» ¨ÇÃÉÔË XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁÐ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØÆ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ XXX QPUVTIJ TBN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ XXX QPUVTIJ TBN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV ¨ÄÁ˹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø &630 ¤¡« ËÇÄÒ ÇË ÅÅ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ª ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹Ò ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ©¹ÀɹºÇËù ÈĹÆÇ» Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ÈÉÁ ÈÇ¿¹É¾ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ E Ê © XXX QPUVTIJ TBN SV ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁÊ˾Ź »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ *1 »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ½¾ÃĹɹÏÁÁ Á ɹÊÐ¾Ë ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÉÁÊù ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉÇ¾Æ ±Ã¹Í ±¨£ XXX QPUVTIJ TBN SV ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ü ü ü ü ü ü

Ä Ã» Å

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü

ü ü

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ Ê¹Å É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ Ê¹Å É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇË É ¦ª« É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË À»ÇÆÁ˾ ¨Ä¹ÀŹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨¨ ¥¹ÉÊ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê

¨ÇËÌÑÁ Ê¹Å É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË À»ÇÆÁ˾ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ùоÊË» ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ Ã¹Ð¾ÊË» ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê Ã¹Ð¾ÊË» ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ À»ÇÆÁ˾ ÇÀÇÉ §§§ À»ÇÆÁ˾ ¨Ç¿Æ¾Í˾¼¹ÀÈÉÇ¾Ë ¥ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»Ô £ÌÄÕËÁ»¹ËÇÉ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÅÇÒÆÇÊËÕ Ë ¥ÇËǺÄÇà 1"53*05 ƹ Èƾ»ÅÇÃÇÄ¾Ê¹Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¥ÇËÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ ¼¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ Êƾ¼Ç̺ÇÉÒÁÃÁ Ä Ê

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË

ÇË É É É

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

71

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ªÃÁ½ÃÁ ÈÉÁ¼Ä ½ÁľÉÇ» à ÊÇËÉ̽ÆÁÐ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¾Ä¹ÉÌÊÕ

ÇÉÇ˹ ƾžÏÃÁ¾ )PFSNBOO ¦¡¥ ¦¡ £¯¡¸ ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÄÁÊ˹ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ %PPS)BO ©ÇÊÊÁØ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË

û Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ª£¡ £¡ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¨¹ÉÃÇ»ÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFD ªÃÁ½ÃÁ

û Å

ÆÁÀÃ¹Ø É É Ã¹Ð¾ÊË» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË § §¨ Ñ ÊÅ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ

È Å ÑË

ÑË

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

¤ÁÆÊÁ Á §§§ Æ˹ɹ ¦Êà ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Ä×Å¾Ë ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Ä×Å¾Ë ¤¾ÊËÆÁϹ ËɹÆÊÍÇÉÅ¾É «

¤¾ÊËÆÁϹ ÊËɾÅØÆù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÊËÌȾÆÁ ¥¾ËĹ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁ¾ ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü

ÇË É É É É É É ÇË É É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÌËÔÄù ¨ ® ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø Ä XXX [TJD QVMTDFO SV ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ žÑÃÁ ½ ÅÌÊÇɹ Ä ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ç½½ÇÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

72

ÂÖ

È Å ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã» Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ª¡£ §§§ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ

ÑË

ÇË É

¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ

û Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å

ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø «¾ÉÅÇÈ¹Ã¾Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË Ã¼ ÑË ÑË

É É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ ÈÉǾÃËÆÔΠɾѾÆÁ §Ï¾Æù ˾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÊÇÊËÇØÆÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨¾É¾ÈĹÆÁÉǻù ÈÇžҾÆÁ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ½ÇÃÌžÆËÇ»

û Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ *-*% £ÇÆÊËÉÌÃËÁ» £ÇÆÊËÉÌÃËÁ» £¥ ÃÇÆʹÄË Ï¾ÆËÉ

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ

û Šû Å Ë Ã» Šû Å ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÇÆÊËÉÌÃËÁ» ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV Ƽ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ȾÊÃÇÊËÉÌ ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù È ÃÄ×Ð XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÌɾÆÁ¾ ¹ÄŹÀÆǾ ÇË»¾ÉÊËÁ ½Ç ÅÅ ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ

û Å

ÊÅ

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ XXX BMQPNTL SV »ÉÇÊËÉÇ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ʾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ºÁ»Ã¹ Ê»¹Â ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐÆ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇË È¹ÉþËÆÔÎ ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¹Æ¼¹ÉÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ºÔËÇ»Çà ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁÂ

È Å Ã» Å Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ÈÇ Êž˾ ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

»ÉÇÊËÉÇ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¨Ä¹ÀŹ ÄÕÃÇÉ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ © ¡§¦ ª­ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ÄÕÃÇÉ

£ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ê˾ÃľÆÁ¾ Á Ì˾ÈľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV

û Šû Å Ë Ë

É ÇË É ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

¾½¹Ä ¨ª£ ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ÄÕÃÇÉ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ »ÉÇÊËÉÇÂ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹ºÁ»Ã¹ Ê»¹Â ÇË É È Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

73

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ยบร ยปร ยน ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร XXX FWSPTUSPZPNTL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร

ร ยป ร

ร ร ร

ยทร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฉยนยบร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร

ยฉยนยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร

ยฉยพร ร ยน ยนร ร ยนร ร ยนร ยฟยพร ยพร ร ยบยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยฉยพร ร ยน ยนร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนยฟ ยฉยพร ร ยน ยนร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยป ยจร ร ยพร ร ยฉยพร ร ยน ยนร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยฉยพร ร ยน ยนร ร ยนร ร ยนร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ยฝร ยป ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยฝร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยน ยฉยพร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝ XXX UIFSNPOBย TJC SV ยชยบร ร ร ยน ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยป ยบยนร ร ยฃร ร ยป ร ยนยบร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ยชยปยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ยฝร ยผร ยปร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร

ยฅ ยฅ ยงยฅยชยฃ ยงยงยง

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยฝร ร ร ยป ยฝยนร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ยพยปร ยน ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยบยพร ยพยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยฌร ร ยนยฝร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ร ยนร ร ร ยป ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฌร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยงย ย ยซยงยข XXX UFQMPย HSBE DPN ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

6/*)064& ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ยกยจ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยทร ร ร 6/*)064& ยทร ร ร ยซยพร ร ร ย ร ยนยฝ ยงยงยง ย ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนยบร ร XXX FWSPTUSPZPNTL SV

ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ

ยฝร ยผร ยปร ร ร

ย ยปร ร ร ร ร ร ร XXX BMQPNTL SV ย ยปร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃยฉยงย ย ยคยตยฆยดย ยฉย ย ยงยซยด ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ร ยป ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ร ยงยงยง ย ร ร ร ร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร XXX FWSPTUSPZPNTL SV ยฅร ร ร ยนยฟ ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยนยบร ร ยน ยฉยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ยกยจ ย ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย

74

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #09 (606) 12.03.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÏÇÃÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¹Â½ÁƼ¹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÇÃɹÊù À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °ÁÊËù ÃÉÇ»¾ÄÕ ÇË Êƾ¼¹ ±»Ô ž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÁ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½Ç ª

û Šû Å

û Å È Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É

ÌËÉÁà ¡¨ ÌËÉÁà ¡¨ ÌËÉÁà ¡¨ ÌËÉÁà ¡¨ XXX BMQPNTL SV §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÌËÉÁà ¡¨ XXX BMQPNTL SV XXX BMQPNTL SV

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź Ǽǻ ʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÊ˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» »Ç½Ô §ÈÄÇźÁÉǻù §ÅÊûǽÇùƹĹ £ÇÅÈľÃÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ǺӾÃËÇ» ÈÇ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁŠɹºÇ˹Š¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ÃÇË˾½¿¹Î ÇÍÁʹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÊÃÁ½ÃÁ

ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ª¾»¾É ·¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ª¥¨ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ

¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç §ËǼɾ» Á ÈÉÇÐÁÊËù »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ªÄÇ¿ÆÔ¾ ÊÄÌйÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ¿ÁÄ ½ÇŹΠ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÆÁÀÃÁ¾

É

­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §§§ ª¾»¾É ·¼ ÄÕÃÇÉ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §§§ ÄÕÃÇÉ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ

ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø

¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾

È Å È Å

È Å

ÇË É É É ÇË É

ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¾½¹Ä ¨ª£

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË º¾ÊÈ

À»ÇÆÁ˾

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÂÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ¼ÉÌÆ˹

ƾ½ÇÉǼÇ

«É¹ÆÊ Á £

Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ÍÉÇÆ˹ÄÕÆ ÈǼÉÌÀÐÁà ÃÉ̼ÄÇÊÌË

À»ÇÆÁ˾

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ª¾»¾É ·¼ ­ ¨ §§§ »ÉÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

75

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ Ë Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë »ËÇ»ÔÑù žËɹ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ «¾ÈÄǻԾ ÈÌÑÃÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ ÇÈɾÊÊÇ»ÃÁ ÈÉǽ̻ÃÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ Èƾ»ÅÇžιÆÁÀÅÇ» ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ

ÁºÉÇɾÂÃÁ »ÁºÉ¹ËÇÉÔ ÈǽӾÅÆÁÃÁ £ÇÅÈľÃÊÔ È¾ÊÃÇÊËÉÌÂÆÔ¾ ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¥ÇÄÇËÃÁ Ç˺ÇÂÆÔ¾ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ª ÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë

Êžƹ Êžƹ

Êžƹ ÊÌËÃÁ

É

ÇË É ÇË É

ÇË É É

¥ÇÊËÇ»ÁÃ

ªËÉÇÂÅ¹Ñ É¾Æ½¹ «« ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ɾƽ¹ «« ɾƽ¹ ««

ɾƽ¹ ««

ÊÇË

­ÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀÐÁà Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹ ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¶§ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂ

ÇË É

ÇË É

¨£­ © ª¾»¾É ·¼ ¨£­ ©

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÆ

ªÅ¾ËÆÔ¾ ɹÊоËÔ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¹ÉÊÃ¹Ø ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

»ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ê É¹À½»Á¿ ÃÇÆÁùÅÁ ½Ç Å

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É

«¹ÉÊÃ¹Ø ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ §Å¤×ÃÊ ¨£­ ©

¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å

»ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë »ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å Ê Ê ½Ç Å ½Ç Ë Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¥ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÁÄ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Á¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽ ž¿¼ÇÉǽ ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ½Ç Ë Æ¾¼¹º¹ÉÁË ÈÇ §ÅÊÃÌ Á ǺĹÊËÁ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â

йÊ

йÊ

É À»ÇÆÁ˾

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¶¼Á½¹ £ÉÇÆÁ½ ª£ ªÁºªËÉÇ£ÇÅÈÄ ¨£­ ©

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½

ÇÄÇ»ÆØ ¡¨

¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇÉË Å Ë ÊËɾĹ Ë

йÊ

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊùØ

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ©«¹ §¥ª£¤ ª«§© ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ª¥¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦« «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥¹ËɹÏÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾

¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ©¹ÊÈÁÄǻù ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ä¾Ê¹ ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ

û Å

û Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É ÇË É

É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

76

ÂÖ

ÊÇËù

É É

£ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

| 77

© ª¨©§ª«© ¦ ¦¡ ª«©§¢ «´ §¥ª£ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

Строительный портал, «ª­ Департамент архитектуры и градостроительства администрации г. Омска

£ÌºÔѾ»¹

§ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

Сибирский коммунальник

®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¤¾ÆÁƹ

ЭлектроСтрой, ¨£­

¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

Электроинструмент Bosch, «

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

Водяной, Ź¼¹ÀÁÆ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹ ȹ»ÁÄÕÇÆ

«ТМК-Инструмент»

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

ÈÇ ÇÍÁʹŠÈɾ½ÈÉÁØËÁ Á Çɼ¹ ÆÁ À¹ ÏÁ ÖÃÀ

KERAMA MARAZZI, ËÇɼ ʾËÕ

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

ɾÃĹÅÆÔ Ç˽¾Ä ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ ÖÃÀ » ÃÉÌÈƾÂÑÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔΠŹ¼¹ÀÁƹΠƹ ÍÁÉžÆÆÔÎ ÊËÇ ùΠÖÃÀ

Планета Электрика, ËÇɼ ʾËÕ

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

Стройбат, ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ»

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

Дельфин, Ź¼¹ÀÁÆ

¦¹ÎÁÅÇ»¹

Гамаюн, ««£

§ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÇÍ

²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

Ламинат СтройДом

§ÃËغÉÕÊùØ

Комплектные системы

 ÉÅÁÁ

Омский Посад, ËÇɼǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ

§ÅÊùØ

Теплодвери, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ»

Ø ª¾»¾ÉƹØ

Бион, ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø ª¾»¾ÉƹØ

АСК СтройМаркеË

Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ÇÍ

Фаскком, «ª£

Ø ¤ÁÆÁØ

Евролаки, Ź¼ Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä¾Ë §ÃËغÉØ

На Окружной, ÊËÉÇÂÉÔÆÇÃ

РоКас ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ Линолеум Tarkett, Обои Rasch, ¬Ð¾ºÆ¹Ø Ź¼¹ÀÁÆ Центр кровли

­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ГЛАССПРОМ

°¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç ÇÍ

Городские решения

±¾º¹Ä½Áƹ

Юза, ¨£­

¸Ãǻľ»¹

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª© Муравей, Ź¼¹ÀÁÆ

Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

Скобянка-Центр

Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

Сибарс, ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

Рынок Южный, žº¾ÄÕÆÔ ÃÇÉÈÌÊ

Ø ¨Ì˾»¹Ø ÈÇ ÃÇÉÁ½ÇÉÌ Æ¹Èɹ»Ç

Рынок Южный, ȹ»ÁÄÕÇÆ

Ø ¨Ì˾»¹Ø Ð À ¼Ä¹» ÆÔ »Îǽ ÈÇ»ÇÉÇË Æ¹Èɹ»Ç

Гидросфера, ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ»

£Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹

ТрейдАрт

¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍ

Водопроводчик, Ź¼¹ÀÁÆ

ªË¹ÄÕÊÃÇ¼Ç ª

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª© Макрас, ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

Сибирячка, ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø Ö˹¿

Большой Дом Древесины ¦§¬ ® ¬ª §§§

¾Ã¹ºÉØ

Интерьер двери, ʹÄÇÆ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Толмачевский двор

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Атеника

Ä¾Ë ©££ ÇÍ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª©

MachineStore, ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ»

Ø ¤ÁÆÁØ

Жилищник-03, ¬£

Прораб, Ź¼¹ÀÁÆ

Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Немецкий поселок, Ź¼¹ÀÁÆ

¾Ã¹ºÉØ

Ø ª¾»¾ÉƹØ

Парма

ù½¾ÅÁù £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

Электроинструмент Bosch, «

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Квартирный Вопрос?, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ»

¹ÉιËǻǠÖ˹¿

Теплодвери, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ»

Ø ª¾»¾ÉƹØ

Василенко В.В.

¹¼¹ÉÁƹ ÇÍ

СтройМодерн, ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Стройдом, Ź¼¹ÀÁÆ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Мировой инструмент

¾ÉϾƹ

Кима, ÈÉÇÁÀ»Ç½ ËÇɼ ÍÁÉŹ

Центр-Сфера

¹»Ç½ÊùØ

¾ÉϾƹ

¹»Ç½ÊùØ

Отделочные материалы

Магазин строительных материалов

Абразивщик

Ä¾Ë §ÃËغÉØ Å¾ÊËÇ

¾ÉϾƹ

Герконс

¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍ

ЦентрЖилСервис, ¬£

ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É

Аквапласт, ËÇɼ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Í

ÌʹÉÇ»¹

Перспектива, Ź¼¹ÀÁÆ

¥Áɹ

¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¹ËÌËÁƹ

Полет, £§

БИКОМП, ¦¨¨

Бриз, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» ÑËÇÉ Борей, ËÇÉ¼Ç»Ç ÈÉÇÅ ÍÁÉŹ

ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

Сибирь Керамика, ËÇɼ ʾËÕ

ÅÁËÉÁ¾»¹

СтройМодерн ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ

¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

Армснаб, ËÇɼǻÔ ½ÇÅ

Компания Y3 центр

¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍ

¾ÈÌ˹ËÊùØ

Энергоснаб, ¨£­

¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

Жилищник-04, ¬£

ÇƾÏùØ

Новосел, ÊËÉÇÂŹÉþË

£Çƾ»¹

Натяжные потолки

¤¾ÊÆÇ ÈÉǾÀ½

Европейский, ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ

¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

Департамент строительства администрации г. Омска

£¹ÉĹ ¤ÁºÃƾÎ˹

Рея, ËÇɼǻ¹Ø ÍÁÉŹ

Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

Старик Хоттабыч, магазин

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

Мир обоев, Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½

Ä¾Ë ©££

Планета плитки

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

Домотехника, £

Ä¾Ë ©££

Магазин хозяйственных товаров

§Ä¾¼¹ £ÇѾ»Ç¼Ç

АкваМастер

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

Стилл, «ª£

¡ÈÈǽÉÇÅƹØ

От и До, ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÅ

§Ä¾¼¹ £ÇѾ»Ç¼Ç

Двери Центр, ʾËÕ ÍÁÉžÆÆÔΠʹÄÇÆÇ»

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

Полимакс, ¨£­

£É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

Комплектные системы

ª¾½Ç»¹

Русклимат

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

£É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

£ÁÉÇ»¹

Кузя, Ź¼¹ÀÁÆ

Строймастер, ËÇɼ ÅÇÆ˹¿Æ Í

Все для ремонта и дома, ËÇɼǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ

£É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

Гарант-Пласт

§ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

Республиканская база снабжения Омская

ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

Керама-Омск

Техномаркет, ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÅžÉоÊÃ¹Ø ¥ÇÊùľÆÃÇ Ö˹¿ ÇÍ

ÍÁÉŹ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ª ¦ ÉÁƾ»ÁÐ HTO!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ ¦ ÔÊËÉÌÑÃÁƹ ¿¾·ÀÄ ¹¼ÇÈÉÁ· ¡ § ±¹Ä¹¾»¹ £ÁÂÃÇ £ ªÔÉºÌ ¦ «ÉÌÑÆÁÃÇ»¹ ÌÆÕÃÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ͹ƹÊÕ¾»¹ ¤·¸ÅÇ « ¨ »ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿ ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÔÊÇÃ¹Ø ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ÇË É¹ÀžҾÆÁØ

78 | | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

ÌÍÂÃÊ ʽĿ½ÊÅ À½ÄÂÏØ ½ÄÂϽ ÅÄÁ½ÂÏÎÜ Î Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½

¬ ­²¡©¦¤

ƹ ɹÀžҾÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ Ê ¼ » ɹÊϾÆÃÁ »ÎǽÁË ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕ Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ¼¹À¾ËÔ

© § ÔÁ¾

«ÅÇÃ·É ¦¼Î·ÉÓ ÇºÄǿù žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÃľÂÃÁ s žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÆÌËɾÆÆØØ Ð¹ÊËÕ s ¼¹À¾ËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å ¥¸Ñ¼Ã ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç Ï¾Æ¹Î Æ¹ ËÇ»¹ÉÔ Á ÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ù¿½ÇÅ ÆÇžɾ ÇÃÇÄÇ Ï¾ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇà ¡À½¹ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆÇ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎ Á ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÃÄÁÅ¹Ë ÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ Á žƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«© ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Á ÈÉǽ¹»ÏÔ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ ¹ÒÌÅ»· ɹÀ » ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁÃ

¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ¨Âʽ¸· »ÅÈÉ·¹Á¿ § ."9 1SFTT .BJM

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ª §ª¢¦¤ ¦§¡¥¦¤ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

­ÇÉŹË

ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇɾÑÇà §ÊÆÇ»Æ¹Ø Ê˹ËÕØ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ǺÄÇ¿ÃÁ »ÃľÂÃÁ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

Ø ÇºÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ Ø Ø ÇºÄǿù ǺÄǿù

Î Î

Î Î

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

§¦¬ª à  ǺÄǿþ

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇʹ »ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· ­ÇÉŹË

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊȾÏÅǽÌÄÕ Ã¹Ë¹ÄǼ

ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇÄÇÆËÁËÌÄ »¾ÉÎÆÁ £ÇÄÇÆËÁËÌÄ ÆÁ¿ÆÁÂ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Y Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎ ÊËǾà ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ë ù¿½Ì× Æ¾½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ Ç Ê»Ç¾Å ¿¾Ä¹ÆÁÁ »¹Ñ¾ÅÌ È¾ÉÊÇƹÄÕÆÇÅÌ Å¾Æ¾½¿¾ÉÌ

­®¬ª³© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ ÊËÉÇÃÁ Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇà ¾½ÁÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç ºÄÇù

Á

®ÏÍËǽ ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌÅʽÊÅÜ °Ç½Ä½ÊÅ ÓÂÊØ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÊØÉ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ ɹÀžҹ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ËÇÅ ¿¾ ÆÇžɾ ÐËÇ Á ÅǽÌÄÕÆ¹Ø É¾ÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹÎ

© ²¡©¦¤ ɹÀžҾÆÁ¾ Źþ˹ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇŠžÊ˾ ÈÇÄÇÊÔ Æ¹ÈÁʹÆÁ¾ Ê˹˾ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ɾÃĹÅÆÔΠŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ » ŹþËÔ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍÆ¼Û ¿ÌÏË˼ Ĩ¼ÌÆ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ ®¼ÌÍÆ¼Û Ùμ & ."*- PGGJDF!EJNBSL SV )551 XXX EJNBSL SV ®¡§ ª® ¡§ ¬¡¦§ ¨·

¤ÌÄɼ ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ®¼ÎØÛɼ ®¼Ì¼É ªÇÁÍÛ ÉÄÍÆÄɼ ¼ÇÁÉÎÄɼ ¼Ç¼Ôʾ¼ ©¼Î¼ÇØÛ ­ÁƼÓÁ¾¼ ªÆͼɼ ´¼Ñʾ¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #09 (606) 12.03.12

| | 79

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ×

Ǻ»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

Ë

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ

½Ç

½Ç

«¹ËÕØƹ «¹É¹Æ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #09 (606) 12.03.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є; ISOVER ..............................................................45, 49 KATEPAL ..................................................................45 URSA .................................................................45, 49

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ ......................................................... 76 лљлњлблълюлљлблўлџлљ ...........................................63, 65, 72 лљлњлблълюлљлблўлџлљ лћлЏл» лњлълалълб...................................72 лљлњлблълюлљлблФ .............................................................66 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ........................................................... 76 лљлњлблълГлЏлЋлџлблалълълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .................................63 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................59 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ...................................................59-60 лљлЏлЋлЉлљлАлбла ........................................................20, 39 лљлЏлглЪлўлЮлўлЌлю .......................................................... 74 лљлЮлЊлљлалФ............................................................. 73-74 лљлЮлџлЋла ......................................................................29 лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................30 лљлЮлблЋлЮлЮлФ ................................................................ 76 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ............................................ 30, 39, 71 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................39 лљлЪлЪлљлалљлб ..........................................................62, 69 лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.................................62, 69 лљлЪлЪлљлалљлблФ.............................................................. 76 лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ..................................... 76 лљлалЋлЮлћлљ ...................................................... 70, 75-76 лљлалюлљлблБлалљ ................................... 16-17, 20, 27, 60 лљлАлЉлЋлАлб .......................................................45-46, 52 лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................67 лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................20-22 лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................64 лљлдлЋлблълЮ..............................................................39-40

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лЉ лЉлљлџлў ........................................................................63 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................63 лЉлљлЏлџлълЮлФ ............................................................... 57 лЉлљлЏлЏлљлАлб............................................................20-22 лЉлљлЏл»лАлўлЮлљ..............................................................30 лЉлљлЮлў .............................................. 30-31, 35, 73-74 лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ........................................................73 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................64 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .............................................................64 лЉлЋлЮлЌлўлЮ ...................................................................39 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................70 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................70 лЉлЋлАлЋлћлџлў ..............................................31-32, 35, 74 лЉлЋлблълЮ .................................................. 16-17, 19, 51 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................68 лЉлўлблБлю ..............................................................41, 44 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ ..............................................75 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................ 17 лЉлЏлълџ лълџлълЮлЮлФлЎ ................................................... 31 лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ....................................... 17 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ....................................... 17 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ............................... 17, 23 лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .....................................23 лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................63 лЉлълџлА ........................................................................66 лЉлълЏлб .........................................................................30 лЉлълДлљлблљ .............................................................60, 62 лЉлалЋлњлЮлљ ...................................................................35 лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................ 31, 51 лЉлалЋлЌлЋлЮлб..................................................................72 лЉлалълЮлЌлљ ............................................................53, 60 лЉлалБлА ..............................................30-31, 33, 52, 58 лЉлалБлАлълџ.............................................................. 30-31 лЉлБлалФ........................................................................70 лЉлБлалЋлЮлўлЋ ..........................................................73, 75 лЉлФлблълњлџлў................................................................73

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лњлЋлЮлблўлЏлў ................................................................. 61 лњлЋлЮлблўлЏлг .......................................................... 60, 71 лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................60 лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ ......................................... 71 лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ......................................................65 лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................65 лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................35, 46, 72 лњлЋлблълЮлўлб ....................................................38-39, 53 лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................58 лњлўлЉлалљлблълалФ ........................................................... 76 лњлўлћлЋлълЮлљлЉлЏл«лћлЋлЮлўлЋ ........................................... 71 лњлўлЏлљлблЋлалю .......................................................36, 49 лњлўлЮлб ........................................................................30 лњлўлблалљлќлў ................................................................59 лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................59 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ..............................................63 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў..............................................63 лњлълћлълЪлалълњлълћ ..........................................60, 64, 75 лњлълћлълълблЏлўлњлФ .......................................... 29, 45, 57 лњлълћлълАлблълџ ....................................................... 27, 50 лњлълћлълАлблълџлў ....................................................26, 45 лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџ.......................................................68 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................65 лњлълЎлЏлълџ ............................................................35, 46 лњлълЏлюлљ ................................................ 19, 24, 37, 39 лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................39 лњлълЏлюлљ-лцлўлЮлўле ....................................................39 лњлълалълблљ................................................ 28, 59, 71-72 лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................72 лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ ......................................28, 72 лњлАлблљлњлџлљ ..........................................................28, 50 лњлблБлЏлџлљ .............................................................52, 68 лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .......................................20-22, 75 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................66-67 лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................70

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лћлЋлюлълЮлблљлќ .................................................65, 74-76 лћлЋлалќлљлблЋлЏлг ............................................................30 лћлЋлблАлџлљл» .................................................................58 лћлўлЌлљлЎлЮ............................................................56, 73 лћлўлАлџлў .....................................................................70 лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 17 лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ................................. 17, 19, 51 лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................ 17 лћлълЉлљлњлџлў лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлФлЋ ...................... 17 лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................42 лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................56 лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ........................................26, 60 лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџлў ............................................19 лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 35, 74 лћлълюлълцлълЮлФ ........................................................... 71 лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ............................................ 31-32 лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ........................................... 31 лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .......................................... 31-32 лћлълАлџлљ лАлблалълЊлљлЮлљл» ..............................................32 лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................52 лћлалЋлЏлг ......................................................................70 лћлАлЪ ..............................................................32, 34-35 лћлФлюлълЦлълћлФ ...........................................................63 лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................30

лЋ лЋлњлалълълџлЮлљ.............................................................. 31 лЋлюлџлълАлблў ................................................................28 лЋлюлџлълАлблг.................................................................28

лќ лќлљлЏл«лЌлў ........................................................... 57-58 лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................58 лќлЉлў .......................................................16-17, 19, 76

лЊ

лЌ

лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ...................................................... 17, 20 лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў ................................................. 71 лЊлљлЌлълЦлълћлФ ..............................................................65 лЊлљлЎлџлљ ......................................................................30 лЊлљлЏлглџлљ ....................................................................25 лЊлљлалљлќлў ................................................................... 76 лЊлњлЏ .....................................................................23, 52 лЊлњлълЌлћлў.......................................... 30, 35-37, 42-43 лЊлњлълЌлћлў лќлўлћлџлўлЋ ..................................................36 лЊлЋлЮлЋлалљлблълалФ ................................................... 70, 76 лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .........................................................26 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ...................................................36-39, 53 лЊлЋлалюлЋлблўлџ........................................... 35-37, 41, 57 лЊлЋлалюлЋлблўлџ лАлўлЏлўлџлълЮлълњлФлЎ ...............................36 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ...................................................... 36-37 лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» .......................... 51 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............... 37-38, 41, 51, 73, 75 лЊлўлћлалълюлълЏлълб ......................................................... 76 лЊлўлћлалълцлълЉлўлЌлљлблъла ........................................ 40, 51 лЊлўлЪлА .........................................................................20 лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ....................................................23 лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ................................... 20, 23-24, 34 лЊлџлЏ .................................................23-24, 30, 36, 38 лЊлЏлўлЮлљ ................................................................20-22 лЊлълЏлълњлџлљ .................................................................70 лЊлълЏлълњлџлў ................................................................. 71 лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................30-32 лЊлълалЋлЏлџлў .................................................................63 лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ..............................................63 лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................66 лЊлалљлЮлўлб ................................................ 17, 25-26, 75 лЊлалљлЮлўлб лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ....................................25 лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................46 лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ......................................... 20, 76 лЊлалБлЮлб ..........................................................20-22, 39 лЊлалБлЮлблълњлџлљ................................................38-40, 52 лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................28

лЌлљлЉлўлњлџлљ лАлњлљлЎ .....................................................73 лЌлљлЉлъла ...................................................................... 17 лЌлљлЉлълалФ ..................................................................28 лЌлљлЉлълалФ лџлълњлљлЮлФлЋ ..............................................28 лЌлљлЉлълалФ лАлњлљлалЮлФлЋ ..............................................28 лЌлљлњлЋлАлљ лблЋлЪлЏлълњлљл» ...............................................65 лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ .............................................63 лЌлљлЊлЏлБлелџлљ ..............................................................60 лЌлљлЊлЏлБлелџлў ..............................................................60 лЌлљлћлњлўлќлџлљ ....................................................... 60-61 лЌлљлћлњлўлќлџлў ............................................................. 61 лЌлљлюлџлў ................................................. 30, 56-57, 71 лЌлљлюлълџ .....................................................................30 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................68 лЌлљлблњлъла .................................................................... 61 лЌлљлблњлълалФ ................................................................ 61 лЌлљлблўлалџлљ ........................................................... 37-38 лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................ 57 лЌлЋлюлЏл» ...............................................................20-22 лЌлЋлалџлљлЏлъ ..........................................................29, 59 лЌлЋлалџлљлЏлљ ...........................................................58-59 лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ......................................................... 71

лњ

лћ

лњлљлЊлълЮлџлљ .............................................30-33, 41, 54 лњлљлЊлълЮлџлљ лЉлЋлЏлљл».................................................... 41 лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................54 лњлљлЊлълЮлДлўлџлў ...........................................................28 лњлљлЌлълЮлФ ........................................................... 17, 75 лњлљлЏлўлџлў...................................................................72 лњлљлЏлБлЮлФ ..................................................................25 лњлљлЮлЮлљ лАлблљлЏлглЮлљл».................................................60 лњлљлЮлЮлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл».................................................60 лњлљлЮлЮлљ .....................................................................60 лњлљлЮлЮлФ ....................................................................60

лћлњлЋлалў .................................... 28, 32, 35, 56-57, 71 лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................56 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................56 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................56 лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................28, 56 лћлњлЋлалў лалљлЌлћлњлўлќлЮлФлЋ ......................................... 57 лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................35 лћлњлЋлалг лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлљл» ............................. 71 лћлњлЪ ..............................................................31, 34-35 лћлњлЪлъ ........................................................................34 лћлЋлџлъла ............................................................... 25, 57

лў лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................20 лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................20 лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл»......................................... 21 лўлЌлњлЋлАлблг лЪлБлелЋлЮлџлљ ............................................. 21 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................58 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ...............................................28, 73 лўлЌлћлЋлЏлўл» лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ........................... 17 лўлЌлълњлЋла ............................................................ 47, 49 лўлЌлълЏлълЮ ............................................................ 24, 46 лўлЌлълАлЪлљлЮ .................................................. 41, 48, 51 лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ...................................................... 71-72 лўлЮлњлЋлалблъла ........................................................69-70 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................70 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .....................................36, 40, 68-72 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ .............................36 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................40 лўлГлџ...........................................................................66

лџ лџлљлЉлЋлЏлг ................................................ 64, 67-69, 71 лџлљлЉлЋлЏлг лАлњлљлалълДлЮлФлЎ ..........................................69 лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ......................................................66 лџлљлЉлўлЮлљ лћлБлелЋлњлљл» ...............................................60 лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................60

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлљлюлЋлЮлг ..........................18, 21, 25-26, 53, 58-59 лџлљлюлЋлЮлг лЏлљлЮлћлелљлцлблЮлФлЎ ..................................25 лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ .......................... 25-26 лџлљлюлЋлЮлг лЪлалўлалълћлЮлФлЎ ........................................26 лџлљлюлЋлЮлг лалњлљлЮлФлЎ.................................................26 лџлљлюлўлЮлФ .................................................................59 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»..................................60-61, 64, 75 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл» лЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл»......................... 61 лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................ 39-41 лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................52, 68 лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................52 лџлљлалЮлўлЌлФ ......................................................... 57-58 лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................53 лџлљлДлЋлЏлў....................................................................28 лџлњлљлћлалљлб............................................................ 27-28 лџлЋлалљлюлЌлўлб ................................................. 20-22, 27 лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ................................. 17, 26-27 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................26, 53 лџлЋлалълАлўлЮ .........................................................40, 52 лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................ 57 лџлўлълАлџлў...................................................................73 лџлўлалЪлўлД........................... 16-19, 26, 32-33, 40, 51 лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................18 лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................18 лџлўлАлблў ...............................................................70, 72 лџлЏлљлЪлљлЮ ................................................................... 61 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ ............................................. 61 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................ 61, 71 лџлЏлљлЪлљлЮлФ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 61 лџлЏлЋлў.........................................................................36 лџлЏлЋлЎ............................................................36-39, 53 лџлЏлЋлЎ лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ..................................................... 37 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................36-38 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................36-38 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ............................................. 37-38 лџлЏлЋлЎ лЪлњлљ................................................................ 37 лџлЏл«лДлў ................................................ 30, 56-57, 71 лџлълњлалФ.....................................................................52 лџлълњлалълЏлўлЮ..............................................................53 лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................50 лџлълЌлФлалглџлў .............................................................28 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................19 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................... 55, 74-75 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.............24, 42-43, 65, 68, 72 лџлълюлЪлалЋлАлАлъла ........................................................69 лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ.............................................. 69, 76 лџлълЮлњлЋлџлблъла ............................................................63 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................63 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ...................................63 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лГлЏлЋлџлбла. ........................................63 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋла .....................................................65 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................65 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................65 лџлълЮлЋлџ......................................................................42 лџлълЮлглџлў................................................................... 41 лџлълалълЉлџлљ ................................................................67 лџлълАлблФлЏлг ................................................................ 27 лџлълблЏлФ................................................................63-64 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................63-64 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................64 лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................64 лџлалљлЮ ........................................................................ 61 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ................................................... 61 лџлалљлЮлФ..................................................................... 61 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ............................................... 61 лџлалљлАлџлљ ............................................................ 40, 71 лџлалљлАлџлў ............................................................. 40-41 лџлалљлАлџлълЪлБлЏлглблФ ....................................................69 лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................30 лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ....................................... 74 лџлалълњлЏлў ....... 23, 27, 29, 34-35, 41-45, 47, 49-51 лџлалълњлЏл» ...................................................................44 лџлалълюлџлў ..................................................................35 лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ....................................... 21 лџлалълелџлљ лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлглЮлљл».............................35 лџлалБлЊ ....................................................27, 30, 52, 68 лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................ 27 лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ ....................................................30 лџлалФлЏлглдлъ................................................................28 лџлалФлелџлў лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ .....................................19 лџлБлЏлглблўлњлљлблъла ........................................................ 71 лџлБлЦлЮлў ...............................................................58, 60

лЏ лЏлљлџ ............................................................. 40, 55, 71 лЏлљлџлў ........................................................................40 лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................52-54, 56 лЏлљлюлЪлљ .....................................................................66

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЏлљлюлЪлФ ....................................................................66 лЏлљлблБлЮлг ....................................................................64 лЏлћлАлЪ.........................................................................34 лЏлЋлЊлалљлЮлћ ............................................................66-67 лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................72 лЏлЋлЮлблљ лблалљлЮлАлЪлълалблЋлалЮлљл» ...................................52 лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................72 лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ .....................................52, 60, 72 лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................ 57 лЏлЋлАлљ .................................................................. 70, 76 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ...............................................................72 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ-лАлблалЋлюл»лЮлџлљ ......................................72 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ.....................28, 30, 32, 58-59, 64, 70 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ..................................59 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ........................................................52-53 лЏлўлАлб ........................................ 22-24, 27-28, 33-36, 41-43, 45-48, 52, 57-58, 68 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.......................... 27-28, 42 лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ .....................................................42 лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ ..............................42 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................58 лЏлўлАлблФ ................................................. 23, 27, 42-43 лЏлълЉлЌлўлџ ...................................................................70 лЏлълћлќлўлў .................................................................. 57 лЏлълблџлў ...............................................................28, 66

лю люлљлЮлълюлЋлбла .............................................................69 люлљлЮлълюлЋлблалФ ..................................................62, 69 люлљлАлџлљ лАлњлљлалЕлўлџлљ ..............................................69 люлљлАлблўлџлљ ......................................................... 34, 37 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» .......................................... 37 люлљлАлблўлџлў ................................................................36 люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................46 люлљлблЋлалўлљлЏлФ ................16, 20, 22, 26, 33, 39-41, 45, 50, 52, 60, 64, 69-70 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................64 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................70 люлљлелўлЮлФ ............................................................... 76 люлљл»лДлълџ ............................................................ 23-24 люлћлц .........................................................................34 люлЋлЉлЋлЏлг ..............................................28, 32, 58, 60 люлЋлЉлЋлЏлг лћлЏл» лњлљлЮлЮлФлЦ лџлълюлЮлљлб ........................ 60 люлЋлЏ........................................................................... 21 люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ........................................... 21 люлЋлюлЉлалљлЮлљ............................................................. 51 люлЋлюлЉлалљлЮлФ..................................................... 42, 51 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................28 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў..............................28, 73 люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ ...............................................63 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб .................................................. 27 люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...................................... 41-42 люлЋлблўлЌлФ ..................................................................29 люлЋлблЏлљ ......................................................................72 люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ .........................................................30 люлЋлелџлў ............................................... 21-22, 72, 75 люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..........21, 72, 75 люлўлЮлњлљлблљ ......................................................... 47, 49 люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл»................................................................71 люлълЌлљлўлџлљ ........................................................53, 64 люлълЎлџлљ ....................................................................60 люлълЎлџлў ....................................................................60 люлълЏлълблџлў ................................................................ 76 люлълЏлълблџлў лълблЉлълЎлЮлФлЋ ......................................... 76 люлълЏлълблълџ ................................................................70 люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................70 люлълЮлблљлќ ................................ 17, 28-29, 32, 35-37, 41-45, 51, 54-56, 58-59, 63-65, 71-76 люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................64 люлълЮлблљлќ лЪлљлњлўлЏлглълЮлълњ................................58, 73 люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ..................73, 75 люлълблълџлБлЏлглблўлњлљлблъла .............................................70 люлълблълџлБлЏлглблўлњлљлблълалФ .......................................... 71 люлалљлюлъла .................................................... 21-22, 26 люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ ............................................. 21 люлБлцлблФ ....................................................................62

лЮ лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................52 лЮлљлњлЋлА ...................................................................... 71 лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................29 лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .......................................................32-33 лЮлљлАлълА........................................................62, 64, 69 лЮлљлАлълАлФ .....................................................64-65, 69 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................65 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................32

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬Д лълЉлълЊлалЋлњ .................................................................64 лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................64 лълЉлълў........................................................................54 лълЉлълў лќлўлћлџлўлЋ ......................................................54 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 65 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 65 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лАлџлЏлљлћлАлџлълЋ ............................59 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................59 лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................35 лълЉлалљлЉлълблџлљ лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблЮлљл» ........................... 71 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ........................ 57, 64-65, 72, 75 лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................ 35, 40, 47, 71 лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ......................................................... 71 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў .................................................... 71 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг............................................... 70-71 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»..................................................28, 32 лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................75 лълџлЮлљ ..........................................................32, 43, 57 лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ............................................. 57 лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ..................................... 43, 57 лълџлЮлљ лЪлњлЦ ............................................................... 57 лълЏлўлцлљ .....................................................................40 лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................42-43 лълЪлљлЏлБлЉлџлљ ..............................................................19 лълЪлўлЏлџлў...............................................20, 22, 32-33 лълалЊлАлблЋлџлЏлъ ......................................................35, 52 лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ............................................ 35, 57, 73 лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................65 лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................65 лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ...................................................... 71 лълблњлълћ ............................................................... 27, 62 лълблњлълћлФ .............................................27, 48, 51, 62 лълблћлЋлЏлџлљ......................................................57, 73-74 лълблџлълАлФ ............................................. 29, 41, 45, 57 лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .....................................................63, 75 лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ................................................... 37, 40 лълДлџлў ........................................................................72

лЪ лЪлљлџлЏл»............................................................... 35, 47 лЪлљлЮлЋлЏлў ............................................................50, 54 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................54 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................54 лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................54 лЪлљлЮлЋлЏлў лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ............................................50 лЪлљлЮлЋлЏлг.............................................................50, 54 лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................59 лЪлљлалџлЋлб ....................................................................53 лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................43 лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..................................... 35, 48, 51 лЪлљлалълЮлўлб ................................................................52 лЪлљлАлблљ................................................................21, 38 лЪлљлАлблљ лўлЌлњлЋлАлблџлълњлљл» .......................................... 21 лЪлљлблалълЮлФ ................................................................66 лЪлЋлЮлљ .................................................................. 36-37 лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ ............................................................19 лЪлЋлЮлълълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг ...........................................19 лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ......................................................46-48 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ.........................................48-49 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................25 лЪлЋлЮлълблЋлалю ............................35, 46, 48-49, 53, 65 лЪлЋлЮлълцлълЏ .........................................................46, 49 лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................ 76 лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў.......................................................... 17 лЪлЋлалЋлЦлълћ .................................................................62 лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................62 лЪлЋлалўлЏлљ ......................................................28, 32-34 лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................70 лЪлЋлалДлљлблџлў........................................................70, 72 лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ................................................... 17, 19 лЪлЋлАлълџ ................................................... 20-22, 75-76 лЪлЋлблЏлў....................................................................... 57 лЪлЋлДлў .................................................................29, 59 лЪлўлЊлюлЋлЮлб .................................................................26 лЪлўлџлљ ........................................................................70 лЪлўлЏлљ ........................................................................70 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ..............................................32-33 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................33 лЪлўлЏл»лАлблалФ ............................................................. 57 лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................32 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................19, 26 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .............................................. 17 лЪлЏлЋлЮлџлљ ...................27, 38, 43, 48, 51, 64-65, 72 лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................48, 51, 72

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлЏлЋлЮлџлў .....................................................29, 43, 72 лЪлЏлўлЮлблБлА ....................................... 29, 31-33, 53-55 лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................19 лЪлЏлўлблљ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлљл» .....................................19 лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................53 лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ......................26, 53-54 лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................54 лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................54 лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» .................................... 26-27 лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ...................................... 27, 50 лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ............................................... 24 лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................48 лЪлЮлЋлњлюлълћлалЋлЏлў......................................................69 лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .........................................69 лЪлълЊлълЮлљлќ ................................................................30 лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................ 76 лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ ................................................. 24 лЪлълћлћлълЮлФ ........................................................19, 33 лЪлълћлЏлълќлџлљ .............................................................53 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................58 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ..............................................26, 58 лЪлълћлфлЋлюлЮлўлџлў ....................................................... 76 лЪлълџлалљлАлџлљ ..............................................................75 лЪлълџлалФлблўлЋ ................................................46, 52-54 лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ...............................53-54 лЪлълџлалФлблўл» .......................................................52-53 лЪлълЏ ..........................................33, 38-39, 52-53, 64 лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ...................................................53, 64 лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ................................29, 35-36, 59 лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ...................................................48 лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................48 лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................52 лЪлълЏлълАлљ ................................................................... 27 лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлг.................................60, 64 лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 71 лЪлълЏлБлљлњлблълюлљлб .......................................................69 лЪлълЏлФ ................................................................38, 73 лЪлълалЋлЉлалўлџ ....................................................... 27, 50 лЪлълалЋлЉлалўлџлў ........................................................... 27 лЪлълалўлЏлЋлџлА .....................24, 35, 46, 48-49, 63, 65 лЪлълалълЊлў ...................................................................53 лЪлълалблљлЏлФ ................................................................59 лЪлълблљле .............................................................. 17, 19 лЪлълблълЏлџлў ...........................................................54-55 лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................55 лЪлълблълЏлълџ ...........................................................55-56 лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ..................................55-56 лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ .............................................56 лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................59 лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 40 лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................66 лЪлалўлњлълћлФ ...............................................................72 лЪлалълЉлџлў...................................................................62 лЪлалълњлълћ .............................................................67-68 лЪлалълњлълЏлълџлљ ........................................................... 27 лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл» ....................................... 27 лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ.............. 28, 64-65, 71, 73-75 лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................66 лЪлалълќлЋлџлблълалФ .......................................................66 лЪлалълЪлўлблџлљ ....................................................... 40, 71 лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА .................................................. 24 лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ............................................... 24 лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлџлълњлФлЎ ..................................... 24 лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлълџ ........................................ 23-24 лЪлалълцлўлЏлг лЪлњлЦ ....................................................... 24 лЪлалълцлўлЏлг лЪлБ .......................................................... 24 лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................... 28-29, 31, 41-44 лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў .............................................................66 лЪлБлелџлљ лблЋлЪлЏлълњлљл»................................................64 лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ...............................................64

ла лалљлЉлўлдлљ ...................................................................28 лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ............................................. 74 лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................75 лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.......................................... 74 лалљлћлўлљлблъла...............................................................64 лалљлћлўлљлблълалФ ....................................................60, 64 лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................67 лалљлАлџлЏлљлћлџлљ .....................................................32, 56 лалљлАлблњлъла ............................................ 17, 19, 22, 71 лалЋлЌлўлЮлљ ................................................................... 51 лалЋлЌлглЉлљ ....................................................................30 лалЋлЎлџлљ......................................................................54 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл»............................................ 73-74 лалЋлЏлЋ .........................................................................66 лалЋлюлълЮлб ......................................... 57, 64-65, 73-76 лалЋлелЋлблџлў .....................................26, 28-29, 57, 65

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ ..........................65 лалЋлелЋлблџлў лълџлълЮлЮлФлЋ............................................29 лалЋлелЋлблџлў лалљлћлўлљлблълалЮлФлЋ ..................................65 лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ.................................................38 лалълЌлЋлблџлў ...........................................................66-67 лалълЏлглАлблљлњлЮлў...................................................58, 72 лалБлЉлЋлюлљлАлб.................................................19, 29, 44 лалБлЉлЋлалълўлћ ..................................19, 29, 34, 44, 51 лалБлЉлўлЏлглЮлўлџлў.........................................................67 лалБлџлљлњ ......................................................... 27, 70-71 лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ........................................ 70-71 лалБлџлљлњлљ.................................................................... 71 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................ 71 лалБлџлљлњлўлдлФ .............................................................72 лалБлДлџлў ............................................................... 57, 71

лА лАлљлЎлћлўлЮлЊ ......................... 31-32, 41, 44, 50-51, 53 лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ.........................44, 50, 53 лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................... 44, 51 лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................52 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ................................................. 76 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў .............................................. 76 лАлљлюлълалЋлЌ ................................................................30 лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................................25, 30 лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................60 лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................60 лАлљлБлЮлФ ................................................. 31-32, 64, 73 лАлњлљлў ................................................................. 17, 19 лАлњлљлалџлљ ..................................................... 29, 37, 69 лАлњлљл» ........................................................................19 лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................70 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................66 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.................................................65-66 лАлњл»лЌлў............................................................... 17, 20 лАлЊлълЮлФ ..............................................................60, 62 лАлЋлЎлцлФ ....................................................................59 лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ .........................................................40 лАлЋлблџлљ......................25, 27, 29, 48, 54, 70, 72, 75 лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» .........................................25, 29 лАлЋлблџлљ люлълАлџлўлблЮлљл» .............................................72 лАлЋлблџлљ лАлњлљлалЮлљл» ...................................................29 лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ...........................29, 48, 70, 75 лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» .........................................29 лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ......................................................29 лАлўлЉлўлб ............................................................... 17, 20 лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................................... 71 лАлўлџлљлблўлњ .................................................................40 лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ...................................44 лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ........................... 44-45 лАлџлљлюлЋлЎлџлў ...................................................... 17, 75 лАлџлўлЪлўлћлљла..............................................................40 лАлџлълЉлљ............................................................... 30, 57 лАлџлълЉлФ.......................................................30, 35, 48 лАлџлълблД .........................................................48, 72-73 лАлюлљлЌлџлў ..................................................................70 лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................38 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................38 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................................60 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг лћлЏл» лџлБлЦлЮлў......................................60 лАлюлЋлАлг ................................................. 21, 38-39, 51 лАлюлЋлАлг лАлБлЦлљл» ........................................................39 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................70 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџлў ................................................ 71 лАлълЋлћлўлЮлўлблЋлЏлг .........................................25, 30, 56 лАлълЏлглњлЋлЮлб ...............................................................40 лАлълАлблљлњлЏлЋлЮлўлЋ лАлюлЋлб ............................................ 76 лАлълцлўлблФ..................................................................66 лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................72 лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ .......................................................68 лАлалЋлћлАлблњлъ ........................................................40, 52 лАлалЋлЌлџлљ.............................................................31, 33 лАлалБлЉлФ ..............................................................30, 35 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблъла .....................................................64 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ..................................................64 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 64 лАлблљлЏлг.........................................................25, 27, 63 лАлблљлЮлџлў....................................................................68 лАлблљлЮлълџ....................................................................68 лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ ..........................................64 лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 71 лАлблЋлџлЏлъ .......................................................35-36, 40 лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ...................................................40 лАлблЋлџлЏлълълЉлълў .........................................................54 лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ.............................................48-49 лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................52, 68 лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг...........................................49-50, 62 лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................54

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #09 (606) 12.03.12

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #09 (606) 12.03.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлблЋлЏлЏлљлќлў .......................................................29, 59 лАлблълЎлџлў ......................................................26, 58-59 лАлблълЏлЉ.......................................................................32 лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ................................................26, 58 лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 73 лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 70 лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ .....................................74 лАлблБлЪлЋлЮлг.................................................................. 53 лАлбл»лќлџлљ................................................38-39, 52-53 лАлбл»лќлџлў .................................................................. 53 лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .................................. 22 лАлБлелўлЏлџлљ................................................................ 60 лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ..................................................... 62 лАлДлЋлблДлўлџлў .........................................62, 64, 68, 75 лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ .................................................. 75 лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў........................... 68 лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 57 лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў .........................................23, 25 лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлг ................................................ 57

лб

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..............................................50, 63 лцлълЮлблљлЮлФ ............................................................... 65 лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................52, 68 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ..................................................74-75 лцлБлалЮлўлблБлалљ ...............................................49, 56-58

лелЪлълЮ ......................................................................56

лд

лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 37-39

лБ

лдлЋлюлЋлЮлб ............................................... 17, 19-22, 51 лдлЋлЪлў ........................................................................30 лдлЋлЪлг ........................................................................30 лдлАлЪ....................................................................33, 35

лелблБлџлљлблБлалџлў ......................................................... 29

лД

лелБлалБлЪлФ ................................................................. 30

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ................................................... 40-41 лБлЊлълЏлълџ .......................................... 25, 27-30, 32-33 лБлЊлълЏ.......................................................................... 57 лБлЊлълЏлълџ .......................................... 25, 27-30, 32-33 лБлЊлълЏлълџ (лАлблљлЏлг) ..................................................... 25 лБлЊлълЏлг ................................................... 20-22, 64, 76 лБлЊлълЏлглЮлўлџлў ............................................................ 62 лБлЌлъ ..................................................................... 66-67 лБлџлЏлљлћлџлљ ..................................................................74 лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 60 лБлЮлўлблљлЌ .................................................................... 60 лБлЮлўлблљлЌ лА лЉлљлДлџлълю ............................................... 60 лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................25, 45 лБлалЮлФ ................................................................ 17, 75 лБлАлЏлБлЊлў ........................................................ 73, 75-76 лБлАлблљлЮлълњлџлў ....................................... 36, 57, 65, 69 лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ................................................50, 73-75 лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг .............................................35, 49, 63 лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 65 лБлелю .........................................................................69

лц лцлљлЮлЋлалљ ......................................................22, 33-35 лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..................... 22, 34 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ .......................................74-75 лцлљлАлљлћлФ .................................................... 33, 45, 51 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 45, 51 лцлЋлалюлљ.....................................................................29 лцлўлЉлалљ ..................................................................... 17 лцлўлЏлглбла ................................................................... 60 лцлўлЏлглблалФ ...................................................62, 64-65 лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 64 лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 65 лцлўлблўлЮлЊлў .......................................................... 62-63 лцлЏлљлЮлдлФ ........................................................... 61-62 лцлълЏлглЊлљ.............................................................35, 49

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ....................................................... 41, 45 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 45 лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 20

ле лелљлЎлЉлљ .................................................................... 30 лелњлЋлЏлЏлЋла ................................................................ 28 лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 27-28 лелўлЮлљ ......................................................................65 лелўлблалълџ .................................................................. 39 лелўлцлЋла .............................................................35, 45 лелџлљлц ................................................................ 70-71 лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ ........................................ 70-71 лелџлљлцлФ.................................. 28-29, 58-59, 71, 75 лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 59 лелџлљлцлФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 29 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 58 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 72 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 72 лелЏлљлЮлЊлў ...........................................................62, 64 лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 64 лелЏлўлцлюлљлелўлЮлџлў ................................................. 69 лелЮлБла .......................................................................53 лелЮлБлалФ ................................................................... 53 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 72 лелЪлљлџлЏлЋлњлџлљ .......................................................... 39 лелЪлљлЏлФ ............................................................ 27, 68 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЉлЋлЏлљл» .............................................. 39 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ................................ 38-39 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ люлљлАлЏл»лЮлъ-лџлЏлЋлЋлњлљл» ..................... 38 лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 30 лелЪлўлЏлглџлљ лалЋлЌлглЉлълњлљл» ....................................... 30

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ........................................................... 33 лелблљлЪлўлџ .................................................................. 33 лелблълалФ.................................................................... 58 лелблБлџлљлблБлалџлљ .................22, 37-39, 54, 56, 71, 74 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»........................... 37-39 лелБлалБлЪ .....................................................................30 лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 30 лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 70 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 30

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ............................................... 20-22, 75-76 лЕлўлб.......................................29, 33, 35, 58, 67, 69 лЕлўлб люлЋлЉлЋлЏлглЮлФлЎ ..................................33, 35, 58 лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 29 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 67

лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................52, 68 лГлџлълцлълЏ ....................................................49, 53, 65 лГлџлалљлЮ......................................................................60 лГлџлалљлЮ лЪлълћ лњлљлЮлЮлБ ............................................... 60 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ............................................................ 67 лГлЏлЋлџлблалълњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ............................. 64 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 69 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 69-70 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 70 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 68 лГлЏлЋлџлблалълџлълЮлњлЋлџлблъла........................................... 64 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 64 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...................................... 45 лГлюлљлЏлў.............................................................. 39, 41 лГлюлљлЏлг ........................................................ 40-41, 56 лГлюлљлЏлг-лЪлалълњлълћ .................................................... 68

л« л«лЮлўлА.......................................................... 37-39, 53

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лблљлалљ .........................................................................72 лблЋлџлАлблълЏлўлб ....................................................... 67-68 лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 59 лблЋлЮлб .................................................................. 45, 76 лблЋлЪлЏлўлдлљ ................................................................. 29 лблЋлЪлЏлўлдлФ ............................................28-29, 31, 35 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .................................... 48-49, 51 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» лћлЏл» лблалБлЉ .............................. 49 лблЋлалюлълюлЋлбла ........................................................... 69 лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 69 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 64 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблълалФ............................................. 53 лблЋлблўлњлљ .............................................................. 33-34 лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 52 лблўлАлюлљ ..............................................................45, 49 лблџлљлЮлг ................................................. 49, 52, 58, 71 лблълЪлЏлўлњлъ...................................................28, 52, 64 лблалљлЮлАлцлълалюлљлблъла ................................................. 69 лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 62 лблалълА .........................................................................30 лблалБлЉлљ............................... 20, 27-28, 62-63, 67, 75 лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 28 лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 62 лблалБлЉлљ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл» ........................ 63 лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ............................ 63

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 28 лблалБлЉлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл» .................................................. 28 лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 28 лблалБлЉлФ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлФлЋ ............................ 63 лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 28 лблГлЮ ...........................................................................64 лблГлЮлФ........................................................................64

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

³¤® ¥®¡ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

¤ ¦ ¸ « ¥

§ §© ®

¡ §©§ ®

ɽÍϽ

¨© ¤§ ¦¡¸ ¦ ©« ©

XXX [IJMLPN DPN

©« ©

ÄØ Ë¾Î ÃËÇ ÁÊÈÔËÔ»¹¾Ë ƾλ¹ËÃÌ ÇºÇÉÇËÆÔÎ Êɾ½ÊË»

¡ËǼÁ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç ÊËÇĹ Ç ÈÉǺľŹΠºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ½»ÇÉÇ» Á ½ÇÉǼ » §ÅÊþ