Строй-газета №30 (577)

® ¡ª¢© ®¯­«¥¯¢¨¼

½¿ÀÐÎϽ

¶ ´ÅÅÂÄƼÀ¹Áƹ

¦¢¡ ¶Å¹É À´Ä¾ ¿Â¾¼ £¥ ÂÅÆ´¶¾´ ¥¾¼¸¾¼ Æ · ¢Àž ÃÄ ¼Ä´ F NBJM [THC !ZBOEFY SV XXX [THC SV

рекламное издание

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈÅ .........................................................4 ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................6 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ........................................................10

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ....................................11

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÀÃÐÎÒÅÕÍÈÊÀ ÄËß ÎÌÑÊÀ .................................................. 14 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ........................... 17 ÑÒÐÎÉÊÎÍÊÓÐÑ .................................................................18 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 20

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................21

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

22

¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

87

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÉÇо¾

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

99

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ

107

111

118

118

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

124

ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

125 126 128

ÑÒÐÎÉÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß

С ДНЕМ

СТРОИТЕЛЯ! © §«¥ ° «ª¸ ¦ ± ¢ ª«© ¦ ¨©§­ ªª¡§¦ ¤µ¦´¢ ¨© ¦¡£ ª«©§¡« ¤ ¢ ª § ¦¸ ªµ¥ ª¤§ ¦´¢ ¨ ©¡§ ¤¸ ª«©§¡« ¤µ¦§ § ©´¦£ ¦§ ¨§ª« ¨ ¦¦§ ¦ °¡¦ «ª¸ § ª« ¡¤¡ ¯¡¸ §«© ª¤µ § ¡ « ¨© ©¡¡ ¨© ¦¡£ ¥´ ¨© ¤§ ¡¤¡ ¦ ±¡¥ ¨ ©«¦ © ¥ © ªª£ «µ § «§¥ £ £§¢ §¦¡ ¡ ¸« ª«©§¡« ¤µ¦¬· §«© ª¤µ ° © ¤ «

¾ÆÁÊ ¥ « ÁɾÃËÇÉ §§§ «­ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

s ¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ ÃÇÄľ¼Á ¨ÇÀ½É¹» ÄؾŠ»¹Ê Ê ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅ ÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ s ƾŠÊËÉÇÁ˾ÄØ Ê¾ ÅÔ Àƹ¾Å ÐËÇ Ì×Ë Á ÃÇÅÍÇÉË ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ Ä×½¾Â »Ê¾¼½¹ ºÔÄ ÈÉÁ ÇÉÁ˾ËÇÅ Ä×ºÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ¡ »Ê¾ ÅÔ ËÉ̽ÁÅÊØ Æ¹ ºÄ¹¼Ç ƹѾ¼Ç Ǻ Ò¾ÊË»¹ ¨ÇÖËÇÅÌ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇË É¹ÊÄÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ð¾É¾À Ä¾Ë ¹ ÅÆÇ ¼Ç ½ÇÄÕѾ ºÌ½¾Ë ǺӾÃËÇÅ »ÆÁŹ ÆÁØ ½ÄØ Å̽ÉÔÎ Á ËÉ̽ÇÄ׺Á»ÔÎ Ä×½¾Â ÊËɾÅØÒÁÎÊØ Ê½¾Ä¹ËÕ Æ¹ÑÌ ¿ÁÀÆÕ ÐÌËÕ ÐÌËÕ ÃɹÊÁ»¾¾ Á Ì×ËƾÂ

s ºÄÁ¿¹ÂѾ¾ »É¾ÅØ ËÇɼǻԾ ÃÇÅȹÆÁÁ Èɾ½Ä¹¼¹×ÒÁ¾ ÑÁÉÇÃÁ ÊȾÃËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔÎ ÌÊÄ̼ ÈÇ Åǽ¾ÄÁ ÉÁ˾ÂľÉÊÃÁΠʾ˾ ºÌ½ÌË »ÃÄ×йËÕ »Ê¾ ÇË ÈÉǽ¹¿Á Á ÅÇÆ˹¿¹ ÍÌÆ ½¹Å¾Æ˹ ½Ç ÍÁƹÄÕÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÍÄ×¼¾É¹ ƹ ÃÉÇ»Ä× ¡Å¾ÆÆÇ Ë¹ÃÁ¾ ËÇÉ¼Ç»Ç Ê¾É»ÁÊÆÔ¾ ϾÆËÉÔ ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ ºÌ½ÌË »Ô˾ÊÆØËÕ ÈÉÁ»ÔÐ ÆÔ¾ ƹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ ÉÇÀÆÁÐÆÔ¾ Ç˽¾ ÄÔ ÈÉǽ¹¿ ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ø ƹ Ê»Ç× ÊËÇÉÇÆÌ »Ê¾ ºÇÄÕѾ¾ ÐÁÊÄÇ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¦¹Ñ¹ ɹºÇ˹ ÇоÆÕ ÇË»¾ËÊË»¾Æƹ ÅÔ Æ¾ ËÇÄÕ ÃÇ ÈÇÊ˹»ÄؾŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Æ¹ ǺӾÃËÔ ÆÇ Á ƹ ɹ»Æ¾ Ê ÀǽÐÁÅÁ ÍÇÉÅÁÉ̾Š¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ǺÄÁà ɾ¼ÁÇƹ ¨ÌÊËÕ ÐÌ»ÊË»Ç ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Ⱦɾ½ ºÌ½ÌÒÁÅÁ ÈÇÃÇľÆÁØÅÁ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ÈÇ ÃÁ½¹¾Ë »¹Ê ½ÇÉǼÁ¾ ÃÇÄľ¼Á ¹ ùоÊË»Ç ºÌ½¾Ë ¼Ä¹»ÆÇ йÊËÕ× »¹Ñ¾Â ɹºÇËÔ Æ¹ ºÄ¹¼Ç ɾ¼ÁÇ Æ¹ Á »¹ÑÁÎ ÃÇÅȹÆÁÂ

¥¹ÃÊÁÅ ¥ ¤ ±¡¦ ÁɾÃËÇÉ ÇºÇÊǺľÆÆÇ¼Ç ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÎÇĽÁƼ¹ ¡¦ª¡ » ¼ §ÅÊþ

– Отрадно, что отрасль постепенно восстанавливается после кризиса. Объемы строительства увеличиваются с каждым годом, и к юбилейному для города 2016 году они непременно достигнут докризисного уровня. Город преобразится, будут построены новые и отремонтированы старые дороги, жилые дома, промышленные предприятия. Прежде всего, я хочу пожелать коллегам крепкого сибирского здоровья, удачи в делах и процветания. А еще хороших клиентов и партнеров.

¥ÁιÁÄ ª£ §©¯§ ÁɾÃËÇÉ ÃÇÅȹÆÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ÈÉÇÍÁÄÕ » ¼ §ÅÊþ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4

ÑÒÐÎÉÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß

s ©¹½Ô ÈÇÀ½É¹»ÁËÕ ÃÇÄľ¼ ÊËÉÇÁË¾Ä¾Â Ê ÈÉÇÍ¾Ê ÊÁÇƹÄÕÆÔÅ ÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ ªÄǼ¹Æ ƹѾ ÃÇÅȹÆÁÁ ¨Ç ÅǼ¹¾Å ÊËÉÇÁËÕ §ÅÊà ¦¹Ñ¹ ϾÄÕ s ºÔËÕ Æ¹½¾¿ÆÇ ÇÈÇÉÇ » »¹Ñ¾Â ɹºÇ˾ ¾Ä¹¾Å ¼Ç ÉÇ½Ì §ÅÊÃÌ ºÇÄÕѾ ØÉÃÁÎ Ãɹ ÊÇà ÃɹÊÁ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÊйÊËÄÁ »ÔΠʾž žÊ˾ ÅÔ ½ÇºÕ¾Å ÊØ »Ê¾¼Ç ª ÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ

ÁÃËÇÉ ± ª« £§

– Я оптимист, и прогноз мой будет таким же: отрасль окончательно преодолеет все последствия кризиса. ¶ËÇÅÌ ºÌ½¾Ë ƾŹÄÇ ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¾¹ ÄÁÀ¹ÏÁØ É¹ÀÄÁÐÆÔΠ;½¾É¹ÄÕÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ ¹ÃËÁ»ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ɾÅÇÆË Ð¹ÊËÆÔ ÅÁ ÄÁϹÅÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆÔÎ ÈÇÊËÉǾà ÌÅ¹× ÐËÇ ¾ÆÕ ÊËÉÇÁ˾ÄØ » ¼Ç½Ì ÇËɹÊÄÕ »ÊËɾËÁË Ê »ÔÊÇÃÁÅÁ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁ ®ÇÐÌ ÈÇ¿¾Ä¹ËÕ ÊËÉÇÁ˾ÄØÅ ÅÆÇ¼Ç ÎÇÉÇ Ñ¾Â ÁÆ˾ɾÊÆÇ ɹºÇËÔ ¨ÌÊËÕ ÈÇËÇà À¹Ã¹ ÀÇ» ËÇÄÕÃÇ ÅÆÇ¿ÁËÊØ Á ƾ ÁÊÊØù¾Ë ÈÇÊËÇØÆ ÆÇ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹Ø ºÄ¹¼ÇÊÇÊËÇØÆÁ¾ ¡ ÈÌÊËÕ »¹Ñ¾ À½ÇÉǻվ ºÌ½¾Ë ÃɾÈÃÁÅ »Ê¾¼½¹

ÁɾÃËÇÉ §§§ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÍÁÉŹ §Å¤×ÃÊ

¾ÆÁÊ ¬«¬ §

s ÊÄÁ ƾ ÊÄÌÐÁËÊØ ÆÇ»ÔÎ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ ÈÇËÉØʾ ÆÁÂ Ø »Á¿Ì ÌÊÁľÆÁ¾ ˾ƽ¾ÆÏÁÁ ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ s ¹ÃËÁ »ÁÀ¹ÏÁÁ »Ê¾Î ÈÉÇϾÊÊÇ» »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ À¹ÅÇÉÇ¿¾ÆÆÔÎ » ÃÉÁÀÁÊÆÔ ȾÉÁǽ ǺӾÃËÇ» ÉÇÊË ÇºÓ¾ÅÇ» »»Ç½¹ ¿Á ÄÕØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á Ë ½ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇ »ÔѾÆÁ¾ ùоÊË»¹ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ »ÇÀ»¾½¾ ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠǺӾÃËÇ» ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ É¾¹ÄÁ À¹ÏÁ× ÈÉǼɹÅÅÔ ÈÇ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇÅÌ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ÈÇ Ø»Ä¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ¹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Á ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÔÎ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÁ¾Å ƹÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁ ¦µ ª«©§¡« ¤¸ ¥¦ ®§« ¤§ªµ ´ ¨§ © ¡«µ ª §¡® £§¤¤ ¡ ª ® £«§ « £ ¡¤¡ ¡¦ ° ¡¥ « §«¦§± ¦¡ £ ª«©§¡« ¤µª« ¬ ¤ · ª ¥ § ©§¥ ¦´® ¬ª¨ ®§ ¨©§­ ªª¡¡ §ª¬² ª« ¤ ¦¡¸ ª ® ¨¤ ¦§ ¦§ ´® ª«©§ £ ¡ ¡¦« © ª¦´® ¨©§ £«§ ª ¥ ¢¦§ § ¬·« ¡ ¤ §¨§¤¬°¡¸ £© ¨£§ § §©§ µ¸ ¡ §¤µ±§ § ª° ª«µ¸

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÁɾÃËÇÉ §§§ «ª£ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ª¾É¼¾Â ª¤ ¨¯§ ÁɾÃËÇÉ §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

5

6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

§¤

©²¨ ¡ £ XXX SV BMM CJ[ JOGP VOUJUMFE UJG

ÇÉÇ¿Æ¹Ø É¹ÀžËù ¢ ¨ «° £¥£ ¢ ¢£¦ §¦´ ¥ ¡ §

¨ÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ É¹ºÇËÔ ÈÇ Æ¹Æ¾ ʾÆÁ× ½ÇÉÇ¿ÆÇ ɹÀžËÃÁ ƹ ¼Ç ÉǽÊÃÁ¾ ÌÄÁÏÔ ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ¹½ÅÁÆÁ ÊËɹÏÁ¾Â §ÅÊù À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ »Ô ÈÇÄÆÁËÕ É¹ºÇËÔ ÈÇ Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁ× Ã» Å ½ÇÉÇ¿ÆÇ ɹÀžËÃÁ ºÇľ¾ оŠƹ ½ÇÉÇ¿ÆÔΠǺӾà ˹ΠÁ ÌÊ˹Æǻþ ºÇľ¾ ½ÇÉÇ¿ ÆÔÎ ÀƹÃÇ» ÌÄÁÐÆÇ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ʾËÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¼É¹ÍÁÃÇÅ ÈÇ »Ô ½¹ÆÆÔŠ˾ÎÆÁоÊÃÁÅ À¹½¹ÆÁØŠƹ ÌÄÁϹΠÈÄÇÒ¹½ØÎ Á ¼ÇÉǽÊÃÁÎ ½ÇÉÇ ¼¹Î ÈÉǽÇÄÕÆ¹Ø ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø É¹ÀÅ¾Ë Ã¹ Á À¾ºÉ¹ ȾѾÎǽÆÔΠȾɾÎǽǻ ƹƾʾƹ Á ǺÆǻľƹ » ǺӾž ºÇ ľ¾ ËÔÊ Ã» Å ºÇľ¾ ËÔÊ Ã» Å ÈÉǽÇÄÕÆÇ ɹÀžËÃÁ Á ºÇľ¾ ËÔÊ Ã» ŠɹÀžËÃÁ À¾ºÉ¹

©¾ÅÇÆË ÈÉǾÀ½Ç» £¡¦ ¤¥£ £ §¦´ ¥ ¡£¢§ ¤¥£ £ ¡¢£ £ ¥§ ¥¢°¡ £¡ ¡

©¾ÅÇÆËÆÔ¾ ɹºÇËÔ »¾½ÌËÊØ ¾¿¾ ½Æ¾»ÆÇ À¹½¾ÂÊ˻̾ËÊØ ½Ç žιÆÁ ÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ºÉÁ¼¹½ » ½Ç¿½ÄÁ»Ô¾ ½ÆÁ »ÔÈÇÄÆؾËÊØ ËÇÄÕÃÇ Èǽ¼ÇËǻù ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÈÇÄÇËƹ ¨Ç ½¹ÆÆÔŠƹ ¹»¼ÌÊ˹ ÇËɾÅÇÆ ËÁÉÇ»¹ÆÇ ÈÉǾÀ½Ç» ƹ ÈÄÇÒ¹½Á ÇÃÇÄÇ ËÔÊ Ã» Å ÖËÇ ÈÇÐËÁ ÇË À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔΠǺӾÅÇ» Ç »Ê¾Î ÇÃÉ̼¹Î ùоÊË»Ç É¹ºÇË ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ×Ë ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ É¾¼ÁÇ Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ Á ££ ÇÃÉÌ¿ÆÔÎ ¹½ÅÁÆÁÊËɹ ÏÁ ½¾È¹É˹žÆ˹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Èɾ½ Ê˹»Á˾ÄÁ §ÅÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ È¹ÉËÁÁ ½ÁÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ «¾ÎÆÁоÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾Ë ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

¹ ÎǽÇŠɹºÇË ÈÇ ÊÄÇ»¹Å ľà ʹƽɹ «¹Â ±Ì Ìƹ ¹ÃËÁ»ÆÇ Êľ ½ØË Ê˹ÉÑÁ¾ ÈÇ ½ÇŹŠ¹ ˹ÿ¾ ÉØ ½Ç»Ô¾ ¿Á˾ÄÁ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØ Æ¹ÁºÇÄÕ ÑÁ¾ ǺӾÅÔ s ÇË ½Ç s »Ô ÈÇÄƾÆÔ ÈǽÉؽÐÁùÅÁ » ¤¾ÆÁÆ ÊÃÇÅ Á £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¹Î ʾ¼Ç » §ÅÊþ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì » ɹŠùΠÈÉǾÃ˹ ȹÉËÁÁ ½ÁÆ¹Ø ©ÇÊ ÊÁØ Èɾ½ÊËÇÁË ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ ÈÉǾÀ½ ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ÇÃÇÄÇ ËÔÊ Ã» Šùà ɹÊÊùÀ¹Ä ¼Ä¹» ÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ½¾È¹É ˹žÆ˹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ľÃÊ¹Æ½É «¹Â ±Ì ÌÆ ¦¹ ÖËÁ ϾÄÁ ÁÀ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÇ» »Ô½¾Ä¾ÆÇ ÅÄÆ É̺ľÂ

§ ³ ¥ ¦ ¦ ª ¦¦§¢ ¡ § ¦§ ¤ ¦¦§¢ ¨©§ §¤µ¦§¢ © ¥ «£¡ §¥ª£ ÇËÇ»ÆÇÊËÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¨ÇÅÁ ÅÇ ¼É¹ÆÁËÆÇ ǺÄÁÏÇ»ÃÁ Á ÅÇÆ˹¿¹ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÀ¹Ã¹ÆÐÁ»¹×Ë ÊØ É¹ºÇËÔ » ÊÄÌ¿¾ºÆÔÎ »ÊÈÇÅǼ¹ ˾ÄÕÆÔÎ ÈÇžҾÆÁØÎ s ÇÆÁ »ÎǽØË » ÊÁÊ˾ÅÌ ¿ÁÀƾǺ¾ÊȾоÆÁØ Å¾ËÉÇ ÈÇÄÁ˾ƹ ¾½ÌËÊØ É¹ºÇËÔ ÈÇ ºÄ¹¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»Ì Æ¹À¾ÅÆÇ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ ɹÀ»ØÀÃÁ s ÈÇ»ÇÉÇ˹ ƹ ľ»Ô º¾É¾¼ ¡ÉËÔѹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¼É¹ÍÁÃÇÅ »»Ç½ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÈǽÀ¾ÅÆÇ¼Ç È¾Ñ¾ ÎǽÆÇ¼Ç È¾É¾Îǽ¹ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ ƹ ƹйÄÇ Ê¾ÆËغÉØ Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹

£¹ÈɾÅÇÆË ½»ÇÉÇ» ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¢ ¬ ¦´ ¡£¢§ ¤ ±£¢£ ¢ ¦§¢ ¬¢°¡ ¦ª£ ¡ ¤ ­ ª£ ¢£ £ ¤ ¥ ª£ ¡ §¥£

§ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÁ ÈǽÀ¾ÅÆÇ¼Ç È¾Ñ¾ÎǽÆÇ¼Ç È¾É¾ÎÇ ½¹ ÊǻžҾÆÆÇ¼Ç Ê Ð¾ËÔÉÕÅØ »ÔÎÇ ½¹ÅÁ ÊÇ Ê˹ÆÏÁÁ žËÉÇ ÁºÄÁÇ˾ ù ÁÅ ª ¨ÌÑÃÁƹ ÈÇÄÆÇÊËÕ× À¹ »¾ÉѾÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÁ ÈÉÁÊËÌÈÁÄÁ à ÅÇÆ˹¿Ì ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÃÌÈÇ ÄÇǺɹÀÆÔΠȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ØË Æ¹½ ù¿½ÔÅ ÁÀ ľÊËÆÁÐ ÆÔÎ ÊÎǽǻ ¨Ç À¹ÅÔÊÄÌ ¹ÉÎÁ˾à ËÇÉÇ» ¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà ž˹ÄÄÁо ÊÃÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ºÌ½ÌË ÇÃɹѾÆÔ » ÀÇÄÇËÁÊËÇ ºÉÇÆÀǻԠϻ¾Ë ÃÇËÇÉÔ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ ¾ËÊØ » ɹŹΠÇÃÇÆ Á »ÁËɹ¿¾Â ƹÎÇ ½ØÒÁÎÊØ ÉؽÇÅ À½¹ÆÁ ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ Æ¹ ǺӾÃ˾ »¾½¾Ë ÊØ ÇºÄÁÏǻù ¼É¹ÆÁËÇÅ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Á ƹÉÌ¿ÆÔÎ ÊË¾Æ ©¹À»¾ÉÆÌ˹ ɹºÇ ˹ ÈÇ ÅÇÆ˹¿Ì ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ »Ç ½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØ »É¾ žÆÆ¹Ø È¾É¾¼ÇÉǽù Ç˽¾ÄØ×Ò¹Ø È¾É¾Îǽ ÇË Ê˹ÆÏÁÁ

£§¥ ¡£¢§ ¥£ ¢£ §°¦´¬ ¥ § ¢°ª ¡ §¥£ £¥£ °ª § ¥¥ §£¥

§ÅÊþ ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ É¾¹ÄÁÀ¹ ÏÁØ ÈÉǼɹÅÅÔ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ Ë¹ ½»ÇÉÇ»ÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ÅÆǼÇû¹É ËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¨Ç ÊÇÊËÇØÆÁ× Æ¹ ¹» ¼ÌÊ˹ ÇºÒ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ »¹ÆÆÇ¼Ç ¹Ê͹ÄÕËǺ¾ËÇÆÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔ ËÁØ Èɾ»ÔÊÁĹ ÊËÇËÔÊØÐÆÌ× ÇËžËÃÌ Á ÊÇÊ˹»ÁĹ û žËɹ ϾÄÇÅ À¹»¾ÉÑ¾Æ É¾ÅÇÆË ½»Ç ÉÇ»ÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ÅÆǼÇû¹É ËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÁÄÁ ÇË ÇºÒ¾¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ½ÇÅÇ» »ÇѾ½ÑÁÎ » ÈÉÇ ¼É¹ÅÅÌ

¹½¹ÐÁ Öƾɼ¾ËÁÃÁ £¡¦ £ £ ¦§ ¤£¦§¥£´§ ¢£ ° £ ¯ §° ² §¥£²¢ ¥ §

¦¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ªÇ »¾Ë¹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ÖľÃËÉÇÖƾɼ¾ ËÁÃÁ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ ÊǻžÊËÆÇ Ê Èɾ½ÈÉÁØËÁØÅÁ Á ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼ¾ËÁо ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

|7

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ ÊÃÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ÊǼĹÊÇ»¹ÆÔ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉǼɹÅÅÔ Á À¹ ÃÄ×оÆÔ ÊǼĹѾÆÁØ Ç ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»¾ » Ê;ɾ ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÇ¼Ç É¹À »ÁËÁØ Öƾɼ¾ËÁÃÁ »Ç½ ÆǻǠȹÉǼ¹ÀǻǠÌÊ˹ ÆÇ»ÃÁ ¨ ƹ §ÅÊÃÇ «¶¯ Á ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ à ÇÊÎǽ ÃÇËÇ É¹Ø ºÌ½¾Ë ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ƹ À¾ÅÄØÎ £ÇÉÅÁÄÇ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ɾÑÁË À¹ ½¹ÐÌ ÖƾɼÇǺ¾ÊȾоÆÁØ Ê¾»¾ÉÇ À¹È¹½ÆÇ¼Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ÌÀĹ Ǻ ĹÊËÆÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ ¨ÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÈÉǾÃ˹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¨ ¬ s ÅÄɽ É̺ľ ¦Ç»Ô¾ ÇºÓ ¾ÃËÔ ÖľÃËÉÇÖƾɼ¾ËÁÃÁ »ÇÀ»Ç½ØË ÊØ » ɹÅùΠÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ ÈÉÇ ¼É¹ÅÅ Á ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ »»¾½¾ÆÔ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ì¿¾ » ¼Ç½Ì

ËÇÉÇÅ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ É¹ÀžÊËÁËÕ ¯¾ÆËÉ ÁÀÌоÆÁØ ÁÊËÇÉÁÁ ɹ¿½¹Æ ÊÃÇ »ÇÂÆÔ s ƹÎǽØËÊØ Æ¹ À¹»¾É ѹ×Ҿ Ê˹½ÁÁ ©¾ÅÇÆË Í¹Ê¹½Ç» À½¹ÆÁØ »ÔÈÇÄ Æ¾Æ » ÊËÉǼÇÅ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÁÊËÇ ÉÁоÊÃÁŠǺÄÁÃÇŠйÊËÆÇÊËÁ Ï»¾ËǻԾ ɾѾÆÁØ ÄÁϾ»ÔÎ ÊËÇ ÉÇÆ À½¹ÆÁØ ÇÈɾ½¾ÄØÄÁÊÕ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁÎ ½ÇÃÌžÆËÇ» Á ¹ÉÎÁ» ÆÔÎ ÊÈɹ»Çà §¿Á½¹¾ËÊØ ÐËÇ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÇºÓ¾Ã˹ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½ÁØ À¹ »¾ÉÑÁËÊØ Ã ÇÃËغÉ× ¼Ç½¹ ÃǼ ½¹ ÇÅÁÐÁ ÊÅǼÌË ÈÇÊÅÇËɾËÕ È¾É »Ô¾ ÖÃÊÈÇÀÁÏÁÁ ¨Ç½ÇºÆÔÎ ÇÅÊÃÇ ÅÌ Ï¾ÆËÉÌ » ©ÇÊÊÁÁ ƾ ÊÌÒ¾Ê˻̾Ë

ÖÉÇÈÇÉË Æ¹ ɾÅÇÆË ©¾ÃÇÆÊËÉÌÁÉÌ×Ë ÇÊǺÆØÃ

¢¤£ ¡£¦§£ £§¥ ¡£¢§ ¥¨ § ¡ ¨¢ ¥£ ¢° ¦ §£¥ £¡¦ £ £ ²¥£¤£¥§

« ¢§¥ ¨¬ ¢ ´ ¦§£¥ ¥ ¢ ¦ £ £ ¢° £§ ¥£ §¦´ £ §´ ¥

¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ɹÀ»Á ËÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ɹºÇËÔ ÈÇ É¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÇÊǺÆØù ÃÌÈϹ ¹ Ë×ÑÃÁƹ s ºÔ»Ñ¾Â ɾÀÁ½¾ÆÏÁÁ ¹½ ÅÁɹĹ ľÃʹƽɹ £ÇÄйù » ÃÇ

§§§ ¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà Á ½Á ɾÃÏÁØ ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ÇºÓ¾Ã˹ §ÅÊà ­¾½ÇÉǻù ÈǽÈÁʹÄÁ ½Ç¼Ç »ÇÉ Ç »ÔÈÇÄƾÆÁÁ ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ ÅÇÆ˹ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Ê¾ÃËÇɹ ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ §ÅÊà ¯¾ÆËɹÄÕÆÔ ¨Ç ÌÊÄÇ»ÁØÅ ½Ç¼Ç»Çɹ ¥ÇÊËÇ »Áà ÇËɾÅÇÆËÁÉÌ¾Ë À¹ÄÔ Á ÊÄÌ¿¾º

ÆÔ¾ ÈÇžҾÆÁØ Ð¹ÊËÁÐÆÇ s ͹ʹ ½Ô À¹Å¾ÆÁË »ÁËɹ¿Á ÊÈÉǾÃËÁÉÌ¾Ë Á ÊÅÇÆËÁÉÌ¾Ë ÊÁÊ˾ÅÔ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁ ÉÇ»¹ÆÁØ »ÇÀ½Ìι »ÔÈÇÄÆÁË Ã¹Èɾ ÅÇÆË ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ йÊËÁÐÆÇ À¹Å¾ÆÁË ÊÁÄǻǾ Á ÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ »Ç½ÇÈÉǻǽ ÈÉÇ»¾½¾Ë ɾÅÇÆË »Ç ½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á ʾ˾ ʻØÀÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á ½É̼Á¾ ɹºÇËÔ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ª¥¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ ÅØ »¾½ÌËÊØ Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇ ËÔ » ǺҾŠǺӾž ÈÇÉؽù ɹºÇË ÊÇÊ˹»ÁË É¾ÅÇÆË ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔΠʾ˾ ©¾ÅÇÆË Ë¾ÈÄÇÌÀÄÇ» ÈĹÆÁÉÌ ¾ËÊØ À¹ÃÇÆÐÁËÕ Ã Æ¹Ð¹ÄÌ ÇËÇÈÁ˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇƹ ʽ¹Ð¹ ǺӾÃ˹ ƹžо ƹ ƹ ½¾Ã¹ºÉÕ Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ÈǽÉؽÐÁà ɹºÇË ºÔÄ ÇÈɾ½¾Ä¾Æ » Á׾ ÈÇ É¾ÀÌÄÕ˹ ˹ŠÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉʹ £¹ÈÁ˹ÄÕ ÆÔ ɾÅÇÆË Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Ê¾Ã ËÇɹ ÇÅÊÃÇ¼Ç ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ Èɾ½ÌÊÅÇ ËÉ¾Æ Ï¾Ä¾»Ç ÈÉǼɹÅÅÇ ©¹À»Á ËÁ¾ ǺӾÃËÇ» ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ ÁÆÍɹ ÊËÉÌÃËÌÉÔ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¼Ç½Ô

¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ §®© ¦¦§¢ ¨©§«¡ §¨§ ©

¦§¢ ª¡ ¦ ¤¡ ¯¡¡

¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ¹»¼ÌÊ˹ ¼Ç½¹

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¤ £§£© ª§°¦´® ¥ « ©¡ ¤§ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » §ÅÊþ

¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

10

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

§ËÃÉÔË ½ÇÈÇÍÁÊ ª ¹»¼ÌÊ˹ » ¼ÁȾÉŹÉþ˾ £¡« ÁÆ˾ÉÕ¾É Æ¹ Ö˹¿¾ ÇÉǽ Á½¾Â Á ɾѾÆÁ ÇËÃÉÔË ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕ ÆÔ ÇÍÁÊ ÈÇ ÈÉǽ¹¿¾ Á ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁ× Ñ¾ÄÃǻǠ½¾ÃÇ É¹ËÁ»ÆÇ ÑËÌùËÌÉÃÁ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ s ¡¨ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¤ ¨

¨ÇÊËÌÈľÆÁ¾ ¨ ® ȹƾľ ÃÇÅȹÆÁÁ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ÆǻǾ ÈÇÊËÌÈľÆÁ¾ ¨ ® ȹƾľ ¥Ç½¾ÄÕÆÔ Éؽ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ ® ȹƾľ ÃÇŠȹÆÁÁ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ Æ¹ ÈÉÇÑÄÇ ƾ½¾Ä¾ ÈÇÈÇÄÆÁÄÊØ ÄÁƾÂÃÇ ¶ÃÇÆÇÅÃĹÊʹ Á ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇ ½ÄØ ÉÔÆù ÍÌÉÆÁËÌÉÇ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ «¾È¾ÉÕ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë »Ô ºÉ¹ËÕ Ê¾º¾ ÈÉǽÌÃÏÁ× ÁÀ Ä×ºÇ¼Ç Ï¾ÆÇ»Ç¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¦Ç»¹Ø ¹ÃÏÁØ £ÇÅȹÆÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÆÇ»¹Ø ¹ÃÏÁØ Å¾Ë¹ÄÄÁо ÊÃ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÈÇ Ï¾Æ¾ ÈĹÊËÁÃǻǠ¨É¾½ ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ½Ç ¹»¼ÌÊ˹

ÈľÆÁØ Æ¹ ÆÁ¿¾ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÎ ÊÈÇÊǺǻ Ì˾ ÈľÆÁØ ÊÉÇà »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË ÇË ½Ç ½Æ¾Â Çľ¾ ÈǽÉÇºÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ s ƹ ʹÂ˾ ÃÇŠȹÆÁÁ ªÁºË¾ÈÄÇ ÉÍ

ÃÏÁØ ¤¾ËÇ º¾À ÈÉǺľŠª Á×ÄØ ÈÇ Ê¾ÆËغÉØ » ."$)*/&4503& ÈÉÇÎÇ ½ÁË ÆÇ»¹Ø ¹ÃÏÁØ ¤¾ËÇ º¾À ÈÉǺľŠÅÇËÇÃÇÊÔ ÃÌÄÕ ËÁ»¹ËÇÉÔ ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈȹɹËÔ ¼¾Æ¾ ɹËÇÉÔ ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ¾ Ê˹ÆÃÁ ƹÊÇÊÔ ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇ ½Ç £ÉÇž ËÇ¼Ç » ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÊËÌÈÁÄ Ê»¹ ÉÇÐÆÔ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ

ÈÉǽ¹¿¾ s ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ £ÇÅȹÆÁØ 3VTI8PPE ÈǽÈÁʹ» ½Ç¼Ç»ÇÉ Ê ÈÇÊ˹» ÒÁÃÇÅ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔΠ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔΠŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ» »ÔÊ˹»ÁĹ » ÈÉǽ¹¿Ì ùžÆÆÌ× »¹ËÌ ËÇɼǻÔΠŹÉÇà ©ÇÃĹÂË «¾ÎÆÇĹÂË «¾ÎÆǺÄÇà «¾ÎÆÇ»¾ÆË «Ç»¹ÉÔ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ À¹Ã¹ÀÔ»¹ËÕ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ÁÆ˾ÉÆ¾Ë Å¹¼¹ÀÁƹ ÃÇÅȹÆÁÁ » Ä׺Ǿ »É¾ÅØ ÊÌËÇÃ

»¾ÉÕ ªÁÄÌÖË Ê¾ËÁ ʹÄÇÆÇ» »¾ÉÁ ̽ ÈÇØ»ÁĹÊÕ ÆÇ»ÁÆù » ÃÇÄľÃÏÁÁ ¨ ® s ž¿ÃÇÅƹËÆ¹Ø ½»¾ÉÕ ªÁÄÌÖË » Ï»¾Ë¾ »¾Æ¼¾

¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ » Ì˾ÈľÆÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ÈÇØ»ÁÄÇÊÕ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇÊËÇ Á ƹ½¾¿ÆÇ É¾Ñ¹×Ò¾¾ »ÇÈÉÇÊ Ã¹Ã ÅÇ¿ÆÇ Æ¹»Ê¾¼½¹ ÁÀº¹»ÁËÕÊØ ÇË ÈľʾÆÁ Á ÈÉÇ Å¾ÉÀ¹×ÒÁÎ ÊË¾Æ s ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆǾ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ª«© « £ ¦Ç»¹Ø ˾ÎÆÇÄǼÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ ¾Ë Ì˾ÈÄÁËÕ Ã»¹ÉËÁÉÌ ÁÀÆÌËÉÁ ƾ À¹ºÁÉ¹Ø ÈÇľÀÆÌ× ÈÄÇÒ¹½Õ Á ÊÇ ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ªËÇÁÅÇÊËÕ Ë¹ÃÇ¼Ç Ì˾

XXX B[JNQPSU SV ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ UJG

»¹ËÕ Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½

¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇºÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ª«©§¢ « ¨¬ª£ « ¦§ ¬· ©¬ ©¡£¦§ §ª«¡ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø ºÌ½¾Ë ɹÊÊùÀÔ

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡

11

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù s ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»Çà Á º¾À ½ÇÊ˹»ÃÁ

ÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½ÇÊ˹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ

Ê˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ

ϾžÆË ¥ » žÑùÎ

ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª

¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ §ÊÕ ¬ s Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ ® s ½¹Ë¹

£¡©¨¡° ª« £¤§

«§¦

ªË¾ÃÄÇ ¥ û Å ÅÅ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÑË ÈÉÇÊËÇÂ

¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¥¾Ë¹ÄÄ ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

©¥ «¬©

¯ ¥ ¦«

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å

«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÀËÁ

ÌËÄÅÓÅÜ=Á½Ï½

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É

§¥­¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ

®¯¢§¨« © Íо Ľ É

³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï

©ÂϽÈÈ ­© ¯°­ ® % ÉÉ Íо Ľ Ï

14

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

ª«©§¡« ¤µ¦ ¸ ¤¤ ¸ ¸©¥ ©£¡ ©§ §¥ª£ ¨§© § ¤ © ¦§§ © ¡ ¥ ¦§ ¡¦§£

Агротехника для стройки ˾ÃÊË ÍÇËÇ È½ÁÅÉÅÍ ¬ ª ®¢ª§«

¤ «

ª©§£ ª¤¬ ´ ¯ ¥ ¦«¦§ ¨ ª° ¦§¢ ° © ¨¡¯´ #3""4

°¾É¾ÈÁϹ s »¾ÐÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä £ÇÅȹÆÁØ ÇÄÕÑÇ ½ÇÅ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÃÉÇž Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇ ¼Çƹ¿ÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ÊÁºÁÉÊÃÇ¼Ç Ã¾½É¹ ÄÁ ÈÔ Á ÇÊÁÆÔ Èɾ½Ê˹»ÁĹ ƹ ØÉŹÉþ ÆÇ»Ì× ÈÉǽÌÃÏÁ× s ÁÅÈÇÉË ÆÌ× Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊйÆÌ× Ð¾É¾ÈÁÏÌ #3""4 °¾É¾ÈÁÐÆ¹Ø ÃÉÔ Ñ¹ ÈÉÁ½¹¾Ë Ä׺ÇÅÌ À½¹ÆÁ× É¾ÊȾÃ˹º¾ÄÕÆÔ »Á½ s ƾ½¹ÉÇÅ ÖËÇË »Á½ ÈÇÃÉÔËÁØ ÑÁÉÇÃÇ É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾Æ » ÁÊËÇÉÁоÊÃÁÎ ¼ÇÉǽ¹Î »ÉÇÈÔ Ä¹¼Ç½¹ÉØ Ê»ÇÁÅ ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹Å оɾÈÁϹ ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ »Æ¾ ½ÉؾËÊØ Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÅÊù ¾ ÊÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ Ê»Ô

Ѿ Ê˹ Ä¾Ë ÐËÇ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØ »ÔÊÇÃÇ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÇ ÊËÕ× s ƾ žƾ¾ ÏÁÃÄÇ» ÈÇȾɾžÆÆÇ¼Ç À¹ÅÇɹ¿Á»¹ ÆÁØ Á ÇË˹Á»¹ÆÁØ «¹Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ Æ¾ ËɾºÌ¾Ë ÇÃɹÊÃÁ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ ÆÁØ Ë¹Ã Ã¹Ã Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÈÉÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ŹÊʾ Á Ï»¾Ë ƾ ºÌ½¾Ë ˾ÉØËÕ ÊØ ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å £ÉÇž ËÇ¼Ç Ð¾É¾ÈÁϹ ùà оÑÌØ ÈÉÁÊÈÇʹºÄÁ»¹¾ËÊØ Ã ¼¾ÇžËÉÁоÊÃÁÅ ÈǼɾÑÆÇÊËØÅ ÃÉÇ»ÄÁ »ÇÀÆÁù×ÒÁÅ ÈÉÁ ƾÁÀ º¾¿ÆÇ Çʹ½Ã¾ Á ½¾ÍÇÉŹÏÁÁ À½¹ÆÁØ Ë¾ÅȾɹËÌÉÆÔΠȾɾȹ½¹Î »¾ËÉÇ»ÔΠƹ¼ÉÌÀùΠ»ÔÊÔιÆÁÁ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨Ç Êɹ» ƾÆÁ× Ê Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÇ ÃÉǻľ À½¾ÊÕ Å¾ÆÕѾ »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ ÈÇȹ ½¹ÆÁØ ÅÇÄÆÁÁ » ÃÉÔÑÌ °¾É¾ÈÁÐÆ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ Æ¾ ƹùÈÄÁ»¹¾Ë Ê˹ËÁо ÊÃǾ ÖľÃËÉÁоÊË»Ç ÇȹÊÆǾ ½ÄØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ Á ÊÈÇÊǺÆǾ »ÔÀ»¹ËÕ ÈÇ ¿¹É ƾ ÁÊù¿¹¾Ë ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆǾ Ź¼ÆÁËÆǾ ÈÇľ »ÆÌËÉÁ ½ÇŹ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å Ê˹ÉѾ¼Ç žƾ½¿¾É¹ ÃÇÅȹÆÁÁ ÇÄÕÑÇ ½ÇÅ ½É¾»¾ÊÁÆÔ §ÄÕ¼Á ÇϾÆÃÇ ÍÁÉŹ ½¹¾Ë ËÉÁ½Ï¹ËÁľËÆ×× ¼¹ ɹÆËÁ× Æ¹ оɾÈÁÏÌ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ½ÇоÉƾ¼Ç Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÇÉǽ ŹÊ˾ÉÇ» ÈÉÇÑÄÁ » ¥ÇÊû¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾ ǺÌоÆÁ¾ ÈÇ ÌÃĹ½Ã¾ о ɾÈÁÏÔ Á ƹ ÁÎ ÇÈÔË ÅÇÆ˹¿¹ ÃÉÇ»ÄÁ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÇ¿ÁËÕÊØ £ÉÔ ÑÁ ÁÀ ϾžÆËÆÇ È¾ÊйÆÇ оɾÈÁÏÔ Ì¿¾ ÊÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔ Æ¹ ½ÇŹΠ» Ê °¾ÉÆÇÄÌÐÕ¾ йÁɾ » ÃÇË˾½¿ÆÇÅ ÈÇʾÄþ » ɹÂÇƾ Ê˹ÆÏÁÁ ÎÇ½Æ¹Ø °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ËÇ Ê¾¼Ç½ÆØ Ã¹Ã Á ÊËÇ Ä¾Ë Æ¹À¹½ Çƹ ÈÇÄÕÀ̾ËÊØ Ç¼ÉÇÅÆÇ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕ× ½¾É¾»ØÆÆÇÅ ½Çž ľËÇŠƾ¿¹ÉÃÇ ÀÁÅÇ ƾÎÇÄǽÆÇ ¹ ¼Ä¹»ÆǾ s »Ê¾¼½¹ Ì×ËÆÇ ¦Á ǽƹ ÊËÉÇÂù ƹ ʾľ ƾ ǺÎǽÁËÊØ º¾À ÃÁÉÈÁй ¦¹ ØÉÅ¹É Ã¾ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ À¹»Ç½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Èɾ½Ê˹»ÁÄ ÈÌ ÊËÇ˾ÄÔ ǽÁƹÉÆÔ Á ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ þɹÅÁоÊÃÁ ÃÁÉÈÁРɹÀÄÁÐ ÆÔΠɹÊÏ»¾ËÇà s ÇË ¿¾ÄËÇ¼Ç ½Ç ÃÇÉÁÐƾ»Ç¼Ç ¨É¾½ÈÉÁØËÁ¾ »Ô

ÈÌÊù¾Ë ÈÌÊËÇ˾ÄÔ þɹÅÁоÊÃÁ ùžÆÕ É¹ÀžÉÇÅ Î Î ÅŠŹÉÇà ¥ Á ¥ Ê ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÇ ÊËÕ× ' £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ À¹»Ç½ »ÔÈÌÊù¾Ë ºÇľ¾ ÅÄÆ ÑËÌà ÃÁÉ ÈÁй » ¼Ç½ ¡À ùĹÐÁÆÊÃÇ¼Ç ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ÈÇÊËÉÇ ¾Æ ¬ÊȾÆÊÃÁ ÊǺÇÉ £ÉÇž ÇÅÁо ¾¼Ç ÇÎÇËÆÇ º¾ÉÌË ÊËÉÇÁ˾ ÄÁ ÁÀ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊù ¬Ä¹Æ ¬½Ö «×žÆÁ ªÌɼÌ˹ «ÇºÇÄÕÊù Á ½¹¿¾ ÁÀ ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹À¹ÎÊ˹Æ

£ÇÅȹÆÁØ ¨ÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɾÊÌÉÊÔ Èɾ½Ê˹»ÁĹ ÑÁ ÉÇÃÌ× ÄÁƾÂÃÌ Ê»¹ÉÇÐÆÔÎ ÁÆ»¾ÉËÇÉÇ» ª»¹ÉǼ ½¾ÊÕ ÅÇ¿

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹¼ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ØÉ Å¹Éù ¼ÉÇ §ÅÊà ÈÇ Èɹ»Ì ÊÐÁ˹¾ËÊØ Ç½ÆÁÅ ÁÀ ØÉÃÁÎ ÊǺÔËÁ » »ÔÊ˹»ÇÐ ÆÇŠùľƽ¹É¾ ¾»ØËÔ ÈÇ ÊоËÌ ÍÇ ÉÌŠƾ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÅǼ ʾÄØƹŠÈÉÁǺ ɾÊËÁ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÌ× Ë¾ÎÆÁÃÌ Á ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ È¾É¾É¹ºÇËÃÁ ʾÄÕ ÎÇÀÈÉǽÌÃÏÁÁ ÆÇ Á ÇÀƹÃÇÅÁÄ Ê ÆÇ»Ô ÅÁ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ Á ˾ÎÆÇÄǼÁØÅÁ ½ÄØ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ½ÇŹ ¥¹ÄÇÖ˹¿ÆǾ ¿ÁÄÁÒÆǾ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»Ç Ê¾¼Ç½ÆØ s ÖËÇ Ç½ÁÆ ÁÀ ÇÊÆÇ» ÆÔÎ ÁÆÊËÉÌžÆËÇ» Ǻ¾ÊȾоÆÁØ ¼É¹¿ ½¹Æ ½ÇÊËÌÈÆÔÅ Á ÃÇÅÍÇÉËÆÔÅ ¿ÁÄվŠªÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ Á Ì Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÇºÄ¹ÊËÁ ɹÊË¾Ë ÁÆË¾É¾Ê Ã Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇÅÌ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»Ì ¼Ç½Ì ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÈĹÆÁÉÌ×Ë »»¾ÊËÁ » ÖÃÊ ÈÄ̹˹ÏÁ× ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ÐËÇ Èɾ»Ôѹ¾Ë ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔ ÈÇùÀ¹ ˾ÄÕ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ¼Ç½¹ ¨ÇÖËÇÅÌ Æ¹ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÆÌ× ¹ÄÄ¾× ¹¼ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÇ ØÉ Å¹ÉÃÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ À¹ÎǽÁÄÁ ÈÇʾËÁ˾ÄÁ ¡ À½¾ÊÕ ºÔÄÇ Æ¹ ÐËÇ ÈÇÊÅÇËɾËÕ

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

15

ÆÇ ºÔÄÇ Ì»Á½¾ËÕ ¹ÈȹɹËÔ ½ÄØ ÉÌÐ ÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ ÈÇÊËÇØÆÆÔÅ ËÇ ÃÇÅ ¹É¼ÇÆÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ÈÇÄ̹»ËÇ Å¹ËÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ » Êɾ½¾ À¹ÒÁË ÆÔÎ ¼¹ÀÇ» Á ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ¾ ¹Èȹɹ ËÔ ½ÄØ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈĹÀžÆÆÇ ɾÀÃÁ ž˹ÄĹ ¦¹ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇÅ ÈÉØÅÇ » »ÔÊ˹»ÇÐÆÇ ȹĹËþ ÁÅÈÉÇ»ÁÀÁÉÇ »¹ÆÆÇÅ Ê»¹ÉÇÐÆÇÅ ÈÇÊËÌ Ä׺Ç ¿¾Ä¹ ×ÒÁ ÅǼ ÇÈÉǺǻ¹ËÕ ÈǽÃÄ×оÆÆÔ à ʾËÁ ÈÇÉ˹ËÁ»ÆÔ ʻ¹ÉÇÐÆÔ ¹Èȹ É¹Ë ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ ½¾ÊÕ ¿¾ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉØ½Ì Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÁ ÁÀ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊù Á §ÅÊù Èɾ½Ä¹¼¹ÄÁ ɹÀÆÔ¾ ËÁÈÔ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹Â ½ÄØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Ź ÄÇÖ˹¿ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ©Ø½ÇÅ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÈǽǺɹËÕ À¾Å¾ÄÕÆÔ ÌйÊËÇà ½ÄØ À¹ ¼ÇÉǽÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÈÇ Ï¾Æ¾ ÇË ËÔÊ É̺ľ À¹ ǽÆÌ ÊÇËÃÌ

ÃÏÁØ ÈÇ ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ ½¾ÊÕ ¿¾ ƹ ØÉŹÉþ «ÇɼǻÔ ½ÇÅ ª»¾Ë ®®* »¾Ã¹ §ÅÊà ƹÉØ½Ì Ê ÄÁ ƾÂÃÇ ÃÇÅȹÃËÆÔÎ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔΠĹÅÈ £¤¤ Á ÆÇ»ÔÎ ¾Ò¾ ºÇľ¾ ÖÃÇ ÆÇÅÁÐÆÔÎ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» Ê»¾Ë¹ Èɾ½Ê˹»ÁÄ ÃÇÆ˾ÂÆ¾É ½ÄØ ÊºÇ É¹ ÇËÊÄÌ¿Á»ÑÁΠʻǠÊÉÇà £¤¤ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ «ÇÉ¼Ç»Ç ¼Ç ½ÇŹ ľÃʹƽɹ ©ÔÄÇ»¹ ƹ ½ÆØÎ » §ÅÊþ Ê˹ÉËÇ»¹Ä¹ ¹ÃÏÁØ ª½¹Â ÇËɹ ºÇ˹ÆÆÌ× Ä¹ÅÈÌ Æ¹ ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁ× Á ÈÉÁ ǺɾËÁ ÆÇ»Ì× ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇ »

¶ÃÇÆÇÅÁØ ÖƾɼÁÁ Èɾ»ÔѾ »Ê¾¼Ç ½ÆÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ØÉŹÉÃÁ ƹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ ¼Ìº¾ÉƹËÇÉ ¤¾ÇÆÁ½ ¨Çľ¿¹¾» ÊÇǺÒÁÄ ÐËÇ ¹ÆÁØ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇËù À¹Ä¹ÊÕ ÇË ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁ ƹ ̼ľ Á ¼¹À¾ Á ˾ȾÉÕ ÈÇÄÌй¾Ë ÖľÃËÉÇÖÆ¾É ¼Á× ÇË »¾ËÉÇÖľÃËÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» ¨ÉÁоŠÊËɹƹ ƾ ËÇÄÕÃÇ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ʾºØ » ºÌû¹ÄÕÆÇÅ ÊÅÔÊľ ½¹ÉÅǻǠ־ÃËÉÇÖƾɼÁ¾Â ÆÇ Á ÈÉǽ¹¾Ë ÁÀ ÄÁÑÃÁ » ¾»ÉÇȾÂÊÃÌ× Öƾɼ¾ËÁоÊÃÌ× Ê¾ËÕ ¤¾ÇÆÁ½ £ÇÆÊ˹ÆËÁÆÇ»ÁРǺÓØ »ÁÄ Ç Æ¹Ð¹Ä¾ ÈÁÄÇËÆÇ¼Ç ÈÉǾÃ˹ » ©ÌÊÊÃÇ ¨ÇÄØÆÊÃÇŠɹÂÇƾ ¼½¾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ È¾É¾»¾ÊËÁ ƹ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔ¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ ÖÆ¾É ¼ÁÁ ÁÀÌÐÁ» ÈÉÁ ÖËÇŠȾɾ½Ç»Ç À¹É̺¾¿ÆÔ ÇÈÔË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÀ À¹ ÉÇÊ˹ ˹ÉÁÍÇ» ƹ ÖƾɼÁ× »Ê¾ ºÇÄÕѾ »Ä¹ ½¾ÄÕϾ» À¹¼ÇÉǽÆÔÎ ½ÇÅÇ» À¹½ÌÅÔ»¹¾ËÊØ Ç ËÇŠùà Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ Ê¾ºØ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ¾Â ƹ ½ÇļÁ¾ ¼Ç½Ô Á ƾ ÁÊÈÔËÔ»¹ËÕ Ê Æ¾Â ÆÁùÃÁÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å ¶ËÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¹ÃË̹ÄÕÆÇ ¾ÊÄÁ Èǽ¹Ð¹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ƾÊ˹ºÁÄÕ Æ¹ ÁÄÁ ʾËÕ ÎÉÇÆÁоÊÃÁ ÊËɹ½¹¾Ë ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÔŠƹÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å ÁÀ À¹ ̽¹Ä¾Æ ÆÇÊËÁ ÇË ËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÆÇ ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ ¨ÇÖËÇÅÌ Æ¹ ØÉŹÉþ Ì Ê˾ƽ¹ ÆÇ »Ç ÇÅÊÃÇ ÍÁÉÅÔ ªÇľ ÅÁÇ » Ⱦɾ»Ç½¾ Ê Á˹ÄÕØÆÊÃÇ¼Ç s ¥Ç¾ ÊÇÄÆ Ï¾ Èɾ½Ê˹»Á»Ñ¾Â ÖƾɼÇƾÀ¹»ÁÊÁÅÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ºÔÄÇ ÅÆǼÇÄ×½ÆÇ ¨É¾½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÁ Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ ÆǻǾ ɾѾÆÁ¾ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ ȹƾÄÁ s º¹Æà ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÇ» s ÁÆ»¾ÉËÇÉ ÈɾǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇÊËÇØÆÆÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ ÆÁØ » ȾɾžÆÆǾ »ËÇÆÇÅÆÌ× ÊÇÄƾÐÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹É¹ ÒÁ»¹ËÕ ½Ç ƾǺÎǽÁÅÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ » ÊÁÄÌ ÅǽÌÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÁÆÏÁȹ ÈÇÊËÉǾ ÆÁØ §½ÁÆ ÍÇËÇÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÅǽÌÄÕ ÅÌÄÕËÁÃÉÁÊ˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÃɾÅÆÁ¾ »¹Ø ÍÇËÇÖľÃËÉÁоÊÃ¹Ø È¹Æ¾ÄÕ ÅÇÒÆÇÊËÕ× Ë ÊËÇÁË ËÔÊ É̺ľ ÄØ Ê˹ƽ¹ÉËÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ËɾºÌ¾ËÊØ Ë¹ÃÁÎ ÅǽÌľÂ

ª «µ ¨ © §© ±¬· ¦§ ¦ © ¡«¬· £¤¤ ¥§ ¦§ ­¡¤¡ ¤ ® §¥ª£¶¦ © §ª ´« ¨¬±£¡¦ £§¦ ¥ ©£ª §ºÒ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÇ ǽÆÇ͹ÀÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ° ¤·ª£¡¦¯ 0VU#BDL 1PXFS 4ZTUFNT ª± ÅÇÒÆÇÊËÕ× Ã Ë Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ ÊÇ ®¥ ¤µ¦¡¯£§ § Ê˹»ÄØ¾Ë ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ ¬ª« ¦§ £ §£¬¨ «ª¸ ¤ « ¥ ¡ª«© ¤µ¦ ¸ ¨§«§¥ ¬ « «µ ¨© £«¡° ª£¡ ª¨¤ «¦¬· ¶¦ © ¡· «¹Å ¿¾ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ ÆÇ»Ì× Ä¹ÅÈÌ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ «ÇÅÊÃÇ¼Ç À¹»Ç ½¹ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁÃÁ Ê ÊÃÁ½ÃÇ «¹ ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÇÅÁÐÁ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ ÄÌй×Ë ÖÃÇÆÇÅÁ× ÈÉÁ ÆǻǠÈÇÃÌÈ Ã¾ ÆÇ Á ÈÉÁÌй×ËÊØ Ã ÏÁ»ÁÄÁÀÇ»¹Æ ÆÇ ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ £¤¤ » ÃÇĺ¾ ÃÇËÇ ÉÔΠùà Á » Ä׺ÔÎ ½É̼ÁÎ Ä×ÅÁÆ¾Ê Ï¾ÆËÆÔΠĹÅȹΠÊǽ¾É¿ÁËÊØ Æ¾Àƹ ÐÁ˾ÄÕÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÉËÌËÁ ¶ËÇ Ç½Æ¹ ÁÀ ɾ¹ÄÕÆÇ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ » §ÅÊþ ÖÃÇ ÄǼÁоÊÃÁÎ ¹ÃÏÁ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ɹºÇ˹¾Ë º¾ÊÑÌÅÆÇ Æ¾ »Ô½¾ÄØ¾Ë ÆÁùÃÁÎ ÁÀÄÌоÆÁ ÁÄÁ ¼¹ÀÇ» ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÇ» Ê »ÆÌËɾÆƾ ɾÃÇźÁƹÏÁ¾Â ¼¹ÀÇ» ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë ËÇ ÐËÇ ÆÁùÃÁÎ »Ô½¾Ä¾ÆÁ ÈÉÁ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁØ Æ¾Ë

ªÁÊ˾Ź ƾ ËɾºÌ¾Ë Ç˽¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇžҾÆÁØ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ɹÊÈÇĹ¼¹¾ËÊØ Æ¹ Ê˾ÄĹ¿¾ ɹÀžÉÇÅ Î Î ÊÅ ¹ Ê˹ ÏÁÇƹÉÆÔ¾ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ º¹Ë¹É¾Á ÅÇÆËÁÉÌ×ËÊØ Æ¹ ÃÉÔѾ À½¹ÆÁØ ÁÄÁ ÈÉØÅÇ Æ¹ À¾Å¾ÄÕÆÇÅ ÌйÊËþ Èǽ ̼ÄÇÅ ¼É¹½ÌÊÇ» à ¼ÇÉÁ ÀÇÆËÌ Æ¹ ׿ÆÇ ÊËÇÉÇƾ ¶ÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ »ÇÀǺÆÇ»ÄؾÅÇÊËÕ É¾ÊÌÉÊÇ» ÇËÊÌËÊË»Á¾ À¹ËÉ¹Ë Æ¹ ùÈɾÅÇÆË ÍÇËÇÅǽÌľ ùà ÅÁÆÁÅÌÅ » ˾оÆÁ¾ È¾É »ÔÎ Ä¾Ë ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ s »Ê¾ ÖËÇ ÊÁÄÕÆÔ¾ ÊËÇÉÇÆÔ ÊÇÄƾÐÆÇ Öƾɼ¾ ËÁÃÁ ÃÇËÇÉ¹Ø Ê˹Ĺ Ì¿¾ ǺÔÐÆÔÅ ½¾ÄÇÅ » ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÊËɹƹΠ¦¹ÉØ½Ì Ê ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔÅÁ ÁÊËÇÐÆÁùÅÁ ÖƾɼÁÁ »ÔÊ˹»Ã¹ ÈÇùÀ¹Ä¹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ Ê»¾Ë¹

16

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

s ¦¹Ñ «ÇɼǻÔ ½ÇÅ Èɾ½ Ê˹»ÁÄ ÈÉǽÌÃÏÁ× ¹»ÊËÉÁÂÊÃÇ ¼Ç ÃÇÆϾÉƹ 8JFOFS CFSHFS ÃÉÌÈÆÇÍÇÉŹËÆÔ þɹÅÁ оÊÁ ùžÆÕ Ë¾ÈÄ¹Ø Ã¾É¹ ÅÁù ŹÉÃÁ ¥ Á ÄÁϾ »Ç ÃÁÉÈÁРɹÀÄÁÐÆÇ ϻ¾ËÇ »Ç ¼¹ÅÅÔ ¡Å¾¾ËÊØ ÃÁÉÈÁÐ

ÉÌÐÆÇ ÍÇÉÅÇ»ÃÁ ÁÅÁËÁÉÌ ×ÒÁ Ê˹ÉÁÆÆÌ× ÃĹ½ÃÌ «¾ ÈÄ¹Ø Ã¾É¹ÅÁù s ÖËÇ Ã¾É¹ÅÁ оÊÃÁ¾ ºÄÇÃÁ ºÇÄÕÑÇ¼Ç ÍÇÉ Å¹Ë¹ ǺĹ½¹×ÒÁ¾ ÈÇ»ÔÑ¾Æ ÆÔÅÁ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ ª ǽÆÇ ÊËÇ ÉÇÆÔ s ÖËÇ ÇºÔÐÆÔ ÃÁÉÈÁÐ

ÃÇËÇÉÔ ùà Á ÊÇËÆÁ Ä¾Ë Æ¹ À¹½ ÊÇÀ½¹¾ËÊØ ÁÀ ¼ÄÁÆÔ Á »Ç ½Ô Ê ÈÇÅÇÒÕ× »ÇÀ½Ìι Á Ǽ ÆØ Ê ½É̼Ç s ÈÉǽÌÃË ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ÖÃÇ ÄǼÁÐÆÇÊËÕ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Á ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÊËÕ ÈÉÁ »ÇÀ»¾ ½¾ÆÁÁ ÊËÉǾÆÁ ¶ÃÇÆÇÅÁÐ

ÆÇÊËÕ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ÊÇÃɹ Ò¾ÆÁÁ »É¾Å¾ÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔΠɹºÇË ÊÇÃɹҾÆÁÁ É¹Ê Îǽ¹ ɹÊË»Çɹ » ÌžÆÕѾ ÆÁÁ À¹ËÉ¹Ë Æ¹ ÖƾɼÁ× ¶Í ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ s ÖËÇ ÃÇÅÍÇÉË ÊÇÎɹƾÆÁ¾ ˾ÈĹ ÈÉÇÐÆÇÊËÕ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ

«Для крупноформатной поризованной керамики характерно пазогребенное соединение вертикальных стыков, что позволяет собирать стены, как конструктор» ¨ÉÁ ÖËÇÅ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ ÈÇ»ÔѾÆÆ¹Ø ËÇÐÆÇÊËÕ ÁÎ »ÇÀ»¾½¾ ÆÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ò¹Ø ÌžÆÕÑÁËÕ É¹ÊÎǽ ÑËÌùËÌÉÃÁ ƹ ÇË ½¾ÄÃÌ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ Ë¾ÈÄ¹Ø ÈÇÉÁÀÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁ ù Ø»ÄؾËÊØ ÄÌÐÑÁŠŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¿ÁÄÔÎ À½¹ÆÁ «§°£ © ¦¡¸

¦¹Ë¹ÄÕØ £§¤ ª¦¡° ¦£§

¦¹ Ä׺Ç »ÃÌÊ

Ĺ»Æ¹Ø ǺĹÊËÆ¹Ø ¹¼ÉÇÊËÉÇÂù

§§§ ¯©« Èɾ½Ê˹»ÁÄÇ Æ¹ »ÔÊ˹»Ã¾ ǺɹÀÏÔ ÈÉÁ ÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ÈÉÁ½ÇÅÇ»ÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁØ Í¹Ê¹½¹ ÁÄÁ À¹ºÇɹ ¡À ÌɹÄÕÊÃÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ ÇºÉ¹ºÇ˹ÆÆÇ¼Ç » ¼ ¥Á¹ÊÊ Æ¹ §§§ ¨¹ËÁÇ ½ÁÀ¹ÂÆ ÅÇ¿ ÆÇ ½¾Ä¹ËÕ ¹»ËÇÉÊÃÁ¾ ùžÆÆÔ¾ ÃÇ»ÉÔ È¹ËÁÇ ÅÇÀ¹Á ÃÌ Á ½É̼Á¾ ÌÆÁùÄÕÆÔ¾ Ѿ½¾»ÉÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ½ÄØ ÁÆ Ë¾Éվɹ Á ÖÃÊ˾Éվɹ ÃÇË˾½¿¹ Ç˾ÄØ É¾ÊËÇɹƹ ǺɹºÇËþ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ Ã¹Å¾ÆÕ ÈľËÆØà ɹÀÄÁÐÆÔΠɹÊÏ»¾ËÇà s ÊÌɼÌÐÆÔ À¾Ä¾ÆÔ º¾¿¾»Ô ÃÇÉÁÐƾ »Ô Á ½É ¶ËÇË Ã¹Å¾ÆÕ ÅÇ¿¾Ë ÁÊÈɹ»ÆÇ ÊÄÌ¿ÁËÕ ÊÇËÆÁ Ä¾Ë ¨É¾½Ä¹¼¹×ËÊØ ¼ÇËǻԾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ ÉÁÊÌÆÃÇ» Á ÁÎ ÁÀ ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈÇ ÖÊÃÁÀ¹Å À¹Ã¹ÀÐÁù ¡À žÊËÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ƹ ¹¼ÉÇØÉŹÉþ ÅÇ¿ÆÇ ÇËžËÁËÕ §ÅÊÃÌ× Í¹ºÉÁÃÌ Æ¾ËùÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Èɾ½ Ê˹»Á»ÑÌ× ÄÕÆØÆÇ ž¿»¾ÆÏǻԠÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕ ÈÉÁž ÆؾÅÔ ÈÉÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ÊÉ̺ǻ Á ½ÇÅÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ »¹ÆÆÔÎ ºÉ¾»¾Æ ÇÅÊÃǾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ ©ÁÀÇÄÁÆ ÈÇù À¹ÄÇ Ç½ÆÇÁžÆÆÔ ʹÅÇÃľØÒÁÂÊØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆ ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä £ÉÇž ËÇ¼Ç Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÇ ¹Äľ¾ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ Ê º¾ËÇÆÇÅ¾Ñ¹Ä Ã¹ÅÁ §§§ ¬¥ ¥¾ÎÊËÉÇ ÇË ÇÅÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ À¹É¾ÃÇžƽǻ¹»ÑÁÅÁ ʾºØ ƹ ÉÔÆþ §ÅÊù Á À¹ ¾¼Ç Èɾ½¾Ä¹ÅÁ ùà ƹ½¾¿ÆÔ¾ Á ƾÈÉÁÎÇËÄÁ»Ô¾ » ÖÃÊÈÄ̹ ˹ÏÁÁ žιÆÁÀÅÔ

¦¹ ʾ»¾ÉÇ »ÇÊËÇÐÆÇ ÇÃɹÁƾ §ÅÊù ÉÌÈȹ ÃÇÅȹ ÆÁ «ÁË¹Æ »¾½¾Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇÅÈľÃʹ ¼Ä̺ÇÃÇ ȾɾɹºÇËÃÁ À¾ÉÆÇ»ÔÎ ÃÌÄÕËÌÉ Á »À¹ÁÅÇÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê ÆÁÅ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¼½¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ºÌ½ÌË Çº¾ÊȾÐÁ »¹ËÕ ½É̼ ½É̼¹ ÊÔÉվŠÁ ÈÉǽÌÃÏÁ¾Â ¦¹ ØÉŹÉþ «Á Ë¹Æ Èɾ½Ê˹»ÁÄ ÈǽÉǺÆÔÂ Å¹Ã¾Ë »ÇÀ»Ç½ÁÅÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ʾɽϾŠÃÇËÇÉÇ¼Ç Ø»ÄؾËÊØ À¹»Ç½ ¼Ä̺ÇÃÇ ȾɾɹºÇË ÃÁ À¾ÉÆÇ»ÔÎ Á ɹÊËÁ˾ÄÕÆÇ ºÁÇŹÊÊÔ ªËÉÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ » ɹÂÇƾ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÇ¼Ç ËɹÃ˹ Á ÊÇ»ÎÇ À¹ §ÅÊÃÁ ÈÇ ÊÄÇ»¹Å ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ ÈÉǾÃ˹ ½¾ÈÌ˹˹ ÇʽÌÅÔ ©­ ¥ÁιÁĹ ªÌËؼÁÆÊÃÇ¼Ç »»Ç½ È¾É»Ç¼Ç Ö˹ ȹ À¹»Ç½¹ Æ¹Å¾Ð¾Æ Æ¹ ¼Ç½ »ËÇÉÇ¼Ç s ƹ ¼Ç½ ¨ÇÊľ »»Ç½¹ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ ºÌ½¾Ë ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÁËÕ ËÔÊ ËÇÆÆ ÃľÂÃÇ»ÁÆÔ » ¼Ç½ ËÔÊ ËÇÆÆ ÃɹÎŹĹ ËÔÊ ËÇÆÆ º¾ÄÃÇ»Ç ÃÇÉÅÇ»ÔÎ ½Çº¹»Çà Á ËÔÊ ËÇÆÆ ºÁÇÖ˹ÆÇĹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¼É¹ÍÁÃÇŠʽ¹ÐÁ Ì¿¾ » ˾ÃÌҾŠ¼Ç½Ì ÊËÉÇÁ˾ÄÁ ʽ¹½ÌË Ê»ÁÆǻǽоÊÃÁ ÃÇÅÈľÃÊ Æ¹ ËÔÊ ¼ÇÄÇ» » ¼Ç½ Á ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠÀ¹»Ç½ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ× ËÔÊ ËÇÆÆ ¦¹ ¼Ç½ ÈĹÆÁÉÌ ¾ËÊØ À¹ÈÌÊËÁËÕ ÈËÁϾ»Ç½Ð¾ÊÃÁ ÃÇÅÈľÃÊ ÈÇ »ÔɹÒÁ »¹ÆÁ× ÅÄÆ ËÔÊØÐ Áƽ¾¾Ã » ¼Ç½ Á ÅØÊÇÃÇźÁÆ¹Ë ÅÇÒÆÇÊËÕ× ËÔÊ ËÇÆÆ §ÊÅÇËɾ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÌ× ÖÃÊÈÇÀÁÏÁ× ØÉŹÉÃÁ ÅÇ¿ ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ »Ô»Ç½ ÐËÇ ÇÅÊÃÁ ÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ É¹ºÇ˹¾Ë ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ Á ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÃÉÌÈÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ǺӾÃËÔ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨ÉǽÌÃË Å¾Æ¾½¿¾É Ç˽¾Ä¹ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» «ÇÉ¼Ç»Ç¼Ç ½ÇŹ §ÊË ¾ÊË «É¾Â½ÁƼ

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV

Тендеры £ ¨© ¥§¦« £ ¦ ¤¡ ¯¡¡ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹

»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇ ÅÌ É¾ÅÇÆËÌ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÊÁÊ˾Šù ƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ʾ˾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÇËÇÈľÆÁØ É¾¾ÊËÉǻԠÆÇžÉ

¹Ã¹ÀÐÁà ¥§¬ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Êɾ½ÆØØ ÇºÒ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÑÃÇĹ §Å ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ £ÇÆ˹ÃËÔ ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ §ÅÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ¨¹É; ÆÇ» ¥¹ÃÊÁÅ Á˹ÄÕ¾»ÁÐ Ë

͹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ NBYPS[ !NBJM SV

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

USBEF TV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §Å

ÊÃ¹Ø ÇºÄ §ÅÊÃÁÂ É Æ È ¡ÉËÔÑÊÃÁ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ » ˾оÆÁ¾ Ã¹Ä¾Æ ½¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£ ¨© ¥§¦« § ² ¡«¡¸

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊùØ

ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨ÉÁ¼ÇÉÇ½Æ¹Ø ÇºÒ¾¿ÁËÁ¾ ÈÉ ¥Áɹ Ìоº ÆÔ ÃÇÉÈÌÊ ÈÉ ¥Áɹ Ìоº ÆÔ ÃÇÉÈÌÊ Ê ÅÇžÆ˹ ÈǽÈÁʹ ÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹ ½Ç ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

ª«©§¡« ¤µ¦§ ¥§¦« ¦´ © §«´ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ÈÇ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ì Æ¹ ǺӾÃ˾ ªËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»Ç ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔΠʾ˾ à ÁƽÁ»Á½Ì ¹ÄÕÆÔÅ ¿ÁÄÔÅ ½ÇŹŠÈÇ ÌÄ Ø ÅÌÉ ÊÃ¹Ø s ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹ ɾ¾ÊËÉǻԠÆÇÅ¾É ËÇɼǻ

¹Ã¹ÀÐÁà ½¾È¹É˹žÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù £ÇÆ˹ÃËÔ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÌÆÁÏÁ ȹÄÕÆÇ¼Ç À¹Ã¹À¹ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ËÇÉ ¼Ç» ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ¼ §ÅÊà ÌÄ ªË¾ÈÆ¹Ø ¥Á ÉÇÆÇ»¹ ·ÄÁØ Ä¹½ÁÅÁÉǻƹ Ë

͹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ [BLB[!BENPNTL SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÃÇÅÈľÃʹ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ÇºÒ¾¿ÁËÁØ Á À¹ žƾ ÇÃÇÆ ÌоºÆÔÎ ÃÇÉÈÌÊÇ» Á

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

¹Ã¹ÀÐÁà §¬ §Å ¬ ÁÅ ­ ¥ ÇÊËǾ»ÊÃÇ¼Ç £ÇÆ˹ÃËÔ §¬ §Å ¬ ÁÅ ­ ¥ ÇÊËÇ ¾»ÊÃÇ¼Ç ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ¦¾»ÇÄÁƹ ľ ƹ ¥ÁιÂÄǻƹ Ë Í

ÖÄ ÈÇÐ˹ PPT!PNTV SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

É̺

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ¼ §ÅÊÃ

ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹ » ¯¾ÆËɹÄÕÆÇÅ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù » ˾оÆÁ¾ ѾÊËÁ½¾ÊØËÁ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£«§ ¤ « ¡¦­§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

17

18

ÑÒÐÎÉÊÎÍÊÓÐÑ

Передовики строительства ˾ÃÊË ¯½Õ½ ®ª¢£§«

ÈÇ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å XXX PNTLQPSUBM SV

XXX QEB VSB SV

¦¹Ã¹ÆÌƾ ÆØ ÊËÉÇÁ˾ÄØ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Ëɹ½ÁÏÁ ÇÆÆÇ ÈÉÇÑ¾Ä ÃÇÆÃÌÉÊ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç Å¹Ê˾ÉÊË»¹ Êɾ½Á ɹºÇÐÁÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾ ¹ À»¹ ÆÁ¾ ÄÌÐѾ¼Ç » ʻǾŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ÑËÌùËÌÉÔ ÈÄÁËÇÐ ÆÁÃÁ ÅÇÆ˹¿ÆÁÃÁ »Ç½Á˾ÄÁ ÃɹÆÇ»ÒÁÃÁ Á ÈÉÇÐÁ¾ ÊËÉÇÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÄÁÊÕ Ê ÈÇ Á×ÄØ ¨Ç À¹»¾ÉѾÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ÁÊÈÔ˹ÆÁ ¥ÁÆÁÊË¾É ÊË»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅ ÈľÃʹ ÈǺ¾½Á˾ÄØÅ » ÆÇÅÁƹÏÁØÎ »ÉÌÐÁÄÇ ½ÁÈÄÇ ÅÔ È¾É»Ç »ËÇÉÇ Á ËɾËվ Ê˾ȾÆÁ ¹ ˹ÿ¾ ½¾Æ¾¿ ÆÔ¾ ÈɾÅÁÁ » ɹÀžɾ ÇË ½Ç ËÔÊ É̺ľ ¦¹ ɹÀÆÔÎ ÈÄÇÒ¹½Ã¹Î ÖÃÊȾÉËÔ ÇϾÆÁ»¹ÄÁ ƹ »ÔÃÁ ùžÆÒÁÃÇ» ŹÄØÉÇ» ¹ÉŹËÌÉÒÁÃÇ» ʹÆ˾ΠÆÁÃÇ» Á ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃÇ» ÃÇÆÃÌÉʹΠÈÉÁÆÁŹ ÄÁ ÌйÊËÁ¾ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ »¾½ÌÒÁÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁ Á Èɾ½ÈÉÁØËÁ ÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ ÃÇÉÈÇɹ ÏÁØ ªËÉǺ¾ËÇÆ ÍÁÉŹ ª¥¬ À¹»Ç½Ô ʺÇÉÆÇ¼Ç ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ Á §ÅÊÃÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ËɾÊËÔ Á Á ½É̼Á¾ §Ï¾ÆÁ»¹ÄÇ É¹ºÇËÌ ÃÇÆÃÌÉʹÆËÇ» û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¿×ÉÁ » ÊÇÊ˹» ÃÇËÇÉÇ¼Ç »ÎǽÁÄÁ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ÇÊ ¿ÁÄÊËÉÇÂƹ½ÀÇɹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ ϾÆÇǺɹÀÇ»¹ÆÁØ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ Á Öƾɼ¾ËÁþ ªÇ×À¹ ÊËÉÇÁ˾ľ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÇË É¹Êľ»Ç¼Ç ÈÉÇÍÊÇ×À¹ Á ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ £ÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ÁÊÈÔ˹ÆÁØ ºÔÄÁ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÊÄÇ¿ÆÔ ÅÁ «¹Ã ƹÈÉÁÅ¾É ÌйÊËÆÁÃÁ ÃÇÆÃÌÉʹ ŹÄØÉÇ» À»¾ ÆÇ ÁÀ ½»ÌΠоÄÇ»¾Ã À¹ йʹ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔÄÁ »ÔÈÇÄÆÁËÕ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ » ǽÆÇÃÇÅƹËÆÇ û¹ÉËÁɾ ÇÃľ ÁËÕ ÇºÇØÅÁ Ê˾ÆÔ ÇÃɹÊÁËÕ ÈÇËÇÄÇà Á Ê˾ÆÔ » ʹÆÌÀľ ¹ ˹ÿ¾ ËÉÌºÔ Á ÈÉÁºÇÉÔ ÇËÇÈľÆÁØ ¹ À»¹ÆÁ¾ ÄÌÐѾ¼Ç ÑËÌùËÌɹ ƹ ÃÇÆÃÌÉʾ ºÇ ÉÇÄÁÊÕ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ËɾΠÇÅÊÃÁÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁ £¹¿½ÇÅÌ À»¾ÆÌ ÁÀ ½»ÌΠоÄÇ»¾Ã À¹ й ʹ Èɾ½ÊËÇØÄÇ ÇËÑËÌùËÌÉÁËÕ Ê˾ÆÔ » ÆÇ»ÇÊËÉÇÂþ ÈÇ ÌÄ ¨ÉÁ¼ÇÉÇ½Æ¹Ø ¨ÄÇÒ¹½Õ ÊË¾Æ Èǽ¼ÇËǻľÆÆÔÎ ½ÄØ ÇÑËÌùËÌÉÁ»¹ÆÁØ ÊÇÊ˹»ÄØĹ ÈÇÉؽù û Å

¤ÌÐÑÁÅÁ Ê˹ÄÁ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ § ªËÉÇÁ ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ «É¾ÊË Æ¹ »ËÇÉÇŠžÊ˾ s § ¡Æ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ ªËÉÇÁ ˾ÄÕ ¹ ƹ ËɾËվŠs §§§ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹ ÆÁØ «É¾ÊË

£ÇÆÃÌÉÊ Êɾ½Á »Ç½Á˾ľ ɹºÇ˹×ÒÁÎ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÈÉÇÑ¾Ä Æ¹ ¹»ËǽÉÇž ©§ª«§ ªÇɾ»ÆÇ»¹ÄÁÊÕ ÌйÊËÆÁ ÃÇ» ÁÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ §§§ «É¾ÊË ÈÄÇÒ¹½Ã¹ §§§ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ª¥« § ­ÁÉŹ ª¥¬ § §ÅÊüɹ¿½¹ÆÊËÉÇ §§§ ¨ÉÇ ¾ÃËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ §§§ ª£ ªËÉÇÂÈǽÉؽ §§§ ¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà £ÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ÁÊÈÔ˹ÆÁØ ÈÉÇÎÇ ½ÁÄÁ » Ö˹ȹ s ÈɹÃËÁоÊÃÁ Á ˾ ÇɾËÁоÊÃÁ ¨¾É»Ô s ÍÁ¼ÌÉÆǾ »Ç¿½¾ÆÁ¾ ƹ £¹Å ¾ ÌйÊËÆÁùŠÈɾ½ÊËÇØÄÇ »ÔÈÇÄÆÁËÕ Ë¹ÃÁ¾ ÍÁ¼Ì ÉÔ ÁÄÁ ÖľžÆËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÁÊÈÇÄÕ ÀÌ×ËÊØ Æ¹ ÊËÉÇÂùΠËÇÉÇ s ʽ¹ й Èɹ»ÁÄ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ Æ¹ »É¾ÅØ ÁËǼ¾ ËÉÇÂù ÄÁ½¾ÉÇ» »Ô¼ÄØ ½ÁË Êľ½Ì×ÒÁŠǺɹÀÇÅ

žÊËÇ s ľÃʾ Ĺ½ÁÅÁÉÇ »ÁÐ ¤¹ÃÇÀÁÆ §§§ ¦¨§ ¥ÇÊËÇ »Áà žÊËÇ s ¾Æƹ½Á ľà ʹƽÉÇ»ÁÐ ¦Ç»ÁÃÇ» § ­ÁÉ Å¹ ª¥Å¾ÊËÇ s ľÃÊ¹Æ½É ¡»¹ÆÇ»ÁÐ ªËÌÈÁÆ §§§ ¦¨§ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ Êɾ½Á ŹÑÁÆÁÊ ËÇ» º¹Ñ¾ÆÆÇ¼Ç Ãɹƹ ÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÁÀ ÈØËÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÆÁϹ ÈɾÃɹÊÆÇ¼Ç ÈÇĹ ¬Ð¹ÊËÆÁùŠÆÌ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÈÇù À¹ËÕ ÈɹÃËÁоÊÃÁ¾ ƹ»ÔÃÁ ¹ ÈÇ Êľ s ʽ¹ËÕ Ë¾ÇÉÁ× ¨É¹ÃËÁо ÊÃÁ ÖË¹È ÊÇÊËÇØÄ ÁÀ оËÔɾΠºÄÇ ÃÇ» ªÆ¹Ð¹Ä¹ ÆÌ¿ÆÇ ºÔÄÇ Ê »ÔÊÇËÔ Ö˹¿ÆÇ¼Ç ½ÇŹ ƹ žËÉÇ»ÇÅ »Ôľ˾ ÊËɾÄÔ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ À¹Ï¾ÈÁËÕ ÃÉ×ÃÇÅ »¾½ÉÇ Á ÈÇÊ˹ »ÁËÕ ¾¼Ç » ÇоÉоÆÆÔ ÃÉ̼ ½Á¹Å¾ ËÉÇÅ ÇÃÇÄÇ ÊÅ ¹Ë¾Å Ê ÈÇÅÇÒÕ×

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

© ¡§¦ ´ © ¤¡ ¤¬°±¡® ª«©§¡« ¤µ¦§¢ §«© ª¤¡

ÑÒÐÎÉÊÎÍÊÓÐÑ

?

XXX OQQTNJ SV

ÊËÉÇȹÄÕÒÁù À¹Ï¾ÈÁËÕ ¿¾Ä¾À ÆÔ ÈÉÌË Á ÇÈÌÊËÁËÕ ¾¼Ç » ÌÀÃÌ× ËÉÌ ºÌ ¨ÇÊľ ÖËÇ¼Ç »ÀØËÕ ÍÌƽ¹Å¾ÆË ÆÔ ºÄÇà Á ʽ¾Ä¹ËÕ ÁŠʻǾǺɹÀ ÆÌ× ÀžÂÃÌ s ËÇ ¾ÊËÕ ÈÉÇƾÊËÁ ¾¼Ç »ÇÃÉ̼ ÈØËÁ ÊËǾà ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔΠоɾÀ ÈÇÄËÇɹ žËɹ ½É̼ ÇË ½É̼¹ » À¹»¾ÉѾÆÁ¾ ÖËÁÅ ¿¾ ºÄÇÃÇÅ À¹ ºÁËÕ ÅØÐ » »ÇÉÇ˹ «¾ÇɾËÁоÊÃ¹Ø Ð¹ÊËÕ Èɾ½Ê˹» ÄØĹ ÊǺÇ ÖÃÀ¹Å¾Æ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ºÁľ ËÔ » ÃÇËÇÉÔÎ »ÇÈÉÇÊÔ ÁžÄÁ ƾǽ ÆÇÀƹÐÆÌ× ËɹÃËÇ»ÃÌ ÁËǼ¾ ÄÌÐÑÁÅÁ Ê˹ÄÁ ¥Ìù ÆÇ» £¹ÉѾ¼¹Â «ÌɼÌÆÇ»ÁÐ § ¬¥ s žÊËÇ ¥¹ÅÇÆ ËÇ» ľÃʾ ¾Æƹ½Õ¾»ÁÐ § ¬¥ s žÊËÇ Á ¬ÊÇÄÕϾ» §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ §§§ ªËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔ ËɾÊË s žÊËÇ ÃÇÆÃÌÉʾ Êɾ½Á ¹»ËÇÃɹÆÇ» ÒÁÃÇ» ÈǺ¾½Á˾ľŠÊË¹Ä »¼¾ÆÁ ľÃʾ¾»ÁÐ ÇÉǺվ» §§§ ¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà »ËÇÉÔÅ s ¤¾ÇÆÁ½ ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ £ÇѾľ» §§§ ­ÁÉ Å¹ ª¥ËɾËÕÁÅ s Ĺ½ÁÅÁÉ ÅÁËÉÁ¾»ÁÐ ¨¾É¾¿Á¼ÁÆ § § §ÅÊüɹ¿½¹ÆÊËÉÇÂ

ÃÇÆÃÌÉʾ ÈÄÁËÇÐÆÁÃÇ» ÄÌÐÑÁÅÁ ÈÉÁÀƹÆÔ ºÉÁ¼¹½Ô

§§§ ¨ÉǾÃËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ ª£ žÊËÇ

§ ª­ «É¾ÊË Å¾ÊËÇ

§§§ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ËɾÊË Å¾ÊËÇ

£ÉÇž ËÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ÃÇÅÁÊ ÊÁØ » ÊÇÊ˹»¾ ÉÌÃǻǽÁ˾ľ ÇËÉ¹Ê Ä¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÊÇ×À¹ ǺӾ½ÁƾÆÁØ É¹ºÇËǽ¹Ë¾Ä¾Â ªÇ×À ÊËÉÇÁ˾ľ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Á ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆÊËÉÇØ Èǽ»¾Ä¹ ÁËǼÁ ÃÇÆÃÌÉʹ ƹ ÄÌÐÑÌ× Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ× ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ Á ÄÌÐÑÁ¾ ǺӾÃËÔ ¿ÁÄÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á ÃÇÅ ÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ »ÇÀ»¾½¾Æ ÆÔ¾ Á ɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ » ˾о ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÆÁ¾ ÅÁÆ̻Ѿ¼Ç ¼Ç½¹ ¨ÉÁ ÇϾÆþ ÆÇ »ÇÊËÉǾà ÌÐÁËÔ»¹ÄÁÊÕ ÁÎ ¹ÉÎÁ˾à ËÌɹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÊǻɾžÆÆÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ¹ ˹ÿ¾ ˾ÎÆÁÃÇ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾ ÄÁ ¤ÌÐÑÁÅÁ ÈÉÁÀƹÆÔ ½ÇŹ ŹÄÇ Ö˹¿ÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ Á »ÔÊÇËÆÔ ½ÇÅ » ǺĹÊËÆÇŠϾÆËɾ ÃÉÔËÔ ùËÇÃ Ê ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÅ ÄÕ½ÇÅ » ¼ «×ù ÄÁÆÊþ ¹ ˹ÿ¾ ɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹Æ ÆÔ ɹÂÇÆÆÔ ÇÅ ÃÌÄÕËÌÉÔ » ¼ ¦¹ ÀÔ»¹¾»Êþ ªÉ¾½Á ǺӾÃËÇ» ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ ¼Ç ƹÀƹоÆÁØ ÇËžоÆÔ ÌÊ˹Æǻù ÁÀÇžÉÁÀ¹ÏÁÁ ľ¼ÃÁÎ º¾ÆÀÁÆÇ»ÔÎ ÍɹÃÏÁ ¡ÀÇŹÄà Á ÈǽÊ˹ÆÏÁØ Ã ¨ÉÁºÉ¾¿Æ¹Ø »»¾½¾Æ ÆÔ¾ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× » ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç ½Ì » ¼ §ÅÊþ §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÃÉÁ˾ÉÁØÅÁ ÈÉÁ »Ô ºÇɾ ÄÌÐѾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ Á ÊËÉÇÂÁÆ ½ÌÊËÉÁÁ Ê˹ÄÁ ÁÎ ÍÁƹÆÊÇ»Ç ÖÃÇ ÆÇÅÁоÊÃÁ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ Ê˹ºÁÄÕ ÆÇÊËÕ »ÔÈĹËÔ À¹É¹ºÇËÆÇ ÈĹËÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ËÉ̽¹ ÈÉÁžƾÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ Á ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁΠ˾ÎÆÇ ÄǼÁ ÈÉÁ »ÔÈÇÄƾÆÁÁ ɹºÇË ªÉ¾½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁ ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ× ºÇľ¾ оÄÇ»¾Ã ÄÌÐѾ ÈÉÁÀƹÆÇ ¦¹ÌÐÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǾ ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ Ê ÐÁÊ Ä¾ÆÆÇÊËÕ× Å¾Æ¾¾ оÄÇ»¾Ã s ¡Æ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÁÄÊËÉÇ ¤ÌÐѾ Êɾ½Á ÅÇÆ˹¿ÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÈÉÁ Àƹƹ ÍÁÉŹ §¥¬ª Êɾ½Á ÈÉǾÃËÆÇ ÁÀÔÊù˾ÄÕÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁ s § ¨¡©ª ¹»Ç½ ʺÇÉ ÆÇ¼Ç ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ ÊË¹Ä ÈǺ¾ ½Á˾ľŠÃÇÆÃÌÉʹ ƹ ÄÌÐÑÌ× Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁ× ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Á ½¾Ë¹Ä¾Â

¢ © ¦¥ §¶ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡ ´ ¡© ·« ¤¬°±¡® ª«©§¡« ¤µ¦§¢ §«© ª¤¡ ¦ £ ¦¬¦ ¦¸ ª«©§¡« ¤¸

XXX SBVU SV

XXX BQJVSBM SV

19

20

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

Школа резьбы по дереву ¢ ¢ÉÂÈÙÜÊË¿ °­«§¥ ¡¨¼ ª ´¥ª »¶¥² ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ Ä¹½ÁÊ s Ê

© ® ¬Å¿Ë¿½ÍË¿½

» ¥ µÐÒɽÊ

¨ ¬ ¤½ÍоÅʽ

ª§ © ¥ ¦¦´¢ ª¨© §°¦¡£ §« ¤§°¦¡£

© ª«©§¡¥ ª ¥¡

¬ª«©§¢ª« § ¨§¤§

©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ t Ê ª¾ÉÁØ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾ ŹÊ˾ÉÊË»Ç

©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ t Ê ª¾ÉÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ½ÁÀ¹ÂÆ

ª¨º ® ¨¾Ë¾ÉºÌɼ t Ê ª¾ÉÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ¹ÉÎÁ˾ÃËÌɹ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Á ˾ÎÆÇÄǼÁÁ

¥ ª½Ä½ÍË¿ ¥ ­ØÃÂÊÇË § §ª¦ ¦¡ ¡ £ ¦ ¤¡ ¯¡¸ §¥ ¡ ¬° ª«£ ¥ §ÆÁÃÊ t Ê

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Ç »Ê¾ »É¾Å¾Æ¹ ½¾É¾»Ç ÊÐÁ˹ÄÇÊÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ê¹ÅÔÅ ½Ç ÊËÌÈÆÔÅ ÆÇ Á ʹÅÔÅ ½¾Ñ¾»ÔÅ »Á½ÇÅ ÊÔÉÕØ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ ¿ÁÄÕØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Å¾º¾ÄÁ Á ÅÆÇ¼Ç¼Ç ½ÉÌ¼Ç¼Ç £ÆÁ¼¹ ÀƹÃÇÅÁË Ê ½É¾»¾ÊÆÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÁÀ½¾ ÄÁ ÁÆÊËÉÌžÆ˹ÅÁ Á ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁØÅÁ ½ÄØ É¹ºÇËÔ É¹Ê ÊùÀÔ»¹¾Ë Ç Ë¾ÎÆÁþ ÊǾ½ÁƾÆÁØ Á ÊÃɾÈľÆÁØ ½¾É¾»ØÆ ÆÔΠйÊ˾ Á ÖľžÆËÇ» Ǻ ǺɹºÇËþ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ËÇÃ¹É ÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÁÀ½¹ÆÁ¾ ½¹¾Ë Èɹ»ÁĹ »ÔɾÀ¹ÆÁØ ÊÃÌÄÕÈËÌÉ Å¹ÄÇ¼Ç É¹Àžɹ ½ÄØ ÈÇžҾÆÁ ¹ ˹ÿ¾ ½ÄØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ Á Á¼ÉÇ»ÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà ½»ÇÉÇ»ÔÎ ÌйÊËÃÇ» Á ½¹Ð §Ë½¾ÄÕÆ¹Ø ¼Ä¹»¹ ÃÆÁ¼Á ÈÇÊ»ØҾƹ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾Æ ÆÇ Ê¹ÅÇ ɾÀÕº¾ ÈÇ ½¾É¾»Ì ƾ s ÇÈÁʹÆÁ¾ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ Á ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎ »Á½Ç» ɾÀÕºÔ Á ǺɹºÇËÃÁ ½É¾»¾ÊÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ §½Æ¹ ÁÀ Èǽ¼Ä¹» ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ǻ ÇÉƹžÆ˹ΠÁ ÁÎ »Á ½¹Î Èɹ»ÁĹΠÁ ˾ÎÆÇÄǼÁØÎ ÁÊÈÇÄƾÆÁØ ½É̼¹Ø s Ç ÅÇÀ¹Á þ Á ¾¾ ɹÀÆÇ»Á½ÆÇÊËØÎ £ÆÁ¼¹ Êƹº¿¾Æ¹ ÁÄÄ×ÊËɹÏÁØÅÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ½¾É¾»ØÆ ÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ Á Èǽ¾ÄÇà Á ɹÊÊÐÁ˹ƹ ƹ ÑÁÉÇÃÁ ÃÉ̼ ÐÁ˹˾ľÂ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ ÈÌ ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄźĽµ½Ô

ÆÃÆǵ·À＂ È˹Ã×

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

»ËÇÅǺÁÄÕ #.8 J ¼ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¡ þɹÅÀÁË º¾ËÇÆ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ

»ËÇÅǺÁÄÕ )6/%": 40/"5" ¼

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ

¾ËÇÆ Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ

£»¹ÉËÁÉÔ ÊȾÏ˾ÎÆÁù

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ­ ª þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ȾɾÅÔÐÃÁ ÃÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¾ É»¹ÆÔ ùžÆÕ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà Á Ë ½

¯¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä þɹÅÀÁË ¹»ËÇÌÊÄ̼Á ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ ¹»ËÇÅǺÁÄÁ ¼ÉÌÀ ľ¼ «¦¨ ÊÁÊ˾ÅÔ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ Å¾º¾ÄÕ ºÔËÇ»¹Ø Á Çɼ˾Î

ÔÈÇÄÆÁÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ»

©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

ÇÉÇѾà À¾Ä¾ÆÔ Ê˾ÃÄØÆÆ¹Ø º¹Æù ¼

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¹»ËÇ ©¹ÊÊÅ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¡ ÈÄÁËÔ ¨ ¨ ¬ « ÑË ¨£ ÑË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÇ ½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÁ ª ÑË ¨£ ÑË º¹ÄÃÁ © à ÑË ÄÇËÃÁ ¤ ÑË ÍÌƽ ºÄÇÃÁ ­ ª ÑË ÃÇÄǽ¾Ï ŹÉÑ Ä¾ÊËÆ ¼¹É¹¿ ÑË ÄÁÊËÔ Ê˾ÆǻԾ ¨ª ¨ª

¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ï¾Å ÃÁÉÈ Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É ¨ÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃ¹Ø Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ÃÁÉÈÁРȾÊÇà Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É ÈÁÄÇÅ¹Ë¾É ÈÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ

£¾É¹ÅÀÁË §ÅÊà ÃÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁÂ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ º¾ËÇÆ Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ

£ÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁ û¹ÉËÁÉÔ

¡ ϾžÆË ËɹÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ž˹ÄÄ

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ û¹ÉËÁÉÔ

²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Å¾Ë¹ÄÄ

§Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ®

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÃÁÉÈÁÐ É»¹ÆÔ ùžÆÕ Å¾Ë¹ÄÄÇоÉ

§ºÌоÆÁ¾ » ¹»ËÇÑÃÇľ »ËÇËÉ¹Æ ÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁË ÈÉÁºÇÉÔ Á ÖľÃËÉÇÅÇÆË ÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ ÊÃɾȹ Á ľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ ¹ÆþÉÆÔ Á ¼¾ÉÅ¾Ë ÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇÄ¾Ë ÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ À¹ÈйÊËÁ ½ ÈÉÁÀŹËÉÇƹ Ãľ ǺÇÂÆÔ Á ¨ ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ë½ÔÎ » ȹÉà Ç˾ľ ¥¾ÐË

»¾ÉÁ Å¾Ë ¨ ® ÇÃÆÇ Ç¼Æ¾ÊË ¨ ® ȾÊÇà ÊËÉÇÁË Ä¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ ¿¹ÉÇÊË ÊȾÏǽ¾¿½¹ Ä¾Ë ÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ê¹Æ˾ΠÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁØ ½ »Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉƹØ

¹¼ÇÆù ¼¹ÀǻԾ ÃÇËÄÔ ÇÃƹ ¨ ®

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι

»ËÇ ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¤¾¼ÃǻǠ¹»ËÇÅǺÁÄÕ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ

§Ãƹ ¨ ® ¼ÉÌÀ ¹»ËÇ Ã¹ÆÁÊËÉÔ Ä Ã¾É¹ÅÀÁË Çɼ˾Î

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ¼ ùÉËÇÆ Ã¹Í¾ÄÕ ÇÃƹ ¨ ® ÊȾÏË¾Î Ä ¹

¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÅǺÁÄØ ¾ÄÕ ÇËÃÉÔËÔÂ Ë ½Ç Å

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ¡ ÃÁÉÈÁÐ ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

21

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยก ยฃร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร

ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ย ยก ร ร ร ร ร ร ยน ร ยผย ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ย ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยพ ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ร ยปร ยปร ร ย ยพร ร ร ยฅ ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร

ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยจยฃยญ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยกยฆย ย ยชยซยชยจย ยฏยชยซยฉยงยข ยกยฆย ย ยชยซยชยจย ยฏยชยซยฉยงยข ยกยฆย ย ยชยซยชยจย ยฏยชยซยฉยงยข ยกยฆย ย ยชยซยชยจย ยฏยชยซยฉยงยข ยจร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนยฝยนยชร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ยชยฅยซ ยงยงยง ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยชยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ย ยพร ร ร ยฅ ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅ

ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยนยฝร ร ยพ ยกยฆย ย ยชยซยชยจย ยฏยชยซยฉยงยข ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร &YQSFTT ย #&50/ ยชร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยชยฅยซ ยงยงยง ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง ยคยนยฝร ร ยพ ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

22

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ร ยปร ยปร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชยฅยซ ยงยงยง ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง ยคยนยฝร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนยฝยนยชร ร ร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ยบยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅ ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ยบยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก

ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

&YQSFTT ย #&50/ ยจร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง ยคยนยฝร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร &YQSFTT ย #&50/ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง ยคยนยฝร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร

ย ร ร ร ยป ย ร ร ร ยป ย ร ร ร ยป

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยฉยนร ร ยปร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ยพร ยพยผร ร ร ยฝร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชยฃยกย ยฃยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง ยคยนยฝร ร ยพ ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง ยคยนยฝร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยงยง ยชร ยบยผยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยชร ยบยผยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยชร ยบยผยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยชร ยบยผยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยชร ยบยผยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยชร ยบยผยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยชร ยบยผยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยบ ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Ã¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇÃ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ƾ½ÇÉǼÇ

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª¥« §§§ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÃÇÅ §ÈÇɹ §§§ ¥¹ÃÉÇÊ

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈĹËÆÇ ¾ËÇÆ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ©¥¡« Î Î ÄÇà ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÑË Ã̺ Å ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ª ªËÉÇÂÃÇÅ ¨ÉÇËÇÊ ª ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉǺ¹Ë ¨ÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª¥« §§§

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

» ¹ÊÊ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É É É É É É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª«

24

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« ΠΠȾɾ¼ÇÉ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« Î Î Ê˾ÆÇ»

Èǽ½ÇÆ Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É

ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ «¶ªª ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £¨¥ £¨¥

ÄÇÃÁ ÁÀ ØоÁÊË º¾ËÇƹ ¶£§«§¦ ¥ Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ §ª«Ì

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀÄ É¹ÀžÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î À¹ÄÁ»Ã¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÇ×À ªËÉÇ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ª ª

ª ª ¹ÉÅ §§§ ªÇ×À ªËÉÇ ª

ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ XXX QFOPCMPLPNTL SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½

ÄÇÃÁ ¨ª ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁÃ

Çɽ×É © Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁÃ

Çɽ×É © Çɽ×É © ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅÇ¿¾Æ ɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠÇɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV Çɽ×ÉÔ © Çɽ×ÉÔ ©

Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É É É É É

§ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ª §ÈÇɹ §§§ §ÈÇɹ §§§ ª¥« §§§ &YQSFTT #&50/ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨

Çɽ×ÉÔ © ¹ÀÇÆÔ Ï»¾ËÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÀǺ¾ËÇÆ ¹ÀǺ¾ËÇÆ Î Î ¹ÀǺ¾ËÇÆ Î Î ¹ÀǺ¾ËÇÆ ÈÇ É¹ÀžÉÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ÁºÃÁ¾ Ê»ØÀÁ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ¨¦ ½Á¹Å Å ÆÁÒ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ¨¦ ½Á¹Å Å ÆÁÒ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ¨¦ ¨¦

ÑË

ü Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É

£ÄÇÈÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£

§Å¤×ÃÊ « ¶»¾É¾ÊË §§§ « ¶»¾É¾ÊË §§§ « ¶»¾É¾ÊË §§§ « ¶»¾É¾ÊË §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ &YQSFTT #&50/

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÕ Ë»¾É½ £© « ª§¤ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ à º¾ËÇÆÌ ¾ÆÇ˾Π¥Ç½ÌÊ » žÑùΠÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV Ǻ¹»ÃÁ ½ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË É¹ÊË»ÇÉÇ» Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ ÌÃĹ½ÃÁ º¾ËÇƹ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔΠ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ¨¥¨ ÁÀ½¾ÄÁØ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ­ ª

¡ ¡ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ľÊËÆÁÏÔ Ã¾É¹ÅÀÁË Á ½É

¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¡ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À½¾ÄÁØ ºÄÇÃÁ ­ ª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á

£¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ £¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ ÈÉÇȹÉù £¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ¥ À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÁÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÁÃÁ Ê˾ÆǻԾ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÈÇ §ª«Ì À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÎ

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ü ü

ü ü

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

È Å

ÑË

ÑË ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃÁ¾ É Æ¾½ÇÉǼÇ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¡ ¶ª£ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å¤×ÃÊ ¨¾Ë¹Ä §« ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥ª£ ¤¹½ÆǾ « ¶»¾É¾ÊË §§§ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ¥¹ÃÉÇÊ ª ª ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥ª£ ǺÉÇÊËÉÇ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ©¾¹Ä ÇÅ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¥¹ÃÉÇÊ £ÄÇÈÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÔÃÇ» ¡¨ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ § ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ §

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ ÇÈËǻԊϾƹŠÇÊ˹»Ã¹

» ƹÄÁÐ

É É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾

ª£ ¡ÉËÔÑ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ «¶ªª «¶ªª £ÄÇÈÇ» ¡¨ ª« £ÇÀÄÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÇÄ̺ÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÅÅ Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ £ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù

ÑË ÑË

» ƹÄÁÐ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¶ÃÇÄ¡Æ ÄÇÃÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¹ÊÁÄÕ¾» ¡¨ ªÇ×À ªËÉÇ «¹ÉÊÃ¹Ø ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø ªËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ¥ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¹ÉÊùØ

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ½ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ª£¡ £¡ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ª£¡ £¡ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ »¾Ä×ÉǻԠ£ÁÉÈÁÐ ÃÄÁÆǻǠ± £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÇØÉÊÃÁ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ùĹÐÁÆÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ XXX PNTLHSBE SV £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÃɹÊÆÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÄÁϾ»Ç ÃɹÊÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÃɹÊÆÔ ¿ ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÃɹÊÆÔ ¿ ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÃɹÊÆÔ ¿ ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÃɹÊÆÔ ¿ ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÃɹÊÆÔ ¿ ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃÉ¹Ê ÃɾÅľ»ÊÃÁ ¿¾ÄË ØºÄÇÐÃÇ ½ÇÊË £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃÉ¹Ê ÃɾÅľ»ÊÃÁ ¿¾ÄË ØºÄÇÐÃÇ ½ÇÊË £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃÉ¹Ê ÃɾÅľ»ÊÃÁ ¿¾ÄË ØºÄÇÐÃÇ ½ÇÊË £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃÉ¹Ê ÃɾÅľ»ÊÃÁ ¿¾ÄË ØºÄÇÐÃÇ ½ÇÊË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ «ÇɼǻÔ ÃÁÉÈÁÐ ½ÇÅ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªÃĹ½ « ¶»¾É¾ÊË §§§ « ¶»¾É¾ÊË §§§ « ¶»¾É¾ÊË §§§ « ¶»¾É¾ÊË §§§ « ¶»¾É¾ÊË §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨ª£ £ÉÇÊË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ª ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ª ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ È ÁÆÀÁÄÁ ¼ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ

ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

É ÇË É É É

§ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ¨ª£ £ÉÇÊË ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ǺÉÇÊËÉÇ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ Ð¾ÉÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ оÉÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ª£ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ ª£ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÇÄÇžÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ÇÊÃÇľÆÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ÇÊÃÇľÆÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

É ÇË É ÇË É

É

ÇË É ÇË É É É É É É É É

É É É É É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É É Æ¾½ÇÉǼÇ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶»¾É¾ÊË « ¶»¾É¾ÊË « ¶»¾É¾ÊË « ¶»¾É¾ÊË « »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇÂʾɻÁÊ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ½ ÃÇÄǽϾ» Å ÇÊ˹»Ã¹ Á ÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ Ð̼ÌÆ ¨ÇÊË ÅÇÆ˹¿ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϾ» E Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ÈÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨ £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ÈÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨ £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ÈÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨ ¤ÇËÃÁ ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾Ë ÃÉÔÑÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Á »ÇÊÊË º¾ËÇƹ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ /BOPDSFUF §º¾ÊÈÔÄÁ»¹ÆÁ¾ ÈÇÄÇ» ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ȹƾÄÁ ȾɾÃÉÔËÁ ½ÄØ ÊÁºÁ˹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ À¹»Ç½ÊÃÇ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

û Šü ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ƾ½ÇÉÇ¼Ç É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ É É É É ÇË É É É É É É É É É É É É

£ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨

ÔÃÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ª£ ¡ÉËÔÑ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ª¥« §§§ ¥¹ÃÉÇÊ &YQSFTT #&50/ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ¡ ¶ª£ &YQSFTT #&50/ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¡ ¶ª£ ¨¾Ë¹Ä §« ¹ÉÅ §§§ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¡ ¶ª£ &YQSFTT #&50/ ª¥« §§§ ª ª ªÁºÁ˧ÅÊà £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¨ÉÇËÇÊ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¨ÉÇËÇÊ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¨ÉÇËÇÊ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É É ÇË É É É

¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¥« §§§ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø £ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø ¨¨ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ Ê˾ÆÇ»¹Ø Å ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ªÃ¹Ä¹ Ê¾É¹Ø ÃɹÊÆ¹Ø ¿¾ÄË¹Ø XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁËÔ ªËÇÈľÃÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ËÇ»¹ÉÆÔÂ

Ã̺ Å

ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

É ÇË É É É É É É É É ÇË É É É

É É ÇË É ÇË É ÇË É

¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ ÇºÉÇÊËÉÇ ¡ ¶ª£ ªËÉǺ¹Ë ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ ªËÉǺ¹Ë ª ª ª

¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ƹÄÁ»ÆÔ¾ .BTUFSUPQ ¨ÉÁÊ˹»Ô ¨« s ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥

Ä ÑË

Ë

Ë Ë

ÇË É É ÇË É

ÆÁÀÃÁ¾ É É É É

¨¾Ë¹Ä §« §ÈÇɹ §§§ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¨ÉÇËÇÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¨ÉÇËÇÊ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢

©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ª£¡ £¡ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ª£¡ £¡ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ª£¡ £¡ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ª£¡ £¡ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ª£¡ £¡ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ª£¡ £¡

Ë

Ë

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É

É É É É É É

¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ &YQSFTT #&50/ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¨ÉÇËÇÊ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇÂ

©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÆÔ ÃĹ½ÇÐÆÔ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÇÐÆÔ ÃĹ½ÇÐÆÔ ª»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¹ºÁ»Æ¹Ø - ÇË ½Ç Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ½ÄÁƹ ÇË Å ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù À¹ºÁ»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË

É É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §ÈÇɹ §§§ ª¥« §§§ §ÈÇɹ §§§ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½Ä Å º ÇÊËÉÁØ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ª»¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø - ÇË ½Ç Å ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁË ½ÄÁƹ ÅÅ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§ÈÇɹ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ªÅ¾ÊÁ &NBDP ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á À¹ÒÁËÔ º¾ËÇƹ ªËÇÂù »ÁºÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ª s ªËÇÂù »ÁºÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ª s ªËÇÂù »ÁºÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ª s ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨«

ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ªÌÉÁà ÇÃÊÁ½ ¿¾Ä¾À¹ ÃɹÊÆÔ XXX PNTLHSBE SV «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÃÇÅÈľÃÊÆÇ ÊËØ¿ÃÁ ÈÇÄÇ» ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÇÅ ÈÇÄÇ» ÊË¾Æ ÃÉÇ»ÄÁ ­ ª ¯¾Å¾ÆË º¾ÄÔ ¥ «ÌÉÏÁØ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÇà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÇË c ÅÅ

ü ÑË ÑË ÑË ÑË

ü

û Šû Å

žÑÇà žÑÇÃ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É

É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä §« §ÈÇɹ §§§ §ÈÇɹ §§§ §ÈÇɹ §§§ ª ¨¾Ë¹Ä §« ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¹ÉÅ §§§ ¹ÉÅ §§§ ª£ ¡ÉËÔÑ £¹Å¾ÆÆÔ ÊËÁÄÕ §§§ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË c ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍÉ Ã¾É¹ÅÀ ϾŠÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ȾÊÇà Ä׺Ç ÍÉ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ç £¾É¹ÅÀÁË c Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

É É É É É

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ª ªËÉÇ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¯¾Å¾ÆË É Å¾ÑÇÃ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

31

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ c þɹÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ ÆËÁÃÇÉ Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÊžÊÁ &NBDP Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ¼ÉÌÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ü ü ü ü ü

ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÄÁƹ ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË º¹ÄĹÊË ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ

ü

ü žÑÇà ü û Å

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ

º¾ÀƹÄ

ÇË É ÇË É ÊȾÏϾƹ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É

ªËÉÇ Á £ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £ ¨¾Ë¹Ä §« £ÇÀÄÇ» ¡¨

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

ÊÇË

ÄÁƹ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ⱦɾ¼ÆÇÂ

Ë

ÇË É

ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ԻÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË º Ì ¾ÅÄØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ʾËù ÃĹ½ÇÐ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ⱦɾ¼ÆÇ ¼ÉÌÆË ÊËÉÇÁË ¥ÌÊÇÉ ÑĹà ÇÊË ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ü ü

¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ü ü ü ¥£© ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

ü ü ü žÑÇà Ã̺ Å

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ

º¾ÀƹÄ

ÇË É

É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É

É É ÆÁÀÃ¹Ø É É

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ¥¹ÃÉÇÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ÊÌȾÊÕ

£¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÅÅ » ¥£© ÈÇ Ã̺ Å XXX PNTLHSBE SV £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ã¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ʾËù ÃĹ½ÇÐ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË » žÑùÎ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇРϾžÆË È¾ÊÇà » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ

¥£©

ÆÁÀùØ

É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀùØ

½ÇÊËÌÈƹØ

½ÇÊËÌÈƹØ

ªËÉÇÂŹÑ

¡ ¶ª£

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÔÃÇ» ¡¨

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ƹ ¡¨

ƹ ¡¨

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø Ê Á¼ º¾¼¹Î £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ÅÅ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ʹ½Æ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ £ÌÈÄ× Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« s ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥«

Ã̺ Å

Ë Ë Ë Ë Ë Ë

ü žÑÇà ü ü

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É

É É É É É É ÇË É É É

ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É É É

ƹ ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨

¼ÉÇʾɻÁÊ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ª ªËÉÇ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ §ÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¹Ê˹ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø §¥ ¤·£ª ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ

ÑË ÑË Ë

ȹþË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ÇË É É

É ÇË É É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¨ÉÇËÇÊ ª ªËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ

Ë

ÇË É

¨¾ÊÇÃ Ë ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ

ŹÑÁƹ

Ë Å¾ÑÇÃ

ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË

§Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨ÉÇËÇÊ

¨¾ÊÇà ϾžÆË Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ʾËù ÃĹ½ÇÐ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª » žÑÃ¹Î É É Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª » žÑÃ¹Î É É Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ ªÁÆÕù ͹Êǻù ÇË ¼É

Ë

Ë

žÑÇÃ

ȹþË

ƾ½ÇÉǼÇ

ÊÃÁ½ÃÁ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

«É¹ÆÊ Á £ ÔÃÇ» ¡¨ ªªª£ §§§

©¥ £ ©¥ £ §Å¤×ÃÊ

¦Ç¼»Â·º·¼Ã

¦ ¨¥¡

¹ Å¸Ã¼Ä Ä· ļ»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ÈÉÇſɼÂÓÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ É¼ÌÄ¿ÁÊ É¼Â

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

33

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ »ÔÊÇÃÁ £¨ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å È¾ÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀùØ

É ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË É ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÑ

«É¹ÆÊ Á £

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÌÀº¹ÊÊ ÃÇÅÃǻǠ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¥ ÇË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺Ç ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ÇË ËÇÆÆÔ ½Çc ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¥ ¨¯ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø Í¹Êǻù ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ü » Å¾Ñ «ÇÐÆÔ »¾Ê ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ þɹÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥£­ ¯¾Å¾ÆË Æ¹»¹Ä

ÑË

žÑÇà žÑÇÃ

Ë Ë

ÆÁÀÃ¹Ø É É É

É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ É É

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¶ÃÇ®ÁÅ ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ª« ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ ¡ÊÃÁËÁŠü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÇà ü ¡ÊÃÁËÁÅ «ÇÈÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ü ü ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯

Å Ë

ÑË Å¾ÑÇÃ

Ë Å¾ÑÇà žÑÇÃ Å¾Ñ Ã¼

ÇË É É

É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÇË É É É

¡Æ˾ɪËÉÇ ¤¹½ÆǾ ªÃĹ½ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¤¹½ÆǾ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ žÑÇà ü À¹»Ç½ ͹Êǻù »ÇÆÁ˾ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä »¹¼ÇÆ ÈÇÊË ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ª£¡ £¡ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË »Ê¾ » žÑùΠ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ËÇÈÃÁ ͹Êǻù ü ¯¾Å¾ÆË ËÇÈÃÁ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

ü ü ¥£© žÑÇÃ

Ë Å¾Ñ Å¾ÑÇÃ

É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¨ÉÇËÇÊ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¤¹½ÆǾ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©¥ £ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

©¾¼ÁÇÆ ©¾¼ÁÇÆ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª ªËÉÇÂ

ÊÇË

°¾ÉÆÇÀ¾Å À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ȾÊÇà þɹÅÀÁË

Ë

ÇË É

±ËÌùËÌÉù #30;&9 ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐ

²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ §Ð¾ÆÕ ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç » ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ϻ¾ËÆÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÍɹÃÏÁ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ » ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÅÅ Ê ÈǼÉÌÀÃÇ XXX PNTLHSBE SV

Å

Ë Ë Ã¼

Ë Ë Ë Ë

ÇË É É

É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É

ÇË É ½ÇÊËÌÈƹØ

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É

¡Æ˾ɪËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ

¨ÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ

ƹ ¡¨ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªªª£ §§§ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ªªª£ §§§ ¡ ¶ª£

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ƹ À¹Ã¹À » ƹÄÁÐ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁ £¹Ð¾ÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁ £¹Ð¾ÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁ £¹Ð¾ÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁ £¹Ð¾ÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁ £¹Ð¾ÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÅɹÅÇÉ ÃÉÇÑù ÇÊË ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ùɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ

Ë

Ë

Ë

½Ç¼Ç»ÇÉ

É ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ªªª£ §§§

¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹

ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË

ƹ ¡¨ ƹ ¡¨

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÔÃÇ» ¡¨ ¨ÉÇËÇÊ ªËÉÇÂŹÑ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ϻ¾ËÆÇ ÇË É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ¨Ç½»¾Ê ÈÉÇÍÁľ ÈÉØÅÇ Π,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇǼƾÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹

ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Å ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å

Å Å Å Å Å Å Å Å Èǽ½ÇÆ

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

É É É É É É É É ÇË É

ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Æ¾ÃÇƽÁÏÁØ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

¹ÀǺ¾ËÇÆ ¶ÃÇËÇÆ ¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÌȾÉϾƹ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊË ÊÃÁ½ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ¨¾ÉÅÕ ÇÊË ËÇɼ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÄÁÊË Ã» Å

û Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É É É É ÇË É É É ÆÁÀùØ

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ É É É É

£¨¥ £¨¥ £¨¥ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁРɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Ìº¹ÆÕ £Æ¹ÌÍ ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

û Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É

¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÇÊ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ Π¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ ƹÉÌ¿ÆÔÎ Á »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË §Ë¾Ð¾ÊË»¾Æ ÈÉÇÁÀ»

ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË È Å

º ÈÇÊÉ É É É É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £¹É§ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ; ǺɹÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ ¨¨¦ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª ¨ª ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈĹÆù "SNTUSPOH ¨©¡¤· Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈĹÆù "SNTUSPOH ¨©¡¤· Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Èǽ»¾Ê 6&3 ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠ¨¥ Î ¨¥ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ

Å Å Å Å Å Å Å Å

È Å

Å È Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å ÑË ÑË

É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÊÃÁ½ÃÁ É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

37

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÊÆÇ»Æ¹Ø Æ¹Èɹ»ÄØ×Ò¹Ø "SNTUSPOH ¨©¡¤· Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® ¹ÉÇÐÆÔ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔ ž˹ÄÄ » ¹ÊÊ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊ˾Æ

ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¬ ¹Ä×Å ÇÏÁÆ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ÅÅ Å Å Å ª¥¤ ÅÅ ª¥¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ÅÁÆÁŹÄÕÆ¹Ø ª¥¤ ¨É¾ÅÁÌÅ Î Å ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù ¼É Å ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁÎ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔÎ ÈÄÁË ÇË ½Ç ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ ÇË ½Ç ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » ©ÇÊÊÁÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ½ÄØ ½ÇÅÇ» ÈÇ Ã¹Æ¹½ÊÃÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ Î Î ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ Ê¾ËйËÔ ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË Å

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É É É ÇË ÃÇÈ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É É É É É É

¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ £¹É§ ªËÉǺ¹Ë ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥£ §§§ ¥£ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ ªÁº¶ÃǪËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ ÇÆÁÃʹ Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

¹ÄÕù

38

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

û Å È Å Ã» Å Ë

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร #BJO CSPPL CSPXO ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพยป ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร $IJOBHSFFO ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร (PME %FTFSU ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร 4UBS (BMBYZ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร 4UBS (BMBYZ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบยพยฟ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ร ยนร ยฉยพยฝ ร ร ยนร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ยน ยผร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยคร ยปยนยฝร ร ยบยพยฟยพยปร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยคร ยปยนยฝร ร ยบยพยฟยพยปร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅยพยฟยฝร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยน ยปร ยพ ร ยปยพร ยน

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชยนยปยนร ร ยน ยฟยพร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยนยฝยน ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยฝร ร ร ยฝยพร ร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ยนยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฃยนร ยพร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยผร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร

ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร XXX PNTLย OFXTUPOF SV ร ยปยพร ยป ยนร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยพยปร ร ยผยนร ร ร ร ร ร

ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยพยปร ร ยผยนร ร ร ร ร ร

ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยพร ยฝร ร ร ยฟยพร ยฃยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ยฟยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร (SBTBSP ยป ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร (SBTBSP ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยบยพยฟยพยปร ร ยฃร ร ยนร

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยบยพยฟยพยปร ร ยฃร ร ยนร

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฃร ร ยนร

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฃร ร ยนร

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร (SBTBSP ยป ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยป ยนร ร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร

ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ยบ ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฝร ยผร ยปร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยถย ย ยฉย ยชยซ ยถย ย ยฉย ยชยซ ยชร ร ร ร ยบยนร ยชยชยชยฃ ยงยงยง ยฉย ย ยกยงยฆ ยชยญ ยถย ย ยฉย ยชยซ ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร

ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร

ยถร ร ร ยกร

ย ร ยปร ร ร ร ย ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยชยฃ ยกร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยถร ร ร ยกร

ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

39

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù º¹À¹ÄÕË Ê¾ÉÔ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ½ÇÄÇÅÁË ÃÇÉÁÐƾ»Ô U ÅÅ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ É¹ÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É É ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ Á ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ÊÇ »Ê¾¼Ç ÅÁɹ ƹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ ¼ÁÈʹ ǺľÐ

¨ÄÁËù Ëɹ»¾ÉËÁÆ ¿¾ÄËÔ U ÅÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ªÄ¹Æ¾Ï ƹËÌɹÄÕÆÔ ªÄ¹Æ¾Ï ÈÉÁÉǽÆÔ ÃɹÊÆÔ оÉÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å

À»ÇÆÁ˾

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Çɽ×É ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ Î Î ÊÅ XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ ÄÁËÕ¾ Î Î Çɽ×É Ê¾ÉÔ Çɽ×É ÈÇɾºÉÁà Çɽ×ÉÔ Çɽ×ÉÔ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É Í¹Ê¹½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ Á ÑĹÃÇºÄ Ç½ÇÊËÇà ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ Î Î ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ǽÇÊËÇà ʾÉÔ ǽÇÊËÇÃÁ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ É¹À½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ ÊÄÇÂ

¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ «

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

û Šû Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¡ ¶ª£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨ÉÇϾÆÃÇ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ªÁºË¾ÈÄÇʾɻÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇϾÆÃÇ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥¡ª ¡

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô »Ç½ÇÊËÇà »¹ÀÇÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù ÇÄƹ £¹ËÌÑù ¨¹ÉÃ¾Ë ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ÃÇÄÇËÔ ùžÆÕ ÊĹƾÏ

û Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÇÃÊËÉÇÂʾɻÁÊ ÄÇÃÊËÉÇÂʾɻÁÊ ÄÇÃÊËÉÇÂʾɻÁÊ ÄÇÃÊËÉÇÂʾɻÁÊ

Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ®¾½ÁË¹Ä Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂ Ê É¾Ñ¾ËÃÇ ¹ºÇÉ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ¡ £¹Æ¹ÄÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»ÔÎ ÊÁÊ˾Š£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ùžÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕ ÈĹÊËÁÃǻԠ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ £Á˹Â

¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÔÊÇÃǾ ùР»Ç

ü ÑË È Å ÑË

ü ÑË

ü ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

ª ¼ÉÌÈÈ ¡ ¨ÉÇϾÆÃÇ ¡

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ª ¼ÉÌÈÈ · ËÉÁ ϾÆËÉ

40

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ¨ÄÁ˹ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î ±¹¼É¾ÆÕ ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ÄÁËÕ¾»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î Î ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É ÈÇɾºÉ¾ÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À Ç¼É ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ­Á¼Ìɹ £ÁÉÈÁо ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV

û Šû Å

û Šû Šû Šû Å

ÇË É É

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ªÁºË¾ÈÄÇʾɻÁÊ É¹ÆÁ˾ÃÊ

¨ÉǼɾÊÊ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ª¥¨

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨ª£ £ÉÇÊË ¡ ¶ª£

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ËÌÑù £ÁÉÈÁÐÁà ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ­¹Æ˹ÀÁØ ÇÊËÇà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Æ¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ ϻ¾ËÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î «ÌÐù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¿ÌÉ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀØÒ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà ùžÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÉÇŹÑù ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¿¾ÄÕ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÄÕ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ¼Ä¹½ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ Ñ¹¼É¾ÆÕ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ËÌÑù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £ÁÉÈÁÐ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É £É¹ÃÇ»ÊÃÁ ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É ©ÇŹÑù ÇËÁù ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Æ¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ¬ÃĹ½Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ½Ç ÊÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¦¹ ÊÃĹ½¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¦¹ ÊÃĹ½¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÁùÊÊÇ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù ÇÄƹ £¹ËÌÑù ¨¹ÉÃ¾Ë ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Î Î

û Šû Å

ÑË Ã» Å

û Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇË É É É É É

É É

ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É

¡ ¶ª£ ª ¼ÉÌÈÈ ªÁºË¾ÈÄÇʾɻÁÊ ¨¹ËÉÇÊ ªÁºË¾ÈÄÇʾɻÁÊ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨ÉÇϾÆÃÇ ªËÉÇ ­¹Ê¹½ ªËÉÇ ­¹Ê¹½ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ªÇ×À ªËÉÇ ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ÉǼɾÊÊ ÄÇÃÊËÉÇÂʾɻÁÊ ª ¼ÉÌÈÈ ®ÇÄǽǻ ¡¨ ¨ÉÇϾÆÃÇ ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ÉÇϾÆÃÇ ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ª£ £ÉÇÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ª ¼ÉÌÈÈ ¨ª£ £ÉÇÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§ ¨ª£ £ÉÇÊË ÄÇÃÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ª ¼ÉÌÈÈ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Î Î Î ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»Æ¹Ø ©Çź ÇÄÕÑÇ ºÉÌà ¸Ò¾ÉÁϹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×ÉÔ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×ÉÔ »Ç½ÇÊËÇÃÁ

û Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¨¹ËÉÇÊ É¹ÆÁ˾ÃÊ ªÁºË¾ÈÄÇʾɻÁÊ ª ¼ÉÌÈÈ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ªÁºË¾ÈÄÇʾɻÁÊ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¶ÃÇÄ¡Æ ªËÉÇ ­¹Ê¹½ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

41

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพยบร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพยบร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพยบร ร ร ยบร ร ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพยบร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพยบร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยปยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฌร ร ยนยฝร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยปยพร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฌร ร ยนยฝร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ย ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยชร ร ร ร ย ยญยนร ยนยฝ ยชยฃ ยกร ร ร ร ย ยพร ยฝร ร ร ยป ยกยจ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ยพยปยน ยกยจ ยจร ร ยผร ยพร ร ยจร ร ยผร ยพร ร ยจยนร ร ร ร ยชร ยบร ยพร ร ร ร ยพร ยปร ร ยชร ยบร ยพร ร ร ร ยพร ยปร ร ยชย ยผร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยนยฝร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฃร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ยจยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร XXX PNTLย OFXTUPOF SV ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ยจร ยฝยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ร ร ยพร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยจร ร ยพยบร ร ร ร ยนยฝร ยปร ร ร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ร ยนยฝร ยปร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ยพยบร ร ร ร ยนยฝร ยปร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ยพยบร ร ร ยบร ร ยฝร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชย ยญร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยญร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชย ยผร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชร ยบร ยพร ร ร ร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ย ยญยนร ยนยฝ ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ย ยนร ร ร ร ยพยปยน ยกยจ ยจยนร ร ร ร ย ยก ย ร ยนร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยจยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ย ยก ยชย ยผร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฃ ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ยนร ร ยฐร ยผร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยผย ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ย *** ย ร ร ร ร ย ยช ย ยช ย ยช ย ร ร ยนร ร ร ยน ย *ย ย *** ย ร ร ยฉยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยฟยพร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร E ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยฃยปยนยฝร ยนร ร ย ร ร ร ยชยจ ยฃยปยนยฝร ยนร ย ร ร ยชร ยฃยพร ยนร ร ร ร ยฅย ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฟ ยฝ ยฃย ร ยผ ยฃร ร ยผ ย ร ร ยชร ยฃร ร ยผ ย ร ร ยฃร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยฎยญ ยฃร ร ยผ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยผ ร ยปยนยฝร ยนร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยฃร ร ยผร ย ร ร ร ร ยชยจ ยฎ ย ยช ยฎย ยชย ยฎยฆ ย ยฌ ย ร ยนร ร ยบร ยคร ร ร ย ร ร ยชร ยคร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฝร ยคร ร ร ร ร ยชร

42

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ยบ ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ยผ ร ยผ

ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยจยฃยญ ยฅยชยฃ ยชร ร ร ยฝยพร ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยจยฃยญ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยชร ร ร ยฝยพร ยคยพร ยนร ยฅยชยฃ ยฃร ร ร ร ยนร ยคยพร ยนร ยฅยชยฃ ยคยพร ยนร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยฃร ร ร ร ยนร ยชร ร ร ยฝยพร ยคยพร ยนร ยชร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยซยฃ ยคยพร ยนร

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยคร ร ร ร ร ร ยชร ยคร ร ร ย ร ร ยชร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ยฟ ย ร ร ยชร ยฎ ยฆ ยซ ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ย ยชยซ ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยคร ร ร ยจย ยค ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ยจร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฉย ยค ยคร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยคร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฎ ย ยช ย ยฃยจ ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฆยนร ยพร ร ยน ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ยพร ยนร ร ร ยป ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ยฉยพร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยพร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ยงร ยปร ยฝ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ร ยชร ยจร ร ร ร ยน ยผ ร ร ย ร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ยปร ร ยนร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร

ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ยฉยฅย ยฃ ยคยพร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยจยฃยญ ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยชร ร ร ยฝยพร ยฅยชยฃ ยท ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฃร ร ร ร ยนร

ยฃร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยคยพร ยนร ยชร ร ร ยฝยพร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

43

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ Å¾Ë¹ÄĹ «É̺¹ Î Î ªË

«É̺¹ ¨ ½ Ì ªË

«É̺¹ ƾɿ Î Î ÅÅ ªË Î ¦ « «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É

Ë Ã» Å Ë

ü ü ü Å

ÇË É É ÇË É ÇË ½Áľɹ É É É ÇË É

£ÇÅÊË¹É ¤¾Å¹Æ £ÇÅÊË¹É «¾ÎÈǽÉؽ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

«É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ Î Î Î Î ÅÅ ªË

«É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «É̺¹ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ©¾Àù ÇÊ˹»Ã¹ ½Ç «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà Πc Î ªË ÈÊ ¬¼ÇÄÇÃ

Šü È Å È Å È Å È Å

Ë Ã¼ ü ü È Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤¾Å¹Æ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ªËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ «£ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ¨©§¥¥ « ¤¤

¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà ©¾Àù ÇÊ˹»Ã¹ ½Ç ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±»¾ÄÄ¾É ªË ±»¾ÄÄ¾É ©¾Àù ÇÊ˹»Ã¹ ½Ç ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ ÅÅ ªË ® ¦ «

ü

ü ü

ü ü

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É

ªÇÄÁ½¾À ªËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ «£ ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ªËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ «£ ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ÉŹËÌɹ ¹Äù ¹¼ÇÆ ½ÇŹ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ½»¾ÉÁ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹ºÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÁÀ ɹºÁÏÔ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

û Å

û Å

û Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¡¦ª¡ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥£ §§§ ©«¹ ªÇ×À ªËÉÇ «ÉÁ ¡¦ª¡ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ½¹ÆÁØ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ ºÔËǻԾ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ Ä׺ÔΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Á ÁÀ½¾ÄÁ £ÁÇÊÃÁ £Ç»Ã¹ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø À¹ºÇÉÔ È¾ÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ªÃÁ½ÃÁ £ÌÈÄ× ÈÉÇ»ÇÄÇÃÌ © ÅÅ Á ½É ž˹ÄÄ ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕƹØ

û Å

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É

¬ËÃÁƹ °¨ ¥£ §§§ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¥£ §§§ £ÁŹ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤¾ÊËÆÁϹ оɽ¹ÐÆ¹Ø '",30 ¤¾ÊËÆÁÏÔ »ÁÆËǻԾ ŹÉѾ»Ô¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ §Ë ÈÉÇÁÀ» ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹Ä Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÃÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔɾà ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¨ÇÄÁžÉÆ¹Ø ÇÃɹÊù ÈÇ © ¤ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¹Æ¼¹Ä ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ÊÃĹ½ÆÇ ÁÀ Ê˹ÄÁ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »ÇÉÇ˹ ½»¾ÉÁ ɾѾËÃÁ Á Ä׺ ½É̼Ǿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ËÇɼ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ¾ Ï»¾Ë¹

§ÈÇÉÔ Ê»¾ËǻԾ ËÇÉѾËÆÔ¾ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ¨¾ÉÁĹ ƾɿ¹»¾×ÒÁ¾ Ï»¾Ë¹

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Æ¹ À¹Ã¹À

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÑË

Ë

È Å

È Å ÑË ÑË

É

ÇË É

ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¥ª §§§ £ÁŹ «¶ªª «¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨

¨¾ÉÁÄÇÍÍ

¨¾ÉÁÄÇÍÍ «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊùØ

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ì ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ì »¾ÉÎ Æ ¿

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ

¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔΠʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª»¹Éù º¾À ÖľÃËÉÁоÊË»¹ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Á ƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË ÑË ÑË Å

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÊÅ

û Šû Šû Šû Šû Å

ÑË Ã» Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

É É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç É É

É É É ÇË É ÇË É ÇË É

«¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥£ §§§ ¥£ §§§ Éù ¹ Éù ¹ ªËÁÄÄ §Ë½¾Ä ù ªËÁÄÄ ¥¥ª §§§ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ÉŠʾËÇÐ À¹»Ç½ ÉŠʾËÇÐ À¹»Ç½ ÉŠʾËÇÐ À¹»Ç½ ÉŠʾËÇÐ À¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ª« ¡ ¶ª£ «ÉÁ

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÌƼÌÉϾ» ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

45

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ É E ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ª¾Ëù ¯¨ ª Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã» Å ª¾Ëù ¯¨ ª Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã» Å ª¾Ëù ¯¨ ª Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã» Å ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Å ÈÉÇ» ÅÅ ÇË ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Å ÈÉÇ» ÅÅ ÇË ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ɹºÁϹ ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ ªË¹ÆÏÁÁ ¹»ËÇÀ¹Èɹ»ÇÐÆÔ¾ «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø ¬¼ÇÄÇà ±»¾ÄÄ¾É ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

È Å ÑË Ã» Å ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» û Å

ÉÌÄÇÆ ÑË

É É É ÇË É É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

ª« ª« ª« ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¡ ¶ª£ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÃĹ½ ªÃĹ½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ¡ ¶ª£ ¥£ §§§ ¥£ §§§ ¥£ §§§ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

É Ñ

¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ "QFDT ] "# £Ä¹ÊÊÁоÊÃÁ ÏÁÄÁƽÉÇ

Ë É Ñ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

É Ñ

ÇË

Ë É Ñ

¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ "QFÊT

ǻǽÐÁà ½»¾ÉÆÇ "QFDT

XXX TD SV

3 / ½ÄØ ½»¾É¾Â ÁÀ ¨ ® ÈÉÇ ÍÁÄØ XXX TD SV

ª ' . 4 ʾɾºÉÇ XXX TD SV

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ

ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÆþÉÔ ¹ÆþÉÆÔ ºÇÄË Ê ¼¹ÂÃÇ ÃÇÄÕÏÇÅ ÃÉ×ÃÇÅ

ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄËÔ ¼¹ÂÃÁ Ñ¹ÂºÔ ÇÄËÔ ¼¹ÂÃÁ Ñ¹ÂºÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ͹Êǻù ü ½ÄÁƹ ÇË ½Ç »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

46

Ë

¹ÅÇà ƹÃĹ½ÆÇ ¶ÄÕºÇÉ

»Ô ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÔ XXX TD SV

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ

ÇË

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ÑË

ü ÑË Ã¼ » ƹÄÁÐÁÁ ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ÇË É̺ ÇË É ÇË É̺ ÇË É̺ ÇË ÇË É̺ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË É̺ ÇË É̺ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É̺ ÇË É̺ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É

ÇË

Ë

ÇË

«§¨ £ « ¤§

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ªÃǺØÆù ¯¾ÆËÉ

©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ªÃĹ½ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Å ÇÅ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ©¥ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ͹Êǻù ÇË Ã¼ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ü ü ü

ü

É É ÇË É ÇË É ÇË É̺

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÃĹ½ ©ÇƽÇ

׺¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ׺¾ÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔ 'JTIFS .VOHP 5FDI ,SFQ ׺¾ÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔ 'JTIFS .VOHP 5FDI ,SFQ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Á ½×º¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Á ½×º¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ 8 .

E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ ºÇÉËÁà ÈÇ˹ º¹ºÇÐù

¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÃľÈÃÁ Ï»¾ËÆÔ¾ ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà © ¦§¢ ¦ ª¦§¢ ´ª§£ ª £© «¦§ª«¡ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ¥ £§¥¦ «¦´¢ ª±¬¥¦§ § ¨¡© ¦¡¸ XXX MPDLT LFZT SV £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

£ÄØÅžÉÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É¾È¾¿ £É¾È¾¿ ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÈË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË É̺ ÇË ÃÇÈ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

«£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©ÇÆ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ÉË£Çūɾ½

£ÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁƽÉǻԾ $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ÉÍÇɹÏÁØ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕ ÇÈÇɹ ½¾É¿¹Ë¾ÄÕ Ì¼ÇÄÇÃ

¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ ª¹ÅÇɾÀ £¤ ½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ Ï»¾ËÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ž˹ÄÄ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ È Ñ Ê»¾ÉÄÇ 3BMM ª¹ÅÇɾÀ È Ñ Ê»¾ÉÄÇ 3BMM ª¹ÅÇɾÀ È Ñ ÇÊËÉ¹Ø ª¹ÅÇɾÀ È Ñ ÇÊËÉ¹Ø ª¹ÅÇɾÀ È Ñ Ê»¾ÉÄÇ ª¹ÅÇɾÀ È Ñ Ê»¾ÉÄÇ ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ 3BMM ¦Ç»ÁÆù ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ 3BMM ¤×º Ï»¾Ë » ƹÄÁÐ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ ÇÏ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ 3BMM ¤×º Ï»¾Ë » ƹÄÁÐ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ 3BMM ¤×º Ï»¾Ë » ƹÄÁÐ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ 3BMM ¤×º Ï»¾Ë » ƹÄÁÐ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ 3BMM ¤×º Ï»¾Ë » ƹÄÁÐ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 'BWPS'BTU ¾ÉŹÆÁØ 3BMM ¤×º Ï»¾Ë » ƹÄÁÐ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÃÇÈ ÇË É̺ ÇË É̺ ÇË É̺ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË É̺ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇÆ½Ç ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ û¹ÅÁÉ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ªËÁÄÄ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÃÇÈ ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

47

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ยพร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพ ยชร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยชร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ E ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร -FNFO ยซร ร ร E ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยซร ร ร E ย ร ยซร ร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ยฏยพร ร ยฅ ย ยฅ ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยบ ยฅ E ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยบร ยปยนร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยฑร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยบร ยปยนร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยฑร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซ ย E ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ย ร ร ยฑร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ย ร ร ยฑร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร E ย ยฑร ร ร ร ย ยผร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร E ย ยฝร ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยฆยนยผยพร ร

ยฑร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยฆยนยผยพร ร

ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฝร ยบยพร ร ยนร ร ยพร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฏยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยฉร ร ยฝร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฉร ร ยฝร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฉร ร ยฝร ยฉร ร ยฝร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฉร ร ยฝร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฉร ร ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ - ย ยนร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยผ - ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร - ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร - ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยช ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ร ยผย ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ยนร ร ยบร ร ร ย ร ยนร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยปร ย ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ย ยพร ยพยฝร ร ร ยนยฝร ยปร ยพ ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ยพยฝร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยบยพร ยพยฝร ร ร ยนยบร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ย ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร

48

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยจยฃยญ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยฅร ร ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฆยพร ร ยพร ร ยปร ร ยช ย ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ

ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

49

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ย ยฃ ร ร ยพยฝร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยบ ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ยน

50

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ยปยพร ร ยปร ร ยฝร ร ยพ ร ยพยฟร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยชร ร ร ยน ยฝร ยบ ยบร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ ย ยปยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ย ย ยจ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร

ย ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร

ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพยฝร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ร ร ยบ ร

ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยคยพร ยฅยนร ยฉยพยนร ย ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยพยฝร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

51

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ยจ ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ยจ ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ยจ ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ยจ ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยพร ย ร ยพร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ย ร ร ร ย ยฎยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ย ร ร ร ย ยฎยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ยผร ร ยนยฟร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยกร ร ร ยนร ร ร ย ยฉยฌยชย ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ยค ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร

ยค ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยพร ร ยปยพร

ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝร ร ยค ยจยพร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ร ร ยคร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร

ยค ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยค ยชยนร ยฝร ร ยผ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยค ยชร ร ร ยบ ร ยผร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ยค ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฅยพยบยพร ร ร ยนยฝร ยปยนร ร ยนยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ยฆ ร ร ร ร ร ยน ยฆยนร ร ร ร ร ร ยฆ ร ร ร ร ร ยน ยฆยนร ร ร ร ร ร ยฆ ร ร ร ร ร ยน ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ยงร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยฟร ยน ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยงร ร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ยงร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ยบร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV

ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร

ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ยคยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ยฃร ร ร ยปยน ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฆยพร ร ยพร ร ยปร ร ยช ย ยกยจ ยฆยพร ร ยพร ร ยปร ร ยช ย ยกยจ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฅร ร ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

52

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ยพร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ยนร ร ยพร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04#ย ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยจร ร ยฝยนร ร ร ยฝยฝร ร ร ยพยปร ร

ยชร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ยชร ร ร ยน ยบร ร ร ยชร ร ร ยน ยบร ร ร ยชร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยนร ยชร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยน ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ยปยนยผร ร ร ยน ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ยบร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ยป ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ

ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยจ ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ยนยฝ ย ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

53

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¯ª¨ Î Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾Ë λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Î Î ÅÅ ±Ë¹ÈÁÃ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË ÑË È Å

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ªÃĹ½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ÇØÉÃÁƹ ¡¨

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÅÅ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÅÅ 04 Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É

É É ÇË É ÇË É

­¹Æ¼É¹½ ©¥ £ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ §¥ª£¤ ª«§© «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ÅÌɪËÉÇ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ©¥ £ ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨

¨ ¼É ¼ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ¨ ŹÉù «ª ¼É ÊÇÉË ¼ ɹËÊà ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ÅÅ ¼ ɹËÊà ¨ Î Î ÅÅ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ¦« ¼ £ÁÉÇ» ¨ ¦« ¼ £ÁÉÇ» ¨ « ¼É ¼ £ÁÉÇ» ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î ¨ ª¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É

©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÅÌɪËÉÇ §¥ª£¤ ª«§© ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­

54

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨§ ºÌà ʻ¾ËÄÔ ÇÄÕι »ÁÑÆØ ÇÃÊÍÇɽ ÊÇÉË ¨§ ÍÇÆ º¾ÄÔ ʾÉÔ ÃɾÅǻԠÊÇÉË ¨§ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ª¨ ª¨ ª¨ ÊÇÉ˹ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê ¼ ¹ÉƹÌÄ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É

©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà §¥ª£¤ ª«§© ­¹Æ¼É¹½ ¹ËÉÌÊ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇÃ

ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê ¼ ¹ÉƹÌÄ ª¨ Πžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ ÑÄ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø &((&3 ª¨ Πžº¾ÄÕÆ¹Ø Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ¨ ªÇÉË ¼ ¨¾ÉÅÕ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ¨ ¼ ¥ÌÉÇÅ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ žº ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÑÄÁÍÇ» Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÑÄÁÍ ¤ ª¨ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ»

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÇË É ËÇɼ ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ÅÌɪËÉÇ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà £ÌÀØ Å¹¼ ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §¥ª£¤ ª«§© « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ©¥ £ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¹ËÉÌÊ §¥ª£¤ ª«§©

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

55

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ ª¨ Î Î ±ÌØ ¶ © ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î ±ÌØ ¶ © ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î ¥§¦ ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î £ÇÊËÉÇŹ ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î ¨¾ÉÅÕ ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î °¾É¾ÈÇ»¾Ï ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¥ ­ Î Î ÅÅ ¥ ­ ÊÇÉË Î Î ÅÅ ¦¹É¾Àù ¤ ª¨ » ¹ÊÊ ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø 04# ­¹Æ¾É¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É É É É É É É É É É É É É

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà §¥ª£¤ ª«§© §¥ª£¤ ª«§© ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǺ¹Ë ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ ¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÇË ½Ç ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ º¾É¾À¹ Î

­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ËÇɼ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ª« ª« ª« ª« ª« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ÅÌɪËÉÇ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇÃ

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ยญยฃ ร ร ยซร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ยญยฃ ร ร ยซร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ยญยฃ ร ร ยซร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ยญยฃ ร ร ยซร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร

ยฉร ยปร ยพร ยนย ย ร ยฝร ร ร ร ยฉร ยปร ยพร ยนย ย ร ยฝร ร ร ร ยฉร ยปร ยพร ยนย ย ร ยฝร ร ร ร ยฉร ยปร ยพร ยนย ย ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยจยฃยญ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยญยนร ยพร ยน ร ยปร ร ร ยนร ยญยชยญ ร ร ย ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ยปร ร ร ยนร ยญยชยญ ร ร ย ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ยปร ร ร ยนร ยญยชยญ ร ร ย ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยฉร ยปร ยพร ยนย ย ร ยฝร ร ร ร ยฉร ยปร ยพร ยนย ย ร ยฝร ร ร ร ยฉร ยปร ยพร ยนย ย ร ยฝร ร ร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

57

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร ยพร ยน ยซยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ย ย ยจ ย ยชยจ ยจร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยฏยชยจ ร ร ยฏยชยจ ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฏยชยจ ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฏยชยจ ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยชยซ ย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฏยชยจ ร ร ยฏยชยจ ร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ร ยบร ย ร ร ยน ย ยนร ร ย ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ยพยปร ยน ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน

ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร ย ยพร ยพยปร ยน ยฝยฟร ร ร ยปยนร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปยนร E ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ยพร ย ยฝยฟร ร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปร ร ย ยปร ร ยฝร E ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยป ย ยฃยฏย ยฆยซย ย ยพร ร ยพร ร ร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ยบร ยป

ย ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ยพยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยญร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ยงร ย ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

58

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÇÎ » žÑùΠXXX EPNQSPGTSVC SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

žÑÇà û Šü ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾

É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¾É¾»ÇÊËÉÇ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺ §º¾É¾¼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊËÉǾÆÁ ªºÇÉù ÊÉ̺ǻ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ ½É¾»¾Ê ÈÇ Ï¾Æ¹Å ÈÉÇÁÀ» XXX PCFSFH PNTL SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ÊÇÊƹ Ä Ï¹ E ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

û Å

ÑË Ã¼ Ã̺ Šû Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Ƽ¹ÉÄ¾Ê §£ Ƽ¹ÉÄ¾Ê §£ §Å ÇÅ §º¾É¾¼ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇŨÉÇͪÉ̺

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

59

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ XXX EPNQSPGTSVC SV ªÉÌºÔ ºÉÌÊǻԾ ½ÇŹ º¹ÆÁ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

û Å

û Šû Å ÉÌÄÇÆ

É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É

ÇŨÉÇͪÉ̺

¦ª« ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ

»¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊË º¾ÊÈÄ £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊË º¾ÊÈÄ £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÆÌËǾ Ê˾ÃÄÇ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ÈÉÇÀɹÐÆǾ ÅÇÄÇÐÆǾ ÅÅ Ï»¾ËÆǾ ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ

È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÏÁÃÄ È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ »ÉÇÈĹÊË «ÇɼÈĹÊË ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¾ÆÇÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

§Ê˾ÃľÆÁ¾ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹ÊËÁà ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ £Á˹Â

¨Ä¹ÊËÁà ¨¶« ª ¦ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÀɹÐÆÔ ÅÇÄÇÐÆÔ ϻ¾ËÆÇ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠÅÇÆÇÄÁËÆÔ ɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ

û Šû Šû Å ÄÁÊË » ƹÄÁÐ ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË

û Šû Å

É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¾ÆÇÆ ¾ÆÇÆ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¾ÆÇÆ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ ªÁºÁÉÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ ªÁºÁÉÕ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

«ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ Ï»¾ËÆÇÂ

û Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É

ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉǺ¹Ë ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ªËÉǺ¹Ë ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ¥¡ª ¨ÉÇɹº ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹

#FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ­Ä¾ÃÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÌÊÁľÆÆÔ © ¦« ŹÊËÁù ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ÊÁÄÁùËÆ¹Ø £Ä¾ÁË »Ê¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ ÈÄÁËÃÁ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ½ÄØ ª¡ ¡« ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¨©§ © ° ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." ¤´¢ ÅÄ £©¡¤§ ´¢ ¾ÉžËÁà 6-5*." 4 4BOJUBS ¨©§ © ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 44BOJUBS ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà ¹Ã»¹ÉÁÌÅÆÔ ¨¾ÆÇÊÁÄ Ð¾ÉÆ ÈÉÇÀÉ ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄǻԠ8FMM ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄǻԠ» ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉžËÁà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÉ̺ǻ £¯ ¦« ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶¤¬© « ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ ÇÃÇÆ £¯ ¦« ÅÄ ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ8FMM ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ» ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔ ¨¾ÆÇÊÁÄ ¾ÉžËÁà 8FQPTU 8PPE ¹ÃÉÁÄǻԠ¼¾ÉžËÁà ½ ½¾É¾»ØÆ ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ ¼¾ÉžËÁÀ¹ÏÁÁ ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ ¼¾ÉžËÁÀ¹ÏÁÁ ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ ¼¾ÉžËÁÀ¹ÏÁÁ ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª«Ô ½ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÉǼ ÅÇÊËÇ» ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 6-5*." ÅÄ ½ÄØ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Á ÈÇËÇÄÇÐÆÔΠȹƾľ Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 6-5*." ÅÄ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 6-5*." ¼É ½ÄØ »Ê¾Î ɹºÇË Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 6-5*." ¼É ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ

ü É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É ÑË É ÑË É ÑË É Ã¼ ÇÈË ÉÇÀÆ ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É Ã¹ÉËÉ ÇË É ÄÁÊË É Ã¹ÉËÉ ÇË É Ã¼ À»ÇÆÁ˾ ü É Ã¼ ÇË É Ã¼ À»ÇÆÁ˾ ü É Ã¼ À»ÇÆÁ˾ ü É ÑË É ÄÁÊË É Ã¹ÉËÉ ÆÁÀÃ¹Ø Ã¹ÉËÉ É Ã¼ ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÑË ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

61

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ½ÄØ ÅÇĽÁƼǻ º ÊÇÄÕ»¾ÆËÇ» ÊÁÆÁ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÅÆǼÇϾľ»Ç ÃɹÊÆÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ º¾ÄÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Ê»¾ÉÎÊÁÄÕÆÔ ¿¾ÄËÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Æ¾»Á½ÁÅÔ ÅÇÆ˹¿ ¼ÇÄ̺Ç ùÉËÉ

£Ä¾Â %FGZ ¨ÉÇÍÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ,-&0 &YUSB ƹ û Å ¼É ½ ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â ,-&0 6MUSB ƹ û Å ¼É ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ÍÄÁÀ ÇÊÆ £Ä¾Â 2VBMJUJ »ÁÆÁÄ £Ä¾Â 2VBMJUJ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £Ä¾Â 2VFMZE » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ÌÊËÁÄ¹Ë £ÌÀÕŹ ¥¹ÊË¾É £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¹ÀǻԠ£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ¹ÉÅÁË £Ä¾Â ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ,OBVG 1FSMGJY ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ª¡ ¡« ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ 6OJT ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉÊ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ½ÄØ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Á ƹÉÌ¿ÆÔΠɹºÇË #FSHBVG ,FS £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 8FMM -/ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â £¥¯ ¼É ¶ÃÊËɹ £Ä¾Â £¥¯ ¼É ¶ÃÊËɹ £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ¥¹ÊË¾É » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ¥¯ ¼É £Ä¾Â ¥¯ ¼É £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 10-:&9 £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ ¨ÌÍ¹Ê »ÁÆÁÄ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆ ÖÃÊÈɾÊÊ Ê ÁƽÁùËÇÉÇÅ £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÖÃÊËɹ £Ä¾Â ¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÖÃÊËɹ £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ Ã¼ ¤¹Ãɹ ªÁÆË £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¾ÄÍÁÃÊ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÃľ ½ÄØ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ÄØ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS ±»Ô ƹ ÊËÔùΠƾÀ¹Å¾ËÆÔ ¤¹Ë¾ÃÊ Ãľ ¹ÃÉÁÄÇ»ÔÂ

¤¾Æ˹ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¤ÁÈľÆË ¾ÉľÆ

¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľ×Ò¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľ×Ò¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªË¹Æ½¹ÉË Ã¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¶ÃÇÆÇŠü ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 165&$) Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 011" ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ¼ ÅÇÆ˹¿ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ¼ ÅÇÆ˹¿ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 45&3/ 1SFNJVN Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ¡¥¦¸¸

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü žÑÇà ü ü Šü ü žÑÇà ü

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ȹÐù ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü

ÑË Å È ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É É É É É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¶ÃÇ®ÁÅ »ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁº¶£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¦ ¡ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¶ÃÇ®ÁÅ ¶ÃÇ®ÁÅ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ¶ÃÇ®ÁÅ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾Æ¹ 6-5*." (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ (0-% (6/ Ä 13&.*6. (6/ Ä 406%"- Ä Á ½É ¨¾Æ¹ (0-% (6/ Ä 406%"- Ä 6-5*." #"6 ."45&3 ¨¾Æ¹ 1FOPTJM /&8 (6/ ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø Ê ¹½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇ;ÊÊ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÅÄ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ Ç ÄÁËÉÇ» ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÅÄ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ª¥ ¯¾É¾ÀÁË Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ª¥ ¯¾É¾ÀÁË Ãľ ü ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ 99 * Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü

ÑË ÑË ÇË º¹Ä º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË º¹ÄÄÇÆ ÑË º¹ÄÄÇÆ

º¹ÄÄÇÆ º¹ÄÄÇÆ ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÇÈË ÉÇÀÆ ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥¡ª »ÉÇĹÃÁ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¥¡ª ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG 1SBLUJL ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ľ¼Ã¹Ø ¥ ±¡¦¦ ¸ $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø $FSFTJU ª À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¾ÉŹÆÁØ ,/"6' ®¨ ªË¹ÉË ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ®¨ ­ÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐ ÊžÊÕ ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ü ­ ª ¦ ¸ ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ­¡¦¡± ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ,/"6' ¬Æ˾ÉÈÌËÏ ¬¨ ÑËÌùËÌÉù ü ͹ʹ½Æ¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ­Ì¼¾Æ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ÇÄŹ ÊÄÇ ü ÑËÌùËÌÉù

ÇÄŹ ÍÁÆÁÑ Ã¼ Å¾Ñ ÑȹÃľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¼ÁÈÊ

ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÉÌÆËǻù ¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË Ä ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ

¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈÇÄ ¼É̺Ô ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇÄ ÍÁÆÁÑÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈÇÄ ¼É̺Ô ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇÄ ÍÁÆÁÑÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä « £ª ÁÊȾÉÊÁØ ¨ ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ºÄÇÃÇ» ªÁºÁË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü ü Ä Ã¼ ü ü žÑÇÃ

É É É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¶ÃÇ®ÁÅ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÁ˧ÅÊà §Å¤×ÃÊ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

63

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #30;&9 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §¥ ¤·£ª ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ÆÔÎ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ ¥¾ÄÃ Í¹Ê ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¥¾ÄÃ Í¹Ê ,/"6' ­Ì¼¾Æ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ¦ÇÉŹ ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¦ÇÉŹ ¼É̺Ô ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ü ¦ÇÉŹ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¦ ¤¡ ¦§¢ ÈÇÄ Ã¼ ¦ÇÉŹ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ­¡¦¡±¦´¢ ÈÇÄ Ã¼ ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ» ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ #FSHBVG ;FNFOU ½Ç ÅÅ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG 'VHFOGVMMFS °¾ÄغÁÆÊà ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É̼Á¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹÃľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÕ ½ÄØ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ #FSHBVG #BTF ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ #FSHBVG ÊÄÇ ÅÅ ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªËؿù ϾžÆËÆ¹Ø ,OBVG 6CP ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ ¯¾Å¾ÆË É¹ÊÑÁÉØ×ÒÁÂÊØ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ ºÔÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁ .BDGMPX ±È¹Ãľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹ ,OBVG 6OJGMPUU ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø £ÌÀÕŹ ¥¹ÊË¾É Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾Ä¹Ø »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø È Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ÇÊË ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾Ä¹Ø »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø È Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê »Ä¹¼ÇÊË Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ­§©¥ ¦ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø 4IFFUSPDL ª± ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø £ÌÀÕŹ ¥¹ÊË¾É ±È¹Ëľ»Ã¹ §¥ ¤·£ª ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ±È¹Ëľ»Ã¹ §¥ ¤·£ª ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾Ä¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 6OJT #MJL ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU ,3 ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU -3 ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU 7) º¾ÄÔ ʾÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄغÁÆÊÃ

±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±ËÌùÉÌËù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÈÇ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÌ ±ËÌùËÌÉù #30;&9 ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©§« ¡¨ª ÇÊ˹»Ã¹ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©§« ¡¨ª ÇÊ˹»Ã¹ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø 6OJT 5FQMPO ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø Ǻľ¼Ð¾ÆÆ¹Ø §¥ ¤·£ª ü

±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©Ç˼ÁÈÊ ¥±

64

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ŠŠžÑÇà žÑÇà ȹÐù ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å¾ÑÇà ü ü žÑÇà ÑË ÑË ÑË

ü

ü

ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü žÑÇà ü ü ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà ü ü ü ü ü ü ü žÑÇà ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü žÑÇà žÑÇà ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É É É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË ½Áľɹ ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É »ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É É

¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¤¾»Ñ¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉǺ¹Ë ©¥ £ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÉÇɹº ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¨ÇªËÉÇÂù ªÁËÁªËÉÇ §§§ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨¾Ë¹Ä §« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¶ÃÇ®ÁÅ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¶ÃÇ®ÁÅ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ©Ç˺¹Æ½ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊà ÇÊ˹»Ã¹ ±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇÉ¹Ë ¡Ë¹ÄÁØ ©ÇÊÊÁØ ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ

±ËÌùËÌÉù §¥ ¤·£ª ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼

±ËÌùËÌÉù ÈÇ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÌ Ã¼

±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ±ËÌùËÌÉù ËÇÆÃÇÊÄÇÂÆ¹Ø ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ±ËÌùËÌÉù ­§©¥ ¦ ü ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø Í¹Ê¹½Æ¹Ø ,OBVG 6OUFSQVU[ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ÄÁà ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü º¹ÀÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ϾžÆËÆ¹Ø ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ¬¦¡ ©ª ¤µ¦´¢ ü ƹÄÁ»ÆÇ ÈÇÄ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊžÊÕ ÊÌÎ¹Ø Ã¼ ½ÄØ ÌÊËÉ ÈÇÄÇ» ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ê¾É¹Ø ·ÆÁÊ À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ÑËÌùËÌÉù º¾Ä¹Ø ü ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹ º¾Ä¹Ø ü

ü ü Ä Å¾ÑÇà ü ü ü ü ü ü ü ü žÑÇà ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É ÇË É̺ É ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É É É É É É É

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ §Å¤×ÃÊ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 4)&&530$, ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ü û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË ª ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ÆËÁÈÁÉ¾Æ ¬Ê¹½Õº¹ ÆËÁʾÈËÁà ÁÇ˾ÃÊ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª º¾ÊÏ»¾ËÆÔÂ Ä ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ½¾É¾»¹ ϾËÇÆ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ϾËÇÆ ÇË Ä Ï¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ̹ÂË ÊÈÁÉÁË ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

ÉÌÆË ¹ÃÉÁÄÇ»ÔÂ Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÉÌÆË ¹ÃÉÁÄǻԠ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÉÌÆË ­ Ï»¾Ë¹

ÑË Ã¼ ü ü ü ü ÑË Ä

ÑË ÑË Ä ÑË

Ä Ä Ã¼

É É É É É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ Ƽ¹ÉÄ¾Ê §£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ »ÉÇĹÃÁ ¥¡ª ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¶ÃÇ®ÁÅ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ÉÌÆË ­ ʾÉÔ ÃÉ ÃÇÉ Ã¼ ü ü

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁ (SPTT Ä ÉÌÆË Ê˹ºÁÄÁÀÁÉÌ×ÒÁ ¦ÇÉŹ Ä ¹ÆËÁ¼ÉÁºÃ ½Çº¹»ÃÁ ÉÌÆË ÌÃɾÈÄØ×ÒÁ (SPTT Ä ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« Ä ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä

ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ £ÌÀÕŹ ¥¹ÊË¾É ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §¥ ¤·£ª Ä Ä Ä Ä Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹ Ä ÉÌÆËǻù ¬¦¡ ©ª ¤ «¾Ãª ü ÈÉÇÈÁË ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ ƹÉÌ¿ »ÆÌËÉ É¹ºÇË ¾ÃÇÉ ¬Ê¹½Õº¹ ¾»ÉǺ¹Æù ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔÂ

ü ü ü ü ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¹ÆÁÊËɹ

ÑË Ã¼ ü ÑË

ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¶ÃÇ®ÁÅ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ Æ¼¹ÉÄ¾Ê §£ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

65

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃยพยฝร ย ยฆ ยฒ ยฃยงยฆยฏ ร ร ร U ย ยผร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฝ ยฝยพร ยพยปยน XXX PCFSFHย PNTL SV ยฃยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยป ยฝ ยฝยพร ยพยปยน XXX PCFSFHย PNTL SV ยฃยพยฝร ย ร ยพร ย ยฃ ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยน XXX PCFSFHย PNTL SV ยฃยพยฝร ย ร ยพร ย ยชยง ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝ ร ยพร ยนร ร ยน XXX PCFSFHย PNTL SV ยฃยพยฝร ย ยฅยพร ย ยฃ ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ร ยพร ยนร ร XXX PHOF[BCJP SV ยฃยพยฝร ย ยฅยพร ย ยชยงย ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน XXX PHOF[BCJP SV ยฃร ยพร ยจย ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ร

ยฃร ร ยพร 16'".*9 ร ยปยพร ยน ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยฃร ร ร ยพร ยปยนร ร ยฌร ยนยฝร ยบยน ยฃร ยนร ร ยน ยฃร ยนร ร ยน ยฃร ยนร ร ยน 0"4*4 1-64 ยป ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร 5*,,63*-" ร ร ร ยพร ร ยปร ยน ร ร ร ยฝร ร

ยฃร ยนร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ยฃร ยนร ร ยน ยป ยบยนร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร 3BMM ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ย ยจยงยซยงยคยฃย ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉยฆย ยธ ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ย ยคย ย ยงยชยซยงยขยฃย ยธ ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ยฅยงยทยฒย ยธยชยธ ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉยฆย ยธ ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ย ยคย ย ยงยชยซยงยขยฃย ยธ ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ย ยคย ย ยงยชยซยงยขยฃย ยธ ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฅยงยทยฒย ยธยชยธ ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฅยงยทยฒย ยธยชยธ ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ &-*5& &953"."5 ยซยพร ยช ย ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยผ ยบยพร ยนร ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ &VSP ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ย ยพร ร ร ร ยพยฟร ยน ยถยฝยพร ร ยปยพร ร ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ย ยจยงยซยงยคยฃย ยงร ร ร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยบยพร ยนร ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ย ยคยธ ยจยงยซยงยคยฃย ร ยชยซย ยฆ ยงร ร ร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยบยพร ยนร ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ย ยจยงยซยงยคยฃย ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ย ยจยงยซยงยคยฃย ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยป ยฝ ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉยฆย ยธ ยจร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยคยนร ร 1BSBEF ย ร ร ร ยบร ยพยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ยปยนร ร ร ร ยฃร ยนร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ร ยผ ยฃร ยนร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยซยกยฃยฃยฌยฉยกยคย ร ร ร ยพร ร ยปร ยน

ยฃร ยนร ร ยน ยจยญย ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ยฃร ยนร ร ยน ยญย ยชย ย ยฆย ยธ ย ย ย ยฃย ยงร ร ร ร ร ร ยซยพร ยช ร ยผ ยฃร ยนร ร ร &630 ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ 5*,,63*-" ร ร ร ยพร ร ยปร ยน ร ร ร ยฝร ร

ยฃร ยนร ร ร ยป ยฝ )FMJPT ยฃร ยนร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ยฃร ยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ร -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," ร ยปยพร ร ยป ยคยนร ยฆยฏย ยฆยฏย ยฎย ย ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยคยนร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยคยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ยคยนร ย ยซย ยคยนร ยฝร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ยพยปร ร ยคยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ยนร ร ร ยฝ ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ยฝร ร ร #&-*/," ย ย ยฉยฅ

ยคยนร ยจยญย ร ยฆยฏย ร ยคยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยซยกยฃยฃยฌยฉยกยคย ร ร ร ยพร ร ยปร ยน

ยคยนร ร ร ร ยนร ร ยน ยคยนร ร ยน ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ยคยพร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยคยซยชยฅ XXX PHOF[BCJP SV ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยฅยกย ร ยผร ยพยบร ร ร ยนร ร ร ยน XXX PHOF[BCJP SV ยฆร ร ร ยพร ร ย ยฃยจ ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ XXX PHOF[BCJP SV ยฆร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร XXX PHOF[BCJP SV ยฆร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยน XXX PHOF[BCJP SV ยฆร ร ร ยพร ร ย ยช ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร XXX PHOF[BCJP SV ยฆร ร ร ยพร ร ย ยฎ ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฎ ย ร ร ยนร ร XXX PHOF[BCJP SV ยฆร ร ร ยพร ร ย ยฑ ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร XXX PHOF[BCJP SV ยงยบยพร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ยฟร ยฝร ร ร ยฝร ร ยบยพร ร ร ยน

66

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยผ ร ร ยผ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยผ ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ยผ ร ร ร ร ยผ ร ยผ

ร

ร ร

ร ยผ ร ร ร

ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยงยบยพร ยพยผ ร ยงยบยพร ยพยผ ร ยงยบยพร ยพยผ ร ยงยบยพร ยพยผ

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยป ยงร ยคร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคยพยปร ยน ร ร ร ยญร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร

ย ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ร ร ย ยฆย ยก ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยญร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร

ยฃร ร ร ร ยนยผ ร ร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ยผยนร ร ยพร ย ยงยฃ ร ร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยญร ร ร ร ยนร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ยผร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยจร ร ร ยนยบ ร ร ร ยจร ร ร ยนยบ ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยทร ร ร

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ž˹ÄĹ »ÇÀ½ÌÎǻǽ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ É̺ľÆÔÎ ½ÇÅÇ» §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¬Ê¹½Õº¹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÈÉÇÈÁËÃÁ ÉÌÄÇÆÔ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ º¾ËÇƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ž˹ÄÄ º¾ËÇÆ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ž˹ÄÄ º¾ËÇÆ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ž˹ÄĹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ž˹ÄĹ º¾ËÇƹ §ÄÁ͹ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

§ÄÁ͹ ¦¨ Ä §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ¹Ä 8FMMUPBN »ÔÎǽ Ä ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ,MBEF[ ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ ¹ÒÁ˹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ £¾½É » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV

ÑË

ü

ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ä ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü

ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É

É

É

ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É É

É É É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É

«¾ÎÈǽÉؽ ¥¡ª §Å ÇÅ ¥¡ª Ƽ¹ÉÄ¾Ê §£ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ Ƽ¹ÉÄ¾Ê §£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼

¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ Ê¹ÆÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç Ä ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÊ˹» ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ ½ÄØ Ê˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ©¡£§¤ ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

«¡¨©§¥ £ ¤×ÃÊ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ À¹ÒÁ˹ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ ½¾É¾»Ç

«¡¨©§¥ ¬ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ À¹ÒÁ˹ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ ½¾É¾»ÇËÉ¹Ë ÈÄÁËù

«¡¨©§¥ ¹ÆËÁʾÈËÁà ºÇÉÕº¹ Ê ÈľʾÆÕ× ÊÁƾ»Ç ¼ÉÁºÃ¹ÅÁ

«¡¨©§¥ ¥ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ À¹ÒÁ˹ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ ½¾É¾»ÇËÉ¹Ë ÈÄÁËù

«¡¨©§¥ §­ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÇË »ÔÊÇÄÇ» «¡¨©§¥ §¯ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÇË »ÔÊÇÄÇ» Á ÈØË¾Æ «¡¨©§¥ ¨Ä×Ê ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÇË »ÔÊÇÄÇ» Á ÈØË¾Æ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ±È¹Ãľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø §¥ ¤·£ª ü ü

¶Å¹ÄÁ ¹ÖÉÇÀÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁà ÀÇÄÇËÇ ÎÉÇŠʾɾºÉÇ Ï»¾ËÆÔ¾ ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ À¹»Ç½¹ ¹ÅŹ 5*,,63*-" ¬© Á ½É

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾Ë¹

¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

ü ü

ü ü ü ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÑË

žÑÇà ÇË º¹Ä ü Ä Ã¼ ü ü ü

É É É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨¾Ë¹Ä §« ªËÉÇÂŹÉÃÇ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §Å¤×ÃÊ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

67

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¶Å¹ÄÕ .*3"-,*% » ¼ÄØÆ ¹ÄÃÁ½ 5*,,63*-" ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ

¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ü Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌÈ¾É º¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ¿¾ÄË¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª оÉÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¨­ » ¹ÊÊ Á ü ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü Ê¾É¹Ø ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü ÊÁÆØØ ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü оÉƹØ

Ä Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É É É É É

­ÁÆÊÃÁ¾ ÃɹÊÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 'FSPPG ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿Æ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË 1MBTUNP »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ ® ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ÃÉÇ» Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ Å¹ÆʹɽÆÔÎ ÇÃÇÆ '",30 ÁÃÉÇÊË ÁÃÉÇÊË ÌÆÁÍľÃÊ ÁËÌÅ

û Å ÄÁÊË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

«­ © ¦ « ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ

ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ Á ü ½ÇÊ˹»Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ºÌÎ˹ ü XXX PNTLHSBE SV ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ºÌÎ˹ ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ

ü

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å È Å È Å

É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÇË É

É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

©¥ £ ª« ÅÌɪËÉÇ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡¦ª¡ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ǽÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ ǽÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÃɹѾÆƹØ

¨ª£ £ÉÇÊË ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ª£ £ÉÇÊË

ǽÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË ÇÉÇÆÃÁ ¹ÖɹËÇÉÔ ÇÉÇÆÃÁ ¹ÖɹËÇÉÔ ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½Ç» Ì˾ÈÄÁ˾ÄÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ž˹ÄÄÁоÊùØ

ü

ÄÁÊË È Å

ÇË É ÆÁÀùØ

ª£¡ £¡ ÊÃÁ½ÃÁ É ÇÈË ÉÇÀÆ

¨ª£ £ÉÇÊË ¡¦ª¡ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Éù ¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¸ ¨

¥ ­ ¢ ¯

© ®¯­«¦ ®« ®§¨ ¡ ¥ ¬«¡ ¤ § ¤ ©ÂϽÈÈË ÔÂÍÂÌÅÓ½ с полимерным покрытием

¡ ¢

ª

• Широкая цветовая гамма • Низкая цена, отличное качество • Монтаж • Европейское качество • Эстетичная и надёжная • Множество форм и цветов • Долгосрочная гарантия • От официального представителя • Монтаж • От официального представителя • Уникальная кровля • С защитным базальтовым слоем • Бесшумна при дожде • Эффект натуральной черепицы • Монтаж

С-8, С-10, С-19, МП-20, С-21, НС-35, С-44, Н-60, Н-75, Н-107, Н-117

С-8, С-10, МП-20, С-21, НС-35, С-44, Н-60, Н-75, Н-107, Н-114

´ÂÍÂÌÅÓ½ ÀÅ¾Ç½Ü 5&(0-"

§ËÉÌËÄÅÏÊ½Ü ÔÂÍÂÌÅÓ½ .FUSP #POE (Бельгия)

¬ÍËÑʽÎÏÅÈ с полимерным покрытием

¬ÍËÑʽÎÏÅÈ оцинкованный

¤

¢

­

£ ¤ ¢

¤

®

­

¢

¨

• Парник • Укрывной материал АГРОТЕКС

ºÈÂÉÂÊÏØ Á˾ËÍÊØ ÁÈÜ ÇÍË¿ÈŠѽνÁË¿ ËÇËÊ • Низкие цены • Изготовление любой сложности • Монтаж

®½ÆÁÅÊÀ ¿ÅÊÅÈË¿ØÆ 709

• Широкая цветовая гамма • Доступная цена и высокое качество • Необычный размер • Монтаж

®ËÑÅÏÊØ ̽ÊÂÈÅ ¿ÅÊÅÈË¿ØÂ

• Для подшивки и карнизов • Сплошные и перфорированные • Белые и коричневые • От официального представителя • Низкая цена • Монтаж

®½ÆÁÅÊÀ ¿ÅÊÅÈË¿ØÆ 7"3*'03. ®µ

• Широкая цветовая гамма • Долгосрочная гарантия • От официального представителя • Монтаж

£

¤ ¢ ¥

©

£ ¤

¥

¯ÂÌÈÅÓØ ®ËÏË¿ØÆ ÌËÈÅǽ;ËʽÏ

®ÅÎÏÂɽ ¿ËÁËÎÏËÔÊ½Ü .630- ¬ ² §½Ê½Á½

• Белая, коричневая • От официального представителя • Отличное качество • Простота и удобство в монтаже • Монтаж

®½ÆÁÅÊÀ ÓËÇËÈÙÊØÆ • Для отделки цоколя и фасадов • Имитация камня и кирпича • Широкая цветовая гамма • Всегда в наличии • Монтаж

¯ÂÌÈËÅÄËÈÜÓÅÜ ÎÏÂÇÈË¿ËÈËÇÊË *407&3 ,/"6' 634" ¯¥®© Å ÁÍ

• В наличии и под заказ, низкие цены

¯ÂÌÈËÅÄËÈÜÓÅÜ ¾½Ä½ÈÙÏË¿½Ü -*/&30$, ¯¢²ª« º§« ¢­ Å ÁÍ ®½ÆÁÅÊÀ ÉÂϽÈÈÅÔÂÎÇÅÆ • С полимерным покрытием • Широкая цветовая гамма

¬½ÊÂÈÅ ÓËÇËÈÙÊØ ÉÂϽÈÈ

• С полимерным покрытием • Под цвет кровли • Различные размеры

ÅÁÍË̽ÍË¿Â ÏÍËÅÄËÈÜÓÅÜ ÁÈÜ ÇÍË¿ÈŠŠѽνÁ½ ¥ÄËÎÌ½Ê »Ï½ 5:7&,

«¬¯ ­«¤ª¥³ ¤½ÉÂÍ Í½ÎÔÂÏ

¾ÂÎÌȽÏÊË

®§¥¡§¥ ¡ËÎϽ¿Ç½ ©«ª¯ £

¯ËÍÀË¿½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ¯¢ª¥§

ÈÂÏ ­§§ ËÑ ¯§ ¤ Æ ­½Ä×ÂÄÁ

¨ÎÈÊÆÂÆ ÄÊ¿¾ÂÌ ÁºÃÆ Çº Æ¿ËÌ¿ « « ÈÙѽ ¾½ÊÇ ¨§ ÍŽÁʽ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® %0$,& ¾ÊÈÄ¹Ë À¹Å¾É Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® 1-"45.0 ¾ÊÈÄ¹Ë É¹ÊÐ Ë Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË 0/%6-*/& ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ «ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ©¹ÊÐ Ë Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ " # $ % ԼǽÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¤ £¡¢ ¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ÇÊË

È Å È Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Å

ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

°¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌɹÄÕÆ¹Ø Ï¾Å È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌɹÄÕÆ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊРƹËÌɹÄÕÆ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ Ê˹ƽ¹ÉË Á Èǽ À¹Ã¹À ÊÉÇÃ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ Ì¼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 Á ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ã ÆÁÅ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ 4VQFSNPOUFSSFZ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉ 7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 13*4." ­ÁÆÄØƽÁØ

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¥¨ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ ©¹ÊÐ Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ª ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ªÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ª ¥§© ´ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5ZWFL ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÇÊ˹»Ã¹ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5ZWFL

È Å È Å ÑË Ã» Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã¼ ü û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÁÄÄ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ «­ © ¦ « ªËÁÄÄ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹»Ä¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Ä׺ÔÎ ÈĹÆÇà ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺ ÃÇÆÍÁ¼ ʾ Ï»¾Ë¹ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô Á Ë ½

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ

£¹Ë¾È¹Ä ¡£§¨ ¤ ºÁËÌÅÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇÆ Ã ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á£ÉÇ«ÇÄÕ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇà ¤¾ÊËÆÁÏÔ Ð¾É½¹ÐÆÔ¾ 'BLSP » ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ ÇƽÌÄÁÆ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä

¤ÁÊË »ÇÄÆǻǠ§Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃ˾ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼»ÇÀ½¾Â ʾ Ï»¾Ë¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇÂ

û Å È Å

ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ ΠΠ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊË ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ªª ¥¨ Á Ë ½

¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »ÔÊѾ¼Ç ÊÇÉ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ¤ÁÊËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ §Æ½ÌÄÁÆ ¨Ç½¹ÉÃÁ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ǺŹÀÇÐÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ £« £ÉÇÅ ÁÃÉÇËÇÄÕ £« ­Ä¾ÃÊ £« ¶Ä¹ÊË ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ «¨§ ¨ ® » ¹ÊÊ ©¾ÀÁËÉÁÃÊ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ Ã» Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

ÇË É ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªËÁÄÄ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ Éù ¹ Éù ¹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

71

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É £¹Êù½ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÁÄÄ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ª ¯ « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª£©§¢ ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹ ÊÃĹ½¾ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÁÃÁƼ ±»¾ÏÁØ ¨ÉÁÀŹ ­ÁÆÄØƽÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ΠŠXXX PNTLHSBE SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù ©¹ÀÆÇǺɹÀ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§

û Å ÑË

û Å ÄÁÊË Ã» Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨Ä¹ÊËÁÀÇÄ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Éù ¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨©¡ ¥ ­ÁÆ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇÂ Ê ÃɾÈľÆÁ¾Å §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 7&-69 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ Î Á ÃÇÅÈÄ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»Ç Ê¾ Ï»¾Ë¹

û Å

û Šû Šû Šû Å ÑË

ÄÁÊË

É ÇË É É ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª · ËÉÁ ϾÆËÉ

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

§Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¾Æù

¨Ä Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨É¹ÂÅ¾É ºÁËÌÅÆÔ ¨É¹ÂÅ¾É ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÄÁÊË £ÁÉÈÁÐÁà »Ê¾ Ï»¾Ë¹

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃ

Å

ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ÉÌÄÇÆ

ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å

û Å

ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÁÄÄ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

73

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÄÁƹ Ä׺ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Á Ê˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÇÏÁÆÃÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆǻǠÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ª À¹ºÇÉ Í¹Ê¹½ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å

û Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÄÁÊË Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË

£ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ ǼÇÅÇÄÇ» ª £ÇÉÊ §§§ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ΠŠXXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ À¹Å¾ÉÔ Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ À¹Å¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÈÇÄÁžÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺ ½Ä ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺ ½Ä ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ Ä׺ ½ÄÁƹ ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ¦ª ¦

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Å

û Å ÄÁÊË Ã» Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

»ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ª£ £ÉÇÊË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ª£ £ÉÇÊË ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

74

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฝร ยฅยจ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฝร ร ร ย ยงยชยซร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฝร ยช ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชย ยชย ยชย ยฆยชย ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชย ยชย ยฆยชย ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยชย ยชย ยฆย ยฆย ยชย ยฆยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยชย ยชย ยฆย ยฆย ยชย ยฆยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ยฆ ยฆ ยฆ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ยฅยจ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ยฅยจ ยฆยช ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยจยชย ยชย ยจยชย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ยช ยช ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยกร ยผร ร ร ร ยบ ยฝร ยป ร ยนร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยนร ย ร ยช ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยงร ร ยนร ยพร ยน ยฝร ร ร ร ร ยนยฟยน ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยงยฆยซย ย ย ยงยชยซย ย ยฃย ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฎยจยจ ยฎยฃยจ ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยฃ ยฉยฆยจ ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยฃย ยป ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยฃย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยฃย ยฉยฆยจย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยจย ร ยป ร ยฉยฆยฃย ร ยป ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยจย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยจย ยฉยฆยฃย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยชยฃ ยฃร ร ร ร ยกยฆยชยก ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ยชยซ ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยชยซ ย ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ยชยซ ยชร ร ยนยฝ ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉร ยบยพร ยนร ร ร ร ยบยพร ร ร ยฝ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ร ร ยบยพร ยนร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ร ยนร ยจยฉย ยขยฅย ยฉ ยฉยฌย ย ยฉยงยกย ยป ยนร ร ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฟร ยฝร ร ร ยจย ยฃย ยฝ ร ยปร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยจย ยฃย ยชยนร ร ร ยนร ร ร ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยฃ ยฉยฃยจ ยฉยจยจ ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยฃย ยป ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยฃย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยฃย ยฉยจยจย ยฉยฃยจย ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยฃย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยจย ยป ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยจย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฃยจย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยจยจย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยจยจย ร ยป ร ยฉยฃยจย ยฉยฃยฃย ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยจยจย ยฉยฃยจย ยฉยฃยฃย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยจยจย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยจยจย ยป ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยชยนร ยฝร ร ยผ ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยชยนร ยฝร ร ยผ '*/& #&3 ยชยนร ยฝร ร ยผ '*/& #&3 ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร

ยป ร ยนร ร ร

ร ร ยผ

ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร

ย ยฉยฅย ยฃ ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซย ยคยกยฅย ยฆ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยชยซ ย ร ร ร ยชร ร ร ร ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยชยซ ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฏยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

75

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ Å¾Ë © ¦§ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹

ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ¥ÁË¾Æ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ ­¹ÂÆ ÁÉ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÇÆÕÃǻԾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1MBTUNP ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨É¾ÊËÁ¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥Ç½¾ÉÆ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø /*$0-- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ªÁÊ˾Ź ÈǽǼɾ»¹ ÃÉÇ»ÄÁ Á »Ç½ÇÊËÇÃÇ» Y-BEFS ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ž˹ÄĹ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Á û¹½É¹ËÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨Ä¹ÊËÅÇ ©ÌÈĹÊË Ã¾ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ËÉ̺йËÔ ªÇÍÁËÔ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ º¾ÄÔ ÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ

ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ÁÃÉÇÊË ÁÈÇÄÕ ¬ÆÁÍľÃÊ ªÖƽ»ÁÐ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ 1*3 ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÈÇÖľžÆËÆÇ ʺÇÉÃÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ Ê ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÅ Ì˾ÈÄÁ˾ľŠªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË «¾ÆË Î

76

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

û Å

û Å

ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Å

û Å

û Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË

È Å

È Å È Å È Å È Å

ÑË

È Å È Å

È Å ÑË È Å

È Å

ÑË ÑË

û Šû Å

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÎÇÉ Ï¾Æ¹ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É É É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ª¬¨ © ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ §Ë½¾Ä ù »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÁÄÄ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Éù ¹ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «­ © ¦ « « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥¡ª ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥ÇÉÇÀ ¡¨

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ «É̺¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÇÃɹѾÆÆ¹Ø «É̺¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÁ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ È Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ,/"6' ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *DPQBM 3VGMFY 4IJOHMBT 5FHPMB ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *DPQBM 3VGMFY 4IJOHMBT 5FHPMB ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 ª¬¨ ©¯ ¦ É

û Å ÑË

ÑË ÑË

È Å È Å È Å È Å È Å

ÑË ÉÌÄÇÆ

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É

ÇËÄÁÐÆ¹Ø É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¨ª£ £ÉÇÊË ¨ª£ £ÉÇÊË ¯¾ÆËÉÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 3VGMFY 4IJOHMBTT

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 3VGMFY 4IJOHMBTT

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT £ÇÅÈľÃËÌ×Ò ©¹ÊÐ¾Ë °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 3VGMFY ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

û Šû Å

û Šû Šû Å

ÄÁÊË

ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ½ÇÊ˹»Ã¹ É

¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÇÊ˹»Ã¹ ±ÁÍ¾É ÅÁ »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É §¤¦ £§¤§© »ÇÄÆ £© ª¦§ £§©¡°¦ ´¢ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠXXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¤×º ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

È Å

È Å

É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É

É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ª« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ÅÌɪËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÌÀØ Å¹¼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ª« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

77

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ªËÇÈľÃÊ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ªËÇÈľÃÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ªËÇÈľÃÊ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ªËÇÈľÃÊ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕË Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇĹ ͹ʹ½¹ ÃÉÔÑ *TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ £ª¡ ¤ ¢« £ª¡ ©¬­ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù

Ã̺ Å Ã̺ Å ÌȹÃÇ»

Ã̺ Å È Å

û Šü ü ü

É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÇÄÁÅ¾É «¾ÎÈǽÉؽ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ª«© « £ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ª«© « £ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ª«© « £ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ª«© « £ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ÁÈÇÄÕ ºÁÃÉÇÊË ÌÆÁÍľÃÊ ÁËÌÅ ÁËÌÅ ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø -*/&30$, « ®¦§ 30$,800- ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÎÆÇ ¶ÃÇ»¾É ¤¹ÂÆÉÇà ¨¨ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠÁ½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5ZWFL Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¹Â»¾ÃTPGU Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹»¾Ã

Ä Ä Ä Ä

ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

É À»ÇÆÁ˾

ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ % ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å ¹ÃÌȹ¾Å ÇËÎÇ½Ô È¾ÆÇÈĹÊ˹ »ÌÃÇ Ë¾ÈÄÇ ÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ §¤¤ « ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ

ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ

û Šû Å Ä Ã» Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É É

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å ÇÅ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¹ÉÅ §§§ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

78

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÏÇÃÇÄØ Èǽ»¹ÄÇ» £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊ˹ žÑÇÃ È Ö Ã̺ Å ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø

È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥¡ª ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ªÃĹ½ §Å ÇÅ

¥ÇÎ

É

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨

¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ã¼ ¨¹ÃÄØ Ã¼ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø È¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ü ü

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü ü ü

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

ü

ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Å ÇÅ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ©¥ £ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ ¦ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

ü ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË

É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ»

É É É É

É

ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

§Å ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É

ªÇ×À ªËÉÇÂ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÅÅ ÅÅ

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É É ÇË É

ÇË É ËÇɼ É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨ ªÃĹ½ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

79

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยฅ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยฅ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย s ยช ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย s ยช ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย s ยช ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ย ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

80

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยชยซ ย ยชยซ ยจยพร ร ร ร ยนร ร s ยฌร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร s ยฌร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร s ยฌร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนร ร s ยฌร ยนร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร

ยชร ร ร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ยปร ร ร ร ยนร ร ยซร ร ยผร ร ยนร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร

ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ยนร ร ยซร ร ยผร ร ยนร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยชย ยชย ยชย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร

ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ยนร ร ยซร ร ยผร ร ยนร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ย ยฃ ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบ ร ร ร ยนร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยฉยนร ร ยพร ย ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยชยซยงยจยคย ยฃยช ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยชยซยฉยฌย ยกยฉยงย ย ยฆยฆยดยข ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยซยงยจยคย ยฃยช ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยฅ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ยจยพร ยพยผร ร ร ยฝร ยน ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ,/"6' *OTVMBUJPO ร ยป ร ร ร ยบ ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยนร ย ย ยช % ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ยซยนร ยปยพร ยทร ยนร ร ร ยจร ร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ,/"6' *OTVMBUJPO5FSNP 4MBC ร ยป ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ยพ ยจย ยจย ยจย ยจยจย ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฉยฆยฃ

ร ร

ร ร ยนร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฅยกยช ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ยฆยชยซ ย ยฉยฅย ยฃ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยจยฃยญ ยซยพร ร ร ยปร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฃร ร ยฟยพยปร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

81

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¦¨ ©ÌÄÇÆ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO5FSNP 3PMM û Å ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ £ ÅÅ É ÄÁÊË ÅÅ É ÄÁÊË ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇ»¹Ë¹ ªË¾ÃÄÇ»¹Ë¹ ÉÌÄÇÆÆ¹Ø Ã» Å ÉÌÄÇÆ

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶À ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÇÈľÃÊ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 3PDLXPPM -JOFSPDL «ÁÀÇÄ ¶ÃÇ»¾É

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ÈÄÁ˹Π» ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' » ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹

ÑË Ã» Šû Å

ÑË È Å

ÑË

ÉÌÄÇÆ Ã¼ È Å Ã» Šû Å

û Šû Å È Å

Ã̺ Šû Å

ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ»

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

£ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¡ª §Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä §« ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¦ª« «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 30--&5 Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ -*/&30$, ƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ , '-&9 © ª¨©§ §ª« «£§ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¶ÃÇ»¾É ¨¾ÆÇÈľÃÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË ¤ ¢¦©§£ «¡ §¤ ¶£§ © «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø -*/&30$, £Æ¹ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ E ÇË ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § © £¦ ¬­ «¡ª¥ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÄÁ˹ ¨ ¨ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§¦¡£§¤µ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¡ª¥ £¦ ¬­ ¬©ª ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ¨ÇÉÁľÃÊ t ¨¾ÆÇÍÇÄ « ®¦§¦¡£§¤µ 914 » ¹ÊÊ

«¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î

ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ»

Ã̺ Å Ã̺ Å ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» û Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å ÌȹÃÇ»

Ã̺ Šû Šû Å

ÌȹÃ

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤¹½ÆǾ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ Éù ¹ Éù ¹ «¹ÉÊÃ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ª« «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ©¥ £

82

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «ÁÊŹ ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO 5FSNP 3PMM û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Ã̺ Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û » ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 634" ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª«© Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ Ã̺ Å ÌȹÃ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ¾»ÉÇËÁÀÇÄ ÇË ½Áľɹ ¬« ¨¤¡« ¤µ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¾ÎÆÇ ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ

û Å Ã̺ Å ÌȹÃÇ»

ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ

ÌȹÃÇ»

ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å ÌȹÃÇ»

ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É

ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇɼ

ª« ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù Éù ¹ §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« Éù ¹ ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¹ÂϾ» ¡¨ ¦ª« «¾ÎÈǽÉؽ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÅÌɪËÉÇÂ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÀÁÅƾ¼Ç º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÈÄ ÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ Å¹Æʹɽ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ËÉ̺ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ËÉ̺ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ »ÉÇËÁÀÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¨¨¬

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÈÄÁ˹ ¨ ¨ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨¨

û Å

û Å

ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ

û Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ»

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

¦ª« «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª ¦ª« ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §Ë½¾Ä ù « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ¦ª« ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ¨¾Ë¹Ä §« «¹ÉÊÃ¹Ø Éù ¹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

83

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยฉยงยฃยคย ยขยซ ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชยซย ยฃยคยงย ย ยซย ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฌยซย ยจยคยกยซย ยคยต ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยกร ร ยปยพร ยฃร ยนร ร ยฉร ร ร ยพร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยซย ยฎยฆยง ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยซย ยฎยฆยง

ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ยนร ร ยป

ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยซยกยชยฅย ร ร ร ร ร ร ยป ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยซยกยชยฅย ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยฌยฉยชย ยฅย ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ยนร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ยน ยบยนร ยนร ร ร ยญร ร ร ยผยน ยนร ร ร ร ร ร ยพยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ยนร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ยนร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร

ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฅยกยช ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฆยชยซ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฆยชยซ ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร

ร ย ร ร

ร ร

ร ย ร ร

ร ร

ร ย

ร ร

ร ย

ร ร

ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร %PDLF

ย ร ยฝร ร ร ร ร ร %PDLF

ยชยนร ยฝร ร ยผ %PDLF

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร %PDLF

ยชร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพย ร ยปยพร ยน

ย ย ร ร ร ร ร ยพย ร ยปยพร ยน

ยฃร ร ยนยบยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ร ร ร ร ยพย ร ยปยพร ยน

ยฆร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝยนsยบร ร ร ร ยนร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพย ร ยปยพร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ยผย ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร )PM[CMPDL ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ยพ ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร

ย ร ย ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยชย ยขย ยกยฆย ยปร ร ร ร ร ยปร ร %PDLF ย ยพร ร ยนร ร ร ย ร ยพ ร ยปยพร ยน ย ร ย ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยชย ยขย ยกยฆย ยปร ร ร ร ร ยปร ร .JUUFO ยฃยนร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ร ย ร ย ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยชย ยขย ยกยฆย ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยงยฉยซยง ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

84

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ยจยฃยญ ยซยญ ย ยฉย ยฆย ยซ ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ¼ÄØÆϾ»Ô §©«§ ©ÇÊÊÁØ ¦Ç»ÁÆù Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁÐ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £­ £­ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¦¹ÈÔľÆÁ¾ ͹ʹ½Ç» ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬

¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÁÀ ÌÆÁùÄÕÆÇ¼Ç ÍÁÆÊÃÇ¼Ç ÊÔÉÕØ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 17%' ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÈÉ »Ç ¶Ä¾ÃËÉÇÒÁË ª¹Å¹É¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÃÁÉÈÁÐ ÊÄ¹Æ¾Ï Ã¹Å¾ÆÕ

¨¹Æ¾ÄÕ ¹Ä×Å ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø ÅŠΠΠƹ À¹Ã¹À ÅÅ ÃĹÊÊ ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨­ ¨­ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÇÄÇ» Á ľÊËÆÁÏ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÃÇÄÇËÔ ùžÆÕ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ͹ÃËÌÉ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÑË Ã» Šû Šû Å

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ ¨¾Ë¹Ä §« ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ¾ÆÇÆ ¡¦ª¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºË¾ÈÄÇʾɻÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨ÄÁËÔ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨Ç½ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ã »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔŠ͹ʹ½¹Å ¹Ä×Å ÇÏÁÆÃǻù ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÇɾºÉÁà ÄÁËÕ¾»Ç »Ç½ÇÊËÇà ÃÇÀÔɾà ¨ÉÇÍÁÄÕ Ã¹ÊʾËÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄǻԠ¥¡«« ¦ ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÇÐù ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ 'JOF #JS ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ © ¦§ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ §ÍÁÏ ¨É¾½Ê˹» ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

È Å Ã» Å

ÑË Ã» Šû Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¨¾Ë¹Ä §« ªËÉÇÂËÇɼ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù Éù ¹ Éù ¹ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ4":(" ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠþ ©ÇÊÊÁØ §©«§ ©ÇÊÊÁØ ¥ÁËË¾Æ £¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃË ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ Ä׺Ծ Ï»¾Ë¹ Á ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Èǽ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÇÀŠƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԠɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"-*5& §©«§ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй ©¹ÀÄÁÐ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ ÇÊË ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

û Å

ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË

û Å

ÑË

È Å ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã» Å

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

«­ © ¦ « «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ªËÁÄÄ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

85

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾ÅÔ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ½ ÃÇÅÈÇÀÁ˹ ¹Ä×Å ÈÉÇÍÁÄÕ "-6 '"45 Å ÅÅ

ªÄ¹Æ¾Ï ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ±ËÌùËÌÉÆÔ¾ ͹ʹ½Ô ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ Ê¹Â½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Èǽ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »¾ÆË Í¹Ê¹½Ç» ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ÑË Ã» Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¾ÆÇÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5&/% ¼Á½ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ƾ¼ÇÉ×Ð¹Ø ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÁËÌÅ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾ÇÃÇÅÈÇÀÁË ½É¾Æ¹¿ÆÔ 2 %SBJO ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÊÌÎ¹Ø ÊžÊÕ £ ª«§¨ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¬ÆÁÍľÃÊ ÁÈÇÄÕ ÁÃÉÇÊË

Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ã» Å Á½ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« «¹Â»¾Ã ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ä¾Æ˾ÃÊ 5ZWFL Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½Ã¹Ø ɾÀÁƹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¡«©§¦ ŹÉù £ÇÆϾÆËÉ¹Ë Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8"5&34501 Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ùÅÆØ ÃÁÉÈÁй ¡«©§¦ ŹÉù Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ ©§ «§¦ ª© ª© ÊžÊÕ É¾ÅÇÆËÆ¹Ø ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ ÃÉÇ»¾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» ŹÆʹɽ ¦ÁÀ ϾÆÔ

û Å È Å

û Šû Šû Šü

û Å

ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šü È Å Ã¼ ü ü û Å

É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÇË É ÇË É

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

«¾ÎÈǽÉؽ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥¡ª ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË £»¹ÉËÁÉÆÔ ÇË»¾Ë «£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÁÄÄ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¡ª ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË « ¤¡¥ ¦ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ « ¤¡¥ ¦ © ¡§¦ ª­ · ËÉÁ ϾÆËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £§¤µ¥ « £ª ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾Ä¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺ÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ .BTUFSTFBM &NBDP Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©¡£§¤ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¡«©§¦ ŹÉù £ÇÆϾÆËÉ¹Ë ¿Á½ÃÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¡«©§¦ ŹÉù ±ËÌùËÌÉÆÔ ½ º¹ÊʾÂÆÇ» Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¡«©§¦ ŹÉù Á½ÉÇÈÄÇź¹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ª«©§¥¡£ª ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á º¹ÊʾÂÆÇ» Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª ¤¾Æ˹ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¤ÁÈľÆË ¾ÉľÆ

¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇŹÊË ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡ÀÇÊË̽ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «¾ÍÇƽ

ü ü ü ü ü

ü Ä Ã¼ ü ü ü ü ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å Å È

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É

© ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ ¨¾Ë¹Ä §« ¥¡ª ¨¾Ë¹Ä §« « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ·ËÁÊ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ £»¹ÉËÁÉÆÔ ÇË»¾Ë «£ £»¹ÉËÁÉÆÔ ÇË»¾Ë «£

86

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจยนร ร ย ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ยนร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยนร ย ย ยช % ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ร ยป ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยฅยกยช ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร

ร ร

ย ร

ย ยชยชย ยจยนร ยงยงยง

ย ย ย ย

ยจร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ยชร ร ร ยพร ยน &5 7&/5 ย ยซร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ยชร ยบยซยพร ร ร ยชร ยนยบ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยฎร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ยชยฅ ยซร ร ร ร ยปร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยบร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยนร ย ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยฅยงย ย ยฉยฆ ย ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยฉย ยซยฉยง ย ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ยช ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ

ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยบร ร ร ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ยฃยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ยฆยนยบร ยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ย ยจ ย ยจยฉ ยคยจ ย ย ยก ย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยงร ยผร ร ยพร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ยจยฅย ยจยงยฆย ย ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยพ ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฉร ร ยนยปยน ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ยจย ยฎ E ย ร ร ยพยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยนร ร ยป ยฃยพร ยพร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยฝยนร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร

ยชร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยซยฅยฃยฒ ร ยฅย ยช ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพยปยนร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยซยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅย ยช ยซยฅยฃยฒ ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ' ' , ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ' ' , ร ร ยพร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยญร ร ย ร ยพร ร ยน ยญร ร ย ร ร ร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร ยผ

ร

ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎยจยก ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ยซยพร ยชร ยนยบ ยฎยจยก ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎยจยก ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยฎยจยก ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎยจยก ยฎยจยก ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

#FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

#FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร

#FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยป ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

87

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ย ร ยพร ยฝยน ร ร ยปร ร ยป ย ร ยพร ยฝยน ร ยนร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยจร ร ยฝยนยฟยน ยฉร ร ร ร ร

ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ย ยญย ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผ #30;&9 ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปยน 5BSLFUU ยชร ร ร ยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝ ร ร ยฝร ร ยพร ร ยน ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยคยนร ร ร ยนร #BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDL 4UFQ ยคยนร ร ร ยนร 1SFNJVN ร ร ยคยนร ร ร ยนร 5BSLFUU "CFSIPG 2VJDL 4UFQ $MBTTJD ยคยนร ร ร ยนร 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ย ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฆร ร ร ยพร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ย ร ยผยนร ยน ร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ยฆร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคร ร ร ร ยพร ร ย ยฆยซยกยชยซย ยซยกยฐย ยชยฃยกยข ยฝร ร ร ยพร ร ยผยพร ย ร ยนยบร ร ยพร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร

ยบยนร ร ยน ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฅร ร ยฐร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ย ยฆย ยก ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยฎร ร ร ร ร ย ยฆย ยก ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฎร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ร ยนร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ยฆร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ย ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ยฅร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผ 5BSLFUU ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ย ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ยจย ยฎ ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยฝร ยฟ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝ ยฆยนร ยพร ร ยน ร ยผยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยป ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร

ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผ ร ร ร ยฝร ยผ ยฝร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยกร ยบยพร ยผ ยชยญ ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

88

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÅÅ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë È¹ÉÃ¾Ë ÇË ÅÅ ¨Ç½Äǿù Èǽ Ë ÈÄÔ ÈÇÄ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ½ÄØ ÈÇĹ ÈÇÄÁžÉÆǾ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÅǽÌÄÕÆǾ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ¨ ® ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾ ÅǽÌÄÕÆǾ Î Î ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ¨ ® ÅǽÌÄÕÆǾ Î Î ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÇĹ ÊÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ËɾºÇ»¹ÆÁ¾Å ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇĹ ª ¥§ ´© ¦¡ ·²¾¾ÊØ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÈÇÄÕÆǾ ÖÃÇÄǼ ÊÆÁ¿¹×Ò¾¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ƹ ÊÌÊ˹»Ô ¨ÇÄ Ã¹ÉºÇÆǻԠ˾ÈÄÔ 6/*."5 Èǽ ÈÄÁËÃÌ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ºÔÊËÉÇÀ¹Ë»¾É 7FUPOJU ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÇÄ ¦ ¤¡ ¦§¢ ´ª«©§ « © ·²¡¢ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ËÇÆÁË Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ½Ç ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ» 7FUPOJU ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¶ÃÇÈÇÄ ¼ÁÈÊǻԠ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ ÈľÆÇÐÆÔ ˾ÈÄÔ $"-&0 Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÅÅ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ƹ ùËÌÑþ ƹ ʾËþ ÈľÆÇÐÆÔÂ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ $"-&0 ÈľÆÇÐÆÔ À¹ йʹ Ê»ÇÁÅÁ ÉÌùÅÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ 6/*."5 » ÊËØ¿ÃÌ ÁÄÁ Ãľ ¥ÇÆ˹¿ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ $"-&0 6/*."5

û Šû Šû Šü û Šû Šû Å

û Šû Å

ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü

ÃÇÅÈÄ ÃÇÅÈÄ Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« ¦ª« ·ËÁÊ »ÉÇ»Îǽ

ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ¡Æº¾É¼ ª­ ¡Æº¾É¼ ª­ ¦ ¡ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æº¾É¼ ª­ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ª£

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌÅ º¾À ÊËØ¿ÃÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ʻ¾ÉÎËÇÆÃÁ Èǽ ÈÄÁËÃÌ Æ¼ÄÁØ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈľÆÇÐÆÔ ƹ ʾËþ ƹ ùËÌÑþ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈǽºÇÉ Èǽ »¹ÑÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã ÈÇžҾÆÁ× ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ©ÇÊÊÁØ Æ¼ÄÁØ ¨ÇÄÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÌÈÉÇÐƾÆÆÔÅ »¾ÉÎÆÁÅ ÊÄǾŠ¨ÇÄÔ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨ÇÄÔ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ Á º¾ËÇÆÆÔ¾ ÊËØ¿ÃÁ ¨ÇÄÔ ¨©§¥´± © ¡ £©´«´ ¨ ©£§ £¡ «§¥ ª« ©ª£¡

¨ÇÄÔ ¨©§¥´±¤ ¦¦´ ¨©§¡ § ª« § ®¡¥¡° ª£§ ¨¡² §

¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ Á ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔ¾ ¨ÇÉǼÁ "M ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ ƹÈÇÄÕÆ ÈÇÃÉ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÉǼÁ "M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ ½¾É¾»Ç ©¾ÅÇÆË Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ Ê˹ÉÔÎ º¾ËÇÆÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠÅÅ º¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄ ÃÇÊËÕ ÇÊÇù ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¾ËÇÆÁË £Æ¹ÌÍ ¬ § ªËؿù ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ ¾ËÇÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ±ÄÁÍǻù ½¾É¾»ØÆÆÔΠȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» ɾÊ˹»É¹ÏÁØ ±ÆÌÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ Çľ¾ Ï»¾ËÇ»

ÃÇÅÈÄ

û Šü û Å

û Å È Å È Å ÑË Ã» Šû Å

žÑÇÃ

û Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É

ÇË É É

¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æº¾É¼ ª­ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¡Æº¾É¼ ª­ ¡Æº¾É¼ ª­ ¡Æº¾É¼ ª­ ¡Æº¾É¼ ª­ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ ¡ ¡Æº¾É¼ ª­ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¦ ¡

§ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ΠƾÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ΠɾÄÕ¾Í Æ¾ÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ÃÁÊÄÇËÇÊËÇÂÃ¹Ø Î ÅŠɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ΠƾÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." Î ÈÇÄÁÉ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ¬É¹Ä ΠƾÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ΠƾÈÇÄÁÉ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ΠÈÇÄÁÉ £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù £Á˹Â

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ûÁÄÇÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

89

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ยนร 5&33";;0 ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจยพร ยพร ยน ร ยจร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร

ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ย ร ยฝร ร ยพ ร ยบร ร s ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร &-:4*6. ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยป ยนร ร ยงยบร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ

ร ยป ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ย ร ย ร ย ร ย ร ย ร

ย ยฆย ยก ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยน ยนร ร ร ร ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ร ร ร ร ยซร ร ยน ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร ร ร ร ร ยฌร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร &SJTNBOO ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร 3BTDI ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยนร ร ร ร ยงยบร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ยถร ร ย ยพร ร ร ยงร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยงยบร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ยถร ร ร ร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยงยบร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ยถร ร ย ยคยนร ร ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ย ร ย ร ย ร ย ร ร ร ร

ร ร ร ย ร ย ร ย ร

ร

ย ร ย ร ย ร

ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ยพร ร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

90

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË Î Å ½ÌÈľÃÊ §ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË 7*1 ÃĹÊÊ Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ £ÇÅÍÇÉË 7*1 ÃĹÊÊ Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å »ÁÆÁÄ §ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å ÍÄÁÀ Ï»¾ËÆ §ºÇÁ ¤¹ÆÁ˹ Î Å ÍÄÁÀ

§ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ §ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà ½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ § ³ £«§ §ÈË ª¹ÅÔ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Î Å §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ 5&, « £ Î Å » ¹ÊÊ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÑÁÉÁÆÇ Š¾ÄÕ¼ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ºÇÁ ÖÄÁËÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ

§ºÇÁ ÖÄÁËÆÔ¾ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÁ ÖÄÁËÆÔ¾ ª±

§ºÇÁ ÖÄÁËÆÔ¾ ¸ÈÇÆÁØ

§ºÇÁ ¨¾ÆÀ¹ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÊ˾ÆÆǾ ¶ÃÇÄǼÁÐÆǾ Á ÊËÁÄÕÆǾ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ Á ÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Á¹¼ÇƹÄÕ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ©Ç¼Ç¿Ã¹ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ©Çź ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Äù ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù 8FMMUPO ÖÃÇÆÇÅ Å ¼ û Å ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù ¼É Å ±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ѾÄÃÇ»¹Ø ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» ŠŠû Šû Šû Šû Šû Šû ŠŠû Å

É É É É É É É ÇË É

½Ç¼

½Ç¼ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É » ¹ÊÊ ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É É ÇË É

ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ¶ÄÁË ÇÅ ¶ÄÁË ÇÅ ¶ÄÁË ÇÅ ¶ÄÁË ÇÅ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¦ ¡ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ

¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹¼ÇÆù º¾Ä¹Ø Á Ï»¾ËÆ¹Ø ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É ÇË É

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉþË

¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¨¹Æ¾ÄÁ £¤ ½ÄØ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÅÇÆ˹¿ ԼǽÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ ¼ÄØƾÏ

û Å ÑË ÑË Ã» Å

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¶ÄÁË ÇÅ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉþË

¨¹Æ¾ÄÁ ª¥¤ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¹Æ¾ÄÁ £¤ ËÉ̽ÆǼÇÉ×ÐÁ¾ ɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ»

û Šû Å

ÇË É ÇË É

¶ÄÁË ÇÅ ¶ÄÁË ÇÅ

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ºÇľ¾ ɹÊÏ»¾ËÇà ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ¼ÄØÆ¾Ï ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ĹÅÁÆ¹Ë ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ž˹ÄÄÁà ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ɾÂù ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ ª¥¤ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ÆÔΠɹºÇË ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã» Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÇË É ÇË É

¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¶ÄÁË ÇÅ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹¼ÇÆù ¨ ® É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

91

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® º¾Ä¹Ø Ê Ë¾ÉÅÇȾйËÕ× ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁÎ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔÎ ÈÄÁË ÇË ½Ç ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ ÇË ½Ç ÅÅ

ÑË ÑË ÑË ÑË Å Ã» Å

º ÈÇÊÉ É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨Ç½ÇÄØà ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¤¾»Ñ¹ ¥£ §§§ ¥£ §§§

¨ÇËÇÄÃÁ ɾº¾Æù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø «/ - Å ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ £¦ ¬­ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ŠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ ÈľÆÇРùº¾ÄÕÆÔ Èǽ ÈÄÁËÃÌ Ä¹ÅÁÆ¹Ë ÄÁÆÇľÌÅ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

û Å

É

É É ÇË É É É É

ÇË É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¦¹ËØ¿ÆÇGG

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¯¡¸ §Ë ÈÉÇÁÀ» ¡Ë¹ÄÁØ ¼ÄØÆ¾Ï ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¯¡¸ §Ë ÈÉÇÁÀ» ¡Ë¹ÄÁØ Å¹ËǻԠÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠʹËÁÆ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¦ « £¡« ¸ ¡Ë¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ XXX QTPNTL SV

û Šû Šû Šû Å

É É É É

¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ä¹ÃǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ä¹ÃǻԾ Ï»¾ËÆÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê¹ËÁÆ º¾ÄÔ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê¹ËÁÆ Ï»¾Ë ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê¹ËÁÆ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ­É¹ÆÏÁØ Ä¹ÃǻԾ Ï»¾ËÆÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ­É¹ÆÏÁØ Ä¹ÃǻԾ Ï»¾ËÆÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ Ï»¾ËÆÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ­É¹ÆÏÁØ Ê¹ËÁÆ Ï»¾ËÆÇ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ Ä¹ÃǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ Ä¹ÃǻԠϻ¾ËÆÇ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ Å¹ËǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ËÇÄÕÃÇ » ¹»¼ÌÊ˾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê¹ËÁÆ º¾ÄÔ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

È Å È Å Ã» Šû Šû ŠŠû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

« ©¥§« ® « ©¥§« ® ¦¹ËØ¿ÆÇGG ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ Ä¹ÃǻԠÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ Ä¹ÃǻԠÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ Å¹ËǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ Ê¹ËÁÆ º¾ÄÔ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ Ä¹ÃǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® ­É¹Æ ªË̽ÁÇ

92

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ä¹ÃǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ä¹ÃǻԾ º¾ÄÔ¾ ÊÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM %FDLFOGFTU 3FOPMJU » ¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ ­É¹ÆÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ £¯¡¸ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ê ºÄ¾ÊËùÅÁ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ê ÍÇËÇȾйËÕ× ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ "MZPT ÆÇ»ÁÆù XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ $FSVUUJ ¡Ë¹ÄÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ $MJQTP &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ ¾ÉÅ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ %FTDPS $MJQTP XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ &YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ĹÃǻԾ º¾À Ñ»¹ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁľŠªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁľŠªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľÅ

û Šû Å È Å

û Å

È Å Ã» Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã» Šû Å

û Å

É É ÇË ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

­É¹Æ ªË̽ÁÇ ­É¹Æ ªË̽ÁÇ « ©¥§« ® ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¦¹ËØ¿ÆÇGG 1"364 « ©¥§« ® ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË « ©¥§« ®

»¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ 1"364 1"364 ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆ ¼ÄØÆÏ ¾ÉŹÆÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ º¾À Ñ»¹ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ ® ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÀÆÔΠ͹ÃËÌÉ ¼ÄØÆ¾Ï Ê¹ËÁÆ Å¹Ë Å¾Ë¹ÄÄÁÃ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø ¬­ ȾйËÕ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ɾÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH » ¹ÊÊ ª¡ª« ¥ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ª¡ª« ¥ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ %FDPSBUJWF ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ΠÅÅ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¡« ¤µ¸¦ª£¡¢ ¡ ¢¦

¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¨ ® ¨ÇËÇÄÇÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ¥ÇÆ˹¿ º¾ÊÈÄ ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌȾÉÎÉÇÅ - Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã̺ Å ÑË Ã» Šû Å

û Šû Å ÑË Ã» Å

û Å ÑË ÑË Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É

¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË »¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ

»¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ

»ÉÇÊËÉÇ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ®ÇÀØÁÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ ¡ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ § § °¡£¡ ¨¤ ª«¡¦´ ²¡«¦´ XXX MPDLT LFZT SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ £¦© XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

93

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ĹÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅÆ §ÈËÁÅ ¾Ã¹É £É¹ÊÆǽ¹É

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë Å¹ÊÊÁ» §¼ÉÇÅ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ §ÄÇ»Á Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÇË ÖÄÁËÆÔΠ͹ºÉÁà »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ © ª¨©§ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹÅ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â ÇŤ¾Ê §§§ ®ÇÀØÁÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É »¾ÉÁ ̽ · ËÉÁ ϾÆËÉ »¾ÉÕ ªËÉǺ¹Ë »¾ÉÕ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

»¾ÉÁ ̽ · ËÉÁ ϾÆËÉ ®ÇÀØÁÆ

¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÊǺÊË» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ªÃÁ½ÃÁ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÍÁľÆйËÔ¾ º¹ÆÆÔ¾ ­¹Ê¹½Ô ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÆ¹Ø ÃÇÉǺù £ Î ÊÇÊƹ ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ¨©¡ ©¦´ ª³ ¥¦´ ¬¦¡ ©ª ¤µ¦´ XXX MPDLT LFZT SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇË ÇºÓ¾Å¹ ©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ ƹ ÈĹÆþ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ª¾ÂÍÔ ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

È Å

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ »¾ÉÁ ̽ £ÁŹ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â ¦¾Ê˾ÉÇ»ÁÐ ª ¡¨ Ƽ¹ÉÄ¾Ê §£ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ £ÁŹ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ £ÁŹ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ £ ¡¦£¡ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ §­¡ª¦´ "- 035&9 1-"'&/ &9130' ,#& -( ¹Å¾É ÅÇÆ˹¿ D ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½É ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½É ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® ƾ½ÇÉǼÇ

94

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½É ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® ƾ½ÇÉÇ¼Ç Ç½ÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ¾ÉžËÁà ȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ ÇÃÇÆ £¯ ¦« ÅÄ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÆÔ¾ »ÁËɹ¿Á ͹ʹ½Ô ¤Ç½¿ÁÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ Á Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄØ §SUFY 1MBGFO ,#& -( &YQSPG §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 'BLSP ¨ÇÄÕѹ 7FMVY ¹ÆÁØ ¹ÊÊ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¨ ® (FBMBO ,#& 0SUFY &YQSPG ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ §Ãƹ ¨ ® » £© ¡« §§§ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ È¾É»ÇƹйÄÕÆÔ »ÀÆÇÊ §Ãƹ ¨ ® ÁÀ ƾžÏÃÇ¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® ÁÀ ƾžÏÃÇ¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Äǽ¿ÁÁ §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð

ÑË ÑË

ÑË ÑË

û Å

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

É É

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ

ǼÇÅÇÄÇ» ª ÇŤ¾Ê §§§ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ªËÁÄÄ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ

§Ãƹ ¨ ®

§Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈÇÄÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¹ÉÃÁ Äǽ¿ÁÁ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç §Ãƹ ¨ ® ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ʾËÃÁ §Ãƹ ¨ ® Ç˽¾Äù ÇËÃÇÊÇ» §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¥ © §ª« £ É §Ãƹ ¨ ® "%&1-"45 -( 1-"'&/ £¹Ð¾ÊË»Ç §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® »ÁËɹ¿Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ §Ãƹ ©¡ ¤§ ¡¡ ¡«© ¡ ¨ ® ¡ "- §« ¨©§¡ § ¡« ¤¸ §ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùŠ§ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùŠ§ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùŠ§ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùŠ§Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á ÁÀ ¨ ® §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» £ÇÉÇËÃÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¨ÉÁ¾ÅľÅÔ¾ ϾÆÔ §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÔѹ ÔÆÇÊ §Ë½¾Äù »ÆÌËɾÆÆØØ º¹ÄÃÇÆÇ» §Ë½¾Äù ¤§ ¡¢ ¡ ¤£§¦§ ¨ £¤·° ´¦§ª § ª¥ £©´±

û Å

û Å

û Å

û Å

û Šû Å

û Å

ÇË É

ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÆÁÀùØ

· ËÉÁ ϾÆËÉ £ª¥ §Ãƹ §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £ª¥ §Ãƹ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ §Ãƹ ¨ ® ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ

§Ãƹ ¨ ® ¦¾Ê˾ÉÇ»ÁÐ ª ¡¨ ªËÁÄÄ ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ

§ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ ½ÄØ »Æ¾Ñ Á »ÆÌËÉ Ç˽¾ÄÃÁ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð ¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ¨ ® ɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ä¹ÊËÁà ¨ ® ɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨ÇȾɾÐÁƹ ½ÄØ ÅÇÊÃÁËÆÔΠʾËÇà Š¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù

ÄÁÊË È Å

û Å

ÑË

É ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

É

¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ ¾ÆÇÆ

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹÂ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ §Ãƹ ¨ ® ÇË É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

95

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ÅÇÊÃÁËÆÔΠʾËÇà Š©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø Å Å ÉÌÄÇÆ

ªË¾ÃÄÇȹþËÔ Èǽ Ä׺Ç À¹Ã¹À ªË¾ÃÄÇȹþËÔ Èǽ Ä׺Ç À¹Ã¹À ªË¾ÃÄÇȹþËÔ Èǽ Ä׺Ç À¹Ã¹À ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ê˹Æǻù Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ¬Ê˹Æǻù ÉÇÄÕÊ˹»Æ¾Â ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉǼÇ

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÑË ÑË ÑË Ã» Å

É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ­« §ÅÊà ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹÂ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§

­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ ½ÄØ ÅÇÊÃÁËÆÔΠʾËÇà ÃɾÈľÆÁØ ÑÆÌÉ Ì¼ÇÄÃÁ ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË

ÑË

ÆÁÀùØ

ÇË É

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ɾƽ¹ ÃÇ»ÉÇ» ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ¦ÁÀà Ͼƹ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÅǽÌÄÕÆǾ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÃÉÔËÁØ Ì½¾É¿Á»¹×ÒÁ¾ ¼ÉØÀÕ ©¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÆÔ¾ ʹ½Ç»Ô¾ ÈĹÊËÁÃ

©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

ÑË Ã» Šû Å È Å Ã» Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¥ÁÉ °ÁÊËÇËÔ · ËÉÁ ϾÆËÉ »ÉÇ»Îǽ

»ÉÇ»Îǽ

»ÉÇ»Îǽ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦ª«

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ»

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ

­É¾ÊÃÁ Á ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ȹÆÆÇ "QQMJDP ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» Á ͹ʹ½Ç»

ÇË É

ÉË ¾ÊË£ÌÄ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ þÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ÍÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÔ ­É¾ÊÃÁ Á ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ȹÆÆÇ ­É¾ÊÃÁ Á ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ȹÆÆÇ

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¥¹ÊË¾É ÉË ¾ÊË£ÌÄ ÉË ¾ÊË£ÌÄ

96

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ­É¾ÊÃÁ Á ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ȹÆÆÇ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁ¾ ɾѾÆÁØ ­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É

ÉË ¾ÊË£ÌÄ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦ ¡§¦ ­« §ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡§¦ ¦ ¡ ¡§¦ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ¡§¦ ­« §ÅÊÃ

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁà ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ»¾ËÇà ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ s ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ §©¡ §¦« ©«¡£ ©¬¤§¦¦´ ±«§©´ ­§«§ ¤· ¡ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉÇ ÉÌÐÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿ ±ËÇÉÔ ÉÌÄÇÆÆÔ¾

û Å

û Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Å

û Šû Å

É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨§ §£§¦¦¡£ ¨ ® 5*$*"/0 Á˹ÄÕØÆ ½ÁÀ¹ÂÆ Æ¾ Áž¾Ë ¹Æ¹ÄǼǻ » ©ÇÊÊÁÁ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ

ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠû Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ ʻǺǽ É É É É É É É

« ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¦¹É¾Àù ªËÇľÑÆÁÏÔ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Î Î ÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

È Å È Å Ã» Šû Å È Å ÑË Ã» Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ §Ë½¾Ä ù §¥ª£¤ ª«§© ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

¾É¾Ã¹ ¡¨ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¨ÉǼɾÊÊ «£ ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà » ¹ÊÊ ÇÈËÇÅ t ÊÃÁ½ÃÁ ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ » ¹ÊÊ ¡£ ÁÅÈÇÉËÆ¹Ø ÇÈËÇÅ t ÊÃÁ½ÃÁ £ÉÇ»¹ËÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ØÉÌÊÆÔ¾ ÆǻԾ Á º Ì £ÌÎÆÁ Èǽ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¬­ ÊÃľÂù ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾

û Šû Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

97

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃĹ½ÊÃǾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ¨¾É¾¼ÉÌÀÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

û Å

ÇË É ÇË É

ÆÁÀùØ

©«¹ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ƹɾÀÃÌ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

û Šû Å

ÇË É ÇË É É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¤Á½¾É ÈÄ×Ê §§§ ªËÉÇ ºÔË

¾ÉùÄÇ ÅÅ » ƹɾÀÃÌ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹÅ

û Å

ÇË É É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ¹Å¾É ÅÇÆ˹¿

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤¾Ê¥¹Æ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ËÇÈÃÇ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ Ê É¾ÀÆÔÅ ½¾ÃÇÉÇÅ £¹ÅÁÆÔ ÃĹ½Ã¹ ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ùÅÁÆÇ» ȾоÂ

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥¡ª

¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ʾ ½ÄØ Ê¹½¹ ǼÇÉǽ¹ ʾžƹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ªËÇÈľÃÊ Ã̺ Å ÌȹÃ

98

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÌȹÃÇ» É

¦ª«

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÉÇо¾ ¨ÉÇÍÁÄÕ É¾ÀÁÆǻԠ½ÄØ ÊËÌȾƾ 4VSFTUFQ ÅÅ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂËÇɼ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ

»ËÇÅÇÂÃÁ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ÉÍ

ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ

¹ÆÆÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÁÀ ÈĹÊËÁù ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ ÁÊȾÆÊ¾É ½ÄØ Ë̹ľËÆÇ ºÌŹ¼Á Á ÈÇÄÇË¾Æ¾Ï ÇÀ¹ËÇÉ ½ÄØ ¿Á½ÃÇ¼Ç ÅÔĹ ÅÃÇÊËÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¾ÅÃÇÊËÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ ÉÍ

ÁÉÇÌÄÇ»Á˾ÄÁ ½ÄØ É¾ÊËÇɹÆÇ» ¿ÁÉÇÄÇ»ÌÑÃÁ ÉÍ

¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø £¹ºÁƹ ½ÌѾ»¹Ø Ê ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿¾Å £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ

§ÐÁÊËù ÊËÇÃÇ» ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

§ÐÁÊËù ÎÇÀ ;ùÄÕÆÔÎ ÊËÇÃÇ» ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƹ À¹Ã¹À ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÑË

ÑË ÑË È Å

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É

« ¶ÃÇÇÈËÁŹ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË « ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¨ÇªËÉÇÂù ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ «¹ÉÊÃ¹Ø §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ ªËÉÇ ºÔË «¹ÉÊÃ¹Ø Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË

©¹½Á¹ËÇÉÔ 0B[JT $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ

ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ ª § Ê˹ÆÏÁÁ ºÁÇÄǼÁоÊÃÇ ÇÐÁÊËÃÁ ÉÍ

ªÁÍÇÆÔ ½ÄØ É¹ÃÇ»ÁÆ Á »¹ÆÆ ÆÁ ¨Ä¹ÊË ©ÇÊÊÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÌÑÁÄù ½ÄØ ÉÌà «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ 1*-4" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ¬ÆÁ˹À ½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

ʾÃÏÁØ

ÑË

ÑË ÑË

Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ É É É

ÇË É É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §£ª ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªËÉÇÁ˾ÄÕ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù « ¶ÃÇÇÈËÁŹ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË §£ª ªËÉÇ ºÔË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ÇË É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

99

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÈÉØÅÇ »ÔÎǽ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÇÆ˹ÆÐÁÃÁ ÈÁËÕ¾»Ô¾ ½ÄØ ÑÃÇÄ ­ÌŠľÆ˹ ¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà Š©ÇÊÊÁØ

ÑË

ü

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ®¨¡ ªËÉÇ ºÔË

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÎ ÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁÃ

ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ÃɹÆÔ Ñ¹ÉǻԾ #&45 45. ÉŹËÌɹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø À¹ÈÇÉÆ¹Ø ¾ÉÏ ÉŹËÌɹ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄÁÉÌ¾Å¹Ø ¾ÉŹÆÁØ ÖɹËÇÉ »ÇÀ½ÌÑÆÔ ÃÄ¹È¹Æ ½ÄØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

¹ÊʾÂÆÔ «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ¨ ® ½ÄØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á º¹ÊʾÂÆÇ» ¾ÆËÁÄÕ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔÂ Ì »ÊËÉÁØ ¾ÆËÁÄÕ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔÂ Ì »ÊËÉÁØ ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É º È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔÂ É È ¹Ä¹¼Ç¾ E ¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ

ǽÇÇ˻ǽ ËÇоÐÆÔ ǿ½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÃÇÅÈ Ç½ÇÊÐ ËÐÁà E E «® « ÍĹÆϾ»Ô ǽÇÊÐ ËÐÁà E ª £ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊÐ ËÐÁà E ª £ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊÐ ËÐÁà E E ÅÌÍËǻԠÔÎǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ­ÁÆÄØƽÁØ

Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑÃÁ © ¦© Ì ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø E ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ

100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É ÇË É É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É É É É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ÇÊÎǽ §§§ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ã»¹Ä¹ÂÆ ÇÊÎǽ §§§ ÇÊÎǽ §§§ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªª §§§ £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇÂËÇɼ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªª §§§ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªª §§§ ªª §§§ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº £¹Å¾ÄÁØ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªª §§§

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ »¾ÆËÁÄÁ ÃɹÆÔ ÍÁÄÕËÉÔ ÃĹȹÆÔ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ »¾ÆËÁÄÁ ÃɹÆÔ ÍÁÄÕËÉÔ ÃĹȹÆÔ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ »¾ÆËÁÄÁ ÃɹÆÔ ÍÁÄÕËÉÔ ÃĹȹÆÔ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ »¾ÆËÁÄÁ ÃɹÆÔ ÍÁÄÕËÉÔ ÃĹȹÆÔ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É É ÇË É

¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ ªª §§§ ªª §§§ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº

¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÊǾ½ÁƾÆÁØ £¹º¹Äù E £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £ÇÆËɼ¹Âù E £ÇÆËɼ¹Âù Ì £ÇÆËɼ¹Âù Ì £ÇÆËɼ¹Âù Ì £É¹Æ È ÊÄ¹Ë Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç »Ç½¹ È Ì Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç ɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç ÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠ¨ E £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹

£É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ Ì ¹Å¾ÉÁùÆù

£É¹Æ ѹÉǻǠĹËÌÆÆÔ ¨ E £É¹Æ ѹÉǻǠÊ˹ÄÕÆÇ /"7"- Ì £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

£É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÕ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ £É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻԠ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ £É¹Æ ѹÉǻԠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô Èǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ £É¾È¾¿ ½ÄØ ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ËÉ̺ ¤¾Æ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÇË ¼ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¬­ ¥¨ ¬­ ¥¨ ¬­ c Ã¼Ê Ã» Å » ¹ÊÊ ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì Ì ¥ÌÍ˹ ÈÉØÅ¹Ø È¾É¾ÎÇ½Æ¹Ø Ð̼ÌÆÆ¹Ø E

ü

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀÃÁ¾

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

É

É É É ÇË É ÇË É

ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº £¹Å¾ÄÁØ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù £ §§§ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªª §§§ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £¹Å¾ÄÁØ ÇÊÎǽ §§§ ªª §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªª §§§ ªª §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £¹Å¾ÄÁØ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £¹Å¾ÄÁØ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

101

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¥ÌÍ˹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø E ¥ÌÍ˹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ì ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 8*-0 §Ë»Ç½ E §Ë»Ç½ E §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÊË ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÄØ »Ç½Ô ÊÅ ¨ÉǺù ɹ½Á¹ËÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ȹÉÇÆÁËÇ»¹Ø E ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁËǻԾ E ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁËǻԾ ɾÀÁÆǻԾ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ ©¾ÀÕº¹ E ʼÇÆ E ºÇй˹ E ©¾ÀÕº¹ Ì Ì ª¼ÇÆ Ì Ì

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£¹Å¾ÄÁØ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÇÊÎǽ §§§ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ªÁÊ˾Ź ÄÁƾÂÆÇ¼Ç »Ç½ÇÇ˻ǽ¹ ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇËÃÁ

ªÁÊ˾Ź ÄÁƾÂÆÇ¼Ç »Ç½ÇÇ˻ǽ¹ ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕ

ªÁÊ˾Ź ÄÁƾÂÆÇ¼Ç »Ç½ÇÇ˻ǽ¹ ¨Ä¹ÊË ÄÇËÃÁ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %JTBJO 7BMUFL ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ª¡£ ª £ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ ËÐÁà ¼¹À¹ © ¦ Ä¾Ë s ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä ªÐ ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ ËÐÁà ¼¹À¹ ª ¥ « © Ä¾Ë s ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ªÐ ËÐÁÃÁ ÎÇÄ Á ¼ÇÉ »Ç½Ô ;FOOFS Ì Ì Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎ «¾ÉÅÇžËÉ ª «É¹ÈÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉØÅÔ¾ ÃÇÊÔ¾ «ÉÇÂÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ E «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ËÉ̺¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾Å E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø »ÆËÌÉ Æ¹ÉÌ¿Æ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÑË È Å ÑË È Å

ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½Ã¹

ÇË É É É É É É É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ §§§ £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ §§§ £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

102

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E ʾÉÔ °¾ÎÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¨¶ ¨¶ «É̺¹ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¶Æ¾É¼ÇÍľÃÊ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ E 1/ ¬¼ÇÄÕÆÁà ÈÉØÅÇ Ð̼ÌÆÆÔ E ­ÁÄÕËÉ ÅÌÍËǻԠºÉÇÆÀǻԠE ­ÁÄÕËÉ ­¥¥ Ì Ì Ä¹ËÌÆÕ 1Ì ¼¹À »Ç½¹ ­ÁÄÕËÉ ­¥¥ Ì Ì ­¥­ Ì Ì Ð̼ÌÆ 1Ì « ½Ç ª ­ÁÄÕËÉÔ ÅÌÍËǻԾ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ ¡Ë¹ÄÁØ

­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎ ËÉ̺ ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÔ 1SPBRVB ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¾Ë ËÉ̺ (FCP ­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E ʾÉÔ °¾ÎÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ % ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ì Ì ­Ä¹Æ¾Ï Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ E ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ®ÇÅÌËÔ ËÉ̺ÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ ¶Ä¾»¹ËÇÉ ¶Ä¾»¹ËÇÉ

È Å È Å

Å È Å È Å

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

ÇË ½Áľɹ ÇË É

É ÇË É ÇË É É É

ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ £ §§§ £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ £¹Å¾ÄÁØ £¹Å¾ÄÁØ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ £ §§§ ªËÉÇ ºÔË ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £¹Å¾ÄÁØ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ §§§ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

«ÉÌºÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ §ÈÇÉÔ Ê»¾ËǻԾ ËÇÉѾËÆÔ¾ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ

È Å ÑË

û Å

É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¨¾Ë¹Ä §« · ËÉÁ ϾÆËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

«ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ÁÀ ®¨ ® ª ©¬ª ½¾Ä¹ÆË Æ¹ Ãľ¾

Å

ÇË É

ÉË ¾ÊË£ÌÄ

«É̺¹ 113ª 1/ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä % ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ » ¬ª ÁÀÇÄØÏÁÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

«É̺¹ ƹÈÇÉÆ¹Ø ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »Ç½ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¼¹ÀÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1SPBRVB ÍÁËÁƼÁ

Å Å Å

È Å

ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾

ÇË É É À»ÇÆÁ˾

§£ª §£ª §£ª ¨¾Ë¹Ä §« ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ªËÉÇ ºÔË ¨¾Ë¹Ä §« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½ «É̺¹ ¨¶ ½»ÌÎÊÄÇÂÆ¹Ø ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»Ç Á º¾ÀƹÈÇÉÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «ÉÌºÔ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆÔ¾ ƹÈÇÉÆÔ¾ Á º¾ÀƹÈÇÉÆÔ¾ » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV «ÉÌºÔ ¹Êº¾ÊËÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔ¾ ɹÀÄ ½Á¹Å¾Ëɹ ÅÌÍËÔ ¦ÁÀÃÁ¾ «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ÁÀ ®¨ ® ª ©¬ª ½¾Ä¹ÆË Æ¹ Ãľ¾ «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ÁÀ ®¨ ® ª ©¬ª ½¾Ä¹ÆË Æ¹ Ãľ¾ «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ÁÀ ®¨ ® ª ©¬ª ½¾Ä¹ÆË Æ¹ Ãľ¾ «ÉÌºÔ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ ǺÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ¨ÇÄÁËÖà E

È Å ÑË È Å Å Å Å

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ªËÉÇ ºÔË ¨¾Ë¹Ä §« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË · ËÉÁ ϾÆËÉ ÉË ¾ÊË£ÌÄ ÉË ¾ÊË£ÌÄ ÉË ¾ÊË£ÌÄ ¨¾Ë¹Ä §« §Ë½¾Ä ù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ÇË É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

103

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÍÁËÁƼÁ ª«£ ©ÇÊÊÁØ

«ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ E «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ ÍÁËÁƼÁ ¡Ë¹ÄÁØ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ E ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ƾ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ E ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

«ÉÌºÔ Èɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÈÇÄÁÖË ÇºÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ ©©3$ ÍÁËÁƼÁ «ÌÉÏÁØ ©ÇÊÊÁØ

«ÉÌºÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ËÉ̺ÆÔ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

È Å

Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨¾Ë¹Ä §« ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¦ª« ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ /&8 º¹ÃÁ ¤ žźɹÆÆÔ¾ Á ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8 À¹»¾ÊÔ ¤ ˾ÈÄǻԾ /&8 ˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ ¤ ƹ Ä׺ÔÎ »Á½¹Î ËÇÈÄÁ»¹ »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ 8&45&3 "26"4:45&. ÇË Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÄÁËÉÇ» ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹ÄÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹ÄÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹ÄÁØ Æ¾É¿ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ &-&$530-69 ±»¾ÏÁØ Æ¾É¿ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ 7&,503 0"4*4 £¦© "3*450/ ¡Ë¹ÄÁØ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐ 6/*5)&3. 4UJFCFM &MUSPO ¾ÉŹÆÁØ Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÇË Ä ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖÄ Æ¹ÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ § ¡ª Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ÉÌÈȹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÇËĹ ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë £¹ÉËÉÁ½¿Ô ÊžÆÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ ÍÁÄÕËÉÇ» ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ &EJTTPO £ÇËÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ­É¹ÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ &MFLUSPMVY ÃÇÆË ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ .03" °¾ÎÁØ #*"4J ¡Ë¹ÄÁØ ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ

£ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ Ã Ë § ¡ª £ÇËÄÔ ÇËÇÈ Öľà Á¾ 8"3.04 ¶Ä»ÁÆ ©ÇÊÊÁØ 1305)&3. ªÄÇ»¹ÃÁØ

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ À¹Ã¹À

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹Æ ¥¹¾»ÊÃÇ¼Ç ÊºÉÇÊÆÁÃ

§ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ»

§ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉ Ã¹Æ¹ÄÁÀ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» ÃÇÅÈÄ ÇË ½Ç §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ Á ÇËÃÉÔËÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ Á ÇËÃÉÔËÔÎ ÈÄÇÒ¹½ÇÃ

104

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

Å È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É

¤ ¤ ¤ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ «¹ÉÊÃ¹Ø ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ §£ª §£ª ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §£ª §£ª ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ª£

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4BVOSBJO ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ #"--6 'SJDP ƹ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ ¨ÇÄ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ ˾ÈÄÔ $"-&0 6/*."5 ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ $&*-)*5 ¡ÊȹÆÁØ ¼¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ º¾À ÊËØ¿ÃÁ Èǽ ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌŠĹÅÁÆ¹Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ &OFSHZ ƼÄÁØ «¾ÈÄÇÄ×ÃÊ ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ &OFSHZ ƼÄÁØ «¾ÈÄÇÄ×ÃÊ ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ùº¾ÄÕ ÈľÆù ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¨ÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÊÑÁËÔ ¨ÉǺÃÁ ½ÄØ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔΠɹ½Á¹ËÇÉÇ» ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÉÅÇÄ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ΠΠ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ΠΠ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¡Ë¹ÄÁØ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Á˹ ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁƾ»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ $BMJEPS ,POOFS §¹ÀÁÊ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ 4JSB HSPVQ ¡Ë¹ÄÁØ

û Å

û Šû Å

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É

É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ª£ £ª£ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªËÉÇ ºÔË ªª §§§ ªª §§§ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ £ §§§ £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ÇËÇÈľÆÁØ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁØ «¾ÈÄÇÍÇÆ ªÁÊ˾ÅÔ ¹ÆËÁǺľ½¾Æ¾ÆÁØ Á Êƾ¼Ç˹ØÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ¹ÆËÁǺľ½¾Æ¾ÆÁØ Á Êƾ¼Ç˹ØÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ÇºÉ¹ËÆÇ¼Ç ÇÊÅÇʹ ºÔËǻԾ ÊËÌȾƾ ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

ªÌÑÁÄÃÁ ½ÄØ ÉÌà 6/*5)&3. ¾ÉŹÆÁØ

«¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ ºÔËǻǠ*.*5 ½ÄØ ÖľÃËÉ ÇËÇÈÄ ÃÇÅÆ *1 *1 ­ÁÄÕËÉÔ ½ »Ç½Ô ºÔËǻԾ Ź¼ÁÊËɹÄÕÆÔ¾ ÃÌ»ÑÁÆÔ ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ÑË

È Å È Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§£ª ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ìùɽ ¡¨ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ª£ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê

ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÍÁÄÕËɹÏÁÁ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ Èǽ»Ç½ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÎÁÅɾ¹¼¾ÆËÔ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

105

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน XXX BRVBNJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฟ ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ยน XXX BRVBNJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร

ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยฝยน XXX BRVBNJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ยปร ยฝร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ย ยบยนร ร ยพร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพร ย ยนร ร ยพร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ร ยฝร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ยปร ยฝร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน

ร ร

ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ย ยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ย ยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ย ยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยผร ยพยปยน ยบยนร ร ยพร ร ยน XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป XXX BRVBNJS SV ยงยบร ยนยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝ ร ยน ยปร ยฝร ร ยฎร ร ร ร ยพร ยนร ยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ยงร ยปยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยพ ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ XXX BRVBNJS SV ยงร ยฝยพร ร ยน ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ยจย ยฎ XXX BRVBNJS SV ยฉยพยนยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยฝยน ร ยน ยปร ยฝร ร ยชยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ยฆร ยปร ร ร ยน ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยผร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ร ร ยนร ร XXX BRVBNJS SV ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร XXX BRVBNJS SV ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝ ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยฝร ย ยช ยฌร ร ยฝ ร ยน ยปร ยฝร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปยน ยญร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยญร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ XXX BRVBNJS SV ยญร ร ร ยนร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยญร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ร ร ยฎร ร ร ร ยพร ยนร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ยฝร ยป XXX BRVBNJS SV

ร ยพร ร ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยฆยชยซ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยปยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .JEFB /&8 ร ยปร ยนยฟร ร ร ยพร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ย ย ยคย ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน &MFLUSPMVY ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ยฟ /&8 ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร %PTQFM )"3%* ย ย ยฆยซยช ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ย ยคย ย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ยพ ร ยฝร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยชยจย ยฏยจยฉย ย ยคยงย ย ยฆยกย ยฝร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพยฝ

ร ร

ร ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ย ยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

106

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ Á ƾɿ¹»¾ÂÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÈĹÊËÁù ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾Š¹ÊÈÁɹÏÁÁ ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ÇÀÇƹËÇÉÔ %*3&$5 +"1"/ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ

ÑË

ÑË

ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË

« ¶ÃÇÇÈËÁŹ «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «¾ÎÆÇÃɹË

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Á »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾

½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

ÉË ¾ÊË£ÌÄ

»¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 %"*,*/ .JUTVCJTIJ ÅÇÆ˹¿ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD -( Á ½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Á »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Á »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Á »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑË

É É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË £ª£ ÉË ¾ÊË£ÌÄ ÉË ¾ÊË£ÌÄ ÉË ¾ÊË£ÌÄ

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É

£ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÉË ¾ÊË£ÌÄ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÈǽÉؽ ¦ª«

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÁÀ ¸ÈÇÆÁÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÇÆ˹¿

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ä׺Ծ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ »¾ÆËÁÄØÏÁØ Ë¾ÈÄǻǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ

¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ

©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î ÇÈË ÉÇÀÆ

ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê Ãľ¾»ÔÅ ÊÄǾŠû Å

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ

¤¹Åȹ ©¤ ¤¹Åȹ ¤ ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø Ë

¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ¦ ¡ «§© » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø £¤¤ 6 Ë £s 5%. &MFDUSJD ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆ 1)*-*14 4*-7"/*" ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ

ÑË

Å ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾ÆÇÆ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨ÇªËÉÇÂù

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

107

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §ÈÇÉÔ Ê»¾ËǻԾ ËÇÉѾËÆÔ¾ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë Ë 5%. &MFDUSJD ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë ª»¾ËÁÄÁÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ê É¾Ñ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç Ë 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ ĹÅÈÌ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ª¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ Ê Ä¹ÅȹÅÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ 3 3 3 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ Èǽ ¼¹ÄǼ¾Æ ĹÅÈÌ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ ©£ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ùÉÆÁÀÇ» ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË È Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ½ Ѿ»Ç ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ªËÉǺ¹Ë ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ .JNP[B »ÔÃÄ×й˾ÄÕ ÃÄ º »ÊË

»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇÅ¹Ë ¶Ã­ ÈÇÄ×ÊÆÔÂ

ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¹ÄĹÊË 8 'FSPO ÑË

ÄÇà À¹ÒÁËÔ ¼¹ÄǼ¾Æ ĹÅÈ Ë ÇÃÊ §¨ ¹»Ë 5¬ª§

ÁÄù º¾Ä λÇÊË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¥Ç¼Áľ»

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯»¾Ë Å¹Ë ÀÇÄÇËÇ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐÌÆÇ Ê¾ÉÔ ȾÊÇà ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ÅÅ ¼ÁºÃ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ ºÌÎ˹ Å

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÌÊÁ ÌÀ¾Ä ÉÇÀ¾ËÃÁ ¼ÆÊ È ª © º¾ÄÔÂ

ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD

108

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

Å Å Å Å Å Å

ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É » ƹÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ Æ˹ɹ ¦Êà ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¹¿ÁÅ ÅÅ 8BHP £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅŠû ¾ÉŹÆÁØ £ÇÉǺÃÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ £¤ £ÇÉǺÃÁ ɹÊȹØÐÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ Ã¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64* &-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¾Ä¹ÉÌÊÕ

©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF #5*$*/0 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Á žÊË -FHSBOE ª¡ û ÅÅ

ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ Á ͹ÀÆÔ¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹ ¿ ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» ž˹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD

Å Å Å Å Å

ÑË ÑË Å

Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

109

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã» »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊÐ ËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉ £ÇÉǺù »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò ÄÃÇ E «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿ ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ÅÅ ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË É ÇË É ½ Ѿ»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿ ÄËÇ À¾Ä Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ 651 Ã¹Ë /&9"/4 £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ £ Î £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π..+ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©Ã 3(

£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ

110

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

Å Å

Å Å Å Å Å Å Å

Å È Å Å

Å Å

Å Å Å Å Å Å Å Å Å

É É É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

ÇË É

É É É É É É

ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹ÈÉÇÄÇÆ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¤ÇËÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ Å¾Ë¹Ä ÇÏ ¤¨ ¤¨¦ Î Î Ê ÖÄ ÃÉ¾È ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ ¨ ª Î ¨Éǻǽ ¨ ª ¨¬¦¨ ¨¬ ¦¨ ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ¨©ª Î ¨Éǻǽ ¨©ª Î ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉù ÃÉ̼ ÄÁÊË ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

ü

ü Å Å Å Å Å

ŠŠü

ü ü ü

ü ü

À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ É É É

®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁº¶Æ¾É¼Ç¦¹Ä¹½Ã¹ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¤ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ /&8 ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ ÈÇÆÁ¿¹×ÒÁ¾ «ª ¡ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ ËÇù

ÇË É ÇË É

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù /&8 º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ ¤ /&8 »ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¤ ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¹ÄÕÆÇÅ¾É Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) %-& ¹ÄÕÆÇÅ¾É Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) (-. 7' ¹ÄÕÆÇÅ¾É Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) (-. ¹ÄÕÆÇÅ¾É Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) 1-3 ¹ÄÕÆÇžÉÔ Ä¹À¾ÉÆÔ¾ ¾Ë¾ÃËÇÉ ÊÃÉÔËÇ ÈÉǻǽÃÁ #04$) (.4 £ÇľÊÇ ½ÇÉÇ¿ÆǾ $45 #FSHFS ½Å Å % ÊÅ

¦Á»¾ÄÁÉ Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) (-- ¦Á»¾ÄÁÉ Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) (-- 1 ¦Á»¾ÄÁÉ Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) 1$- ¦Á»¾ÄÁÉ Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) 1$- ¦Á»¾ÄÁÉ Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) 1-- ¦Á»¾ÄÁÉ Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) 2VJHP ¦Á»¾ÄÁÉ ÇÈËÁоÊÃÁ #04$) (0- % ¦Á»¾ÄÁÉ ÇÈËÁоÊÃÁ $45 #FSHFS 4"- /% ¦Á»¾ÄÁÉ ÉÇ˹ÏÁÇÆÆÔ ĹÀ¾ÉÆÔ #04$) (3- )7 -3 3$ 8. ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ $45 #FSHFS ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ 7&(" ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ ¬§¥ ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÉÇ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ĹÀ¾ÉÆÔ¾ ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÈÄÇÊÃÇÊ˾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËɹÊÊÇÈÇÁÊÃǻǾ ©¹½ÁÇÊ˹ÆÏÁÁ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ľ ©¾Âù ÆÁ»¾ÄÁÉÆ¹Ø $45 #FSHFS Å Ê Ð¾ÎÄÇÅ ©¾ÂÃÁ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ©¾ÂÃÁ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ Å Å Å ©ÌľËù */%&9 ®£ Å Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¾ÂÄÇÆÇ»ÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ©ÌľËÃÁ ĹÀ¾ÉÆÔ¾ %JTUP % % " % ©ÌÐù ĹÀ¾ÉÆ¹Ø #04$) 1-- ªÄ¾Ê¹ÉÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË «¹Î¾ÇžËÉÔ /JLPO 'PDVT 5SJNCMF «¾Ç½ÇÄÁË ÖľÃËÉÇÆÆÔ ÏÁÍÉǻǠ$45 #FSHFS %(5 «¾Ç½ÇÄÁËÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ « ¨ « ¨ « £¨ «¾Ç½ÇÄÁËÔ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ 7&(" (&0#09 4065)

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¤ ¤ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥ © §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥ © §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥ © §§§ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥ © §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¦Á»¾ÄÁÉ Ä¹À¾ÉÆÔ #04$) 2VJHP É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

111

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¬¼ÄÇÅ¾É #04$) .' ±Ë¹ËÁ» $45 #FSHFS ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ±Ë¹ËÁ»Ô ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾

ÑË

É É ÇË É

¥ © §§§ ¥ © §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ »ËÇÅÇÂÃÁ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ÉÍ

ÌžɹƼ ºÌžɹƼ ÉÍ

¹ÆÆÔ ¼¹ÄÕ»¹ÆÁоÊÃÁ¾ ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

¾ÆËÁÄØÏÁØ ÎÁÅÁоÊÃÁ ÊËÇÂÃ¹Ø ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

ÅÃÇÊËÁ º¹ÉºÇ˹¿ÆÔ¾ ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

ÅÃÇÊËÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ÈÉÁžƾÆÁØ ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

ÁÉÇÌÄÇ»Á˾ÄÁ ½ÄØ É¾ÊËÇɹÆÇ» ¿ÁÉÇÄÇ»ÌÑÃÁ ÉÍ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

« ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ

ÁÉÇÌÄÇ»Á˾ÄÁ ½ÄØ É¾ÊËÇɹÆÇ» ¿ÁÉÇÄÇ»ÌÑÃÁ ÉÍ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÐÁÊËÃÁ ¼¹ÄÕ»¹ÆÁоÊÃÁÎ ÊËÇÃÇ» ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÐÁÊËÃÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÊËÇÃÇ» ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÐÁÊËÃÁ ÎÇÀ ;ùÄÕÆÔÎ ÊËÇÃÇ» ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆǾ ÁÀ ÈĹÊËÁù Èǽ À¹Ã¹À ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

ªË¹ÆÏÁÁ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ƹÊÇÊÆÔ¾ ÃÆÊÇÅÊà ÉÍ

ªË¹ÆÏÁÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÃÆÊÇÅÊà ÉÍ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

« ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ

£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E ÅŠǽÇÊоËÐÁà E ª« ǽÇÊоËÐÁÃÁ E ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¨©

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ £¹Å¾ÄÁØ

¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ »Ç½Ô ˾ÈĹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ):%3045" · £ÇɾØ

ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¦ 40 %*/ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ± ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

112

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« «¾ÉÅÇžËÉ ÇÈɹ»¹ ½ÄØ Ë¾ÉÅÇžËɹ ºÇºÔÑù «¾ÉÅÇžËÉÔ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ ËÇù Ê»¾É½ÄÇ»ÊÃÁ ««

ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

£¹Å¾ÄÁØ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ /&8 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ¤ ɾƽ¹ Ê»¹ÉÇÐÆÇ¼Ç ¹Èȹɹ˹ ½ÄØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¹ÄÄÇÆ ¼¹ÀǻԠÃÁÊÄÇÉǽ ̼ľÃÁÊÄ ¹Ï¾ËÁÄ¾Æ ¹É¼ÇÆ ÈÉÇȹÆ

¾Æ¾É¹ËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ &OESFTT 5FMXJO )VUFS ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª ª ¥Ï¾ÆÊà &4"# Á ½É ©¾À¹ÃÁ ¼ÇɾÄÃÁ ɾ½ÌÃËÇÉÔ Å¹ÆÇžËÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ¤¶ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¬§¦¦¡ Á ½É &4"# ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¼ ¥ÇÊû¹

ÊÌËÃÁ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

ü ü

ü ȹÐù

ÇË É ¤ É Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ À»ÇÆÁ˾ ª ©§ À»ÇÆÁ˾ ª ©§ ÇË É ª ©§ À»ÇÆÁ˾ ª ©§ ÇË É Ã¼ ª ©§ ÇË É §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ÇË É ª ©§ À»ÇÆÁ˾ ª ©§ É ©¥ £ À»ÇÆÁ˾ ª ©§ ÇË É̺ ©ÇƽÇ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É

¦¹ÊÇÊÔ /&8 ÅÇËÇÈÇÅÈÔ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ »Ê¾Î ËÁÈÇ» Á ɹÀžÉÇ» /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ Ê˹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ºÔËǻԾ Ä׺Ծ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ (36/%'04 ¹ÆÁØ &41" ¡ÊȹÆÁØ ¤ ¥§ª ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ ÈǼÉÌ¿ÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ (36/%'04 ¹ÆÁØ ¤ ¥§ª ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊÔ Í¾Ã¹ÄÕÆÔ¾ 4'" ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 5"*'6 ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 5"*'6 ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ¾ÉŹÆÁØ Æ¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ¾ÉŹÆÁØ ªË¹ÆÏÁÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÇ¼Ç »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ªË¹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº (36/%'04 ¹ÆÁØ &41" ¡ÊȹÆÁØ ¤ ¥§ª ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

¤ ¤ ¤ ¤ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ û¹Ä¹ÂÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ã»¹Ä¹ÂÆ £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ Á Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ ÈÇÉÑƾ»Ô¾ Á »ÁÆËǻԾ /&8 Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¤ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ÇË ½Ç Ä ÅÁÆ %FO[FM 3FNF[B "JSDBTU ¥ÇÄÇËÃÁ Ç˺ÇÂÆÔ¾ Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÁ¾ ÈÁÃÁ à ÆÁÅ

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

¤ ¤ ¤ ­¡ £ ª ©§ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ

ª ©§ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ª ©§ ª ©§ §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ º¾ÆÀÁÆǻԾ ÇË ½Ç Ã Ë ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ À¹ÉؽÆǾ ÈÌÊÃÇÀ¹ÉؽÆǾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Ã Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÁÉÇ»

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

113

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË .BLJUB )JUBDIJ ÌºÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ̺É

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ª ©§ Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¦¹ºÇÉ ÁÆÊËÉÌžÆ˹ » ¹ÊÊ .BUSJY 'PSDF +POOFTXBZ .$# .BSTIBM ¥ ÈÉÇÁÀ» ɾÊÊÁ»¾É Ä ÅÇÒÆ ½» Ã Ë ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% ÅÇÒÆÇÊËÕ Ã ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% ÅÇÒÆÇÊËÕ Ã ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ʻ¹ÉÇÐÆÔ ª ¡ ÖľÃËÉǽ ÅÅ ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ʻ¹ÉÇÐÆÔ ª ¡ ÖľÃËÉǽ ÅÅ ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ʻ¹ÉÇÐÆÔ ª ¡ ÖľÃËÉǽ ÅÅ ÈÈ¹É¹Ë ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ʻ¹ÉÇÐÆÔ ª ¡ ÖľÃËÉǽ ÅÅ ÈÈ¹É¹Ë ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ .8# ¥ ª»¹ÉÇÐ ËÇà ÈÈ¹É¹Ë ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ .8# . ª»¹ÉÇÐÆÔ ËÇà ÈÈ¹É¹Ë ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ .8# . ª»¹ÉÇÐÆÔ ËÇà ÈÈ¹É¹Ë ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ .8# . ª»¹ÉÇÐÆÔ ËÇà ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% 3FOHFS ª»¹É ËÇà ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% 3FOHFS ª»¹É ËÇà ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% 3FOHFS ª»¹É ËÇà ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% 8BSSJPS ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% 8BSSJPS ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉ .8% 3FOHFS Ê»¹É ËÇà ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉ .8% 3FOHFS Ê»¹É ËÇà ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ .8% 8BSSJPS ¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ.( Ã Ë Å¹ÃÊ ÅÇÒÆ Ã Ë ¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ.( Ã Ë Å¹ÃÊ ÅÇÒÆ Ã Ë ¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ.( Ã Ë Å¹ÃÊ ÅÇÒÆ Ã Ë ¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ.( Ã Ë Å¹ÃÊ ÅÇÒÆ Ã Ë ¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ.( Ã Ë Å¹ÃÊ ÅÇÒÆ Ã Ë É¾ÄÕ ¬ ¶© ÅÇÒÆ Ë Çº ÅÁÆ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ £ÇÅÈɾÊÊÇÉ º¾ÀŹÊÄØÆÔ ÃǹÃÊÁ¹ÄÕÆÔ ɾÊÊÁ»¾É Ä .$" £ÇÅÈɾÊÊÇÉ Å¹ÊÄØÆ ÃǹÃÊÁ¹ÄÕÆÔ ɾÊÊÁ»¾É Ä .$# .BSTIBM £ÇÅÈɾÊÊÇÉ Å¹ÊÄØÆ ÃǹÃÊÁ¹ÄÕÆÔ ɾÊÊÁ»¾É Ä .$# .BSTIBM £ÇÅÈɾÊÊÇÉ Å¹ÊÄØÆ ÃǹÃÊÁ¹ÄÕÆÔ ɾÊÊÁ»¾É Ä .$# .BSTIBM £ÇÅÈɾÊÊÇÉ Å¹ÊÄØÆ ÃǹÃÊÁ¹ÄÕÆÔ ɾÊÊÁ»¾É Ä .$# .BSTIBM £ÇÅÈɾÊÊÇÉ É¾Å¾ÆÆÇÂ Ä .$# ÈÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ Ã¡Ë £ÇÅÈɾÊÊÇÉ É¾Å¾ÆÆÇÂ Ä .$# ÈÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ Ã¡Ë ¥ÇËÇÈÇÅȹ º¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø ¥© ÈÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ ¼Ä̺Áƹ »Ê¹ÊÔ» Å ¥ÇËÇÈÇÅȹ º¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø ¥© ÈÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ ¼Ä̺Áƹ »Ê¹ÊÔ» Å ¥ÇËÇÈÇÅȹ º¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø ¥© ÈÉÇÁÀ» Ǻ ÅÁÆ ¼Ä̺Áƹ »Ê¹ÊÔ» Å ¥ÇËÇÈÇÅȹ º¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø ¥© ÈÉÇÁÀ» Ǻ ÅÁÆ ¼Ä̺Áƹ »Ê¹ÊÔ» Å ¥ª */%6453*"- ÈÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ É¾ÊÊÁ»¾É Ä ¨ÇÄ̹»ËÇÅ¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ .8" Ã Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ËÇà ª»¾ÉĹ ɾÀÏÔ ÈĹÑÃÁ žÐÁÃÁ ª»¾ÉÄÇ ÊÈÁɹÄÕÆǾ ÅÅ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ © ¥ à Πª»¾ÉÄÇ ÊÈÁɹÄÕÆǾ ÅÅ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ © ¥ à Πª»¾ÉÄÇ ÊÈÁɹÄÕÆǾ ÅÅ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ © ¥ Ï Î ª»¾ÉÄÇ ÊÈÁɹÄÕÆǾ ÅÅ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ © ¥ à Πª»¾ÉÄÇ ÊÈÁɹÄÕÆǾ Î Î ÅÅ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ © ¥ à Πª»¾ÉÄÇ ÊÈÁɹÄÕÆǾ ÅÅ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ © ¥ à Î

114

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É É

ª ©§ ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยซย ยฎยฆยกยฃย ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยกยฆยชยซยฉยฌยฅย ยฆยซ ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฃ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฉ ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฃ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฃ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฃ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ยฃ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฉ ยฅ ร ร ยชร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร E ร ยนยผร ร ร ยปร ร ร ร ยฌยฑยฅ (84 #04) ยฌยฑยฅ ยถ ย ร ยบ ร ร ร ยกร ร ยพร ร ร ร ร ยฌยฑยฅ ยฅ ร ยบ ร ร ร ยกยฆยซย ยฉยชยฃยงยค ยฌยฑยฅ 44 )*5"$)* ร ย ร ร ยบ ร ร ร ยฌยฑยฅ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ยผร ร ยปยนร ย ร ร ยบ ร ร ร ยกยฆยซย ยฉยชยฃยงยค ยฌยฑยฅย ยฅ ร ยบ ร ร ร ย ร ยกร ร ยพร ร ร ร ร ยฌยฑยฅย ยฅ ร ยบ ร ร ร ย ร ยกร ร ยพร ร ร ร ร ยฑร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ยผร ร ยปยนร ยฌยฑยฅ ยฅ ร ร ร ร ย ร ร ยบ ร ร ร ยฑร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ยผร ร ยปยนร ยฌยฑยฅย ยฅ ย ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ร ยนร ยน ยฆร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ ย ยนยผยพร ร ยพร ร ร ยพร ยฐยจ ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ยฃย ย ยงยงยง ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ E ย ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยงร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบ ย ย ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฃร ร ยผ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยคร ยผยน

ยฆยนร ยนยฝร ร ร ยน ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ย ยฆร ยฟร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบ ย ย ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

115

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »ÔÊÇ˹ ½Ç žËɹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ÇË ½Ç žËɹ ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ Ê¾ÃÏ Ä¾ÊËÆÁÏÔ ËɹÆÊÍÇÉžÉÔ ¹Ä×Å ¾ÉŹÆÁØ

ÁÊÃÁ ÃɹÏÇ»ÃÁ » ¹ÊÊ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ÅÃÇÊËÁ ÁÀ ÈĹÊËÁù ¾ÅÃÇÊËÁÈĹÊËÁÃǻԾ ÉÍ

£É̼ À¹ÐÁÊËÆÇ Π¤Ì¼¹ £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π¤Ì¼¹ £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π)JUBDIJ £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π)JUBDIJ £É̼ ÇËɾÀÆÇ Π¤Ì¼¹ £É̼Á ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¤Ì¼¹ )JUBDIJ ,MJOHTQPS ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ê¾ÉËÁÍ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å

û Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË £© ¬ §ÅÊà §ÅÊà ¡ÆʾɻÁÊ Æ˹ɹ ¦Êà « ¶ÃÇÇÈËÁŹ ª ©§ ª ©§ ª ©§ ª ©§ ª ©§ ª ©§ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË Ä¹Ë¾ÃÊÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ȹɹ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ÑË

ÇË É̺ ©ÇÆ½Ç ÇË É °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »Á½¾ÇÃ¹Å¾É Ê ÏÁÍÉ À¹ÈÁÊÕ× ÁÆÍÇÉÅ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË»

ÇÅÇÍÇÆÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡À»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡ÀžɾÆÁ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä ÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀžɾÆÁ¾ ȹɹžËɹ À¹À¾ÅľÆÁØ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¤×ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù XXX PCFSFH PNTL SV ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆǾ Êɾ½ÊË»¹ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ

ÑË

ÑË

É Ã¹Ð¾ÊË» ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É ½ Ѿ»Ç

À»ÇÆÁ˾ É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ļÇÉÁËÅ ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¨ ¹ÒÁ˹

§ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò ž˹ÄÄ ¿ º¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§ÈÇ»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¨Ç¿¹ÉÇËÌѾÆÁ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃǾ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨ÉÁºÇÉÔ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÉÁ ÅÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

É É É É ½ Ѿ»Ç

É ½ Ѿ»Ç

¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¨ ¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

116

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÅÌŹ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ª ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ©¹ÀɹºÇËù ÈĹÆÇ» Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ÈÉÁ ÈÇ¿¹É¾ ©¹ÊÐ¾Ë Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ ÈÇÅ¾Ò ÈÇ »ÀÉÔ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇȹÊÆÇÊËÁ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÇÎɹƹ ªÁÊ˾Ź »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ªÁÊ˾ÅÔ ÇÎɹÆÆÇ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ½¾ÃĹɹÏÁÁ Á ɹÊÐ¾Ë ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÉÁÊù ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉÇ¾Æ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» ùоÊË»

ùоÊË»

½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

É

¯¨ ¹ÒÁ˹ ¨Ä¹ÀŹ ¨¨ ¥¹ÉÊ §º¾É¾¼ ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê ¯¨ ¹ÒÁ˹ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ç¿Æ¾Í˾¼¹ÀÈÉÇ¾Ë ¥ §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

« ¶ÃÇÇÈËÁŹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ

ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¹ÊʾÂÆÔ ÁÀ ÈĹÊËÁù º¹ÊʾÂÆÔÈĹÊËÁÃǻԾ ÉÍ

¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»Ô ¨ÉÌ½Ô ÁÀ ÈĹÊËÁù ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù #'5 ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ªÃÁ½ÃÁ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË »ËÇŹËÁù ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØ »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÄÁÊ˹ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË

û Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

­« §ÅÊà ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ʾɻÁÊÆǾ Á ɾÅÇÆË ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ª ¥ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ 'FOTZT ¨ÉÁ»Ç½Ô ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô ª ¥ ½ÄØ ºÔËÇ»ÔÎ Á ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ »ÇÉÇË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ²¡«¦´ %003)"/ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ » ɹÀÅ¾É Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁÐ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ » ɹÀÅ¾É ¥ÇÆ˹¿ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ 'SBUFMMJ $PNVOFMMP ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØ ÇËùËÆÔÎ »ÇÉÇË «ÌÉÆÁþËÔ ÊÁÊ˾ÅÔ Ç¼É¹ÆÁоÆÁØ Á ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ ª ¥ «ÌÉÆÁþËÔ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ­ÇËÇ Æ¹ Ê˾Ãľ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¨¹ÉÃÇ»ÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

û Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É É Ã¹Ð¾ÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ­« §ÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

117

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ Á ϾÈÆÔ¾ º¹ÉÕ¾ÉÔ ª ¥ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFD ªÃÁ½ÃÁ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ

û Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

£ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ¥¹ÊÃÁ Ê»¹ÉÒÁù ÇÐÃÁ ȾÉйËÃÁ Ãɹ¼Á Á Ë ½ ¹ÄÁÏÔ É¹ºÇÐÁ¾ Ê ½»ÇÂÆ Æ¹Ä¹½ÇÆÆÁÃÇÅ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ

ÑË È¹É¹ ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

ª ©§ ª« Æ˹ɹ ¦Êà ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¶ÃÇ®ÁÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÔÎǽ ¹Æ˾ÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

£ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¥¾ËĹ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹Æ¼ ÈÇÄÁ»ÇÐÆÔ ½Á¹Å ÅÅ ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË

È Å Ã¼

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ žÑÃÁ ½ ÅÌÊÇɹ Ä ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊÊÁØ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø «¾ÉÅÇÈ¹Ã¾Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

È Å ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã» Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É É

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾Éվɹ »ÁÀ̹ÄÁÀ¹ÏÁØ % ɹÊÃĹ½Ã¹ Á ɹÊÐ¾Ë ÈÄÁËÃÁ ÁÀ¹ÂÆ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆǾ ɾѾÆÁ¾ »¹Ñ¾¼Ç ÁÆ˾Éվɹ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ¹»ËÇÉÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ

§ÍÇÉÅľÆÁ¾ Á ÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ §ÍÇÉÅľÆÁ¾ ÁÆ˾Éվɹ ùÉËÁƹÅÁ ÎÇÄÊË Å¹ÊÄÇ

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ

118

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

£ÁÉÁÄÄÇ»¹ ¡¨ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ £ÁÉÁÄÄÇ»¹ ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ

Ë

û Šû Å ÑË

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£ ±¹ÆÊ ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ /&8 ÅÇÆ˹¿ º¹ÊʾÂÆÇ»Ç¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¤ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÃÁÉÈÁй ¾ÅÇÆ˹¿ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÈÉǾÅÇ» ¨ÉǾÃË ÇË É̺ žËÉ ÈǼÇÆÆÔ ɾÀ¹ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÃÇÄÇÆÆ ÅÇÆÇÄÁËÆÔΠȾɾÃÉÔËÁ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÅÇÆ˹¿ ÌÊÁľÆÁ¾ ÄŹÀÆǾ ºÌɾÆÁ¾ ÇË»¾ÉÊËÁ ½Ç ŠƼ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ Ƽ¹ÉÔ ÊÃĹ½Ô ÅǽÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ s ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ Ƽ¹ÉÔ ª ©§°¦´ © §«´ ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ȾÊÃÇÊËÉÌÂ

È Å È Å

È Å È Å

û Šû Å

ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

À»ÇÆÁ˾

¤ »ÉÇÊËÉÇ £ ¥§¦« ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ±¹ÆÊ ¨ª£ »ÉÇÊËÉÇ XXX BMQPNTL SV

¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ ʾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇÆÆÔÎ ¾ÅÃÇÊ˾ ÖÃÇÇÈËÁŹ ÉÍ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ºÁ»Ã¹ Ê»¹Â ¹ÄÁ»Ã¹ ÈÇÄÇ» Ì˾ÈľÆÁ¾ ÈÇÄÇ» ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÃÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ±ËÌùËÌÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËؿù ÈÇÄÇ» ǼǻÇÉ ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾

û Å

ÑË Ã¼ È Å

û Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ·ËÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ±¹ÆÊ ¨ª£ ¨Ä¹ÀŹ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ÄÕÃÇÉ « ¶ÃÇÇÈËÁŹ © ¡§¦ ª­ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÇ×À ªËÉÇ »ÉÇÊËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù ¾½¹Ä ¨ª£

¡À¼ÇË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐÆ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¹Æ¼¹ÉÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Á ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £ÁÇÊÃÁ ËÇɼǻԾ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ £Ä¹½Ã¹ ÁÀ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй Á ÑĹÃǺÄÇÃÇ» ÔÊËÉÇ Á ùоÊË» ǼǻÇÉ £ÇÄǽÏÔ È ÃÄ×Ð Êû¹¿ÁÆÔ »Ç½ÇÈÉǻǽ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ÈÔľÆÁ¾Å ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬

¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ºÌ½ÃÁ ÇÎɹÆÔ È ÃÄ×Ð ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

Ë

Ë

û Å

û Å Ë Ë

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

½¾Ñ¾»Ç

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¾½¹Ä ¨ª£ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ±¹ÆÊ ¨ª£ ªËÁÄÄ ª­ ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ ÄÕÃÇÉ

§ºÌ ªËÉÇÂù

¾½¹Ä ¨ª£ ¨¾Ë¹Ä §« ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ±¹ÆÊ ¨ª£

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÃÁÉÈÁй É È Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

119

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยนร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยฆยนยปร ยพยผยฝยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพ ยปยนร ร ร ร ร ยพร 888 ยชยกย ยซย ยจยคยง ยฉยญ ยฆยนยปร ยพยผยฝยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพ ยปยนร ร ร ร ร ยพร 888 ยชยกย ยซย ยจยคยง ยฉยญ ยฆยนร ร ยฟร ยนร ร ร ยฝยพร ร ยน ร ยฝยนร ร ร ร ยฝ ร ร ยบร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยพยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยงร ยฝยพร ร ยน ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยพร ยงร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ยจยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ยบร ยปร ยน ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร

ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ร ร ร ร ร ยชร ยบยซยพร ร ร ยกร ยฝร ร ร ร ร ร ยชร ยบยซยพร ร ร ยกร ยฝร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ยปร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยชยพยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยน

ยทร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยจร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฉยนยบร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร

ยฉยนยบร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยน ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ร ร ร ร ร ยป ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยผร ยปร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ยฝร ยป ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยฝร ร ร ยป ยฉยพร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ยนยบร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยน ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ยน ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยชร ร ร ยพร ยน ยบร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยฟ ยฃร ยนยฝร ยน ร ร ยบร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยผร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ยพยปร ยน ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยบยพร ยพยฝร ร

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร

ร ยป ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยทร ร ร ยชร ร ร ร ร ย ร ยพยผร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยงยงยง

ย ร ร ร ร ร ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ย ย ยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ย ย ยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ย ยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

120

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ยฝยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยป ยบยนร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฎร ยฝร ยฟยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ร ยป ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร

ร ร ร

ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยทร ร ร ยทร ร ร ยชยพยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยน ย ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนยบร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ยฉยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนยบร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนยปยพร ร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ยกร ร ร ยบ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยญยนร ยนยฝร ยป ร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ยฆยพยฝร ร ร ยผร ยฅร ร ร ยนยฟ ยชยนร ยฝร ร ยผยน ยปร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ย ยนร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ยงยบร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยฅร ร ร ยนยฟ ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร

ยงยบร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนยฝยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน

ยงยบร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนยฝยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยน

ยจร ร ร ยนร ร ยน ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ร ยผร ยปร ร ยฉยนยบร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ยปยพยฝยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยบ ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยชร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฉยนยบร ร ยนยพร ร ร ร ยบ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฐร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพยผยน ยฑยปร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ย ย ยช

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ยผร

ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ย ยฃย ย ย ยฅยงยฆยซย ย ยชร ร ร ร XXX BMQPNTL SV ยชร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ยนร ร ยน ยชยญ ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยฝ ยงยงยง ย ร ร ร ร ร ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยชร ร ยฟยบยน ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร

ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร XXX BMQPNTL SV ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยงยบร ย ยชร ร ร ร ร ยน XXX BMQPNTL SV XXX BMQPNTL SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยฃย ย ย ยฅยงยฆยซย ย

ยชยนร ยซยพร ยชยพร ยปร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชยญ ยชร ยพร ร ร ยฝร ร ยฝ ยงยงยง ยชยนร ยซยพร ยชยพร ยปร ร ยชร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ย ร ยพยผร ร ยชยพยปยพร ย ยทยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยบ ย ร ยผร ยปร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยงย ยฃ ย ร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยนร ร ยฟ ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร

ยฝร ยผร ยปร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพยฝร ร ร ยผร

ยจร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (577) 08.08.11

121

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ÃÇË˾½¿¹Î ÇÍÁʹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇËÇÈľÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀǻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ª¥¨ £ §§§ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ê¾ »Á½Ô ºÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¬ÀÄÔ Ë¾ÈÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾

É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ª¾»¾É ·¼ ÄÕÃÇÉ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ

ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ÄÕÃÇÉ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª­ ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ ¾ÉÃÇÆÊ ¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É

©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²ª ²£ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÈÉǾÃ˹ŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ » ¿ÁÄÔÎ ½ÇŹΠ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÉÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

Ë

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌÉǻԾ ɹºÇËÔ ÌÊ˹Æǻù ¤¶¨ ¾ÅÄØÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ÀɹºÇËù ËɹÆѾ ÃÇËÄÇ»¹ÆÇ» Ô»ÇÀ ¼ÉÌÆ˹ ¦¹»Á»Ã¹ ÊÈÁɹľ ½ÄØ Ê»¹Â ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¦¹½¾¿ÆÇ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾

È Å È Å

È Å

È Å Å Å

ÇË É ÇË É

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ¹¼É¾ºÁÆ ¤ ¦ ¡¨ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¾½¹Ä ¨ª£ ª ª

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç

122

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ¹»ËÇÉÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆ¹Ø ¹ÉÎÁ˾ÃËÌɹ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÄÕÈÁÂÊÃÁÎ ¼ÇÉÇà ÈÉ̽ǻ ÍÇÆ˹ÆÇ» ©¾»ÁÀÁÇÆÆÔ¾ Ä×ÃÁ ÈĹÊËÁÃ

©¾»ÁÀÁÇÆÆÔ¾ Ä×ÃÁ Ð̼ÌÆ

ªÁÊ˾Ź ÈǽǼɾ»¹ ½ÇÉǼ Á ÇËÃÉÔËÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà Y#FBNFS ÅÇÆ˹¿

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É

ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªÅ¹ÉË £ÄÁŹË

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ »ÇÀÅǿƹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

ƾ½ÇÉǼÇ

ª¾»¾É ·¼

Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ʹÅÇÊ»¹Ä ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀÐÁÃ

À»ÇÆÁ˾

¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

­ ¨ §§§ »ÉÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ÑË ÑË

ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ Ë Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë ÌÊÄ̼Á ÅÁÃʾɹ Ã̺ Å ÌÊÄ̼Á ÅÁÃʾɹ Ã̺ Å ÌÊÄ̼Á ϾžÆËÇ»ÇÀ¹ ÌÊÄ̼Á ϾžÆËÇ»ÇÀ¹ »ËÇ»ÔÑù žÎÉÌù ŠǼǻÇÉ Æ¹ÄÁÐ ªÃÁ½ÃÁ ƹ ǺӾÅÔ É¾Æ½¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ ÇÈɾÊÊÇ»ÃÁ ÈÉǽ̻ÃÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ Èƾ»ÅÇžιÆÁÀÅÇ» ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ÊËɾĹ Ë ºÇÉË Ë ÃÌÀÇ» Å ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹

Êžƹ Êžƹ

Êžƹ

É

ÇË É ÇË É

ÇË É

¥ÇÊËÇ»Áà ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

§ÉºÁ˹ ª¾»¾É ·¼

ÊÇË

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊ

ª½¹×ËÊØ ÈÇžҾÆÁØ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊ

ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

û Šû Å

ÇË É ÇË É

«¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ÄÕÃÇÉ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å ÌÊÄ̼Á ÅÁÃʾɹ Ã̺ Å ÌÊÄ̼Á ÅÁÃʾɹ Ã̺ Å ÌÊÄ̼Á ϾžÆËÇ»ÇÀ¹ ÌÊÄ̼Á ϾžÆËÇ»ÇÀ¹ »ËÇ»ÔÑù žÎÉÌù ŠǼǻÇÉ Æ¹ÄÁÐ ªÃÁ½ÃÁ ƹ ǺӾÅÔ »ËÇ»ÔÑù Å Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

»ËÇÃÉ¹Æ »ËÇÃÉ¹Æ Ë »ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ½Ç Å ¼ÉÌÀÇÈǽ Ë ¼ÉÌÀÐÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¥ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÁÄ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÁÄ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔ˹Ø

Ð¹Ê Ð¹Ê

йÊ

йÊ

Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê

йÊ

É É

É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

É

«¹ÉÊùØ

¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ

§Å¤×ÃÊ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ »ËÇËɹÊË £ÉÇÆÁ½

ª ª ªËÉÇÂʾɻÁÊ

«¹ÉÊùØ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ÇË É Ð¹Ê

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

123

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ §ÅÊà ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÎÊË¹Æ ÉÌÀÐÁÃÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ À¹Ã¹À ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÊȾϹ»ËÇ˾ÎÆÁÃÁ ¹Ã¹À ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ë¾ÈÄÇËɹÊÊ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ÅÅ ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ

йÊ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

ª­ ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ ¥¾½»¾½¾» ¡¨ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿

¨¾Ë¹Ä §« £ÉÇÆÁ½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â ª¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¬ÊÄ̼Á ¹ Ãɹƹ Ä׺Ծ »Á½Ô ɹºÇË ¼ÇÉǽ ÇºÄ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

йÊ

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ »ËÇËɹÊË ÇÄÇ»ÆØ ¡¨ »ËÇËɹÊË

ÊÇË

¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇÉË Å Ë ÊËɾĹ Ë

¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆ ¹ Ãɹƹ ÊËÉ Å Ë ¡Æ½Á»Á½ ÈǽÎǽ à ù¿½ ÃÄÁ¾ÆËÌ

йÊ

ÇË É

«¹ÉÊùØ

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ©«¹ §¥ª£¤ ª«§© ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ª¥¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

º »ÔÎ

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ¥ ¥ ÊÈÌËÆÁà «ÉÁÃÇÄÇÉ « ¦« ©¹½Ì¼¹ «

Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦« «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥¹ËɹÏÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾

¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ

û Å

û Å

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀùØ

ÇË É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸

¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

124

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

ÊÇËù

É É

£ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ §Å¤×ÃÊ

¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 125

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

§¼Á·÷ ¹ Ǽº¿ÅÄ·Ì ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¨Ç˹ÆÁÆÊÃ¹Ø Ë

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ

ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§£¡ ¨¿¸¿ÇÓ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

£É¹ÊÆÔ ÈÉÇÊȾÃË ÇÍ Ë

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁ ºÁÉ Êà ÁÅ Çà ÉÌ¿ ÆÔŠž¿ ɾ ¼Á Ç Æ¹ÄÕ ÆÔÅ Ë¾É ÉÁ ËÇ ÉÁ ¹ÄÕ ÆÔÅ ÌÈ É¹» ľ ÆÁ ¾Å ÅÁ ÆÁ ÊË¾É ÊË»¹ ©­ ÈÇ ½¾Ä¹Å Ⱦ й ËÁ ˾ ľ ɹ ½Á Ç »¾ Ò¹ ÆÁØ Á Êɾ½ÊË» Å¹Ê ÊÇ »ÔÎ ÃÇÅ ÅÌ ÆÁ ù ÏÁ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç É¾ ¼Á Ê Ë É¹ ÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV

¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ¦ ¹»Ô½Ç»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV

¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ ¦ ÔÊËÉÌÑÃÁƹ ¿¾·ÀÄ ¹ ÇÈÉÁ· ¡ § ±¹Ä¹¾»¹ £ÁÂÃÇ £ ªÔÉºÌ ¦ «ÉÌÑÆÁÃÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ª £¹À¹ÆϾ»¹ ¤·¸ÅÇ « ¨ »ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿ ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¨©§ ª­ ¶ ¾ÊÈĹËÆǾ É¹Ê ÈÉÇ Ê Ë É¹ ƾ ÆÁ¾ »¾½ Ë ÃÌ ÉÕ ¾É Ê Ã¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ¥¹ÃÊ ¨É¾ÊÊ ÅÖÂÄ Ë »ÆÌËɾÆÆÁÂ

¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦Å»Æ¿È·ÄÅ ¹ ƼηÉÓ Í¹Ã ËÁ Ð¾Ê ÃÁ Á ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½ »¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹Ò ÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Ä¿Ã·Ä¿Õ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ¼¹À¾ËÔ t ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§ ¹ ÈÇÄ ÆÁ ˾ ÃÌÈÇÆ Èǽ ÈÁÊ ÃÁ Á ÇË Èɹ»Õ ˾ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ ÁÄÁ ÈÇ Í¹ÃÊÌ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

126 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É Ø ª¾»¾ÉƹØ

¨Á·» ¿Â¿ÐÄ¿Á ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¦ ·ȼÄÁŠоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê

ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ¿ÁÄÁÒÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ÖľÃËÉÇËÇ»¹ÉÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁù

¦ ªÈ¼ÄÁÅ ¨ÉÇÅÀ Åà ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ £ÌºÔѾ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃʹ

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ¹¼¹ÉÁƹ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¼ÂÅÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

¾ÉϾƹ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Â ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä

£ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¢¼¹Ï· Ź¼¹ÀÁÆ ©¹ºÁÆÇ»Áй

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ ½¾ÄÁØ ÇºÇÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

Á¹·Æ·ÈÉ ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÌʹÉÇ»¹

ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹

¡·ÄÈÂ¼Ç ¨¿¸¿ÇÓ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÇÃƹ Äǽ¿ÁÁ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

£¿Ç Á¼Ç·Ã¿Á¿ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ²¾¼¼Á £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÃÇ»¹ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¾ÉϾƹ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¿ÅÄ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

KERAMA MARAZZI

Ź¼¹ÀÁÆ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ

¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù

ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

1PMJGBSC Èɾ½Ê˹»ÁË »Ç » §ÅÊþ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

µ¾· ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉƹØ

 ÉÅÁÁ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ ·ÈÈÆÇÅà §§§ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ ¾¸ÊÁ· ¡ÅÃËÅÇÉ· © §§§ Ø ¤ÁÆÁØ

KERAMA MARAZZI ÌÃÇ»¹

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ¨ÉÇÅÀ»Åà §ÃËغÉÕÊùØ

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¯ÂÒÁŹ· µ ¡¨ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

Ç·Ë © ¥ §ÃËغÉÕÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¼ÇÁÅÄÈ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍ

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££

Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¥¥¥ ©¨¡ ¨É¿Â ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø É Ë »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» ͹ʹ½ Ź˾ÉÁ¹Ä »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë ½»¾ÉÁ

¬Å¾Ö¿Ä § ¥¹ØÃÇ»ÊÃǼÇ

Å ÃÇÅƹËÆÔ¾ »ÎǽÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ½»¾É¾Â

¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ·Ö ÈÉÇÅÀÁ· Ø «É¹ÆÊÈÇÉËƹØ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ ÉÁ¹ÄÔ ºÔËÇ»¹Ø ÎÁÅÁØ ¾Å»Åà ¥ÃÈÁ §§§ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¢ª¦

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÅÇÆ·ÈÉ §§§ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ » ÌÄ Ë ÅÆǼÇùÆ

¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

Ç¿º·»· ­¦¨ §§§ ±¾º¹Ä½Áƹ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦·ÇÉÄ¼Ç ·Ç·ÄÉ ¬£ § §ÊÅÁÆÁƹ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø

žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ £ÁÉÇ»¹

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨Ì˾»¹Ø

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À Ź¼¹ÀÁÆ §ÊÈÁÂ¿Ã·É ¿»ÇÅÈ˼Ƿ «É̽¹ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹

ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

£ Ä Å»ÅÆÇŹŻοÁ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

»Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ Ø ÇËÇÈÄ ¾

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª© ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

¾Ã¹ºÉØ

¦·ÄÅǷ÷ ¨ÉÇÅÀ ­¼ÄÉÇ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ Ä¾Ë ©££ ÇÍ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ «¾Ä ͹ÃÊ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀ¦ÇżÁÉ £ÅÄÉ·½ ¥¥¥ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

»¼·ÂÓÄÒÀ ÆÅÉÅÂÅÁ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÌÄ ÇÍ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¬Å¾Ã¼¸¼ÂÓÉÅǺ § £ÇѾ»Ç¼Ç

§ÊÈÁ¿÷É

Ç¿¾ ʹÄÇÆ

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

«ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

© ¥ÃÈÁ §§§ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ªÕÉÄÒÀ »ÅÃ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÇÍ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

¦Å¨ÉÇÅÀÁ· ÌÄ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»

Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¹ËÌËÁƹ

ÅÂÓÏÅÀ »Åà »Ç¼¹¼È¿ÄÒ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¦ ·»Á¼¹¿Î ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 127

128 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11 ¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

ª«©

" ;

*407&3 ,"5&1"- 634"

§¦£ §¦£ ¤ ¸ §¦£ ¨ ® §¦°¡£¡ §¦´ ¤¡£¡ ¦¦ ª« ¤µ¦ ¸ ¦¦ °¬ ¬¦¦ ¸ ¦¦ ¦¦´ « ¤µ«§ ¸ ¦«¡¤¡ ¦«¡¤µ ¦«¡¤µ ©§¦ § ´¢ ¦«¡¤µ ¨§ ©¦´¢ ¦«¡¤¸«§©´ ¦«¡¤¸¯¡¸ © £ «§¦¡« ¡ ©§§ §©¬ § ¦¡ ¡ §¦ ¤· ¦¡ ¡¤ « ©¥ ¡¤£ ¡¦¡¤¡ª£§ ¡¦« ¡«© ¡ ¡«© ¡ ®¬ § ª« ¦¦´ § §¦ © « ¤µ § §¦ © « ¤¡ § §¨©§ § § §§«¤¡ ´ § §ª«§£ § §ª«§£¡ § §ª° «°¡£ § §ª° «°¡£¡ § ¬®§ § § ¬®§ § ´ §¢¤§£ §¤¥ §¤¥ ª¤§¢ §¤¥ ­¡¦¡± §©§¦£¡ §©§« §©§« «§¥ «¡° ª£¡ §©§« © ¦´ «¬¤£ ´ § ¥¬ª§© ´£¤·° « ¤µ ´£¤·° « ¤¡ ´®§ ¦« ¦¦´¢ ´®§ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´¢ ´±£¡ «¬©´

«§ ´±£ «§¥ «¡£ «§¥ «¡£ ¤¸ §©§« «§¥§¢£¡ «§¬ª¤¬ ¡ «§¶¤ £«©§§«§¨¤ ¦¡ £ ©¡¬¥´ £ª ªª¬ ©´ ¤ ª«© ¤µ¨¡¦¡ ¥ ¦ ©´ ¦£ © ¦£ ©´ ¦« ¦¦´ ¦«¡¨¡© ¦ ¦«¡ª ¨«¡£ ¦«¡ª ¨«¡£¡ ¨¨ © « ¨¨ © « ª ©§°¦´¢ © §¦ © ¦ ©£¡ ©¥ «¬© ©¥ «¬© ¨§©¦ ¸ ª ª« ª §« £ª«§¤¡« ª­ ¤µ« ««© £¯¡§¦´ § ¦´ ¯ «¡¤ ¦ ¯ «§¦ ¶© «§©

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

£¡ £¡ © ª±¡©¡« ¤µ¦´ ¤£ ¤£¡ ¤¤ ª« ¤¤§¦ ¤¸ª¡¦ ¦¡ ¦¡ ª ¬¦´ ªª ¢¦ ªª ¢¦´ ª £¡ «§¦ ¡£©§ª« ¡¨§¤µ ¡«¬¥ ¤ §¬ª«©§¢ª« § ¤§£ § «§¦¦´¢ ¤§£ ²¡«´ ¤§£ ¨§¤¡ª«¡©§¤ «§¦¦´¢ ¤§£ ­¬¦ ¥ ¦«¦´¢ ¤§£¡ § «§¦¦´ ¤§£¡ §£§¦¦´ ¤§£¡ ¨ ¦§ «§¦¦´ ¤§£¡ ¨§¤¡ª«¡©§¤ «§¦¦´ ¤§£¡ ­¬¦ ¥ ¦«¦´ § ´±£ §£ª §£ª´ §¤« §¤«´ §° « © ¦ © ¦§ ©§¦ ©¬ª ©¬ª§£ ¬©´ ¬© ¦¡ ´«§ £¡

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

§© ´¤µ §© ¤£¡ §­©§«©© ¦¡« © ¦¡« £ © ¥¡° ª£¡¢ © ¦¡« ¦ «¬© ¤µ¦´¢ © ¦¬¤ ©¬ §¨ © § £¡ ©¬¦« ©¬¦«§ £ ©¬¨¨´ ®§ ¦´

¤µ¦§¥ ©´ ¤ ©¦´ ©¡ ©¡ ®§ ¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ©¡ © ¡ ¦´ ©¡ ª« £¤¸¦¦´ ©µ ¨©§«¡ §¨§ ©¦ ¸ ¨ ¨§ £§© ¥§¦« © « ¤µ « £«§© ¡ ¢¦ ¡ ¢¦ ¨©§ £« ¡ ¢¦ ©ª£¡ © ± ¦¡¸ ¡ª£¡ ¦¡² £§¤§ ¦´ ¦¡² £§¤§ ¯ § £ «§¦ § £¡ ¤¸ «§¦ § £¡ ¨©§«¡ §¥§©§ ¦´ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ § § °¡£¡ § ¨©¡ ¥¦¡£ § ¨©¡ ¥¦¡£¡ §¥ ¦¡ §¥§­§¦´ §ª£ ¤¸ ¨§¤ §ª£ ¦ § © ¦ ¸ §ª£ § © ¦ ¸ §ª£ ª«©§ ¦ ¸ §ª£ ¨ ©£ «¦ ¸ © ¤µ © ¦ ª¨ · ¤¸ · ¤µ · ¤µ § ¡

§ «§¦ §®§ ´ ¢£ ¢£¡ ¤µ£ © ¡ ¤ § ¡ ¦ © «§© ¦ © «§©´ §« £ª«¡¤µ ©£¬¤ ª ©¥ «¡£ ©¥ «¡£ ª¡¤¡£§¦§ ´¢ ©¥ «¡£¡ ¡ ©§¨ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸

¡ ©§­§ ¡ «§© ¡¤µ ´ ¡¨ª ¡¨ª§ §¤§£¦§ ¡¨ª§£ ©«§¦ £¤ ¤¡¦ §¤§ £¡

©§ §¦£ ¥£§ª«¡

¤· ¡ ¡ ¡©§¬¤§ ¡« ¤¡

¡ £ ª ¢ §© §©´ ª´ « ¨¤§ ´ ¤¬±£¡ ¡ £ ¡ £¡ ¡¥ ¥¤ ¦¡¸ ¥£¡ ¥§£ ¨° ª«¡ « §© « §©´ «¡©£ ² ¤£¡

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

¥¤¸ ©£ ¤§ ©£ ¤ ¦ £¡ ¨§ ¨

¡ ¡ ª«µ © ¦¬¤¡©§ ¦¦ ¸ ¡ ª«µ £§¥§ ¸ ¡ ª«µ ¦ ± ¦ ¸ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¢ ¡ § © ¡ §¤ ¦« ¡ §¤§¦ ¡ §ª¨ ¦ ¡¦ ¦« ©µ ¡¦ ©«§© ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¡¦ª«©¬¥ ¦« © ¡ ¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¥ ¤¸©¦´¢ ¡¦« ©ª£§¤ ¡¶£

£ £ ¤µ £ ¤µ £ ¦ ¤ £ ¡¦ ¬± ¸ £ ¡¦´ ¬± ´ £ ¥ ¦µ

£ ¥ ¦µ £§© «¡ ¦´¢ £ ¥ ¦µ § ¤¡¯§ §°¦´¢ £ ¥ ¦µ ¨©¡©§ ¦´¢ £ ¥ ¦µ © ¦´¢ £ ¥¡¦´ £ ¦ ¤¡ ¯¡¸ £ ¦ ¤¡ ¯¡¸ ¨¤ ª«¡£§ ¸ £ ¦¡ª«© £ ¨©§¤§¦ £ © ¡ £ ¤µ¯¡¸ £ ©¦¡ ´ £ ªª «´ £ ªª «´ ­ ª ¦´ £ ­ ¤µ £ © « £ © ¥ ¡« £ © ¥ ¡«§ ¤§£¡ £ © ¥§ © ¦¡« £ ©§ª¡¦ £ ªª§¦´ £¡§ª£¡ £¡©¨¡° £¡©¨¡° £ © ¥¡° ª£¡¢ £¡©¨¡° £© ª¦´¢ £¡©¨¡° ª¡¤¡£ «¦´¢ £¡©¨¡° ª«©§¡« ¤µ¦´¢ £¡ª¤§©§ £¡ª«¡ £¤ ¨ ¦ £¤ ¨ ¦ § © «¦´¢ £¤ ¨ ¦´ £¤ ¨ ¦´ ¨© §®© ¦¡« ¤µ¦´ £¤ ¡ £¤ ¢ £¤ ¢ ©£¬¤ ª £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £¤ ¢ ¡ £¡ § ¡ £¤ ¢ § §¢¦´¢ £¤ ¢ ¨ £¤ ¥¥´ £¤·°¡ £¤¸¥¥ ©´ £¦§¨£ £§ ©´ £§ £ ®¬ § ª« ¦¦ ¸ £§ ©§¤¡¦ £§ ´© £ £§ ´©µ£¡ £§¤ © £§¤ ª§ £§¤µ¯ £§¤§ ¦´

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

£§¥¨¤ £« ¯¡¸

£§¥¨¤ £«¬·²¡

£§¥¨© ªª§© £§¥¨© ªª§©´ £§¦ £«§©´ £§¦ £«§©´ ¶¤ £«© £§¦ ¡¯¡§¦ ©´ £§¦ ¡¯¡§¦¡©§ ¦¡ £§¦µ£¡ £§©§ £ £§©§ £¡ £§ª«´¤µ £§«¤´ £§«¤´ § ´ £§«¤´ §«§¨¡« ¤µ¦´ £© ¦ £© ¦ ¥ ª£§ § £© ¦ ± ©§ §¢ £© ¦´ £© ¦´ ± ©§ ´ £© ª£ £© ª£ £©¡¤§ ¸ £© ª£¡ £© ¨ £© ¨¤ ¦¡¸ £©§ «¡ £©§ ¤µ¦´ © §«´ £©§ ¤¡

£©§ ¤¸ £©§¥£¡ £©§±£ ¥© ¥§©¦ ¸ £©§±£ ¨§¤¡ª«¡©§¤µ¦ ¸ £©£©¬ ¦ © ·²¡¢ £©¬ §«© ¦§¢ £©¬ ¡ © ¡ ¦´ £©´¤µ¯§ £¬®¦¡

¤ ¤ © §©¡« ¤ £ ¤ £¡ ¤ ¥¡¦ « ¤ ¥¨ ¤ ¥¨´ ¤ ¥¨´ ¤·¥¡¦ ª¯ ¦«¦´ ¤ «¬¦µ ¤ ª¨ ¤ ¦ ¤ ¦« ª¡ ¦ ¤µ¦ ¸ ¤ ¦« ¬¨ £§ §°¦ ¸ ¤ ¦«´ £¤ ¢£¡ ¤ ¨¦¡¦ ¤ ª ¤ ª«¦¡¯ ¤ ª«¦¡¯´ ¤ ª«¦¡¯´ ¡¦«§ ´ ¤¡¦§¤ ¬¥ ¤¡ª«

¤¡ª« ¤ £¡¢ ¤¡ª« §¯¡¦£§ ¦¦´¢ ¤¡ª« ¨¤§ª£¡¢ ¤¡ª« ¨©§­¡¤¡©§ ¦¦´¢ ¤¡ª« ¨ ©­§©¡©§ ¦¦´¢ ¤¡ª«´ ¤¡«µ ¤¡«µ ¨ °¦§ ¤§ ¡¡ ¤§«£¡ ¤§«£¡ ¤¡ ¦ §¢ £ ¦ ¤¡ ¯¡¡

¥ ¥ ¦§¥ «© ¥ ¦§¥ «©´ ¥ ª¤§ ¥ ª«¡£

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

¥ ª«¡£ ¡«¬¥¦ ¸ ¥ ª«¡£ £©§ ¤µ¦ ¸ ¥ ª«¡£¡ ¥ « ©¡ ¤ ¥ « ©¡ ¤´

¥ « ©¡ ¤´ ¨¤ ¦§°¦´ ¥ ±¡¦´ ¥ ¸°§£ ¥ ­ ¥ ¤µ ¥ ¤µ ¤¸ ¦¦´® £§¥¦ « ¥ ¤ ¥ ¤ ª«©§¡« ¤µ¦´¢ ¥ ¥ © ¦ ¥ ¥ © ¦´ ¥ « ¤¤§¡ ¤¡¸ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ « ¤¤§¨©§£ « ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¥ «¡ ´ ¥ «¤ ¥ ® ¦¡ ¥´ ¥ ±£¡ ¥ ±£¡ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ´

¥¡¦ « ¥¡¦¡ ªª ¢¦´ ¥§ ¬¤µ ¨§©§±£§ § § ¨§ ©§«¬± ¦¡¸ ¥§ ¡£ ¥§¢£ ¥§¢£¡ ¥§¤ ¡¦ ¡ ¥§¤§«£¡ ¥§¤§«£¡ §« §¢¦´ ¥§¦«

¥§¦« § §©¬ § ¦¡¸ ¥§¦« ¨ ¡¤µ§¦§ ¥§¦« ª¡ª« ¥ §«§¨¤ ¦¡¸ ¥§ª«¡£ ¥§«§¨§¥¨ ¥§«§¨§¥¨´ ¥© ¥§© ¥© ¥§© ¥§¤§«´¢ ¥¬­« ¥¬­«´

¦ ¦ ¡ £ ¦ §© ¦ ª ¦ £§¦ °¦¡£ ¦ £§¦ °¦¡£¡ £ ¤µ¦´ ¦ ¤¡°¦¡£ ¦ ¨§©§¥ ©´ ¦ ª§ª ¦ ª§ª´ ¦ ª§ª´ ´«§ ´ ¦ ª§ª´ ¤¸ ªª ¢¦ ¦ ² ¤µ¦¡£ ¦¡ ¤¡© ¦¡ ¤¡©´ ¦¡±¡ ¦§ ¦¡¯´

§ § § © § § © « ¤¡ § §¡ § §¡ ¡ £¡ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦§ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¨§ § © § ´ § §©¬ § ¦¡ ¨§ ©¦§ § §©¬ § ¦¡ ª ©§°¦§ § §©¬ § ¦¡ ª£¤ ª£§ § §©¬ § ¦¡ «§© § § § © §«£ ¡ ¨§¤¡©§ £ £©§¥£¡ ª« £¤

| ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | 129 ¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

§ © §«£ ¡ ¬®§ § §¢ § © §«£ § ¦ ²¡«¦ ¸ § ª¤¬ ¡ ¦¡ § ¦ ¡§ ²¡« § ¦ ²¡« § ¦ «¬±¡« ¤¡ § ¦ «¬±¡« ¤µ § © ¦¡ § © ¦¡¸ § ¤ ¦ ¦¡ §£¦ §£¦ © ¸¦¦´ §£¦ ¥ ¦ª © ¦´ §£¦ ¨ ® §£¦§ §£© ª£ §¤¡­ §¦ ¬¤¡¦ §¨¡¤£¡ §© ª« £¤§ §ª« £¤ ¦¡ §ª¬±¡« ¤¡ §ª¬±¡« ¤¡ § ¬® §« ¤¡ « ¤µ §« § §« § ´ §« ¤£ §«£§ª´ §«§¨¤ ¦¡ §°¡ª«¡« ¤µ §°£¡

¨ ¨ £¤¸ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ® ¨ ¦ ¤¡ ¨¤ ª«¡£§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ª« ¦§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ­ ª ¦´ ¨ ¦ ¤µ ¨ ¦¦§ ¨ ©£ « ¨ ©§ ¡ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¦¡« ¨ ª« ¨ ª« ¡ ª«£§ ¸ ¨ ¦ ¨ ¦§¡ §¤ ¨ ¦§§ © § « ¤µ ¨ ¦§¨¤ ª« ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨ ¦§¨§¤¡¬© « ¦ ¨ ¦§ª« £¤§ ¨ ¦§« ©¥ ¨ ¦§­§¤ ¨ © § £¡ ¨ © §©§ £¡ §­¡ª¦´ ¨ © ¦§¢ ¨ © ¥´°£¡ ¨ © ®§ ´ ¨ ©¡¤ ¨ ©° «£¡ ¨ ª£§ «§¦ ¨ ª§£ ¨ «¤¡ ¨ °¡ ¨¡ ¥ ¦«´ ¨¡£¡ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤´ ¨¡¤¸ª«©´ ¨¤ ¦£ ¨¤ ª«¡£ ¨ ® ¨¤ ª«¡£ ¨¶« ¨¤ ª«¡­¡£ «§© ¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ¨¤ ±£¡ ¨¤ ¦£ ¨¤ ¦£ ©¥¡©§ ¦¦ ¸ ¨¤ ¦£¡

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

¨¤¡¦«¬ª ¨¤¡« §©§ ¦ ¸ ¨¤¡« ¨ § © ¦ ¸ ¨¤¡« ¨ ± ®§ ¦ ¸ ¨¤¡« «©§«¬ ©¦ ¸ ¨¤¡«£ £ ­ ¤µ¦ ¸ ¨¤¡«£ £ © ¥¡° ª£ ¸ ¨¤¡«£ ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨¤¡«£ ¨§«§¤§°¦ ¸ ¨¤¡«£ «©§«¬ ©¦ ¸ ¨¤¡«£ ­ ª ¦ ¸ ¨¤¡«´ §©§ ¦´ ¨¤¡«´ ¥¡¦ © ¤§ «¦´ ¨¤¡«´ ¨ § © ¦ ´ ¨¦ ¥§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨§ §¦ ¨§ ª ¨©¸¥§¢ ¨§ § £ ¡ £ ¸ ¨§ §¦´ ¨§ ¤§ £ ¨§ §£§¦¦¡£ ¨§ §£§¦¦¡£¡ ¨§ §£§¦¦¡£¡ ¨ ® ¨§ ©§«¬± ¦¡ ¨§£© ª£ ¨§£©´«¡ ¨§£©´«¡ ¨©§ £§ § ¨§£©´«¡¸ ¨§¤ ¨§¤ « ¨¤´¢ ¨§¤¡£ © §¦ « ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦ ¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨§¤¡ª«¡©§¤ «§¦ ¨§¤¡¬© « ¦ ¨§¤§ª ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤¡ ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤µ ¨§¤§«¦¡² ¨©§«¡ §¨§ ©¦§ ¨§¤¬ «§¥ « ¨§¤¬ «§¥ « ª ©§°¦´¢ ¨§¤¬ «§¥ «´ ª ©§°¦´ ¨§¤´ ¨§¤´ «§¦¦´ ¨§¤´ ¦ ¤¡ ¦´ ¨§© ©¡£ ¨§© ©¡£¡ ¨§©¡¤ £ª ¨§©§ ¡ ¨§©« ¤´ ¨§«§¤£¡ ¨§«§¤£¡ ¦ «¸ ¦´ ¨§«§¤§£ ¨§«§¤§£ ¨§ ª¦§¢ ¨§«§¤§£ © °¦´¢ ¨© ¢¥ © ¨© ¥ «´ ¡¦« ©µ © ¨© § © § « ¤µ © °¡¦´ ¨©¡ §©´ ¨©¡ § ´ ¨©§ £ ¨©§ £ © ¡ «§©¦ ¸ ¨©§ £¡ ¨©§ § ¨©§ §¤§£ ¨©§ §¤§£ ª ©§°¦ ¸ ¨©§ £«¡©§ ¦¡

¨©§ £«§©´ ¨©§¨ ¦ ¨©§¨¡«£ ¨©§¨¡«£¡ ¨©§­¡¤µ ¤ ª ¨©§­¡¤µ ¤¸ £¤ ¨©§­¡¤µ ¥ ¸°£§ ´¢ ¨©§­¡¤µ ¥ ¸°§£ ¨©§­¡¤µ ¨ ® ¨©§­¡¤µ ¨¨©§­¤¡ª« ¨©§­¦ ª«¡¤ ¨¬±£¡ « ¨¤§ ´

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11

130 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (577) 08.08.11 ¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

© © ¡¯ © §«´ «§¦¦´ © §«´ £©§ ¤µ¦´ © §«´ §« ¤§°¦´ © §«´ ª ¢¦´ © §«´ ª ©§°¦´ © ¡ «§© © ¡ «§©´ © ³ ¥´ © ª£¤ £ © ª« §© © £¡ © ¡¦ © ¯´ © µ © ¢£ © ¢£¡ © £§¦ª«©¬£¯¡¸ © ¥¦¡ © ¥§¦« © ± «£¡ © ± «£¡ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´ © ± «£¡ © ¡ «§©¦´ ©§ ¦¡« ¤µ ¨§¤ ©§ «£¡ ©§¤µª« ¦¡ ©§ª¨¡ªµ ª« ¦ ©¬ ¥ ª« ©¬ ©§¡ ©¬£ ©¬£ ¨§ ©¦´¢ ©¬£ ©¬£ ¨§ ©¦´ ©¬£ ¡¯´ ©¬¤ «£ ©¬¤ «£¡ ©¬°£ ©¬°£¡ ©¬°£¡ ©¦´

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª ª ¢ ¡¦ ª ¢ ¡¦ ¡¦¡¤§ ´¢ ª ¢ ¡¦ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ª ¤µ¦¡£¡ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£¡ ª ¥§© ª ¥§© ´ ª ¦« ®¦¡£ ª ¦­ ¸¦ª ª ¬¦ ª ¬¦´ ª ¡ ª ©£ ª ¸ ª ©¤ ª ©¤§ ª «¡¤µ¦¡£ ª «¡¤µ¦¡£¡ ª ¸ ¡ ª §¦ ª §¦´ ª ¢­´ ª © ©¸¦£ ª «£

ª «£ ¥ ¤¸©¦ ¸ ª «£ ¥§ª£¡«¦ ¸ ª «£ ª ©¦ ¸ ª «£ ­ ª ¦ ¸ ª «£ ±«¬£ «¬©¦ ¸ ª «£ © ¡¯ ª¡ ¡« ª¡ ¦ ¤¡ «§©´ ª¡ ¦ ¤¡ ¯¡¸ ª¡£ «¡ ª¡ª« ¥ § §ª«§°¦ ¸

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

ª¡ª« ¥´ § §ª«§°¦´ ª¡ª« ¥´ £§¦«©§¤¸ ª¡­§¦´ ª£ ¥ ¢£¡ ª£¡¨¡ © ª£§ ª£§ ´ ª£§«° ª¥ £¡ ª¥ ª¡ ª¬®¡ ª¥ ª¡« ¤¡ ª¥ ª¡« ¤µ ª¥ ª¡« ¤µ ¤¸ £¬®¦¡ ª¥ ªµ ª¥ ªµ ª¬® ¸ ª¦ § © « ¤µ «©¬ ° «´¢ ª§ ¡¦¡« ¤µ ª§¤µ ¦« ª§ª« ¤ ¦¡ ª¥ « ª§­¡«´ ª¨ ¯§ ª¨ ¯« ®¦¡£ ª© ª« § ª© £ ª©¬ ´ ª« ¡¤¡ «§©´ ª« ¡¤¡ «§©´ ¦ ¨©¸ ¦¡¸ ª« ¤µ ª« ¤µ §¯¡¦£§ ¦¦ ¸ ª« ¦£¡ ª« ¦§£ ª« §¤ ¨§ ©¦´¢ ª« £¤§ ª« £¤§ ¡ £§ ª« £¤§§ §¡ ª« £¤§¨¤ ª«¡£ ª« £¤§« £ª«§¤¡« ª« £¤§«£ ¦µ ª« £¤§®§¤ª« ª«§¢£ ª«§¢£¡ ª«§¤ ª«§¤ ±¦¡¯´ ª«© ®§ ¦¡ ª«© ¢° ¨¤ ¦£ ª«© ¥¸¦£¡ ª«¬¨ ¦¡ © ¦¡«¦´ ª«¸ £ ª«¸ £¡ ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§© ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ª¬©¡£ ª¬±¡¤£ ª¬±¡¤£¡ ª¬±¡¤£¡ ¤¸ ©¬£ ª° «°¡£ § ´ ª° «°¡£¡ ª° «°¡£¡ § ´ ª° «°¡£¡ ¶¤ £«©§¶¦ © ¡¡ ª¶¦ ¡° ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡

« « ¢ £ « © « £ª«§¤¡« « ¦« « § §¤¡« « § §¤¡«´ « ¨¤§ ¦«¡¤¸«§© « ¨¤§¡ §¤¸¯¡¸ « ¨¤§¡ §¤¸¯¡¸ ¤¸ «©« ©¥§¥ «© « ©¥§¥ «©´ « ©¥§¨©§­¡¤µ « ©¥§© ¬¤¸«§© « ©¥§© ¬¤¸«§©´ « ®¦§¤ ¢« « ®¦§¤ ¢« « ®¦§¶¤ ª«

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

« ®¨¤ ª«¡¦ « ®¨¤ ª«¡¦´ «¡ª¥ «£ ¦µ «§¨¤¡ § «© ¦ª­§©¥ «§©´ «© ¦ª­§©¥ «§© «© ¨´ «©§¢¦¡£ «©§¢¦¡£¡ «©§ª «©§ª´ «©«©¬ ¨ «©¬ § §ª«§°¦ ¸ «©¬ §­©¡©§ ¦¦ ¸ «©¬ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦ ¸ «©¬ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ¸ «©¬ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ¸ «©¬ ´ ¨ «©¬ ´ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦´ «©¬ ´ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ´ «©¬ ´ ¨©§­¡¤µ¦´

¦ ¡¥ ¦§ ¦¡ «§ ©

ª«©

° ° © ¨¡¯ ° © ¨¡¯ £©§ ¤µ¦ ¸ ° ©¦§ ¥

± ± ¢ ± ¢ ´ ± ¤¤ © ± ª«¡ © ¦¦¡£ ±¡­ © ±£ ­ ±£ ­ ¨§ ©¦´¢ ±£ ­´ ±£ ­´ £¬¨ ±¤ ¬¥´ ±¤ ¬¥´ «§¥ «¡° ª£¡ ±¤ ¦ ±¤ ¦ ¡ ±¤¡­¥ ±¡¦

¬ ¢« ª¨¡©¡« ¬ ¤ ¦¡« ¤¡ ¬ §¤§£ ¬ §¤ ¬ §¤£¡ ¬ §¤§£ ¬ §¤§£ ª« ¤µ

¬ §¤µ ¬ §¤µ¦¡£ ¬ ¤¡¦¡« ¤¡ ¬ § ¬ ¤´ « ¨¤§ ´ ¬£¤ £ ¬¦¡« ¬¦¡« ª °£§¥ ¬¦¡­¤ £ª ¬¨¤§«¦¡« ¤¡ ¬¨¤§«¦¡« ¤µ ¬©¦´ ¬ª¤¬ ¡ ¬ª« ¦§ £¡ ¬« ¨¤ ¦¡ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¬®§ § §¢ ªª ¢¦ ¬±¥

­ ­ ¦ © ­ ¦ © ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦ ¸ ­ ª ¦´ © §«´ ­ ª ´ ­ ª ´ ¦«¡¤¡©¬ ¥´ ­¡ © ­¡¤µ«© ­¡¤µ«©´ ­¡¤µ«©´ ¤¸ ªª ¢¦ ­¡«¡¦ ¡ ­¤ ¦ ¯ ­¤ ¦¯´ ­§¤µ ­§¤µ¥ ®§¤ª« ­§¦« ¦´ ­«§©§¨¤ ª« ­¬¦ ¥ ¦«´ ­¬©¦¡«¬©

±¤¡­§ £ ±¦¬© ±¦¬©´ ±¨ « ±¨ £¤ £ ±¨ £¤ £ ¥ ª¤¸¦§ £¤ ¸ ±¨ ¤´ ±¨ «¤ £ ¤ ¸ ±¨ «¤ £ ¡¨ª§ ¸ ±¨ «¤ £ ¥ ª¤¸¦§ £¤ ¸ ±¨¡¤µ£ ±¨¡¤µ£ © µ § ¸ ±¨§¦ ±« £ «¦¡£ ±« ¨¡£ ±« «¡ ±« «¡ ´ ±«§©´ ±«¬£ «¬©£ ±«¬£ «¬©£ ¡¨ª§ ¸ ±«¬£ «¬©£ ¯ ¥ ¦«¦ ¸ ±«¬£ «¬©£¡ ±¬©¬¨ ±¬©¬¨ ¤¬® ©µ ±¬©¬¨´ ±¬©¬¨´ ª ¥§© ´

² ² ¦µ ²¡«´ © ª¨© ¤¡« ¤µ¦´

¶ ¶ §¦¡« ¶£§­§¤ ¶£© ¦ ¶£© ¦ ¨§ ¦¦¶¤ «§© ¶¤ £«©¡£ ¶¤ £«©§ § §¦ © « ¤¡ ¶¤ £«©§ ¶¤ £«©§ ´ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«´ ¶¤ £«©§£ ©«§¦

® ®§¥¬«´

¶¤ £«©§ª« ¦¯¡¡ ¶¤ ¥ ¦«´ § §©¦´ ¶¥ ¤¡

¯

¶¥ ¤µ

¯ ¥ ¦« ¯ ¨¡ ¯ ¨µ ¯ª¨

· ¸

·¦¡ª

ª¤¡ ¦ ±¡ °¡« « ¤¡ ®§«¸« ¨§ ¤¡«µª¸ ª §¡¥ ¥¦ ¦¡ ¥ § ¦ ± ¥ ¡ ¦¡¡ ¥´ ª ¬ § §¤µª« ¡ ¥ §¨¬ ¤¡£¬ ¥ ª ¥´ ¡ ¦« © ª¦´ ¨¡ªµ ¥