Строй-газета №45 (592)

рекламное издание

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ­¸

ÊËܾÍÜ

¹ÄÁƹ £¬¤ £¡¦ ÁɾÃËÇÉ º×½¿¾ËÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ¨ÉÁÉǽÆÔ ȹÉà ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ

ГАВАНЬ

ПОДЕЛЯТ

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

78

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................9 ÃÀÂÀÍÜ ÏÎÄÅËßÒ ...............................................................10 ÖÅÍÀ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ...................................................13 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 14 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................15

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

16

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

60

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

82

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

87

ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

88

92

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

93

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

94

69

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

96

ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ ¦§ ¶£ª¨¤¬ « ¯¡· ¨©§± ±¡ ¥ ª¸¯ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡

тыс. кв. м жилья

XXX E[S CZ

ÁÄÇ ŹÊÊÁ» £¡¦ £ £ ¦§ ¡ ¦´« ¢£ ² ¦¤ ¨ § « ³ £ §°¦ ¡ §¥£ ±´

¨Ç ½¹ÆÆÔŠɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆ ÊËÉÇØ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ À¹ ØÆ»¹ÉÕ ÇÃËغÉÕ ¼Ç½¹ »»¾½¾ÆÇ » ÖÃÊÈÄÌ ¹Ë¹ÏÁ× ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ¡À ǺÒÁΠǺӾÅÇ» ¿ÁÄÕØ ÈÇÐËÁ ÈÇÄÇ »Áƹ ËÔÊ Ã» Å ÈÇÊËÉǾƹ » ʾÄÕÊÃÁΠɹÂÇƹΠÇÄÕÑ¹Ø Ð¹ÊËÕ ¿ÁÄÕØ s ËÔÊ Ã» Å »»¾½¾Æ¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÁ À¹ÊËÉÇÂÒÁùÅÁ

¹ÀÁÍÁùÏÁØ £¡¦ £ £ ¦§ £ ¨

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ DËɹ˾¼Á¾Â ɹÀ »ÁËÁØ ÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ ½Ç ¼Ç½¹ ÇËÃÉÔ»¹×ËÊØ ÆǻԾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÈÇ »ÔÈÌÊÃÌ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ƹ йľ ¼Ç½¹ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹĹ ¿¾ÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Ã¾É¹ÅÀÁËÇ º¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» Á ÊÖƽ»ÁРȹƾľ »¾½¾ÆÔ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÈÇ È¾É¾É¹ºÇËþ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÊËÇÄØÉÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ¹ÈÌҾƹ ÄÁÆÁØ ÈÇ »ÔÈÌÊÃÌ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ »¾½¾ÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ¬»¾ÄÁоÆÔ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÃÁÉÈÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ §ÅÊþ »»¾½¾ÆÔ » ÖÃÊÈÄ̹ ˹ÏÁ× ÌйÊËÇà ÊÌÎÁÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Êžʾ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ȾɾɹºÇËÃÁ ÀÇÄÇÑĹÃÇ»ÔÎ ÇËÎǽǻ «¶¯ ϾΠÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ¼ÁÈÊÇ»ÔÎ ºÄÇÃÇ» Á ½»¾ ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÄÁÆÁÁ ÈÇ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¨ ® Á ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ

¤£¦§¥£ ¢£ ¡ £¤¥£ £ £

¼Ç½Ì » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÇÊËÉǾÆÇ ÇÃÇÄÇ ÃÅ ¼¹ÀÇÈÉÇ»Ç ½Ç» ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ È¾É¾»¾ ½¾ÆÇ Æ¹ ÈÉÁÉǽÆÔ ¼¹À ºÇľ¾ ËÔ ÊØÐ ½ÇÅÇ» Á û¹ÉËÁÉ ª ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾Å Êɾ½ÊË» ǺĹÊË ÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÈÇ ÈĹÆÌ ¼¹ÀÁÍÁùÏÁÁ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔΠɹÂÇÆÇ» ÈÇÊËÉǾÆÇ ÃÅ ÆÇ»ÔÎ ¼¹ÀÇÈÉǻǽǻ ¼¹À Èǽ»¾½¾Æ à ËÔÊ Ìʹ½Õº¹Å Èǽ ÃÄ×оÆÇ Ã»¹ÉËÁÉ

Ò¾ ÃÁÉÈÁÐ £ ¨ £ ¯ ¡° ¤¥£ £ ¦§ ¦§¥£ ¡ § ¥ £ °¥ ¦§¨§ ¢

ªÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ ÈÉÁÉÇÊË Ç¿Á½¹ ¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë »ÔÈÌÊù ÃÁÉÈÁй ¿¾Ä¾ÀÇ º¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ȹƾÄÕÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÊžʾÂ

ªÆ¾¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¦ £¥£ £¡¦ ° ¢£ ¤£¬§ §°¦´¬ ¨ £¡ §¥£ ¦¢

ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ÇÃÉÌ¿ÆÔÎ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÉǽÇÄ ¿¹×Ë É¹ºÇ˹ËÕ » ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇŠɾ¿Áž ¿¾½Æ¾»ÆÇ Æ¹ ½ÇÉǼ¹Î §ÅÊù À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÇ ÇÃÇÄÇ ¾½Á ÆÁÏ Ë¾ÎÆÁÃÁ «É¾ËÕ Ë¾ÎÆÁÃÁ ɹºÇ˹¾Ë » »¾Ð¾Éƾ¾ Á ÆÇÐÆǾ »É¾ÅØ s Ê ½Ç ª¾ÂÐ¹Ê ½ÇÉÇ¿ÆÁÃÁ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ À¹ÆØËÔ »Ô»ÇÀÇÅ Êƾ¼¹ ƹÁºÇÄÕÑÁ¾ ǺӾÅÔ »ÔÈÇÄƾÆÔ » §ÃËغÉÕÊÃÇÅ ªÇ»¾ËÊÃÇÅ Á ¯¾ÆË É¹ÄÕÆÇÅ ÇÃÉ̼¹Î ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÇË ËÔÊ Ã̺ Å ½Ç ËÔÊ Ã̺ ŠƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » ϾÄÇÅ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Ê ÇÅÊÃÁÎ ½ÇÉǼ ÊǼĹÊÆÇ ÅÌÆÁÏÁ ȹÄÕÆÇÅÌ À¹½¹ÆÁ× »Ô»¾À¾ÆÇ Ê»ÔѾ ËÔÊ Ã̺ Å

©¹ºÇ˹ ƹ½ ÇÑÁºÃ¹ÅÁ § ¤¥£ ¥ ¦§¥£ § ±¢° ¤ £®

¡ËǼÁ ɹºÇËÔ ÈÇ »ÔػľÆÁ× Æ¹ÉÌ Ñ¾ÆÁ ¨É¹»ÁÄ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ƹ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÆÔÎ ÈÄÇÒ¹½Ã¹Î §ÅÊù Èǽ»¾Ä¹ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÁÆÊ È¾ÃÏÁØ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉǽ¹ ʾ¼Ç ºÔÄÇ ÇÊÅÇËɾÆÇ ÇºÓ¾Ã˹ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¨É¹»ÁĹÅÁ ºÄ¹¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÁ ƹ Ë¾É ÉÁËÇÉÁÁ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù »Ê¾ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔ¾ ǺӾÃËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ Ç¼ÇÉÇ ¿¾ÆÔ Æ¹ ù¿½ÇŠǺӾÃ˾ ½ÇĿƹ ºÔËÕ Ë¹ºÄÁÐù Ê Æ¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾Å Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÃÇÆ˹ÃËÆÔÅÁ ˾ľÍÇƹÅÁ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÎ ÄÁÏ «¾ÉÉÁËÇÉÁØ ÈÉÁ ľ¼¹×Ò¹Ø Ã ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕÊØ » ÐÁÊËÇ˾ Á ÈÇ Éؽþ ÀÁÅÆÁ ȾÉÁǽ Ê ÇÃËغÉØ ÈÇ ¹ÈɾÄØ ÊËÉÇÂÈÄÇÒ¹½ÃÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ˾ΠÆÁÃÇ ½ÄØ Çº½Ì»¹ ÃÇÄ¾Ê ¹ ÅÁÆÌ»ÑÌ× Æ¾½¾Ä× ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ ÁÆÊȾÃÏÁÁ ºÔÄÇ ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÇ ÈÉÇËÇÃÇÄÇ» Á »ÔÈÁʹÆÇ Ì»¾½ÇÅľÆÁ Ǻ ÌÊËɹ ƾÆÁÁ ƹÉÌѾÆÁ ¨É¹»ÁÄ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ ÊË»¹ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÄÇÒ¹½Ã¹Î

ƾÊÄÁ ÁÀžƾÆÁØ ¤¥ £©£¥¡ ¢ ´ ¡ ± ¡ ¢ ¦±

§ÍÇÉÅľÆÁ¾ ÁÊÎǽÆÇ É¹Àɾ ÑÁ˾ÄÕÆÔÎ ½ÇÃÌžÆËÇ» ½ÄØ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¹ Á ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÄÁƾÂÆÔΠǺӾÃËÇ» Ê˹ÄÇ Ç½ÆÇ ÁÀ ¼Ä¹»ÆÔΠ˾Š¹ÈȹɹËÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ò¹ÆÁØ ÈÉÁ ÅÖɾ ¼ÇÉǽ¹ ƹ ÈÉÇÑÄÇ ƾ½¾Ä¾ ÊÇÇË»¾Ë ÊË»ÁÁ Ê ­¾½¾É¹ÄÕÆÔÅ À¹ÃÇÆÇÅ »ÊËÌÈÁ»ÑÁÅ » ½¾ÂÊË»Á¾ Ê Å¹É˹ ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ »Æ¾Ê¾ÆÔ ÁÀžƾÆÁØ » ɹ½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ãǽ¾ÃÊ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ © §¦£§¥ §¨© ¤¡« £ £§¢ ª§©« ¡ ¥ ©£ ­ ¦ ©´ ¥ ¦¬ ¦´

A(I)

B(II)

¦ §¨¬ª«¡¥´ ˾ÅÆÔ¾ ¼Ä¹ÀÃÁ ÊÌÐÃÁ оɻÇËÇÐÁÆÔ ÈÉÇ¿ÁÄÃÁ £ÄÓÄÉÑÚ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ ÁÇÃÇËÚÄ ÎÍÏÍÉÇ ÍÑÐÒÑÐÑÁÒÝÑ ¡ÍÆËÍÅÌÚ ÍÑÉÊÍÌÄÌÇÞ Á ÐÑÏÍÄÌÇÇ ÃÏÄÁÄÐÇÌÚ ÇËÄÝ ØÇÄ ÐÊÒÖ¿ÈÌÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ §¨¬ª«¡¥´ ÐÒÖÉÇ ÌÄÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ Ö¿ÐÑÇÖÌÍ ÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ ÇÊÇ ÁÚ Î¿Ã¿ÝØÇÄ ÖÄÏÁÍÑÍÖÇÌÚ ÌÄ ÀÍÊÄÄ ÅÅ Á ÃÇ¿ËÄÑÏÄ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÑË Å ÆÃÍÏÍÁÚÄ ÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ ÐÒÖÉÇ ÌÄ ÀÍÊÄÄ ÅÅ Á ÃÇ¿ËÄÑÏÄ Ë¿É ÐÇË¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÑË Å ¡ÍÆËÍÅÌÍ Ì¿ÊÇÖÇÄ ÌÄÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÚÔ ÉÍÏÇÖÌÄÁÚÔ ÎÏÍÅÇÊÍÉ

BB(III)

CP(IV)

C(V)

§¨¬ª«¡¥´ ÐÒÖÉÇ ÌÄÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ Ö¿ÐÑÇÖÌÍ ÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ ÇÊÇ ÁÚ Î¿Ã¿ÝØÇÄ ÖÄÏÁÍÑÍÖÇÌÚ ÌÄ ÀÍÊÄÄ ÅÅ Á ÃÇ¿ËÄ ÑÏÄ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÑË Å ÆÃÍÏÍÁÚÄ ÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ ÐÒÖÉÇ ÌÄ ÀÍÊÄÄ ÅÅ Á ÃÇ¿ËÄÑÏÄ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÑË Å ¡ÍÆËÍÅÌ¿ ÎÍÖÇÌÉ¿ ÎÍÁÄÏÔÌÍÐÑÇ ÊÇÐÑ¿ §¨¬ª«¡¥´ ÐÒÖÉÇ ÌÄÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ Ö¿ÐÑÇÖÌÍ ÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ ÇÊÇ ÁÚοÿÝØÇÄ ÖÄÏÁÍÑÍÖÇÌÚ ÌÄ ÀÍÊÄÄ ÅÅ Á ÃÇ¿ËÄÑÏÄ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÑË Å ÆÃÍÏÍÁÚÄ ÐÏÍÐ×ÇÄÐÞ ÐÒÖÉÇ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÌÄ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÍ ¼ÑÍÑ ÐÍÏÑ Ó¿ÌÄÏÚ ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞ ÃÊÞ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÞ Ñ¿ÏÚ ÒοÉÍÁÉÇ ÇÊÇ ÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÈ ÌÄ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÌÚÔ ÃÊÞ ÁÌÄ×ÌÄÂÍ ÍÀÆÍÏ¿ §¨¬ª«¡¥´ ÁÐÄ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄÌÌÚÄ ÃÄÓÄÉÑÚ ®ÏÇËÄÌÞÄÑÐÞ ÃÊÞ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ÒοÉÍÁÉÇ Ç Ñ¿ÏÚ

Ш1

фанера шлифовалась с одной стороны

Ш2

фанера шлифовалась с двух сторон

НШ

фанера не подвергалась заводской шлифовке

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Выбор фанеры

|5

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

«¾È¾ÉÕ »Å¾ÊËÇ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔÎ ÈĹÆÇ» À¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ» ƾǺÎǽÁÅÇ ÇÍÇÉÅÄØËÕ ÈÉǾÃË ÈĹ ÆÁÉÇ»ÃÁ Á ÈÉǾÃË Å¾¿¾»¹ÆÁØ Ë¾ÉÉÁ ËÇÉÁÁ ½ÄØ ÄÁƾÂÆÔΠǺӾÃËÇ» ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØ ÇÃÇÄÇ ËÔÊ ¼¹ Ë¾É ÉÁËÇÉÁ ËɾºÌ×Ë É¹ÀɹºÇËÃÁ ÈÉǾà ËÇ» ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ Á ž¿¾»¹ÆÁØ Æ¹Ê ËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÌË»¾É¿½¾ÆÇ ÈÉÇ ¾ÃËÇ» ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ÐËÇ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇÃÇÄÇ ËÔÊ ¼¹

§ºÊ̽ØË ÈĹÆÁÉÇ»ÃÌ § £ ¥ ±´ ¤¥ ¦ ¢ ¤¨ ¬¢° ¦ ¨­ ¢ ´

ÇÃËغɾ ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ƹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ¼É¹½Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ºÔÄ É¹ÊÊÅÇËÉ¾Æ ÈÉǾÃË ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ £ÁÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁÏ É¹ÆÁÐÆ¹Ø s ¥¾ÄÕ ÆÁÐÆ¹Ø s Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø s Ø £Á ÉÇ»ÊÃ¹Ø Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÔ ÁÆÊËÁËÌ ËÇÅ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË ¨ÉǾà ËÁÉÇ»ÒÁùÅÁ Èɾ½Ä¹¼¹ÄÇÊÕ Å¹ÃÊÁ ŹÄÕÆǾ ÊÇÎɹƾÆÁ¾ ŹÄÇÖ˹¿ÆÇ Á ùÈÁ˹ÄÕÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÈÇ ÌÄÁϾ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÄÁºÇ ÊÆÇÊ ½»ÌÎÖ˹¿ÆÔÎ »¾ËÎÁÎ ¿ÁÄÔÎ ½Ç ÅÇ» §Èɾ½¾Ä¾ÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¹» ËǽÇÉǼÁ ÈÇ ÌÄÁÏ¹Å Ø £¹À¹ÎÊË¹Æ ÊÃ¹Ø s Ø £ÁÉÇ»ÊÃ¹Ø ÈÉǾÃËÁÉ̾ ÅÌ× Ð¹ÊËÕ É¹ÂÇƹ »ÇÑĹ ˾ÉÉÁËÇÉÁØ ºÔ»Ñ¾Â ƾÍ˾º¹ÀÔ ËɾºÌ×Ò¹Ø É¾ ÃÌÄÕËÁ»¹ÏÁÁ ¦¹ ƾ ÈÉǾÃËÁÉÇ» ÒÁÃÁ Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ ɹÀžÊËÁËÕ ÇºÓ¾ÃËÔ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ

;»É¹Ä¾ ¼Ç½¹ ÈÉǾÃË ÈĹ ÆÁÉÇ»ÃÁ ªË¹ÉÇ¼Ç £ÁÉÇ»Êù Èɾ½Ê˹ »ØË Æ¹ Ê̽ ¿Á˾ľ оɾÀ È̺ÄÁÐÆÔ¾ ÊÄÌѹÆÁØ

¾ÆÕ¼Á ƹ »Ç½Ì ¢ ¥ ¥ £§ ¨ ¤¥£ §£ ¤£ £ £¦¢ ¢ ³ ¤¥ ¨¦¡£§¥ ¢£ ¡ ¢ ¥¨

¦¹ ʹÂ˾ ÇÊÀ¹ÃÌÈÇà ÇÈ̺ÄÁÃÇ »¹ÆÔ ÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÇËÃÉÔ ËÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉʹ ÈÇ »ÔºÇÉÌ ÈǽÉؽÐÁù ½ÄØ É¹ÀɹºÇËÃÁ ÊξÅÔ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á »Ç½ÇÇË»¾½¾ÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Á »ÔÈÇÄƾÆÁØ ÈÉǾÃ˹ ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ì ÇÉÕÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ¼ÉÌÈÈÇ»Ç¼Ç »Ç½Ç ÈÉǻǽ¹ §ºÒ¹Ø ƹйÄÕÆ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» s ÅÄÆ É̺ ľ ÊÃÉÔËÁ¾ ÃÇÆ»¾ÉËÇ» Ê Èɾ½ÄÇ ¿¾ÆÁØÅÁ ÌйÊËÆÁÃÇ» ÃÇÆÃÌÉʹ ÊÇÊ ËÇÁËÊØ ½¾Ã¹ºÉØ ¨Çº¾½Á˾ÄÕ ½ÇÄ ¿¾Æ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ »ÔÈÇÄƾÆÆÔ¾ ɹ ºÇËÔ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÈÇÊľ À¹ÃÄ× Ð¾ÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹

©¾ÅÇÆËÁÉ̾ŠÀ½ÇÉǻվ ¥ ¥­ §¦´ ¥ ¡£¢§ ¢£ £ £¡¦ £ ¨¬ ¦§ £ £ £ ±¢ «°

½¾Ã¹ºÉ¾ ¼Ç½¹ ºÌ½¾Ë À¹»¾É Ѿƹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ¦Ç»ÇÇÅÊÃÇ ÌйÊËÃǻǠºÇÄÕÆÁÏÔ §ÅÊÃÇ¼Ç É¹Â Çƹ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Å¾½ÁÏÁÆ ÊÃÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ »¾½¾ËÊØ » ɹÅùÎ

ÈÉǼɹÅÅÔ Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ À½É¹»Ç ÇÎɹƾÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ £ ʾ¼Ç½ ÆØÑƾÅÌ ½Æ× ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ »ÔÈÇÄƾÆÔ Æ¹ ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÔ ÅÇÆ˹¿ ȹƽÌʹ ȾɾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ʹÆÁ˹ÉÆÇ ÃÇŠƹËÔ Æ¹ ȾɻÇÅ Ö˹¿¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ ÅǺÁÄÕÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÅÇÆ Ë¹¿ ÊÁÊ˾ÅÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ Á ÈÌÊÃÇ Æ¹Ä¹½ÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ » ɾÆ˼¾ÆùºÁ ƾ˹Π¥¾½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹¾Ë ËÔÊ Ð¾ÄÇ»¾Ã

ÇËÇ»¹Ø ½ÇÉǼ¹ ¦§¥£ § ±¦§ £ £¥£ ¥­ §¦´ ¬ ¢¦ £¡ ¥ £¢

£¹Ä¹ÐÁÆÊÃÇÅ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇŠɹÂÇƾ À¹»¾Éѹ×ËÊØ É¹ºÇËÔ ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇ ½ÇÉǼÁ à ÊË ¹Ä¾ÉÁÆÇ ÈÉÇËØ¿¾Æ ÆÇÊËÕ× ÃÅ ¦¹ ¾¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç À¹ËɹоÆÇ ÈÇÉؽù ÅÄÆ É̺ľ ÁÀ Êɾ½ÊË» ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ǺĹÊË ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÇ» £ÉÇž ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇ ½ÇÉǼÁ à ÊË ¹Ä¾ÉÁÆÇ » £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÇŠɹ Çƾ » ɾ¼ÁÇƾ »»¾½¾ÆÔ ½ÇÉǼÁ ªÇÊ Æǻù s ¦Ç»ÁÆù » ÀÇ»ÊÃÇŠɹÂÇƾ Á ÇÄÇË¹Ø ¦Á»¹ s ¾É¾Àǻù » §ÃÇ Æ¾ÑÆÁÃÇ»ÊÃÇÅ Ò¾ ½»¾ ½ÇÉǼÁ ÈĹ ÆÁÉ̾ËÊØ »»¾ÊËÁ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ¨§«§¤£§ ¦ «¸ ¦´ ¨§ ª¦´

¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ÆÇغÉØ ¼Ç½¹ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹

ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÃ

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¨§«§¤£§ ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » §ÅÊþ

¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇÂ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÐÅÊ ËÀÌÛÏÎ ÏÎÒÅË: ÒÅË: 949-100 949-100

6

ÌÊÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

|7

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

»ÉǽÉÇ»¹ ½ÄØ ½ÇŹ

½ÇÉÇ¼Ì ÊÊÇÉËÁžÆË ÃÇÅȹÆÁÁ ©ÌÊÃÄÁÅ¹Ë Æ¹ ÖËÇ ƾ½¾ ľ ÈÇÈÇÄÆÁÄÊØ Çоɾ½ÆÇ ÆÇ»ÁÆÃÇ ÍÁÉÅÔ "JS P 4XJTT §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÅÁ "JS P 4XJTT 5SBWFM 6

Ø»ÄØ×ËÊØ ÃÇÅȹÃËÆÇÊËÕ Á º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ §Æ » ËÉÁ ɹÀ¹ žÆÕѾ ¾¿¾½Æ¾»ÆÁù ¹ ÈÉÁ ÆÁÀÃÇÅ ÌÉǻƾ »Ç½Ô ÁÄÁ ÇÈÉÇÃÁ½Ô»¹ÆÁÁ "JS P 4XJTT 5SBWFM ÇËÃÄ×й¾ËÊØ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÈÉÁºÇÉ ÇËÄÁй¾ËÊØ ÆÁÀÃÁÅ ÖƾɼÇÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾Å Á º¾ÊÑÌÅÆÇ ɹºÇËÇÂ

FYQPSU CZ

¦¹ ÊÃĹ½ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Ê ÆÇغÉØ ÈÇÊËÌÈÁÄÁ ½É¾»¾ÊÆÔ¾ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ »ÉǽÉÇ»¹ Ê˹ƽ¹É˹ 1*/* ,": ¹ÆÆÔ ÈÉǽÌÃË ÈÉÁÀ»¹Æ À¹Å¾ÆÁËÕ ÇºÔÐÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ Á ̼ÇÄÕ Á ¼Ç½ÁËÊØ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ È¾Ð¾Â Ã¹ÅÁÆÇ» ŹƼ¹ÄÇ» Á ¼ÉÁľ »ÉǽÉÇ»¹ ÊÇÊËÇØË ÁÀ ÖÃÇ ÄǼÁоÊÃÁ ÐÁÊËÇ ÁÀžÄÕоÆÆÇ »ÔÊÌѾÆÆÇ Á ÊÈÉ¾Ê ÊÇ»¹ÆÆÇ ÊÁºÁÉÊÃÇ º¾É¾ÀÔ º¾À Ãľ¾» Á ùÃÁÎ ÄÁºÇ ½Çº¹»ÇÃ

¥¾ÊØÏ É¹ÊÈÉǽ¹¿ ª ÆÇغÉØ » £ÇÅȹÆÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ s žÊØÏ É¹ÊÈÉǽ¹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ÇƽÌÄÁÆ 04# ÈÄÁ˹ Ì˾ÈÄÁ˾ÄÁ ª¥¤ £¤ ʹ½ÁƼ Á »Ç½Ç ÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ÈÇ ÊÆÁ¿¾ÆÆÔŠϾƹÅ

¦¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ÃÇÅȹÆÁÁ ÇÄÕÑÇ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ » ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÊËÌÈÁÄ ÆǻԠ»Á½ ËÇ»¹É¹ s ľÊËÆÁÏÔ » ʺÇɾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÔ¾ ÈÇ Æ¾Å¾ÏÃÁŠ˾ÎÆÇÄǼÁØÅ

ÉÌÊ ½¾ËØÅ ËÇɼǻÇ ÃÇÅȹÆÁÁ §§§ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¹ÊÊÇÉ ËÁžÆË ÈÇÈÇÄÆÁÄÊØ É¾½ÃÇ ½ÄØ §ÅÊù ÈÉǽÌÃÏÁ¾Â s ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ ºÉÌÊÇÅ Î ÅÅ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔÅ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ ½¾ËÊÃÁÎ ÊÈÇÉ ËÁ»ÆÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ Ĺ»ÆÔÅÁ ÈɾÁÅÌÒ¾ ÊË»¹ÅÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç ËÇ»¹É¹ Ø»ÄØ×ËÊØ ÃÇÉÇËÃÁ¾ ÊÉÇÃÁ »ÔÈÇÄƾÆÁØ À¹Ã¹À¹ Á ľ¼ÃÇÊËÕ ÅÇÆ˹¿¹ ÈÇ ÊÌÒ¾ÊË »Ì×ÒÁÅ ÈÉǾÃ˹Å

ÇÄÕÑÇ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ» ª¾ËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» £Ç»ÉǻԠ»ÇÉÓ ÊË¹Ä È¾É»ÔÅ ÈÉǽ¹»ÏÇŠƹ ÇÅÊÃÇÅ ÉÔÆþ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÇ¼Ç º¾ÄÕ¼Á ÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ #FBVGMPS ÑÁÉÁÆÇ Š¹ÆÆÔ ÄÁÆÇ Ä¾ÌÅ s ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔ Êɾ½Á ÈÉǽÌÃËÇ» ¨ ® »ÔÈÌÊù ¾ÅÔ » ˹ÃÇ ÑÁÉÁƾ ¶ËÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇ »¹¿ÆÇ ÈÉÁ ÌÃĹ½Ã¾ ƹ ºÇÄÕÑÁ¾ ÈÄÇÒ¹½Á Ë Ã ÊÆÁ¿¹¾ËÊØ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË¹Ë ÃÇ» ÈÉÁ ɹÊÃÉǾ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÇÆ ÊÇÎɹÆØ¾Ë »Ê¾ ½ÇÊËÇÁÆ ÊË»¹ ùоÊË»¾ÆÆÇ¼Ç º¾ÄÕ¼ÁÂÊÃÇ¼Ç ÈÉǽÌÃ˹ s »ÔÊÇÃ¹Ø ÈÉÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÆÇÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ s Á ƾ Áž¾Ë ¹Æ¹ÄǼǻ » ÅÁɾ

£É¹ÊÇÐÆ¹Ø É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ žËÁÀÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ©ÇÆ½Ç Ê ÆÇغÉØ Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÃɹÊÃÁ ÃÏÁØ ÈÉǽÄÁËÊØ ½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ ¦¹ ɹÊÈÉǽ¹¿Ì »ÔÊ˹»Ä¾ÆÔ ¼ÉÌÆË ÖŹÄÕ £ÇÉǾ½ Á ¨­

ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¨ÁɹÅÁ½¹ ¦¹ ÈÉÇÑÄÇ ƾ½¾Ä¾ » §ÅÊþ ÈÉÇÑ¾Ä 7 ¥¾¿½Ìƹ ÉǽÆÔ ;ÊËÁ»¹ÄÕ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ Á ½ÁÀ¹Âƹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¨ÁɹÅÁ½¹ ÈÉǼɹÅž ;ÊËÁ»¹ÄØ ºÔÄÇ ÈÉÇ»¾ ½¾ÆÇ ½»¾ »ÔÊ˹»ÃÁ s ĹÌɾ¹ËÇ» Á ÇËÃÉÔËÁ¾ s ¹ ÄÌÐÑÁ ÈÉǾÃË ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ Á ½ÁÀ¹Âƹ ÈÇÄÌÐÁÄ »ÔÊÑÌ× Æ¹¼É¹½Ì ;ÊËÁ»¹ÄØ s ªÁºÁÉÊÃÁ §ª£ © ªËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ » ¿×ÉÁ ÈÉÁÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÁ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ Á ½ÁÀ¹ÂƾÉÔ Ê ÅÁÉÇ»ÔÅÁ ÁžƹÅÁ

ª«©§¢ « ¨¬ª£ « ¦§ ¬· ©¬ ©¡£¬ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ¦§ §ª«¡ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø ºÌ½¾Ë ɹÊÊùÀÔ ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ

¬ ¥´ »¹ËÕ Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹ ¨ ©«¦ ©´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡

¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇºÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

»Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½ ¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

Тендеры

[BLB[ PNTL SV

£ ¨© ¥§¦« «ª£§ § ª

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

[BLVQLJ HPW SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV

ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ÈÇžҾÆÁ ¥ §¬ ¾ËÊÃÁ ʹ½ ¼ £¹Ä¹ ÐÁÆÊù §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

É̺

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¹Ã¹ÀÐÁà ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆǾ º×½¿¾Ë ÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ¯¾ÆËÉ ÎÇÀØÂÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç Çº¾ÊȾоÆÁØ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ » Ê;ɾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁ ȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ¼ §ÅÊÃ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

POMJOFDPOUSBDU SV

£ÇÆ˹ÃËÔ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÌÄ ªÇ»¾ËÊÃ¹Ø ½ ¥¾½»¾½¾» ľÃʾ ¹Ä¾ÉÕ¾»ÁР˾Ä

͹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ H[LBMB!NBJM SV

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

USBEF TV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË

À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÌÄ ¨ ¡ÄÕÁ о»¹ ½ ½Ç ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

© ¥§¦« ¦«¡¤¸¯¡¡ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ

ƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ ÊÁÊ˾ÅÔ ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ɾ¾ÊËÉǻԠÆÇžÉ

¹Ã¹ÀÐÁà ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆǾ ÌÐɾ¿

½¾ÆÁ¾ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ ÇÉǽÊÃ¹Ø ÊËÇŹËÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ÈÇÄÁÃÄÁÆÁù ¤×Ãʽ¾ÆË

£ÇÆ˹ÃËÔ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÇ¼Ç À¹Ã¹À¹ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ËÇɼǻ ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ªË¾ÈÆ¹Ø ½ ¾Éº¾ÉÁÎ ¦¹Ë¹ÄÕØ ¾Æƹ½Õ¾»Æ¹ ˾Ä

͹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ [BLB[!BENPNTL SV

ÌÄ ¨¾É¾Ä¾Ë¹ ½ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹ » ˾оÆÁ¾ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â

¼

© £§¦ª«©¬£¯¡¸ §¤µ¦¡¯´ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ À½¹ÆÁØ ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇ ºÇÄÕÆÁÏÔ Èǽ ɹÀ žҾÆÁ¾ ª¬ª§ ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃÁ ½ÇÅ ÁÆ˾ÉÆ¹Ë ½ÄØ ÈɾÊ˹ɾÄÔÎ Á ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ¹Ã¹ÀÐÁà º×½¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ £ÇÅÈľÃÊÆÔ ϾÆËÉ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ Æ¹Ê¾ ľÆÁØ ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ £ÇÆ˹ÃËÔ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ËÉ̽¹ Á ÊÇ ÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ ½ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁ ª¾É¼¾Â ª¾É¼¾¾»ÁР˾Ä

͹ÃÊ

ÖÄ ÈÇÐ˹ EGJMJNPOPW!NJOUSVE PNTLQPSUBM SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ

ÃÇÆÃÌÉÊÆ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹Àž Ҿƹ ƹ ʹÂ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ½ «Ìɼ¾Æ¾»Ã¹ ÌÄ ±ÃÇÄÕÆ¹Ø ½ ½Ç ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£«§ ¤ « ¡¦­§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

9

10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

Гавань поделят ˾ÃÊË ÈÂÇνÊÁͽ ® ©®«ª«

ÇļǾ »É¾ÅØ À¾Ä¾ÆÔ ǹÀÁÊ » ϾÆËɾ ºÇÄÕÑÇ¼Ç ¼ÇÉǽ¹ ÇÎɹÆØÄÁ ËÇÄÕÃÇ ¹ÆÑĹ¼Á ÈÉÁÀÔ»¹×ÑÁ¾ º¾É¾ÐÕ ÈÉÁÉÇ½Ì ¦¾ ɹÀ Á ƾ ½»¹ À½¾ÊÕ ºÌѾ»¹ÄÁ ÈÇ¿¹ÉÔ » ÇÀ¾É¹ ÊÄÁ»¹ÄÁ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ÇËÎÇ½Ô ¹ Èɾ½ÈÉÁÁÅÐÁ»Ô¾ ½¾ÄÕÏÔ ÈÔ˹ÄÁÊÕ Æ¹Ð¹ËÕ Æ¹ ÖËÇŠžÊ˾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¦Ç ÖÆËÌÀÁ¹ Ê˹ŠÁ ÌоÆÔŠ̽¹»¹ÄÇÊÕ ÇËÊËÇØËÕ ÌÆÁùÄÕÆÔ ̼ÇÄÇà ¿Á»Ç ÈÉÁÉÇ½Ô ¡ »ÇË s ɹ½ÇÊËÆ¹Ø »¾ÊËÕ » ŹÉ˾ ¼Ç½¹ À½¾ÊÕ Æ¹ÐƾËÊØ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¹ ¾Ò¾ оɾÀ ¼Ç½ ½¾ËÊÃÁ ½ÇÊ̼ǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ Ê ÀÇÇȹÉÃÇÅ ÈÉÁÅ¾Ë È¾É»ÔÎ ÈÇʾËÁ˾ľ ¦¹½Ç ÇËžËÁËÕ ÐËÇ Êɾ½Á ÌйÊËÆÁÃÇ» ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ ÊÄÌѹÆÁ ƾ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ ƹÑÄÇÊÕ ÆÁ ǽÆÇ¼Ç ÈÉÇËÁ»ÆÁù ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç È¹Éù ÆÇ Á À¹Å¾Ð¹ÆÁ à ÈÉǾÃËÌ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ ºÔÄÇ s ÁÎ ÌÊËɹÆÁÄÁ ¾Ò¾ » Îǽ¾ ɹºÇËÔ

£ÇÆϾÈÏÁØ É¹À»ÁËÁØ ¹ÄÁƹ £ÌľÃÁƹ ½ÁɾÃËÇÉ º×½¿¾ËÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¨ÉÁÉǽÆÔ ȹÉà ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ Á »¼¾ ÆÁ ¨ÇȾɾÐÆÔ ¼Ä¹»ÆÔ ÁÆ¿¾Æ¾É ÈÉǾÃ˹ ÈÇÀƹÃÇ ÅÁÄÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕ Ê ÃÇÆϾÈÏÁ¾Â ɹÀ»ÁËÁØ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉ̾ÅÔ ǺӾÃË s ½¾ËÊÃÁ ½ÇÊ̼ǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ Ê ÀÇÇȹÉÃÇÅ s ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç È¹Éù ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ Á »ÃÄ×Ð¾Æ » ÊÈÁÊÇà ÖÃÊ ÃÌÉÊÁÇÆÆÔÎ Á ËÌÉÁÊËÁоÊÃÁΠǺӾÃËÇ» » ÃÇÆϾÈÏÁÁ ɹÀ»ÁËÁØ ËÌÉÁÀŹ §ÅÊÃÇ¼Ç ¨ÉÁÁÉËÔÑÕØ ª ׿ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ× Ç¼É¹ÆÁÐÁ»¹¾Ë ÈǽӾÀ½Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ à ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇÅÌ ÅÇÊËÌ Ê À¹È¹½ÆÇ s ÃÇɾÆÆÇ ÊÃÄÇÆ ½ÇÄÁÆÔ É¾ÃÁ ¡ÉËÔÑ ÌÄ ÆÁʾÂÊÃ¹Ø Ê »ÇÊËÇÐÆÇ s ÈÉÁÉÌÊÄǻԠ»¹Ä ƹ ÃÇËÇÉÇŠɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ÈÇʾÄÇà ÇÄÕÑ¹Ø §ÊËÉǻù ¹ Ê Ê¾»¾ÉÆÇ s ¹»ËǽÇÉǼ¹

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ § ² ª« ¦¦´® ª¤¬± ¦¡¸® ¨©§±¤§ § ª¬ ¦¡ £§¦¯ ¨¯¡¡ © ¡«¡¸ « ©©¡«§©¡¡ ¨«¡°µ¸ ¦µ

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

11

«

Проектировщикам удалось добиться гармонии между объектом природы и инфраструктурой, которая будет обеспечивать его функционирование

»

«§°£ © ¦¡¸

­¾½ÇÉ ¦§ ¡£§

¨Ç ȾÉÁžËÉÌ ÌÊ˹ÆÇ»ØË Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃǾ Ǽɹ¿½¾ÆÁ¾ »ÔÊÇËÇ žËɹ Á ½ÄÁÆÇ ÃÁÄÇžËÉÇ» s ÈÉÇÀɹÐÆǾ ÐËÇºÔ »Ê¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÅǼÄÁ ǺÇÀɾ»¹ËÕ È¹Éà Ĺ»ÆÔ »Îǽ ºÌ½¾Ë ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÌÄ ÆÁʾÂÊÃÇ ÈÇ ÇÊÁ ȾѾÎǽÆÇ¼Ç ºÌÄÕ»¹É¹ ½¾ÊÕ É¹ÊÈÇÄÇ¿¹ËÊØ È¹ÉÃÇ»ÃÁ ¹»ËÇÅÇ ºÁľ Á ÖÃÊÃÌÉÊÁÇÆÆÔÎ ¹»ËǺÌÊÇ» »ÎǽÆÔ¾ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ª ÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¨¹Éà ¨Çº¾½Ô оɾÀ ÈǽÀ¾ÅÆÔ ȾɾÎǽ ÅÇ¿ÆÇ ºÌ½¾Ë ÈÇȹÊËÕ » ¨ËÁÐÕ× ¼¹»¹ÆÕ Ê ×¿ÆÇ¼Ç »Îǽ¹ ª¾»¾ÉÆÔ »Îǽ ºÌ½¾Ë ɹÀÅ¾Ò¾Æ ÈÇ ÇÊÁ ȾѾÎǽÆÇ¼Ç ºÌÄÕ»¹É¹ ºÌ½ÌҾ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¹Ã¿¾ À¹ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÔ Ð¾ËÔɾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÎ »Ó¾À½¹ ªÇ ÊËÇÉÇÆÔ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ÊÍÇÉÅÁÉÌ×Ë ÇËÃÇÊ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÇÈÌÊËØË Æ¹ ÇËžËÃÌ Å¾ËÉÇ» ƹ½ ÌÉǻƾŠÅÇÉØ ÐËÇ ÆÁ¿¾ ÈÉǾÀ ¿¾Â йÊËÁ ½ÇÉǼÁ ƹ žËɹ ½ÇÄÕ Æ¾¼Ç Ê »ÆÌËɾÆƾ ÊËÇÉÇÆÔ À¹ºÇɹ ÈÉǽ¾Ë ÖÃÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ËÉÇȹ ¹ Ê Æ¹ÉÌ¿ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ s ǺÀÇÉÆ¹Ø ½ÇÉǿù ÈÇÀ»ÇÄØ×Ò¹Ø Ì»Á½¾ËÕ »Ç½Ç¾Å Ê Ê¹ÅÇ¼Ç ºÄÁÀÃÇ¼Ç É¹ÊÊËÇØÆÁØ ¨Ç ÊÃÄÇÆÌ ÇËÃÇʹ ½ÇÉǼÁ ºÌ½ÌË »Ôʹ¿¾ÆÔ ÃÌÊ˹ÉÆÁÃÁ Á ½¾É¾»ÕØ ÈÇʾ Øƹ ¼¹ÀÇÆÆ¹Ø Ëɹ»¹ ¨¹Éà ɹÀ½¾ÄØË Æ¹ оËÔɾ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÀÇÆÔ À¹ÈÇ»¾½ÆÌ× ÈÇÀ ƹ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ËÌÉÁÀŹ Á ÖÃÊÃÌÉÊÁ ɾÃɾ¹ÏÁÇÆÆÌ× Á ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÌ×

Птичья гавань возникла в 1957 – 1959 гг. при строительстве дамбы у Ленинградского моста ªÇ ÊËÌÃÇŠƾ »ÎǽÁËÕ ¹ÈÇ»¾½Æ¹Ø ÀÇƹ ÁÄÁ ÀÇƹ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ¼Ç ÈÇÃÇØ ÈÄÇÒ¹½Õ× ¼¹ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÁÀÔŹ¾ËÊØ ÁÀ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ¶ËÇ ºÌ½¾Ë ÀÇÇ È¹ÉÃ Ê »ÇÄÕÆÔÅ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾Å Á »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ »Ç½ÇÈĹ»¹×ÒÁÎ ÈËÁÏ ÅľÃÇÈÁ˹×ÒÁÎ Á ÈɾÊÅÔù×ÒÁÎÊØ ÇÊËÌÈ ÈÇʾËÁ˾ÄØÅ ºÌ½¾Ë À¹ÃÉÔË ÖËÇŠžÊ˾ Ì¿¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÔ É¹ºÇËÔ ÈÇ É¹ÊÐÁÊËþ Á ̼Ä̺ľ ÆÁ× »Ç½ÆÔΠǺӾÃËÇ» »ÇÊÊ˹Æǻľƹ ¼Á½ÉÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ¾ÅÃÇÊËÕ »Ç½Ç ¾Å¹ Á ¾¼Ç ¾½ÁÆÊË»Ç §º»Ç½ÆÇÂ Ã¹Æ¹Ä ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ× ºÇľ¾ ËɾΠÃÁÄÇ Å¾ËÉÇ» ¼Ä̺ÁÆÇ ½Ç žËÉÇ» Á ÑÁÉÁÆÇ ÇË ½Ç žËÉÇ» »ÔÈÇÄÆØ ¾Ë ƾ ËÇÄÕÃÇ ÍÌÆÃÏÁÁ ƹÃÇÈÁ˾ÄØ »Ç½Ô Á ̺¾¿ÁÒ¹ ½ÄØ ÀÁÅÇ»ÃÁ ÉÔº ÆÇ Á Ø»ÄؾËÊØ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ »Ç½ÆÇ ¼É¹ÆÁϾ ÈɾÈØËÊË»Ì×Ҿ »ËÇÉ ¿¾ÆÁ× Ä×½¾Â Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ× ÈÇ¿¹ÉÇ» ÈÉÁ »ÔÊÔιÆÁÁ ËÉÇÊËÆÁù

»¾É¾Â ÈÇÊÅÇËɾËÕ Ê¾ºØ ÈÇùÀ¹ËÕ Çƹ ÈÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ËÌÉÁÀŹ Á ÖÃÊÃÌÉÊÁ ÁÄÁ ºÌ;ÉÆ¹Ø ÀÇƹ Èɾ½Æ¹Àƹоƹ ½ÄØ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Á ÇÀƹÃÇÅľÆÁØ Ê Í¹ÌÆÇ Á ÍÄÇÉÇ »Ç½Ç¾ÅÇ» §Æ¹ ǼɹÆÁоƹ Ǻ»Ç½ÆÔŠùƹÄÇÅ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

Á ½É¾Æ¹¿ÆÇ ùƹ»Ç Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÇ ½ÄØ ÊºÇɹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎ »Ç½ Ê ÈÉÁľ¼¹×ÒÁΠà ȹÉÃÌ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ ¨Ç ȾÉÁžËÉÌ Çº»Ç½ÆÇ¼Ç Ã¹Æ¹Ä¹ ÍÇÉÅÁÉÌ ¾ËÊØ ½¹Åº¹ ƹ ÃÇËÇÉÇ ÈÉÇÄÇ¿¾Æ¹ ÖÃÇÄǼÁо ÊÃ¹Ø ËÉÇȹ Ê ÇºÀÇÉÆÔÅÁ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ÅÁ ÌÊËÉÇ ÊË»ÇÅ ÊÎÉÇÆÇ» ½ÄØ Æ¹ºÄ×½¾ÆÁØ À¹ ¿ÁÀÆÕ× ÈËÁÏ Ê ºÄÁÀÃÇ¼Ç É¹ÊÊËÇØÆÁØ ¶Ë¹ ÀÇƹ Èɾ½ÌÊÅÇËɾƹ ½ÄØ »¾½¾ÆÁØ Æ¹ÌÐÆÔÎ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ Á ƹºÄ× ½¾ÆÁ ÇÊËÌÈ ÈÇʾËÁ˾ľ »ÇÀÅÇ¿¾Æ ËÇÄÕÃÇ Ê ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄØÅÁ ÖÃÊÃÌÉÊǻǽ¹ÅÁ Á ¾¼¾ÉØÅÁ ȾÉÁǽ ¼Æ¾À½Ç»¹ÆÁØ ÈËÁÏ ÈÇʾҾÆÁ¾ ÖËÇ ÀÇÆÔ ºÌ½¾Ë ǼɹÆÁоÆÇ É¾Ãɾ¹ÏÁÇÆÆÇ ÀÇƾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ¼¹ ºÌ½¾Ë ɹÀžҹËÕÊØ ÖÃÊÈÇÀÁÏÁØ Á žÊ˹ Ç˽Ôι ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ Èɾ½Æ¹Àƹоƹ ½ÄØ ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç Ç˽Ôι »ÀÉÇÊÄÔÎ Á ½¾Ë¾Â ¨¹ÉÃÇ»¹Ø ÀÇƹ ɹÊÈÇÄÇ¿ÁËÊØ Æ¹ ÎÇÄÅÁÊËÇŠɾÄվ; ÎÇÄÅÔ ºÌ½ÌË ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ Ã¹Ã ½ÄØ Æ¹ºÄ×½¾ÆÁØ À¹ ¿ÁÀÆÕ× ÈËÁÏ Ë¹Ã Á ½ÄØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ËÉÇÈÔ À½ÇÉÇ»ÕØ Ä¾ËÇÅ À½¾ÊÕ ÅÇ¿ÆÇ ¼ÌÄØËÕ ¹ ÀÁÅÇ ù˹ËÕÊØ Ê ¼ÇÉÇà ƹ ʹÆùΠÁ ÄÔ¿¹Î À¹È¹½ÆÇ йÊËÁ ÈÄÇÒ¹½Õ× ºÇľ¾ ¼¹ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕ È¹Éà ªÁºÁÉ ÊÃ¹Ø ÍÄÇɹ ½ÄØ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÈÉÁ»Ä¾Ð¾Æ¹ ¼ÉÌÈȹ ÇÅÊÃÁÎ ÌоÆÔÎ ¨Ç ÁΠɾÃÇ Å¾Æ½¹ÏÁØÅ ºÌ½¾Ë »Ôʹ¿¾ÆÇ Ç¼ÉÇÅÆǾ ÃÇÄÁо ÊË»Ç ½¾É¾»Õ¾» Á ÃÌÊ˹ÉÆÁÃÇ» ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÉǽ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ È¾ÂÀ¹¿ÆÇÊËÁ ÃÇÅÍÇÉËÆÇÊËÁ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÁ Á ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÁ ºÁǼÉÌÈÈ £ÇÅÈÇÀÁÏÁÇÆÆÇ ¼Ä¹»ÆÔ Á ׿ÆÔ »ÎÇ½Ô ºÌ ½ÌË Ê»ØÀ¹ÆÔ ËɾÅØ ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ ¹ÄľØÅÁ Á ÅÆÇ ¿¾ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÇË»¾Ë»Ä¾ÆÁØÅÁ ½ÇÉÇ¿¾Ã Á ËÉÇ ÈÁÆÇà ÇÍÇÉÅľÆÆÔÎ ¼¹ÀÇƹÅÁ Á Ï»¾ËÆÁùÅÁ ¨ÉÇ˾ù×ÒÁ ÈÇ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ȹÉù ÉÌо ºÌ½¾Ë ̼ÄÌºÄ¾Æ Á ɹÊÐÁÒ¾Æ » žÊ˹ΠȾɾʾоÆÁØ Ê ¹ÄľØÅÁ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ È¾É¾ÎǽÆÔ¾ ÅÇÊËÁÃÁ ¬À¾Ä ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç »Îǽ¹ ɹÀžÊËÁËÊØ ÊÇ ÊËÇ ÉÇÆÔ ÌÄ ÆÁʾÂÊÃÇ ƹ ƹÁºÇľ¾ »ÔÊÇÃÁÎ ÇË Å¾ËùΠ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Èɾ½»Îǽǻ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ÊǾ½ÁÆÁËÊØ Ä¾ÊËÆÁÏ¾Â Ê ÃÉ̼ÄÇ ÈÄÇÒ¹½Õ× Á Ï»¾ËÆÁÃÇÅ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅ ÍÇÆË¹Æ ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆǾ ɾѾÆÁ¾ ȹÉù Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ÈɾǺĹ½¹ÆÁ¾ ¿Á»ÇÈÁÊÆÇ¼Ç Ä¹Æ½Ñ¹Í˹ ÃϾÆ˹ÅÁ Ê˹ÆÌË ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ¾Æ ÆÔ¾ »Á½Ç»Ô¾ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¨Ç½ ȾɼÇĹÅÁ ƹºÇÉ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ ÖÃÇÄǼ ©ÇÊÊÁÁ

12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¦ ¨¤§² ¡ §¤ £« ©§ ¨© ¨§¤ «ª¸ ª­§©¥¡©§ «µ ¨ ©£ ª¡ ¡©ª£ ¸ ­¤§©

¡ ½¾ÆÕ À¹ ½Æ¾Å Á½¾Ë ÈÉÇϾÊÊ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ ÀÇƾ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇÂ Ì Ê¾»¾ÉÇ À¹È¹½ÆÇ ¼É¹ÆÁÏÔ ÌйÊËù ºÌ½ÌË ÈÇÊËÉǾÆÔ ½¾ËÊÃÁ ÖÃÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ ºÄÇÃ Ê ¼¹É¹¿ÇŠɾ¹ºÁÄÁ˹ ÏÁÇÆÆÔ ϾÆËÉ ½ÄØ ÈËÁÏ ¦¹ º¾É¾¼Ì Ǻ»Ç½ÆÇ¼Ç Ã¹Æ¹Ä¹ ÈÉǾÃËÁÉ̾ËÊØ ÈÁÉÊ ÐËÇºÔ ÊÄÌ¿º¹ ¾¼¾É¾Â Á ÇÎɹƹ ÅǼÄÁ ÈÉǻǽÁËÕ ÈÉÁÉǽÇÇÎɹÆÆÔ¾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ žÉÇÈÉÁØËÁØ » À¹ÈÇ»¾½ÆÇ ÀÇƾ ª¨© £

»ÌÎÖ˹¿ÆǾ À½¹ÆÁ¾ ½¾ËÊÃÇ¼Ç ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Ï¾Æ Ëɹ ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× Å Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ½»¹ »ÔÊ Ë¹»ÇÐÆÔÎ À¹Ä¹ ÈÇžҾÆÁ¾ ÅÌÀ¾Ø ËÉÁ ĹºÇɹÆËÊÃÁÎ ½ÄØ ÃÉÌ¿ÃǻǠɹºÇËÔ ºÌÍ¾Ë Æ¹ žÊË ÀÁÅÆÁ ʹ½ ùºÁƾËÔ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ȹÉù ºÔËǻԾ ʹÆÁ˹ÉÆÔ¾ Á ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÈÇžҾÆÁØ §½ÆÇÖ˹¿ÆÔ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ ºÄÇà ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× Å ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ¼¹É¹¿¹ ƹ оËÔɾ ¹»ËÇÅǺÁÄØ ºÔËÇ»ÔÎ Á ʹÆÁ˹ÉÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ½ÄØ ÇºÊÄÌ¿Á»¹×Ò¾¼Ç ȾÉÊÇƹĹ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ ÈÇžҾÆÁ ɾÅÇÆËÆÇ ŹÊ˾ÉÊÃÇ §½ÆÇÖ˹¿ÆǾ À½¹ÆÁ¾ ɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ ½ÄØ ÈËÁÏ ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Õ× Å s ÖËÇ »¾Ë¾ÉÁƹÉÆÔ ÈÌÆÃË Ê Æ¾ÇºÎǽÁÅÔŠƹºÇÉÇÅ ÈÇžҾÆÁ ʹÆÁ˹ÉÆÔ¾ Á ºÔËǻԾ ÃÇÅƹËÔ Ë¾ÈÄÔ¾ Á ÇËÃÉÔËÔ¾ »ÇÄÕ¾ÉÔ ½ÄØ Êǽ¾É¿¹ÆÁØ ÈËÁÏ ¨ÉÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁÁ ɾÃɾ¹ÏÁÇÆÆÇ ÀÇÆÔ ½¾ËÊÃÇ¼Ç ½ÇÊÌ ¼Ç»Ç¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ÌÐÁËÔ»¹ÄÇÊÕ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÃÇÅÍÇÉËÆÔÎ ÌÊÄÇ »Á ½ÄØ Ä×½¾Â Ê Ç¼É¹ÆÁоÆÆÔÅÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ ¦¹ ¹»ËÇÊËÇØÆþ Ê ÌÄ ÆÁʾÂÊÃÇ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ Å¾Ê˹ ½ÄØ È¹ÉÃÇ»ÃÁ ¹»ËÇÅǺÁľ ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁ× È¹Éù ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ÍÄÇɹ Á ½¾ËÊÃÁ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ÇÆÁ ÊÅÇ ¼ÌË ÈÇȹÊËÕ Ð¾É¾À ¼Ä¹»ÆÔ »Îǽ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÆÔ ȹƽÌÊÇÅ ¾ËÊÃÁ ½ÇÊ̼ǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ ºÌ½¾Ë ɹºÇ˹ËÕ » ÈÉÇÈÌÊÃÆÇÅ ÃÇÆËÉÇÄÁÉ̾ÅÇŠɾ¿Áž §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ÇÃÌÄÕËÌÉÁ »¹ÆÁ¾ ĹƽѹÍ˹ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Ä̼ǻ º¾À ÊÇÉÆÇ ɹÊËÁ˾ÄÕ ÆÇÊËÁ ɹÊÐÁÊËÃÌ Á ɹÀɾ¿¾ÆÁ¾ ½É¾»¾ÊÆÇ ÃÌÊ˹ÉÆÁÃÇ»ÔÎ À¹ ÉÇÊľ ÐËÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ » ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÎ ÆÇ Á » ʹ ÆÁ˹ÉÆÔΠϾÄØÎ ¨Ç ȾÉÁžËÉÌ È¹Éù »Ôʹ¿Á»¹¾ËÊØ À¾Ä¾Æ¹Ø ľÊÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÇÄÇʹ ÑÁÉÁÆÇ žËÉÇ» »ÔÈÇÄÆØ×Ò¹Ø ÍÌÆÃÏÁÁ À¹ÒÁËÔ È¹Éù ÇË ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÑÌŹ Á À¹¼ÉØÀƾÆÁØ ¨ÉÁÉǽÆÔ ȹÉà ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ Æ¾ ÇÊ˹¾ËÊØ ÇºÇÊÇºÄ¾Æ ÆÔŠǹÀÁÊÇÅ ¹ÉÅÇÆÁÐÆÇ ÊÇо˹ØÊÕ Ê Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¾Â ÈÉÁľ¼¹ ×Ò¾¼Ç ȹÉù ¨Çº¾½Ô ÇÆ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÇÀ½¹ËÕ ¾½ÁÆÌ× ºÄ¹¼Ç ÌÊËÉǾÆÆÌ× ÀÇÆÌ ÃÇËÇÉ¹Ø Ë¹Ã »¹¿Æ¹ ½ÄØ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØ É¾¼ÁÇƹ

§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Ê˹ËÌÊ ÇÊÇºÇ ÇÎɹÆؾÅÇ ÈÉÁÉǽÆÇ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ ÈÉÁÉǽÆÔ ȹÉà ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ ÈÄÇÒ¹½Õ× ¼¾Ã˹ÉÇ» ÈÇÄÌÐÁÄ » ¼Ç½Ì «¾ÉÉÁËÇÉÁØ ÊÇÎɹÆÁĹÊÕ » ϾÆËɾ ºÇÄÕÑÇ¼Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ¼ÇÉǽ¹ ùà ÈÉÁÉǽÆÇ ¹ÆËÉÇÈǼ¾ÆÆǾ ÊÇǺҾÊË»Ç É¹ÊËÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ¿Á»ÇËÆÇ¼Ç ÅÁɹ ÁÅ¾× Ò¾¾ »¹¿ÆǾ ÀƹоÆÁ¾ ½ÄØ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Ã¹Éùʹ ½¾ÊÕ ÈÉÇÎǽÁË Ç½ÁÆ ÁÀ ÇÊÆÇ» ÆÔÎ ÈÌ˾ ÅÁ¼É¹ÏÁÁ ȾɾľËÆÔÎ ÈËÁÏ Ç »É¾ÅØ »¾Ê¾Æƾ ÇʾÆÆÁΠȾɾľËÇ» ƹ »Ç½Ç¾Å¹Î ÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØ Æ¹ Ç˽ÔÎ Á ÃÇÉž¿ÃÌ ½Ç ËɾΠËÔÊØÐ ÇÊǺ¾Â s »Á½Ç» ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ ¼Æ¾À½ØËÊØ Á »Ô»Ç½ØË ÈÇËÇÅÊË»Ç ¶ËÇ Ç½ÁÆ ÁÀ ̽Ǻ ƾÂÑÁΠǺӾÃËÇ» ½ÄØ »¾½¾ÆÁØ Æ¹ÌÐÆÔÎ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ Á ƹºÄ×½¾ÆÁ À¹ ¿ÁÀÆÕ× ÈËÁÏ Æ¹ »Çľ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÐÅÊ ËÀÌÛÏÎ ÏÎÒÅË: ÒÅË: 949-100 949-100

ÆÔÅÁ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÅÁ ÁÀ ÈÇ»ËÇÉØ×ÒÁÎÊØ Ê¾ÃÏÁ ¹ÉÇà ÊǾ ½ÁƾÆÆÔΠž¿½Ì ÊǺÇ ÈÇȾɾÐÆÔÅÁ ºÉÌÊÕØÅÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ÈÉÇÎǽ¹ ÇË È¹ÄØÒ¾¼Ç ÊÇÄÆϹ ɹÀžÊËØËÊØ À¾Ä¾ÆÔ¾ ÃÇŠƹËÔ Ê Ì×ËÆÔÅÁ ÊùžÂùÅÁ ¾Ê¾½ÃÁ Á ÇËÃÉÔËÔ¾ ÈÄÇ Ò¹½ÃÁ ˹ÿ¾ ÈÇÀ»ÇÄØË Ê½¾Ä¹ËÕ » ÈÉǼÌÄþ ƾºÇÄÕÑÌ× È¹ÌÀÌ Á Ê ÃÇÅÍÇÉËÇŠƹÊĹ½ÁËÕÊØ ÈɾÃɹÊÆÔÅÁ »Á½¹ÅÁ «¾ÆÁÊËÔ ÃÇÉÁ½ÇÉ ÈǽоÉÃÆ¾Ë ÃɹÊÇËÌ É¹Ê˾ÆÁ Á ÍÇÉÅÌ ÍÇÆ˹ƹ ¹ ʹŹ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ Èɾ½Æ¹Àƹоƹ ½ÄØ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ È¾Ñ¾ ÎǽÆÔÎ ÈÇËÇÃÇ» Á Ç˽Ôι ƹʾľÆÁØ ½¾ÊÕ ºÌ½ÌË ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÔ ÖÃÊÃÌÉÊÁÇÆÆÔ¾ ŹÉÑÉÌËÔ ½ÄØ ÇÀƹÃÇÅľÆÁØ Ê É¹ÊËÁ˾ÄÕÆÔÅ ÅÁÉÇÅ ÈÉÁÉǽÆÔÎ ÀÇÆ Î¹É¹Ã˾ÉÆÔÎ ½ÄØ ÃÄÁŹËÁоÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»Á ªÁºÁÉÁ Ê˾ÈÆÇ ľÊÇÊ˾ÈÆÇ Á Èǽ˹¾¿ÆÇ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇØ»ØËÊØ ÀÇÆÔ ÖÃÊÈÇ ÀÁÏÁÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔΠɹÊ˾ÆÁ ÅÇÆÇÃÌÄÕËÌÉÆÔ¾ ʹ½Ô ÉÇÀ ÊÁɾÆÁ ÊÈÁɾ غÄÇÆÕ ¿¹ÊÅÁÆÇ» ÈÁÇÆÇ» ¼ÇÉ˾ÆÀÁ £¹¿½Ô ÌйÊËÇà ºÌ½¾Ë ÇËÄÁйËÕÊØ ÇË ½É̼ÁÎ »É¾Å¾Æ¾Å Ï»¾ ˾ÆÁØ ÇÊǺÇ ¼¹ÅÅÇ ÃɹÊÇà £ÇÅÈľÃÊ È¹ÉÃÇ»Ç¼Ç Ï¾ÆËɹ À¹»¾Éѹ¾ËÊØ ÇºÀÇÉÆÇ ÈÄÇÒ¹½ÃÇ ǺɹҾÆÆÇ ØÉÌʹÅÁ ƹ »Ç½ÆÔ ǺӾÃË ¼½¾ ÇËÃÉÔ»¹¾ËÊØ ÑÁÉÇÃ¹Ø È¹ÆÇɹŹ ƹ ÇÀ¾É¹ ¨ËÁÐվ ¼¹»¹ÆÁ ºÄÁÀÁ ÇË ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ ËÉÇÈÔ É¹ÊÈÇÄÇ¿¹ËÊØ ÊÅÇË ÉǻԾ »ÔÑÃÁ s ŹØà ŠÁ ºÉÁ¼¹ÆËÁƹ Å ¦¾½¹Ä¾ÃÇ ÇË ×¿ÆÇ¼Ç »Îǽ¹ ºÌ½¾Ë ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ Ç˽Ôι ½ÄØ ½¾Ë¾Â Ê Æ¾ºÇÄÕÑÁÅÁ Á¼ÉÇ»ÔÅÁ ÃÇÅÈľÃʹÅÁ Á ŹÄÔÅÁ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÆÔÅÁ ÍÇÉŹÅÁ ª¹½ ùÅƾ ÅÌÀ¾Â ÃÇÉƾÈĹÊËÁÃÁ ÈÇÄØƹ ɾ½ÃÁÎ Á ÁÊоÀ¹×ÒÁΠɹÊ˾ÆÁ Çɼ¹ÆÁÐÆÇ ½ÇÈÇÄÆØË ÈÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕÆÌ× ÍÌÆÃÏÁ× ÖËÇ йÊËÁ ȹÉù

ÑÒÐÎÉÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ ª«©§¢¨¤§² £ ¨§¤¦ ¥ ® ¦¡ ¥§ ¨©¡ª¨§ª§ ¤ ¦¡¢ ¡¦ª«©¬¥ ¦«§ ¥ « ©¡ ¤§ ¡ ª ¶«§ «© ¬ « ¦¡¥ « ¤µ¦§ § ¡ §ª«§©§ ¦§ § § © ² ¦¡¸

Цена неосторожности ˾ÃÊË ¹Ä¾ÆËÁÆ ¡ ¦§

¨Ç½½ÇÆ Ê ¼»ÇÀ½¾Å

ªÃÇÄÕÀØÒ¹Ø Ä¾ÊËÆÁϹ ªÄ¾½Ì×ÒÁ ƾÊйÊËÆÔ ÊÄÌй ÈÉÇÁÀÇÑ¾Ä » ªÇ»¾Ë ÊÃÇÅ § ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ À¹»Ç½¹ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ¶Ä¾ÃËÉǼ¹ÀÇÊ»¹ÉÒÁà ª«¬ §§§ ¡Æ˾ÉÕ¾É ¨Ä×Ê ª É ºÌÀÇ» ÈÇÄÌÐÁÄ À¹½¹ÆÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ »ÇÀ½ÌÎÇÇ˻ǽÐÁÃÁ ƹ ÊÁÊ Ë¾ÅÌ ÇËÇÈľÆÁØ » ÈÇžҾÆÁÁ ÊÃĹ½¹ ¼ÇËǻǠÈÉǽÌÃÏÁÁ ÅÌ »Ô½¹ÄÁ ÈØËÕ »ÇÀ½ÌÎÇÇ˻ǽÐÁÃÇ» ÇÆ ÈÉÁÊËÌÈÁÄ Ã É¹ºÇ˾ °¾É¾À Ð¹Ê ¾ÅÌ ÊùÀ¹ÄÁ ÐËÇ » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ ½ÆÁ ºÌ½¾Ë ÈÉÇÁÀ »Ç½ÁËÕÊØ ÇÈɾÊÊǻù ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á ÇÆ É¾ÑÁÄ ÈÉÇ »¾ÉÁËÕ »¾ÆËÁÄÁ » ÈÇžҾÆÁÁ ƹ »ËÇÉÇÅ ØÉÌʾ ƹ ÇËžËþ žËɹ §Æ ÈÉÁÊ˹»ÁÄ Ã Ê˾ƾ ¿¾Ä¾ÀÆÌ× Ä¾ÊËÆÁÏÌ »Ä¾À ƹ »ËÇÉÇ ØÉÌÊ ÈÉÇÑ¾Ä Ã »¾ÆËÁÄØÅ Á ÈÉÇ»¾ÉÁÄ ÁÎ ÃǼ½¹ ÊË¹Ä ÊÈÌÊùËÕÊØ Ä¾ÊËÆÁϹ ƹйĹ ÊÃÇÄÕÀÁËÕ ÈÇ À¹ÊË¾Ä¾Æ ÆÇÅÌ ÈľÆÃÇ ÈÇÄÌ Á ÇÈÉÇÃÁÆÌĹÊÕ ª»¹ÉÒÁà ÌÈ¹Ä Æ¹ ÈÇÄ §Æ ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä ÊÁÄÕÆÌ× ºÇÄÕ » ÉÌþ Á » ÊÈÁƾ ÈÇÀ»¹Ä ƹ ÈÇÅÇÒÕ ÔÀ»¹ÄÁ ÊÃÇÉÌ× É¹ºÇо¼Ç Ì»¾ÀÄÁ » ª¥¨ Á¹¼ÆÇÀ À¹ÃÉÔËÔ ȾɾÄÇÅ ÈÇÀ»ÇÆÃÇ» À¹ÃÉÔËÔ Ⱦɾ ÄÇÅ ÄÌо»Ç ÃÇÊËÁ Êʹ½ÁÆÔ ÃÇƾÐÆÇÊ˾ ¨Ç»É¾¿½¾ÆÁ¾ ÇËÆÇÊÁËÊØ Ã Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ËØ¿¾ÄÔÎ §ÊÆÇ»Æ¹Ø ÈÉÁÐÁƹ ƾÊйÊËÕØ s ƾÇÊËÇÉÇ¿ÆÔ¾ ½¾ÂÊË»ÁØ É¹ºÇо¼Ç ªÇÈÌËÊË»Ì×Ò¹Ø ÈÉÁÐÁƹ ÇËÊÌËÊË»Á¾ º¾ÀÇȹÊÆÇ¼Ç ÁÆ»¾Æ˹ÉØ ¦¹ÉÌѾÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇ ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÉÇÁÀ»Ç ½Á˾ÄØ É¹ºÇË Æ¹ÄÁÏÇ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

§º»¹ÄÁĹÊÕ Ê˾ƹ ØÅÔ «É¹¼¾½ÁØ ÈÉÇÁÀÇÑĹ ƹ ÌйÊËþ ÇËÃÉÔËÇ žÊËÆÇÊËÁ ÈÉÁľ¼¹×Ҿ à ¿ÁÄÇÅÌ Ç½ÆÇÖ˹¿ÆÇÅÌ ½ÇÅÌ ÈÇ ÌÄÁϾ ¨ ¾ÆÕ¼Áƹ » ÈÇʾÄþ ¥¹ÉÕØÆÇ»ÊÃÁ ¥¹ÉÕØÆÇ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÉÁ¼¹½¹ ɹºÇÐÁÎ º¾À »ÊØÃÁÎ ½ÇÃÌžÆËÇ» ɹÀÉ¾Ñ¹× ÒÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç À¾ÅÄØÆÔΠɹºÇË À¹ÆÁŹĹÊÕ Ë¹ÃÇ»ÔÅÁ ƹ ɹÀÆÔΠǺӾÃ˹ΠÔÄ Ì ÆÁÎ ÖÃÊù»¹ËÇÉ Æ¹ÎǽÁ»ÑÁÂÊØ » йÊËÆÇÅ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇɹ ºÉÁ¼¹½Ô ¡ »ÇË » È ¥¹ÉÕØÆÇ»ÊÃÇÅ ÈÇÊľ ÇÃÇÆйÆÁØ É¹ºÇË Æ¹ ǽÆÇÅ ÁÀ ǺӾÃËÇ» à Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÌ ºÉÁ¼¹½Ô ÈǽÇÑ¾Ä ¿Á˾ÄÕ Ç½ÆÇ¼Ç ÁÀ ½ÇÅÇ» ÈÇʾÄù Á ½Ç¼Ç»ÇÉÁÄÊØ ÐËÇ ¾ÅÌ ÈÉÇ»¾½ÌË »Ç½ÇÈÉǻǽ À¹ ½¾ÊØËÕ ËÔÊØÐ É̺ľ ¦ÁùÃÁÎ ½ÇÃÌžÆËÇ» ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÇ Æ¾ ºÔÄÇ ¨ÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã »ÔÃÇȹÄÁ ËɹÆÑ¾× Ã ½ÇÅÌ Á ØÅÌ ½»Ç¾ ÐľÆÇ» ºÉÁ¼¹½Ô ÊÈÌÊËÁÄÁÊÕ » ƾ¾ ÐËÇºÔ ÌÄÇ¿ÁËÕ ËÉÌºÔ ÖËÇË ÅÇžÆË Ä¾»¹Ø ÊËÇÉÇƹ ØÅÔ Çº»¹ÄÁĹÊÕ Á ǺÇÁÎ À¹ÊÔȹÄÇ ¼ÉÌÆËÇÅ Á˾ÄÕ ½ÇŹ ÈÉÁÆ¾Ê ÄÇȹËÔ Á ÇÊ˹ÄÕÆÔ¾ ÐľÆÔ ºÉÁ¼¹½Ô ÈÉÁÆØÄÁÊÕ ÇËùÈÔ»¹ËÕ ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÎ ¨¾É»Ô ÇùÀ¹ÄÊØ ¿Á» ËÇÉÇ s ª Á½ØÊÇ» s Ì¿¾ ƾ ½ÔÑ¹Ä ¼Ç »Ô˹ÒÁÄÁ ÁÀ ØÅÔ Á ÈÇÈÔ˹ÄÁÊÕ ÈÉÇ»¾ÊËÁ ɾ¹ÆÁŹÏÁ× ÆÇ ÆÁо¼Ç ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ Æ¹ÄÁÀ ÃÉÇ»Á ÈǼÁºÑ¾¼Ç ÈÇùÀ¹Ä ÐËÇ ÇÆ Æ¹ÎǽÁÄÊØ » ËØ¿¾ÄÇ Ê˾ȾÆÁ ¹ÄÃǼÇÄÕÆÇ¼Ç ÇÈÕØƾÆÁØ ¨ÉÁÐÁƹ ƾÊйÊËÕØ s ÇËÊÌËÊË»Á¾ žÉÇÈÉÁØËÁ ÈÇ Èɾ ½Ç˻ɹҾÆÁ× ÇºÉÌѾÆÁØ À¾ÅÄØÆÔΠŹÊÊ ¨Ç ÅƾÆÁ× ºÉÁ ¼¹½Áɹ ¼ÉÌÆË Çº»¹ÄÁÄÊØ ÁÀ À¹ ËÇ¼Ç ÐËÇ ¼ÉÌÆËǻԾ »Ç½Ô ÈǽÅÔ»¹ÄÁ À¾ÅÄ× 1 4 »ËÇÉ Á ɾ½¹ÃÏÁØ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØË ÁÆÊȾÃËÇÉÇ» ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÁÆÊȾÃÏÁÁ ËÉ̽¹ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ « £ÆØÀ¾»Ì ª ¨ÉÁÎǽÕÃÇ ¡ ¦ ª¹À¹ÆÇ»ÁÐ Á ªÃ¹ÃÌÆÇ»¹ À¹ ÈÇÅÇÒÕ » Èǽ¼ÇËǻþ Ź˾ÉÁ¹Ä¹

XXX QUS WMBE SV

¦¾ÊйÊËÆÔ ÊÄÌй ÈÉÇÁÀÇÑ¾Ä Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇŠǺӾÃ˾ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÊÃĹ½ÊÃÇ ˾ÉÅÁÆ¹Ä ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÉÇÀÆÁÐÆÇ ËÇɼǻÄÁ » £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ § ¼ §ÅÊù ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ÆÇŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÉÔÆù ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ¬ËÉÇÅ ºÉÁ¼¹½¹ ùžÆÒÁÃÇ» §§§ ɹ½ ªËÉÇ ƹйĹ ÃÁÉÈÁÐÆÌ× ÃĹ½ÃÌ ÈÉÁоŠºÉÁ¼¹½ÁÉ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ ÈÉÇ»¾ÉÁÄ ÖÃÁÈÁÉÇ»ÃÌ É¹ ºÇÐÁΠʾ ºÔÄÁ » ùÊùΠÉÁ¼¹½ÁÉ ÊËÉÇÈÁÄ Á Èǽ¹»¹Ä Ê ÈÇ ÅÇÒÕ× º¹Ñ¾ÆÆÇ¼Ç Ãɹƹ ɹÊË»ÇÉ Ã Å¾ÊËÌ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ É¹ºÇË ¨ÉÁ ÃĹ½Ã¾ ƹÉÌ¿ÆÇ »¾ÉÊËÔ ½Ç ÌÉÇ»ÆØ ÊÅ ÇË È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÈÇØʹ Ê Ä¾¾É¹ÅÁ ¹ ÃǼ½¹ Çƹ Èǽ ÆØĹÊÕ »ÔѾ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ » ÈÇØʹΠÇËȹĹ s ÊǼĹÊÆÇ ÆÇÉŹŠ¡ÀɹÊÎǽǻ¹» »¾ÊÕ ÃÁÉÈÁÐ ÊÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Èǽ½Çƹ ùžÆÒÁà ® ¥¾¼¾ÄÕ É¾ÑÁÄ ÊºÉÇÊÁËÕ ÈÌÊËÇ Èǽ½ÇÆ Æ¹ Ⱦɾ ÃÉÔËÁ¾ ÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØ À½¹ÆÁØ ¡ ʺÉÇÊÁÄ ¦Ç Èǽ½ÇÆ À¹Ï¾ ÈÁÄÊØ ¼»ÇÀ½¾Å À¹ ÉÇºÌ ® ¥¾¼¾ÄØ Á ÈÇ˹ÒÁÄ ¾¼Ç À¹ ÊǺÇ ¡ ùžÆÒÁà ÌÈ¹Ä ÊÈÁÆÇ ƹ ÃÉÔÑÌ Ê»¹ÉÇÐÆÇ¼Ç ÈÇÊ˹ ºÁÉù

¹ оɾÀ ʾÃÌÆ½Ì Æ¹ ƾ¼Ç Ê»¹ÄÁÄÊØ Èǽ½ÇÆ ÊºÁ» Ê ¼ÇÄÇ»Ô Ã¹ÊÃÌ ¨Ç½º¾¿¹»ÑÁ¾ ɹºÇÐÁ¾ ÈÇÅǼÄÁ ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾ÅÌ ÊÈÌÊËÁËÕÊØ Ê ºÁÉù ¹ ½Ç ºÔËÇ»ÃÁ ÇÆ ½ÇÑ¾Ä Ê¹Å §Ë »ÔÀÇ»¹ ÊÃÇÉÇ ÇËùÀÔ»¹ÄÊØ ÆÇ ¾¾ »Ê¾ ˹ÃÁ »ÔÀ»¹ÄÁ Á Ã¹Å¾Æ ÒÁù Ì»¾ÀÄÁ » ª¥¨ ¼½¾ »É¹ÐÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ ½Á¹¼ÆÇÀ É»¹ÆÇ ÌÑÁºÄ¾ÆÆ¹Ø É¹Æ¹ ¼ÇÄÇ»Ô ÌÑÁº ľ»Ç ÈÇÐÃÁ Èǻɾ¿ ½¾ÆÁ¾ ľ»Ç¼Ç ľ¼ÃÇ¼Ç È¾É¾ÄÇŠɾºÉ¹ ¨Ç»É¾¿½¾ÆÁ¾ ÇËÆÇ ÊÁËÊØ Ã Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ËØ¿¾ÄÔÎ ¨ÉÁÐÁÆÇ ƾÊйÊËÕØ Ê˹ÄÇ Æ¹ ÉÌѾÆÁ¾ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ËÉ̽¹ ʺÉÇÊÁ» Ê ÈǽÅÇÊËÃÇ» Èǽ½ÇÆ Ã¹Å¾ÆÒÁà ƹÉÌÑÁÄ È ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇ ÇÎɹƾ ËÉ̽¹ ÇË ¼

13

14

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

Качество проектирования ¯¢²ª«¨« ¥¼ ®¯­«¥¯¢¨¹ª« « ¬­«¥¤ «¡®¯ © ® ¡½ÊÅÈÇÅÊ ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ÔÊѾ¾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾

©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾ ÌÊÄÇ»Á » ÃÇËÇÉÔÎ »ÔÈÇÄÆØ×ËÊØ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËɾºÌ¾Ë ÇË ÁÆ¿¾Æ¾É¹ » ù¿½ÇÅ ÃÇÆÃÉ¾Ë ÆÇÅ ÊÄÌй¾ ƹÎǽÁËÕ ÇÈËÁŹÄÕÆÔ »¹ÉÁ¹ÆË Çº¾ÊȾÐÁ»¹ ×ÒÁ »ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ Èɹ»ÁÄÕÆÔ »ÔºÇÉ Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÇ ϾÄÁ ÖÃÇÆÇÅÁ× Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÔΠɾÊÌÉÊÇ» ÅÁÆÁŹÄÕÆÔ¾ ÊÉÇÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Ê Æ¹½Ä¾¿¹ÒÁÅÁ ˾ΠÆÁÃÇ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅÁ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¹ÆÆǾ ÁÀ½¹ÆÁ¾ s ɾÀÌÄÕË¹Ë ÃÇÅÈľÃÊÆÇ¼Ç É¹ÊÊÅÇËɾÆÁØ ÇÊÆÇ»ÆÔΠйÊ˾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Ê ÌоËÇÅ ÆÇÉ Å¹ËÁ»ÆÔÎ ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â ÈÇ ÈÉÇϾÊʹŠƾŠÁÀÄÇ¿¾ÆÔ ÇÊÆÇ» ÆÔ¾ ÈÇÆØËÁØ Á ˾ÉÅÁÆÇÄǼÁØ ÈÉÁÆØËÔ¾ » ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ÖľžÆËÔ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÇºÓ ¾ÃËÇ» Èɾ½ÈÉÁØËÁ ¹ ˹ÿ¾ ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ Ë¾ÎÆÇÄǼÁØ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁØ Á žιÆÁÀ¹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÖÃÇÆÇ ÅÁоÊÃÁΠɹÊоËÇ» » ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÁ ½¹ÆÔ ¾½ÁÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ Á ɹÊϾÆÃÁ ½ÄØ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ »Á½Ç» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ¨É¾½ÄÇ¿¾ÆÆÔ ÈǽÎǽ » ÈÇÊǺÁÁ ÈÇÀ»ÇÄÁË »ÔÈÇÄÆØËÕ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ Ê ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾Å ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÊÈɹ »ÇÐÆÁÃÇ» ÏÁÃÄ É¹ÊоËÇ» Á ÈÉÁǺɾÊËÁ ƾǺÎǽÁÅÔ¾ ƹ»ÔÃÁ » ǺĹÊËÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÈÉÇϾÊÊÇ» ÈÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ £ÆÁ¼¹ ɾÃÇžƽǻ¹Æ¹ ½ÄØ ÊË̽¾ÆËÇ» ¹ÊÈÁɹÆËÇ» Èɾ Èǽ¹»¹Ë¾Ä¾Â ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÇľÀƹ ÈÉÁ ÁÀÌоÆÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆ »Ç »É¾ÅØ ÈÇ»ÔѾÆÁØ Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁÁ ÈÇ ½¹ÆÆÇÅÌ ÈÉÇÍÁÄ×

© ®½ÁÅÈË ­ © ®½ÁÅÈË

«§¥§ ¡¤µ¦´ §©§ ¡ ®¯­«¥¯¢¨¹®¯ « ¥ º§®¬¨° ¯ ³¥¼

©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ÔÊѾ¾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾

¬ ® ª½Ê½ÎË¿

¬¨© ¤ ¦¡ ¨©§ £«¦§ ª«©§¡« ¤µ¦´¥ ¨©§ ¯ ªª§¥ « §©¡¸ ¨© ¡¤ ¨© £«¡£

¥ ª s Ê

¢ µÏËÇɽÊ

§ª¦§ ´ §«§¨¤ ¦¡¸ ¡ ¦«¡¤¸¯¡¡ ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

¡ §ÅÍÊ¿ Å ÁÍ

« ®¦§¤§ ¡¸ § ¦¡¸ ¦¡¢ ¡ ª§§©¬ ¦¡¢ ¡ ¥§¦§¤¡«¦§ § ¤ § «§¦ ¡¦ ¦ ©¦§ § ¦ ¦ ° ¦¡¸ ¡ §ª§ ´® ¬ª¤§ ¡¸® ª«©§¡« ¤µª« ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ÔÊѾ¾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 15

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ ÈÌ ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄźĽµ Â½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹Ã×

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ­ ª þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ȾɾÅÔÐÃÁ ÃÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¾ É»¹ÆÔ ùžÆÕ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà Á Ë ½

¯¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä þɹÅÀÁË ¹»ËÇÌÊÄ̼Á ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ ¹»ËÇÅǺÁÄÁ ¼ÉÌÀ ľ¼ «¦¨ ÊÁÊ˾ÅÔ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ Å¾º¾ÄÕ ºÔËÇ»¹Ø Á Çɼ˾Î

ÔÈÇÄÆÁÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ»

©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

ÅÃÇÊËÕ ËÁ˹ÆÇ»¹Ø ÈÄÁ˹ ½ÇÉǿƹØ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ùĹÐÁÆÊÃÁÂ

¡ ÈÄÁËÔ ¨ ¨ ¬ « ÑË ¨£ ÑË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÇ ½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÁ ª ÑË ¨£ ÑË º¹ÄÃÁ © à ÑË ÄÇËÃÁ ¤ ÑË ÍÌƽ ºÄÇÃÁ ­ ª ÑË ÃÇÄǽ¾Ï ŹÉÑ Ä¾ÊËÆ ¼¹É¹¿ ÑË ÄÁÊËÔ Ê˾ÆǻԾ ¨ª ¨ª

¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ Èǽ ½¹ÐÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

»ËÇ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃ¹Ø Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ÃÁÉÈÁРȾÊÇà Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É ÈÁÄÇÅ¹Ë¾É ÈÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ

£¾É¹ÅÀÁË §ÅÊà ÃÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁÂ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ º¾ËÇÆ Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ

£ÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁ û¹ÉËÁÉÔ

¡ ϾžÆË ËɹÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ž˹ÄÄ

¤ÁÆÁØ ÈÇ ÇÏÁÄÁƽÉǻþ ºÉ¾»Æ¹ º Ì

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ä¾Ê ÃÉ̼ÄØà £¹Å ¡¤ ʹÅÇÊ»¹Ä ¡

§Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ®

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÃÁÉÈÁÐ É»¹ÆÔ ùžÆÕ Å¾Ë¹ÄÄÇоÉ

§ºÌоÆÁ¾ » ¹»ËÇÑÃÇľ »ËÇËÉ¹Æ ÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁË ÈÉÁºÇÉÔ Á ÖľÃËÉÇÅÇÆË ÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ ÊÃɾȹ Á ľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ ¹ÆþÉÆÔ Á ¼¾ÉÅ¾Ë ÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇÄ¾Ë ÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ À¹ÈйÊËÁ ½ ÈÉÁÀŹËÉÇƹ Ãľ ǺÇÂÆÔ Á ¨ ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ë½ÔÎ » ȹÉà Ç˾ľ ¥¾ÐË

»¾ÉÁ Å¾Ë ¨ ® ÇÃÆÇ Ç¼Æ¾ÊË ¨ ® ȾÊÇà ÊËÉÇÁË Ä¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ ¿¹ÉÇÊË ÊȾÏǽ¾¿½¹ Ä¾Ë ÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ê¹Æ˾ΠÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁØ ½ »Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉƹØ

¹¼ÇÆù ¼¹ÀǻԾ ÃÇËÄÔ ÇÃƹ ¨ ®

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

§ÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ ºÉ¾»ÆÇ ºÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀƹØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÃÁÉÈÁÐ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¤¾¼ÃǻǠ¹»ËÇÅǺÁÄÕ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ

§Ãƹ ¨ ® ¼ÉÌÀ ¹»ËÇ Ã¹ÆÁÊËÉÔ Ä Ã¾É¹ÅÀÁË Çɼ˾Î

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ¼ ùÉËÇÆ Ã¹Í¾ÄÕ ÇÃƹ ¨ ® ÊȾÏË¾Î Ä ¹

¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÅǺÁÄØ ¾ÄÕ ÇËÃÉÔËÔÂ Ë ½Ç Å

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ¡ ÃÁÉÈÁÐ ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÃÁÉÈÁй ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½¾Ñ¾»Ä¾ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ c¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ

16

ÂÖ

È Å Ã̺ Å

ÇË É É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢

É É É É É É É É

¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ ¥¹ÊË¾É º¾ËÇÆ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É É É É É É É É É É

¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¥ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÊËÉÇÂ

ÃËÁ»

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É É É É É É É É É É É

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÈÇɹ §§§

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ª¡ ¡« ËÇÄÒ Å

ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É É

É É É É É É É É É É É É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ª« ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË » ¹ÊÊ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Ê˾ÆǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª¡ ¡« ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª¡ ¡« Ê˾ÆǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« ΠΠȾɾ¼ÇÉ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« Î Î Ê˾ÆÇ» ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ §ª«Ì

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î À¹ÄÁ»Ã¹

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £¨¥ £¨¥ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇÂ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½

ÄÇÃÁ ¨ª ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¨ª ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¨ª ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¨ª ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¨ª ¥ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ªÁºÁË Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ¡

Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÁºÁ˧ÅÊà § ¥ § § §ÈÇɹ §§§

Çɽ×É © Çɽ×É © ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅÇ¿¾Æ ɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠÇɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV Çɽ×ÉÔ © Çɽ×ÉÔ © Çɽ×ÉÔ ©

ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É É É É É

§ÈÇɹ §§§ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÄÇÈÇ» ¡¨

ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê ÍÁºÉÇ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Î Î ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ XXX QFOPCMPLPNTL SV

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔÂ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

17

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹ÀÇÆÔ Ï»¾ËÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË º¾ÊÈ ¹ÉÅÁË » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÁºÃÁ¾ Ê»ØÀÁ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÈÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ È ÅÇÉÇÀ » º¾ËÇÆ ÁÖÃÊ ½ ɹÊË»ÇÉÇ» Á ƾ¹ÉÅÁÉ º¾ËÇÆÇ» Ǻ¹»Ã¹ È ÅÇÉÇÀ » º¾ËÇÆ ÁÖÃÊ ÆËÁÃÇÉ ½ ¹ÉÅÁÉ º¾ËÇÆÇ» Á ɹÊË» Ǻ¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ » º¾ËÇÆ ÁÖÃÊ ªÌȾÉÃÇÅÈľÃÊ ¿Á½ÃÁ Ǻ¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø » º¾ËÇÆ ¨§« ± Ǻ¹»ÃÁ ½ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË É¹ÊË»ÇÉÇ» Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ ÌÃĹ½ÃÁ º¾ËÇƹ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔΠ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ¨¥¨ ÁÀ½¾ÄÁØ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ­ ª

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ­ ª Ä׺ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¡ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ü ü ÄÁËÉ Ã¼ ÄÁËÉ Ã¼ ÄÁËÉ Ã¼ ü

ü

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¡ ¶ª£

¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ª¥ ¨¾Ë¹Ä §« ª¥ ¥ª£ ¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ ª¥ ¥ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ©¾¹Ä ÇÅ

¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ £¹Å¾ÆÕ É»¹ÆÔ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ¥ À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÈÇ §ª«Ì À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ ÇÈËǻԊϾƹŠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÅÅ Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ¥ ¥ÇÊÃ¹Ä ÇºÄÁÏ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÇË Èǽ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

È Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË » ƹÄÁÐ

ÑË

» ƹÄÁÐ ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É Æ¾½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÆÁÀùØ

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¾½¹Ä ¨ª£ £ÄÇÈÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÔÃÇ» ¡¨ ¶ÃÇ®ÁÅ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ©¾¹Ä ÇÅ £ÄÇÈÇ» ¡¨ ª« £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªÇ×À ªËÉÇ «¹ÉÊÃ¹Ø ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ «¹ÉÊÃ¹Ø ªËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹

¥ª£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ «¹ÉÊùØ

18

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ

£ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ »¾Ä×ÉǻԠ£ÁÉÈÁÐ ÃÄÁÆǻǠ± £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÇØÉÊÃÁ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÀÇ»Ç £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ǺÉÇÊËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ª« ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹

£ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÃɹÊÆÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ ÀÇ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɾÅľ»ÊÃÁ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɾÅľ»ÊÃÁ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÑÇÃÇĹ½ÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÑÇÃÇĹ½ÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÉؽǻÇ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ §¦¨ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É É

ÇË É

É ÇË É

¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ ªÃĹ½ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ ªÃĹ½ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ

£ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ È ÁÆÀÁÄÁ ¼ «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ Ð¾ÉÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ оÉÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÇÄÇžÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £¹ÅÔÑÄǻù

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É

É

ÇË É ÇË É É É É É É É É

É

ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

19

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÉÕØÆǻù £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÉÕØÆǻù £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ½ ÃÇÄǽϾ» Å ÇÊ˹»Ã¹ Á ÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ Ð̼ÌÆ ¨ÇÊË ÅÇÆË £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

£ÉÔÑÃÁ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ¤ÇËÃÁ ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾Ë ÃÉÔÑÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Á »ÇÊÊË º¾ËÇƹ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ /BOPDSFUF ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃƹÅÁ

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ À¹»Ç½ÊÃÇ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ü ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É

»ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

ÔÃÇ» ¡¨ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¡ ¶ª£ ¨¾Ë¹Ä §« ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¡ ¶ª£ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¡ ­ ª Á Ë ½ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Å

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î ÅÅ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î É É Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø £ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø ¨¨ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾ .BTUFSUPQ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨ÉÁÊ˹»Ô ¨« s

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šü

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ä Ã¼ ÑË

É É É É É É É É É É É É É É

É É É É É ÆÁÀùØ

É É É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É É

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ǺÉÇÊËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨¾Ë¹Ä §« ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ §ÈÇɹ §§§

20

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾Å ¼ÄÁÆÔ ÇÊË ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾Å ¼ÄÁÆÔ ÇÊË ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾Å ¼ÄÁÆÔ ÇÊË ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾Å ¼ÄÁÆÔ ÇÊË ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½

©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÆÔ ÃĹ½ÇÐÆÔ »Ê¾Î ŹÉÇà ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ª»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¹ºÁ»Æ¹Ø - ÇË ½Ç Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆË ª º Ç ½Ä Å º ÇÊËÉÁØ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ½ÄÁƹ ÇË Å ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù À¹ºÁ»Ã¹ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø - ÇË ½Ç Å ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁË ºÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É É ÇË É É É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÈÇɹ §§§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÈÇɹ §§§ ¡ ¶ª£ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §ÈÇɹ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ªÅ¾ÊÁ &NBDP ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á À¹ÒÁËÔ º¾ËÇƹ ªËÇÂù »ÁºÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ª s ªËÇÂù »ÁºÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ª s ªËÇÂù »ÁºÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ª s ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ƹºÇɹ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ ­ ª ­Ìƽ¹Å¾ÆË » Ãɾ½ÁË ®ÇÌÅ £É¾½ÁË

­Ìƽ¹Å¾ÆË Æ¹ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ ­Ìƽ¹Å¾ÆË Èǽ ÃÄ×Ð ­Ìƽ¹Å¾ÆË Ê»¹ÂÆÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ

¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÇà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊ˹»Ã¹ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ Î Î

Ã̺ Šü ÑË ÑË ÑË

ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

É ÇË É É É ÇË É É

ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä §« §ÈÇɹ §§§ §ÈÇɹ §§§ §ÈÇɹ §§§ ¨¾Ë¹Ä §« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ª¥ ¡ÉËÔÑ ª£ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ©¥ £

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË c ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍÉ Ã¾É¹ÅÀ ϾŠÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ȾÊÇà Ä׺Ç ÍÉ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ç £¾É¹ÅÀÁË c Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀÅ ª¹ÅǻԻÇÀ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ c þɹÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

É É É É É

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ª ªËÉÇ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇ Á £ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇË É Ã¼

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

21

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÆËÁÃÇÉ Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÊžÊÁ &NBDP Ê͹ÄÕË ÈÇÉÁÊËÔ ÈÄÇËÆÔ ȾÊйÆÆÔ ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊ˹»Ã¹ Ê͹ÄÕË È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊ˹»Ã¹ Ê͹ÄÕË È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊ˹»Ã¹ Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ½ÇÊË ÄÇà ¹»ËÇÃĹ»ÆÔ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà ¹»ËÇÃĹ»ÆÔ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ Ê˾ÆǻǠÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊË

ü

Ë Ë

Ã̺ Å Ã̺ Šü ü

Ë

ÇË É ÇË É É É Æ¾½ÇÉǼÇ

ÇË É

º¾ÀÆ¹Ä Æ º¾ÀƹÄ

É ÇË É ÊȾÏϾƹ

ÇË É

¨¾Ë¹Ä §« ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â £ÇÀÄÇ» ¡¨

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÉÁÆ»¾Â

ÄÁƹ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ⱦɾ¼ÆÇÂ

Ë

ÇË É

ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÇÊà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ÉÌÆË À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ÉÌÆË Ò¾º¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ »ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊË Çº¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ½ º¾ËÇƹ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ Ò¾º¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÉÌÆË ¼ÄÁƹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË

Ë

Ë

ü ü ü

ÇË É ÇË É

ÇË É É

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É ÇË É

É É É

ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ª¥ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ

ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ÊÌȾÊÕ

£¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ÇÃÉ¹Ñ »Ç½ÇÊË ÍÉ Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË » žÑùÎ

£¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

ü

É É ÆÁÀÃ¹Ø É É

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É

ƾ½ÇÉǼÇ

«É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂŹÑ

ÔÃÇ» ¡¨ ª¡£ §§§ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÔÃÇ» ¡¨

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÇÃÉ¹Ñ¾Æ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÍÉ ½Ç ÅŠü £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø Ê Á¼ º¾¼¹Î £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ » ¥£© XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ʹ½Æ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ Ã̺ǻÁ½Æ¹Ø XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ ÅÅ ¥£© ü XXX [TJD QVMTDFO SV £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÅÅ ÅÅ ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ¥« ü XXX [TJD QVMTDFO SV

Ã̺ Å

Ë Ã¼ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ã¼ ü

É É É

É É É É ÇË É É É É É É É É É É É É É É ÇË É

¼ÉÇʾɻÁÊ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª¡£ §§§

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

22

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

§ÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉ ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¨¾ÊÇà û¹ÉÏ ÇÃÉ¹Ñ »Ç½ÇÊË ÅŠü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà û¹ÉÏ ÅÅ ¥£© Ë XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ¨¾ÊÇà ¾ÄÕ ½Ç ËÇÆÆ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ü ü ÑË ÑË

ü Ë Ã¼

É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

É

É É ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ £ÇÀÄÇ» ¡¨

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ

Ë

ÇË É

¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ ¼ÉÌÆË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ ¼ÉÌÆË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ »ÇÀÅ º¾ÀÆ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ ¼ÉÌÆË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ »ÇÀÅ º¾ÀÆ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ²¾º¾ÆÕ ¬¼ÇÄÕ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÅÌÊÇÉ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË

Ë Ë

Ë

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É

É É É É

Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

ÉÁÆ»¾Â

ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â «É¹ÆÊ Á £ ÔÃÇ» ¡¨ ªªª£ §§§ ªËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁØ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÉÌÆË ªÌȾÊÕ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÉÌÆË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ »ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊ «¾Î̼ľÉǽ ʹ¿¹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¬¼ÇÄÕ ÃÇÅÃǻǠ§ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹Ê ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ © § «¨£ ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ ÃÇÅÃǻǠÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å È¾ÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ

Ë

ü Ë

ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É

ÇË É

ÇË É É ÆÁÀùØ

É ÆÁÀùØ

ÇË É ÇË É

½ÇÊ˹»Ã¹ É É É

É ÆÁÀùØ

ª¥ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ª¡£ §§§ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË

¥ÇÊËÇ»ÁÃ

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

«É¹ÆÊ Á £ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ªËÉÇÂÈǽÉؽ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺Ç ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ÇË ËÇÆÆÔ ½Çc ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¥ ¨¯ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø Í¹Êǻù ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË º¾ÄÔ ¥ ¼ÁÈ¾Ë Ã¼ XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË º¾ÄÔ ¥ «ÌÉÏÁØ "EBOB ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË ¿¾ÄËÔ ¥ XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË ÃɹÊÆÔ ¥ XXX [TJD QVMTDFO SV

ü ü ü ü

É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¼ÉÇʾɻÁÊ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ ÌȹÃǻù ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ » ¥£© ƹ»¹Ä ÎÇÈÉÔ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ©§ªª´¨µ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » žÑùΠÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÁÆÁ ¥ XXX [TJD QVMTDFO SV ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË »Ê¾ » žÑùΠ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË «ÇÈÃÁ ͹Êǻù ü ¯¾Å¾ÆË «ÇÈÃÁ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

ÑË Ë Å¾ÑÇà ÑË Å¾ÑÇà ÑË

žÑÇà ü žÑÇà ü ü ü ¥£©

žÑÇÃ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ÇË É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É

ª« ª« ÅÌɪËÉÇ ª¥ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §« Á § « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª¥ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª¡£ §§§ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª¥ ©¥ £ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

©¾¼ÁÇÆ ©¾¼ÁÇÆ ª¥ ª ªËÉÇÂ

ÊÇË

°¾ÉÆÇÀ¾Å À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ȾÊÇà þɹÅÀÁË

Ë

ÇË É

²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ §Ð¾ÆÕ ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç » ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺ÔÎ ÍɹÃÏÁ »ÇÀ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˻ù ÈÇ ¼ÇÉ Á ÇºÄ ²¾º¾ÆÕ Ä׺ÔÎ ÍɹÃÏÁ »ÇÀ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˻ù ÈÇ ¼ÇÉ Á ÇºÄ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ ÍÉ XXX [TJD QVMTDFO SV ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÅÁÆ¾É¹Ä ÃɹÊùÅÁ ÍÉ ÅŠü ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ » ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÅÅ Ê ÈǼÉÌÀÃÇ XXX PNTLHSBE SV ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÏÁÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÏÁÁÁ ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ

Ë Ë Ë Ã¼ ü Ë Ë Ë Ë Ë

É É

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ÇË É ÇË É ÇË É

¼ÉÇʾɻÁÊ ª ªËÉÇ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ¼ÉÇʾɻÁÊ

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªªª£ §§§ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¡¦ ª«ª¨ ¯ª«©§¢ ªªª£ §§§ ¡ ¶ª£ ªªª£ §§§ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

24

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ É¹ÀÆÔ¾ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇÆÆÔ ²¾º¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÉÌÆË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ »ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊË ²¾º¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÉÌÆË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉ »ÇÀÅ º¾ÀÆ ÇÊ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

Ë

ÇË É

ƾ½ÇÉǼÇ

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼Ç ǼƾÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Æ¾ÃÇƽÁÏÁØ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

¹ÀǺ¾ËÇÆ ¶ÃÇËÇÆ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Ìº¹ÆÕ £Æ¹ÌÍ ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ (JGBT ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV £¤ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ª¥¤ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ª¥¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉÇÍÁľ ÈÉØÅÇ Π¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ Π¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ £¤ XXX [TJD QVMTDFO SV

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË Å ÑË Å Å Å Å Å Å Å

Å Å Å Å Å Å Å Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

û Å

ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

É É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ £¨¥ £¨¥ £¨¥ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁРɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ ¡ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ £¹É§ ª¡£ §§§

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªÌȾÉÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ¾Æ É¹ºÇË §Ë¾Ð¾ÊË»¾Æ ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¥¤ ÅÅ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » ©ÇÊÊÁÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ½ÄØ ½ÇÅÇ» ÈÇ Ã¹Æ¹½ÊÃÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ Î Î ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ Ê¾ËйËÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

Å Å ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË

ÑË

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É É

É É É É É É É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É ÇË ÃÇÈ É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É É É É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ £¹É§ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¦ ¡ ɹƽªËÉÇ«Çɼ £¹É§ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ ªÁº¶ÃǪËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¶ © ª« ªªª£ §§§

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ ÇÆÁÃʹ Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

¹ÄÕù ɹÆÁË Æ¹ËÌÉ¹Ä 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌÉ¹Ä 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ» Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÁÃÇÆË º¾¿ Ê Ð¾ÉÆ Î Î ÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ Á ÇÆÁÃʹ £¹Å¾ÆÕ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÂ

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

û Å È Å Ã» Å Ë Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¹Å¾ÆÕ ½ÁÃÁ ÈÄÁËù Èǽ ÈÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ Ì¼ÄǻԾ ÖľžÆËÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ùÅÁÆÇ» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ £¹Å¾ÆÕ Ä¹ËÇÄÁË ÀÇÄÇËÇ £¹Å¾ÆÕ Ä¹ËÇÄÁË ÀÇÄÇËÇ £¹Å¾ÆÕ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ XXX PNTL OFXTUPOF SV Ï»¾Ë » ¹ÊÊ £¹Å¾ÆÕ ÃÇɹ ½¾É¾»¹ £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ ΠΠþɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾ ºÄÇÃÁ Î Î Î Î £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï ¿¾ÄËÔ ʾÉÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ɹÊÊÄǾÆÆÔ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ÃɹÊÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ ÑÇÃÇĹ½ÆÔ ÈÄÁËÔ

£¹Å¾ÆÕ ÑÇÃÇĹ½ÆÔ ÉÁÍľÆÔ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ¼ ±¹ÎËÔ ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁù ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠÎ

¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¦¹ËÌɹÄÕÆÔ ùžÆÕ ªÄ¹Æ¾Ï ʾ Ï»¾Ë¹ ¨ÄÁËù º¹À¹ÄÕË Ê¾ÉÔ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾ ¨ÄÁËù ¼É¹ÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ½ÇÄÇÅÁË ÃÇÉÁÐƾ»Ô U ÅÅ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø Î Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ É¹ÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¬ Æ¹Ê ½¾Ñ¾»Ä¾ ¨ÄÁËù ÅɹÅÇÉ Á ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ÊÇ »Ê¾¼Ç ÅÁɹ ƹ XXX OBUVSFTUPOF SV

ü û Šû Šû Å

û Å

Ã̺ Šû Å

û Šû Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É

É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

© ¡§¦ ª­ ¶ © ª« ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¶ÃÇÄ¡Æ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ ¼ÁÈʹ ǺľÐ

¨ÄÁËù Ëɹ»¾ÉËÁÆ ¿¾ÄËÔ U ÅÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ

û Šû Å

û Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ɹÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¡ ¶ª£ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¥¡ª ¡ ¡

¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Çɽ×É ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ Î Î ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É Í¹Ê¹½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ Á ÑĹÃǺ ǽÇÊËÇà ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ Î Î ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ É¹À½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ ÊÄÇÂ

¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ « Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂ Ê É¾Ñ¾ËÃÇ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Æ¹ÄÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»ÔÎ ÊÁÊ˾Š£É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕ ÈĹÊËÁÃǻԠ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆÔ ŹÉÃÁ £ ©ÇÊÊÁØ ¥£© ü ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ¿¾ÄËÔ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃÇÉ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÊÁÆÁ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË

ÑË Ã» Šû Å ÑË

ÑË

ÑË Ã¼ ü ü ü

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ º¾ËÇƹ À¾Ä¾Æ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ º¾ËÇƹ Çɹƿ 4 £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ оÉÆ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃÇÉ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃÉ¹Ê ¦ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃÉ¹Ê ¦ £Á˹ ü XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃÉ¹Ê «© °¾ÎÁØ Ã¼ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÔÊÇà ùР»Ç ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ÄÁËÕ¾»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î Î ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà ùžÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É Ï»¾ËÆ¹Ø XXX [TJD QVMTDFO SV

ü ü ü ü ü ü ü ü

û Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ɹÆÁ˾ÃÊ

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ªÇ×À ªËÉÇ ©¥ £ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É £¹ËÌÑù £ÁÉÈÁÐÁà ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É ©ÇŹÑù ÇËÁù ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ©ÇŹÑù Ï»¾ËÆ¹Ø XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ­Á¼Ìɹ £ÁÉÈÁо ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà ºÇɽ×É »Ç½ÇÊËÇà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨Ç½½ÇÆ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÉÁ½»¾ÉÆÔ ɾѾËù à ƾÅÌ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ É¹ÀÆÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÇɾºÉÁà ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ Ï»¾ËÆÇ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨ÇɾºÉÁÃÁ Î Î Î Î ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ÁÀ¼ÇË ËÉÇË̹ÉÆÇ Á ͹ʹ½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Å ÑË

ÑË

ÑË

É É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ · ËÉÁ ϾÆËÉ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ¡ ¶ª£ ɹÆÁ˾ÃÊ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¶ÃÇÄ¡Æ ªÇ×À ªËÉÇ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¡ ɹÆÁ˾ÃÊ ª¡£ §§§ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ž˹ÄÄÇÈÉÇù˹ ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÉŹËÌɹ ÅÅ ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ * *** ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £¾É¹ÅÀÁË ¥ £ÇÊËÔÄÕ ÈÌ˾»Ç ¿ ½ £ Ê ¼ £É̼ ÅÅ ªË £É̼ ÅÅ £É̼ ÁÆÊËÉÌÅ ÅÅ ªË ®­ £É̼ ƾɿ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î Æ Î Î Æ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Å ªË ¤ÁÊË ÅÅ Î ªË ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å

¤ÁÊË Æ¾É¿ ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË Æ¾É¿ Î Î Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿ Î Æ Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ "*4* ¤ÁÊË ÇÏÁÆ ÈÄÇÊÃÁ ΠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ¨ ¤ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¨ÇÄÁžÉÆ¹Ø ÇÃɹÊù ÈÇ © ¤ ¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ

28

ÂÖ

ÑË Ã¼ ü È Å

ü ü Ã̺ Å ÑË Ã¼ ÑË Ã¼

ü Ë Ã¼ ü ü ü ü ü

ü ü

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šü

ü

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ É Ã¼ ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É Ã¼ ü É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É

É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¥ª£ ªÇÄÁ½¾À ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ¥ª£ £ÇÅÊË¹É ¤¾Å¹Æ ¥ª£ ¤¾Å¹Æ ÇË É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ÇË É ÇË É ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ª« ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¤¾Å¹Æ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¤¾Å¹Æ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¥ª£ §ÅÊÃ

¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊÃ

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤ÁÊË Î Ã Î Î ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ÅÅ ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË ÈÊ ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁØ Á ½É̼ÁΠž˹ÄÄÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ËÉ̺¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä׺Ç ©¾Àù ÈÇ É¹ÀÅ¾É ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËÇ»ÔÂ

§Ë»Ç½Ô ƾɿ Î Æ Î Æ Ë ÇË ÈÇ ÅÅ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ ÉÌù» ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕƹØ

Ë Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ Ë Ë Ë Ë ÑË

Šü ü ü

ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÑË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

£ÇÅÊË¹É ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ªÇÄÁ½¾À ¥ª£ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ § ¥ § § £ÇÅÊË¹É ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ÇË É ©¥ £ ¤¾Å¹Æ ªÇÄÁ½¾À §Å ÇÅ

¥ª£ §ÅÊÃ

¨ÉÇ»ÇÄÇù ƾɿ ÇË ½Ç ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ©¾Àù ž˹ÄĹ ƹ ¼ÁÄÕÇËÁƾ ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ ª¾Ëù ƾɿ Î Æ Ë ØоÂù ÇË ½Ç ÅÅ ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ Å¾Ë¹ÄĹ «É̺¹ Î Î ªË

«É̺¹ ¨ ½ Ì ªË

«É̺¹ ƾɿ Î Î ÅÅ ªË Î ¦ « «É̺¹ ƾɿ û¹½É¹Ë ÈÉØÅÇ̼ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Î Æ Ë Î Æ Å Ë ÇË ½Ç ÅÅ «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ Î Î Î Î ÅÅ ªË

«É̺¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø «É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà Πc Î ªË ÈÊ ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà ƾɿ Î Æ ÇË ½Ç ÅÅ ¬¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±»¾ÄÄ¾É ªË ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ Î Æ Ë Î Æ Å Ë Î ÇË ½Ç ÅÅ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ ÅÅ ªË ® ¦ «

Ë Å Ã» Å

Ë

ü ü ü

ŠŠü Å È Å È Å È Å È Å Ë Ã¼ ü ü È Å Ã¼

Ë Ã¼ ü ü

ü

ü ÇË É É É

ÇË É Ã» Å ÇË ½Áľɹ É É É Å Å Ã¼ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É Ã¼ ÇË É ÇË É É ÇË É Ã¼ É

ÇË É £ÇÅÊË¹É § ¥ § § ¤¾Å¹Æ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ £ÇÅÊË¹É ÇË É «¾ÎÈǽÉؽ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ÇË É ÇË É ÇË É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤¾Å¹Æ § ¥ § § ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ¨©§¥¥ « ¤¤ ªÇÄÁ½¾À ÇË É § ¥ § § ªÇÄÁ½¾À ¤¾Å¹Æ ªÇÄÁ½¾À ÇË É ¤¾Å¹Æ

¥ª£ §ÅÊÃ

¥ª£ §ÅÊÃ

¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊÃ

¥ª£ §ÅÊÃ

¥ª£ §ÅÊÃ

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Æ¼¹ÉÔ º¾ÊùÉùÊÆÔ¾ À¾ÉÆÇÎɹÆÁÄÁÒ¾ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÉŹËÌɹ ¹Äù ¡©£ ÔËÇ»ÃÁ ÔËÇ»ÃÁ XXX LJPTL SV ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ½»¾ÉÁ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »ÇÀ½Á ÅÅ Ìȹà ü

»ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÅÅ Ìȹà ü

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Å ÅÃÇÊËÕ ¿ ½ 7 Å ÅÃÇÊËÕ Èǽ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç ƹ ѹÊÊÁ

ÑË ÑË

û Å

ü ü

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ £ §§§ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË § ¥ § § § ¥ § § ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ©«¹ ªÇ×À ªËÉÇ «ÉÁ ªÃĹ½ ªÃĹ½

§ ¥ § § § ¥ § § § ¥ § §

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ¦ÁÀ Ï¾Æ ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£§© §¦ « ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£§© §¦ « ¹ºÇÉÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¨§¤¡£§© §¦ « »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÇÊÃÁ XXX LJPTL SV ¤¾ÊËÆÁϹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø Î »ÔÊÇ˹ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¨ÇÄÁžÉÆ¹Ø ÇÃɹÊù ÈÇ © ¤ ¤ÇËÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ¥¹Æ¼¹Ä ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ÊÃĹ½ÆÇ ÁÀ Ê˹ÄÁ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ¹ÉŹËÌÉÔ ¨Ç½ À¹Ã¹À ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ծ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ËÇɼ ȹ» ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ §ÈÇɹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ Å §ÈÇÉÔ Ê»¾ËǻԾ ËÇÉѾËÆÔ¾ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ XXX LJPTL SV ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ »¾ÉÎ Æ ¿

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Æ¹ À¹Ã¹À

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ì ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ©¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

û Šû Šû Šû Šû Å

ÑË Ã» Å

ÑË ÑË

Ë

Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Ã» Šû Šû Å

ÊŠû Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½¾Ñ¾»Ç ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ÇË É É ÇË É É

· ËÉÁ ϾÆËÉ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ § ¥ § § ¥¥ª §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£

§ ¥ § §

¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ªËÁÄÄ §Ë½¾Ä ù ªËÁÄÄ

¥¥ª §§§ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Á ƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ É ½Á¹Å ÅÅ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ª¾Ëù ¯¨ ª Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã» Å ª¾Ëù ¯¨ ª Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã» Å ª¾Ëù ¯¨ ª Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ã» Å ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ

û Å

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

ÑË Ã» Å ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» û Å

ÑË

½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É É É

É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ª« «ÉÁ

¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ª« ª« ª« ¡ ¶ª£ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ¡ ¶ª£

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾Ëù ɹºÁϹ Å ÈÉÇ» ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Å ÈÉÇ» ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ɹºÁϹ ºÇľ¾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø ¬¼ÇÄÇà ­¾ÉŹ ÁÀ ̼ÇÄù º Ì Î ÊË ÊÈ - ) ±¹ÊÊÁ ±¨« ±¹ÑÄÔÐÆÔ¾ ù; ÅÁÆÁ Ź¼¹ÀÁÆÔ ±»¾ÄÄ¾É ±ÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ¹»ËÇŹ¼¹ÀÁÆÔ ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

Ë ÑË

Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É

É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É ÆÁÀùØ

ªÃĹ½ ªÃĹ½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ª ¡¨ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË § ¥ § § § ¥ § § ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹»ÁÄÇÆ §ÅÊà § ¥ § § § ¥ § § ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÆþÉÔ ¹ÆþÉÆÔ ºÇÄË Ê ¼¹ÂÃÇ ÃÇÄÕÏÇÅ ÃÉ×ÃÇÅ

ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄËÔ ¼¹ÂÃÁ Ñ¹ÂºÔ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ÑË Ã¼ ÑË » ƹÄÁРü ü ü ü ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ §Å ÇÅ ©¥ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿

»ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ͹Êǻù ü ½ÄÁƹ ÇË ½Ç »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ Í¹Êǻù ÇË Ã¼ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ׺¾ÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔ 'JTIFS .VOHP 5FDI ,SFQ ׺¾ÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔ 'JTIFS .VOHP 5FDI ,SFQ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Á ½×º¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Á ½×º¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ 8 .

E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ ºÇÉËÁà ÈÇ˹ º¹ºÇÐù

¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ XXX TD SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX MPDLT LFZT SV ¹Ò¾Äù ÉÌÐù ž¿ÃÇÅƹËÆ¹Ø ÉÊ¾Æ¹Ä £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

£É¾È¾¿ £É¾È¾¿ ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÈË £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ÉÍÇɹÏÁØ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕ ÇÈÇɹ ½¾É¿¹Ë¾ÄÕ Ì¼ÇÄÇÃ

¨¾ËÄØ Ä¹ËÌÆÆ¹Ø 1BMMJEVN ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ ª¹ÅÇɾÀ £¤ ½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ Ï»¾ËÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ž˹ÄÄ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ È Ñ Ê»¾ÉÄÇ 3BMM ª¹ÅÇɾÀ È Ñ Ê»¾ÉÄÇ 3BMM

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ ÇË ÃÇÈ

«£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¥Ìɹ»¾Â ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ ÉË£Çūɾ½ ©ÇÆ½Ç ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ¥Ìɹ»¾Â û¹ÅÁÉ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

31

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร E ยฝร ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยชยนร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร E ยฝร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร E ยฝร ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร

ยชยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร 3BMM ยฆร ยปร ร ร ยน ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร 3BMM ยคร ยบ ร ยปยพร ยป ร ยนร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร 3BMM ยคร ยบ ร ยปยพร ยป ร ยนร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร 3BMM ยคร ยบ ร ยปยพร ยป ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฉร ร ยฝร ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร 3BMM ยคร ยบ ร ยปยพร ยป ร ยนร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร 3BMM ยคร ยบ ร ยปยพร ยป ร ยนร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ 'BWPS'BTU ย ยพร ร 3BMM ยคร ยบ ร ยปยพร ยป ร ยนร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพ

ยชยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ยพร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยชร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ E ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยซร ร ร E ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยซร ร ร E ย ร ยซร ร ร ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ยฏยพร ร ยฅ ย ยฅ ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑยนร ยบยน ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ยฑยนร ยบยน ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ยฑร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยบ ยฅ E ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยบร ยปยนร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยฑร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยบร ยปยนร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยฑร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซ ย E ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ย ร ร ยฑร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร E ย ยฑร ร ร ร ย ยผร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร E ย ยฝร ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน

ยฑร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยฆยนยผยพร ร

ยฑร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยฆยนยผยพร ร

ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฝร ยบยพร ร ยนร ร ยพร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยชร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยฉร ร ยฝร ยฉร ร ยฝร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฉร ร ยฝร ยซยนร ร ร ยนร ยซยนร ร ร ยนร ยฉร ร ยฝร ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฉร ร ยฝร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฉร ร ยฝร ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟ ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ

- ย ยนร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยผ - ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร - ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร

32

ร ร ย

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก - ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

- ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยช ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร - ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ร ยผย ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ยนร ร ยบร ร ร ย ร ยนร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยปร ย ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ย ยพร ยพยฝร ร ร ยนยฝร ยปร ยพ ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยคยงยฃย ยฎย ยฌยช ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ย ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยงร ยพยผยน ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยงยงยง ยฅร ร ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร

ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ย ยงยฃ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยงยงยง

ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยคยพร ยฅยนร ย ย ย ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ยงร ร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน XXX EPNQSPGTSVC SV

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (592) 21.11.11

33

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยปยน XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ยจร ร ร ร ร ยนยบ ยจร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

34

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (592) 21.11.11

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยงยคยกยฃยงยฉย ยงยฆย ยซ ย ยนยผร ร ร ยน ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยงยคยกยฃยงยฉย ยงยฆย ยซ ย ยนยผร ร ร ยน ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยงยคยกยฃยงยฉย ยงยฆย ยซ ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร

ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบยพร ยพร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพยฝร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร

ยชร ร ยนยฝ ย ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ยนย ยฝยน ย ร ร ยนย ยฝยน ย ร ร ยนย ยฝยน ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฉยพยนร ย ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร

ร ร ร ร

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ย ย ย ย

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยนร ยนยบร ร ร ร ยนร ยบยนร ยน

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

35

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยพยฝร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ย ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ยปยนยผร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ร ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ยปยน ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ยปยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ยป ร

ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ ยจร ร ยพร ร ร ย ยจ ยกยจ

ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยฅร ร ยนยปร ยพยป ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคยพร ยงยงยง

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ยพร

ย ย ย ย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย

ย ย ย ย

ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ยน ร ร ยปร ยผร ยฝร ร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ยผร ร ยนยฟร ร ยพ ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ยน

ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยบยพร ยพยฝร ร ร ยพยบยพร ร ร ร ยฝ

ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ยค ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร

ยค ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยพร ร ยปยพร

ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝร ร ยค ยจยพร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ร ร ยคร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร

ยค ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยค ยชยนร ยฝร ร ยผ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยค ยชร ร ร ยบ ร ยผร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ยค ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยคยพร ร ร ร ร ยน ยป ร ยบร ร ยพ ยบยพร ยพร ยน ร ยนร ร ร ยป

ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฅยพยบยพร ร ร ยนยฝร ยปยนร ร ยนยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฅร ร ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

36

ร ร ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ÇÎ » žÑùΠXXX EPNQSPGTSVC SV ¦¹ÄÁÐÆÁà ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ½Ä È Å ¦¹ÄÁÐÆÁÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ §ºÆ¹ÄÁÐù ƹҾÄÕÆÁà ÁÀ ÊÇÊÆÔ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ

§ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÐÁÊËÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » žÑùΠ§ÈÁÄÃÁ XXX EPNQSPGTSVC SV §ÈÁÄÃÁ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ E ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ þ½É ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ɹÊÈÁÄ ÈÇ É¹ÀžɹŠ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ɹÊÈÁÄ ÈÇ É¹ÀžɹÅ

žÑÇÃ È Å È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å

É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É

ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ÇŨÉÇͪÉ̺

¾É¾»ÇÊËÉÇ Çɺ¹ÃÇ» ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨ ÇŤ¾Ê §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ ƾǺɾÀÆÇ ÅÅ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ ƾǺɾÀÆÇ ÅÅ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ ƾǺɾÀÆÇ ÅÅ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ ƾǺɾÀÆÇ ÅÅ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ ǺɾÀÆÇ Π¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä λÇÂÆÔ ǺɾÀÆÇ Π¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÄÁÐÆÁà »¹¼ÇÆù ½ÇÊù ÈÇĹ ºÉÌÊÇà ÊËÉǼ¹ÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨Ç¼Çƹ¿ ¨Ç½½ÇÆÔ º¾É¾À¹ ÊÇÊƹ

¨Ç½½ÇÆÔ ½ÄØ §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ÆǻԾ ªÇÊƹ ºÄÇà ιÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ºÉÌÊ ªÇÊƹ ½ÇÊù À¹ºÇÉÆ¹Ø Î Î ªÇÊƹ ½ÇÊù žº¾ÄÕÆ¹Ø ªÇÊƹ ƹҾÄÕÆÁà ªÇÊƹ ȾÉÁĹ ªÇÊƹ ÈÄÁÆËÌÊ ªÇÊƹ Ñ˹ÈÁà ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É »¹¼ÇÆù ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ƹÄÁÐÆÁà ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Ê¹½Ô ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾Ë λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Î Î ÅÅ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃÁ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å È Å È Å Å

ÑË ÑË Ã» Å È Å È Å ÑË È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å

û Å ÑË ÑË ÑË

É É É É É É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É

§ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê §ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê §ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê §ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê §ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê §ÅÊÃÁÂ Ä¾Ê ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨

ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «¾ÎÆÇÈÉÇÅ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ §£ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ¤¾ÊʾɻÁÊ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨ÇľÒÌà ¨ ¡¨

°ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ §ÈÁÄÃÁ É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

37

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ÅÅ 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ð¾ÉÆǻǠÈÇÄ

04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ð¾ÉÆǻǠÈÇÄ

04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ¤¹Ë»ÁØ 04 Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

û Šû Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É

É É É

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ Éù ½¹ Éù ½¹ ©¥ £ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ §¥ª£¤ ª«§© ÅÌɪËÉÇ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ©¥ £ ©¥ £

¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ ¼É ¼ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ¨ ŹÉù «ª ¼É ÊÇÉË ¼ ɹËÊà ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ÅÅ ¼ ɹËÊà ¨ Î Î ÅÅ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÅÅ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ¦« ¼ £ÁÉÇ» ¨ ¦« ¼ £ÁÉÇ» ¨ « ¼É ¼ £ÁÉÇ» ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î ¨ ª¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ¨§ ºÌà ʻ¾ËÄÔ ÇÄÕι »ÁÑÆØ ÇÃÊÍÇɽ ÊÇÉË ¨§ ÍÇÆ º¾ÄÔ ʾÉÔ ÃɾÅǻԠÊÇÉË ¨§ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ª¨ ª¨

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ª« ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÅÌɪËÉÇ §¥ª£¤ ª«§© ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà §¥ª£¤ ª«§© ¹ËÉÌÊ ­¹Æ¼É¹½

38

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ Î ª¨ ÑÄÁÍ ª¨ ÊÇÉ˹ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê ¼ ¹ÉƹÌÄ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê ¼ ¹ÉƹÌÄ ª¨ Πžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ ÅÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÑÄÁÍ ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÑÄ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø &((&3 ª¨ Πžº¾ÄÕÆ¹Ø Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ¨ ªÇÉË ¼ ¨¾ÉÅÕ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ¨ ¼ ¥ÌÉÇÅ ª¨ ÅÅ ÑÄÁÍ Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÇË É É É ÇË É ÇË É ËÇɼ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ÅÌɪËÉÇ ªÃĹ½ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ªÃĹ½ £ÌÀØ Å¹¼ ª« §¥ª£¤ ª«§©

ª¨ ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ¤ ª¨ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¤ ª¨ Î Î ±ÌØ ¶ © ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î ±ÌØ ¶ © ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î ¥§¦ ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î £ÇÊËÉÇŹ ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î ¨¾ÉÅÕ ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ ª¨ Î Î °¾É¾ÈÇ»¾Ï ½¾ÃÇÉÇ» ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ ΠΠ¥ ­ Î Î ÅÅ ¥ ­ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÅÅ ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £Á˹Â

¨ÄÁ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø 04# ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ŹÊËÁù ÇË Ã¼ ­¹Æ¾É¹ Î ÊÇÉË ÇË ½Ç ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÊÇÉË ÇË ½Ç ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ ¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ­¹Æ¾É¹ Î Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÇË ½Ç ÅÅ ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ º¾É¾À¹ Î

­¹Æ¾É¹ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šü

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ËÇɼ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª« ©¥ £ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ËÉÌÊ §¥ª£¤ ª«§© ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ɹƽªËÉÇ«Çɼ §¥ª£¤ ª«§© ­¹Æ¼É¹½ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÃĹ½ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¦¾ÃɹÊÇ» ¡¨ ¦¾ÃɹÊÇ» ¡¨ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ª« ª« ª« ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇÃ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

39

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­£ Î Î «×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ªÔÃËԻùÉ

­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

40

ÂÖ

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É É É É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É ÇË É

©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÃĹ½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ λÇÂÆ¹Ø ­ª­ ΠΠɹËÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ λÇÂÆ¹Ø ­ª­ ΠΠɹËÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ λÇÂÆ¹Ø ­ª­ ΠΠɹËÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ­¹Æ¾É¹ Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ­¹Æ¾É¹ «­£ Î ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ¨ ª¨ ¨ÇÄÆÔ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î Î c ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà ©Á»Õ¾É¹ ̽ÊËÇà « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ ©¥ £ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÊ˹»Ã¹ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

û Šü ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §º¾É¾¼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªºÇÉù ÊÉ̺ǻ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ ½É¾»¾Ê ÈÇ Ï¾Æ¹Å ÈÉÇÁÀ» XXX PCFSFH PNTL SV ªÉÇÐÆ¹Ø ÈÉǽ¹¿¹ ÊÉ̺¹ Î Å »ÔÊÇ˹ Å ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» Ä׺ ɹÀžÉÇ» Á ÃÇÅÈľÃË ÊÇÊƹ

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ÊÇÊƹ Ä Ï¹

ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» Á º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

ªÉÌºÔ Ä׺Ծ XXX EPNQSPGTSVC SV ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

û Šû Å ÑË Ã¼

û Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ

É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §Å ÇÅ §º¾É¾¼ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÉ̺ ʾɻÁÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¦ª« ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÆÌËǾ Ê˾ÃÄÇ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ÈÉÇÀɹÐÆǾ ÅÇÄÇÐÆǾ ÅÅ Ï»¾ËÆǾ ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹ÊËÁà ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ £Á˹Â

¨Ä¹ÊËÁà ¨¶« ª ¦ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇƹË

È Å Ã̺ Å ÏÁÃÄ È Å

û Šû Å ÄÁÊË » ƹÄÁÐ

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¾ÆÇÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¾ÆÇÆ ¾ÆÇÆ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÇË É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

41

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅŠ˾ÈÄÁÏÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÀɹÐÆÔ ÅÇÄÇÐÆÔ ϻ¾ËÆÇ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ

ÄÁÊË

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ ¾ÆÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇËǻԠÅÇÆÇÄÁËÆÔ ɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇ ) -

ÄÁÊË ÄÁÊË

û Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É

¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ § ¥ § §

ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

«ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ Ï»¾ËÆÇ ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ Á À¾Éùľ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹

#FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà ,/"6' ­Ä¾ÃÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÌÊÁľÆÆÔÂ

42

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ÅÄ ½ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Á ÈÇËÇÄÇРȹƾľ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼É ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼É ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà #"6 ."45&3 4BOJUBS ¨©§ © ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 4 4BOJUBS ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 4 4BOJUBS ¨©§ © ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¨©§ © ° ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." ¤´¢ ÅÄ £©¡¤§ ´¢ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà 8FQPTU 8PPE ½ÄØ Å¾¿ºÉ¾»¾ÆÆÔÎ ÊËÔÃÇ»

¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ÄØ ¼¾ÉÅ¾Ë ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ÄØ ¼¾ÉÅ¾Ë ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ÄØ ¼¾ÉÅ¾Ë ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ÄØ ¼¾ÉÅ¾Ë ½¾ÍÇÉŠѻǻ ¡¤ « ©¥ ¨ ¦ ¾ÉžËÁà ª ¡¤ ª« ½ ÊËÔÃÇ» ÅÇÊËÇ» Å¾Ë ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÉǼ ¾ÉžËÁà ªËÁÀ ÃÉÁÄǻԠ¼¾ÉžËÁà ȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔÂ

¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ÅÄ ÑË

É É É É É É É É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ¨ÉÇɹº

¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ½ ÅÇĽÁƼǻ º ÊÇÄÕ»¾ÆËÇ» ÊÁÆÁ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÅÆǼÇϾľ»Ç ÃɹÊÆÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÈÇ»ÔÑ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ º¾ÄÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Ê»¾ÉÎÊÁÄÕÆÔ ¿¾ÄËÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Æ¾»Á½ÁÅÔ ÅÇÆ˹¿ ¼ÇÄ̺Ç ùÉËÉ

£Ä¾Â ,-&0 6MUSB ƹ û Å ¼É ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â ,-&0 &YUSB ƹ û Å ¼É ½ ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¹ÀǻԠ£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ¹ÉÅÁË £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â £¥¯ XXX [TJD QVMTDFO SV £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ¤¹Ë¾ÃÊ Ãľ ¹ÃÉÁÄÇ»ÔÂ

¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼

¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªË¹Æ½¹ÉË Ã¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ¦ÇÉŹ Ãľ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¶ÃÇÆÇŠü §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÅÇÆË È¾ÆÔ 1VUFDI ÅÄ ©ÇÊÊÁØ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM /&8 (6/ ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø Ê ¹½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 45&3/ 13&.*6. Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼É ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 45&3/ 1SFNJVN Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 6-5*." ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »Ê¾Ê¾ÀÇÆƹØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü

žÑÇà žÑÇà ÑË

ü ü ü ü

ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇà ÑË ÑË ÑË º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ »ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁº¶£ ¦ ¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¡£ §§§ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ¶ÃÇ®ÁÅ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¥¡ª ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

43

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร 130'*

ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร #&-*/," ร ยบร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ยบร ร ร ยปยนร 1VUFDI ร ร ยฉร ร ร ร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยนร ร 5ZUBO ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยฝร ร ยพ ยผยปร ร ยฝร ร ยฝร XXX PNTLHSBE SV ยทร ร ร 99 * ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยทร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ย ยฅยกยช ย ยฅยกยช ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ร ยฟร ร ร ยพ ยทร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยบยพยฟ ยทร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยบยพร ยนร ยทร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยพร ยนร ยทร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยพร ยนร ยทร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยบยพร ยนร #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร $FSFTJU ยชย ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยบยพร ยนร $FSFTJU ยชย ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยพร ยนร $FSFTJU ยชย ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยบยพร ยนร $FSFTJU ยชย ร ยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยพร ยนร ,/"6'ย ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ,/"6'ย ยฌร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ร ยปร ยป ย ยฃยค ร ยผ ย ยพร ร ยนร ร ร ,/"6'ย ยฎยจ ยชร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ,/"6'ย ยฎยจ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ,/"6'ย ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยผ ยบยพร ยนร ,/"6'ย ยฃร ร ร ยพยฝยฟร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยผ ร ร ยนยฝร ร ร ร ยพร ร ,/"6'ย ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ยผ ยญย ยชย ย ยฆย ยธ ร ยพร ยพร ร ร ยนร ,/"6'ย ยฉร ร ยบยนร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ,/"6'ย ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยญยกยฆยกยฑ ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ,/"6'ย ยฌย ยง ร ร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ,/"6'ย ยฌร ร ยพร ร ร ร ร ยฌยจ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยผ ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ,/"6'ย ยญร ยผยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฃย ย ย ยชยซยงยจ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยกยจยชยงย ย ยธ ร ยผ ยบยพร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ยนร $FSFTJU ร ร ร ร ร

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยพยปยนร ร ยผ ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยจย ย ยฃร ยพร ยฝร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ยน ร ยผ

ยฃร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยฅยพร ร ร ยนร ,/"6'ย ยฌร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ร ยปร ยป ย ยฃยค ร ยผ ยฅยพร ร ร ยนร ,/"6'ย ยญร ยผยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฆร ร ร ยน ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ยฆร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ยฆร ร ร ยน ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฆย ยคยกย ยฆยงยข ร ร ร ร ยผ ยฆร ร ร ยน ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฌยชยกยคย ยฆยฆยดยข ยฆร ร ร ยน ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยญยกยฆยกยฑยฆยดยข ร ร ร ร ยผ ยจร ยพร ร ยน ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยป ย ยพร ร ร ร ร ยทร ร ร ,OBVG ย ยพร ร ร ร ยพร #FSHBVG ยฉร ร ยบยนร ยฝ ย ยฉยฌยฆย ยผร ร ร ร ร ยปร ยน ,/"6' ร ยผ ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยจยนร ร ยน ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ,/"6' ร ยผ ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยจยนร ร ยน ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร ,/"6' ร ยผ ยฉร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยจยพร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร $FSFTJ ร ยฝร ร ยผร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร

ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยถร ร ยฎร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยคยพยปร ยน ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฆย ยก ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยจร ร ร ยนยบ ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ยจร ยชร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

44

ร ร ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹÃľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ ÈÇ ÇÈËǻԊϾƹŠ¯¾Å¾ÆË É¹ÊÑÁÉØ×ÒÁÂÊØ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ ºÔÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁ .BDGMPX ±È¹Ãľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄغÁÆÊÃ

±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±ËÌùÉÌËù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÈÇ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÌ ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø (JGBT 1SFNJVN ü ¨© ¥¡¬¥ £¤ ªª ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù ÈÇ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÌ Ã¼

±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ËÇÆÃÇÊÄÇÂÆ¹Ø ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ÑȹËľ»Ã¹ Ãľ ±ËÌùËÌÉÃÁ ÑȹËľ»ÃÁ Ãľ XXX PNTLHSBE SV ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ¬¦¡ ©ª ¤µ¦´¢ ü ƹÄÁ»ÆÇ ÈÇÄ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ϾžÆËÆ¹Ø ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊžÊÕ ÊÌÎ¹Ø Ã¼ ½ÄØ ÌÊËÉ ÈÇÄÇ» ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ÑËÌùËÌÉù º¾Ä¹Ø ü ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ·ÆÁÊ ÄÁà ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü º¹ÀÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹ º¾Ä¹Ø ü

ÑË Ã¼

ü žÑÇà ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü žÑÇà ü ü ü ü ü ü žÑÇà ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É

ªÁËÁªËÉÇ §§§ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÁ˾ÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨¾Ë¹Ä §« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ï¾ËÇÆ Ã»¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÃɹÊù ½ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ÆËÁʾÈËÁà ÁÇ˾ÃÊ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª º¾ÊÏ»¾ËÆÔÂ Ä ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ½¾É¾»¹ ÆËÁʾÈËÁÃÁ À¹ÒÁ˹ ½É¾»ÁÊÁÆÔ Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

ÉÌÆË ¹ÃÉÁÄÇ»ÔÂ Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÉÌÆË ­ Ï»¾Ë¹

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

ÉÌÆË Ê˹ºÁÄÁÀÁÉÌ×ÒÁ ¦ÇÉŹ Ä ¹ÆËÁ¼ÉÁº ½Çº¹»ÃÁ ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä

ÉÌÆËǻù ¬¦¡ ©ª ¤ «¾Ãª ü ÈÉÇÈÁË ¹ÃÉÁÄ¹Ë ½ ƹÉÌ¿ »ÆÌËÉ É¹ºÇË ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾½É ¦ ² £§¦¯ ÈÉÁ U ¼É ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ½ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ľËÆÁ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ½ ž˹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù XXX PHOF[BCJP SV £¾ÉÇÊÁÆ «ª £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹Êù » º¹ÄÄÇƹΠ¹ÖÉÇÀÇÄÕÆ¹Ø 3BMM £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü

ü ü ü ü ü ÑË Ä

ÑË ÑË ÑË

Ä Ã¼ ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü Ä Ã¼

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É É É É ÇË É ÆÁÀùØ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É É É É É

ÇË É É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É É É É

¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª«©§¢¥§ ©¦ »ÉÇĹÃÁ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª«©§¢¥§ ©¦ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ɹÆÁ˾ÃÊ ¶ÃÇ®ÁÅ «£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃɾȾ¿ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÉÌÆËǻù É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

45

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹ÃÉ 1BSBEF ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù »ÉÇ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

£É¹Êù ¤¹Ãɹ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» £É¹Êù ¦¯ £É¹Êù ­ ª ¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù оÉÆ¹Ø ® XXX [TJD QVMTDFO SV £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ÖŹÄÁ ĹÃÁ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ¦¯ ¦¯ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Á ü ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¤¹Ã žº¾ÄÕÆÔ º¾ÊÏ»¾ËÆÔ ¦¯ XXX [TJD QVMTDFO SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ü ü ÑË Ã¼ ü ü

Ä

ÑË Ã¼

¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÁ ¦¯ s ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÈÉǽÌÃÏÁÁ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ XXX PHOF[BCJP SV ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¦¾ÍÉ¹Ê ¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉÇ» ¨ÇÃÉÔË XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁÐ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØÆ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»ÁÊÁÆÔ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ž˹ÄĹ »ÇÀ½ÌÎǻǽ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ É̺ľÆÔÎ ½ÇÅÇ» §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÈÉÇÈÁËÃÁ ÉÌÄÇÆÔ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ž˹ÄÄ º¾ËÇÆ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ž˹ÄÄ º¾ËÇÆ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ž˹ÄĹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ž˹ÄĹ º¾ËÇƹ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §ÄÁ͹ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

§ÄÁ͹ ¦¨ Ä §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV ¨ÁÉÁĹÃÊ 4BWJMV ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü

Ä ÇË É »ÉÇĹÃÁ ÑË ÇË É ªËÉÇÂŹÉÃÇ Ã¼ ÇË É ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê

À»ÇÆÁ˾ ­ÁÆÃɹÊù

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨ÇªËÉÇÂù Å É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü ÇË É ¨ÉÇɹº ü ÇË É ¨ÉÇɹº

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ Ã¼ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü ÇË É ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê Ã¼ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ü ÇË É ·ËÁÊ

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ÑË ÇË ½Áľɹ «¾ÎÈǽÉؽ

ÆÁÀÃ¹Ø ¥¡ª ü ÇË ÈÉÇÁÀ» §Å ÇÅ

ÆÁÀÃ¹Ø ¥¡ª

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ Ã¹ÆÁÊËɹ É ¥¡ª

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ Ã» Å É ¥¡ª

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ

ÆÁÀÃ¹Ø ¥¡ª

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ÑË É ª«©§¢¥§ ©¦ ÑË É ª«©§¢¥§ ©¦ ÑË É ª«©§¢¥§ ©¦ ÑË ÇË É ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÑË É ª«©§¢¥§ ©¦ Ä

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ÑË ÇË É ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÑË É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÑË É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÑË É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

46

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­ÁÆÃɹÊù §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ª«©§¢¥§ ©¦ ª¡£ §§§ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª¡£ §§§

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ ¹ÒÁ˹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ £¾½É » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹Ò ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËÃÁ ÈÇ ½¾É¾»Ì © ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Ï¾ËÇÆ §ÄÁ͹ » ùÆÁÊËɹΠÈÇ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ Ê¹ÆÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç Ä ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ª¾É¾ºÉØÆù ¦ «

ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÇÊ˹» ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ ½ÄØ Ê˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ©¡£§¤ ªÇÊ˹» ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁËÆÔ £Çɽ ©Ç¼Æ¾½¹ Ä ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾Ë¹

¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ü Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª оÉÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ¿¾ÄË¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¨­ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü Ê¾É¹Ø ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü ÊÁÆØØ ¶Å¹ÄÕ ¼ÉÌÆË ©¿¹»Ç4501 ¼ÄØÆϾ»¹Ø «¾Ãª ü оÉƹØ

ü ü ü ü

ü ü

ÑË Ã¼ ü ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË

ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É

§º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªÃĹ½ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ª«©§¢¥§ ©¦ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨¾Ë¹Ä §« ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÃĹ½ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

É Ñ

ÇË É Ã» Å

ÇË

Ë

ÇË É Ã» Å

Ë

É Ñ

ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

ª¹Â½ÁƼ

¥¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É

¨ÄÇÊÃÁ ÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÄÁ žÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ɹÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À

ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÇÊ˹»Ã¹

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

TUSPZ HB[FUB SV

§§§ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

47

«§¨ £ « ¤§

ÇË

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¸ ¨

¥ ­ ¢ ¯

© ¦ « ®¯­ ®« ®§¨ ¡ ¥ ¬«¡ ¤ § ¤ ©ÂϽÈÈË ÔÂÍÂÌÅÓ½ с полимерным покрытием

¡ ¢

ª

• Широкая цветовая гамма • Низкая цена, отличное качество • Монтаж • Европейское качество • Эстетичная и надёжная • Множество форм и цветов • Долгосрочная гарантия • От официального представителя • Монтаж • От официального представителя • Уникальная кровля • С защитным базальтовым слоем • Бесшумна при дожде • Эффект натуральной черепицы • Монтаж

С-8, С-10, С-19, МП-20, С-21, НС-35, С-44, Н-60, Н-75, Н-107, Н-117

С-8, С-10, МП-20, С-21, НС-35, С-44, Н-60, Н-75, Н-107, Н-114

´ÂÍÂÌÅÓ½ ÀÅ¾Ç½Ü 5&(0-"

§ËÉÌËÄÅÏÊ½Ü ÔÂÍÂÌÅÓ½ .FUSP #POE (Бельгия)

¬ÍËÑʽÎÏÅÈ с полимерным покрытием

¬ÍËÑʽÎÏÅÈ оцинкованный

¤

¢

­

£ ¤ ¢

¤

®

­

¢

¨

• Парник • Укрывной материал АГРОТЕКС

ºÈÂÉÂÊÏØ Á˾ËÍÊØ ÁÈÜ ÇÍË¿ÈŠѽνÁË¿ ËÇËÊ • Низкие цены • Изготовление любой сложности • Монтаж

®½ÆÁÅÊÀ ¿ÅÊÅÈË¿ØÆ 709

• Широкая цветовая гамма • Доступная цена и высокое качество • Необычный размер • Монтаж

®ËÑÅÏÊØ ̽ÊÂÈÅ ¿ÅÊÅÈË¿ØÂ

• Для подшивки и карнизов • Сплошные и перфорированные • Белые и коричневые • От официального представителя • Низкая цена • Монтаж

®½ÆÁÅÊÀ ¿ÅÊÅÈË¿ØÆ 7"3*'03. ®µ

• Широкая цветовая гамма • Долгосрочная гарантия • От официального представителя • Монтаж

£

¤ ¢ ¥

©

£ ¤

¥

¯ÂÌÈÅÓØ ®ËÏË¿ØÆ ÌËÈÅǽ;ËʽÏ

®ÅÎÏÂɽ ¿ËÁËÎÏËÔÊ½Ü .630- ¬ ² §½Ê½Á½

• Белая, коричневая • От официального представителя • Отличное качество • Простота и удобство в монтаже • Монтаж

®½ÆÁÅÊÀ ÓËÇËÈÙÊØÆ • Для отделки цоколя и фасадов • Имитация камня и кирпича • Широкая цветовая гамма • Всегда в наличии • Монтаж

¯ÂÌÈËÅÄËÈÜÓÅÜ ÎÏÂÇÈË¿ËÈËÇÊË *407&3 ,/"6' 634" ¯¥®© Å ÁÍ

• В наличии и под заказ, низкие цены

¯ÂÌÈËÅÄËÈÜÓÅÜ ¾½Ä½ÈÙÏË¿½Ü -*/&30$, ¯¢²ª« º§« ¢­ Å ÁÍ ®½ÆÁÅÊÀ ÉÂϽÈÈÅÔÂÎÇÅÆ • С полимерным покрытием • Широкая цветовая гамма

¬½ÊÂÈÅ ÓËÇËÈÙÊØ ÉÂϽÈÈ

• С полимерным покрытием • Под цвет кровли • Различные размеры

ÅÁÍË̽ÍË¿Â ÏÍËÅÄËÈÜÓÅÜ ÁÈÜ ÇÍË¿ÈŠŠѽνÁ½ ¥ÄËÎÌ½Ê »Ï½ 5:7&,

«¬¯ ­«¤ª¥³ ¤½ÉÂÍ Í½ÎÔÂÏ

¾ÂÎÌȽÏÊË

®§¥¡§¥ ¡ËÎϽ¿Ç½ ©«ª¯ £

¯ËÍÀË¿½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ¯¢ª¥§

ÈÂÏ ­§§ ËÑ ¯§ ¤ Æ ­½Ä×ÂÄÁ

¨ÎÈÊÆÂÆ ÄÊ¿¾ÂÌ ÁºÃÆ Çº Æ¿ËÌ¿ « « ÈÙѽ ¾½ÊÇ ¨§ ÍŽÁʽ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø 04# ÅÅ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# #PMEFSBKB 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿Æ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË 04# ÈÄÁ˹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ËÇÄÒÁÆ §Ð¾ÆÕ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ÃÉÇ» Å¹Ë¾É Ã¼ Ë »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁË ÁÃÉÇÊË ÁÃÉÇÊË ÌÆÁÍľÃÊ ÁËÌÅ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

Éù ½¹ Éù ½¹ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ £©§¦ ªÁºÁÉÕ ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª ©¥ £

ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ Á ü ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ǽÇÇËÄÁ»Ô ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÉÇÆÃÁ ¹ÖɹËÇÉÔ ÇÉÇÆÃÁ ¹ÖɹËÇÉÔ ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹¼ÇÆù º¾Ä¹Ø ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹¼ÇÆù º¾Ä¹Ø ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £¹Ë¾È¹Ä ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ Å¾Ë¹ÄÄ ¨§¤¡£§© §¦ « ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ Å¾Ë¹ÄÄ ¨§¤¡£§© §¦ « Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® %0$,& ¾ÊÈÄ¹Ë À¹Å¾É Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® 1-"45.0 ¾ÊÈÄ¹Ë É¹ÊÐ Ë Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË 0/%6-*/& ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ «ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ©¹ÊÐ Ë Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ " # $ % ԼǽÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¤ £¡¢ ¤¡ª« ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ÇÊ˹» Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ Ê˹ƽ¹ÉË Á Èǽ À¹Ã¹À ÊÉÇÃ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ Ì¼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 Á ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ã ÆÁÅ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ 4VQFSNPOUFSSFZ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉ 7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 13*4." ­ÁÆÄØƽÁØ

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¥¨ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ ©¹ÊÐ Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ª ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ªÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ª ¥§© ´ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ½ ͹ÄÕϾ» ž˹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ ŹÆʹɽ ÍÇƹɾ ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ½ ͹ÄÕϾ» ž˹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ ŹÆʹɽ ÍÇƹɾ ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ½ ͹ÄÕϾ» ž˹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ ŹÆʹɽ ÍÇƹɾÂ

ü Ë ÑË ÑË È Å È Å

û Šû Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË È Å È Å È Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å ÑË Ã» Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã¼ ü ü ü

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É ÇË É

ª£¡ £¡ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É É ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É

ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÁÄÄ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

49

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

û Å ÑË ÄÁËÉ Ã¼ û Šû Šû Šû Å

û Å

ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÑË

ÄÁËÉ Ã» Å

û Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

É

ÇË É ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªËÁÄÄ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê « ¤¡¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªËÁÄÄ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù

Пример устройства кровли

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¿ÇÃ¾É £¹Êù½ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ê¾Î Ï»¾ËÇ» ¦¹É¾Àù » ɹÀÅ¾É ±Çà ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÁÃÁƼ ±»¾ÏÁØ ¨ÉÁÀŹ ­ÁÆÄØƽÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ǺɾѾËù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÊËÉÇÈÁÄÇ À¹ÀÇÉÔ ½ÄØ ÈÉÁËÇù »ÇÀ½Ìι

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÈÇËÇÄÇà ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø É¾Âù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÇÆËÉǺɾѾËù

Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ ªËÁÄÄ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄÄÃÇÅÈľÃË §Å ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ½¹ Éù ½¹

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5ZWFL Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5ZWFL ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÇÊ˹»Ã¹ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹»Ä¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ £ ¿Á½ÃÁ É̺¾ÉÇÁ½ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» º¾ËÇƹ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Ä׺ÔÎ ÈĹÆÇà ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺ ÃÇÆÍÁ¼ ʾ Ï»¾Ë¹ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô

£¹Ë¾È¹Ä ¡£§¨ ¤ ºÁËÌÅÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £É¾È¾¿ ½ÄØ ÊÖƽ»Áо ¤ÁÊË »ÇÄÆǻǠ§Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃ˾ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼»ÇÀ½¾Â ʾ Ï»¾Ë¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ªª ¥¨ Á Ë ½

¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »ÔÊѾ¼Ç ÊÇÉ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ǺŹÀÇÐÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ £« £ÉÇÅ ÁÃÉÇËÇÄÕ £« ­Ä¾ÃÊ £« ¶Ä¹ÊË ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¨ ® ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ «¨§ ¨ ® » ¹ÊÊ ©¾ÀÁËÉÁÃÊ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾɥÇÆ˾ÉÉ¾Â É É Î Å XXX PNTLHSBE SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù ©¹ÀÆÇǺɹÀ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÄÁƹ Ä׺¹Ø ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃË¹Ï ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹

û Šû Šû Å ÄÁÊË

û Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË · ËÉÁ ϾÆËÉ Éù ½¹ §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ ªËÁÄÄ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ Î Á ÃÇÅÈÄ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾ Èɾ½Ê˹» ʾ Ï»¾Ë¹ §¦ ¬¤¡¦ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇÃ

û Å

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÄÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä

§Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

§Æ½ÌÄÁÆ ÄÁÊËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¨Ç½¹ÉÃÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¨ ® žźɹƹ ¨Ä¹ÊËÍÇÁÄ ¨Ä Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨É¹ÂÅ¾É ºÁËÌÅÆÔ ¨É¹ÂÅ¾É ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÄÁÊË £ÁÉÈÁÐÁà »Ê¾ Ï»¾Ë¹

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÄÁƹ Ä׺ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Á Ê˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Ê˾ÆÇ»ÇÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ϻ¾ËÆÇ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔÂ É É Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÑË

ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÄÁËÉ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÄÁÊË

û Šû Å

ÇË É

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊà «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÁÄÄ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÁÄÄ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÌÊËÇ» ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

51

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ÈÇÄÆÇÅ ¹ÊÊ ±Çà ϾÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺ ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦

ÄÁÊË

û Šû Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥¾Ë¹ÄÄÃÇÅÈľÃË §Å §Ë½¾Ä ù ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÇÃÉ¹Ñ Å ª ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©ÁÀÇÄÁÆ ÅØ¼Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ

û Å

û Šû Å

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª«

°¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌɹÄÕÆ¹Ø Ï¾Å È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊРƹËÌɹÄÕÆ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ºÁËÌÅÆ¹Ø Å¹ÊËÁù » žÑùΠ¨© ¢¥ © ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊË ¹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ÈÇ À» ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©£¨ ©££ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ Å¾Ë © ¦§ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹

ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÊÃÁ½ÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÃÇ» 1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

» ƹÄÁÐ

ÑË

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÑË

ÑË

û Å

û Å

ÑË Ã» Šû Å

û Å

û Šû Šû Å

ËÇɼ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉ Ï¾Æ¹ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªÃĹ½ ©¥ £ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ÅÌɪËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªÃĹ½ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Ä¹½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ªËÁÄÄ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐ ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀùØ

· ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ

52

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1MBTUNP ¨ ® ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ Á ÈÉØÅÇ̼ ʾоÆÁØ ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÆÁÀùØ

ª¬¨ © ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É

§Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨ ® º¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø /*$0-- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ Æ¾½ÇÉǼÇ

§Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ªÁÊ˾Ź ÈǽǼɾ»¹ ÃÉÇ»ÄÁ Á »Ç½ÇÊËÇÃÇ» Y-BEFS ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ž˹ÄĹ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Á û¹½É¹ËÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨Ä¹ÊËÅÇ ©ÌÈĹÊË Ã¾ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ÁÃÉÇÊË ÁÈÇÄÕ ¬ÆÁÍľÃÊ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ©Ìº¾Å¹ÊË «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ,/"6' ­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *DPQBM 3VGMFY ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4IJOHMBT 5FHPMB ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 3VGMFY 4IJOHMBTT

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT £ÇÅÈľÃËÌ×Ò ©¹ÊÐ

È Å È Å È Å È Å ÑË È Å ÑË Ã» Å

û Å ÑË

ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË

û Šû Å

û Šû Šû Šû Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ªËÁÄÄ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÁÄÄ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ · ËÉÁ ϾÆËÉ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 3VGMFY »Ç½ÇÊËÇÐù 3VQMBTU °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ

ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É

¥¡ª §Ë½¾Ä ù ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ÅÌɪËÉÇÂ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

53

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ £É¹ÊÆÇØÉÊà ±ÁÍ¾É §¤¦ £§¤§© »ÇÄÆǻǠ£© ª¦§ £§©¡°¦ ´¢

±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠXXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

É É É

É É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÌÀØ Å¹¼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª«

±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¤×º ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¶ÄÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÃÁƼ (FSBSE $MPVEZ ¨ÉÁÀŹ ,MJOLFS

ÄÁÊË È Å

û Å

É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕË Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇĹ ͹ʹ½¹ ÃÉÔÑ *TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ª«© « £ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ 888 ª¡ « ¨¤§ ©­ ÁÈÇÄÕ ºÁÃÉÇÊË ÌÆÁÍľÃÊ ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø -*/&30$, « ®¦§ 30$,800- ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÎÆÇ ¶ÃÇ»¾É ¤¹ÂÆÉÇà ¨¨ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ÅÅ ÈÇ Å ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠÁ½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5ZWFL Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV

ÌȹÃÇ»

Ã̺ Å È Å Ã» Šü ü ü Ä

û Å

ÉÌÄÇÆ ÌȹÃÇ» û Å ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É

«¾ÎÈǽÉؽ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǡƽÌÊËÉÁØ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ §Å ÇÅ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¦ª« §Å ÇÅ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ §¤¤ « ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÏÇÃÇÄØ Èǽ»¹ÄÇ» £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊ˹ žÑÇÃ È Ö Ã̺ Å ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¤¾Æ ľÆ˹ Î ÅÅ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

û Šû Šû Å Ä Ã» Šû Šû Å È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ

É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀÃ¹Ø É

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

«¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥¡ª ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÃĹ½ §Å ÇÅ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

54

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ ¥ ÈÉÇÑÁ»ÆÔ¾ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø È¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ü

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £

Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

ü ü ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ»

É É É É

É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É É ÇË É

ªÁº«¾ÈÄǪƹº ­¹ÊÃÃÇÅ ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Å ÇÅ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ©¥ £ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨

¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ ŹÉÃÁ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª s ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î «ÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ

Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇɼ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ª« ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË s ¬É¹Ä ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇÂ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

55

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ย ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ย ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยซร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยช ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยชย ยชย ยชย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ย ยฃ ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบ ร ร ร ยนร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยฉยนร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยชยซยฉยฌย ยกยฉยงย ย ยฆยฆยดยข ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ยจยพร ยพยผร ร ร ยฝร ยน ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ,/"6' *OTVMBUJPO ร ยป ร ร ร ยบ ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ยนร ร ยป

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร

ร ร ร

ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยชร ยบยจร ร ร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ยฅยกยช ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ยฆยชยซ ย ยฉยฅย ยฃ ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยกยจ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยนร ย ย ยช % ยจร ยพร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยฆยจยถ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ยพร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยฆยจยถ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยจร ร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ,/"6' *OTVMBUJPO 54 ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ยพ ยจย ยจย ยจย ยจยจย ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ,/"6' *OTVMBUJPO53 ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝ ร ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยนร ร ยป ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร

ร ร ยนร ร ยป ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ย ร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยจยฃยญ ยซยพร ร ร ยปร ร ยงยงยง ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยชยซยฉยงยขยฅยงย ย ยฉยฆ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

56

ร ร ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇ»¹Ë¹ ÉÌÄÇÆÆ¹Ø Ã» Å ÉÌÄ

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶À ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 3PDLXPPM -JOFSPDL «ÁÀÇÄ ¶ÃÇ»¾É

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ÈÄÁ˹Π» ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' » ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 30--&5 Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ -*/&30$, ƹÄÁÐÁÁ

È Å

ÑË ÉÌÄÇÆ Ã¼ È Å Ã» Šû Šû Å

û Šû Å È Å

Ã̺ Å

ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ»

É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾Ë¹Ä §« ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¦ª« ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨£­ «¾ÈÄÇ»Áà §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¶ÃÇ»¾É ¨¾ÆÇÈľÃÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË ¤ ¢¦©§£ «¡ §¤ ¶£§ © «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ E ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¡ª¥ £¦ ¬­ ¬©ª ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà «¾ÎÆÇ ©ÇÄ¾Ë ª£¡ £¡ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ¨ÇÉÁľÃÊ t ¨¾ÆÇÍÇÄ ÉÁÆĹÂÆ «¾ÉÅÇÃÇÆ ¦¨¶ ÈǽÄǿù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «¾ÉÅÇÃÇÆ ¦¨¶ ÈǽÄǿù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «ÁÊŹ ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «Ã¹ÆÕ Ë¾ÆËÇ»¹Ø ¨ ® ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU

ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å Ã̺ Å ÌȹÃÇ» û Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

û Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÌȹÃÇ»

û Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

· ËÉÁ ϾÆËÉ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Ë½¾Ä ù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ À»ÇÆÁ˾ ¦ª« ¦ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©¥ £ ª« ª« ¤ÁÆÊÁ Á §§§ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä׺Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä׺Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä׺Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä׺Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä׺Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Ã̺ Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û » ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª«© É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕË ÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ Ã̺ Å ÌȹÃ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ Ã̺ Å ÌȹÃ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ¾»ÉÇËÁÀÇÄ ÇË ½Áľɹ

ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ»

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É É É ÇË É

Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÌÊËÇ» ¡¨ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¹ÂϾ» ¡¨ ¦ª« ¦ª« «¾ÎÈǽÉؽ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

57

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬« ¨¤¡« ¤µ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¾ÎÆÇ ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÀÁÅƾ¼Ç º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÈÄ ÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊùËÆÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ Å¹Æʹɽ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ËÉ̺ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ËÉ̺ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" Šû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ËÇÄÒÁƹ ƹÄÁÐÁÁ » §ÅÊþ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¨¨¬

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬« ¨¤¡« ¤µ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¡ÀÇ»¾É £Æ¹ÌÍ ©ÇÄÄ¾Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ¤ ¢« ¥ » ÉÌÄÇƾ û Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Å Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ ºÉÁÃ¾Ë XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¤ ¢« É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÉÅÇÍÇÄ ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ¦¨¶ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ¦¨¶ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ®ÇÄÊË ­ÇÄÕŹÎÇÄÊË Ê˾ÃÄÇËùÆÕ ¶£§ « ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉǽ¹¿¹ Ì˾ÈľÆÁ¾ XXX UFQMP HSBE DPN

ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

û Å

û Å

û Å ÌȹÃÇ»

û Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ ÌȹÃÇ»

ÉÌÄÇÆ

ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ ÌȹÃÇ» û Å

û Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å

û Å È Å Ã¼

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇɼ ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÎÇÉÇÑÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ©¥ £ ÅÌɪËÉÇ ¦ª« «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¥¡ª §Ë½¾Ä ù ª« ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ­¹ÊÃÃÇÅ ¨¾Ë¹Ä §« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥¡ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ É¹½ §§§

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ʹ½ÁƼ þɹÅǼɹÆÁË ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ

Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ¾ÉŹÆÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ.JUUFO £¹Æ¹½¹ ƹÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ©ÇÊÊÁØ ÇÊ˹»Ã¹ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ¼ÄØÆϾ»Ô §©«§ ©ÇÊÊÁØ ¦Ç»ÁÆù Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁÐ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ¦¹ÈÔľÆÁ¾ ͹ʹ½Ç» ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬

¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÈÉ »Ç ¶Ä¾ÃËÉÇÒÁË ª¹Å¹É¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÃÁÉÈÁÐ ÊÄ¹Æ¾Ï Ã¹Å¾ÆÕ

¨¹Æ¾ÄÕ ¹Ä×Å ÃÇÅÈÇÀ ÅŠΠΠƹ À¹Ã¹À ÅÅ ÃĹÊÊ ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊËÉ »¹ ÈÇÄÇ» Á ľÊËÆÁÏ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ͹ÃËÌÉ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

ÑË Ã» Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨¾Ë¹Ä §« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÁÄÄ ¾ÆÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨ÄÁËÔ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÇɾºÉÁà ÄÁËÕ¾»Ç »Ç½ÇÊËÇà ÃÇÀÔɾà ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄ Ã» Å ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ © ¦§ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃË ¥ÇÆ˹¿ ÇÊË ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ §ÍÁÏ ¨É¾½Ê˹» ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠþ ©ÇÊÊÁØ §©«§ ©ÇÊÊÁØ ¥ÁËË¾Æ £¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ»

È Å

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË È¹Æ¾ÄÕ ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾Ë¹Ä §«

§Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ªËÁÄÄ ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ»

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹ Éù ½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊà ÇÀŠƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй ©¹ÀÄÁÐ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ªÁÊ˾ÅÔ ÅÇÆ˹¿Æ ½ ÃÇÅÈÇÀÁ˹ ¹Ä×Å ÈÉÇÍÁÄÕ "-6 '"45 Å ÅÅ

­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Éù ½¹ £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÁÄÄ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÁÄÄ ¾ÆÇÆ ªËÉÇÂËÇɼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇʾÄ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5&/% ¼Á½ÉÇ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ƾ¼ÇÉ×Ð¹Ø ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾ÇÃÇÅÈÇÀÁË ½É¾Æ¹¿ÆÔ 2 %SBJO ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ¾ÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ t žźɹÆÔ ªÈ¹Æ˾ÃÊ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¬ÆÁÍľÃÊ ÁÈÇÄÕ ÁÃÉÇÊË

Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ä¾Æ˾ÃÊ 5ZWFL Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ã» Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« «¹Â»¾Ã ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½Ã¹Ø ɾÀÁƹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8"5&34501 Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡«©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò ½ º¹Ê¾ÂÆÇ» º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ùÅÆØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡«©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò ½ º¹Ê¾ÂÆÇ» º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ùÅÆØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡«©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò ½ º¹Ê¾ÂÆÇ» º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ùÅÆØ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ ©§ «§¦ ª© ª© ÊžÊÕ É¾ÅÇÆËÆ¹Ø ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ½ÄØ ÃÉÇ»¾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» ŹÆʹɽ ¦ÁÀ Ï¾Æ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £§¤µ¥ « £ª ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾Ä¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺ÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ .BTUFSTFBM &NBDP Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ £ ¿Á½ÃÁ É̺¾ÉÇÁ½ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» º¾ËÇƹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©¡£§¤ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ª«©§¥¡£ª ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á º¹ÊʾÂÆÇ» Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ã» Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø #JUVNBTU ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡ÀÇÊË̽

TUSPZ HB[FUB SV

û Å È Å Ã» Šû Šû Å

û Å

û Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ û Å È Å Ã¼ ÄÁËÉ Ã¼ ÄÁËÉ Ã¼ ÄÁËÉ Ã¼ ü ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü ü

ü ü ü

ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å

û Å

É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

«¾ÎÈǽÉؽ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ «¾ÎÆÇ ÉÌÈÈ ¦ª« ªËÁÄÄ ¥¡ª ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ © ¡§¦ ª­ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ © ¡§¦ ª­ · ËÉÁ ϾÆËÉ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ © ¡§¦ ª­ ¨¾Ë¹Ä §« ¥¡ª « ¤¡¥ ¦ ¨¾Ë¹Ä §« ·ËÁÊ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ £»¹ÉËÁÉ ÇË»¾Ë

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

59

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยฅยพร ยบร ยนร ยน ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยซยพร ร ร ยฝ ยจยนร ร ย ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ยนร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ยน ยกร ร ร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยนร ย ย ยช % ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยฃยปยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ยฅยกยช ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร

ร ร

ย ร

ย ยชยชย ยจยนร ยงยงยง

ย ย ย ย

ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฟร ร ยนยฟร ยนร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ยน &5 7&/5 ย ยซร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยน ร ยนร ร ยนยปร ร ยพร ร ร

ยฏยพร ยพร ร ยฅย ยฅย ร ยผ ยป ร ยพร ยซร ร ร ร ร ยปยพร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ยป ร

ร ยป ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฉร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยซยพร ร ร ย ร ร ร ร ยชร ยบยซยพร ร ร ยชร ยนยบ ย ยฅยกยช ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยฎร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ยชยฅ ยซร ร ร ร ยปร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยบร ร ยนร ร ร ร ย ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยฉย ยซยฉยง ยฅยงย ย ยฉยฆ ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ

ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยบร ร ร ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ยฃยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ยคยพร ร ยน ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยนร ยคยพร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยคร ร ร ร ร ยผ ยฆยนยบร ยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ย ยจ ย ยจยฉ ยคยจ ย ย ยก ย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยงร ยผร ร ยพร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ยจยฅย ยจยงยฆย ย ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยพ ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยชร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยซยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅย ยช ยซยฅยฃยฒ ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ' ' , ร ร ยพร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร

ร ยผ

ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยซยพร ยชร ยนยบ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

#FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

#FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร

#FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ

60

ร ร ย

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ º¾ËÇÆÆÇ¼Ç ÈÇĹ ʾ ½ÄØ ÈÇĹ ÁÀ ¤ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÉǽ ½¾É¾»¹ 5BSLFUU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊʹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ À¹ÅÇà ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà §¨« ©§ ¦¡¯ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ ÅÅ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà §¨« ©§ ¦¡¯ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà §¨« ©§ ¦¡¯ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É

¡Æº¾É¼ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾ ½ ÃÇ»ÉÇ» ÈÇÃÉÔËÁ Á ÄÁÆÇľÌÅÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ºÔËǻǠÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ÃÇÅÅ ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ÈÇÄÌÃÇÅ ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ ¦«¡ª« «¡° ª£¡¢ ½ÄØ É¾Æ˼¾Æ ùºÁƾËÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ Á ËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔË ªÔÃËÔ»Ã¹É ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¤¡£ ¡ ¯¡¸ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠÈÇÄÌÃÇÅÅ ÃÇÅžÉоÊÃÁ §ª« £ ª¨¤ «¦§ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠªÔÃËÔ»Ã¹É ¾ÄÕ¼ÁØ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¬ÀÇÉÔ Èǽ ½¾É¾»Ç Á ¹ºÊËɹÃÏ ÑÁÉ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼¾Ë¾ÉǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉÐ ½ ÈÇÅ¾Ò Ê »ÔÊÇÃÇ ƹ¼ÉÌÀÃÇ ƹ ÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼ÇÅǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉÐ ÌÊËÇÂÐÁ» à žιÆÁÐ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ Ź¼¹ÀÁÆÇ» Á «¯ ¥ÆÇ¿¾ÊË»Ç É¹ÊÏ»¾ËÇà ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ Ëɾƹ¿¾ÉÆÔÎ Á ÍÁËÆ¾Ê À¹ÄÇ» ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ £Ä¹ÊÊÁù Á ¹ºÊËɹÃÏÁØ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ½¾ËÊÃÁÎ Á ÑÃÇÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÇºÓ¾ÃËÇ» §ÈËǻԾ ϾÆÔ ÇË ÉÌÄÇƹ ªÃÁ½ÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÇȾɹÏÁÇÆÆÔÎ Á ɾ¹ÆÁŹÏÁÇÆÆÔÎ À¹ÄÇ» Ê º¹Ã˾ÉÁÏ ÊÄǾŠ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ À¹ÄÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÎÁÅÁоÊÃÁΠĹºÇɹËÇÉÁ ÌÊËÇÂÐÁ»Ô à À¹¼ÉØÀƾÆÁØÅ ¤ÁÆÇľÌÅ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ½ ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇ» Á ÊË̽Á À»ÌÃÇÀ¹ÈÁÊÁ ¤ÁÆÇľÌÅ Á ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ½ÄØ ¼ÇÊËÁÆÁÏ Á ºÁÀÆ¾Ê Ï¾ÆËÉÇ» ¤ÁÆÇľÌŠƹËÌɹÄÕÆÔ ¨ÉÁÉǽ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÅÆÇ¿ ɹÊÏ»¾ËÇà ½ ½ÁÀ¹Âƹ ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÇÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁ 5BSLFUU ¡ÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ Á ÃɹÊÁ»Ô ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÇÄÌÃÇÅžÉÐÊÃÁ À¹ÒÁËÆÔ ÊÄÇ ÅÅ ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ÄØ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ ¤ÁÆÇľÌÅ Ê Ê¹ÆÁ˹ÉÆÔÅÁ Á ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ ʾÉËÁÍÁù˹ÅÁ ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ºÔËǻǠÑÁÉÁƹ Å ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÆÌÉ Ãľ ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÈÇÄÌÃÇÅžÉÏÁØ ÑÁÉÁƹ Å ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÈÇÄÌÃÇÅÅ ºÔËǻǠŠ¤ÁÆÇľÌÅ ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ ªÔÃËÔ»Ã¹É Å ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¤¡£ ¡ ¯¡¸ §ÐÁÊËù Ǻ̻Á ÇÉÊǻǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ Ê ÇºÉ¹ÅľÆÁ¾Å ÈÉØÅÇÃ

¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯

û Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

û Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇÈË Ï¾ÆÔ É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É É ÇË É

ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ªËÁÄÕÆÔ ÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¦ ¡ ¦ ¡ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¦ ¡ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ¦ ¡ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¦ ¡ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ

¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠ»Ä¹¼ÇÊË À¹ÅÃÇ»¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨¹ÉÃ¾Ë ÈÉǺÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÂ Ê Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ Á ÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÅ Ãɹ¾Å £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® Ê ½»ÇÂÆÔŠùº¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ Á ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® Ê Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ »ÔÊÇ˹ ÊÅ ¨Ç½Äǿù À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø Èǽ ȹÉÃ¾Ë Ä¹ÅÁÆ¹Ë É¾ºÉÁÊË¹Ø ÅÅ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÅÅ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë È¹ÉÃ¾Ë ÇË ÅÅ ¨Ç½Äǿù Èǽ Ë ÈÄÔ ÈÇÄ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¥¾¼¹ÍÇÄ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ½ÄØ ÈÇĹ ÈÇÄÁžÉÆǾ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ¨ ® ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾ ÅǽÌÄÕÆǾ Î Î

û Šû Šû Šû Å

ŠŠŠû Šû Šû Šû Šü û Å

É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ¦ ¡ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« ¦ª« ·ËÁÊ ªËÉÇÂËÇɼ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨Ç½Äǿù Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

61

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÈÇÄÕÆǾ ÖÃÇÄǼ ÊÆÁ¿ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ƹ ÊÌÊ˹»Ô ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ËÇÆÁË Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ½Ç ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¶ÃÇÈÇÄ ¼ÁÈÊǻԠ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ¶£§ ÅÅ ¡¨ª§ ´¢ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÅÅ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ $"-&0 ÈľÆÇÐÆÔ À¹ йʹ Ê»ÇÁÅÁ ÉÌùÅÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ 6/*."5 » ÊËØ¿ÃÌ ÁÄÁ Ãľ ¥ÇÆ˹¿ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ $"-&0 6/*."5 ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌÅ º¾À ÊËØ¿ÃÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ʻ¾ÉÎËÇÆÃÁ Èǽ ÈÄÁËÃÌ Æ¼ÄÁØ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇžҾÆÁ §¨« ©§ ¦ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇÅ¾Ò §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ Èǽ ÊËØ¿ÃÌ §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈǽºÇÉ Èǽ »¹ÑÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã ÈÇžҾÆÁ× ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ©ÇÊÊÁØ Æ¼ÄÁØ ¨ÇÄÔ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ ¨ÇÄÔ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾

û Šü ü ü ü ü ü ü ü ü ÃÇÅÈÄ ÃÇÅÈÄ Ã» Å

û Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å

ü

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

ÇË É

¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ª£ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æº¾É¼ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¡Æº¾É¼ ¡Æº¾É¼

¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾

¡Æº¾É¼

¨ÇÄÔ Ê ÌÈÉÇÐƾÆÆÔÅ »¾ÉÎÆÁÅ ÊÄǾŠ¨ÇÉǼÁ "M ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ ƹÈÇÄÕÆ ÈÇÃÉ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÉǼÁ "M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ ½¾É¾»Ç ¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÉǺù ƹÊ˾ÆÆ¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ¨ÉǺù ƹÊ˾ÆÆ¹Ø XXX MBNJOBUPNTL SV §¨« ©§ ¦¡¯ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠÅÅ º¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄ ÃÇÊËÕ ÇÊÇù ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¾ËÇÆÁË £Æ¹ÌÍ ¬ § ªËؿù ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ ¾ËÇÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªËØ¿ÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ «¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ ÈÇÄ $"-&0 Èǽ ĹÅÁÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÔ ùɺÇÆǻԠÈÇÄ 6/*."5 Èǽ ÈÄÁËÃÌ ÅÇÆ˹¿ ±ÆÌÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ Çľ¾ Ï»¾ËÇ»

È Å È Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å

žÑÇÃ

È Å

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É

ÇË É ÇË É É

¡Æº¾É¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ ¡ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªËÉÇ ÇÅ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æº¾É¼ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ¦ ¡

§ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ

¨ÄÁËù ù;ÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ

û Å

û Šû Å

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É

ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¤¾»Ñ¹ ¨ÉÇɹº

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ÃÁÊÄÇËÇÌÈÇÉÆ¹Ø ¨¾ÐÇɹ Î ¨ÄÁËù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ªÃÁ½ÃÁ ½Ç

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉÇÂËÇɼ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¤¾»Ñ¹ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾»

§ºÇÁ §ºÇÁ §ºÇÁ §ºÇÁ ÇžÄÕ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ £ÇÉ×Ãǻù §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà §ÈË ©ÇÀÆÁϹ

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ Y Å §ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ §ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ s ƾÈÇ»ËÇÉÁÅÔ »Á½ »¹ÑÁÎ ÊË¾Æ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ¶ÂÉ ¤¹ÂÆ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ¶ÃÇ ¾ÃÇÉ ÁÃËÇÉÁØ ªÈ¾ÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ§ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É É

ÇË É ÇË É

ÇË É

¥ÁÉ ÇºÇ¾» §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ ¦ ¡ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» §ºÇÁ 3BTI

§ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà ½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ § ³ £«§ §ÈË ª¹ÅÔ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Î Å §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Å §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Å §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÑÁÉÁÆÇ Š¾ÄÕ¼ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ºÇÁ ¨¾ÆÀ¹ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÊ˾ÆÆǾ ¶ÃÇÄǼÁÐÆǾ Á ÊËÁÄÕÆǾ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ Á ÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Á¹¼ÇƹÄÕ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ©Ç¼Ç¿Ã¹ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Äù ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù 8FMMUPO ÖÃÇÆÇÅ Å ¼ û Å ±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ѾÄÃÇ»¹Ø ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» ŠŠû Šû Šû Šû Šû Å Å

½Ç¼

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É » ¹ÊÊ ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É É

¦ ¡ §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¦ ¡ ª«©§¢¥§ ©¦ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«©§¢¥§ ©¦ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ

ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÇË É

É º ÈÇÊÉ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªÁºÁ˧ÅÊà ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà À»ÇÆÁ˾ Ĺ½Ã¾»ÁÐ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨Ç½ÇÄØà ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¤¾»Ñ¹

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹¼ÇÆù ¨ ® «×žÆÕ ¨ÇÄÁžÉ

¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø «×žÆÕ

¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÅÇÆ˹¿ ԼǽÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ºÇľ¾ ɹÊÏ»¾ËÇà ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ¼ÄØÆ¾Ï ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ĹÅÁÆ¹Ë ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ž˹ÄÄÁà ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ɾÂù ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ ® Y Y ÅÅ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Y Å ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® º¾Ä¹Ø Ê Ë¾ÉÅÇȾйËÕ× ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐƹØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Ã» Å

¨ÇËÇÄÃÁ ɾº¾Æù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø «/ - Å £¦ ¬­ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Å ÅÅ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

É É É ÇË É É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¦ ¡ ª«©§¢¥§ ©¦

¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ŠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ ÈľÆÇРùº¾ÄÕÆ Èǽ ÈÄÁËÃÌ Ä¹ÅÁÆ¹Ë ÄÁÆÇľÌÅ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾À Ñ»¹

ÑË ÑË

û Å

É É

É

ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ 1MBGPOE

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

63

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ º¾ÊÑÇ»Æ Ëùƾ»Ô¾ %FTDPS $MJQTP XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ "MZPT ÆÇ»ÁÆù XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ $FSVUUJ ¡Ë¹ÄÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿Æ Å¹ËǻԾ ʹËÁÆ ¼ÄØÆÏ ¾ÉŹÆÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ Ê¹ËÁÆ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

û Šû Šû Šû Å È Å È Å

û Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¦¹ËØ¿ÆÇGG

« ©¥§« ® « ©¥§« ® ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¥¹ÊË¾É « ©¥§« ®

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM %FDLFOGFTU 3FOPMJU » ¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ ­É¹ÆÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ £¯¡¸ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ê ÍÇËÇȾйËÕ× ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ʹËÁÆ Å¹ËǻԾ ĹÃǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ $MJQTP &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ ¾ÉÅ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ º¾À Ñ»¹

û Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å

û Å

È Å Ã» Šû Šû Šû Å È Å Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¥¹ÊË¾É « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1"364 « ©¥§« ® ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ ¥¹ÊË¾É ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ « ©¥§« ® ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¯¡¸ §Ë ÈÉÇÁÀ» ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ Ê¾ÉËÁÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ª±§ ¦´ º ¨ ® XXX QTPNTL SV

û Šû Å

ÇË É ÇË É

¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ ¨É¾ÊËÁ¿ ʾɻÁÊ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ &YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËÇ» ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ È ÃÄ×Ð À¹ йʹ ½Ç û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ ® ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ ® ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÀÆÔΠ͹ÃËÌÉ ¼ÄØÆ¾Ï Ê¹ËÁÆ Å¹Ë Å¾Ë¹ÄÄÁÃ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ËÇÄÕÃÇ » ÆÇغɾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø ¬­ ȾйËÕ XXX FVSPQB SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ɾÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù ¨ÇËÇÄÃÁ ÆØËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ½Ç Å ÑÁÉÁÆÇÂ

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Å

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

1"364 1"364 ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG

»ÉÇÊËÉÇ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅ

Выбор натяжных потолков

°«§ ¦¬ ¦§ ª¨©§ª¡«µ ¬ £§¦ª¬¤µ« ¦«

¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¶»¾É¾ÊË ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¨ ® ¨ÇËÇÄÇÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÉÇÊÊ Á À¹É̺¾¿ ÈÉÇÁÀ» ¥ÇÆ˹¿ º¾ÊÈĹËÆÇ ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌÈ¾É ÎÉÇÅ - Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å

64

ÂÖ

В какие сроки осуществляется монтаж? Кто производитель? Есть ли гарантия? Есть ли сервисное обслуживание? Какая существует система скидок?

û Šû Å

û Šû Å ÑË

û Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É

£§¦ª¬¤µ« ¦« ¨§ ¦ «¸ ¦´¥ ¨§«§¤£ ¥ ª¨©§ª¡« ¬ ª £¹ÃÇ»¹ ÈÄÇÒ¹½Õ ÈÇËÇÄù ªÃÇÄÕÃÇ Ì¼ÄÇ» » ÃÇÅƹ˾ ÄÁƹ ÊË¾Æ ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ Á½ ÈÇËÇÄù ŹËǻԠ¼ÄØÆϾ»Ô ÊËÕ ÄÁ ËÉÌºÔ ÌÎǽØÒÁ¾ » ÈÇËÇÄÇà ªÃÇÄÕÃÇ ºÌ½¾Ë Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¦Ì¿¾Æ ÄÁ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É½ÁÆ

¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ ¡ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦ ª«©§¢¥§ ©¦

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉ »Ç £¦© XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ © ª¨©§ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÇŤ¾Ê §§§ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË · ËÉÁ ϾÆËÉ

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

65

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ

¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV

ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½»¾É ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ ÌÈÇÉÔ ½»¾É XXX MPDLT LFZT SV

û Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê « ¤¡¥ ¦ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÇŤ¾Ê §§§ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ªËÁÄÄ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ

¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¨Ä¹ÊË

· ËÉÁ ϾÆËÉ £ª¥ §Ãƹ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ªÁºÊËÉÇÂÈǽÉؽ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £ª¥ §Ãƹ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ 035&9 1-"'&/ &9130' ,#& -( ¹Å¾É ÅÇÆ˹¿ D ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½É ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½É ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½É ½ÄØ ÇÃÇÆ ¨ ® ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ¾ÉžËÁà ªËÁÀ ÃÉÁÄǻԠ¼¾ÉžËÁà ȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔÂ

ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁÂ

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÉÔÑ Æ¹ ÈÇÊľ½ÆÁÎ Ö˹¿¹Î £¹ºÁÆÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ §­¡ª¦´ "- ¤Ç½¿ÁÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁØ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ Á Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄØ §SUFY 1MBGFO ,#& -( &YQSPG §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® (FBMBO ,#& 0SUFY &YQSPG ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆ §Ãƹ ¨ ® » £© ¡« §§§ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ ÉÊÊÉÇÐù ÈĹ˾¿¹ §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈÇÄÆÇ ÃÇÅÈľÃË¹Ï §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¹ÉÃÁ Äǽ¿ÁÁ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç §Ãƹ ¨ ® ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Ê˾ÃÄÇȹþËÇ» §Ãƹ ¨ ® ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Ê˾ÃÄÇȹþËÇ» §Ãƹ ¨ ® ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Ê˾ÃÄÇȹþËÇ» §Ãƹ ¨ ® ÈÇÊľ¼¹É¹ÆËÁÂÆÔ ɾÅÇÆË Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ãƹ ¨ ® ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å ½ÁľÉÇ» à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì §Ãƹ ¨ ® ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å ½ÁľÉÇ» à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¥ © §ª« £ É §Ãƹ ¨ ® "%&1-"45 -( 1-"'&/ £¹Ð¾ÊË»Ç §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¤§ ¡¡ ¡«© ¡ ¨ ® ¡ "- ªÉÇà ÁÀ¼ÇËÇ»Ä ½Æ¾Â §ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùŠ§ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùÅ

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ÑË

ÑË ÅÄ

ÑË

û Å

û Å

ÆÁÀùØ

ÇË É É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÆÁÀùØ

ÇË É ÆÁÀùØ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùŠ§ÃÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁľɹŠÁ ÇÈËÇ»ÁùŠ§Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Á Äǽ¿Á "- §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Á Äǽ¿Á ¨ ® §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÔѹ ÔÆÇÊ §Ë½¾Äù ¤§ ¡¢ ¡ ¤£§¦§ ¨ £¤·° ´¦§ª § ª¥ £©´±

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÁÄÄ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ

§Ë½¾Äù ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ ½ÄØ »Æ¾Ñ Á »ÆÌËÉ Ç˽ ¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ¨ ® ɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ä¹ÊËÁà ¨ ® ɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® »Ê¾Î »Á½Ç» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍÁÄÕ %J GFODF Á ÇÃƹ ÇÈË Á ½ÁľɹŠɹÊÊÉÇÐù ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ªË¾ÃÄÇȹþËÔ Èǽ Ä׺Ç À¹Ã¹À ªË¾ÃÄÇȹþËÔ Èǽ Ä׺Ç À¹Ã¹À ªË¾ÃÄÇȹþËÔ Èǽ Ä׺Ç À¹Ã¹À ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ê˹Æǻù ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÇ» ¨ ® ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ (6 ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÇÃÇÆ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

È Å ÄÁÊË

û Å

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾ÆÇÆ

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ­« §ÅÊÃ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÆÔ¾ ʹ½Ç»Ô¾ ÈĹÊËÁÃ

©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

û Å

ÇË É

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦ª«

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦ ¡§¦ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡§¦ § ¥ § § ¦ ¡ ¡§¦ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ­« §ÅÊÃ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÃÌÈÇĹ þÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ­ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀžÉ

­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁà ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ»¾ËÇà ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ï»¾Ë ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ §©¡ §¦« ©«¡£ ©¬¤§¦¦´ ±«§©´ ­§«§ ¤· ¡ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ s ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

TUSPZ HB[FUB SV

û Å

û Šû Å

û Å ÑË Ã» Šû Å

û Å

É

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

67

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÔ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉÇ ÉÌÐÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ±ËÇÉÔ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Šû Å

É ÇË É

¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ­« §ÅÊà ¡§¦

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨ ® ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ÇÍÁÊÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà º¾ÄÔ ¨ ® ÅÅ XXX [TJD QVMTDFO SV ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

Å È Å È Å È Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É É É É

¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ ¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ª¡£ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¦¹É¾Àù ªËÇľÑÆÁÏÔ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Î Î ÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÃÌÎÇÆÆÔ ¼¹ÉÆÁËÌÉ ªËÇľÑÆÁÏÔ Èǽ ÅÇÂÃÌ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å ÑË Ã» Å

É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ §Ë½¾Ä ù §¥ª£¤ ª«§© ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

¾É¾Ã¹ ¡¨ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ª¹ËÌÉÆ ¨£ § ¥ § § ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà » ¹ÊÊ ÇÈËÇÅ t ÊÃÁ½ÃÁ ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ » ¹ÊÊ ¡£ ÁÅÈÇÉËÆ¹Ø ÇÈËÇÅ t ÊÃÁ½ÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¬­ ÊÃľÂù «Ã¹ÆÕ Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ

û Šû Å

È Å

È Å È Å

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É ÇË É

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃĹ½ÊÃǾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ¨¾É¾¼ÉÌÀÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

û Å

ÇË É ÇË É

ÆÁÀùØ

©«¹ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªËÉÇ ºÔË

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á

ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

68

ÂÖ

û Å

ÇË É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¾ÉùÄÇ ÅÅ » ƹɾÀÃÌ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹÅ

û Å

ÇË É É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ¹Å¾É ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¼ÆÌËÇÃľ¾ÆÔ ÈÇÉÌоÆÕ ÃÇÊ̹É

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

°ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ¤¾Ê¥¹Æ ÄÕ˾ÉƹËÁ»¹

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Æ¹ ʹÂ˾ XXX OBUVSFTUPOF SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ËÇÈÃÇÂ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔ Ê É¾ÀÆÔÅ ½¾ÃÇÉÇÅ £¹ÅÁÆÔ ÃĹ½Ã¹ ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç £Ä¹½Ã¹ ùÅÁÆÇ» ÉÌÊÊÃÁΠȾо º¹Éº¾Ã× §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ùÅÁÆÇ» ȾоÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔ ùžÆÕ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¥¡ª

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ

ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ

ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ ÁÊȾÆÊ¾É ½ÄØ Ë̹ľËÆÇ ºÌŹ¼Á Á ÈÇÄÇË¾Æ¾Ï ÇÀ¹ËÇÉ ½ÄØ ¿Á½ÃÇ¼Ç ÅÔĹ ¹¼ÇËǻù ËÉ̺ƹØ

È Å

É É ÇË É É Æ¾½ÇÉǼÇ

ÆÁÀÃÁ¾

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË ¨ÇªËÉÇÂù ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË «¹ÉÊùØ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

69

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¹»ËÇÆÇÅÆ¹Ø ½ÄØ ½¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ

¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƹ À¹Ã¹À ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ 0B[JT $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É É É É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË «¹ÉÊÃ¹Ø Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ

ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ªÁÍÇÆÔ ½ÄØ É¹ÃÇ»ÁÆ Á »¹ÆÆ ÆÁ ¨Ä¹ÊË ©ÇÊÊÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÌÑÁÄù ½ÄØ ÉÌà «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ 1*-4" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ¬ÆÁ˹À ½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

¬ÆÁ˹À £ÇÅȹÃË ¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÈÉØÅÇ »ÔÎǽ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ­ÇÆ˹ÆÐÁÃÁ ÈÁËÕ¾»Ô¾ ½ÄØ ÑÃÇÄ ±Ä¹Æ¼Á ½ ÊËÁɹÄÕÆÔΠŹÑÁÆ Æ¹ÄÁ»ÆÔ¾ ÊÄÁ»ÆÔ¾ ÇË Å ¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà Š©ÇÊÊÁØ

ʾÃÏÁØ

ÑË ÑË

Å

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É É É

ÇË É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É É

§£ª ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªËÉÇÁ˾ÄÕ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË §£ª ªËÉÇ ºÔË §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªËÉÇ ºÔË Ã»¹ÈĹÊË ªËÉÇ ºÔË

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÎ ÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁÃ

ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø +*' ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ÃɹÆÔ Ñ¹ÉǻԾ #&45 45. ÖɹËÇÉ »ÇÀ½ÌÑÆÔ ÃÄ¹È¹Æ ½ÄØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É º È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ

ǽÇÊоËÐÁà E E «® « ÍĹÆϾ»ÔÂ

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É É

À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊÃ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ǽÇÊоËÐÁà E ª £ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà E ª £ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà E E ÅÌÍËǻԠǿ½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑù ÖÄÄÁÈËÁоÊÃ¹Ø §ª« ½Ì ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ ½Ì

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É É É É ÇË É

¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ªª §§§ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ

¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ©Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÊǾ½ÁƾÆÁØ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £É¹Æ ËɾÎÎǽǻÇ º ºÃ £É¹Æ ѹɹ»Ç »Ç½¹ È Ì Ì

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

É É É É ÇË É

ÇË É ÇË É

É ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É

ªª §§§ ªª §§§ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªª §§§ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªª §§§ ªª §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº À»ÇÆÁ˾ £ §§§ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁº«¾ÈÄǪƹº ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£É¹Æ ѹɹ»Ç ɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹɹ»Ç ÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹

£É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í

£É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

£É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÕ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ £É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻԠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻԠ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ £É¹ÆÔ ËÁÈ º È ½Ì £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ £É¾È¾¿ ½ÄØ ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ËÉ̺ ¤¾Æ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÇË ¼ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¬­ ¥¨ ¬­ ¥¨ ¬­ c Ã¼Ê Ã» Å » ¹ÊÊ §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É

ÆÁÀÃÁ¾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

É É É É É É É

¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªª §§§ ªª §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªª §§§ ªª §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

71

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ ½Ì §Ë»Ç½ Ê˹ÄÕÆÇ Π§Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨ Í 4"/)" /JSP4BO 1SFTT ƾɿ¹» Ê˹ÄÕ §Ë»Ç½ Î ÈÉ ¦© ¨¾É¾Îǽ Î ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÄØ »Ç½Ô ÊÅ ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" GJU 1SFTT Å¾Ë ÈĹÊË ¥ÌÍ˹ ȾɾÎǽ Î ÈÉ © ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" GJU 1SFTT ž˹ÄÄÇÈĹÊË «ÉÇÂÆÁà ΠÈÉ © ¨É ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" GJU 1SFTT ž˹ÄÄÇÈĹÊË Ç½ÇÉÇÀ¾Ëù Î ÈÉ © ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" /JSP4BO 1SFTT ƾɿ Ê˹ÄÕ ¦ÁÈȾÄÕ È¾É Î ÈÉ ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" /JSP4BO 1SFTT ƾɿ¹» Ê˹ÄÕ §Ë»Ç½ ÈÉ ¨É ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" /JSP4BO 1SFTT ƾɿ¹» Ê˹ÄÕ «ÉÇÂÆÁà ΠΠÈÉ ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" 5IFSN Ì¼Ä¾É Ê˹ÄÕ ¨¾É¾Î ©¾½ÌÃÏ BÎ ÈÉ ¦¨É ¨É¾ÊÊ ÍÁË 4"/)" 5IFSN Ì¼Ä¾É Ê˹ÄÕ ¬¼ÄǻǠȾɾÎǽ Î ¨É ¦© ¨É¾ÊÊ ÍÁËÁƼ 4"/)" GJU 1SFTT ž˹ÄÄÇÈĹÊË ¬¼ÇÄ Î ÈÉ © ¨É¾ÊÊ ÍÁËÁƼ 4"/)" GJU 1SFTT ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁà ¬¼ÇÄ ¨É ¨É¾ÊÊ ÍÁËÁƼ 4"/)" /JSP4BO 1SFTT ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¹¼ÄÌÑù ¨É ¨É¾ÊÊ ÍÁËÁƼ 4"/)" 5IFSN ̼ľÉǽÁÊË¹Ø Ê˹ÄÕ §Ë»Ç½ ¨É ¦¨É ¨É¾ÊÊ ÍÁËÁƼ 4"/)" 5IFSN ̼ľÉǽÁÊË¹Ø Ê˹ÄÕ §Ë»Ç½ ¨É ¨É ¨É¾ÊÊ ÍÁËÁƼ 4"/)" 5IFSN ̼ľÉǽÁÊË¹Ø Ê˹ÄÕ «ÉÇÂÆÁà ΠΠ¨É ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %JTBJO 7BMUFL ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ª¡£ ª £ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ © ¦ Ä¾Ë s ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË

É É É É É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÊÃÁ½Ã¹

ÇË É É É

£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ªÆ¹ºªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊÃ

ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ #, ( 5 D ˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ ª ¥ « © Ä¾Ë s ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä ªÐ¾ËÐÁà ¼¹À¹ ÎÇÄǽÆÇ Á ¼ÇÉØо »Ç½Ô ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÎÇÄ Á ¼ÇÉ »Ç½Ô ;FOOFS Ì Ì Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎ «É¹ÈÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉØÅÔ¾ ÃÇÊÔ¾ «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎǽ ½»ÇÂÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÉ̺¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾Å E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ E ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø »ÆËÌÉ Æ¹ÉÌ¿Æ¹Ø ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E ʾÉÔ °¾ÎÁØ «É̺¹ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¶Æ¾É¼ÇÍľÃÊ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ E 1/ ­ÁÄÕËÉ ­¥¥ Ì Ì Ä¹ËÌÆÕ 1Ì ¼¹À »Ç½¹ ­ÁÄÕËÉ ­¥¥ Ì Ì ­¥­ Ì Ì Ð̼ÌÆ 1Ì « ½Ç ª ­ÁÄÕËÉÔ ÅÌÍËǻԾ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁËÁƼÁ 113$ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ ¡Ë¹ÄÁØ

­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË È Å È Å

È Å È Å

È Å È Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË

É É É

É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà À»ÇÆÁ˾ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà £ §§§ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË § ¥ § § £ §§§ £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªËÉÇ ºÔË

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

72

ÂÖ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÔ 130"26" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¾Ë ËÉ̺ (FCP ­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E ʾÉÔ °¾ÎÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ % ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ §ª« ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ §ª« ½Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ®ÇÅÌËÔ ËÉ̺ÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÆÁÀÃÁ¾

ÇË ½Áľɹ ÇË É

É ÇË É É É É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ À»ÇÆÁ˾ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ £ §§§ ªËÉÇ ºÔË ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ §§§ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«ÉÌºÔ ÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ü ËÆ »Ç½Á˾ÄÕ ÖÃÊȾ½ÁËÇÉ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ «É̺¹ 113$ .FFS 1MBTU «É̺¹ 113$ £ÇÆËÌÉ «É̺¹ 113ª 1/ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä % ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 4"/)" ̼ľÉǽÁÊË¹Ø Ê˹ÄÕ Î «É̺¹ 4"/)" ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁà Î

È Å ÑË Ã» Å

Å Å Å Å Å Å Å

É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É É É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨¾Ë¹Ä §« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù §£ª §£ª §£ª ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË

«É̺¹ 4"/)" ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ Î «É̺¹ 4"/)" ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ Î «É̺¹ 4"/)" ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ Î «É̺¹ » ¬ª ÁÀÇÄØÏÁÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÉÌ¿ÆØØ E ÅÅ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÉÌ¿ÆØØ E ÅÅ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨ÇÄÁ˾à «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁà ÍÁËÁƼÁ «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ E «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

«É̺¹ ƹÈÇÉÆ¹Ø ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »Ç½ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¼¹ÀÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø «É̺¹ È Ö «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø 130"26" ÍÁËÁƼÁ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½ «É̺¹ ¨¶ ½»ÌÎÊÄÇÂÆ¹Ø ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»Ç Á º¾ÀƹÈÇÉÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «ÉÌºÔ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆÔ¾ ƹÈÇÉÆÔ¾ Á º¾ÀƹÈÇÉ » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV «ÉÌºÔ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ ǺÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ

Å Å Å

È Å È Å

ÑË

È Å

È Å È Å

È Å ÑË

É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É É ÇË É

É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ªÁºË¾ÈÄÇÃÇÅÈľÃË ¨¾Ë¹Ä §« ¦ª« ¦ª« ªª §§§ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ªª §§§ ªª §§§ À»ÇÆÁ˾ û¹ÈĹÊË ªËÉÇ ºÔË ¨¾Ë¹Ä §« § ¥ § § À»ÇÆÁ˾ ªËÉÇ ºÔË ¨¾Ë¹Ä §« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨¾Ë¹Ä §«

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÍÁËÁƼÁ ª«£ ©ÇÊÊÁØ

«ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ ÍÁËÁƼÁ ¡Ë¹ÄÁØ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÍÁËÁƼÁ &LPQMBTUJL °¾ÎÁØ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ «ÉÌºÔ Èɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÈÇÄÁÖË ÇºÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ ©©3$ ÍÁËÁƼÁ «ÌÉÏÁØ ©ÇÊÊÁØ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ËÉ̺ÆÔ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ®ÇÄÊË ­ÁËÁƼÁ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

ÑË

ÑË

È Å

È Å ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ û¹ÈĹÊË §Ë½¾Ä ù ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨¾Ë¹Ä §« ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¦ª« û¹ÈĹÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ÇË É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

73

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ /&8 º¹ÃÁ ¤ žźɹÆÆÔ¾ Á ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8 À¹»¾ÊÔ ¤ ˾ÈÄǻԾ /&8 ˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ ¤ ƹ Ä׺ÔÎ »Á½¹Î ËÇÈÄÁ»¹ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¹ÃÁ žźɹÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ 8&45&3 "26"4:45&. ÇË Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÄÁËÉÇ» ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç йÊÇ» ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É ÈÉÇËÇÐÆ ÖľÃËÉ &MFDUSPMVY Ã Ë Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹ÄÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹ÄÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "3*450/ 5)&3.&9 ¡Ë¹ÄÁØ Æ¾É¿ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ &-&$530-69 ±»¾ÏÁØ Æ¾É¿ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ 7&,503 0"4*4 £¦© "3*450/ ¡Ë¹ÄÁØ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐ 6/*5)&3. 4UJFCFM &MUSPO ¾ÉÅ Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ Á ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÇË Ä ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÉÁÊËÇÆ ÄÁËÉÇ» ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖÄ Æ¹ÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ § ¡ª Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ¨ÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË È Å

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¤ ¤ ¤ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ û¹ÈĹÊË ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¹ÉÊÃ¹Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê À»ÇÆÁ˾ ­ÄǼÁÊËÇÆ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ã»¹ÈĹÊË §£ª §£ª ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ÇÀ½ÌÎÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥¹ÊË¾É #-1 Å ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ʾ »Á½Ô ɹºÇË ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¹É¹ÆËÁØ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÉÌÈȹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÇËĹ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë £¹ÉËÉÁ½¿Ô ÊžÆÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ ÍÁÄÕËÉÇ» ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

£Ä¹È¹Æ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÉŹÆÁØ º¹É º¹É º¹É £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ &EJTTPO £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë /PJSPU #BMMV XXX PWL SV £ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠ'FSSPMJ ¡Ë¹ÄÁØ Ã Ë £ÇËÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ­É¹ÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ &MFLUSPMVY ÃÇÆË ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÈÇÄ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÊË¾Æ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ã»¹ÈĹÊË ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ Ã»¹ÈĹÊË ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

74

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ £ÇÆÇɽ ·ÆÃ¾É ÇË Ã Ë ©ÇÊÊÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ 4*.& Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ 5)&3. Ã Ë °¾ÎÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ .03" °¾ÎÁØ #*"4J ¡Ë¹ÄÁØ ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÆÔ¾ «¾ÉÅÇÄǼÁØ £ÇËÄÔ Æ¹ ÇËɹºÇËþ &OFSHZ -PHJD Ã Ë ª± XXX PWL SV £ÇËÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ

£ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ Ã Ë § ¡ª £ÇËÄÔ ÇËÇÈ Öľà Á¾ 8"3.04 ¶Ä»ÁÆ ©ÇÊÊÁØ 1305)&3. ªÄÇ»¹ÃÁØ

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ À¹Ã¹À

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÁÉÇÄÁÀÆÔ¾ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £ÇËÄÔ ÈÁÉÇÄÁÀÆÔ¾ «¾ÉÅÇÄǼÁØ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ йʹ ƹ ǽÆÇ À¹ÃĹ½Ã¾ ½ÉÇ»

£ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ

£ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ 7*"%364 Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ÇÆ ©ÇÊÊÁØ

£ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ,041&- Ã Ë ¨ÇÄÕѹ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 1SPUIFSN Ã Ë ªÄÇ»¹ÃÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 5)&3. Ã Ë °¾ÎÁØ

£ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¼¹ÀǻԾ Ë»¾É½Ç¾ ËÇÈÄÁ»Ç £É¹Æ ¥¹¾»ÊÃÇ¼Ç ÊºÉÇÊÆÁÃ

¥ÇÆ˹¿ ½ÔÅÇÎǽǻ ¥ÇÆ˹¿ ÃÇ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ;ùÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 42 (SVOEGPT ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

«¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê «¶¥ §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ §£ª §£ª ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø «¶¥ §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ «¶¥ §§§ «¶¥ §§§ «¶¥ §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà À»ÇÆÁ˾ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 46#-*/& ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏ » ¹ÊÊ (SVOEGPT 8JMMP ¾ÉÅ XXX PWL SV §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ»

§ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ Á ÇËÃÉÔËÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ùƹÄÁÀ¹ÏÁ §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉ Ã¹Æ¹ÄÁÀ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» ÃÇÅÈÄ ÇË ½Ç §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4BVOSBJO ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ #"--6 'SJDP ƹ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇà ¨ÇÄ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ ˾ÈÄÔ $"-&0 6/*."5 ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ $&*-)*5 ¡ÊȹÆÁØ ¼¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ º¾À ÊËØ¿ÃÁ Èǽ ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌŠĹÅÁÆ¹Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ &OFSHZ ƼÄÁØ «¾ÈÄÇÄ×ÃÊ ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ %FWJ ¹ÆÁØ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ùº¾ÄÕ ÈľÆù ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¨ÇÄ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ « ¨¤§¤·£ª $&*-)*5 » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¨ÇÊ˹»Ã¹ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¨ÉǺÃÁ ½ÄØ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔΠɹ½Á¹ËÇÉÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ¨ÌÑù ˾ÈÄÇ»¹Ø ÖľÃËÉÁоÊÃ¹Ø © ª ¦« Ã Ë ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÈÄÇ˾ÉÅ ÇÄǼǾ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ΠΠ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ΠÎ

È Å È Å

û Å

û Šû Å

ÑË

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ä¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É

ÇË É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ £ª£ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ª£ £ª£ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇŠû¹ÈĹÊË ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà §« Á § ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªËÉÇ ºÔË ªª §§§ ªª §§§ £ §§§ £ §§§

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

75

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¡Ë¹ÄÁØ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Á˹ ©¹½Á¹ËÇÉ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ $' ¡Ë¹ÄÁØ 4*3" (3061 ©¹½Á¹ËÇÉ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ .FUBM ¡Ë¹ÄÁØ 4*3" (3061 ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ê˹ÄÕÆÇ ËÉ̺Р&MJTJP ËÉÌºÔ ¡Ë¹ÄÁØ 4*3" (3061 ©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ʾÃÏÁØ

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ªª §§§ ªª §§§ ¥¾ÄÕÆÁоÆÃÇ ¡¨ ªª §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ û¹ÈĹÊË

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ $BMJEPS ,0//&3 § ¡ª «¥ 10-0 ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ 1SJEF /PWB ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ 3PZBM 0QUJNBM ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ 4JSB HSPVQ ¡Ë¹ÄÁØ

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ 4VQFS $BMJEPS 4 ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ §¹ÀÁÊ ¨É¾ÅÁÌÅ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¾½ÌÃËÇÉ ½¹»Ä¾ÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

©¾ÅÇÆË ½ÁÀ¾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇà ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁØ «¾ÈÄÇÍÇÆ ªÁÊ˾ÅÔ ¹ÆËÁǺľ½¾Æ¾ÆÁØ Á Êƾ¼Ç˹ØÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ¹ÆËÁǺľ½¾Æ¾ÆÁØ ÇºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» ªÁÊ˾ÅÔ ÇºÉ¹ËÆÇ¼Ç ÇÊÅÇʹ ºÔËǻԾ ÊËÌȾƾ ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç Ê¾ÃËÇɹ Ô¾À½ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ª ¦« ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªË¹ÆÏÁÁ ƹÊÇÊÆÔ¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªÌÑÁÄÃÁ ½ÄØ ÉÌà 6/*5)&3. ¾ÉŹÆÁØ

«¾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄÕ ¦ÁÃǼ¾ÄÕ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ ºÔËǻǠ*.*5 ½ÄØ ÖľÃËÉ ÇËÇÈÄ ÃÇÅÆ *1 *1 «¶¦ »Ç½ÆÔÂ Ã Ë É Í ­ÁÄÕËÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Ô XXX PWL SV ­ÁÄÕËÉÔ ½ »Ç½Ô ºÔËǻԾ Ź¼ÁÊËɹÄÕÆÔ¾ ÃÌ»ÑÁÆÔ ¦Ç»¹Ø ǽ¹ ©ÇÊÊÁØ

±Ä¹Æ¼Á ¼¹ÀǻԾ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¶Ä¾ÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ Ã Ë Ê È¾ÈɾÃÄ×оÆÁ¾Å ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇÆ»¾ÃËÇÉ Æ¹Ê˾ÆÆÔÂ Ã Ë ¶© §

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ÑË

ÑË

È Å È Å

Ä Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù §£ª »ÉǪ¹Æ«¾ÎÆÁù ­ÄǼÁÊËÇÆ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ã»¹ÈĹÊË «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ª£ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¾ÅÃÁ» ¡¨ §« Á § ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ã»¹ÈĹÊË ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ §« Á § ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ­ÄǼÁÊËÇÆ §« Á § §« Á §

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÍÁÄÕËɹÏÁÁ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ Èǽ»Ç½ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÎÁÅɾ¹¼¾ÆËÔ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊʾÂÆÔ ÁÀ ÃÇà ÈÇÄÁÖÊ˾ɹ XXX BRVBNJS SV ¹ÊʾÂÆÔ ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ Á оÉÆÇ¼Ç Å¾Ë¹ÄĹ XXX BRVBNJS SV ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ йÑÁ ÈÉ̽¹ XXX BRVBNJS SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ»

76

ÂÖ

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX PWL SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยผร ยพยปยน ยบยนร ร ยพร ร ยน XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ยงร ยปยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยพ ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ XXX BRVBNJS SV

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงร ยฝยพร ร ยน ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ยจย ยฎ XXX BRVBNJS SV ยฉยพยนยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยฝยน ร ยน ยปร ยฝร ร ยชยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ยฆร ยปร ร ร ยน ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยผร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ร ร ยนร ร XXX BRVBNJS SV ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร XXX BRVBNJS SV ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝ ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยฝร ย ยช ยฌร ร ยฝ ร ยน ยปร ยฝร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปยน ยญร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยญร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยน ยญร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ XXX BRVBNJS SV ยฎร ร ร ร ยพร ยนร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ยฝร ยป XXX BRVBNJS SV

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ย ร ยปยนร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยฆยชยซ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ร ยปยนร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .J /&8 ร ยปร ยนยฟร ร ร ยพร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ย ย ยคย ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ยปร ยพ ย ยปร ร ร ยนร ร ร ยน ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร XXX PWL SV ย ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน &MFLUSPMVY ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ยฟ /&8 ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ยฟร ยนร ยป ยนร ร XXX PWL SV ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร %PTQFM )"3%* ย ย ยฆยซยช ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ยพ ร ยฝร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยซยง ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ย ยนร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยชยจย ยฏยจยฉย ย ยคยงย ย ยฆยกย ยฝร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพยฝ ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร "- E ย ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร %*3&$5 +"1"/ ย ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ยนยฟร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน XXX LMJNBU ร ร ร ยฝร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยป ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ย ยนร ยนร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร

ร ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ย ยคย ย ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ร ยชร ยบยฃร ร ร ยนร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร ยซยพร ร ร ร ร ยนร ยชยนร ยนร ร ร ยกยจ ยซยพร ร ร ร ร ยนร ยชร ยนร ร ยฃร ร ร ยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยชร ยบยฃร ร ร ยนร ยซยพร ร ร ร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยปยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร )"3%* ย ย ยฆยซยช ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร %"*,*/ ,&/5"546 ยฅร ร ร ยนยฟ ยผยนร ยนร ร ร ร ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร "&( #BMMV 1BOBTPOJD ย ยพร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ยฅร ร ร ยนยฟ ยผยนร ยนร ร ร ร ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ,&/5"546 1BOBTPOJD -( ร ยฝร ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร .*%&" #BMMV ยป ยนร ร XXX PWL SV ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร .*456#*4)* &-&$53*$ ยป ยนร ร XXX PWL SV ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพ ยฅร ร ร ยนยฟ ยฝยพร ร ร ร ยนยฟ ร ยพร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ย ยนร ยนร ร ร ร ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ #BMMV &MFLUSPMVY ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ &MFDUSPMVY #"--6 ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ยผยนร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยพร ร ร ร ยซยง ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยชร ร ยฝร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฃยชยฃ ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (592) 21.11.11

77

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX PWL SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î ÇÈË ÉÇÀÆ ªÁÊ˾ÅÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÔ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÃÇÆ»¾ÃËÇÉÔ 5JNCFSL «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê Ãľ¾»ÔÅ ÊÄǾŠ«ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽ ©¹ÀÄÁÐ Ï»¾Ë¹ ¦ÁÀà ϾÆÔ

ÑË

û Å

ÇË É

É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÈǽÉؽ ªÅ¹ÉË £ÄÁÅ¹Ë ¦ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ

¤¹Åȹ ©¤ »Ë ¥ ª ¤¹Åȹ (& Ê»¾Ð¹ ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø 8

¤¹Åȹ ©¤ ¤¹Åȹ ¤ ¤¹Åȹ ¤¤ »Ë - ( ½Æ¾»Æ 0TSBNªÅÇľÆÊà ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø Ë

¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ¦ ¡ «§© » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ 'MVPSB ½ÄØ Ï»¾ËÇ» Á ¹Ã»¹ÉÁÌÅÇ» Ë Ë 0TSBN ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 7 ¤¹ÅÈÔ © À¹ÈÌÊù×ËÊØ º ½ÉÇÊʾÄØ À¹Å¾Æ¹ ĹÅÈ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹ÅÈÔ ©¤ ÇË ½Ç Ë ¤ÁÊŹ 0TSBN 1IJMJQT 1IPFOJY ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆ 1)*-*14 4*-7"/*" ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆ¾Ê « « « 0TSBN 1IJMJQT 1IPFOJY Ç˾оÊË» ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊÏ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Å¾Ë¹ÄÄǼ¹ÄǼ¾Æ ©¡ 0TSBN 1IJMJQT 1IPFOJY ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ÈÇËɾº ÇË ½Ç Ë ©ÇÊÊÁØ ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë Ë 5%. &MFDUSJD ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ ÖƾɼÇʺ¾É ÇË ½Ç Ë Å¾Ë¹ÄÄǼ¹ÄǼ¾Æ

ĹÅÈÔ ª»¾ËÁÄÁÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÁÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà "34 3 Î »ÊËÉǾÆÆÔ À¾ÉÃ É¾Ñ ª»¾ËÁÄÕÆÁà "35*$ ΠƹÃĹ½Æ *1 4.$ 4"/ ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ê É¾Ñ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔÂ Ê Ä¹ÅȹÅÁ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ ÑÃÇÄÕÆÔÎ ½ÇÊÇà ¤ § Î

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ ĹÅÈÌ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ª¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ Ä×ÅÁÆ¾Ê Ä¹ÅÈÔ Î Ë Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ Ä×ÅÁÆ¾Ê Ä¹ÅÈÔ Î Ë Î Ë Ê˾ÃÄÇ É¾Ñ¾Ëù ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ

78

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ÑË

ÑË ÑË

Å ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É É

§Ë Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¾ÊÕ Ê»¾Ë ©§ «£ ¨¤·ª ¾ÊÕ Ê»¾Ë ¾ÊÕ Ê»¾Ë ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾ÆÇÆ ¾ÊÕ Ê»¾Ë ©§ «£ ¨¤·ª ¾ÊÕ Ê»¾Ë ©§ «£ ¨¤·ª ¾ÊÕ Ê»¾Ë ¨ÇªËÉÇÂù ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¾ÊÕ Ê»¾Ë ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª §Ë Á § §« Á § ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª«©§¢¥§ ©¦ ¾ÊÕ Ê»¾Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¾ÊÕ Ê»¾Ë ¾ÊÕ Ê»¾Ë ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ 3 3 3 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ Èǽ ¼¹ÄǼ¾Æ ĹÅÈÌ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ ©£ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ùÉÆÁÀÇ» ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÐ¾ËÐÁà ͹ÀÆÔ ª£ « ¥ ± © &,' ­ÇƹÉÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉ ½Ç РƾÈɾÉÔ» ɹºÇËÔ Æ¹ ÊÇÄƾРº¹Ë¹É¾ØÎ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

©§ «£ ¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾ÊÕ Ê»¾Ë

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ '";&/%" ÔÃÄ ÃÄ §¨ -F[BSE .*3" ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ º¾Ä¹Ø »Ë »ÔÃÄ © à Πù ª ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÇÃÊ ÈÌÊà ÇËÃÉ ÈÉǻǽÃÁ &- #J ÑË

ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 É Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×Ð¹Ë ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯»¾Ë Å¹Ë ÀÇÄÇËÇ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐÌÆÇ Ê¾É È¾ÊÇ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ ª -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë Á -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD »ÇÆÃÁ (/4 ¼ÇƼ ½»ÌÎËÇƹÄÕÆÔ ÁÅ ºÇÅ ¨ÇÄÕѹ

£¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ ½ »Æ¾Ñ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ã¹Ë ¾ ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ Ã¹Ë È¹ÉÔ ½ÄØ È¹ËÐ /FD ±»¾ÏÁØ

£¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ Ã¹Ë ¾ ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË ÑË

Å Å Å

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

§Ë Á § §Ë Á § §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §Ë Á § © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª Æ˹ɹ ¦Êà ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ © ­¡« © ­¡« © ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

79

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î 5 1MBTU Å

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

£Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅŠû ¾ÉŹÆÁØ £ÆÇÈÃÁ À»ÇÆù Á˾ºÊÃ

£ÇÄǽù ÃľÅÅÆ¹Ø ÅÅ £ÇÉǺù ÇË»¾Ë» Ç Ì ºÉÔÀ¼ £§ Ê ÃÇÆËÉ ¼ÉÌÈÈÇ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½ º¾Ä¹Ø Ê È ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½ Ç È º¾Ä¹Ø ÉÇ¿ÃÇ»¹Ø £ÇÉǺù ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø ª ¥ ÊÁÆØØ ÌÊÁ £ÇÉǺÃÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ £¤ £ÇÉǺÃÁ ɹÊȹØÐÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¾È¾¿ ÃÄÁÈʹ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ ® E

¤ÇËÃÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ

¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤ÇËÃÁ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Î ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨¹Æ¾ÄÁ ÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ Ã¹Ë ¾ 3+ ÈÇÉËÇ» ¨¹Æ¾ÄÁ ÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ Ã¹Ë ¾ ËÁÈ È¹É ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64* &-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¾Ä¹ÉÌÊÕ

©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF #5*$*/0 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ (BMFB -JGF MFHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ .PTBJD -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4BHBOF -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4VOP -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 7BMFOB -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¦ ¨«¬¦ Ä¾Ë¾Æ ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÊÊÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÁŹ ¾ÊÊ¾Æ ¶Ä¾ÃËÉÇ ©ÇÊÊÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE

80

ÂÖ

Å Å Å

Å Å

Å Å Å Å Å Å Å Å

ÑË ÑË

Å Å Å Å Å Å Å Å

ÑË ÑË Å ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ © ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ © ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ¨¤·ª © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¶Ä¾ÃËÉÇŹÃÊ ¬ÃɹÁƹ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

ªËØ¿ÃÁ ÊÃÇºÔ Ã¹º¾Ä ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ «É̺¹ ¿ ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃÊʾÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬ÊËÉ À¹ÒÁËÆ ÇËÃÄ ¬ § © Å ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃǾ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË Å¾Ë¹Ä Æ¹ÉÌ¿ Ì É ²©¬¦

²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» ž˹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù

ÑË

Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

© ­¡« ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê §Ë Á § ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã» »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊÐ ËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉ £ÇÉǺù »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù ɹÀ»¾Ë» ÊÃÉ Ê ÃÉÔÑ ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊȹØÐÆ¹Ø Î Î ÅÅ *1 ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò ÄÃÇ E «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿ ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ

ÑË ÑË ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É

©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª §Ë Á § §« Á § ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿ ÄËÇ À¾Ä Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. Î /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F

Å Å

É É É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É É ÇË É ÇË É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª

£¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ 651 Ã¹Ë /&9"/4 £¹º¾ÄÕ Î ÈÄ £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

Å Å Å Å Å Å Å Å

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

É

©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª §Ë Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

81

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Æ¼ ÈÄ £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π..+ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©Ã 3(

£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆÔ £ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ ¨ ª Î ¨Éǻǽ ¨ ª ¨¬¦¨ ¨¬ ¦¨ ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ¨©ª Î ¨Éǻǽ ¨©ª Î ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉù ÃÉ̼ ÄÁÊË ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

Å Å

Å Å

Å Å Å Å Å Å Å Å

Å

ü Å Å Å Å

Å Å

ü ü

ü

É É É É É É

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

É É

É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É

©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¤ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ /&8 ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ ËÇù

ÇË É

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù /&8 º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ ¤ /&8 »ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¤

ÇË É ÇË É

¤ ¤

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ »ËÇÈÇÄǼ¹ ¨ ® Á ºÉ¾À¾ÆËǻԾ Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

¤ÁÆÁØ ÈÇ ÇÏÁÄÁƽÉǻþ ºÉ¾»Æ¹ º Ì §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ªË¹ÆÇà É̺ÇÐÆÔ ѻ¾ÄÄ¾É º¹Äù ¦ ªË¹ÆÏÁØ ÈǽɹºÇËÃÁ º¾ËÇƹ ɹÊË»ÇÉÆÔ ÌÀ¾Ä

ªË¹ÆÏÁØ ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ª± ª§ ¥ ±ËÇÉÔ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ É É É É É À»ÇÆÁ˾

¤ÁÆÊÁ Á §§§

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË § ¥ § § § ¥ § § § ¥ § § ¤ÁÆÊÁ Á §§§

É É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª

82

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ÑË ÑË

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E ÅŠǽÇÊоËÐÁà E ª« ǽÇÊоËÐÁÃÁ E ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¨ ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ »Ç½Ô ˾ÈĹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ):%3045" · £ÇɾØ

ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¦ 40 %*/ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ± ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ ÁƽÌÃÏ Á ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «¾ÉÅÇžËÉÔ «¾ÉÅÇžËÉÔ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ ËÇù Ê»¾É½ÄÇ»ÊÃÁ ««

ÑË

ÑË ÑË

É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Ï¾ÆÇȹ½ ÇË É É ÆÁÀùØ

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ /&8 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ¤ ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ »ÇÀ½ ÈĹÀŠɾÀÃÁ $65 ËÇÄÒ ÅÅ

ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ © ª ¦« ɾƽ¹ Ê»¹ÉÇÐÆÇ¼Ç ¹Èȹɹ˹ ½ÄØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¡Æ» ½ÄØ ¹É¼ ½Ì¼ Ê»¹ÉÃÁ 5*( © "$ %$ ¥¥ ÅÅ N ü

¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹É Çž½Æ ):6/%": 4. ¹Æ¹ÄǼ ª ª E ª»¹É È ¹ .*( ¥¥ Ê»¹Éù ÅÅ N ü

ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ "3$ 5*( ÅÅ N ü 73%

ª»¹É ÁÆ»¾ÉËÇÉ "3$ 5*( ÅÅ N ü

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ):6/%": ¹Æ¹ÄǼ §£ E £ÇɾØ

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¼ ¥ÇÊû¹

ÊÌËÃÁ

ü

ü

ȹÐù

ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É

¤ ª»¹É£Çūɾ½ §« Á § ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ©¥ £ ©ÇƽÇ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É

¤ ¤ ¤ ¤ û¹ÈĹÊË ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

¦¹ÊÇÊÔ /&8 ÅÇËÇÈÇÅÈÔ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ »Ê¾Î ËÁÈÇ» Á ɹÀžÉÇ» /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ Ê˹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ½¹»Ä¾ÆÁØ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ (36/%'04 ¹ÆÁØ &41" ¡ÊȹÆÁØ ¤ ¥§ª ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ ÈǼÉÌ¿ÆÔ¾ &$0

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

83

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ &$0 ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ (36/%'04 ¹ÆÁØ ¤ ¥§ª ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ Í¾Ã¹ÄÕÆÔ¾ 4'" ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 5"*'6 ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 5"*'6 ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ¾ÉŹÆÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê £ §§§ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ŠÆ

¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ¾ÉŹÆÁØ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Á ½É̼Á¾ ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªË¹ÆÏÁÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÇ¼Ç »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ªË¹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº (36/%'04 ¹ÆÁØ &41" ¡ÊȹÆÁØ ¤ ¥§ª ©ÇÊÊÁØ

ªË¹ÆÏÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÇË»¾½¾ÆÁØ ÊËÇÃÇ» Ä

ÑË

ÑË

ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê Ã»¹ÈĹÊË

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ Á Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ ÈÇÉÑƾ»Ô¾ Á »ÁÆËǻԾ /&8 Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¤ £ÇÅÈɾÊÊÇÉ £ª¶ ¥ ƹ ѹÊÊÁ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ªË¹ÆÏÁØ ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆ¹Ø Å ÅÁÆ Ê ¼É¹½ÁÉƾ ɾÊÊÁ»¾ÉÇŠǺ»ØÀÃÇÂ

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É

É

¤ ¤ ¤ § ¥ § § ­¡ £ § ¥ § §

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË § ¥ § § «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ º¾ÀËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÆÔ ¥ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ¶Ë¹ÄÇÆ ¥ ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ )VTHWBSOB ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕ ¶Ë¹ÄÇÆ ÁÊà ¹ÄŹÀÆÔ ÈÇ º¾ËÇÆÌ )BHFO ɾÄÕ #04$) (4# 3& ɾÄÕ #04$) (4# 3& ɾÄÕ .BLJUB )1 ̺ÁÄÇ #04$) ÅÅ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¤ÇºÀÁà .BLJUB ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥¾Î ÈÁĹ ½ÁÊÃÇ»¹Ø ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ14 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ %F8BMU % ,

84

ÂÖ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨Áù #04$) ÅÅ ¨ÔľÊÇÊ #04$) ("4 ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà 4OPX 1PXFS 4UJHB «ÇÐÁÄÇ ¨É¹ÃËÁù ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ #04$) (43 W ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ̺É

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

¥Ìɹ»¾Â ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â ¥Ìɹ»¾Â Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË

ÑË

§ ¥ § §

ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ Æ˹ɹ ¦Êà ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ¨ÇªËÉÇÂù °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ £ §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÉÌÐÆÇ ½ÄØ ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ËÉ̺ E ¾ÊÕ ¹ÊÊ ÉÌÐÆÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ½ÄØ À¹ÐÁÊËÃÁ ¹ÉÅÁÉ ËÉ̺ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¦¹Ê¹½ÃÁ ƹ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎ ËÉ̺ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

¬ÉÇ»¾ÆÕ (FOFTJT H- ÅÅ ,BQSP

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »ÔÊÇ˹ ½Ç žËɹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ÇË ½Ç žËɹ ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ Ê¾ÃÏ Ä¾ÊËÆÁÏÔ ËɹÆÊÍÇÉžÉÔ ¹Ä×Å ¾ÉŹÆÁØ

ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ê¾ÉËÁÍ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

û Å

û Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË £© ¬ §ÅÊà Æ˹ɹ ¦Êà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË Ä¹Ë¾ÃÊÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ

ȹɹ ÑË

ÇË É ÇË É

©ÇÆ½Ç °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄÕ % ©¨«£ ¥ ¯ Ð̼ÌÆ Ì¼ÄǻǠ¼É¹½

¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »Á½¾ÇÃ¹Å¾É Ê ÏÁÍÉ À¹ÈÁÊÕ× ÁÆÍÇÉÅ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË»

ÇÅÇÍÇÆÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡À»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¤×ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù XXX PCFSFH PNTL SV ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV ¥ÌÍ˹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ©«¥£ §¼É¹Ê E

ÑË

ÑË

É É Ã¹Ð¾ÊË» ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É

É

« ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ļÇÉÁËÅ ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©§ «£ ¨¤·ª ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ « ®¦§¥ ©£ «

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ÇË É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

85

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¿ º¾ËÇÆ ÃÇÆÊËÉ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎǻǽ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¨ §¨

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§§ÈÇ»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É ½¾Ñ¾»Ç

¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ « ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ©§ «£ ¨¤·ª

¨Ä¹Æ Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ƹ ÈĹÊËÁþ ÍÇËÇÄ×Å Î ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨ÇÄÇËÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î

¨ÉÁºÇÉÔ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÉÁ ÅÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ª ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ©¹ÀɹºÇËù ÈĹÆÇ» Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ÈÉÁ ÈÇ¿¹É¾ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ªÁºË¾ÃÊ » ʺÇɾ Ê © ©ÇÊÊÁØ ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ª¹ÅÇÊȹʹ˾ÄÕ ­¾ÆÁÃÊ ÅÁÆ

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ÇÎɹÆÆÇ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ½¾ÃĹɹÏÁÁ Á ɹÊÐ¾Ë ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÉÁÊù ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉÇ¾Æ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃÉ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ º Ê˾ÃĹ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ²ÁËÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÇËÃÉ À¹ÃÉ Ê ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â

û Å

É É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É Ã¹Ð¾ÊË» ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

É ÇË É

ÇË É

« ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ©§ «£ ¨¤·ª ¨Ä¹ÀŹ ¨¨ ¥¹ÉÊ ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §º¾É¾¼ ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ « ®¦§¥ ©£ « ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¨Ä¹ÀŹ ÈÄ×Ê « ®¦§¥ ©£ « ¨Ç¿¹ÉÆ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ©§ «£ ¨¤·ª ¨Ç¿Æ¾Í˾¼¹ÀÈÉÇ¾Ë ¥ §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË « ®¦§¥ ©£ «

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»ÔÂ

ÑË

ÇË É

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ªÃÁ½ÃÁ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË »ËÇŹËÁù ª ¥ ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØ »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË »ËÇŹËÁù #'5 ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾

û Šû Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ­« §ÅÊà ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ

ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÄÁÊ˹ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË

û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ

86

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ʾɻÁÊÆǾ Á ɾÅÇÆË ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ª ¥ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ 'FOTZT ¨ÉÁ»Ç½Ô ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô ª ¥ ½ÄØ ºÔËÇ»ÔÎ Á ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ »ÇÉÇË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ²¡«¦´ %003)"/ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ » ɹÀÅ¾É Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁÐ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ » ɹÀÅ¾É ¥ÇÆ˹¿ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ 'SBUFMMJ $PNVOFMMP ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØ ÇËùËÆÔÎ »ÇÉÇË «ÌÉÆÁþËÔ ÊÁÊ˾ÅÔ Ç¼É¹ÆÁоÆÁØ Á ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ ª ¥ «ÌÉÆÁþËÔ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ­ÇËÇ Æ¹ Ê˾Ãľ

û Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É É

£ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ­« §ÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¨¹ÉÃÇ»ÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ Á ϾÈÆÔ¾ º¹ÉÕ¾ÉÔ ª ¥ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFD ªÃÁ½ÃÁ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ

û Å

ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ £ ¥ ªÁºÁÉÕ §ÅÊà ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ÇËÁÆÃÁ ÁÀÇÆ ÃÇ¿ ¨¬ ¥ ª ÃÏÁØ ª¾ÆËغÉÕ

ÇËÁÆÃÁ ¤Á¼¹ §ÉÁ¼ÁÆ¹Ä ÃÇ¿ ¨¬ ¥ ª £²ª ÃÏÁØ

ÇËÁÆÃÁ ¤Á¼¹ ¶ÃÊËɹ ÃÇ¿ ¨¬ ¥ ª £²ª Å¾Ë¹Ä ÆÇÊ ÃÏÁØ

ɾÀ¾ÆË § §¨ Ñ ÊÅ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

É×ÃÁ ÀÁÅÆÁ¾ Ê »ÔÊÇÃÁÅ ÈÇØÊÇÅ ¹ÄÁÏÔ É¹ºÇÐÁ¾ Ê ½»ÇÂÆ Æ¹Ä¹½ÇÆÆÁÃÇÅ ÁÄ¾Ë ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆÔ ÈÇÄÁÖÊËÉ Çɹƿ ÁÄÁ ÄÁÅÇÆ

£ÇÊË×Å ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃ Ê ºÉ×ùÅÁ ʹɿ¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹

£ÇÊË×Å ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃ Ê È ÃÇź ʹɿ¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹

£ÇÊË×Å ¨ÉÇ;ÊÊÁÇÆ¹Ä Ê ºÉ×ùÅÁ ʹɿ¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹

£ÇÊË×Å ªÈ¾ÃËÉ Ê ºÉ×ùÅÁ ʹɿ¹ ÃÏÁØ ª¾ÆËغÉÕ

£ÇÊË×Å ªË¹Æ½¹ÉË Ê ºÉ×ùÅÁ ÊžÊǻù ÃÏÁØ ª¾ÆËغÉÕ

£ÌÉËù ÀÁÅÆ ªÁºÌÉ ÁÄÁ ÅÃ¹É Ì½ÄÁÆÆ Æ ÃÏÁØ ª¾ÆËغÉÕ

£ÌÉËù ÀÁÅÆ ¶ÃÊȾÉË ÌÃÇÉÇÐ ÃÏÁØ ª¾ÆËغÉÕ

¦¹ÉÌù»ÆÁÃÁ ºÉ¾À¾ÆË

§ºÌ»Õ »¹Ä¾ÆÆ¹Ø Á º¹ÎÁÄÔ Ê ÑÁȹÅÁ §ºÌ»Õ ɾÀÁÆÇ»¹Ø ÁÄÁ ¨ ® ¨ ÃÇźÁƾÀÇÆ ÀÁÅÆÁ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ¨¾ÉйËÃÁ ÉÌù»ÁÏÔ Ãɹ¼Á ŹÊÃÁ ÇÐÃÁ ùÊÃÁ ɾÊÈÁÉ¹Ë ÈÉÇËÁ»Ç¼¹ÀÔ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ª¹ÈǼÁ ÌºÉ · £ ¨¬ ¥ ª ÃÏÁØ ª¾ÆËغÉÕ

ª¹ÈǼÁ ÌºÉ £© · £ ¨¬ ¥ ª Ê É¾¼ÌÄØËÇÉÇÅ ÃÏÁØ ª¾ÆËغÉÕ

­¹ÉËÌÃ Ê ¼É̽ÃÇ ºÉ¾À¾ÆË

È Å

ȹɹ

ÑË

ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É

£§© « £§© « £§© « ¤ÁÆÊÁ Á §§§ £§© « ª« £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « £§© « Æ˹ɹ ¦Êà £§© « °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ £§© « £§© « £§© «

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¶ÃÇ®ÁÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ª¡£ §§§ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¨Ä¾Æù ȹÉÆÁÃÇ»¹Ø ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË

ü

É À»ÇÆÁ˾ É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÌËÔÄù ¨ ® ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø Ä XXX [TJD QVMTDFO SV ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø

TUSPZ HB[FUB SV

È Å ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

87

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร

ยฅยพร ร ร ย ยกย ย ย ยถย ยฅยฃยฉ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ

ยฅยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยปร ยพ ร ยบ ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยนร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนยป ร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยจร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยฉร ร ยนยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยชร ร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยชร ร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยพยปยนร ยซยนร ยน ยซยพร ร ร ร ยนร ยพร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยงร ย ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยกร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยน ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร

ย ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยน ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร

ย ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยนยฝร ยป ย ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยฆร ยปร ยผร ยฝร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยชยพยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยน ยชยพยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยน ยฃร ร ร ร ยนร ร ยชยพยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยน ยชยพยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ยพร ร ร ยพร ยพยปร ยฝยน ยฟร ร ร ยผร ยป ร ยพยฟร ร ร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ยนร ยบร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ยผยนร ร ยป ร ร ร ยนยฝร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยป ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ยพ ยจร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพยปร ยฝยน ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผร ยนร ร ยปยนร ร ยพ

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ *-*% ยกร ร ยฝ ยงยงยง ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร /&8 ร ร ร ร ยนยฟ ยบยนร ร ยพร ร ร ยปร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ย ย ยคย ย ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ยฟยพร ยพร ร ยบยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนยฟ

ร ร ร ร

ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร

ย ย ยคย ย ย ยปร ร ร ร ร ร ร ย ยฃย ย ย ยฅยงยฆยซย ย ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยป ยจร ร ยพร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ยพร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

88

ร ร ย

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ยฏร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ Ƽ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ȾÊÃÇÊËÉÌ ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ʾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ ɾÅÇÆË Á Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ªÃÁ½Ã¹ ƹ Ź˾ÉÁ¹Ä Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ºÁ»Ã¹ Ê»¹Â ¹ÄÁ»Ã¹ ÈÇÄÇ» Ì˾ÈľÆÁ¾ ÈÇÄÇ» ÃÉÇ»ÄÁ ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐÆ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇË È¹ÉþËÆÔÎ ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¹Æ¼¹ÉÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈÁÉÊÇ» ÈÉÁйÄÇ» ÅÇÊËÇ» ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË Á ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £ÁÇÊÃÁ ËÇɼǻԾ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ÈÔľÆÁ¾Å ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬

¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» Á ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ «§ ɾÅÇÆË »Ê¾Î »Á½Ç» ÃÇƽÁÏ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ ¦¹ÉÌ¿Æ¹Ø Ç˽¾Äù À½¹ÆÁ Р½ Ä׺Ծ »Á½Ô Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

û Å

û Å

û Å

ü È Å

û Å Ë

û Å

û Å Ë

Ë

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É ÇË É

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË É

½¾Ñ¾»Ç É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£ XXX BMQPNTL SV »ÉÇÊËÉÇ ·ËÁÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ¨Ä¹ÀŹ ÄÕÃÇÉ

©ÁÀÇÄÁÆ §§§ © ¡§¦ ª­ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÇ×À ªËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ªÁËÁªËÉÇ §§§ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ « ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÁÄÄ ÄÕÃÇÉ

¾½¹Ä ¨ª£ ¨¾Ë¹Ä §« ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¾½¹Ä ¨ª£ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ÄÕÃÇÉ ÁɪÁº£ÄÁÅ¹Ë ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ªËÁÄÄ ·ËÁÊ

§Ê˾ÃľÆÁ¾ Á Ì˾ÈľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÍÇÉÅľÆÁ¾ Á ÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É

©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ê˹ÉÇ¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ º¾À ½¾ÅÇÆ˹¿¹ ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÈǽӾÀ½Ç» ÃÇË˾½¿¾Â ½ÇÅÇ» ©¾ÅÇÆË Èǽ ÃÄ×Ð »Ê¾ »Á½Ô ɹºÇË ½Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¾ÅÇÆË ÈǽӾÀ½Ç» Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆË ÈÇžҾÆÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬Ê˹Æǻù Ǽɹ¿½¾ÆÁ À¹ºÇÉÇ» ¬Ê˹Æǻù ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ º¾À À¾ÅÄØÆÔΠɹºÇË

û Å

ÑË Ã̺ Šû Å ÑË

û Å

û Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀùØ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ »ÉÇÊËÉÇ ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹

·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ­ÌƽÖÃÊ « ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ­ÌƽÖÃÊ « ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ÄÕÃÇÉ ªÁËÁªËÉÇ §§§

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÄÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ÄÕÃÇÉ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊÃ

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ªËÁÄÄ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ­ÌƽÖÃÊ « ­ÌƽÖÃÊ «

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇË É

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

89

ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ยผร ยฝ ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยผร ยฝยพ ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ร ยน ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพ ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ร ร ยฝ ยคยถยจ ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฌร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยงย ย ยซยงยข XXX UFQMPย HSBE DPN ยญร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยน ยฝยพร ร ยฎร ยฝร ยฟยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ร ยปร ยน ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ยนยปร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยญร ร ยฝร ร ร ยซย ยญร ร ยฝร ร ร ยซย ยญร ร ยฝร ร ร ยซย ยญร ร ยฝร ร ร ยซย ยทร ร ร ยทร ร ร ยซยพร ร ร ย ร ยนยฝ ยงยงยง ยญร ร ยฝร ร ร ยซย ยชยพยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยน ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ย ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนยบร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ยฉยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยพร ร ยชย ย ยฉยงยฐยฆยดย ยฉย ย ยงยซยด ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยฝ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃยฉยงย ย ยคยตยฆยดย ยฉย ย ยงยซยด ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยญยนร ยนยฝร ยป ร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ยฆยพยฝร ร ร ยผร ยฅร ร ร ยนยฟ ยชยนร ยฝร ร ยผยน ยปร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ย ยนร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ยงยบร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนยฝยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน

ยงยบร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนยฝยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยน

ยจร ร ร ยนร ร ยน ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยนยบร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยชยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยฐร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพยผยน ยฑยปร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ย ย ยช

ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฃย ย ย ยฅยงยฆยซย ย ยชร ร ร ร XXX BMQPNTL SV ยชร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ยนร ร ยน ย ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร XXX BMQPNTL SV

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร XXX BMQPNTL SV XXX BMQPNTL SV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยฃย ย ย ยฅยงยฆยซย ย ยชยนร ยซยพร ยชยพร ยปร ร

ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชยนร ยซยพร ยชยพร ยปร ร ยชร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ย ร ร ยชร ยบยฃร ร ร ยนร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ยชยพยปยพร ย ยทยผ ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยชยนร ยซยพร ยชยพร ยปร ร ยชยฅยจ ย ร ร ยชร ยบยฃร ร ร ยนร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ย ยฃย ย ยงยงยง ยชยนร ยซยพร ยชยพร ยปร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยบ ย ร ยผร ยป ย ร ร ร ร ยน ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยงย ยฃ ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยพร ยปร ร ยผยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยป XXX UIFSNPOBย TJC SV ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยนร ร ยฟ ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฝยฟยนร ร ร ร ร ยนร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV

90

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #45 (592) 21.11.11

ร ยพยฝร ร ร ยผร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ยฝร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀǻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç §ËÇÈľÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Š¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ä¾

ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ª¾»¾É ·¼

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¬ÀÄÔ Ë¾ÈÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»

ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ä¾ À»ÇÆÁ˾

É

ÄÕÃÇÉ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ Å Æ ÄÕÃÇÉ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾½¹Ä ¨ª£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¨¤·ª ©§ «£ ¨¤·ª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

¶¤ £«©§ª«©§¢

ÊÇË

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É

©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²ª ²£ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÈÉǾÃ˹ŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ À¹Å¾Æ¹ ɾŠÖľÃËÉÇÈÉǻǽÃÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÉÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

Ë

ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ÀɹºÇËù ËɹÆѾ ÃÇËÄÇ»¹ÆÇ» Ô»ÇÀ ¼ÉÌÆ˹ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾

È Å

È Å

É ÇË É ÇË É

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¾½¹Ä ¨ª£

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË º¾ÊÈ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ÆǻǼǽƾ¾ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾

ªÁÊ˾Ź ÈǽǼɾ»¹ ½ÇÉǼ Á ÇËÃÉÔËÔÎ ÈÄÇÒ¹½Çà Y#FBNFS ÅÇÆ˹¿

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ª¾»¾ÉÆ¹Ø À»¾À½¹ ªÅ¹ÉË £ÄÁŹË

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¹Å ¡¤ »ÇÀÅǿƹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÇ»ÁÃÇ»

Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ÍÉÇÆ˹ÄÕÆ ÈǼÉÌÀÐÁà ÃÉ̼ÄÇÊÌË

À»ÇÆÁ˾

Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ª¾»¾É ·¼ ­ ¨ §§§ »ÉÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ÑË ÑË

ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ Ë Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë »ËÇÃÉ¹Æ Ë ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ƾ¼¹º¹ÉÁË »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ ÇÈɾÊÊÇ»ÃÁ ÈÉǽ̻ÃÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ Èƾ»ÅÇžιÆÁÀÅÇ» ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ

TUSPZ HB[FUB SV

Êžƹ Êžƹ Êžƹ

É

ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÇÊËÇ»Áà ªÇ»ËɹÆÊ «£ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

ÊÇË

91

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ

¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹

ÊÌËÃÁ

É

ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹

ª¾»¾É ·¼

ªÇÄǻվ»¹ ¡¨

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÆ

ª½¹×ËÊØ ÈÇžҾÆÁØ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÆ

ªÅ¾ËÆÔ¾ ɹÊоËÔ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

û Šû Å

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¹ÉÊÃ¹Ø «¹ÉÊÃ¹Ø ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ÃÉ¹Æ Ë Å ÃÉ¹Æ Ë Å ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËÇ»ÔÑù Å Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä »ËÇÃÉ¹Æ Ë »ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È Å Æ¾¼¹º¹ÉÁË »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È Å Æ¾¼¹º¹ÉÁË »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä Á £¹Å ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ɾƽ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ £¹Å À ¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ¥ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽ ž¿¼ÇÉǽ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ À¹Ã¹À ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÊȾϹ»ËÇ˾ÎÆÁÃÁ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ë¾ÈÄÇËɹÊÊ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ÅÅ ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ËÇÆÆ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ËÇÆÆ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â ª¹ÅÇÊ»¹Ä ¹ Å ¡¤ Ë £¹Å À Ë Ô»ÇÀ Ä׺ÔÎ ÊÔÈÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇɹ ¼ ÈǽӾÅÆÇÊËÕ ½Ç Ë Æ¾¼¹º¹ÉÁË º Ä

Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê

Ð¹Ê Ð¹Ê

йÊ

É É É É É

À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«§ª¡¤ «§ª¡¤ «¹ÉÊÃ¹Ø ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹

»ËÇËɹÊË £ÉÇÆÁ½ «§ª¡¤ «§ª¡¤ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

«¹ÉÊÃ¹Ø ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ »ËÇËɹÊË ¨¾Ë¹Ä §« £ÉÇÆÁ½

£ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ »ËÇËɹÊË ÇÄÇ»ÆØ ¡¨

¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å ËÇÆÆÔ

йÊ

À»ÇÆÁ˾

¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇÉË Å Ë ÊËɾĹ Ë

йÊ

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊùØ

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ©«¹ §¥ª£¤ ª«§© ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ª¥¨ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á Æ˾Æƹ ÖÍÁÉÆ¹Ø « ÊÈÌËÆÁÃǻǾ « «ÉÁÃÇÄÇÉ « ¦« ©¹½Ì¼¹ «

Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦« «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥¹ËɹÏÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾

¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ

û Å

û Å

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÆÁÀùØ

ÇË É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

92

ÂÖ

ÊÇËù

É É

£ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊÆ ÈÇÊ˹»ÃÁ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¯ÂÎÏË¿ØÆ ÍÂÃÅÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

| 93

© ª¨©§ª«© ¦ ¦¡ ª«©§¢ «´ §¥ª£ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ÈÇ ÇÍÁʹŠÈɾ½ÈÉÁØËÁ Á Çɼ¹ ÆÁ À¹ ÏÁ ÖÃÀ ɾÃĹÅÆÔ Ç˽¾Ä ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ ÖÃÀ » ÃÉÌÈƾÂÑÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔΠŹ¼¹ÀÁƹΠƹ ÍÁÉžÆÆÔÎ ÊËÇ ùΠÖÃÀ

²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

Департамент архитектуры и градостроительства администрации г. Омска

¤¾ÆÁƹ

ЭлектроСтрой, ¨£­

¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

Электроинструмент Bosch, «

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

Водяной, Ź¼¹ÀÁÆ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹ ȹ»ÁÄÕÇÆ

«ТМК-Инструмент»

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

KERAMA MARAZZI, ËÇɼ ʾËÕ

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

Планета Электрика, ËÇɼ ʾËÕ

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

Стройбат, ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ»

Все для ремонта и дома, ËÇɼǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ

£ÁÉÇ»¹

Гарант-Пласт

§ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

На Окружной, ÊËÉÇÂÉÔÆÇÃ

§ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

Сибирский коммунальник

®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª© Муравей, Ź¼¹ÀÁÆ

Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

Скобянка-Центр

Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

Дельфин, Ź¼¹ÀÁÆ

¦¹ÎÁÅÇ»¹

СибитОмск, «£

Сибарс, ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

§ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÇÍ

Ламинат СтройДом

§ÃËغÉÕÊùØ

Рынок Южный, žº¾ÄÕÆÔ ÃÇÉÈÌÊ

Ø ¨Ì˾»¹Ø ÈÇ ÃÇÉÁ½ÇÉÌ Æ¹Èɹ»Ç

Рынок Южный, ȹ»ÁÄÕÇÆ

Ø ¨Ì˾»¹Ø Ð À ¼Ä¹» ÆÔ »Îǽ ÈÇ»ÇÉÇË Æ¹Èɹ»Ç

Комплектные системы

 ÉÅÁÁ

Омский Посад, ËÇɼǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ

§ÅÊùØ

Теплодвери, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ»

©¹ºÁÆÇ»Áй

Ø ª¾»¾ÉƹØ

Левша, Ź¼¹ÀÁÆ

Гидросфера, ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ»

£Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹

Бион, ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø ª¾»¾ÉƹØ

Линолеум Tarkett, Обои Rasch, ¬Ð¾ºÆ¹Ø Ź¼¹ÀÁÆ

ТрейдАрт

¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍ

АСК СтройМаркеË

Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ÇÍ

Центр кровли

­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

Водопроводчик, Ź¼¹ÀÁÆ

ªË¹ÄÕÊÃÇ¼Ç ª

Фаскком, «ª£

Ø ¤ÁÆÁØ

ГЛАССПРОМ

°¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç ÇÍ

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

Городские решения

±¾º¹Ä½Áƹ

Юза, ¨£­

¸Ãǻľ»¹

Евролаки, Ź¼ Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä¾Ë §ÃËغÉØ Интерьер двери, ʹÄÇÆ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Толмачевский двор

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Атеника

Ä¾Ë ©££ ÇÍ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª©

Макрас, ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

Стройпроектмонтаж, ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø Ö˹¿

Большой Дом Древесины ¦§¬ ® ¬ª §§§

¾Ã¹ºÉØ

Жилищник-03, ¬£

Ø ª¾»¾ÉƹØ

Теплодвери, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ»

Ø ª¾»¾ÉƹØ

Прораб, Ź¼¹ÀÁÆ

Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Василенко В.В.

¹¼¹ÉÁƹ ÇÍ

Парма

Мировой инструмент

ù½¾ÅÁù £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

¾ÉϾƹ

Кима, ÈÉÇÁÀ»Ç½ ËÇɼ ÍÁÉŹ

¾ÉϾƹ

Квартирный Вопрос?, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ»

¹ÉιËǻǠÖ˹¿

СтройМодерн, ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Центр-Сфера

¹»Ç½ÊùØ

Стройдом, Ź¼¹ÀÁÆ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Отделочные материалы

Ä¾Ë §ÃËغÉØ Å¾ÊËÇ

ЦентрЖилСервис, ¬£

ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ¹ËÌËÁƹ

Немецкий поселок, Ź¼¹ÀÁÆ

¾Ã¹ºÉØ

Электроинструмент Bosch, «

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

Магазин строительных материалов

¾ÉϾƹ

Абразивщик

¹»Ç½ÊùØ

Аквапласт, ËÇɼ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Í

ÌʹÉÇ»¹

Герконс

¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍ

Полет, £§

¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

Перспектива, Ź¼¹ÀÁÆ

¥Áɹ

Компания Y3 центр

¾ÈÌ˹ËÊùØ

Планета Электрика, ËÇɼ ʾËÕ

¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍÁÊ

Бриз, ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» ÑËÇÉ

Жилищник-04, ¬£

ÇƾÏùØ

БИКОМП, ¦¨¨

¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

Борей, ËÇÉ¼Ç»Ç ÈÉÇÅ ÍÁÉŹ

ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

Строймастер, ËÇɼ ÅÇÆ˹¿Æ Í

¹»¾ÉËؾ»¹

ÅÁËÉÁ¾»¹

¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø

Армснаб, ËÇɼǻÔ ½ÇÅ

Сибирь Керамика, ËÇɼ ʾËÕ

Европейский, ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ

¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇÍ

Департамент строительства администрации г. Омска

£¹ÉĹ ¤ÁºÃƾÎ˹

Энергоснаб, ¨£­

¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

Старик Хоттабыч, магазин

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

Планета плитки

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

АкваМастер Двери Центр, ʾËÕ ÍÁÉžÆÆÔΠʹÄÇÆÇ»

Новосел, ÊËÉÇÂŹÉþË

£Çƾ»¹

Натяжные потолки

¤¾ÊÆÇ ÈÉǾÀ½

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

Техномаркет, ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÅžÉоÊÃ¹Ø ¥ÇÊùľÆÃÇ Ö˹¿ ÇÍ

ÍÁÉŹ

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

Рея, ËÇɼǻ¹Ø ÍÁÉŹ

Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

§Ä¾¼¹ £ÇѾ»Ç¼Ç

Мир обоев, Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½

Ä¾Ë ©££

Магазин хозяйственных товаров

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

§Ä¾¼¹ £ÇѾ»Ç¼Ç

Русклимат

£¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ

Домотехника, £

От и До, ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÅ

Ä¾Ë ©££

Комплектные системы

Керама-Омск

Стилл, «ª£

ª¾½Ç»¹

£É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¡ÈÈǽÉÇÅƹØ

MachineStore, ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ»

£ÌºÔѾ»¹ Ã

Полимакс, ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÅžÉоÊÃ¹Ø ÍÁÉŹ

£ÁÉÇ»¹

Строительный портал, «ª­

£ÌºÔѾ»¹

Кузя, Ź¼¹ÀÁÆ

ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

Республиканская база снабжения Омская

ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ¦ ¹»Ô½Ç»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ ¦ ÔÊËÉÌÑÃÁƹ ¿¾·ÀÄ ¹¼ÇÈÉÁ· ¡ § ±¹Ä¹¾»¹ £ÁÂÃÇ £ ªÔÉºÌ ¦ «ÉÌÑÆÁÃÇ»¹ ÌÆÕÃÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ª £¹À¹ÆϾ»¹ ¤·¸ÅÇ « ¨ »ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿ ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÔÊÇÃ¹Ø ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ÇË É¹ÀžҾÆÁØ

94 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

ÌÍÂÃÊ ʽĿ½ÊÅ À½ÄÂÏØ ½ÄÂϽ ÅÄÁ½ÂÏÎÜ Î Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½

¬ ­²¡©¦¤

ƹ ɹÀžҾÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ Ê ¼ » ɹÊϾÆÃÁ »ÎǽÁË ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕ Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ¼¹À¾ËÔ

© § ÔÁ¾

«ÅÇÃ·É ¦¼Î·ÉÓ ÇºÄǿù žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÃľÂÃÁ s žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÆÌËɾÆÆØØ Ð¹ÊËÕ s ¼¹À¾ËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å ¥¸Ñ¼Ã ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç Ï¾Æ¹Î Æ¹ ËÇ»¹ÉÔ Á ÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ù¿½ÇÅ ÆÇžɾ ÇÃÇÄÇ Ï¾ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇà ¡À½¹ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆÇ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎ Á ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÃÄÁÅ¹Ë ÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ Á žƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«© ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Á ÈÉǽ¹»ÏÔ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ ¹ÒÌÅ»· ɹÀ » ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁÃ

¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ¨Âʽ¸· »ÅÈÉ·¹Á¿ § ."9 1SFTT .BJM

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ª §ª¢¦¤ ¦§¡¥¦¤ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

­ÇÉŹË

ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇɾÑÇà §ÊÆÇ»Æ¹Ø Ê˹ËÕØ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ǺÄÇ¿ÃÁ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

Ø ÇºÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ Ø Ø ÇºÄǿù ǺÄǿù

Î Î

Î Î

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

§¦¬ª à  ǺÄǿþ

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇʹ »ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· ­ÇÉŹË

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊȾÏÅǽÌÄÕ Ã¹Ë¹ÄǼ

ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇÄÇÆËÁËÌÄ »¾ÉÎÆÁ £ÇÄÇÆËÁËÌÄ ÆÁ¿ÆÁÂ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Y Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎ ÊËǾà ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ë ù¿½Ì× Æ¾½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ Ç Ê»Ç¾Å ¿¾Ä¹ÆÁÁ »¹Ñ¾ÅÌ È¾ÉÊÇƹÄÕÆÇÅÌ Å¾Æ¾½¿¾ÉÌ

­®¬ª³© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ ÊËÉÇÃÁ Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇà ¾½ÁÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç ºÄÇù

Á

®ÏÍËǽ ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌÅʽÊÅÜ °Ç½Ä½ÊÅ ÓÂÊØ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÊØÉ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ ɹÀžҹ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ËÇÅ ¿¾ ÆÇžɾ ÐËÇ Á ÅǽÌÄÕÆ¹Ø É¾ÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ԼǽÆǾ ƹйÄÇ ÈÉÁ ȾɻÇŠɹÀžҾÆÁÁ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹÎ

© ²¡©¦¤ ɹÀžҾÆÁ¾ Źþ˹ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇŠžÊ˾ ÈÇÄÇÊÔ Æ¹ÈÁʹÆÁ¾ Ê˹˾ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ɾÃĹÅÆÔΠŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ » ŹþËÔ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍÆ¼Û ¿ÌÏË˼ Ĩ¼ÌÆ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ ®¼ÌÍÆ¼Û Ùμ & ."*- PGGJDF!EJNBSL SV )551 XXX EJNBSL SV ®¡§ ª® ¡§ ¬¡¦§ ¨·

¤ÌÄɼ ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ®¼ÎØÛɼ ®¼Ì¼É ªÇÁÍÛ ÉÄÍÆÄɼ ¼ÇÁÉÎÄɼ ¼Ç¼Ôʾ¼ ©¼Î¼ÇØÛ ­ÁƼÓÁ¾¼ ªÆͼɼ ´¼Ñʾ¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (592) 21.11.11

| 95

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ×

Ǻ»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

Ë

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ

½Ç

½Ç

«¹ËÕØƹ «¹É¹Æ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

96 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #45 (592) 21.11.11 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є; ISOVER ..............................................................54, 57 KATEPAL ..................................................................53 URSA .................................................................54, 57

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................92 лљлњлблълюлљлблўлџлљ ......................................74, 77, 86-87 лљлњлблълюлљлблўлџлљ лћлЏл» лњлълалълб............................. 86-87 лљлњлблълюлълЎлџлў .......................................................... 31 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ..................................................... 91-92 лљлњлблълГлЏлЋлџлблалълълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ................................. 74 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................69 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ..................................................49, 69 лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................45 лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................66 лљлЏлглЪлўлЮлўлЌлю ..........................................................90 лљлЮлЊлљлалФ......................................................29, 88-89 лљлЮлџлЋла ...................................................................... 31 лљлЮлџлЋлалФ ............................................................ 31-32 лљлЮлблЋлЮлЮлљ .................................................................92 лљлЮлблЋлЮлЮлФ ................................................................92 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ.............................................33, 45-46 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.................................................45-46 лљлЪлЪлљлалљлб ....................................................70, 83-85 лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ..................................83-85 лљлалЋлЮлћлљ ............................................... 83, 85, 91-92 лљлалџлў ........................................................................66 лљлалюлљлблБлалљ ......................16, 18, 21, 28-29, 69-70 лљлалюлљлблБлалљ лЌлљлЪлълалЮлљл» ........................................70 лљлАлЉлЋлАлб .............................................................54, 60 лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ................................................... 81 лљлАлцлљлЏлглб ........................................................... 21-23 лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ .................................... 76 лљлдлЋлблълЮ............................................................. 45, 47 лљлГлалљлблъла .................................................................70

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лЉ лЉлљлџлў ........................................................................ 74 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ .................................. 74 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................29 лЉлљлЏлџлў......................................................................60 лЉлљлЏлЏлљлАлб............................................................ 22-24 лЉлљлЏлЏлълЮ .............................................................43-44 лЉлљлЏл»лАлўлЮлљ..............................................................32 лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................67 лЉлљлЮлў ....................................................33-34, 41, 89 лЉлљлЮлў, лАлљлБлЮлФ ........................................................89 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ ................................................................. 76 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ............................................................. 76 лЉлЋлЮлЌлўлЮ ...................................................................45 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................84 лЉлЋлАлЋлћлџлў ............................................33, 36, 41, 89 лЉлЋлблълЮ ....................................16, 18, 20-21, 59, 81 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлг .............................................84 лЉлўлџлалълАлб .............................................49, 53-54, 59 лЉлўлЪлълЏлг ......................................................53-54, 59 лЉлўлблБлю ..............................................................49, 52 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .............................................. 91 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ .................................. 16-17 лЉлЏлълџ лћлњлЋлалЮлълЎ .....................................................33 лЉлЏлълџ лълџлълЮлЮлФлЎ ...................................................33 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ....................................... 17 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ............................... 17, 25 лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ..................................... 17 лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 17 лЉлЏлълџлў лАлўлЉлўлб ........................................................ 17 лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................ 74 лЉлълџлА ........................................................................79 лЉлълџлАлФ..................................................................... 81 лЉлълЏлб ......................................................................... 31 лЉлълЏлблФ ..................................................................... 31 лЉлълблўлЮлџлў ................................................................ 87 лЉлълДлљлблљ .................................................................... 71 лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................41, 82 лЉлалЋлњлЮлъ .....................................................33, 52, 58 лЉлалЋлЌлЋлЮлб.................................................................. 87 лЉлалълЮлЌлљ ............................................................62, 70

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЉлалБлА ................................................................... 32-37 лЉлалБлАлълџ....................................................... 33-34, 37 лЉлБлалФ........................................................................85 лЉлБлалЋлЮлўлЋ .................................................................88 лЉлФлблълњлџлў...................................................29-30, 89

лњ лњлљлЊлълЮлџлљ ............................................. 33-37, 49, 63 лњлљлЊлълЮлџлљ лЉлЋлЏлљл»....................................................49 лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................63 лњлљлЊлълЮлДлўлџлў ...........................................................29 лњлљлЌлълЮлФ ..................................................... 17-18, 91 лњлљлЮлЮлљ лАлблљлЏлглЮлљл».................................................69 лњлљлЮлЮлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл».................................................69 лњлљлЮлЮлљ .....................................................................69 лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................54 лњлЋлЮлблўлЏлг ..........................................................70, 85 лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................70 лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................85 лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ...................................................... 77 лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» ......................................................... 77 лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................41, 54, 87 лњлЋлблълЮлўлб ....................................................44-45, 62 лњлўлЉлалълълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ ......................................82 лњлўлћлЋлълЮлљлЉлЏл«лћлЋлЮлўлЋ ...........................................85 лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................43 лњлўлЏлџлљ................................................................79-80 лњлўлЮлўлЏлўлАлџлълќлљ .....................................................68 лњлўлЮлб ........................................................................ 31 лњлўлблалљлќлў .........................................................66, 68 лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................68 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг .............................................. 74 лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў.............................................. 74 лњлълћлълЪлалълњлълћ ..........................................69, 75, 90 лњлълћлълълблЏлўлњлФ ...................................31, 49, 54, 66 лњлълћлълАлблълџ ................................................. 27-28, 58 лњлълћлълАлблълџлў ...........................................................53 лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџ.................................... 70-71, 82-83 лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџлў ....................................................83 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћ .........................................................46 лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ ........................................ 77-78, 89 лњлълЌлћлБлЦлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ....................................... 74 лњлълЎлЏлълџ ............................................................41, 54 лњлълЏлюлљ .......................................................25, 43, 45 лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................45 лњлълалълЮлџлў ................................................................49 лњлълалълблљ............................28-30, 65, 68, 86-87, 90 лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ........................86, 90 лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................29 лњлълАлџ ........................................................................ 61 лњлблБлЏлџлљ .............................................................60, 82 лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ...................................... 23, 25, 91 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................79 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ........................................ 78-81, 91 лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................85

лЊ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ............................................... 17, 22, 25 лЊлљлЌлълЦлълћлФ .............................................................. 77 лЊлљлЎлџлљ ...................................................................... 31 лЊлљлЎлџлў ...................................................................... 31 лЊлљлЏлглџлљ ....................................................................26 лЊлљлалљлќлў ...................................................................92 лЊлњлЏ ..................................................................... 25, 61 лЊлњлълЌлћлў................................... 29, 31, 41-44, 49-51 лЊлњлълЌлћлў лќлўлћлџлўлЋ ............................................42-43 лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .................................................. 27, 59 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ...................................................43-45, 62 лЊлЋлалюлЋлблўлџ..........................................41, 43, 49, 66 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ......................................................42-44 лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...................49, 59 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...44, 49-50, 54, 59-60, 89-90 лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................80 лЊлўлЪлА .........................................................................22 лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ....................................................25 лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ .......................................................25 лЊлџлЏ .................................................25-26, 31, 42, 44 лЊлЏлўлЮлљ ................................................................22-25 лЊлълЏлълњлџлў .................................................................86 лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................33-36

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЊлълалЋлЏлџлў ................................................................. 74 лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ .............................................. 74 лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................79 лЊлалљлЮлўлб ......................................... 18, 26-27, 68, 91 лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ.......................................26 лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................54 лЊлалљлцлўлб .............................................................. 79-81 лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ................................................92 лЊлалБлЮлб ..........................................................22-25, 45 лЊлалБлЮлблълњлџлљ.......................................................44-45 лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ........................................66, 68

лћ лћлњлЋлалў ..............................28-29, 36, 41, 64-66, 85 лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................65 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................65 лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................65 лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .......................28-29, 65 лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ........................................... 41 лћлњлЋлалг лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлљл» .............................85 лћлњлЪ .................................................................... 38, 41 лћлњлЪлъ ........................................................................38 лћлЋлџлъла ......................................................................67 лћлЋлюлълЮлблљлќ ......................................... 77, 88, 91-92 лћлЋлалќлљлблЋлЏлг ............................................................ 31 лћлўлЌлљлЎлЮ...................................................................88 лћлўлЌлљлЎлЮ-лЪлалълЋлџлб ............................................ 88, 91 лћлўлАлџ ........................................................................84 лћлўлАлџлў .....................................................................85 лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ.........................................18 лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ .................................18, 20, 59 лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» .......................18 лћлълЉлљлњлџлў лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлФлЋ ...............18, 22 лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ................................49-50 лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................65 лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ........................................ 27, 71 лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ...................................................41, 89 лћлълюлълцлълЮлФ ...........................................................85 лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ............................................35-36 лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ...........................................35 лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ...................................33, 35-36 лћлълАлџлљ лАлблалълЊлљлЮлљл» ..............................................36 лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ....................................... 36, 61 лћлалЋлЏлг ......................................................................84 лћлалЋлЮлљлќ ..................................................................83 лћлАлЪ .............................................................. 38-39, 41 лћлФлюлълЦлълћлФ ........................................................... 74 лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................32 лћл«лЉлЋлЏлг .................................................................. 31 лћл«лЉлЋлЏлг-лЊлњлълЌлћлў .................................................. 31

лЋ лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................36 лЋлњлалълълџлЮлљ..............................................................33 лЋлюлџлълАлблг.................................................................29

лќ лќлљлЏл«лЌлў .................................................................67 лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................67 лќлЉлў ......................................................16-18, 20, 92 лќлўлЏлЋлб...................................................................... 87

лЌ лЌлљлЉлўлњлџлљ лАлњлљлЎ .....................................................89 лЌлљлЉлъла ......................................................................18 лЌлљлЉлълалФ ............................................................28-30 лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ ............................................. 74 лЌлљлЊлЏлБлелџлљ ........................................................ 71-72 лЌлљлЊлЏлБлелџлў .............................................................. 71 лЌлљлћлњлўлќлџлљ ............................................................. 71 лЌлљлћлњлўлќлџлў ............................................................. 71 лЌлљлюлџлў ...........................................31, 65-67, 85-86 лЌлљлюлълџ .............................................................. 31, 61 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................82 лЌлљлблњлъла .................................................................... 71 лЌлљлблњлълалФ ................................................................ 71 лЌлљлблўлалџлљ .................................................................44 лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................66 лЌлњлълЮлџлў...................................................................79

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЌлЋлюлЏл» ...............................................................22-25 лЌлЋлалџлљлЏлъ ....................................................30, 68-69 лЌлЋлалџлљлЏлљ ...........................................................68-69 лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................85

лў лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................22 лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................22 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................68 лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ...............................................28, 88 лўлЌлълњлЋла ............................................................. 57-58 лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ............................................................... 81 лўлЌлълЏлълЮ ............................................................25, 54 лўлЌлълАлЪлљлЮ ...............................50-51, 54, 56, 59-60 лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ..................................................... 85, 87 лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................84 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................84 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ....................... 30, 43, 45, 74, 81-86 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ .............................43 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................45 лўлГлџ....................................................................79, 81

лџ лџлљлЉлЋлЏлг .........................................45, 75, 79, 81-82 лџлљлЉлЋлЏлг лАлњлљлалълДлЮлФлЎ ..........................................82 лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ................................................79-80 лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏлФ ..................................................80 лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................69 лџлљлюлЋлЮлг ....................18-19, 22, 26-28, 58, 68-69 лџлљлюлЋлЮлг лћлЋлџлълалљлблўлњлЮлФлЎ ..................................26 лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ .......................... 27-28 лџлљлюлЋлЮлг лалњлљлЮлФлЎ.................................................18 лџлљлюлўлЮлФ ................................................... 27, 69, 89 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................. 70-71, 75, 90 лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл» лЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл»......................... 71 лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................ 46-47 лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................60, 82 лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................60 лџлљлалЮлўлЌлФ ........................................................49, 67 лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................62 лџлњлљлћлалљлб............................................................28-29 лџлЋлалљлюлЌлўлб ................................................. 21-25, 28 лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ................................. 18, 27-28 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб ...................................... 27, 58, 62 лџлЋлалълАлўлЮ .........................................................45, 60 лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................67 лџлўлълАлџлў............................................................30, 89 лџлўлалЪлўлД..................................16, 18-20, 58-59, 80 лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................19 лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................19 лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ.............................19-20 лџлўлАлблў ......................................................................85 лџлЏлљлЪлљлЮ .......................................................70-71, 74 лџлЏлљлЪлљлЮ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЎ ...................... 74 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ ............................................. 71 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................ 71, 85 лџлЏлљлЪлљлЮлФ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 71 лџлЏлЋлў...................................................................42-43 лџлЏлЋлЎ...................................................... 42-45, 61-62 лџлЏлЋлЎ лЊлЋлалџлБлЏлЋлА .....................................................43 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................42-44 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................42-44 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................44 лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................80 лџлЏл«лДлў ..........................................31, 65-67, 85-86 лџлЮлълЪлџлў ..................................................................80 лџлълњлалФ.....................................................................60 лџлълњлалълЏлўлЮ................................................. 61-62, 75 лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................58 лџлълЌлФлалглџлў ................................................29-30, 90 лџлълЏлълћлџлљ.................................................................80 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................20 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ..................49-50, 52, 59, 89-90 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.......25, 50-51, 77-78, 82, 86 лџлълюлЪлалЋлАлАлъла ........................................................84 лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ.....................................................84 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ................................................. 74, 78 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ................................... 74 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лГлЏлЋлџлбла. ........................................ 74

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ.................................................. 77 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ ..................................... 77 лџлълЮлЋлџ......................................................................50 лџлълЮлглџлў...................................................................49 лџлълалълЉлџлљ .......................................................... 80-81 лџлълалълЉлџлў ................................................................80 лџлълалълЉлџлљ лБлАлблљлЮлълњлълДлЮлљл» .................................80 лџлълАлблФлЏлг ................................................................28 лџлълблЋлЏ....................................................................... 74 лџлълблЏлФ................................................................ 74-75 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................ 74-75 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................75 лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................75 лџлалљлЮ ................................................................. 71, 75 лџлалљлЮ люлљлЋлњлАлџлълЊлъ ................................................75 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ................................................... 71 лџлалљлЮлФ............................................................... 70-71 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ......................................... 70-71 лџлалљлАлџлљ .............................................................45-46 лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ...........................................45 лџлалљлАлџлў ............................................................. 46-47 лџлалЋлЪлЋлќ........................................ 31-32, 45, 50, 71 лџлалЋлЪлЋлќ-лџлЏлўлЪлАлљ ..................................................80 лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ .................................89-90 лџлалълњлЏлў ............25, 28, 31-32, 39, 41, 43, 49-55, 57-59, 66, 75, 86-87, 89-90 лџлалълњлЏл» ...................................................................52 лџлалълюлџлў .................................................................. 41 лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .......................................22 лџлалълелџлљ лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлглЮлљл»............................. 41 лџлалБлЊ .............................................28, 31, 53, 60, 82 лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................28 лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ .................................................... 31 лџлалФлелџлў лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ .....................................20 лџлБлалблџлљ .................................................................... 87 лџлБлЦлЮлў ...............................................................68, 70

люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ ................................. 76 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................84 люлљлелўлЮлФ ...............................................................92 люлљл»лДлълџ ............................................................25-26 люлћлц .........................................................................39 люлЋлЉлЋлЏлг .....................................................36, 68, 70 люлЋлЉлЋлЏлг лћлЏл» лњлљлЮлЮлФлЦ лџлълюлЮлљлб ........................ 70 люлЋлЏ.....................................................................22-23 люлЋлюлЉлалљлЮлљ................................................50-51, 59 люлЋлюлЉлалљлЮлФ.....................................................50, 59 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» .........................................29-30 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў........................29-30, 89 люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ .........................................72-73 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................28-29 люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...............................49-51, 54 люлЋлблўлЌлФ .................................................................. 31 люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ ......................................................... 31 люлЋлелџлў ........................................ 23-24, 50, 88, 91 люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ .......... 23, 88, 91 люлўлЮлњлљлблљ ................................................... 55, 57-58 люлўлЮлў-люлљлЊлљлЌлўлЮлФ ................................................ 31 люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл»................................................................85 люлълЌлљлўлџлљ ................................................. 27, 62, 76 люлълЎлџлљ ....................................................................70 люлълЎлџлў ....................................................................70 люлълЏлълблълџ ................................................................84 люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................84 люлълЮлблљлќ ........... 18, 20, 27, 29-30, 33, 36, 41-43, 49-53, 58-59, 62-69, 74-77, 83, 85-92 люлълЮлблљлќ лЪлљлњлўлЏлглълЮлълњ................................68, 89 люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ................... 89-90 люлълблълЪлълюлЪлФ.........................................................83 люлалљлюлъла ............................................. 24, 26-27, 68 люлБлцлблљ...............................................................72, 85 люлБлцлблљ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлљл» ............................85

лЏ

лЮ

лЏлљлЉлалљлћлълалўлб ................................................... 26-27 лЏлљлџ ....................................................................46, 64 лЏлљлџлў ........................................................................46 лЏлљлюлўлЮлљлб ................................................... 61-63, 75 лЏлљлюлЪлљ .....................................................................78 лЏлљлюлЪлФ ..............................................................78-79 лЏлљлблБлЮлг .............................................................. 71-72 лЏлћлАлЪ.........................................................................39 лЏлЋлЮ .................................................................... 54, 71 лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................ 87 лЏлЋлЮлблљ лблалљлЮлАлЪлълалблЋлалЮлљл» ...................................60 лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» ......................................... 87 лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ............................... 61, 70, 87-88 лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................67 лЏлЋлАлљ .........................................................................85 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................30, 36 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ.................................. 31, 36, 69, 76, 85 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ..................................69 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ................................................. 61-62, 75 лЏлўлАлб ..............................................23, 25-26, 28-30, 38-42, 49-56, 60, 67, 82 лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................50 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.........................28, 30, 50 лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ .....................................................50 лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ ..............................50 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ........................28, 30 лЏлўлАлблФ ........................................................ 29, 50-51 лЏлълЉлЌлўлџ ...................................................................84 лЏлълћлќлўлў ..................................................................66 лЏлълблџлў ........................................................20, 30, 80 лЏлълблџлў лЏлўлњлЮлЋлњлълЎ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлў .................. 20

лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................60 лЮлљлњлЋлА ......................................................................86 лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................90 лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................84 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................80 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџлў лџлљлЉлЋлЏлглЮлФлЋ ............................. 81 лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ....................................................... 36-37 лЮлљлЪлълалълюлЋлалФ.......................................................83 лЮлљлАлълА......................................................................83 лЮлљлАлълАлФ ............................................... 75-76, 83-84 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................... 76 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ .................................................... 36-37 лЮлълќлЮлўлдлФ ..............................................................85

лю люлљлЮлълюлЋлбла ............................................................. 71 люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................83 люлљлАлблўлџлљ ....................................39, 43, 50, 52, 59 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ............................43, 50, 59 люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................50 люлљлАлблўлџлў ...................................................42-43, 50 люлљлблЋлалўлљлЏ .........................................36, 50, 54, 89 люлљлблЋлалўлљлЏлФ ............................. 16, 21, 25, 27, 38, 45-47, 54, 58, 60, 69, 76, 83, 85

лъ лълЉлълЊлалЋлњ ........................................................... 75-76 лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................75 лълЉлълў..................................................................62-63 лълЉлълў лќлўлћлџлўлЋ ......................................................63 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 77 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 77 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЪлълћлълЊлалЋлњлљ лњлълћлФ ....... 76 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лАлњлљлалълДлЮлълЋ ...........................83 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лАлџлЏлљлћлАлџлълЋ ............................68 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................68 лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................41 лълЉлалљлЉлълблџлљ лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблЮлљл» .................... 41, 86 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ......................... 67, 75-77, 86-87 лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ...................................41, 46, 55 лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ............................... 45-47, 69, 85-86 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................86 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................86 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл».................................................. 36, 87 лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ.......................................................... 91 лълџлЮлљ .............................................36, 49, 51, 66-67 лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.............................................66 лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................51, 66 лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................66 лълџлЮлъ..................................................................66-67 лълџлалљлАлџлљ..........................................................28, 30 лълЏлўлцлљ ............................................................... 46-47

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 97

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лълЮлћлБлЏлўлЮ........................................................... 50-51 лълЪлўлЏлџлў............................................... 22-23, 25, 37 лълалЊлАлблЋлџлЏлъ ......................................................41, 60 лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ............................................41, 67, 89 лълАлБлелўлблЋлЏлў ........................................................... 77 лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................ 77 лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................46 лълблњлълћ ......................................................... 29, 71-72 лълблњлълћлФ .............................................29, 57, 60, 72 лълблћлЋлЏлџлљ..............................................66-67, 77, 89 лълблџлълАлФ .................................31, 49-50, 54, 66-67 лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................... 73, 90-91 лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ..........................................................43 лълДлџлў ........................................................................ 87

лЪ лЪлљлџлЏл»...............................................................41, 55 лЪлљлЮлЋлЏлў .....................................................58, 63, 80 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................63 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................63 лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................63 лЪлљлЮлЋлЏлў лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ............................................58 лЪлљлЮлЋлЏлг.............................................................58, 63 лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................68 лЪлљлалџлЋлб ............................................................. 36, 61 лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» .......................... 51 лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...........41, 50-51, 54, 56, 58-60 лЪлљлалълЮлўлб ................................................................60 лЪлљлАлблљ.......................................................................44 лЪлЋлЮлљ ..................................................................43-44 лЪлЋлЮлълълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг ...........................................20 лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ...............................................26, 54-56 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ......................................... 56-57 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ.........................................26, 58 лЪлЋлЮлълблЋлалю ............................ 41, 54, 56-57, 61, 77 лЪлЋлЮлълцлълЏ .........................................................54, 57 лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................92 лЪлЋлалЋлЊлълалълћлџлў лълцлўлАлЮлФлЋ ...........................66, 68 лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў...................................................18, 20 лЪлЋлалЋлЦлълћ .................................................................72 лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................72 лЪлЋлалўлЏлљ ............................................................. 36-37 лЪлЋлалцлълалљлблъла ...................................................84-85 лЪлЋлалДлљлблџлў........................................................ 85, 87 лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ...................................................16, 20 лЪлЋлАлълџ ................................................... 21-25, 91-92 лЪлЋлблЏлў.......................................................................66 лЪлЋлДлў .................................................................30, 69 лЪлўлЊлюлЋлЮлб ........................................................... 27-28 лЪлўлџлљ ........................................................................85 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ............................................. 34, 37 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................ 37 лЪлўлЏл»лАлблалФ .............................................................67 лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................36 лЪлЏлљлАлблўлџ лЪлњлЦ .................................................41, 67 лЪлЏлљлАлблўлџ лЪлГлб ......................................................... 41 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................20, 28 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................18 лЪлЏлЋлЮлџлљ ...................29, 44, 51, 56, 60, 75, 87-88 лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................56, 60, 88 лЪлЏлЋлЮлџлў ............................................................51, 88 лЪлЏлўлЮлблБлА ...................................... 30, 36-37, 61, 63 лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................20 лЪлЏлўлблљ лЪлЋлелЋлЦлълћлЮлљл»...........................................20 лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................62 лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ............................ 27, 62 лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................62 лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................63 лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ...................................28, 39 лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ......................................28, 58 лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................25 лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................56 лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .........................................84 лЪлълЊлълЮлљлќ ......................................................... 32, 37 лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ .................................................25 лЪлълћлњлълћлџлљ лЊлўлЉлџлљл» .............................................72 лЪлълћлћлълЮлФ ............................................................... 37 лЪлълћлЏлълќлџлљ ...................................................... 57, 61 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................68 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ........................................ 27, 67-68 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў лЪлњлЦ ............................................67

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЪлълџлалљлАлџлљ ..............................................................90 лЪлълџлалФлблўлЋ .........................................54, 60-61, 63 лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ..............................61, 63 лЪлълџлалФлблўл» .............................................................60 лЪлълЏ ..........................................38, 44-45, 60-63, 75 лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ .............................................62-63, 75 лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .............................................. 41-42 лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ...................................................56 лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................56 лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................60 лЪлълЏлўлГлАлбла .............................................................. 87 лЪлълЏлълАлљ ...................................................................29 лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлў .......................................70 лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлг........................................70 лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 86 лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................86 лЪлълЏлФ ...........................................20, 27, 44, 62, 89 лЪлълЏлФ лЮлљлЏлўлњлЮлФлЋ ................................................62 лЪлълалЋлЉлалўлџ ................................................ 17, 28, 58 лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................28 лЪлълалўлЏлЋлџлА ...............25, 41, 54, 56-58, 72-73, 78 лЪлълалълЊлў ...................................................................62 лЪлълалблљлЏлФ ................................................................69 лЪлълблљле ..............................................................18, 20 лЪлълблълЏлџлў ...........................................................63-64 лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................64 лЪлълблълЏлълџ .................................................................64 лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................64 лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ .............................................64 лЪлалљлЎлюлЋла .......................................................... 51-52 лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................69 лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 46 лЪлалўлЉлълалФ ..........................................78, 83, 86, 91 лЪлалўлњлълћлФ ............................................................... 87 лЪлалълЉлџлљ ...................................................................62 лЪлалълЉлџлљ лЮлљлАлблЋлЮлЮлљл» ...........................................62 лЪлалълЉлџлў...................................................................75 лЪлалълњлълћ ............................................................. 81-82 лЪлалълњлълЏлълџлљ ....................................................29, 83 лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ...... 30, 75, 77, 86, 88-89, 91 лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................78 лЪлалълќлЋлџлблълалФ .......................................................78 лЪлалълЪлўлблџлљ ................................................. 46-47, 86 лЪлалълЪлўлблџлў........................................................ 46-47 лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................26 лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................26 лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлълџ ..............................................25 лЪлалълцлЏлўлАлб ................................................49, 51, 90 лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ........................ 29-30, 35, 49, 51-52 лЪлБлелџлљ лблЋлЪлЏлълњлљл»................................................75 лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ...............................................75 лЪлФлЏлЋлАлълА ................................................................85

ла лалљлЉлўлдлљ ...................................................................30 лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ.............................................89 лалљлЉлълблФ лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ .......................................90 лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................89 лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ............................................... 91 лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.......................................... 91 лалљлћлўлљлблъла......................................................... 75-76 лалљлћлўлљлблълалФ ............................................. 70, 76, 83 лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................80 лалљлАлџлЏлљлћлџлљ .....................................................36, 64 лалљлАлблњлъла ...................................... 18, 20-21, 23, 47 лалЋлћлБлџлблъла ............................................................... 76 лалЋлЌлўлЮлљ ...................................................................59 лалЋлЌлглЉлљ .................................................................... 31 лалЋлЎлџлљ......................................................................63 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл»............................................88-89 лалЋлюлълЮлб .......................... 64, 66, 76-77, 87, 89, 92 лалЋлелЋлблџлў ...................................... 27-30, 67, 77-78 лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ .................... 77-78 лалЋлелЋлблџлў лалљлћлўлљлблълалЮлФлЋ ..................................78 лалълЌлЋлблџлў .................................................... 78-81, 91 лалълЏлглАлблљлњлЮлў....................................... 67-68, 86-87 лалълАлЪлўлАлг лАлблЋлЮ ......................................................90 лалБлЉлЋлюлљлАлб..................................................21, 52-53 лалБлЉлЋлалълўлћ ..................................21, 39, 50, 52, 59 лалБлџлљлњ ........................................................29, 86, 88

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #45 (592) 21.11.11

98 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #45 (592) 21.11.11 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 86 лалБлџлљлњлљ.................................................................... 86 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................ 86 лалБлџлљлњлўлдлФ ............................................................. 87 лалБлДлџлў ...............................................................66, 86

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лА лАлљлЎлћлўлЮлЊ .........................35-36, 49, 52, 58-59, 62 лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ...................52, 58-59, 62 лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................... 52, 59 лАлљлЏлглЮлўлџлў.............................................................. 60 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ................................................. 92 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў .............................................. 92 лАлљлюлълалЋлЌ .......................................................... 31-32 лАлљлюлълалЋлЌлФ........................................26, 32, 49, 52 лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ ................................................... 69-70 лАлљлЮлцлљл»лЮлА ............................................................. 70 лАлљлЪлълЊлў.................................................................... 87 лАлљлБлЮлљ ......................................................................78 лАлљлБлЮлФ .......................................... 34, 36, 76-77, 89 лАлњлљлў ..........................................................16, 18, 20 лАлњлљлалџлљ ............................................................30, 43 лАлњлљл» ........................................................................ 21 лАлњлЋлалЏлљ .................................................................... 85 лАлњлЋлалЏлъ .............................................................. 31-32 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ......................................................... 78 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.......................................... 77-79, 91 лАлњл»лЌлў............................................................... 18, 21 лАлЊлълЮлФ ............................................................... 71-73 лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 47 лАлЋлблџлљ.....................................29-30, 56, 85, 87, 90 лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 30 лАлЋлблџлљ люлълАлџлўлблЮлљл» ............................................. 87 лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ...........................30, 56, 85, 90 лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 30 лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ................................................ 30-31 лАлўлЉлўлб ........................................................ 17, 21, 25 лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлблълалФ ................................................. 76 лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................................... 86 лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 47 лАлўлЏлўлџлълЮ ................................................................ 44 лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................. 52-53 лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 53 лАлўлАлблЋлюлФ лџлълЮлблалълЏл» .......................................... 72 лАлўлАлблЋлюлФ лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ....................................... 76 лАлўлцлълЮлФ ................................................................. 70 лАлџлљлюлЋлЎлџлў ...................................................... 18, 91 лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 47 лАлџлълЉлљ...............................................................32, 66 лАлџлълЉлФ................................................ 32, 41, 56, 81 лАлџлълблД ......................................................... 57, 87-88 лАлюлљлЌлџлў .................................................................. 85 лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 44 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 45 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................................ 70 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг лћлЏл» лџлБлЦлЮлў...................................... 70 лАлюлЋлАлг ..............................................................45, 59 лАлюлЋлАлг лАлБлЦлљл» ........................................................ 45 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 85 лАлълЋлћлўлЮлўлблЋлЏлг ................................................ 26, 31 лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 47 лАлълАлблљлњлЏлЋлЮлўлЋ лАлюлЋлб ............................................ 92 лАлълцлўлблФ.................................................................. 79 лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................ 87 лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 82 лАлалЋлћлАлблњлъ ........................................................ 47, 60 лАлалЋлЌлџлљ.............................................................. 34-35 лАлалБлЉлФ .............................................................. 33, 41

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблъла ..................................................... 76 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................................. 76 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 76 лАлблљлЏлг................................................... 26, 28, 72-74 лАлблљлЮлџлў.................................................................... 82 лАлблљлЮлълџ.................................................................... 82 лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ .......................................... 76 лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 86 лАлблЋлџлЏлъ ....................................................... 41-42, 47 лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 47 лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 63 лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 57 лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................60, 82 лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг........................................... 57-58, 73 лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................ 63 лАлблълЎлџлљ ................................................................... 21 лАлблълЎлџлў ............................................................ 27, 68 лАлблълЏлЉ.......................................................................36 лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ................................................ 27, 68 лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 88 лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 85 лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ ......................................... 27 лАлбл»лќлџлљ...............................................44-45, 60, 62 лАлбл»лќлџлў ............................................. 30, 62, 75, 81 лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ........................... 21, 23 лАлБлелўлЏлџлљ................................................................ 70 лАлБлелўлЏлџлў ............................................................... 76 лАлБлелўлЏлџлў лћлЏл» лалБлџ .............................................. 76 лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ..................................................... 72 лАлДлЋлблДлўлџлў ................................................72, 83, 90 лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ ...........................................83, 90 лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 67 лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ................................... 25-26, 52

лб лблљлЎлњлЋлџ .................................................................... 59 лблљлалљ ................................................................... 87-88 лблЋлџлАлблълЏлўлб ....................................................... 81-82 лблЋлЮлб .........................................................................53 лблЋлЪлЏлўлдлФ ..................................................30, 35, 42 лблЋлЪлЏлълњлЋлЮлблўлЏл»лблъла ...............................................74 лблЋлЪлЏлълњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ .......................................... 78 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .................................... 54, 56-57 лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» лћлЏл» лблалБлЉ .............................. 57 лблЋлЪлЏлълЮлълАлўлблЋлЏлг................................................... 76 лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 83 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 76 лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблълалФ............................................. 62 лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 57 лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 57 лблЋлЦлЮлълГлЏлљлАлб .......................................................... 59 лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 60 лблўлАлюлљ .................................................. 53-54, 57-58 лблџлљлЮлг ................................................. 46, 57, 60, 68 лблълЪлЏлўлњлъ...................................................29, 60, 75 лблълДлўлЏлъ ................................................................... 85 лблалљлЮлАлцлълалюлљлблълалФ ............................................. 82 лблалљлЮлАлцлълалюлљлблъла ................................................. 83 лблалљлЪлФ .....................................................................72 лблалълЎлЮлўлџ ................................................................ 72 лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 72 лблалълА .........................................................................32 лблалълАлФ .....................................................................32 лблалБлЉлљ..................................... 21, 29, 31, 72-73, 81 лблалБлЉлљ лњлЊлЪ........................................................ 29, 31 лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 81 лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» ........................ 72-73 лблалБлЉлљ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл» .................. 72-73

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ...................... 72-73 лблалБлЉлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл» .................................................. 29 лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 29 лблалБлЉлФ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлФлЋ ............................ 73 лблалБлЉлФ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ...................... 73 лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 29 лблГлЮ ........................................................................... 76

лБ лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 47 лБлњлЏлљлќлЮлўлблЋлЏлў ...................................................... 77 лБлЊлълЏлълџ ......................................... 26, 29, 31, 36-37 лБлЊлълЏ...................................................................67, 72 лБлЊлълЏлџлў .................................................................... 49 лБлЊлълЏлълџ ......................................... 26, 29, 31, 36-37 лБлЊлълЏлълџ (лАлблљлЏлг) ..................................................... 26 лБлЊлълЏлг ............................................. 22-25, 75, 91-92 лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 81 лБлЌлъ .................................................................... 79, 81 лБлЌлЏлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ .................................................. 91 лБлџлЏлљлћлџлљ ........................................................... 89-90 лБлЮлўлблљлЌ .................................................................... 70 лБлЮлўлблљлЌ лА лЉлљлДлџлълю ............................................... 70 лБлЮлўлцлЏлЋлџлА ..........................................49, 53-54, 59 лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................26, 53 лБлалЮлФ ................................................................ 18, 91 лБлалълњлЋлЮлг ................................................................. 85 лБлАлЏлБлЊлў ........................................................ 88, 91-92 лБлАлблљлЮлълњлџлў ............................................................ 80 лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ................................................58, 89-90 лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ................................ 41, 53, 57-58, 73 лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 77

лц лцлљлЮлЋлалљ ........................................ 23, 37, 39-41, 53 лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..................... 23, 40 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ...................................... 89-90 лцлљлАлљлћлФ ............................................. 37, 53, 59, 90 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 53, 59 лцлЋлалюлљ..................................................................... 31 лцлўлЏлглбла ............................................................70, 72 лцлўлЏлглблалФ ................................................... 72, 76-77 лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 76 лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 77 лцлўлблўлЮлЊлў ...................................................70, 72-73 лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 73 лцлълЏлглЊлљ............................................................. 41, 58 лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..............................................58, 73 лцлълЮлљлалў .................................................................. 79 лцлълЮлблљлЮлФ ............................................................... 77 лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................60, 82 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлб ....................................................21, 90 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................ 89, 91 лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 65-68

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬▒ лелљлЎлЉлљ .............................................................. 31-32 лелљлЎлЉлФ ................................................................... 31 лелњлЋлЏлЏлЋла ......................................................... 29, 31 лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 28-29 лелўлцлЋла ....................................................... 41, 53-54 лелџлљлц ......................................................................86 лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 86 лелџлљлцлФ..................................................... 81, 86, 91 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 68 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.................................................... 86-87 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 87 лелЏлљлЮлЊлў .................................................... 70, 73, 76 лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 76 лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 90 лелЮлБла ....................................................................... 61 лелЮлБлалФ ................................................................... 62 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 87 лелЪлљлџлЏлЋлњлџлљ .......................................................... 45 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 29 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЉлЋлЏлљл» .............................................. 45 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ................................ 44-45 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ люлљлАлЏл»лЮлъ-лџлЏлЋлЋлњлљл» ..................... 44 лелЪлљлблЏлЋлњлџлў ........................................................... 45 лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 32 лелЪлўлЏлглџлљ лалЋлЌлглЉлълњлљл» ....................................... 32 лелблљлџлЋлблЮлўлџ .................................................... 33, 37 лелблљлЪлўлџ .................................................................. 37 лелблълалФ.......................................................67-68, 82 лелблБлџлљлблБлалџлљ ............................................44-45, 63 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 44-45 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»........................... 44-45 лелблБлџлљлблБлалџлў ......................................................... 45 лелБлалБлЪ .....................................................................32 лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 32 лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 85 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 32 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 32

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ............................................... 21-25, 91-92 лЕлўлб................................................................... 31, 81 лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 31 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 81

лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................60, 82 лГлџлълцлълЏ ...........................................................61, 78 лГлџлалљлЮ......................................................................70 лГлџлалљлЮ лЪлълћ лњлљлЮлЮлБ ............................................... 70 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ............................................................ 81 лГлЏлЋлџлблалълњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .............................74

лЦ лЦлълюлБлблФ .................................................................. 73

лГлЏлЋлџлблалълњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ............................. 76 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 83 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 84-85

лд

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 85

лдлЋлюлЋлЮлб ............................................... 21-25, 45, 60 лдлЋлЪлў ........................................................................32 лдлЋлЪлг ........................................................................32 лдлАлЪ........................................................................... 41

лГлЏлЋлџлблалълџлълЮлњлЋлџлблъла........................................... 76

лД лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .................................................49-50, 53 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 53

лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 82 лГлЏлЋлџлблалълАлблљлЮлдлўлў ............................................... 82 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...................................... 54 лГлюлљлЏлў............................................................... 46-47 лГлюлљлЏлг ..................................................................... 47

л« л«лЮлўлА..........................................................43-45, 62

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

³¤® ¥®¡ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

ª«©§¢ § §©

§ §© ©´¦£

¨§«§¤£§

ÊËܾÍÜ

¤ ¦ ¸ « ¥

¦§ ¢±¡

« ®¦§¤§ ¡¡ ¦¹ËØ¿ÆÔ¾ Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ƹ ÇÅÊÃÇÅ ÉÔÆþ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»

ª«©§¢ ¡¦« © µ·

£ ° ª« §

¡¤¡ ¯ ¦

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ ˾ƽ¾ÆÏÁÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹ 7 ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇŠ;ÊËÁ»¹Ä¾ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¨ÁɹÅÁ½¹

§ ÈÉǺľŹΠÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØΠƹ ÉÔÆþ ÈÇËÇÄÃÇ»