¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ
® ³¢ª ©¥ ª ¯« ¸
ËÇÏܾÍÜ
КОМУ В ТСЖ ЖИТЬ ХОРОШО?
¶ ´ÅÅÂÄƼÀ¹Áƹ
¦¢¡ ¶Å¹É À´Ä¾ ¿Â¾¼ £¥ ÂÅÆ´¶¾´ ¥¾¼¸¾¼ Æ · ¢Àž ÃÄ ¼Ä´ F NBJM [THC !ZBOEFY SV XXX [THC SV
рекламное издание
TUSPZ HB[FUB SV
ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4
«ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾
ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................7
ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ
ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8
§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ .......................................................................9 ÊÎÌÓ Â ÒÑÆ ÆÈÒÜ ÕÎÐÎØÎ? .............................................10 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 14 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................15
ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
16
¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç
ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ
64
¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¦¹ÊÇÊÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ
ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù
ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á
ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß
79
82
87
88
92
ÏÀÐÒÍÅÐÛ
93
ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»
94
71
ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
96
ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ
?
¥¤¦ ©¬ ¤ ¢ ´ ¤ ¦§ ¦ © ¥§¦« §©§ § ² § ¨§¤µ § ¦¡¸ ° ª«¦§¥ ª £«§© §¥ª£ XXX CPBSE CBV VB
§ ª¬ ¡« ¦§ §ª«¡ ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36
¹»¾ÉÑÁËÕ »Ê¾ ɾÅÇÆËÆÔ¾ ɹºÇ ËÔ ÈǽÉؽÐÁùŠÈɾ½ÊËÇÁË ½Ç Çà ËغÉØ ¼
Ñ˹ËÆÇŠɾ¿Áž ¤£ ³¬ ¢ § ¤ £¥£ ¤¥£ª£ § ¦ £ ¢« ¢§£
Çļǿ½¹ÆÆÔ ɾÅÇÆË ¢ ¬ £¦± ¦© ±§ ¥£ ¢ £¥£ ¬ ¦§¢£¡ ¦ §£¥
¨Çº¾½Á˾ÄØÅÁ Çоɾ½ÆÔÎ ÇË ÃÉÔËÔÎ ¹ÌÃÏÁÇÆÇ» » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ƹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË Æ¹ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ½ÇÉǼ¹Î ǺҾ¼Ç ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ §ÅÊù ÈÉÁÀ ƹÆÔ ËÉÁ ÇÅÊÃÁÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÉÇËÇÃÇĹÅÁ ÊÇ ÊËÇØ»ÑÁÎÊØ ÇËÃÉÔËÔÎ ÖľÃËÉÇÆÆÔÎ ËÇɼǻ ÇÅÊÃÁÅ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÅ s ¦¨§ ¥ÇÊËÇ»Áà ª¨£ ÇɪËÉÇ Á ªÁº©ÇÊ s Èɾ½ÊËÇÁË ÇËɾÅÇÆËÁ ÉÇ»¹ËÕ ½ÇÉǼ » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ ªÇ»¾ËÊÃÇ¼Ç ¤¾ÆÁÆÊÃÇ¼Ç Á £ÁÉÇ»Ê ÃÇ¼Ç ÇÃÉ̼ǻ ƹ ǺÒÌ× ÊÌÅÅÌ ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ľ ¡À ÆÁΠƹ ù¿½Ô ÇÃÉ̼ ÈÉÁÎǽÁËÊØ ÈÇ ÅÄÆ É̺ľ ʾ¼Ç » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì À¹ ÊÐ¾Ë Êɾ½ÊË» ǺĹÊËÆÇ¼Ç Á ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÇ» » §ÅÊþ ºÌ½¾Ë ÇËɾÅÇÆ ËÁÉÇ»¹ÆÇ ½ÇÉǼ ǺҾ¼Ç ÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÁØ Æ¹ ÈÄÇÒ¹½Á Ê»ÔѾ ËÔÊ Ã» Å ¦¹ ÖËÁ ϾÄÁ »Ô½¾Ä¾ÆÇ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľ ¦¹ Éؽ¾ ǺӾÃËÇ» ÈǽÉؽÐÁÃÁ ÈǺ¾½Á»ÑÁ¾ » ȾɻÔÎ ÇËÃÉÔËÔÎ ÖľÃËÉÇÆÆÔÎ ¹ÌÃÏÁÇƹΠƹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ §ÅÊù à ɹºÇ˹Š̿¾ ÈÉÁ ÊËÌÈÁÄÁ ª¾ÂÐ¹Ê Ì¿¾ À¹¹Ê͹ÄÕËÁÉÇ »¹ÆÇ ½ÇÉǼÁ » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ ¼ÇÉǽ¹
«¾ÈÄÇÁÊËÇÐÆÁÃÁ ɹºÇ˹×Ë » Ñ˹ËÆÇŠɾ¿Áž ÈÇ Ê¾ËØÅ Èǽ¹ ¾ËÊØ Ë¾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄÕ ÈÇËɾºÁ˾ÄÁ ˾ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù Áž×Ë Ë¾ÎÆÁоÊÃÌ× »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ë¾ÈÄÇ «¾ÈÄÇÁÊËÇÐÆÁÃÁ ¼ÇÉǽ¹ ÈÇÄ ÆÇÊËÕ× Èǽ¼ÇËǻľÆÔ Ã É¹ºÇ˾ » ÀÁÅ ÆÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¨¹ÊÈÇÉ˹ ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ ÈÇÄÌоÆÔ ÈÇ ÃÇ˾ÄÕÆÔÅ ÁÀ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ ÈÉÇ»¾Éù » ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÅ ÈÇÉؽþ ¹È¹½ÆÇ ÊÁºÁÉÊÃÁÅ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ©ÇÊ˾Îƹ½ ÀÇɹ ÇÊ˹»ÑÁÎÊØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ Á «¶¯ ªÉÇà ÈÇÄÌоÆÁØ È¹ÊÈÇÉËÇ» ¼ÇËÇ» ÆÇÊËÁ ÈÇ ÃÇ˾ÄÕÆÔÅ s ½Ç ÆÇغÉØ ÈÇ «¶¯ s ½Ç ÆÇغÉØ ¨ÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ ÈǽÃÄ×оÆÁ¾ à ˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁ× ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇÆ ½¹ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù «¾ÈÄÇ ÈÇÊËÌÈÁÄÇ » ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇŹ ÁÄÁ ÇË ÁΠǺҾ¼Ç ÐÁÊĹ ¨ÉÁ ÖËÇŠȹÊÈÇÉ˹ ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ Áž×Ë ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÁÀ ÁÄÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ «ª s
¦¾ ÊÆÁ¿¹Ø ˾ÅÈ ¤¥£ £ §¦´ ¥ ¡£¢§ £ ¯ §£ ¥ ££ª¥ ¢ ¢ ´ £¡¦ £ £ ¦§
¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ É¹ºÇËÔ À¹»¾ÉѾÆÔ Æ¹ ǺӾÃ˹Π¨ÉÇ »¾½¾Æ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Ð¹ÁÉÊ ÃÇ¼Ç ÍÁÄÁ¹Ä¹ ©¾ÐÆÇ ÌйÊËÃÇ»ÇÂ
ºÇÄÕÆÁÏÔ §ÅÊÃÇ ¯© ¹ÃÌѾÉÊÃÇ ¼ÁƾÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ ¦Ç»Ç »¹Éѹ»ÊÃÇ ϾÆËɹÄÕÆÇ ɹÂÇÆÆÇ ºÇÄÕÆÁÏÔ ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ žÆÊÃÇ ¯© ¡Æ¼¹ÄÁÆÊÃÇ ¹ÅºÌĹ ËÇÉÁÁ ÇÄÕѾɾоÆÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ £ÉÇž ËÇ¼Ç À¹»¾ÉÑ¾Æ É¾ÅÇÆË Ê˹ ÏÁÇƹɹ ¥ª° ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁ ¬ÊËÕ ¡ÑÁÅÊÃÇ ¯© ÍÁÄÁ¹Ä¹ ¾ËÊÃÇ ÃÄÁÆÁоÊÃÇ ºÇÄÕÆÁÏÔ » ÈÇ Ê¾Äþ ¹¼ÇÉǽÆÔ ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁ Á ÇȾɹÏÁÇÆÆÇ¼Ç ºÄÇù §ºÄ¹ÊËÆÇ ½¾ËÊÃÇ ÃÄÁÆÁоÊÃÇ ºÇÄÕÆÁÏÔ ÎÁÉÌɼÁоÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ £¹Ä¹ ÐÁÆÊÃÇ ¯© ¹ ˹ÿ¾ ÈÇžҾÆÁ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ ½¾ËÊÃÇ Ë̺¾É ÃÌľÀÆÇ ÃÄÁÆÁоÊÃÇ ºÇÄÕÆÁÏÔ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÎ À½É¹»ÇÇÎɹ ƾÆÁØ Æ¹ ǺӾÃ˹ΠɾÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÈÉǽÇÄ¿¹ ×ËÊØ É¹ÅùΠÈÉǼɹÅÅÔ Åǽ¾É ÆÁÀ¹ÏÁÁ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ » ¼Ç½Ì ºÌ½¾Ë ÇËɾÅÇÆ ËÁÉÇ»¹ÆÇ ÇºÓ¾ÃËÇ» À½É¹»ÇÇÎɹ ƾÆÁØ
ɹƽÁÇÀÆÔ¾ ÈĹÆÔ ¢ £¡ ¥ ¨ ¤£´ ´§¦´ §¥ ¢£ °ª ¡ ¥£¥ £¢
°Ä¾ÆÔ ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ¼É¹½Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ªÇ»¾Ë¹ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ɹÊÊÅÇËɾÄÁ ÈÉǾÃË À¹ÊËÉÇÂÃÁ Ë¾É ÉÁËÇÉÁÁ ¤¾»Ç¼Ç º¾É¾¼¹ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁϹ ¤ÌùѾ»Áй s ÌÄÁϹ ©ÇÃÇÊ ÊÇ»ÊÃÇ¼Ç s » ÊË»Çɾ ÌÄÁÏÔ £ÉÌÈÊ ÃÇ s ÌÄÁϹ ¾É¼¹Ð¾»¹ ¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ ÈÉǾÃ˹ »ÔÊËÌȹ¾Ë §§§ ¨¾É»¹Ø ¡Æ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆ¹Ø £ÇŠȹÆÁØ ªÄÌ¿º¹ À¹Ã¹ÀÐÁù ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ¼ÇÉǽ¹ ¥ÇÊÃ»Ô ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ÈÉǾÃ˹ § § «¨¡ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉÇ ¾ÃË Ç¼½¹Æ¹ ¥ÉÔ¼Äǽ¹ ƹ ½¹ÆÆÇ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ËɾΠÅÁÃÉÇɹÂÇÆÇ» ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
4
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
|5
ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ
¨ÉǾÃËÇÅ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ É¹À žҾÆÁ¾ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» »ÔÊÇÃÇ Ö˹¿ÆÇÊËÁ ¬Ð¾ºÆÇ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ Ê ½¾ËÊÃÁÅÁ ÑÃÇÄÕÆÔÅÁ Á ½ÇÑÃÇÄÕÆÔÅÁ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÅÁ ÊÇ Êɾ½ÇËÇоÆÔ » ȹÉÃǻǠÀÇƾ »ÆÌ ËÉÁ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ¨¾Ñ¾ÎÇ½Æ¹Ø »ÆÌ ËɾÆÆØØ ÌÄÁϹ Ê»ØÀÔ»¹×Ò¹Ø ÅÁ ÃÉÇɹÂÇÆÔ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ Ê ÌÊË ÉÇÂÊË»ÇÅ ÈǽÀ¾ÅÆÔΠȹƽÌÊÇ» Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â »¾ÄÇÊÁȾ½ÆÔÎ Á ÈÉǼÌÄÇÐÆÔÎ ½ÇÉÇ¿¾Ã ¨ÉǾÃËÇÅ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ ½»¹ ȾѾÎǽÆÔÎ ºÌÄÕ»¹É¹ ÍÇÉÅÁ ÉÌ×ÒÁ¾ ¾½ÁÆÌ× Æ¾ÈɾÉÔ»ÆÌ× ÊÁÊ Ë¾ÅÌ À¾Ä¾ÆÔΠƹʹ¿½¾ÆÁ §½ÁÆ ÁÀ ÆÁÎ s ¼Ä¹»Æ¹Ø ÌÄÁϹ ¿ÁÄÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ƹ ÃÇËÇÉÇŠɹÀžҹ×ËÊØ ÇºÓ¾ÃËÔ É¹ÂÇÆÆÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ ÈÇÄÁÃÄÁÆÁù ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ ϾÆËÉ ½ÇÅ ºÔ˹ ɾÊËÇ É¹Æ ËÇɼǻԾ ϾÆËÉÔ ¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç È¹ÉÃÇ»Çà ÈɾÁÅÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇ Æ¹À¾ÅÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ Ê É¹Ê Ð¾ËÇŠƹ ËÔÊØРŹÑÁÆÇžÊË §½ÆÁÅ ÁÀ »¹¿ÆÔÎ »ÇÈÉÇÊÇ» Ø» ÄؾËÊØ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ Çоɾ½ÆÇÊËÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇ»ÄÁØ¾Ë Æ¹ Çоɾ½ÆÇÊËÕ ¼Á½ÉÇƹÅÔ»¹ Ë¾É ÉÁËÇÉÁÁ ¨ÉǾÃËÇÅ Èɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ Æ¹Ð¹ËÕ ÇʻǾÆÁ¾ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Ê Ã»¹É ˹Ĺ »ºÄÁÀÁ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎ ÅÁÃÉÇ É¹ÂÇÆÇ» ÈÇ ÌÄÁϾ ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃÇ¼Ç ¨ÄÇÒ¹½Õ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÊÇÊ˹»ÁĹ ¼¹ ÈÄÇÒ¹½Õ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Èǽ ¿ÁÄÇ À¹ÊËÉÇÂÃÇ s ¼¹ ǺÒÁ »ÔÎǽ ¿ÁÄÇ ÈÄÇÒ¹½Á s ÅÄÆ ËÔÊ Ã» Å ½ÄØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÇÃÇÄÇ ËÔÊØРоÄÇ»¾Ã
¨ÉǾÃË À¹ÊËÉÇÂÃÁ ½¹ÆÆÇ ˾ÉÉÁ ËÇÉÁÁ ºÔÄ Ç½ÇºÉ¾Æ ÐľƹÅÁ ¼É¹½ ÊÇ»¾Ë¹ Ê ½ÇɹºÇËÃÇÂ Ê ÌоËÇÅ »Ô ÊùÀ¹ÆÆÔÎ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁÂ
¨ÉǾÃËÌ ºÔËÕ ¨ ¤´§£ £ § §¥ ¤£´ §¦´ £¦§ ¢ «
ªÇ»¾ËÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ §ÅÊù ÈÇ Ø»ÁËÊØ ËɾÎÀ»¾À½ÇÐÆÔ ¼ÇÊËÁÆÁÐ ÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ÈÇ ÌÄÁϾ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ §Æ ɹÀžÊËÁËÊØ ÉؽÇÅ Ê ÁÊËÇ ÉÁоÊÃÁÅ ¹ÉÎÁ»ÇÅ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ž¿½Ì ¨ØËÔŠ˾¹ËÉÇÅ Á ÇÉÇ½Ê ÃÁÅ ½»ÇÉÏÇÅ ½¾ËÊÃÇ¼Ç Á ×ÆÇÑ¾Ê ÃÇ¼Ç Ë»ÇÉоÊË»¹ ¼Ç ÖÊÃÁÀ ÈɾÀ¾Æ ËÇ»¹Ä¹ ÊÇËÉ̽ÆÁà §§§ ÉÎÁ˾à ËÌÉÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¹ÅÇà §ÄÕ¼¹ £ÇľÊÆÁÃÇ»¹ ƹ ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ªÇ»¾Ë¾ ¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ »ÔÊËÌȹ¾Ë §§§ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÅ ÌйÊËþ ÈÄÇ Ò¹½Õ× ¼¾Ã˹ɹ ɹÀžÊËÁËÊØ ª ǺɹÀÆ¹Ø ¼ÇÊËÁÆÁϹ ÊÌ½Ø ÈÇ ÖÊ ÃÁÀÌ »ÔÊÇËÇ s Ö˹¿¾Â ¨ÄÇ Ò¹½Õ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÐÌËÕ ºÇľ¾ ËÔÊØРû¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ¹ ÈÄÇÒ¹½Õ À½¹ÆÁØ s ËÔÊØРû¹ ½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ¦¹ ȾɻÇÅ Ö˹¿¾ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ Ëɾƹ¿¾ÉÆÔ À¹Ä ʹÌƹ Ê Æ¾ºÇÄÕ
ÑÁÅ º¹ÊʾÂÆÇÅ ÊÈÇÉËÀ¹Ä ù; ƹ žÊË È¹ÉÁÃŹξÉÊÃ¹Ø Á ÎÇ ÀØÂÊË»¾ÆÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÇ Å¾Ò¾ÆÁØ ©¾ÊËÇÉ¹Æ À¹ÂÅ¾Ë Ð¹ÊËÕ È¾É»Ç¼Ç Å¾ÊË Á »ËÇÉÇ¼Ç Ö˹¿¾Â žÊË «¹Ã¿¾ ƹ »ËÇÉÇÅ ØÉÌʾ ºÌ½ÌË Æ¹ÎǽÁËÊØ ºÁÀÆ¾Ê Ï¾ÆËÉ Á ¹½ ÅÁÆÁÊËɹËÁ»Æ¹Ø ÀÇƹ ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ ª ËɾËÕ¾¼Ç Ö˹¿¹ ƹÐÁƹ×ËÊØ ¿Á ÄÔ¾ ÆÇžɹ s ÑËÌÃ Ê Å¹ÃÊÁ ŹÄÕÆÇ À¹ÈÇÄÆؾÅÇÊËÕ× Ð¾ ÄÇ»¾Ã ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÇË ÇºÓ¾Å¹ ÊÇÊ˹»ØË Ç½ÆÇÃÇÅƹËÆÔ¾ ÆÇžɹ ƹ ½»ÌΠоÄÇ»¾Ã ¦¹ Á Ö˹¿¹Î ºÌ½¾Ë ºÇÄÕÑÇ º¹ÊʾÂÆ ©Ø½ÇÅ Ê ¼ÇÊËÁÆÁϾ ʽ¾Ä¹×Ë ½¾ËÊÃÁ¾ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ Á ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ½ÄØ Ç˽Ôι ¨ÉǾÃËÇÅ Èɾ½ÌÊÅÇË É¾ÆÔ »É¾Å¾ÆÆÔ¾ ȹÉÃÇ»ÃÁ ƹ Á žÊË ¹ ˹ÿ¾ ÇÎɹÆØ¾Å¹Ø ÊËÇ ØÆù ƹ ŹÑÁÆÇžÊË ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¼ ¿Á £ÇľÊÆÁÃǻǠÆÁ ǽÆÇ¼Ç ½¾ ɾ»¹ ÈÉÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǾÃ˹ ÈÇ ÊËɹ½¹ËÕ Æ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ §½Æ¹ÃÇ ÐľÆÔ ÊÇ»¾Ë¹ ƾ Ê˹ÄÁ ǺÊÌ¿½¹ËÕ ÈÉǾÃË ÈÇØÊÆÁ» ÐËÇ ¹É ÎÁ˾ÃËÇÉ Èɾ½ÇÊ˹»ÁĹ ƾ½ÇÊ˹ËÇÐ ÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÇËÊÌËÊË »Ç»¹ÄÁ »Á½Ç»Ô¾ ËÇÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÁÆØ ËÁØ É¾Ñ¾ÆÁØ ¨ÇÖËÇÅÌ ¾¼Ç ¾Ò¾ ɹÀ »ÔƾÊÌË Æ¹ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÊÇ »¾Ë ¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ É¹ÊÊÅÇËÉØË Êƹ йĹ ƹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇÅ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ §ÅÊÃÉÁÖÄË Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»
¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ
¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ
© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ª« ¦§ ´® §« ¤§°¦´® ¥ « ©¡ ¤§ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ÇÃËغÉØ ¼Ç½¹ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » §ÅÊþ
¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ª« ¦§ ´® §« ¤§°¦´® ¥ « ©¡ ¤§ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ
¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹
¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
6
ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ
PNTL[BLB[ SV
Тендеры
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»
© ¥§¦« § ² ¡«¡¸
[BLB[ PNTL SV
¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»
[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË © ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å
[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»
SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ
UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å
POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ
USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ
QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ © Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ
¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ˾ÃÌÒÁ ɾÅÇÆË ÇºÒ¾¿ÁËÁØ §¬ ¨§ §Å ¬ ÁÅ ¨ ªËÇÄÔÈÁƹ ¹Ã¹ÀÐÁà §¬ ¨§ §Å ¬ ÁÅ ¨ ªËÇÄÔÈÁƹ
£ÇÆ˹ÃËÔ §¬ ¨§ §Å ¬ ÁÅ ¨ ªËÇÄÔÈÁƹ © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡ÆÊËÁËÌËÊÃ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ ÄÌÒ¾ÆÃÇ ¤ÁÄÁØ Ä¹½ÁÅÁÉǻƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ BYDI!PNHBV SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §ÅÊÃ¹Ø Çº ĹÊËÕ ¼ §ÅÊà ÌÄ ªÁº¹ÃÇ»ÊÃ¹Ø » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÈÇÊľ ÈǽÈÁʹÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
£ ¨© ¥§¦« §¨ © ¤§£§ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹
UFOEFS CQPTE SV
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦
¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹
VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾
BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ
GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ¹Æ¼ÁǼɹÍÁоÊÃÇ Á ǺҾ ÇȾɹÏÁÇÆÆÔÎ ÇȾɺÄÇù ¼Ç Ö˹¿¹
¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ £ ª¥¨ £ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ £ ª¥¨ © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾É¾Ä¾Ë¹ É˾ÅÇ»¹ Æƹ ¤¾ÇÆÁ½Ç»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ EHS!CTNQ PNTL SV
ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž
ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾É¾Ä¾Ë¹ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ Á ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ¼
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
© ¥§¦« ¨§¥ ² ¦¡¢ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ˾ÃÌÒÁ ɾÅÇÆË » À½¹ÆÁØÎ ¡ÆÊËÁËÌ˹ »¾Ë¾ÉÁ ƹÉÆÇ ž½ÁÏÁÆÔ Á ºÁÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¹Ã¹ÀÐÁà §¬ ¨§ §Å ¬ ÁÅ ¨ ªËÇÄÔÈÁƹ £ÇÆ˹ÃËÔ §¬ ¨§ §Å ¬ ÁÅ ¨ ªËÇÄÔÈÁƹ © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡ÆÊËÁËÌËÊÃ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ ÄÌÒ¾ÆÃÇ ¤ÁÄÁØ Ä¹½ÁÅÁÉǻƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ BYDI!PNHBV SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ¼ §ÅÊà ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ º ÃÄÁ ÆÁоÊÃÁ ÃÇÉÈÌÊ ÌÄ ÇºÉÇ»ÇÄÕÊ ÃÇ¼Ç ÃÇÉÈ ¹ ǺҾ¿ÁËÁ¾ ÌÄ ÇºÉÇ»ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ¹ ǺҾ¿ÁËÁ¾ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÈÇÊľ ÈǽÈÁ ʹÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
£«§ ¤ « ¡¦§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥
XXX [BLVQLJ HPW SV
¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£
7
ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ
XXX OFPMJU SV
ÇÄÕѾ ºÄÇà ιÌʹ ÃÇÅȹÆÁÁ ¤¾ÊʾɻÁÊ Ê Æ¹Ð¹Ä¹ ÇÃËغÉØ ºÇÄÕ ÑǾ ÈÇÊËÌÈľÆÁ¾ »¹¼ÇÆÃÁ ÁÀ ÊÇÊÆÔ Á ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÃÉÌÈÆǾ ÈÇÊËÌÈľÆÁ¾ ºÄÇà ιÌʹ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ÑÁÉÁÆÇ ÅÅ Á ËÇÄ ÒÁÆÇ ÅÅ
ª¾ËÕ É¹ÀÉÇÊĹÊÕ ¬ ÃÇÅȹÆÁÁ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»ÄÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉÔÆþ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ žÊËÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠŹ ˾ÉÁ¹ÄÇ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À
¨ÉÁÉÇ½Æ¹Ø Í¹ÃËÌɹ §ÉÁ¾ÆËÁÉÌØÊÕ Æ¹ ÆǻԾ ÅǽÆÔ¾ ˾ƽ¾ÆÏÁÁ ÃÇÅȹÆÁØ É¹ÆÁ˾ÃÊ ÇÊǻɾžÆÁ»¹¾Ë ˾ÃÊËÌÉÔ Ê»Ç¾Â ËÉÇË̹ÉÆÇ Á ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÇËÎÇ½Ø ÇË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ¼¾ÇžËÉÁ оÊÃÁÎ ÌÀÇÉÇ» «¾È¾ÉÕ » ÈÉǽ¹¿¾ ÃÄÁ¾Æ˹ŠÈɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ ¼ÇɹÀ½Ç ºÇÄÕÑÁ »ÔºÇÉ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔÎ ÈÉÁÉǽÆÔΠ͹à ËÌÉ Á ùà ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÁÅ s ͹ÃËÌÉÔ ÆÇ»Ç¼Ç ÊËÁÄØ Î¹Â Ë¾Ã
©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÇÊ˹Ëù £ÇÅȹÆÁØ ¨£ ¡ à ÃÇÆÏÌ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇƹ ǺÓØ»ÁĹ Ç É¹ÊÈÉǽ¹¿¾ ÇÊ˹ËÇÐÆÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ» ¨ÇÐËÁ ƹ »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ÃÇÅȹÆÁÁ ϾÆÔ ÊÆÁ ¿¾ÆÔ Æ¹
¯ª¨ ½¾Ñ¾»Ä¾ ¦Ç»ÁÆù ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¦Ç»Ô¾ ƹÊËÇÄÕÆÔ¾ -&% Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ºÉ¾Æ½¹ 6/*&- ÈÇØ»ÁĹÊÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÃÇÅȹÆÁÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÇËÄÁÐÁ˾ÄÕÆÔÅÁ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØÅÁ ÆÇ»ÁÆÃÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ÆÁÀÃǾ ÖƾɼÇÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ÈÉÁ »ÔÊÇÃÇ ʻ¾ËÇ »Ç Ç˽¹Ð¾ s Ê»¾ËǽÁǽ ÅÇÒÆÇÊËÕ× »¹ËË ½¹¾Ë Ê»¾Ë¹ ùà »¹ËËÆ¹Ø Ä¹Åȹ ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ s йÊÇ» ÊÉÇù ÊÄÌ¿ºÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ »ÔÀ»¹ÆÆ¹Ø ÆÁÀÃÇ ˾ÅȾɹËÌÉÇ Á ŹÄÔÅ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾Å ¹ ˹ÿ¾ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ Á Ê˹ºÁÄÕ ÆÇÊËÕ ¦Ç»ÁÆù Ì¿¾ » ÈÉǽ¹¿¾
ÃÇÅȹÆÁÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÅÌÉÊÃǾ à ÃÇÆÏÌ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇƹ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÊÆÁ¿¾ÆÔ Ï¾ÆÔ Æ¹ ¯ª¨
ª«¡¤¤ÕÆ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ £ÇÅȹÆÁØ §§§ «ª£ ª«¡¤¤ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë Å¾Ë¹ÄÄÇ Ð¾É¾ÈÁÏÌ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å "HOFUB ÉÇÊÃÇÑÆǾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Æ¾¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÃĹÊʹ ÈɾÅÁÌÅ ÁÅÁËÁÉÌ×Ò¾¾ ƹËÌɹÄÕ ÆÌ× Å¾½Õ ¡Å¾¾Ë ÈÇ»ÔѾÆÆÌ× À¹ÒÁËÌ ÇË ÌÄÕËɹÍÁÇľ ˹ Á Ï»¾ËÇÊËÇÂÃÇÊËÕ £¹Ð¾ÊË»Ç ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç ½Á˾ľÅ
§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ ÈÇ ¹ÃÏÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ 1PUVTIJ TBN ÈÉÇÎǽÁË Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¹ÃÏÁØ ¨Ç ¾¾ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ Ä׺Ç ǼƾËÌÑÁ˾ÄÕ ÈÇ ÇÈËǻǠϾƾ ¹ ˹ÿ¾ ǺžÆØËÕ Ê»Ç Ê˹ÉÔ ǼƾËÌ ÑÁ˾ÄÕ Æ¹ ÆÇ»ÔÂ Ê Æ¾ºÇÄÕÑÇ ½ÇÈĹËÇ ÄØ Èɾ½ÈÉÁØ ËÁ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ½¾ÂÊË»Ì×Ë ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ ÆÁØ ¨Ç½ÉǺÆÇÊËÁ ÅÇ¿ÆÇ ÌÀƹËÕ Ì ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÃÇÅȹ ÆÁÁ Á ƹ ʹÂ˾
Ç ÃÇÆϹ žÊØϹ ÃÇÅȹÆÁÁ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ºÔĹ ÈÉǽľƹ ¹ÃÏÁØ Æ¹ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ ÈÇ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ¹Ã ÏÁÁ ƹ «Á¹ÆÁ ÈĹÊËÁà ÇÆÃÇƼ ŹËǻǠ¼ÄØÆϾ»Ç Á ʹËÁÆǻǠ͹ÃËÌÉÔ Á½¾Ë ÊÃÁ½Ã¹ ªÆÁ¿¾ÆÆÔ¾ ϾÆÔ ÊÇÎɹÆØËÊØ ½Ç ÇÃËغÉØ
ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ÃÇÅȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹
¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»
ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½
¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
8
ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ
#$ $ ' !" $" ( % !" & #$
Документ, вступивший в силу с сентября 2012 г. !3 1)7,5-)0)1 4357)0) 2351)7-*23 7,92-;,6/3. +3/81,27):-- $,9+3/81,27 58
%;35+297 *0/0;+6D89.9 +.08=<=-+ :9 =0@83B0<597> ;0.>63;9-+83E 3 70 =;969.33 9= 7+;=+ . <= 701.9<>/+;<=-088C4 <=+8/+;= $'( --0/08 - /04<=-30 - 5+B0 <=-0 8+A398+6D89.9 <=+8/+;=+ &9<<34 <594 *0/0;+A33 < <08=F,;F .
'(& #
:;9.969<9-+69 2+ :;38F=30 $'( O 20;,+4/1+8 O ;7083F O !+2+@<=+8 O !3;.323F
$ ') ( # ' (
³ %):;7E@12 :;)6-)9; 9):897:;9)6E.;:E 6) +:. +1-A *.;767+ -4E 37;79A= 679519<.;:E 897?67:;B 1 ><=+
8+-63-+0= :;+-36+ 598=;96F 3 9A0853 :;9B 89<=3 ,0=98894 <70<3 ,7;7+72 3 8915.6.61D -)4.. !'# *.;76) 576741;6A= :*7967 576741; 6A= 1 :*796A= *.;766A= 1 /.4.07*.;766A= 376:;9<3 >12 891 897+.-.611 89710+7-:;+.667,7 376;974E 897?67:;1 *.;76) ³ " 6):;7E@.5 :;)6-)9;. <?;.6A 9<89-8C0 89;7+
=3-8C0 :9691083F 0-;9:04<59.9 <=+8/+; =+ $% !.;76 ():;B &*@1. ;.=61?. :31. ;9.*7+)61E C3:84<);)>1766A. =)9)3;.91:;1 31 89710+7-:;+7 1 391;.911 :77;+.;:;+1E + ?):;1 376;974E 1 7>.631 897?67:;1 *.;76) ц
O "96/9-+ O &9<<34<5+F *0/0;+A3F O (+/1353<=+8 O )2,053<=+8 O )5;+38+
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
" # $'(
9
10
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
Кому в ТСЖ жить хорошо? §¥ª£ ª§ª«§¸¤ª¸ £©¬ ¤´¢ ª«§¤ ¨§ ¡«§ ¥ £§«§©§ § ´¤¡ ´¸ ¤ ¦´ ¨¤·ª´ ¡ ¥¡¦¬ª´ © ¤¡°¦´® §©¥ ¬¨© ¤ ¦¡¸ ¡¤´¥ §¥§¥
˾ÃÊË ÈÂÇνÊÁͽ ® ©®«ª«
ƹѾŠ¼ÇÉǽ¾ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¡À ÆÁÎ ½ÇŹ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë Èǽ Ö¼Á½Ç ÌÈ É¹»ÄØ×ÒÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ½ÇÅÇ» ÈÉÁƹ½ ľ¿¹Ë ËÇ»¹ÉÁÒ¾ÊË»¹Å ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ¿ÁÄÕØ ¹ ¿ÁÄÕÏÇ» ½ÇÅÇ» »ÔºÉ¹ÄÁ ÊÈÇÊǺ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ £ÇÅÌ ¿Á»¾ËÊØ ÃÇÅÍÇÉËƾ £ËÇ ÌÈ É¹»ÄØ¾Ë ½ÇÅÇÅ ºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ £¹ÃÁ¾ ½ÇŹ ºÇľ¾ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÔ ¶ËÁ »ÇÈÉÇÊÔ Ê˹ÄÁ Èɾ½Å¾ËÇŠǺÊÌ¿ ½¾ÆÁØ » ¼ÇÉǽÊÃÇÅ ÈɾÊÊ ÃÄ̺¾ ÄØ Æ¹Ð¹Ä¹ §Ä¾¼ £ÌÀƾÏÇ» ƹйÄÕÆÁà Ç˽¾Ä¹
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ Á ȾÉÊȾÃËÁ» ÆÔÎ ÍÇÉÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½¾È¹É˹žÆ˹ ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ɹÊÊùÀ¹Ä Ç ÊÈÇÊǺ¹Î ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÔÅÁ ½ÇŹÅÁ ÃÇËÇÉÔÎ ÊǼĹÊÆÇ Ê˹ËÕ¾ ÁÄÁÒÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ËÉÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÁÃÁ ½ÇÄ¿ÆÔ Æ¹ ǺҾŠÊǺɹÆÁÁ »ÔºÉ¹ËÕ Ç½ÁÆ ÁÀ ÆÁÎ Á ÇÍÇÉ ÅÁËÕ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅ ÈÉÇËÇÃÇÄÇÅ ¨Ç Åƾ ÆÁ× §Ä¾¼¹ ľÃʹƽÉÇ»Áй ǺÊÄÌ¿Á»¹×ÒÁÅ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁØŠ̽Ǻƾ¾ ɹºÇ˹ËÕ Ê «ª ÈÉÁ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾Æ ÆÇÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ÈÉǺľŠ»ÇÀÆÁù¾Ë ºÇÄÕѾ ¹ÄÁƹ «¾Ë¾ÉÃÁƹ Ê˹ÉÑ¹Ø ÈÇ ½ÇÅÌ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ «ª s Ì½ÇºÆ¹Ø Á »Ô¼Ç½Æ¹Ø ÍÇÉŹ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½ÄØ
§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36 ÆÇ»ÔÎ ËÇÄÕÃÇ ÐËÇ ÈÇÊËÉǾÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÃÇËÇÉ¹Ø ½¹¾Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Æ¹Ã¹ÈÄÁ»¹ËÕ ½¾ÆÕ¼Á ƹ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾ ÅÇÆË ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Æ¾Ë É¹ÊÎǽǻ ƹ ɾÅÇÆË Ë¾ÃÌÒÁ ÄØ ½ÇÅÇ» »ÇÀɹÊËÇÅ s Ä¾Ë ºÇľ¾ ̽ǺÆÇ Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË »¾ÆÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÁ ÃÇËÇÉÇŠù¿½Ô ¿ÁÄ¾Ï ÇË»¾ й¾Ë ʹŠÀ¹ ʾºØ ÇŠƹ ÌÄ ¥¹ÅÁƹ ªÁºÁÉØù ¼½¾ ÈÉÇ¿Á»¹¾Ë ¹ ÄÁƹ ¡»¹Æǻƹ ½Ç ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ǺÊÄÌ¿Á»¹Ä¹ ÃÇÅȹÆÁØ £® ª¾É»ÁÊ Ê»Ç¾ »É¾ÅØ ÈÉÁ »ÔºÇɾ ÁžÆÆÇ ÖËÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ɾѹ×ÒÌ× ÉÇÄÕ ÊԼɹÄÇ ÁÅØ §Ä¾¼¹ ±ÁÑÇ»¹ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ ¦¨§ ¥ÇÊ ËÇ»Áà ùà ¼¹É¹ÆËÁÁ ËÇ¼Ç ÐËÇ É¹ºÇ˹ ºÌ½¾Ë »¾ÊËÁÊÕ º¾À ǺŹƹ «¾È¾ÉÕ É¹ÅÃÁ ÁÄÁÒÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ÁÀž ÆÁÄÁÊÕ Á ¿ÁÄÕÏÔ »ÔÆÌ¿½¾ÆÔ È¾É¾ÎǽÁËÕ Æ¹ ƾÈÇÊ É¾½ÊË»¾ÆÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¹ÄÁÆÔ «¾Ë¾ÉÃÁÆÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÃÇËÇÉÔ Èɾ½ÄÇ¿ÁĹ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ¿ÁÄÕØ Æ¾ ÌÊËÉÇÁÄ ÈÇÖËÇÅÌ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ½¾ÈÌ˹˹ ¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÊǺɹÆÁØ ª¾É¼¾Ø £¹ÄÁÆÁƹ Á ½¾ÈÌ˹˹ ¼ÇÉ ÊÇ»¾Ë¹ »¼¾ÆÁØ ÉÇÆÇ»¹ ÇÆÁ ɹÀɹºÇ˹ÄÁ ʻǠÁ Ê¾Â Ð¹Ê À¹ÃÄ×й×Ë ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹ ÊžѹÆÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¦Ç ÈÉǺľŹ » ËÇÅ ÐËÇ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆϾ»
Капитальный ремонт дома должен начинаться только после того, как принято решение общего собрания жильцов
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
11
Обслуживающим организациям удобнее работать с ТСЖ, при непосредственном управлении проблем возникает больше «§°£ © ¦¡¸
§Ä¾¼ £¬ ¦ ¯§ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà Ç˽¾Ä¹ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ Á ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔÎ ÍÇÉÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½¾È¹É˹žÆ˹ ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ Ê;ÉÔ £® ÆÁ¼½¾ ƾ ¼ÇËÇ»ØË Å¹Ê˾ɹ ɹºÇ˹×Ë Æ¾ ÃÇÅȾ˾ÆËÆÔ¾ À¹ÉÈĹËÔ Ì Êľʹɾ Á ½»ÇÉÆÁÃÇ» ÆÁÀ ÃÁ¾ Á ùà Êľ½ÊË»Á¾ ùоÊË»Ç ÌÊÄ̼ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¿¾Ä¹ËÕ ÄÌÐѾ¼Ç
ľÃÊ¹Æ½É ÌÉÔÎ À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ÌÈɹ»ÄØ× Ò¾¼Ç £® ª¾É»ÁÊ ÈÇ Ê»ØÀØÅ Ê ÇºÒ¾ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ× ÈÇÈÔ˹ÄÊØ ÇºÓØÊÆÁËÕ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ËÇ¼Ç ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç ÊÈÇÊǺ¹ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Æ¹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅ ÈÉÁžɾ s ª¾¼Ç½ÆØ Æ¹ ÅÇžÆË Èǽ¹ÐÁ ˾ÈĹ Æ¹Ñ ½ÇÅ ½ÇÄ ¿¾Æ ËÔÊ É̺ľ ËÔÊ s ˾ÃÌÒÁ¾ ƾÈĹ˾¿Á s ƾ ÈÉǺľŹ ÃËÇ ËÇ ÈÇ º¾À¹Ä¹º¾ÉÆÇÊËÁ »Ç»É¾ÅØ Æ¾ À¹ÈĹËÁÄ ½¾ÆÕ¼Á » ËÉÁ ½ÆØ ÊǺÁɹ×ËÊØ ¦Ç ËÔÊ ½ÇĿƹ ǽƹ û¹ÉËÁɹ ÃÇËÇÉ¹Ø »ÔÊ˹»Ä¾Æ¹ ƹ ÈÉǽ¹ ¿Ì Á » ÃÇËÇÉÇ ̿¾ Ä¾Ë ÆÁÃËÇ Æ¾ ¿Á»¾Ë ªÌ½¾ºÆÔ¾ ɹÀºÁɹ˾ÄÕÊË»¹ À¹Ã¹ÆÐÁ»¹×ËÊØ ÆÁоŠÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Å¾Î¹ÆÁÀŹ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ÖËÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ Æ¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë §¼É¹ÆÁоÆÁ¾ ½ÇÊËÌȹ à ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔÅ ÌÊÄ̼¹Å ¨ÇÈÉǺÌÂ˾ ÇËÃÄ×ÐÁËÕ ¼¹À ƾÈĹ˾ÄÕÒÁÃÌ §Æ ÈǽÃÄ×ÐÁËÊØ Ê¹ÅÇ»ÇÄÕÆÇ ÁÄÁ ºÌ½¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¼¹ÀǻԠº¹ÄÄÇÆ s ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ Æ¾Èɾ½ÊùÀ̾ÅÔ «Ç ¿¾ ʹÅǾ Ê ÇËÃÄ×оÆÁ¾Å ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ÊËÕ ÇÈÔË ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊù s ȾɾÃÉÔËÕ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ¦Ç Á ÇÆ Æ¾ÖÍ;ÃËÁ»¾Æ ǺҾŠ¿ÁÄÕÏÔ Æ¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ɾÑÁÄÁ ȾɾÂËÁ ƹ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¨ÇÆØËÆÇ ÐËÇ ËÔÊ ÅÔ Æ¾ ƹ½¾Å ¹ ÎǽÁËÕ » ½ÇÄ¿ÆÁùΠÁ ÈĹËÁËÕ ÑËɹÍÔ ÁÀ º×½¿¾Ë¹ ŹľÆÕÃÇ¼Ç ½ÇŹ s ƾ ÎÇËÁÅ ÊËÕ Æ¾Å¹ÄÇ ½ÇÅÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ƾÈÇÊ É¾½ÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÇÊǺ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÁÀƹйÄÕÆÇ Ê ¼Ç ½¹ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ºÔÄÇ ÈÉǺľŠÈÇ Èǽ¼ÇËǻþ ÖËÁÎ ½ÇÅÇ» à ÀÁž ¬Èɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ÁÊÈÇÄÆØ×Ë ÈÉÁÆØËÔ¾ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ª¾¼Ç½ÆØ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ ¹ÃËÔ Èɾ½ÈÇĹ¼¹×Ë ÐËÇ ¬£ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊǺÁɹËÕ ½¾ÆÕ¼Á Á Ⱦɾ ½¹»¹ËÕ ÁΠɾÊÌÉÊÇÊƹº¿¹×ÒÁÅ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ ÖËÇ ʻØÀÁ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ ¹ÃË̹ÄÕÆÇ ÈÉǺľŹ ƾɹÊÈɾ½¾ ľÆÆÔÎ ÈÇ˾ÉØÆÆÔΠɾÊÌÉÊÇ» §Ð¾ÆÕ ÊÄÇ¿ÆÇ ÇÈɾ½¾ ÄÁËÕ ÐËÇ ÈÇ˾ÉØÄ ½ÇÅ ÐËÇ ÈÇËɹËÁÄ Æ¹ ʾºØ ¹ ÐËÇ ÈÉÇ ÊËÇ Æ¾ ÈÇÄÌÐÁÄ ¦Ç»Ô¾ ûÁ˹ÆÏÁÁ ǽÇùƹĹ s ËÇÅÌ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾ £¹Ã ÈǽÊÐÁ˹ËÕ ÊÃÇÄÕÃÇ ÆÌ¿ÆÇ »Ç½Ô ÐËÇºÔ »ÔÅÔËÕ ÈÇÄ » ÈǽӾÀ½¾ ƹѾŠ½Çž »ÇÈÉÇÊ É¾Ñ¹¾ËÊØ Ë¹Ã ÌºÇÉÒÁϹ ÊËÌÐÁË » û¹ÉËÁÉÌ Á ÈÉÇÊÁË ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
многоквартирных домов в Омске
¡ ¦¡®
ª¬² ª« ¬·« ¨§ ¶ ¡ §¢ ¬¨© ¤¸ ·²¡® §© ¦¡ ¯¡¢
¨©¡¦ ¤ «
ǻ
´ © ¤¡ ª¨§ª§ ¦ ¨§ª© ª« ¦¦§ § ¬¨© ¤ ¦¡¸
12
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
Специалистов-управленцев сферы ЖКХ нигде не готовят, мастера работают некомпетентные, зарплаты у слесарей и дворников низкие, и, как следствие, качество услуг оставляет желать лучшего «§°£ © ¦¡¸
¹ÄÁƹ « « ©£¡¦ ªË¹ÉÑ¹Ø ÈÇ ½ÇÅÌ ÌÄ ¥¹ÅÁƹ ªÁºÁÉØù ½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ §Ï¾ÆÁ»¹ËÕ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ù¿½Ç¼Ç ½ÇŹ ¨Ä¹Ë¾¿¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ ÆÁØ s ËÇ¿¾ »ÇÈÉÇÊ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔ ª ØÆ»¹ÉØ ÈÉÁ½¾ËÊØ ¾Ò¾ ÈĹËÁËÕ » ÍÇƽ ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÖËÇ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á » º×½¿¾Ë¾ ʾÅÕÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁ½¾ËÊØ Ç˻ľùËÕ Æ¹ ¿ÁÄÁÒÆÔ¾ Á ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÌÊ Ä̼Á ¥Ô ÊÄÔÑÁÅ » Ìž À¹Ø»Ä¾ÆÁØ Ç ËÇÅ ÐËÇ ½ÇÄØ ÇÈĹËÔ À¹ £® ½ÇÄ¿ ƹ ÌžÆÕѹËÕÊØ ¦Ç ǽÆǻɾžÆÆÇ ÅÔ ÈÇÆÁŹ¾Å ÈÉǺľŹ ÎÇÉÇÑÁΠù½ÉÇ» s ÖËÇ ÈÉǺľŹ ÇÈĹËÔ Ë¹ ÉÁÍÆǾ ÊǼĹѾÆÁ¾ ÃÇËÇÉǾ Èǽ ÈÁʹÆÇ Ê ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅ £® À¹ ÄÇ¿¾Æ ÅÁÆÁŹÄÕÆÔ º¹ÀǻԠÊË¹Æ ½¹ÉË s ÊÃÇÄÕÃÇ À¹ ÐËÇ ÈĹËÁËÕ ¦Ç » ŹľÆÕÃÇÅ ½Çž À¹ ˹ÃÌ× ¿¾ ÈĹËÌ ½»ÇÉÆÁù ƾ ƹžÑÕ «ÇÄÕÃÇ » Ê˹ÉÇÅ ¿ÁÄÍÇƽ¾ ¼ÇÉǽù ¦¾ÍËØ ÆÁÃÇ» ½»ÌÎ ËɾÎÖ˹¿ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÈÇÊËÉǾÆÆÔÎ » ¾ ¼Ç½Ô ®® »
ƹºÉ¹ËÕ »Ç½Ô ¬ »Ê¾Î ÈÉÁºÇÉÔ Ìо˹ À¹ ÖËÌ »Ç½Ì ÈĹËÁË »Ä¹½¾Ä¾Ï û¹É ËÁÉÔ £¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ Ö˹ »Ç½¹ ɹÊÎǽ̾ËÊØ Æ¹ žÊ˹ ǺҾ¼Ç ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÊÄÌй¾ Ê ½ÇÅÇŠƹ ÌÄ ¥¹ÅÁƹ ªÁºÁÉØù ÅÔ ÊǼĹÊÁÄÁÊÕ Ê ÊǺÊË »¾ÆÆÁùÅÁ ÈÉÁÆØÄÁ ÁΠɾ½¹ÃÏÁ× ½Ç¼Ç»Çɹ ¡ »¾½¾Å ʾºØ »Ê¾¼½¹ ǽÁ ƹÃÇ»Ç À¹ÒÁÒ¹¾Å ÁÆ˾ɾÊÔ ÊǺÊË »¾ÆÆÁÃÇ» » ÇËÆÇѾÆÁØÎ Ê É¾ÊÌÉÊÇ Êƹº¿¹×ÒÁÅÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ¦¾ÄÕÀØ ºÉ¹ËÕ À¹ ÇÊÆÇ»Ì ÖÃÇÆÇ ÅÁÃÌ Êɾ½Æ¾Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç ½ÇŹ ̺¾¿½¾Æ ľÃÊ¹Æ½É ÌÉÔÎ ¥Ô ¿Á »¾Å » ºÇÄÕÑÇÅ ¼ÇÉǽ¾ Á ÈÇÆÁŹ¾Å ÐËÇ ½¹¿¾ Ö˹¿ÆÔ¾ ½ÇŹ ºÔ»¹×Ë É¹ÀÆÔÅÁ ƾÄÕÀØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ »Ê¾Î ÌÊɾ½Æ¾ÆÆÔ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ¦×¹ÆÊÇ» ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ÃÉÇ»ÄØ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÄÁ ÊÃ¹Ë É¹ÀÆÔ¾ ÈǽӾÀ½Ô ɹÀÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÊË¾Æ §Ë ǺҾ¼Ç ÈǽÎǽ¹ ƹ½Ç ȾɾÎǽÁËÕ Ã ÁƽÁ»Á
£ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× Æ¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ÅÆǼÁÎ Ä¾Ë É¾ÅÇÆË »¾½¾ËÊØ ÈÇ ÇÊ˹ ËÇÐÆÇÅÌ ÈÉÁÆÏÁÈÌ ªÆ¹Ð¹Ä¹ » º×½ ¿¾Ë À¹ÃĹ½Ô»¹×ËÊØ ½¾ÆÕ¼Á ƹ ÊÇ ½¾É¿¹ÆÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÈĹÆÇ»Ç Èɾ½ÌÈ É¾½Á˾ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ÈÉÇÍÁĹÃËÁ оÊÃÁ¾ ÇÊÅÇËÉÔ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌ Ã Ê¾ ÀÇÆÆÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹ ÇÊ˹»ÑÁ¾ÊØ Êɾ½ÊË»¹ Á½ÌË Æ¹ ɾÅÇÆË Ë¾ÃÌÒÁ ¶ËÇ » ÈÉÁÆÏÁȾ ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ ÈÇ ËÇÅÌ ÐËÇ Ì Ã¹¿½Ç¼Ç ½ÇŹ Ê»ÇÁ ÈÇ ËɾºÆÇÊËÁ ÇÈÉÇÊ ÊÃÇÄÕÃÇ ÆÌ¿ÆÇ ½»ÇÉÆÁÃÇ» Á Êľʹɾ ƹ ǺÔÐ ÆÌ× ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Æ¹ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ½ÁÊȾËоÉÊÃÌ× É¹ºÇËÌ ¥Ç¿ÆÇ Èǽ ÊÐÁ˹ËÕ ÊÃÇÄÕÃÇ Ä×½¾Â ÈÉÁÆØËÕ Æ¹ ɹºÇËÌ ÐËÇºÔ Çº¾ÊȾÐÁËÕ ÇºÓ ¾ÅÔ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ À¹»Á ÊÁË ÇË ËÇ¼Ç ÊÃÇÄÕÃÇ ½¾Æ¾¼ ÇÊ˹ÄÇÊÕ Ç½ÆÁÎ ½ÇŹΠƹ½Ç ½¾Ä¹ËÕ ÃÉÇ»Ä× » ½É̼ÁÎ s ÈÉǻǽÃÌ » ËɾËÕÁÎ s ʹÆ˾ÎÆÁÃÌ ¨ÉǺľŹ À¹ÃÇÆÇ
¦ ¨©§«¸ ¦¡¡ ¥¦§ ¡® ¤ « © ¥§¦« §¥§ «ª¸ ¨§ §ª« «§°¦§¥¬ ¨©¡¦¯¡¨¬
X
Ç Ç XX
ÇÌ
ÿ
Ê ÁÄ
¾É
»Á
Ê É
Í
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
½¹Ë¾ÄÕÊ˻NJƾ ÇËɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹Æ¹ Ç˽¹Æ¹ ƹ ÇËÃÌÈ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÅ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ Á ¿ÁÄÕϹŠÖËÇ Æ¾ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç £ÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ Á½ÌË » ©¶£ ÈÇùÀÔ»¹×Ë ÖÃÇÆÇÅÁÊ˹ŠǺÇÊÆÇ»¹Æ ÆÔ¾ À¹ËɹËÔ Á ÈÇÄÌй×Ë Ç½ÇºÉ¾ÆÁ¾ ÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ÈÇÂËÁ à ÊǺÊË »¾ÆÆÁÃÌ Æ¾ ÁÅ¾Ø Ç½ÆÇÀƹÐÆÇ ÊËÉÌÃËÌÉÔ »À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁ «Ç ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ½¾Ä¹×Ë ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ s ÖËÇ Ë¹º ÄÁϹ ¥¾Æ½¾Ä¾¾»¹ ½ÇĿƹ ºÔËÕ Ë¹ºÄÁϹ ÌÅÆÇ¿¾ÆÁØ s ÈÇÆØË Æ¹Ø ÈÉÇÊË¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø Ä׺ÇÅÌ Ð¾ÄÇ»¾ÃÌ ¬ÉÇ»¾ÆÕ ÈÇÆÁŹÆÁØ Ì É¹ÀÆÔÎ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ɹÀÆÔ ¾ÊËÕ Ä×½Á ÈÉǽ»ÁÆÌËÔ¾ û¹ ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¹ ¾ÊËÕ Ë¾ ÃËÇ ¿Á»¾Ë žÉùÅÁ ÊÇ»¾ËÊÃÇ¼Ç È¾ ÉÁǽ¹ ƾ ¿¾Ä¹Ø ÈÇÆÁŹËÕ ÐËÇ ¼É¹ÆÁÏÔ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÊÅ¾Ê ËÁÄÁÊÕ ¦¾ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ½ÇÅ ÃÇÄÎÇÀÇÅ °ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ¨ÉÁ»¹ ËÁÀÁÉÇ»¹ÄÁ û¹ÉËÁÉÌ » ¼Ç½Ì » ¼Ç½Ì Ê˹ÄÇ ÈÇÆØËÆÇ ÐËÇ ½ÇÅ ËÇ¿¾ Æ¹Ñ » ¼Ç½Ì »ÔØÊÆÁÄÇÊÕ ÐËÇ Á À¾ÅÄØ Æ¹Ñ¹ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎ ¼É¹ÆÁϹΠÖËÇ Ã¹¿½Ô ɹÀ ÃÉÇž Èɹ» ¾Ò¾ Á ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ÌÉÔΠȾɾ»¾Ä ɹÀ¼Ç»ÇÉ Æ¹ ƾÈĹ˾ÄÕÒÁÃÇ» s ÇÉÕº¹ Ê ÆÁÅÁ ÇËÆÁŹ¾Ë ÃÇÄÇÊʹÄÕÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç »É¾ žÆÁ ¡ ½¾ÄÇ ½¹¿¾ ƾ » ËÇÅ ÐËÇ ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆÇ ÊÄÇ¿ÆÇ Èǽ ¼ÇËÇ»ÁËÕ ºÇÄÕÑǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ½ÇÃÌžÆËÇ» ªÌ½Ô ÈÉÁÆÁŹ×Ë Æ¾ ºÇľ¾ ÁÊÃÇ» » žÊØÏ ¦¹Ñ¹ ÃÇÅȹÆÁØ ÇºÊÄÌ¿Á»¹¾Ë ºÇ ľ¾ ËÔÊ Ã»¹ÉËÁÉÇÊÓ¾ÅÒÁÃÇ» ¡ ¾ÊÄÁ ÎÇËØ ºÔ ƾ ÈĹËØË ÊÌÅÅÔ ÈÇÄÌй×ËÊØ »ÆÌÑÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÇÆÆÔ¾ ÊÈÇÊÇºÔ Ã ÊÇ¿¹ ľÆÁ× Æ¾ ½¹×Ë É¾ÀÌÄÕ˹˹ ÊÇ»¾ËÊÃǾ »É¾ÅØ ÑÌÊËÉÔ¾ Ä×½Á ÃÇËÇÉÔ¾ ƹÀÔ»¹ÄÁ ʾºØ ÉÁÖÄËÇɹÅÁ ƹÎǽÁÄÁ ƾÈĹ˾ÄÕÒÁÃÇ» ȾɾʾÄØÄÁ ÁÎ » Î̽ Ѿ¾ ¿ÁÄÕ¾ À¹ºÁÉ¹Ø É¹ÀÆÁÏÌ É¾ÀÌÄÕ˹˾ ƹ ÌÄ ¥¹¼ÁÊËɹÄÕ ÆÇ ÈÇØ»ÁÄÊØ Ç½ÆÇÈǽӾÀ½ÆÔ Ö˹¿ÆÔ ½ÇÅ ¼½¾ À¹É¾ ¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¹ ÈÉÇ¿Á»¹¾Ë ÇÃÇÄÇ Ê¾ÅÁÊÇË ¥¹Êʹ ƾÈĹ˾ÄÕÒÁÃÇ» ªËÇÁË ÌÈɹ»ÄØ×Ҿ ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇÃƹ » ÈǽӾÀ½¾ ùà ƹ Êľ½Ì×ÒÁ ½¾ÆÕ ÇÆÁ »Ê¾ »ÔºÁËÔ £¹Ã ¼ÇËÇ»ÁËÕ ½ÇÅ Ã ÀÁž ¡ ÖËÇ Æ¾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔ ÈÉÁÅ¾É ªËÁÎÁÂÆÇ ÊÄÇ¿ÁÄÇÊÕ ÐËÇ ÇÃɹÁÆÔ °Ã¹ÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ÈÇʾÄù ¥ÇÊ ÃÇ»ÃÁ ¦¾ÍËØÆÁÃÇ» s ɹÂÇÆÔ Ã̽¹ Ⱦɾ¾Î¹ÄÁ Ä×½Á ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ » ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÈĹËÁËÕ À¹ û¹ÉËÁÉÌ °ËÇ Ê ÆÁÅÁ ½¾Ä¹ËÕ Ê¾¼Ç½ÆØ ¥¹Æ¾»É¾ÆÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ Æ¾Ë Ê»ÇºÇ½ÆÇ ÈÄÇÒ¹½Á Æ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ ÆÁΠƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÊÄÁ Ä×½Á ƾÁÅÌÒÁ¾ ¾ÊÄÁ Ì ÆÁÎ Æ¾Ë É¹ºÇËÔ ¾ÊÄÁ ÇÆÁ ÈÇȹÄÁ » ËØ¿¾ÄÌ× ¿ÁÀƾÆÆÌ× ÊÁË̹ ÏÁ× Á Ë ½ Ê̽¾ºÆÔ ÈÉÁÊ˹» ÈÁÑ¾Ë » ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÅ ÄÁÊ˾ »ÀÔÊùËÕ Æ¾Ð¾¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈɾÃɹҾÆÇ Ôɹº¹ËÔ»¹Ø ˾ŠʹÅÔÅ Åǽ¾ÄÕ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÃÇËÇÉÇ ÊÇʾ½Á ƹÐÁƹ×Ë »¾ÊËÁ ʾºØ ÈÉÁžÉÆÇ Ë¹Ã ¿¾ ¯¾ÈÆ¹Ø É¾¹ÃÏÁØ À¹ÃÇƾ Æ¾Ë ÈÉÇÊËÔÎ Á ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔΠžιÆÁÀÅÇ» ùà ÖËÇË »ÇÈÉÇÊ É¾ÑÁËÕ
Если помещение или квартира находится в муниципальной жилищной собственности, органы местного самоуправления обязаны контролировать исполнение обслуживающими и управляющими организациями положений Жилищного кодекса £¹Ã ½Ç¼Ç»ÇÉÁËÕÊØ Ê Ð¾ÄÇ»¾ÃÇÅ ÃÇËÇÉÔ ƾ ÈĹËÁË ¹ÄÇ¿ ÆÁùÅÁ ÊÁË̹ÏÁÁ Ê˹ÆÇ»ØËÊØ ¿ÁÄÕÏÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈĹËØË Á ÃÇËÇ ÉÔ¾ ɾ¹ÄÕÆÇ ÈÇÆÁŹ×Ë ¾ÊÄÁ ÌÈɹ»ÄØ×Ҿ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ƾ À¹ ÈĹËÁÄÁ Çƹ ÆÁо¼Ç ʽ¾Ä¹ËÕ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ¨ÇоÅÌ ÊÌ½Ô À¹»¹Ä¾ÆÔ ÁÊùÅÁ ¨ÇËÇÅÌ ÐËÇ Æ¹ ǽÆÇ¼Ç Á ËÇ¼Ç ¿¾ ƾÈĹ˾ÄÕÒÁù Èǽ¹ ×Ë » Ê̽ Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Á Çɼ¹À Á ǽÇÃ¹Æ¹Ä ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
13
Á §ÅÊÃÖľÃËÉÇ Á ½ÇÅÇÍÇÆÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Á ÄÁÍËÇ»¹Ø Á¼ÌɹÆË Ç½ÁÆ ¹ ½¾Ä ƹ ƾ¼Ç À¹»¾½¾ÆÇ ÇË ½Ç ¦¹ »ÇÈÉÇÊ Ã¹ÃÇ»Ô » ÖËÇ йÊËÁ ÍÌÆà ÏÁÁ ¼ÇÉǽÊÃÇ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §Ä¾¼ ¹Ä¹ ÆÇ» ÇË»¾ËÁÄ Ç½ÆÇÀƹÐÆÇ É¾Ñ¹¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » Ê̽¾ºÆÇÅ ÈÇÉؽþ ¬Èɹ»ÄØ×Ò¹Ø Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁØ ½ÇĿƹ ÇùÀÔ»¹ËÕ ÌÊÄ̼Á ƹ½Ä¾ ¿¹Ò¾¼Ç ùоÊË»¹ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÁ ½ÇÄ¿ÆÔ À¹ ÆÁÎ ÈĹËÁËÕ ÊÄÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÁ ƾ ÈĹ ËØË s ʹÆÃÏÁÁ à ÆÁÅ ÊÄÁ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØ Æ¾ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á s ʹÆÃÏÁÁ à ƾ ªÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Ç½Æ¹ÃÇ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ ¿ÁÄÁÒÆÔ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÊÄÁ ÈÇžҾÆÁ¾ ÁÄÁ û¹ÉËÁɹ ƹÎǽÁËÊØ » ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ ¿Á ÄÁÒÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Çɼ¹ÆÔ Å¾ÊËÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÇºØÀ¹ÆÔ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹×ÒÁÅÁ Á ÌÈɹ»ÄØ ×ÒÁÅÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ ¿ÁÄÁÒ ÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ÊÄÁ ÇË ¼É¹¿½¹Æ ÈÇÊËÌȹ×Ë ¿¹ÄÇºÔ ÅÖÉÁØ »Èɹ»¾ ÈÉǻǽÁËÕ ÈÉÇ»¾É ÃÁ ɹÀºÁɹËÕÊØ Á ɾ¹¼ÁÉÇ»¹ËÕ s Ǻɹ Ò¹ËÕÊØ » Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á ƹ½ÀÇÉ ÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ ¨Ä×Ê ÈĹÆǻԾ ÈÉÇ»¾ÉÃÁ §Ä¾¼¹ £ÌÀƾÏÇ»¹ ÈÇÈÉÇÊÁÄÁ ÈÉÇÃÇŠžÆËÁÉÇ»¹ËÕ ÊÁË̹ÏÁ× Ê ½ÇÅÇŠƹ ÌÄ ®Á ÅÁÃÇ» ¼½¾ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ Ê½¾ ĹĹ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Á »ÔÊ˹»ÁĹ ÊÐ¾Ë ¿ÁÄÕϹŠ¬ÊÄ̼¹ ÇùÀ¹Æ¹ ùоÊË»¾Æ Æ¹Ø ÆÇ »ÔØÊÆÁÄÇÊÕ ÐËÇ ¿ÁÄÕÏÔ Æ¾ ÈĹÆÁ ÉÇ»¹ÄÁ ˹ÃÁÎ ËÉ¹Ë Á ÈĹËÁËÕ Æ¾ ¿¾Ä¹×Ë §Ä¾¼ ·ÉÕ¾»ÁРǺÓØÊÆÁÄ ÐËÇ » ˾оÆÁ¾ ÈÇ Ä̼ǽ¹ ÊǺÊË»¾ÆÆÁùŠɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔ ½ÇŠ˹ÃÁ¾ ÈÇØÊƾÆÁØ ÇÆÁ ½¹»¹ÄÁ » Ê̽¾ ÆÇ ÈÇÊľ ùÈɾÅÇÆ˹ ÃǼ½¹ »ÔÊ˹»ÁÄÁ Êо˹ ÇÆÁ »½É̼ À¹Ø»ÁÄÁ ÐËÇ Æ¾ ÊǼĹÊÆÔ «Ç ¾ÊËÕ Æ¹ ÅÇžÆË ÈÉÇ»¾ ½¾ÆÁØ Ã¹ÈɾÅÇÆ˹ ºÔÄÁ ÊǼĹÊÆÔ ¹ ÃǼ½¹ À¹ ƾ¼Ç ƹ½Ç ºÔÄÇ À¹ÈĹËÁËÕ s ÇËùÀ¹ÄÁÊÕ ¦¹ÄÁÏÇ ÀÄÇÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ Èɹ»¹ÅÁ ÊÇ ÊËÇ ÉÇÆÔ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ľÃÊ¹Æ½É ÌÉÔΠǺÓØÊÆÁÄ ÐËÇ Ã¹ÈÁ ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Æ¹ÐÁƹ¾ËÊØ ÄÁÑÕ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã ÈÉÁÆØËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ǺҾ¼Ç ÊǺɹ ÆÁØ ¿ÁÄÕÏÇ» ¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ »ÔÊËÌȹ¾Ë ÌÈ É¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §Æ¹ Á ½ÇĿƹ É¹Ê ÊÐÁ˹ËÕÊØ Ê ÈǽÉؽÐÁÃÇÅ ¦¹ Êо˾ ľ¿¹Ë Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ¾ Á ; ½¾É¹ÄÕÆÔ¾ Á ǺĹÊËÆÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á ƾ λ¹Ë¹¾Ë ËÇÄÕÃÇ ÊÌÅÅÔ ÃÇËÇÉÌ× ½ÇÄ¿ÆÔ »Æ¾ÊËÁ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÁÃÁ §ÆÁ ÊǺɹÄÁ ÄÁÑÕ Ð¹ÊËÕ ¾ÀǺ ɹÀÁ¾ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¦¹½Ç ÈÇÆÁŹËÕ ¾ÊÄÁ »Ô ƾ ÌйÊ˻̾˾ » ÊÇ ºÉ¹ÆÁÁ ºÌ½Õ˾ ¼ÇËÇ»Ô Ã ËÇÅÌ ÐËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ À¹ »¹Ê ÈÉÁÅÌË ½É̼Á¾ ÊÄÁ ÌйÊ˻̾˾ ËÇ ÊÇÀƹ˾ÄÕÆÇ ¨ÇÆØËÆÇ ÐËÇ ÃǼ½¹ Ͼƹ »ÇÈÉÇʹ s ËÔÊ Ê Ã»¹ÉËÁÉÔ s ÖËÇ ÇоÆÕ ÀƹÐÁÅÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á ¦Ç ÊÈÉÇÊÁ˾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊËÇÁË Æ¹ ÉÔÆþ »ËÇÉÁÐÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ Ã»¹ÉËÁɹ » ½Çž ÈÇÊľ ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ ÅÇÆ˹ Á ½Ç ¡ »Ô Ì»Á½Á˾ ÐËÇ É¹ÀÆÁϹ Àƹ ÐÁ˾ÄÕƹ ¶Í;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ »ÄÇ¿¾ÆÁ ÊÇ»¾É ѾÆÆÇ ÇºÇÊÆÇ»¹Æ¹ Á ÈÇÆØËƹ
14
ÑÒÐÎÉÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ
Сам себе ремонтник ®« ¢©¢ªª¸¦ § ¯¥ª¸¦ ® ª¯¢²ª¥§ ®¯«¥¯¢¨¹ ¥ º¨¢§¯¥§ §½ÕǽÍË¿ ª¨º ® ¨¾Ë¾ÉºÌɼ s Ê ª¾ÉÁØ ¥Ì¿ÐÁƹ » ½Çž
£ÆÁ¼¹ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÎÇÉÇÑÇ ÊËÉÌÃËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆǾ ÈɹÃËÁоÊÃǾ ÈÇÊǺÁ¾ ½ÄØ ½ÇŹÑÆÁΠŹÊ˾ÉÇ» ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀĹ¼¹¾ËÊØ » »Á½¾ ÈÇľÀÆÔÎ ÊÇ»¾ËÇ» ÈÉÁ ½Á¹¼ÆÇÊËÁþ ƾ ÁÊÈɹ»ÆÇÊ˾ ÊÁÊ˾Š»Ç½Ç Á ˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ ÖľÃËÉÇÈÉǻǽÃÁ ¨ÉÁ»¾½¾ÆÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ºÌ½¾Ë ÈÇ Ä¾Àƹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÉؽǻÇÅÌ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä× ÆÇ Á ÊȾÏÁ¹ ÄÁÊ˹ŠɾÅÇÆËÆÁùŠÊÄÁ » ½Çž »ÇÀÆÁÃĹ ƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÕ ½Á¹¼ÆÇÊËÁÉÇ »¹ËÕ ¾¾ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ Æ¾ÊÄÇ¿ÆÇ s Ê ÌоËÇÅ ÈÇѹ¼Ç»ÔΠɾÃÇžƽ¹ÏÁ ÁÀÄÇ¿¾ÆÆÔÎ ÈÉÇÊËÔÅ Á ½ÇÊËÌÈÆÔÅ ØÀÔÃÇÅ Ê ÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÅ ÁÄÄ×ÊËÉÁÉÌ×ÒÁÎ ÍÇËǼɹÍÁ ÈÉÁ»¾½¾Æ ÆÔÎ » ÃÆÁ¼¾ ¨É¹ÃËÁоÊÃÁ¾ ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ Á ÈÇѹ¼Ç»Ô¾ ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ× Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁ¾ ɾÅÇÆË Á À¹Å¾Æ¹ ËÉ̺ ÈǽÃÄ×оÆÁ¾ ÊËÁɹÄÕ ÆÔÎ Á ÈÇÊ̽ÇÅǾÐÆÔΠŹÑÁÆ ÌÊ˹Æǻù ÊžÊÁ˾ľ Ãɹ ÆÇ» ɹ½Á¹ËÇÉÇ» ÌÊ˹Æǻþ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ÅÇÆ Ë¹¿ ÖľÃËÉÇÈÉǻǽÃÁ À¹À¾ÅľÆÁ¾ ºÔËǻǠ˾ÎÆÁÃÁ ÅÇÆ Ë¹¿ ÉÇÀ¾ËÇà Á ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ× ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á ɾÅÇÆË ÆÔΠɹºÇË À¹Ê˾ÃľÆÁ¾ Äǽ¿Á ÌÊ˹Æǻù Ê˾ÃÄÇȹþ ËÇ» ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ »ÆÌËÉÁû¹ÉËÁÉÆÔΠȾɾ¼ÇÉǽÇà » û¹ÉËÁ ɾ Á ½Çž ÈÇÅǼÌË ÌÊËɹÆÁËÕ Æ¾ÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ÇÊÌ Ò¾ÊË»ÁËÕ ÅÇÆ˹¿ ÁÄÁ ɾÅÇÆË Ê»ÇÁÅÁ ÉÌùÅÁ £ÆÁ¼¹ Èɾ½Æ¹Àƹоƹ ½ÄØ ÑÁÉÇÃÇ¼Ç ÃÉ̼¹ ÐÁ˹˾ľÂ
§Í½ÎÅÔÇÅʽ
º ¤ËÏÇÅÊ
¯ ½ÎÅÈÙ¿½
«¯¡¢¨«´ª¸¢ «¯¸ ªª ¼ §°²ª¼ ¯° ¨¢¯
¢¯«ª ¥ ¢¯«ªª¸¢ §«ª®¯°§³¥¥
©¢¯ ¨¨«§«ª®¯°§³¥¥
¥ ©¡¨§¤ ÃĹÊÊÁà s Ê ª¾ÉÁØ ¨É¹»ÁÄÕÆÔ ½ÇÅ
©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ½ÁÀ¹ÂÆ
¥ ÄÕ͹ ¥ ¡ÆÍɹ ¥ s Ê
« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 15
ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ
Ñòîèìîñòü óñëóãè
Êîíòàêòû
ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄźĽµ Â½Ô ÆÃÆǵ·À" È˹ýÁ
¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ ¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV
«¬¡ § ¡¨
©¯¢©ª
®¡§¡°ª©·
ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÌÊÄ̼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ»
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾
¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ï¾Å ÃÁÉÈ Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É ¨ÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ
£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃ¹Ø Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ
¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ÃÁÉÈÁРȾÊÇà Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É ÈÁÄÇÅ¹Ë¾É ÈÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ
¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª
¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô
¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ɹ½Á¹ËÇÉÔ Ê¹Æ͹ØÆÊ Á ½É
»ËÇÅǺÁÄÕ ÇÃƹ ¨ ® ÑùÍÔ ÃÌȾ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£ÇƽÁÏÁÇƾÉ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ÉŹËÌɹ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¹Æ¾É¹ 04#
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¥¾ËÁÀÔ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ª¹Æ˾ÎÆÁù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ÇÍÉÇùÉËÇÆ
ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ËÇÃɹÆÔ Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÃÁÉÈÁй ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½¾Ñ¾»Ä¾ ʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ
È Å
ÇË É ÇË É ÇË É
§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¾½¹Ä ¨ª£ ª« §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ
¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ½ÄØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»
ÇË É ÇË É
¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¡ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ
¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É
¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ÃËÁ» ¨£ ¹»Ç½ ¡
16
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ s¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Áº ÊÁÊË Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ®¡« ª §¦ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð »¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É ÇË É É É É É É É É É É É É É
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¦«ª ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ÃËÁ» ¨£ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê
¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É
ÇØ¿ §§§ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£ ¹»Ç½ ¡
¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É É É
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½
¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Áº ÊÁÊË Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Áº ÊÁÊË Ï¾Æ Æ¹ ½ÇÊË ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É É
§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£ ¹»Ç½ ¡
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ É Ã̺ Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
17
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É ÇË É É ÇË É É
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¡ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ
¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É É É É
§ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊà ¾ËÇÆ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£
¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¡ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Å ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоÃ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ë Ã̺ Å Ã̺ Å ºÌÎ˹ ºÌÎ˹
É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É
¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¤Ç¼Á «Öà ª ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ
18
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Ê˾ÆǻǠÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÑË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ªÃÁ½ÃÁ Ã̺ Å ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹ ʹÂ˾ É É Ð¾ÊËƹØ
ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉǺ¹Ë
ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ªÃÁ½ÃÁ ÄÇà þɹÅÁоÊÃÁ ¦ ÄÇà þɹÅÁоÊÃÁ ¦ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÂ Ê ÍÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ Î Î ÅÅ ÄÇà ÈÇÉÁÀÇ»¹ÆÆÔ ½ÄØ ÊË¾Æ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ
Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË
É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
£ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù ªËÉÇÂʾɻÁÊ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ª« ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ªÇ×À ªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ªÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« ΠΠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« Î Î Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ §ª«Ì ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î À¹ÄÁ»Ã¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É Î Î Å Î Î Å Î Î Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÀǺ¾ËÇÆ Î Î ÅÅ ¹É¹¿ ¿ º Î Î Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË
É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É
£ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà £¨¥ £¨¥ ªÇ×À ªËÉÇ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ª ªÇ×À ªËÉÇ ª ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §Å¤×ÃÊ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¨£ ¹»Ç½ ¡
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
19
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹É¹¿ ¿ º ¦§ ¸ ¥§ ¤µ Î Î Ê ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ¹É¹¿ ¿ º Èǽ ¾ÄÕ Î Î Å Ê ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¡ ©§ ª¬¤µ «§ª«§¢£ ¸ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ¥¡£ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § ¡ ºÄÇÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ Ê»¹Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ª
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ÑË ÑË ÑË
É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
¨£ ¹»Ç½ ¡ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ §Å¤×ÃÊ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ ¥ª£
¡ » ¹ÊÊ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ª Ä׺ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À½¾ÄÁØ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ º Ì £¹Å¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ÈÇÉÁÀÇ»¹ÆÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ Ä׺Ç ɹÊÏ»¾ËÃÁ Î Î £¹ÅÆÁ Ê˾ÆǻԾ þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ
ÑË ÑË È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É
¥ª£ ª £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¡ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ÃËÁ»
! " " !
#!
$
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÅÅ Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ¨Ç ÊǻɾŠ˾ÎÆÇÄǼÁÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ Á ½É Ï»¾Ë¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾
ªÇ×À ªËÉÇ « £ÉÁÊËÇ §§§ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡»¹ÆÇ» ¡ ¡ ¡¨ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø « £ÉÁÊËÇ §§§ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù ¶¼Á½¹ ¥ª£
20
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ¿¾ÄËÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ¿¾ÄËÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÊÄÇÆÇ»¹Ø ÃÇÊËÕ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ϻ¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç » ¹ÊÊ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»Ã¹ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ
ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ «¹ÉÊÃ¹Ø ÇºÉÇÊËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹Ê¹½Ã¾É¹ÅÁù §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇÂ
£ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » ÌȹÃǻþ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹŠÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË Æ¹ Èǽ½Çƾ » Ìȹà £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÈÇÄÌËÇÉÆÔÂ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É
¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É £ ª¥ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É £ ª¥ £ ª¥ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ
£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ƾÍ˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ §¦¨ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔÂ
ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É É
ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
21
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É
ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ
£ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦Ç»Ç»¹Éѹ»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å ÃÉÔÑÃÁ Å ½ÆÁÒ¾ Å Ä×ÃÁ ¿ º £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ Ð̼ÌÆ ÈÇÄÁÅ¾É £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» £ª ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ½ ÃÇÄǽϾ» Á »Ô¼É¾º ØÅ E Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É É
»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¹»Ç½ ª«£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£
£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ½Á¹Å Å £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ £ÉÔÑÃÁ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¤×ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÁÃʾÉÔ Ã̺ Å ¥ÌÊÇÉÇʺÇÉÆÁà ΠΠŠ¨¾ÆǺ¾ËÇÆ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ ¹ÄÁ»Ã¹ ÃÉÔÑ ÈÇÄÇ» ÊË¾Æ ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ» ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ÄØ È¾É¾ÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å
É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É
¡ ¶ª£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¡»¹ÆÇ» ¡ ¡ ¡¨ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ¡ ¦«ª
22
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ s¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É ÇË É É É É É É É
¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½
¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¡ ª Á Ë ½ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ë Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É
¨ÉÇËÇÊ §§§ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ÃËÁ» ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¤Ç¼Á «Öà ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£
¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆÔ 3&% £ÇÉ¾Ø ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î ÅÅ ¡ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË
Ã̺ Šü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É
¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §« Á § ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¡ ¶ª£
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
23
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£
ÑË ÑË ÑË ÑË
É ÇË É ÇË É É
¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ
¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨
ÑË ÑË ÑË ÑË
É É ÇË É ÇË É
¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª
¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁ ÇË ½Ç Å ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ËÇ»¹ÉÆÔ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨ÉǼÇÆÔ « « ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ¥
ÑË Ã̺ Šü ÑË Ë
ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É
¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¡ ¦«ª
©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ s¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥
Ã̺ Å Ë Ë
É ÇË É É É É
¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¦«ª §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¦«ª ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ
24
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½
©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ª»¹Á ÇË ½Ç Å ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ë Ã» Å ÑË ÑË
É É É É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É É
¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¡ ¤Ç¼Á «Öà ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ
ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½Ä Å º¾À ÇÊËÉÁØ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù À¹ºÁ»Ã¹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å
É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊÃ
ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« ªËÌȾÆÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¤ª ªËÌȾÆÁ ¤ª c «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ
ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É É É
ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ É Ã̺ Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
25
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ª » ¹ÊÊ ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ÁºÉǺ¾ËÇÆ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ÉÔÆÇÐÆÔ ¼ «ÇÈÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ¼ «ÇÈÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£©
Ð¹Ê Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇÃ
É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ
¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¡ ÃËÁ» ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËÆ¾É ªËÉǨ¹ÉËƾÉ
ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¹ÄĹÊË º Ì ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÄÁƹ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã̺ Šü žÑÇà žÑÇà ü û Å
ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É º¾ÀÆ¹Ä É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÊȾÏϾƹ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ
£ÇÀÄÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ
ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÉÌÆË º¹ÄĹÊË ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ̼ÇÄÕ ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÇÊà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ÉÌÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ À¾ÅÄØ ¾ÅÄØ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ̼ÇÄÕ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË º Ì ¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ È¹Ê˹ §Å¤×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË
ü Ë Ë Ã¼ ü ü žÑÇà ȹþË
Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Æ º¾ÀÆ¹Ä É ÇË É É É ÇË É ÇË É Æ º¾ÀƹÄ
ªËÉÇÂÅ¹Ñ §Å¤×ÃÊ ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÉÁÆ»¾Â ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¡ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂŹÑ
£¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÁ ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ
Ë
ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÆÁÀùØ
§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÔÃÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ÉÁÆ»¾Â §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
26
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ²¾º¾ÆÕ ¾ÅÄØ ÄÁƹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » Á¼ º¾¼¹Î £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ʹ½Æ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÌÈÄ× Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ
Ë Ë Ë Ë Ë Ë
ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É É É Æ º¾ÀƹÄ
ÔÃÇ» ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ §Å¤×ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ
¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥ÌÊÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÐÁÊËÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ §ÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉ ÅÌÊÇÉ §Ëʾ» ȾÊù ÍɹÃÏÁØ ÇË ÅÅ §Ëʾ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀù ƹ žÊ˾ §Ëʾ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀù ƹ žÊ˾ ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉǽÌ
ü žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë Ë Ë Å¾ÑÇÃ Ë Ë Ë
É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É
ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê
¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¼ÄÁƹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¾ÄÕ ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹
Ë Ë Å¾ÑÇÃ Ë Ë Ë
É ÆÁÀÃ¹Ø É Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É ÇË É ÇË É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ žÑÇà É
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉÇËÇÊ §§§ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §Å¤×ÃÊ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇËÇÊ §§§ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ǺÉÇÊËÉÇ ÉÁÆ»¾Â ª«©§¢ª © ¡ª «É¹ÆÊ Á £ ¤Ç¼Á «ÖÃ
¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà ÃÉÌÈÆÇÀ¾ÉÆÁÊËÔ ÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬¼ÇÄÕ ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë »ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹Ê ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë »ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä ¬¼ÇÄÕ º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà ¼ÉÌÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË º¹ÄĹÊË
û Å
ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É Æ º¾ÀƹÄ
ÔÃÇ» ¡¨ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¦ª« §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
27
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฌยผร ร ร ยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ยฌยผร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยบยนร ร ยนร ร ยผร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยป ร ยพยบร ร ร ยพร ร ร ยฌยผร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยป ร ยพยบร ร ร ยพร ร ร ยฌยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ยฌยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฌยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ยน ยบยนร ร ยนร ร ยปร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ยฌยผร ร ร ร ยพยบยพร ร ย ย ย ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยน ยฌยผร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฏยพร ยพร ร ย ร ยผ ยฏยพร ยพร ร ยป ร ยพร ร ยนร
ร ยพร ร ร
ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ย ร ร
ย ร ยนยปยงร ร ร ยชร ร ร ร ยซร ยพร ร ยซร ยนร ร ร ยฃ ย ร ร ยนร ย ย ยกย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฏยพร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ยผ ยซร ร ร ร ร ยผ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ยผ ยซร ร ร ร ร ยผ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ร ยผ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ยฅ ยฅยฉยฃ ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ยฅ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฅ ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฏยพร ยพร ร ยฅยฃยฉ ยจยฏ ยฏยพร ยพร ร ร ยนยปยนร ร ร ยจยฏ ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ยป ยฅยฃยฉ ร ร ร ยบยพร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ยผ ร ยผ ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ร ยผ ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ร ยนยปยนร ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ร ยนยปยนร
ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ร ร ร
ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร
ยงร ยคร ร ร ย ยชยซ ย ยชยซ ย ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ยนร ยฝ ยฏยพร ยพร ร ย ร ยนร ยฝ ยฏยพร ยพร ร ยงร ร ร ร ร ยนยฝยนยชร ร ร ร ย ย ร ยนยปยงร ร ร ยชร ร ร ร ยซร ยพร ร ย ร ยนยปยงร ร ร ยชร ร ร ร ยซร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ยจยฏ ยป ยฅยฃยฉ ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ยป ยฅยฃยฉ ร ร ร ยบยพร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ยป ยฅยฃยฉ ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ร ยนยปยนร ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ย ร ยนยปยนร ยฏยพร ยพร ร ยจยฏ ร ร ร ยผ ยฏยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ร ร ร ยผ ยฅ ยซร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฏยพร ยพร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฏยพร ยพร ร ยฐยกยชยซยดยข ยบยพร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยจยฏ ย ร ร ร ยผ ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ยฑยจยฏ ร ร ร ร ร ร ยน
ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ
ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร
ยงยซ ร ย ยง ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยฅร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
28
ร ร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ » ¥£© ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË
ü ü Ë Ë Ë
É É É É À»ÇÆÁ˾ Æ º¾ÀÆ¹Ä ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç É
¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÃËÁ» ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÉÁÆ»¾Â
²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£© ²¾º¾ÆÕ ÍÉ º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ ̼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ É¹ÀÆÔ¾ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ Ë ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀƹÄ
Ë Ë Ë Ë
ÇË É ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉǼÇ
§Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¨ÉÇËÇÊ §§§ ¡ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¤Ç¼Á «Öà £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
É É É É É É É É É É
ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ
,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ
ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å
É É É É É É É É É É É É É É É
ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
29
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Æ¾ÃÇƽÁÏÁØ
Å Å Å Ã̺ Å
É É É ÇË É
ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £¨¥
ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É
£¨¥ £¨¥ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½
(+'% ,#*+ #/+**3# . 1% -+ (+'% ,#*+ #/+**3# . 1% -+ (+'% ,#*+ #/+**3# . 1% -+ (+'% ,#*+ #/+**3# . 1% -+
'0 ) '0 ) '0 ) '0 )
- - - -
#*+ #/+**3& $ #*+ #/+**3& $ #*+ #/+**3& $ #*+ #/+**3& $
ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å È Å È Å
оÊËÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ º ÈÇÊÉ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ º ÈÇÊÉ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É ÇË É ÇË É
ªËÉǺ¹Ë Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨
+( $ +" %$!+/+ (#*%4
2 2 +( $ +" %$!+/+ (#*%4 2 2 +( 2 2 +( 2 2
¤ §ËžÆÆÔ ËÇ»¹É ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG ¨¾ÉÅÕ ¾Ä¼ÁÈÊ ÁÍ¹Ê ¤×ºÇ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠ¬ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅÇ¿¾Æ ɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊ £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ÑÁÉÇйÂѾŠ¹ÊÊ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î £ÇÄÇÊʹÄÕÆÔ »ÔºÇÉ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ¾Æ É¹ºÇË XXX SV ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,OBVG ÈÇ £¤ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É
30
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
+" +" +" +"
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยฆย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยฆย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยฆย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยจ ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยจยฆ ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยชย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยชย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ยจยชย ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ยจยฅ ร ยจยฅ ร ย ร ยนร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร - ยบร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร - ยบร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยนร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ยนร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร
ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฆ ร ยจยฆย ร ยจยฆย ร ยจยฆย ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยจ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยจ ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยชย ร ยจยชย ร ยจยชย ร ยจร ร ร ร ร ร ยจยฌ ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยซ ยบยพร ร ยจร ร ร ร ร ร ยซ ยบยพร ร ยจร ร ร ร ร ร ยซ ยบยพร ร ยชยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชยฅยค ร ร ยชยฅยค ยป ยนร ร ยชยฅยค ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ร ยนร ยพร ร ยปยน ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ยพ ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบยพร ร ยฌยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบยพร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร
ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร
XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ย ร ร ยฝร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ย ยนยบยบร ร ร ยนยบร ยนยฝร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร #BJO CSPPL CSPXO ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร $IJOBHSFFO ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร (PME %FTFSU ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร 4UBS (BMBYZ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร 4UBS (BMBYZ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบยพยฟ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ร ยนร ยฉยพยฝ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยคร ยปยนยฝร ร ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยคร ยปยนยฝร ร ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅยพยฟยฝร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยน ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชยนยปยนร ร ยน ยฟยพร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV
TUSPZย HB[FUB SV
ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
31
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¼¹ººÉÇ ½Á¹º¹À ü £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ½ÌÆÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¿¹½¾ÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏ Ç˺ÇÉÆÔ ü £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÅÁÃÊ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ ½ÌÆÁË Ã»¹ÉÏÁË Ã¼
£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ê¾ÉȾÆËÁÆÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ Ǻ»¹ÄÇ»¹ÆÆÔ ü £¹Å¾ÆÕ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ½ÄØ Ã¹ÅÁƹ XXX PNTL OFXTUPOF SV Ï»¾Ë » ¹ÊÊ £¹Å¾ÆÕ Ä¹Æ½Ñ¹ÍËÆÔ ɾÐÆ¹Ø ¼¹ÄÕù »¹ÄÌÆÔ £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÃÉÌÈÆ¹Ø ¼¹ÄÕù £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÊÄ¹Æ¾Ï Ê¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ͹ʹ½ÆÔ ĹƽѹÍËÆÔ XXX PNTL OFXTUPOF SV £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔÂ
ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ Ë Ã» Å Ã̺ Šû Å
À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ûÁÄÇÆ ÔÃÇ»¹ ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ
£¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï ¿¾ÄËÔ ʾÉÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ɹÊÊÄǾÆÆÔ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î Å¹ËÇ» ÈÇÄÁÉ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅŠŹËÇ»¹Ø ÈÇÄÁÉǻù £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î º¾¿¾»Ô £Á˹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÃÇÉÁÐƾ»Ô £Á˹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅɹÅÇÉÆÔ £Á˹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠΠ¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠΠ¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠΠ¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠΠ¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù º¹À¹ÄÕË Ê¾ÉÔ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÄÁËù ½ÇÄÇÅÁË ÃÇÉÁÐƾ»Ô U ÅÅ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ É¹ÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø Á ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ÊÇ »Ê¾¼Ç ÅÁɹ XXX OBUVSFTUPOF SV ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ ¼ÁÈʹ ǺľР¨ÄÁËù Ëɹ»¾ÉËÁÆ ¿¾ÄËÔ U ÅÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å
ÇË É É É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ûÁÄÇÆ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ
£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¦«ª ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦«ª ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ªÇ×À ªËÉÇÂ
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ ÄÁËÕ¾ Î Î 48 HSVQQ SV Çɽ×ÉÔ ÉÌÊйËù ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ǽÇÊËÇà ǽÇÊËÇÃÁ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ « »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ
32
ÂÖÂ
ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å
É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ XXX SV §¼É¹ÆÁÐÁ˾ÄÁ ÈÉǾÀ½¹ º¾ËÇÆÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ˹ÃËÁÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î Å ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î Å ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î ÊÅ ÃÁÉÈÁо ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¡©¨¡° ¢ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¦¹ ÊÃĹ½¾ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À »ÁºÉÇÄÁËÕ¾ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø §«¡£ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ¨¹ÌËÁÆù Î Î 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¡©¨¡°¡£ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ½Ç ÊÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¾ÊÈĹËÆǾ ÎɹƾÆÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ §Ê¾ÆÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊ ½Ç Ï»¾ËÇ» 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉ¾ÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ §Ë ÈÉÇÁÀ» ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà ÉÇŹÑù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê»ØÀÁ Ê ÇËÃÉÔËÁ¾Å s © ¦ ¡§ ¦´ ª£¡ £¡ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Áº ÊÁÊË ÊÃÁ½Çà ƹ ºÇÄ ÇºÓ¾Å 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¦¾ÃÇƽÁÏÁØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ËÌÑù ©ÇŹÑù £ÁÉÈÁÐÁà £Ä¾»¾É ÌÀÇÉ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ É¹ÀÆÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô ΠΠ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô »Ç½ÇÊËÇÃÁ ͹ʹ½ÆØ ÈÄÁËù 48 HSVQQ SV ¨ÇɾºÉÁà ËÉÇË̹ÉÆÔ ¨ÇɾºÉÁÃÁ ¨ÇɾºÉÁÃÁ Î Î Î Î Î Î ª»¹Á À¹ºÁ»ÆÔ¾ «É̺¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E Ê È¾ÉÍÇɹÏÁ¾Â Á » ÍÁÄÕËɾ
ü ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÆÁ¿¾ÆÔ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É
· ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¡ ªÇ×À ªËÉÇ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ÉŹà ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¡ £ÉÇÊË §§§ ªÇ×À ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¡ ¶ª£ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¡ ¶ª£ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¹Ã¹Â ¡ ¡¨ ¹Ã¹Â ¡ ¡¨ £ÉÇÊË §§§ ¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§ ¦«ª ¦«ª ɹÆÁ˾ÃÊ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¦«ª ¦«ª ¦«ª ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¾ÑƪËÉÇ §§§ ¡»¹ÆÇ» ¡ ¡ ¡¨ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ɹÆÁ˾ÃÊ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¦«ª ÃËÁ» ¡ ¨£ ¹»Ç½ ¡ ¡
¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ž˹ÄÄÇÈÉÇù˹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ ÅÅ ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ * *** ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ¹Äù £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £¾É¹ÅÀÁË ¥ £É̼ ÅÅ ªË ® £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ÅÅ £É̼ ƾɿ¹»¾Âù ÊË Î ÊË Î Æ Ë ÊË Î Æ Á ½É £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁÂ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î Æ Î Î Æ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¬ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ «
ü ÑË Ã¼ ü È Å Ã¼ ü Ã̺ Šü ü ÑË Ã¼ ü ü Ë Ã¼ ü
É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É
£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ¥ª£ ªÇÄÁ½¾À £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¥ª£ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¥ª£ ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ¥ª£ §ÅÊà ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÉŹËÌɹ ÇË É Ã¼
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
33
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ Î Î Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ Î Æ Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÊË Î Æ Ë ÊË Î ÇË ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Π¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÄÇÊÃÁ ΠËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇ ¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇùËÆÔ ΠÎ
ü ü ü ü ÑË Ã¼ ü ü û Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šü ü ü Ë
É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É É É É ÇË É
¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊ˹É
¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë » ¹ÊÊ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä׺Ç ©¾Àù Èǽ ɹÀÅ¾É ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Å¾½ÆÔ ºÉÇÆÀǻԠĹËÌÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ§Ë»Ç½Ô ƾɿ¹»¾×ÒÁ¾ Î Æ Î Æ Ë ÇË ½Ç ÅÅ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ s ÉÌù» ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ë ½Á¹Å ÅŠ˾ÉÅÁÐ XXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇ»ÇÄÇù © ½Á¹Å ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ÅÅ ÅÅ ªË ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Î Æ Ë ØоÂù ÇË ½Ç ÅÅ ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÊË Î Æ Ë ºÇÄË ¼¹Âù ƾɿ¹»¾Âù ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ Å¾Ë¹ÄĹ «É̺¹ Î Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª«
ü ÑË Ë Ë Ã¼ Ë ÑË ÑË Å Ã¼ ü Ë Ë Ã¼ Ìȹà ü Ë Ã¼ Ë Ã» Šü ü ü
ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ É É É
ªÇÄÁ½¾À · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ª£ £ÇÅÊË¹É £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥ª£ §ÅÊà ÉŹà ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §Å ÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ª£ §ÅÊà £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ¥ª£ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ «¾ÎÈǽÉؽ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦
«É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø «É̺¹ ƾɿ¹»¾Âù ÈÉÇ»ÇÄÇù ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ã»¹½É¹Ë ÈÉØÅÇ̼ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ ÅÅ §ª« «É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇÃ
ŠŠü ŠŠü ü È Å È Å È Å È Å Ë Ã¼ ü
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË
34
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬¼ÇÄÇà ΠΠΠΠΠΠΠΠ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ Ê¾ËйËÔ ¬¼ÇÄÇà ƾɿ¹»¾×ÒÁÂ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ ¬¼ÇÄÇà ÇË»Ç½Ô Ä¾Æ˹ ƾɿ¹»¾Âù ±»¾ÄÄ¾É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ¬ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ « ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ¹»¾×ÒÁÂ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î ÇË ½Ç ÅÅ
È Å Ã¼ ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü
ÇË É É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É
¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¥ª£ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÊƹºÉ¾ÊÌÉÊ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¥ª£ §ÅÊÃ
¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø E ÅÅ ÉŹËÌɹ ȾÉÁǽ ÔËÇ»ÃÁ XXX LJPTL SV ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ½»¾ÉÁ ÖľžÆËÔ ÃÇ»ÃÁ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »ÇÉÇ˹ ˾ÈÄÁÏÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¹ºÇÉ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£ © §¦ « »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ £¹Ë¹Æù ÅÅ £»¹½É¹Ë £ÁÇÊÃÁ XXX LJPTL SV £É̼ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔɾà ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ » ¹ÊÊ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÔ ¼ÇÉØоù˹ÆÔ » ¹ÊÊ ¥¹Æ¼¹Ä ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ÊÃĹ½ÆÇ ÁÀ Ê˹ÄÁ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ
û Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å ÑË
оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉǼÇ
£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ªËÉǺ¹Ë ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ©«¹ ªÇ×À ªËÉÇ «ÉÁ ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ »ÉÇÊËÉÇ ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¥¥ª §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ ¸ÃÌѾ» ¡¨
¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ XXX LJPTL SV ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ì Ì ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÇÄÇʹ Î Î ¨Éǽ¹¿¹ ¿ ½ À¹ÈйÊ˾ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦Ç»ÁÆù ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁÂ
Ë È Å ÑË ÑË ÑË Å Ã» Å ÊŠû Šû Šû Šû Å
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË
¾½¹Ä ¨ª£ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §© £ §§§ §Ë½¾Ä ù ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¥ª §§§ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
35
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å
û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç
ª« ª« ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¸ÃÌѾ» ¡¨ «ÉÁ £ÌƼÌÉϾ» ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Á ƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ ª¾Ëù ËÃ¹Æ¹Ø Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ɹºÁϹ » ¹ÊÊ ª¾Ëù ɹºÁϹ ÇË Å ª¾Ëù ɹºÁϹ ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «¾ÈÄÁϹ Ê Ð¾ÎÄÇÅ ÁÀ È Ö ÈľÆÃÁ ªË¹ºÁÄ¾Æ Ã¹ÉÃ¹Ê Î Î Å «¾ÈÄÁÏÔ ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ¬¼ÇÄÕÆÁà » ¹ÊÊ ±¹ÑÄÔÐÆÔ¾ ù; ÅÁÆÁ Ź¼¹ÀÁÆÔ ±»¾ÄÄ¾É ±ÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ¹»ËÇŹ¼¹ÀÁÆÔ ±ÈÁÄÕÃÁ » ¹ÊÊ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ
¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡ ¶ª£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ÉŹà £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ª« ª« ª« §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ
«É¹ÆÊ ¥ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §© £ §§§ §Å ÇÅ ÉŹà ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ
¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆþÉÔ Ê¹ÅÇɾÀ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ žËÁÀÔ ÇÄË ¥ Ê ¼¹ÂÃÇ ¹Âù ºÇÄË ÑÈÁÄÕù ¾Ñ¾»Ç »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV
36
ÂÖÂ
ÑË Ã¼ ü ÑË ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX MPDLT LFZT SV £ÇÆËɼ¹Âù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ð¾ÉÆ¹Ø Ê˹ÄÕÆ¹Ø » ¹ÊÊ £É¾È¾¿ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¨ÉǽÌÃÏÁØ Å¾ËÁÀÆ¹Ø ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Î ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ
¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ û¹ÅÁÉ £ §© £ §§§ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ
ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ ±¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ » ¹ÊÊ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ
ÑË ÑË
ÇË É ÇË É
¬ËÃÁƹ °¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §© £ §§§ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ - ¹ÄØÊÁƹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ½¾ÃÁƼ - ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÊÇÉË - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊà - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ª Î Î - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ Î Î - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ Î Î - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ Î Î »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ XXX EPNQSPGTSVC SV ¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀºÄÇÃÁ ʹɹÁ ºÔËÇ»ÃÁ Á Ë ½ ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Î Î Î Î ÄÇà ιÌÊ ½ÇÊù ÈÇĹ ÁÀ ¹Æ¼¹ÉÊÃÇ ÊÇÊÆÔ Á ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ É¾»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ
ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å Ã̺ Å
É É É É É É É É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É
¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇŤ¾Ê §§§ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¤¾ÊÃÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ
¹ÆØ Èǽ ÃÄ×Ð Î Î Å ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ¹¼ÇÆù ¾»ÉÇ ÊÇÊƹ Å ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ÉÌÊ ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁÂ
û Å È Å È Å È Å
À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É
¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½
ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ » ¹ÊÊ ÊÇÊƹ ÉÌÊ » ¹ÊÊ ÊÇÊƹ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÊËÉǼ¹ÆÔ ƾÊËÉǼ¹ÆÔ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É
§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ §§§ §£ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÇŤ¾Ê §§§
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÉÌÊ ÇË É Ã̺ Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
37
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยผร ร ยนยฟ ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยป ร Y Y Y Y Y ร ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยถร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร
ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป
ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ยน ร ร ยฝร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
38
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #39 (636) 08.10.12
ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ยนยบยบร ร ย ยฝร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร Y Y Y ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ยฑร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ยบยน
ร ร ยบ ร
ย ย ย ย
ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝร ยฝร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยป ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยน s ยฝยพร ร ร ยผ ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยช ร
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยฅร ร ยนยปร ยพยป ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยซร ยนร ร ย ยฅ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
TUSPZย HB[FUB SV
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
39
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ยช ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ยปยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ยผร ร ยนยฟร ร ยพ ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ยน ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยบยพร ยพยฝร ร ร ยพยบยพร ร ร ร ยฝ ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยช ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ร ยค ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ยค ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยพร ร ยปยพร ร ร ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝร ร ยค ยจยพร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ยคร ยฝร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยค ยชยนร ยฝร ร ยผ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร
ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยค ยชร ร ร ยบ ร ยผร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ยค ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ย ยปร ยคยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฅร ร ยป ร ยพร ร ยนร XXX EPNQSPGTSVC SV ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงร ร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ E ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
40
ร ร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »Ê¾ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔÎ Á ÄÁÊË» ÈÇÉǽ ºÉÌÊ ½ÇÊù ÊËÉÇÈÁÄÔ º¹ÄÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ºÉÌÊ ½ÇÊù Ñ˹þËÆÁà ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÃÇÉǺÇÐÆÔ ºÉÌÊ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨Ç¼Çƹ¿ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ¨ÇÄÃÁ þ½É Î Î ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ©¹ÊÃÉÇ ¤ ª¨ ÃÉÇÅù ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊƹ »¹¼ÇÆù Î Î ªÇÊƹ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î Î ªÇÊƹ Ñ˹ÈÁà ÃÉ̼ÄÔ ΠΠªÇÊƹ þ½É ÈÇĹËÁ Î Î ªÇÊƹ þ½É ÈÇĹËÁ Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¹¼ÇÆù Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ½ÇÊù ÈÇĹ Î Î ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ƹÄÁÐÆÁà ªÉ¾Àù ¼ÇɺÔÄÕ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ªËÇÄºÔ Î» È ½Á¹Å ÅÅ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å Å ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å
À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É É É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç
§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇŤ¾Ê §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ §£ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¶Æ¾É¼ÇÊËÉÇ §§§ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ §£ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÃĹ½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½
¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç
¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹Æ¾É¹ ª ÇË É Ã̺ Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
41
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»
ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½
¹Ê¹½Ô ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà Á ŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà Š±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà λ È Î ½ÄÁƹ Å ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊɾÀù ÇÈÁÄÃÁ ¾Ñ¾»Ç ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃÁ Å ±Ë¹ÈÁà ΠÎ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å È Å
À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É É
°ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÉŹà ªÃĹ½ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ
ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# ÅÅ 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ð¾ÉÆǻǠÈÇÄ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ¨ÄÁ˹ Î Î Î Î »Ä¹¼ÇÊË 04# ÈÄÁ˹ Î Î ©ÇÊÃÇÑÆ¹Ø 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04 Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ª¨ ª¨
42
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
§¦¡« §¦¡« §¦¡« ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¹Æ¼É¹½ «É¹ÆÊ ¥ ÉŹà XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ÅÌɪËÉÇ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÉŹà ÉŹà ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂʹÆ˾ÎÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂʹÆ˾ÎÃÇÅÈľÃË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹Æ¼É¹½
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยชยจ ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ย ยชยจ ร ร ยพยบ ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยจ ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ยชยจ ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ยชยจ ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ยพร ยพร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ย ยชยจ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยฅย ยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฟร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยผ ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร
ย ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ยนยผ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ร ร ยนร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยชยซ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยผ ร ยน ร ยนร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร
ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยชร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
TUSPZย HB[FUB SV
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
43
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¹Æ¾É¹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¦ §©§ § £¯¡¸ ¹Æ¾É¹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¦ §©§ § £¯¡¸ ¹Æ¾É¹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¦ §©§ § £¯¡¸ ¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ÅÅ £Á˹ ¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
§¦¡« §¦¡« §¦¡« É ÇË É ÇË É É ÇË É
£ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ Î ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ «£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É É É É É É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½ÇÊ˹»Ã¹
ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÉŹà ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ
ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ
44
ÂÖÂ
ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼
À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ ÇŹ ºÔÊËÉÇ ʺÇÉÃÁ Èǽ ÃÄ×Ð XXX BRVB NJS SV ÇŹ ÁÀ ºÉÌʹ ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ ÅÇÆÇÊÇËÔ Èǽ ÃÄ×Ð XXX BRVB NJS SV ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÅÇÃÇÅÈľÃË ÈÇÄ ÈÇËÇÄÇà Ê˾ÆÔ Ì˾ÈÄ ÃÉÔѹ ÇË Ã» Å ½¹ÆÁ¾ ÈÉ ÊØ 4 s û Å ÁÀ þɹÅÀÁËǺ¾Ë ÈÄÁË È¾É¾ÃÉ ÈÌÊËÇËÃÁ Å £ÇÅÈľÃË º¹ÆÕ
ü û Šû Šû Å ÃÇÅÈ
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É
§Å ÇŠû¹ÅÁÉ £ ¨ «¶ªª §§§ ¾É¾»ÇÊËÉÇ û¹ÅÁÉ £ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ɹÀ½¾ÄÃÁ Ⱦо ¥¹ËÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÁÀÇÄØÏÁÁ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªºÇÉù ÊÉ̺ǻ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» Á º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ
û Šû Šü ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ÑË È Å
ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §Å ÇÅ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ
ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÅÇÎ
ÇË É
£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨
ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ XXX EPNQSPGTSVC SV ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ªÉÌºÔ ºÉÌÊǻԾ ½ÇŹ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ »ÊȾƾÆÆÆÔ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ
û Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ
É É ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É
ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¦ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹ÂϾ» ¡¨
ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÆÌËǾ Ê˾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸
È Å Ã̺ Å ÏÁÃÄ È Å Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ §
¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ
¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠÅÇÆÇÄÁËÆÔ ɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊ ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿
ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ª« ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ « · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ « ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÇË É ÄÁÊË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
45
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ «ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ «ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ϻ¾ËÆÇ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ Á À¾Éùľ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ »ÉÇĹÃÁ ªÁº¶£ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÉŹà ÉŹà ÉŹÃ
£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¥É¹ÅÇÉ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ľÃÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ,/"6' ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ÅÄ ½ÄØ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Á ÈÇËÇÄÇÐÆÔΠȹƾľ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ ,SBTT ,MBEF[ 8FMM ¤ÁûÁ½ ¦ÖÂÄÊ ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀǻԠ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¨©§ © ° ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." ¤´¢ ÅÄ £©¡¤§ ´¢ ¾ÉžËÁà 8FMM ¹ÃÉÁÄǻԠÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶¤¬© « ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©¤ £ª Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© Í È ÅÄ ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ £Ä¾Á ·ÆÁÊ ,OBVG 1FSMGJY ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ª ¦¨ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ½ÄØ ÅÇĽÁƼǻ º ÊÇÄÕ»¾ÆËÇ» ÊÁÆÁ ùÉËÉ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÅÆǼÇϾľ»Ç ÃɹÊÆÔ ùÉËÉ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ º¾ÄÔ ùÉËÉ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Ê»¾ÉÎÊÁÄÕÆÔ ¿¾ÄËÔ ùÉËÉ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Æ¾»Á½ÁÅÔ ÅÇÆ˹¿ ¼ÇÄ̺Ç ùÉËÉ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ¹ÉÅÁË £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÅÁÃÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ¾É¼¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 10-:&9 £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ÑÁùÉÆÔ »ÔºÇÉ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼
46
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü žÑÇà žÑÇà ü ü ü ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇÃ
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É ÇË É É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É É
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM /&8 (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆ Ê ¹½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. 'JSF 3BUFE (6/GPBN ÅÄ ¨ÉÇÍÁ § ¦ ¬¨§© ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 45&3/ 13&.*6. Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'* ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆ¹Ø 5:5"/ 8FMMGPBN ,MBEF[ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ 99 * Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
оÊËÆ¹Ø É É É É É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É É É
ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉǺ¹Ë »ÉÇĹÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ
ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ÁÈÊǻǾ »Ø¿ÌÒ¾¾ ü ,/"6' Á¹Å¹ÆË ÑËÌùËÌÉù ü º¾Ä¹Ø ,/"6' £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÊžÊÕ ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ü ª ¦ ¸ ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ¡¦¡± ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¾ÉŹÆÁØ ,/"6' ¬Æ˾ÉÈÌËÏ ¬¨ ÑËÌùËÌÉù ü ͹ʹ½Æ¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ̼¾Æ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ̼¾ÆÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà žÄÃ Í¹Ê ,/"6' ®¨ ªË¹ÉË ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ®¨ ÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø
ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼
ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É É É ÇË É
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾ÃÊ ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¯¾É¾ÀÁË »È¾Ð¹ËÄØ×ÒÁ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ £Ä¾Á ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ØÐ º¾ËÇƹ þɹÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊžÊÁ £Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §Å¤×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §Å¤×ÃÊ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §Å¤×ÃÊ Ã¼ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄÔ ·ÆÁÊ 7FUPOJU ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê » žÉÌ ¼É̺Ô ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥¤·£ª ü ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊà ªÈº ÇÄŹ ÁÆÁÑ ,OBVG 6OUFSQVU[ ©Ç˺¹Æ½ ©¬¦ ¼ÉÌÆËǻù ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü
ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ Ä Å¾ÑÇà ŠŠžÑÇà žÑÇà ȹÐù ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇà ÑË ÑË
É ÇË É ÇË É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø É É
ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ §Å¤×ÃÊ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¤¾»Ñ¹ ÉŹà ÉŹà XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
47
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยจยนร ร ยน ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ,/"6' ร ยผ ยฉร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยจยพร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร $FSFTJ ร ยฝร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ,OBVG 7FUPOJU $FSFTJU ยคร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ยฃร ยพร ร ยทร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยพยปร ยพ ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยพร ยน ยฅ ยชร ยพร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ร ยพร ยน ยฅ ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ยชร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยนร ,OBVGย 6CP ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ยคร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ยคร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชย ยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยฃยฉยงยฆ ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ร ยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ร ,OBVGย 6OJGMPUU ยฑร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร 7FUPOJU ย ยพร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน #SP[FY ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน #SP[FY ยฝร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ยน ยชร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยบร ยพยผร ยพร ร ยนร ยงร ยคร ร ร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน (JGBT 1SFNJVN ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ย ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ยงร ยคร ร ร ยฃร ร ร ยพยฝ ยฉยพร ร ยพร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยงร ยคร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร /&8 ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยชยซย ยฆย ย ยฉยซ ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยบยนร ร ยปยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยทร ร ร ยญยนร ยนยฝ ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ยนร ร ยผ ยทร ร ร ย ยซยพร ร ร ร ย ร ร ร ยนย ยชร ร ร ยฉร ร ยผร ร ร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ย ร ร ยนร
ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร
ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนยบ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ ย ย ยกย ย ย ยกย ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยคยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยซยพร ยช ยบยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร 3"- ย ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ยช ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยซยกยฃยฃยฌยฉยกยคย ร ร ร ยพร ร ยปร ยน ย ร ร ร ร ย ยญย ร ยปยพร ยน ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ยญย ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยซ ย ร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยชยซ ยฉร ร ร ร (SPTT ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร
48
ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร
ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยผร ยพร ร ร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §Å¤×ÃÊ Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ¨É¾ÃɹÊÆ¹Ø ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ »ÆÌËÉ É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¬¦¡ ©ª ¤ «¾Ãª ü ÈÉÇÈÁË ¹ÃÉÁÄ¹Ë ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ É¹ºÇË ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾½É ¤ «¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ &630 ¤¹Ë¾ÃÊÆ¹Ø Å¹ËÇ»¹Ø Ä º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ü £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù ¨ ü £É¹Êù ª ¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù »ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¾ÃÊ ÃÇľÉǻù £É¹Êù ÖŹÄÕ ¼Á¼¹ÆËÊÃÁ »ÔºÇÉ £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¤¹Ã « ¤¹Ã ¦¯ ¨ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ ¤¹Ã ¨ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ
ùÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ƹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË É ÑË É Ã¼ ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ä É Ã¼ ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÑË ÇË É Ã¼ ÇË É ÑË É ÑË ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø Ã¼ ÇË É Ã¼ Ä ÇË É ÑË ÇË É À»ÇÆÁ˾ Ä ÇË É ÑË ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É
§Å¤×ÃÊ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ɹÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº ·ËÁÊ
§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ž˹ÄĹ »ÇÀ½ÌÎǻǽ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆ¹Ø §ÄÁ͹ ¦¨ Ä §ÄÁ͹ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù Ǻ¾ÊÈÔÄÁ»¹×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ªÁÄÁÃ¹Ë ¨ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä
ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË
«¾ÎÈǽÉؽ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
ÇË ½Áľɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
49
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ «¡££¬©¡¤ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ» ¶Å¹ÄÁ ¨ Ï»¾ËÇ» ¶Å¹ÄÁ ¨ Ï»¾ËÇ» ¶Å¹ÄÁ ¨ Ï»¾Ë¹ ¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ¿¾ÄË¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª À¾Ä¾Æ¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª оÉÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ÀÇÄÇËÁÊËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü
ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É É É É
ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ
É Ñ
Ë É Ñ
ÇË É Ã» Å
ÇË É Ã» Å
ª¹Â½ÁƼ
ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ
¨ÉÇÍƹÊËÁÄ
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ
ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÇÊ˹»Ã¹
¥¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É
¨ÄÇÊÃÁ ÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÄÁ žÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹
ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À
¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ
§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ
§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ
ÇË
Ë
ÇË
«§¨ £ « ¤§
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ
04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ 04# #PMEFSBKB 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ÃÉÇ»¾Ä Å¹Ë¾É Ã¼ Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» ŠžÑÇÃ Ë ÑË
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É
¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ÉŹà ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ ÈÉØÅÇ̼ ÃÉ̼ÄǾ ʾоÆÁ¾ ¦ §©§ § ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ
ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË
É §¦¡« §¦¡« §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« §¦¡« §¦¡« ÇË É
ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ «É¹ÆÊ ¥
50
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁƼÄÊ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ ¨§¤¡£ © §¦ « ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ªÃÁ½ÃÁ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©¤ £ª Í È ÅÄ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ©¹ÊÐ¾Ë Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ " # $ % ԼǽÆÇ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺Ç ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ XXX SV £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £§©¬ ¡« ÇƽÌÄÁÆ À¾Ä¾ÆÔ £¯¡¸ £§©¬ ¡« ÇƽÌÄÁÆ À¾Ä¾ÆÔ £¯¡¸ £§©¬ ¡« ÇƽÌÄÁÆ À¾Ä¾ÆÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šü ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Ã» Å
ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
£ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¨ÉÁÀŹ s ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë ž˹ÄÄÁà £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ ÅÇÆË Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ ÅÇÆË Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ À¾Ä¾ÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ¦¦´¢ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸
û Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË Ã» Å
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ¦ §©§ § §¦¡« ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
51
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ¦¦´¢ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ¦¦´¢ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤¾Æ˹ ÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¤ÁÈľÆË § Î ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ʾ¼½¹ ƹ ÊÃĹ½¾ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ʾ¼½¹ ƹ ÊÃĹ½¾ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊË ÏÁÆà ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¤ÁÊË ÏÁÆà ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¤ÁÊË ÏÁÆà ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ã¼ «¾ÎÆÇŹÊË XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ºÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ » ¹ÊÊ » »¾½É¹Î ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ
û Šû Å ÑË ÑË ÑË È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÉŹà ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª «É¹ÆÊ ¥
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦§©«§¦ ± ¢£ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É
«É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ƹɾÀù º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 461&3.0/5&33&: ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ËÇÄÒÁƹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀžÉ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É
«É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ
52
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §£ © » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £ ª£ » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 13*4." ÁÆÄØƽÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÁÃÁƼ ±»¾ÏÁØ ¨ÉÁÀŹ ÁÆÄØƽÁØ
û Šû Šû Šû Šû Šû Å
É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªËÁÄÄ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º È ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º È ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ÉÉ¾Â Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù XXX SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ §Æ½ÌÄÁÆ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÏÁØ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ¦ §©§ §
¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÁÄÄ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ
§Æ½ÌÄÁÆ ÃÏÁØ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÏÁØ §Æ½ÌÄÁÆ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇà §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÄÁ˹ 04# ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ¦ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ª ªÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ª ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆǻǠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÊËÉ ÊËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ «É¹ÆÊ ¥ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
53
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ɹÀÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Á Ê˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¥¨ ¦ª ª ª ªÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¥¨ ¦ª ª ª ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ¦ª ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ª ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Æ¹ À¹ºÇÉ £ÌÈÇĹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ¥¨ ª ÇÏÁÆÃǻù ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ À¹Å¾É
û Šû Šû Šû Šû Šû Å
É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É
ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ
¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ʾ¼½¹ ƹ ÊÃĹ½¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É ÅÇÆ˹¿ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ » ɹÀÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ª ª ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ » ɹÀÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ »Á½Ç» Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©ÁÀÇÄÁÆ ÅØ¼Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ÇÊ˹»Ã¹
û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÉÌÄÇÆ
ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ ½Ç¼Ç»ÇÉ É
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÌÊËÇ» ¡¨ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÁÄÄ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹÃ
54
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊË ¹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ºÁËÌÅÆ¹Ø Å¹ÊËÁù » žÑùΠ¨© ¢¥ © ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÄÇà ®¹ÌÊ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɾ»ÆÇ
ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å
À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË Ä¹½Ã¾»ÁÐ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ » ¹ÊÊ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ÈĹÊËÁÃ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¦ §©§ §
§Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «É¹ÆÊ ¥ ÊËÉ
ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 361-"45 » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁÃ
ÑË Ã» Å
¦ §©§ § ¦ §©§ § ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
55
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊË ªÁÊ˾ÅÔ § §ª«§°¦´ ÁÀ ž˹ÄĹ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Á û¹½É¹ËÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅÔ § §ª«§°¦´ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ªÁÊ˾ÅÔ § §ª«§°¦´ ¨ ® %0$,& ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾ÅÔ § §ª«§°¦´ ¨ ® 1-"45.0 ¾ÊÈĹËÆÔ ɹÊÐ¾Ë ªÁÊ˾ÅÔ § §ª«§°¦´ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¾Ã¾ ¨Ä¹ÊËÅÇ ©ÌÈĹÊË
ÑË È Å ÑË È Å È Å È Å È Å
ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªËÁÄÄ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ
ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ £ª¡ ¤ ¢« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÅÅ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *,01"- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø £ « ¨ ¤ ¡£§¨ ¤ £ © ¡« °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$0 1"- °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾ÉÁùÆÊÃ¹Ø $FSUBJO5FFE °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø £"5&1"- °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ÍÁÆÊÃ¹Ø °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸
ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡«
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ ÊËÉ ÊËÉ
°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 .*/5 ¦ §©§ § £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 .*/5 ¦ §©§ § £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 .*/5 ¦ §©§ § £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,&3"#*5 ÁÆÄØƽÁØ ¦Ç»ÁÆù °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV
û Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË
§¦¡« ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «
±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ £É¹ÊÆÇØÉÊà ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «
56
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ § §©¦´ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÊÉÇà ¶Ä¾Å¾ÆËÔ § §©¦´ ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ Ì¼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ
ÄÁÊË È Å È Å È Å
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ
ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ
«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇĹ ͹ʹ½¹ ÃÉÔÑ *TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ -*/& 30$, ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË Ë¾ÈÄÇÁÀ Ø £¯¡¸ -*/& 30$, ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË Ë¾ÈÄÇÁÀ Ø £¯¡¸ -*/& 30$, ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË Ë¾ÈÄÇÁÀ Ø £¯¡¸ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø »¹Ë¹ &630 ¤ ¢« ÈÄÇËÆÇÊËÁ ü Ã̺ Å Á ü Ã̺ Å ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ
Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å Ã» Šü ü ü Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ
É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
«¾ÎÈǽÉؽ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ
Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ §¤¤ « s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ
ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å Ä Ã» Šû Šû Å È Å
ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
£ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø È¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ü ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»
¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ §§§ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Å ÇÅ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÉŹà ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÇË É ÉÌÄÇÆ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
57
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ ÄÁÊËÔ ÃÉÇÑù À¹ÄÁ»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ
ü Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å
½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀùØ
ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ÉŹà ÉŹà ÉŹà ÉŹà ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä
¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ƾ½ÇÉÇ¼Ç É É É É É ÇË É É ÇË É ËÇɼ É É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É
¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ª« ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇÂ
¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹
Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É
ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
58
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
«¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ
¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊ˾ÉÇÄ ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ XXX SV ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊ Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÁɾÃÊ » ¹ÊÊ Î ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁ˹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO 54 ÅŠû Å Ã̺ Å ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨Ç½Äǿù Èǽ ÊÁÊ˾ÅÔ «¾ÈÄÔ ÈÇÄ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ
ÄÁÊË ÑË Ã̺ Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ìȹà Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Šû Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É
§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ÉŹà §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ §§§ ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©ÌÄÇÆ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO53 ÅŠû Å Ã̺ Å ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶À ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ÈÄÁ˹ΠÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' » ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ © ƹÄÁÐÁÁ
Ìȹà û Šû Å ÑË ÑË È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÌȹÃ
É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ §§§ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
59
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁĹ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £¦ ¬ ¡ § © ÃÊÁ ¤¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Æ¹ÈÔÄØ¾Å¹Ø ½ÄØ Ä׺ÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø Ê ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÉÅÇÃÇÅ ¦¨¶ ¨Ç½Äǿù XXX PNTLHSBE SV «¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π,OBVG *TPWFS ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË XXX SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©§£Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©§£Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©§£Ä¹ÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË
ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà û Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà û Å ÑË ÑË Ã» Å ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÌȹÃ
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § §¦¡« ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ §
· ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¡ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¡ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¥ª ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¦ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÉŹà ª« «É¹ÆÊ ¥ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ
60
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ Êɹ»ÆÁÅ Ê Ç½¾ØÄÇÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î Ã̺ Å ªÇ¼É¾¾Ë ËÇÐÆÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û » ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª«© û Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø »¹Ë¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ¾»ÉÇËÁÀÇÄ ÇË ½Áľɹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¾ÎÆÇ ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¶ÃÇ»¾É
Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà û Å Ã̺ Å ÌȹÃ
ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
ÊËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÁÄÄ ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÈǽÉؽ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ
¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¡ÀÇ»¾É £Æ¹ÌÍ ©ÇÄÄ¾Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ¤¹ÂË ¥ Å Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÉÅÇÍÇÄ ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË Ê˾ÃÄÇËùÆÕ ¶ÃÇ»¹Ë¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉǽ¹¿¹ Ì˾ÈľÆÁ¾ XXX UFQMP HSBE DPN ¶ÃÇ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV
ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å È Å Ã¼ ÉÌÄÇÆ
ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇɼ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÎÇÉÇÑÁ¾ ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É
£ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÉŹà ÅÌɪËÉÇ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ É¹½ §§§ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «
¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ©ÇÊÊÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF Ä¾Ë ¼¹É¹ÆËÁÁ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ¦Ç»ÁÆù ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁÐ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ Å¾Ë¹Ä Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ¨ ® ÊÄ¹Æ¾Ï Ã¹Å¾ÆÕ ÃÁÉÈÁÐ ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» XXX SV
û Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å
¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
61
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË XXX SV ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ɹÀÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £ÁÉÈÁÐÁà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ »Á½Ç» Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ Á ¾ÉŹÆÁØ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ
û Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å
ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ
· ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÁÄÄ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ «É¹ÆÊ ¥ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ò¾È¹ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ɾ»ÆÇ Å¾Ë¹ÄÄ »ÁÆÁÄ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸
ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ
ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄÇ»Ô Πº¾ÄÔ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠϻ¾ËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹƽ ¤¹ÂÆ ©ÇÊÊÁØ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÃÇÄÇ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹Ñ ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË
ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ
ÊËÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ªËÁÄÄ £ÌÊËÇ» ¡¨ ªËÁÄÄ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê £ÌÊËÇ» ¡¨
ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ºÉ¾»ÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊË
û Šû Šû Å ÑË È¹Æ¾ÄÕ ÑË ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¯¾ÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ
62
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ .630- ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ .630- ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ .630- ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹
ÑË ÑË ÑË
§¦¡« §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ± § ± § ± §
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ
Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5&/% ¼Á½ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ƾ¼ÇÉ×Ð¹Ø ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾ËÉÇ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ª¹ÀÁĹÊË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ¡ § §¦ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇ ¨ ©§¡ §¤¸¯¡¸ «©§ ²¡« ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ «¹Â»¾Ã Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÃĹ½Ã¹ ¨¾Æ¾º¹É 48 Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¹Ë¾ÉÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ñ»Ç» ÊËÔÃÇ» ËɾÒÁÆ » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÃÉÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇ˾ÃÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇÎÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ É¾ÀÁÆǺÁËÌÅÆ¹Ø #JUVNBTU »¾½ÉÇ Ä Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ §Ë ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «ÁÈÉÇÅ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Çº¹»Ã¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø » º¾ËÇÆ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ½ÅÁÃÊ ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¡ §¤¡¦ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨ÇÄÁÆ¾Ë % ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÇ»ÔÑ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ û Å ¬¦¡ ©ª ¤ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ Å¾¿Ö˹¿Æ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÅ¾ÊÁ ɾÅÇÆËÆÔ¾ ÁÆÓ¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ º¾ËÇÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
û Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å Ã¼ ÑË ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÑË Ã¼ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å ÑË Ã» Å
É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ÇË É
«¾ÎÈǽÉؽ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «É¹ÆÊ ¥ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¡ ¡ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¡ ¡ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ·ËÁÊ ¡ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¡
©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÊºÇùÉËÇÆ ÑÆÌÉ ËùÆÕ »ÇÄÇÃÆÇ Æ¹ºÁ»Ã¹ ȹÉÇÆÁË
TUSPZ HB[FUB SV
ü ü ü
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾
§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
63
ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ยฃยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ยบร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยบร ยนร ร ร ยคยพร ร ยน ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยนร ยฆยงยฉยกยก ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฉยพร ร ร ยน ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพยปยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยฝร ยปร ยฝร ยป ยฉร ร ยนยปยน ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ยจย ยฎ ร ยป ร ร ยนร ร ร ร ยฉย ย ยฎร ร ร ร ร ยชร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยน ยญยฌยฅ ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ
ร ยผ ร ร ร ยผ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ยซยพร ยชร ยนยบ ยจยฃยญ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ย ยญย ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผ #SP[FY ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร 1SFNJVN ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร
ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ยบยนร ร ยน ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU 1SPSBC ร ยนยผ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยจยนร ร ยน ยป ยนร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ย ร ยพร ร ย ยฌร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ยผร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ยคร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยง ย ร ร ย ยกยจยชยงย ยดยข ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร
ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ยป ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร 1SPSBC ร ยนยผ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน 1SPSBC ร ยนยผ ยฆยชยซ ยทร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
64
ร ร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยผร ร ยปร ยพ ร ยพร ยพร ยนยฝ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง
ร ยป ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบ ร ร ร ร
ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร
ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร
ย ร ยปร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร 5&, ย ยซย ยฃ ร ร ยฑร ร ยจร ยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร Y
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร
ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ยงยบร ร 3BTI ยชร ร ร ร ยบยนร ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยชยพร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยป ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน 8FMMUPOย ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยป ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยป ร
ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร
ร ยพร ร ร ยนร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยนร
ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร
ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยฃย ยฉย ยฅยกยฆ ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยบยพร ยนร ยบยพยฟยพยปยนร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ยผร ยฝร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยบร ร ยพยพ ร ยนร ร ยปยพร ร ร ย ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน
ร ร ร ร
ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร
ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร ยฑร ยพร ร ย ยจยนร ยพร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #39 (636) 08.10.12
65
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ¼ÄØÆ¾Ï ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ĹÅÁÆ¹Ë ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ž˹ÄÄÁà ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ɾÂù ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐƹØ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Ã» Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¤¾»Ñ¹
¨ÇËÇÄÃÁ ɾº¾Æù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø «/ - Å £Æ¹ÌÍ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈÉÇÍÁÄÕ Èǽ»¾Ê &63 ¨¾É¾¼ÇÉǽù ¹ÃÌÊËÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁ˹ ,/"6' *OTVMBUJPO û Å Ã̺ Å ¨Ä¾Æù ¥£© ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ žËɹ ªÇÄÁ½ ù˾ÉÁƺÌɼ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø Æ¼¹É¹ Î Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Î Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ΠŠÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ Ï»¾ËÆ¹Ø ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å ¨ÇËÇÄÃÁ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ º¾ÊÑÇ» Ëùƾ»Ô¾ $-*140 &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ ¾ÉÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ ɹÀÆ Í¹ÃËÌÉ ¼ÄØÆ¾Ï Ê¹ËÁÆ Å¹ËǻԠž˹ÄÄÁà À¹ÅÑ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ËÇÄÕÃÇ » ÇÃËغɾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ É¹ÆÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #"33*40- %&$,&/'&45 3FOPMJU » ¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ ÃÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ D ÍÇËÇȾйËÕ× ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¾ÉŹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ɹÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆË Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ 1POHT
ÑË ÑË ÑË Ìȹà ŠÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É É ÇË É
ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ½ÅÁÉ¹Ä £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ½ÅÁÉ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1"364 «¾ÉÅÇ«¾Î ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ «¾ÉÅÇ«¾Î ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ½ÅÁÉ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ 1"364 1"364 ½ÅÁÉ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ªªË̽ÁØ
¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ɹÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ ® ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ÑÁÉÁƹ ½Ç Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆǻԾ ¾ÉŹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ±»¾ÂϹÉÁØ %FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ĹÃǻԠ¾ÉŹÆÁØ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ½ÅÁÉ¹Ä ½ÅÁÉ¹Ä ªªË̽ÁØ »ÉÇÊËÉÇ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ªªË̽ÁØ 1MBGPOE
66
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ĹÃǻԠŹËǻԠʹËÁÆǻԠº¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠĹÃǻԠ©ÇÊÊÁØ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¶»¾É¾ÊË ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÈÄÁ˹ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔ ª¡ª« ¥ £Á˹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÃÇËÇÉÔ ÁÒÌË "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹Â
û Šû Šû Šû Šû Å ÑË
ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ƹ ʹÂ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾
1MBGPOE 1MBGPOE ¡Æ˾ɪËÉÇ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ
Выбор натяжных потолков
°«§ ¦¬ ¦§ ª¨©§ª¡«µ ¬ £§¦ª¬¤µ« ¦«
¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ »ÔºÇÉ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Èɾ»ÇÊÎǽÆÔ "SNTUSPOH ª¡ª« ¥ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ÇÊľÈÁ˾ÄÕÆÇ ÈɾÃÉ¹Ê¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌÈ¾É ÎÉÇÅ - Å ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ¬¼ÄÔ ¨ ® » ¹ÊÊ ÇËÇȾйËÕ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ »¾ÊÕ ¹ÊÊ «¾ÃÊ #SP[FY
В какие сроки осуществляется монтаж? Кто производитель? Есть ли гарантия? Есть ли сервисное обслуживание? Какая существует система скидок?
ÑË ÑË Å ÑË
оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ
£§¦ª¬¤µ« ¦« ¨§ ¦ «¸ ¦´¥ ¨§«§¤£ ¥ ª¨©§ª¡« ¬ ª £¹ÃÇ»¹ ÈÄÇÒ¹½Õ ÈÇËÇÄù ªÃÇÄÕÃÇ Ì¼ÄÇ» » ÃÇÅƹ˾ ÄÁƹ ÊË¾Æ ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ Á½ ÈÇËÇÄù ŹËǻԠ¼ÄØÆϾ»Ô ÊËÕ ÄÁ ËÉÌºÔ ÌÎǽØÒÁ¾ » ÈÇËÇÄÇà ªÃÇÄÕÃÇ ºÌ½¾Ë Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¦Ì¿¾Æ ÄÁ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É½ÁÆ
ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ½ÅÁÉ¹Ä ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ
»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ ½»ÌÎÊË»ÇÉйËÔ¾ »¾ÉÁ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ½ÄØ ½ÇŹ Á ÇÍÁʹ »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ
ÑË Ã¼ ü ü ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ±¹Â½Ç»ÊÃÁ ¡¨ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ±¹Â½Ç»ÊÃÁ ¡¨ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇŤ¾Ê §§§ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ±¹Â½Ç»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨
»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈɾÃɹÊÆÔ¾ §ÄÇ»Á Î »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV
ÑË
оÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
67
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹ÉÇà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½»¾É¾Â Ê ÊÇËÇ»ÔÅ À¹ÈÇÄƾÆÁ¾Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½»¾É¾Â λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½»¾É¾Â ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â
§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¶Æ¾É¼ÇÊËÉÇ §§§ ¶Æ¾É¼ÇÊËÉÇ §§§ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¶Æ¾É¼ÇÊËÉÇ §§§
§Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV
û Å ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É
¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ
§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð §Ê¾ÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ ÄÇà ÇÃÇÆÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ ½»¾ÉÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ¤Ç½¿ÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ºÑÁ» º¹ÄÃÇÆÇ» §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ŹƽʹɽÆÔ¾
ÑË
ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ
¥ÇɼÌÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ǼÇÅÇÄÇ» ª ˹¾» ¡¨ ÇŤ¾Ê §§§ «É¹ÆÊ ¥
§Ãƹ Á ½»¾ÉÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ §Ãƹ Á ½»¾ÉÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÎÇÄǽÆÔ Á ˾ÈÄÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 7&-69 Á ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ã ÆÁÅ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 » ¹ÊÊ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® (FBMBO ,#& &YQSPG 0SUFY º¾À ÅÇÆ˹¿¹ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ½¾É¾»Ç §Ãƹ ¨ ® Èǽ ½¾É¾»Ç ¨Ç½ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð Ê˹ƽ¹ÉËÆǾ ªÉÇà ÁÀ¼ÇË É¹º ½Æ¾Â §Ãƹ ¨ ® º¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ §Ãƹ ¨ ® º¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ ¨Ç½ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ §Ãƹ ¨ ® ƾžÏÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ §Ãƹ ¨ ® ƾžÏÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ®
ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¥ÇɼÌÆ ¡¨ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ªËÁÄÄ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ §© £ §§§ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨
§Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ §Ê˾ÃľÆÁ¾ Á Ç˽¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV ¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÄÄ×ÅÁÆÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ ©¾ÅÇÆË ÇÃÇÆ Á º¹ÄÃÇÆÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ
ÄÁÊË
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É
¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ «¾ÎÆÇϾÆËÉ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥ÇɼÌÆ ¡¨ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿
68
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ÔÊËÉÇ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ÔÊËÉÇ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ÔÊËÉÇ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV
ÑË ÑË ÑË ÑË
¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ
¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉÔ Èǽ ÃÄ×Ð ÈÉÇÍƹÊËÁÄ É¹ºÁϹ Ê»¹ÉÆÔ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ç¼É¹½ÃÁ À¹ºÇÉÔ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ
È Å
ÇË É
1SPSBC Ź¼ ªËÇÄÁϹ ªÁºÁÉÁ ¦ª«
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ÁÇÆ ÁÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
ÁÇÆ ÁÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ½ÅÁÉ¹Ä ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ªËÇÄÁϹ ªÁºÁÉÁ ÁÇÆ
¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀÅ¾É É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ
û Šû Å
ÇË É ÇË É
¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ Á Ï»¾ËÆÔ¾
û Šû Šû Å ÑË
¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ û Å ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ û Å £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ ÑË £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÑË £¹ÉÆÁÀ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÑË £¹ÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÑË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ "-65&$) ÇË ½Æ¾Â ÑË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ žιÆÁоÊÃÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿ û Å
¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å
È Å È Å È Å È Å È Å È Å
É É É É É É
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¦¹É¾Àù ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ
È Å È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Å
É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
69
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÊËÇľÑÆÁÏ ÅǾà ÁÀ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¬ ÊÃľÂù
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
¶Æ¾É¼ÇÊËÉÇ §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¶Æ¾É¼ÇÊËÉÇ §§§ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ª¹ËÌÉÆ ¨£
«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ
ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©«¹ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªËÉÇ ºÔË ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£
¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á
ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ ¾ÉùÄÇ ÅÅ » ƹɾÀÃÌ ¾ÉùÄÇ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹÅ
û Šû Å
ÇË É É ÇË É É
¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ
ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨
ÇË É ÇË É
#VEFSVT ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾
ªÈÁÏÔƹ ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»
£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN
ÑË ÑË
£¹ÅÁÆÔ Á ȾÐÁ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ °¾ÎÁØ XXX OTUPNTL SV ÑË £¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN ÑË
70
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ËÇÈÃÇ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ Ê É¾ÀÆÔÅ ½¾ÃÇÉÇÅ £¹ÅÁÆÔ ÃĹ½Ã¹ ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ
¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Π½Ç Ë Ã̺ Å ¤ÇËÇà »Ç½ÇÇ˻ǽÆÔ I ÈĹÊËÁÃǻԠ½Ç Ë Ã̺ Å
ÑË ÑË
É É
¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ
¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ È¹ÉÆÁÃÇ» ©¾Ñ¾Ëù à ÄÇËùŠÇÄƹ Ï»¾Ë оÉÆÔ ½Ç Ë
ÑË ÑË
ÇË É É
¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ « ¤¾ÊÃÇÅ
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ÇÐÇÆÇà ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ оÉÆÔ » ¹ÊÊ ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å ©ÇÊÊÁØ ¹ÆÆÔ ÆǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË ½Áľɹ À¹»Ç½¹ ÉÇÀÆ ¹ÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇÈËÇŠǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ ÁÊȾÆÊ¾É ½ÄØ Ë̹ľËÆÇ ºÌŹ¼Á Á ÈÇÄÇË¾Æ¾Ï ÇÀ¹ËÇÉ ½ÄØ ¿Á½ÃÇ¼Ç ÅÔĹ ÉÑÁ » ¹ÊÊ £¹ºÁƹ ½ÌѾ»¹Ø Ê ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿¾Å Î Î ÊÅ
É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É
ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªÁº ª¹Æ˾Π£ÇÅ ªÁº ª¹Æ˾Π£ÇÅ ¨ÇªËÉÇÂù ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£
£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ ¥ÇÂù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ΠΠΠ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ ÌÆÁ˹ÀÔ ª¹Æ͹ØÆÊ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ »¹ÆÆÔ ÇÉǼÁÆÇ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ »¹Æƹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁà ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ªÌÑÁÄù ½ÄØ ÉÌÃ
ÑË Ê¾ÃÏÁØ Ê¾Ã ÑË
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É
¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË §£ª ªÁº ª¹Æ˾Π£ÇÅ ªËÉÇ ºÔË ªÁº ª¹Æ˾Π£ÇÅ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ËĹÆ˹ «£ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
71
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «É̺¹ 113ª 1/ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1/ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1/ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ 1*-4"
Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å
ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
§£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª
«É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ 1*-4" «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ 1*-4" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ¬ÆÁ˹À 4"/"35 $-"44*$ ÊÁ½¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÄÁÍË ¬ÆÁ˹À ½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ ¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÈÉØÅÇ »ÔÎǽ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ¬ÆÁ˹ÀÔ ÊžÊÁ˾ÄÁ žº¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÁÄÕËÉ E ÅÅ ÇÆ˹ÆÐÁÃÁ ÈÁËÕ¾»Ô¾ ½ÄØ ÑÃÇÄ ±Ä¹Æ¼Á ½ ÊËÁɹÄÕÆÔΠŹÑÁÆ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ ÊÄÁ»ÆÔ¾ ÇË Å ¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà Š©ÇÊÊÁØ
Å Å ÑË ÑË
ÇË É ÇÍ ½ÁÄ¾É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É
§£ª §£ª §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªÁº ª¹Æ˾Π£ÇÅ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªËÉÇ ºÔË Ã»¹ÈĹÊË ªËÉÇ ºÔË
«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ
¹ÊʾÂÆÔ «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ¨ ® ½ÄØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á º¹ÊʾÂÆÇ» ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº È º É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É º È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔÂ É ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ ¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÍĹÆϾ»Ô » ¹ÊÊ ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑù » ¹ÊÊ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ì ÊË ª ¹¼ÇËǻù ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹ ¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À ¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ ª Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ
72
ÂÖÂ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É
û¹Ä¹ÂÆ ËĹÆ˹ «£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªª §§§ ªª §§§ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªª §§§ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªª §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ ÉŹ ÈɹÂÅ §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ĹËÌÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ÍĹÆϾ»Ô £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £É¹Æ ÎǽǻÇ ½ÄØ Å¹ÆÇžËɹ £É¹Æ £É¹Æ £© ¨ £É¹Æ ¥¹¾»ÊÃÇ¼Ç £É¹Æ ¨ª £É¹Æ ѹÉǻǠ»Ç½¹ È Ì Ì £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ªª §§§ ªª §§§ É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ÇË É ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªª §§§ ªª §§§ ÇË É ËĹÆ˹ «£ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº ÇË É ËĹÆ˹ «£ É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÇË É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªª §§§
£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í £É¹Æ ѹÉǻǠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻǠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻǠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻǠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻǠÈǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ £É¹Æ ѹÉǻǠɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹Æ ѹÉǻǠÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻԠ» ¹ÊÊ £É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÆÔ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹Æ ѹÉǻԠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô ʻ¹ÉÆÇ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¤¾Æ˹ ¬¥ ¿¼ÌË ¬¥ ¤¾Æ˹ ¬¥ Ä¾Æ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ «
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É É É É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É
£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªª §§§ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ªª §§§ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
73
ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยคร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยซ ยคร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ย ร ยฟยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฅร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ยป ยนร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร
ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ย ร ร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ยผ ร ยฝร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ยผ ร ยฝร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ยผ ร ยฝร ยงร ยปร ยฝ ย ยงยชยซ ย ร ร ยผ ร ยฝร ยงร ยปร ยฝ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยช ย ร ย ยงร ยปร ยฝร ยป ยนร ร ยงร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยจยพร ยพร ร ยฝ ยป ยนร ร ยจยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยผ ร ยจยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ย ยช ยจยพร ยพร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยจยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยผ ร ยฉยพร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ยฉยพร ร ยบร ร ยผร ร ร ย ร ย ยชยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร ยชยผร ร ร E ย ร ร ยชร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ยพยปร ยพ ยชร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร E ย ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ยผยนร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ยปร ยฝร ย ร ย ยซร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซ ย ย ร ย ร ร ยผ ร ยซร ร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซ ย ย ร ย ร ร ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยจยจ E ร ยนร ร ยนร ร ร
ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร
ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยชร ยบยซยพร ร ร ยชร ยนยบ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยชร ยบยซยพร ร ร ยชร ยนยบ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฉยพยบร ร ร ยพยป ยกยจ ยชร ยบยซยพร ร ร ยชร ยนยบ ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยฉยพยบร ร ร ยพยป ยกยจ ยฉยพยบร ร ร ยพยป ยกยจ ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยซร ร ยบยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยจยจ E ร ยนร ร ยนร ร ร ยญยนร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ยญร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยญยฅยญ ยฝร ยญร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยญยฅยญ ยฝร ยญร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยญยฅยญ ยฝร ยญร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยญยฅยญ ยฝร ยญร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยพ ย ร ย ย ร ยญร ร ร ร ร ร ยญยฅยฅ ยญยฅยญ ยญร ร ร ร ร ร ยญยฅยฅ ยญยชยฅ ยญยฅยญ ย ร ย ยญร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบร E ย ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยป ยนร ร E ย ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยพ ย ร ย ยญร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ย ร ย ย ร ยญร ยนร ยพร ยป ยนร ร ยญร ยนร ร ร ย ร ย ยฉร ย ยญร ยนร ร ร ยฉร ย ยฅยจยน ย ร ย ยฎร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยป ยนร ร ยฑร ยนร ยผร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ย ร ร
ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนยบ ยจยฃยญ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยชร ร ร ร ย ยบร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยถร ยพร ยผร ร ร ยนยบ ยจยฃยญ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฃร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ร ยนร ยฝยนร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยฉยพยบร ร ร ยพยป ยกยจ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร
ยฃร ร ร ร ยนร ร ยจยชยฃ ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ยฅร ร ร ร ยกยจ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยซร ร ยบร ย ยปร ร ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ยผย ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฉยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยปยพร ยน XXX SV ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร 1JMTB ยชร ยพร ร ร ร ร ยนร ร
74
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #39 (636) 08.10.12
ร ร ร ยป ร
ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄÇ½Æ¹Ø »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄÇ½Æ¹Ø ¼ÇÉØÐ¹Ø »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ¼ÇÉØÐ¹Ø »Ç½¹ ÇËÇÈľÆÁ¾ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø º¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø Æ¹ÈÇÉÆ¹Ø ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø Æ¹ÈÇÉÆ¹Ø º¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ¥ÌÍËÔ «É̺¹ ¨ » ¹ÊÊ «É̺¹ ¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ «É̺¹ »ÆÌËɾÆƾ ƹÉÌ¿ÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «É̺¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E ÅÅ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ À¾ÉùÄÕÆ¹Ø Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø
È Å Å Å Å ÑË ÑË Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É
¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¦ª« ¨ÌÎÇ» ª ¡¨
«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ Á ͹ÊÇÆÆÔ¾ йÊËÁ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏà «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ E «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø » ¹ÊÊ «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø À¾ÉùÄÕÆ¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø » ¹ÊÊ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½ «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø » ¹ÊÊ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «É̺¹ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ §ª« «ÉÌºÔ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ 6QPOPS ¾ÉŹÆÁØ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÍÁËÁƼÁ &LPQMBTUJL °¾ÎÁØ ÁËÁƼÁ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË
È Å ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ û¹ÈĹÊË ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨ÌÎÇ» ª ¡¨ #VEFSVT û¹ÈĹÊË §Ë½¾Ä ù û¹ÈĹÊË Ã»¹ÈĹÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨
§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¹ÃÁ žźɹÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç Ð ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ /FWBMVY 0B[JT "SJTUPO 7FLUPS ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐ ÖľÃËÉ &MFDUSPMVY Ã Ë Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÉÁÊËÇÆ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª à Ë
TUSPZ HB[FUB SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ û¹ÈĹÊË ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ÄǼÁÊËÇÆ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ÄǼÁÊËÇÆ Ã»¹ÈĹÊË §£ª
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
75
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖÄ Æ¹ÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ § ¡ª Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç Ä XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ +FSFNBJT ¾ÉŹÆÁØ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À £Ä¹È¹Æ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÉŹÆÁØ º¹É º¹É º¹É
ÑË È Å ÑË
ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
§£ª ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë Ã»¹ÈĹÊË
ª« ¤µ¦´ гигиеничность, привлекательный дизайн, отсутствие проблем с давлением
Выбор радиатора °¬ ¬¦¦´ не требовательны к качеству теплоносителя, привлекательный дизайн, невысокая стоимость
¤·¥¡¦¡ ´ интересный дизайн, небольшой вес, хорошая теплоотдача. Выдерживает высокое давление
¡¥ « ¤¤¡° ª£¡ высокий запас прочности, выдерживают высокое давление, простота монтажа/демонтажа, высокая надежность соединения
£ÇÆ»¾ÃËÇÉ £ª£ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏà £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁΠŹÉÇà ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &OFSHZ &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ Á ½É £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë /PJSPU #BMMV XXX PWL SV £ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠ'FSSPMJ ¡Ë¹ÄÁØ Ã Ë £ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠ1SPUIFSN ªÄÇ»¹ÃÁØ Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ %"&800 ÇË ½Ç Ã Ë · £ÇÉ¾Ø £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ *..&3("4 ÇË Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ /"7*&/ (" , Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ 563#0 3 s Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ɹÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "3%&3*" &43 Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ /"7*&/ "DF L Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ËĹÆ˹ «£ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÄǼÁÊËÇÆ Ã»¹ÈĹÊË Ã»¹ÈĹÊË ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¹Àª¾É»ÁÊ «ÇɼʾɻÁÊ «ÇɼʾɻÁÊ ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº «ÇɼʾɻÁÊ ÄǼÁÊËÇÆ «ÇɼʾɻÁÊ ÄǼÁÊËÇÆ
£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ,*563".* 563#0 s 3 Ã Ë £ÇËÄÔ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ /"7*&/ -45 s L Ã Ë £ÇËÄÔ Æ¹ ÇËɹºÇËþ &OFSHZ -PHJD Ã Ë ª± XXX PWL SV £ÇËÄÔ Æ¹ ÈÉÁÉǽ ¼¹À¾ ½ÁÀ¾Ä ÖľÃËÉÁÐ Á Ë»¾É½ÇËÇÈÄ ÇË ½Ç Ã Ë £ÇËÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ £ÇËÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ Á ƹÊ˾ÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Á · £ÇÉ¾Ø £ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ Ã Ë § ¡ª £ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £ÇËÄÔ Ç½ÆÇ ½»ÌÎÃÇÆËÌÉÆÔ¾ ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ À¹Ã¹À £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
«¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ÄǼÁÊËÇÆ «ÇɼʾɻÁÊ «ÇɼʾɻÁÊ ÄǼÁÊËÇÆ «ÇɼʾɻÁÊ §£ª «ÇɼʾɻÁÊ §£ª #VEFSVT ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë «¹ÉÊÃ¹Ø ¬ËÃÁƹ °¨ «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊùØ
76
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ 7*"%364 ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยนยปร ร ร ยฃย ยฉย ยฃย ยฆย ยซยจยถ ยฃร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ย ร ย ร ยชร ร ยปยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยถย ย ยฆ ยถยจยงย ยฝร ร ย ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ยบยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝร ยบยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ
ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
#VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซร ร ยผร ยพร ยปร ร #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฅร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 42 (SVOEGPT ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 4VCMJOF ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร (SVOEGPT 8JMMP ย ยพร ร XXX PWL SV ยงยบร ยผร ยพยป ร ร ร ยบ ยปร ยฝร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 4BVOSBJO ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร #"--6 'SJDP ร ยน ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ ร ร ยฝยปร ยฝร ร ,0'6-40 ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยจร ยฝยปร ยฝร ยน ยผร ยบร ยนร ยฝร ร ยผยนร ยน ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5)&3.0ย ยฑยปยพร ร ร &/&3(:ย ย ร ยผร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ย ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ยพร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร &/&3(: ย ร ยผร ร ร ยผยนร ยนร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร %FWJ ย ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร $FJMIJU ยป ยนร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยฉย ยชย ยฆยซย ร ย ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยซร ร ร ร ร #BMMV ยซยพร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยนยปยพร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร
ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร
ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยซยฃ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ร ยชร ยบยฃร ร ร ยนร ยซร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ร ยชร ยบยฃร ร ร ยนร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยชยซย ยงร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ร ยชร ยบยฃร ร ร ยนร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร "5. ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร $"-*%03 4VQFS ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ,0//&3 ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 10-0 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 4&7&/ 4 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ยฅ ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยซย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV
ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยจร ร ร ยป ยช ย ยกยจ ยชร ร ร ร ย ยบร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #39 (636) 08.10.12
77
ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ยฉยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยฉยพยฝร ร ร ร ร ยฝยนยปร ยพร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฉยพร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยชร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยผยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยนร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฉย ยชย ยฆยซย ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยบร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ยผร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยซย ยจยคยงยฃยงยฅ ยฝร ร ยผยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยป ยชร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยพร ร ร ร ร ยผยนร ยน ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฆร ร ร ร ยผยพร ร ย ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร *.*5 ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร *1 *1 ยซยถยฆ ยปร ยฝร ร ร ย ร ย ร ร ร ย ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร XXX PWL SV ยฑร ยนร ยผร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยถร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยถยฉย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
#VEFSVT ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยชยซย ยงร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยงยซ ร ย ยง ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ย ร ยปยนร ร ยนร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยงยซ ร ย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยงยซ ร ย ยง ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ยฉยชยซย ยงร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยนย ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ /&8 XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ยปร ยฝร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ยฝร ยพร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ยป ย ยนร ร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยฝร ยป XXX BRVBย NJS SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยพ ยฝร ยพร ยนยฟร ร ยพ ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ยบร ยพ ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX PWL SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝร ยผร ยพยปยน ยบยนร ร ยพร ร ยน XXX BRVBย NJS SV
ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร
ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ยนร ร ย ยนร ยพยน ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ยงร ยปยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยพ ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ XXX BRVBย NJS SV ยจร ยพร ร ยน ยจย ยฎ XXX BRVBย NJS SV ยจร ร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ยฉยพยนยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยฝยน ร ยน ยปร ยฝร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยผร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยชร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยน XXX BRVBย NJS SV ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝ ร ร ร ร ยซร ร ยบร ยนร ร ยนร ร ร ยน ยจย ยฎ XXX BRVBย NJS SV ยฌร ร ยฝ ร ยน ยปร ยฝร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปยน ยญร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป
ร ยพร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
78
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #39 (636) 08.10.12
ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย
¶¤ £«©§« ®¦¡£ ÇÆ˹ÆÐÁÃÁ ÈÁËÕ¾»Ô¾ ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX BRVB NJS SV ÇÆ˹ÆÔ Æ¹Ê¹½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ Ê Æ¹Ê¹½Ã¹ÅÁ Á Èǽʻ¾ËÃÇ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVB NJS SV
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
û¹Ä¹ÂÆ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ Ã»¹ÅÁÉ £
¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »ËÇŹËÁù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ɾÅÇÆË ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ É¹½Á¹ÄÕÆÔ¾ ùƹÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ¾ÆËÁÄØÏÁØ ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁ¾ ¹ÊÈÁɹÏÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÅÇÆ˹¿ «§ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ Á ƾɿ¹»¾ÂÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾Š¹ÊÈÁɹÏÁÁ ¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø ÈÌÑù ÃÇÆ»¾ÃËÇɹ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ s ǼÉÇÅÆÔ Åǽ¾ÄÕÆÔ Éؽ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD 26"5530$-*." £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JEFB #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JTUVCJTIJ &MFDUSJD » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ;"/644* ¡Ë¹ÄÁØ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ »Ê¾Î ŹÉÇà ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 ¥¹Ë º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ¥ÇÆ˹¿ «§ ɾÅÇÆË »Ê¾Î »Á½Ç» ÃÇƽÁÏ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆǾ ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À §ÐÁÊËÁ˾ÄÁ ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX PWL SV ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê¹ÅÇÃľÂù «ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÁÆÄØƽ ¦ÁÀà ϾÆÔ XXX SV ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌȾɹÏÁØ ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁËÇÐÆÔ¾ £¹ÄÁºÉÁ ª¾Ä¾Æ¼¹ ªÍ¾É¹ ¥ ¨ ¬
û Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
ÄǼÁÊËÇÆ ÆÃÇÉ »¾ÆË «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ª¹Å¹ÉÁÆ ¡¨ «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ «§¨ ÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÆÃÇÉ »¾ÆË ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¦ª« ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÎÈǽÉؽ ¦ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹
¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
79
¶¤ £«©§« ®¦¡£ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¤¹Åȹ (& Ê»¾Ð¹ ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø 8 ¤¹Åȹ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊ 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø £¤¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø Ë ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç « 5%. &MFDUSJD
ÑË ÑË Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¨ÇªËÉÇÂù ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢
+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#
,)
(
ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ Y « ( *1 "4% ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ Πª ¤ ¥¨ ¥¡ Î « ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼¹ÄǼ¾ÆǻԾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£¬ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Ê Ä¹ÅȹÅÁ ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É É ÇË É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀùØ
§« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ½ÅÁÉ¹Ä ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ½ÅÁÉ¹Ä ªËÉǺ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ
¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ -F[BSE .*3" ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ º¾Ä¹Ø »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÇÃÊ ÈÌÊà ÇËÃÉ ÈÉǻǽÃÁ &- #J ÑË ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Å¹Ë ÀÇÄ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐ Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ɹÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © à Πù ª ¡¶£ ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ɹÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ »ÇÆÃÁ (/4 ¼ÇƼ ½»ÌÎËÇƹÄÕÆÔ ÁÅ ºÇÅ ¨ÇÄÕѹ £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ɹÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠΠÁ Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î 5 1MBTU Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î
80
ÂÖÂ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å
É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É » ƹÄÁÐÁÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É É É É É É É É
§« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ Æ˹ɹ ¦Êà ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ £ÆÇÈÃÁ À»ÇÆù Á˾ºÊà £ÇÄǽù ÃľÅÅÆ¹Ø ÅÅ £ÇÉǺù ÇË»¾Ë»¾Ë»Á˾ÄÕÆ¹Ø Ç Ì ºÉÔÀ¼ £§ Ê ÃÇÆËÉ ¼ÉÌÈÈÇ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ê È ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ç È º¾Ä¹Ø ÉÇ¿ÃÇ»¹Ø
É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É
¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ
£ÇÉǺù ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø ª ¥ ÊÁÆØØ ÌÊÁ £É¾È¾¿ ÃÄÁÈʹ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ ® E ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø Ã¹Ë ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù Π͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ɹÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ÖľÃËÉÇÅ¾Î¹Æ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÉÌ¿ Ì É ²©¬¦ Î Î ²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» Å¾Ë¹Ä 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù
Å Å ÑË Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ
¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÉǺ¹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÍÇÉ Á ƾȾÉÍÇÉ 045&, »Ê¾ ɹÀžÉÔ £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à ƹºÇÉÆ¹Ø ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÖľÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6 ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ¾Ä¾Â
ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É
¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ÇË É Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
81
ยซย ยฎยฆยกยฃย ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยกยฆยชยซยฉยฌยฅย ยฆยซ ยฃยนยบยพร ร ยจร ร ยปร ยฝ ยกร ร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยจยซ ยจยซยฃ ร ยนร ร ร ย ย ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยกร ร ร ยพร ร ยน ยฟยพร ร ร ย ร ยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร /:. ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร 651 ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฃยนยบยพร ร 651 ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร F ยฃยนยบยพร ร 651 '51 4'51 ร ยนร ยพ ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ร ร
ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยงยซ ร ย ยง
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร
ร ร ร
ร ร ร ร ร
ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร
ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ย ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยงยซ ร ย ยง ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยถร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร
ย ย ย ย
ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ร ยพยฝร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ย ย ย ย ยจร ยผ ย ย -4 ร ยฃยนยบยพร ร ยปร ร ยนร ร ยนร ยน 651 '51 ร ยนร ร ยนร ร ยฃยนยบยพร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยฃยนยบยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ยฃยชยจย ยฃยนยบยพร ร ยฃยชยจย ยฑย ย ยจ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยฅยฅ ยฃยนยบยพร ร ยจย ยช ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฉยฃ 3(ย 3( ยฎ ยฃยนยบยพร ร ร ร ร ร ยปร ร /6. ย ย ย ย ย ย ย ยฃยนยบยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยผร ยบร ร ร ยฃย ย ยฎยค ยจย ยช ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 3( ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 3( 6 ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 4"5ย ยฉร ร ร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร 4"5 $BWFM ยกร ยนร ร ร ยฃยนยบยพร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยฃ 3(ย ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ ยจร ร ยปร ยฝ ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฑย ยจยซย ยฅ ยฑย ยจยซ ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร 651 ยพ ร ร ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร 651 ยพ ร ร ยจร ร ยปร ยฝ ยจย ยช ยฑย ย ยจ ยจยฌย ยฆยจ ยฃยชยจย ยจร ร ยปร ยฝ ร ยพร ยพยปร ร ยฑย ย ยจ ยจร ร ยปร ยฝ ยชยกยจ ร ร ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยฉยช ยฑยฉยง ยจร ร ยปร ยฝ ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยจย ยซยฉยจ ยฑยซยค ยจร ร ยปร ยฝ ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยจย ยจยจย ย ยจย ย ยจยจย ยชยกยจ s ร ร Y Y ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ' ' , ยถยบร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร
ยถร ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฃร ยพร ร ร ร ยน %*/ย ร ยพร ร ร -FHSBOE 1IPFOJY $POUBDU ,MFNTBO
ร ยปร ร ร ร ยพ
ยซย ยฎยฆยกยฃย ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยกยฆยชยซยฉยฌยฅย ยฆยซ ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ย ร ร ร ยฟร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ยพร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร
82
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #39 (636) 08.10.12
ร ร
ร ร ร
ยจยนร ร ร ยพร
ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย
ย ย
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ
ÑË
É
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É É É É É
©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§ £¡¨Ê¾É»ÁÊ §§§
£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E ŠǽÇÊоËÐÁà E ª« ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉ ©Ì ¥¨¹ ( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ º¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ «¾ÉÅÇžËÉ ÊÈÁÉËǻǠºÁž˹ÄÄ «¾ÉÅÇžËÉÔ ²¡« £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔ ÈĹÊËÁà ƹÉÌ¿ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ²¡« £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔ ÈĹÊËÁà ƹÉÌ¿ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ²¡« £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔ ÈĹÊËÁà ƹÉÌ¿ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ²¡« £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔ ÈĹÊËÁà ƹÉÌ¿ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ÁÄÁ ˹ÉÁÍÆÔ ©ØÀ¹ÆÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ÁÄÁ ˹ÉÁÍÆÔ %*/ ©ØÀ¹ÆÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ©ØÀ¹ÆÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁà ª¶« ˹ÉÁÍÆÔ ©ØÀ¹ÆÕ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ © ª ¦« ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ÇÉʹ¿ .." 5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ÇÉʹ¿ .." 5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü 73% ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÇÉʹ¿ . .." 5*( 73% ½ÌÈÉ ©ÇÊÊÁØ ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ "3$ 5*( .." ¨ÉÇ»ÇÄÇù Çž½Æ¾ÆÆ¹Ø ª» ª Í ÅÅ
ÑË ÑË Ã¼
É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É
§« Á § ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§
©¾½ÌÃËÇÉ ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ ÈÉÇȹÆǻԠ©¾½ÌÃËÇÉ Ì¼Ä¾ÃÁÊÄÇËÆÔ ¹É¼ÇÆǻԠ¹Ï¾ËÁľÆǻԠ©¾À¹ÃÁ ¼ÇɾÄÃÁ ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ª %$ ¥¥ ÅŠü ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ¥¥ ÅŠü ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( © ¥¥ ÅŠü ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ ÈÉ ÅŠü ª»¹Éù È ¹ .*( : ÈÉ ÅŠü ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ Ê»¹Éù ÈÉ ÅŠü ª»¹Éù È ¹ ÇÉʹ¿ ¥ 130 ¥¥ 5*( ÁÅÈÌÄÕÊÆ É¾¿ÁÅ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¼É¹ÍÁËǻԾ »ÇÄÕÍɹÅǻԾ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Æ¹ÈĹ»ÃÁ « ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© s ÇË É Ã¼ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡¡ ª¶
ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü
ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É
ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÉŹà ÊØ Ê»¹Éù §§§
.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF
¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .$. 1 ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕ ÖľÃËÉÁоÊÃÁÂ Ä "*,&/ .&) ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÅÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë Å¹ÃÊ Æ¹¼É¾» ª "*,&/ .( ªË¹ÆÇà ËÇÐÁÄÕÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ ½ÄØ ºÔËÇ»Ç¼Ç ÈÇÄÕÀ "*,&/ .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠÅÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM .41 ¦¹ÊÇÊ ÈǼÉÌ¿ÆÇ ÈÉÇÁÀ» Ä ÅÁÆ Ã Ë "*,&/ .45 2 & ¥¹ÑÁƹ Êƾ¼Ç̺ÇÉ Ã Ë Ä Ê ÑÁÉÁƹ À¹Î» ÅÅ "*,&/ .8% 3BOHFS $BTF ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ "*,&/
TUSPZ HB[FUB SV
É É É É É É É É É É É
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
83
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« .8% 8BSSJPS $BTF ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ "*,&/ 18 4 ¥ÇÂù »ÔÊÇÃÇ¼Ç ½¹»Ä¾ÆÁØ ,3"'5."/ ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¶© ɾÄÕ ÑÌÉÌÈÇ»¾ÉË ÊËÌȾÆÁ /J$E Ð ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ¨ ¨ÁĹ ½ÁÊÃÇ»¹Ø Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ É¾ÄÕ #04$) (4# 3& ¬ ¶© ɾÄÕ Ì½¹ÉÆ¹Ø Ë »¾Ê ü ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¥ÇËÇÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ"*,&/ ¥© ªË¹ÆÏÁØ Æ¹ÊÇÊÆ¹Ø ¹»ËÇŹËÁоÊÃ¹Ø Ë "*,&/ ¨ ¶© ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ Ë ¿ ̽ ÅÁÆ Ã¼ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ¨ ¶© ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ Ë ÊÁĹ ̽¹É¹ ¿ »¾Ê ü ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ¨ ¶© £¾ÂÊ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ Ë 4%4 QMVT ¿ »¾Ê ü ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍŹÑÁƹ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ̺É
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É
.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
¦¹ÊÇÊÔ Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¼¹ÀǻԾ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ½¹»Ä¾ÆÁØ ¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ºÔËǻԾ Ä׺Ծ
ÑË
ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É
û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹ÈĹÊË ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ û¹Ä¹ÂÆ
¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ ªË¹ÆÏÁÁ ƹÊÇÊÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ ªË¹ÆÏÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÇË»¾½¾ÆÁØ ÊËÇÃÇ» Ä
ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É
§£ª §£ª û¹ÈĹÊË
¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ;9 ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ;9 ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ;9 «« ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[ ÖľÃËÉÇÆ Ë¹ºÄÇ ÈÈ¹É¹Ë ÈÉÇÍ ÁÆ»¾ÉËÇÉ ÈÇ Ï¾Æ¾ ºÔËÇ»ÔΠɹº Ð º¾ÊÈɾÉÔ»ÆÇ ¥¥ «« ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ )FS[
É É É É
ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË
ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦ÊÃ
©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ
84
ÂÖÂ
ÑË
À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÄØÉÆÔ ½ÄØ Ç˽ ɹºÇË £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ
ÑË Ã» Šû Å
ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §Å ÇÅ §Å ÇÅ
§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø
ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å
ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾
ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦Êà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź
©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ
ÑË
ÇË É
°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË ª ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÇ É¹ÀÅ À¹Ã¹ÀÐ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡ÀžɾÆÁ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä ÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀžɾÆÁ¾ ȹɹžËɹ À¹À¾ÅľÆÁØ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ £¾½É ¤ «¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV
ü ü ü ü ÑË Ã¼ ü
£¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ü £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù XXX PHOF[BCJP SV ü £¾½É ¥¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV ü £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ XXX PHOF[BCJP SV Å ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ËÇÄÒ ÅŠû Å ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠ¥¨ ½Ç ª ÌÈ Ã» Å Ìȹà ¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ü ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌÉ¹Æ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXX PHOF[BCJP SV ü ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ü ¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉÇ» ÈÇÃÉÔË XXX PHOF[BCJP SV ü ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁÐ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ü ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ü ¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊË ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ü §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆǾ Êɾ½ÊË»¹ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ½¾É¾» ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ¿ º ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎÇ» XXX PCFSFH PNTL SV
É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É
¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼
¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É §º¾É¾¼ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇË É ¦ª« ÇË É ¦ª« É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ¯¨ ¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼ ¯¨ ¹ÒÁ˹ À»ÇÆÁ˾ §º¾É¾¼
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
85
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ XXX QLGUN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¬ XXX QLGUN SV
É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É
§Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV ¨ÄÁ˹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø &630 ¤¡« ËÇÄÒ ÇË ÅÅ ¨Ç¿¹ÉÇËÌѾÆÁ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃǾ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÅÌŹ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹Ò ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¨ XXX QLGUN SV ©¹ÊÐ¾Ë Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ ÈÇÅ¾Ò ÈÇ »ÀÉÔ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇȹÊÆÇÊËÁ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ Ê © XXX QLGUN SV ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÇÎɹƹ ªÁÊ˾Ź ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿ ±¨£ ÃÉ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ º Ê˾ÃĹ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾
Ä Ã» Å ÇË É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÑË É ÑË É ÑË É À»ÇÆÁ˾ ü ÇË É Ã¼ É Ã¼ É É Ã¼ É Ã¼ É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É
©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ «
¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¨¨ ¥¹ÉÊ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ « ®¦§¥ ©£ « ¯¨ ¹ÒÁ˹ « ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË « ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË
°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»ÔÂ
ÑË
ÇË É
ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË ÇËùËÆÔΠɹÊȹÑÆÔÎ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË É¹ÊȹÑÆÔÎ ÇËùËÆÔÎ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ "-65&$) £¹Ð¾ÊË»Ç ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É
ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªÁº¹ÉÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ªÁº¹ÉÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ
ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊÃ
86
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ÇÉÇ˹ ƾžÏÃÁ¾ )PFSNBOO ¦¡¥ ¦¡ £¯¡¸ ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁù ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù
û Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁº¹ÉÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ £ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ
¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË ¹»ËÇŠʾÃÏÁÇÆ ¼¹É¹¿ ÇËÃ¹Ë ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾
û Å
ÆÁÀÃ¹Ø É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªËÇÄÁϹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªËÇÄÁϹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ
ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ
È Å ÑË ÑË
É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É
¤ÁÆÊÁ Á §§§ Æ˹ɹ ¦Êà ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¡ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¥¾ËÄÔ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁ¾ ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ
ÑË Ã¼
ÇË É É ÇË É É
«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ÅÃÇÊËÁ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ Ã̺ Å º Ì ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ žÑÃÁ ½ ÅÌÊÇɹ Ä ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø
TUSPZ HB[FUB SV
È Å ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹Æù ÑË ÑË ÑË Ã» Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË
ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
87
© §«´ ¬ª¤¬ ¡
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ¹»ËÇÉÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ¹»ËÇÉÊÃÁ ƹ½ÀÇÉ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉËÁÉÔ ÃÇË˾½¿¹ ÇÍÁʹ ¤¹Æ½Ñ¹ÍË ½ÁÀ¹ÂÆ ¦Ç»Ç¼Ç½Æ¾¾ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ §ÍÇÉÅľÆÁ¾ Á ÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ
û Šû Šû Å Ë Ã» Šû Å ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ÌÖË ÁÀ¹ÂÆ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£
©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV Ƽ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù È ÃÄ×Ð XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÃÁÉÈÁй ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ½¾É¾»¹ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ±ËÌùËÌÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËؿù ÈÇÄÇ»
û Šû Šû Å
ÇË É ÇË É
»ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ «¶ªª §§§ »ÉÇÊËÉÇ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ «¶ªª §§§ »ÉÇÊËÉÇ ÄÕÃÇÉ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ »ÉÇÊËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§
½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉþËÆÔÎ ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £Ä¹½Ã¹ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй Á ÑĹÃǺÄÇÃÇ» ÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV §ÍÇÉÅľÆÁ¾ Á ÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É ©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Á ɾÅÇÆË À½¹ÆÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË ÈǽӾÀ½Ç» Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù ©¾ÅÇÆË Ê¾É»ÁÊ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÇ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ XXX UIFSNPOB TJC SV ©¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ ÇË ÃÇÊžËÁÃÁ ½Ç ¾»ÉÇɾÅÇÆ˹
û Šû Å Ë Ã» Šû Å Ë Ë Ã» Å ÑË Ã̺ Šû Å Ë ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Áƽ ½Ç¼Ç»ÇÉ
¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÄÕÃÇÉ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ÄÕÃÇÉ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÁÄÄ ·ËÁÊ ÄÕÃÇÉ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§
88
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £Ä¹½Ã¹ ÁÀ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â йÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃË ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬Ê˹Æǻù ¨ ® ÇÃÇÆ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÌÊÌÎÇ ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ ÑËÌùËÌÉù ǺÔÐÆ¹Ø ÊËؿù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ Ä׺ÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¶£§ «§¢ XXX UFQMP HSBE DPN ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÑÌÅÇÁÀÇÄ È¾ÆǺ¾ËÇÆ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾Ë ÃÉÔÑÁ Ê˾ÆÔ ÈÇÄ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÉÇÊÈÁÊÕ ÊË¾Æ ±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ
û Šû Å Ã̺ Å
À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ Áƽ ÇË É ÇË É
§ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ªËÁÄÄ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¨ «¶ªª §§§ ·ËÁÊ ·ËÁÊ «¾ÈÄÇ É¹½ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ «¶ªª §§§ ÄÕÃÇÉ
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ £¹ÈÁ˹ÄÕÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¡À Ä׺ÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ÇË ÈÉÇÁÀ» £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV £ÉÇ»ÄØ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÉÇ ÃÉÇ»ÄÁ ƹ ÆÇ»Ì× £ÉÇ»¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¥ÆǼÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ¹½ÅÁÆ À½¹ÆÁ ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ¹Ê¹½Ç» ÁÀ »Ê¾Î »Á½Ç» Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ¹ »ÁÆÁÄÇ»Ç¼Ç Á ž˹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç ¹É¹ÆËÁØ
û Šû Šû Šû Å
Áƽ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É Áƽ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
»ÉÇÊËÉÇ »ÉÇÊËÉÇ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ÄÕÃÇÉ ¨ «¶ªª §§§ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ £ÉÇ»ÄØ ÉÌ »ÉÇÊËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ªËÁÄÄ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ
¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ §ºÉ¹Ò¹Â˾ÊÕ ÈÇÅÇ¿¾Å §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹ §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹ §ºÑÁ» ½ÇÅÇ» ʹ½ÁƼÇÅ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ »ÔÈÇÄÆÁÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Á ɾÅÇÆË À½¹ÆÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ©¾ÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ ©¾ÅÇÆË Í¹ÄÕϾ»Ç ÃÉÇ»ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ªËÉÇÂù Ê ÆÌÄØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ºÇ˹¾Å Ê Ä׺ÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¹É¹ÆËÁØ
û Šû Šû Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Áƽ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ ªËÁÄÄ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§
ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź ½Ç¼Ç» ʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Ð ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ÃÇË˾½¿¹Î ÇÍÁʹÎ
ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ª¾»¾É ·¼ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ
¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ
ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ
«¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ª¾»¾É ·¼
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
89
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»
ÑË
ÆÁÀÃÁ¾ É
ÄÕÃÇÉ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ÄÕÃÇÉ ªËÇÄÁϹ ªÁºÁÉÁ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨
©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨ «¶ªª §§§ ©¬ª ¦ §§§ ©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨ «¶ªª §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª ©ª« §ÅÊà ©¬ª ¦ §§§
¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š£¡¨ Á ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ¹Æ ÊÁ¼Æ¹Ä Á ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¤¹ºÇÉ¹Ë ÁÊÈÔ˹ÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÖľÃËÉÇÇÊ»¾Ò
ºÔÊËÉÇ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ
¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌÉǻԾ ɹºÇËÔ
À»ÇÆÁ˾
ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨
¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾
È Å Å Å
É É ÇË É ÇË É
¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ª ª
¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç
û Šû Å
ÇË É ÇË É
©« ©¾ÅªËÉÇ §§§ ©« ©¾ÅªËÉÇ §§§
¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ÆǻǼǽƾ¾ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ
È Å
À»ÇÆÁ˾ ÇË É
ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ¦ª«
¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ »ÇÀÅǿƹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÂÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÆ˹
ƾ½ÇÉǼÇ
«É¹ÆÊ Á £
¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¾ÅÇÆ˹¿ ȾɾÃÉÔËÁ¾ ÊË¾Æ Á ÈÇÄÇ» ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ©¹ºÇËÔ ½¾ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÊÆÇÊ »ÔÆÇÊ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇ ¨ «¶ªª §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §ºÌ ªËÉÇÂù §§§
90
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
ÑË ÑË
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ
»ËÇÃÉ¹Æ ,PNBUTV ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ©¹º » ɾ¿Áž º¹Ñ¾ÆÆÇ¼Ç Ãɹƹ »ËÇÃÉ¹Æ 50:05" ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ¼É¾Â½¾É¹ ÅÁÆ À¹Ã¹À Рɾƽ¹ ùËù ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÅÁÆ À¹Ã¹À Ð Èǽ¹Ð¹ É É¾Æ½¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ÅÁÆÁ ÈǼÉÌÀÐÁù ¹Ê͹ÄÕËÇÍɾÀ¹ ÅÁÆ À¹Ã¹À Ð Èǽ¹Ð¹ É É¾Æ½¹ ÅÁÆÁ ÈǼÉÌÀÐÁù ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ò¾Ëù ÅÁÆ À¹Ã¹À Ð Èǽ¹Ð¹ É É¾Æ½¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ É¾Æ½¹ Èƾ»ÅÇɹÊË»ÇÉÇƹÊÇʹ ȾÊÃǺ¾Ë ËØ¿ º¾Ë ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾Ë ) ¥ ɾƽ¹ ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù 7 Ãǻѹ Ã̺ Å Á½ÉÇÅÇÄÇË £ª¥ ª ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ £É¹Æ ÊËɾĹ Å ¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ªË¹ÆÏÁØ ÑËÌùËÌÉƹØ
Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê ÊÌËÃÁ Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê
ÇË É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ
§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁ¼Å¹ ©« ©¾ÅªËÉÇ §§§ ©« ©¾ÅªËÉÇ §§§ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ©« ©¾ÅªËÉÇ §§§ ©« ©¾ÅªËÉÇ §§§ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ©« ©¾ÅªËÉÇ §§§ ¦«ª ª«©§¢ª © ¡ª ¦«ª ¡
" $ ' " # ! & $
% "
#
¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹ ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÇ» ¼ È ½Ç Ë ÊËɾĹ ½Ç Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ ½Ç Å ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¶§ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂ
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
¨£ © ª¾»¾É ·¼ ¨£ ©
!
¯ÁÊ˾ÉÆÔ ª¦ » ¹É¾Æ½Ì ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÃÇ»Ñ Ã̺ Å
Ð¹Ê Ð¹Ê
É É
§© £ §§§ ¦«ª ¦«ª
·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÆ ªÅ¾ËÆÔ¾ ɹÊоËÔ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
«¹ÉÊÃ¹Ø ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ
«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ÌÊÄ̼Á £¹Å ½ÄÁÆÆÇžÉÔ Å ÈÄÇÒ¹½ ȹƾľ»ÇÀÔ ËÉ¹Ä ¦¾¼¹º »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë »ËÇÃɹÆÔ Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ê É¹À½»Á¿ ÃÇÆÁùÅÁ ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Å
TUSPZ HB[FUB SV
йÊ
½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É
§Å¤×ÃÊ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ¨£ © £ÉÇÆÁ½ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£ £ÉÁÊ˹ÄÄ ¨ª£
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
91
£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å Ê Ê ½Ç Å ½Ç Ë
йÊ
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ
ª ª«©§¢ª © ¡ª ¨£ ©
¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Å Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Á¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Á¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Á¤ £¹Å ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ £¹Å Á¤ ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ
É Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀÆ¹Ä ÆÁÀùØ
§ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ
¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽ ž¿¼ÇÉǽ ½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ ¥ÁÃʾÉÔ Ã̺ Å ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½ ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ» ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà £¹Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë¹Ä ¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹƹ £ «§ Ë »ÔÄ¾Ë ÊËɾÄÔ Å Â Ö˹¿ À½¹ÆÁØ
Ð¹Ê Ð¹Ê
ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É
¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §© £ §§§ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ £ÉÇÆÁ½ §© £ §§§ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ ÇÄÇ»ÆØ ¡¨ §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ ª«£
!
¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ» ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇÉË s Å Ë ÊËɾĹ s Ë ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¯¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÔ » ¹É¾Æ½Ì
Ð¹Ê Ð¹Ê
É ÆÁÀùØ
¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ §© £ §§§ «¹ÉÊÃ¹Ø §ÅÊÃÊËÉǺ¾ËÇÆ §© £ §§§
ÉÌÀÐÁÃÁ §ÅÊà §§§ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº
¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ÉÌÀÐÁÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ
Ð¹Ê Ã» Šû Å
ÇË É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É É
£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ
92
ÂÖÂ
ÊÇËù
É É
£ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊ ÈÇÊ˹»ÃÁ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 93
¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼
¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë
¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì
¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼
§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë
¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë
Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ §¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼
´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë
§ ¡
ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ
¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© © ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ª ¦ ÉÁƾ»ÁÐ HTO!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ ¦ ÔÊËÉÌÑÃÁƹ ¿¾·ÀÄ ¹¼ÇÈÉÁ· ¡ § ±¹Ä¹¾»¹ £ÁÂÃÇ £ ÁÆË¾É ¦ «ÉÌÑÆÁÃÇ»¹ ÌÆÕÃÇ» ²¾È¾ËÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¹ºÁƹ ¤·¸ÅÇ »ÇɾÏÃ¹Ø «ÅÉźǷ˿¿ ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ·ÄÁØ ¹Ä¹Æ½Áƹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É
®¤¬ ¢ ¹¦£
Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§
94 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
¬ «¬ª®¬ ©¡©¤¡ ª¨¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©
¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¢·Ã¿Ä·É ¨ÉÇÅÀ Åà ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ
¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË
¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ
ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ
¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾
¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË
·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ
ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾
£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨
ÌÄ ¾ÉϾƹ
¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ
¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ
¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹ÄÇÆ ¤© §³ § § ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ
½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ
ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä £ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË
¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ
ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ
ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ
¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ
»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ
¿ÅÄ
¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ö˹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù
µ¾· ¨« §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹
1SPSBC ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ÉÌÆÀ¾ ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ
ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ÌÄ Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
·ÈÈÆÇÅà §§§ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ
ª ¡®¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ
·Ã·ÕÄ ««£ ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹
¹ÇÅ·Á¿ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ
ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ
©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» ÌÄ §ÅÊùØ
§ÊÈÁ¿÷É
ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ
©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹
¦·Ç÷ ¥¥¥
ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ
ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËǻǠ½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇŠƹËÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #39 (636) 08.10.12
ª¦®» ¬¸¦¤¥ ¬ ¥ª©
| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 95
¦¤¬ª ¦¤¥ ¬ ¥ª©
£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££
¥¥¥ ©¨¡ ¨É¿Â ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ É Ë »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» ͹ʹ½ Ź˾ÉÁ¹Ä »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë ½»¾ÉÁ
ÅÃÅɼÌÄ¿Á· ÌÄ Ä¾Ë ©££ Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ
£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ
ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®
¢ª¦
ÅǼÀ «¨ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ
¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á·
¿Â¿ÐÄ¿Á ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ¥¥¥ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ Ë ÅÆǼÇùÆ
ÁÄÁÒÆÇ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ
£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ
¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ
¡ÇŹ¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ
¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ
¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ÌÄ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ
µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ
¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å
®§« ¼ª§ ³¢ª¯
¨ÁŸÖÄÁ· ¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ
©Ç¼À» ÇÉ ÌÄ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁÃ
¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁà ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ
¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹
µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ
ª¯ ¬® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ®¬ª¤®¡§¸® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë
¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·
ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë
þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
§¡©¤©¦¤¥ ¬ ¥ª©
¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë
ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË
ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ
ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç
©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ÌÄ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÇÍ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å
£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç
¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ
¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ÌÄ £Çƾ»¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ
¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ
Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ
±ËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ
ÌÄ ¼Ç ¾Ã¹ºÉØ
»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ
ÌÄ ª¾½Ç»¹
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ
#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ
ȹ»ÁÄÕÇÆ
96 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #39 (636) 08.10.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лўлЌлћлЋлЏлўл» лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...........................20
"┬є;
┬Џ
лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ................................................92
лўлЌлълњлЋла ............................................................. 60-61
лЊлалБлЮлб ..........................................................26-29, 48
лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................82
ISOVER ........................................................ 57, 59-60
лњлљлЊлълЮлџлљ .............................................. 37-41, 65-66
лЊлалБлЮлблълњлџлљ................................................ 47-49, 64
лўлЌлълЏлълЮ ................................................................... 57
KATEPAL ..................................................................56
лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................65
KNAUF ............................... 29-30, 47-48, 59-61, 66
лњлљлЊлълЮлДлўлџлў ...........................................................35
URSA ................................................................. 57, 60
лњлљлЌлълЮлФ ...........................................................19, 90
лљ лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 80 лљлњлблълюлљлблўлџлљ ..................................... 75, 79, 86-87 лљлњлблълюлљлблўлџлљ лћлЏл» лњлълалълб...................................86 лљлњлблълюлълЎлџлў ..........................................................36 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ...............................16, 29, 32-33, 35, 37, 42, 50, 61, 74, 91-92 лљлњлблълГлЏлЋлџлблалълълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .................................75 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................70
лњлљлЏлўлџлў................................................................... 87 лњлљлЏлБлЮлФ ..................................................................32 лњлљлЮлЮлљ лАлблљлЏлглЮлљл»................................................. 71 лњлљлЮлЮлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл»................................................. 71 лњлљлЮлЮлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ............................................... 71 лњлљлЮлЮлљ ..................................................................... 71 лњлљлЮлЮлФ .................................................................... 71 лњлЋлЮлблўлЏлг ..........................................................72, 85 лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................72 лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................85 лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ......................................................79
лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ .............................. 68, 70-71, 78, 81
лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................79
лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................26
лњлЋлалЋлњлџлљ ................................................... 44, 57, 87
лљлЮлЊлљлалФ.............................................................88-89
лњлЋлблълЮлўлб ....................................................48, 64-65
лљлЮлџлЋлалФ ............................................................ 36-37
лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................70
лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ............................................ 37, 48, 86
лњлўлЏлљлблЋлалю .......................................................46, 60
лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................48
лњлўлЏлџлљ...................................................................... 81
лљлЪлЪлљлалљлб ...........................................................83-84
лњлўлблалљлќлў ................................................................70
лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ..................................83-84
лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................70
лљлалЋлЮлћлљ ...................................................... 85, 90-91
лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ........................................ 75-76
лљлалюлљлблБлалљ .............. 16, 20, 25, 33, 35, 71-72, 78
лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў................................75, 78, 84
лљлАлЉлЋлАлб ............................................................. 57, 63
лњлълћлълЪлалълњлълћ ................................................. 71, 89
лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................82
лњлълћлълълблЏлўлњлФ .......................................... 36, 57, 68
лљлАлцлљлЏлглб ........................................................... 26-27
лњлълћлълАлблълџ ..............................................................32
лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................78
лњлълћлълАлблълџлў .................................32-33, 50-51, 56
лљлдлЋлблълЮ....................................................................48
лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџ.......................................................83
лЉ лЉлљлџ ...........................................................................83 лЉлљлџлў .................................................................75, 77 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ........................... 75, 77 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................33 лЉлљлЏлџлў...................................................................... 41 лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................68 лЉлљлЏлЏлљлАлб............................................................26-29 лЉлљлЏл»лАлўлЮлљ.............................................................. 37 лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................69
лњлълЌлћлБлЦлълњлълћ .........................................................49 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................79 лњлълЎлЏлълџ ............................................................ 44, 57 лњлълЏлюлљ ................................................23, 30, 46, 48 лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................48 лњлълЏлюлљ-лцлўлЮлўле .................................................... 47 лњлълалълблљ..................................32, 35, 67, 70, 86-87 лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ......................... 86-87
лЉлЋлблълЮлълЮлљлАлълА................................................18, 92 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................82 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлг .............................................83 лЉлўлблБлю .................................................18, 50, 55-56 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ ..............................................90 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ...........................18-19, 26 лЉлЏлълџ лълџлълЮлЮлФлЎ ...................................................68 лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ .......................................19 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................19 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...............................19, 30 лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ..............................19, 30 лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 19 лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ .............................19, 32 лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................75 лЉлълџлА ........................................................................80 лЉлълџлАлФ..................................................................... 81
лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................67 лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ......................32, 35, 67 лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ .....................67, 85 лћлњлЋлалў лалљлЌлћлњлўлќлЮлФлЋ .........................................68 лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................45 лћлњлЪ .....................................................................42-43
лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ..................................................... 85, 87 лўлЮлњлЋлалблъла ........................................................83-84 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ...............................83-84 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ..............................46, 49, 80, 82-86 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ .............................46 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................49 лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................84 лўлГлџ..................................................................... 80-81
лџ лџлљлЉлЋлЏлг ................................................77, 80-82, 85
лћлЋлюлълЮлблљлќ ...............................................79, 90, 92
лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ................................................ 80-81
лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................ 81
лџлљлЉлўлЮлљ лћлБлелЋлњлљл» ............................................... 71
лћлўлЌлљлЎлЮ............................................................67, 88
лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ ............................................. 71
лћлўлЌлљлЎлЮ-лЪлалълЋлџлб ............................................88, 90
лџлљлюлЋлЮлг ...................................... 20, 22, 27, 31-32,
лћлўлАлџлў ...............................................................84-85
39, 61-62, 65, 69-71
лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ.........................................20
лџлљлюлЋлЮлг лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................20
лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 20, 24
лџлљлюлЋлЮлг лЏлљлЮлћлелљлцлблЮлФлЎ ..................................32
лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................20
лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ .........................20, 32
лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ...............................53, 56
лџлљлюлЋлЮлг лЪлалўлалълћлЮлФлЎ ........................................32
лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................67
лџлљлюлўлЮлФ ...................................... 32, 70-71, 76, 88
лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ......................................... 71-72
лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»............................................... 71, 89
лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџлў ..................................... 22, 74
лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................49-50
лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ...................................................45, 89
лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................64, 82
лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ............................................39-40
лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................64
лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ...........................................39
лџлљлалЮлўлЌ ...................................................................69
лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .......................................... 39-41
лџлљлалЮлўлЌлФ ........................................................ 57, 69
лћлълАлџлљ лАлблалълЊлљлЮлљл» ..............................................40
лџлљлблљлЮлџлљ .................................................................35
лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................39
лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................65
лћлалЋлЏлг ......................................................................84
лџлњлљлћлалљлб............................................................33-35
лћлалЋлЏлг-лелБлалБлЪлълњлЋлалб............................................84
лџлЋлалљлюлЌлўлб .................................................26-29, 33
лћлАлЪ .....................................................................42-43
лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ..............................................20
лћлФлюлълЦлълћлФ ........................................................... 76
лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................32, 65
лћл«лЉлЋлЏл» .................................................................. 37
лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................64
лЋлюлџлълАлблў ................................................................ 87
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ............................................... 80-81
лўлЌлълАлЪлљлЮ ..................................................51, 59, 63
лћлЋлџлъла ......................................................................69
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................80
лџлўлълАлџлў............................................................35, 88 лџлўлалЪлўлД......................................... 16, 20-22, 61-62 лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ .................................. 21 лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ .............................................. 21 лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ ................................. 21-22
лќ
лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................22
лќлљлЏл«лЌлў .................................................................69
лџлЏлљлЪлљлЮ ............................................................ 73, 76
лЊ
лќлЉлў ...................................16-20, 22-23, 32-33, 92
лџлЏлљлЪлљлЮ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЎ ...................... 76
лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ.............................................................19
лЌ
лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................85
лЉлЋлблълЮ .......................16-18, 20, 22-26, 28, 63, 81
лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................67
лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................40
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЎ ................ 80
лЉлЋлАлЋлћлџлў ......................................37, 40, 44-45, 89
лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................67
лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ................................26-28, 90, 92
лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ........................................................88
лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ .....................................................83-84
лћлњлЋлалў .............................32, 35, 40, 45, 67-68, 85
лЋ
лЉлљлЮлў ..............................................38, 44-45, 88-89
лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ......................................................72, 78
лћ
лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ ...................................... 35, 87
лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................78
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
лЊлалљлЮлБлЏлљ .................................................................. 57
лЊлљлЌлълЦлълћлФ ..............................................................79 лЊлљлЎлџлљ ...............................................................34, 36 лЊлљлЎлџлў ...................................................................... 37 лЊлљлЏлглџлљ ....................................................................32 лЊлљлалљлќ ......................................................... 19-20, 87 лЊлљлалљлќлў ...................................................................92 лЊлњлЏ ......................................................................29-30 лЊлњлълЌлћлў..................................36, 44, 46, 51-53, 67 лЊлњлълЌлћлў лќлўлћлџлўлЋ ..................................................46 лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ..................................................32, 78 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА .............................................46-48, 64-65 лЊлЋлалюлЋлблўлџ..........................................44, 46, 51, 63 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ...................................................... 46-47 лЊлўлЉлџлљ ......................................................................35 лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...................51, 63 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................................51, 63 лЊлўлћлалълюлълЏлълб ......................................................... 91 лЊлўлћлалълцлълЉлўлЌлљлблъла ...............................................63
лЉлълЏлб ..................................................................34, 36
лЊлўлЏлглЌлФ ................................................................... 81
лЉлълДлљлблљ ....................................................................72
лЊлўлЪлА .........................................................................26
лЉлалЋлњлЮлљ ......................................................44-45, 89
лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ .........................................26, 30, 42
лЉлалЋлњлЮлъ ..................................................... 37, 55, 62
лЊлџлЏ ............................................................... 29-31, 47
лЉлалЋлЌлЋлЮлб.................................................................. 87
лЊлЏлўлЮлљ ................................................................26-29
лЉлалълЮлЌлљ ...................................................................72
лЊлълЏлълњлџлў .................................................................86
лЌлљлЉлъла ........................................................20, 35, 54 лЌлљлЉлълалФ ....................................................35, 69, 88 лЌлљлњлЋлАлљ лблЋлЪлЏлълњлљл» ...............................................79 лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ ............................................. 76 лЌлљлЊлЏлБлелџлљ ..............................................................72 лЌлљлЊлЏлБлелџлў ..............................................................72 лЌлљлћлњлўлќлџлљ .......................................................72-73 лЌлљлћлњлўлќлџлў ......................................................68, 73 лЌлљлЌлЋлюлЏлЋлЮлўл».........................................................85 лЌлљлюлџлў ..................................... 36-37, 67-69, 85-86 лЌлљлюлълџ ............................................................... 36-37 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................83 лЌлљлблњлъла ....................................................................73 лЌлљлблњлълалФ ................................................................73 лЌлљлблўлалџлљ ................................................................. 47 лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................68 лЌлњлълЮлџлў...................................................................80 лЌлЋлюлЏл» ...............................................................26-29 лЌлЋлалџлљлЏлъ ..........................................................35, 70 лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................70 лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................85
лў
лџлўлАлблў ...............................................................84, 87
лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .............................................73 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................73, 85 лџлЏлљлЪлљлЮлФ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 73 лџлЏлЋлў................................................................... 46-47 лџлЏлЋлЎ............................................................ 46-47, 64 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 46-47 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 46-47 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ............................................. 46-47 лџлЏлЋлЎ лЪлњлљ................................................................46 лџлЏлЋлюлюлФ ........................................................... 81-82 лџлЏл«лДлў .................................... 36-37, 67-69, 85-86 лџлЮлълЪлџлљ...................................................................68 лџлЮлълЪлџлў .................................................................. 81 лџлълњлалФ.....................................................................64 лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................35 лџлълЌлФлалглџлў ......................................................32, 35 лџлълЏлЋла ...............................................................40, 70 лџлълЏлълћлџлљ................................................................. 81 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................22 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...............................53, 66, 88-89 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.............30, 51-53, 66, 79, 83 лџлълЮлњлЋлџлблъла ............................................................ 76 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ .................................................. 76-77 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ................................... 76 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лГлЏлЋлџлбла. ........................................ 76 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................79
лЉлалБлА ................................................................... 37-41
лЊлълалЉлФлЏлг........................................................... 37-41
лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................26
лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................79
лЉлалБлАлълџ.............................................................. 37-38
лЊлълалЋлЏлџлў .......................................................... 76, 83
лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................26
лџлълЮлЋлџ...................................................................... 51
лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................32
лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ .............................................. 76
лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................26
лџлълЮлглџлў............................................................ 51, 57
лЉлБлалФ..................................................................84-85
лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................80
лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................70
лџлълалълЉлљ ................................................................... 81
лЉлБлалЋлЮлўлЋ .................................................................90
лЊлалљлЮлўлб .........................................19, 31-32, 69, 90
лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлъ-
лџлълалълЉлџлљ ................................................................ 81
лЉлФлблълњлџлў.................................................. 35, 37, 88
лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................. 31-32
лџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ...............................................35, 88
лџлълалълЉлџлљ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлљл» ..................... 81
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 97
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лџлълалълЉлџлљ лБлАлблљлЮлълњлълДлЮлљл» ................................. 81
люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................84
лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................45, 68
лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ..............................................32, 69
лџлълблЋлЏ....................................................................... 76
люлљлелўлЮлФ ............................................................... 91
лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................79
лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўлЋ ...............................................86
лџлълблЏлФ................................................................ 76-77
люлљл»лДлълџ ........................................................... 29, 31
лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................79
лЪлълџлалљлАлџлљ ..............................................................92
лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ .................................................. 76
люлћлц .........................................................................43
лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................86
лЪлълџлалФлблўлЋ ...............................................54, 57, 64
лџлълблЏлФ лћлўлЌлЋлЏлглЮлФлЋ ............................................. 76
люлЋлЉлЋлЏлг ......................................................40, 69-72
лълблњлълћ ............................................................... 34, 74
лЪлълџлалФлблўл» .............................................................64
лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ...................................... 76
люлЋлЉлЋлЏлг лћлЏл» лњлљлЮлЮлФлЦ лџлълюлЮлљлб .................. 71-72
лълблњлълћлФ ....................................... 34-35, 59, 63, 74
лЪлълЏ .......................... 42, 45, 47, 59, 64, 77, 81, 89
лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ........................ 76-77
люлЋлЏ........................................................................... 27
лълблћлЋлЏлџлљ...........................................................68, 88
лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ .......................................................... 77
лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................ 77
люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ........................................... 27
лълблџлълАлФ .......................................36, 51, 57, 68-69
лЪлълЏлљлблў.................................................................... 41
лџлалљлЮ ................................................................. 73, 91
люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................52
лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .....................................................75, 89
лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ............................... 35, 45, 51-52,
лџлалљлЮ люлљлЋлњлАлџлълЊлъ ................................................73
люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................35
лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ..........................................................46
54-55, 60-63, 71
лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................73
люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў..............................35, 88
лълДлџлў ........................................................................ 87
лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................ 59, 74
лџлалљлЮлФ.....................................................................73
люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................33-34
лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................73
люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ............................... 51-53, 89
лџлалљлАлџлљ ............................................................49, 85
люлЋлблўлЌлФ ..................................................................36
лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ...........................................49
люлЋлблЏлФ ..................................................................... 87
лџлалљлАлџлў .............................................................49-50
люлЋлблЏлФ лЦлълЌл»лЎлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ .................................. 87
лџлалЋлЪлЋлќ................................................................... 37
люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ ......................................................... 37
лџлалЋлЪлЋлќ-лџлЏлўлЪлАлљ .................................................. 81
люлЋлелџлў .............................................. 27, 52, 87, 90
лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ .......................................89
люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ .......... 27, 87, 90
лџлалълњлЏлў .............................................30, 34, 36, 43,
люлўлЮлњлљлблљ ......................................................... 57, 61
45-46, 50-57, 59-63, 68, 89
люлўлЮлў-люлљлЊлљлЌлўлЮлФ ................................................36
лџлалълњлЏл» ...................................................... 51-54, 89
люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ лЪлълќлљлалъ-
лџлалълюлџлљ .................................................................. 41
лблБлелЋлЮлўл»................................................................85
лџлалълюлџлў ..................................................................45
люлълЌлљлўлџлљ .................................................32, 65, 78
лџлалълЮлелблЋлЎлЮ .......................................................... 77
люлълЎлџлљ ............................................................. 71, 84
лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ....................................... 27
люлълЎлџлў .................................................................... 71
лџлалълелџлљ лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлглЮлљл».............................45
люлълЏлълблълџ ................................................................84
лџлалБлЊ ...........................................................33, 35, 64
люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................84
лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................33
люлълЮлблљлќ ..................20, 32, 35, 40, 45-46, 51-56,
лџлалФлЏлглдлъ................................................................35
63, 65-68, 70, 75, 77-79, 81, 85-90, 92
лџлалФлелџлў лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ .....................................22
люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................78
лџлБлЦлЮлў ................................................................ 69-71
люлълЮлблљлќ лЪлљлњлўлЏлглълЮлълњ.......................................70
лџлБлЦлЮл» ...................................................................... 71
люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ................... 88-89
лЏ лЏлљлЉлалљлћлълалўлб ................................................... 31-32 лЏлљлџ ...............................................40, 49, 66, 70, 85 лЏлљлџлў ........................................................................50 лЏлљлюлўлЮлљлб ..................................................64, 66, 77 лЏлљлюлЪлљ .....................................................................80
люлълблълџлБлЏлглблўлњлљлблъла .............................................84 люлалљлюлъла ............................................. 27, 31-32, 69 люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ ............................................. 27 люлБлцлблљ...................................................................... 74 люлБлцлблФ ....................................................................75
лЮ
лЪ лЪлљлџлЏл»............................................................... 45, 57 лЪлљлЮлЋлЏлў ......................................................61, 65-66 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ....................................................65-66 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................66 лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .......................................65-66 лЪлљлЮлЋлЏлг.............................................................62, 66 лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................70 лЪлљлалџлЋлб ....................................................................64 лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................53 лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ........................45, 51, 58-59, 63 лЪлљлалълЮлўлб ..........................................................63-64 лЪлљлАлблљ................................................................. 47-48 лЪлЋлЮлљ ........................................................................ 47 лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ .....................................................22, 89 лЪлЋлЮлълўлЌлълЏ ..............................................................58 лЪлЋлЮлълълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг ...........................................22 лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ................................. 31, 56, 58-59, 61 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ.........................................59-60 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................ 31 лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................59 лЪлЋлЮлълблЋлалю .......................................... 27, 57, 59-60 лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................ 57 лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................92 лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ........................................................26, 29 лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў...................................................20, 22 лЪлЋлалЋлЦлълћ ................................................................. 74 лЪлЋлалЋлЦлълћлФ.............................................................. 74 лЪлЋлалўлЏлљ ...................................................................40
лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .................................................. 24, 59 лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮ .............................................18 лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................64 лЪлълЏлълАлљ .............................................................34-35 лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлг........................................ 71 лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 86 лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................64 лЪлълЏлФ ......................................................... 32, 47, 88 лЪлълалЋлЉлалўлџ .......................................................19, 33 лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................33 лЪлълалўлЏлЋлџлА ............................45, 57, 59-60, 75, 79 лЪлълалълЊлў .............................................................64-65 лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ.............................64-65 лЪлълалблљлЏлФ .......................................................... 70-71 лЪлълблљле .............................................................. 20, 24 лЪлълблълЏлџлў .................................................................66 лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................66 лЪлълблълЏлълџ ....................................................45, 66-67 лЪлълблълЏлълџ лЮлљлбл»лќлЮлълЎ ....................................66-67 лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................67 лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ .............................................67 лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................55 лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................70 лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 49 лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................79 лЪлалълњлълћ ...................................................................82 лЪлалълњлълЏлълџлљ ....................................................34, 83 лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл» .......................................34 лЪлалълЊлълЮлФ................................................................ 24 лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ.............35, 77, 79, 86, 88-90
лЏлљлюлЪлФ ....................................................................80
лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................63
лЏлљлюлЪлФ лЏл«люлўлЮлЋлАлдлЋлЮлблЮлФлЋ ............................80
лЮлљлњлЋлА ......................................................................86
лЏлљлблБлЮлг ....................................................................78
лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................83
лЏлћлАлЪ......................................................................... 41
лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................ 81
лЏлЋлЮ ...........................................................................73
лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ....................................................... 40-41
лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................ 87
лЮлљлЪлълалълюлЋлалФ.......................................................83
лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» ......................................... 87
лЮлљлАлълА.........................................................77, 83-84
лЏлЋлЮлблљ лцлБлю ......................................................64, 73
лЮлљлАлълАлФ .....................................................77-79, 84
лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ..................................... 64, 71, 87
лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................78
лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................69
лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................40
лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ....................................... 37-42, 45
лъ
лЪлўлЏл»лАлблалФ .............................................................69
лълЉлълЊлалЋлњ ................................................................. 77
лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................23, 33
лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў ..................................................... 77
лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................20
лълЉлълў........................................................................65
лЪлЏлЋлЮлџлљ ...... 34, 47, 53, 59, 63, 65-66, 77-78, 87
лалљлЉлўлдлљ ...................................................................69
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 78
лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» .................... 59, 63, 87
лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ.............................................88
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 78
лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................53
лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................88
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лЪлълќлљлалЮлълЋ .............................85
лЪлЏлЋлЮлџлў .....................................................36, 53, 87
лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................90
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................70
лЪлЏлўлЮлблБлА ......................................35, 40-41, 64, 66
лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ..........................................88
лЏлЋлАлљ .........................................................................85 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................40, 70 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ....................35, 37, 40, 51, 70, 78, 85 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ...........................40, 70 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю .......................................................64, 77 лЏлўлАлб ........................................ 29-31, 33-35, 41-45, 50-54, 56-59, 64, 68, 70 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ..........................34-35, 52 лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ .....................................................52 лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ ..............................52 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................70 лЏлўлАлблФ .................................................34, 52-53, 58 лЏлўлблглЋ.........................................................32, 35, 77 лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ...................................................... 77 лЏлълћлќлўлў ..................................................................68 лЏлълблџлў ...................................................................... 81 лЏлълблълџ ...................................................................... 71
лЪлЋлалцлълалљлблъла ...................................................83-84 лЪлЋлалДлљлблџлў............................................................... 87 лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ......................................18, 22-23, 25 лЪлЋлАлълџ ............................................ 26-29, 80, 90-91 лЪлЋлблЏлў.......................................................................68 лЪлЋлДлў .................................................................35, 70 лЪлўлЊлюлЋлЮлб .................................................................23 лЪлўлЏлљ ..................................................................83-84 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................ 41 лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................40
лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................80 лЪлалълЪлўлблџлљ .................................................49, 85-86 лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................30 лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ......................................... 30-31 лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлџлълњлФлЎ ..................................... 31 лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлълџ ....................................... 29, 31 лЪлалълцлўлЏлг лЪлњлЦ ....................................................... 31 лЪлалълцлўлЏлг лЪлБ .......................................................... 31 лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................53 лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ.......................35, 51-54, 62, 69, 89 лЪлБлелџлљ лблЋлЪлЏлълњлљл»................................................ 77 лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ............................................... 77
ла
лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў
лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................23
лалљлћлўлљлблъла............................................................... 77
лАлблЋлџлЏлљ ....................................................................45
лЪлЏлўлблљ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлљл» .....................................23
лалљлћлўлљлблълалФ .............................................. 71, 77-78
лълЉлалљлЉлълблџлљ лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблЮлљл» ...........................85
лЪлЏлўлблљ лЪлБлАлблълблЮлљл» ............................................... 24
лалљлЌлфлЋлюлФ ............................................................... 81
лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ .........................68, 77-79, 85-86
лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................65
лалљлџлълњлўлЮлљ.............................................................. 71
лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................45, 49, 57, 85
лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................65
лалљлАлџлЏлљлћлџлљ .....................................................40, 67
лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ............................................68, 85-86
лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................65
лалљлАлблњлъла ...............................18, 20, 23-25, 27, 86
лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ..............................................85-86
лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................66
лалЋлћлБлџлблъла ........................................................78, 83
лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................86
лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ..........................................33
лалЋлЌлљлџлў ...................................................................83
лю
лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»....................................35, 40, 51, 69
лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ...................................... 33, 61
лалЋлЌлўлЮлљ ...................................................................64
лълЊлалљлЮлўлДлўлблЋлЏлў.....................................................33
лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................30
лалЋлЌлглЉлљ .................................................................... 74
люлљлЮлълюлЋлбла .............................................................83
лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................90
лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ ............................................. 24
лалЋлЎлџлљ......................................................................66
люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................83
лълџлЮлљ ..........................................................40, 53, 68
лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................59
лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл»............................................88-89
люлљлАлблўлџлљ ...........................................43, 46, 52, 55
лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.............................................68
лЪлЏлўлблФ лЪлЋлалЋлџлалФлблўлЎ .......................................... 24
лалЋлюлЮлў .....................................................................64
люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ...................................46, 52
лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................53, 68
лЪлълЊлълЮлљлќ ................................................... 37-38, 41
лалЋлюлълЮлб ..................................68, 78-79, 88-90, 92
люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................52
лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................68
лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................ 91
лалЋлелЋлблџлў ....................................32, 35, 69, 79, 90
люлљлАлблўлџлў ......................................................... 46, 87
лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................68
лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ .................................................30
лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ ..........................79
люлљлблЋлалўлљлЏ .............................................................. 57
лълЏлўлцлљ .....................................................................49
лЪлълћлњлълћлџлљ лЊлўлЉлџлљл» ............................................. 77
лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ................................................. 47
люлљлблЋлалўлљлЏлФ ......................16, 26, 29, 32, 42, 45,
лълЮлћлБлЏлўлЮ........................................................... 51-53
лЪлълћлћлълЮлФ ............................................................... 41
лалълЌлЋлблџлў ........................................................... 80-81
48-50, 57, 61, 64, 71, 78-79, 83, 85, 89
лълЪлўлЏлџлў......................................... 26-29, 37-40, 42
лЪлълћлЏлълќлџлљ ................................................59-60, 64
лалълЏлглАлблљлњлЮлў................................................... 69, 87
люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................78
лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................45
лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................69
лалълАлЪлўлАлг лАлблЋлЮ ......................................................89
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #39 (636) 08.10.12
98 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #39 (636) 08.10.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лАлълцлўлблФ.................................................................. 80
лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» .................................... 34, 75
лалБлЉлЋлалълўлћ ..........................................25, 43, 54-55
лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................ 87
лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 34
лалБлџлљлњ ...............................................................34, 86
лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 82
лблалБлЉлФ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлФлЋ ............................ 75
лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 86
лАлалЋлћлАлблњлъ ............................................................... 64
лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 34
лалБлџлљлњлљ.............................................................64, 86
лАлалЋлЌлџлљ.............................................................. 38-42
лблГлЮ ...........................................................................78
лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................ 86
лАлалБлЉлФ ........................................................ 37, 44-45
лблГлЮлФ........................................................................78
лалБлџлљлњлўлдлФ ............................................................. 87
лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблъла ..................................................... 78
лалБлДлџлў ...............................................................68, 86
лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ...........................................78, 83
лалБлДлџлў лћлњлЋлалЮлФлЋ .................................................. 68
лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 78
лА лАлљлЎлћлўлЮлЊ ............................... 40, 51, 55, 61-62, 65 лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ................... 55, 61-62, 65 лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ................51, 55, 62 лАлљлЏлглЮлўлџлў.............................................................. 64 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ........................................... 91-92 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў .............................................. 92 лАлљлюлълалЋлЌ ................................................................ 36 лАлљлюлълалЋлЌлФ................................... 37, 51-52, 54-55 лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ ......................................................... 71 лАлљлЮлцлљл»лЮлА ............................................................. 71 лАлљлБлЮлФ ................................................38, 40, 78, 88 лАлњлљлў ............................................18, 20, 23, 25, 33 лАлњлљлалџлљ ............................................................35, 83 лАлњлљл» ........................................................................25 лАлњлЋлалЏлљ ..............................................................84-85 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ......................................................... 80 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................78, 80 лАлњл»лЌлў...............................................................25, 33 лАлЊлълЮ ..........................................................................74 лАлЊлълЮлФ .............................................................. 72, 74 лАлЋлЎлцлФ .................................................................... 70 лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 49 лАлЋлблџлљ................29, 31, 34-36, 59, 65, 85, 87, 89 лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ......................................... 31, 36 лАлЋлблџлљ люлълАлџлўлблЮлљл» ............................................. 87 лАлЋлблџлљ лАлњлљлалЮлљл» ................................................... 36 лАлЋлблџлљ лблџлљлЮлљл» ...................................................... 36 лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ...........................36, 59, 85, 89
лАлблљлЏлг..................................................31, 33, 35, 75 лАлблљлЮлџлў.................................................................... 83 лАлблљлЮлълџ.................................................................... 83 лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ ...................................78, 84 лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 86 лАлблЋлџлЏлъ .............................................................45, 49 лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 49
лБ лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 50 лБлњлЏлљлќлЮлўлблЋлЏлў ...................................................... 79 лБлЊлълЏлълџ .......................................... 31, 34-36, 40-41 лБлЊлълЏ..........................................................................69 лБлЊлълЏлџлў .................................................................... 57 лБлЊлълЏлълџ .......................................... 31, 34-36, 40-41 лБлЊлълЏлълџ (лАлблљлЏлг) ..................................................... 31
лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 65
лБлЊлълЏлг ................................................... 26-29, 76, 91
лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 59
лБлЊлълЏлглЮлўлџ ............................................................... 36
лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................64, 82
лБлЌлъ ..................................................................... 80-81
лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.......................................... 59, 61, 74
лБлџлЏлљлћлџлљ ..........................................................33, 89
лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................ 65
лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 71
лАлблЋлЏлЏлљлќлў .............................................................. 70
лБлЮлўлблљлЌ .................................................................... 72
лАлблълЎлџлў ......................................................25, 69-70
лБлЮлўлблљлЌ лА лЉлљлДлџлълю ............................................... 72
лАлблълЏлЉ................................................................. 40-41
лБлЮлўлблљлЌлФ .......................................................... 71-72
лАлблълЏлЉлФ ............................................................. 41-42
лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг ................................................. 31, 56
лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ....................................................... 69
лБлалЮлФ ................................................................19, 90
лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 87
лБлАлЏлБлЊлў .................................................25, 88, 90-92
лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 85
лБлАлблљлЮлълњлџлў .....................................................79, 83
лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД ............................. 89
лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ......................................................61, 89
лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ ......................................... 32
лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ....................................... 45, 56, 60-61
лАлбл»лќлџлљ................................... 47-48, 64-65, 88-89
лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 78
лАлбл»лќлџлў .................................................... 37, 81, 89 лАлБлелўлЏлџлљ................................................................ 71 лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ......................................................74 лАлДлЋлблДлўлџлў ......................................... 74, 78, 83, 89 лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ .................................................. 89 лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 68 лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ......................................... 29, 31
лц лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 41-45 лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ...................... 44-45 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 89 лцлљлАлљлћлФ ....................................................42, 56, 63 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 56, 63
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬▒ лелљлЎлЉлФ ................................................................... 37 лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 35-36 лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 33-35 лелўлблалълџ .................................................................. 48 лелўлцлЋла ....................................................... 44, 56-57 лелџлљлц ......................................................................86 лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 86 лелџлљлцлФ..............................................70, 81, 86, 90 лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 70 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 70 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.................................................... 86-87 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 87 лелЏлљлЮлЊлў .................................................... 72, 74, 78 лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 78 лелЏлўлцлюлљлелўлЮлљ ....................................................84 лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 89 лелЮлБла ................................................................. 63-64 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 87 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 34 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЉлЋлЏлљл» .............................................. 48 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ................................ 47-48 лелЪлљлблЏлЋлњлџлў ........................................................... 48 лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 36 лелЪлўлЏлглџлў ............................................................... 36 лелблљлџлЋлблЮлўлџ ..................................................... 41-42 лелблљлЪлўлџ ............................................................ 40-42 лелблълалФ.................................................................... 69 лелблБлџлљлблБлалџлљ .............................. 47-49, 67, 85, 89 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 47-48 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»................................. 47 лелблБлџлљлблБлалџлў ......................................................... 35 лелБлалБлЪлълњлЋлалб .........................................................84 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 37 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 37
лЕ
лб
лцлўлЉлалљ .....................................................................19
лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 36
лблљлЎлњлЋлџ .................................................................... 63
лцлўлЏлглблалФ ................................................... 74, 78-79
лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ....................................... 68-69
лблљлалљ ......................................................................... 87
лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 78
лАлўлЉлўлб ........................................................19, 25, 30
лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 82
лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 78
лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлблълалФ ................................................. 78
лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 70
лцлўлблўлЮлЊлў ................................................... 72, 74-75
лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................................... 86
лблЋлЮлб .................................................................. 56, 91
лцлЏлљлЮлЋлд ....................................................................74
лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 49
лблЋлЪлЏлўлдлљ ................................................................. 36
лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ................................... 55
лблЋлЪлЏлўлдлФ ...................................................35-36, 45
лцлЏлљлЮлдлФ ..................................................................74
лАлўлАлблЋлюлљ лълблълЪлЏлЋлЮлўл»......................................... 78
лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ..............................57, 59-60, 74
лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ .............. 55-56, 62-63
лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» лћлЏл» лблалБлЉ ....................... 60, 74
лАлўлАлблЋлюлФ лџлълЮлблалълЏл» .................................... 89-90
лблЋлЪлЏлълЮлълАлўлблЋлЏлг................................................... 78
лАлџлљлюлЋлЎлџлў ......................................................19, 90
лблЋлалюлълюлЋлбла ........................................................... 83
лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 49
лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 83
лАлџлълЉлљ............................................................... 37, 68
лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 78
лАлџлълЉлФ..............................................................45, 59
лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 59
лАлџлълблД ............................................................... 59, 87
лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 59
лАлюлљлЌлџлў .................................................................. 85
лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 64
лЦлълюлБлб.......................................................................74
лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 48
лблўлАлюлљ ........................................... 51, 56-57, 60-61
лЦлълюлБлблФ ........................................................... 37, 64
лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................... 48, 71-72
лблџлљлЮлг ...............................................................63, 85
лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................................ 71
лблълЪлЏлўлњлъ................................................................. 63
лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг лћлЏл» лџлБлЦлЮлў...................................... 71
лблалълЎлЮлўлџ .................................................................74
лАлюлЋлАлг ............................................................... 47-48
лблалълЎлЮлўлџлў ..............................................................74
лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................84
лблалБлЉлљ..........................25, 33-34, 71-72, 74-75, 81
лАлЮлълА ........................................................................90
лблалБлЉлљ лњлЊлЪ........................................................34, 75
лАлълЋлћлўлЮлўлблЋлЏлг ....................................................... 67
лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 81
лАлълЏлг.........................................................................78
лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .........................74-75
лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .................................................50-51, 56
лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 49
лблалБлЉлљ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл» ........................ 75
лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 56
л«
лАлълАлблљлњлЏлЋлЮлўлЋ лАлюлЋлб ............................................ 91
лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ..................... 72, 75
лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 26
л«лЮлўлА....................................................46-48, 64-65
лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 36
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
лалБлЉлЋлюлљлАлб..................................................25, 54-56
лцлўлЏлглбла ............................................................ 72, 74
лцлълЏлглЊлљ............................................................. 45, 61 лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб .............................................. 61, 75 лцлълЮлблљлЮлФ ............................................................... 79 лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................64, 82 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................88, 90 лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 67-70
лЦ
лд лдлЋлюлЋлЮлб ...............................................20, 22, 26-29 лдлАлЪ...........................................................................44
лД
лЕлЋлЉлЋлЮлг ............................................... 26-29, 90-91 лЕлЋлблџлљ ..................................................................... 91 лЕлўлб...................................................................81, 83 лЕлўлб люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................................... 81 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 81
лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................64, 82 лГлџлълцлълЏ ........................................................... 57, 79 лГлџлалљлЮ......................................................................72 лГлџлалљлЮ лЪлълћ лњлљлЮлЮлБ ............................................... 72 лГлџлАлџлљлњлљлблъла.......................................................... 91 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 80-82 лГлЏлЋлџлблалълњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ............................. 78 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 83 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 83-84 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 84 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 82 лГлЏлЋлџлблалълџлълЮлњлЋлџлблъла........................................... 78 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 78 лГлЏлЋлџлблалълюлълЮлблљлќ................................................. 89 лГлЏлЋлџлблалълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ................................ 78, 83 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ............................... 57, 63 лГлюлљлЏлў.....................................................................50 лГлюлљлЏлг ........................................................49-50, 67
┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў
³¤® ¥®¡ §¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡
ª«©§¢ ©« ©
§ª¨§¤µ ¬¢« ªµ ©« ©§¥
ËÇÏܾÍÜ
¤ ¦ ¸ « ¥
§ª£© ª ¦ª£¡¢
ÄØ Ë¾Î ÃËÇ ÁÊÈÔËÔ»¹¾Ë ƾλ¹ËÃÌ ÇºÇÉÇËÆÔÎ Êɾ½ÊË»
ª§ §© §ªª« ¦§ ¸«
ª«©§¢ £§¦
§£¬¥ ¦«´ ª«¬¨¡ ±¡ ª¡¤¬ ª ª ¦«¸ ©¸
XXX SV BSDIJUFDU MJWFKPVSOBM DPN
§ª« ¡À½¾ÄÁØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉÁžÆؾÅÔ¾ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ¥¾Ëǽ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Êǽ¾É¿¹ÆÁØ Çɼ¹ÆÁоÊÃÁÎ »¾Ò¾ÊË»
ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ ¥ÇÊËÇ»Áù À¹»¾ÉÑÁÄÁ ÈÉǾÃË É¾Ê˹»É¹ÏÁÁ ÆÇ ÆÁ ¼ÇÉÇ½Ì ÇºÄ¹ÊËÁ ÆÁ ϾÉûÁ Ê»ØËÔÆØ 97*** »¾Ã¹ ƾ ÁÆ˾ɾÊƹ