Строй-газета №30 (627)

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

½¿ÀÐÎϽ

¶ ´ÅÅÂÄƼÀ¹Áƹ

¦¢¡ ¶Å¹É À´Ä¾ ¿Â¾¼ £¥ ÂÅÆ´¶¾´ ¥¾¼¸¾¼ Æ · ¢Àž ÃÄ ¼Ä´ F NBJM [THC !ZBOEFY SV XXX [THC SV

рекламное издание

TUSPZ HB[FUB SV

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................8 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ........................................................12 ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ .....................................................................13

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÀÃÐÎ-ÎÌÑÊ ÄËß ÑÒÐÎÉÈÍÄÓÑÒÐÈÈ ................................... 14

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ.................................... 17 ÒÎÏ-10 ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÕ ÇÄÀÍÈÉ ÌÈÐÀ ................................18 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ........................... 20 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ .......................................................21

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 22

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

23

¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

77

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÉÇо¾

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ

86

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

95

98

103

104

110

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

111

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

112

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

114

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

116

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

§ ª¬ ¡« ¦§ §ª«¡ ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36 UFQMPTUFO OO SV

¡Àº¹»ÄØØÊÕ ÇË ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ

ÇÉǽÊÃÁ¾ ÅÇÊËÔ ¼ÇËÇ»ØË Ã ÈɹÀ½ÆÁÃÌ

¤¥£© ¢ ¢¦ ¥£ ¢ ¤¥£ ¥ ¡¡ ¤ ¥ ¦ ¢ ´ ¥ ¢ ¥ ¢£ £ ±´

¤¥£ £ ´§¦´ ¥ £§° ¤£ ¤£¡°

§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ½»ÌΠɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÎ ÈÉǼɹÅŠȾɾ ʾľÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÁÀ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ ƹÈɹ»ØË ÅÄÆ É̺ľ Çľ¾ ÈÇÄÇ»ÁÆÔ ÁÀ ÖËÇ ÊÌÅÅÔ s ÅÄÆ É̺ľ s Êɾ½ÊË»¹ ­Çƽ¹ Êǽ¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ÆÁ× £® ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ¾ ËÉ¹Æ ÑÁ ÈÇÊËÌȹ×Ë ÈÇÖ˹ÈÆÇ ÈÇ Å¾É¾ »Ô ÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË ©¾¼ÁÇÆ Ì¿¾ ÈÇÄÌÐÁÄ ÅÄÆ É̺ ½ÄØ »ÔÈĹËÔ ¹»¹Æʹ ÈǽÉؽÐÁùŠÁ ÅÄÆ É̺ľ ÈÉÁ ÑÄÇ Æ¹ ÈÉÇÑÄÇ ƾ½¾Ä¾ ½ÄØ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¨Ç ½¹ÆÆÔŠɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆ ÊËÉÇØ » ɹÅùΠȾɻÇ ÈÉǼɹÅÅÔ È¾É¾Ê¾Ä¾ÆÁØ Ì¿¾ ÈÇÊËÉǾÆÇ ÇÃÇÄÇ ½»ÌÎ ½¾ÊØËÃÇ» ŹÄÇÖ˹¿ÆÔÎ ½ÇÅÇ» » ɹÂϾÆËɹΠ¨¹»ÄǼɹ½Ã¹ ©ÌÊÊÃ¹Ø ¨ÇÄØƹ Á Ê ¡ÉËÔÑ °¾ÉĹÃÊÃÇ¼Ç É¹Â Çƹ ª¾ÂÐ¹Ê ÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÈÉÁÊËÌȹ×Ë Ã Ç˽¾ÄÇÐÆÔŠɹºÇ˹Š¶ËÁ ½ÇŹ »»¾½ÌË » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× » ʾÆËغɾ ÇÃËغɾ

£¢¤ §ª

¬ « ¦ ¨© ¤ ¦§ ¦ © ¤¡ ¯¡· ¬® © ¡§¦ ¤µ¦´® ¨©§ © ¥¥ ¨ © ª ¤ ¦¡¸ © ¦ ¡ ©¡¢¦§ § ¡¤µ¸ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡

¤£ ¥ ¦ ¡£¦§£ ¥ ¦¤£ £ ¢¢°ª « ¢§¥ £¡¦

¨Ä¹ÆǻԾ ɹºÇËÔ ÈÇ Êǽ¾É¿¹ÆÁ× ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ »ÔÈÇÄ ÆØ¾Ë º×½¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ¶ÃÊ ÈÄ̹˹ÏÁØ ÇºÓ¾ÃËÇ» »Æ¾Ñƾ¼Ç ºÄ¹ ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÀÇƾ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ Ñ¾ÊËÕ ¼ÇÉǽÊÃÁÎ ÅÇÊËÇ» оËÔɾ ÁÀ ÆÁΠоɾÀ ɾÃÌ §ÅÕ ·ºÁľÂÆÔ £ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁ ­ÉÌÆÀ¾ÆÊÃÁ Á §ÃËغÉÕÊÃÁ Á ½»¹ оɾÀ ɾÃÌ ¡ÉËÔÑ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÁ Á ÁžÆÁ ľËÁØ ¤£ª¥ ¹ ˹ÿ¾ ½¾»ØËÕ ÈÌ˾ÈÉǻǽǻ Á ǽÁÆ È¾Ñ¾ ÎǽÆÔ ÅÇÊË ¦¹ »Ê¾Î ÅÇÊ˹ΠÁ ȾɾÎǽ¹Î » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¼É¹ÍÁÃÇÅ »ÔÈÇÄ Æ¾Æ¹ ÈÇÅԻù Á ÈÇÃɹÊù ȾÉÁÄÕ ÆÔÎ Á º¹ÉÕ¾ÉÆÔΠǼɹ¿½¾ÆÁ Ǻ Ò¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ ÊÇÊ˹»ÁĹ ËÔÊ Å £ÉÇž ËÇ¼Ç ÈÉÇ»¾½¾Æ¹ ÈÇÅԻù Á ÈÇÃɹÊù ÇÈÇÉ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ÃÇËÇ ÉÔÎ ÇÃÇÄÇ Ï¾ÄØÎ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ½ÇÉÇ¿ ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ Æ¹ ÈÉǾÀ¿¾Â йÊËÁ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ÅÇÊËÇ» ÈÉÇÁÀ»¾ ½¾Æ ɾÅÇÆË ¹Ê͹ÄÕËǺ¾ËÇÆÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ

¦¹Ã¹ÆÌƾ ÆØ ÊËÉÇÁ˾ÄØ ¢ ¢° ¨¬­ ¤¥ ¤¥ ´§ ´ ¦§¥£ § ±¢£ £ £¡¤ ¦ £ ¦§

£ÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ÃÇÅÁÊÊÁØ » ÊÇÊ˹»¾ ÉÌÃǻǽÁ˾ľ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆ ÊËÉÇØ ÈÉÇÍÊÇ×À¹ Á ǺӾ½ÁƾÆÁØ

ɹºÇËǽ¹Ë¾Ä¾Â ƹùÆÌƾ ÆØ ÊËÉÇ Á˾ÄØ ÇÈɾ½¾ÄÁĹ ÄÌÐÑÁ¾ Èɾ½ÈÉÁ ØËÁØ ÇËɹÊÄÁ Á ǺӾÃËÔ »ÇÀ»¾½¾Æ ÆÔ¾ À¹ ÅÁÆÌ»ÑÁ ¼Ç½ ¤ÌÐѾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁ¾Â Ê ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ× É¹ºÇ˹×ÒÁÎ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ÈÉÁÀƹƹ ½ÇÅÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÉÈÇɹÏÁØ ªËÉÇ º¾ËÇÆ £ÇÅȹÆÁØ ÈÇÄÌÐÁË ½ÁÈÄÇÅÔ Â Ê˾ȾÆÁ À¹ ǺӾÃËÔ ¿ÁÄÇ¼Ç Æ¹ ÀƹоÆÁØ s ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔ ½ÇÅ ÈÇ ÌÄ ¥ ÌÃÇ»¹ Ê ÈǽÀ¾ÅÆÇ ȹÉÃÇ»ÃÇ » ¼ §ÅÊþ Á ŹÄÇÖ˹¿ ÆÔ ½ÇÅ ÈÇ ÌÄ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø » Ê ÀÇ»Ç ÀÇ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ § § §ÅÊÃǾ ÅÇÆ˹¿ÆǾ ÌÈɹ» ľÆÁ¾ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǾ §¥¬ª ÈÉÁÀƹÆÇ ÈǺ¾½Á˾ľŠÊɾ½Á ÅÇÆ˹¿ÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɾ ¼ÁÇƹ Ê ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ× É¹ºÇ˹×ÒÁÎ ºÇľ¾ оÄÇ»¾Ã ¦¹ÌÐÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǾ ǺӾ ½ÁƾÆÁ¾ ¥ÇÊËÇ»Áà ÈÇÄÌÐÁË ½ÁÈÄÇŠȾɻÇ Ê˾ȾÆÁ ùà ÃÉÌÈÆ¹Ø Á ƹÁ ºÇľ¾ ÌÊȾÑÆ¹Ø ÈÉǾÃËÆÇ ÁÀÔÊ Ã¹Ë¾ÄÕÊÃ¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ¤ÌÐѾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÊËÉÇ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉÁÀÆ¹Æ ¹»Ç½ ʺÇÉ ÆÇ¼Ç ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ ª

¦¹¼É¹½Ô ºÌ½ÌË »ÉÌоÆÔ ¹»¼ÌÊ˹ ƹ ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÅ ÊǺɹÆÁÁ » §Å ÊÃÇÅ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ ÅÌÀÔùÄÕ ÆÇŠ˾¹Ëɾ ¦¹ÁºÇľ¾ ÀƹÐÁÅÔÅÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÔÅÁ ǺӾÃ˹ÅÁ »»¾½¾ÆÆÔÅÁ » ÖÃÊ ÈÄ̹˹ÏÁ× » s ¼¼ ÈÉÁÀƹÆÔ §ÅÊÃÁ ǺĹÊËÆÇ ÇÆÃÇÄǼÁоÊÃÁ ½ÁÊȹÆÊ¾É ºÇÄÕÆÁϹ » É È £É¹ÊÆÔ ¸É ¤×ºÁÆÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ÑÃÇĹ ƹ žÊË » ɹÂϾÆËɾ £ÇÉÅÁÄǻù ÁÈÄÇÅÔ Â Ê˾ȾÆÁ ÈÇÄÌÐ¹Ë ÈÉÇ ¾ÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ À¹Ã¹ÀÐÁÃÁ Á ¼¾ÆÈǽ ÉؽÐÁÃÁ ǺӾÃËÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ s ùÉËǼɹÍÁÐ¾Ê ÃÇ ͹ºÉÁÃÁ » ¼ §ÅÊþ Á ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¼Á½ÉÇÇÐÁÊËÃÁ º¾ÆÀÁÆÇ» ù˹ÄÁËÁ оÊÃÇ¼Ç ÃɾÃÁƼ¹ ƹ § § ¹ÀÈÉÇŠƾÍËÕ §¦¨ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

|9

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЛАК

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ГЕРМЕТИК

Полиуретановая однокомпонентная мастика ГИПЕРРУФ – универсальный гидроизоляционный материал. После нанесения на любую поверхность полимеризуется и образует монолитную мембрану. Мастика ГИПЕРРУФ обладает отличной адгезией практически со всеми строительными поверхностями и используется для устройства гидроизоляции различных конструкций. Благодаря тому, что в результате получается очень прочная, эластичная и бесшовная мембрана, устойчивая к температурным перепадам, грибкам, бензину, маслам, 10% кислотам и щелочам и т. д. – применение мастики ГИПЕРРУФ для гидроизоляции традиционных и инверсионных кровель, межэтажных перекрытий, фундаментов и бассейнов дает отличный результат.

МАРИСИЛ 770 – уникальный полиуретановый лак. Уникальность материала заключается в его особых свойствах. Глянцевое покрытие, образованное лаком МАРИСИЛ 770 – жесткое и одновременно эластичное – обладает повышенной абразивной и химической стойкостью. К тому же выдерживает воздействие отрицательных температур, микроорганизмов, повышенной влажности, промышленных паров, кислотных дождей, УФО, не желтеет со временем, не охрупчивается. Благодаря этому МАРИСИЛ 770 имеет широкий спектр применения. Его можно наносить на металл, бетон, дерево, кирпич, искусственный и натуральный камень, плитку и др.

Однокомпонентный полиуретановый герметик ЭЛАСТОСИЛ (ELASTOSEAL) – идеальный материал для решения большинства задач по наружной и внутренней герметизации различных поверхностей. Герметик имеет прекрасную адгезию практически ко всем строительным материалам, отличные механические показатели в интервале температур от -40° до +90°С, устойчив к воздействию ультрафиолета, солей, 10% растворов кислот и щелочей, не изменяет своего объема при полимеризации, не стекает по вертикальным поверхностям, не охрупчивается, легко окрашивается. Герметик ЭЛАСТОСИЛ идеально подходит для герметизации межпанельных швов, а также рекомендуется для герметизации соединений сборных

Паропроницаемость и устойчивость к грибкам позволяет применять мастику на стенах и потолках в теплицах, зимних садах, санпомещениях; в свою очередь, отличная адгезия и высокая химическая стойкость – на бассейнах, под плитку, мозаику или стяжку. Мастика ГИПЕРРУФ незаменима при ремонте всех видов кровель, в том числе без удаления старого гидроизоляционного ковра. Безогневой метод монтажа гидроизоляции – это еще одно существенное преимущество полиуретановой мастики ГИПЕРРУФ. Качество и толщина покрытия ГИПЕРРУФ контролируется путем нанесения мастики разных цветов (один цвет – контрастный основанию, другой цвет – контрастный первому). По результатам испытаний мембрана, образованная мастикой ГИПЕРРУФ, сохраняет надежность кровельного ковра в течение 25 лет. Однокомпонентная полиуретановая мастика ГИПЕРРУФ полностью готова к применению, поставляется в широкой цветовой гамме и удобной упаковке.

конструкций, кровельных стыков, стыков разнородных поверхностей, таких как бетон, металл, стекло, дерево, ПВХ, а также стыков и соединений, долгое время находящихся под воздействием воды. Используется для монтажа стеклоблоков, стеклопакетов, для герметизации швов в бетонных и полимерных МАРИСИЛ 770 используется для защиты полах. По результатам испытаний герметик стен и полов в холодильных камерах, в продуктовых складах, цехах по про- ЭЛАСТОСИЛ сохраняет свои свойства изводству мясной, молочной, фарма- в течение 15 лет. цевтической, электронной и другой Поставляется три вида герметика продукции. Также его используют как по типу жесткости: ПУ 20, ПУ 30, ПУ 40, защитное покрытие поверхностей, не стойких к ультрафиолету, как фи- фольгированными тубами по 600 мл. нишное покрытие в системе полимер- Цвет: белый, серый, черный, коричневый. ных полов и мастичной гидроизоляции бассейнов. Лак МАРИСИЛ 770 – однокомпонент- г. Омск ный, полностью готов к применению. 8 (3812) 37-82-42, Легко наносится, глубоко проникает, обладает отличной адгезией, быстро 8-923-688-55-55 сохнет. Поставляется в банках по 1 кг, г. Курган 4 кг и по 17 кг.

Применение материалов системы ГИПЕРРУФ ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ кровель, стен, фундаментов, полов, бассейнов, санпомещений и др.; УСТРОЙСТВО И РЕМОНТ наливных полов, декоративных и защитных покрытий; ГЕРМЕТИЗАЦИЯ различных стыков и швов; МОНТАЖ СОЕДИНЕНИЙ из разнородных материалов и многое другое.

ООО «СиБиАй»

8 (3522) 33-38-08, 8-922-577-78-88

г. Тюмень

8 (3452) 68-11-68, 49-46-52

г. Екатеринбург

8 (343) 373-47-10, 373-47-46

г. Челябинск

8 (351) 247 61-46, 265-38-58

www.hyperroof.ru www.bauc.ru

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

10

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ÇŹ ɹÊËÌË Ã¹Ã ¼ÉÁºÔ £¡¦ ¦§¥£ ® £¦ ³§ ° ¥

§ÅÊþ ÈÉÇÑ¾Ä ÈɾÊÊ ËÌÉ ÈÇ ÇºÓ¾Ã˹ŠÃÇÅÈľÃÊÆÇ ¿ÁÄÇ À¹ ÊËÉÇÂÃÁ ÆÁŹÆÁØ Ì½ÇÊËÇÁÄÁÊÕ ÊËÉÇÂÈÄÇÒ¹½ÃÁ § § ¹»Ç½ ªÁº ¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ª£ ªËÉǺ¾ËÇÆ §§§ ª£ «É¾ÊË ª¾ÂÐ¹Ê § § ¹»Ç½ ªÁº¼¹ÀÊËÉÇ ½¾Ë¹ÄÕ ¼ÇËÇ»ÁË Ã Ê½¹Ð¾ ÅÆǼÇÖ˹¿ ÆÔ ½ÇŠƹ ÈÉÇÊȾÃ˾ £ÇŹÉÇ»¹ s » ¿ÁÄÇŠû¹É˹ľ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¼ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ Ê½¹ËÕ ËÇÄÕÃÇ ½»¾ Çоɾ½Á ½ÇŹ Ǻ Ҿ ÈÄÇÒ¹½Õ× ÇÃÇÄÇ ËÔÊ Å ¹ » ¼ s ¾Ò¾ ǽÆÌ ÈÄÇÒ¹½Õ× ËÔÊ Å ¼ ÃÇÅȹÆÁØ ª£ ªËÉÇ º¾ËÇÆ ÈĹÆÁÉÌ¾Ë Ê½¹ËÕ » ÖÃÊÈÄ̹˹ ÏÁ× ºÇľ¾ ËÔÊØРû žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ Ë¾ÃÌҾŠÁ Êľ½Ì×ҾŠ¼Ç½¹Î ºÌ½ÌË ½ÇÊËÉǾÆÔ ÅÁÃÉÇɹÂÇÆ ¨ÇÄ¾Ë ½ÇŹ ƹ ÌÄÁϹΠ¹ÇÀ¾ÉÆ¹Ø ¹»¾ÉËؾ»¹ Á ÆÇÊÇ»¹ ǽÁÆ ÁÀ ½ÇÅÇ» » ÈÇʾÄþ ÁÇ͹ºÉÁù ÃÇËÇÉÔ ½ÇÄ¿ÆÔ È¾É¾ ½¹ËÕ ÌÈɹ»ÄØ×Ҿ ÃÇÅȹÆÁÁ ½Ç Çà ËغÉØ ¼ Ⱦɾ¾½ÌË ¼É¹¿½¹Æ¾ ÈÇ ÈÉǼɹÅž ȾɾʾľÆÁØ ÁÀ »¾Ë ÎÇ¼Ç Á ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ÈǽÈÁʹÆÇ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÎ ÃÇÆËɹÃËÇ» » ÖËÇ ¿¾ »É¾ÅØ Ê½¹½ÌË Á »ËÇÉÇ ½ÇÅ » ʾľ ÀÇ»Ç ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ ½ÆÁ ÆÇ»ÇʾÄÔ ÈÇØ»ØËÊØ » ½ÇŹΠÈÇ ÌÄÁϾ ÇļǼɹ½ ÊÃ¹Ø ¹ÊËÉÇÂÒÁà ˹ÿ¾ »ÇÀǺÆÇ»ÁÄ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÉÌÈÆÇ¼Ç ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ÅÌÉÊÃÁ » ¯¾ÆËɹÄÕÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ §§§ ª£ «É¾ÊË Ê¾ÂÐ¹Ê »¾½¾Ë ɹºÇËÔ Æ¹ ƾÊÃÇÄÕÃÁΠǺӾÃ˹Π½ÇŠƹ ÈÉÇÊȾÃ˾ £ÇŹÉÇ»¹ ½ÇŠƹ ÈÉÇÊȾÃ˾ £ÇŹÉÇ»¹ s ¾¼Ç Ǻ¾Ò¹×Ë Ê½¹ËÕ » ØÆ»¹É¾ ¼ ¹ ˹ÿ¾ ½ÇŹ ƹ ÌÄÁϹΠ¹ËÌËÁƹ  ÉÅÁÁ ƹ ÈÉÇÊȾÃ˾ ¥Áɹ Á ƹ «É¹ÆÊÊÁºÁÉÊÃÇ Ź¼ÁÊËɹÄÁ ʾ¼Ç ÈÇ ÈÉǼÆÇÀ¹Å ǺĹÊËÆÇ¼Ç ÅÁÆÊËÉÇØ » ¼ » §ÅÊþ ÈĹÆÁ É̾ËÊØ »»¾ÊËÁ ƾ žƾ¾ ËÔÊØРû¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ¿ÁÄÕØ

¾À ȾɾÉÔ»¹ ¢ ¦§¥£ § ±¦§ ¥£¨ ¤¥ ¦§¨¤ §£¢ ¥£ ¢ ³ £ £ ¦ ¢£ ¦ «

Á×ÄØ Æ¹ £É¹ÊÆǼÇÉÊÃÇÅ »Ç½Ç ÈǽӾÅÆÇÅ ¼Á½ÉÇÌÀľ ÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÈÉÁ ÊËÌÈÁÄÁ à Çоɾ½ÆÇÅÌ Ö˹ÈÌ É¹ºÇË s º¾ÊÈɾÉÔ»ÆÇÅÌ º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ× »Ç½Ç ÊÄÁ»ÆÇ ʾÃÏÁÁ ¶ËÇ È¾É»¹Ø ʾÃÏÁØ ÁÀ ѾÊËÁ ÈǽǺÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¬Ã Ĺ½Ã¹ º¾ËÇƹ ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ » ˾о ÆÁ¾ йÊÇ» ƾÈɾÉÔ»ÆÇ Îǽ¾ ɹ ºÇË »¾½¾ËÊØ ÈÇÊËÇØÆÆÔ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÇÊ ËÔ»¹ÆÁØ º¾ËÇƹ ½¹ËÐÁùÅÁ ˾ÅȾɹ ËÌÉÔ ¡À ù¿½Ç ȹÉËÁÁ º¾ÉÌËÊØ ÈÉÇºÔ º¾ËÇƹ ƹ ÈÉÇÐÆÇÊËÆÔ¾ ιɹà ˾ÉÁÊËÁÃÁ ¦¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ »Ç½Ç ºÇÂÆÇ¼Ç ÃÇÄǽϹ ˹ÃÁÅ ¿¾ žËǽÇÅ ÌÄÇ¿¾ÆÇ Ã̺ Å º¾ËÇƹ ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ì ¼Á½ÉÇÌÀĹ ÊÇÊɾ½ÇËÇоÆÔ Æ¹

»ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ľ»Çº¾É¾¿ÆÇ¼Ç »Ç½Ç ʺÉÇʹ ¹ ˹ÿ¾ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ÈÄÇÒ¹ ½Çà ¼Á½ÉÇÌÀĹ ½Ç ÇËžËÇà ¼Ç Ö˹ȹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÊÌ½Ç ÎǽÆÇ¼Ç ÑÄ×À¹ ľ»Çº¾É¾¿ÆÇ À¾ÅÄØ ÆÇ ÈÄÇËÁÆÔ ½¹Åº ÁÆÊȾÃÏÁÇÆÆÔÎ ½ÇÉǼ¹Î »¾ÉÎƾ¼Ç Á ÆÁ¿Æ¾¼Ç ºÕ¾ÍÇ»

¹»Ç½ »Ê¾ ˹ÃÁ ºÌ½¾Ë ¦§¥£ § ±¦§ £ ¦§ £ ±¢£ £ £ £¥¡ £ ¨ § £ £ ¢£ ¢£

ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÈÇ »Ô ÈÌÊÃÌ Ë¹ÉÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ » £ÇÉÅÁÄÇ»Ê ÃÇÅ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇŠɹÂÇƾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ºÌ½¾Ë ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÇ » ȾɻÇŠû¹É˹ľ ¼ § ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÈĹƹΠÁÆ»¾ÊËÇɹ s §§§ £ª s ÊÇ ÇºÒÁÄÁ » ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ ¥ÁÆÈÉÇž ©ÌÃǻǽÊË»Ç ºÁÀÆ¾Ê ÊËÉÌÃËÌÉÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ǺĹÊËÆÇ »Ä¹ÊËÁ Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÁ˾˹ Ì¿¾ ǺÊ̽ÁÄÁ ɾ¹ ÄÁÀ¹ÏÁ× ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÈĹÆÇ» ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÈÉǾÃ˹ »ÄÇ¿¾ÆÇ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ ľ ǽƹÃÇ ¹ÃËÁ»ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Æ¾ »¾½¾ËÊØ Ê ¼ ÇÀǺÆǻľÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇÀ»ÇÄÁË » ÃÇÉÇËÃÁ¾ ÊÉÇÃÁ »»¾ÊËÁ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× È¾É»Ì× Çо ɾ½Õ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ §ºÒ¹Ø ÊÌÅŹ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ ÅÇ¿¾Ë ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÕ ÈÇÄÌËÇɹs½»ÌÎ ÅÄɽ É̺ľ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ §ÅÊÃÉÁÖÄË Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ¤ ª§¨¡¤§¥ « ©¡ ¤§

¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ¹»¼ÌÊ˹ ¼Ç½¹ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹

ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ľÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » §ÅÊþ

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¤ ª§¨¡¤§¥ « ©¡ ¤§ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

12

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

QMJULBPNTL SV

¹ÃÏÁØÎ Á ÊÃÁ½Ã¹Î £ÉÇž ËÇ¼Ç ÊËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì s º¾ÊÈĹËÆÇ

±ÈÁÄÕÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ žËÁÀÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ©ÇÆ½Ç ÈÇØ»Á ÄÁÊÕ ÑÈÁÄÕÃÁ ɾÀպǻԾ »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾ %*/

ªË¹ÄÕÆÇ ÊËɹ¿ ª¾ËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â Èɾ½Ê˹»ÁĹ ÆÇ »ÁÆÃÌ » ʾÉÁÁ Ê˹ÄÕÆÔÎ ½»¾É¾Â ɼÌÊ Ê »ÆÌËɾÆƾ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ ȹƾÄÕ× ÃĹÊÊÁù

£ÇÅȹÆÁØ ¨£­ ¡ » ÃÇÆϾ Á×ÄØ À¹ÃÇÆÐÁĹ Ê»Ç Çоɾ½ÆÇ ǺӾÃË ¨ÉÁžÉÇŠùоÊË»¾ÆÆÇ ɹºÇËÔ ÍÁÉÅÔ Æ¹ ÖËÇË É¹À ÊË¹Ä «¯ ­Ä¹¼Å¹Æ ÇÃÉ̼ »Ê¾¼Ç À½¹ÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ ÊËÌȾÆÁ Á ƾºÇÄÕÑ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ Ⱦɾ½ »ÎǽÇÅ ºÔÄÁ À¹ÅÇÒ¾ÆÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ½ÁÀ¹ÂÆÌ ÈÄÁËÃÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÃÇÅȹÆÁÁ

»ËÇÆÇÅÆǾ ¿ÁÀƾǺ¾ÊȾоÆÁ¾

ª¾ËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» ½»¾ÉÕ ÈÇÈÇÄÆÁĹ Ê»ÇÁ ÃÇÄ Ä¾ÃÏÁÁ ĹÅÁƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â £ÄÁ¾ÆËÇ» ¿½ÌË ½»¾ÉÁ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ Ï»¾ËÇ» ÅÁĹÆÊÃÇ¼Ç Á Á˹ÄÕØÆÊÃÇ¼Ç Çɾ ι ¹ ˹ÿ¾ ËÉ¾Æ½Ô ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ s »¾Æ¼¾ Á º¾Ä¾ÆÔ ½Ìº ÃÇÄľÃÏÁÁ ÖÃÇÑÈÇƹ ˹ÿ¾ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ ½»¾ÉÁ ƹËÌɹÄÕÆÔÎ ÇË˾ÆÃÇ» Á Åǽ¾ÄÁ ÁÀ ʾÉÇ¼Ç ½Ìº¹

¹»¼ÌÊ˹ » §ÅÊà ÊÆÇ»¹ ÈÉÁ¾À¿¹¾Ë »¾½ÌÒÁ ÊȾ ÏÁ¹ÄÁÊË ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅ ÖÃÇ˾ÎÆÇÄǼÁØÅ »¼¾ÆÁ ±ÁÉÇÃÇ» ¹»¼ÌÊ˹ » ÈÇʾľÆÁÁ ÀÓ É¹½Ó ÇÆ ÈÉÇ»¾ ½¾Ë ʾÅÁÆ¹É ÈɹÃËÁÃÌÅ ÈÇ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÇ Öƾɼ¾ËÁ þ ¹ оËÔɾ ½ÆØ » Îǽ¾ ʾÅÁƹɹ ÇÆ Æ¹ ÈÉÁžɾ ÇºÓ ØÊÆÁË ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹»ËÇÆÇÅÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ¿ÁÀƾǺ¾ÊȾ оÆÁØ » ½Çž » ÐÁÊÄÇ ÃÇËÇÉÇ »ÎǽØË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ »¹ÉÇÐÆÇ ȾÐÁ ƹ ɾ¹ÃËÁ»ÆÇ Ëؼ¾ Ê ÆÁÀ ÃÇ ľ¿¹ÆÃÇ ÌÊ˹Æǻù ÊÇÄƾÐÆÇ¼Ç ÃÇÄľÃËÇɹ ½ÄØ Æ¹¼É¾»¹ »Ç½Ô Á ÇËÇÈľÆÁØ ½ÇŹ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÖƾɼÇȹ ƾľ ¹ ˹ÿ¾ ¹»ËÇÆÇÅÆÇ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ ÐÁÊËÇ ùƹ ÄÁÀ¹ÏÁÁ

«¾È¾ÉÕ ÇÆĹÂÆ

¦Ç»¹Ø ÃÇÄľÃÏÁØ

¬ ÃÇÅȹÆÁÁ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ÈÇØ»ÁÄÊØ ÁÆ˾ÉÆ¾Ë Å¹¼¹ÀÁÆ ÊÁÊ˾Š»ÆÌËɾÆƾ¼Ç Á »Æ¾Ñƾ¼Ç ǺǼɾ»¹ s XXX PNTL DBMFP SV «¾È¾ÉÕ Ì ÃÄÁ¾ÆËÇ» ÈÇØ»ÁĹÊÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÁǺɾ˹ËÕ Ë¾ÈÄÔ¾ ÈÇÄÔ $"-&0 6/*."5 Á ƾǺÎǽÁÅÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ƾ »ÔÎÇ½Ø ÁÀ ½ÇŹ ¹ ˹ÿ¾ ÌÀƹ»¹ËÕ Ç ÈÇÊľ½ÆÁÎ ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅȹÆÁÁ

$¾ËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» »¾ÉÁ ̽ » ¹»¼ÌÊ˾ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÆÇ»Ì× ÃÇÄľÃÏÁ× ½»¾É¾Â ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ Æ¾Å¾ÏÃÇ¼Ç ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ 6CFSUVSF ¹ÆÆÌ× ÃÇÄľÃÏÁ× ÇËÄÁй×Ë Æ¾ÈÇ»ËÇÉÁÅÔ ½ÁÀ¹ÂÆ »¾ÄÁÃÇľÈÆǾ ùоÊË»Ç Á ʹÅÔ¾ ÅǽÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ s ÇËžй×Ë ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ÃÇÅȹÆÁÁ

¤¹ÅÁƹËÆÔ¾ ½»¾ÉÁ

ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ÃÇÅȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½

¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

§ºÓ¾ÃË Ê½¹Æ

ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ

13

# % &

& # % $ " "!

Лицензирование деятельности по проведению экспертизы промышленной безопасности: новый порядок / -'2*1+','- +.3/1-'4+/../ 01'(/(/)/ 0/12',' '1'.2

³ !-."+%- /.0;$.* +(4%-'(0." -(; $%;2%+9 -.12( ) ( & &$

³ 2.5-%-. 1.$%0& -(% " * ' ³ %0%5(1+%-8 $.*3,%-28 &

* ) * * # * "

³ *1/%028 ! *% * $

"

& & '

&

"

' &! &$

* * &

³ (4%-'( 2

* ' " * ' ') ) ' * &

&

&

&$

! # & (

& " &$

& ( & ³

" & #

# * #.1/.6+(-

& & &

'

) " ! ' $

& $ ' & ! #

& "

'

³ -%% $%)12"." "6%% /.+.&%-(% /0('- -.

320 2("6(, 1(+3

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

³ (4%-'(03:7(, .0# -., * * * !

14

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

£§¦¯ ¡·¤¸ §¥ª£ ¨©§±¤ · ¡¤ ¢¦ ¸ ´ª« £ ¸©¥ ©£ ©§ §¥ª£ ¦ £§«§©§¢ ´¤¡ ¨© ª« ¤ ¦´ ¨©§ £«´ £§¥¨¤ £ª¦§¢ ¥ ¤§¶« ¦§¢ ª«©§¢£¡ « £ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¡¦ ¡ ¡ ¬ ¤µ¦§ § ¡¤¡²¦§ § ª«©§¡« ¤µª«

Агро-Омск для стройиндустрии ˾ÃÊË È½ÁÅÉÅÍ ¬ ª ®¢ª§«

ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹¼ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ØÉŹÉù ¼ÉÇ §ÅÊà ÈÇ Èɹ»Ì ÊÐÁ˹¾ËÊØ Ç½ÆÁÅ ÁÀ ØÉ ÃÁÎ ÊǺÔËÁ ¦¹ ¹¼ÉÇ»ÔÊ˹»Ã¾ ºÔÄÁ Èɾ½Ê˹» ľÆÔ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ë¾ÎÆÁù Á ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ È¾É¾É¹ºÇËÃÁ ʾÄÕÎÇÀÈÉǽÌÃÏÁÁ ÆÇ Á ÆǻԾ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Á ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ йÊËÆÇ¼Ç ½ÇŹ ªË¾Æ½Ô ƹ »ÔÊ˹»Ã¾ ÈÇùÀÔ»¹ÄÁ ÐËÇ » ɹŠùΠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ;½¾É¹ÄÕÆÇ Ͼľ»Ç ÈÉǼ ɹÅÅÔ ªÇÏÁ¹ÄÕÆǾ ɹÀ»ÁËÁ¾ ʾĹ ½Ç ¼Ç½¹ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ǺӾŠÇʻǾÆÆÔΠù ÈÁ˹ÄÕÆÔÎ »ÄÇ¿¾ÆÁ » ¼Ç½Ì ÊÇÊ˹»ÁÄ ÅÄÆ É̺ Á ºÔÄÇ »»¾½¾ÆÇ » ÖÃÊÈÄ̹ ˹ÏÁ× ËÔÊ Ã» Å ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇÊ˹»ÁÄÁ ÇË ÇºÒ¾¼Ç »»¾½¾ÆÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ª¾ÂÐ¹Ê §ÅÊÃǾ ¨ÉÁÁÉËÔ

§¤¸ ¡¦ ¡ ¡ ¬ ¤µ¦§ § §¥§ ª«©§ ¦¡¸ §« § ² § ¦ ¦§ § ¶£ª¨¤¬ « ¯¡· ¡¤µ¸ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡

ÑÕ¾ Êɾ½Á ɾ¼ÁÇÆÇ» ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ »Ô ¼ÄؽÁË ½ÇÊËÇÂÆÇ s » Ä˹ÂÊÃÇÅ Ãɹ¾ ½ÇÄØ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ ÊÇÊ˹»ÄؾËÅ » «ÇÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ s » ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃÇ ǺĹÊËÁ s ¹ » Êɾ½Æ¾Å ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ s ªÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ Á Ì ¿Á˾ľ ƹѾ ǺĹÊËÁ ɹÊË¾Ë ÁÆË¾É¾Ê Ã Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇÅÌ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ¨ÇÖËÇÅÌ Æ¹ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÌ× ¹ÄÄ¾× ¹¼ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÇ ØÉŹÉÃÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ À¹ÎǽÁ ÄÁ ÈÇʾËÁ˾ÄÁ ¡ À½¾ÊÕ ºÔÄÇ Æ¹ ÐËÇ ÈÇÊÅÇËɾËÕ ¥¹ÄÇÖ˹¿ÆǾ ¿ÁÄÁÒÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê¾¼Ç½ÆØ s ÖËÇ Ç½ÁÆ ÁÀ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÁÆÊËÉÌžÆËÇ» Ǻ¾ÊȾоÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ½ÇÊ ËÌÈÆÔÅ Á ÃÇÅÍÇÉËÆÔÅ ¿ÁÄվŠƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » ÇÃɾÊË ÆÇÊËØÎ §ÅÊù ÊËÉÇÁËÊØ ÃÇË˾½¿ÆÔÎ ÈÇʾÄÃÇ» ºÁÀÆ¾Ê Á ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ ±¾ÊËÕ ÁÀ ÆÁΠƹÎǽØËÊØ » оÉÆÇÄÌоÆÊÃÇ ÃɹÊÆÇØÉÊÃÇ ÀÇƾ ½»¹ s » ¾É¾¼Ç»ÇÅ ¦¹ ¼ÉÇ»ÔÊ˹»Ã¾ ɾÃĹÅÁÉÇ»¹ÄÊØ À¹ÃÉÔËÔ ÈÇʾÄÇà ¦Ç»Ç¾ ÉÌ¿ÁÆÇ ÐËÇ Æ¾½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ç½ÆÇÁžÆÆÇ ½¾É¾»ÆÁ » §ÅÊÃÇŠɹÂÇƾ ¬Ð¹ÊËÃÁ ÇË ½Ç ÊÇËÇà Èɾ½Ä¹¼¹ÄÁÊÕ ÈÇ ËÔÊ É̺ À¹ ÊÇËÃÌ ÈÄ×Ê ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ s ËÔÊ É̺ ¨ÇÃÌȹ˾ÄØÅ ÈÇùÀÔ»¹ÄÁ ÈÉǾÃËÔ Ë¹ÌÆÎ¹Ì ÊÇ» ƹ ÁÄÁ ÎÇÀؾ» ¨ÄÇÒ¹½Õ ǽÆÇ ʾÃÏÁÁ s û Å ÈÄ×Ê Ã» Å ¼¹É¹¿ÆÇ¼Ç ºÇÃʹ ¦Ç ÖËÇ ½ÄØ ÊÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔÎ ÎÇÀؾ» ϾÄÇÅ ¿¾ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç Ã»¹½ ɹ˹ ÆÇ»Ç¼Ç ÃÇË˾½¿¹ t ÇË ½Ç ËÔÊ É̺ľ §½Æ¹ÃÇ ½ÄØ ºÇÄÕÑÁÆÊË»¹ ÆÌ¿½¹×ÒÁÎÊØ » ÌÄÌÐѾÆÁÁ ¿ÁÄÁÒÆÔÎ ÌÊ ÄÇ»ÁÂ Ë¹Ã¹Ø Ï¾Æ¹ Ø»ÄؾËÊØ Æ¾½ÇÊËÌÈÆÇ ¨ÇÖËÇÅÌ ½ÄØ ºÔÊË ÉÇ¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÈÉǺľÅÔ Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ ÈÉÇÉÔ»ÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ » Ê;ɾ ŹÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ˹à ùà ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ ƹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ø»ÄØ×ËÊØ À¹ËɹËÆÔÅÁ Á ½ÇÉǼÁÅÁ ¡ ƹ ¼ÉÇ §ÅÊþ » ÖËÇÅ ÈĹƾ ºÔÄÇ ÃǾ ÐËÇ ÁÆ˾ɾÊÆǾ «¹Ã ÇÅÊÃÁ ¡ÆÊËÁËÌË ÈÉǾÃËÇ» ¡Æ«¾ Èɾ½Ê˹»ÁÄ ÌÆÁùÄÕ ÆÔ ÈÉǾÃË ¦Ç»Ç ÉÌÊÊÃÇ ½¾É¾»ÆÁ p ÀÓ É¹½Óq ÈÄÇ Ò¹½Õ× ¼¹ » ÃÅ ÇË §ÅÊù ƾ½¹Ä¾ÃÇ ÇË ½¾É¾»ÆÁ ¨ÇÃÉÇ» ù » §ÅÊÃÇŠɹÂÇƾ ÀÓ ¼É¹½Ó ɹÊÊÐÁË¹Æ Æ¹ ÉǽǻÔÎ ÈÇžÊËÁ Á Ìʹ½¾º ¦Ç » ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÎ ÃÇË Ë¾½¿ÆÔÎ ÈÇʾÄÃÇ» ÆǻǾ ÈÇʾľÆÁ¾ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë žÊËÇ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØ ËÉ̽¹ ¾É¾»ÆØ Áž¾Ë ʻǠÈÄ¹Æ É¹À»ÁËÁØ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÍÇËÇ ¹»ËÇɹ

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

15

Солома является одним из самых долговечных и надежных современных строительных материалов для жилищного и гражданского строительства «§°£ © ¦¡¸

·ÄÁØ §ª¤§¨§ ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ Ç˽¾Ä¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ¡ÆÊËÁËÌ˹ ÈÉǾÃËÇ» ¡Æ«¾

Á Èǽ¾Ä¾Æ¹ ƹ ȹÉÃÇ» ÍÇÉÅÁÉÌ×ÒÁÎ ÈÇÄÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ¿ÁÄÕ¾ ƹÌÐÆÇ È¾½¹¼Ç¼ÁоÊÃǾ Èɾ½ÈÉÁ ØËÁ¾ §ºÉ¹À ½¾Ëʹ½ ÑÃÇÄÔ Ë¾ÎÆÁÃÌÅÔ Á »ÌÀÔ ÊÈÇÉ ËÁ»ÆÇ ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ½ÇÉǻվ ƹÌÐÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ ¾ÄÇ É¾Å¾ÊľÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÖÃÇÈÉǽÌÃËÇ» ÃɾÊËÕ ØÆÊÃÇ Í¾ÉžÉÊÃǾ ÎÇÀØÂÊË»Ç ¾ÅÄØ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ É¹À»Ä¾ ù˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ ªÃ¹À ÃÇÅžÉоÊÃÇ ÊºÔËÇ»¹Ø ÃÇŠȹÆÁØ ¨Ä×Ê Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊË»Ç ÉÔÆÇà ËÌÉÁÀÅ

¦¾ žƾ¾ ÁÆ˾ɾÊÆÔÅ Ø»ÄؾËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ź˾ ÉÁ¹Ä ½ÄØ ½ÇÅÇ» » ÀÓ É¹½¾ s ÊÇÄÇžÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁ §½ÁÆ ½ÇÅ Ì¿¾ ÈÇÊËÉÇ¾Æ ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ Ç˽¾Ä¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ¡ÆÊËÁËÌ˹ ÈÉǾÃËÇ» ¡Æ «¾ ·ÄÁØ §ÊÄÇÈÇ»¹ ½¹Ä¹ ÈÇØÊƾÆÁØ s ªÇÄÇŹ Ø»ÄؾËÊØ Ç½ÆÁÅ ÁÀ ʹÅÔÎ ½Çļǻ¾ÐÆÔÎ Á ƹ ½¾¿ÆÔÎ ÊǻɾžÆÆÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ½ÄØ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ªË¾ÆÔ Æ¹ ÇÊ ÆÇ»¾ ÊÇÄÇžÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ιɹÃ˾ÉÁÀÌ×ËÊØ ÇÊǺÇ ˾ÈÄÇ ÁÀÇÄØÏÁ¾Â ÃÇËÇÉ¹Ø » оËÔɾ ɹÀ¹ »ÔѾ Ð¾Å Ì ½¾É¾»¹ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ¹ ˹ÿ¾ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ× Á ½ÇÄ¼Ç »¾ÐÆÇÊËÕ× ¥¾¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ȾɾÃÉÔËÁØ ÁÀ ÊÇÄÇžÆÆÔΠŹËÇ» ÇËÄÁй×ËÊØ »ÔÊÇÃÇ Ê˾ȾÆÕ× À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¼ÁÈǹÄľɼ¾ÆÆÇÊËÁ Á º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ªË¾ÆÌ ÁÀ ÈɾÊÊÇ»¹Æ ÆÇ ÊÇÄÇÅÔ Æ¹½Ç ÇÑËÌùËÌÉÁËÕ ÁÀÆÌËÉÁ ÐËÇ ÈÇ»ÔÊÁË ¾¾ ǼƾÊËÇÂÃÇÊËÕ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ ÄØ Ë¹ÃÁÎ ½ÇÅÇ» ÅÇ¿ÆÇ Èǽ»¾ÊËÁ Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆË ½¹ÆÁØ ÁÀ ÊÇÄÇÅ¾Æ ÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ÌÊȾÑÆÇ ÊËÉÇØËÊØ »Ç ÅÆǼÁÎ ÊËɹƹΠÅÁɹ

ª« ¦´ ¦ §ª¦§ ª§¤§¥ ¦¦´® ¤§£§ ® © £« ©¡ ¬·«ª¸ §ª§ §¢ « ¨¤§¡ §¤¸¯¡ ¢ £§«§© ¸ ° «´© © ´± ° ¥ ¬ © ¦ ¤§ ¡°¦§¢ «§¤²¡¦´

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ªÇÄÇŹ s ÖËÇ ÇËÎÇ½Ô Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ¾ йÊËÇ ÈÉÇÊËÇ Ê¿Á¼¹×Ë ÈÇÖËÇÅÌ ÆÁÀÃ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÈÉÇÊËÇ˹ »ÇÀ»¾½¾ÆÁØ ½ÇÅÇ» ÁÀ ÊÇÄÇžÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ½¾Ä¹¾Ë ÁÎ ½ÇÊËÌÈÆÔÅÁ ÖÃÇÆÇÅÁÐ ÆÔÅÁ Á ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔÅÁ ¡ ÅÔ ¼ÇËÇ»Ô ÊËÉÇÁËÕ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ ½ÉÌ¿¾Ä׺ÆÔ¾ ½ÇŹ ÁÀ ɹÊо˹ ËÔÊ É̺ À¹ ǽÁÆ Ã̺ žËÉ s ÊùÀ¹Ä¹ ·ÄÁØ §ÊÄÇÈÇ»¹ ¦¹ ÖËÇÅ ÆÇ»ÁÀƹ ÈÉǾÃËÇ» ƾ ÃÇÆй¾ËÊØ ÀÓ É¹½¾ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÌ× Öƾɼ¾ ËÁÃÌ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ »ÇÀǺÆÇ»ÄؾÅÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÖƾɼÁÁ ¶ËÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ É¾Ñ¹¾Ë ÈÉǺľÅÌ É¾ÊÌÉÊÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ ÆÇ Á ºÌ½¾Ë ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ »ÔÊËɹÁ»¹ÆÁ× ¼¹ÉÅÇÆÁÐÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ž¿½Ì ÈÉÁÉǽÇ Á оÄÇ»¾ÃÇÅ £ÇÅȹÆÁØ §§§ ¶¨£ ÊǻžÊËÆÇ Ê ¡Æ«¾ ÇŠɹÀ»Çɹ ÐÁ»¹×Ë ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇ »Æ¾½É¾ÆÁ× ÊǻɾžÆÆÔΠ˾ÎÆÇ ÄǼÁ » ǺĹÊËÁ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÇ Öƾɼ¾ËÁÃÁ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¦¹ ØÉŹÉþ ºÔÄ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ ÊÇÄƾÐÆÔ »Ç½Ç ƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÃÇËÇÉÔ Ⱦɾ½¹¾Ë ˾ÈÄÇ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌо »Ç½¾ §ÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ× Ë¹ÃÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ϾÆÇ ÇË É Ø»ÄؾËÊØ ½»ÇÂÆ¹Ø »¹ÃÌÌÅÆ¹Ø ËÉ̺ù ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Æ¹ÁºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ Á º¾À ÈÇ˾ÉÕ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÖÆ¾É ¼Á× ÊÇÄÆϹ ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔ º¹Ã ˾ÉÅÇÊ Æ¹½ÇÄ¼Ç ÊÇÎɹÆÁË Ë¾ÈÄÇ Á Ǻ¾ÊȾÐÁË ÈÇËɾºÆÇÊËÁ ½ÇŹ » ¼ÇÉØоŠ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁÁ ¤¾ËÆÁ¾ »Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ×Ë À¹ ÊÐ¾Ë ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÁ ÈÇ Ê˾ȾÆÆÇ Æ¹¼É¾»¹×Ò¾ÂÊØ »Ç½Ô Á Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ë ½ÇÅ

16

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¼ÇÉØо »Ç½Ç ÈÉÁ ˾ÅȾɹËÌɾ »ÔѾ ª ªÌÒ¾ÊË»Ì×Ë Ë¹Ã¿¾ ¹ÃËÁ»ÆÔ¾ ÊÈÄÁË ÊÁÊ˾ÅÔ É¹ºÇ˹×ÒÁ¾ ÈÉÁ ˾ŠȾɹËÌɾ ½Ç s ª ¨ÉǺľÅÌ ÖƾɼÇƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ½ÇŹ ÈÇÅÇ¿¾Ë ɾ ÑÁËÕ »¾ËÉÇ ÊÇÄƾÐÆ¹Ø ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁØ ¶Ë¹ ¼ÁºÉÁ½Æ¹Ø ÌÊ˹Æǻù »ÃÄ×й×Ò¹Ø » ʾºØ »¾ËÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ Ï¾ÆÇ ÇË É̺ Á ÊÇÄƾÐÆÌ× º¹Ë¹É¾× ϾÆÇ ÇË É̺ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÆÁÀÁËÕ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÇË Ç½ÆÇ¼Ç ÁÊËÇÐÆÁù ÖƾɼÁÁ Á ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈÇ ¼Ç½ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Ë¹Ã Ã¹Ã Ð¹ÊËÇ ºÔ»¹×Ë È¾ÉÁÇ½Ô º¾À»¾Ë ÉÁØ ÈÉÁ ØÉÃÇÅ ÊÇÄƾÐÆÇÅ Ê»¾Ë¾ Á ƹǺÇÉÇË » ȹÊÅÌÉ ÆÌ× ÈÇ¼Ç½Ì ½Ì¾Ë ÊÁÄÕÆÔ »¾Ë¾É ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄÇ ¼ÁÁ ʽ¾Ä¹ÄÁ ÈǽǺÆÔ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ Æ¾½ÇÉÇ ¼ÁÅÁ Á ƹ½¾¿ÆÔÅÁ ¶Æ¾É¼ÁØ »¾Ëɹ ÈÉÁžÆؾËÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ÖľÃËÉÁоÊË»¹ ÆÇ Á ½ÄØ ½ÇºÔÐÁ »Ç½Ô ÁÀ Ä׺ÔÎ ÁÊËÇÐÆÁ

от

млн

тыс. руб.

ª«§¡¥§ª«µ §¥§£§¥¨¤ £« ¡ £¤ ¦§ § £§¥ ¡¦¡©§ ¦¦§ § ©¬ª ¬° « £§¥¥¬¦¡£ ¯¡¢ £©§ ¤¡ ¡ ­¬¦ ¥ ¦«

ÃÇ» Êû¹¿ÁÆ ÃÇÄǽϾ» ÇËÃÉÔËÔÎ »Ç½Ç¾ÅÇ» Ê ¼Ä̺ÁÆÔ À¹Ä¾¼¹ÆÁØ ½Ç Å ÇÄÕÑÁÅ ÈÄ×ÊÇÅ »¾ËÉÇƹÊÇʹ Ͼƹ ÇË É̺ Ø»ÄؾËÊØ ËÇ ÐËÇ ÇÆ Æ¾ ËɾºÌ¾Ë ÖľÃËÉÇ ÈÁ˹ÆÁØ Á ɹºÇ˹¾Ë » ¹»ËÇÆÇÅÆÇŠƾǺÊÄÌ¿Á»¹¾ÅÇŠɾ¿Áž ¶Æ¾É¼ÁØ »¾Ëɹ ÊɹÀÌ ÈɾǺɹÀ̾ËÊØ » žιÆÁ оÊÃÌ× ½ÄØ ÈÉÁ»Ç½¹ ƹÊÇʹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ× ÇË ½Ç Ã̺ Å »Ç½Ô » ÊÌËÃÁ ¾ËÉØà ƹÐÁƹ¾Ë ɹºÇ˹ËÕ ÈÉÁ ÊÃÇÉÇÊËÁ »¾Ëɹ ÇË Å Ê¾Ã Á Áž¾Ë À¹ÒÁËÌ ÈÉÁ ÑËÇÉ Å¾ ¨¾É»Ô ½ÇŠƹ ÈÇÊËÊÇ»¾ËÊÃÇÅ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ ÈÇÄ ÆÇÊËÕ× ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÆÔ ÊÁÊ˾ŹÅÁ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÇ Öƾɼ¾ËÁÃÁ ÈÇÊËÉÇÁÄ Á ÖÃÊÈÄ̹ËÁÉÌ¾Ë »¼¾ÆÁ ±ÁÉÇ ÃÇ» ¡À»¾ÊËÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË ÈÇ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÇÅÌ ÖÆ¾É¼Ç Çº¾ÊȾоÆÁ× ÁÀ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ ÊÃÇÉÇ ÈÇʾËÁË §ÅÊà ¦¾ žƾ¾ ÁÆ˾ɾÊÆÔ¾ ɹÀɹºÇËÃÁ Èɾ½Ê˹»ÁÄ Æ¹ »ÔÊ˹»Ã¾ ¯¾ÆËÉ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ·ÄÁØ ¨ÇŹÀ ŹÉþËÇÄǼ ¯¾ÆËɹ ÈÉÇ»¾Ä¹ ÈɾÀ¾Æ˹ ÏÁ× ÈÉǽÌÃÏÁÁ s ¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¿ÁÄÔ¾ ½ÇŹ ÁÀ Ãľ¾ÆÇ¼Ç ÈÉÇÍÁÄÁ ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉÌʹ Á Ãľ¾ÆÇ¼Ç ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉÌʹ Ê Ì˾ÈÄÁ˾ľŠÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ ¨ÉÁоŠÅÔÑÁ à ½¹ÆÆÇÅÌ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÌ Æ¾ ÁÊÈÔËÔ»¹×Ë ÆÁùÃÇ¼Ç ÁÆ˾ɾ ʹ £ÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ºÉÌÊ ÄÌÐѾ ½¾É¿ÁË Ë¾ÈÄÇ » ÌÊÄÇ »ÁØÎ ÊÁºÁÉÊÃÇ ÀÁÅÔ s ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ÆÔÎ ÊË¾Æ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÁžËÕ ËÇÄÒÁÆÌ » ÊÅ ÐËÇ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇ ÊÅ Ê˾ÆÔ ÁÀ Ãľ¾ÆÇ¼Ç ÊÇÊÆÇ»Ç¼Ç ºÉÌʹ ÇŹ ÁÀ Ãľ¾ÆÇ¼Ç ºÉÌʹ Á ʹŠÃľ¾ÆÔ ºÉÌÊ Æ¾ Èǽ»¾É¿¾ÆÔ ½¾ÍÇÉŹÏÁÁ ÆÁ ÈÉÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁÁ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÆÁ » ÈÉÇϾÊʾ ÖÃÊÈÄ̹ ˹ÏÁÁ ÇŹ ÁÀ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç Á Ãľ¾ÆÇ¼Ç ºÉÌʹ ºÔÊËÉÇ ÅÇÆËÁÉÌ×ËÊØ º¾À ÌÈÄÇËÆÁ˾ľ » Ä׺Ç ʾÀÇÆ ½¹×Ë ÅÁÆÁŹÄÕÆÌ× Ìʹ½ÃÌ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Ä¾¼Ð¾ ÃÁÉÈÁÐ ÆÔÎ Á ÈÇÖËÇÅÌ Æ¾ ËɾºÌ×Ë ¼Ä̺ÇÃÁÎ Á ËØ¿¾ÄÔÎ ÍÌƽ¹ žÆËÇ» Ĺ¼Ç½¹ÉØ Å¾º¾ÄÕÆÇÅÌ Ã¹Ð¾ÊË»Ì ÈÇ»¾ÉÎÆÇ ÊËÁ ºÉÌʹ Ê˾ÆÔ ½ÇŹ ƾ ËɾºÌ×Ë Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÆÁ ÊƹÉÌ¿Á ÆÁ ÁÀÆÌËÉÁ ÐËÇ ÊÇÃɹҹ¾Ë ÊÉÇÃÁ Á ̽¾Ñ¾»ÄØ¾Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇŹ ÁÀ Ãľ¾ÆÇ¼Ç ºÉÌʹ Ø»ÄØ×ËÊØ ÖÃÇ ÄǼÁÐÆÔÅÁ ˹à ùà Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÃÄ¾Ø » ½¹ÆÆÇÅ ºÉÌʾ ÆÁÐËÇ¿ÆÇ Å¹ÄÇ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ª¨ ͹ƾÉÇ §4 Á ÈǽǺÆÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¯¾Æ¹ ½ÇÅÇÃÇÅÈľÃ˹ ÇºÒ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ û Å ¿ÁÄ¹Ø s û Å º¾À Ìо˹ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ÃÉÇ»ÄÁ Á ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇË ÅÄÆ ËÔÊ É̺ ¯¾ÆË ÉÇŠɹÀɹºÇ˹ÆÔ ÈÉǾÃËÔ ½ÇÅÇ» ÈÄÇÒ¹½Õ× Á û Å ¨ÇÊľ½ÆÁ ½ÇÅÇÃÇÅÈľÃË » ½»¹ Ö˹¿¹ ÈÇ ËØÆ¾Ë ÈÇÐËÁ ƹ ÅÄÆ É̺ ¯¾ÆËÉ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ˹ÿ¾ Èɾ½Ä¹ ¼¹¾Ë ƹÈÔÄؾÅÌ× È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇ»Ì× ÁÀÇÄØÏÁ× ½ÄØ Êº¾É¾¿¾ÆÁØ ÖƾɼÇɾÊÌÉÊÇ» ½ÄØ »Ê¾Î ù˾¼ÇÉÁ À½¹ ÆÁ ¶Ë¹ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÁ ƹƾʾÆÁÁ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÅÇÆÇÄÁËÆÌ× Å¹ÊÊÌ ÊÈÇÊǺÆÌ× ÈÉÁÆÁŹËÕ Ä׺Ì× ÍÇÉÅÌ Çº»ÇĹÃÁ»¹Ø ÁÀÇÄÁÉ̾ÅÌ× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ Á ÈÉÇ ÆÁÃ¹Ø » ʹÅÔ¾ ËÉ̽ÆǽÇÊËÌÈÆÔ¾ žÊ˹ Ê Èɾ»ÇÊÎǽÆÇ ¹½¼¾ÀÁ¾Â ¹ÆÆÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ÈÇ ÅƾÆÁ× ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ¯¾ÆËɹ ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë »ÔÊÇÃÌ× Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÇÊËÕ Á ÊÆÁ¿¾ ÆÁ¾ À¹ËÉ¹Ë Æ¹ ÇËÇÈľÆÁ¾ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÈÇžҾÆÁ ƹÈÇ ÄÇ»ÁÆÌ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ËÇÄÒÁÆÇ » ÅÅ ÈÇ Ë¾ÈÄÇ ÈÉǻǽÆÇÊËÁ ÖûÁ»¹Ä¾ÆË¾Æ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½Ã¾ ËÇÄÒÁ ÆÇ » žËÉ ½¾É¾»ØÆÆÇ Ê˾ƾ » ÅÅ Á ÊÄÇ× ÅÁƾ ɹÄÕÆÇ »¹ËÔ » ÅÅ ¦¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ¹Äľ¾ ˹ÿ¾ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÈÉÁÊÅÇË É¾ËÕ Ì¿¾ ÑÁÉÇÃÇ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ »ÁÆËǻԾ Ê»¹Á ½ÄØ ÍÌƽ¹ žÆ˹ ÃÁÉÈÁРɹÀÆÇ ÍÇÉÅÔ Á Ê»ÇÂÊË» ÇË ÇÅÊÃÁÎ Á À¹ É̺¾¿ÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ º¾ ËÇÆÇžѹÄÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľÊËÆÁÏÔ Á ÁÆÊËÉÌžÆËÔ «Ç ¾ÊËÕ Æ¹ ¼ÉÇ»ÔÊ˹»Ã¾ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÈǽǺɹËÕ »Ê¾ ÐËÇ ËɾºÌ¾ËÊØ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ Æ¾½Ç ÉÇ¼Ç¼Ç ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ

17

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù s ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»Çà Á º¾À ½ÇÊ˹»ÃÁ

ÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½ÇÊ˹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ

Ê˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ

ϾžÆË ¥ » žÑùÎ

ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª

¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ ÇÊÕ ¬ s Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ ® s ½¹Ë¹

£¡©¨¡° ª« £¤§

«§¦

¥¾Ë¹Ä ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

©¥ «¬©

¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¯ ¥ ¦«

ªË¾ÃÄÇ ¥ û Å ÅÅ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÑË ÈÉÇÊËÇÂ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å

«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÌËÄÅÓÅÜ Á½Ï½

ÀËÁ

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É

§¥­¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ

®¯¢§¨« © Íо Ľ É

³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï

©ÂÏ½È ­© ¯°­ ® % ÉÉ Íо Ľ Ï

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

18

20

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры © ¥§¦« ­ ª ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ Í¹ ʹ½¹ À½¹ÆÁØ ÌоºÆÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ¹Ã¹ÀÐÁà ­ §¬ ¨§ ªÁº ¡ £ÇÆ˹ÃËÔ ­ §¬ ¨§ ªÁº ¡

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃÁÂ É Æ É È ¨¹»ÄǼɹ½Ã¹ ÌÄ ÇÄÕÆÁÐÆ¹Ø ½ ÈÁÒ¾ºÄÇà » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ À¹ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV

©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ½ £ÌÄÁÃÇ» ľÃÊ¹Æ½É Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ [BQ@LPUJS!TJCBEJ PSH

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼

ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

SPT[BLVQ SV

¼

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

© ¥§¦« ¤ ° ¦§ § £§©¨¬ª

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ½ ½Ç ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

© ¥§¦« £©§ ¤¡ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɾÅÇÆ˹ ÃÉÇ»ÄÁ ÈÁÒ¾ºÄÇù ¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃ¹Ø ¯©

£ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃ¹Ø ¯© ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃÁÂ É Æ É È ¨¹»ÄÇ ¼É¹½Ã¹ ÌÄ ÇÄÕÆÁÐÆ¹Ø ½ ÁÄÕÏÇ» Ĺ½ÁÅÁÉ ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ QBW@DSC!NJO[ESBW PNTLQPSUBM SV XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË Ä¾Ð¾º ÆÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ

¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃ¹Ø ¯©

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

£ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃ¹Ø ¯© ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃÁÂ É Æ É È ¨¹»ÄÇ ¼É¹½Ã¹ ÌÄ ÇÄÕÆÁÐÆ¹Ø ½ ÁÄÕÏÇ» Ĺ½ÁÅÁÉ ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ QBW@DSC!NJO[ESBW PNTLQPSUBM SV

J UFOEFST SV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

WPMHB LPOLVST SV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¨¹»ÄǼɹ½ÊÃÁÂ É Æ É È ¨¹»ÄǼɹ½Ã¹ ÌÄ ÇÄÕÆÁÐÆ¹Ø ½ ľоºÆÔ ÃÇÉÈÌÊ » ˾ оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ À¹ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

É̺

¼

£«§ ¤ « ¡¦­§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

21

Ремонт с европейским лоском ­¢©«ª¯ ® «¥©¥ ­°§ ©¥ ¥¤ ®¯ ­« « ¡«© u ®« ­¢©¢ªª¸¦ §«¯¯¢¡£ ²ÂÆÑÂÈ «ÆÁ ¨ ¤½¾ÂÈÙ ª¨º ¨ÁË¾É s Ê

¤ÂÈÅÇË¿

¢ ®ÅÉËÊË¿

®¬­ «´ª¥§ ¥ª£¢ª¢­ º¨¢§¯­¥´¢®¯ « ¬« «¯«¬¨¢ª¥» ¢ª¯¥¨¼³¥¥ § ­¯¥­¢ ¥ ª ¡ ´¢ ¥ §«ª¡¥³¥«ª¥­« ª¥» ¥ ¡ÆÍɹ ¡Æ¿¾Æ¾ÉÁØ s Ê

ª¨º ¨ÁË¾É s Ê ª¾ÉÁØ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ½ÇÅÇÊËÉÇÂ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇŹ Ê ÆÌÄØ s ½¾ÄÇ ÅÆǼÇËÉ̽ÆǾ Á À¹ ËɹËÆǾ Ç ÅÆǼÁÎ ÊÄÌйØÎ ¼ÇɹÀ½Ç ÖÃÇÆÇÅÁÐƾ¾ Á ÈÉÇÒ¾ ÈÉÁǺɾÊËÁ ¼ÇËǻԠ½ÇŠƹ »ËÇÉÁÐÆÇÅ ÉÔÆþ s ƾ ÆÇ»ÔÅ ¬ ˹ÃÁÎ ½ÇÅÇ» ¾ÊËÕ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç À¹Ê¾ÄØËÕÊØ ÅÇ¿ÆÇ ÊɹÀÌ ÈÇÊľ ÈÇÃÌÈÃÁ ª ÈÇÅÇÒÕ× ÊÇ»¾ËÇ» Á ɾÃÇžƽ¹ÏÁ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÆÔÎ » ÖËÇ ÃÆÁ¼¾ ÅÇ¿ÆÇ Èɾ»É¹ËÁËÕ ½ÇÅ » ÊǻɾžÆÆÔ ÍÌÆà ÏÁÇƹÄÕÆÔ Á ÃɹÊÁ»Ô ÃÇË˾½¿ ÊÇ »Ê¾ÅÁ ̽ǺÊË»¹ÅÁ »ËÇÉÔ ÃÆÁ¼Á ÌÐÄÁ »Ê¾ žÄÇÐÁ »ÈÄÇËÕ ½Ç »ÔºÇɹ Á Èɹ»ÁÄÕ ÆÇ¼Ç ÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁØ Ï¾Å¾ÆËÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ ¹¿¾ ¾ÊÄÁ ÐÁ ˹˾ÄÕ ÆÁÃǼ½¹ ɹÆÕѾ ƾ ÁÅ¾Ä ½¾Ä¹ Ê É¾ÅÇÆËÇÅ Á ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»ÇÅ Ê ÖËÇ ÃÆÁ¼ÇÂ Ì Æ¾¼Ç »Ê¾ ÈÇÄÌÐÁËÊØ ÁÀ½¹ÆÁÁ ÈÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔ ÈÄ×ÊÔ Á ÅÁÆÌÊÔ Ê˹ÉÔÎ ½ÇÅÇ» ƹ ÐËÇ ÆÌ¿ÆÇ ÇºÉ¹ËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ÈÉÁ ÇÊÅÇËɾ ùà ÊÇÃɹËÁËÕ É¹ÊÎÇ½Ô Èɾ½ÄÇ¿¾Æ ÈÉǾÃË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ÈÄ¹Æ É¾ÅÇÆËÆÔΠɹºÇË É¹ÊÊùÀÔ»¹¾ËÊØ Ã¹Ã ÊÇÀ½¹ËÕ » ½Ç ž ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÌ× ¹ËÅÇÊ;ÉÌ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ À½ÇÉǻԠÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë «¹Ã¿¾ ½¹ÆÔ ÊÇ»¾ËÔ ÈÇ ÌÃɾÈľÆÁ× ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ »ÔºÇÉÌ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÌÊ˹Æǻþ Ⱦɾ¼Ç ÉǽÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â Á ÇÃÇÆ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì Å¹ÆÊ¹É ½Ô Á ÃÉÔÑÁ ÈÇÄÇ» Á ľÊËÆÁÏ ¨ÌÊËÕ ½ÇÅ ÊË¹Æ¾Ë ÇºÉ¹ÀÏÇÅ Ì×˹ Á ÃÇÅÍÇÉ˹

¡ §½Ä½ÇË¿

¬ÂÎÏÍÅÇË¿

®¯­«¥¯¢¨¹ª¸¦ §«ª¯­«¨¹

®« ­¢©¢ªª¸¦ § ­¯¥­ª¸¦ º¨¢§¯­¥§

©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾ ŹÊ˾ÉÊË»Ç

ª¨º ® ¨¾Ë¾ÉºÌɼ s Ê

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

22

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄźĽµ Â½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

à û¹ÉËÁɹ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉ Ã» ŠϾÆËÉ È ¥ÇÊùľÆÃÁ

»ËǼÉÌÀÇÊȾÏ˾ÎÆÁù ɹÊÊÅÇËÉÁÅ »Ê¾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¹É¹¿ ùÈÁË Î Ã» Å ÖľÃËÉÁÐ ¼¹É¹¿  ©¹ÀÓ¾À½

»ËǼÉÌÀÇÊȾÏ˾ÎÆÁù ɹÊÊÅÇËÉÁÅ »Ê¾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¹É¹¿Á Ê ÈǼɾº¹ÅÁ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¡

¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ï¾Å ÃÁÉÈ Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É ¨ÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃ¹Ø Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ÃÁÉÈÁРȾÊÇà Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É ÈÁÄÇÅ¹Ë¾É ÈÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ

£ÇÄľÃËÇÉ ÇËÇÈľÆÁØ 7PMUFL #BMMPSFY

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¡ º¾ËÇÆ È¾ÊÇà Á ½É

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉƹØ

¹¼ÇÆù ¼¹ÀǻԾ ÃÇËÄÔ ÇÃƹ ¨ ®

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù ¨­ À¾Ä¾Æ¹Ø »¹ÄÁà Ñ̺ÃÁ ̹ÂË ÊÈÁÉÁË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ªÉ̺ ½ÄØ ÃÇÄǽϹ »¾ÉÎÆØØ Ð¹ÊËÕ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨¾ÐÕ ÍÁÉÅÔ «¾ÉŹÍÇÉ ¸ÌÀ¹ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¤ÁÆÇľÌÅ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ÁÄÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÂ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±Ã¹ÍÐÁÃÁ ½ÄØ É¹À½¾»¹ÄÇà À¾ÉùĹ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÉŹËÌɹ ÈÉÇ»ÇÄÇù Ò¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ÅŠϾžÆË ¨¯

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£»¹ÉËÁɹ ŹÑÁƹ ¼¹É¹¿

ª¹ÅÇÊ»¹Ä )080

¡ ž˹ÄÄ Á ½É Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ËÇÃɹÆÔ Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÃÁÉÈÁй ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½¾Ñ¾»Ä¾ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ Å

È Å

ÇË É

ÇË É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÅÈÇÀÁË ÈÄ×Ê

ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ ÅÅ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ ÅÅ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ ÅÅ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ ÅŠʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹

É É É É ÇË É

£ÇÅÈÇÀÁË ÈÄ×Ê £ÇÅÈÇÀÁË ÈÄ×Ê £ÇÅÈÇÀÁË ÈÄ×Ê £ÇÅÈÇÀÁË ÈÄ×Ê ª« §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ §§§

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ½ÄØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£­ © §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÃËÁ» ¦«ª ¨£­ ¹»Ç½ ¡

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ c¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ s¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¥ ­Á¹ÆÁË §§§ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¨ÉÇËÇÊ §§§

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Áº ÊÁÊË Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ®¡« ª §¦ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð »¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÃËÁ» ¦«ª ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª

¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Áº ÊÁÊË Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Áº ÊÁÊË Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É

¨£­ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¨£­ ¹»Ç½ ¡

24

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É ÇË É

ÇË É

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨£­ © §ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£ §ÅÊà ¾ËÇÆ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É É É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ÇË É ÇË É

ÇË É É É É É

ƹ ʹÂ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉ

¤Ç¼Á «Öà ª ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉǺ¹Ë £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ­¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ­¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù

¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÇÊ˹»Ã¹ Ë ¾ËÇÆ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ Ã̺ Å ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ

¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Å

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ºÌÎ˹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ºÌÎ˹ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠÎ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоÃ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ªÃÁ½ÃÁ Ã̺ Å ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Ê˾ÆǻǠÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÑË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î

ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ªÃÁ½ÃÁ Ã̺ Å ÄÇà þɹÅÁоÊÃÁ ¦­ ÑË ÄÇà þɹÅÁоÊÃÁ ¦­ ÑË ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÂ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ Î Î ÅÅ Ã̺ Å ÄÇà ÈÇÉÁÀÇ»¹ÆÆÔ ½ÄØ ÊË¾Æ ÑË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ÈǽÌÑÃÁ ­¤ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

É É

É É É É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆÇÊËÕ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

ÑË ÑË

É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ª« ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ªÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾

ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ Î Î XXX QFOPCMPDLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄ Î Î XXX QFOPCMPDLPNTL SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É

¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½

ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É Î Î Å Î Î Å Î Î

Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ª ª §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¡ ¶ª£

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV Çɽ×ÉÔ © Çɽ×ÉÔ © Çɽ×ÉÔ © ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹É¹¿ Î Î Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ¹É¹¿ ¦§ ¸ ¥§ ¤µ Î Î Ê ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ¹É¹¿ Èǽ ¾ÄÕ Î Î Å Ê ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ÁºÃÁ¾ Ê»ØÀÁ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¡ ©§ ª¬¤µ­ «§ª«§¢£ ¸ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ¥¡£ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË É¹ÊË»ÇÉÇ» Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § Ǻ¹»ÃÁ ÈÇ»Ôѹ×ÒÁ¾ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ÁÀ½¾ÄÁØ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ­ ª

¡ ºÄÇÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ Ê»¹Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¡ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ­ ª Ä׺ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ » ¹ÊÊ ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÑË

ü ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ü

ü

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË É

É É É ÇË É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¡ ¶ª£ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨

§Å¤×ÃÊ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¾½¹Ä ¨ª£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨£­ © ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ª¥ §Å¤×ÃÊ ª¥ ¥ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ ¥ª£ ª £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ª¥ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ©¾¹Ä ÇÅ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈÁÉÊÇ» ÈÉÁйÄÇ» ÅÇÊËÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ º Ì ¡À½¾ÄÁØ ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ £¹Å¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ÈÇÉÁÀÇ»¹ÆÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ Ä׺Ç ɹÊÏ»¾ËÃÁ Î Î

£¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ £¹ÅÆÁ Ê˾ÆǻԾ þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ Ä×à ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ

È Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É É É

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ¨£­ © ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ £ÄÇÈÇ» ¡¨ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¡ ¶ª£ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£­ © ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¹»Ç½ÊÃǾ ùоÊË»Ç

ªÈ¾Ï˾ÈÄÇÊËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË ÑË

ÑË ÑË

É É É Æ¾½ÇÉǼÇ

É

§ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¡ÉËÔÑ ª£ ÃËÁ» ¨­ ª« §§§ ¨­ ª« §§§

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É É

¨­ ª« §§§ « £ÉÁÊËÇ §§§ £ÄÇÈÇ» ¡¨ ªÁº¶ÃǪËÉÇ ª« ¨­ ª« §§§ ¨­ ª« §§§ ¨­ ª« §§§

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÌÊËÇË¾Ä ÈÇÄÆÇË¾Ä Y Y À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù ½ÇÊË ÑË

ÆÁÀùØ

·ÉÃÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ Á ½É Ï»¾Ë¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ É

¶ÃÇÄ¡Æ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¶ÃÇÄ¡Æ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇ ÁÆ˾ÉÕ¾É «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ­¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù ¡ÉËÔÑ ª£ ¶¼Á½¹ ¥ª£ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ

£ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ¿¾ÄËÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÊÄÇÆÇ»¹Ø ÃÇÊËÕ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ϻ¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç » ¹ÊÊ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»Ã¹ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ½ÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É É É

«¹ÉÊÃ¹Ø ÇºÉÇÊËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ­¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ­¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É £ ª¥ £ ª¥ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É £ ª¥ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥

28

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É

£ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¦¨  ÃÁÉÈÁÐÆÔ À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ º¾ÄÔ «×žÆÕ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ƾÍ˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ §¦¨ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔÂ

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

É É É É É É

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

£ ª¥ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇÂ

ªËÉÇÂʾɻÁÊ

£ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ÇÊË £ÁÉÈÁРɹÀÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔÂ

ü ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É

É ÇË É ÇË É ÇË É

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË É É É É ÇË É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ª«

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù

£ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù

£ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É

ÇË É ÇË É

É

É É É

¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»Ã¹

£ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ËמÆÊÃÁ ¦¨ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ Ð̼ÌÆ ÈÇÄÁžÉ

£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ Ä×ÃÁ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» £ª ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ

ÑË ÑË

ÑË

É É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ÉËÔÑ ª£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¨£­ © ǺÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇÂ

£ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ½ ÃÇÄÇ½Ï Á »Ô¼É¾º ØÅ E Å

£ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ»

£ÇÄÕÏÇ ÃÇĽ¾ÀÆǾ £ª E Å ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª E Å ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª E Å ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV ÑË £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

ÑË £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ½Á¹Å Å

£ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ

£ÉÔÑÃÁ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË

¤ÇËÃÁ ˾ÈÄÇËɹÊÊ

¤×ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË ¥¹ÉÑÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ÊËÌȾÆÁ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ

¥ÁÃʾÉÔ Ã̺ Å

¥ÌÊÇÉÇʺÇÉÆÁà ΠΠÅ

ÑË §º»ØÀù ÈÉÇÍ ËÉ̺ÇÂ È Å

ÇË É

É É É É É É É É É É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

ÇË É É ÇË É

¹»Ç½ ª«£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ÃËÁ» Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ­ÌƽÖÃÊ «

§ÈÇÉÔ ÄÁÆÁ ÖľÃËÉÇȾɾ½¹Ð Å

¨¾ÆǺ¾ËÇÆ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ ¹ÄÁ»Ã¹ ÃÉÔÑ ÈÇÄÇ» ÊË¾Æ ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ» ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇË ½Ç Å

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ÄØ È¾É¾ÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃÆ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ s¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É

ÇË É É É É

¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡»¹ÆÇ» ¡ ¡ ¡¨ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£­ ÃËÁ» ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ¨£­ © ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª §ÅÊà ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ü

ÑË ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É

É É É É É

É É É

¦«ª §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¡ ­ ª Á Ë ½ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆÔ 3&% £ÇɾØ

¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿ ¨ ¦ Î ÈÄÁ˹ ËÉÇË Î Î Î Î Î Î

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Å

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î ÅÅ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î É É Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ Î Å Î Å

¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁ ÇË ½Ç Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ë Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ü ü ü

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É

É É É É É É

ÇË É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É

É ÆÁÀùØ

É É

É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ÃËÁ» ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¤Ç¼Á «Öà ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §« Á § ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£­ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¶ÃÇÄ¡Æ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

31

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ÇË ½Ç Å ÈÄÁ˹ ÈÄÇÊÃ¹Ø ¨« ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ËÇ»¹ÉÆÔ ¨ÉǼÇÆÔ « «

Ã̺ Å ÑË

¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ÇË É ª É ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ s¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ê˹ÉÇ¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ º¾À ½¾ÅÇÆ˹¿¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ª»¹Á À¹ºÁ»ÆÔ¾ Å Ê»¹Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ª»¹Á ÇË ½Ç Å ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ë Ã̺ Å

Ë

Ë Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ë

û Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É

É

É ÇË É

É É

É É É É É É É É É ÇË É ÇË É

É É É É É

ÇË É É É É É É É É É

32

ÂÖÂ

­ÌƽÖÃÊ « ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨£­ © §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨£­ © ¤Ç¼Á «Öà ­ÌƽÖÃÊ « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù À¹ºÁ»Ã¹

ÑË ÑË

É ÇË É

¡ ¶ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£

ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÑË Ã̺ Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨«

ªËÌȾÆÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¤ª ªËÌȾÆÁ ¤ª c «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ƹºÇɹ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬Ê˹Æǻù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÉÇÊË»¾ÉÃ

¬Ê˹Æǻù Ǽɹ¿½¾ÆÁ À¹ºÇÉÇ» ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ º¾À À¾ÅÄØÆÔΠɹºÇË ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÃÉ̼ÄÔ ¼Ç½ ÈÉÁ Ä׺Ç ÈǼǽ¾ ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ƹ ÊÄÇ¿ÆÇŠɾÄվ; ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ Èǽ ¤¶¨ ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ Èǽ ÈÉÁÊËÉÇ à ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾ÅÌ ½ÇÅÌ ­ ª ­ ª » ¹ÊÊ ­ ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ­ÁºÉǺ¾ËÇÆ ­Ìƽ¹Å¾ÆË » Ãɾ½ÁË ®ÇÌÅ £É¾½ÁË

­Ìƽ¹Å¾ÆË À¹ ½¾ÆÕ ­Ìƽ¹Å¾ÆË Æ¹ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ ­Ìƽ¹Å¾ÆË Èǽ ÃÄ×Ð ­Ìƽ¹Å¾ÆË Ê»¹ÂÆÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ÉÔÆÇÐÆÔ ¼ «ÇÈÃÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ¼ «ÇÈÃÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£©

ÑË ÑË

Ð¹Ê È Å

ÑË

ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇÃ

ÇË É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨£­ © ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ª¥ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ¡ÉËÔÑ ª£ ¨£­ © ÃËÁ» ¨£­ © ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËƾÉ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË º Ì ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË É

º¾ÀƹÄ

É É É

£ÇÀÄÇ» ¡¨

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

33

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ

ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇÂ

ÑË Ã̺ Šü žÑÇà žÑÇà ü ü û Å

ü

É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÊȾÏϾƹ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË ½Áľɹ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §Å¤×ÃÊ

ÄÁƹ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ⱦɾ¼ÆÇÂ

Ë

ÇË É

ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÇÊà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ÊÌȾÊÕ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇËʾ» ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË º Ì ¾ÅÄØ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ ¼ÉÌÆË ¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼

¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø

¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å £¾É¹ÅÀÁË Ã¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

Ë

Ë

ü ü

ü žÑÇÃ

É ÇË É

ÇË É

ÇË É

É

ÇË É

É É ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ÉÁÆ»¾Â ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨£­ © ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂŹÑ

ÔÃÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ÊÌȾÊÕ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ²¾º¾ÆÕ ¾ÅÄØ ÄÁƹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø Ê Á¼ º¾¼¹Î £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ÅÅ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ʹ½Æ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥ÌÊÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ §ÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉ ÅÌÊÇÉ §Ëʾ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀù ƹ žÊ˾ §Ëʾ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀù ƹ žÊ˾ ¨¹Ê˹ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø §Å ¤×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ

Ë

Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ã¼ žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë

Ë Ë È¹Ã¾Ë

É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É É É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

É É ÇË É ÇË É

ÉÁÆ»¾Â

ÔÃÇ» ¡¨

¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §Å¤×ÃÊ ¨£­ ©

¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ

Ë

ÇË É

¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÇà À¾ÉÆÁÊËÔ ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¼ÄÁƹ

žÑÇà Ë

Ë Ë Ë

½Ç¼Ç»ÇÉ

É É É

ÆÁÀÃÁ¾ Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê

¨ÉÇËÇÊ §§§ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¾ÄÕ ½Ç ËÇÆÆ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

žÑÇÃ

Ë Ë

ÇË É

ÇË É

É Æ¾½ÇÉǼÇ

§Å¤×ÃÊ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇËÇÊ §§§

ǺÉÇÊËÉÇ ÉÁÆ»¾Â

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ª ¨ ¨ª© ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹Ê ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å È¾ÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÌÀº¹ÊÊ ÃÇÅÃǻǠ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ » ¥£© » žÑùΠþɹÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ê¾Ëù ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ

žÑÇà Ë

žÑÇÃ

žÑÇÃ

žÑÇÃ

À»ÇÆÁ˾

É Æ¾½ÇÉǼÇ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø É ½ÁÄ¾É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª«©§¢ª © ¡ª «É¹ÆÊ Á £ ¤Ç¼Á «Öà ÔÃÇ» ¡¨ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª¥ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË «É¹ÆÊ Á £

¨£­ © §Å¤×ÃÊ ª« ª« ÅÌɪËÉÇÂ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥©£ Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥£© ¨¯ ¯¾Å¾ÆË Æ¹»¹ÄÇÅ ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ ËÆ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ § » ¥£© ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ » ¥£© ƹ»¹Ä ÎÇÈÉÔ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ ËÆ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹

žÑÇÃ

Ë Å¾ÑÇÃ

ÑË Å

Ë Å¾ÑÇà ÑË

žÑÇà žÑÇÃ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¥ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¡Æ˾ɪËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §« Á § £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª¥ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å¤×ÃÊ

¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯

žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ

ü ü

ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

É É

§Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª¥ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÇÈË

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÇÈË

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÇÈË

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ » ¥£© ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ±ËÌùËÌÉù #SP[FY ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼

ü ü ü ü ü ü Ë

Å

É É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª¥ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£© ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ Í Í Í ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ É¹ÀÆÔ¾ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇÆÆÔ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

Ë

Ë Ë Ë

Ë

É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ÇË ½Áľɹ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É

ƾ½ÇÉǼÇ

ÃËÁ» ¨ÉÇËÇÊ §§§

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÉÁÆ»¾Â §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ

¨£­ © ¨ÉÇËÇÊ §§§ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

¤Ç¼Á «Öà £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊËǾÐÆÔ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ

36

ÂÖÂ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

Å Å Å Å Å Å Å Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

¤ §ËžÆÆÔ ËÇ»¹É ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG ¨¾ÉÅÕ ¾Ä¼ÁÈÊ ÁÍ¹Ê ¤×ºÇ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ¤ÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠ¬­

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅÇ¿¾Æ ɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄØ £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊ £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ÑÁÉÇйÂѾŠ¹ÊÊ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î

û Å

ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË

û Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÑË

оÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É

ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É Ð¾ÊËƹØ

É

ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ 1SPSBC Ź¼ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î £ÇÄÇÊʹÄÕÆÔ »ÔºÇÉ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ¾Æ É¹ºÇË XXX SV ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,OBVG ÈÇ £¤ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ½ÄÁƹ Å

ÑË ÑË

Å Å Å

Å Å Å Å Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

37

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยจยฆ ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยชย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยชย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยชย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร - ยบร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร - ยบร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆ ร ยจยฆย ร ยจยฆย ร ยจยฆย ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฌ ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ยจยฅ ร ยจยฅ ร ย ร ยนร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยนร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร

ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยจ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยจ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยชย ร ยจยชย ร ยจยชย ร ยชยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ย ยฃยค ย ย ยค ยชยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชยฅยค ร ร ยชยฅยค ยป ยนร ร ยชยฅยค ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ร ยนร ยพร ร ยปยน

ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ยพ

ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบยพร ร ร ร

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร

ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฆย ยก ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบยถร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยถยปยพร ยพร ร ยถยปยพร ยพร ร ยฉยพยผร ร ร ยชยญ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยถยปยพร ยพร ร ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ย ร ยปร ร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร

ยถร ร ร ยกร

ย ร ยปร ร ร ร ยกร ร ร ร ยชยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ย ยนร ร ร ยน ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ยนยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยผร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยผยนยบยบร ร ย ยฝร ยนยบยนร ร ยผ

ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ

ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยผ

ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ

ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ

ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยบยปยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ

ยฃยนร ยพร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยน XXX PNTLย OFXTUPOF SV ร ยปยพร ยป ยนร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยผยนร ร ร ยน ยปยนร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ย ร ยพ ร ยปยพร ยน XXX SV ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยฝร ยนร ร ร ร ร XXX PNTLย OFXTUPOF SV ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ร

38

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ยป ร

ร ร ยบ ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï ¿¾ÄËÔ ʾÉÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ɹÊÊÄǾÆÆÔ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ÃɹÊÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £¾É¹ÅǼɹÆÁË £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅŠŹËÇ»¹Ø ÈÇÄÁÉǻù

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î º¾¿¾»Ô £Á˹Â

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÃÇÉÁÐƾ»Ô £Á˹Â

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅɹÅÇÉÆÔ £Á˹Â

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅɹÅÇÉÆÔ £Á˹Â

û Šû Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Å

É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ É É É É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¶ÃÇÄ¡Æ

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë 1SPSBC Ź¼ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ

£¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î Å¹ËÇ» ÈÇÄÁÉ

£¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¥É¹ÅÇÉ ¼É¹ÆÁË Ëɹ»¾ÉËÁÆ ÇÆÁÃÊ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù º¹À¹ÄÕË Ê¾ÉÔ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ½ÇÄÇÅÁË ÃÇÉÁÐƾ»Ô U ÅÅ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ É¹ÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ Á ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ÊÇ »Ê¾¼Ç ÅÁɹ XXX OBUVSFTUPOF SV ¨ÄÁËù Ëɹ»¾ÉËÁÆ ¿¾ÄËÔ U ÅÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¶»¾É¾ÊË ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¶»¾É¾ÊË

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ ÄÁËÕ¾ Î Î 48 HSVQQ SV Çɽ×ÉÔ ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ǽÇÊËÇà ǽÇÊËÇÃÁ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ « Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂ Ê É¾Ñ¾ËÃÇ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Æ¹ÄÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»ÔÎ ÊÁÊ˾Š£É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ XXX SV ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕ ÈĹÊËÁÃǻԠ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ¼ÁÈʹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁËù ÄÁËÕ¾»¹Ø » ¹ÊÊ Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ƹ ºÇÄÕÑÇ ǺӾŠ48 HSVQQ SV

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

û Å ÑË

ÑË

ÑË Ã¼ ü ü

û Å

É É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¦«ª ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦«ª ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¡

¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ £¹ËÌÑù ©ÇŹÑù £ÁÉÈÁÐÁà £Ä¾»¾É ÌÀÇÉ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î Å

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î Å

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÉÌÊйËù Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÃÁÉÈÁÐÁà ΠΠ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¡©¨¡° ¢ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀØÒ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¦¹ ÊÃĹ½¾ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À 48 HSVQQ SV

û Šû Å

ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã̺ Å

û Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É

¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ÁÀÆ¾Ê ªËÉÇÂ

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ªËÉÇ ͹ʹ½ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ £ÉÇÊË §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

39

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À »ÁºÉÇÄÁËÕ¾ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø »ÁºÉÇÈɾÊÊÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø §«¡£ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ¨¹ÌËÁÆù Î Î 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¡©¨¡°¡£ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ½Ç ÊÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¤¾ËÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊ ½Ç Ï»¾ËÇ» 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ø ªÇÄƾÐÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×ÉÔ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø »¹ÀÇÆÔ ÈÇɾºÉÁÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉ¾ÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ §Ë ÈÉÇÁÀ» ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Í¹Ê¹½Æ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ±ÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £ÁÉÈÁÐÁà ©ÇŹÑù ©ÇÃÃÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨Ç½½ÇÆ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÉÁ½»¾ÉÆÔ ɾѾËù à ƾÅÌ ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô ΠΠ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô »Ç½ÇÊËÇÃÁ ͹ʹ½ÆØ ÈÄÁËù 48 HSVQQ SV ¨ÇɾºÉÁà ËÉÇË̹ÉÆÔ ¨ÇɾºÉÁÃÁ ¨ÇɾºÉÁÃÁ Î Î Î Î ¨Éǽ¹¾ËÊØ ÈÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ª»¹Á À¹ºÁ»ÆÔ¾ «ÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «ÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ

û Šû Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Šû Å

û Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾

É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ÁÀÆ¾Ê ªËÉÇ ¡ ¶ª£ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¡ ¶ª£ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§

¦«ª ¦«ª ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¦«ª ¦«ª ¦«ª

¶ÃÇÄ¡Æ

¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ªËÉÇ ͹ʹ½ ªËÉÇ ͹ʹ½ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ¡ÉËÔÑ ª£ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ªËÉÇ ͹ʹ½ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ « £ÉÁÊËÇ §§§ ªËÉÇ ͹ʹ½ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¡ §ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ¨£­ ª ¼ÉÌÈÈ ¦«ª ÃËÁ» ¡ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨£­ ¹»Ç½ ¡ ¹Ã¹Â ¡¨ ¹Ã¹Â ¡¨ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ž˹ÄÄÇÈÉÇù˹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ ÅÅ ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ * *** ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ÉŹËÌɹ ½Á¹Å ÇË ½Ç ¹Äù £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË

ü ÑË Ã¼ ü È Å È Å

ü ü

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É

£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤¾Å¹Æ ¥ª£ ªÇÄÁ½¾À £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ª¦« ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ

£¾É¹ÅÀÁË ¥ £É̼ ÅÅ ªË ®­ £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ÅÅ £É̼ ƾɿ¹»¾Âù ÊË Î ÊË Î Æ Ë ÊË Î Æ Á ½É £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁÂ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î Æ Î Î Æ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ Î Î Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ

Ã̺ Šü ü ÑË Ã¼ ü ü Ë Ã¼ ü ü ü ü

ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É

¥ª£ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¥ª£ ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ¥ª£ §ÅÊà ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¥ª£ §ÅÊÃ

40

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร "*4* ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ย ยงยชยซ ย ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยคร ร ร ยจย ยค ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยปร ร ร ยฟร ร ร

ยคร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยชร ยคร ร ร ร ร ย ร ร ยชร ย ยงยชยซ ย ยคร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฎ ย ยช ย ยฃยจ ยฎย ยชย ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ยนร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ยฉยพร ร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ยพร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ยงร ยปร ยฝ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร

ยงร ยปร ยฝร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ย ร ยชร ยจร ร ร ร ยน ยผ ร ร ย ร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ยปร ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ยปร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยผยปร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ย ยผร ร ยน ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ยงยฃ ร ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ยฟ ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ยฉยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยพยฟร ยฟ ย ยฝ ยชยพร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยชยพร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยผยนร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยชร ร ร ยพร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยน ยซร ร ยบยน ร ย ร ร ร ยชร ย ยงยชยซ ย ยซร ร ยบยน ร ร ยชร ยฎ ยฆ ยซ ยซร ร ยบยน ย ย ยจ ยฝร ย ย ยงยชยซ ย ยซร ร ยบยน ย ย ยจ ย ยฑ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยซร ร ยบยน ร ร ร ยผร ยนร ร ยปยนยฝร ยนร ร ยนร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ยปยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยฝร ร ร

ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ยผ

ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ยนร ร ยผ ร ร ยผ ร ร ยป ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร

ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ย ร

ร ร ร

ร ร ร

ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยฅยพร ยนร ร ร ร ยนยบร ยพร ร ร ร ยคยพร ยนร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ยชยซ ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยฃร ร ร ร ยนร ยชร ร ร ยฝยพร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅยชยฃ ยฃร ร ร ร ยนร ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยนยบร ยพร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยคยพร ยนร ยชร ร ร ยฝยพร ยงร ย ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ยคยพร ยนร ยฃร ร ร ร ยนร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยนยบร ยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ยฝร ร ยฝ ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยคยพร ยนร ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร ยชยฆยซ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยนยบร ยพร ร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฝร ร ร "*4* ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยชร ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป ย ย ย ย ย ย ย ย ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ย ยงยชยซ ย ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ยฌ ย ย ยจ ยซร ร ยบร E ย ย ยงยชยซ ร ยบ ร ยซร ร ยบร ย ย ยจ ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ย ร ยฌยผร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร ร ย ร ยชร ย ยงยชยซ ย ยฌยผร ร ร ร ร ย ร ร ร ยจยช ยชยจ ย ยช ยฌยผร ร ร ร 1- ร - ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร 1- ร - ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร 1- ร - ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร 1- ร - ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร 1- ร - ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร 1- ร - ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร

ร ร ยผ ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ยคยพร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ยนร ยคยพร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ยนร ยฃร ร ร ร ยนร ยชร ร ร ยฝยพร ยชร ร ร ยฝยพร ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร ยจร ร ร ร ยพร ยนร ยคยพร ยนร ยชร ร ร ยฝยพร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

41

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬¼ÇÄÇà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÀÅ ÇË ½Ç È Å ¬¼ÇÄÇà ƾɿ¹»¾×ÒÁÂ Î Æ ÇË ½Ç ÅŠü ¬¼ÇÄÇà ÇË»Ç½Ô Ä¾Æ˹ ƾɿ¹»¾Âù

±»¾ÄľÉ

±»¾ÄÄ¾É ¨ ü ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ü ±»¾ÄÄ¾É ÇË ½Ç È Å ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ü ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ « ü ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ¹»¾×ÒÁÂ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î ÇË ½Ç ÅŠü

ÇË É ÇË É

ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É

ª¦« ¥ª£ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ª¦« ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ¥ª£ §ÅÊÃ

ð./

â.ì

ð./ê

îò

â.ì

ð./ê

îò

êâ .ì ð./

Áåñêàðêàñíûå àíãàðû

Ôàëüöåâàÿ êðîâëÿ

Ïåíîïîëèóðåòàí

Áåñêàðêàñíûå àíãàðû

Ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ Êðûòûå ðûíêè.

Ïëîñêèé ëèñò îöèíêîâàííûé ñ ïîëèìåðíûì ïîêðûòèåì, ðàçíûå öâåòà.

Íàïûëåíèå: òåïëîèçîëÿöèÿ, ãèäðîèçîëÿöèÿ.

Ñêëàäû, çåðíîõðàíèëèùà, àðî÷íûå êðûøè.

59-33-30, 38-46-68

ãðóïïà êîìïàíèé «ÁÅÊÀÑÑ»

59-33-30, 38-46-68

ãðóïïà êîìïàíèé «ÁÅÊÀÑÑ»

59-33-30, 38-46-68

ãðóïïà êîìïàíèé «ÁÅÊÀÑÑ»

îò

êâ .ì

îò

«§¨ £ « ¤§

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ

59-33-30, 38-46-68

ãðóïïà êîìïàíèé «ÁÅÊÀÑÑ»

»ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Æ¼¹ÉÔ ÊËÉÇÁÅ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ ÑÁÉ ÈÉÇľ˹ ½Ç ŠȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ÉŹËÌɹ ȾÉÁǽ ÔËÇ»ÃÁ XXX LJPTL SV ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ½»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »ÇÉÇ˹ ˾ÈÄÁÏÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÅÇÆ˹¿ ½¾ÆÕ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£ © §¦ « »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

û Å

û Å

È Å

È Å Ã» Šû Šû Å

ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É

É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ ªª ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ©«¹ ©¹ Áªª £ÇÊÅÔÆÁÆ ¡¨ «ÉÁ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ £ÇÊÅÔÆÁÆ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ »ÉÇÊËÉÇ ªËÁÄÄ ¨ÉÇɹº · ËÉÁ ϾÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £¹Ë¹Æù ÅÅ £»¹½É¹Ë £ÁÇÊÃÁ XXX LJPTL SV £ÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ E ÅÅ £É̼ £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

¤¾ÊËÆÁÏÔ Ð¾É½¹ÐÆÔ¾ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ » ¹ÊÊ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇùËÆÔ ¼ÇÉØоùËÆÔ » ¹ÊÊ ¥¹Æ¼¹Ä ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ÊÃĹ½ÆÇ ÁÀ Ê˹ÄÁ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ

ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É Ð¾ÊËƹØ

É É É ÇË É

ÇË É

É ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉǼÇ

§ÅÊÃɾ¼ÁÇÆÊËÉÇ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ªËÉǺ¹Ë ¨ÌÎÇ» ª ¡¨

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¥¥ª §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨

42

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ À¹ºÇɹ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ʾËÃÁ ɹºÁÏÔ ½¾É¾»¹ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ XXX LJPTL SV ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ì Ì ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÇÄÇʹ Î Î ¨Éǽ¹¿¹ ¿ ½ À¹ÈйÊ˾ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©¹ÊÊÉÇÐù

Ë È Å È Å

ÑË ÑË ÑË Å

û Šû Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É

¾ÅÃÁ» ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÉÇɹº ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §© £ §§§ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦Ç»ÁÆù ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù £¤ §°¦ ¸ Î Å ØÐ Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Î Î Î Î Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

û Šû Å

ÊŠû Šû Šû Šû Å ÑË

û Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É É

É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¥ª §§§ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë ¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ¡ ¶ª£ ¸ÃÌѾ» ¡¨ ª« ª« ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ «ÉÁ

ªÃĹ½

¸ÃÌѾ» ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØÐ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ɹºÁϹ » ¹ÊÊ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ

ÑË ÉÌÄÇÆ

ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É ÇË É ÇË É

É É É

¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ¡ ¶ª£ ªÃĹ½ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ª« ª« ª«

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

43

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÁϹ Ê Ð¾ÎÄÇÅ ÁÀ È Ö ÈľÆÃÁ ªË¹ºÁÄ¾Æ Ã¹ÉÃ¹Ê Î Î Å

«¾ÈÄÁÏÔ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ¬¼ÇÄÕÆÁà » ¹ÊÊ ­¹ÄÕϾ»¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ¹ÉÇÐÆÔ¾ ǽÆÇ ½»ÌÎÊùËÆÔ¾ ͹ÄÕϾ»Ô¾ ÃÉÇ»ÄÁ ±¹ÑÄÔÐÆÔ¾ ù; ÅÁÆÁ Ź¼¹ÀÁÆÔ ±»¾ÄÄ¾É ±ÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ¹»ËÇŹ¼¹ÀÁÆÔ ±ÈÁÄÕÃÁ » ¹ÊÊ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

È Å

û Å

É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ · ËÉÁ ϾÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £ ªª ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆþÉÔ Ê¹ÅÇɾÀ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ žËÁÀÔ ÇÄË ¥ Ê ¼¹ÂÃÇ ÌÉÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ Ñȹ˾ÄØ ÃÁÊËÁ ¹Âù ºÇÄË ÑÈÁÄÕù ¾Ñ¾»Ç »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÃÉ̼Á ÊÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

ÑË

ü

ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

«É¹ÆÊ ¥ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ 1SPSBC Ź¼ §© £ §§§ §Å ÇÅ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀƾÊ

»ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ Í¹Êǻù ÇË Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX MPDLT LFZT SV £ÇÆËɼ¹Âù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ð¾ÉÆ¹Ø Ê˹ÄÕÆ¹Ø » ¹ÊÊ £É¾È¾¿ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ

ü ü ü ü ü ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ û¹ÅÁÉ £

¨ÉǽÌÃÏÁØ Å¾ËÁÀÆ¹Ø ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Î ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾

ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ ®ÇÅÌËÔ Ð¾É»ØÐÆÔ¾ ÌÊÁľÆÆÔ¾ (#4 Á ½É ±¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ » ¹ÊÊ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÇË É

§© £ §§§ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §© £ §§§ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ - ¹ÄØÊÁƹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ½¾ÃÁƼ - ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÊÇÉË

44

ÂÖÂ

ÑË È Å È Å

É É É

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก - ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยช ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ร ยผย ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ยพร ยพยฝร ร ร ยนยฝร ยปร ยพ ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ยป ยนร ร ย ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร

ร ร ร ร ร ร

ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ย ยงยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย

ยงร ร ร ย ยฅยญยฃ ยงร ร ร ย ยฅยญยฃ ยงร ร ร ย ยฅยญยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ

ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ

ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

45

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ร ยนยฝ ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร - s ร

ร ร ยบ ร

ร

ยจร ร ร ร ยพร

ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

46

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน Y Y ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ยน ร ร ยฝร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง ย ร ยผยนร ยคยพร ยซร ร ยผ ยซยจยฃ ย ร ยผยนร ยคยพร ยซร ร ยผ ยซยจยฃ ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ร ยน ย ย ยฌยฃ ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร

ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน

ร ร ยบ ร ร ยป ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฉร ร ยน ยงยงยง ยฉยพยนร ย ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ยชร ร ยนยฝ ย ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ยชร ร ยนยฝ ย ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ยผยนร ยคยพร ยซร ร ยผ ยซยจยฃ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

47

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ย ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร - s ร ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร

ร ร ยบ ร

ร

ยจร ร ร ร ยพร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน Y Y ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยน ย ยฝยพร ร ร ยผ

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร *NB#FMM ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ย ยพร ร ยผร ร

ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ยปยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ร ยปยน ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ยปยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ร ร ยพยปร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฝยนร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยซร ยนร ยพร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ยผร ร ยนยฟร ร ยพ ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ยน

ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยบยพร ยพยฝร ร ร ยพยบยพร ร ร ร ยฝ

ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ยค ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ยค ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยพร ร ยปยพร ร ร ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝร ร ยค ยจยพร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ยคร ยฝร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยค ยชยนร ยฝร ร ยผ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยค ยชร ร ร ยบ ร ยผร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ยค ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฅยพยบยพร ร ร ยนยฝร ยปยนร ร ยนยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยคยพร ยซร ร ยผ ยซยจยฃ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยซร ยนร ร ย ยฅ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง

ยฅร ยฟยพร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

48

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ÇÎ » žÑùΠXXX EPNQSPGTSVC SV §ºÆ¹ÄÁÐù ƹҾÄÕÆÁà ÁÀ ÊÇÊÆÔ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ

§ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÐÁÊËÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ XXX EPNQSPGTSVC SV §ÈÁÄÃÁ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ä¾Ê ÇºÉ¾ÀÆÇ ƾǺɾÀÇ ÊËÉǼ¹ÆÔÂ

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV

žÑÇÃ

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É

É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É É

ÇŨÉÇͪÉ̺ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

«¾ÎÆÇϾÆËÉ §§§ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ Ƽ¹É¤¾Ê«Çɼ «¨£ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨

ÇŨÉÇͪÉ̺

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇŨÉÇͪÉ̺

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ » ¹ÊÊ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ½ÄÁƹ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ λ È Ã̺ Å ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »Ê¾ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÈÉÇÅ ÊÌÑù ÊÇÊƹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λ È ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ºÉÌÊ ½ÇÊù Ñ˹þËÆÁà ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨Ä¹ÆÃ¾Æ Ã¾½É Î Î ÊÇÉË ª ¨Ä¹ÆÃ¾Æ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î ª Ê ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

È Å È Å Ã̺ Å È Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¨ÉÇÅÄ¾Ê ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇŤ¾Ê §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨Ç¼Çƹ¿ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË Î ¨Ç½½ÇÆÔ Èǽ ÃÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ºÄÇÃÁ Á Ë È ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ »¹¼ÇÆù Î Î ªÇÊƹ Ñ˹ÈÁà ÃÉ̼ÄÔ ΠΠªÇÊƹ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î Î ªÇÊƹ þ½É ÈÇĹËÁ Î Î ªÇÊƹ þ½É ÈÇĹËÁ Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¹¼ÇÆù Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ½ÇÊù ÈÇĹ Î Î

Å

ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É ÇË É É É É É É ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ §£

ªÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÇË É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

49

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ƹÄÁÐÆÁà ªÉ¾Àù ¼ÇɺÔÄÕ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ªËÇÄºÔ Î» È ½Á¹Å ÅÅ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ªÌÑù ľʹ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø ªÌÑù ľʹ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø «Ì¹Ä¾ËÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÌѾ»Ô¾ ùºÁÆÔ ½¹ÐÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾

¬ÊÄ̼Á ÊÌÑÃÁ ɹÊÈÁÄÇ» ÊËÉǼ¹ÆÁ¾ Ê Î ÊËÇÉ ÃɹÈÄ ¾ XXX ¾»ÉǺÌÊ ÉÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Ê¹½Ô ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà Á ŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊɾÀù ÇÈÁÄÃÁ ¾Ñ¾»Ç ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃÁ Å

È Å

È Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É É É ÇË

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É É §Ë É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¤¾ÊʾɻÁÊ §£ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÃĹ½ §ÅÊà ¥­£ §ÅÊà ¥­£

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

ªÃĹ½ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹

04# ÅÅ 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ð¾ÉÆǻǠÈÇÄ

04# ÈÄÁ˹ ÅÅ 04# ¨ÄÁ˹ Î Î Î Î »Ä¹¼ÇÊË 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ª¥¤ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ¶ÃÇÍÇÆ 04# ¨ÄÁ˹ Î Î ©ÇÊÃÇÑÆ¹Ø 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04 Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î ¨ ¨§ Î Î ÅÅ ª¨ ª¨ ª¨ Πžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Πžº Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ ¨ Î Î ÅÅ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ žº¾ÄÕÆǾ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

û Å

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÆÁÀùØ

ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø ÇË É É

É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ËÇɼ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃľÊËÇɼ ­¹Æ¼É¹½ «É¹ÆÊ ¥ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªËÉǺ¹Ë ¹ÂϾ» ¡¨ ÅÌɪËÉÇ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §ÅÊÃľÊËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ­¹Æ¼É¹½ ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÌÀØ Å¹¼ ª« §ÅÊÃľÊËÇɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ยพร ยพร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยชยจ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยชยซ ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคย ยชยจ ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยป ยฅย ยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยจร ร ร ยน 04#ย ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน

ยจร ร ร ยน ยงยชยจ 04# (FPSHJB 1BDJGJD ร ร ร ยป ร ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฟร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยผ ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร

ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ยงร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ยนยฝ ย ยฅร ยฟยพร ยงยงยง ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร

ยญยนร ยพร ยน ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ยผ ร ยน ร ยนร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ยชร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฑร ยนร ยคร ร ยฑร ยนร ยคร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

51

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ §Ë ½Ç ÅÅ Î ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î Î Î Î Î Î

­¹Æ¾É¹ «­£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É É ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É ÇË É

ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½ÇÊ˹»Ã¹

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ªÃĹ½ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ §Å ÇÅ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇŠû¹ÅÁÉ £ ¨­ «¶ªª §§§ ¾É¾»ÇÊËÉÇ û¹ÅÁÉ £ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇ ªÁº¶ÃǪËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §Å ÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇ ÁÆ˾ÉÕ¾É ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ

¹ÆÁ Á ½ÇŹ ÁÀ ÊÉ̺¹ © ªª©§°£ ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø

ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÆËǻǠÍÌƽ¹Å¾ÆË Á ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÇŹ ºÔÊËÉÇ ʺÇÉÃÁ Èǽ ÃÄ×Ð XXX BRVB NJS SV ÇŹ ÁÀ ºÉÌʹ ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ ÅÇÆÇÊÇËÔ Èǽ ÃÄ×Ð XXX BRVB NJS SV ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÅÇÃÇÅÈľÃË ÈÇÄ ÈÇËÇÄÇà Ì˾ÈÄ ÃÉÔѹ ÇË Ã» Å £ÇÅÈľÃË º¹ÆÕ £ÇË˾½¿Á ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ £ÇË˾½¿ÆÔ ÈÇʾÄÇà ƽɾ¾»ÊÃÁ » ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ɹÀ½¾ÄÃÁ Ⱦо ¥¹ËÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÁÀÇÄØÏÁÁ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªºÇÉù ½ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ÊÉ̺¹ ºÉÌʹ ªºÇÉù ÊÉ̺ǻ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ÊÇÊƹ Ä Ï¹ E ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ¤×ºÔ¾ ɹÀžÉÔ Á ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» Á º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

52

ÂÖÂ

È Å È Å

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü û Å

û Å

û Å ÃÇÅÈ

û Šû Šü ÉÌÄÇÆ Ã» Å

û Å ÑË Ã̺ Šû Å È Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

ªÉÌºÔ Ä׺Ծ XXX EPNQSPGTSVC SV ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ªÉÌºÔ ºÉÌÊǻԾ ½ÇŹ º¹ÆÁ

û Šû Šû Å

É É ÇË É

ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÅÇÎ

ÇË É

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» Á ÃÇË˾½¿¾Â «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ »ÊȾƾÆÆÆÔ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

û Šû Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ¦ª« ¦ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹ÂϾ» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ

»¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÆÌËǾ Ê˾ÃÄÇ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ

È Å Ã̺ Å ÏÁÃÄ È Å

û Å ÄÁÊË

û Å

ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ª« ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ «

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠÅÇÆÇÄÁËÆÔ ɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊ ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

«ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ϻ¾ËÆÇ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ Á À¾Éùľ

ÄÁÊË ÄÁÊË

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ « ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹

#FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¥É¹ÅÇÉ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ­Ä¾ÃÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ ¨¤·ª Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÌÊÁľÆÆÔ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ ,SBTT ,MBEF[ 8FMM ¤ÁûÁ½ ¦ÖÂÄÊ ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ

ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É Ð¾ÊËƹØ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

53

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀǻԠ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà 8FMM ¹ÃÉÁÄǻԠÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÂ

¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶¤¬© « ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© Í È ÅÄ ¾ÉžËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ £Ä¾Á ·ÆÁÊ ,OBVG 1FSMGJY ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ

£Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü

£Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÅÁÃÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ¾É¼¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ,MFP .FUZMBO ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 10-:&9 £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ÑÁùÉÆÔ »ÔºÇÉ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ±»Ô ƾÀ¹Å¾ËÆÔ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆ¹Ø 5:5"/ 8FMMGPBN ,MBEF[ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #' ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ

ü ÑË Ã¼ ü ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË

ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü

žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü žÑÇà žÑÇÃ

ü

ü ü ü

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É Ð¾ÊËƹØ

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ 1SPSBC Ź¼ ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë »ÉÇĹÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ ¡ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉǺ¹Ë »ÉÇĹÃÁ 1SPSBC Ź¼ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ÇÄÕ½º¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' Á¹Å¹ÆË ÑËÌùËÌÉù ü º¾Ä¹Ø ,/"6' £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐ ÊžÊÕ ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ü ­ ª ¦ ¸ ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ­¡¦¡± ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¾ÉŹÆÁØ

,/"6' ¬Æ˾ÉÈÌËÏ ¬¨ ÑËÌùËÌÉù ü ͹ʹ½Æ¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ­Ì¼¾Æ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ®¨ ªË¹ÉË ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ®¨ ­ÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ

¾ÉÃÌÄ¾Ê ¥ ÑËÌùËÌÉù ͹ʹ½Æ¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼

54

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾ÃÊ ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¯¾É¾ÀÁË »È¾Ð¹ËÄØ×Ò¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ¡À»¾ÊËÕ ¼Á½É¹ËÆ¹Ø ¼¹Ñ¾Æ¹Ø

£Ä¾Á ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ØÐ º¾ËÇƹ þɹÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¨ÇÄÁžÉÆÔ «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü £Ä¾Â ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¨ÇÄÁžÉÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¨ÇÄÁžÉÆÔ «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü £Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §Å ¤×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §Å ¤×ÃÊ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §Å ¤×ÃÊ Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¨ÇÄÁžÉÆÔ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ £Ä¾Â ¨ÇÄÁžÉÆÔ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ» ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ¨§¤´ ·ÆÁÊ 7FUPOJU ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù

©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥ ¤·£ª ü ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê » žÉÌ ¼É̺Ô ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊà ªÈº ÇÄŹ ­ÁÆÁÑ ,OBVG 6OUFSQVU[ ©Ç˺¹Æ½ ©¬¦ ¼ÉÌÆËǻù ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ

ªÅ¾ÊÁ ÊžÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÄÁ»ÆÔ¾ ÈÇÄÔ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÃľØ

ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG 7FUPOJU $FSFTJU ¤ÁËÇÃÇÄ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ £É¾ÈÊ ·ÆÁÊ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹÃľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÕ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ À¹ÈÇÄƾÆÁØ ÈÌÊËÇË ªÃɾȹ ¥

ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü Ìȹà Ä

ü

Ìȹà ü Ìȹà ü Ìȹà žÑÇà ŠŠžÑÇà ü žÑÇà Ìȹà ü ȹÐù ü

žÑÇÃ

ü ÌȹÃ

žÑÇÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ü

ÑË

É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É Æ¹ ʹÂ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ªËÉǺ¹Ë ¶ÄªÁº «­ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ §Å¤×ÃÊ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ §Å¤×ÃÊ ¶ÄªÁº «­ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¤¾»Ñ¹ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨ÉÇɹº Ĺ½Ã¾»ÁÐ 1SPSBC Ź¼ ¨ÇªËÉÇÂù ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨£­ ©

ªÅ¾ÊÕ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á »ÇÊÊË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ªÃɾȹ ¥ ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈɾÃɹÊÆÔ ËÇ»¹É ªËؿù ϾžÆËÆ¹Ø ÑÁùÉÆ¹Ø ,OBVG 6CP ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ §Å ¤×ÃÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ±È¹Ëľ»Ã¹ §Å ¤×ÃÊ Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼

±È¹Ëľ»Ã¹ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄغÁÆÊÃ

±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø

ü ü ü ü žÑÇà žÑÇà ü ü

žÑÇà ü ü ü

É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É

¨£­ © ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

55

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±È¹Ëľ»ÃÁ ,OBVG 6OJGMPUU ±ÁËÉÇà ·ÆÁÊ ÄÁà 7FUPOJU ¾ÉÃÌÄ¾Ê ±ËÌùËÌÉù #SP[FY ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÄŹ ªÄÇ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø Ǻľ¼Ð¾ÆÆ¹Ø §Å ¤×ÃÊ Ã¼

±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÈɾÅÁÌÅ ÃĹÊʹ (JGBT 1SFNJVN ü ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©Ç˼ÁÈÊ ©Ç˼ÁÈÊ ¥± ÁÍ¹Ê ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÌÆÁ»¾ÉÊ ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊÃ

±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø §Å ¤×ÃÊ £ÇÉǾ½ ©¾ÄÕ¾Í ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ü ±ËÌùËÌÉù ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ±ËÌùËÌÉù ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü ±ËÌùËÌÉù §Å ¤×ÃÊ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼

±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ͹ʹ½Æ¹Ø ±ËÌùËÌÉù ͹ʹ½Æ¹Ø «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆÇ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆÇ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø «ÁË¹Æ ªËÉÇ ü ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ¢© ¥¡£ª ±ËÌùËÌÉÆ¹Ø Ê˹ÆÏÁØ ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ÇÄŹ ªÄÇ ©Ç˼ÁÈÊ ©Ç˼ÁÈÊ ¥± Á͹Ê

ü

ü ü ü ÌȹÃ

žÑÇà ü

žÑÇà ü Ìȹà žÑÇà ü ü ü ü ü Ìȹà ü Ìȹà ü

ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ Ð¾ÊËƹØ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ ªªª «ÁË¹Æ ªËÉÇ §§§ ¶ÄªÁº «­ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¨£­ © ªËÉǺ¹Ë

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÉÌÆËǻù ¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË Ä ÉÌÆË ­ Ï»¾Ë¹

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʻ¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ʾÉÔ ÃÉ ÃÇÉ Ã¼

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« ©ÇÊËÁ (SPTT ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä

ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §Å ¤×ÃÊ Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä

ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ¨É¾ÃɹÊÆ¹Ø ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾½É ¤ «¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ &630 ¤¹Ë¾ÃÊÆ¹Ø Å¹ËÇ»¹Ø Ä º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ü £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä

56

ÂÖÂ

Ä ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É

ÇË É ÑË É Ã¼ ÇË É Ã¼ É Ã¼ ÇË É Ã¼ É

ƹ ʹÂ˾

оÊËÆ¹Ø ÑË ÇË É Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƹ ʹÂ˾ ùÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ»

оÊËÆ¹Ø Ã¼ ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ä É Ã¼ ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É

ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É

»ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂŹÉÃÇ §Å¤×ÃÊ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹ÃÉ 1BSBEF ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù ¨­ ü

£É¹Êù ­ ª ¦ ¸ £ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü £É¹Êù »ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¾ÃÊ ÃÇľÉǻù

£É¹Êù ÖŹÄÕ ¼Á¼¹ÆËÊÃÁ »ÔºÇÉ £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÁ ÃɹÊÃÁ ¼ÉÌÆËÔ ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ž˹ÄĹ »ÇÀ½ÌÎǻǽ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆƹØ

¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù Ǻ¾ÊÈÔÄÁ»¹×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ªÁÄÁÃ¹Ë ¨

ÑË ÑË

ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ü ü

Ä ÑË

Ä ÑË

ü ü ü ÑË Ã¼ ÑË ÑË

É É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ 1SPSBC Ź¼ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº ·ËÁÊ «¾ÎÈǽÉؽ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨£­ ©

¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ

«¡££¬©¡¤ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾Ë¹

¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª À¾Ä¾Æ¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª оÉÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼

ü ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

ÑË ÑË

ÑË

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É

§º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

57

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

É Ñ

Ë É Ñ

ÇË É Ã» Å

ÇË É Ã» Å

ª¹Â½ÁƼ

ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÇÊ˹»Ã¹

¥¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É

¨ÄÇÊÃÁ ÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÄÁ žÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

$PMPSDPBU 1SJTNB ž˹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʹ½ÁƼ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃ

(655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô (655" ¾»ÉÇÑÁÍ¾É Ï»¾ËÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô 04# #PMEFSBKB

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

û Å

ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË

Ë

ÇË

«§¨ £ « ¤§

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÄ×Ê ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ Ë¾ÆÁù «ÉÁ¹½¹ ªËÉÇÂÈÇÊË §Ë½¾Ä ù Ǽ½¹Ñ¾» ¡¨ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¡¨ ¨ÇÂÄÇ»¹ §Ë½¾Ä ù

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ºÊÇÄ×ËÆÇ ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ © ª° « ¥ © ª¨¤ «¦§ ºÊÇÄ×ËÆÇ ª Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ¬ÆÁà ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ Ä »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ÃÉÇ»¾Ä Å¹Ë¾É Ã¼ Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÁÃÉÇÊË ÁÈÇÄÕ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¤ÁÆÇÃÉÇÅ ÁÃÉÇÊË ¬ÆÁÍľÃÊ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ÁÈÇÄÕ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¤ÁÆÇÃÉÇÅ ¬ÆÁÍľÃÊ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÁËÌÅÆÔ¾ ŹÊËÁÃÁ ¨É¹ÂÅ¾É ©ÌÄÇÆÆ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ Ç½ÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË Ã» Å

žÑÇÃ Ë ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

ǽÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź »Á½¹ ɹÊÐ¾Ë Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊË

ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ 1MBTUNP ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ 3VQMBTU ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¨ ¥Ç½¾ÉÆ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÌ¼Ä Ê¾Ð Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¨ ¥Ç½¾ÉÆ Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ ʾРʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁƼÄÊ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

û Å

û Šû Å

ɹÊÐ¾Ë Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¨§¤¡£ © §¦ « ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÈÄÁ˹ Î Î ÅŠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® %0$,& ¾ÊÈÄ À¹Å¾É ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ ,&3"#*5 ­ÁÆÄØƽÁØ ¦Ç»ÁÆù ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ «ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ©¹ÊÐ¾Ë Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ " # $ % ԼǽÆÇ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ Ê˹ƽ¹ÉË Á Èǽ À¹Ã¹À ÊÉÇà ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ Ì¼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 Á ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ã ÆÁŠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ 4VQFSNPOUFSSFZ ËÇÄÒÁƹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉ 13*4." ­ÁÆÄØƽÁØ

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉ 7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ¥¨ ¦ª Á ½É ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ª ¥§© ´ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©­¤ £ª Í È ÅÄ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ *DPQBM ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 3VGMFY ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 4IJOHMBT ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ ©ÌÍľÃÊ ±ÁÆ¼Ä¹Ê Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

û Å

û Šû Šû Å

ÄÁÊË È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË Ã¼ ÑË Ã» Šû Šû Å

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

59

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนยฝ

ย ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยน ร ยนร ยน ย ยปร ร ร ร ร ยพร ร

ย ยปร ร ย ร ร ร ยพร ร

ยกร ยฝยพร ร ร ยผร ยบร ร ยฆยน ร ยนร ยนร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยผ XXX SV ยฃยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยบร ร ยปร ยฝร ยป ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ยพร ยพร ยฝร ยปยน ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ยฃร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยพร ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ยปร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยฃร ยนร ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ยน ยป ร ยนร ร ยพร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยน s ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ยน ร ยผร ร ร ร ยน ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยปยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ยพยผร ร ยนยฝยพร ยฟยนร ยพร ร ยฃร ร ยปร ร ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ

ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยชร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร 1SPSBC ร ยนยผ ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ย ร ยบร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยฃย ยซย ยจย ยค ยซย ย ยงยคย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยปร ร ย ร ยบร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยฃย ยซย ยจย ยค ยซย ย ยงยคย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยปร ร ย ร ยบร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยน ยฃย ยซย ยจย ยค ยซย ย ยงยคย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยปร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยซย ยฎยฆยง ยคย ยขยฆยฉยงยฃ ยซยกยชยฅย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยซย ยฎยฆยง ยคย ยขยฆยฉยงยฃ ยซยกยชยฅย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยฌร ยพร ร ร ร ยพร ร ยซย ยฎยฆยง ยคย ยขยฆยฉยงยฃ ยซยกยชยฅย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ยปยพร ร ยป ย ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ยปยพร ร ยป ย ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยฅย ยซย ยคยคยงยฐย ยฉย ยจยกยฏย ร ยปยพร ร ยป ย ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยงยฆย ยฌยคยกยฆ ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยงยฆย ยฌยคยกยฆ ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยงยฆย ยฌยคยกยฆ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยงยฏยกยฆยฃยงย ย ยฆยฆยดยข ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยงยฏยกยฆยฃยงย ย ยฆยฆยดยข ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยงยฏยกยฆยฃยงย ย ยฆยฆยดยข ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ยนร ร ร ยพร ร ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยจยงยคยกยฃย ยฉย ยงยฆย ยซย ยซย ยจยคยกยฏยด ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ยฝร ยบร ร ร ยน ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยจยงยคยกยฃย ยฉย ยงยฆย ยซย ยซย ยจยคยกยฏยด ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ยฝร ยบร ร ร ยน ย ยฃยฏยกยธ ยฃร ร ยปร ร ยจยงยคยกยฃย ยฉย ยงยฆย ยซย ยซย ยจยคยกยฏยด ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ยฝร ยบร ร ร ยน ย ยฃยฏยกยธ ยคยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยคร ร ร ยพร ร ย ยง ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ยพยผยฝยน ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ยพยผยฝยน ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฏยพร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฏยพร ร ร ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฏยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

60

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¤ÁÊËÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ©¹ÊÊÉÇÐù ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ºÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

û Å

û Šû Å

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

É

É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ §Ë½¾Ä ù XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©ÇÊÊÁØ Æ¼ÄÁØ ¹É¹ÆËÁØ À¹Å¾ÉÔ ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ƹɾÀù º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ © ¡ © ª° « ª¨¤ «¦§ ©¹ÊÊÉÇÐù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÇ ¹ÑÁŠɹÀžɹŠ© ªª©§°£ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÁÅÈ ÈÇÃÉÔË Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁà ¼¹É¹ÆË Ä¾Ë ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉ $PMPSDPBU 1SJTNB ¬ÆÁùÄÕÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¹É¹ÆËÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ © ªª©§°£ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ÃÇÅÈľÃË¹Ï É¹ÊÊÉÇÐù ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ϻ¾ËÇ» »Á½¹ ÈÇÃÉÔËÁØ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

«É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÁÄÄ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

61

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÁÃÁƼ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÁÀŹ

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É

É É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù XXX SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ÉÉÁÂ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ÉÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ÉÉÁ ʾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ÉÉÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ÉÉÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾ÉÁŠɹÊÊÐÁ˹¾Å ÈÉÁ»¾À¾Å ©¹ÊÊÉÇÐù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ÃÇÆÊ É¹ÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ © ª° « ª¨¤ «¦§ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÊÉÇÐù ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©¹ÊÊÉÇÐù ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ʾ Ï»¾Ë¹

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

É

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

· ËÉÁ ϾÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º È ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º È ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ §Æ½ÌÄÁÆ §Æ½ÌÄÁÆ

û Å

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ƹ ʹÂ˾ ÇË É

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ · ËÉÁ ϾÆËÉ

§Æ½ÌÄÁÆ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇà §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ À¾Ä ÃÇÉÁÐ ÃɹÊÆ ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ À¾Ä ÃÇÉ ÃɹÊÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈľÃÊ ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£©

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹Æ¼É¹½

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£© ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨É¹ÂÅ¾É ©ÌÄÇÆÆ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ÁËÌÅÆÔ¾ ŹÊËÁÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Å Ê¾¼½¹ ƹ ÊÃĹ½¾ » §ÅÊþ ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ɹÀÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» Á Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÇÏÁÆÃ Ê ÈÇÃÉÔË Ï» ©¹ÊÊÉ ©¹ÊÐ ÃÇÅÈľÃË¹Ï ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¥¨ ¦ª ª ª » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¥¨ ¦ª ª ª ªÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¥¨ ¦ª ª ª ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÅÅ

û Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Šû Å

û Šû Šû Å

½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

̽Á»ÁË ÇË É ÇË É ÇË É

­¹Æ¼É¹½ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «É¹ÆÊ ¥ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Æ¹ À¹ºÇÉ £É¾Åľ»ÊÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Æ¹ À¹ºÇÉ £ÌÈÇĹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ¦ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆà ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ Æ¹É¾Àù » ɹÀÅ¾É ©¹ÊÊÉÇÐù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª É É Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª É É Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª É É Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª É É Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃɹѾÆÆÔ ÅÅ ©¹ÊÊÉÇÐù ÇÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

û Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

û Å

û Å

ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù £ÌÊËÇ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

63

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ɹÊÐ ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ɹÊÐ ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ »Á½Ç» Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ©¹ÊÊÉÇÐù ¥ÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¦ª ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ª ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ¥¨ ª ÇÏÁÆÃǻù ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ À¹Å¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É ÅÇÆ˹¿ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁžÉÆǾ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ª ª ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ©¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆǾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ©¹ÊÊÉÇÐù ¥§¦« ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ºÁËÌÅÆ¹Ø Å¹ÊËÁù » žÑùΠ¨© ¢¥ © ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊË ¹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«

64

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©ÌÄÇÆÆ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ » ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ ÇоÆÕ ºÔÊËÉÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÄÇà ®¹ÌÊ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ÄÕ˹ÈÉÇÍÁÄÕ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° «

ÑË

û Å

ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË

û Å ÑË ÑË ÑË Ã» Å

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Ä¹½Ã¾»ÁÐ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ 1SPSBC Ź¼ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠº¾ÊÈĹËÆÇ ¥ ©¡¥ ©¹ÊÊÐÁ˹¾Å ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ º¾¿¾»Ô » ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ ©¡¥ © ªª°¡« ¥ ©¹ÊÊÉÇÐù

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Å

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

û Šû Å

û Å

ÃÇÅÈ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥Á¿¾Æ §§§ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª

Пример устройства кровли

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ǺɾѾËù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÊËÉÇÈÁÄÇ À¹ÀÇÉÔ ½ÄØ ÈÉÁËÇù »ÇÀ½Ìι

ÈÇËÇÄÇà ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø É¾Âù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÇÆËÉǺɾѾËù

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ʾ Ï»¾Ë¹ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ªÃÁ½ÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¨ ® ž˹ÄÄ ª¹Â½ÁƼ ¥ ©¡¥ ª¨¤ «¦§ © ªª°¡« ¥ ÈÉÁ»¾À¾Å ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ƹÄÁÐÁÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Î .VSPM Ï»¾Ë¹ £¹Æ¹½¹

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 º¾Ä ÃÇÉ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° «

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

65

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 361-"45 » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ¨ ® ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ

ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¡ ¦ ªÁºÁÉÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥ © ª¨¤ «¦§ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁÃ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ 1-"45.0 /*$0-- ©¹ÊÊÉÇÐù

ÑË

û Å

È Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÎÇÉÇÑ¹Ø ÊÌÈ¾É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «É¹ÆÊ ¥ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¤ÁÆÇÃÉÇÅ ¬ÆÁÍľÃÊ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË »Á½Ç» ǺÄÁÏÇ»ÃÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉÁ˹Æ

«¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î ¬ÆÁÍľÃÊ ÁÃÉÇÊË ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ £ª¡ ¤ ¢« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÅÅ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM º¾ÊÈÄ À¹Å¾ÉÁÅ ©¹ÊÊÐÁ˹¾Å ©¹ÊÊÉÇÐù °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *,01"- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÑË

û Å ÑË

ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇËÄÁÐÆ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 4IJOHMBTT °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø 4IJOHMBTT *$01"- °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$0 1"-

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9

û Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾ÉÁùÆÊÃ¹Ø $FSUBJO5FFE

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø £"5&1"-

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ÍÁÆÊùØ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ©¹ÊÊÉÇÐù °¾É¾ÈÁϹ ÅØ¼Ã¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

«É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù

°¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË

ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ

±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ¨ ® ÈÉÇÀɹÐÆÔ ¼ÇÄ̺Ç É̺ÁÆǻԠÀ¾Ä¾ÆÔÂ

±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÈÉÇÎǽÆÔ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË È Å ÑË È Å

É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

É É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÌÀØ Å¹¼ ªËÁÄÄ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

67

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇĹ ͹ʹ½¹ ÃÉÔÑ *TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÃÊÁ ©ÌÍ ¨¨ «¾ÎÆÇĹÂË ©ÇÃĹÂË «¾ÎÆǺÄÇà «¾ÎÆÇ»¾ÆË ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 ¤ ¢« ÈÄÇËÆÇÊËÁ ü Ã̺ Å Á ü Ã̺ Å ¹Ë¹ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø 634" *407&3 ©¹ÊÊÉÇÐù ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ

Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ XXX PNTLHSBE SV Á½ÉÇ È¹ÉÇ ÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇ È¹ÉÇ ÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇ È¹ÉÇ ÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹

ÌȹÃ

Ã̺ Å È Å

û Šü ü ü Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É

«¾ÎÈǽÉؽ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §Å ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇÇĹÂË »ÉÇ»¾ÆË »ÉǺÄÇà ÃÊÁ ©ÌÍ ©ÇÃĹÂË »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ § © s ùоÊË»¾ÆÆÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ ¡ § © ¬Ë¾ÈÄؾ» »ÌÃÇÀ¹ÒÁ˹ £Ä¹ÊÊÁà ªÃ¹ËÆ¹Ø £ÉÇ»ÄØ

¡ÀÇ»¾É ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË «¾ÎÆÇĹÂË ¨¨ «ÁÀÇÄ ¡ §¤¤ « s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ º¹ÆÁ ͹ʹ½¹ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÄÁÐÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ¶Í;ÃË §ÈËÁÅ¹Ä ªË¹Æ½¹ÉË ¾ÆËÁ ©ÌÍ ÃÌÊËÁÃ

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

Ã̺ Å

û Šû Å

Ä Ã» Šû Šû Å È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹»Ç½ «¡ §§§

68

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ ¥ÁÆ»¹Ë¹ £¦ ¬­ ¡ § © §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨ ¨ ¨ ¨«¶ »ÉÇĹÂË »ÉÇ»¾ÆË »ÉǺÄÇà ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø È¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ü

¨¹ÃÄØ Ë×à ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ Ã¼

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

ü ü

ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É

¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §Å ÇÅ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÄÁÊËǻǠÃÉÇÑù » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ ŹÉÃÁ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É É É ÇË É É ÇË É ËÇɼ ÇË É É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É

¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ªÃĹ½ ª« ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇË É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

69

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยฝร ร ยพร ยน

ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ยฝยพร ยพยปร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยชยซยฉยฌย ยกยฉยงย ย ยฆยฆยดยข ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร

ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยฅ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร

ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยกยจ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

70

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨Ç½Äǿù Èǽ ÊÁÊ˾ÅÔ «¾ÈÄÔ ÈÇÄ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ¨¨ ¨ ¨ ¨«¶ «ÁÀÇÄ ©ÇÃĹÂË «¾ÎÆÇĹÂË ¨¨ «¾ÎÆÇÈÄÖÃÊ ¡ÀÇ»¾É ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ

È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã̺ Šû Å Ã̺ ŠŠû û Å

û Šû Å ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶À ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÁ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ

ÑË È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å

Ã̺ Å ÌȹÃ

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉ

¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÈÄÇÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÈÇÄÇ» Èǽ ϾžÆËÆÌ× ÊËØ¿ÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ E ÇË ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÑËÌùËÌÉÆÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

Ã̺ Å Ã̺ Å ÌȹÃ

È Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¦ª« ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § © ¬Ë¾ÈÄؾ» £Ä¹ÊÊÁà ¶ÃÊËɹ ª¹Ìƹ Á Ë ½

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £¦ ¬­ ¡ § © ÃÊÁ ¤¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ¶Í;ÃË §ÈËÁÅ¹Ä ªË¹Æ½¹ÉË ¾ÆËÁ ©ÌÍ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø Ê ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ «¾ÎÆÇĹÂË «¾ÎÆǺÄÇà «¾ÎÆÇ»¾ÆË ÃÊÁ ©ÌÍ Á Ë ½

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «ÁÀÇÄ ¦¹À¹ÉÇ»Ç ªËÉÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¨ ¨ ¨«¶ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÎÆǺÄÇà «¾ÎÆÆÇ»¾ÆË «¾ÎÆÇĹÂË ©ÇÃĹÂË «¾ÎÆÇĹÂË «¾ÎÆǺÄÇà «¾ÎÆÇ»¾ÆË ©ÇÃĹÂË «¾ÎÆÇÉÌÍ «¾ÎÆÇÈľÃÊ ªËÁɾÃÊ «ÁÀÇÄ «ÁÊŹ ¡ÀÇ»¾É «¾ÎÆÇ ¤¹ÂÆÉÇà ÃɾȾ¿ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å

Ìȹà û Å ÑË ÑË

û Å

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ª«

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

71

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ 634" *407&3 « ®¦§¦¡£§¤µ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π,OBVG *TPWFS

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ ¡ÀÇ»¾É ¤¹ÂÆÉÇà «¾ÎÆÇ «ÁÀÇÄ ¦¹À¹ÉÇ»Ç ªËÉÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ «¾ÎÆÇ ¡ÀÇ»¾É ¤¹ÂÆÉÇà ¦¹À¹ÉÇ»Ç «ÁÀÇÄ ªËÉÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©§£Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©§£Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇƹË

û Å

ÌȹÃ

Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÌȹÃ

ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

£ ªª 1SPSBC Ź¼ «É¹ÆÊ ¥ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©§£Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û » ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª«© Ã̺ Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ

Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ

ÌȹÃ

û Å ÌȹÃ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÁÄÄ Ë¾ÆÁù

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ¾»ÉÇËÁÀÇÄ ÇË ½Áľɹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ©¹ÊÊÉÇÐù ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ© ªª©§°£ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « Ã̺ Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬©ª ©¹ÊÊÉÇÐù ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§¦¡£§¤µ Ê˹ƽ¹ÉË XXX PNTLHSBE SV

Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÌȹÃ

ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ã̺ Å ÌȹÃ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇɼ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÈǽÉؽ £ÌÊËÇ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÅÌɪËÉÇ §Ë½¾Ä ù ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ÊËɹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ¤¹ÂË ¥ Å Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ É É Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¤ ¢« É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠÃ̺ Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ Êɹ»ÆÁÅ Ê Ç½¾ØÄÇÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î Ã̺ Å ªÇ¼É¾¾Ë ËÇÐÆÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË

ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÉÌÄÇÆ ÌȹÃ

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÎÇÉÇÑÁ¾

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

72

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄؾ» £Ä¹ÊÊÁà ªÃ¹ËÆ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ª¹Ìƹ »ÌÃÇÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇ»¾É

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ¥£¥ ÉÅÇÍÇÄ ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹÎÇÄÊË Ê˾ÃÄÇËùÆÕ ¶£§ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å

¶ÃÊËÉÌÀÁ»ÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ » ƹÄÁÐÁÁ

û Å

û Å

û Å È Å ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀùØ

ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀƾÊ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ )0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

)0-;1-"45 ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

8"/%45&*/ ȹƾÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÏÇÃÇÄÕÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ

»ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ 04# ª¥¤ ͹ʹ½ÆÔ¾ ȹƾÄÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÄ×Ê ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ ªËÉÇÂÊ;ɹ «ÉÁ¹½¹ ÌËÉÁà ¡¨ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÄ×Ê ©¹½¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã¹ÉÇ» ¡¨ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÄ×Ê ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ ªËÉÇÂÊ;ɹ «ÉÁ¹½¹ ÌËÉÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©¹½¹ ˾ÆÁù ªÁº ªËÉÇÁË ÁÀÆ¾Ê £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀƾÊ

ÁÆÁÄǻԠʹ½ÁƼ «¾ÃÇÊ ­¹ÂƺÁÉ ÊÇÍÁËÔ Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊË

ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ 1MBTUNP ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ 3VQMBTU ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¨ ¥Ç½¾ÉÆ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÌ¼Ä Ê¾Ð Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¨ ¥Ç½¾ÉÆ Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ ʾРʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ©ÇÊÊÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF Ä¾Ë ¼¹É¹ÆËÁÁ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ¦Ç»ÁÆù ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ Å¾Ë¹Ä Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ Å¾Ë¹Ä Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ǺÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ÃÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ʹ½ÁÆ¼Ì 5FDPT »Á½Ç» Ï»¾ËÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ©¹ÊÊÉÇÐù ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ©¹ÊÊÉÇÐù ¹Å¾É º¾ÊÈÄ ¥ÇÆ˹¿ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÇ ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ *NB#FMM ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ï»¾ËÇ» ¾ÄÕ¼ÁØ

¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÇ ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ /PWJL ùžÆÕ ½É¹Æù ½ÇÊù Ï» £¹Æ¹½¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã» Šû Å

ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É

ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ªËÁÄÄ ¥Á¿¾Æ §§§ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¥Á¿¾Æ §§§ ¥Á¿¾Æ §§§

¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÇ ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ 8FMMCFFO ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ï»¾ËÇ» ©ÇÊÊÁØ

¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë À¹Å¾ÉÔ É¹ÊÐ¾Ë ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» XXX SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË XXX SV ¨ÇɾºÉÁà ÄÁËÕ¾»Ç »Ç½ÇÊËÇà ÃÇÀÔɾà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ɹÀÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £ÁÉÈÁÐÁà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ »Á½Ç» Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª¹Â½ÁƼ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ»

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇË É

¥Á¿¾Æ §§§ 1SPSBC Ź¼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ

ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ «É¹ÆÊ ¥

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÇ ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

73

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชยนร ยฝร ร ยผ ยฉร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยฉร ร ร ร ร

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร /"*-*5& ยงยฉยซยง ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยงร ยฝยพร ย ร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ยฝร ร ยผ ย ร ยพยปร ร ร ยพร ยนร ร

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX SV ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยฉร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX SV ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยงยฉยซยง ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยงยฉยซยง ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยงยฉยซยง ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 709ย ย ย ยฉยง ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 709ย ย ย ยฉยง ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 709ย ย ย ยฉยง ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ย ยฃยฏยกยธ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %0$,& )PM[QMBTU ยป ยนร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %0$,& ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 5FDPT ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ร ยปยพร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 5FDPT 'JOF#FS

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยชร ร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยซร ยนร ร ย ยฅ ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยฅร ยฟยพร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 7"3*'03. ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 7"3*'03. ยงร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ยป ยงร ร ร ยพ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 7"3*'03. ยฉยนร ร ร ยพ ร ยปยพร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 7"3*'03. ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ยชร ร ยพร ร ยพร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 7JOZMPO ยฉร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยปยพร ร ยป ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 709 ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 709 ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 709 ย ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร 709 ยงร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ยป ยงร ร ร ยพ ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยฆยงย ยกยฆยฃย ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ

ย ร ยพร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน ยฅร ยฟยพร ยงยงยง ย ร ยพร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน ย ร ยพร ร ร ยน ยชร ร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฅร ยฟยพร ยงยงยง ยฃร ร ร ร ยป ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

74

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄÇÆ »ÁÆÁÄ

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊà ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ªËÁÄÄ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ «É¹ÆÊ ¥

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹Ñ ɹÀÅ ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕ¹Ø ½ÇÊù ºÉ¾»ÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ª¹Â½ÁƼ «¾ÃÇÊ »ÁÆÁÄ

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹

û Å

û Šû Šû Å ÑË ÑË È¹Æ¾ÄÕ ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÁÄÄ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV ªÇÍÁË ÊÈÄÇÑÆÇ ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ 5FDPT ¾ÄÕ¼ÁØ ©ÇÊÊÁØ

ªÇÍÁË ÊÈÄÇÑÆÇ ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ 7JOZMPO ©ÇÊÊÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

­¹Ê¹½ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ɹÊÐ ÃÇÅÈľÃË »¹ÉÁ¹Æ ǺÄÁÏ É¹ÊÐ º¾ÊÈÄ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Á ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÁ ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠªÇÍÁËÔ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ©¹ÊÊÉÇÐù ¯ÇÃÇÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÁ ¨ ® ÊÄ¹Æ¾Ï Ã¹Å¾ÆÕ ÃÁÉÈÁÐ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¥Á¿¾Æ §§§ ¥Á¿¾Æ §§§ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÁÄÄ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5&/% ¼Á½ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ƾ¼ÇÉ×Ð¹Ø Ã» Å ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ È Å ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¾ËÉÇ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ Ã» Å ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ª¹ÀÁĹÊË

Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å

û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ÈľÆÃÁ

Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã» Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏ £ ¤µ¥ «©§¦ ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Šü Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ½ÅÁÃÊ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÃĹ½Ã¹ ¨¾Æ¾º¹É 48

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀÇÊÈ¹Æ Á ÊȹÆĹÂË

ÉÌÄÇÆ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ È Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ ü Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä

ÑË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ ©§ «§¦ ª© ª© ÊžÊÕ É¾ÅÇÆËÆ¹Ø ÇË ½Áľɹ ü Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¹Ë¾ÉÈĹ¼

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÈĹ¼

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ñ»Ç» ÊËÔÃÇ» ËɾÒÁÆ » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÃÉÁË

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV ÉÌÄÇÆ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ ü Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ ü Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £§¤µ¥ « £ª ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾Ä¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ

ü Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇ˾ÃÊ Ã¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇÎÁË

TUSPZ HB[FUB SV

É ÇË É ÇË É

É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

«¾ÎÈǽÉؽ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨£­ © ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê Ë¾ÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ©¾¼ÁÇÆ ª­ ¨£­ © ¨£­ © ªËÁÄÄ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ©¾¼ÁÇÆ ª­ ¨£­ © ¨£­ © ¨£­ © · ËÉÁ ϾÆËÉ ©¾¼ÁÇÆ ª­ ©¾¼ÁÇÆ ª­ ©¾¼ÁÇÆ ª­ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨£­ ©

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

75

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ É¾ÀÁÆǺÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ §Ë ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «ÁÈÉÇÅ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ©¹ÊÊÉÇÐù Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ

ÑË Ã¼

û Å ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Å

É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨£­ © ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ·ËÁÊ ¨£­ © ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ©¹ÊÊÉÇÐù ¡ÀǽÇÅ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¡ÀÇÄ˾ÃÊ §Æ½ÌËÁÊ ¡ÀÇÄ˾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ·Ë¹ÍÇÄ °¾ÎÁØ

¡ÀÇÊÈ¹Æ ¡ÀÇÄ˾ÃÊ §Æ½ÌËÁÊ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¡ÀÇÊÈ¹Æ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ÈľÆÃÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀÇÊÈ¹Æ Á ÊȹÆĹÂË

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ©¹ÊÊÉÇÐù ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÅ¾ÊÁ ɾÅÇÆËÆÔ¾ ÁÆÓ¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ º¾ËÇÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ¡ÀǽÇÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁĹ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄĹË

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Å º¹Æù

ÉÌÄÇÆ

û Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å

½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇŠ˾ÆÁù ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨£­ © ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¨£­ © ¨£­ ©

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¥Ç×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç ÈÇ »ÔÊÇĹŠƹ ÃÁÉÈÁо ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶

76

ÂÖÂ

ü ü ü

ü ÑË Ã¼

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É É É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£­ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨¹ÉÇÆÁË ¹ÊºÇùÉËÇÆ ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ­ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼

É É É É

¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ ±ÆÌÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ Çľ¾ Ï»¾ËÇ» ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¾ËÇÆÁË £Æ¹ÌÍ ¬ § ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠÅÅ º¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄ ÃÇÊËÕ ÇÊÇù ¨ÉǺù ƹÊ˾ÆÆ¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÉǺù ƹÊ˾ÆÆ¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ ½¾É¾»Ç ¨ÇÉǼÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ±ÁÉÁƹ ÊÅ ¨ÇÉǼÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ̼ÄǻԾ Ⱦɾȹ½ ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÇÉǼÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÇÉǼÁ "M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁ "M ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ ƹÈÇÄÕÆ ÈÇÃÉ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÄ ËÇÆÃÁ ˾ÈÄÔ ƹ ʾËþ -"7*5" ."5 ùº¾ÄÕ Æ¹ ÈÇÄÁžÉÆÇ ʾËþ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ « ©¥§© ¬¤¸«§©´ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ « ©¥§© ¬¤¸«§©´ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ « ©¥§© ¬¤¸«§©´ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ÊËØ¿ÃÌ §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇžҾÆÁ §¨« ©§ ¦ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇžҾÆÁ §¨« ©§ ¦ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ ÁÆÍɹÃÉ $"-&0 Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ £ÇɾØ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐ ÁÆÍɹÃÉ 46/*/64 Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ £ÇɾØ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐ ÁÆÍɹÃÉ "$& '-003 Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ £ÇɾØ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ » ÊËØ¿ÃÌ ÁÄÁ ÈÄÁËÇÐÆÔ Ãľ 6/*."5 ÁÆÍɹÃÉ Ã¹ÉºÇÆ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ » ÊËØ¿ÃÌ ÁÄÁ ÈÄÁËÇÐÆÔ Ãľ £ÇɾØ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ %&7* ÅÇÆ˹¿ © ªª©§°£ ¨ÇÄ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ¶£§ ÅÅ ¡¨ª§ ´¢ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¶ÃÇÈÇÄ ¼ÁÈÊǻԠ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ §Å ¤×ÃÊ Ã¼ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ½Ç ÅÅ

È Å

û Šû Šû Šû Å ÑË

È Å È Å

û Šû Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Å

ü ü ü ü ü žÑÇà ü ü

É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ¦ ¡ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªÁËÁªËÉÇ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ËÇÆÁË Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÈÇÄÕÆǾ ÖÃÇÄǼ ÊÆÁ¿¹×Ò¾¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ƹ ÊÌÊ˹»Ô ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ½ÄØ ÈÇĹ ÈÇÄÁžÉÆǾ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë È¹ÉÃ¾Ë ÇË ÅÅ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÅÅ ¨ÄÁËù ɾÀÁÆÇ»¹Ø &DP4UFQ ¨ÄÁÆËÌÊ Å¹ÊÊÁ» ½Ìº¹ »ÉÇ Å

¨ÄÁÆËÌÊ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ÈÇĹ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® Ê Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ »ÔÊÇ˹ ÊÅ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® Ê ½»ÇÂÆÔŠùº¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ Á ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÂ Ê Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ Á ÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÅ Ãɹ¾Å £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ ® ½ÄÁƹ È Å ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË À¹ÅÃÇ»¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯

ü ü û Šü û Šû Å

Å Å Å

ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ·ËÁÊ ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ 1SPSBC Ź¼ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ ¡ 1SPSBC Ź¼ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

77

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¤ÁÆÇľÌÅ ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ ÑÁÉÁƹ Å ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÈÇÄÌÃÇÅÅ ºÔËǻǠŠ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÈÇÄÌÃÇÅžÉÏÁØ ÑÁÉÁƹ Å ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÆÌÉ Ãľ ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ºÔËǻǠÑÁÉÁƹ Å ¤ÁÆÇľÌÅ Ê Ê¹ÆÁ˹ÉÆÔÅÁ Á ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ ʾÉËÁÍÁù˹ÅÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ÄØ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÇÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁ 5BSLFUU ¡ÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ Á ÃɹÊÁ»Ô ¤ÁÆÇľÌŠƹËÌɹÄÕÆÔ ¨ÉÁÉǽ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÅÆ »Ç ɹÊÏ»¾ËÇà ½ ½ÁÀ¹Âƹ ¤ÁÆÇľÌÅ Á ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ½ÄØ ¼ÇÊËÁÆÁÏ Á ºÁÀÆ¾Ê Ï¾ÆËÉÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ½ ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇ» Á ÊË̽Á À»ÌÃÇÀ¹ÈÁÊÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÎÁÅÁоÊÃÁΠĹºÇɹËÇÉÁ ÌÊËÇÂÐÁ»Ô à À¹¼ÉØÀƾÆÁØÅ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ À¹ÄÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÇȾɹÏÁÇÆÆÔÎ Á ɾ¹ÆÁŹÏÁÇÆÆÔÎ À¹ÄÇ» Ê º¹Ã˾ÉÁÏ ÊÄǾŠ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÇºÓ¾ÃËÇ» §ÈËǻԾ ϾÆÔ ÇË ÉÌÄÇƹ ªÃÁ½ÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ½¾ËÊÃÁÎ Á ÑÃÇÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ £Ä¹ÊÊÁù Á ¹ºÊËɹÃÏÁØ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ Ëɾƹ¿¾ÉÆÔÎ Á ÍÁËÆ¾Ê À¹ÄÇ» ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ Ź¼¹ÀÁÆÇ» Á «¯ ¥ÆÇ¿¾ÊË»Ç É¹ÊÏ»¾ËÇà ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼ÇÅǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉÐ ÌÊËÇÂÐÁ» à žιÆÁÐ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼¾Ë¾ÉǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉÐ ½ ÈÇÅ¾Ò Ê »ÔÊÇÃÇ ƹ¼ÉÌÀÃÇ ƹ ÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¬ÀÇÉÔ Èǽ ½¾É¾»Ç Á ¹ºÊËɹÃÏÁØ ÑÁÉ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠÈÇÄÌÃÇÅÅ ÃÇÅžÉоÊÃÁ §ª« £ ª¨¤ «¦§ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠľÃÊ ¬ÃɹÁƹ

¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¨¹ÉŹ » ¹ÊÊ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¬ÄÕØÆÇ»ÊÃ

¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ Á ËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ¦«¡ª« «¡° ª£¡¢ ½ÄØ É¾Æ˼¾Æ ùºÁƾËÇ» ¤ÁÆÇľÌŠľÃÊ 1PMZTUZM ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ÈÇÄÌÃÇÅÅ¾É ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ÃÇÅÅ¾É ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ºÔËǻǠÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾ ½ ÃÇ»ÉÇ» ÈÇÃÉÔËÁ Á ÄÁÆÇľÌÅÇ» ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¶¨¡ ­É¹ÆÏÁØ ÃĹÊÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà §¨« ©§ ¦¡¯ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ À¹ÅÇà ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà §¨« ©§ ¦¡¯ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1SFNJVN ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊʹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÉǽ ½¾É¾»¹ 5BSLFUU ªÁÆ˾ÉÇÊ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø (3"/ 1"35& &37&3% © ªª©§°£ ÉÌÆËǻù ­ ÃÉ ÃÇÉ Ê¾É¹Ø Ã¼ #SP[FY ʾ ½ÄØ ÈÇĹ ÁÀ ¤ #FSHBVG 1SBLUJL º¹ÀÇ»¹Ø ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¥ ¥ #FSHBVG #PEFO .FEJVN ƹÄÁ»ÆÇ ÈÇÄ ÅÅ

#FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ƹÄÁ» ÅÁÆ¾É¹Ä ÈÇÄ ¼ÄØÆÏ ÈÇ»¾ÉÎÆ ÅÅ

#FSHBVG #PEFO (SPTT ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ

#FSHBVG #PEFO 'JOBM ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ÈÇÄ ÅÅ

#FSHBVG #BTF ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ϾžÆËÆÔ ÅÅ

û Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Å Ã» û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å º¹Æù

ü ü ü ü ü ü

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É º ÈÇÊÉ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¦ ¡ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¦ ¡ ¦ ¡ 1SPSBC Ź¼ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË 1SPSBC Ź¼ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

§ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ͹ʹ½ÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ÈÁľÆÔ ¼¹ÄËÇ»¹ÆÆÔ £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ

¨ÄÁËù ù;ÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ªÃÁ½ÃÁ ½Ç

78

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

û Å

û Å

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ûÁÄÇÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¤¾»Ñ¹ ¨ÉÇɹº ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยจยพร ร ยน

ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร

ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร

ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงย ยณย ยฃยซยงย ยงร ร ยชยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ย ยพร ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร 5&, ย ยซย ยฃ ร ร ยฑร ร ยจร ยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร Y ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชยพร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยป ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน 8FMMUPOย ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยป ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ยบยนร ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยบยนร 1SPSBC ร ยนยผ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยฃย ยฉย ยฅยกยฆ ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยบยพร ยนร ยบยพยฟยพยปยนร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ยจยนร ยพร ร ยฅย ยญ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ยผร ยฝร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยบร ร ยพยพ ร ยนร ร ยปยพร ร ร ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยผร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ยพร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร 1SPSBC ร ยนยผ 1SPSBC ร ยนยผ ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ยจยพร ยพร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยนยฟ

ร ร ร ร ร ร

ร ร ยป ร ร ยป ร

ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร 1SPSBC ร ยนยผ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยคยพยปร ยน ย ยชยฃ ยชร ร ร ร ยฅยนร ร ยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

79

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ɾº¾Æù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø «/ - Å £¦ ¬­ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈÉÇÍÁÄÕ Èǽ»¾Ê &63

¨Ä¾Æù ¥£© ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ žËɹ ªÇÄÁ½ ù˾ÉÁƺÌɼ

¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Î Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ΠŠÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ Ï»¾ËÆ¹Ø ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å

¨ÇËÇÄÃÁ "SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÃÁ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ º¾ÊÑÇ» Ëùƾ»Ô¾ $-*140 &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ ¾ÉÅ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ ɹÀÆ Í¹ÃËÌÉ ¼ÄØÆ¾Ï Ê¹ËÁÆ Å¹ËǻԠž˹ÄÄÁà À¹ÅÑ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ XXX MVYF QPUPMPL SV

ÑË ÑË ÑË

Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË

û Å

û Å

É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ ¡ ½ÅÁÉ¹Ä £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ 1SPSBC Ź¼ ½ÅÁÉ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¦¹ËØ¿ÆÇGG

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ËÇÄÕÃÇ » ¹»¼ÌÊ˾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #"33*40- %&$,&/'&45 3FOPMJU » ¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ ÃÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ D ÍÇËÇȾйËÕ× ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆË Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ 1POHT ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ ® ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ÑÁÉÁƹ ½Ç Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆǻԾ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ±»¾ÂϹÉÁØ %FTDPS $MJQTP

È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Å

û Å

È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1"364 «¾ÉÅÇ«¾Î ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ «¾ÉÅÇ«¾Î ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ½ÅÁÉ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ 1"364 1"364 ½ÅÁÉ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ½ÅÁÉ¹Ä ½ÅÁÉ¹Ä ªªË̽ÁØ »ÉÇÊËÉÇ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ªªË̽ÁØ

80

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ĹÃǻԠ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ĹÃǻԠŹËǻԠʹËÁÆǻԠº¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠĹÃǻԠ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¶»¾É¾ÊË ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÈÄÁ˹ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔ ª¡ª« ¥ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÃÇËÇÉÔ ÁÒÌË "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ »ÔºÇÉ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Èɾ»ÇÊÎǽÆÔ "SNTUSPOH ª¡ª« ¥ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ÇÊľÈÁ˾ÄÕÆÇ ÈɾÃÉ¹Ê¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

Выбор натяжных потолков

°«§ ¦¬ ¦§ ª¨©§ª¡«µ ¬ £§¦ª¬¤µ« ¦« В какие сроки осуществляется монтаж? Кто производитель? Есть ли гарантия? Есть ли сервисное обслуживание? Какая существует система скидок?

û Šû Šû Šû Å

û Šû Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ƹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É É

1MBGPOE 1MBGPOE 1MBGPOE ¡Æ˾ɪËÉÇ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

ÑË ÑË

ÑË

Å ÑË

É É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ½ÅÁÉ¹Ä ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

£§¦ª¬¤µ« ¦« ¨§ ¦ «¸ ¦´¥ ¨§«§¤£ ¥ ª¨©§ª¡« ¬ ª £¹ÃÇ»¹ ÈÄÇÒ¹½Õ ÈÇËÇÄù ªÃÇÄÕÃÇ Ì¼ÄÇ» » ÃÇÅƹ˾ ÄÁƹ ÊË¾Æ ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ Á½ ÈÇËÇÄù ŹËǻԠ¼ÄØÆϾ»Ô ÊËÕ ÄÁ ËÉÌºÔ ÌÎǽØÒÁ¾ » ÈÇËÇÄÇà ªÃÇÄÕÃÇ ºÌ½¾Ë Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¦Ì¿¾Æ ÄÁ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É½ÁÆ

©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌÈ¾É ÎÉÇÅ - Å ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ¬¼ÄÔ ¨ ® » ¹ÊÊ ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ Î º¾ÄÔ Å

­ÇËÇȾйËÕ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ »¾ÊÕ ¹ÊÊ «¾ÃÊ #SP[FY

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ Ê˾ÃÄÇ

»¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ £¦© XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà §Ãƹ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §º¾É¾¼ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹Â½Ç»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

»¾ÉÁ ½»ÌÎÊË»ÇÉйËÔ¾ »¾ÉÁ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ½ÄØ ½ÇŹ Á ÇÍÁʹ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ ŹØËÆÁÃǻԾ ÁÀ ÅؼÃÇ¼Ç ÅÅ ¨ ® »¾ÉÁ ŹØËÆÁÃǻԾ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ÁÀ ƾºÓ×Ò¾¼ÇÊØ ÈĹÊËÁù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

ÑË

ÑË

ÇË É

ÇË É

Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ±¹Â½Ç»ÊÃÁ ¡¨ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇŤ¾Ê §§§ ©¹ Áªª ©¹ Áªª Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ±¹Â½Ç»ÊÃÁ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

81

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈÇÄÇËÆÇ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ 1SPSBC Ź¼ · ËÉÁ ϾÆËÉ £ÇÊÅÔÆÁÆ ¡¨ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ©¹ Áªª §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼

»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈɾÃɹÊÆÔ¾ §ÄÇ»Á ΠǻǽÐÁÃÁ ½»¾ÉÁ ÊÇ ÊÈÁɹÄÕÆÇ ÈÉÌ¿ÁÆÇ ¾ÉŹÆÁØ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹ÉÇà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½»¾É¾Â §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ¨¾ËÄÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ŹØËÆÁÃǻԾ ÇË ½Ç ü ¾ÉŹÆÁØ

¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ¨ÉÌ¿Áƹ ½»¾ÉÆ¹Ø Ê ÍÁÃʹÏÁ¾Â ¾ÉŹÆÁØ

©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ­ÁÃʹËÇÉ ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ½»¾ÉÁ ¾ÉŹÆÁØ

­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV

û Å

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

оÊËƹØ

ÇË É

ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ªËÉǺ¹Ë ©¹ Áªª Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ©¹ Áªª ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©¹ Áªª ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©¹ Áªª ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¤¾ËÆÁ¾ ª£¡ £¡ ÄÇà ÇÃÇÆÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ ½»¾ÉÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç »¾ÉÁ ¨ ® © ªª©§°£ »ÉÇÇÃÆÇ ½¾É¾»ØÆÆǾ Ã¹Å¾É ÇÊ˾ÃÄ ¾ ÍÌÉÆ 3050 XXX ¾»ÉǺÌÊ ÉÍ ¤Ç½¿ÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤Ç½¿ÁÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÔÆÇÊ Ç˽¾Äù »ÆÌËɾÆÆØØ Æ¹ÉÌ¿Æ¹Ø © ªª©§°£ ¥ÇÊÃÁËÆÔ¾ ʾËÃÁ ÇËÃÇÊÔ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ŹƽʹɽÆÔ¾

§Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 '",30 ©¹ÊÊÉÇÐù §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 » ¹ÊÊ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦«

ÑË

û Å

ÑË

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁËÁªËÉÇ §§§

»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ªÁËÁªËÉÇ §§§ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ǼÇÅÇÄÇ» ª

˹¾» ¡¨ ÇŤ¾Ê §§§ «É¹ÆÊ ¥ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª

§Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® (FBMBO ,#& &YQSPG 0SUFY

§Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð © ¦«¡¸ £ ° ª« § ´ § ¦ ¸ ¯ ¦ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É §Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÂ

ÑË

û Å

½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ªËÁÄÄ ªËÉÇ ÁÆ˾ÉÕ¾É ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ 1SPSBC Ź¼ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ §© £ §§§ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ

82

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ¨ ® Á "- §Ê˾ÃľÆÁ¾ Á Ç˽¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ»

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ «¾ÎÆÇϾÆËÉ §§§

§Ê˾ÃľÆÁ¾ Äǽ¿Á º¹ÄÃÇÆÇ» ÔÆÇÊ £ÉÔѹ §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV §ËÃÇÊÔ © ªª©§°£ ¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ¨ ® © ªª©§°£ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

©¾ÅÇÆË §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÇÃÇÆ ¨ ® © ªª©§°£ «¹ÅºÌÉ ¨ ® © ªª©§°£ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

ÄÁÊË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

É ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÌËÉÁà ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁËÁªËÉÇ §§§ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÅÇÆ˹¿ ½¾ÆÕ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ç¼É¹½ÃÁ À¹ºÇÉÔ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

È Å

È Å

É

ÇË É

¨ÉÇɹº 1SPSBC Ź¼

¦ª«

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀžÉ

­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ ¹Ä×ÀÁ » ¹ÊÊ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇÇºÉ ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ» ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ Á Ï»¾ËÆÔ¾

û Šû Šû Šû Å ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¦ ¡ ÁÇÆ ÁÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨

¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £¹ÉÆÁÀ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÇËÇÄÇÐÆÔ £¹ÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ žιÆÁоÊÃÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿ ±ËÇÉÔ Ä¾ÆËÇÐÆÔ¾ ¨ ®

û Šû Šû Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É

ÁÇÆ ¦ ¡ ÁÇÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ½ÅÁɹÄ

ÁÇÆ ©¹ Áªª

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

83

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¦¹É¾Àù ªËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

È Å È Å È Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ¹É½¾ÉǺÆÔ¾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ »¾ÉÁ ÃÌȾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À £ÇÅƹËÔ ½¾ËÊÃÁ¾ £ÉÇ»¹ËÁ ÊȹÄÕÆÁ £ÌÎÆÁ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¤¾ÊËÆÁϹ ƹ À¹Ã¹À Ç˽¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» ½¹Ð XXX ¾»ÉǺÌÊ ÉÍ ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¬­ ÊÃľÂù ¥¾º¾ÄÕ ÇÍÁÊÆ¹Ø ËÌÅºÔ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ªË¾ÆÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ Èǽ ¹ÈȹɹËÌÉÌ ªËÇÂÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ªËÇÄÔ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÈÁÊÕžÆÆÔ¾ ¿ÌÉƹÄÕÆÔ¾ ŹÃÁØ¿ÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ÃÇÉÈÌÊÆÔ¾ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉØÅÔ¾ ̼ÄǻԾ ËɹȾϾ»Á½ Ê Ä׺ ÃÇÄÁÐ ½»¾É¾Â

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁËÉÁÆÔ ÇºÌÊËÉÇÂÊË»Ç ËÇɼǻÔÎ À¹ÄÇ» ¼ÇÊËÁÆÁÏ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ

£¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃĹ½ÊÃǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

84

ÂÖÂ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË Ã» Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©«¹ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ©¹ Áªª ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ ž¿ÃÇÅ ½»¾É¾Â Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ½»¾É¾Â ÃÌȾ ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÃÌÎÇÆÆÔÎ ÊË»ÇÉÇà ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÔÎ ÈÇËÇÄÃÇ» ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» » Ê˾ƹΠÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ƹ Ê˾Ãľ À¾Éùľ ÇɼÊ˾Ãľ ½ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¾ÉùÄÇ ÅÅ » ƹɾÀÃÌ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹŠ«ÇÆÁÉÇ»ÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ƹ Ê˾Ãľ À¾Éùľ ÇɼÊ˾Ãľ

û Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É

À»ÇÆÁ˾

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªËÉÇ ºÔË ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã

¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ

¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ

£¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Á ȾÐÁ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ °¾ÎÁØ XXX OTUPNTL SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

#VEFSVT ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ªÈÁÏÔƹ ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ËÇÈÃÇ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ Ê É¾ÀÆÔÅ ½¾ÃÇÉÇÅ £¹ÅÁÆÔ ÃĹ½Ã¹ ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç ±Ë¹ÈÁà ΠÎ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

È Å

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Π½Ç Ë Ã̺ Å ¤ÇËÇà »Ç½ÇÇ˻ǽÆÔ I ÈĹÊËÁÃǻԠ½Ç Ë Ã̺ Å ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ È¹ÉÆÁÃÇ» ©¾Ñ¾Ëù à ÄÇËùŠÇÄƹ Ï»¾Ë оÉÆÔ ½Ç Ë

È Å ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É ÇË É É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ « ¤¾ÊÃÇÅ

§Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÉÇо¾ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î

È Å

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

85

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยน ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยนร ยนร ยฝร ร ยผร ยฝร ยนยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร

ย ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร 113$ E ย ย ร ยพร ยฝยน ร ยปยนร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยนร ยนร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร ย ยนร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยนร ร ยน ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร

ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยปยนร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยบร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยป ยนร ร ยฃยนยบร ร ยน ยฝร ร ยพยปยนร ร ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟยพร ร ร ร ร

ยฃยนยบร ร ร ยฝร ร ยพยปร ยพ ยฃยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยซยจยค %6$5 ยฝ ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฅยพยบยพร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร

ยฅร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร

ยฅร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ยนยฝ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ยฝยฝร ร ยฝร ร ยพยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยฅย ร ยบร ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยจย ร ยบร ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยฉร ร ร ร ร

ยฉยนร ร ยปร ร ยน ร ร ยพยฝยพร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร

ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ร ยนร ร ร ยชยนร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยชยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร

ยชยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพยบยพร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยน ยฝร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร

ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร

ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ยชร ร ร ร ย ยบร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร 4"/"35 $-"44*$ ร ร ยฝยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร ยฝยพร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ยฌร ร ร ยนร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฌร ร ร ยนร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร

ยญร ร ร ร ร E ย ร ร ยญร ร ร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยบร ยปร ยพ ยญร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ยผร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยถร ร ยนร ร ร ยฝ ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยฉยพยบร ร ร ยพยป ยกยจ ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยบร ร ร ร ยปร ยฝร ยนร ยนร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยผร ยจย ยฎ ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฟ ร ยฉร ย ยฉร ร ร ร ร

ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ร ร ย ยฌ ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ยบ ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ยบ ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ย ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ร ยป ยนร ร

86

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ร ร ร ยนยบ ยซย ย ร ร ร ร ยนยบ ยซย ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ

ǽÇÊоËÐÁÃÁ E ÉØÀ¾»Áà ¹ºÇƾÆËÊÃÁ ½ ˾ÈÄÇÌÀÄÇ» ÍĹÆϾ»Ô ½Ì ÉØÀ¾»Áà ¹ºÇƾÆËÊÃÁ ½ ˾ÈÄÇÌÀÄÇ» ÍĹÆϾ»Ô ½Ì ÉØÀ¾»Áà ¹ºÇƾÆËÊÃÁ ½ ˾ÈÄÇÌÀÄÇ» ÍĹÆϾ»Ô ½Ì ½Ì Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑù » ¹ÊÊ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ƹ ¼¹À ÇË ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ì ÊË ª ¹¼ÇËǻù ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹

¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À

¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

É É ÆÁÀÃÁ¾ É É É

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªª §§§ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ÉÅÊƹº « ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªª §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ê Æ¿ Á ½É Ì ©ÇÊÊÁØ

¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆ Ð ºÉ Ð ºÉ Ì ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ½ÁÊÃǻԾ û¹Ë¾Ã ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÊǾ½ÁƾÆÁØ ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ ÊǾ½ÁƾÆÁØ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆ Ð̼ ÊË¹Ä ºÉÇÆÀ¹ #,¨ Ð ºÉ ºÉ ½»ÌÎÊË»ÇÉÐ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ĹËÌÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ½»ÌÎÊ»ÇÉйËÔ ½Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

¨ÌÎÇ» ª ¡¨ É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ªª §§§

ªª §§§

É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ÇË É ËĹÆ˹ «£

ªª §§§

É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

§ « ÇË É ÉÅÊƹº « ÇË É ÉÅÊƹº «

§ « É ªÁº«¾ÈÄǪƹº

ªª §§§

ªª §§§ ÇË É ËĹÆ˹ «£ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº ÇË É ÉÅÊƹº « É ªÁº«¾ÈÄǪƹº ÇË É ËĹÆ˹ «£ ÇË É ÉÅÊƹº « ÇË É ËĹÆ˹ «£ É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÇË É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

87

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ ž¿ÍĹÆϾ»Ô XLQ ½Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ » ¹ÊÊ ¡Ë¹ÄÁØ

£Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ÍĹÆϾ»Ô £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ $*. Ì ¡Ë¹ÄÁØ

£Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁ Ð̼ÌÆ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ©ÇÊÊÁØ

£É¹Æ ÎǽǻÇ ½ÄØ Å¹ÆÇžËɹ £É¹Æ £É¹Æ £© ¨ £É¹Æ ¥¹¾»ÊÃÇ¼Ç £É¹Æ ¨ª £É¹Æ ËɾÎÎǽǻÇ º ºÃ Ê ÉÌÐÃÇ Èǽ ŹÆÇžËÉ £É¹Æ Ñ¹É 45* º¹º £É¹Æ Ñ¹É 45* º¹º £É¹Æ Ñ¹É 45* ÉÔÐ £É¹Æ Ñ¹É 45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻǠ»Ç½¹ È Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠĹËÌÆÕ £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ½Ì £É¹Æ ѹÉǻǠº È ½Ì £É¹Æ ѹÉǻǠº È ½Ì £É¹Æ ѹÉǻǠĹËÌÆÕ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É

É É ÇË É ÇË É

É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É É

É É É É ÇË É É É É É ÇË É

§ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªª §§§

£É¹Æ ѹÉǻǠºÉÇÆÀǻԠƹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË ¬ ©ÇÊÊÁØ

£É¹Æ ѹÉǻǠÈǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ £É¹Æ ѹÉǻǠɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

£É¹Æ ѹÉǻǠÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻԠ» ¹ÊÊ £É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÆÔ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹Æ ѹÉǻԠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô ʻ¹ÉÆÇ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹ÆÔ ½ÄØ Å¹ÆÇžËÉÇ» º ºÃ º ºÃ Ê ºÃ ºÃ

£É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ "-40 £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 -% ÇË £É¾È¾¿ ½ÄØ ÍĹÆϾ»ÔÎ ÊǾ½ÁƾÆÁ ¤¾Æ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ ¤¾Æ˹ ­¬¥ Ä¾Æ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¤×ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¨ ÌÌ ¥¨ ÌÌ ¥ ¦ «§¥µ ©ÇÊÊÁØ

¥ÌÍ˹ оÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê˹ÄÕÆ¹Ø » ¹ÊÊ §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

É É É É É É É É É É

ÉÅÊƹº « ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªª §§§ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ÉÅÊƹº « ªÁº«¾ÈÄǪƹº § « ÉÅÊƹº « § « ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ÉÅÊƹº « ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

88

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ Ê˹ÄÕÆÇ ÊË ª Ì §Ë»Ç½Ô » ¹ÊÊ §Ë»Ç½Ô ÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾ ¬ ©ÇÊÊÁØ

§Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾Îǽ » ¹ÊÊ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ½Ì ® ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ½Ì ® ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ½Ì ® ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ª ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì ©¾ÀÕº¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ð¾ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ©¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ Ì ª¼ÇÆ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ оÉÆÔ » ¹ÊÊ ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %J[BJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¾Ë ËÉ̺ (FCP E ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÎÇÄǽÆÇ Á ¼ÇÉØо »Ç½Ô Ì «ÉÇÂÆÁà » ¹ÊÊ «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎÇ½Ô ÊË ÊË ª ƾɿ ¬ ©ÇÊÊÁØ

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É ÇË É

ÇË É É

É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É

§ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ÉÅÊƹº « ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÉÅÊƹº « ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÉÅÊƹº « ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ

«É̺¹ ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ­¹ÊÇÆÁƹ À¾ÉùÄÕÆ¹Ø Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­ª¥ ­¥­ Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥­ ­¥¥ ­ª¥ ºÉÇÆÀ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÆ À¹¼ÇËǻù Ð̼ÌÆ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË ¬ ©ÇÊÊÁØ

­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ «ÌÉÏÁØ

­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ % ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ì Ì ­Ä¹Æ¾Ï » ¹ÊÊ ­Ä¹ÆÏÔ ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ ÈÄÇÊÃÁ¾ Ì ©ÇÊÊÁØ

­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ §ª« ÊË ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ ©Ì ¥¨¹ Ì ®ÇÅÌË ËÉ̺ÆÔ » ¹ÊÊ ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ ¶Ä¾»¹ËÇÉÔ »ÇÀ½ÌÎÇÇ˻ǽÐÁÃÁ *$." Ì «ÌÉÏÁØ

È Å È Å

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾

É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

É ÇË É É É É É ÇË É

ÇË É ÇË É

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ÉÅÊƹº « ªËÉÇ ºÔË ÉÅÊƹº « ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË ËĹÆ˹ «£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ § « §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÉÅÊƹº « £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº «

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¨ÇÄÁÊËÉǧÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«ÉÌºÔ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¹ÃÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ Èǽ »Ç½Ì ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ªË¾ÃÄÇËùÆÕ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄÇ½Æ¹Ø »Ç½¹

ÑË

û Å È Å Å

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔÂ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

89

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยซร ร ยบยน 130 "26" ร ร ร ร ร ยผร 11ย 3 1/ย ร ร ร ร ยฝร ยนร ยผร ร ร ร ยนร ยปร ยฝยน ยซร ร ยบยน 130 "26" ร ร ร ร ร ยผร 11ย 3 1/ย ยผร ร ร ร ยนร ยปร ยฝยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยบยน ยนร ยบยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยซร ร ยบยน ยนร ยบยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยซร ร ยบยน ยนร ยบยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ยฅร ร ร ร ยซร ร ยบยน ย ย ยจ ยป ยนร ร ยซร ร ยบยน ย ย ยจ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยป ยนร ร ยซร ร ยบยน ยปร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ยฟร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยซร ร ยบยน ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยฟร ร ร E ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฆยจย ยฎ ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร E ยฉร ร ร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร E ยฉร ร ร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร E ยฉร ร ร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยจยจ ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฐยฃ ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฐยฃ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ยพร ร

ยซร ร ยบยน ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยกร ยนร ร ร E ยซร ร ยบยน ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร E ย ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟ ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ยป ยนร ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร 113 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร 113 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร 113 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร 113 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร 113 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร 113 1/ E ยฉร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยป ยนร ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพยปยนร E ร ร ยฝ ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ยนร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยซร ร ยบยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยป ยนร ร ย ยงยชยซ ย ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน 6QPOPS ย ยพร ร ยนร ร ร

ยซร ร ยบร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยฐยพร ร ร E ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยผร &LPQMBTUJL ยฐยพร ร ร

ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยฝ ยฝ ร ร ยพร ร ยนยฟร ร

ยซร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยฝ ยฝ ยญร ร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยฐยพร ร ร E ยญร ร ร ร ยนย ร ร ยนร ร ยญร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร

ย ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร

ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฆยชยซ ยชยชย ยงยงยง ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ #VEFSVT ย ร ยปยนร ร ยนร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยผร ร ร ร ยพยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ยพ ย ยปร ร ร ยนร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร XXX PWL SV ย ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยผยนร ยนร ร ร ร ย ยนร ร ร ยพร ยบร ยนร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร

ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร XXX PWL SV

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

90

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç Ð ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ /FWBMVY 0B[JT "SJTUPO 7FLUPS ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐ ÖľÃËÉ &MFDUSPMVY Ã Ë Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ÇË Ä ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÉÁÊËÇÆ ÄÁËÉÇ» ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ÁºÃ¹Ø Èǽ»Ç½Ã¹ ½ÄØ ¼¹À¹ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç Ä XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV

ÑË ÑË

ÑË

ÑË È Å

È Å

É ÇË É

É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ­ÄǼÁÊËÇÆ Ã»¹ÈĹÊË ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ +FSFNBJT ¾ÉŹÆÁØ

ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £Ä¹È¹Æ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÉŹÆÁØ º¹É º¹É º¹É £ÇÆ»¾ÃËÇÉ £ª£ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &OFSHZ &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ Á ½É £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë /PJSPU #BMMV XXX PWL SV £ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠ'FSSPMJ ¡Ë¹ÄÁØ Ã Ë £ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠ1SPUIFSN ªÄÇ»¹ÃÁØ Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹À -6/" $PNGPSU $PNCJ »ÊËÉ ºÇÂÄ¾É Ã» Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ­É¹ÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ û¹ÈĹÊË ËĹÆ˹ «£ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ Ã»¹ÈĹÊË Ã»¹ÈĹÊË ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ­ÄǼÁÊËÇÆ

£ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* &$0 'PVS ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* '0635&$) ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* -VOB ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* -VOB $PNGPSU ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* ."*/ 'PVS ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* /670-" # ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* /670-" $PNGPSU ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* 4JMWFS 4QBDF ÇË ½Ç û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* 4-*. Ð̼ÌÆ Ë¾ÈÄÇǺŠû Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ %"&800 ÇË ½Ç Ã Ë · £ÇɾØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ *..&3("4 ÇË Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ 7JFTTNBOO 7JUPQFOE 8 Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÃÇƽ #"9* -6/" $PNGPSU )5 û Å ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÃÇƽ #"9* /670-" $PNGPSU )5 û Å ¡Ë¹ÄÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹Àª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¹Àª¾É»ÁÊ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª« ¤µ¦´ гигиеничность, привлекательный дизайн, отсутствие проблем с давлением

¤·¥¡¦¡ ´ интересный дизайн, небольшой вес, хорошая теплоотдача. Выдерживает высокое давление

Выбор радиатора °¬ ¬¦¦´ не требовательны к качеству теплоносителя, привлекательный дизайн, невысокая стоимость

¡¥ « ¤¤¡° ª£¡ высокий запас прочности, выдерживают высокое давление, простота монтажа/демонтажа, высокая надежность соединения

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

91

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ยฝยพร #"9* -6/" )5 ร ร ยฝร ร ยป ร ยกร ยนร ร ร

ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ยฝยพร #"9* 13*.& )5 ร ร ยฝร ร ยป ร ยกร ยนร ร ร

ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ 7BJMMBOU ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร 7JFTTNBOO ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ %"&800 ย ร ย ร ยฃร ร ยพร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ 7BJMMBOU ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยปยพร ยฝร ร ร ยปร ร ยปร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฉย ยชยชยฉยงยฐยฃย ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ %"&800 ย ร ย ร ยฃร ร ยพร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยบร ร ร ยพ &OFSHZ -PHJD ย ร ย ร ยชยฑย XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยน ร ยผร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยน ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ยพร ยฝ ร ยนร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ -BNCPSHIJOJ 8#- ย ร ย ร ยกร ยนร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ 7*"%364 ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ยผร 7JFTTNBOO 7JUPHBT ย 'C ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ย ร ย ร ยชร ร ยปยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ยบยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝร ยบยพร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร #VEFSVT ยซยนร ร ร ยนร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยซยนร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ยป ยกยจ #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยญร ร ยผร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 42 (SVOEGPT ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 4VCMJOF ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร (SVOEGPT 8JMMP ย ยพร ร XXX PWL SV ยงยบร ยผร ยพยป ร ร ร ยบ ยปร ยฝร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 4BVOSBJO ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ

ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร #"--6 'SJDP ร ยน ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยจยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5)&3.0ย ยฑยปยพร ร ร &/&3(:ย ย ร ยผร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ย ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ยพร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร &/&3(: ย ร ยผร ร ร ยผยนร ยนร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร %FWJ ย ยนร ร ร

ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร $FJMIJU ยป ยนร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยฉย ยชย ยฆยซย ร ย ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยซร ร ร ร ร #BMMV ยซยพร ร ร ร ยนร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยจร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

92

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร "5. ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร $"-*%03 4VQFS ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ,0//&3 ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 10-0 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 4&7&/ 4 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซย ยฉยฅย ยค ยฉร ร ร ร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ย ยฆย ยซยนยผร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ยฅ ยฆย ยซยนยผร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยซย ยฆย ยซยนยผร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร (BSBOUFSN 0B[JT (BSEB ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ $BMJEPS .BTUFS 0"4*4 3PZBM ยซย ยฉยฅย ยค ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ #JMBJOFS ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ยฉยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยฉยพยฝร ร ร ร ร ยฝยนยปร ยพร ร ร ยกร ยนร ร ร

ยฉยพร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยชร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยผยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยน ย ร ยพร ยฝ ร ยนร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฉย ยชย ยฆยซย ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยซย ยจยคยงยฃยงยฅ ยฝร ร ยผยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร

ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ร #VEFSVT ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ยพร ร ร ยป ยกยจ ยงยซ ร ย ยง ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยพร ร ร ร ร ยผยนร ยน ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฆร ร ร ร ยผยพร ร ย ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร *.*5 ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร *1 *1 ยซยถยฆ ยปร ยฝร ร ร ย ร ย ร ร ร ย ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร XXX PWL SV ยฑร ยนร ยผร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยถร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยถยฉย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ;05" -VY ย ร ย ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ;05" ;00. ย ร ย ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยงยซ ร ย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยงยซ ร ย ยง ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยนย ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ /&8 XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ยปร ยฝร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ

ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ยนร ร ย ยนร ยพยน ย ร ยปยนร ยนร ร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #30 (627) 06.08.12

93

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX BRVB NJS SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVB NJS SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ºÔËǻԾ Ä׺Ծ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX BRVB NJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX PWL SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX BRVB NJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX BRVB NJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ º¹ÊʾÂƹ XXX BRVB NJS SV

È Å È Å

û Šû Å

ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX BRVB NJS SV ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX BRVB NJS SV ¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX BRVB NJS SV ¨ÇÄÁ» ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ XXX BRVB NJS SV ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX BRVB NJS SV ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÁÄÕËÉÔ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ­ÇÆ˹ÆÐÁÃÁ ÈÁËÕ¾»Ô¾ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX BRVB NJS SV ­ÇÆ˹ÆÔ Æ¹Ê¹½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ­ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ Ê Æ¹Ê¹½Ã¹ÅÁ Á Èǽʻ¾ËÃÇ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVB NJS SV

žÊØÏ ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ Ã»¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »ËÇŹËÁù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø XXX PWL SV

¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ÑË ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ɾÅÇÆË

¾ÆËÁÄØËÇÉÔ É¹½Á¹ÄÕÆÔ¾ ùƹÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾

¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι

¾ÆËÁÄØÏÁØ Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË

¾ÆËÁÄØÏÁØ ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁ¾ ¹ÊÈÁɹÏÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ û Å ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹

¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹

¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ û Å ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ Á ƾɿ¹»¾ÂÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾Š¹ÊÈÁɹÏÁÁ

¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ

»¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÑË ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø ÈÌÑù ÃÇÆ»¾ÃËÇɹ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ç¼ÉÇÅÆÔ Åǽ¾ÄÕÆÔ Éؽ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD 26"5530$-*." ÑË £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JEFB #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JTUVCJTIJ &MFDUSJD » ¹ÊÊ XXX PWL SV

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ;"/644* ¡Ë¹ÄÁØ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY

94

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ÇË É ÇË É

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

ÇË É ÆÁÀùØ

É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÆÃÇÉ »¾ÆË «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ª¹Å¹ÉÁÆ ¡¨ «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 ¥¹Ë º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ­ ­ ­ ­ ­ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ §Ãƹ ¨ ® &9130' 5):44&/ #"65&, © ªª©§°£ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX PWL SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê¹ÅÇÃľÂù «ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽ ¦ÁÀà ϾÆÔ XXX SV ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌÈÁɹÏÁØ

¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁËÇÐÆÔ¾ £¹ÄÁºÉÁ ª¾Ä¾Æ¼¹ ªÍ¾É¹ ¥ ¨ ¬

û Å

ÑË

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É

É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¦ª« ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÈǽÉؽ ¦ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ

£ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¤¹Åȹ ©¤ »Ë ¥ ª ¤¹Åȹ ¤¤ »Ë - ( ½Æ¾»Æ¹Ø 0TSBN ªÅÇľÆÊÃ

¤¹Åȹ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø 8 0TSBN ½Æ¾»ÆÇ ʻ¾Ë

¤¹Åȹ Ä×ÅÁÆÁÊϾÆËÆ¹Ø 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø /BWJHBUPS 6 6 6 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊ 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ £¤¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø Ë

¤¹ÅÈÔ » ¹ÊÊ ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊϾÆËÆÔ¾ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë º¾ÄÔ /'- 3 T

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë Ð¾ÉÆÔ /'- 3 T

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë

ª»¾ËÁÄÕÆÁà "34 3 Î »ÊËÉǾÆÆÔ À¾ÉÃ É¾Ñ ª»¾ËÁÄÕÆÁà "35*$ ΠƹÃĹ½Æ *1 4.$ 4"/ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁÆÁÊϾÆËÆÔ ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç « 5%. &MFDUSJD

ÑË ÑË

ÑË

ÑË Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¨ÇªËÉÇÂù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ §« Á § §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇÂ

ªÐ¾ËÐÁà ͹ÀÆÔ ª£ « ¥ ± © &,'

ÑË

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ Πª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼¹ÄǼ¾ÆǻԾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ ©£ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Ê Ä¹ÅȹÅÁ

ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀùØ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ½ÅÁÉ¹Ä ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ½ÅÁÉ¹Ä ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

95

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ '";&/%" ÔÃÄ×й˾ÄÕ ÃÄ §¨ -F[BSE .*3" ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ º¾Ä¹Ø »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÇÃÊ ÈÌÊà ÇËÃÉ ÈÉǻǽÃÁ &- #J ÑË

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Å¹Ë ÀÇÄ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐ Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © à Πù ª ¡¶£ ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ

¤¾¼É¹Æ½ $"3*7" º¾Ä

¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨¹ËÉÇÆÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹Â

©¹ÀӾŠÑ˾ÈʾÄÕÆÔ ©± ± ÑËÔÉÕÃÇ»ÔÂ

©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ Ç È §Éѹ Ê ÈǽÈÉ ÃÇÆË

©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø Ã¹Ë ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù Π͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD

96

ÂÖÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

Å Å Å ÑË

Å Å

Å

Å

ÑË

Å

ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É » ƹÄÁÐÁÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É

§« Á § §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ Æ˹ɹ ¦Êà ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ÖľÃËÉÇžιÆÁÐ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÉÌ¿ Ì É ²©¬¦ Î Î

²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» ž˹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

§« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ

£ÇÉǺ¹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÍÇÉ Á ƾȾÉÍÇÉ 045&, »Ê¾ ɹÀžÉÔ

£ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à ƹºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù ɹÀ»¾Ë»Á˾ÄÕÆ¹Ø ÊÃÉ Ê ÃÉÔÑ ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊȹØÐÆ¹Ø Î Î ÅÅ *1 ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÖľÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6 ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ¾Ä¾Â

ÑË ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ Î Î ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 '51 4'51 Ã¹Ë ¾ Á £¹º¾ÄÕ Î ÈÄ £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

Å Å

Å Å Å Å

É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É É É É É É É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ £ª¨ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ ÅÁÃÉÇÍÇÆÆÔ £¥¥ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ É¹½ÁÇйÊËÇËÆÔ ©£ 3( 3( ® £¹º¾ÄÕ ÊÁÄǻǠ/6. £¹º¾ÄÕ ÊÁÄǻǠ¼ÁºÃÁ £ ®¤ ¨ ª £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ

Å

Å

Å

Å Å Å Å

Å

É É É É É É É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É À»ÇÆÁ˾ É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ ÇË É Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

97

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ ©£ 3( £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

¨Éǻǽ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ ± ¨« ¥ ± ¨«

¨Éǻǽ ΠоÉÆÔÂ

¨Éǻǽ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ 651 ¾ Î Î ¨Éǻǽ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ 651 ¾ Î Î ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ʾ˾»Ç ± ¨ ¨Éǻǽ ª¡¨ Î Î ¨Éǻǽ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕÆÔ ¨©ª ±©§

Å

Å

Å Å Å Å Å Å

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ » ƹÄÁÐÁÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊùØ

¨Éǻǽ ˾ľÍÇÆÆÔ ¨ «©¨ ±«¤ ¨Éǻǽ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ ¨ ¨¨ ¨ ¨¨ ¨Éǻǽ ± ¨ Î

ª¡¨ ΠΠƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¶Å¹ÄÕÈÉǻǽ ʾоÆÁ¾ ÇË ½Ç ÅÅ ¨¶«

Å Å

Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É ÇÈËÇ»¹Ø

ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ §« Á § ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É ªÁº¥ÖÄ

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ Æ¹ %*/ ɾÂÃÌ -FHSBOE 1IPFOJY $POUBDU ,MFNTBO ¶Ä¾ÃËÉǹ¼É¾¼¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &# 8 3 ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ © ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ ® ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ © ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ ® ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ 4

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É É É É É

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä ¥ÁÆÁ ËɹÃËÇÉ ®« ¥ÁÆÁ ËɹÃËÇÉ ®« ¨Éǽ¹Å ÑËÌùËÌÉÆÌ× Ê˹ÆÏÁ× É¹ÊË»ÇÉÇƹÊÇÊ ª§ ¥

ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É

¨¹ÉËÆ¾É ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ª½¹¾ËÊØ » ¹É¾Æ½Ì ËÇùÉÆÔ ϾΠÅÃÉ Æ ÎǽÆÇÂ

ªË¹ÆÇà À¹ËÇÐÆÇ 1SBLUJLB 4% 4-

ÑË

É

¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£

É É É É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E Å

98

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ÑË ÑË ÑË ÑË

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ǽÇÊоËÐÁà E ª« ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉ ©Ì ¥¨¹ ( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¨ ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ º¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ «¾ÉÅÇžËÉ ÊÈÁÉËǻǠºÁž˹ÄÄ «¾ÉÅÇžËÉÔ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &UBMPO 8.. 1# ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &UBMPO 8.. 1# ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ © ª ¦« ÔÈÉØÅÁ˾ÄÕ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ #FTU8FME #&45 ÔÈÉØÅÁ˾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ± Πü

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É "3$ ¨ÉÇÍÁ ¨ à ü

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .."

5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ . .."

5*( 73% ½ÌÈÉ ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .."

5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ à ¨ ü

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ ¨ÉÇÍÁ ¨ à ü

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü 73%

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü

¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

£É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾ À¹ÐÁÊËÆÔ¾ ľȾÊËÃǻԾ ÈÇ Ã¹ÅÆ× £É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾ À¹ÐÁÊËÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¤Ì¼¹ )*5"$)* ¨ÇÄ̹»ËÇÅ¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ¨ 1SPGJ ü º ¼

¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª» ª ½ ÅÅ Çž½Æ¾ÆƹØ

¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª» ª ½ ÅÅ Çž½Æ¾ÆƹØ

©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎ ¾ÅÃÇÊ˾ ž½Á ĹËÌÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ª%$ ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( © ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( : ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ Ê»¹Éù ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ ­ÇÉʹ¿ ¥ 130 ¥¥ 5*( ÁÅÈÌÄÕÊÆ É¾¿ÁÅ

«É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐ «© ü Ê »¾ÆËÁÄØË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË Ã¼ ü

ÑË

É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ §« Á § §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÉÁ¹ÆË §§§ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ §ÅÊöľÃËÉǽ

«É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ 503/"%0 ¡Ë¹ÄÁØ

«É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ « ¥ "- ¦¨¨ ¨Ä¹ÀŹ ¶Ä¾ÃËÉǹ¼É¾¼¹ËÔ )65&3 ÇË Ã Ë ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ½ ÅÅ ¸ÈÇÆÁØ

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô 4& ½ ÅÅ ª¡ ¶ª

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô 4& ½ ÅÅ ª¡ ¶ª

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ÅÅ ª ¶¤ ¹ÉƹÌÄ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ½ ÅÅ ¤¶

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶ª ª ¶¤

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶ª ª ¶¤

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶ª ª ¶¤

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ &4"#

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ½ ÅÅ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¥© ¬§¦¡ ¯¤ ¯° Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈȹɹËÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡ ½ ÅÅ ª¡ ¶ª

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¯¤ ½ ÅÅ ¤¶

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¯° ½ ÅÅ ¤¶

ÑË ÑË ÑË

ü ü ü

ü ü

ü ü ü

ü ü ü

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

¶£ª ª¡ «¯ §§§ §ÅÊöľÃËÉǽ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË §ÅÊöľÃËÉǽ ¶ÄªÁº «­ ¶ÄªÁº «­ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ¶ÄªÁº «­ ¶ÄªÁº «­ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¶ÄªÁº «­ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

ÇË É É

û¹Ä¹ÂÆ ¶£ª ª¡ «¯ §§§

¦¹ÊÇÊÔ Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¼¹ÀÇ»»Ô¾ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¥ÇËÇÈÇÅȹ ,PTIJO 4&) - ¸ÈÇÆÁØ

ÑË

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

99

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¥ÇËÇÈÇÅȹ ,PTIJO 4&) ® ¸ÈÇÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ½¹»Ä¾ÆÁØ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6/*16.1 ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 7*1 6/*16.1 ¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ©Ìо¾Ã 1SBLUJLB Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É

¶£ª ª¡ «¯ §§§ û¹ÈĹÊË ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ºÔËǻԾ Ä׺Ծ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ªË¹ÆÏÁÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÇ¼Ç »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ £ ©§ §« ªË¹ÆÏÁØ ¹»ËÇŹËÁоÊÃ¹Ø »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ "650 +&5 4 ªË¹ÆÏÁØ ºÔËÇ»¹Ø ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÊÇÊÆ¹Ø 4"/*7035 ªË¹ÆÏÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÇË»¾½¾ÆÁØ ÊËÇÃÇ» Ä

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ã»¹Ä¹ÂÆ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ã»¹ÈĹÊË

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈɾÊÊÇÉ &UBMPO &5 £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 'JOJ ".*$0 £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 'JOJ ".*$0 £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 3BOHFS ɾÊÁ»¾É Ä ¨ÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 3FNF[B Ä É¾ÊÁ»¾É Ä ÅÁÆ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ Å¹ÊÄØÆÔ¾ º¾ÀŹÊÄØÆÔ¾ »ÁÆËǻԾ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À £É¹ÊÃÇÈÌÄÕËÔ ÇË É Ë¾ÃÊËÌÉÆÔ¾ ÇË É ¨Æ¾»ÅǽɾÄÁ ¼¹ÂÃÇ»¾ÉËÔ ¬±¥ ÑÄÁÍŹÑÁÆÃÁ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

É É É

É

¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¶£ª ª¡ «¯ §§§ ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË #PTDI .BLJUB &MNPT 3FCJS 1IJPMFOU ÌºÉ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¾ÆÀÇ Á ÖľÃËÉÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁÄÔ 1"53*05 Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ºÔËǻԾ ÇË É ÈÉÇÍ¾Ê &/%3&44 ÇË É ¹ÄÕÆÇÅ¾É Ä¹À¾ÉÆÔ #PTDI %-& ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¥ÇËǺÄÇà §£ ¥ ¥ -JGBO

¥ÇËÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ"*,&/ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 $ ¨Áù ʹÅÇÀ¹Ë¹ÐÁ»¹×Ò¹ØÊØ #PTDI ¦ ® ª ÅÅ ¨ÁĹ ÏÁÉÃÌÄØÉÆ¹Ø .BLJUB .( ¨ÁĹ ÏÁÉÃÌÄØÉÆ¹Ø Æ¹ Ê˹ÆÁƾ +&5 +#54 ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ #PTDI (43 -J ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ %F8BMU %$ ,"5

100

ÂÖÂ

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É É ÇË É

É É É É É É É É É É É É É É É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ .BLJUB %8"& ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ÌºÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÄÇËÇà #PTDI (4) ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÄÇËÇà .BLJUB ). $

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

É É

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

¥Ìɹ»¾Â ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ;9 ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ;9 ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ;9 «« ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ÈÈ¹É¹Ë ÈÉÇÍ¾Ê ÁÆ»¾ÉËÇÉ ÈÇ Ï¾Æ¾ ºÔËÇ»ÔΠɹº Ð º¾ÊÈɾÉÔ»ÆÇ

¡ÆÊËÉÌžÆË Ê»¾ÉĹ žËÐÁÃÁ ÈĹÑÃÁ ¥¥ «« ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ª»¾ÉĹ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ 3VLP ,FJM ¾ÉŹÆÁØ

É É É

É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÄØÉÆÔ ½ÄØ Ç˽ ɹºÇË £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ

¤ÇºÀÁà %F8BMU %8 ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

¬ÉÇ»ÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ,BQSP ¤Á½¾É

ÑË ÑË

ÑË Ã» Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Ð¾ÊËƹØ

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø

ÑË

ÑË ÑË ÑË

û Å

û Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦Êà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ÁÊÃÁ ÇËɾÀÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

ÁÊÃÁ ÇËɾÀÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

ÁÊÃÁ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

ÁÊÃÁ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ #PTDI Î Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

£É̼ ľȾÊËÃǻԠËÇÉϾ»Ç £¤« £É̼ ÇËɾÀÆÇ ,"3#04"/ «ÌÉÏÁØ

£É̼ ÇËɾÀÆÇ À¹ÐÁÊËÆÇ ¤Ì¼¹ ºÉ¹ÀÁ»

£É̼Á ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ª¾¼Å¾ÆËÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÐÆÔΠŹÑÁÆ ±ÃÌÉù ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø ¾Ä¼ÇÉǽ

±ËÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ÇË ÑË É ÇË ÑË É ÇË ÑË É ÇË ÑË É

ÑË ÇË É

¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©¹ Áªª

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ *1 »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË ª ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ¾ÆËÁÄÕ % ©¨«£ ¥ ¯ Ð̼ÌÆ Ì¼ÄǻǠ¼É¹½ XXX QLGUN SV

ü ü ü ü

À»ÇÆÁ˾ É É É É É

ÇÀÇÉ §§§ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ «¾ÎÆÇŹÉþË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

101

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ §ÍÁÊ ª«§ ªÃĹ½ ¥¹¼¹ÀÁÆ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÇ É¹ÀÅ À¹Ã¹ÀÐ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ £¾½É ¤ «¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù XXX PHOF[BCJP SV £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £ÇÅÈľÃË »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ½ÄØ ÈǽӾÀ½Ç» ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ XXX PHOF[BCJP SV ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠ¥¨ ½Ç ª ÌÈ Ã» Å

¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉÇ» ÈÇÃÉÔË XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁÐ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV

ÑË

ü ü ü ü ü

Šû Å Ìȹà ü

ü ü ü ü ü

É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ÇË É ÇÀÇÉ §§§ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇË É ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË É §º¾É¾¼ É §º¾É¾¼ É §º¾É¾¼

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ÇË É ÇÀÇÉ §§§ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇË É ¦ª« É ¦ª« É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ Áƽ ªËÁÄÄ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØÆ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ¿ º ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎÇ» XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¨ §¨ XXX QLGUN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¬ XXX QLGUN SV §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV ¨ÄÁ˹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø &630 ¤¡« ËÇÄÒ ÇË ÅÅ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV

ü

Ä Ã» Å

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É É É É É

ÇË É É É É É ÇË É É É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË «¾ÎÆÇŹÉÃ¾Ë ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË «¾ÎÆÇŹÉÃ¾Ë ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹Ò ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ªÁºË¾ÃÊ » ʺÇɾ Ê © ©ÇÊÊÁØ XXX QLGUN SV ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁÊ˾ÅÔ *1 »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃÉ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ º Ê˾ÃĹ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

É Ã¼ É Ã¼ É

É

É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ»

É

É

ÇË É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË «¾ÎÆÇŹÉÃ¾Ë ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ÇÀÇÉ §§§ §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË «¾ÎÆÇŹÉÃ¾Ë ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

102

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»ÔÂ

ÑË

£ÌÄÕËÁ»¹ËÇÉ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÅÇÒÆÇÊËÕ Ë

¥ÇËǺÄÇà 1"53*05 ƹ Èƾ»ÅÇÃÇÄ¾Ê¹Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¥ ÌÃÇ»¹

¥ÇËÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ ¼¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ Êƾ¼Ç̺ÇÉÒÁÃÁ Ä Ê

ÇË É

©¹ Áªª ©¹ Áªª °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

É É

¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË ¡ÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈľÃË

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË ÇËùËÆÔΠɹÊȹÑÆÔÎ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË É¹ÊȹÑÆÔÎ ÇËùËÆÔÎ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªÁº¹ÉÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ªÁº¹ÉÊ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¾Ä¹ÉÌÊÕ

ÇÉÇ˹ ƾžÏÃÁ¾ )PFSNBOO ¦¡¥ ¦¡ £¯¡¸ ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÄÁÊ˹ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ %PPS)BO ©ÇÊÊÁØ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁù ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ÇÉÇ˹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË ¹»ËÇÅ¹Ë Ê¾ÃÏÁÇÆ ¼¹É¹¿ ÇËùË

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁº¹ÉÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¨¹ÉÃÇ»ÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

û Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ £É¹¼Á Ê»¹ÉÒÁù ÊÈÁÄÃǻԾ ¥¹ÊÃÁ Ê»¹ÉÒÁù ÇÐÃÁ Ãɹ¼Á ÉÌù»ÁÏÔ ÆÇÊÁÄÃÁ ÈÁÄÔ ÃÌ»¹Ä½Ô ¨¾ÉйËÃÁ Ĺ˾ÃÊ ÆÁËÉÁÄ ÊÈÁÄÇÃ

TUSPZ HB[FUB SV

È Å

É

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤ÁÆÊÁ Á §§§ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

103

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ

ÑË ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇÂ

©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁºÁÉÊÃÁ ÁÀÆ¾Ê ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ §Å ÇÅ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨£­ © ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Î Ä×Å¾Ë ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Î Ä×Å¾Ë ¤¾ÊËÆÁϹ ÊËɾÅØÆù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÊËÌȾÆÁ ¤¾ÊËÆÁϹ ËɹÆÊÍÇÉÅ¾É «

¥¾ËÄÔ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁ¾ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ÄÇȹËÔ Ð¾É¾ÆÃÁ ºÇÐÃÁ ËÇÈÇÉÔ ÅÇÄÇËÃÁ ÉÌù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ

±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü

ÇË É É É É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÌŹ¼¹ ½ÄØ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÁØ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÍÉÇùÉËÇÆ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ÅÃÇÊËÁ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ Ã̺ Å º Ì ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ žÑÃÁ ½ ÅÌÊÇɹ Ä ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø «¾ÉÅÇÈ¹Ã¾Ë » ¹ÊÊ

È Å Ë ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË

ÑË ÃÅ ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã» Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É É

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ªËÉÇÁÅ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ÑÁÉ ÈÉÇľ˹ ½Ç ŠȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ

104

ÂÖÂ

û Šû Å Ë Ã» Šû Å ÑË Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÁÀ¹ÂÆ £ÇŹƽÇÉ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ £ ªª

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV »¹Æ¼¹É½ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù È ÃÄ×Ð XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¹ÆÁ ¥¹ÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø

ÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¨Éǽ¹¿¹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊ ÁÆËǻǠÍÌƽ¹Å¾ÆË ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË

û Å

È Å È Å

û Å

ÇË É

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨­ «¶ªª §§§ »ÉÇÊËÉÇ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ·ËÁÊ ÇÀÇÉ §§§ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¨­ «¶ªª §§§

ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠ»Ê¾ »Á½Ô ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÅÇÆ˹¿ ½¾ÆÕ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÃÁÉÈÁй ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ½¾É¾»¹ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ±ËÌùËÌÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËؿù ÈÇÄÇ» ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉþËÆÔÎ ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £Ä¹½Ã¹ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй Á ÑĹÃǺÄÇÃÇ» ÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÇË˾½¿ÆÔ ÈÇʾÄÇà ƽɾ¾»ÊÃÁ » ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¤×ºÇ »Á½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆÇÄÁËÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ȾÆǺ¾ËÇƹ ¥ÇÆ˹¿ À¹ºÇÉÇ» Á Ǽɹ¿½ ÈÉÇÍÄÁÊË ÃÁÉÈÁÐ ½¾É¾» ÁÀ ʾËÃÁ ɹºÁÏÔ

¥ÇÆ˹¿ À¹ºÇÉÇ» Ǽɹ¿½¾ÆÁ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë½¾Äù ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÇÅ

È Å

û Šû Å Ë

û Å

û Å Ë

È Å Ë

ÈÇ Êž˾ É

ÇË É ÇË É ÇË É

É

ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ƾ½ÇÉǼÇ

»ÉÇÊËÉÇÂ

§ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ÄÕÃÇÉ ©¾¼ÁÇÆ ª­ ¨ÉÇɹº »ÉÇÊËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ÄÕÃÇÉ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£

§ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ÄÕÃÇÉ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ ¨ÉÇɹº

§Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ © ªª©§°£ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É

©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É

©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Á ɾÅÇÆË À½¹ÆÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË ÈǽӾÀ½Ç» Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù ©¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ

û Å ÑË Ã̺ Å Ë ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Áƽ

½Ç¼Ç»ÇÉ

»ÉÇÊËÉÇ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÁÄÄ ·ËÁÊ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ÄÕÃÇÉ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ ÇË É È Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

105

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ©¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ ÇË ÃÇÊžËÁÃÁ ½Ç ¾»ÉÇɾÅÇÆ˹ ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËÉÇÁÅ ½ÇŹ Á ÃÇË˾½¿Á ©¹ºÇ˹ Ê Æ¹ÑÁÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £Ä¹½Ã¹ ÁÀ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔÎ ½ÇÅÇ» Á ÃÇË˾½¿¾Â ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¼¹É¹¿¾Â ÈÉÁÊËÉǾà ºÔËÇ»Çà Á Ë ½ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ª£¡ £¡ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ½¹ÐÕ º¹ÆÕ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ɾÅÇÆË ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â йÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» ©¹ÊÐ £ÇÅÈľÃË ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¬ÃĹ½Ã¹ ºÉÌÊйËÃÁ Á ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬Ê˹Æǻù ¨ ® ÇÃÇÆ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÌÊÌÎÇ ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ ÑËÌùËÌÉù ǺÔÐÆ¹Ø ÊËؿù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ Ä׺ÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¶£§ «§¢ XXX UFQMP HSBE DPN ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆǺ¾ËÇÆ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾Ë ÃÉÔÑÁ Ê˾ÆÔ ÈÇÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

û Å

û Å

û Å

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ Áƽ ÇË É

ÇË É

§ºÌ ªËÉÇÂù §§§

»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÌËÉÁà ¡¨ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£

¾É¾»ÇÊËÉÇ ªËÁÄÄ ¾½¹Ä ¨ª£ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¨­ «¶ªª §§§ ·ËÁÊ

·ËÁÊ «¾ÈÄÇ É¹½ §§§

¨­ «¶ªª §§§ ÄÕÃÇÉ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾Ä Á ͹ʹ½ ɹºÇË ©¹ÊÐ £ÇÅÈľÃË ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ ɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¹É¹ÆËÁØ Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ʾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠɹºÇË É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ

Áƽ

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÁÄÄ »ÉÇÊËÉÇ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ »ÉÇÊËÉÇ ªËÉÇ ÁÆ˾ÉÕ¾É

ʾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔΠɹºÇË ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ Ê¾ »Á½Ô ͹ʹ½ÆÔΠɹºÇË ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ £¹ÈÁ˹ÄÕÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¡À Ä׺ÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

û Å

Áƽ Áƽ Áƽ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ Áƽ

ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¨­ «¶ªª §§§ ÄÕÃÇÉ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ªËÁÄÄ ÌËÉÁà ¡¨

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ © ªª©§°£ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¾ÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV £ÉÇ»ÄØ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÉÇ ÃÉÇ»ÄÁ ƹ ÆÇ»Ì× £ÉÇ»¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾Š©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ À¹ºÇɹ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ʾËÃÁ ɹºÁÏÔ ½¾É¾»¹ ¥ÇÆ˹¿ À¹ºÇɹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

È Å È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É ÇË É

ÆÁÀùØ

­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§

»ÉÇÊËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ÌËÉÁà ¡¨ ªËÁÄÄ ¨ÉÇɹº ÌËÉÁà ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÌËÉÁà ¡¨

106

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÅؼÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÈÄÇÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ »ÁÆÁÄ Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÏÇÃÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¹Â½ÁƼ¹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÏÇÃÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¹Â½ÁƼ¹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ºÑÁ» º¹ÄÃÇÆÇ» §ºÑÁ» ½ÇÅÇ» ʹ½ÁƼÇÅ

û Å

û Å

ÇË É Áƽ Áƽ ÇË É Áƽ

Áƽ

ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ÌËÉÁà ¡¨ ªËÁÄÄ ÌËÉÁà ¡¨ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿

¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ »ÔÈÇÄÆÁÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Á ɾÅÇÆË À½¹ÆÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ©¾ÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªËÉÇÁÅ ¹Æ¼¹ÉÔ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ ÑÁÉ ÈÉÇľ˹ ½Ç ŠȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªËÉÇÂù Ê ÆÌÄØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇºÑÁ»Ã¹ ʹ½ÁƼÇÅ »¹¼ÇÆÃÇ Á Ë ½ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ºÇ˹¾Å Ê Ä׺ÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¹É¹ÆËÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ © ªª©§°£ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ­¹Ê¹½Ô ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ¥ÇÆ˹¿

û Šû Šû Å

û Å

Áƽ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ÇË É

Áƽ À»ÇÆÁ˾

§ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ªËÁÄÄ ­ÁÉŹ ¥ÁËɹ §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ £ ªª §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ÌËÉÁà ¡¨ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ªËÁÄÄ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź ½Ç¼Ç» ʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÊ˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» »Ç½Ô §ÈÄÇźÁÉǻù §ÅÊûǽÇùƹĹ £ÇÅÈľÃÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ǺӾÃËÇ» ÈÇ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁŠɹºÇ˹Š¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ÃÇË˾½¿¹Î ÇÍÁʹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇËÇÈľÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ª¾»¾É ·¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ © ªª©§°£ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ © ªª©§°£ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ªÄÇ¿ÆÔ¾ ÊÄÌйÁ ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾

É

ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¾»¾É ·¼ ÄÕÃÇÉ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ªÐ¾Ëǻǽǻ §§§ ÄÕÃÇÉ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¨­ «¶ªª §§§ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇÂ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ºÔÊËÉÇ Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ

TUSPZ HB[FUB SV

ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

107

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÁù © ªª©§°£ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç Áƽ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¨­ «¶ªª §§§ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¶Ä¾ÃËÉÇÊËÉÇ ª ¶ª ªËÁÄÄ

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌÉǻԾ ɹºÇËÔ ÁÆËǻǠÍÌƽ¹Å¾ÆË Ç½ÇÈÉǻǽ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆǾ ºÌɾÆÁ¾

È Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÌÉ Ç½ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨

©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ª §§§

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ £¹ÈɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ º¾À»Ç½ÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ £ÇË˾½¿ÆÔ ÈÇʾÄÇà ƽɾ¾»ÊÃÁ » ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ¨ÉÇÄÇ¿ÁÅ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾

È Å

È Å

Å Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ª §§§ ÌÉ Ç½ ©¾¼ÁÇÆ©¾ÊÌÉʪ¾É»ÁÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ª §§§ ª ª

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø

¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

È Å È Å

È Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½

¦ª«

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ ÇÀÅǿƹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÂÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÆ˹

ƾ½ÇÉǼÇ

«É¹ÆÊ Á £

Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ÍÉÇÆ˹ÄÕÆ ÈǼÉÌÀÐÁà ¼ÉÌÀÐÁà ÃÉ̼ÄÇÊ

À»ÇÆÁ˾

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ §Ë½¾Äù Ä׺ÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¾ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÅÇ» ÊË¾Æ ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ª»¹É ɹºÇËÔ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¾ÅÇÆ˹¿ ȾɾÃÉÔËÁ¾ ÊË¾Æ Á ÈÇÄÇ» ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

©¹ºÇËÔ ½¾ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÊÆÇÊ »ÔÆÇÊ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ª¾»¾É ·¼ ­ ¨ §§§ ¨ÉÇɹº »ÉÇÊËÉÇ ¨­ «¶ªª §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§

ÑË ÑË

ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ »ËÇÃÉ¹Æ ,PNBUTV ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ©¹º » ɾ¿Áž º¹Ñ¾ÆÆÇ¼Ç Ãɹƹ »ËÇÃÉ¹Æ 50:05" ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇÃ

§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ªËÉÇÂŹÑ

ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ã̺ Å ÅÁÆ ÖľÃËÉÇÈÉÁ»Ç½ ÆǻԠɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ

йÊ

ÇË É

ªÁ¼Å¹

ªÇÄǻվ»¹ ¡¨

108

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ

ɾƽ¹ Èƾ»ÅÇɹÊË»ÇÉÇƹÊÇʹ ȾÊÃǺ¾Ë ËØ¿ º¾Ë ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾Ë ) ¥ Á½ÉÇÅÇÄÇË £ª¥ ª ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ £É¹Æ ÊËɾĹ Å

ÊÌËÃÁ

йÊ

йÊ

É

É À»ÇÆÁ˾ É

ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹

¦«ª ª«©§¢ª © ¡ª ¦«ª

£É¹Æ ºÇÉË ËÇÆÆ ¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ËÇÆÆ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª½¹× » ¹É¾Æ½Ì º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕ ÇºÓ¾Å Ä ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹ ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¶§ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂ

ÇË É

ÇË É

¨£­ © ª¾»¾É ·¼ ¨£­ ©

­ÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀÐÁà Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

¯ÁÊ˾ÉÆÔ ª¦ » ¹É¾Æ½Ì ¶Êù»¹ËÇÉ ¶Êù»¹ËÇÉ ÃÇ»Ñ Ã̺ Å

Ð¹Ê Ð¹Ê

É É

§© £ §§§ ¦«ª ¦«ª

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÆ

ªÅ¾ËÆÔ¾ ɹÊоËÔ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¹ÉÊÃ¹Ø ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

»ËÇÃɹÆÔ Ë Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ê É¹À½»Á¿ ÃÇÆÁùÅÁ ½Ç Å

»ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

§Å¤×ÃÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£­ © £ÉÇÆÁ½

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¶Êù»¹ËÇÉ É Ð¹Ê

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

109

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

йÊ

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

«¹ÉÊÃ¹Ø £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ª ª«©§¢ª © ¡ª

»ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å Ê Ê ½Ç Å ½Ç ËÆ ¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Å Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ ¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽ ž¿¼ÇÉǽ

ÉÌÀÇ˹ÃÊÁ ½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ £É¹Æ ºÇÉË Ë £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ ¥ÁÃÊ¾É Ã̺ Å £¹Å £ÇÄÎÇÀÆÁà ª¾½ÄÇ ¥ÁÃʾÉÔ Ã̺ Å ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½

©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ» ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà £¹Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇƹÊÇʹ

ÇË É ÇË É É ÆÁÀùØ

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨£­ © §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾ÅÃÁ» ¡¨ §© £ §§§

©¾¹Ä ÇÅ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ £ÉÇÆÁ½

§© £ §§§ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ ÇÄÇ»ÆØ ¡¨ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ

¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ» ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇÉË Å Ë ÊËɾĹ Ë

¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù ¯¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÔ » ¹É¾Æ½Ì

йÊ

йÊ

É

ÆÁÀùØ

¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ §© £ §§§ «¹ÉÊÃ¹Ø §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §© £ §§§

©«¹ §ÅÊÃľÊËÇɼ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥¹ËɹÏÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾

¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ

û Å

û Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

110

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ÊÇËù

É É

£ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 111

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ

§¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ

ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ª ¦ ÉÁƾ»ÁÐ HTO!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ ¦ ÔÊËÉÌÑÃÁƹ ¿¾·ÀÄ ¹¼ÇÈÉÁ· ¡ § ±¹Ä¹¾»¹ £ÁÂÃÇ £ ÁÆË¾É ¦ «ÉÌÑÆÁÃÇ»¹ ÌÆÕÃÇ» ²¾È¾ËÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¹ºÁƹ ¤·¸ÅÇ »ÇɾÏÃ¹Ø «ÅÉźǷ˿¿ ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ·ÄÁØ ¹Ä¹Æ½Áƹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

112 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¢·Ã¿Ä·É ¨ÉÇÅÀ Åà ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

ÌÄ ¾ÉϾƹ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹ÄÇÆ ¤© §³ § § ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä

£ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¿ÅÄ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ

Ź¼¹ÀÁÆ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù

ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ö˹¿

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

µ¾· ¨«­ §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

1SPSBC ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÌÄ Â ÉÅÁÁ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·ÈÈÆÇÅà §§§ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

¹ÇÅ·Á¿ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» ÌÄ §ÅÊùØ

§ÊÈÁ¿÷É

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇŠƹËÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¼ÇÁÅÄÈ ÌÄ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍ

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££

¥¥¥ ©¨¡ ¨É¿Â ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ É Ë »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» ͹ʹ½ Ź˾ÉÁ¹Ä »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë ½»¾ÉÁ

ÌÄ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃǼÇ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· ÌÄ Ä¾Ë ©££

Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦ÅÉÅÂÅÁ ·Ç·ÄÉ

ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¢ª¦

ÅǼÀ «¨­ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á·

¿Â¿ÐÄ¿Á ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ¥¥¥ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

Ë ÅÆǼÇùÆ

ÁÄÁÒÆÇ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ÌÄ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø

žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ÌÄ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁÃ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

«·ÈÁ¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ÌÄ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÇÍ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ÌÄ £Çƾ»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ

±ËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

ÌÄ ¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ÌÄ ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 113

114 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

ÌÍÂÃÊ ʽĿ½ÊÅ À½ÄÂÏØ ½ÄÂϽ ÅÄÁ½ÂÏÎÜ Î Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½

¬ ­²¡©¦¤

ƹ ɹÀžҾÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ Ê ¼ » ɹÊϾÆÃÁ »ÎǽÁË ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕ Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ¼¹À¾ËÔ

© § ÔÁ¾

«ÅÇÃ·É ¦¼Î·ÉÓ ÇºÄǿù žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÃľÂÃÁ s žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÆÌËɾÆÆØØ Ð¹ÊËÕ s ¼¹À¾ËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å ¥¸Ñ¼Ã ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç Ï¾Æ¹Î Æ¹ ËÇ»¹ÉÔ Á ÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ù¿½ÇÅ ÆÇžɾ ÇÃÇÄÇ Ï¾ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇà ¡À½¹ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆÇ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎ Á ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÃÄÁÅ¹Ë ÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ Á žƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«© ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Á ÈÉǽ¹»ÏÔ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ ¹ÒÌÅ»· ɹÀ » ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁÃ

¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ¨Âʽ¸· »ÅÈÉ·¹Á¿ § ."9 1SFTT .BJM

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ª §ª¢¦¤ ¦§¡¥¦¤ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

­ÇÉŹË

ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇɾÑÇà §ÊÆÇ»Æ¹Ø Ê˹ËÕØ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ǺÄÇ¿ÃÁ »ÃľÂÃÁ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

Ø ÇºÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ Ø Ø ÇºÄǿù ǺÄǿù

Î Î

Î Î

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

§¦¬ª à  ǺÄǿþ

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇʹ »ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· ­ÇÉŹË

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊȾÏÅǽÌÄÕ Ã¹Ë¹ÄǼ

ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇÄÇÆËÁËÌÄ »¾ÉÎÆÁ £ÇÄÇÆËÁËÌÄ ÆÁ¿ÆÁÂ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Y Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎ ÊËǾà ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ë ù¿½Ì× Æ¾½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ Ç Ê»Ç¾Å ¿¾Ä¹ÆÁÁ »¹Ñ¾ÅÌ È¾ÉÊÇƹÄÕÆÇÅÌ Å¾Æ¾½¿¾ÉÌ

­®¬ª³© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ ÊËÉÇÃÁ Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇà ¾½ÁÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç ºÄÇù

Á

®ÏÍËǽ ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌÅʽÊÅÜ °Ç½Ä½ÊÅ ÓÂÊØ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÊØÉ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ ɹÀžҹ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ËÇÅ ¿¾ ÆÇžɾ ÐËÇ Á ÅǽÌÄÕÆ¹Ø É¾ÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹÎ

© ²¡©¦¤ ɹÀžҾÆÁ¾ Źþ˹ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇŠžÊ˾ ÈÇÄÇÊÔ Æ¹ÈÁʹÆÁ¾ Ê˹˾ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ɾÃĹÅÆÔΠŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ » ŹþËÔ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍÆ¼Û ¿ÌÏË˼ Ĩ¼ÌÆ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ ®¼ÌÍÆ¼Û Ùμ & ."*- PGGJDF!EJNBSL SV )551 XXX EJNBSL SV ®¡§ ª® ¡§ ¬¡¦§ ¨·

¤ÌÄɼ ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ¨¼ÌÄɼ ¨ÊÆÔÄɼ ªÇÁÍÛ ÉÄÍÆÄɼ ¼ÇÁÉÎÄɼ ¼Ç¼Ôʾ¼ ©¼Î¼ÇØÛ ­ÁƼÓÁ¾¼ ªÆͼɼ ´¼Ñʾ¼ ºÇÄÛ ¼Ç¼ÉÀÄɼ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #30 (627) 06.08.12

| 115

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ×

Ǻ»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

½Ç

½Ç

½Ç

½Ç

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ Ë

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ·ÄÁØ ¹Ä¹Æ½Áƹ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

116 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #30 (627) 06.08.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЉлБлалЋлЮлўлЋ .................................52, 93-94, 105, 108

"┬є;

лЉлФлблълњлџлў.................................................42-43, 105

ISOVER ........................................................ 68, 71-72

лњ

KATEPAL ............................................................66-67 URSA .................................................................68, 72

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................79

лљ

лњлљлЊлълЮлДлўлџлў ...........................................................42

лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 96

лњлљлЏлўлџлў.................................................................104

лљлњлблълюлљлблўлџлљ .........................................90, 94, 103

лњлљлЏлБлЮлФ ..................................................................38

лљлњлблълюлљлблўлџлљ лћлЏл» лњлълалълб.................................103

лњлљлЮлЮлљ лАлблљлЏлглЮлљл».................................................86

лљлњлблълюлълЎлџлў ..........................................................44

лњлљлЮлЮлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл».................................................86

лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ...............................23, 36, 39-40, 42,

лњлљлЮлЮлљ .....................................................................86

лњлљлЌлълЮлФ ..................................................27, 40, 108

45, 50, 59, 73, 89, 108-110

лњлљлЮлЮлФ ....................................................................86

лљлњлблълГлЏлЋлџлблалълълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .................................90

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................68

лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................85

лњлљлблљ люлўлЮлЋлалљлЏлглЮлљл» ...........................................68

лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ..............................59, 85-86, 93, 96

лњлЋлЮлблўлЏлў .................................................................86

лљлЏлЋлЉлљлАлбла ........................................................34, 55

лњлЋлЮлблўлЏлг ..................................................86-87, 101

лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................83

лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................86

лљлЮлЊлљлалФ................................................. 42, 104-107

лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .......................................101

лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................44

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЌлљлблњлълалФ ................................................................ 87

лЊлўлЪлА ..................................................................34, 55

лЌлљлблўлалџлљ ...........................................................54-55

лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ.................................................... 37

лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................82

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ......................................... 34, 37, 50

лЌлЋлюлЏл» ...............................................................33-36

лЊлџлЏ .........................................................36-38, 53-54

лЌлЋлалџлљлЏлъ ..........................................................43, 85

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................33-36

лЌлЋлалџлљлЏлљ ...........................................................84-85

лЊлълЏлълњлџлў ...............................................................102

лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.......................................................102

лЊлълалЉлФлЏлг............................................. 45, 47-48, 50 лЊлълалЋлЏлџлў ................................................................. 91 лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ .............................................. 91 лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................96 лЊлалљлЮлўлб ....................................................27, 39, 108 лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................68 лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ..............................................110 лЊлалБлЮлб ..........................................................33-36, 56 лЊлалБлЮлблФ.................................................................... 57 лЊлалБлЮлблълњлџлљ................................................55-56, 78 лЊлал»лЌлЋлњлўлџ ............................................................... 87

лў лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................34 лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................34 лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................34 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................84 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ............................................ 42, 104 лўлЌлћлЋлЏлўл» лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ........................... 27 лўлЌлълњлЋла ................................................ 68-69, 71-73 лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ............................................................... 97

лћ

лўлЌлълЏлълЮ ...................................................................68

лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ......................................................94

лћлњлЋлалў ..................................42, 48, 53, 81-83, 102

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ..........................................................104

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ.................................................45, 102

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................94

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ .................................................. 81

лўлЮлњлЋлалблъла ...............................................91, 99-101

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................56

лњлЋлалЋлњлџлљ .................................................52, 68, 104

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ............................. 81-82

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ......................91, 99-100

лљлЪлЪлљлалљлб .................................................86, 99, 101

лњлЋлблълЮлўлб ..........................................................55, 77

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ............................. 81-82

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ..........54, 56, 96, 98-101, 103-104

лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................86, 99, 101

лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................84

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................42, 82

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ .............................54

лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................99

лњлўлћлЋлълЮлљлЉлЏл«лћлЋлЮлўлЋ ............................... 102, 105

лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ ...................82, 102

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................56

лљлалЋлЮлћлљ ........................................86, 101, 108-109

лњлўлЏлљлблЋлалю ....................................................... 54, 76

лћлњлЋлалў лалљлЌлћлњлўлќлЮлФлЋ .........................................82

лўлГлџ..................................................................... 96-97

лљлалюлљлблБлалљ ....................23, 27, 33, 40, 42, 86, 94

лњлўлЏлџлљ......................................................................96

лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................53

лљлАлЉлЋлАлб ............................................................. 68, 76

лњлўлблалљлќлў ................................................................85

лћлњлЪ ...........................................................................50

лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ................................................... 97

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................85

лћлњлЪлъ ........................................................................50

лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................33-35

лњлўлблалўлЮлФ ...............................................................84

лћлЋлџлъла ......................................................................83

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................93

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг .............................................. 91

лћлЋлюлълЮлблљлќ ..........................................95, 108, 110

лљлдлЋлблълЮ....................................................................56

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў................................91, 94, 99

лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................96

лЉ

лњлълћлълЪлалълњлълћ ...................................... 86, 107-108

лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................84

лњлълћлълълблЏлўлњлФ ..........................................44, 68, 82

лћлўлЌлљлЎлЮ.............................................81, 84-85, 104

лњлълћлълАлблълџ .................................................39-40, 73

лћлўлЌлљлЎлЮ-лЪлалълЋлџлб ..........................................73, 104

лњлълћлълАлблълџлў ...........................39-40, 59-60, 66-67

лћлўлАлџлў ...................................................................101

лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџ.......................................................98

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 27

лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџлў .................................................... 87

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 27, 75

лЉлљлџлў ...........................................................89-90, 92 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ...........................90, 92 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................40 лЉлљлЏлџлълЮлФ .........................................................82-83 лЉлљлЏлЏлљлАлб............................................................33-36 лЉлљлЏл»лАлўлЮлљ..............................................................44 лЉлљлЮлў ........................... 47, 52-53, 68, 72, 105-106 лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ......................................................105 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................93 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ......................................................86, 93 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ .........................................................100 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ........................................................100 лЉлЋлАлЋлћлџлў ..........................................45, 48, 52, 106 лЉлЋлблълЮ ........23-25, 27, 30-33, 35, 75-76, 97, 108 лЉлЋлблълЮлълЮлљлАлълА..............................................25, 110 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................98 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ...........................................109 лЉлўлџлалълАлб ..........................................................59, 66 лЉлўлЪлълЏлг ...................................................................59

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лњлљлЊлълЮлџлљ ....................................................45-49, 79

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................96

лЉлўлблБлю ................................................25, 59, 64, 66 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ ............................................108 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ...........................25, 33-34

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћ ......................................................... 57

лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................ 27

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ ...............................................94-95

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ .........................59-61, 73

лњлълЎлЏлълџ ............................................................52, 68

лћлълњлълћлДлўлџлў..................................................... 81-82

лњлълЏлюлљ ................................................31, 37, 54, 56

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ................................. 39, 85, 87

лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................56

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџлў .....................................30, 88

лњлълЏлюлљ-лцлўлЮлўле ....................................................55

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ...........................................52-53, 106

лњлълалълблљ............................................ 42, 81, 84, 103

лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ............................................ 47-48

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ .............................103

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ........................................... 47

лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ ...........................................103

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .......................................... 47-49

лњлълАлџ ........................................................................78

лћлълАлџлљ лАлблалълЊлљлЮлљл» ..............................................48

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ................................. 35, 108, 110

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» .......................................48, 78

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................96

лћлалЋлЏлг ....................................................................100

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................95-96

лћлАлЪ ..................................................................... 50-51

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЎ ................ 96

лћлФлюлълЦлълћлФ ........................................................... 91

лњлФлЪлал»люлўлблЋлЏлг .....................................................99

лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................44

лњлФлЪлал»люлўлблЋлЏлг лАлњлљлалълДлЮлФлЎ ...........................99 лњлФлелџлў-лблБлалФ .....................................................101

лЋ

лўлЌлълАлЪлљлЮ ..................................... 59, 68, 71, 75-76

лџ лџлљлЉлЋлЏлг .......................................77, 92, 96-97, 101 лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ......................................................96 лџлљлЉлўлЮлљ лћлБлелЋлњлљл» ...............................................86 лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................86 лџлљлюлЋлЮлг ......27, 29, 34, 38-39, 73-75, 78, 84-85 лџлљлюлЋлЮлг лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ .................................. 27 лџлљлюлЋлЮлг лЏлљлЮлћлелљлцлблЮлФлЎ ..................................38 лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................... 27, 38-39 лџлљлюлЋлЮлг лЪлалўлалълћлЮлФлЎ ........................................38 лџлљлюлЋлЮлг лалњлљлЮлФлЎ.......................................... 27, 38 лџлљлюлўлЮлФ .................................................................85 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................... 86, 107-108 лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................ 56-57 лџлљлЪлалълЏлълЮ....................................................... 76, 98 лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ............................................... 76 лџлљлалЮлўлЌ ...................................................................83 лџлљлалЮлўлЌлФ ........................................................59, 83 лџлљлблљлЮлџлљ .................................................................42 лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................78 лџлњлљлћлалљлб............................................................40-42 лџлЋлалљлюлЌлўлб ..........................................33-36, 40, 43 лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ........................... 27-28, 38-40 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................39, 78 лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................ 76 лџлўлълАлџлў..........................................................42, 105 лџлўлалЪлўлД...............23, 28-30, 49, 73-75, 105, 108 лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................28 лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ..............................................28

лЉлЏлълџ лълџлълЮлЮлФлЎ ............................................45, 82

лЊ

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................48 лЋлњлалълълџлЮлљ..............................................................45

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................29

лЋлюлџлълАлблў ..............................................................104

лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ.............................29-30

лќ

лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................... 87-88, 91

лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ .......................................25

лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ.............................................................49

лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................26

лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў ...............................................103

лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ......................................26

лЊлљлЌлълЦлълћлФ ..............................................................94

лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .....................................26

лЊлљлЎлџлљ ...............................................................41, 44

лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 26

лЊлљлЎлџлў ......................................................................44

лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ .............................26, 39

лЊлљлЏлглџлљ ....................................................................38

лЉлълЎлЏлЋла ................................................................... 91

лЊлљлалљлќ .............................................................27, 103

лќлљлЏл«лЌлў .................................................................83 лќлЉлў .................................23-27, 30-31, 39-40, 110 лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮ.................................... 26-27, 30-32

лџлўлАлблў ...................................................44, 101, 104 лџлЏлљлЪлљлЮ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЎ ...................... 91 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ ....................................... 87-88 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ......................................................88, 102 лџлЏлљлЪлљлЮлФ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 88

лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................ 91

лЊлљлалљлќлў .................................................................110

лЉлълџлА ........................................................................96

лЊлњлЏ ............................................................... 36-37, 78

лЉлълџлАлФ..................................................................... 97

лЊлњлълЌлћлў...................................44, 52-53, 59, 61-62

лЌлљлЉлъла ..................................27, 42, 63-64, 83, 105

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................53-55

лЉлълЏлб ..................................................................41, 44

лЊлњлълЌлћлў лќлўлћлџлўлЋ ..................................................53

лЌлљлЉлълалФ ............................................42-43, 83, 105

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................53-55

лЉлълДлљлблљ .................................................................... 87

лЊлЋлЮлЋлалљлблълалФ ........................................................100

лЌлљлњлЋлАлљ лблЋлЪлЏлълњлљл» ...............................................94

лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ .............................................54-55

лЉлалЋлњлЮлљ ..........................................................52, 106

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .........................................................39

лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ ............................................. 91

лџлЏлЋлюлюлФ ..........................................................96, 98

лЉлалЋлњлЮлъ ............................................... 45, 65, 74-75

лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ...................................................53-56, 77

лЌлљлЊлЏлБлелџлљ .............................................................. 87

лџлЏл«лДлў ..............................................44, 81-83, 102

лЉлалЋлЌлЋлЮлб................................................................103

лЊлЋлалюлЋлблўлџ..........................................52, 54, 59, 75

лЌлљлЊлЏлБлелџлў .............................................................. 87

лџлЮлълЪлџлљ...................................................................82

лЉлалълЮлЌлљ ............................................................ 77, 87

лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ......................................................53-54

лЌлљлћлњлўлќлџлљ ............................................................. 87

лџлълњлалълЏлўлЮ........................................................ 77-78

лЉлалБлА .........................................44-45, 47-49, 74, 85

лЊлўлЉлџлљ ......................................................................43

лЌлљлћлњлўлќлџлў ...................................................... 82, 87

лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................73

лЉлалБлАлълџ..............................................................45-46

лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ................... 59, 76

лЌлљлюлџлў ...............................................44, 81-83, 102

лџлълЌлФлалглџлў .............................................................42

лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................39

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..............54, 59-60, 75-76, 105

лЌлљлюлълџ ..............................................................44, 78

лџлълЏлЋла ...............................................................48, 85

лЉлБлюлљлЊлљ .................................................................104

лЊлўлћлалълюлълЏлълб .......................................................109

лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................98

лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................30

лЉлБлалФ...............................................................44, 101

лЊлўлћлалълцлълЉлўлЌлљлблъла ............................................... 76

лЌлљлблњлъла .................................................................... 87

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...52, 62, 67, 80, 102, 105-108

лЌ

лџлЏлЋлў...................................................................53-55 лџлЏлЋлЎ......................................................53-55, 77-78

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 117 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.......................... 37, 60-62, 73,

лЏлълћлќлўлў ..................................................................82

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлЏлЋлЮлџлљ ....62, 68, 70-71, 76, 79-80, 92, 94, 104

80, 94-95, 98, 103

лЏлълЪлљлблФ .................................................................104

лАлблЋлџлЏлљ ....................................................................53

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..................70, 76, 104

лџлълюлЪлалЋлАлАлъла ......................................................100

лЏлълблџлў ...............................................................30, 96

лълЉлалљлЉлълблџлљ лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблЮлљл» .........................102

лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................62

лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ...................................................100

лЏлълблълџ ......................................................................85

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...........83, 92-94, 102-103, 107

лЪлЏлЋлЮлџлў ......................................44, 63, 75-76, 104

лџлълЮлњлЋлџлблъла ............................................................ 91

лЏл«лџ лћлЏл» лџлълЏлълћлдлЋлњ............................................ 27

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ..........................52, 57, 69, 102

лЪлЏлўлЮлблБлА ................................43, 48-49, 77, 79-80

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ....................................... 82, 101-102

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ............................................... 31

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ..................................................102

лЪлЏлўлблљ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлљл» ..................................... 31

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг...................................................102

лЪлЏлўлблљ лЪлБлАлблълблЮлљл» ............................................... 31

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»....................................43, 48, 60, 83

лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................78

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ........................................................108

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................78

лџлълЮлњлЋлџлблълалФ .................................................. 91-92 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ................................... 91 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лГлЏлЋлџлбла. ........................................ 91 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................94 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................94 лџлълЮлЋлџ......................................................................60 лџлълЮлглџлў.............................................................59-60 лџлълалълЉлљ ................................................................... 97 лџлълалълЉлџлљ ................................................................ 97 лџлълблЋлЏ....................................................................... 91 лџлълблЏлФ................................................................ 91-92 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................ 91-92 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................92 лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................92 лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................92 лџлалљлЮ ...............................................................88, 109 лџлалљлЮ люлљлЋлњлАлџлълЊлъ ................................................88 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................88 лџлалљлЮлФ.....................................................................88 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................88 лџлалљлАлџлљ ........................................... 56-57, 101-102 лџлалљлАлџлў ................................................................... 57 лџлалљлАлџлълЪлБлЏлглблФ ..................................................100 лџлалЋлЪлЋлќ..................................................... 44, 71, 88 лџлалълњлљлблў .................................................................84 лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................ 106-107 лџлалълњлЏлў ................... 37, 41, 44, 51-52, 54, 59-63, 65-69, 71-73, 75-76, 82, 106-107

лю люлљлЮлълюлЋлбла ......................................................88, 99 люлљлЮлълюлЋлблалФ ..................................................88, 99 люлљлалелў лЏлЋлАлблЮлўлДлЮлФлЋ ........................................30 люлљлАлблўлџлљ ........................................... 51, 61, 64, 76 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ................................... 61, 76 люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»...................................... 61 люлљлАлблўлџлў ............................................53-54, 59, 63 люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................68 люлљлблЋлалўлљлЏлФ .........23, 33, 36, 39, 50, 52, 56-58, 68, 73, 77, 85-86, 94, 99, 101, 106 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................94 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ............................100 люлљлелўлЮлФ .............................................................109 люлљл»лДлълџ ...........................................................36, 38 люлћлц ..................................................................51, 79 люлЋлЉлЋлЏлг .....................................................48, 84, 86 люлЋлЉлЋлЏлг лћлЏл» лњлљлЮлЮлФлЦ лџлълюлЮлљлб ........................ 86 люлЋлЏ...........................................................................34 люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...........................................34 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................ 61 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» .........................................42-43 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў......................42-43, 105 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................ 40-41 люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ......................................58-62 люлЋлблўлЌлФ ..................................................................44

лълџлЮлљ ......................................48, 59, 62, 81-83, 95

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................78

лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.............................................82

лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» ...................................79-80

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................62, 82

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ....................................39-40

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ........................................................82, 95

лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ......................................40, 73

лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................82

лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ............................................... 37

лълЏлўлцлљ ..................................................................... 57

лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ ............................................. 31

лълЮлћлБлЏлўлЮ....................................................60-62, 73

лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ............................... 71

лълЪлўлЏлџлў......................................... 33-36, 45, 47-50

лЪлЏлўлблФ лЪлЋлалЋлџлалФлблўлЎ .......................................... 31

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................53

лЪлЮлЋлњлюлълћлалЋлЏлў....................................................100

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................53, 83

лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .......................................100

лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................94

лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................44, 49

лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................94

лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ..........................................................109

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ....................................................102

лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................49

лълблњлълћ .........................................................41, 88-89

лЪлълћлЏлълќлџлљ ...................................................... 71, 77

лълблњлълћлФ ....................................... 41-42, 71, 76, 89

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................84

лълблћлЋлЏлџлљ.........................................82-84, 105, 108

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ........................................39, 82-84

лълблџлълАлФ .......................................44, 59, 68, 82-83

лЪлълџлалљлАлџлљ .....................................................42, 110

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................86, 90, 107

лЪлълџлалФлблўлЋ .................................62, 64, 68, 77, 79

лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ..........................................................54

лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ .............................. 77, 79

лълДлџлў ............................................................. 103-104

лЪлълџлалФлблўл» ...................................................... 61, 77

лЪ

лЪлълЏ ............50, 52, 54-55, 71, 77-78, 92, 96, 106 лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ...................................................77, 92 лЪлълЏлљлблў....................................................................49

люлЋлблЏлФ ...................................................................104

лЪлљлџлЏл»...............................................................52, 69

люлЋлблЏлФ лЦлълЌл»лЎлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ ................................104

лЪлљлЮлЋлЏлў .....................................................73, 75, 79

люлЋлблДлўлџлў ..............................................................101

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................79

люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ .........................................................44

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................79

люлЋлелџлў ...................................34-35, 61, 104, 108

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................79

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..... 34, 104, 108

лЪлљлЮлЋлЏлў лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ............................................73

люлўлЮлњлљлблљ .........................................................69, 72

лЪлљлЮлЋлЏлг......................................................73, 75, 79

люлўлЮлў-люлљлЊлљлЌлўлЮлФ ................................................44

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................85

люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ

лЪлљлалџлЋлб .............................................................48, 77

лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ............................................ 102

лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................63

лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлг........................................86

люлълЌлљлўлџлљ ........................................................78, 94

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ........................ 52, 59, 69, 75-76

лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ...............102

люлълЎлџлљ ....................................................................86

лЪлљлалълЮлўлб ......................................................... 76, 89

лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................82

люлълЎлџлў ....................................................................86

лЪлљлАлблљ................................................................34, 55

лЪлълЏлБлљлњлблълюлљлб .......................................................99

люлълЏлълблълџ ..............................................................100

лЪлљлАлблљ лўлЌлњлЋлАлблџлълњлљл» ..........................................34

лЪлълЏлБлљлњлблълюлљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ..............................99

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .......................................100

лЪлљлблалълЮлФ ................................................................96

лЪлълЏлФ ..............................................................55, 105

люлълЮлблљлќ .................. 27, 42-43, 48, 53, 59, 61-67,

лЪлЋлЮлљ ........................................................................54

лЪлълалЋлЉлалўлџ ................................................26, 40, 73

73, 75-77, 79-85, 90, 92-96,

лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ ...................................................30, 106

лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................40

102-103, 105-107, 110

лЪлЋлЮлълълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг ...........................................30

лЪлълалўлЏлЋлџлА ..................................53, 68, 71, 89, 95

лЏлљлџ .............................................48, 57, 80, 85, 102

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................94

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ........................................66, 69-70, 72

лЪлълалълЊлў ................................................................... 77

лЏлљлџлў ........................................................................ 57

люлълЮлблљлќ лЪлљлњлўлЏлглълЮлълњ.......................................84

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ........................... 66, 70-71, 73

лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ................................... 77

лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................77-79, 92

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ............. 105, 107

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ...................... 38, 42, 104, 107

лЪлълалблљлЏлФ ................................................................85

лЏлљлюлЪлљ .....................................................................95

люлълблълџлБлЏлглблўлњлљлблъла ...........................................100

лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................70

лЪлълблълЏлџлў .............................................50, 73, 79-80

лЏлљлюлЪлФ ..............................................................95-96

люлълблълџлБлЏлглблўлњлљлблълалФ ........................................103

лЪлЋлЮлълблЋлалю .......................................... 53, 68, 70-71

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................80

лЏлљлблБлЮлг .............................................................88, 93

люлълблълЪлълюлЪлљ..........................................................99

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................68

лЪлълблълЏлълџ ....................................................52, 80-81

лЏлћлАлЪ......................................................................... 51

люлалљлюлъла ..........................................................34, 39

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў..........................................................110

лЪлълблълЏлълџ лЮлљлбл»лќлЮлълЎ .................................... 80-81

лЏлЋлЊлалљлЮлћ ..................................................................96

люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ .............................................34

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ........................................................34, 36

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................ 81

лЏлЋлЮ ...........................................................................88

люлБлцлблљ......................................................................88

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў................................................... 27, 30

лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ ............................................. 81

лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ..........................................104

люлБлцлблФ ....................................................................90

лЪлЋлалЋлЦлълћ .................................................................89

лЪлалљлЎлюлЋла ...................................................59, 63-64

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................89

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................85

лџлалълњлЏл» ................. 44, 59-60, 63, 65-68, 73, 106 лџлалълюлџлў ..................................................................53 лџлалълЮлелблЋлЎлЮ ..........................................................92 лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .......................................34 лџлалълелџлљ лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлглЮлљл».............................53 лџлалБлЊ ..................................................40, 42, 77, 101 лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................40 лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ ..................................................101 лџлалБлЊлў лълблалЋлЌлЮлФлЋ .................................................99 лџлалБлЊлў лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлФлЋ ..................................101 лџлалФлелџлў лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ .....................................30 лџлБлњлљлЏлћлФ ..............................................................103 лџлБлЏлглблўлњлљлблъла ......................................................103 лџлБлЦлЮлў ...............................................................84, 86 лџлБлЦлЮл» ......................................................................86

лЏ

лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .......................................104 лЏлЋлЮлблљ лцлБлю .............................................................88 лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ...................................78, 86, 104 лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................83 лЏлЋлАлљ ................................................................50, 101 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ.........................................48, 84-85, 104 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ-лАлблалЋлюл»лЮлџлљ ....................................104 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ..................42, 44, 48, 60, 85, 94, 101 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ..................................85 лЏлўлЮлълџлалълю......................................................59, 66

лЮ лЮлљлњлЋлА ....................................................................102 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................96 лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ......................................................48, 50 лЮлљлЪлълалълюлЋлалФ.......................................................99 лЮлљлАлълА.............................................................92, 100 лЮлљлАлълАлФ ............................................92, 94, 99-100 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................94 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ....................................................48-49

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ...............................42, 53, 59-61, 63, 65, 68, 72, 74, 85 лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................70, 89 лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .................................................. 32, 71 лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮ .............................................25 лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ .......................................................... 77 лЪлълЏлълАлљ ............................................................41, 43 лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлў .......................................86

лЪлЋлалўлЏлљ ...................................................................48

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 57

лЪлЋлалцлълалљлблъла .......................................................100

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................95

лЪлЋлалДлљлблџлў.................................................... 103-104

лЪлалўлњлълћлФ .............................................................103

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ.............................................25, 30-32

лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................84

лЪлЋлАлълџ ................................33-36, 43, 96, 108-109

лЪлалълЉлџлљ ................................................................... 77

лЪлЋлблЏлў.......................................................................82

лЪлалълЉлџлљ лЮлљлАлблЋлЮлЮлљл» ........................................... 77

лЪлЋлблЏлў лћлњлЋлалЮлФлЋ ...................................................82

лЪлалълњлълћ ............................................................. 97-98

лЪлЋлДлў .................................................................43, 85

лЪлалълњлълЏлълџлљ ....................................................41, 99

лЪлўлЊлюлЋлЮлб ................................................................. 31

лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл»....................................... 41

лЪлўлЊлюлЋлЮлблФ .............................................................39

лЪлалълњлълЏлълџлљ лАлњлљлалълДлЮлљл»...................................99

лъ

лЪлўлџлљ ......................................................................100

лЪлалълЊлълЮлФ................................................................32

лЪлўлЏлљ ......................................................................100

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ........32, 43, 92, 94, 104-108

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.......................... 41-42, 60

лълЉлълЊлалЋлњ .................................................................92

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................... 45-47, 49-50, 52

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................95

лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ ............................................... 60-61

лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................92

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................49

лЪлалълЪлўлблџлљ .....................................................57, 102

лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ .............................. 61

лълЉлълў..................................................................78-79

лЪлўлЏлФ .....................................................................103

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА .................................................. 37

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................84

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 94

лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................48

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ......................................... 37-38

лЏлўлАлблФ .......................................... 37, 41, 61-62, 67

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 94

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................31, 39

лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлълџ .......................................36, 38

лЏлўлблглЋ.........................................................39, 43, 92

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лАлџлЏлљлћлАлџлълЋ ............................84

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .............................................. 27

лЪлалълцлўлЏлг лЪлБ ..........................................................38

лЏлълЉлЌлўлџ .................................................................101

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................84

лЪлЏлљлелџлў................................................................101

лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................59, 63, 105

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ................................................. 77-78, 92 лЏлўлАлб ........................................ 36-37, 40-42, 50-53, 58-63, 67-70, 77, 83-84

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #30 (627) 06.08.12

118 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #30 (627) 06.08.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ..................42-43, 59-60, 62-64, 73

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лблЋлЦлЮлълГлЏлљлАлб ...................................................59, 66

лЪлБлелџлљ лблЋлЪлЏлълњлљл»................................................ 92

лАлџлълЉлљ...............................................................44, 82

лблўлАлюлљ .......................................... 60, 66, 68, 71-72

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ............................................... 92

лАлџлълЉлФ....................................................... 44, 52, 71

лблџлљлЮлг .............................................................76, 102

лАлџлълблД .............................................................71, 104

лблълЪлЏлўлњлъ................................................................. 76

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ....................................59-60, 62, 66-67

лАлюлљлЌлџлў ................................................................101

лблалљлЮлАлцлълалюлљлблъла ................................................. 99

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 67

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 55

лблалълЎлЮлўлџ ................................................................ 89

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.....................................................55, 86

лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 89

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................................ 86

лблалБлЉлљ...........33, 41, 52, 89-90, 94, 96, 105, 108

ла лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ...........................................105 лалљлЉлълблФ лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ ....................................... 64 лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ.............................................108 лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.................................99, 105 лалљлћлўлљлблъла......................................................... 92-93 лалљлћлўлљлблълалФ ........................................................... 93 лалљлЌлфлЋлюлФ ............................................................... 96 лалљлџлълњлўлЮлљ.............................................................. 86 лалљлџлълњлўлЮлФ............................................................. 86 лалљлАлџлЏлљлћлџлљ ..................................................... 48, 81 лалљлАлблњлъла .............................25, 27, 31-32, 35, 102 лалљлАлблњлълалълЮлљлАлълА.................................................. 98 лалЋлћлБлџлблъла ............................................................... 93 лалЋлЌлглЉлљ .................................................................... 89 лалЋлЎлџлљ......................................................................79 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл»............................... 32, 105, 107 лалЋлюлълЮлб ....................52, 83, 93-95, 105-108, 110 лалЋлелЋлблџлў ......................39, 42-43, 82-83, 95, 108 лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ .......................... 95 лалЋлелЋлблџлў лалљлћлўлљлблълалЮлФлЋ .................................. 95 лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ................................................. 55 лалълЌлЋлблџлў ........................................................... 95-96 лалълЏлглАлблљлњлЮлў.................................................83, 103 лалБлЉлЋлюлљлАлб.................................................32, 64, 66 лалБлЉлЋлалълўлћ ................................................32, 51, 64 лалБлџлљлњ ....................................................................102 лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ............................................102 лалБлџлљлњлљ..................................................................102 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ..........................................102 лалБлџлљлњлўлдлФ .................................................. 103-104 лалБлДлџлў .............................................................82, 102 лалБлДлџлў лћлњлЋлалЮлФлЋ .................................................. 82

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг лћлЏл» лџлБлЦлЮлў...................................... 86

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ........................................................ 41, 90

лАлюлЋлАлг ........................................................54-55, 75

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 96

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ .................................................100

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» ........................ 89-90

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџлў ..............................................103

лблалБлЉлљ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл» .................. 89-90

лАлЮлълА ......................................................................108

лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ............................ 90

лАлълЋлћлўлЮлўлблЋлЏлг ....................................................... 81 лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 57 лАлълАлблљлњлЏлЋлЮлўлЋ лАлюлЋлб ..........................................109 лАлълцлўлб .....................................................................75 лАлълцлўлблФ....................................................73, 75, 95 лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ......................................................103 лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 98 лАлалЋлћлАлблњлъ ............................................................... 76 лАлалЋлЌлџлљ...................................................... 45, 47, 50

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................. 94-95 лАлњл»лЌлў............................................................... 27, 33

лБ

лелџлБлалџлљ ................................................................101 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ........................................................103 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...................103 лелЏлљлЮлЊлў ....................................................86, 89, 93

лБлЊлълЏлълџ ............................ 38, 41-42, 44, 48-49, 81

лелЮлБлалФ ................................................................... 77

лБлЊлълЏлълџ (лАлблљлЏлг) .............................................. 38, 81

лелЪлљлЊлљлб .................................................................104

лАлблљлЮлълџ.................................................................... 98

лБлЊлълЏлг .................................................33-36, 92, 108

лелЪлљлЏлФ ................................................................... 41

лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ .......................................... 93

лБлЊлълЏлглЮлўлџ ............................................................... 44

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 55

лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ............................................102

лБлЌлъ ..................................................................... 96-97

лелЪлљлблЏлЋлњлџлў ........................................................... 56

лАлблЋлџлЏлъ ...................................................... 53, 57, 81

лБлџлЏлљлћлџлљ ........................................................40, 106

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 44

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 57

лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 86

лелЪлўлЏлглџлў ............................................................... 44

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 79

лБлЮлўлблљлЌ .................................................................... 86

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 71

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ..................................................... 49-50

лБлЮлўлблљлЌ лА лЉлљлДлџлълю ............................................... 86

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................ 77, 98

лелблљлЪлўлџ ...........................................................49, 85

лБлЮлўлблљлЌлФ ................................................................ 86

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.......................................... 71, 73, 89

лелблълалФ...........................................................83, 101

лБлЮлўлцлЏлЋлџлА .......................................................59, 66

лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................ 79

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................38, 66

лелблБлџлљлблБлалџлљ ..................36, 54-56, 81, 102, 106

лАлблълЏлФ .....................................................................84

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ......................................................... 95

лблГлЮлФ........................................................................93

лАлблљлЮлџлў.................................................................... 98

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ...................................... 109-110

лАлњлЋлалЏлљ ..................................................................101

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................84

лАлблљлЏлг............................................ 38, 40-41, 81, 91

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ................................................39, 84

лАлњлљл» .................................................................. 32-33

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 84

лблГлЮ ...........................................................................93

лелЮлБла .......................................................................78

лАлљлЏлглЮлўлџлў.............................................................. 76

лАлњлљлалџлљ .....................................................43, 54, 99

лелџлљлцлФ......................................... 84, 97, 102, 108

лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 41

лБлЊлълЏлџлў .................................................................... 59

лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 50

лАлњлљлў ............................................. 25, 27, 31-32, 40

лелџлљлц ....................................................................102 лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ ............................................102

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 93

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ................59, 65, 75

лАлљлБлЮлФ ...............................................47-48, 93, 105

лелўлцлЋла .............................................................52, 67

лБлЊлълЏ..........................................................................83

лАлблълЏлЉ................................................................48, 50

лАлљлБлЮлљ ............................................................... 71, 73

лелўлблалълџ .................................................................. 56

лБлЊлълЏлълџ ............................ 38, 41-42, 44, 48-49, 81

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ............ 59, 65, 73-75, 77

лАлљлЮлцлљл»лЮлА ............................................................. 86

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 40-42

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ...........................................93, 99

лАлблълЎлџлў .....................................................33, 39, 84

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ ......................................................... 86

лблалБлЉлФ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлФлЋ ............................ 90

лелњлЋлЏлЏлЋла .........................................................42, 44

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблъла ..................................................... 93

лАлљлЎлћлўлЮлЊ .........................48, 58-59, 65, 73-75, 77

лАлљлюлълалЋлЌлФ..................................38, 44, 59-61, 64

лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 41

ле лелљлЎлЉлФ ................................................................... 44

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 57

лА

лАлљлюлълалЋлЌ .........................................................44, 65

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» .................................... 41, 90

┬░

лАлалБлЉлФ ........................................................45, 52-53

лАлблЋлЏлЏлљлќлў ..............................................................84

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ............................................110

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 57

лАлблЋлЮлџлў....................................................................84

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ..................................................104 лАлблалЋлюл»лЮлџлў .........................................................101 лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ...........................53, 106 лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД ...........................106

лБлалЮлФ ..............................................................27, 108 лБлалълњлЮлў .................................................................101 лБлАлЏлБлЊлў ...................................33, 50, 104, 108-110 лБлАлблљлЮлълњлџлў ............................................................ 95 лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ....................................................71, 106 лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ......................................53, 66, 68, 72 лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 94 лБлелю .......................................................................100

лц

лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 93 лелЏлўлцлюлљлелўлЮлџлў ...............................................100

лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 54-56 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»........................... 54-55 лелблБлџлљлблБлалџлў ............................................43, 55-56 лелБлалБлЪлълњлЋлалб .............................................. 100-101 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 44 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 44

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ................................... 33-36, 43, 108-109 лЕлўлб.......................................................................... 97

лАлбл»лќлџлљ.............................. 54-55, 77-78, 105-106

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 50-53

лЕлўлб люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................................... 97 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 97

лАлбл»лќлџлў ..................................................44, 96, 106

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..................... 51, 53

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .................................. 35

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ................................. 106-107

лАлБлелўлЏлџлљ................................................................ 86

лцлљлАлљлћлФ ...........................................50, 66, 75, 107

лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ..................................................... 89

лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 66, 75

лАлДлЋлблДлўлџлў .......................................89, 93, 99, 107

лцлўлЉлалљ ..................................................................... 27

лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ .........................................89, 107

лцлўлЏлглбла ............................................................86, 89

лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 83

лцлўлЏлглблалФ ...................................................89, 93-94

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ...........................36, 38, 66, 79

лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 93

лАлЊлълЮ .........................................................................89

лб

лАлЊлълЮлФ .............................................................. 87, 89

лблљлЎлњлЋлџ .................................................................... 76

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 94 лцлўлблўлЮлЊлў ...................................................86, 89-90

лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................ 77, 98 лГлџлълцлълЏ .................................................................. 95 лГлџлалљлЮ......................................................................86 лГлџлалљлЮ лЪлълћ лњлљлЮлЮлБ ............................................... 86 лГлџлАлџлљлњлљлблъла........................................................109 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 89

лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 89

лГлЏлЋлџлблалўлџлљ .............................................95-98, 108

лблљлюлЉлБла.................................................................... 83

лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 89

лГлЏлЋлџлблалълњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ............................. 93

лАлЋлЎлцлФ ....................................................................84

лблљлалљ .............................................................. 103-104

лцлълЏлглЊлљ.............................................................53, 73

лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 99

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 57

лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 97

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ........................................ 73, 89-90

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ............................. 100-101

лАлЋлблџлљ ... 34-36, 38, 41, 43, 71, 79, 101, 103, 107

лблЋлЏлЋлќлџлў .................................................................84

лцлълЮлблљлЮлФ ............................................................... 94

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ ..................................101

лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» .........................................38, 43

лблЋлЮлб ................................................................66, 109

лцлблълалълЪлЏлљлАлб .................................................. 77, 98

лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 98

лАлЋлблџлљ люлълАлџлўлблЮлљл» ...........................................103

лблЋлЪлЏлўлдлљ ................................................................. 43

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлб ................................. 33, 52, 105, 108

лГлЏлЋлџлблалълџлълЮлњлЋлџлблъла........................................... 93

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ............................. 71, 101, 107

лблЋлЪлЏлўлдлФ ..................................................42, 44, 53

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ........................................... 105, 108

лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 93

лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 43

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................ 68, 71, 76, 89

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 81-84

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 43

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» лћлЏл» лблалБлЉ ....................... 71, 89

лАлўлЉлўлб ........................................................ 26, 33, 37

лблЋлЪлЏлълЮлълАлўлблЋлЏлг................................................... 93

лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлблълалФ ................................................. 93

лблЋлалюлълюлЋлбла ........................................................... 99

лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 57

лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 99

лАлЋлЊлюлЋлЮлблФ ............................................................101

лЦ

лГлЏлЋлџлблалълюлълЮлблљлќ...............................................106 лГлЏлЋлџлблалълЪлалўлњлълћ................................................108 лГлЏлЋлџлблалълАлблљлЮлдлўлў ............................................... 98

лЦлълюлБлб......................................................................89

лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ................................ 67-68

лЦлълюлБлблФ .................................................................. 44

лГлюлљлЏлў..................................................................... 57

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................. 65-66

лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ............................................38, 44

лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 66

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 93

лАлўлАлблЋлюлФ лџлълЮлблалълЏл» .............................. 106, 108

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблълалФ............................................. 77

лАлўлАлблЋлюлФ лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ....................................... 93

лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб................................................ 68, 71-72

лдлЋлюлЋлЮлб ........................................ 27, 30, 33-36, 43

лАлџлљлюлЋлЎлџлў ....................................................27, 108

лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб................................................ 68, 71-72

лдлАлЪ...........................................................................52

лд

лГлюлљлЏлг .............................................................. 57, 81

л« л«лЮлўлА.......................................................... 54-56, 77

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў