Строй-газета №30 (617)

Page 1

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

ɽÜ

© ª© § ©

¶ ´ÅÅÂÄƼÀ¹Áƹ

¦¢¡ ¶Å¹É À´Ä¾ ¿Â¾¼ £¥ ÂÅÆ´¶¾´ ¥¾¼¸¾¼ Æ · ¢Àž ÃÄ ¼Ä´ F NBJM [THC !ZBOEFY SV XXX [THC SV

рекламное издание

TUSPZ HB[FUB SV



ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................10 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ....................................11 ÏÎÃÎÄÀ Â ÄÎÌÅ ................................................................12 ÎÁÇÎÐ ÐÛÍÊÀ ÔÀÑÀÄÍÛÕ È ÊÐÎÂÅËÜÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ ..... 14 ÑÎÊÐÀÒÈÒÜ ÇÀÒÐÀÒÛ ÍÀ ÒÅÏËÎ ÌÎÆÍÎ! ............................21 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 24 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 25

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

26

¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

75

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

92

96

102

103

108

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

109

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

110

83

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

112


ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

§ ª¬ ¡« ¦§ §ª«¡ ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36 DPNNVOJUZ MJWFKPVSOBM DPN

«ÇÆƾÄÕ Ã Á×Æ× ª£§©§ ¬ « ©± ¦ ¨© ´¢ ¨ © §¦¦´¢ «§¦¦ ¤µ «£¡ £©¡ª« ¤¤ s © °¦ ¸

Å Ç˽¾ÄØ×Ë ËÇÆƾľÈÉÇÎǽ оÊÃÁ ÃÇÅÈľÃÊ ÇË »ÔÎǽ¹ ƹ ÈÄÇ Ò¹½Ã¾ ºÌ½ÌҾ Ê˹ÆÏÁÁ ¹É¾ÐÆ¹Ø ÇÅÊÃÇ¼Ç Å¾ËÉÇÈÇÄÁ˾ƹ ƹÊËÇØ Ò¾¾ »É¾ÅØ ÈÉÇÎǽоÊÃÁ ÒÁË É¹ºÇ ˹¾Ë Èǽ ÌÄÁÏ¾Â Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥¾ ËÉÇÊËÉǾ»ÏÔ Æ¹Å¾É¾ÆÔ À¹»¾ÉÑÁËÕ ÈÉÇÎǽÃÌ » ˾оÆÁ¾ žÊØϹ ¬¿¾ ÈÉǽ¾ÆÇ Å ÈÇÄÌËÇɹÃÁÄÇÅ¾Ë ÉÇ»Ç¼Ç Èɹ»Ç¼Ç Ⱦɾ¼ÇÆÆÇ¼Ç ËÇÆƾÄØ ÊǾ½ÁÆØ×Ò¾¼Ç Ê˹ÆÏÁ× £ÉÁÊ˹ÄÄ ÊÇ Ê˹ÆÏÁ¾Â ¹É¾ÐÆ¹Ø ¦¹Ð¹Ë¹ Èǽ¼ÇËǻù à ÈÉÁ¾ÅÌ ÈÉÇÎǽоÊÃÇ¼Ç ÒÁ˹ ÊÇÇÉÌ¿¹×ËÊØ »ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕ ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ½ÄØ ¾¼Ç ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç ½¾ÅÇÆ˹¿¹ ɹÀ »ÇÉÇ˹ Á ʺÇÉÃÁ Ç ÃÇÆϹ ÇʾÆÁ ÇÅÊÃÁŠžËÉÇÊËÉǾ»Ï¹Å Èɾ½ÊËÇÁË ÈÉÇÂËÁ » ǺɹËÆÌ× ÊËÇÉÇÆÌ ÇÊ˹» ÑÁ¾ÊØ Å¾Ëɹ ľ»Ç¼Ç Ⱦɾ¼ÇÆ ÆÇ¼Ç ËÇÆƾÄØ ½Ç »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ ùžÉÔ ÃÇËÇÉ¹Ø ÊÇÇÉÌ¿¹¾ËÊØ Ì «£ ­¾ÊËÁ»¹ÄÕ ÖËÇ ËÇÐþ ÈÉÇÁÀÇ ½¾Ë ÊËÔÃǻù Ê É¹Æ¾¾ ÈÇÊËÉǾÆÆÔŠžËÉÇ»ÔÅ ËÇÆƾľŠ¦¹ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ ÊËÔÃÇ»ÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÁ Ì¿¾ »¾½ÌË ÌÊË ÉÇÂÊË»Ç Ç¼É¹¿½¾ÆÁ Á ɹÀɹºÇËÃÌ ÃÇËÄÇ»¹Æ¹ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ ùžÉÔ

£ ©§

§ª« ¤§ªµ § ª§ ¡¦ ¦¡¸ ª« ¦¯¡¢ £©¡ª« ¤¤ ¡ © °¦ ¸

£ À¹ÈÌÊÃÌ ÒÁ˹ » ÆǻNJƹÈɹ» ľÆÁÁ ƹ Ê˹ÆÏÁÁ £ÉÁÊ˹ÄÄ ºÌ½¾Ë ɹÀɹºÇË¹Æ ¾Ò¾ ǽÁÆ ÃÇËÄÇ»¹Æ ½ÄØ ÌÃɾÈľÆÁØ Ê˾ÆÇà ÃÇËÇÉÇ¼Ç Ì¿¾ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾Æ ÑÈÌÆË ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ Ê ÈÉÇÎǽÃÇ Çоɾ½ÆÇ¼Ç ËÇÆƾÄØ ºÌ½¾Ë »¾ÊËÁÊÕ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÊǺÊË »¾ÆÆÇ Ê˹ÆÏÁÇÆÆÔÎ ÃÇÅÈľÃÊÇ»

¦¹ £ÇŹÉÇ»¹ ØŠƾ ºÌ½¾Ë £¡©§ ª£§¥ §£©¬ ¡ « © ¥§¦« §©§

©¹ºÇÐÁ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ £ÁÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ »ÔÈÇÄÆØ×Ë ¹»¹ÉÁÂÆÇ »ÇÊÊ˹ÆÇ»Á ˾ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Æ¹ ǽÆÇ ÁÀ ʹÅÇ À¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎ ½ÇÉǼ ¤¾»Çº¾É¾¿ÕØ s ǺӾÀ½ÆÇ ½ÇÉǼ¾ ÈÇ ÈÉ £ÇŹÉÇ»¹ s »ÇÃÉ̼ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ÉÔÆù «ÇÉ ¼Ç»Ô ¼ÇÉǽ ÃÉÌÈÆÔÎ ¼ÁȾÉŹÉþ ËÇ» ¤¾Æ˹ £ÇÆËÁƾÆË ÈÇ Æ¹Èɹ» ľÆÁ× Ã ÌÄ £Çƾ»¹ ¦¹ ÖËÇÅ ÌйÊËþ ½ÇÉÇ¿ÆÁùŠÈɾ½ÊËÇÁË »ÔÈÇÄÆÁËÕ Ê¹ÅÔ ºÇÄÕÑÇ ǺӾŠɹºÇË s ºÇ ľ¾ û Å ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÈÇÄÇËƹ »¾Ê¾Æƾ ľËÆÁ ȾÉÁǽ ÇÃÉÌ¿ ÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈĹÆÁÉÌ¾Ë ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ ÇÃÇÄÇ Ã» Å ÈÇÄÇËƹ ƹ ½ÇÉǼ¹Î £ÁÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ £ ƹÊËÇØÒ¾ÅÌ ÅÇžÆËÌ ØÅÇÐÆÔ ɾÅÇÆË »ÔÈÇÄ Æ¾Æ Æ¹ ½¹ÐÆÔΠŹÉÑÉÌ˹Πƹ ÌйÊË Ã¾ ÈÇ ÌÄ Ø ªÇÄƾÐÆ¹Ø Æ¹ ÌÄ ¤Ì ùѾ»Áй «¹Ã¿¾ ÖËÁŠľËÇÅ ÈÇ ÈÉǼɹÅž £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Á ɾÅÇÆË ¹½ ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎ ½ÇÉǼ ǺҾ¼Ç ÈÇÄÕ ÀÇ»¹ÆÁØ Á ÈÉǾÀ½Ç» à ½»ÇÉǻԊ˾ÉÉÁËÇÉÁØÅ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½Ç ÅÇ» ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ºÌ½ÌË À¹¹Ê͹ÄÕ ËÁÉÇ»¹ÆÔ ÌÄÁÏÔ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç Ê¾ÃËÇɹ ªË¹ÉÇ¼Ç £ÁÉÇ»Êù ÌÄ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÌÄ ªÌÉǻϾ»¹ ÌÄ ¨ÁþËÆ¹Ø ÌÄ ·¿ Æ¹Ø ÌÄ ¥Ç¿¹ÂÊÃÇ¼Ç ¹ ˹ÿ¾ ÈÉÇ ¾À½Ô à ½»ÇÉǻԊ˾ÉÉÁËÇÉÁØÅ ÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ»

ÇÎÇ½Ô »ÔÉÇÊÄÁ §¤ ¦¦§ª«µ ¨§ © §«¦§¢ ¨¤ « ª«©§¡« ¤µ¦§¢ §«© ª¤¡ ¬¥ ¦µ±¡¤ ªµ ¨¸«µ ©

ªÉ¾½ÆØØ À¹É¹ºÇËÆ¹Ø ÈĹ˹ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÎ §ÅÊ ÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÇ ÁËǼ¹Å È¾É»Ç¼Ç Ã»¹É˹Ĺ ¼ ÊÇÊ˹»ÁĹ ÈÇÉؽ ù ËÔÊ É̺ľ ϾÄÇÅ » ÅÁ Æ̻ѾŠ¼Ç½Ì ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ¼ ½ÇÎÇ½Ô É¹ºÇËÆÁÃÇ» ÇËɹÊÄÁ »ÇÀ ÉÇÊÄÁ ƹ «¹ÃÁ¾ ½¹ÆÆÔ¾ ºÔÄÁ ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ Æ¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ž¿»¾ ½ÇÅÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ ÃÇÇɽÁ ƹÏÁÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Çɼ¹ÆÇ» ÁÊÈÇÄ ÆÁ˾ÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ » Ê;ɾ À¹ÒÁËÔ ËÉ̽ǻÔÎ Èɹ» ɹºÇËÆÁÃÇ» £¹Ã ÊÇǺÒÁÄ ¥ÁÆÁÊËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ɾ¼ÁÇƹ Á˹ÄÁ ¶ÉÄÁÎ ÊÁË̹ÏÁØ » ÇËɹÊÄÁ Áž¾Ë ÈÇÄÇ¿Á ˾ÄÕÆÌ× ½ÁƹÅÁÃÌ ¶ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Ì»¾ÄÁоÆÁØ À¹É¹ºÇËÆÇ ÈĹËÔ ÃÇ ÄÁоÊË»¹ ɹºÇ˹×ÒÁΠƹ Èɾ½ÈÉÁØ ËÁØΠǺӾÅÇ» »ÔÈÇÄƾÆÆÔΠɹºÇË Á ÇùÀ¹ÆÆÔÎ ÌÊÄ̼ ˾оÆÁ¾ ¼Ç½¹ ƾ ºÔÄÇ Å¹ÊÊÇ»ÔÎ ÊÇÃɹҾÆÁ ɹ ºÇËÆÁÃÇ» Èǽ»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÔÎ Èɾ½ ÈÉÁØËÁ «¹Ã¿¾ ¼Ä¹»¹ »¾½ÇÅÊË»¹ ÈÉÇÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹Ä ÐËÇ Æ¹ Å¹Ø ÆÔ Æ¾Ñƾ¼Ç ¼Ç½¹ ɹÀÅ¾É ÈÉÇÊÉÇоÆÆÇ À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÁ ÈÇ À¹É¹ºÇËÆÇ ÈĹ˾ » ÇËɹÊÄÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ľ ¶ËÇ ÈÇÐËÁ » ÈØËÕ É¹À žÆÕѾ оŠ¼Ç½ ƹÀ¹½

§Ë¾ÄÕ ÆÇ»Ç¼Ç ÍÇÉŹ˹ ¦ ¬¤¡¯ ¬£§ ¨§ª«©§¸« §« ¤µ £§© ¤µ

¦¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ÃÇÅȹ ÆÁØ ¿¹ÊË ­ÁË ¤¹ÂÍ Èɾ½Ê˹»ÁĹ Ê»Ç Çоɾ½ÆÇ ÈÉǾÃË s ¹È¹ÉË ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÐÅÊ ËÀÌÛÏÎÏÎ ÒÅË: ÒÅË: 949-100 949-100

4


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

|5

24526

& & & * * * * & % & # &! ' &! " * ' & ! # ! # * * ( " ) & $ ( # $

& & * +&' ('$!,) + &' ' ('#)4+! ! & $' !0&' 6('#*! &' !*('$5 ,7+*8 $8 2!+4 ('$' * ( 1 .' &'" ! *) & " +) &*(')+&'" & ), #'" $8 2!+4 *+ & +'% 0!*$ ('% 2 &!8. * (' 41 &&'" $ &'*+57 ! 4*'#'" #'&/ &+) /! " ) **! &4. 2 *+ $8 2!+4 +'&&4. ! % + $$!0 *#!. #'&*+),#/!" '+ #'))' !! ! ' $ 7+ !*#$70!+ $5&'" ! " () #+!0 *#! #' * % *+)'!+ $5&4% (' ).&'*+8% ) '+ 7+ 1!)'#'% ! ( '& + % ( ) +,) ' ) ,7+ *+#! &' +' ) %8 6$ *+!0&4 ('#)4+!8 *+'"#! # ,$5+) -!'$ +, #!*$'+ % 2 $'0 % & -+ ()' ,#+ % ) ! &4% & ), # % 4 ' &' '+$!0 +*8 '+ & $' !0&4. ' &'#'%('& &+&4. (' $!,) + &' 4. % + )! $' 4*'#!% *' ) &! % *,.' ' '*+ +# 0+' ' *( 0! + .')'1,7 ,#)4 !*+'*+5 +*7 & 4*'# 8 / & # % ('#)4+!8 ()! '+$!0&4. 6#*($, + /!'&&4. . ) #+ )!*+!# . ('*+ $8 +*8 1!)'#'" / +' '" %%

& & * $8 ,*+)'"*+ ('$' +) , +*8 ! $5&' )' &' ('#)4+! '+$!0&4" ) ,$5+ + + ()!% & &! % + )! $ ,.#'%('& &+&4" ('$!,) + &' 4" % + )! $ &'*!+*8 % +' '% ()'$! ! ' ) , + ! $5&' )' &' $ #' ('#)4+! +'$2!&'" '+ %% '*+ $8 +*8 $' ' * )' ' / + ! / + & + # %' + 4+5 #')!)' &' / +&4%! #)!$' 4%! 0!(* %! ( 0 + &&4%! ('$!,) + &' 4% $ #'% !$! #)4+' *$'8%! !$! ! * ,*( .'% ()!% &87+*8 # # & % *1+ &4. ' 3 #+ . *+ !'&2 *#$ 2 () ()!4+!4 (!1 '" $ #'" +4 $'" -!%!/ *#'" ! ) ()'%20$ &&'*+! + # ! & & '$30!- ($'1 4- ) ! + )) *2 $#'&2 !$2 ! ',!*&2 ('% 1 &!4 #')! ')2 ! '&2 ) #) .!! 0#'$ - '$3&!. - ! ) $ ' )8 1!)'#'" / +' '" %% 6+! % + )! $4 ('%' ,+ () ' ) !+5 ' $!# $7 ' ' ('% 2 &!8 * % + )! $4 (' '$87+ *' +5 *1' &4 ('#)4+!8 ('6+'%, '&! & % &!%4 ('% 2 &!8. * (' 41 &&4%! +) ' &!8%! # * &!+ )&4% &')% %

+ $5&' ' ) **%'+) &!8 *$, ! + ()' $ % (4$8 %'*+! +'&&4. ('$' )'(!+# !*('$5 , +*8 $8 ' *(4$! &!8 ,()'0& &!8 ! )% +! /!! # # *+ )4. + # ! &' 4. +'&&4. ! %' !0&4. ('$' '+$!0! '+ / +&4. ('$!% )&4. % + )! $' & ()! + +'&&'%, ('$, / + ! & *' + & ' (' ).&'*+! &!# #' ' '('$&!+ $5&' ' *$'8 +' ('$&'*+57 () ' ) , + +'& )'&!# 8 ' *+),#+,), * 8 4 + %'$ #,$4 +'& !&,7 #)!*+ $$!0 *#,7 ) 1 +#, 0+' () '+ ) 2 + (4$ ' ) ' &! & ()'+8 &!! * ' *)'# 6#*($, + /!! ('$ ! & +) , + (' +')&4. & & * &!" ! ' ('$&!+ $5&'" 2!+4

(' 41 + ()'0&'*+5 ! ! &'*',*+'"0! '*+5 +'& ()' $ + ! *)'# ' *$, 4 ) '+ &&4" +'& ,*+'"0! & +'$5#' # $ &' ! # '$51!&*+ , .!%!0 *#!. 2 *+ ') &!0 *#! *' !& &!8 & ()'&! # 7+ &,+)5 +'& ! $ #' , $87+*8 * ' (' ).&'*+! (,+ % ' 40&'" $ &'" , ')#! ! $ & $8 ' ) '+#! +'&&4. ('$' ) . & ( )#' # . +'%'"# . ()'! ' *+ &&4. *#$ *#!. ('% 2 &!8. ! ) )!% & &! ()'(!+#! + !*#$70!+ $5&4" ) ,$5+ + & *%'+)8 & & 4*'#,7 *+'!%'*+5 % + )! $ ! %!&!% $5&4 +), ' +) +4 (' ' & & * &!7 *+ +*8 ' !+5 0+' * % + )! $4 ('*+ $87+*8 , ' &'" ,( #' #

*& &4 (' )' &4%! !&*+),#/!8%! ! ('$&'*+57 '+' 4 # ()!% & &!7

) '

*

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

& )%


ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

Ç˾ÄÕ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁÏ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹ Á ÌÄÕ»¹É Æ¹Ø È¹É˹žÆËÔ » Ç˾ľ ˹ÃÇ¼Ç ÍÇÉŹ˹ ÈÉÁƹ½Ä¾¿¹Ë ÁÆ»¾ÊËÇ É¹Å ¹ ÁΠǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾Å Á ʽ¹ о » ¹É¾Æ½Ì À¹ÆÁŹ¾ËÊØ ÌÈɹ» ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨É¾½ÈÇĹ¼¹ ¾ËÊØ ÐËÇ ¹É¾Æ½¹ËÇÉÔ ºÌ½ÌË À¹Ê¾ ÄØËÕÊØ » ƾ¼Ç ƹ ½ÇļǾ »É¾ÅØ ½¹ÆÁ¾ ÊÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÇ » ÍÇÉž Çþ¹ÆÊÃÇ¼Ç Ä¹Âƾɹ ÈÇľÀÆ¹Ø ÈÄÇ Ò¹½Õ ǺӾÃ˹ ÊÇÊ˹»ÁË ÈÇÐËÁ ËÔ ÊØÐÁ û Å ¦¹ ȾɻÇÅ Ö˹¿¾ ºÌ½ÌË Æ¹ÎǽÁËÕÊØ É¾ÊËÇÉ¹Æ Æ¹ ¼ÇÊ˾ ʹÄÇÆ ÃɹÊÇËÔ Á ÄǺºÁ º¹É ƹ ÈÇʹ½ÇÐÆÔΠžÊË ¦¹ »ËÇÉÇÅ Ö˹¿¾ ÇËÃÉÇ×ËÊØ ÍÁËÆ¾Ê À¹Ä ËÇɼǻԾ ÈÇžҾÆÁØ ÇÍÁÊÔ ¨ÇÊľ½ÆÁ¾ À¹Â ÅÌË Ë¹Ã¿¾ ËɾËÁ Ö˹¿ ¹ ÁÎ ÇºÒ¹Ø »Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ ÊÇÊ˹»ÁË Ð¾ÄÇ»¾Ã £ÉÇž ËÇ¼Ç » Ö˹¿ÆÇÅ À½¹ÆÁÁ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ É¹ÀžÊËÁËÕ ½¾ËÊÃÁ¾ ÃÇÅƹËÔ º¹ÆþËÆÔ¾ Á ÃÇÆ;ɾÆÏ À¹ÄÔ ÅÁÆÁ ÃÁÆÇÀ¹ÄÔ Ëɾƹ¿¾É ÆÔ¾ À¹ÄÔ ¼ÇÊ˾»Ô¾ ÀÁÅÆÁ¾ ʹ½Ô ¦¹ ÃÉÔѾ ǺÇÉ̽Ì×Ë Ë¾ÉɹÊÌ ¨É¾½ ÌÊÅÇËɾƹ ÈǽÀ¾ÅÆ¹Ø È¹ÉÃǻù ƹ ŹÑÁÆ ª ÈÇ Ö˹¿ » ÆÇžɹΠºÌ ½ÌË ¿ÁËÕ ÈÇÊËÇØÄÕÏÔ Ç˾ÄØ ÇÆ É¹Ê ÊÐÁË¹Æ Æ¹ оÄÇ»¾Ã¹ ¦Çžɹ ÇËÄÁй×ËÊØ ½É̼ ÇË ½É̼¹ ÈÄÇÒ¹½Õ× Á ƹÐÁÆÃÇ ÃÇÅȹÃË Ã» Å Ê˹ƽ¹ÉË s û Å ÃÇÅÍÇÉË s û Å Á ȾÆËιÌÊ s û Å £ÇÅȹÆÁØ ÈĹÆÁÉÌ¾Ë ÇÊ Æ¹ÊËÁËÕ ¹È¹É˹žÆËÔ ÊǻɾžÆÆÇ žº¾ÄÕ× Á ºÔËǻǠ˾ÎÆÁÃÇÂ

ª¹½ ½ÄØ Ï»¾ËÇ» ¿ÁÀÆÁ

¨ÉÇÍÁƹÆÊÁÉÌ×Ë ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ

¦ ¤ § © µ ¨§¸ ¡«ª¸ ¦§ ´¢

­§¦ £® ¨©§­¡¦ ¦ª¡©¬ « © ¡ «¡ ¥ ¤§¶« ¦§ § ª«©§¡« ¤µª«

«ª£¡¢ ª

§¥ª£§¢ § ¤ ª«¡

¨ÉǾÃË À½¹ÆÁØ ½ÇÑÃÇÄÕÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ÈÇ ÌÄ Á¹ÆÇ»¹ » £Á ÉÇ»ÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ ¼ÇÉǽ¹ ɹÊÊÅÇË É¾Æ Æ¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ¨ÉǾà ËÁÉ̾ÅÔ ½¾ËÊÃÁ ʹ½ ƹ žÊË ºÌ½¾Ë ÈÇÊËÉÇ¾Æ » ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ҿ À¹ ÊËÉÇÂþ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁÏ Á¹ÆÇ»¹ s ¾É¼¹Ð¾»¹ s »¾À½Æ¹Ø ¨ÄÇÒ¹½Õ ÌйÊËù s ¼¹ ÈÄÇÒ¹½Õ À¹ÊËÉÇ ÃÁ s û Å ÇºÒ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ À½¹ÆÁØ s û Å ¾ËÊÃÁ ʹ½ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ Ê½¾ ĹËÕ ÃÁÉÈÁÐÆÔÅ Ê Ì˾ÈľÆÆÔŠƹ »¾ÊÆÔŠ͹ʹ½ÇÅ ª¹Å ͹ʹ½ ºÌ½¾Ë »ÔÈÇÄÆ¾Æ ÁÀ þɹÅǼɹÆÁ˹ ªÇ ¼Ä¹ÊÆÇ ÈÉǾÃËÌ » ½»ÌÎÖ˹¿ÆÇÅ À½¹ ÆÁÁ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÔ ÈÇžҾÆÁØ ½ÄØ Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ ÊËÇÄÇ »¹Ø ž½ÁÏÁÆÊÃÁ ùºÁÆ¾Ë ÅÌÀÔ Ã¹ÄÕÆÔ Á ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ À¹ÄÔ ÀÁÅ ÆÁ ʹ½ ÈÇžҾÆÁ¾ ½ÄØ ¹½ÅÁÆÁÊË É¹ÏÁÁ §½ÆÌ ¼ÉÌÈÈÌ É¾Ñ¾ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ÃÇÉɾÃÏÁÇÆÆÇ s À½¾ÊÕ ºÌ½ÌË ¼ÇËÇ »ÁËÕ Ã ÑÃÇľ ɾºØË Ê Æ¹ÉÌѾÆÁØÅÁ ɾÐÁ ¨ÉǾÃË ºÔÄÇ É¾Ñ¾ÆÇ ÈÉÁÆØËÕ À¹ ÇÊÆÇ»Ì Á ½ÇɹºÇ˹ËÕ Ê ÌоËÇÅ »ÔÊùÀ¹ÆÆÔÎ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁÂ

­Çƽ Êǽ¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ ÆÁ× ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØ ÊË»¹ ǽǺÉÁÄ À¹Ø»ÃÌ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ ƹ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÍÁƹÆÊǻǠÈǽ½¾É¿ÃÁ ½ÄØ È¾É¾Ê¾Ä¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÁÀ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ Ê ÌоËÇŠƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ɹÀ»ÁËÁØ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¹ ­Çƽ »Ô½¾ÄÁË ÇºÄ¹ÊËÁ ÅÄÆ É̺ľ ¾Ò¾ ÅÄÆ É¾¼ÁÇÆ ½Çº¹»ÁË » ÈÇÉؽþ ÊÇÍÁÆ¹Æ ÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ¶ËÁ Êɾ½ÊË»¹ ºÌ½ÌË Æ¹ Èɹ»Ä¾ÆÔ Æ¹ ȾɾʾľÆÁ¾ » ÆǻԾ û¹ÉËÁÉÔ ¿Á˾ľ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ½ÇÅÇ» ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÔΠǺɹÀÇ»¹ÆÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ §ÅÊÃÉÁÖÄË Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

§ ª¬ ¡« ¦§ §ª«¡ ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ¦«¡¤¸¯¡¡ ¡ £§¦ ¡¯¡§¦¡©§ ¦¡¸ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ Á×ÆØ ¼Ç½¹ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹

ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ » §ÅÊþ

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¦«¡¤¸¯¡¡ ¡ £§¦ ¡¯¡§¦¡©§ ¦¡¸ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6


ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

|7


ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

«¾ÉÅÇÃÇÅ ¦¨¶ ¤ ÅÅ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÁžÆØ¾Å¹Ø » ʹÅÇÅ ÑÁÉÇÃÇÅ ÊȾÃËɾ ɹ ºÇË ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÌÊËÇÂÐÁ» à ÎÁÅÁоÊÃÁÅ Á žιÆÁоÊÃÁÅ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ ÌÊËÇÂÐÁ» à »ÇÀ½¾ÂÊË»Á× »Ä¹¼Á ÅÇ¿¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ » ÊÁÊ˾ž ˾ÈÄÔ ÈÇÄ «¹Ã ¿¾ ÁÊÈÇÄÕ À̾ËÊØ Ã¹Ã Ë¾ÈÄÇ È¹ÉÇ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÈÇĹ

ÇÄÕѾ žËÁÀÇ» ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ žËÁÀÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ©ÇÆ½Ç ÈÇØ »ÁÄÁÊÕ ÊËÇÈÇÉÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÈÇ EJO ½ÄØ ¹»ËÇÅÇ ºÁľ ¹ ˹ÿ¾ ÃÇÆËɹ¼¹ÂÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ Ê¹Æ˾ÎÆÁ оÊÃÁΠɹºÇË ­ÇËÇ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÇ ÃÇÅȹÆÁ¾Â §Å ¥ ¥¾Ë¹ÄÄ

¤¾ÊËÆÁÏÌ » ƾºÇ §ºÆÇ»ÁÄÁ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¦¹ §Å ¥ ¥¾Ë¹ÄÄ À¹ÈÌÒ¾ÆÔ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÆÇ¿ ÆÁÏÔ ¼ÁÄÕÇËÁÆÆÔ¾ #BZLBM «ÌÉÏÁØ Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ Àƹ ÐÁ˾ÄÕÆÇ Èɾ»ÇÊÎǽØÒÁ¾ Èɾ½Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁù ¦Ç¿ÆÁÏÔ É¹ºÇ˹×Ë Æ¹ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÇÅ ÈÉÁ»Ç½¾ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë É̺ÁËÕ Å¾Ë¹ÄÄ ËÇÄÒÁÆÇ ½Ç ÅÅ Á ½ÄÁÆÇ ÄÁÊ˹ ½Ç ÅÅ ÅÁÆÁÅÁÀÁÉÇ»¹ÆÇ »ÄÁØÆÁ¾ оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç Í¹ÃËÇɹ ÈÉÁ ɹºÇ˾ §È¾É¹ËÇÉÌ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ »»¾ÊËÁ ½¹Æ ÆÔ¾ Ç Å¹Éþ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ËÇÄÒÁƾ ÄÁÊ˹ ½ÄÁƾ ɾÀ¹ Á ÇËÉ̺¹ÆÁØ ½¾Ë¹ÄÁ Á Èǽ¹ËÕ ÄÁÊË ½Ç ÌÈÇɹ ÇÊ˹ÄÕÆÔ¾ ȹɹžËÉÔ Ê˹Æù ɹÊÊÐÁËÔ»¹×ËÊØ Á À¹½¹×ËÊØ ¹»ËÇ Å¹ËÁоÊÃÁ

¨ÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÆÇ»ÁÆù £ÇÅȹÆÁØ ¡ÀǽÇÅ §ÅÊà Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÆÇ»ÁÆÃÌ s ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÔÊÇÃÇ ÈÄÇËÆÇÊËÁ -) ËÇɼǻÇ ŹÉÃÁ %BFMJNQPMZ §Æ Èɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ ½ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ÈľÆÃÁ Á ÈľÆÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ §ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ÆÇ »ÁÆÃÁ ƾ Êǽ¾É¿ÁË ÊÈÁÉ˹ »ÔÊÇÃ¹Ø ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ ÆÇÊËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇÄÌйËÕ ËÇÆÃÁ¾ ÈľÆÃÁ ¼ÄØÆϾ »Ô ºÄ¾Êà ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ½ÄØ Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ È¾ йËÁ ¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ s ÃÇÆϾÉÆ %BFMJN

©¹ÊÑÁɾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˹ §§§ ¡©§¦¡£ª ÊÇǺҹ¾Ë Ç É¹ÊÑÁɾÆÁÁ ËÁÈÇ É¹ÀžÉÆÇ¼Ç Éؽ¹ «¾È¾ÉÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÈÇØ»ÁÄÇÊÕ ÈÇ ÄÇËÆÇ Ä¹ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Ĺ»Ê¹ÆÇŠž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ

£ÇÅȹÆÁØ ÇÄÕÑÇ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ê Æ¾½¹»Æ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ Ê˹Ĺ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉÇŠ͹ºÉÁÃÁ ľÊËÆÁÏ ªËÇÄØÉÔÐ «¾È¾ÉÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÄÕÑÇ¼Ç ÇŹ ɾ»¾ÊÁÆÔ ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ Ä¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇ ÊÆÔ Á º¾É¾ÀÔ ÈÇ Ï¾Æ¹Å ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ªÃ»¹¿Áƹ Ê ÈĹÊËÁÃÇÅ £ÇÅȹÆÁØ ÌÉ »Ç½ ÈĹÆÁÉÌ¾Ë Ã ÃÇÆÏÌ Å¹Ø ÈÇÈÇÄƾ ÆÁ¾ ʻǾ¼Ç ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˹ ÊÃÇÉÇÅ »É¾Å¾ÆÁ ÈÉÁ ºÌɾ ÆÁÁ Êû¹¿ÁÆ Ë¹Ã¿¾ ºÌ½¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ËÉ̺¹ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ ÅÅ

ÁËÌÅÆ¹Ø ¹ÃÏÁØ ÃÇÅȹÆÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ Æ¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË Á½¾Ë ¹ÃÏÁØ ¨Ç ¾¾ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ ÇË ËÇÆÆÔ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÇ¼Ç ºÁËÌŹ ¥ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ÊËÇÁ ÅÇÊËÕ Ã¹¿½Ç¼Ç žÑù ÊÆÁ¿¹¾ËÊØ Æ¹

­¹Ê¹½ ÁÀ º¾ËÇƹ £ÇÅȹÆÁØ É¹ÆÁ˾ÃÊ » ÖËÇŠʾÀÇƾ Ê˹»ÁË ÇÊǺÔ ¹ÃϾÆË Æ¹ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇÅ º¾ËÇƾ ÔÄÁ ÈÉÁǺɾ˾ÆÔ »Ê¾ ƾǺÎǽÁÅÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÆǻǠ͹ʹ½ÆÇ Ç˽¾ÄÃÁ ¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ º¾ËÇÆ ÈÇÅÁÅÇ º¾À ¼É¹ÆÁÐÆÇ »¹ÉÁ¹ËÁ»ÆÇÊËÁ Ï»¾ËÇ» Á ɹÀžÉÇ» ÈÉÇÊË » ÅÇÆ˹¿¾ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÖÃÇÄǼÁ Ð¾Æ ÌË»¾É¿½¹×Ë ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÃÇÅȹÆÁÁ

ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ÃÇÅȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½

¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8


ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ย ย ยฃยชย ย ยปยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ย ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ยนยพ ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยป ยงร ร ร ยพ ยซยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ย ยกร ร ร ร ยนร ย ย ย ยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ย ยผร ร ยพร ยพ ยบร ร ร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ยพยพ ร ร ยฝร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพยผร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพยฝยฟยพร ยน ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ XXX HFYB SV

ยชร ยนร ร ยพ ร ยน ร ร ยปร ยพ ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ยชยนร ย ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยจร ยพยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ยนร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพร ย ร ยพ ร ร ยฝร ร ยบร ร ร ร ร s ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ย ย

ยชยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร

XXX LVQJย TQC SV

ย ร ยพร ร ร ยพ ยผ &MFDUSPMVY ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ยพร ร ยพร ร ร $FOUVSJP ย ยนร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ย ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฟยนร ร ยพร ร ยผร ยพร ร ยฝยน ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ยฝร ร ยผร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยพยฟย ร ร ร ร ร ยชยพร ร ร ร ร ยพยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยน ร ร ร ยฟยนยพร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ย ยงร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ยน ร ร ยพยฝร ร ยนยปย ร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ยพร ย ยฉร ร ร ร ร ร ยนร ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

9


10

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

ª«©§¡« ¤µª« § ¨§ ©¦§ § ¨§ª«

ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

[BLVQLJ HPW SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì À½¹ÆÁØ ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÈÇÊ˹ » ÈÇʾÄþ ƽɾ¾»ÊÃÁ §ÅÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¹Ã¹ÀÐÁà ¬ ¬¨¨ª §ÅÊÃÇÂ

ǺĹÊËÁ

£ÇÆ˹ÃËÔ §§§ ª§ ¯««

©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ÆÁʾÂÊÃ¹Ø ½ ©Ì½ÁоÆÃÇ Æ½É¾Â Ä¹½ÁÊŻǻÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ BOESFZ!TPDUU SV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇʾÄÇà ƽɾ

¾»ÊÃÁ §ÅÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ƹйÄÇ ÊÉÇù »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ ºÇË s ÊÇ ½ÆØ Êľ½Ì×Ò¾¼Ç À¹ ½Æ¾Å À¹ ÃÄ×оÆÁØ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ½Ç ¼Ç»Çɹ ÇÃÇÆйÆÁ¾ ÊÉÇù »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË s ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ѾÊËÁ½¾ÊØËÁ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â ÁÊÐÁÊÄؾÅÔÎ ÊÇ ½ÆØ Æ¹Ð¹Ä¹ ÊÉÇù »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

É̺

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡ÄÕÁÆÊÃ¹Ø ½ » ˾оÆÁ¾ ɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â Ê Æ¹ йĹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ɹºÇË

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇ ½ÇÉǼÁ Ǻ Ò¾¼Ç ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » Ê ªÄ¹»ØÆù ¦Ç»Ç»¹Éѹ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¹Ã¹ÀÐÁà ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ªÄ¹»ØÆÊ

ÃÇ¼Ç Ê¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÈÇʾľÆÁØ

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ £ ¯ £ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ £ ¯

©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡ÄÕÁÆÊÃ¹Ø ½ ©ÌÅØÆϾ» ľÃÊ¹Æ½É ¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ PGGJDF!PLE DFOUFS SV

ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

£ ¨© ¥§¦« ¦¡¸

¨É¹»Ç À¹ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ ƹ ùÈÁ ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ÃÇÉÈÌʹ Ö˹ ¿Á ¬ §§ £ÄÁÆÁоÊÃÁ ½Á¹¼ÆÇÊËÁ оÊÃÁ ϾÆËÉ

[BLVQLB SV

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

[BLB[ PNTL SV

£ ¨© ¥§¦« «§ §©§ ¡

£ÇÆ˹ÃËÔ ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ªÄ¹ »ØÆÊÃÇ¼Ç Ê¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÈÇʾľÆÁØ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»ÊÃÁÂ É Æ Ê ªÄ¹»ØÆù ÌÄ £É¹ÊÆÔ ÈÌËÕ ½ ¹ ±¾Ê˾ÉÆÁÆ Ä¹½ÁÅÁÉ Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ TMBWJOLB!PNTLNBJM SV

¼

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

É̺

POMJOFDPOUSBDU SV

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

VB UFOEFST DPN

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­

BMMUFOEFST L[

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»ÊÃÁÂ É Æ Ê ªÄ¹»ØÆù ÌÄ ©¹ÊÊÇÎÁƹ Ã¹Ä¾Æ ½¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ ÈǽÈÁʹÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£«§ ¤ « ¡¦­§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥

»¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ


11

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù s ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»Çà Á º¾À ½ÇÊ˹»ÃÁ ÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½ÇÊ˹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ Ê˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ ϾžÆË ¥ » žÑùΠž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª

¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ §ÊÕ ¬ s Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ ® s ½¹Ë¹

£¡©¨¡° ª« £¤§

«§¦

©¥ «¬©

¯ ¥ ¦« ¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¥¾Ë¹ÄÄ ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

ªË¾ÃÄÇ ¥ û Å ÅÅ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÑË ÈÉÇÊËÇÂ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å

«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÌËÄÅÓÅÜ=Á½Ï½

ÀËÁ

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É

§¥­¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ

®¯¢§¨« © Íо Ľ É

³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï

©ÂϽÈÈ ­© ¯°­ ® % ÉÉ Íо Ľ Ï

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12


12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

© ¥£ ® £©¬ ¤§ § ª«§¤ ¨§ª ¸² ¦§ § ¨§ §«§ £ £ ¦§ §¥¬ §«§¨¡« ¤µ¦§¥¬ ª §¦¬ °¡¦§ ¦¡£¡ © ªª£ ¤¡ § ¨¤ ¦ ® ¨§ © ¥§¦«¬ « ¨¤§ª « ¢

Погода в доме § ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

˾ÃÊË ÈÂÇνÊÁͽ ® ©®«ª« ÍÇËÇ ¹»ËÇɹ

¶ËÇ ÑÌËÇÐÆǾ о˻¾ÉÇÊËÁÑÁ¾ ¹½É¾ ÊÇ»¹ÆÆǾ ÀƹÃÇÅÇÅÌ Öƾɼ¾ËÁÃÌ »ÊÈÇÅ ÆÁÄÇÊÕ »Ç »É¾ÅØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç ÊËÇĹ ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÇ¼Ç ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇÅÌ Ê¾ÀÇÆÌ » ϾÄÇÅ Á ɾÅÇÆËÌ Ë¾ÈÄÇʾ˾ » йÊËÆÇÊËÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Ç ËÇÅ ÈÇоÅÌ » ËÉÁ½Ï¹ËÁ¼É¹½ÌÊÆÌ× ¿¹ÉÌ º¹Ë¹É¾Á » û¹ÉËÁɹΠɹÊùľÆÔ ¹ ÃǼ½¹ ÈÇÎÇÄÇ ½¹ÄÇ ÇË ÆÁÎ Ì»Ô »¾¾Ë ÎÇÄǽÇÅ

Ĺ½ÁÅÁÉ ÉÁ¼ÁÆÊÃÁ À¹Å¾ÊËÁ ˾ÄÕ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ÁÆ¿¾Æ¾É¹ ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ §ÅÊÃÇ¼Ç ÍÁÄÁ¹Ä¹ « £ ÈÇØÊÆÁÄ ÐËÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Å¾ËǽÁù ÐËÇºÔ ÇºÓØ»ÁËÕ Çº ÇÃÇÆйÆÁÁ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇƹ Êɾ½Æ¾ÊÌËÇÐÆ¹Ø Ë¾ÅȾɹËÌɹ ÈØËÕ ½Æ¾Â ÈǽÉؽ ½ÇĿƹ ºÔËÕ »ÔѾ Ç ª ¹È ɾÄØ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ʾÀÇÆ À¹»¾ÉÑÁÄÊØ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ Á ʾËÁ ºÔÄÁ Ⱦɾ»¾½¾ÆÔ » ɾ ¿ÁÅ ¼ÇÉØо¼Ç »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¦Ç ÊÁºÁÉÊ

Ã¹Ø ÈǼǽ¹ ƾÈɾ½ÊùÀ̾Ź » ¹Èɾľ s ¿¹É¹ » Ź¾ s ÈÇÎÇÄǽ¹ ÆÁ¾ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ É¾ÅÇÆËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ ǺӾÃ˹Π˾ÈÄÇ Êƹº¿¾ÆÁØ Æ¹Ð¹ÄÁÊÕ Ê Å¹Ø ½Ç ÖËÇ ½¹ËÔ Æ¹ ÊÄÌй ɾÀÃÇ Ⱦɾ žÆÔ ÈÇ¼Ç½Ô ÎÇËÕ ÖËÇ Á ÊÄÇ¿ÆÇ ÆÇ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÇÅÊÃÁÎ «¶¯ ºÔÄÁ ¼ÇËÇ»Ô ÊÆÇ»¹ ½¹ËÕ Ë¾ÈÄÇ ¶Æ¾É¼¾ËÁÃÁ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÔ ÐËÇºÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ʾÀÇÆ Æ¹ÐÁƹÄÊØ Ã¹Ã ÅÇ¿ÆÇ É¹ÆÕѾ Á À¹Ã¹Æ ÐÁ»¹ÄÊØ Ã¹Ã ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÀ¿¾ ÈÇÖËÇÅÌ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÇË É¾ÅÇËÆÁÉÇ»¹ÆÇ ½Ç ÇÃËغÉØ s à ÖËÇ ½¹Ë¾ ùà Èɹ»ÁÄÇ »Ô½¹×ËÊØ »Ê¾ ȹÊÈÇÉ˹ ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ ¦¹ÈÉÁÅ¾É » ¼ « £ ÈÇÄÌÐÁĹ ˹ ÃÇ ȹÊÈÇÉË Ê¾ÆËغÉØ s ǽƹ ÁÀ ȾɻÔÎ » ªÁºÁÉÁ ¡ ÃǼ½¹ ºÔÄÇ ÈÉÁÆØËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç Æ¹Ð¹Ä¾ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇƹ ˾ÈÄÇ ½¹ÄÁ ƾ À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÕÆÇ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË Æ¹ ÁÊËÇÐÆÁùΠÁ ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁØΠɾÅÇÆËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ì¿¾ »¾½ÌËÊØ »¾ ËÌɺÁÆÔ ºÌ½ÌË ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇ ËÉÁ ÃÇËĹ Èǽ»¾É¼ÆÌËÊØ Êɾ½Æ¾ÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ¹ ˹ÿ¾ ǽÁÆ ¹¼É¾¼¹Ë ʾÅÕ ÃÇËÄÇ» оËÔɾ ËÌɺÁÆÔ Ì½¾Ë À¹Å¾Æ¾ÆÇ ÃÅ ËÉ̺ÇÈÉÇ »Ç½Ç» ˾ÈÄÇ»ÔΠʾ˾ ùÈɾÅÇÆË ÈÄ×Ê ¾Ò¾ Ê˾ÃÌÒÁ ɾ ÅÇÆË »ÇÊÊ˹Æǻľƹ ˾ÈÄÇ»¹Ø ÁÀÇÄØÏÁØ Æ¹ ÃÅ » Ë Ð Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÁ¾Å ˾ÉÅÁоÊÃÇ ÁÀÇÄØÏÁÁ s ÃÅ Á ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÔ s ÃÅ ¦¹ «¶¯ À¹»¾ÉѾÆÔ ÇºÒ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÈÉÁÊËÌÈÁÄÁ à ÅÇÆ Ë¹¿Ì ÃÇËĹ ÌËÁÄÁÀ¹ËÇɹ ¡À ®Õ×ÊËÇƹ ª± Ç˼ÉÌ¿¾ÆÔ ½»¾ ¼¹ÀÇ»ÔÎ ËÌɺÁÆÔ ÍÁÉÅÔ ¿¾Æ¾É¹Ä ¶Ä¾ÃËÉÁà ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁºÌ½ÌË ÅÇÉÊÃÁÅ ÈÌ˾Š» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ¹ À¹Ë¾Å ºÌ½ÌË ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÔ » §ÅÊà §ÉÁ¾Æ ËÁÉÇ»ÇÐÆÇ Ã ÆÇغÉ× À¹»¾ÉѹËÊØ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Á ÁÊÈÔ˹ÆÁØ ©¹ºÇËÔ Á½ÌË ÈĹÆÇ»Ç ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ ÇÃËغɾ ºÌ½¾Ë ÈÇÄÌÐ¾Æ È¹ÊÈÇÉË ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ à ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇÅÌ Ê¾ÀÇÆÌ s ¼¼

® ¨§ª«§¸¦¦ ¸ « ¥¨ © «¬© § ´ ª «¡ §©¸° § § §ª¦ ¦¡¸

XXX XQUT WCH SV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Á»¾Ë ÇÆ Æ¾ ÈÇ Ä¿Á ÅÔ Àƹ¾Å ÖËÇ ¡ оÊËÆÇ ÇË»¾Ð¹¾Ë ƹ »ÇÈÉÇÊ £Ç¼½¹ ½¹½ÌË Ë¾ÈÄÇ s £ÇƾÐÆÇ Ä¾ËÇÅ ÁÅÇÂ Ê Ë¾ÈĹ ùÃÇ ɾºØ˹ ÊÈÉÇÊ


ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

«

13

Новое оборудование, которое монтируется на ТЭЦ-3, использует природный газ, и вредного влияния на окружающую среду оказывать не будет

«§°£ © ¦¡¸

Ĺ½ÁÅÁÉ ©¡ ¡¦ª£¡¢ ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ÁÆ¿¾Æ¾É¹ ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ §ÅÊÃÇ¼Ç ÍÁÄÁ¹Ä¹ « £

ľÃÊ¹Æ½É ±¹Ä¹ÑÇ» ƹйÄÕÆÁà ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ É¹À»ÁËÁØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ Á ÖÆ¾É¼Ç É¾ÊÌÉÊÇǺ¾ÊȾоÆÁØ ÇºÄ¹ÊËÆÇ¼Ç ¥ÁÆÊËÉÇØ ÇËɹ ÈÇÉËÇ»¹Ä ÐËÇ Æ¹ ÖËÇË É¹À à ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁ× ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇƹ ÈǽÇÑÄÁ ºÇľ¾ ùоÊË»¾ÆÆÇ Ð¾Å ¼Ç½ ƹÀ¹½ ¡À ÃÇÆÊÇÄÁ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ƹ »¾ÊÕ ÃÇÅÈľÃÊ ÃÇÅ ÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ºÔÄÇ »Ô½¾Ä¾ÆÇ ÅÄɽ É̺ľ ¨Ç½¼ÇËǻľÆÇ ÃÇ˾ÄÕÆÔΠÊ˾ÈÄÇ»ÔÎ Á ÃÅ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔΠʾ˾ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ɾÅÇÆË ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½Ç» ÊÁÊ˾Š¼ÇÉØо¼Ç Á ÎÇÄǽÆÇ¼Ç »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÇËÇÈľÆÁØ É¾ÂËÁƼ¾ ¥ÁÆɾ¼ÁÇÆɹÀ»ÁËÁØ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÈÇ Èǽ¼ÇËǻþ à ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇÅÌ Ê¾ÀÇÆÌ »ÔÑĹ ƹ ȾɻǾ žÊËÇ » ªÁ ºÁÉÊÃÇŠ;½¾É¹ÄÕÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ Á ƹ ¾ » ©ÇÊÊÁÁ ¹ ÈÉÇ Ñ¾½ÑÌ× ÀÁÅÌ ÈÇÐËÁ » ½»¹ ɹÀ¹ s ½Ç s ÊÇÃɹËÁÄÇÊÕ ÐÁÊÄÇ ÁÆÏÁ½¾ÆËÇ» Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Èǽ¹Ð¾Â ˾ÈĹ ¦¹ Èɾ½ ÊËÇØÒÁ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ȾÉÁǽ s ¼¼ À¹½¹ÐÁ ÈÇ Ê˹»Ä¾ÆÔ Ë¹ÃÁ¾ ¿¾ ¹ÄÁÅ ±¹ÅÊÌ˽ÁÆÇ» ½ÁɾÃËÇÉ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì §ÅÊà »Ç½ÇùƹĹ ˹ÿ¾ ÊÐÁ˹¾Ë ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ʾÀÇÆ s ¼¼ ÌÊȾÑÆÔÅ £ÉÌÈÆÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÁË̹ÏÁÂ Ê »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁ¾Å Á »Ç½ÇÇË»¾½¾ÆÁ¾Å ƾ ºÔÄÇ ¹»¹ÉÁÂÆÇÊËÕ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ÈÉÇÑÄÔÅ ¼Ç½ÇÅ ÊÆÁÀÁĹÊÕ Æ¹ s ÊÇ ½Ç ÊÄÌй¾» ¥¾ÆÕѾ ¹»¹ÉÁ ÈÇÊËÁ¼ÄÇ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ʾËÁ s ƹ ¶ËÇÅÌ Æ¾Å¹ÄÇ ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹Ä¹ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ ½¹»Ä¾ÆÁØ Æ¹ Ê˹ÆÏÁÁ ¤¾ÆÁÆÊÃÇ¼Ç § ÌÊ˹Æǻù »Ç½ÇÀ¹ºÇÉ ÆÔÎ ÃÇÄÇÆÇÃ Ê ÖľÃËÉÇÈǽǼɾ»ÇÅ À¹Å¾Æ¹ ¹¼É¾¼¹ËÇ» Á ùÈɾÅÇÆË ËɾËÕ¾¼Ç ºÄÇù ÇÐÁÊËÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¡ ÃÇƾÐÆÇ ¿¾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀŠɹºÇËÆÁ ÃÇ» §ÅÊûǽÇùƹĹ s » ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÁ ºÉÁ¼¹½ »Ç½Ç ùƹÄÇ» ÊËɹÆÔ ÇÅÁÐÁ À¹ÆØÄÁ * žÊËÇ ÈÇ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆ ÆÔÅ Á ** ¾ ÈÇ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔŠʾËØÅ ¦¹ Êľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ÈĹÆÔ Æ¾ žƾ¾ ƹÊÌÒÆÔ¾ ªËÉÇ ÁËÊØ ÃÇÄľÃËÇÉ ÈÇ ÌÄÁϾ ¨¾Ëɹ §ÊÅÁÆÁƹ ºÌ½¾Ë ÈÉÇÁÀ »¾½¾Æ¹ ʹƹÏÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔΠʾ˾ ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹Æ »ËÇÉÇ ºÄÇà ľÆÁÆÊÃÇ Ê˹ÆÏÁÁ

ǺӾŠÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÊÆÁ¿¹¾ËÊØ s ÇÅÁÐÁ À¹ÆØÄÁÊÕ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾Å Ĺ½ÁÅÁɹ ÉÁ¼ÁÆÊÃÇ¼Ç ºÌû¹ÄÕÆÇ À¹»¹ÄÁÄÁ »Ç ÈÉÇʹÅÁ Ǻ ÇËÃÄ×оÆÁÁ ¼ÇÉØо »Ç½Ô ÎÇÄǽÆÔÎ º¹Ë¹ ɾØÎ Á ÖÃÇÄǼÁÁ Ĺ½ÁÅÁÉ Ä¾Ãʾ¾»ÁÐ ºÔÄ ½ÁÈÄÇŹËÁ Ð¾Æ Á ½¹¿¾ ÈÇǺ¾Ò¹Ä ÐËÇ ÃǼ½¹ ÆÁºÌ½Õ ¼ÇÉØÐÌ× »Ç½Ì ÇËÃÄ×йËÕ Æ¾ ºÌ½ÌË ¦Ç ʾ¼Ç½ÆØ »ÔÈÇÄÆÁËÕ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌ Ë¾ÈÄÇ»ÔΠʾ˾ à ÀÁž º¾À ÇËÃÄ×оÆÁØ ÌйÊËÃÇ» Á ÈÉÇ »¾½¾ÆÁØ Æ¹ ÆÁΠùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÇÉǽ ɹÀ»Á»¹¾ËÊØ Çº¾ÊȾÐÁ»¹ËÕ Ä×½¾Â ÌÊÄ̼¹ÅÁ ÈÇ ¼ÇÉØоÅÌ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ× Êľ½Ì¾Ë ÊǼĹÊÆÇ Í¾½¾É¹ÄÕÆÔÅ À¹ÃÇƹŠÈÇÖËÇÅÌ ¼ÇÉØÐ¹Ø »Ç½¹ » û¹ÉËÁ ɹΠºÌ½¾Ë ÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½Æ¾Â s ¼É¹ÍÁà ÇË ÃÄ×оÆÁ ̿¾ ÊÇÊ˹»Ä¾Æ «¹Ã Ê Å¹Ø ÈÇ Á×ÆØ ¼ÇÉØÐÌ× »Ç½Ì ÇËÃÄ×Ð¹Ë Ì ÈÇËɾºÁ˾ľ «¶¯ Êľ½ À¹ ÆÁÅÁ Ê Á×ÆØ ÈÇ Á×ÄØ º¾À ¼ÇÉØо »Ç½Ô ÇÊ˹ÆÌËÊØ ÅÁÃÉÇɹÂÇÆÔ ÇºÊÄÌ¿Á»¹¾ÅÔ¾ «¶¯ ¬ ¿Á˾ľ ¼ÇÉǽù ¦¾ÍËØÆÁÃÇ» ¼½¾ ½ÇŹ ǺÊÄÌ¿Á»¹×ËÊØ «¶¯ ¼ÇÉØо »Ç½Ô ƾ ºÌ½¾Ë Ê ÈÇ Á×ÆØ «¶¯ ºÌ½¾Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÇËÃÄ×оÆÁØ ½»¹¿½Ô s Ê ÈÇ Á×ÆØ Á Ê ÈÇ ¹»¼ÌÊ˹

©ÌÊ˹ŠÑÁÉŹžËÇ» ƹйÄÕÆÁà ÊÄÌ¿ºÔ ÈÉÇ ½¹¿Á ˾ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ «¾ÈÄǻǠÃÇÅȹÆÁÁ Á ƹËÇÄÁ ©Ì½ÆÁà À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ §ÅÊÃÖƾɼÇʺÔ˹ ɹÊÊùÀ¹ÄÁ ¿ÌÉƹÄÁ ÊË¹Å Ç ÈÉǺľž À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊ˾ «¾Å¹ »¾ÐÆ¹Ø ÇËž ËÁÅ ÄÁÑÕ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ͹ÃËÔ s ƾÈĹ˾¿Á ɹÊËÌË ÈÉÇÈÇÉÏÁÇƹÄÕÆÇ ÉÇÊËÌ Ë¹ÉÁÍÇ» ¾Ò¾ s ƹʾľÆÁ¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ Ã»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ ÈÇËɾºÁ˾ľŠÊÄÁ » s Å ¹ÃËÁ»ÆÇ ÊÃÌȹÄÁÊÕ ºÔËǻԾ ÈÉÁºÇÉÔ Á ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ÖƾɼÁÁ ÉÇÊÄÇ Æ¹ s » ¼Ç½ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

°ËÇºÔ »Ç½¹ ÁÀ ÃɹÆÇ» Ê ¼ÇÉØо »Ç½Ç ÑĹ ½¾ÂÊË»Á ˾ÄÕÆÇ ¼ÇÉØÐ¹Ø Å¾ÆؾËÊØ ÊξŹ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ©¹ÆÕѾ Çƹ ºÔĹ ËÌÈÁÃǻǠs »Ç½¹ ÈÇÊËÌȹĹ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË »Ç½ÇÀ¹ºÇɹ ƹʾľÆÁØ Á ƹ ½¹ÄÕÆÁÎ ÌйÊËùΠÇÊËÔ »¹Ä¹ ª¾ÂÐ¹Ê ÊÁÊ˾Ź ºÌ½¾Ë ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹ ƹ ÏÁÉÃÌÄØÏÁ× ÈÇÊËÇØÆÆ¹Ø Ë¾ÅȾɹËÌɹ »Ç½Ô Ǫ ÊÇÎɹÆÁËÊØ ½¹¿¾ ÆÇÐÕ× Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ºÌ½¾Ë žÆÕѾ ¿¹ÄǺ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ÖÃÇÄǼÁÁ ËÇ Ä¹½ÁÅÁÉ Ä¾Ãʾ¾»ÁÐ À¹ »¾ÉÁÄ ÐËÇ ÆǻǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÃÇËÇÉǾ ÅÇÆËÁÉ̾ËÊØ Æ¹ «¶¯ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ÈÉÁÉǽÆÔ ¼¹À Á »É¾½ÆÇ¼Ç »ÄÁØÆÁØ Æ¹ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ× Êɾ½Ì ÇùÀÔ»¹ËÕ Æ¾ ºÌ½¾Ë ¶ËÇÅÌ ÈÇ ÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë À¹Å¾Æ¹ ÍÁÄÕËɹ ƹ ÃÇËľ «¶¯ ½»ÌÎ ÖľÃËÉÇÍÁÄÕËÉÇ» Á žιÆÁоÊÃÇ йÊËÁ ƹ ÃÇËľ «¶¯ £ÉÇž ËÇ¼Ç À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ¹¼É¾ ¼¹ËÇ» » ɹÅùΠÃÇËÇÉÇ¼Ç ºÌ½¾Ë À¹Å¾Æ¾ÆÇ ÇÐÁÊËÆǾ ÇºÇ É̽ǻ¹ÆÁ¾ Á ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ¼ÇɾÆÁØ ÐËÇºÔ Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ ÊÇÃɹËÁËÕ »É¾ÅØ »É¾½ÆÇ¼Ç »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ ¼ÇÉǽ Á ƹʾ ľÆÁ¾

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

К ноябрю завершатся монтажные работы и испытания двух газовых турбин (пр-во США)


14

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยงยชยซยงยธยฆยฆยง ยฌย ย ยคยกยฐยกย ย ยทยฒยกยขยชยธ ยชยจยฉยงยช ยงย ยฌยชยคยงย ยกยค ยชยซย ย ยกยคยตยฆยดยข ยฉยงยชยซ ยฉยดยฆยฃย ยญย ยชย ย ยฆยดยฎ ยก ยฃยฉยงย ย ยคยตยฆยดยฎ ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยงย

ะ ะฑะทะพั ั ั ะฝะบะฐ ั ะฐั ะฐะดะฝั ั ะธ ะบั ะพะฒะตะปั ะฝั ั ะผะฐั ะตั ะธะฐะปะพะฒ ยงย ยชยฌย ยกยซย ยฆย ยชย ยขยซย 4530:ย (";&5" 36

ยจร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร XXX ESHSPVQ SV XXX Yย EFDP SV

ย ย ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฝยพยฟร ยพcย s ยผร ยนร ร ร ร ยนร ร ยฝร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยจยพร ยปร ยพ ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยพร ร ยปยพร ยผร ร ยฝร ร ยน ร ยฝยนร ร ยพ s ยพยผร ร ยนร ยนยฝ ร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ยนร ยนยฝร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยผร ยพ ร ร ยนร ยนร ร ยปยพยฝร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพยปร ร ร ร ยฟร ร ร ยปร ยพยฝย ร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยกร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป

ยฅย ยซย ยฉยกย ยค

FVSPQSPGJM OBSPE SV ย ร ยบร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน s ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร sร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ย ยนร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ย ยปยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยงร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ยฝร ยปย ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยพย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยปร ร ยผร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยฝ ร ยพยผร ร ยนร ยนร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ยพยบร ย ยปยนร ร ร ร ยจร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยผยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพยผร ยพยปร ยพ ยฝร ยพยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยนร ย ยบร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยงร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยฝยนร ร ร ร ยพยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ยงยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝร ย ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปย ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ยงร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพย ร ยพยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ย ร ยพ ร ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ยฑร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยผร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ร ยฟร ร ร ยนย ร ยปยนร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฉยดยฆยงยฃ ย ยผ ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยน ยงร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ร ย ยผร ยนร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฉร ร ย ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยพย ร ยน s ยผยผ ยซยนร ยฟยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยปร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน ร ยนร ยป ยฟร ร ร ร ร ยพยผร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ยป ร ยพย ยฟร ร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยปร ยพร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยงยฟร ยฝยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยปร ร ยฝยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงยฝร ยนร ร ร ร ยผยฝยน ร ร ยนร ยนร ร ยผ ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยพร ยพ ยปร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยน ยป ยงร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยพยพ ยปร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ยพ ร ยพยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ยนย ยพร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยกยฆยชยก ย ยฃร ร ร ยนร ร ร ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ยฃร ร ร ร ยฝย ย ยซยพร ร ร ยฆยกย ยฃยงยคยตย ย ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ยจร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยฆยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยน ยป ยงร ร ร ยพ ยป ยผ ร ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพยบร ยบร ร ยพยพ ร ร ยนย ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยพ ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยงยบ ร ร ร ร ยผร ยปร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยนร ร ร ร ยนยป ยฌร ยนร ร ยป ร ยนร ยพร ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ยพร ร ร ยฎยฟร ร ร ยฝร ยฝ ยงย ยคย ยชยณยขย ย ยซร ร ร ยฉย ยจยฅยชยซย ยฎยงยฅยฆ ยกร ร ร ร ยจยฅยฏย ยฅยชยณยขย


ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

«

15

В последнее время увеличился спрос на материалы премиумкласса «§°£ © ¦¡¸

ľÃʾ £¤¡¥ ¦«µ ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ Ç˽¾Ä¹ £ÇË˾½¿ÆÇ¼Ç Á ŹÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÃÇÉÈÇɹÏÁÁ §§§ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ » §ÅÊþ

˾ÄÕ ½ÁɾÃËÇɹ ËÇɼǻÇ ÃÇÅȹÆÁÁ §Ë½¾Ä £¹ ¦¹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË ÇÅ ÊÃÁ ÉÔÆÇà ÅÇ¿¾Ë Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ ÈÇ ËɾºÁ˾Ä× ÇºÑÁÉÆÔ ÊȾÃËÉ Ã¹Ã Í¹Ê¹½ÆÔΠ˹à Á ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ» ¨ÉÇѾ½ÑÁ ¼Ç½ ÁÆË¾É¾Ê¾Æ Ë¾Å ÐËÇ Æ¾ ºÔÄÇ ÇºÔÐÆÇ¼Ç À¹ËÁÑÕØ ÃÇËÇÉǾ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê ÇÃÇÆйÆÁ¾Å ʾ ÀÇƹ £ÄÁ¾ÆËÔ ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕ Ã Èɾ½ ÊËÇØÒÁÅ » ¼ ɾÅÇÆ˹ŠÁ ½Ç »ÇÄÕÆÇ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÈÉÁǺɾ˹ÄÁ Ź˾ ÉÁ¹ÄÔ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ʾÀÇÆ Æ¹Ð¹ÄÊØ Æ¾ÅÆÇ¼Ç É¹ÆÕѾ ǺÔÐÆÇ¼Ç Á ɹºÇËÔ ºÔÄÇ ºÇÄÕѾ ª¹ÅǾ ¼Ä¹»ÆǾ s Æ¹Ð¹Ä Å¾ÆØËÕÊØ ÊÈÉÇÊ Æ¹Ð¹ÄÁ ÈÇÊËÌȹËÕ À¹Ã¹ÀÔ Æ¹ ºÇľ¾ ½ÇÉǼÁ¾ Á ùоÊË»¾ÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÄÁ¾ÆËÔ Ê˹ÄÁ Ⱦɾ½ ÈÇÃÌÈÃÇ ÐÁ˹ËÕ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹Æ ÆÌ× ÄÁ˾ɹËÌÉÌ Á ÈÉÁÎǽÁËÕ Ã Æ¹Å Ì¿¾ ËÇÐÆÇ Ì»¾É¾ÆÆÔÅÁ » ʻǾŠ»Ô ºÇɾ ¡À ÖËÇ¼Ç ÅÇ¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ »Ô »Ç½ ÐËÇ ÈÇÃÌȹ˾ÄÁ Ê˹ÄÁ ÇË»¾ËÊË »¾Æƾ ÇËÆÇÊÁËÊØ » ʻǾÅÌ »ÔºÇÉÌ ÐËÇ º¾ÊÊÈÇÉÆÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÁÀž ÆØ¾Ë ÉÔÆÇà ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ç»ÇÉØ Ç Ï¾Æ¹Î ÊËÇÁË ÇËžËÁËÕ Ç½ÆÌ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ Ê¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÁÀ ¼Ç½¹ » ¼Ç½ Ê˹ºÁÄÕÆÇ ½ÇÉÇ¿¹×Ë Æ¾ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ »Ê¾¼Ç ƹ s ÆÇ ½ÇÉÇ¿¹×Ë §½Æ¹ÃÇ »ÇÈɾÃÁ À¹ÃÇÆÇ Å¾ÉÆÇÊËÁ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ϾÆÔ Æ¹ ÈÉÇÍ Æ¹ÊËÁÄ Á ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÌ Ê ÈÇÃÉÔ ËÁ¾Å ªË¹Æ½¹ÉË Æ¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÊÆÁ ÀÁÄÁÊÕ ¶ËÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê Ë¾Å ÐËÇ » ƹ йľ ¼Ç½¹ ÈÇØ»ÁÄÊØ Å¾Ë¹ÄÄ ÖÃÇÆÇÅ ÃĹÊʹ ÃÇËÇÉÔ ÅÆǼÁ¾ ÈÉǽ¹»ÏÔ »Ô½¹×Ë À¹ ªË¹Æ½¹ÉË Ê¾ ÖËÇ ÈÉÁ »¾ÄÇ Ã ÊÆÁ¿¾ÆÁ× Ï¾Æ ¦Ç ÊËÇÁË ÇË Å¾ËÁËÕ ÐËÇ Ê˹ÄÕ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨É¾ ÅÁÌÅ »ÇË Ì¿¾ ËÉÁ ¼Ç½¹ ƾ žÆؾËÊØ » Ͼƾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ÊËÇÁËÕ ½¾Ñ¾»Ç ƹÄÁÀÁÉÌØ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ÉÔÆÇà ͹ʹ½ÆÔÎ Á ÃÉÇ »¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » ϾÄÇÅ ÅÇ¿ ÆÇ ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ Ï¾ÆÔ Æ¹ Ç˾оÊË»¾Æ ÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× ¾ÊÄÁ ƾ Èǽ¾Ñ¾»¾ÄÁ ËÇ ËÇÐÆÇ Æ¾ Ê˹ÄÁ ½ÇÉÇ¿¾ «É̽ÆÇ Èɾ½ÈÇÄÇ¿ÁËÕ ÐËÇ ¼ÇËÇ »ÁË Æ¹Å ¼Ç½ ÆÇ Çº ǽÆÇÅ ÅÔ ÅÇ¿¾Å Ê Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÕ× ÊùÀ¹ËÕ s ǺӾÅÔ ÈÉǽ¹¿ ºÌ½ÌË Ì»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÊØ ¹ÆÆÌ× ËÇÐÃÌ ÀɾÆÁØ É¹À½¾ÄØ¾Ë Á ½É̼ÇÂ Æ¹Ñ ÖÃÊȾÉË ¥¹ÉÁƹ ¾É

ÑÁÆÁƹ À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ½ÁɾÃËÇɹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× §§§ «É¹ÆÊs¥ ª¾Â Ð¹Ê Æ¹ ÉÔÆþ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÊÄÇ¿ÁĹÊÕ Ë¹Ã¹Ø ÊÁË̹ÏÁØ ÃÄÁ¾ÆËÔ Ê˹ÄÁ ºÇÄÕѾ »ÆÁŹÆÁØ ÇºÉ¹Ò¹ËÕ Æ¹ ùоÊË»Ç » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ Æ¾ À¹ºÔ»¹Ø Ç Ï¾Æ¾ ¡Å ÆÌ¿ÆÇ Èǽ¾Ñ¾»Ä¾ Á ÈÇÄÌÐѾ «¾Å ƾ žƾ¾ ÈÇÃÌȹ˾ÄÁ »Ê¾ йҾ ÈÉÁǺɾ˹×Ë ºÇľ¾ ùоÊË»¾ÆÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä Ìû¹ÄÕÆÇ È¹ÉÌ Ä¾Ë Æ¹ À¹½ ÄÁ½¾ÉÇÅ ÈÉǽ¹¿ Êɾ½Á ÃÉÇ»¾ÄÕ ºÔÄ ÇƽÌÄÁÆ ª¾ÂÐ¹Ê ¾ÅÌ Æ¹ ÊžÆÌ ÈÉÁÎǽÁË ÆǻǾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ ÈÇÃÉÔ ËÁ¾ (655" ¦ÔƾÑÆÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ¼ÇËÇ» ÈÇ ËɹËÁËÕ » Êɾ½Æ¾Å ÇÃÇÄÇ É̺ ľ À¹ Å ÎÇÉÇѾ ÃÉÇ»ÄÁ ÁÄÁ ÇÃÇÄÇ s É̺ľ ¾ÊÄÁ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ËɾºÌ¾ËÊØ Æ¹ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÌ× ÈÇÊË ÉÇÂÃÌ ¨ÉÁоŠÈÉÁ »ÔºÇɾ ÉÌÃÇ »Ç½ ÊË»Ì×ËÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÆÇ Á ÖÊ˾ËÁÐÆÔÅ »Æ¾ÑÆÁÅ »Á½ÇÅ

§ ¤ « s © ¦«¡¸ §« ¨©§¡ § ¡« ¤¸ ¦ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯¬ § ¤ « s ¦ ¡ £¬· ° © ¨¡¯¬ § ¤ « s ¦ ¦ «¬© ¤µ¦¬· ¡ £§¥¨§ ¡«¦¬· ° © ¨¡¯¬ JLP CZ CZ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12


16

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

«

Многие потребители стремятся покупать кровельный материал высокого качества «§°£ © ¦¡¸

ľÃʾ ¤´¦

©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÍÁÄÁ¹Ä¹ §§§ ¡ ¦ sªÁºÁÉÕ

ª«§¡¥§ª«µ £ ° ª« ¦¦§ § £©§ ¤µ¦§ § ¥ « ©¡ ¤

около

XXX LWJTU LJFW VB

рублей за кв. м

Ò¾ ¼Ç½ ƹÀ¹½ »Ê¾ ºÔÄÇ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ Áƹо ¶ËÇ ¼Ç»ÇÉÁË ÄÁºÇ Ǻ »ÔÊÇÃÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÇÅ ½ÇÊ˹Ëþ ÐËÇ Å¾Æ¾¾ »¾ÉÇØËÆÇ ÄÁºÇ Ç ºÇľ¾ ʾÉÕ¾ÀÆÇÅ ÈǽÎǽ¾ à »ÔºÇÉÌ ÈÇÃÌÈÃÁ ϾÄÇÅ ¿¾ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ ϾÆÔ À¹ ¼Ç½ ƾ ÇÊÇºÇ ÁÀž ÆÁÄÁÊÕ s ÇÆÁ Ê˹ÄÁ »ÔѾ ÆÇ Æ¾ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ §Ë¾Ð¾ÊË »¾ÆÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÐÌËÕ ½¾Ñ¾»Ä¾ ÁÅÈÇÉËÆÇ¼Ç ÈÇ ÈÇÆØË ÆÔÅ ÈÉÁÐÁƹŠǽƹÃÇ Æ¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ ÇоÆÕ É¾½ÃÇ ÌÊËÌȹ¾Ë ¾ÅÌ ÈÇ Ã¹Ð¾ÊË»Ì ¦¹ ÈÉØÅÌ× À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÉÇÊ˹ ÉÔÆù ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠŹËÉÁ¾¹ÄÇ» ÇË ÇºÓ¾ÅÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÈÇ §ÅÊÃÌ ÌùÀ¹Ä ÖÃÊȾÉË Ä¾Ãʾ ¹ÄÔÆ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÍÁÄÁ¹Ä¹ §§§ ¡ ¦ sªÁºÁÉÕ ÔºÇÉ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁΠʾ¼Ç½ÆØ » ©ÇÊÊÁÁ ÈÉÇÊËÇ Ç¼ÉÇÅ¾Æ Á ÅÆǼÁ¾ ½ÁÊËÉÁºÕ×˾ÉÊÃÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ÅÔ » ºÇÉÕº¾ À¹ »ÆÁŹÆÁ¾ ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¼ÇËÇ»Ô Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ ºÇľ¾ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÔ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ ËÇ»¹É ¨Ç½ ËÇɼǻÇ ŹÉÃÇ 36'-&9 ÅÇ¿ÆÇ »ÊËɾ ËÁËÕ ¼ÁºÃÌ× Ð¾É¾ÈÁÏÌ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ Æ¹ ÍÁÆ ÊÃÇÅ À¹»Ç½¾ ,BUFQBM 0: Ê ÌоËÇÅ »Ê¾Î ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ Ê˹ƽ¹ÉËÇ» ÇÊÆÇ»¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÖËÇ оɾÈÁÏÔ Ä¾¿ÁË ÈÉÁžƾÆÁ¾ ÅǽÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ª ª ºÁËÌŹ ª¾¼Ç½ÆØ ¼ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ s ǽÁÆ ÁÀ ʹÅÔÎ ÈÇÈÌÄØÉÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» £ÉÇ»¾ÄÕÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ s ÖËÇ Æ¾ ËÇ»¹É йÊËÇ¼Ç ÈÇËɾº ľÆÁØ ÈÇÖËÇÅÌ ÅÆǼÁ¾ Ä×½Á ÊËɾÅØËÊØ ÈÇÃÌȹËÕ Å¹Ë¾ ÉÁ¹Ä »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÐËÇ Á ÈÉÇÁÊÎǽÁË Æ¹ ÇÅÊÃÇÅ ÉÔÆþ ÈɾÅÁÌŠʾ¼Å¾ÆË Ê Ã¹¿½ÔÅ ¼Ç½ÇÅ À¹ÆÁŹ¾Ë »Ê¾ ºÇľ¾ Ì»¾É¾ÆÆÔ¾ ÈÇÀÁÏÁÁ §ÅÊÃÁ ÉÔÆÇà ÃÉÇ»ÄÁ É¹Ê Ë¾Ë Á »Ç ÅÆǼÇÅ ÇÆ À¹»ÁÊÁË ÇË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÉÔÆù °¾Å ºÇÄÕѾ » ƹѾŠ¼ÇÉǽ¾ ºÌ½¾Ë ÈÇØ»ÄØËÕÊØ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» ÇÊǺ¾ÆÆÇ » ʾ¼Å¾Æ˾ ŹÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ˾ŠºÇÄÕѾ ºÌ½¾Ë ÊÈÉÇÊ Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÉÔÆÇà ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ËÇ¿¾ ºÌ½¾Ë ɹÊËÁ

¦ ª¥ ¦¬ §¦ ¬¤¡¦¬ ¨©¡®§ ¡« ¦§ § £©§ ¤µ¦§ ¨§£©´«¡ (655"


ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

XXX UPQIPVTF SV

ยกยซยงย ยก ยฉยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยบยพร ยพยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฉร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยป ร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยฟยนยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยชร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ร ร ร ยนร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยน ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยพย ร ร ยนร ร ยป ยปร ยพ ร ยนร ยพ ร ร ยฝยนยปยนร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ร ยปร ยฝร ยฏยพร ยน ร ยพร ยพร ร ยนร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนย ยผยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ยฌร ยนร ร ยปยน ร ยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยงร ยฝยพร ย ยฃยนย ยฅยนร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ยงยงยง ย ยซร ยนร ร sยฅย ย ร ยพร ร ยพร ย ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยน ยงยงยง ย ย ยกย ยฆย s ยชร ยบร ร ร ย ย ร ยพร ร ยพร ยฃร ร ร ยพร ร ร ยพยน ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ยน ย ยฃร ร ร ยพยฝยฟร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยนย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยงยง ย ยซยพร ร ร ยฆยกย ยฃยงยคยตย ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ยง ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยพร ยฝยพร ย ร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ยพร ย ร ยพร ยฃร ร ร ยพร ร ร ยพยป ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ยน ย ยฃร ร ร ยพยฝยฟร ร ยผร ร ร ยนร ร ย ร ร ยนยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยนย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยงยง ย ยซยพร ร ร ยฆยกยฃยงยคยตย ยป ยงร ร ร ยพ ย ยฆยนร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยน ยป ยผร ยฝร ยป ร ร ร ร ยนยป ย ยซยพร ร ร ยฆยกยฃยงยคยตย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ยน ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ยฝร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยนร ยป ยฉร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยคร ร ยปร ยฃร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝย ร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป ยน ร ยนร ยฟยพ ยปร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฌ ร ยนร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ยปร ร ยผร ยบร ยนร ร ยพร ยพย ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ยบร ยนร ร s ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฟร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฟยพ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ยฝร ร ยผยน ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ย ร ยบร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน s ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฟยพ ยฝยนยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยนยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยป ยฌ ยผร ยบร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยปร ยฝ ยฃร ร ร ยพ ร ร ร ยผร ยผร ยบร ยนร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยฝร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยผร ยน ยป ร ร ร ร ยนยฟยพ ร ร ร ยพยฝร ร ร ยนยผยนยพร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพย ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ยป ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยปร ยฝร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ยปร ยพร ร ยพยผร ยปร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยน ย ร ร ร ร ยพยฝร ยพยพ ยปร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยน ย ยจร ยพร ร ร ร ย ยฐยพร ยพร ร ร ยน ยปร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยน ร ยบร ยนยฝยนยพร ยบร ร ร ร ยพร ยฝร ร ยผร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพยฟยพร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร ยพย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฝยนร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยน ยผร ยบร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร s ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ยฝร ร ยพร ยกร ยผร ยฝยน ยป ยผร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยฐยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยนยฝยนยพร ร ร ยนย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยน ยฏยพร ร ร ยน ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยน ยฟยพร ยพร ร ร ย ยฝร ร ร ยฟร ร ยพ ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ยปร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยบร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพยฝย ร ร ยฟยพร ร ร ยปร ยฝร ยป ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยถร ร ร ยนร ยฟยพ ร ยปร ร ยนร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยฎร ร ร ยพร ยพ s ยผร ยฝยน ร ยนร ยนยฝ ร ยน ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝ ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ร ยฝร ยปร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

17


Профнастил, мембраны (свое производство)

Щербань Сергей Григорьевич

Бутрик Ипподромная, 23, Дмитрий т. 27-32-29 Владимирович

70 лет Октября, 19, Малешин Максим т. 21-51-90 Вадимович

Калашник Вячеслав Васильевич

Гранат, торговая фирма, Гриша- 1-я Путевая, 1, т. 38-10-03 чев А.А., ИП

Орджоникидзе, 237, Волын Алексей т. 79-60-50 Сергеевич

Звездова, 39а, т. 53-17-05

5-я путевая, 174, т. 48-55-03

Депутатская, 87а, т. 47-87-78, 56-82-23

Бутрик Д.В., ИП

Гранитекс, торгово-про1-я заводская, 23, Давыденко Наталья изводственная т. 67-00-33 Ивановна компания, ООО

Мулин Борис Дмитриевич

20 лет РККА, 179, т. 53-89-84

Атеника, торговая компания, ООО

Диана-сибирь, ООО

ИНСИ, Омский филиал, ЗАО

Кайман, торговая компания, ЗАО

Калашник В.В., ИП

Компания Ю-три центр, представительство в г. Омске

Корс, комплекс20 лет РККА, 222, Пак ные решения Евгений строительства, т. 36-63-64 Борисович ООО

Зуев Юрий Геннадьевич

Гришачев Андрей Анатольевич

Наплавляемые материалы, мембраны (Россия)

Герцена, 232 к.1, т. 63-68-20

Астра, торговомонтажная фирма

Клементьев Алексей Анатольевич

½É¾Ê ˾ľÍÇÆ

Лакокрасочные материалы, плитка фасадная, камень, цокольный камень (Свое производство)

Фасадные панели, Holzplast (Германия)

Гибкая черепица SHINGLAS, «Икопал», «Руфлекс» (Финляндия), композитная черепица Gerard (Бельгия), Ондулин, Ондулил (Россия), профнастил Профнастил, металлочерепица, гибкая черепица (Россия)

Профнастил, металлочерепица, гибкая черепица (Россия)

Металлочерепица, профлист, фальцевая кровля (свое производство)

Металлический сайдинг, Виниловый сайдинг (Россия)

безнал

н/б

есть

н/б

н/б, карты

партнерские отношения н/б со строит. организациями

есть

Профнастил, сайдинг винил., металл., фасадные кассеты, панели, блокхаус под дерево, корабель- есть ная доска, клинкерная плитка, натур. камень сланец, искусств. камень терракот

Металлический сайдинг, виниловый сайдинг, цокольный блокхаус (Россия, Европа)

Лакокрасочные материалы (Россия)

Профнастил фасадный, металлический сайдинг, панель фасадная (свое прозводство)

н/б

н/б

партнерские отношения н/б со строит. организациями партнерские отношения н/б со строит. организациями

Сайдинг виниловый, сайдинг металлический, цокольные панели (Россия, Германия), сайдинг металл. БРЕВНО, профнастил С-8, под КИРПИЧИК

Гибкая черепица, композитная чере- Сайдинг виниловый пица, натуральная Tecos, фасадные панели черепица в ассорти- SOLID STONE, Solid Mur менте

Профнастил, виниловый сайдинг, металлический сайдинг, цокольные панели (Россия, Европа) н/б

­ÇÉŹ ÇÈĹËÔ Æ º

Профнастил, металлочерепица, гибкая черепица, ондулин, Метробонд (Европа, Финляндия, Россия)

¥ÇÆ˹¿

н/б

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ ÊËɹƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ

В широком ассорти- Металлический сайдинг, менте (Россия, Евро- виниловый сайдинг, фа- есть па, Новая Зеландия) садные кассеты (Европа)

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

ÊËɹƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ

½ÄØ ÈÄÇÊÃÁÎ ½ÄØ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÃÉÇ»¾ÄÕ

¦¹À»¹ÆÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ

­¡§ ÉÌÃÇ»Ç ½Á˾ÄØ от 10 %, поэтапно

¨É¾½ ÇÈĹ˹ » ÁÄÁ É̺

от объема, на добор

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

ÇÈË ÉÇÀÆ

при заказе от 50 %

100%

от 50 %

от 50 %

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

по договору, опт/ возможна розниотсрочка ца платежа

от 30 %

100%

инд.

от объема, дилерам - спец. возм. расцены, пост. чет после акция доставки «Найди дешевле»

от объема

от объема

от объема

индивид.

от объема, от позиции

от объема

инд.

от объема по договору

по договору

ªÃÁ½ÃÁ » ÁÄÁ É̺

1

6

1

1

2

1

1

3

1

3

8

6 лет

8 лет

4 года

8 лет

10 лет

более 4 лет

более 9 лет

4 года

более 5 лет

6 лет

6 лет

£ÇÄ ªÉÇà »Ç ƹ ËÇɼ ÉÔÆþ ËÇоÃ

ОБЗОР РЫНКА ФАСАДНЫХ И КРОВЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

18 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12


Фрунзе, 54, т. 63-63-20, 63-63-30

½É¾Ê ˾ľÍÇÆ

Самоклеящийся кровельный, гидроизоляционный материал «Ризолин» (свое производство)

Самоклеящийся кровельный, гидроизоляционный материал Ризолин (свое производство)

Красный Путь, 28, Воронина Надежда т. 25-82-26 Сергеевна

Октябрьская, 102, Родь Виктор т. 25-25-14 Вацлавович

Евдокимов Михаил Юрьевич

Герцена, 268а, т. 49-82-68

70 лет Октября, 8, Косарева Анастасия т. 49-84-72 Владимировна

Ризолин, ООО

СибитОмск, торговая компания, ООО

СибТрансТнаб, ООО

СибЭкоСтрой, ООО

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Подкровельное покрытие «Строизол» (Россия)

Подкровельное покрытие «Строизол» (Россия)

Кузнецова Наталья Алексеевна

Омская, 114, т. 32-77-25

ПрофАльянс, ООО

«Технониколь» (Финляндия)

Сэндвич-панели (свое производство)

Металлический сайдинг, Гибкая черепица, виниловый сайдинг, металлочерепица, фасадные кассеты, линепрофнастил (Россия) арные панели (Россия, Европа)

«Катепал», Ондулин «Катепал», Ондулин Виниловый сайдинг, и др. (Россия, Европа) и др. (Россия, Европа) металлический сайдинг

Фасадный паро- ветрогидро- теплоизолятор «Строизол» (Россия)

н/б

гибкая система скидок

от объема

индивид.

От 50 %

100 %, при заказе от 50 %

100%

По договору

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

100 %, возм. отсрочка платежа, на реализацию от объема, постоянным клиентам

опт/ розница

опт/ розница

партнерские отношения н/б со строит. организациями есть

1

опт/ розница

1

1

1

1

2

1

3

2

1

мелк. опт/ опт

опт/ розница

8

4 года

3 года

10 лет

5 лет

3 года

10 лет

6 лет

11 лет

10 лет

8 лет

15 лет

£ÇÄ ªÉÇà »Ç ƹ ËÇɼ ÉÔÆþ ËÇоÃ

опт/ розница

ÇÈË ÉÇÀÆ

100%

100 %, при заказе по договору

от 50 %

по договору

100%

по договору от 30 %

¨É¾½ ÇÈĹ˹ » ÁÄÁ É̺

от объема

накопительная система

н/б

н/б

н/б

от объема, от позиции, индивид.

гибкая система скидок

от объема

индивид.

от объема

ªÃÁ½ÃÁ » ÁÄÁ É̺

н/б

есть

предоставляется

н/б

н/б

безнал

Керамогранит (Россия), фасадные кассеты (Россия), металлический сайдинг (Россия), вини- есть ловый сайдинг (Россия, Европа)

н/б

­ÇÉŹ ÇÈĹËÔ Æ º

н/б

есть

есть

¥ÇÆ˹¿

есть

Металлический сайдинг, виниловый сайдинг, панель фасадная (Россия)

Все виды фасадных материалов

Любые лакокрасочные материалы под заказ (свое производство)

Виниловый сайдинг, металлический сайдинг, фасадные кассеты, профнастил (Россия, Европа)

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ ÊËɹƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ

Металлочерепица, гибкая черепица, широком ассортименпрофлист и другое, в В ассортименте (Рос- те (Россия, Европа) сия, Европа)

Мембраны (Россия)

Бурдель Елена Михайловна

Широкий ассортимент (Россия, Европа)

Профнастил, металлочерепица (Россия)

Маркса пр., 34а, т. 51-14-30, 51-14-31

Мягкая кровля (Финляндия), профнастил (Россия)

Профлист (Россия)

Широкий ассортимент (Россия, Европа)

Портал идеи и свершения, ООО

Буданова Анна Григорьевна

Профлист (Россия)

Мембраны (Россия)

½ÄØ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ

Под заказ любой вид

1-я железнодорожная, 18/1, т. 36-65-75

Омскпрофиль торг, торговый дом, ООО

Чучмарь Андрей Иванович

Зайцев Сергей Владимирович

½ÄØ ÈÄÇÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

ÊËɹƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ

Отдел-Ка, торго- 20 лет РККА, 303, Кустов Владимир вая компания, т. 40-81-15, ООО 53-70-21 Сергеевич

Орджоникидзе, 282, т. 79-85-03

Мир фасадов, ООО

Мастерок, проЯковлева, 179а, изводственно- т. 89139779275 торговая фирма

Кронид, группа компаний, Центр кровли, ООО

¦¹À»¹ÆÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ

­¡§ ÉÌÃÇ»Ç ½Á˾ÄØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

| 19


Ду Александр

Фадеев Константин Владимирович

2-я Казахстанская, 23/1, т. 59-72-07

10 лет Октября, 182а, т. 38-28-54

Ипподромная, 2а, Тамп Геннадий т. 36-27-98 Раульевич

ШУАН ЛУН, торговая фирма, ООО

Эверест, ООО

Янус сервис, ООО

Додон Игорь Петрович

Доборные элементы (свое производство)

Центрстройком- Крупской, 7/1, плект, ООО т. 72-27-00

Транс-М, торгово-произ водственная фирма, ООО

22 Партсъезда, 98, Мельников Юрий т. 63-60-03, Геннадьевич 61-46-97

ТехноНИКОЛЬ, ООО

Профнастил, Металлочерепица (Россия)

Гибкая черепица «Шингласс», металлочерепица, профнастил, натур. керамическая черепица Brass, Laumans (Германия), композитн. черепица «Люксард» Мягкая кровля: «Шинглас», «Катепал», RUFLEX, Certain Teed, композитная черепица, металлочерепица, Супермонтерей, (Россия, Европа), доборные элементы (свое пр-во) Профнастил, металлочерепица, гибкая черепица (Россия)

Битумные, мембранные, «Техноэласт», «Биполь», «Бикрост», «Унифлекс», «Стеклоизол» (Свое производство), «Экопласт», «Лоджикруф» (Россия)

Саблин Виктор Николаевич

Карчевский Станислав Юрьевич

Барнаульский пер., 6, т. 27-56-71, 27-56-74

Металлочерепица, гибкая черепица, «Икопал», «Катепал» (Финляндия)

н/б

н/б

н/б

н/б

партнерские отношения н/б со строит. организациями

есть

Искусственный камень (Россия), натуральный камень (Европа)

есть

80%

100 %, при монтаже по договору

100%

опт/ розница

опт/ розница опт/ розница

опт/ розница

1

1

1

2

1

опт/ розница индивид.

от 1000 м от объема

от объема

от объема

от объема

индивид.

1

3

1

1

5

7 лет

6 лет

5 лет

1,5 года

6 лет

6 лет

9 лет

3 года

4 года

5 лет

более 13 лет

£ÇÄ ªÉÇà »Ç ƹ ËÇɼ ËÇоà ÉÔÆþ

1

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

опт/ розница

ÇÈË ÉÇÀÆ

по договору, опт/ возможен розникредит на ца месте

от объема, от позиции, спец. предложения строительным организациям партнерские отношения со строит. н/б организациями

100%

100 %, возм. отсрочка платежа

на заказные позиции предоплата 50 %

¨É¾½ ÇÈĹ˹ » ÁÄÁ É̺

от объема, за по договору комплекс

при комплексе

от объема

торг. и строит. организациям пост. клиентам, от суммы заявки, спец. предложения

ªÃÁ½ÃÁ » ÁÄÁ É̺

партнерские отношения со строит. н/б организациями

партнерские отношения со строит. н/б организациями партнерские отношения н/б со строит. организациями

есть

Фасадный камень, фасадная панель (Россия)

н/б

­ÇÉŹ ÇÈĹËÔ Æ º

после замера и н/б расчетов

¥ÇÆ˹¿

Керамогранит (КНР)

Сайдинг виниловый, металлический, сайдинговые конструкции, фасадные панели (Россия)

Виниловый, металлический сайдинг (Россия)

Доборные элементы (свое производство)

Сайдинг металл., виниловый, цокольный: под кирпич, под камень (Россия); фиброцементные панели «Ничиха» (Япония) клинкерная плитка (Германия), искусств. камень Whitehills, и др. в асс.

Металлический сайдинг, Виниловый сайдинг (Россия)

Плитный минераловатный материал (Россия)

Металлический сайдинг, металлические кассеты (Россия), виниловый сайдинг Grand Line (Россия)

Металлочерепица «Супермонтеррей», кровельный профнастил (Россия), гибкая черепица Ruflex, Icopal, Kerabit (Финляндия) Плитный минераловатный материал (Россия)

ЦСП (Россия)

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ ÊËɹƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ

Профнастил, металлочерепица, шифер (Россия)

Рулонные, мембраны (Россия), мембраны под заказ (Италия)

Матопрошивная, рулонная (Россия)

Рубероид, рубимаст

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

ÊËɹƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ

½ÄØ ÈÄÇÊÃÁÎ ½ÄØ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÃÉÇ»¾ÄÕ

Фаскком, торг.- 7 линия, 227, стро-ительная компания, ООО т. 37-75-69

Леонтьев Юрий Владимирович

Тепловик, производственно коммерческая фирма, ООО

3-й разъезд, 41, т. 53-70-49

Мира пр., 185 к.1, Диденко Михаил т. 40-40-22 Михайлович

«Мир кровли», ООО

ТехноГрупп, ООО

ул. 10 лет Октября, 166, оф. 401, Бутузов Денис тел. 32-81-51, Анатольевич 286-876

Маскалев Геннадий Николаевич

Зеленая, 12, т. 28-42-84

½É¾Ê ˾ľÍÇÆ

Строительные технологии, ООО

¦¹À»¹ÆÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ

­¡§ ÉÌÃÇ»Ç ½Á˾ÄØ

20 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12


ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

21

© © §« ¦´ ¨ ©§ ¦ © «§©´ ª ©¡¡ 45 ¨§ §¤¸·²¡ ¦ °¡« ¤µ¦§ ª¦¡ ¡«µ «© «´ ¦ « ¨¤§ ¬· ¶¦ © ¡· ¨©¡ ¨©§¡ § ª« «§¦¦´® ¡ ¤ § «§¦¦´® ¡ ¤¡¢

Сократить затраты на тепло можно! § ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36 ˾ÃÊË «ÈÂÀ « «©«¨«

£¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ Ë¾ÈÄǻĹ¿ÆÇÊËÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù º¾ËÇÆÆÔÎ Á ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ػÄؾËÊØ »¹¿Æ¾ÂѾ йÊËÕ× Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¡ ƹ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ ÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ ¹ËɹËÔ Æ¹ ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»Ç È¹É¹ ½ÄØ « § ÅǼÌË ½ÇÊËÁ ¼¹ËÕ s ÇË ÇºÒÁÎ À¹ËÉ¹Ë Èɾ½ ÈÉÁØËÁØ Æ¹ ˾ÈÄÇ»Ì× ÖƾɼÁ× ¨ÇÊËÇ ØÆÆÇ É¹ÊËÌÒÁ¾ ϾÆÔ Æ¹ ÖƾɼÇÆÇÊÁ ˾ÄÁ ÈÉÁ»Ç½ØË Ã ÉÇÊËÌ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ˾ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ ÇÈÇÄ ÆÁ˾ÄÕÆǾ Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ˾ ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄØ ÈÉÁÆÇÊÁË ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ ÌÊ˹ɾ»ÑÁΠȹÉÇÈÉÇÁÀ»Ç½ØÒÁÎ ÃÇ Ë¾ÄÕÆÔΠȹÉǻԾ ÃÇËÄÔ ÃÇËÇÉÔÎ » ÊÁÄÌ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔÎ Á ÖÃÊÈÄ̹˹ ÏÁÇÆÆÔÎ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ ƾ ÅǼÌË ÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÇ É¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ËÕ Èǽ¹ÐÌ È¹É¹ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÈÇËɾºÆÇÊ˾ À¹»Ç ½¹ ¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ ÊºÇÉÆÇ¼Ç ¿¾Ä¾ÀÇ º¾ËÇƹ »ÔÆÌ¿½¾Æ ÈÉÁÆÁŹËÕ È¹É Æ¹ Ê»Ç× ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÌ× ÈÄÇÒ¹½ÃÌ ½¹¿¾ ÈÉÁ ÇËÊÌËÊË»ÁÁ » ƾŠƾǺÎǽÁ ÅÇÊËÁ ÖËÁÎ ÊÄÌйØÎ È¹É ÈÉÇÊËÇ »Ô ºÉ¹ÊÔ»¹¾ËÊØ » ¹ËÅÇÊ;ÉÌ ¶Æ¾É¼¾ËÁоÊÃÁ ¹Æ¹ÄÁÀ ȹÉÇÊÁ ÄÇ»Ç¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ƾÃÇËÇÉÔÎ À¹»Ç½Ç» ¡ »ÔÈÇÄƾÆÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ ¡Æ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ¡¦« © ¤§£ »ÔØ»ÁÄ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ ȾɾɹÊÎǽ ˾ ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ ÈÉÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ º¾ ËÇÆÆÔÎ Á ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÈÉÁÐÁƹÅÁ À¹»ÔÑ¾Æ ÆÇ¼Ç ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ Ë¾ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ÌÊ˹ɾ»ÑÁ¾ ÆÇÉŹËÁ»Ô ÃÇ ËÇÉÔÅÁ ½Ç ƹÊËÇØÒ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ÈÇÄÕ ÀÌ×ËÊØ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ¡ ÈÉÁ ɹÊо ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

˹ΠÃÇÄÁоÊË»¹ ˾ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ ƹ Å ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ƾǺÎǽÁÅÇ ½ÄØ ÁΠ˾ÈÄǻǠǺɹºÇËÃÁ ¹ ˹ÿ¾ ƾÊÇ»¾ÉѾÆÆÔ¾ ÌÊ˹ɾ»ÑÁ¾ ȹÉǻԾ ÃÇËÄÔ Á ½É̼Ǿ ˾ÈÄÇÖƾɼ¾ËÁоÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ ÆÁ¾ ɾÀÌÄÕ˹˾ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ À¹»Ç½ ¡ Êɾ½Æ¾Â ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇ ÊËÁ º¾ÊÈÇľÀÆÇ »ÔºÉ¹ÊÔ»¹¾Ë » ¹ËÅÇÊ;ÉÌ ½Ç ÅÄÆ É̺ľ » ¼Ç½ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë É¾Å¾ÆÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ ½ÄØ É¹Êо˹ ɹÊÎǽ¹ ˾ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ ÈÉÁ ˾ÈÄǻĹ¿ÆÇÊËÆÇ Ǻɹ ºÇËþ ʺÇÉÆÔÎ º¾ËÇÆÆÔÎ Á ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ » À¹»Ç½ÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ª¦ ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔ¾ » ¼ Á ȾɾÁÀ½¹ÆÆÔ¾ » ¼ ¶ËÇË ½ÇÃÌžÆË ½¾ÃĹÉÁÉÌ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊÇÇË»¾ËÊË »¾ÆÆÇ ÇÈĹËÌ Ë¾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄØ È¹É¹ ÁÄÁ ƹ¼É¾ËÇ »Ç½Ô ÃÉ̼ÄǼǽÁÐÆÇ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇ ÇË ÈÇËɾºÆÇÊ˾ »ÃÄ×Ð¹Ø »ÔÎǽÆÔ¾ ½ÆÁ »É¾ÅØ Æ¹ ÈÉÇ »¾½¾ÆÁ¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁΠɹºÇË ÇËÊÌËÊË»Á¾ ÁÀ½¾ÄÁ » ÈÉÇȹÉÇÐÆÔΠùžɹΠÁ Ë È ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÌùÀ¹ÆÆÔÅ ½ÇÃÌžÆËÇÅ ÆÇÉŹËÁ»ÆÔ ɹÊÎǽ ȹɹ ƹ ˾ÈÄǻĹ¿ÆÇÊËÆÌ× ÇºÉ¹ºÇËÃÌ Å ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ » s Ã¹Ä ªÉ¾½ÆÁ ɹÊÎǽ ˾ÈĹ ƹ Èɾ½ ÈÉÁØËÁØÎ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë Ã¹Ä Æ¹ Å ©¾¹ÄÕÆ¹Ø ÈÇËɾºÆÇÊËÕ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË» » ˾ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ ɹÊÊÐÁ˹ÆÆ¹Ø ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ ¡Æ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ¡¦ « © ¤§£ » s ɹÀ žÆÕѾ

Гкал 3 на 1 м

ª© ¦¡¢ © ª®§ « ¨¤ ¦ ¨© ¨©¡¸«¡¸® ¨§ ©§ªª¡¡


ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ϾÄØÎ ÊÆÁ¿¾ÆÁØ À¹ËÉ¹Ë Æ¹ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»Ç Ë¾ÈĹ ½ÄØ « § ƾÃÇËÇÉÔ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÈÉÁžÆØ×Ë ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ÃÇËÇÉÔΠ˾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ľŠػÄØ×ËÊØ Æ¹¼É¾ËÔ »ÇÀ½ÌÎ ÁÄÁ ÈÉǽÌÃËÔ Ê¼Ç É¹ÆÁØ ¿Á½ÃÇ¼Ç ÁÄÁ ¼¹ÀÇǺɹÀÆÇ¼Ç Ì¼Ä¾»Ç½ÇÉǽÆÇ¼Ç ËÇÈÄÁ»¹ Ë Æ ËÌÉºÇ ¼¹À ¨ÉÁžƾÆÁ¾ ¼ÇÉØо¼Ç »ÇÀ½Ìι ÁÄÁ ËÌɺǼ¹À¹ ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã ÁÆË¾Æ ÊÁ»ÆÇÅÌ ÁÊȹɾÆÁ× »Ä¹¼Á ÁÀ º¾ËÇƹ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇ ÊùÀÔ»¹¾ËÊØ Æ¹ ÈÇÄÆÇ˾ ¼Á½É¹Ë¹ÏÁÁ Á ÈÉÇϾÊʹΠÊËÉÌÃËÌÉÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ » ϾžÆËÆÇŠùÅƾ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇÅ » ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÇÅ ÊÄǾ º¾ËÇƹ ÊÆÁ¿¾ÆÁ× ÈÉÇÐÆÇÊËÆÔΠιɹÃ˾ÉÁÊËÁà ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÁÀ ½¾ÄÁ ÇÀÆÁù¾Ë ÇȹÊÆÇÊËÕ ÈÇȹ ½¹ÆÁØ ÈÉǽÌÃËÇ» ʼÇɹÆÁØ » ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¾ÆÆÔ ϾΠÐËÇ ÅÇ¿¾Ë ÊÇÀ½¹ËÕ ÇȹÊÆÇÊËÕ ½ÄØ À½ÇÉÇ»ÕØ Ä×½¾Â ¨ÉÁ žƾÆÁ¾ ÈǽǺÆÔÎ ÌÊ˹ÆÇ»Çà ½ÄØ « § ƾ½ÇÈÌÊËÁÅÇ Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ »Ä¹¿ÆÇÊËÆÇ ǺɹºÇËÃÁ ¡ ƹÁ ºÇÄÕѾ¾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ » ©ÇÊÊÁÁ Á À¹ É̺¾¿ÇÅ ÈÇÄÌÐÁĹ ˾ÎÆÇÄǼÁØ

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȹÉǼ¹ÀÇ»ÇÀ ½ÌÑÆÇ ÊžÊÁ s ˾ÎÆÇÄǼÁо ÊÃÇ¼Ç È¹É¹ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈÉÁžƾ ÆÁØ È¹ÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» ʾÉÁÁ 45 §ÈÔË ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÖËÁΠȹÉǼ¾Æ¾

ɹËÇÉÇ» ƹ À¹»Ç½¹Î ¡ £¨ Á ½É ÈÇùÀ¹Ä ÐËÇ ½¹ÆÆ¹Ø Ë¾ÎÆÇÄǼÁØ ÈÇ À»ÇÄØ¾Ë ÊÇÃɹËÁËÕ É¹ÊÎÇ½Ô Æ¹ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»Ç È¹É¹ ÈÉÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ ƹ s ¹ » ƾÃÇ ËÇÉÔÎ ÊÄÌйØÎ s » ƾÊÃÇÄÕÃÇ É¹À «¹Ã ƹÈÉÁÅ¾É Æ¹ À¹»Ç½¾ ¡ £¹ÄÌ¿ÊÃÇ ǺĹÊËÁ À¹ËɹËÔ Æ¹ ˾ÈÄÇ»Ì× ÖƾɼÁ× ÊÇÊ˹»ÄØÄÁ É̺ ÊÌËÃÁ ¨¾É¾Îǽ à ½¾ ϾÆËɹÄÁÀÇ»¹ÆÆÇÅÌ Ë¾ÈÄÇÊƹº¿¾ ÆÁ× Ê ÈÉÁžƾÆÁ¾Å ȹÉǼ¾Æ¾É¹ ËÇɹ żÆÇ»¾ÆÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ Ê¾ÉÁÁ 45 ½ÄØ « § Á ÈÉǼɾ»¹ ÁƾÉËÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÇÀ»ÇÄÁÄ ÊÖÃÇÆÇÅÁËÕ ÅÄÆ É̺ » ¼Ç½ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ ÖÍ;ÃË ÇË ÊÇÀ½¹ÆÁØ ½¾Ï¾ÆËɹÄÁÀÇ »¹ÆÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ Ë¾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ Æ¹ º¹À¾ ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» ʾÉÁÁ 45 ƹ À¹»Ç½¾ ¡ °¾ÄغÁÆÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ Ǻ¾ÊȾÐÁÄ ¼Ç½Ç»Ì× ÖÃÇÆÇÅÁ× » ɹÀžɾ ÅÄÆ É̺ » ¼Ç½

¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÅÁ ȹÉǼ¾Æ¾ ɹËÇÉÇ» ʾÉÁÁ 45 Ø»ÄØ×ËÊØ »ÔÊÇÃ¹Ø ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÊËÕ È¹ÉÇ ¼¾Æ¾É¹ËÇɹ s ˾ÈÄǻǠ£¨ »É¾ÅØ »ÃÄ×оÆÁØ Á »ÔÃÄ×о ÆÁØ È¹ÉǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ s ʾÃÌƽ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÇÊËÕ s ǽÁÆ È¹ÉÇ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË Ã¹Ã Ë¾ÎÆÇ ÄǼÁоÊÃÁÂ È¹É Ë¹Ã Á ƹ¼É¾ËÌ×

»Ç½Ì ½ÄØ Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ Á ºÔËÇ »ÔÎ ÆÌ¿½ ÆÁÀÃǾ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁ оÊÃÇ¼Ç È¹É¹ ƹ »ÔÎǽ¾ ȹÉǼ¾Æ¾É¹ ËÇɹ s ƾ ºÇľ¾ ¥¨¹ ½Á¹È¹ÀÇÆ É¹ºÇÐÁΠ˾ÅȾɹËÌÉ È¹É¹ s ª ˾ÅȾɹËÌɹ ƹ¼É¾ËÇ »Ç½Ô ½Ç ª ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ Æ¾ ËɾºÌ¾Ë ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ Æ¾Ë Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ » ÊÄÇ¿ÆÔÎ ÊÁÊ˾ŹΠ»Ç½ÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ Á ½¾¹Öɹ ÏÁÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ÈÉÇÊËÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ÌÅؼоÆÁØ »Ç½Ô ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ Æ¾ ËɾºÌ×Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á ÅÇ ¼ÌË ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕÊØ » ϾÎÌ » ƾÈÇ Êɾ½ÊË»¾ÆÆÇ ºÄÁÀÇÊËÁ ÇË ÈÉÇȹÉÇÐ ÆÔÎ Ã¹Å¾É ÈÉÁžÆؾÅÔ¾ »Á½Ô ËÇÈÄÁ»¹ s ÈÉÁÉǽÆÔ ¼¹À ÈÉÇÈ¹Æ ÁÄÁ ½ÁÀ¾ÄÕ ÆǾ ËÇÈÄÁ»Ç ˾оÆÁ¾ ÅÆǼÁÎ Ä¾Ë ÖÃÊÈÄ̹ ˹ÏÁÁ ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ Ê¾ÉÁÁ 45 ÌÊȾÑÆÇ À¹É¾ÃÇžƽǻ¹ÄÁ ʾºØ ƹ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ ©ÇÊÊÁÁ ¬ÃɹÁÆÔ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ ¾ÄÁÃÇ ºÉÁ˹ÆÁÁ £¹Æ¹½Ô £ÁË¹Ø ¦ÇÉ»¾¼ÁÁ ¨ÇÄÕÑÁ ª± ·¿ÆÇ £ÇɾÁ

« ®¦¡° ª£¡ ® © £« ©¡ª«¡£¡ ¨ ©§ ¦ © «§©§ ª ©¡¡ 45 ¨§£ « ¤¡

45 )

45 )

45 )

45 )

«¾ÈÄÇ»¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë Ð¹Ê

«¾ÈÄÇ»¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ Ã¹Ä Ð¹Ê

¶Ã» ȹÉÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ Ë Ð

©¹ºÇÐ¹Ø Ë¾ÅȾɹËÌɹ ȹɹ ª

«¾ÅȾɹËÌɹ ƹ¼É¾ËÇ »Ç½Ô ª

£¨

¹»Ä¾ÆÁ¾ ȹɹ ¥¨¹

¨ÇËɾºÄØ¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë

©¹ÊÎǽ »Ç½Ô Ä ÅÁÆ

¥¹ÃÊ É¹ÊÎǽ ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç ¼¹À¹ Å Ð

¥¹ÃÊ É¹ÊÎǽ ÈÉÇȹƹ Ä Ð

¥¹ÃÊ É¹ÊÎǽ ½ÁÀ¾ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÈÄÁ»¹ Ä Ð

¾Ê ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ Ë

©¹ÀžÉÔ s ½ÄÁƹ Å

s ÑÁÉÁƹ Å

s»ÔÊÇ˹ Å

«¹ºÄÁϹ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

22


ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

23

©ÁÊ ¡¥ ­ ©© ¬­«¬ ­§¥ £¢¨¢¤« ¢¯«ªª¸² ¥¤¡¢¨¥¦

©¹ÊÊÅÇËÉÁŠ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ ÈÉÇϾÊÊ Ë¾ÈÄǻĹ¿ÆÇÊËÆÇ Ǻɹ ºÇËÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ Á º¾ËÇÆÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ȹÉǼ¾ ƾɹËÇɹ żÆÇ»¾ÆÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ Ê¾ ÉÁÁ 45 Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÔ ƹ ½Á¹¼É¹Å ž ÉÁÊ ¡À½¾ÄÁØ » ùžɹΠ»Ô½¾É¿Á»¹ ×ËÊØ » ˾оÆÁ¾ ΠйÊÇ» ÀÇƹ ÖËÇ »É¾ÅØ À¹ ÊÐ¾Ë ÖÃÀÇ˾ÉÅÁÐ¾Ê ÃÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ ¼Á½É¹Ë¹ÏÁÁ ϾžÆ˹ ˾ÅȾɹËÌɹ » ùžɹΠÈǽÆÁŹ¾Ë ÊØ ½Ç s ª ¨ÇÊľ ÈÉÇϾÊʹ »Ô ½¾É¿ÃÁ ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ »ÃÄ×й¾ËÊØ Æ¹ ŹÃÊÁŹÄÕÆÔ ɾ¿ÁÅ Á ˾ÅȾɹ ËÌɹ » ùžɹΠÈǽÆÁŹ¾ËÊØ ÊÇ ÊÃÇ ÉÇÊËÕ× s ª Ð¹Ê ¨Ç½Ó¾Å ˾ŠȾɹËÌÉÔ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ » ˾о ÆÁ¾ ΠйÊÇ» ÀÇƹ ½Ç À¹½¹ÆÆÇ ˾ÅȾɹËÌÉÔ s ª ÈÇÊľ о¼Ç

ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ È¾É¾ÎǽÁË Æ¹ ÅÁÆÁ ŹÄÕÆÔ ɾ¿ÁŠɹºÇËÔ Á ƾǺÎǽÁ Å¹Ø Ë¾ÅȾɹËÌɹ » ùžɹΠÈǽ½¾É ¿Á»¹¾ËÊØ » ˾оÆÁ¾ йÊÇ» ÀÇƹ ¹Ë¾Å ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ »ÔÃÄ×й¾ËÊØ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÊËÔ»¹×Ë » ˾оÆÁ¾ s йÊÇ» ÀÇƹ ¯ÁÃÄ Æ¹ºÇɹ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ º¾ËÇÆ ÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ » ÈÉÇȹÉÇÐÆÔΠùž ɹΠÊǼĹÊÆÇ Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÅÌ É¾ ¼Ä¹Å¾ÆËÌ ÉÁÊ ½ÄÁËÊØ s й ÊÇ» ÁÀ ÃÇËÇÉÔΠȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ É¹ºÇ˹¾Ë » ŹÃÊÁŹÄÕÆÇŠɾ¿Áž » ˾оÆÁ¾ s йÊÇ» ¹ » ɾ¿Áž ÅÁÆÁŹÄÕÆÇ¼Ç ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ËÇÈÄÁ»¹ s йÊÇ» ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ È¹ÉǼ¾Æ¾ ɹËÇÉÔ Ê¾ÉÁÁ 45 Ø»ÄØ×ËÊØ Ç½ÆÁÅÁ ÁÀ ʹÅÔΠƹ½¾¿ÆÔÎ Á ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔÎ

» ʻǾŠÃĹÊʾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ÐËÇ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ ÊÆÁ ¿¾ÆÁ¾ ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ »ÔÈÌÊù¾ÅÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ Á ƾºÇÄÕÑÇ ÊÉÇà ÇÃÌȹ ¾ÅÇÊËÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ Ï¾ÄØÎ Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ ȹÉÇÊÁÄÇ »Ç¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ À¹»Ç½Ç» ¡ £¨ ª£ Á ½É̼ÁÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ÊËÉÇÂÁÆ ½ÌÊËÉÁÁ § ¡Æ¿¾Æ¾ÉÆ¹Ø ÃÇÅȹ ÆÁØ ¡¦« © ¤§£ »ÔÈÇÄÆØ¾Ë É¹ºÇËÔ ÈÇ ÊÇÀ½¹ÆÁ× ¹»ËÇÆÇÅÆÔΠ˾ÈÄÇÖÆ¾É ¼¾ËÁоÊÃÁÎ ÊÁÊ˾ŠÀ¹Å¾Æ¾ ÌÊ˹ɾ» Ѿ¼Ç ˾ÈÄÇÖƾɼ¾ËÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉÌ ½Ç»¹ÆÁØ Æ¹ ÊǻɾžÆÆÔ¾ ȹÉǼ¾Æ¾ ɹËÇÉÔ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ Ê¾ÉÁÁ 45 ¹ ˹ÿ¾ ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁ× Ë¾ÎÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁÎ ÈÉÇϾÊÊÇ» ˾ÈÄǻĹ¿ÆÇÊË ÆÇ ǺɹºÇËÃÁ º¾ËÇÆÆÔÎ Á ¿¾Ä¾ÀÇ º¾ËÇÆÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ

« ¨¤§ §¢ £¨ ¨ ©§ ¦ © «§©§ ª ©¡¡ 45

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12


24

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

Индивидуальному застройщику ®¯­«¥¯¢¨¹®¯ « ¡«© ¥ ¡ ´¥ ¥ ª §ÐÄÊÂÓË¿ ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ¥¹Ê˾ÉÊùØ

» ÅÏ

¢ ª ¡½¿ØÁË¿

¥ ®Çž½

® ©ÅÒ½ÆÈË¿

¨¢®«¤ «¯« § ¬­ §¯¥´¢®§«¢ ­°§« «¡®¯ «

¨¢®¯ª¥³¸ ¡¨¼ µ¢ « ¡«© ®« ­¢©¢ªª¸¢ ¯¢²ª«¨« ¥¥

¬«¯«¨§¥ "3.430/( «¯ ¥¡¢¥ § ­¢ ¨¹ª«®¯¥

®¢ « ¬¢´ ² ®¢§­¢¯¸ © ®¯¢­

©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ªËÉÇ»¹ÉÁ¹ÆË

ª¨º ª¨º ¨ÁË¾É s Ê ª¾ÉÁØ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ½ÇÅÇÊËÉÇÂ

ª¨º ¨©§­¡£ª ª¨º s Ê

¥ ©¡¨§¤ ÃĹÊÊÁà s Ê

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô » ÊËɹƾ »Ê¾ ºÇÄÕѾ¾ ɹÀ»ÁËÁ¾ ÈÇÄÌ Ð¹¾Ë ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÅÇ¿ÆÇ ÇºÌÊËÉÇÁËÕ ÌйÊËÇà ÈÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅÌ »ÃÌÊÌ Á ÈÇÊËÉÇÁËÕ ½ÇÅ ÇË»¾Ð¹×ÒÁ ÈÇËɾºÆÇÊËØÅ »Ê¾Î ÐľÆÇ» ʾÅÕÁ §½Æ¹ÃÇ ÅÆÇ ¼ÁÅ À¹ÊËÉÇÂÒÁùŠƾ ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ É¹Æ¾¾ Ê˹ÄÃÁ»¹ËÕÊØ Ê Ë¾ÎÆÇÄǼÁ¾Â ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÉÇϾÊÊÇ» Ê Æ¹ÀƹоÆÁ¾Å ˾ΠÁÄÁ ÁÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÁÄÁ ÁÀ½¾ÄÁ £¹À¹ÄÇÊÕ ºÔ ƾºÇÄÕ ÑÇ ǺӾŠÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ s ½ÇÅ ÁÄÁ ½¹Ð¹ ÆÇ »ÇÈÉÇÊÇ» Á ÈÉǺľŠs »¾ÄÁÃǾ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ¹ÆÆ¹Ø ÃÆÁ¼¹ ÈÇÅÇ¿¾Ë ŹÊ˾ɹŠʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ »ÇÀ »¾ÊËÁ ÊËÉǾÆÁ¾ ÃÇËÇÉǾ ºÌ½¾Ë ̽Á»ÄØËÕ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ Ãɹ ÊÇËÇ ʻǾºÉ¹ÀÁ¾Å Á º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ÈÉÇÐÆÇÊËÕ× ª ¾¾ ÈÇÅÇ ÒÕ× ÈÇÄÌÐÁËÊØ ÈǽǺɹËÕ ÆÌ¿ÆÔ¾ ùоÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¼É¹ÅÇËÆÇ À¹ÄÇ¿ÁËÕ ÇÊÆÇ»Ì ÈÇÊËÉÇÂÃÁ s ÍÌƽ¹Å¾ÆË ½ÇŹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ È¾ÐÕ »ÇÀ»¾ÊËÁ Ê˾ÆÔ Ê½¾Ä¹ËÕ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ÃÉÔÑÌ Ê ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Å ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔÎ ÆÇÉÅ Á Èɹ»ÁÄ ¨É¾½Ê˹»Ä¾ÆÆǾ ÁÀ½¹ÆÁ¾ s ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕ ÀƹÆÁ ÃÇËÇ ÉÔ¾ ÈÇËɾºÌ×ËÊØ Ã¹Ã Ä׺Á˾Ä× Ë¹Ã Á ŹÊ˾ÉÌ ½ÄØ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¹ Ç˽¾ÄÃÁ ¹ » ½¹ÄÕƾÂѾŠs Á ɾÅÇÆ˹ ÊǺÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç ½ÇŹ ÁÄÁ ½¹ÐÁ ª ¾¼Ç ÈÇÅÇÒÕ× ÅÇ¿ÆÇ »ÔÈÇÄÆÁËÕ »Ê¾ ùоÊË»¾ÆÆÇ ÊÇ ÀƹÆÁ¾Å ½¾Ä¹ Á » ɾÀÌÄÕ˹˾ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÊǻɾžÆÆǾ ¿ÁÄÁÒ¾ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ¿ÁËÕ ÈÉÁØËÆÇ Á ÃÇÅÍÇÉËÆÇ


ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 25

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

É̺ÉÁþ ÅÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÔ¾ ǺÓػľÆÁØ ÈÇ º¹É˾ÉÆÇÅÌ ÇºÅ¾ÆÌ ¹ÆÆ¹Ø ÌÊÄ̼¹ ÈĹËÆ¹Ø ªËÇÁÅÇÊËÕ ÉÊÈÆÂÀ ǺÓػľÆÁØ ÊÁÅ»ÇĹ Ê ÌоËÇÅ ÈÉǺ¾ÄÇ» Á ÀƹÃÇ» ÈɾÈÁƹ ÆÁØ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë È˹ýÁ

¨Ç »ÇÈÉÇʹŠɹÀžҾÆÁØ É¾ÃĹÅÔ » É̺ÉÁþ ¨É¾½ÄÇ¿¾ÆÁØ Æ¹ ©« © ǺɹҹÂ˾ÊÕ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠÇ˽¾Ä¹ ɾÃĹÅÔ ¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

Ê͹ÄÕË ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç

£ÁÉÈÁÐ Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ»

Ê͹ÄÕË ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

¹É¹¿Á Ê ÈǼɾº¹ÅÁ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¡

¨¾É¾»¾½Ì ½¹ÐÆÔ ÌйÊËÇà » ¿ÁÄÇ ÍÇƽ Ê ÈÉÇÈÁÊÃÇÂ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉƹØ

¹¼ÇÆù ¼¹ÀǻԾ ÃÇËÄÔ ÇÃƹ ¨ ®

ÇÅÇÃÇÅÈľÃË

»ËÇÅǺÁÄÕ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¤ ª¨ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ȾйËÕ »ÁÀÁËÇÃ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¹¼ÇÆù »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ Á ½É ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¾È¾¿ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ⱦƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù ¨­ À¾Ä¾Æ¹Ø »¹ÄÁà Ñ̺ÃÁ ̹ÂË ÊÈÁÉÁË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªÉ̺ ½ÄØ ÃÇÄǽϹ »¾ÉÎÆØØ Ð¹ÊËÕ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨¾ÐÕ ÍÁÉÅÔ «¾ÉŹÍÇÉ ¸ÌÀ¹ Á ÃÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¤ÁÆÇľÌÅ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ÁÄÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÂ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±Ã¹ÍÐÁÃÁ ½ÄØ É¹À½¾»¹ÄÇà À¾ÉùĹ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÉŹËÌɹ ÈÉÇ»ÇÄÇù Ò¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ÅŠϾžÆË ¨¯

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£»¹ÉËÁɹ ŹÑÁƹ ¼¹É¹¿

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐƹØ

£ÁÉÈÁÐ ¡

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË ËÇ ÈÉÇÊÁÅ ÊÇǺÒÁËÕ Çº ÖËÇÅ §Ä¾Ê¾ ÆÁÊÃÁÆÇ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÁÄÁ ÈÇ ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÈÇÐ˾ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ËÇÃɹÆÔ Ë Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹¥ ¼ È Ë ºÇÉË Î Å ¼ÇÉǽ ž¿¼ÇÉ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½¾Ñ¾»Ä¾ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å È Å Ã̺ Å

ÇË É É ÇË É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¾½¹Ä ¨ª£ ¦«ª

ÃËÁ»

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¾ËÇÆ ½ÄØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É ÇË É É

¦«ª ¦«ª ¦«ª ¦«ª §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §§§ ¨ÉÇËÇÊ

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ c¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É

¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ­Á¹ÆÁË §§§ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ª¥ §§§ ¨ÉÇËÇÊ

¾ËÇÆ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾

26

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ §§§ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ §§§ ¨ÉÇËÇÊ

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¯ª §§§ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ë Ã̺ Å

É É É É É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É

§ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¤Ç¼Á «Öà ª

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÇË É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

27


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

Ã̺ Å

ÇË É ÇË É

§§§ ¨ÉÇËÇÊ ª ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Å ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î ÄÇà ùÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà þɹÅÀÁËÇ º¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÂ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ Î Î ÅÅ

ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É Æ¹ ʹÂ˾ É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ªÁÄÁù˪ËÉÇ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉǺ¹Ë £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ

ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½

ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ÈǽÌÑÃÁ ­¤ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ªÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË » ¹ÊÊ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Ê˾ÆǻԾ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË

ÇË É É É É

¯¾ÆËÉ Ê;ɹ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª¡ ¡« ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ §ª«Ì ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊ˾ÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î À¹ÄÁ»Ã¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ¡

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ª ª ªÇ×À ªËÉÇ ª § ¥ § §

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË ÈÇ Ï¾Æ¾ À¹»Ç½¹ ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ

ÆÁÀùØ

ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV Çɽ×ÉÔ © Çɽ×ÉÔ © Çɽ×ÉÔ © ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË º¾ÊÈ ¹ÉÅÁË » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÁºÃÁ¾ Ê»ØÀÁ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šü ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É É É

¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ §Å¤×ÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¾Í¾ÊË Ê˾ÆǻǠΠΠÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¾Í¾ÊË È¾É¾¼ÇÉǽ Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É

¾Í¾ÊË ¾Í¾ÊË

ÑË Ã¼ ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å ÑË ÑË ÑË » ƹÄÁÐ ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÇË É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ª¥ §Å¤×ÃÊ ª¥ ¥ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ ª ª ª¥ ¥ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ©¾¹Ä ÇÅ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ª£ ¡ÉËÔÑ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ « £ÉÁÊËÇ §§§ ·ÉÃÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨ ª«

ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË É¹ÊË»ÇÉÇ» Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § Ǻ¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ¨¥¨ ¨¥¨ ÁÀ½¾ÄÁØ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ­ ª ¡ ºÄÇÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ Ê»¹Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ º Ì Ê¹ÅǻԻÇÀ ºÇÄÕÑǾ ÃÇÄ »Ç ÃÅ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ º¹ÉË¾É ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ­ ª Ä׺ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈÁÉÊÇ» ÈÉÁйÄÇ» ÅÇÊËÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ £¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ¥ À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

29


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ¾ Î Î Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÅÅ Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £¾ÉÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇË É¹ÀÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ Á ½É Ï»¾Ë¹

ÑË ÑË » ƹÄÁÐ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ªÁº¶ÃǪËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªÇ×À ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ «¹ÉÊÃ¹Ø ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ «¹ÉÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ «ÉÇϾÆÃÇ ª ¡¨ ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ­¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù

£ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ ÀÇ»Ç £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ϻ¾ËÆÇ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÁÉÈÁÐ ¥ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É É

¯¾ÆËÉ Ê;ɹ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¶¼Á½¹ ¥ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¹ÉÊÃ¹Ø ÇºÉÇÊËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ­¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ª« ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥

£ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ±ÇÃÇĹ½ÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÑÇÃÇĹ½ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ŹÄÁÆǻԠ£ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ÉؽǻÇ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔ ¸ºÄÇÐÃÇ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

£ ª¥ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇÂ

30

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ Á ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ È ÁÆÀÁÄÁ ¼ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔÂ

ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É É É É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ËמÆÊÃÁ ¦¨ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ½ ÃÇÄǽϾ» Å ÇÊ˹»Ã¹ Á ÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» £ª ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ £ÇÄÕϹ £©´±£¡ ¦¡² £§¤§ ¯ Á ´ © ¸¥ E Å £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË ¤ÇËÃÁ ˾ÈÄÇËɹÊÊ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÉÑÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ÊËÌȾÆÁ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¥ÁÃʾɹ Å £Ìº §º»ØÀù ÈÉÇÍ ËÉ̺Ç §ÈÇÉÔ ÄÁÆÁ ÖľÃËÉÇȾɾ½¹Ð Å ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇË ½Ç Å ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃƹÅÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ À¹»Ç½ÊÃÇ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É ÇË É ÇË É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É É É É É É É É É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÔÃÇ» ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ª£ ¡ÉËÔÑ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÇºÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ¹»Ç½ ª«£ «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ­ÌƽÖÃÊ « «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£¨ «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª £ÇÀÄÇ» ¡¨ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¦«ª §§§ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª §§§ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

31


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¡ ­ ª Á Ë ½ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆË § ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆÔ 3&% t £ÇÉ¾Ø ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿ ¨ ¦ ÈÄÁ˹ ËÉÇËÌ¹É ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î ÅÅ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î É É Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ É É Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ Å Å ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁ ÇË ½Ç žËÉÇ» ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ÇË ½Ç Å ÈÄÁ˹ ÈÄÇÊÃ¹Ø ¨« ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ËÇ»¹ÉÆÔ ¨ÉǼÇÆÔ « « ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇÃ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ë Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË

É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É É É É É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

§§§ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¤Ç¼Á «Öà ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §« Á § ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£¨ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¶ÃÇÄ¡Æ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ǺÉÇÊËÉÇ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ «£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ­ÌƽÖÃÊ « §§§ ¨ÉÇËÇÊ

©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ê˹ÉÇ¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ º¾À ½¾ÅÇÆ˹¿¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ë Ë Ë Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ë Ã» Å

É É É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¦«ª §§§ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¯ª §§§ ¦«ª §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¯ª §§§ ¦«ª §§§ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¯ª §§§ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¤Ç¼Á «Öà ­ÌƽÖÃÊ « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª»¹Á À¹ºÁ»ÆÔ¾ Å Ê»¹Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ª»¹Á ÇË ½Ç žËÉÇ» ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É É É É É É É É É

«£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å º ÇÊËÉÁØ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« ªËÌȾÆÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¤ª «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ƹºÇɹ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ ¬Ê˹Æǻù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÉÇÊË»¾Éà ¬Ê˹Æǻù Ǽɹ¿½¾ÆÁ À¹ºÇÉÇ» ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ º¾À À¾ÅÄØÆÔΠɹºÇË ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÃÉ̼ÄÔ ¼Ç½ ÈÉÁ Ä׺Ç ÈǼǽ¾ ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ƹ ÊÄÇ¿ÆÇŠɾÄվ; ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ Èǽ ¤¶¨ ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ Èǽ ÈÉÁÊËÉÇ à ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾ÅÌ ½ÇÅÌ ­ ª ­Ìƽ¹Å¾ÆË » Ãɾ½ÁË ®ÇÌÅ £É¾½ÁË ­Ìƽ¹Å¾ÆË À¹ ½¾ÆÕ ­Ìƽ¹Å¾ÆË Æ¹ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ ­Ìƽ¹Å¾ÆË Èǽ ÃÄ×Ð ­Ìƽ¹Å¾ÆË Ê»¹ÂÆÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÇà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË È Å ÑË ÑË Å¾ÑÇà žÑÇÃ

É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É É ÇË É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ª¥ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ª£ ¡ÉËÔÑ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË c ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ ²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍÉ Ã¾É¹ÅÀ ϾŠÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ȾÊÇà Ä׺Ç ÍÉ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ç £¾É¹ÅÀÁË c Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀÅ ª¹ÅǻԻÇÀ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ c þɹÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

TUSPZ HB[FUB SV

É É É É É

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ª ªËÉÇ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇ Á £ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË

33


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ÇÊ˹»Ã¹

Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É º¾ÀƹÄ

§§§ ª§ £ÇÀÄÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ¼ÉÌÆË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀƹÄ

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ s ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÄÁƹ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË º¹ÄĹÊË ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË º¹ÄĹÊË ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã¼ ü žÑÇà žÑÇà ü û Šü Ë

É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÊȾÏϾƹ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ É

§§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §Å¤×ÃÊ ÉÁÆ»¾Â

ÄÁƹ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ⱦɾ¼ÆÇÂ

Ë

ÇË É

ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÇÊà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ÉÌÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ԻÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË º Ì ¾ÅÄØ È¾ÊÇà ¼ÉÌÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ü ü ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ã¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ʾËù ÃĹ½ÇÐ ÇÊË ÇË Ë

Ë Ã¼ ü ü žÑÇÃ

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÇË É É ÇË É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÉÁÆ»¾Â ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË

34

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ÇÃÉ¹Ñ Ç½ÇÊË ÍÉ Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇРϾžÆË È¾ÊÇà » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË

ü Ë

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É

ÔÃÇ» ¡¨ ª¡£ §§§ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ÉÁÆ»¾Â §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ÊÌȾÊÕ

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ²¾º¾ÆÕ ¾ÅÄØ ÄÁƹ £¾É¹ÅÀÁË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¥£© £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÇÃÉ¹Ñ¾Æ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÍÉ ½Ç ÅŠü £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø Ê Á¼ º¾¼¹Î £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ » ¥£© XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ÅÅ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ʹ½Æ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ Ã̺ǻÁ½Æ¹Ø XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÌÈÁÅ Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» £ÌÈÄ× Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ¥« ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« s ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ §ÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉ ÅÌÊÇÉ §Ëʾ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀù ƹ žÊ˾ §Ëʾ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀù ƹ žÊ˾ ¨¹Ê˹ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇÃ

Ë Ë Ã¼ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ã¼ ü žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë Ë Ë È¹Ã¾Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É É É É É É É É É Æ º¾ÀÆ¹Ä É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË É É É

ÔÃÇ» ¡¨ ¼ÉÇʾɻÁÊ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ª¡£ §§§ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ §§§ ª§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §Å¤×ÃÊ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ

ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË

¨¾ÊÇà ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¨¾ÊÇà û¹ÉÏ ÇÃÉ¹Ñ »Ç½ÇÊË ÅŠü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ½ÄØ »Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ §ª« XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ½ÄØ È¾ÊÃÇÊËÉÌÂÆÔΠɹºÇË XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË ÇË Ë ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ½ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇË ËÇÆÆ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¼ÄÁƹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľÅ

ü Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë

É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É Æ º¾ÀÆ¹Ä ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É

ª ªËÉÇ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §§§ ¨ÉÇËÇÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ

ÊÇË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÇË É Ë

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

35


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ϾžÆË Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÇÊË ÇË Ë ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË

žÑÇà Ë

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

§Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÉÁÆ»¾Â

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ º¹ÄĹÊË Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ º¹ÄĹÊË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ

ÁÎËÁɾÆÃÇ ¡¨

¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ

Ë

ÇË É

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ʾËù ÃĹ½ÇÐ ÇÊË ÇË Ë ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇËʾ» º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ⱦɾ¼ÆÇ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹

Ë

É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¤Ç¼Á «Öà ÔÃÇ» ¡¨

©¹ÊË»ÇÉ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊË ÇË Ë ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ª ¨ ¨ª© ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ «¾Î̼ľÉǽ ʹ¿¹ оÉÆ¹Ø Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹Ê ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÌÀº¹ÊÊ ÃÇÅÃǻǠ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺Ç ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ÇË ËÇÆÆÔ ½Çc ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¥ ¨¯ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø Í¹Êǻù ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË º¾ÄÔ ¥ ¼ÁÈ¾Ë Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË º¾ÄÔ ¥ «ÌÉÏÁØ "EBOB ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ ÌȹÃǻù ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥©£ ËÇÆƹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥£© ¨¯ ¯¾Å¾ÆË Æ¹»¹ÄÇÅ ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ÇÊË ÇË Ë ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ » ¥£© ƹ»¹Ä ÎÇÈÉÔ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯

ü ü ü žÑÇÃ Ë Å¾ÑÇà ÑË Å Ë Å¾ÑÇà ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü ü

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ½ÁÄ¾É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É É É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ª¥ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ª¡£ §§§ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÅ¹Ñ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ ª« ª« ÅÌɪËÉÇ ª¥ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¡Æ˾ɪËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §« Á § « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª¥ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹

ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇÊË ÇË Ë ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ±ËÌùËÌÉù #30;&9 ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ §Ð¾ÆÕ ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÅÁÆ¾É¹Ä ÃɹÊùÅÁ ÍÉ ÅŠü ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ÇËʾ» þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ̼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÅɹÅÇÉ ÈÄÁËù ½ÇÊË ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ

ü ¥£© žÑÇÃ Å Ë Ã¼ Ë Ë Ë Ë Ë

É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª¥ ©¥ £ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ª¥ ª ªËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ ª ªËÉÇ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ §§§ ¨ÉÇËÇÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ¼ÉÇʾɻÁÊ ÁÎËÁɾÆÃÇ ¡¨ ÉÁÆ»¾Â ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ ª¯ª §§§ ª¯ª §§§ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¤Ç¼Á «Öà ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË ÊÇË

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å Å

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

¦ª« ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ¤ ÊȾÏÈɾ½Ä

Å Å Å Å Å Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ªËÉǺ¹Ë

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

37


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,¦ ¬­ ¡­ ª ¡¨ª§¨§¤¡¥ © » ¹ÊÊ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ ¤ £¦ ¬­ ªÌȾÉÄÁÊË » ¹ÊÊ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ¤ÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ç¼Æ¾ÊË Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ,OBVG ÊȾÏÈɾ½Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÊȾÏÈɾ½Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÊȾÏÈɾ½Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊÇÉË £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊÇÉË ÊȾÏÈɾ½Ä £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË ÊȾÏÈɾ½Ä

û Å ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¦ ¡ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ¾Æ É¹ºÇË XXX SV ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,OBVG ÈÇ £¤ » ¹ÊÊÇÉË » ƹÄÁÐÁÁ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠ¨¥ Î ¨¥ Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÇà ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® ¹ÉÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ Å¾Ë » ¹ÊÊÇÉË

ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

оÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËƹØ

ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

38

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÊȾÏÈɾ½Ä ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¬ ¹Ä×Å ÇÏÁÆ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÉÌ É É

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ÅÅ Å Å Å ª¥¤ ÅÅ ª¥¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¥¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊȾÏÈɾ½Ä ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁÎ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔÎ ÈÄÁË ÇË ½Ç ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ ÇË ½Ç ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » ©ÇÊÊÁÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ½ÄØ ½ÇÅÇ» ÈÇ Ã¹Æ¹½ÊÃÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ Î Î ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË ÑË

ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË ÃÇÈ À»ÇÆÁ˾ É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥£ §§§ ¥£ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ ªÁº¶ÃǪËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ ÇÆÁÃʹ ¹ÄÕù ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¨¡ ª«© ¤¤ ΠƾÈÇÄ XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ΠɾÄÕ¾Í XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¨¡ ª«© ¤¤ ΠƾÈÇÄ XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¨¡ ª«© ¤¤ Î ÈÇÄÁÉ XXX TUSPZUPSH SV ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¬Í¹ ¨¾ÐÇɹ ΠƾÈÇÄÁÉ XXX TUSPZUPSH SV ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ þɹÅǼɹÆÁ˹ ÊËÌȾÆÁ ºÇɽ×ÉÔ ½¾ÃÇÉ XXX TUSPZUPSH SV ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ Á ÇÆÁÃʹ £¹Å¾ÆÕ ½ÁÃÁ ÈÄÁËù Èǽ ÈÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ Ì¼ÄǻԾ ÖľžÆËÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ½ÌÆÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏ Ç˺ÇÉÆÔ ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÅÁÃÊ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ ½ÌÆÁË Ã»¹ÉÏÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ Ǻ»¹ÄÇ»¹ÆÆÔ ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ùÅÁÆÇ» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

û Å Ë Ã» Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É ÇË É

¶ © ª« ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ¶ © ª« ¶ © ª« © ¡§¦ ª­ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¶ © ª«

£¹Å¾ÆÕ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ½ÄØ Ã¹ÅÁƹ XXX PNTL OFXTUPOF SV Ï»¾Ë » ¹ÊÊ £¹Å¾ÆÕ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ 8)*5& )*--4 » ƹÄÁÐÁÁ £¹Å¾ÆÕ Ä¹Æ½Ñ¹ÍËÆÔ ɾÐÆ¹Ø ¼¹ÄÕù »¹ÄÌÆÔ £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÊÄ¹Æ¾Ï Ê¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ͹ʹ½ÆÔ ĹƽѹÍËÆÔ XXX PNTL OFXTUPOF SV £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ ΠΠþɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾ ºÄÇÃÁ Î Î Î Î £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ À½¹ÆÁ £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï ¿¾ÄËÔ ʾÉÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ɹÊÊÄǾÆÆÔ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ÃɹÊÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

û Å Ë Ã» Å Ã̺ Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É ÇË É ÇË É

¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ûÁÄÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¶ÃÇÄ¡Æ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ Ã»ÁÄÇÆ ª£ ¡ÉËÔÑ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¶ÃÇÄ¡Æ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÇË É ÃÇÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

39


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË º¾¿¾»Ô £Á˹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÃÇÉÁÐƾ»Ô £Á˹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÅɹÅÇÉÆÔ £Á˹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÅɹÅÇÉÆÔ £Á˹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅŠŹËÇ»¹Ø ÈÇÄÁÉǻù £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î Å¹ËÇ» ÈÇÄÁÉ ÊȾÏÈɾ½Ä £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¨ÄÁËù º¹À¹ÄÕË Ê¾ÉÔ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ½ÇÄÇÅÁË ÃÇÉÁÐƾ»Ô U ÅÅ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ É¹ÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ Á ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ÊÇ »Ê¾¼Ç ÅÁɹ ƹ XXX OBUVSFTUPOF SV ¨ÄÁËù Ëɹ»¾ÉËÁÆ ¿¾ÄËÔ U ÅÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ É¾ÀÁÆǻԠ½ÄØ ÊËÌȾƾ 4VSFTUFQ ÅÅ XXX TUSPZUPSH SV ©»¹ÆÔ ùžÆÕ Ê¾ÉÔ ÃɹÊÆÔ ªËÌȾÆÁ ÁÀ þɹÅǼɹÆÁ˹ Î Î XXX TUSPZUPSH SV

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¶ © ª« ªËÉÇÂËÇɼ §§§ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ªËÉÇÂËÇɼ §§§

¦«ª ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦«ª ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ªÇ×À ªËÉÇ ¡ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÁÀÆ¾Ê ªËÉÇ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ªËÉÇ ͹ʹ½ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇÂ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ ÄÁËÕ¾ Î Î 48 HSVQQ SV Çɽ×ÉÔ ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ǽÇÊËÇà ǽÇÊËÇÃÁ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ « »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂ Ê É¾Ñ¾ËÃÇ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Æ¹ÄÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»ÔÎ ÊÁÊ˾Š£ÁÉÈÁÐ ËÉÇË̹ÉÆÔ ¾ÉŹÆÁØ £ÁÉÈÁÐ ËÉÇË̹ÉÆÔ ¾ÉŹÆÁØ £ÄÁÆÃ¾É ¾ÉŹÆÁØ £ÄÁÆÃ¾É ¾ÉŹÆÁØ £É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ XXX SV ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕ ÈĹÊËÁÃǻԠ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆÔ ŹÉÃÁ £ ©ÇÊÊÁØ ¥£© ü ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆ ) £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ¿¾ÄË £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ À¾Ä¾Æ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆ ¦ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆ «© °¾ÎÁØ Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ Çɹƿ 4 £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÊÁÆÁ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ¿¾ÄËÔ ©ÇÊÊÁØ ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ оÉÆ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃÇÉÁÐ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ¼ÁÈʹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁËù ÄÁËÕ¾»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î Î ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø º¾ÄÔ ϾžÆË ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ƹ ºÇÄÕÑÇ ǺӾŠ48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É ÈÇɾºÉ¾ÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ £¹ËÌÑù ©ÇŹÑù £ÁÉÈÁÐÁà £Ä¾»¾É ÌÀÇÉ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÉÌÊйËù Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÉÌÊйËù Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀØÒ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ

40

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Å

É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà ùžÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¦¹ ÊÃĹ½¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À »ÁºÉÇÄÁËÕ¾ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø »ÁºÉÇÈɾÊÊÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ¨¹ÌËÁÆù Î Î 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É Ï»¾ËÆ¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÊÅ ½Ç ÊÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» º¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» » ƹÄÁÐÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ¾Ê¾ÆÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù Ï»¾ËÆ¹Ø ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½Ç Ï»¾ËÇ» 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ø ªÇÄƾÐƹØ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É

ªÇ×À ªËÉÇ ©¥ £ £ÉÇÊË §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ÁÀÆ¾Ê ªËÉÇ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¦«ª ¦«ª ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¦«ª ¦«ª ¦«ª

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×ÉÔ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø »¹ÀÇÆÔ ÈÇɾºÉÁÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Í¹Ê¹½Æ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £ÁÉÈÁÐÁà ©ÇŹÑù ©§££§ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¬ÃĹ½Ã¹ ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨Ç½½ÇÆ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÉÁ½»¾ÉÆÔ ɾѾËù à ƾÅÌ ¨ÇɾºÉÁà ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ Ï»¾ËÆÇ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô ΠΠ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô »Ç½ÇÊËÇÃÁ ͹ʹ½ÆØ ÈÄÁËù 48 HSVQQ SV ¨ÇɾºÉÁà ËÉÇË̹ÉÆÔ ¨ÇɾºÉÁÃÁ Î Î Î Î ¨Éǽ¹¾ËÊØ ÈÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø «ÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ±ÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶ÃÇÄ¡Æ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ªËÉÇ ͹ʹ½ ªËÉÇ ͹ʹ½ ª£ ¡ÉËÔÑ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ªËÉÇ ͹ʹ½ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ªËÉÇ ͹ʹ½ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¡ ª¡£ §§§ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¦«ª ¡ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ « £ÉÁÊËÇ §§§ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ ÅÅ ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £¾É¹ÅÀÁË ¥ £ÇÊËÔÄÕ ÈÌ˾»Ç ¿ ½ £ Ê ¼ £É̼ ÅÅ ªË ®­

ü ÑË Ã¼ È Å Ã¼ ü Ã̺ Å ÑË Ã¼

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É

¤ ¥ ¦ ¥ª£ ªÇÄÁ½¾À ¾½¹Ä ¨ª£ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¥ª£ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦

£É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ÅÅ £É̼ ƾɿ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î Æ Î Î Æ £É̼ ƾɿ¹»¾Âù ÊË Î ÊË Î Æ Ë ÊË Î Æ Á ½É £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¬ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿ ÊË Î Æ Ë ÊË Î ÇË ÅÅ ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿ Î Î Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ

ü ÑË Ã¼ ü ü Ë Ã¼ ü ü ü ü ü

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É

¤ ¥ ¦ ¥ª£ ¥ª£ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ¥ª£ §ÅÊÃ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

41


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ÁÊË Æ¾É¿ Î Æ Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆ ÈÄÇÊÃÁ ΠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ Π¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇ ¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Î Ã Î Î ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ËÉ̺¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Å¾½ÆÔ ºÉÇÆÀǻԠĹËÌÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ§Ë»Ç½Ô ƾɿ Î Æ Î Æ Ë ÇË ÈÇ ÅÅ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ ÉÌù» ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ƾɿ ÇË ½Ç ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆà ÅÅ ÅÅ ªË ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ ª¾Ëù ƾɿ Î Æ Ë ØоÂù ÇË ½Ç ÅÅ

ü ÑË Ã¼ ü û Å ÄÁÊË Ã» Šü ü ü Ë Ã¼ ÑË Ë Ë Ã¼ Ë ÑË ÑË Å Ã¼ ü ü ÌȹÃÇ» ü Ë Ã¼ Å Ë Ã» Å

ÇË É É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É

¥ª£ §ÅÊà ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ª« ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ª£ § ¥ § § £ÇÅÊË¹É ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥ª£ §ÅÊà ©¥ £ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À §Å ÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ª£ §ÅÊà £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ § ¥ § § £ÇÅÊË¹É ¥ª£ §ÅÊÃ

ª¾Ëù ƾɿ ÊË Î Æ Ë ºÇÄË ¼¹Âù ƾɿ¹»¾Âù ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ Å¾Ë¹ÄĹ «É̺¹ Î Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ƾɿ û¹½É¹Ë ÈÉØÅÇ̼ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ¹»¾Âù ÈÉÇ»ÇÄÇù ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø E «É̺¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ ÅÅ §ª« «É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà ƾɿ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ ¬¼ÇÄÇà ÇË»Ç½Ô Ä¾Æ˹ ƾɿ¹»¾Âù ¬¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ¬ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ « ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î ÇË ½Ç ÅÅ

ü ü ü ŠŠü ŠŠü Šü È Å È Å È Å È Å Ë Ã¼ ü È Å Ã¼ ü ü Ë Ã¼ ü ü ü ü

ÇË ½Áľɹ É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É

¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ «¾ÎÈǽÉؽ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ § ¥ § § ¤ ¥ ¦ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¥ª£ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ § ¥ § § ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¥ª£ §ÅÊÃ

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ ÊËÉÇÁÅ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ ÑÁÉ ÈÉÇľ˹ ½Ç ŠȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ÉŹËÌɹ

42

ÂÖ

¹ÀªÈ¾ÏªËÉÇ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉŹËÌɹ ȾÉÁǽ ¹Äù ¡©£ ÔËÇ»ÃÁ XXX LJPTL SV ¹¼ÇÆ ½ÇŹ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ½»¾ÉÁ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ê˹»Ã¹ ÅǽÌÄÕÆ¹Ø »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ͹Êǻù ÇË Ã¼ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »ÇÉÇ˹ »¾ÉÁ ɾѾËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç

ÑË ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÃÇÅÈľÃË É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË § ¥ § § ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¥£ §§§ ©«¹ ªÇ×À ªËÉÇ £ÇÊÅÔÆÁÆ ¡¨ «ÉÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ £ÇľÊÆÁоÆÃÇ ¡¨ £ÇÊÅÔÆÁÆ ¡¨

ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ ¿ ½ 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ Èǽ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç ƹ ѹÊÊÁ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£ © §¦ « »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ½¹ÆÁØ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ ºÔËǻԾ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» À¹ºÇÉÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ É¾Ñ ËÇà ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¹Ë¹Æù ÅÅ £»¹½É¹Ë £ÁÇÊÃÁ £ÁÇÊÃÁ XXX LJPTL SV £ÇÀÔÉÕÃÁ ÃÉÔÄÕÏÇ ÌÉÆÔ £É̼ £ÉÔÄÕÏÇ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½ ÈÇÄÁÅ¾É ÃÇźÁÆÁÉ Æ¾É¿¹» ¤ÁÊË Æ¾É¿¹» » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË Î Ã ¼ à » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤ÇËÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ¥¹Æ¼¹Ä ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ÊÃĹ½ÆÇ ÁÀ Ê˹ÄÁ ËÇÄÒ ÅÅ

ÑË É ÑË É ÑË É È Å ÇË É Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÃÇÅÈľÃË ÇË É ÃÇÅÈľÃË ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É Ã» Å ÇË É ÑË É ÑË É

§ ¥ § § § ¥ § § § ¥ § § »ÉÇÊËÉÇ · ËÉÁ ϾÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥£ §§§ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¥£ §§§ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ § ¥ § § ¥¥ª §§§

¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÑùÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÑùÍÔ É¹À½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌÅºÔ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ À¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ É¹ºÁϹ ÁÀ¼ÇË Á ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ¹ÉŹËÌÉÔ ¨Ç½ À¹Ã¹À ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÇÈÇÉÔ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ºÔËÇ»ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ Á ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ §ÈÇɹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ Å ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ XXX LJPTL SV ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ì Ì

Ë È Å Å ÑË ÑË

¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¨Ä¹ÀŹ §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ § ¥ § § ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊùØ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½¾Ñ¾»Ç ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

43


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÇÄÇʹ Î Î ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔΠʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV

ÑË Å Ã» Å ÊŠû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É É É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË É É ÇË É É ÇË É

¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¥£ §§§ ¥£ §§§ §Ë½¾Ä ù »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¥ª §§§ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ª« ¡ ¶ª£

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î Î É Î Î Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Á ƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ É E ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù Ëùƾ»¹Ø ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Å ÉÌÄÇÆ

É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«ÉÁ ªÃĹ½ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¸ÃÌѾ» ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ¡ ¶ª£ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ

ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ɹºÁϹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ɹºÁϹ ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ ÇË Å ª¾Ëù ɹºÁϹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ ªË¹ÆÏÁÁ ¹»ËÇÀ¹Èɹ»ÇÐÆÔ¾ «¾ÈÄÁϹ Ê Ð¾ÎÄÇÅ ÁÀ È Ö ÈľÆÃÁ ªË¹ºÁÄ¾Æ Ã¹ÉÃ¹Ê Å «¾ÈÄÁÏÔ «¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£ © §¦ « À¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ «¾ÈÄÁÏÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ÈÇÊË ÇÎɹÆÔ £¨¨ «¾ÈÄÁÏÔ Æ¹»¾ÊÔ

ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å

É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ¡ ¶ª£ ªÃĹ½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ©¥ £ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ª« ª« ª« ¥£ §§§ ¥£ §§§ ¥£ §§§ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ · ËÉÁ ϾÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÕÆÁà » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±¹ÊÊÁ ±¨« ±¹ÑÄÔÐÆÔ¾ ù; ÅÁÆÁ Ź¼¹ÀÁÆÔ ±»¾ÄÄ¾É ±»¾ÄÄ¾É ±ÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ¹»ËÇŹ¼¹ÀÁÆÔ ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ±ÈÁÄÕÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÑË Å Å

É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÆÁÀùØ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ § ¥ § § ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ § ¥ § § § ¥ § § ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

©ÇÆ½Ç «É¹ÆÊ ¥ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ §Å ÇÅ ©¥ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇƽÇ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÆþÉÔ Ê¹ÅÇɾÀ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ žËÁÀÔ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ¥ Ê ¼¹ÂÃÇ ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ §ª« ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ ü ÑË » ƹÄÁРü ü ü ü ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

45


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »ÇÀ½Õ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX MPDLT LFZT SV £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ÇÆËɼ¹Âù ÇÏÁÆà оÉÆ Ê˹ÄÕÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¾È¾¿ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©ÇÆ½Ç ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©ÇÆ½Ç ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ©ÇÆ½Ç ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ û¹ÅÁÉ ©ÇƽÇ

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ «ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ®ÇÅÌËÔ Ð¾É»ØÐÆÔ¾ ÌÊÁľÆÆÔ¾ (#4 Á ½É̼Á¾ ¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ - ¹ÄØÊÁƹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ½¾ÃÁƼ - ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÊÇÉË - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ª Î Î - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÅÅ ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ XXX EPNQSPGTSVC SV ¹ÆÁ ºÄÇà ιÌÊ »¹¼ÇÆù »Ê ÁÀ þ½É¹ ¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀºÄÇÃÁ ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ª ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Î Î Î Î ÄÇà ιÌÊ ½ÇÊù ÈÇĹ ÁÀ ¹Æ¼¹ÉÊÃÇ ÊÇÊÆÔ Á ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ É¾»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ÉÌÊ

46

ÂÖ

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ÇŨÉÇͪÉ̺ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇŤ¾Ê §§§ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¤¾ÊÃÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÁÃËÇÉÁØ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร

ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร

ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ยงยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยช ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ยนย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

47


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน Y Y ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง ยซยจยฃ ย ร ยผยนร ยคยพร ยซร ร ยผ ยซยจยฃ ย ร ยผยนร ยคยพร ยซร ร ยผ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบยพร ยพร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยฉยพยนร ย ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

48

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊÁƹ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î È ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î È ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î» ÈÇÉǽ ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î» ÈÇÉǽ ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î» ÈÇÉǽ ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î» ÈÇÉǽ ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÈÉÇÅÊÌÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ þ½É ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Á ºÉÌÊ Î È É¹ÀÆÔΠʾоÆÁ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å » ƹÄÁÐ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É

ªÃĹ½ ªÃĹ½ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ «¨£ Ƽ¹É¤¾Ê«Çɼ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î È ½ÄÁƹ ½Ç Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î È ½ÄÁƹ ½Ç Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î Î Î Î ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î Î Î Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ½Ä ÅÅ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î È ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î È ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÈÁÄÃÁ » ¹ÊÊ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ½ÇÊù ÈÇĹ »¹¼ÇÆù ÊÉÌºÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÈÉÇÅÊÌÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ Y Y ÑÈÌÆËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ Î Î Å ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊù ÈÇĹ ˾ÉɹÊÆ¹Ø ½ÇÊù ½¾ÃÁƼ ÇÊù ÈÇĹ ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÑÈÌÆËÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Å ÇÊù ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÊÇÊƹ Î ÇÊù ÈÇĹ Î Î ÅÅ ÇÊù ÈÇÄÇ»¹Ø ÊÇÉË ÄÁÊË»¾ÆÁϹ Î ÅÅ ÇÊù ÈÇÄÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ÇÊù ÈÇÄÇ»¹Ø ÊÇÉË ª ÄÁÊË»¾ÆÁϹ Î ÅÅ ÇÊù ÈÉÇÅÊÌÑù ÇÊù ˾ÉɹÊÊÇ»¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø »¾ÄÕ»¾Ë ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÉÇ»¹ Ñ»ÔÉÇà »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÇ»¹ ¼ÇɺÔÄÕ ½¾ÄǻǠ½ÄÁƹ Å ÌѾ»Ô¾ ùºÁÆÔ ½¹ÐÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ë̹ľËÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ¹Æ¼¹ÉÊà ÑÁÉ »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÇÊÁÆÔ Î Î Å »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÊÇÊÆÔ º ÊÌÐÃÇ»¹Ø Î ÅÅ ¹ºÇÉ Ñ˹þËÆÁà ½ÉÇ»¹ ÇÈÁÄÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¡À½¾ÄÁØ ÈǼÇƹ¿ÆÔ¾ ½ÇÊù ÈÇĹ »¹¼ÇÆù ÈÄÁÆËÌÊ ÇºÆ¹ÄÁÐù ¡À½¾ÄÁØ ÊËÇÄØÉÆÔ¾ ÇÃƹ ½»¾ÉÁ º¾Ê¾½ÃÁ žº¾ÄÕ Á Ë ½ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¤ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¤ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ÅÅ ÅŠΠƼ¹ÉÊà ¤ ÇÊù ÊËÉǼ¹Æ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¼Ä¹½Ã¹Ø ¤ ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¾ÄÕ»¾Ë

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å Ã̺ Å È Å Ã̺ Å ÑË Ã» Å È Å Ã» Å È Å ÑË È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å Ã̺ Å È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¹É˹¾» ¡¨ ªÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÁÃËÇÉÁØ ÇŤ¾Ê §§§ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ «¨£ Ƽ¹É¤¾Ê«Çɼ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÃÇÅ «É¹ÆÊ ¥ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « «¾ÎÆÇϾÆËÉ §§§ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

49


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÈÄÇÊÃÁ ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¤ ¦¹Ò¾ÄÕÆÁà ɹÊÃĹ½Ã¹ ÈĹÆù ÇË ½Ç Å ¤ ¨¾ÉÁĹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ÊÇÉË ¤ ¨ÄÁÆËÌÊ ¤Ç½ÇÐù £ÇÉÇƹ ÊÇÊƹ ¤ ¨ÇÄÇà ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ÁÀ ±¡ £¹Å¾ÉÌÆ ¤ ¨ÇÄÇà ÁÀ ÄÁÈÔ Î ¤ ª¹Â½ÁƼ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î ¤ ªËÇĺ ̼ÄǻǠ£ÇÄÇÆÁ¹Ä ¤ ¬¼ÇÄÇà ɹÊÃĹ½Ã¹ ƹÄÁÐÆÁà ÈÄÁÆËÌÊ ÇË ½Ç ¤¾Ê ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¾Ê ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¾Ê ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¾Ê ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¾Ê ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¾Ê ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¾Ê ºÉÌÊ »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¾ÊËÆÁϹ » ʺÇɾ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ¤¾ÊËÆÁϹ » ʺÇɾ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÎ » žÑùΠXXX EPNQSPGTSVC SV ¦¹ÄÁÐÆÁà ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ½Ä È Å §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ ÃÉÌÈÆÔ¾ žÄÃÁ¾ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÐÁÊËÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ XXX EPNQSPGTSVC SV §ÈÁÄÃÁ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ä¾Ê ÇºÉ¾ÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV

È Å È Å ÑË È Å È Å È Å Ã» Å ÑË È Å ÑË ÑË ÑË ÑË Å¾ÑÇÃ È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å

É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É É

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ §§§ «¨£ Ƽ¹É¤¾Ê«Çɼ £ÇÄȹÃÇ»¹ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ½ÄÁƹ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Î È ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Î È »Ê¾ ɹÀžÉÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨Ä¹ÆÃ¾Æ Ã¾½É ÊÇÉË ª ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨Ç¼Çƹ¿ ¨Ç½½ÇÆÔ º¾É¾À¹ ÊÇÊƹ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ¨Ç½½ÇÆÔ Èǽ ÃÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ºÄÇÃÁ Á Ë È ¨ÇÄÇà ÄÁȹ ÊÇÉË ¨ÇÄÇà ÄÁȹ ÊÇÉË ¨ÇÄÇà ÄÁȹ ÊÇÉË ¨ÉÇÅÊÌÑù ÊÇÊƹ ÎÇÉÇѾ¼Ç ùоÊË»¹ ª¹½ žº¾ÄÕ Ê¹½ ȹÉÃ¾Ë Ï»¾ËÇÐÆÁÏÔ È¾É¼ÇÄÔ ÅÇÊËÁà ½ÄØ Ê¹½ ÈÉ̽¹ À¹ºÇÉÔ ª¹½Ç»Ô¾ º¾Ê¾½ÃÁ ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÇÊƹ ºÄÇà ιÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆ ÃÇɺÃÁ ªÇÊƹ »¹¼ÇÆù

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å Ã̺ Å È Å Å ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å Ã̺ Å ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É ÇË É ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŤ¾Ê §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §£ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ

50

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ยชร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยน ย ยชร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยนยผร ร ร ยน ย ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ยบร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยชร ร ร ยบ ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร E ย ยฝร ร ร ยน ยชร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยนร ย ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ยซร ยนร ยพร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยพยปร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฝยนร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญร ยพร ยพร ร ยปร ยน ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ยญร ยพร ยพร ร ยปร ยน ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ยญร ยพร ยพร ร ยปร ยน ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ยญร ยพร ยพร ร ยปร ยน ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ยญร ยพร ยพร ร ยปร ยน ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ยฑร ยนร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยน ยฟ ยฝ ร ร ร ยพร ยฑร ยนร ยพร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ยฑร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยจ ยกยจ

ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ร ยพร ร ร ยบ ย ร ร ยพร ร ร ยบ ย ร ร ยพร ร ร ยบ ย ร ร ยพร ร ร ยบ ย ร ร ยพร ร ร ยบ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร

ร ร ร

ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยฉยฅย ยฃ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยพยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร 04# ร ร ร 04# ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

51


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ 04# ÅÅ 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ð¾ÉÆǻǠÈÇÄ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÅÅ 04# ¨ÄÁ˹ Î Î »Ä¹¼ÇÊË ÊȾÏÈɾ½Ä 04# ¨ÄÁ˹ Î Î »Ä¹¼ÇÊË ÊȾÏÈɾ½Ä 04# ¨ÄÁ˹ ΠΠΠΠĹ¼ÇÊË 04 Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î ¨ ¨§ Î Î ÅÅ ª¨ ª¨ ª¨ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ Î ª¨ ÑÄÁÍ ª¨ ÊÇÉ˹ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

û Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ É É ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É

­¹Æ¼É¹½ «É¹ÆÊ ¥ ©¥ £ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ §¥ª£¤ ª«§© «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ©¥ £ ©¥ £ ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §¥ª£¤ ª«§© ­¹Æ¼É¹½ ¹ËÉÌÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

ª¨ Πžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÑÄÁÍ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­£ ͹ƾɹ λÇÂÆ¹Ø Î ÅÅ ¤ ª¨ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¥ ­ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ Á ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Æ¹½¹ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÅÅ ÅÅ £¹Æ¹½¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ŹÊËÁù ÇË Ã¼ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã¼ ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ËÇɼ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É ÇË É É É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÅÌɪËÉÇ £ÌÀØ Å¹¼ ª« §¥ª£¤ ª«§© ª« ©¥ £ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÃĹ½ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¹ËÉÌÊ §¥ª£¤ ª«§© ­¹Æ¼É¹½ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

52

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

53


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ §Ë ½Ç ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ λÇÂÆ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î ­¹Æ¾É¹ Î Î Î Î Î Î ­¹Æ¾É¹ «­£ Î ÅÅ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÃĹ½ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ©¥ £ ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨­ «¶ªª §§§ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ªÁº¶ÃǪËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¦ª« ¦ª« §º¾É¾¼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §Å ÇÅ §º¾É¾¼ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ Ã»¹ÅÁÉ ¦ª« ¦ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹ÂϾ» ¡¨

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ

¹ÆÁ ½ÇŹ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ ÇŹ ÁÀ ºÉÌʹ ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÅÇÃÇÅÈľÃË ÈÇÄ ÈÇËÇÄÇà Ì˾ÈÄ ÃÉÔѹ ÇË Ã» Å £ÇÅÈľÃË º¹ÆÕ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ɹÀ½¾ÄÃÁ Ⱦо ¥¹ËÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÁÀÇÄØÏÁÁ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªºÇÉù ÊÉ̺ǻ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ ½É¾»¾Ê ÈÇ Ï¾Æ¹Å ÈÉÇÁÀ» XXX PCFSFH PNTL SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ÊÇÊƹ Ä Ï¹ E ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» Á º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ XXX EPNQSPGTSVC SV ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ ªÉÌºÔ ºÉÌÊǻԾ ½ÇŹ º¹ÆÁ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ »ÊȾƾÆÆÆÔ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ È Å ÇË É È Å ÇË É ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË É ÃÇÅÈľÃË É̺ û Å ÇË É Ã» Å É Ã» Å ½¾Ñ¾»Ç ü ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» û Å É Ã» Å ÇË É ÑË ÇË ÈÉÇÁÀ» ü Ã̺ Å ÇË É È Å ÇË É Ã» Å É Ã» Å É Ã» Å ÇË É Ã» Å É ½Ç¼Ç»ÇÉ Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É ÄÁÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÄÇÆ ÇË É

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ

»¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÆÌËǾ Ê˾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉùÄ

54

ÂÖ

È Å Ã̺ Å ÏÁÃÄ È Å

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ

û Å » ƹÄÁÐ ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹ÂϾ» ¡¨

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠÅÇÆÇÄÁËÆÔ ɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇ ) - ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ª« ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ § ¥ § § ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

«ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ «ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ Á Ï»¾ËÆÇ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ Á À¾Éùľ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªËÉǺ¹Ë ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¥¹ÉÅÇÉÃľº¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ­Ä¾ÃÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ ¨¤·ª Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÌÊÁľÆÆÔ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ÅÄ ½ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Á ÈÇËÇÄÇÐÆÔΠȹƾľ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼É ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼É ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ ,3"44 ,-"%&; ¤¡£ ¡ ¦¶¢¤ª ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀǻԠ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄǻԠ8FMM ¾ÉžËÁà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶¤¬© « ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԠÅÄ ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ8FMM ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ

ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇË É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

55


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ½ÄØ ÅÇĽÁƼǻ º ÊÇÄÕ»¾ÆËÇ» ÊÁÆÁ ùÉËÉ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÅÆǼÇϾľ»Ç ÃɹÊÆÔ ùÉËÉ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ º¾ÄÔ ùÉËÉ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Ê»¾ÉÎÊÁÄÕÆÔ ¿¾ÄËÔ ùÉËÉ £Ä¾Â ,-&0 6MUSB ƹ û Å ¼É ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ÍÄÁÀ ÇÊÆ £Ä¾Â ,-&0 &YUSB ƹ û Å ¼É ½ ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸ £Ä¾Â ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ,OBVG 1FSMGJY £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÅÁÃÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÆÁÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ,MFP .FUZMBO ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 10-:&9 £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 8FMM -/ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ±»Ô ƾÀ¹Å¾ËÆÔ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¥¹ÊËÁù #*56."45 ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø Ä ¥¹ÊËÁù #*56."45 ùÌÐÌÃǺÁËÌÅÆ¹Ø Ä ¥¹ÊËÁù #*56."45 ɾÀÁÆǺÁËÌÅÆ¹Ø Ä ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼ ¥¹ÊËÁù ÈÇÄÁžÉÆÇ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªË¹Æ½¹ÉË Ã¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM /&8 (6/ ÈÉÇ;ÊÊ ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø Ê ¹½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. 'JSF 3BUFE (6/GPBN ÅÄ ¨ÉÇÍÁ § ¦ ¬¨§© ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇ;ÊÊ ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇ;ÊÊ ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇ;ÊÊ ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇ;ÊÊ ÅÄ ¼É ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇ;ÊÊ ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 6-5*." ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿ ÈÉÇÍ 8FMMGPBN Ä ÊȾÏÈɾ½Ä ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'* ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 406%"- ÅÄ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä Ä » ¹ÊÊÇÉË ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä Ä » ¹ÊÊÇÉË ÊȾÏÈɾ½Ä ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇÍ ºÔËÇ»¹Ø ,MBEF[ ÊȾÏÈɾ½Ä ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÊÁÄÁÃÇÆ ¿Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á Á ½É XXX PNTLHSBE SV ·ÆÁÊ 99 * Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü žÑÇà žÑÇà ü ü ü ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÑË Å¾ÑÇà ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É É É É É ÇË É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É É É É É ÇË É É É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ »ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ©¥ £ ©¥ £ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ©¥ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË »ÉÇĹÃÁ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¾ÉŹÆÁØ ,/"6' ®¨ ªË¹ÉË ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ®¨ ­ÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' Á¹Å¹ÆË ÑËÌùËÌÉù ü º¾Ä¹Ø ,/"6' £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐ ÊžÊÕ ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ü ­ ª ¦ ¸ ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ­¡¦¡± ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ,/"6' ¬Æ˾ÉÈÌËÏ ¬¨ ÑËÌùËÌÉù ü ͹ʹ½Æ¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ­Ì¼¾Æ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¥ ÑËÌùËÌÉù ͹ʹ½Æ¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ s ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä « £ª ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¯¾É¾ÀÁË » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡À»¾ÊËÕ ¼Á½É¹ËÆ¹Ø ¼¹Ñ¾Æ¹Ø £¹ÇÄÁÆ Å¹ÉÃÁ £ » ÅÃÉ £¹ÇÄÁÆ Å¹ÉÃÁ £© » ÅÃÉ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¨ÇÄÁžÉÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §¥ ¤·£ª ½ ƹÉÌ¿ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §¥ ¤·£ª ü £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¨ÇÄÁžÉÆÔ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ £Ä¾Â ¨ÇÄÁžÉÆÔ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ £É¹Êù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ½ÄØ ÅɹÅÇÉÆÇ ÃÉÇÑÃÁ Ä׺Ç ϻ¾Ë 3"- £É¹Êù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ½ÄØ Ò¾ºÆØ Ä׺Ç ϻ¾Ë 3"- ¥¾ÄÃ Í¹Ê ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¥¾ÄÃ Í¹Ê ,/"6' ­Ì¼¾ÆÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü ü ü Ä Ã¼ ü ü ü ü žÑÇà ŠŠžÑÇà ü žÑÇà ü ȹÐù ü ü ü ÑË ÑË

É É É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ÇË É ÇË É É É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ §Å¤×ÃÊ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ §Å¤×ÃÊ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¤¾»Ñ¹ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

¦ÇÉŹ ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¦ÇÉŹ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¬ª¡¤ ¦¦´¢ ÈÇÄ Ã¼ ƹÄÁ»ÆÇ ¦ÇÉŹ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ­¡¦¡±¦´¢ ÈÇÄ Ã¼ ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ 7FUPOJU ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ 7FUPOJU ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ» ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç˺¹Æ½ ©¬¦ ¼ÉÌÆËǻù ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ªÅ¾ÊÁ ÊžÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG ¾ËÇÆÁË ¯¾É¾ÀÁË ÔÊѾ¾ ùР»Ç ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,¦ ¬­ ¡­ ª » ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ £É¾ÈÊ ·¦¡ª §ËÄÁÐÆÔ »ÔºÇÉ ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¤¡«§£§¤ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁØ ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É̼Á¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹÃľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªË¹ÆÏÁØ ÑȹËľ»ÇÐÆ¹Ø ( ª QMVT ªË¹ÆÏÁØ ÑȹËľ»ÇÐÆ¹Ø ( MJHIU MM ªË¹ÆÏÁØ ÑȹËľ»ÇÐÆ¹Ø ( 4VQFS ªË¹ÆÏÁØ ÑȹËľ»ÇÐÆ¹Ø 4".#" 9- ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ªËؿù ϾžÆËÆ¹Ø ,OBVG 6CP ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ ±È¹Ãľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹ ,OBVG 6OJGMPUU ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL

ÑË ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇà ü žÑÇà ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ žÑÇà ü

É É É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É Æ¹ ʹÂ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË ½Áľɹ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉǺ¹Ë «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¨ÉÇɹº Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÇªËÉÇÂù ªÁËÁªËÉÇ §§§ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

57


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชย ยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยฃยฉยงยฆ ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ร ยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน #30;&9 ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ,ยฆย ยฌยญ ย ยกยญย ยช ยป ยนร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร (JGBT 1SFNJVN ร ยผ ยจยฉย ยฅยกยฌยฅย ยฃยคย ยชยชย ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยน ยชร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ยฆยกยฃยงยคยต ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชยชยช ยซร ร ยนร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยน ยชร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยบร ยพยผร ยพร ร ยนร ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ย ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ย ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ยงร ยคยทยฃยช ยฃร ร ร ยพยฝ ยฉยพร ร ยพร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร /&8 ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยชยซย ยฆย ย ยฉยซ ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยนย ยญร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยนยฝร ยนร ,OBVGย 6OUFSQVU[ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ย ร ร ยปยพร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ร ยพร ย XXX PNTLHSBE SV ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฌยฆยกย ย ยฉยชย ยคยตยฆยดยข ร ยผ ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยทร ร ร ยญยนร ยนยฝ ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ยนร ร ยผ ยทร ร ร ย ร ยพยบยนร ร ร ร ยผ ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยบยนร ร ยปยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ร ยพร ยพร ร ร ยนร

ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงร ยคร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ยคร ร ร ยชยชยช ยซร ร ยนร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชยชยช ยซร ร ยนร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชยชยช ยซร ร ยนร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร 461* -"6%&460+" ร ยนร ร ร ยน ยฝ ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยป 5JLLVSJMB 461* 4"6/"460+" ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยป ยฝ ยปร ยนยฟ ร ร ร 5JLLVSJMยน ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยซยพร ยช ยบยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร 3"- ย ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ยช ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยซยกยฃยฃยฌยฉยกยคย ร ร ร ยพร ร ยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ย ยญย ร ยปยพร ยน ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ยญย ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร (SPTT ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ยฉยงยชยซยก ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร (SPTT ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยซ ย ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยซ ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยนยบร ร

58

ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร

ยญร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยญร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ย ยปร ร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญร ร ร ร ยนร ร ยน ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §¥ ¤·£ª Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä ÉÌÆËǻù ¬¦¡ ©ª ¤ «¾Ãª ü ÈÉÇÈÁËÇÐÆ¹Ø ¹ÃÉÁÄ¹Ë ½ ƹÉÌ¿ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÊȾÏÈɾ½Ä ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¹ÒÁ˹ ¨¨¨ ª£ ÌÊÁÄ¾Æ ¼ û ŠǼƾÀ¹Ò ½ ½¾É XXX PCFSFH PNTL SV ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾½É ľËÆÁ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ½ ž˹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù #&50-69 ½ ÈÇÄÇ» Ìɾ˹ÆÇ ¹ÄÃÁ½ 5JLLVSJMB £É¹Êù &.1*3& ½ÄØ Å¾º¾ÄÁ 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù )"3.0/: ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ê Å¹ËÇ»¹Ø 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù +0,&3 Ĺ˾ÃÊÆ¹Ø º¾À À¹È¹Î¹ 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù .*/&3"- 4530/( ͹ʹ½Æ¹Ø 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù .*3"/0- » ¼ÄØÆ ËÁÃÊÇËÉÇÈ ¹ÄÃÁ½ 5JLLVSJMB £É¹Êù 0"4*4 1-64 » ½ ÅÇ×Ò¹ØÊØ 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù 1"/44"3*.""-* ½ ÃÉÔÑ È ¼ÄØÆ 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù 1&450 È Å¹Ë ¹ÄÃÁ½Æ¹Ø 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù 4*30 1-64 ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» 5JLLVSJMB

ÑË ÑË Ã¹ÆÁÊËɹ ùÆÁÊËɹ ÑË Ä Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü ü Ä Ã¼ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä

É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ƹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §Å¤×ÃÊ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ

£É¹Êù :,* ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø Í¹Ê¹½Æ¹Ø 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ &630 Ĺ˾ÃÊÆ¹Ø Å¹ËÇ»¹Ø Ä º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹ÃÉ 1BSBEF ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù »ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ « £ª ÃÇľÉǻù £É¹Êù ¨­ ü ü ü ü £É¹Êù ­ ª ¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù ­ ª ¦ ¸ £ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü £É¹Êù ÖŹÄÕ » ¹ÊÊÇÉË £É¹ÊÃÁ &630 ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ 5JLLVSJMB £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã 6/*," 461&3 Ìɾ˹ÆÇ ¹ÄÃÁ½ 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥ ¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ž˹ÄĹ »ÇÀ½ÌÎǻǽ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾ºÁÇÊËÇÈ «¾Ãª ÈÉÇÈÁËù ½ÄØ ½¾É¾»¹ Ä §ÄÁ͹ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆ¹Ø §ÄÁ͹ ¦¨ Ä ¨É¹ÂÅ¾É ºÁËÌÅÆÔ #*56."45 Ä ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ ¹ÒÁ˹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ £¾½É » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

Ä ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ä Ã¼ ü Ä Ä ÑË Ä ÑË Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË ÑË

ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº ·ËÁÊ «¾ÎÈǽÉؽ §Å ÇÅ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª«©§¢¥§ ©¦ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £É¹Êù » ½ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

59


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ Ê¹ÆÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç Ä ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÅԻù ¾ÊËÉÌÃËÇÉ ½ ɹÀÉÌѾÆÁØ Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÇÊ˹» ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁËÆÔ £Çɽ ©Ç¼Æ¾½¹ Ä ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ «¡££¬©¡¤ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ ©ÇÊÊÁØ ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ» ¶Å¹ÄÁ ÈÉÇÅ 5JLLVSJMB $0"5*/(4 «¾Å¹ÃÇÌË «¾Å¹Ä¹Ã «¾Å¹½ÌÉ «¾Å¹ÍÄÇÉ ¶Å¹ÄÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ À¹»Ç½¹ ¹ÅŹ 5JLLVSJMB ¬© Á ½É ¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ» ¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ» ¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾Ë¹ ¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ .*3"-,*% » ¼ÄØÆ ¹ÄÃÁ½ 5JLLVSJMB ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª оÉÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ÀÇÄÇËÁÊËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ä ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ä Ã¼ Ä Ä Ã¼ ü ü ü Ä Ã¼ ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

É Ñ

ÇË

Ë É Ñ

ÇË É Ã» Å

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ

ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ª¹Â½ÁƼ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

¨ÄÇÊÃÁ ÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÄÁ žÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

¥¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É

ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÇÊ˹»Ã¹

ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

(655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô 0/%6-*/& » ƹÄÁÐÁÁ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# 04# #PMEFSBKB 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV 4)*/(-"4 ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀùØ

Ë

ÇË

ÇË É Ã» Å

«§¨ £ « ¤§

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

«­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «­ É¹Æ¹Ë «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ©¥ £ ª«

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ǽÇÊËÇÐù ɹÊÐ¾Ë Æ¹ ÊÃĹ½¾

ü Ë ÑË ÑË È Å

ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É

ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹¼ÇÆù º¾Ä¹Ø ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁƼÄÊ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ Å¾Ë¹ÄÄ ¨§¤¡£ © §¦ « ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹»Ä¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ »ÉÇÑÁÍ¾É ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺ ÃÇÆÍÁ¼ XXX SV £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ǽÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃÁ

û Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Å

ª£¡ £¡ ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ½Ç¼ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ £ÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ £ÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ £ÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ À¾Ä¾ÆÔ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ¦¦´¢ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ¦¦´¢ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ¦¦´¢ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£§© §¦ « « ¨¤¡¯´ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£§© §¦ « « ¨¤¡¯´ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£§© §¦ « « ¨¤¡¯´ ¤¾Æ˹ ÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¤ÁÈľÆË § Î ÅÅ ¤ÁÊË ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV

ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË È Å Ã» Šû Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

61


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ºÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » »¾½É¹Î ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ƹÈɹ»ÄؾÅÔ ÁÈÇÄÕ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ƹÈɹ»ÄؾÅÔ ÁÃÉÇÊË ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ƹÈɹ»ÄؾÅÔ ¨É¹ÂÅ¾É ºÁËÌÅÆÔ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ƹÈɹ»ÄؾÅÔ ©Ìº¾Å¹ÊË ®¨¨ ®£¨ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ƹÈɹ»ÄؾÅÔ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ƹÈɹ»ÄؾÅÔ ¬ÆÁÍľÃÊ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¨ ® «¨§ ƹ ÊÃĹ½¾ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

û Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ©¥ £ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ¤¬ ¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ¤¬ ¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ¤¬ ¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ Ç ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇþÉ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

«É¹ÆÊ ¥ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹ ÊÃĹ½¾ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê «¾ÎÆǦ¡£§¤µ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ƹɾÀù º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾɥÇÆ˾ÉÉ¾Â É É Î Å XXX PNTLHSBE SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë t º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù XXX SV

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ

62

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ §Æ½ÌÄÁÆ §¦ ¬¤¡¦ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇà §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ ©

û Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÎÆǦ¡£§¤µ §Ë½¾Ä ù ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª · ËÉÁ ϾÆËÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª

§Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨Ç½ÊÁÊ˾Ź «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ» ÇÃÉ¹Ñ ªÃÁ½ÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦«

ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆǻǠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ÄØ À¹ºÇɹ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¦ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺ ½ÄÁƹ

û Šû Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù £ÌÊËÇ» ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä ù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

63


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÑË ÑË

ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¥¨ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ £©§ ¤µ¦´¢ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ £©§ ¤µ¦´¢ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ £©§ ¤µ¦´¢ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ £©§ ¤µ¦´¢ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ £©§ ¤µ¦´¢ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ £©§ ¤µ¦´¢ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ £©§ ¤µ¦´¢ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ ª« ¦§ §¢ ƹ §© ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ ª« ¦§ §¢ ƹ §© ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ ª« ¦§ §¢ ƹ §© ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ ª« ¦§ §¢ ƹ §© ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ ª« ¦§ §¢ ƹ §© ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ ª« ¦§ §¢ ƹ §© ¨©§­¦ ª«¡¤ ¤×ºÇ ª« ¦§ §¢ ƹ §© ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©Ìº¾Å¹ÊË ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«¾ÎÆǦ¡£§¤µ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¡ËÎϽ¿Ç½ q ­½ÎÔÂÏ q ©ËÊϽà q §ÍÂÁÅÏ § ­ÂÊÂÎνÊÎ §½ÌÅϽÈ

¡ÂÌÐϽÏÎÇ½Ü Ï XXX SV

ª µ¨¥ ¯« ­ ¡¢µ¢ ¨¢ ¬­« ¢­¥© ¥ª±«­© ³¥» ¥ ®¡¢¨ ¢© ³¢ª° ª¥£¢

ÀÅÌÎËǽÍÏËÊ ®©¨ ÌÍËÑÅÈÅ

ËÊÁÐÈÅÊ

ÉÂϽÈÈËÔÂÍÂÌÅÓ½ 04# q ¡ ¬ q ¡®¬ ÉÂϽÈÈËνÆÁÅÊÀ ÌËÁ ¾Í¿ÊË

¿ËÁËÎÏËÔÊØÂ ÎÅÎÏÂÉØ

ÌÍËÑʽÎÏÅÈ

ÇËÉÌËÄÅÏÊ½Ü ÉÂϽÈÈËÔÂÍÂÌÅÓ½

ÌÍËÑʽÎÏÅÈ ÌËÁ ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ ÁÂÍ ¿½ ŠʽÏÐͽÈÙÊËÀË Ç½ÉÊÜ

¿ÎÂ ¿ÅÁØ ÐÏÂÌÈÅÏÂÈÂÆ

ÌËÁÇÍË¿ÂÈÙÊØÂ ÌÈÂÊÇÅ ÏÂÌÈÅÓØ

¾ÅÏÐÉÊ½Ü ÔÂÍÂÌÅÓ½

Ľ¾ËÍØ ÅÄ ÌÍËÑʽÎÏÅȽ

ÓËÇËÈÙÊØÆ ¿ÅÊÅÈË¿ØÆ Î½ÆÁÅÊÀ

¿ÅÊÅÈË¿ØÆ Î½ÆÁÅÊÀ ÌËÈÅǽ;ËÊ½Ï ¡ÂÇ «ÍÏË

ÉÂÏÅÄÊ½Ü ÌÍËÁÐÇÓÅÜ

64

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¬ ©§¡ » ¹ÊÊ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊË ¹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ÈÇ À» ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ

ÑË ÉÌÄÇÆ » ƹÄÁÐ ÑË ÉÌÄÇÆ

É ÇË É ËÇɼ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¥ £ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÄÇà ®¹ÌÊ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ¯§£§¤µ¦´¢ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ¯§£§¤µ¦´¢ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ¯§£§¤µ¦´¢ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ4":(" ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ )6/5&3 ƼÄÁØ «¦ ¨ ® (3"/% -*/& ©ÇÊÊÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» XXX SV

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Å È Å

É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉ Ï¾Æ¹ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Ä¹½Ã¾»ÁÐ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ · ËÉÁ ϾÆËÉ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 361-"45 » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ Ë¾ÆÁù

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

65


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¨ ® ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»

È Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ª¬¨ ©

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù «¾ÎÆǦ¡£§¤µ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ż »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ 5 4:45&. ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ «¾ÎÆǺÇƽ Ä×ÃǺÇƽ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 4)*/(-"4 ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ

ÑË Ã» Å È Å ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä «¾ÎÆǦ¡£§¤µ

°¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë t º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *,01"- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- ­ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

66

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë t º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ±ÁƼĹÊ

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù «¾ÎÆǦ¡£§¤µ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ±ÁÆ¼Ä¹Ê °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌɹÄÕÆ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌɹÄÕÆ¹Ø Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁÂ É É Î Å ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ 4":(" ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Èǽ À¹Ã¹À ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË È Å ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

«¾ÎÆǦ¡£§¤µ §Ë½¾Ä ù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ «É¹ÆÊ ¥ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

«¾ÎÈǽÉؽ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Ë¾ÆÁù

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ

&630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕË Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇĹ ͹ʹ½¹ ÃÉÔÑ *TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ £ª¡ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 ¤ ¢« ÈÄÇËÆÇÊËÁ ü Ã̺ Å Á ü Ã̺ Å ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ Á¼ÄÇÈÉǺÁ»ÆÇ Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ §¤¤ « ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ º¹ÆÁ ͹ʹ½¹ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÄÁÐÁÁ

ÌȹÃÇ» Ã̺ Å È Å Ã̺ Šû Šü ü ü Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å Ä Ã» Šû Šû Å È Å

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆ ÇË É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

67


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¹ÊʾËÔ Í¹Êʹ½ÆÔ¾ £ÇÅÈÇÀÁË ¹Ä×ÅÇÊÁÄÁùËÆÔ £ ª £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £

ÑË Ã¼ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

˾ÆÁù »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ª¡£ §§§ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨

¥ÁÆ»¹Ë¹ £¦ ¬­ » ¹ÊÊ ¥ÁÆ»¹Ë¹ « ®¦§ » ¹ÊÊ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

Ã̺ Å Ã̺ Šü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É

«¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ §Å ÇÅ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ©¥ £ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É

©¥ £ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÄÁÊËǻǠÃÉÇÑù » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÇË É É ÇË É ËÇɼ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É

¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ªÃĹ½ ª« ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

69


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ ÅÅ Á ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ « ®¦§¦¡£§¤µ 914 » ¹ÊÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ XXX SV ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊÇÉË Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊÇÉË Î ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔŠĹ»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¦¨¶ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁ˹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO 54 ÅŠŠû Å Ã̺ ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨Ç½Äǿù Èǽ ÊÁÊ˾ÅÔ « ÈÄÔ ÈÇÄ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ©ÌÄÇÆ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO53 ÅŠŠû Å Ã̺ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª«

Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Ã̺ Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å ÉÌÄÇÆ È Å È Å ÌȹÃÇ» Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Å ÌȹÃÇ» û Šû Å ÑË ÑË Ã¼ È Å Ã» Šû Šû Å

ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¥ £ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ª«©§¢¥§ ©¦ ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ª«©§¢¥§ ©¦ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶À ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¤ ¢« £ª¡ ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË ¤ ¢¦©§£ ©ÇûÌÄ ¶£§ © É»ÇĹÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ E ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £¦ ¬­ ¡ § © ÃÊÁ ¤¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø Ê ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄÕ¼ÇÂ

û Šû Å È Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÌȹÃÇ» û Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Šû Å

É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¦ª«

70

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§¦¡£§¤µ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¡ª¥ £¦ ¬­ ¡ÀÇ»¾É ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÉÅÇÃÇÆ ¦¨¶ ÈǽÄǿù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV «¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË XXX SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬« ¨¤¡« ¤µ « ®¦§Ä¹ÂË ¬« ¨¤¡« ¤µ « ®¦§Ä¹ÂË ¬« ¨¤¡« ¤µ « ®¦§Ä¹ÂË

ÑË ÑË Ã̺ Å Ìȹà û Å ÉÌÄÇÆ ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å ÌÈ ÌÈ ÌÈ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©¥ £ ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¬« ¨¤¡« ¤µ ©§£Ä¹ÂË ¬« ¨¤¡« ¤µ ©§£Ä¹ÂË ¬« ¨¤¡« ¤µ ©§£Ä¹ÂË ¬« ¨¤¡« ¤µ «¡ª¥ ¬« ¨¤¡« ¤µ «¡ª¥ ¬« ¨¤¡« ¤µ «¡ª¥ ¬« ¨¤¡« ¤µ £¦ ¬­ ¬« ¨¤¡« ¤µ £¦ ¬­ ¬« ¨¤¡« ¤µ £¦ ¬­ ¬« ¨¤¡« ¤µ £ª¡Ä¹ÂË ¬« ¨¤¡« ¤µ £ª¡Ä¹ÂË ¬« ¨¤¡« ¤µ £ª¡Ä¹ÂË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊÇÉË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊÇÉË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å

ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌÈ ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û » ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕË ÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ¾»ÉÇËÁÀÇÄ ÇË ½Áľɹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" Šû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « Ã̺ Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¾ÎÆÇ»¾ÆË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¾ÎÆÇĹÂË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§¦¡£§¤µ Ê˹ƽ¹ÉË XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¾ÎÆǨľÃÊ 914 ªË¹Æ½¹ÉË Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¾ÎÆǨľÃÊ 914 ªË¹Æ½¹ÉË Î Î ÅÅ ªÌÈ¾É Ï¾Æ¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¾ÎÆÇÉÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ¤¹ÂË ¥ Å Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ É É Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¤ ¢« É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠŠXXX PNTLHSBE SV

ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ìȹà û Å Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÉÌÄÇÆ ÌȹÃ

ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇɼ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É

ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ £ÌÊËÇ» ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÈǽÉؽ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ©¥ £ ÅÌɪËÉÇ §Ë½¾Ä ù ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¾ÎÆǦ¡£§¤µ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¾ÎÆǦ¡£§¤µ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË É ÉÌÄÇÆ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

71


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยคร ยบร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร 3PMMFU ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ยน ยบยนร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยญร ร ร ยผยน ยนร ร ร ร ร ร ยพยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ยผยน ยนร ร ร ร ร ร ยพยปยนร ยฆยจยถ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย XXX PNTLHSBE SV ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ยนร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยถยฃยงย ย ยซย ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ XXX UFQMPย HSBE DPN

ร ร ยนร ร ยป ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยซร ยนร ร ย ยฅ ยชร ร ร ร ยบยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฆยชยซ ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฆยชยซ ยงร ย ร ร ยซยพร ร ร ย ร ยนยฝ ยงยงยง

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยนยปร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ยฃยคยกยฆยฃย ยฉ ยฝ ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป XXX SV ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยซยพร ร ยนร ร ร XXX SV

ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร

ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยฉร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยฉร ร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ย ยคยงยฃ ยฎย ยฌยช ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร /"*-*5& ยงยฉยซยง ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX SV ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX SV ยชย ยขย ยกยฆย ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยงยฉยซยง

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

72

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ¯§£§¤µ¦´¢ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ¯§£§¤µ¦´¢ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ¯§£§¤µ¦´¢ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠº¾ÄÔ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠϻ¾ËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÌȾÉϾƹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

û Šû Šû Å ÑË ÑË È¹Æ¾ÄÕ ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù «É¹ÆÊ ¥ £ÌÊËÇ» ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë t º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊà ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ɾ»ÆÇ

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV «¾ÉÅÇȹƾÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ «¾ÉÅÇȹƾÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

û Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇʾÄ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

73


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5&/% ¼Á½ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ƾ¼ÇÉ×Ð¹Ø ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾ÇÃÇÅÈÇÀÁË ½É¾Æ¹¿ÆÔ 2 %SBJO Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ã» Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½Ã¹Ø ɾÀÁƹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8"5&34501 Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ ©§ «§¦ ª© ª© ÊžÊÕ É¾ÅÇÆËÆ¹Ø ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £§¤µ¥ « £ª ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾Ä¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇ˾ÃÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ É¾ÀÁÆǺÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ª«©§¥¡£ª ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇŹÊË ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡ÀÇÊË̽ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «¾ÍÇƽ ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø ÇË ½Ç ÅÃÅ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇË ½Ç ÅÃÅ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ

û Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šü û Å È Å Ã¼ ÑË Ã¼ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü ü ÑË Ã¼ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å

É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É

«¾ÎÈǽÉؽ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ˾ÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ © ¡§¦ ª­ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ © ¡§¦ ª­ · ËÉÁ ϾÆËÉ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ·ËÁÊ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ «É¹ÆÊ ¥ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ˾ÆÁù ªÁº«¾ÈÄǪƹº

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÊºÇùÉËÇÆ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¤¾Æ˹ ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆ¹Ø ¤¾Æ˹ ËɹÆÊÈÇÉ˾ÉÆ¹Ø ¤ÁËÇÄ Ã¼ ¦¹ºÁ»Ã¹ ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø ¨ ¨© ¤¨ ¡ ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª §É¼Ê˾ÃÄÇ ¨¹ÉÇÆÁË ¨¥ ¨§¦ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁË ¹ÊºÇùÉËÇÆ

74

ÂÖ

ü ü ü ÄÁÊË Ã¼ ü ÑË Å Å Ã¼ ü ÄÁÊË Ã¼

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÄÁ˹ ɾÀÁÆÇÃÇÉ½Æ¹Ø ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÉ¾½ÊË»Ç ÅÇ×Ò¾¾ ÈÇ »ÔÊÇĹŠƹ ÃÁÉÈÁо ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ ¥ ª «¥£² ÃÇ»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼

ÄÁÊË Å Ã¼ ü ü

É ÇË É É É É É É É É

¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë È¹ÉÃ¾Ë ÇË ÅÅ #FSHBVG #BTF ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ϾžÆËÆÔ ÇË ½Ç ÅÅ #FSHBVG #PEFO 'JOBM ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ÈÇÄ ÇË ½Ç ÅÅ #FSHBVG #PEFO (SPTT ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ÇË ½Ç ÅÅÅ #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ƹÄÁ» ÅÁÆ¾É¹Ä ÈÇÄ ¼ÄØÆÏ ÈÇ»¾ÉÎÆ ÅÅ #FSHBVG #PEFO .FEJVN ƹÄÁ»ÆÇ ÈÇÄ ÅÅ #FSHBVG 1SBLUJL º¹ÀÇ»¹Ø ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¥ ¥ ʾ ½ÄØ ÈÇĹ ÁÀ ¤ ÉÌÆËǻù ­ ÃÉ ÃÇÉ Ê¾É¹Ø Ã¼ #30;&9 ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÉǽ ½¾É¾»¹ 5BSLFUU ªÁÆ˾ÉÇÊ £Ç»ÉÔ ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁË ÃÉÌÈÆÇØоÁÊËÔ¾ ɾÀÁÆǻԾ ¡¦ ¡¸ XXX TUSPZUPSH SV ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊʹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1SFNJVN ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ À¹ÅÇà ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà §¨« ©§ ¦¡¯ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà §¨« ©§ ¦¡¯ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾ ½ ÃÇ»ÉÇ» ÈÇÃÉÔËÁ Á ÄÁÆÇľÌÅÇ»

û Šü ü ü ü ü ü º¹Æù û Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¦ ¡ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¦ ¡ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¤ÁÆÇľÌÅ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ºÔËǻǠÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ÃÇÅÅ ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ÈÇÄÌÃÇÅ ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ ¦«¡ª« «¡° ª£¡¢ ½ÄØ É¾Æ˼¾Æ ùºÁƾËÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ Á ËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¨¹ÉŹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠľÃÊ ¬ÃɹÁƹ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¼ ¬ÄÕØÆÇ»Êà ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠÈÇÄÌÃÇÅÅ ÃÇÅžÉоÊÃÁ §ª« £ ª¨¤ «¦§ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¬ÀÇÉÔ Èǽ ½¾É¾»Ç Á ¹ºÊËɹÃÏÁØ ÑÁÉ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼¾Ë¾ÉǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉÐ ½ ÈÇÅ¾Ò Ê »ÔÊÇÃÇ ƹ¼ÉÌÀÃÇ ƹ ÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼ÇÅǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉÐ ÌÊËÇÂÐÁ» à žιÆÁÐ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ Ź¼¹ÀÁÆÇ» Á «¯ ¥ÆÇ¿¾ÊË»Ç É¹ÊÏ»¾ËÇà ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ Ëɾƹ¿¾ÉÆÔÎ Á ÍÁËÆ¾Ê À¹ÄÇ» ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ £Ä¹ÊÊÁù Á ¹ºÊËɹÃÏÁØ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ½¾ËÊÃÁÎ Á ÑÃÇÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÇºÓ¾ÃËÇ» §ÈËǻԾ ϾÆÔ ÇË ÉÌÄÇƹ ªÃÁ½ÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÇȾɹÏÁÇÆÆÔÎ Á ɾ¹ÆÁŹÏÁÇÆÆÔÎ À¹ÄÇ» Ê º¹Ã˾ÉÁÏ ÊÄǾŠ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ À¹ÄÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÎÁÅÁоÊÃÁΠĹºÇɹËÇÉÁ ÌÊËÇÂÐÁ»Ô à À¹¼ÉØÀƾÆÁØÅ ¤ÁÆÇľÌÅ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ½ ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇ» Á ÊË̽Á À»ÌÃÇÀ¹ÈÁÊÁ ¤ÁÆÇľÌÅ Á ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ½ÄØ ¼ÇÊËÁÆÁÏ Á ºÁÀÆ¾Ê Ï¾ÆËÉÇ» ¤ÁÆÇľÌŠƹËÌɹÄÕÆÔ ¨ÉÁÉǽ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÅÆ »Ç ɹÊÏ»¾ËÇà ½ ½ÁÀ¹Âƹ ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÇÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁ 5BSLFUU ¡ÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ Á ÃɹÊÁ»Ô ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ÄØ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ ¤ÁÆÇľÌÅ Ê Ê¹ÆÁ˹ÉÆÔÅÁ Á ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ ʾÉËÁÍÁù˹ÅÁ ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ºÔËǻǠÑÁÉÁƹ Å ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÆÌÉ Ãľ ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÈÇÄÌÃÇÅžÉÏÁØ ÑÁÉÁƹ Å ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÈÇÄÌÃÇÅÅ ºÔËǻǠŠ¤ÁÆÇľÌÅ ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ ÑÁÉ Å ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É º ÈÇÊÉ É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¦ ¡ ¦ ¡ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¦ ¡ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

75


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË À¹ÅÃÇ»¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦ û Å ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÂ Ê Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ Á ÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÅ Ãɹ¾Å £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à Š¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® Ê ½»ÇÂÆÔŠùº¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ Á ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Å ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® Ê Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ »ÔÊÇ˹ ÊÅ Å ¨ÄÁÆËÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁÆËÌÊ Å¹ÊÊÁ» ½Ìº¹ »ÉÇ Å ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÅŠû Å ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ½ÄØ ÈÇĹ ÈÇÄÁžÉÆǾ ü ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÈÇÄÕÆǾ ÖÃÇÄǼ ÊÆÁ¿¹×Ò¾¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ƹ ÊÌÊ˹»Ô û Å ¨ÇÃÉÔËÁØ ÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒÁ¾ ɾÀÁÆǻԾ XXX TUSPZUPSH SV ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ËÇÆÁË Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ Ã¼ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ½ÄØ ÈÇĹ ÅŠü ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ½Ç ÅŠü ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅŠü ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ §Å ¤×ÃÊ Ã¼ žÑÇà ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¶ÃÇÈÇÄ ¼ÁÈÊǻԠü ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÅŠü ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ¶£§ ÅÅ ¡¨ª§ ´¢ ü ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅŠü ¨ÇÄ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÅŠü ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌÅ º¾À ÊËØ¿ÃÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ʻ¾ÉÎËÇÆÃÁ Èǽ ÈÄÁËÃÌ Æ¼ÄÁØ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇžҾÆÁ §¨« ©§ ¦ û Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇžҾÆÁ §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ È Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ È Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ È Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ÊËØ¿ÃÌ §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈǽºÇÉ Èǽ »¹ÑÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã ÈÇžҾÆÁ× ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ©ÇÊÊÁØ Æ¼ÄÁØ ¨ÇÉǼÁ "M ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ ƹÈÇÄÕÆ ÈÇÃÉ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ È Å ¨ÇÉǼÁ "M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ È Å ¨ÇÉǼÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÇÉǼÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ̼ÄǻԾ Ⱦɾȹ½ ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÇÉǼÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ¼¹ÅŹ ±ÁÉÁƹ ÊÅ ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ ½¾É¾»Ç ÑË ¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨ÉǺù ƹÊ˾ÆÆ¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ¨ÉǺù ƹÊ˾ÆÆ¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ û Å ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠÅÅ º¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄ ÃÇÊËÕ ÇÊÇù û Å ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¾ËÇÆÁË £Æ¹ÌÍ ¬ § ªËؿù ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ ¾ËÇÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ Å¾ÑÇà ±ÆÌÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ Çľ¾ Ï»¾ËÇ» È Å

É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É É

ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ¦ ¡ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ·ËÁÊ ¦ ¡ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ ¡ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ ¡

§ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ͹ʹ½ÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ÈÁľÆÔ ¼¹ÄËÇ»¹ÆÆÔ £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹ ¥ÇÀ¹Áù ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ £Á˹ ¥ÇÀ¹Áù ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ £Á˹ ¥ÇÀ¹Áù £Á˹ ¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ ¨ÄÁËù ÁÊÃÉÇƾ½¹×Ò¹Ø 5&33";;0 XXX TUSPZUPSH SV ¨ÄÁËù ù;ÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ÃÁÊÄÇËÇÌÈÇÉÆ¹Ø ¨¾ÐÇɹ Î XXX TUSPZUPSH SV ¨ÄÁËù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ªÃÁ½ÃÁ ½Ç

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ûÁÄÇÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ¤¾»Ñ¹ ¨ÉÇɹº ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉÇÂËÇɼ §§§ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ

É ÇË É ÇË É

¤¾»Ñ¹ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¥ÁÉ ÇºÇ¾»

§ºÇÁ §ºÇÁ §ºÇÁ §ºÇÁ ÇžÄÕ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ

76

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §ºÇÁ »ÉÇȹ žÉÁù §ºÇÁ »ÉÇȹ žÉÁù §ºÇÁ £ÇÉ×Ãǻù §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ §ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ §ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà ½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ § ³ £«§ §ÈË ª¹ÅÔ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Î Å §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÑÁÉÁÆÇ Š¾ÄÕ¼ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ºÇÁ ¨¾ÆÀ¹

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼ ½Ç¼ ÇË É ÇË É

¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ ¦ ¡ ¥ÁÉ ÇºÇ¾»

§ºÇÁ ÍÄÁÀ¾Ä Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ 5&, « £ Î Å » ¹ÊÊ ¨Ä¾Æù ʹÅÇÃľ×Ò¹ØÊØ Y ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÊ˾ÆÆǾ ¶ÃÇÄǼÁÐÆǾ Á ÊËÁÄÕÆǾ ª¾Ëù Ê˾ÃÄÇËùÆÆ¹Ø Î Î » ¹ÊÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ Á ÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Á¹¼ÇƹÄÕ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ©Ç¼Ç¿Ã¹ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Äù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù 8FMMUPO ÖÃÇÆÇÅ Å ¼ Šû ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË ¼ û Å ÊȾÏÈɾ½Ä

ÉÌÄÇÆ Ã» ŠŠû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Å

оÊËÆ¹Ø É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É

ªËÉǺ¹Ë £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë

¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø «×žÆÕ £ © ¥¡¦ ÈÄÁËù Ê˾ÆÇ»¹Ø Î º¾Ä¹Ø º¾¿¾»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÅÇÆ˹¿ ԼǽÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ºÇľ¾ ɹÊÏ»¾ËÇà ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ¼ÄØÆ¾Ï ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ĹÅÁÆ¹Ë ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ž˹ÄÄÁà ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ɾÂù ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉǺ¹Ë ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ

¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁÎ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔÎ ÈÄÁË ÇË ½Ç ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ ÇË ½Ç ÅÅ

ÑË ÑË ÑË ÑË Å Ã» Å

ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¤¾»Ñ¹ ¥£ §§§ ¥£ §§§

É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ ¡

¨ÇËÇÄÃÁ ɾº¾Æù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø «/ - Å £¦ ¬­ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 ¨¾É¾¼ÇÉǽù ¹ÃÌÊËÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁ˹ ,/"6' *OTVMBUJPO Šû Å Ã̺ ¨Ä¾Æù ÅÃÉ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔÂ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÌȹÃÇ»

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

77


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยชร ร ร ยฝ ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ยบร ร ยผ ยจร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบยพร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยจร ยฝยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ยพยปร ยพ %FTDPS $MJQTP XXX FVSPQB SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ยพยปร ยพ "MZPT ร ร ยปร ร ร ยน XXX FVSPQB SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ยพยปร ยพ $FSVUUJ ยกร ยนร ร ร XXX FVSPQB SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ยผร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX FVSPQB SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ %&4$03 ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยน

ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฝร ร ร ยนร ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ย ยฝร ร ร ยนร ย ยปร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยน 130'* ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยกร ยนร ร ร XXX MVYFย QPUPMPL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ #BSSJTPM ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน ยซยนร ยปยนร ร ย ยฃยฏยกยธ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยญร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร &YUFO[P ยญร ยนร ร ร ร XXX FVSPQB SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยป ยผร ร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร

ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยฆยนร ร ยฟร ร GG ยฆยนร ร ยฟร ร GG ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ 130'* ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยฆยนร ร ยฟร ร GG ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยฆยนร ร ยฟร ร GG ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร 1"364 ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยซย ยฉยฅยงยซย ยฎ ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ย ยฝร ร ร ยนร 130'* ย ยปร ร ร ยน 1"364

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ะ ั ะฑะพั ะฝะฐั ั ะถะฝั ั ะฟะพั ะพะปะบะพะฒ

ยฐยซยง ยฆยฌย ยฆยง ยชยจยฉยงยชยกยซยต ยฌ ยฃยงยฆยชยฌยคยตยซย ยฆยซย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยจย ยฎ ย ยพร ร ยนร ร ร 1POHT ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยฃยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยจย ยฎ ยญร ยนร ร ร ร #"33*40- ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยปยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ยนร ยพยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ยฝร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ยฌยญย ร ยพร ยนร ร XXX FVSPQB SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยฑยปยพร ร ยนร ร ร %FTDPS $MJQTP ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร "SNTUSPOH ยป ยนร ร ร ร ร ยชยกยชยซย ยฅย

78

ร ร ย

ะ ะบะฐะบะธะต ั ั ะพะบะธ ะพั ั ั ะตั ั ะฒะปั ะตั ั ั ะผะพะฝั ะฐะถ? ะ ั ะพ ะฟั ะพะธะทะฒะพะดะธั ะตะปั ? ะ ั ั ั ะปะธ ะณะฐั ะฐะฝั ะธั ? ะ ั ั ั ะปะธ ั ะตั ะฒะธั ะฝะพะต ะพะฑั ะปั ะถะธะฒะฐะฝะธะต? ะ ะฐะบะฐั ั ั ั ะตั ั ะฒั ะตั ั ะธั ั ะตะผะฐ ั ะบะธะดะพะบ?

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยฃยงยฆยชยฌยคยตยซย ยฆยซ ยจยง ยฆย ยซยธย ยฆยดยฅ ยจยงยซยงยคยฃย ยฅ ยชยจยฉยงยชยกยซ ยฌ ย ย ยช ยฃยนร ร ยปยน ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยป ยป ร ร ร ร ยนร ยพ ย ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ย ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยปร ร ยผร ร ร ร ยพยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยบร ยฝยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฆร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยผยนร ยฝร ร

1"364 ย ยฝร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ย ยชยชร ร ยฝร ร ย ยชยชร ร ยฝร ร ย ยชยชร ร ยฝร ร 130'* ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ย ยฝร ร ร ยนร 130'* ย ยฝร ร ร ยนร ย ยชยชร ร ยฝร ร ย ยปร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ยฟร ร GG ย ยชยชร ร ยฝร ร 1MBGPOE ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¶»¾É¾ÊË ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ È ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Èǽ»¾Ê &63

û Šû Å ÑË

ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËƹØ

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ¨¨ "SNTUSPOH 13*-6%& Î Î Î ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌÈ¾É ÎÉÇÅ - Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ÊȾÏÈɾ½Ä ¬¼ÄÔ ¨ ® » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÇËÇȾйËÕ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË « £ª #30;&9

ÑË ÑË Å ÑË

ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ½ÅÁÉ¹Ä ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ Î ÅÅ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉ »Ç £¦© XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà §Ãƹ ¡À¼ÇËÇ»Ä ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ½»ÌÎÊË»ÇÉйËÔ¾ »¾ÉÁ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ¨ÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ £ÇÄȹÃÇ»¹ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§

»¾ÉÁ ½ÄØ ½ÇŹ Á ÇÍÁʹ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈÇÄÇËÆÇ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¹Å¾É Á »Ô¾À½ ŹÊ˾ɹ º¾ÊÈĹËÆÇ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¨ÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹÅ

ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇŤ¾Ê §§§ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

79


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å »¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ ÑȹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ¹ÆËÁȹÆÁù Ô¾À½ ŹÊ˾ɹ º¾ÊÈĹËÆÇ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ §ÄÇ»Á Î »¾ÉÁ ɾѾËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹ÉÇÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

É É É É É ÇË É Ð¾ÊËƹØ

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ ªËÉǺ¹Ë £ÇÊÅÔÆÁÆ ¡¨ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½»¾É¾Â ¤×ÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½»¾É ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ ÌÈÇÉÔ ½»¾É XXX MPDLT LFZT SV

û Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¨ÉÇÅʾɻÁÊ §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¾Ê¾ÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ ÄÇà ÇÃÇÆÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ ½»¾ÉÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç

ÑË

ÇË É ÇË É

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

¤Ç½¿ÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ŹƽʹɽÆÔ¾ §Ãƹ Á Äǽ¿ÁÁ ¨ ® §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 » ¹ÊÊ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð © ¦«¡¸ £ ° ª« § ´ § ¦ ¸ ¯ ¦ §Ãƹ ¨ ® ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë £¹Ð¾ÊË»Ç

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É É

»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÇŤ¾Ê §§§ ˹¾» ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ 130'* ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¨Ä¹ÊË 130'* 130'*

§Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»Ç ¹É¹ÆËÁØ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É §Ãƹ ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ®

û Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾

130'* · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ 130'* ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ

80

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ê˾ÃľÆÁ¾ Á Ç˽¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» §Ê˾ÃľÆÁ¾ Äǽ¿Á º¹ÄÃÇÆÇ» ÔÆÇÊ £ÉÔѹ §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ É

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ «¾ÎÆÇϾÆËÉ §§§ ªËÁÄÄ ¹ÂϾ» ¡¨

§ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV ¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÄÄ×ÅÁÆÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ç¼É¹½ÃÁ À¹ºÇÉÔ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

È Å

ÇË É

¦ª«

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÃÌÈÇĹ þÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ Ä¾ÈÆÇ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¾ÈÆÇ ½¾ÃÇÉ ¾ÄÕ¼ÁØ ­É¾Êù ©ÇÊÊÁØ ­É¾Êù ©ÇÊÊÁØ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀÅ¾É ­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ §«§ ¤ ¦¡¸ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁà ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ»¾ËÇà ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ Á Ï»¾ËÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

û Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Å ÑË ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦ ¡§¦ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¡§¦ § ¥ § § ¦ ¡ ¡§¦ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨

£¹ÉÆÁÀ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÇËÇÄÇÐÆÔ £¹ÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ žιÆÁоÊÃÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÔ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉÇ ÉÌÐÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

ÑË ÑË Ã» Å

ÇË É É ÇË É

£¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ½ÅÁÉ¹Ä ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà º¾ÄÔ ¨ ® ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

TUSPZ HB[FUB SV

Å È Å È Å

ÇË É É É

ª¡£ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

81


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ

È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¦¹É¾Àù ªËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

È Å È Å

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ § ¥ § § ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ¹É½¾ÉǺÆÔ¾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ »¾ÉÁ ÃÌȾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À £ÇÅƹËÔ ½¾ËÊÃÁ¾ £ÉÇ»¹ËÁ ÊȹÄÕÆÁ £ÌÎÆÁ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¬­ ÊÃľÂù ¥¾º¾ÄÕ ÇÍÁÊÆ¹Ø ËÌÅºÔ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ªË¾ÆÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ Èǽ ¹ÈȹɹËÌÉÌ ªËÇÂÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ªËÇÄÔ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÈÁÊÕžÆÆÔ¾ ¿ÌÉƹÄÕÆÔ¾ ŹÃÁØ¿ÆÔ¾ «Ã¹ÆÕ Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ±Ã¹ÍÔ ÃÇÉÈÌÊÆÔ¾ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉØÅÔ¾ ̼ÄǻԾ ËɹȾϾ»Á½ÆÔ¾ Ê Ä׺ ÃÇÄÁоÊË»ÇÅ ½»¾É¾Â

È Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁËÉÁÆÔ ÇºÌÊËÉÇÂÊË»Ç ËÇɼǻÔÎ À¹ÄÇ» ¼ÇÊËÁÆÁÏ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©«¹ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªËÉÇ ºÔË ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ ž¿ÃÇÅ ½»¾É¾Â Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ½»¾É¾Â ÃÌȾ ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÃÌÎÇÆÆÔÎ ÊË»ÇÉÇà ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÔÎ ÈÇËÇÄÃÇ» ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» » Ê˾ƹΠÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ƹ Ê˾Ãľ À¾Éùľ ÇɼÊ˾Ãľ ½ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ ¾ÉùÄÇ ÅÅ » ƹɾÀÃÌ

82

ÂÖ

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹŠ«ÇÆÁÉÇ»ÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ƹ Ê˾Ãľ À¾Éùľ ÇɼÊ˾Ãľ

É À»ÇÆÁ˾

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ » ʺÇɾ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ¤¾ÊËÆÁϹ » ʺÇɾ ŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÉÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ º¾É¾À¹

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÀÄÇ» ¡¨

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

#VEFSVT ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ Á ȾÐÁ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ °¾ÎÁØ XXX OTUPNTL SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ËÇÈÃÇ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ Ê É¾ÀÆÔÅ ½¾ÃÇÉÇÅ £¹ÅÁÆÔ ÃĹ½Ã¹ ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÈÁÏÔƹ ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ È¹ÉÆÁÃÇ»

ÑË

ÇË É

¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÎ ÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁà ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ½ÄØ 113$ E ɾƽ¹ Ê»¹ÉÇÐÆÇ¼Ç ¹Èȹɹ˹ ½ÄØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ÇÐÇÆÇà ÇÏÁÆà оÉÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ Ê¹Æ͹ØÆÊ Ç½ÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ ˾ÈÄÇÊоËÐÁÃÁ ÁÊȾÆÊ¾É ½ÄØ Ë̹ľËÆÇ ºÌŹ¼Á Á ÈÇÄÇË¾Æ¾Ï ÇÀ¹ËÇÉ ½ÄØ ¿Á½ÃÇ¼Ç ÅÔĹ ÉÑÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¹ºÁƹ ½ÌѾ»¹Ø Ê ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿¾Å ÊÅ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÊÌËÃÁ ÑË

É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É

ªËÉÇ ºÔË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÇªËÉÇÂù ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ §§§ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ ºÔË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹ÅÁÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

83


ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฅร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ยนยฝ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยฝร ร ยฝร ร ยพยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยฅย ร ยบร ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยจย ร ยบร ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยปร ร ยน ร ร ยพยฝยพร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ร ยนร ร ร ยชยนร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ยชยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพยบยพร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยน ยฝร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร 4"/"35 $-"44*$ ร ร ยฝยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร ยฝยพร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ยญยนร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยฟยนยป ยญร ร ร ร ร E ย ร ร ยญร ร ร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยบร ยปร ยพ ยญร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยถร ร ยนร ร ร ยฝ ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฉยพยบร ร ร ยพยป ยกยจ ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยบร ร ร ร ยปร ยฝร ยนร ยนร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร

ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปร ยพ #&45 45. ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฟ ร ยฉร ย ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ร ร ย ยฌ ย ยงยคยงย ยงย ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ยบ ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ยบ ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยผร ยพ ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยผร ยพ ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ย ยนร ยนยผร ยพ E ย ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ย ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร E ย ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยบร ร ร ร ยน E ย ยฉร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร E ย ย ร ร ร ยพยปร ร ยนยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ยพยปร ร ยฝร ย ร ร ร ยพยปร ร ยนยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ยพยปร ร ยฝร ย ร ร ร ยพยปร ร ยนยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ยพยปร ร ยฝร ยฝร

84

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร

ยจร ร ยบร ร ย ยชยพร ยปร ร ย ยงร ร ร ย ยฉยฅยชยฆย ย ยซย ย ยฉยฅยชยฆย ย ยซย ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยฃยนร ยพร ร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ƹ ¼¹À ÇË ¬ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ì ÊË ª ¹¼ÇËǻù ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹ ¹½»Á¿Ã¹ ª Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ ª Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ ª Ì ©Ì

ÑË ÑË ÑË

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É

ªª §§§ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¥ª¦ « ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªª §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§

¹½»Á¿Ã¹ ª Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø E ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕ Ê Æ¿ Á ½É Ì ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªª §§§ ªª §§§ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ËĹÆ˹ «£ £¹Å¾ÄÁØ ªª §§§ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ©¥ª¦ «

¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆ Ð ºÉ Ð ºÉ Ì ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ½ÁÊÃǻԾ û¹Ë¾Ã ¬ ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ ÊǾ½ÁƾÆÁØ £¹º¹Äù E £Ä¹È¹Æ ÇºÉ¹Ë ÈÉÌ¿ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆ Ð̼ Ê˹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ #,¨ Ð ºÉ ºÉ ½»ÌÎÊË»ÇÉÐ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ĹËÌÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ

ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É

©¥ª¦ « ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¥ª¦ « ËĹÆ˹ «£ £¹Å¾ÄÁØ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¥ª¦ « ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

85


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ½»ÌÎÊ»ÇÉйËÔ ½Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ ž¿ÍĹÆϾ»Ô XLQ ½Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ÍĹÆÏ £Ä¹È¹Æ ˾ÉÅÇÀ¹ÈÇÉÆÔ £« E E £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ $*. Ì ¡Ë¹ÄÁØ £Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁ Ð̼ÌÆ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ©ÇÊÊÁØ £ÇÆËɼ¹Âù E £É¹Æ ÎǽǻÇ ½ÄØ Å¹ÆÇžËɹ £É¹Æ £É¹Æ £© ¨ £É¹Æ ¥¹¾»ÊÃÇ¼Ç £É¹Æ ¨ª £É¹Æ ËɾÎÎǽǻÇ º ºÃ Ê ÉÌÐÃÇ Èǽ ŹÆÇžËÉ £É¹Æ Ñ¹É 45* º¹º

ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É Æ¹ ʹÂ˾

§ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¥ª¦ « ©¥ª¦ « £¹Å¾ÄÁØ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

£É¹Æ Ñ¹É 45* º¹º £É¹Æ Ñ¹É 45* ÉÔÐ £É¹Æ Ñ¹É 45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹɹ»Ç »Ç½¹ È Ì Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç ɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç ÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠº È ½Ì £É¹Æ ѹÉǻǠº È ½Ì £É¹Æ ѹÉǻǠº È ½Ì £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í £É¹Æ ѹÉǻǠºÉÇÆÀǻԠƹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË ¬ ©ÇÊÊÁØ £É¹Æ ѹÉǻǠĹËÌÆÆÔ ¨ E £É¹Æ ѹÉǻǠÈǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ £É¹Æ ѹÉǻǠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô Èǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹Æ ѹÉǻǠ» ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÕ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªÁÊ˾ÅÔ § £ ªª §§§ ©¥ª¦ « £¹Å¾ÄÁØ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ ªª §§§ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

£É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÕ £É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÆÔ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹Æ ѹÉǻԠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô ʻ¹ÉÆÇ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹ÆÔ ½ÄØ Å¹ÆÇžËÉÇ» º ºÃ º ºÃ Ê ºÃ ºÃ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 -% ÇË ¬ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¼¹ÀǻԾ ¤¾Æ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼É¹ÅÅ ¤¾Æ˹ ­¬¥ Ä¾Æ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¨ ÌÌ ¥¨ ÌÌ ¥ ¦ «§¥µ ©ÇÊÊÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁà 7BMUFD 45$ 'BSP ¥ÌÍ˹ ÈÉØÅ¹Ø È¾É¾ÎÇ½Æ¹Ø Ð̼ÌÆÆ¹Ø E ¥ÌÍ˹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø E ¥ÌÍ˹ оÉÆ ÇÏÁÆÃÇ» Ê˹ÄÕÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªª §§§ ªª §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ©¥ª¦ « ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¥ª¦ « ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ©¥ª¦ « ªÁÊ˾ÅÔ § £ £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨

86

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë»Ç½ E §Ë»Ç½ E §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ Ê˹ÄÕÆÇ Î

ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É

£¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ

§Ë»Ç½ Ê˹ÄÕÆÇ ÊË ª Ì §Ë»Ç½Ô » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §Ë»Ç½Ô ÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾ ¬ ©ÇÊÊÁØ §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾Îǽ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ½Ì ® ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ½Ì ® ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ½Ì ® ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ª ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁËǻԾ E ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁËǻԾ ɾÀÁÆǻԾ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ ©¾ÀÕº¹ E ʼÇÆ E ºÇй˹ E ©¾ÀÕº¹ ÇÏÁÆà оÉÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ Ì ª¼ÇÆ ÇÏÁÆà оÉÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %JTBJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¾Ë ËÉ̺ (FCP E ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÎÇÄǽÆÇ Á ¼ÇÉØо »Ç½Ô Ì «ÉÇÂÆÁà » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «ÉÇÂÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ E «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎǽ ½»ÇÂÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎÇ½Ô ÊË ÊË ª ƾɿ ¬ ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÍÁËÁƼÁ 1JMTB §¹ÀÁÊ «É̺¹ ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¬¼ÇÄÕÆÁà ÈÉØÅÇ Ð̼ÌÆÆÔ E ­ÁÄÕËÉ ÅÌÍËǻԠºÉÇÆÀǻԠE ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ­¥¥ Ì Ì ­¥­ Ì Ì Ð̼ÌÆ 1Ì « ½Ç ª ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­ª¥ ­¥­ Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥­ ­¥¥ ­ª¥ ºÉÇÆÀ ¬ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÆ À¹¼ÇËǻù Ð̼ÌÆ Á Ê˹ÄÕ ÇË ¬ ©ÇÊÊÁØ ­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ % ÁÅÈÇÉË ­ÁËÁƼÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ì Ì ­Ä¹Æ¾Ï » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­Ä¹ÆÏÔ E ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ ÈÄÇÊÃÁ¾ Ì ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å ÑË È Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É ÇË É

ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¥ª¦ « ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¥ª¦ « £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁº«¾ÈÄǪƹº ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË § ¥ § § ©¥ª¦ « ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªÁÊ˾ÅÔ § £ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ©¥ª¦ « ªËÉÇ ºÔË ©¥ª¦ « ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË ËĹÆ˹ «£ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ©¥ª¦ «

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £É¹Æ ѹÉǻǠÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

87


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ ©Ì ¥¨¹ Ì ®ÇÅÌË ËÉ̺ÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ ¶Ä¾»¹ËÇÉ ¶Ä¾»¹ËÇÉÔ »ÇÀ½ÌÎÇÇ˻ǽÐÁÃÁ *$." Ì «ÌÉÏÁØ

ÑË

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ ©¥ª¦ «

«ÉÌºÔ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ½ÄØ 113$ E ÇÈË ÉÇÀÆ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ªË¾ÃÄÇËùÆÕ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ ¼ÇÉ »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ¼ÇÉ »Ç½¹ ÇËÇÈÄ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ

ÑË Ã» Å È Å Å Å Å È Å È Å È Å È Å È Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÇÄÁÊËÉǧÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

«É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¨ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «É̺¹ ¨ ÇÏÁÆà » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «É̺¹ »ÆÌËɾÆƾ ƹÉÌ¿ÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «É̺¹ À¾ÉùÄÕÆ¹Ø Æ¾É¿ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÉÌ¿ÆØØ E ÅÅ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ Á ͹ÊÇÆÆÔ¾ йÊËÁ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏà «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË «É̺¹ ƾɿ À¾ÉùÄÕÆ¹Ø «É̺¹ ƾɿ¹» » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «É̺¹ È Ö «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 113 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 113 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 113 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 113 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 113 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 113 1/ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½ «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «É̺¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ §ª« «ÉÌºÔ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆÔ¾ ƹÈÇÉÆÔ¾ Á º¾ÀƹÈÇÉÆ » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV «ÉÌºÔ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ 6QPOPS ¾ÉŹÆÁØ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Å È Å ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¦ª« ªª §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ § ¥ § § ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË #VEFSVT §Ë½¾Ä ù ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ

88

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÇËÇÈľÆÁØ ÖÃÊȹÆÀÇÅ¹Ë Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÄÁËÉÇ» ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç йÊÇ» ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¾ÆËÁÄÕ É¹½Á¹ËÇÉÆÔ 3#. ¡Ë¹ÄÁØ ÑËÌù ÇË É̺ľ ǽÇƹ¼É ÈÉÇËÇÐÆ ÖľÃËÉ &MFDUSPMVY Ã Ë Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ /FWBMVY 0B[JT "SJTUPO 7FLUPS ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ÇË Ä ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ÁºÃ¹Ø Èǽ»Ç½Ã¹ ½ÄØ ¼¹À¹ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ +FSFNBJT ¾ÉŹÆÁØ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë ¾ÉùĹ » ½¾É¾»¾ ž˹ÄÄ Ã¾É¹ÅÁþ ÊÇ Ê»¾ËÁÄÕÆ Á º¾À » ¹ÊÊ ¡Ë¹ÄÁØ £Ä¹È¹Æ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ £ÇÆ»¾ÃËÇÉ £ª£ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏà £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

§ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªÁÊ˾ÅÔ § £ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ªÁÊ˾ÅÔ § £ ËĹÆ˹ «£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &OFSHZ &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ &EJTTPO £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë /PJSPU #BMMV XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ &MFLUSPMVY ÃÇÆË ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÈÇÄ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÊË¾Æ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ *..&3("4 ¡Ë¹ÄÁØ ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ 3*//"* ¸ÈÇÆÁØ ÇË ½Ç Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ %"&800 · £ÇÉ¾Ø ÇË ½Ç Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ­É¹ÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÆÔ¾ «¾ÉÅÇÄǼÁØ £ÇËÄÔ Æ¹ ÇËɹºÇËþ &OFSHZ -PHJD Ã Ë ª± XXX PWL SV £ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÁÉÇÄÁÀÆÔ¾ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £ÇËÄÔ ÈÁÉÇÄÁÀÆÔ¾ «¾ÉÅÇÄǼÁØ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ йʹ ƹ ǽÆÇ À¹ÃĹ½Ã¾ ½ÉÇ» £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ 7*"%364 Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÇÀÁËÉÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ ¹Àª¾É»ÁÊ ¹Àª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁº«¾ÈÄǪƹº «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ «¶¥ §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø «¶¥ §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ «¶¥ §§§ «¶¥ §§§ «¶¥ §§§ #VEFSVT ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

89


ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยผยนร ยฝร ร ยพร ร #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ย ร ย ร ยชร ร ยปยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ร ร ร ย ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ยบยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยฝร ยบยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร (SVOEGPT ยงยนร ร ร ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 42 (SVOEGPT ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 46#-*/& ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร (SVOEGPT 8JMMP ย ยพร ร XXX PWL SV

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

#VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฐยฌย ยฌยฆยฆยดย ะฝะต ั ั ะตะฑะพะฒะฐั ะตะปั ะฝั ะบ ะบะฐั ะตั ั ะฒั ั ะตะฟะปะพะฝะพั ะธั ะตะปั , ะฟั ะธะฒะปะตะบะฐั ะตะปั ะฝั ะน ะดะธะทะฐะนะฝ, ะฝะตะฒั ั ะพะบะฐั ั ั ะพะธะผะพั ั ั

ยชยซย ยคยตยฆยดย ะณะธะณะธะตะฝะธั ะฝะพั ั ั , ะฟั ะธะฒะปะตะบะฐั ะตะปั ะฝั ะน ะดะธะทะฐะนะฝ, ะพั ั ั ั ั ั ะฒะธะต ะฟั ะพะฑะปะตะผ ั ะดะฐะฒะปะตะฝะธะตะผ

ะ ั ะฑะพั ั ะฐะดะธะฐั ะพั ะฐ ย ยคยทยฅยกยฆยกย ย ยดย ะธะฝั ะตั ะตั ะฝั ะน ะดะธะทะฐะนะฝ, ะฝะตะฑะพะปั ั ะพะน ะฒะตั , ั ะพั ะพั ะฐั ั ะตะฟะปะพะพั ะดะฐั ะฐ. ะ ั ะดะตั ะถะธะฒะฐะตั ะฒั ั ะพะบะพะต ะดะฐะฒะปะตะฝะธะต

ย ยกยฅย ยซย ยคยคยกยฐย ยชยฃยกย ะฒั ั ะพะบะธะน ะทะฐะฟะฐั ะฟั ะพั ะฝะพั ั ะธ, ะฒั ะดะตั ะถะธะฒะฐั ั ะฒั ั ะพะบะพะต ะดะฐะฒะปะตะฝะธะต, ะฟั ะพั ั ะพั ะฐ ะผะพะฝั ะฐะถะฐ/ะดะตะผะพะฝั ะฐะถะฐ, ะฒั ั ะพะบะฐั ะฝะฐะดะตะถะฝะพั ั ั ั ะพะตะดะธะฝะตะฝะธั

ยงยบร ยผร ยพยป ร ร ร ยบ ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยป ยงยบร ยผร ยพยป ร ร ร ยบ ยปร ยฝร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 4BVOSBJO ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร #"--6 'SJDP ร ยน ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยจร ยฝยปร ยฝร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ยน ร ร ยนร ยผร ยจร ร ร ยพร ร ร ร $&*-)*5 ยกร ร ยนร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ยพร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร &/&3(: ย ร ยผร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยซย ยจยคยงยคยทยฃยช $&*-)*5 ยป ยนร ร XXX PWL SV ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟยนยป ร ร ร ร ร ร (JBNQJFSJ ยกร ยนร ร ร ยจร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ยน ร ยพร ร ยน ยปร ยฝร ร ยนร ยน ยซยพร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยฉย ยชย ยฆยซย ร ย ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยซร ร ร ร ร #BMMV ยซยพร ร ร ร ยนร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร "5. ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร $"-*%03 4VQFS ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ,0//&3 ยบร ร ยพร ยนร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 10-0 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 4&7&/ 4 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฅยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยกยจ ยถยซยกยชย ยชยพร ยปร ร ยงยงยง ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชยชย ยงยงยง

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซย ยฉยฅย ยค ยฉร ร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร 4*3" (3061 ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร $'ย ยกร ยนร ร ร 4*3" (3061 ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ยฅ ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยซย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM

ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร

ยชยชย ยงยงยง ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยฅยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยกยจ ยฅยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยกยจ ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

90

ร ร ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร (BSBOUFSN 0B[JT ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ $BMJEPS .BTUFS 0"4*4 3PZBM ยซย ยฉยฅย ยค ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ #JMBJOFS ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ยฉยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยฉยพร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยชร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยผยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยผร ร ยบร ยผร ยพยปยน ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยน ย ร ยพร ยฝ ร ยนร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฉย ยชย ยฆยซย ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยซย ยจยคยงยฃยงยฅ ยฝร ร ยผยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร #VEFSVT ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ยนร ยชยพร ยปร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ย ยพร ร ร ยป ยกยจ ยงยซ ร ย ยง ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยพร ร ร ร ร ยผยนร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ยพร ร ร ร ร ยผยนร ยน ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร *.*5 ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร *1 *1 ยซยถยฆ ยปร ยฝร ร ร ย ร ย ร ร ร ย ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร XXX PWL SV ยญร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยฑร ยนร ยผร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยถร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยถยฉย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยงยซ ร ย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยงยซ ร ย ยง ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยนย ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ /&8 XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยฝร ยป XXX BRVBย NJS SV ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX PWL SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝร ยผร ยพยปยน ยบยนร ร ยพร ร ยน XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ยงร ยปยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยพ ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ XXX BRVBย NJS SV ยฉยพยนยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยฝยน ร ยน ยปร ยฝร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ย ยคย ย ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

91


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX BRVB NJS SV ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVB NJS SV

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .J »ËÇŹËÁù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø XXX PWL SV ¾ÆË ÌÊ˹Æǻù &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌÈÁɹÏÁØ ¾ÆË ÌÊ˹Æǻù ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ɾÅÇÆË ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ É¹½Á¹ÄÕÆÔ¾ ùƹÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ¾ÆËÁÄØÏÁØ ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁ¾ ¹ÊÈÁɹÏÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÑË ÑË Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÆÃÇÉ »¾ÆË «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ Á ƾɿ¹»¾ÂÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾Š¹ÊÈÁɹÏÁÁ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø ÈÌÑù ÃÇÆ»¾ÃËÇɹ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ç¼ÉÇÅÆÔ Åǽ¾ÄÕÆÔ Éؽ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD 26"5530$-*." £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*%&" #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*456#*4)* &-&$53*$ » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ;"/644* ¡Ë¹ÄÁØ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ¥¹Ë º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ­ ­ ­ ­ ­ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX PWL SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î ÇÈË ÉÇÀÆ ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê¹ÅÇÃľÂù «ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽ ¦ÁÀà ϾÆÔ XXX SV ¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁËÇÐÆÔ¾ £¹ÄÁºÉÁ ª¾Ä¾Æ¼¹ ªÍ¾É¹ ¥ ¨ ¬ ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ

û Å ÑË ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å È Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

«¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ª¹Å¹ÉÁÆ ¡¨ «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁÈ ÊÁÊ˾ÅÔ ¦ª« ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÈǽÉؽ ¦ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §§§

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ

92

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¤¹Åȹ ©¤ »Ë ¥ ª ¤¹Åȹ ¤¤ »Ë - ( ½Æ¾»Æ 0TSBNªÅÇľÆÊà ¤¹Åȹ Ä×Å 8 0TSBN ½Æ¾»ÆÇ ʻ¾Ë ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ Ö Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø /BWJHBUPS 6 6 6 ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø Ë ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ 5%. &MFDUSJD ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä׺Ծ » ¹ÊÊÇÉË ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë º¾ÄÔ /'- 3 T ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë Ð¾ÉÆÔ /'- 3 T ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë ª»¾ËÁÄÁÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà "34 3 Î »ÊËÉǾÆÆÔ À¾ÉÃ É¾Ñ ª»¾ËÁÄÕÆÁà "35*$ ΠƹÃĹ½Æ *1 4.$ 4"/ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ê É¾Ñ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç « 5%. &MFDUSJD

ÑË ÑË ÑË Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É ÇË É ½ Ѿ»Ç É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§Ë Á § §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨ÇªËÉÇÂù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ §Ë Á § §« Á § ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

ªÐ¾ËÐÁà ͹ÀÆÔ ª£ « ¥ ± © &,'

ÑË

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª ¤ ¥¨ ¥¡ Î « ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼¹ÄǼ¾ÆǻԾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ä׺Ծ » ¹ÊÊÇÉË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Ê Ä¹ÅȹÅÁ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ ©£¬ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É ÇË É É ÆÁÀùØ

¶¤ £«©§ª«©§¢ ª«©§¢¥§ ©¦ ½ÅÁÉ¹Ä ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ªËÉǺ¹Ë ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ½ÅÁÉ¹Ä · ËÉÁ ϾÆËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ '";&/%" ÔÃÄ ÃÄ §¨ -F[BSE .*3" ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ º¾Ä¹Ø »Ë »ÔÃÄ © à Πù ª ¡¶£ »Ë »ÔÃÄ ¡¶£ « ¥ ¤¾¼É¹Æ » ¹ÊÊÇÉË »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÇÃÊ ÈÌÊà ÇËÃÉ ÈÉǻǽÃÁ &- #J ÑË ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÁÄù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÁÄù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 É Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯» Å¹Ë ÀÇÄÇËÇ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐÌÆÇ Ê¾ÉÔ ȾÊÇà ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§Ë Á § §Ë Á § §Ë Á § ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §Ë Á § © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ Æ˹ɹ ¦Êà ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡«

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

93


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ ª -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ ½ »Æ¾Ñ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ã¹Ë ¾ ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ Ã¹Ë È¹ÉÔ ½ÄØ È¹ËÐ /FD ±»¾ÏÁØ £¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ Ã¹Ë ¾ ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅŠû ¾ÉŹÆÁØ £ÇÉǺÃÁ ɹÊÈɾ½ ÌÊË¹Æ » ¹ÊÊÇÉË ¤¾¼É¹Æ½ $"3*7" º¾Ä ¤ÇËÃÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤ÇËÃÁ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Î ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨¹Æ¾ÄÁ ÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ Ã¹Ë ¾ 3+ ÈÇÉËÇ» ¨¹Æ¾ÄÁ ÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ Ã¹Ë ¾ ËÁÈ È¹É ¨¹ËÉÇÆÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹ ©¹ÀӾŠÑ˾ÈÊ ©± ± ÑËÔÉÕÃǻԠ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ Ç È §Éѹ Ê ÈǽÈÉ ÃÇÆË ©ÇÀ¾Ëù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ Ã¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

94

ÂÖ

Å Å Å Å ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË Å ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

© ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« © ­¡«

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾Ëù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF #5*$*/0 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÁÅÈ Á Ç˾РÈÉÇÁÀ »¹ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ (BMFB -JGF MFHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ .PTBJD -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4BHBOF -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4VOP -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 7BMFOB -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¦ ¨«¬¦ Ä¾Ë¾Æ ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÁŹ ¾ÊÊ¾Æ ¶Ä¾ÃËÉÇ ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¶Ä¾ÃËÉÇŹÃÊ ¬ÃɹÁƹ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Á žÊË -FHSBOE ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ªËØ¿ÃÁ ÊÃÇºÔ Ã¹º¾Ä ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ «É̺¹ ¿ ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉ À¹ÒÁËÆ ÇËÃÄ ¬ § © Å ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃǾ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË Å¾Ë¹Ä Æ¹ÉÌ¿ Ì É ²©¬¦ ²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» ž˹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ²©¦ ²© Á ÒÁËÔ Ìо˹ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

© ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §Ë Á § ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã» »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊÐ ËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉ £ÇÉǺù »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù ɹÀ»¾Ë» ÊÃÉ Ê ÃÉÔÑ ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊȹØÐÆ¹Ø Î Î ÅÅ *1 «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò ÄÃÇ E «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿ ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ÅÅ °¹ÊËÇËÆÔ¾ ÈɾǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÁ ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ »ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØ ¨Ç½ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ

ÑË ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË É É É ½ Ѿ»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ §Ë Á § §« Á § ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ §§§ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ §§§ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ¡ÀÇľÆ˹ ¿ ÄËÇ À¾Ä Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4

Å

É É ÊÃÁ½ÃÁ É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F

Å Å

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹º¾ÄÕ ÇË É Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

95


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ 651 Ã¹Ë /&9"/4 £¹º¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉË »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ £¹º¾ÄÕ Î ÈÄ

Å ÑË Å

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê §Ë Á §

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

Å Å Å

É É É É É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π..+ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® » ¹ÊÊÇÉË £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¨Éǻǽ ΠоÉÆÔ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ± ¨ Î ª¡¨ Î Î » ƹÄÁÐÁÁ Á ÈÇ À¹Ã¹À ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉù ÃÉ̼ ÄÁÊË ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ²ÁËÔ Á ºÇÃÊÔ Å¾Ë¹Ä Á ÈĹÊËÁà » ¹ÊÊÇÉË ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

ŠŠŠü ŠŠü ü ü ÑË

É É É É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É ÇË É É ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É ÊÃÁ½ÃÁ É É É » ƹÄÁÐÁÁ É É É É É É É ÊÃÁ½ÃÁ É É É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ §« Á § ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä ±È¹ÄÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÈÉÇÈÁ˹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ ¿ ½ ÈÌ˾Â

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇÅÄ¾Ê §§§

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ªË¹ÆÇà À¹ËÇÐÆÇ 1SBLUJLB 4% 4- ªË¹ÆÇà É̺ÇÐÆÔ ѻ¾ÄÄ¾É º¹Äù ¦

ÑË ÑË ÑË

É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË § ¥ § §

É É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª

96

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

ÑË ÑË

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E ŠŠǽÇÊоËÐÁà E ª« ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¨© ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¬­ ¥¨ ¬­ ¥¨ ¬­ c Ã¼Ê ÊÅ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¹ÆÇžËÉ ©Ì ¥¨¹ ( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¨ ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ˾ÎÆÁоÊÃǾ ɾÅÇÆË ÈÇ»¾Éù ÈÉÁºÇÉÇ» Ìо˹ ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ª¡£ ª £ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ º¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ª £ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ¥ « © ª ® ª ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ª £ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ;&//&3 ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ £«§© û¹ÉËÁÉÆÔ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ £«§© ( 5 Ê Ë¾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ £«§© ( ( ( ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ ª ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô E E E E ® ª ¥ ª£¥ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô E E « «® ÍĹÆϾ»Ô¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ » ¹ÊÊÇÉË ªÐ¾ËÐÁÃà »Ç½Ô E ª£¥ ÅÌÍËǻԠ«¾ÉÅÇžËÉ ÊÈÁÉËǻǠºÁž˹ÄÄ «¾ÉÅÇžËÉ ÇÈɹ»¹ ½ÄØ Ë¾ÉÅÇžËɹ ºÇºÔÑù «¾ÉÅÇžËÉÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË ÑË ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ §§§ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ËĹÆ˹ «£ £¹Å¾ÄÁØ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ .." 55 ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ Ã Ë )FS[ .8% 8BSSJPS ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉËÇÉ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ .8% 130 ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ƹÈÉØ¿ йÊËÇ˹ Ï .8% 8BSSJPS ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÐ ÁÆ»¾ÉËÇÉ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ .8% 130 ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ƹÈÉØ¿ йÊËÇ˹ Ï .8% 8BSSJPS ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉËÇÉ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ .8% 130 ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ƹÈÉØ¿ йÊËÇ˹ Ï ;9 ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ Ã Ë )FS[ ;9 ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ Ã Ë )FS[ ;9 «« ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ Ã Ë )FS[ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &UBMPO 8.. 1# ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &UBMPO 8.. 1#

ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ © ª ¦« ɼÇÆÇ ½Ì¼Ç»¹Ø Ê»¹Éù 5*( ª%$ ¥¥ ÅÅ N ü ɼÇÆÇ ½Ì¼Ç»¹Ø Ê»¹Éù 5*( ¥¥ ÅÅ N ü ɼÇÆÇ ½Ì¼Ç»¹Ø Ê»¹Éù 5*( © ¥¥ ÅÅ N ü ¹ÄÄÇÆ ¼¹ÀǻԠÃÁÊÄÇÉǽ ̼ľÃÁÊÄ ¹Ï¾ËÁÄ¾Æ ¹É¼ÇÆ ÈÉÇÈ¹Æ ÔÈÉØÅÁ˾ÄÕ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ #FTU8FME #&45 ÔÈÉØÅÁ˾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ± Πü ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ &OESFTT 5FMXJO )VUFS ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ ¨ÉÇÍÁ ¨ à ü ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ à ¨ ü ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ ¨ÉÇÍÁ ¨ à ü ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ "3$ 5*( .." ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ £É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾ À¹ÐÁÊËÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¤Ì¼¹ )*5"$)* ¨ÇÄ̹»ËÇÅ¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ¨ 1SPGJ ü º ¼ ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¨ÉÇ»ÇÄÇù Çž½Æ¾ÆÆ¹Ø ª» ª Í ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª» ª ½ ÅÅ Çž½Æ¾ÆÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª» ª ½ ÅÅ Çž½Æ¾ÆÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª ª ¥Ï¾ÆÊà &4"# Á ½É ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÈÉÌËÃÁ ÈÉÁʹ½ÇÐÆÔ¾ ½ÄØ ¹Ä×ÅÁÆÁØ Á ƾɿ ©¾½ÌÃËÇÉ ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ ÈÉÇȹÆÇ»ÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü

É É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§« Á § ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª ©§ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª ©§ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ª ©§ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª ©§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª ©§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

97


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ©¾½ÌÃËÇÉ Ì¼Ä¾ÃÁÊÄÇËÆÔ ¹É¼ÇÆǻԠ¹Ï¾ËÁľÆǻԠª»¹É È ¹ .*( ¥¥ ÈÉ ÅÅ N ü ª»¹É È ¹ .*( : ÈÉ ÅÅ N ü ª»¹É È ¹ .*( ¥¥ Ê»¹Éù ÈÉ ÅÅ N ü ª»¹É È ¹ ­ÇÉʹ¿ ¥ 130 ¥¥ 5*( ÁÅÈÌÄÕÊÆ É¾¿ÁÅ ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ "3$ 5*( ÅÅ N ü 73% ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ "3$ 5*( ÅÅ N ü ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ ­ÇÉʹ¿ .." 5*( Ã Ë ÅÅ N ü ©ÇÊÊÁØ ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ ­ÇÉʹ¿ . .." 5*( 73% ½ÌÈÉ ©ÇÊÊÁØ ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ ­ÇÉʹ¿ .." 5*( Ã Ë ÅÅ N ü ©ÇÊÊÁØ ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎ ¾ÅÃÇÊ˾ ž½Á ĹËÌÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐ «© ü Ê »¾ÆËÁÄØËÇÉÇÅ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ « ¥ "- ¦¨¨ ¨Ä¹ÀŹ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¼É¹ÍÁËǻԾ »ÇÄÕÍɹÅǻԾ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Æ¹ÈĹ»ÃÁ « ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ½ ÅÅ ÅÅ ¸ÈÇÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ÅÅ ª ¶¤ ¹ÉƹÌÄ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ½ ÅÅ ÅÅ ¤¶ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ¤¶ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¬§¦¦¡ Á ½É &4"# ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶ª ª ¶¤ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶ª ª ¶¤ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶ª ª ¶¤ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ÅÅ ÅÅ &4"# ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¼ ¥ÇÊû¹ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡¡ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¯¤ ½ ÅÅ ÅÅ ¤¶ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¯° ½ ÅÅ ÅÅ ¤¶ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü £ ü ü ü £ ü ü £ £ ȹÐù ü £ £

ÇË É É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÊØ Ê»¹Éù §§§ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ¹ÉÁ¹ÆË §§§ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ §ÅÊöľÃËÉǽ ª ©§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª ©§ ©¥ £ ª ©§ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ©ÇÆ½Ç ÊØ Ê»¹Éù §§§ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ©Ìо¾Ã 1SBLUJLB Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

ÑË

É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁÊ˾ÅÔ § £ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ªË¹ÆÏÁÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÇ¼Ç »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ £ ©§ §« ªË¹ÆÏÁØ ºÔËÇ»¹Ø ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÊÇÊÆ¹Ø 4"/*7035

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈɾÊÊÇÉ &UBMPO &5 £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 3BOHFS ɾÊÁ»¾É Ä ¨ÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ Å¹ÊÄØÆÔ¾ º¾ÀŹÊÄØÆÔ¾ »ÁÆËǻԾ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ÇË ½Ç Ä ÅÁÆ %FO[FM 3FNF[B "JSDBTU £É¹ÊÃÇÈÌÄÕËÔ ÇË É Ë¾ÃÊËÌÉÆÔ¾ ÇË É

98

ÂÖ

ÑË ÑË

É ÇË É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ­¡ £ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ª ©§ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ ¥§¨ ¨Áù à ÅÇÄÇËùŠ¥§¨ ¨Æ¾»ÅǽɾÄÁ ¼¹ÂÃÇ»¾ÉËÔ ¬±¥ ÑÄÁÍŹÑÁÆÃÁ

ÑË ÑË

ÇË É É

§ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË #PTDI .BLJUB &MNPT 3FCJS 1IJPMFOU ÌºÉ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¾ÆÀÇ Á ÖľÃËÉÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁÄÔ 1"53*05 Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¹ÄÔ Ã »ÁºÉ¹ËÇɹŠŠÁºÉ¹ËÇÉ ¼Ä̺ÁÆÆÔ ¡ ÁºÉ¹ËÇÉ ÈÄÇÒ¹½ÇÐÆÔ ¡ ÁºÉ¹ËÇÉ Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÁ ¨ ÁºÉÇƹÃÇƾÐÆÁà ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ º¾ÆÀÁÆǻԾ ÇË ½Ç Ã Ë ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ºÔËǻԾ ÇË É ÈÉÇÍ¾Ê &/%3&44 ÇË É ¹ÄÕÆÇÅ¾É Ä¹À¾ÉÆÔ #PTDI %-& ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥¾Î ÈÁĹ ½ÁÊÃÇ»¹Ø ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¥ÇËǺÄÇà §£ ¥ ¥ -JGBO ¥ÇËÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ"*,&/ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 $ ¨Áù ʹÅÇÀ¹Ë¹ÐÁ»¹×Ò¹ØÊØ #PTDI ¦ ® ª ÅÅ ¨ÁĹ ÏÁÉÃÌÄØÉÆ¹Ø .BLJUB .( ¨ÁĹ ÏÁÉÃÌÄØÉÆ¹Ø Æ¹ Ê˹ÆÁƾ +&5 +#54 ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Ã Ë «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ã »ÁºÉ¹ËÇɹŠ«ª ¡ ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ #PTDI (43 -J ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ %F8BMU %$ ,"5 ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ .BLJUB %8"&

ÇË É ÑË É É ÑË É ÇË É ÑË ÇË É ÃÇÅÈľÃË ÇË É ÑË É ÑË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É

¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ª ©§ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË § ¥ § § «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ª ©§ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË .BLJUB )JUBDIJ ÌºÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥ £¡« ®¡« °¡ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ÌºÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÄÇËÇà #PTDI (4) ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÄÇËÇà .BLJUB ). $

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ª ©§ Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ;9 ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆÆǾ ˹ºÄÇ ;9 ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ;9 «« ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ÈÈ¹É¹Ë ÈÉÇÍ¾Ê ÁÆ»¾ÉËÇÉÆ ÈÇ Ï¾Æ¾ ºÔËÇ»ÔΠɹº Ð º¾ÊÈɾÉÔ»ÆÇ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê»¾ÉĹ žËÐÁÃÁ ÈĹÑÃÁ ¥¥ «« ª»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ¦¹ºÇÉ ÁÆÊËÉÌžÆ˹ » ¹ÊÊ .BUSJY 'PSDF +POOFTXBZ ª»¾ÉĹ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ 3VLP ,FJM ¾ÉŹÆÁØ

ÑË ÑË

É É É É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË § ¥ § § ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ª ©§ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

Æ˹ɹ ¦Êà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÊÕ ¹ÊÊ ÉÌÐÆÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ §ÈËÇÅ ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁÃ

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

99


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÄØÉÆÔ ½ÄØ Ç˽ ɹºÇË £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ ¤ÇºÀÁà %F8BMU %8 ©¾ÀÏÔ ÈÉÇÎǽÆÔ¾ ÇËɾÀÆÔ¾ ɾÀպǻԾ ª»¾ÉĹ žÐÁÃÁ ÈĹÑÃÁ ɾÀÏÔ ËÇùÉÆÔ¾ ÍɾÀÔ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¬ÉÇ»ÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ,BQSP ¤Á½¾É

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨ÇªËÉÇÂù °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »ÔÊÇ˹ ½Ç žËɹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ÇË ½Ç žËɹ ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ê¾ÉËÁÍ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦Êà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ÁÊÃÁ ÇËɾÀÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ÁÊÃÁ ÇËɾÀÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ÁÊÃÁ ÑÄÁÍÇ» #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ÁÊÃÁ ÑÄÁÍÇ» #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ £É̼ À¹ÐÁÊËÆÇ Π¤Ì¼¹ £É̼ ľȾÊËÃǻԠËÇÉϾ»Ç £¤« £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π¤Ì¼¹ £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π)JUBDIJ £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π)JUBDIJ £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π¤Ì¼¹ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ,"3#04"/ «ÌÉÏÁØ £É̼ ÇËɾÀÆÇ À¹ÐÁÊËÆÇ ¤Ì¼¹ ºÉ¹ÀÁ» £É̼Á ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¤Ì¼¹ )JUBDIJ ,MJOHTQPS £É̼Á ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ª¾¼Å¾ÆËÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÐÆÔΠŹÑÁÆ ±ÃÌÉù ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø ¾Ä¼ÇÉǽ

ÇË ÑË É ÇË ÑË É ÇË ÑË É ÇË ÑË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É

¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ª ©§ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ª ©§ ª ©§ ª ©§ ª ©§ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ª ©§ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ *1 »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÃɹÊù ½ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ¾ÆËÁÄÕ % ©¨«£ ¥ ¯ Ð̼ÌÆ Ì¼ÄǻǠ¼É¹½ XXX QLGUN SV ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »Á½¾ÇÃ¹Å¾É Ê ÏÁÍÉ À¹ÈÁÊÕ× ÁÆÍÇÉÅ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ §ÍÁÊ ª«§ ªÃĹ½ ¥¹¼¹ÀÁÆ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¨Éǽ¹¿¹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË» ÇÅÇÍÇÆÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡À»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔÂ

100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

ü ü ü ü ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É É É É É Ã¹Ð¾ÊË» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É ½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾

ÇÀÇÉ §§§ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ « ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ÇÀÇÉ §§§ ÇÀÇÉ §§§ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ļÇÉÁËÅ ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù XXX PHOF[BCJP SV £ÇÅÈľÃË »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ½ÄØ ÈǽӾÀ½Ç» ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ XXX PHOF[BCJP SV ¤×ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù XXX PCFSFH PNTL SV ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠ¥¨ ½Ç ª ÌÈ Ã» Å ¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌÉ¹Æ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉÇ» ¨ÇÃÉÔË XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁÐ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØÆ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¿ º¾ËÇÆ ÃÇÆÊËÉ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎǻǽ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¨ §¨ XXX QLGUN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¬ XXX QLGUN SV §ÈÇ»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ü ü Šû Å ÌȹÃÇ» ü ü ü ü ü ü ü

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇË É ÇÀÇÉ §§§ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ ÇË É ¦ª« É ¦ª« É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ À»ÇÆÁ˾ ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇË É « ®¦§¥ ©£ « É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË É « ®¦§¥ ©£ « ½ Ѿ»Ç ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

§Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV ¨ÄÁ˹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø &630 ¤¡« ËÇÄÒ ÇË ÅÅ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å ¨ÉÁºÇÉÔ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÉÁ ÅÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹Ò ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ªÁºË¾ÃÊ » ʺÇɾ Ê © ©ÇÊÊÁØ XXX QLGUN SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ *1 »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ÇÎɹÆÆÇ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉÇ¾Æ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃÉ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ º Ê˾ÃĹ

Ä Ã» Å ÑË ÑË ÑË Ã» Šü ü ü ü

ÇË É É ½ Ѿ»Ç É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ½ Ѿ»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ÇÀÇÉ §§§ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ «

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»Ô £ÌÄÕËÁ»¹ËÇÉ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÅÇÒÆÇÊËÕ Ë ¥ÇËǺÄÇà 1"53*05 ƹ Èƾ»ÅÇÃÇÄ¾Ê¹Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹ ¥ÇËÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ ¼¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ Êƾ¼Ç̺ÇÉÒÁÃÁ Ä Ê

ÑË

ÇË É É É

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

TUSPZ HB[FUB SV

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

101


ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ÇÉÇ˹ ƾžÏÃÁ¾ )PFSNBOO ¦¡¥ ¦¡ £¯¡¸ ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÄÁÊ˹ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ %PPS)BO ©ÇÊÊÁØ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¾ÉŹÆÁØ

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ª£¡ £¡ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ «¾ÎÆǦ¡£§¤µ

ÇÉÇ˹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË ¹»ËÇÅ¹Ë Ê¾ÃÏÁÇÆ ¼¹É¹¿ ÇËÃ¹Ë £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¨¹ÉÃÇ»ÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

û Å

É É Ã¹Ð¾ÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ £É¹¼Á Ê»¹ÉÒÁù ÊÈÁÄÃǻԾ ¥¹ÊÃÁ Ê»¹ÉÒÁù ÇÐÃÁ ȾÉйËÃÁ Ãɹ¼Á Á Ë ½ ¥¹ÊÃÁ ιžľÇÆ ¨¾ÉйËÃÁ Ĺ˾ÃÊ ÆÁËÉÁÄ ÊÈÁÄÇà ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ Î º ºÉ¾À¾ÆËǻԾ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ

È Å ÑË ÑË È¹É¹ ÑË ÑË ÑË

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É

¤ÁÆÊÁ Á §§§ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ª ©§ ª ©§ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç Æ˹ɹ ¦Êà §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇÂ

©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ª¡£ §§§ §Å ÇÅ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Ä×Å¾Ë ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Ä×Å¾Ë ¤¾ÊËÆÁϹ ÊËɾÅØÆù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÊËÌȾÆÁ ¤¾ÊËÆÁϹ ËɹÆÊÍÇÉÅ¾É « ¥¾ËĹ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁ¾ ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

ÇË É É É É É É ÇË É É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÌŹ¼¹ ½ÄØ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÁØ ÌËÔÄù ¨ ® ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø Ä XXX [TJD QVMTDFO SV ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÍɹùÉËÇÆ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ žÑÃÁ ½ ÅÌÊÇɹ Ä ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ

102

ÂÖ

È Å ËÇÆƹ ÑË ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å È Å Ã» Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ

û Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨Ç½½ÇÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ»

ÑË

ÇË É

¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ

¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø «¾ÉÅÇÈ¹Ã¾Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

È Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË

É É É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ªËÉÇÁÅ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ÑÁÉ ÈÉÇľ˹ ½Ç ŠȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ

û Šû Å Ë Ã» Šû Å ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¹ÀªÈ¾ÏªËÉÇÂ

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV Ƽ¹ÉÔ ÊËÉÇÁÅ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ ÑÁÉ ÈÉÇľ˹ ½Ç ŠȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù È ÃÄ×Ð XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ À½¹ÆÁØ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÔËÇ»ÃÁ ÃÁÇÊÃÁ ËÇɼǻԾ ÉØ½Ô ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË

û Å È Å È Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ¹ÀªÈ¾ÏªËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨­ «¶ªª §§§ »ÉÇÊËÉÇ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ¨Ä¹ÀŹ §§§ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¨­ «¶ªª §§§

ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠ»Ê¾ »Á½Ô ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÈÇ Êž˾

»ÉÇÊËÉÇ ªÁËÁªËÉÇ §§§ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ÄÕÃÇÉ © ¡§¦ ª­

¹ºÇÉÔ ÁÀ ÃÁÉÈÁй ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ½¾É¾»¹ ¹ÄÁ»Ã¹ ÈÇÄÇ» Ì˾ÈľÆÁ¾ ÈÇÄÇ» ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ±ËÌùËÌÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËؿù ÈÇÄÇ» ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐÆ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¹Æ¼¹ÉÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉþËÆÔÎ ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £ÁÇÊÃÁ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ËÇɼ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ÈÇÊË ÇÎɹÆÔ £¨¨ £Ä¹½Ã¹ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй Á ÑĹÃǺÄÇÃÇ» ÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ £ÇË˾½¿Á ÖÃÇÆÇÅ ÃĹÊʹ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

û Å Ë Ã» Šû Šû Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ÄÕÃÇÉ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¨Ä¹ÀŹ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ©«¹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

103


ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยฝร ยฟ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝ ยงยบร ร ยพยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยงร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร XXX FWSPTUSPZPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ยบร ยปร ยน ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร XXX FWSPTUSPZPNTL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยจร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฉยนยบร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยฉยนยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยทร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ยฝร ยป ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยฝร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยน ยฉยพร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝ XXX UIFSNPOBย TJC SV ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยฟ ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ยน ยชยบร ร ร ยน ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยป ยบยนร ร ยฃร ร ยป ร ยนยบร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ร ร ร ยพยฝยฟร ยฉยนยบร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃร ยนยฝร ยน ร ร ร ร ยบร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยฝร ร ร ยป ยฝยนร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยฝร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ยพยปร ยน ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยบยพร ยพยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยฌร ร ยนยฝร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ร ยนร ร ร ยป ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ยน ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฌร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยงย ย ยซยงยข XXX UFQMPย HSBE DPN ยฐยนร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยปร ยฝยพร ร ยนยบร ร ยฝยพร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ย ยปร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ยงยงยง ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ยงยงยง ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ยงยงยง ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยชร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยจยญ ยซยถยชยช ยงยงยง ยทร ร ร ยทร ร ร ยซยพร ร ร ย ร ยนยฝ ยงยงยง ยจยญ ยซยถยชยช ยงยงยง ย ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนยบร ร XXX FWSPTUSPZPNTL SV ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ยน ยฅร ร ร ยน ยงยงยง ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃยฉยงย ย ยคยตยฆยดย ยฉย ย ยงยซยด

ยฝร ยผร ยปร ร

ยญร ร ร ยน ยฅร ร ร ยน ยงยงยง

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

104

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #20 (617) 28.05.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¡À Ä׺ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¾ÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV £ÉÇ»ÄØ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÉÇ ÃÉÇ»ÄÁ ƹ ÆÇ»Ì× £ÉÇ»¾ÄÕÆ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»

û Å

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ ¨­ «¶ªª §§§ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ªËÁÄÄ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ »ÉÇÊËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§

¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ À¹ºÇɹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÏÇÃÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¹Â½ÁƼ¹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ »ÔÈÇÄÆÁÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¾ÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ªËÉÇÁÅ ¹Æ¼¹ÉÔ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ ÑÁÉ ÈÉÇľ˹ ½Ç ŠȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªËÉÇÂù Ê ÆÌÄØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ Ç˽¾ÄÇРɹºÇËÔ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ºÇ˹¾Å Ê Ä׺ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¹É¹ÆËÁØ

û Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹ÀªÈ¾ÏªËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ªËÁÄÄ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ ÊоËÐÁÃÁ ÈÄÇźÁÉǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź Ǽǻ ʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÊ˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» »Ç½Ô §ÈÄÇźÁÉǻù §ÅÊûǽÇùƹĹ £ÇÅÈľÃÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ǺӾÃËÇ» ÈÇ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁŠɹºÇ˹Š¥ÇÆ˹¿ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔΠʾ˾ ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇËÇÈľÆÁØ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¦¹ÉÌ¿ ɹºÇËÔ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ÇË É̺

¾½¹Ä ¨ª£ ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ §§§ ¥¹ÊË¾É ª¹Æ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ¥ÇÆ˹¿ §§§

¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ÃÇË˾½¿¹Î ÇÍÁʹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇËÇÈľÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁØ £ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÇËÇÈľÆÁ¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ªÄÇ¿ÆÔ¾ ÊÄÌйÁ ªÁÊ˾Ź »ÆÌËɾÆƾ¼Ç »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇËÇÈľÆÁØ Ë¾ÈÄÔ ÈÇÄ ÅÇÆ˹¿ ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ É

ª¾»¾É ·¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ÆËÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ §§§ ª¾»¾É ·¼ ÄÕÃÇÉ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ÄÕÃÇÉ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

105


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× £¹Ð¾ÊË»Ç ÊÉÇÃÁ ʾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²ª ²£ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÈÉǾÃ˹ŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ £¹Ð¾ÊË»Ç ÊÉÇÃÁ Ͼƹ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÊËÕ ª©§ ªÉÇÃÁ ùоÊË»Ç Ï¾Æ¹

ºÔÊËÉÇ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÁÉÕ ¶Æ¾É¼Ç ¨­ «¶ªª §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨­ «¶ªª §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÁÉÕ ¶Æ¾É¼Ç ªÁºÁÉÕ ¶Æ¾É¼Ç

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË £¹ÈɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ º¾À»Ç½ÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ª»¹Á »ÁÆËǻԾ Ê ÄÁËÔÅÁ ƹÃÇƾÐÆÁùÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»

È Å È Å È Å Å Å

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É

ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ª ª ¨Ä¹ÀŹ §§§

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË º¾ÊÈ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ »Ç½Ç¾ÅÔ ¼¹ÀÇÆÔ ÇÀ¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾

È Å È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¦ª« ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ¾Ä¾ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ ÇÀÅǿƹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ

ƾ½ÇÉǼÇ

Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ÍÉÇÆ˹ÄÕÆ ÈǼÉÌÀÐÁà ¼ÉÌÀÐÁà ÃÉ̼ÄÇÊ

À»ÇÆÁ˾

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ §Ë½¾Äù Ä׺ÔÎ ÈÇžҾÆÁ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¾ÅÇÆ˹¿ ȾɾÃÉÔËÁ¾ ÊË¾Æ Á ÈÇÄÇ»

ª¾»¾É ·¼ ­ ¨ §§§ »ÉÇÊËÉÇ ¨­ «¶ªª §§§

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ §Å ÇÅ

ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ Ë Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë »ËÇÃÉ¹Æ ,PNBUTV ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ©¹º » ɾ¿Áž º¹Ñ¾ÆÆÇ¼Ç Ãɹƹ »ËÇÃÉ¹Æ 50:05" ¼ È ËÆ ÊËɾĹ Å

106

ÂÖ

É

¥ÇÊËÇ»Áà §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ÊÇË


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å

йÊ

ÇË É

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁ¼Å¹

ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ Á½ÉÇÅÇÄÇË £É¹Æ ÊËɾĹ Å ¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë Æ¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ¼ÉÌÀÔ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹

ÊÌËÃÁ Ð¹Ê Ð¹Ê

É É É

ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¦«ª ¦«ª ª¾»¾É ·¼

­ÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀÐÁà Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

¶Êù»¹ËÇÉ ¶Êù»¹ËÇÉ ÃÇ»Ñ Ã̺ Å

Ð¹Ê Ð¹Ê

É É

¦«ª ¦«ª

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÆ ¨¾É¾»¾½Ì ½¹ÐÆÔ ÌйÊËÇà » ¿ÁÄÇ ½ÇÅ Ê ÈÉÇÈÁÊÃÇ ªÅ¾ËÆÔ¾ ɹÊоËÔ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¹ÉÊÃ¹Ø ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë »ËÇÃɹÆÔ Ë Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä Á £¹Å ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä Ê ÈÉÁϾÈÇÅ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

Ð¹Ê Ð¹Ê

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

«¹ÉÊÃ¹Ø §Å¤×ÃÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ª ª «ÉÇϾÆÃÇ ª ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ÇË É Ð

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

107


£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Å Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÁÄ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÁÄ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÁÄ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ ¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽ ž¿¼ÇÉǽ ÉÌÀÇ˹ÃÊÁ ¹Ã¹À ʹÅÇÊ»¹Ä¹ £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ ¥ÁÃÊ¾É Ã̺ Å £ ¥¹ £ÇÄÎÇÀÆÁà ª¾½ÄÇ ¥ÁÃʾÉÔ Ã̺ Å ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½ ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¨ Ë ºÇÉË Å ¨ ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇÉË Å Ë ÊËɾĹ Ë ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù

Ð¹Ê Ð¹Ê

É Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀÆ¹Ä ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ©¾¹Ä ÇÅ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ £ÉÇÆÁ½ Ĺ»Ï¾Å¾ÆË §§§ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ÇÄÇ»ÆØ ¡¨ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ «¹ÉÊÃ¹Ø §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ §§§ ª§ ©«¹ §¥ª£¤ ª«§© ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ÉÌÀÐÁÃÁ Æ˾Æƹ « ÊÈÌËÆÁÃǻǾ 57 ËÉÁÃÇÄÇÉ « ¦« ©¹½Ì¼¹ « Á ½É Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦« «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥¹ËɹÏÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ

û Šû Å

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

108

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

ÊÇËù

É É

£ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 109

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ §¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ª ¦ ÉÁƾ»ÁÐ HTO!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ ¦ ÔÊËÉÌÑÃÁƹ ¿¾·ÀÄ ¹¼ÇÈÉÁ· ¡ § ±¹Ä¹¾»¹ £ÁÂÃÇ £ ÁÆË¾É ¦ «ÉÌÑÆÁÃÇ»¹ ÌÆÕÃÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· « ª £ÇÐ̺¾Â ¤·¸ÅÇ « ¨ »ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿ ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ·ÄÁØ ¹Ä¹Æ½Áƹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§


110 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¢·Ã¿Ä·É ¨ÉÇÅÀ Åà ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

ÌÄ ¾ÉϾƹ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹ÄÇÆ ¤© §³ § § ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Â ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä £ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒΠŹ¼¹ÀÁÆ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ö˹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

µ¾· ¨«­ §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

«·ÈÁ¡Åà «ª£ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ÌÄ Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·ÈÈÆÇÅà §§§ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

¹ÇÅ·Á¿ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» ÌÄ §ÅÊùØ

§ÊÈÁ¿÷É

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËǻǠ½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇŠƹËÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¼ÇÁÅÄÈ ÌÄ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍ

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #20 (617) 28.05.12

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££

¥¥¥ ©¨¡ ¨É¿Â ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø É Ë »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» ͹ʹ½ Ź˾ÉÁ¹Ä »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë ½»¾ÉÁ

ÌÄ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃǼÇ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· ÌÄ Ä¾Ë ©££ Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦ÅÉÅÂÅÁ ·Ç·ÄÉ

ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¢ª¦

ÅǼÀ «¨­ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á·

¿Â¿ÐÄ¿Á ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ¥¥¥ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ Ë ÅÆǼÇùÆ

ÁÄÁÒÆÇ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ÌÄ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ÌÄ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁÃ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁà ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ÌÄ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÇÍ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ÌÄ £Çƾ»¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ

±ËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

ÌÄ ¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ÌÄ ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 111


112 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #20 (617) 28.05.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є; ISOVER ........................................................ 67, 70-71 KATEPAL ..................................................................66 URSA ........................................................... 67, 70-71

лљ лљлњлблълюлљлблўлџлљ .........................................88, 92, 102 лљлњлблълюлълЎлџлў ..........................................................45 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў .........................................................107 лљлњлблълГлЏлЋлџлблалълълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .................................88 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................83 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ..................................................83, 95 лљлЏлЋлЉлљлАлбла .................................................. 34, 57-58 лљлЮлЊлљлалФ................................................. 42, 103-105 лљлЮлџлЋла ......................................................................45 лљлЮлџлЋлалФ ............................................................45-46 лљлЮлблЋлЮлЮлљ ...............................................................108 лљлЮлблЋлЮлЮлФ ..............................................................108 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................46, 58, 101 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................58 лљлЪлЪлљлалљлб ............................................ 83, 88, 97, 99 лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.......................... 83, 88, 97 лљлалЊлълЮ ...................................................................... 97 лљлалЋлЮлћлљ ........................................83, 100, 106-107 лљлалюлљлблБлалљ ......................26, 29, 33, 41-42, 83-84 лљлалюлљлблБлалљ лЌлљлЪлълалЮлљл» ........................................84 лљлАлЉлЋлАлб ............................................................. 67, 74 лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................95 лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................33-36 лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ .................................... 91 лљлдлЋлблўлЏлЋлЮ ............................................................... 97 лљлдлЋлблълЮ....................................................................58

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лЉ лЉлљлџлў ..................................................................88-90 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ............................88-90 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................43 лЉлљлЏлџлълЮлФ ......................................................... 80-81 лЉлљлЏлЏлљлАлб............................................................ 34-37 лЉлљлЏлЏлълЮ ................................................................... 97 лЉлљлЏл»лАлўлЮлљ..............................................................46 лЉлљлЮлў .......................... 46, 48, 54, 67, 71, 103-104 лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ......................................................103 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ ................................................................. 91 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ............................................................. 91 лЉлЋлЮлЌлўлЮ ...................................................................58 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................99 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................99 лЉлЋлАлЋлћлџлў ................................... 46, 49-50, 54, 104 лЉлЋлблълЮ .............................. 26-29, 31-32, 34, 74, 95 лЉлЋлблълЮлълЮлљлАлълА..............................................28, 107 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................96 лЉлўлџлалълАлб .................................................................62 лЉлўлЪлълЏлг ...................................................................62 лЉлўлблБлю ............................................................... 60-61 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .................................. 106, 108 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................28 лЉлЏлълџ лълџлълЮлЮлФлЎ ...................................................80 лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ .......................................28 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................28 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................................28-29 лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .............................. 29, 37 лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 29 лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ....................................29 лЉлълЉлФлелџлљ .............................................................. 97 лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................89 лЉлълџлА ........................................................................93 лЉлълџлАлФ...............................................................95-96 лЉлълЏлб ..................................................................42, 45 лЉлълДлљлблљ ............................................................. 85, 87 лЉлалЋлњлЮлљ ...................................................................54 лЉлалЋлњлЮлъ .....................................................46, 65, 73 лЉлалЋлЌлЋлЮлб................................................................102 лЉлалълЮлЌлљ ............................................................ 76, 84 лЉлалБлА ...................................................................46-50 лЉлалБлАлълџ.............................................................. 46-47 лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................40 лЉлБлюлљлЊлљ .................................................................102 лЉлБлалФ......................................................................100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЉлБлалЋлЮлўлЋ .......................................54, 91, 103, 106 лЉлФлблълњлџлў.................................................43-44, 103

лњ лњлљлЊлълЮлџлљ .............................................46-51, 61, 77 лњлљлЊлълЮлџлљ лЉлЋлЏлљл».................................................... 61 лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................ 77 лњлљлЊлълЮлДлўлџлў ...........................................................43 лњлљлЌлълЮлФ ..................................................29, 41, 106 лњлљлЏлўлџлў.................................................................102 лњлљлЏлБлЮлФ ..................................................................39 лњлљлЮлЮлљ лАлблљлЏлглЮлљл».................................................83 лњлљлЮлЮлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл».................................................83 лњлљлЮлЮлљ ...............................................................83-84 лњлљлЮлЮлФ ....................................................................84 лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................67 лњлЋлЮлблўлЏлў .................................................................84 лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................84, 89, 100 лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................84 лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .......................................100 лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ......................................................92 лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» ................................................92, 105 лњлЋлалЋлњлџлљ .................................................54, 67, 102 лњлЋлблълЮлўлб .................................................... 57-58, 76 лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................82 лњлўлЉлалљлблъла...............................................................99 лњлўлћлЋлълЮлљлЉлЏл«лћлЋлЮлўлЋ .........................................100 лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................55 лњлўлЏлџлљ...............................................................93, 95 лњлўлЮлб ........................................................................45 лњлўлблалљлќлў ................................................................82 лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................82 лњлўлблалўлЮлФ ...............................................................82 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ..............................................89 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў..............................................89 лњлълћлълЪлалълњлълћ ........................................83, 90, 105 лњлълћлълълблЏлўлњлФ ..........................................45, 67, 80 лњлълћлълАлблълџ .................................................40-41, 72 лњлълћлълАлблълџлў .......................................40-41, 61, 66 лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџ................................................. 96-97 лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџлў ..............................................83-84 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћ .........................................................59 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................92 лњлълЎлЏлълџ ............................................................54, 67 лњлълЏлюлљ .................................................32, 38, 56-58 лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................58 лњлълЏлюлљ-лцлўлЮлўле ....................................................58 лњлълалълблљ.................................... 40, 43, 82, 101-102 лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ .............................102 лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ ....................................43, 102 лњлълАлџ ........................................................................75 лњлАлблљлњлџлљ ..........................................................43, 72 лњлблБлЏлџлљ .............................................................75, 96 лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ............................ 34-37, 106-108 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг ...............................................93-94 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ..............................................93, 95 лњлФлЪлал»люлўлблЋлЏлг ..................................................... 97 лњлФлЪлал»люлўлблЋлЏлг лАлњлљлалълДлЮлФлЎ ........................... 97 лњлФлелџлў-лблБлалФ .....................................................100

лЊ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ...............................................28, 34, 50 лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў ...............................................101 лЊлљлЌлълЦлълћлФ ..............................................................92 лЊлљлЎлџлљ ...............................................................42, 45 лЊлљлЎлџлў ......................................................................46 лЊлљлЏлглџлљ ....................................................................39 лЊлљлалљлќ ....................................................................102 лЊлљлалљлќлў .................................................................108 лЊлњлЏ ............................................................... 37-38, 75 лЊлњлълЌлћлў...................................43, 45, 54-56, 62-63 лЊлњлълЌлћлў лќлўлћлџлўлЋ ..................................................55 лЊлњлълЌлћлг ....................................................................45 лЊлЋлЮлЋлалљлблълалФ ................................................... 97, 99 лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ..................................................40, 67 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ................................................... 55-58, 76 лЊлЋлалюлЋлблўлџ.................................................. 54-56, 61 лЊлЋлалюлЋлблўлџ лАлўлЏлўлџлълЮлълњлФлЎ ...............................55 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ......................................................55-56 лЊлўлЉлџлљ ......................................................................44 лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» .......................... 74

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ....................56, 61, 73-74, 103 лЊлўлћлалълюлълЏлълб .......................................................107 лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................94 лЊлўлЪлА .................................................................. 34, 57 лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ.................................................... 37 лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ .........................................34, 38, 52 лЊлџлЏ ......................................................... 37-38, 55-57 лЊлЏлўлЮлљ ................................................................ 34-37 лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................46-49 лЊлълалЋлЏлџлў .................................................................89 лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ..............................................89 лЊлълцлалълблалБлЉлљ....................................................94-95 лЊлалљлЮлўлб ..............................................29, 39-40, 106 лЊлалљлЮлўлб лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ....................................39 лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................67 лЊлалљлцлўлб ..............................................................93-95 лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ..............................................108 лЊлалБлЮлб .......................................................... 34-37, 58 лЊлалБлЮлблълњлџлљ................................................ 57-59, 75 лЊлал»лЌлЋлњлўлџ ...............................................................84

лћ лћлњлЋлалў .......................... 40, 43, 49, 54, 79-81, 100 лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................79 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................79 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................79 лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ......................40, 43, 79 лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ ...................... 79-80 лћлњлЋлалў лалљлЌлћлњлўлќлЮлФлЋ .........................................80 лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................54 лћлњлЋлалг лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлљл» ...........................101 лћлњлЪ ...........................................................................52 лћлњлЪлъ ........................................................................52 лћлЋлџлъла ............................................................... 39, 81 лћлЋлюлълЮлблљлќ ..........................................92, 106, 108 лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................82 лћлўлЌлљлЎлЮ...................................79, 82-83, 103, 106 лћлўлЌлљлЎлЮ-лЪлалълЋлџлб .................................................103 лћлўлАлџлў .............................................................99-100 лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ.........................................29 лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 29, 74 лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................29 лћлълЉлљлњлџлў лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлФлЋ ...................... 29 лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ................................62-63 лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................79 лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ........................................40, 84 лћлълюлљ, лЉлљлЮлў .................................................54, 104 лћлълюлълцлълЮлФ .........................................................101 лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ............................................48-49 лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» .....................................48-49 лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ................................................49 лћлълАлџлљ лАлблалълЊлљлЮлљл» ..............................................49 лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» .......................................49, 75 лћлалЋлЏлг ......................................................................99 лћлАлЪ ...........................................................................52 лћлФлюлълЦлълћлФ ...........................................................89 лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................46

лЋ лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................49 лЋлюлџлълАлблг.................................................................43

лќ лќлљлЏл«лЌлў ................................................................. 81 лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ ......................................... 81 лќлЉлў ....................................................26-29, 32, 108 лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮ.................................... 28-29, 31-33

лЌ лЌлљлЉлъла ...........................................29, 43, 48-49, 64 лЌлљлЉлълалФ ............................................43-44, 81, 103 лЌлљлњлЋлАлљ лблЋлЪлЏлълњлљл» ...............................................92 лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ .............................................89 лЌлљлЊлЏлБлелџлљ ..............................................................85 лЌлљлЊлЏлБлелџлў ..............................................................85 лЌлљлћлњлўлќлџлљ .............................................................85 лЌлљлћлњлўлќлџлў .............................................................85 лЌлљлюлџлў ...............................................46, 79-81, 101 лЌлљлюлълџ ..............................................................46, 75 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................96

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЌлљлблњлъла ....................................................................85 лЌлљлблњлълалФ ................................................................85 лЌлљлблўлалџлљ ................................................................. 57 лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................80 лЌлЋлюлЏл» ............................................................... 34-37 лЌлЋлалџлљлЏлъ ..........................................................44, 82 лЌлЋлалџлљлЏлљ ....................................................82-83, 89 лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.......................................................101

лў лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................34 лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................34 лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................34 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................82 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ............................................ 43, 103 лўлЌлълњлЋла ............................................................. 70-71 лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................95 лўлЌлълЏлълЮ ...................................................................67 лўлЌлълАлЪлљлЮ ........................................... 61, 67, 70, 74 лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ................................................. 101-102 лўлЮлњлЋлалблъла ....................................................... 97, 99 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.............................. 97, 99 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................55, 59, 96-102 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ .............................55 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................59 лўлГлџ....................................................................93, 95

лџ лџлљлЉлЋлЏлг ..............................................90, 94-96, 100 лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ...............................................94, 96 лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏлФ ..................................................94 лџлљлЉлўлЮлљ лћлБлелЋлњлљл» ...............................................83 лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................83 лџлљлюлЋлЮлг ............ 29, 31, 35, 39-41, 72, 76, 82-83 лџлљлюлЋлЮлг лЏлљлЮлћлелљлцлблЮлФлЎ ..................................39 лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ .......................... 39-41 лџлљлюлЋлЮлг лЪлалўлалълћлЮлФлЎ ........................................39 лџлљлюлЋлЮлг лалњлљлЮлФлЎ..........................................29, 39 лџлљлюлўлЮлФ .................................................................83 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»......................................83, 90, 105 лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................59-60 лџлљлЪлалълЏлълЮ....................................................... 74, 96 лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ............................................... 74 лџлљлалЮлўлЌ ................................................................... 81 лџлљлалЮлўлЌлФ ............................................................... 81 лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................68 лџлљлблљлЮлџлљ .................................................................43 лџлљлцлЋлЏлг ................................................................... 76 лџлњлљлћлалљлб............................................................ 41-43 лџлЋлалљлюлЌлўлб ................................................. 33-37, 41 лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў .......................... 29-30, 39, 41 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб ....................................... 39-40, 76 лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................ 74 лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................ 81 лџлўлълАлџлў....................................................43-44, 103 лџлўлалЪлўлД.......................... 26, 30-31, 40, 50, 72, 74 лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................30 лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ..............................................30 лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ ....................................... 31 лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ................................... 31 лџлўлАлЏлълалълћ .............................................................. 97 лџлўлАлблў .......................................................... 100, 102 лџлЏлљлЪлљлЮ ......................................................85-86, 89 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .......................................85-86 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................86 лџлЏлљлЪлљлЮлФ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 86 лџлЏлЋлў.........................................................................55 лџлЏлЋлЎ............................................................55-58, 75 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 55-57 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 55-57 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ............................................. 56-57 лџлЏлЋлЎ лЪлњлљ................................................................56 лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................94 лџлЏл«лДлў ..............................................46, 79-81, 101 лџлълњлалФ.....................................................................75 лџлълњлалълЏлўлЮ........................................................ 75-76 лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................72 лџлълЌлФлалглџлў ................................................40, 43-44 лџлълЏлЋла ...............................................................50, 83 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................ 31


┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ................................. 78, 104-105 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ...........38, 61-63, 92, 96, 102 лџлълюлЪлалЋлАлАлъла ........................................................98 лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ.....................................................98 лџлълЮлњлЋлџлблъла ............................................................89 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ..................................................89-90 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ...................................89 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лГлЏлЋлџлбла. ........................................89 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................92 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................92 лџлълЮлЋлџ...................................................................... 61 лџлълЮлглџлў................................................................... 61 лџлълалълЉлџлљ ................................................................95 лџлълалълЉлџлў ................................................................94 лџлълАлблФлЏлг ................................................................ 41 лџлълблЏлФ................................................................89-90 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................89 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................89 лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................89 лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................89 лџлалљлЮ ...............................................................86, 107 лџлалљлЮ люлљлЋлњлАлџлълЊлъ ................................................86 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................86 лџлалљлЮлФ..............................................................84, 86 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ........................................84, 86 лџлалљлАлџлљ .......................................... 57, 59, 100-101 лџлалљлАлџлў .............................................................58-60 лџлалљлАлџлълЪлБлЏлглблФ ....................................................98 лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................46 лџлалълњлљлблў .................................................................82 лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................ 104-105 лџлалълњлЏлў ...................38, 42, 45, 52, 54-55, 61-63, 65-68, 70-72, 74, 80, 103, 105 лџлалълњлЏл» ...................................................61, 66, 105 лџлалълюлџлў ..................................................................54 лџлалълЮлелблЋлЎлЮ ..........................................................90 лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .......................................35 лџлалълелџлљ лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлглЮлљл».............................54 лџлалБлЊ ..............................41, 43, 46, 74-75, 96, 100 лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................ 41 лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ ...........................................46, 100 лџлалБлЊлў лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЋ .........................................100 лџлалБлЊлў лълблалЋлЌлЮлФлЋ ................................................. 97 лџлалБлЊлў лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлФлЋ ..................................100 лџлалФлЏлглдлъ................................................................43 лџлалФлелџлў лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ..................................... 31 лџлБлЏлглблўлњлљлблъла ......................................................101 лџлБлЦлЮлў ...............................................................82, 84 лџлБлЦлЮл» ......................................................................84

лЏ лЏлљлџ .............................................50, 59, 78, 83, 101 лЏлљлџлў ........................................................................60 лЏлљлюлўлЮлљлб .......................................................... 75-77 лЏлљлюлЪлљ ...............................................................92-93 лЏлљлюлЪлФ ....................................................................93 лЏлљлюлЪлФ лЏл«люлўлЮлЋлАлдлЋлЮлблЮлФлЋ ............................93 лЏлљлблБлЮлг ............................................................. 86, 91 лЏлћлАлЪ.........................................................................52 лЏлЋлЊлалљлЮлћ ..................................................................94 лЏлЋлЮ ...........................................................................86 лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ..........................................102 лЏлЋлЮлблљ лблалљлЮлАлЪлълалблЋлалЮлљл» ................................... 74 лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .......................................102 лЏлЋлЮлблљ лцлБлю .............................................................86 лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ...................................75, 83, 102 лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................ 81 лЏлЋлАлљ .......................................................................100 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ...............................................50, 83, 102 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ-лАлблалЋлюл»лЮлџлљ ....................................102 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ................. 43, 46, 50, 61, 83, 91, 100 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ........................................................ 75-76 лЏлўлАлб ........................................ 37-38, 41-43, 51-55, 60-63, 67-70, 74-75, 81-82, 96 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.......................... 42-43, 61 лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ ..................................................... 61 лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ ........................ 61-62 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................82 лЏлўлАлблФ .................................................38, 42, 62-63 лЏлўлблглЋ................................................................40, 90 лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ......................................................90

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЏлълЉлЌлўлџ .................................................................100 лЏлълћлќлўлў ..................................................................80 лЏлълблџлў ........................................................31, 43, 94

лю люлљлЮлълюлЋлбла ...................................................... 86, 97 люлљлЮлълюлЋлблалФ .................................................. 86, 97 люлљлалелў лЏлЋлАлблЮлўлДлЮлФлЋ ........................................ 31 люлљлАлблўлџлљ ........................................... 52, 56, 62, 74 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ...................................56, 62 люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................62 люлљлАлблўлџлў ................................................................55 люлљлблЋлалўлљлЏ .......................................................62, 68 люлљлблЋлалўлљлЏлФ ......................26, 33, 37, 40, 51, 54, 58-60, 67, 72, 75, 83, 91, 97, 100, 105 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ ................................. 91 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................99 люлљлелўлЮлФ .............................................................107 люлљл»лДлълџ ..................................................................38 люлћлц .........................................................................52 люлЋлЉлЋлЏлг .........................................43, 49-50, 82-84 люлЋлЉлЋлЏлг лћлЏл» лњлљлЮлЮлФлЦ лџлълюлЮлљлб ..................83-84 люлЋлЏ...........................................................................35 люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...........................................35 люлЋлюлЉлалљлЮлљ...................................................... 62, 74 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................62 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» .........................................42-43 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў......................42-43, 103 люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ ...............................................86 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................ 41-42 люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...................................... 61-63 люлЋлблўлЌлФ ..................................................................45 люлЋлблЏлљ ....................................................................102 люлЋлблДлўлџлў ................................................................99 люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ .........................................................46 люлЋлелџлў ................................... 35-37, 62, 102, 106 люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..... 35, 102, 106 люлўлЮлњлљлблљ ................................................... 68, 71-72 люлўлЮлў-люлљлЊлљлЌлўлЮлФ ................................................45 люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ............................................ 101 люлълЌлљлўлџлљ ........................................................ 76, 91 люлълЎлџлљ ..............................................................83-84 люлълЎлџлў ....................................................................84 люлълЏлълблълџ ..........................................................98-99 люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ ...................................98-99 люлълЮлблљлќ ...... 43, 50, 54-56, 61-64, 66-67, 73-74, 77-80, 82-83, 88, 90-92, 100-105, 108 люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» ................................. 91 люлълЮлблљлќ лЪлљлњлўлЏлглълЮлълњ..............................82, 103 люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» .............. 104-105 люлълАлблўлџ ..................................................................50 люлълблълџлБлЏлглблўлњлљлблъла .............................................99 люлълблълџлБлЏлглблўлњлљлблълалФ ........................................101 люлалљлюлъла ................................................... 35, 37, 40 люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ .............................................35 люлБлцлблљ......................................................................86

лЮ лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................ 74 лЮлљлЉлъла .....................................................................99 лЮлљлњлЋлА ....................................................................101 лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................44 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................94 лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ....................................................... 50-51 лЮлљлЪлълалълюлЋлалФ....................................................... 97 лЮлљлАлълА......................................................................90 лЮлљлАлълАлФ .....................................................90-91, 98 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................... 91 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................50

лъ лълЉлълЊлалЋлњ .................................................................90 лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................90 лълЉлълў.................................................................. 76-77 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 91 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 91 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................82 лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ....................................................................54

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 113 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лълЉлалљлЉлълблџлљ лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблЮлљл» ..................54, 101 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ............ 81, 90-92, 97, 102, 105 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ лблЋлЦлЮлўлДлЋлАлџлълЋ ....................... 97 лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ..........................54, 59, 68, 101 лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ....................................... 79, 100-101 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ..................................................101 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг...................................................101 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»....................................43, 50, 61, 81 лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ........................................................106 лълџлЮлљ ....................................................49, 63, 79-81 лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.............................................80 лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................63, 80 лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................80 лълЏлўлцлљ .....................................................................59 лълЮлћлБлЏлўлЮ........................................................... 61-63 лълЪлўлЏлџлў......................................... 34-35, 37, 47-51 лълалЊлАлблЋлџлЏлъ ................................................ 54-55, 74 лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ................................................... 55, 81 лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................92 лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................92 лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ....................................................101 лълблњлълћ ......................................................... 42, 86-87 лълблњлълћлФ ............................................. 42, 70, 74, 87 лълблћлЋлЏлџлљ.................................80-81, 103-104, 106 лълблџлълАлФ .......................................45, 61, 67, 80-81 лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................83, 88, 105 лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ..........................................................56 лълДлџлў ......................................................................102

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................32 лЪлЏлўлблљ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлљл» .....................................32 лЪлЏлўлблљ лЪлБлАлблълблЮлљл» ...............................................32 лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ........................................... 76 лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ................................... 76 лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ........................................... 76 лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» ................................... 77-78 лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» .................................... 40-41 лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ......................................41, 72 лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................38 лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................32 лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................70 лЪлЏлўлблФ лЪлЋлалЋлџлалФлблўлЎ ..........................................32 лЪлЮлЋлњлюлълћлалЋлЏлў......................................................99 лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .........................................98 лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................46, 50 лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ .................................................38 лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................50 лЪлълћлЏлълќлџлљ .......................................... 70-71, 75-76 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ .................................................. 81-82 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ........................................ 40, 81-82 лЪлълџлалљлАлџлљ .....................................................43, 108 лЪлълџлалФлблўлЋ ...................................63-64, 67, 75-77 лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ............................... 76-77 лЪлълџлалФлблўл» ....................................................... 75-76 лЪлълЏ ...................52, 54, 57-58, 70, 75-76, 90, 105 лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ................................................... 76, 90 лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .........................43-44, 55, 61, 83

лЪ

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................70, 88

лЪлљлџлЏл»...............................................................54, 68 лЪлљлЮлЋлЏлў ............................................................77, 94 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ .......................................................... 77 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ...................................... 77 лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ ............................................. 77 лЪлљлЮлЋлЏлг.............................................................73, 77 лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................82 лЪлљлалџлЋлб ....................................................... 50, 75-76 лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................63 лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................................ 54, 74 лЪлљлалълЮлўлб ..........................................................74, 87 лЪлљлАлблљ................................................................ 35, 57 лЪлљлАлблљ лўлЌлњлЋлАлблџлълњлљл» ..........................................35 лЪлљлблалълЮлФ ................................................................94 лЪлЋлЮлљ ........................................................................56 лЪлЋлЮлълълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг ........................................... 31 лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ........................................39, 68-70, 72 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ......................................... 70-71 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ......................39, 42, 103, 105 лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................70 лЪлЋлЮлълблЋлалю .......................................... 54, 67, 70-71 лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................67 лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў..........................................................108 лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ......................................................... 36-37 лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў................................................... 29, 31 лЪлЋлалЋлЦлълћ ................................................................. 87 лЪлЋлалЋлЦлълћлФ.............................................................. 87 лЪлЋлалўлЏлљ ...................................................... 43, 50-51 лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................99 лЪлЋлалДлљлблџлў.............................................................102 лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ....................................... 27-28, 31-32 лЪлЋлАлълџ ....................................... 33-37, 93, 106-107 лЪлЋлблЏлў.......................................................................80 лЪлЋлДлў .................................................................43, 83 лЪлўлЊлюлЋлЮлб ..........................................................32, 40 лЪлўлЊлюлЋлЮлблФ .............................................................40 лЪлўлџлљ ........................................................................99 лЪлўлЏлљ ........................................................................99 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.............................................. 47-50 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................50 лЪлўлЏл»лАлблалФ ............................................................. 81 лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................50 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................32, 40 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................29 лЪлЏлљлелџлў..........................................................99-100 лЪлЏлЋлЮлџлљ .......................................42, 57, 63, 67-68, 70, 74, 77, 90, 102-103 лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..................70, 74, 102 лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................63 лЪлЏлЋлЮлџлў ............................................44, 63, 74, 103 лЪлЏлўлЮлблБлА ....................................... 44, 49-50, 76-78

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮ ............................................. 27

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ ..................................................32, 70 лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................75 лЪлълЏлълАлљ ............................................................42, 44 лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлў .......................................84 лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлг.................................84, 90 лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ...............101 лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................79 лЪлълЏлБлљлњлблълюлљлб ....................................................... 97 лЪлълЏлБлљлњлблълюлљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.............................. 97 лЪлълЏлБлљлњлблълюлљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ .......................... 97 лЪлълЏлФ ..............................................................57, 104 лЪлълалЋлЉлалўлџ ................................................29, 41, 72 лЪлълалЋлЉлалўлџлў ........................................................... 41 лЪлълалўлЏлЋлџлА ..................................54, 67, 70, 88, 92 лЪлълалълЊлў ................................................................... 76 лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ................................... 76 лЪлълалблљлЏлФ ................................................................83 лЪлълблълЏлџлў ........................................................... 77-78 лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................78 лЪлълблълЏлълџ ....................................................54, 78-79 лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ..................................78-79 лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ .............................................79 лЪлалљлЎлюлЋла .........................................................59, 62 лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................83 лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 59 лЪлалўлЉлълалФ ...............................................90, 92, 101 лЪлалўлњлълћлФ .............................................................102 лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................82 лЪлалълЉлџлљ ................................................................... 76 лЪлалълЉлџлљ лЮлљлАлблЋлЮлЮлљл» ........................................... 76 лЪлалълњлълћ .............................................................95-96 лЪлалълњлълЏлълџлљ .................................................... 42, 97 лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл».......................................42 лЪлалълњлълЏлълџлљ лАлњлљлалълДлЮлљл»................................... 97 лЪлалълЊлълЮлФ................................................................32 лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ........32, 43, 90, 92, 103-106 лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................93 лЪлалълЪлљлЮ................................................................... 97 лЪлалълЪлўлблџлљ .....................................................59, 101 лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................38 лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................38 лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлџлълњлФлЎ .....................................38 лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлълџ ..............................................38 лЪлалълцлўлЏлг лЪлњлЦ .......................................................38 лЪлалълцлўлЏлг лЪлБ ..........................................................39 лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................63 лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ...............................43-44, 61, 63-64 лЪлалБлблџлў.................................................................... 97 лЪлБлелџлљ лблЋлЪлЏлълњлљл»................................................90 лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ...............................................90

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #20 (617) 28.05.12


114 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #20 (617) 28.05.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬Е лалљлЉлўлдлљ ................................................................... 43 лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ...........................................104 лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ.............................................106 лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.................................44, 104 лалљлћлўлљлблъла............................................................... 90 лалљлћлўлљлблълалФ ..................................................... 90-91 лалљлЌлфлЋлюлФ ............................................................... 94 лалљлџлълњлўлЮлФ.............................................................84 лалљлАлџлЏлљлћлџлљ .....................................................50, 79 лалљлАлблњлъла ....................................27-29, 32, 36, 101 лалЋлћлБлџлблъла ............................................................... 97 лалЋлЌлўлЮлљ ....................................................................74 лалЋлЌлдлФ ...................................................................100 лалЋлЌлглЉлљ ............................................................. 45, 87 лалЋлЎлџлљ...................................................................... 77 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл»................................ 32, 103-104 лалЋлюлълЮлб .............54, 81, 91-92, 97, 103-106, 108 лалЋлелЋлблџлў ............................40, 43, 80-81, 92, 106 лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ .......................... 92 лалЋлелЋлблџлў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ....................... 43, 80 лалЋлелЋлблџлў лалљлћлўлљлблълалЮлФлЋ .................................. 92 лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ................................................. 57 лалълЌлЋлблџлў ..........................................................93, 95 лалълЏлглАлблљлњлЮлў.................................................81, 102 лалБлЉлЋлюлљлАлб...........................................32, 62, 64-66 лалБлЉлЋлалълўлћ ................................................32, 52, 65 лалБлџлљлњ .............................................................42, 101 лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ............................................101 лалБлџлљлњлўлдлФ ...........................................................102 лалБлДлџлў .............................................................80, 101

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лА лАлљлЎлћлўлЮлЊ ............................... 50, 61, 65, 72-73, 76 лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ................... 65, 72-73, 76 лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................... 65, 73 лАлљлЏлглЮлўлџлў...............................................................74 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ...................................... 107-108 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ............................................108 лАлљлюлълалЋлЌ .......................................................... 45-46 лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................................39, 46 лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ ...................................................83-84 лАлљлЮлцлљл»лЮлА .......................................................83-84 лАлљлБлЮлФ ..............................................48, 50, 91, 103 лАлњлљлў ...........................................27, 29, 32-33, 106 лАлњлљлалџлљ ............................................... 44, 56, 97-98 лАлњлљл» ........................................................................33 лАлњлЋлалЏлљ ............................................................99-100 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ......................................................... 93 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................ 91, 93 лАлњл»лЌлў...............................................................29, 33 лАлЊлълЮ ......................................................................... 87 лАлЊлълЮлФ .............................................................. 85, 87 лАлЋлЊлюлЋлЮлблФ ............................................................100 лАлЋлЎлцлФ .................................................................... 82 лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 60 лАлЋлблџлљ....................................34-36, 39, 42, 44, 70, 77, 100, 102, 105 лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» .........................................39, 44 лАлЋлблџлљ люлълАлџлўлблЮлљл» ...........................................102 лАлЋлблџлљ лАлњлљлалЮлљл» ................................................... 44 лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ...................... 44, 70, 100, 105 лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 44 лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 44 лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 81 лАлўлЉлўлб ...............................................................29, 33 лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлблълалФ ................................................. 91 лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»..................................................101 лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 60 лАлўлЏлўлџлълЮ ................................................................ 56 лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................. 65-66 лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 66 лАлўлАлблЋлюлФ лџлълЮлблалълЏл» ....................... 97, 104, 106 лАлўлАлблЋлюлФ лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ....................................... 91 лАлџлљлюлЋлЎлџлў ....................................................29, 106 лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 60 лАлџлълЉлљ...............................................................46, 80 лАлџлълЉлФ................................................46, 54, 70, 95

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлџлълблД .................................................... 70, 102-103 лАлюлљлЌлџлў ................................................................100 лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 57 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў..................................................... 57, 84 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................................84 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг лћлЏл» лџлБлЦлЮлў...................................... 84 лАлюлЋлАлг .............................................................. 58, 74 лАлюлЋлАлг лАлБлЦлљл» ........................................................ 58 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 99 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџлў ..............................................101 лАлълЋлћлўлЮлўлблЋлЏлг ....................................................... 79 лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 60 лАлълАлблљлњлЏлЋлЮлўлЋ лАлюлЋлб ..........................................107 лАлълцлўлблФ.................................................................. 93 лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ......................................................102 лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 96 лАлалЋлћлАлблњлъ ........................................................60, 75 лАлалЋлЌлџлљ....................................................... 47-48, 51 лАлалБлЉлФ .......................................................46, 49, 54 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблъла ..................................................... 91 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................... 91, 97, 99 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» .............. 91, 99 лАлблљлЏлг..................................... 39, 41, 84-85, 87, 89 лАлблљлЮлџлў.................................................................... 96 лАлблљлЮлълџ.................................................................... 96 лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ .......................................... 91 лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ............................................101 лАлблЋлџлЏлъ .......................................................54-55, 60 лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 60 лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 77 лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 70 лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................75, 96 лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг..........................................70, 72, 88 лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................ 77 лАлблЋлЏлЏлљлќлў .......................................................45, 82 лАлблЋлЮлџлў.................................................................... 82 лАлблълЎлџлў .....................................................33, 40, 82 лАлблълЏлЉ................................................................. 50-51 лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 51 лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ .......................................... 40, 81-82 лАлблълЏлФ .....................................................................82 лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ..................................................103 лАлблалЋлюл»лЮлџлў .........................................................100 лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ..................................104 лАлбл»лќлџлљ.......................................56-58, 75-76, 103 лАлбл»лќлџлў ............................................. 44, 46, 76, 95 лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .................................. 36 лАлБлелўлЏлџлљ................................................................84 лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ.............................................. 87, 97 лАлДлЋлблДлўлџлў .......................................87, 91, 97, 105 лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ ..................................87, 97, 105 лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 81 лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў .................................. 37, 39, 77

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лблалБлЉлљ....33, 42, 44, 54, 87-88, 91, 95, 103, 106 лблалБлЉлљ лњлЊлЪ.................................................42, 44, 88 лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 95

┬▒

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» ........................ 87-88

лелљлЎлЉлљ .................................................................... 45

лблалБлЉлљ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл» .................. 87-88

лелљлЎлЉлФ ................................................................... 46

лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ...................... 87-88

лелњлЋлЏлЏлЋла .........................................................42, 45

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» .................................... 42, 88

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 41-42

лблалБлЉлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл» .................................................. 42

лелўлЮлљ ......................................................................92

лблалБлЉлљ лГлЏ. лАлњлљлалЮлљл»............................................. 88

лелўлблалълџ .................................................................. 58

лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 42

лелўлцлЋла .............................................................54, 67

лблалБлЉлФ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлФлЋ ............................ 88

лелџлљлц ....................................................................101

лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 42

лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ ............................................101

лблГлЮ ........................................................................... 91

лелџлљлцлФ.....................................43, 45, 82, 95, 106

лблГлЮлФ........................................................................ 91

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 82

лБ лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 60

лелџлљлцлФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 45 лелџлљлцлФ лГлЏлЋлџлблалўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 95 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 82

лБлЊлълЏлълџ ...............................................39, 42, 45, 50

лелџлБлалџлљ ................................................................100

лБлЊлълЏ.......................................................................... 81

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ........................................................102

лБлЊлълЏлълџ ...............................................39, 42, 45, 50

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...................102

лБлЊлълЏлълџ (лАлблљлЏлг) ..................................................... 39

лелЏлљлЮлЊлў ..................................................... 88, 90-91

лБлЊлълЏлг .................................................34-37, 89, 107

лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 91

лБлЊлълЏлглЮлўлџ ........................................................ 45, 87

лелЏлўлцлюлљлелўлЮлџлў ................................................. 99

лБлЌлъ ....................................................................93, 95

лелЮлБла .......................................................................75

лБлџлЏлљлћлџлљ ........................................................41, 104

лелЮлБлалФ ................................................................... 76

лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў ....................................................84

лелЪлљлЊлљлб .................................................................102

лБлЮлўлблљлЌ ....................................................................84

лелЪлљлџлЏлЋлњлџлљ .......................................................... 57

лБлЮлўлблљлЌ лА лЉлљлДлџлълю ............................................... 84

лелЪлљлЏлФ ............................................................42, 96

лБлЮлўлблљлЌлФ ................................................................84

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЉлЋлЏлљл» .............................................. 58

лБлЮлўлцлЏлЋлџлА .............................................................. 62

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ................................ 57-58

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................39, 66

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ люлљлАлЏл»лЮлъ-лџлЏлЋлЋлњлљл» ..................... 57

лБлалЮлФ .......................................................29, 43, 106

лелЪлљлблЏлЋлњлџлў ........................................................... 58

лБлалълњлЮлў .................................................................100

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 46

лБлАлЏлБлЊлў .................................................103, 106-108

лелЪлўлЏлглџлў ............................................................... 45

лБлАлблљлЮлълњлџлў ............................................................ 92

лелблљлџлЋлблЮлўлџ .............................................. 48-49, 51

лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ........................................... 72, 103-104 лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг .............................................. 54, 71-72 лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 92 лБлелю .........................................................................99

лелблљлЪлўлџ .................................................................. 51 лелблълалФ.................................................................... 81 лелблБлџлљлблБлалџлљ ............................37, 56-60, 79, 101 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 56-58

лц

лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»........................... 56-58

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 51-54

лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 46

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ...................... 53-54

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 99

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ................................. 104-105

лелБлалБлЪлФ ................................................................. 46

лцлљлАлљлћлФ ...........................................................66, 73

лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 46

лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 66, 73 лцлўлЉлалљ .....................................................................29 лцлўлЏлглбла ............................................................ 84, 87 лцлўлЏлглблалФ ................................................... 87, 91-92 лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 91 лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 92 лцлўлблўлЮлЊлў ................................................... 84, 87-88

лелблБлџлљлблБлалџлў ..................................................44, 58

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг .......................................... 33-37, 106-107 лЕлўлб...................................................................45, 95 лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 45 лЕлўлблФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .................................... 95 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 95

лб

лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 87

лблљлалљ .......................................................................102 лблЋлџлАлблълЏлўлб ....................................................... 95-96 лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 82 лблЋлЮлб ................................................................66, 107 лблЋлЪлЏлўлдлљ ................................................................. 44 лблЋлЪлЏлўлдлФ ...................................................43-44, 55 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................. 67, 70-71, 88 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» лћлЏл» лблалБлЉ ....................... 70, 88 лблЋлЪлЏлълАлДлЋлблДлўлџлў .................................................. 83 лблЋлалюлълюлЋлбла ........................................................... 97 лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 97 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 91 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблълалФ............................................. 76 лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 71 лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 71 лблЋлЦлЮлълГлЏлљлАлб .......................................................... 62 лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 75 лблўлАлюлљ ....................................................... 61, 67, 71 лблџлљлЮлг ......................................................74, 82, 101 лблълЪлЏлўлњлъ.......................................................... 43, 74 лблалљлЮлАлцлълалюлљлблъла ........................................... 98-99 лблалълЎлЮлўлџ ................................................................ 87 лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 87 лблалълА .........................................................................46

лцлълЏлглЊлљ.............................................................54, 72

лГ

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..............................................72, 88

лГлЉлълЮлўлб ............................................................75, 96

лцлЏлљлЮлдлФ ........................................................... 87-88

лцлълЮлблљлЮлФ ............................................................... 92 лцлалЋлЌлФ...................................................................100 лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................75, 96 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлб ........................................................... 33 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ........................................... 104, 106 лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 79-82

лГлџлълцлълЏ .................................................................. 92 лГлџлалљлЮ......................................................................84 лГлџлалљлЮ лЪлълћ лњлљлЮлЮлБ ............................................... 84 лГлЏлЋлњлљлблъла ............................................................... 88 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 88 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ................................... 93-97, 101, 106

лЦ

лГлЏлЋлџлблалълњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ............................. 91

лЦлълюлБлб......................................................................88

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ........................................ 99

лЦлълюлБлблФ .................................................................. 46

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 99

лд лдлЋлюлЋлЮлб ........................................ 29, 31, 33-37, 40 лдлЋлЪлг ........................................................................46 лдлАлЪ...........................................................................54

лД лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ................................................. 61, 66-67 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 67 лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 34

лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 98

лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 96 лГлЏлЋлџлблалълџлълЮлњлЋлџлблъла........................................... 91 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 91 лГлЏлЋлџлблалълюлълЮлблљлќ...............................................104 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...................................... 67 лГлюлљлЏлў.....................................................................60 лГлюлљлЏлг ........................................................59-60, 79

л« л«лЮлўлА.......................................................... 56-58, 76

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў


³¤® ¥®¡ ¤ ¦ ¸ « ¥ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ° ¥ ¬ ¡ ¡¤ ©ª¨¡¬¡ ¡¦« ©ª¡

ÅÛÊÜ

ª«©§¢§ §©¬ § ¦¡

§ ¥ « ©¡ ¤ ® ¡ ª © ¡ª

ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Æ¾½¾ÄØ Èɾ½Ê˹»ÁĹ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÌÊÄ̼Á Á ˾ÎÆÇÄǼÁÁ » ǺĹÊËÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹

ªÈ¾ÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Á ϾÆÔ Æ¹ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÁÆÊËÉÌžÆË » ¼ÁȾÉŹÉþ˹Π0#*



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.