Строй-газета №48 (495)

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑ Â ÐÅÆÈÌÅ ON-LINE

рекламное издание

Издательская группа «ДиМарк»

№48 (495) 14 декабря 2009 г.

ÎÏͽÊÅÓ½

Так много изданий!

Куда давать рекламу?

ÎÏͽÊÅÓ½

ОТВЕТ ОДИН!

Профессиональное строительное издание

®

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................8

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÀÐÌÀÒÓÐÀ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÒÐÓÁÛ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ ÊÀÌÈÍÛ. ÏÅ×È ÑÀÓÍÛ. ÁÀÑÑÅÉÍÛ. ÀÊÂÀÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÂÅÍÒÈËßÖÈß È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÎÔÈÑ XXI ÂÅÊÀ ..................................................................10 ÑÒÐÎßÙÈÉÑß ÀÝÐÎÏÎÐÒ ÏÐÎÄÀÄÓÒ ..................................11 ÝÍÅÐÃÈß: ÁÅÐÅ×Ü ÈËÈ ÈÑÊÀÒÜ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÓ? .................16 ÊÀÊÈÅ ËÀÌÏÛ ÂÛÃÎÄÍÅÅ?................................................. 17 ÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈ ........................................18 ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß Â ÊÐÈÇÈÑ .................... 20 ÇÀ ËÈÍÎËÅÓÌÎÌ Ñ ÓÌÎÌ: ÑÎÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ............ 24 ÎÏÀÑÍÛÅ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ ............................................. 25 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 27

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß ÎÁËÈÖÎÂÎ×ÍÀß ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ ÎÁÎÈ ÏÀÍÅËÈ ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ ÎÊÍÀ. ËÎÄÆÈÈ ÇÀÙÈÒÍÛÅ È ÎÃÐÀÆÄÀÞÙÈÅ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÄÅÊÎÐ. ËÅÏÍÈÍÀ ÆÀËÞÇÈ. ÊÀÐÍÈÇÛ. ØÒÎÐÛ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÈ. ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ. ÑÒÎËÅØÍÈÖÛ ÌÅÁÅËÜ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ ÒÎÐÃÎÂÎ-ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ È ÑÊËÀÄÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÇÅÐÊÀËÀ. ÂÈÒÐÀÆÈ ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ. ÀÊÂÀÐÈÓÌÛ. ÖÂÅÒÛ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÎÃÎ ÄÅÊÎÐÀ È ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

93 93 94 94 95

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

93

ÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß ÊÀÁÅËÜ. ÏÐÎÂÎÄ. ÈÇÎËßÖÈß ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÀÒÅÍÒÛ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ .......................................... 23

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ ÊÀÌÅÍÜ È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÍÅÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÌÎÙÅÍÈß ÌÅÒÀËËÎÏÐÎÊÀÒ. ÑÒÀËÜ. ×ÓÃÓÍ. ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÀß ÑÒÀËÜ ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß ÖÂÅÒÍÛÅ ÌÅÒÀËËÛ. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÏËÀÂÛ ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß ËÅÑÎÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß. ÏÎÃÎÍÀÆ ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÑÐÓÁÛ. ÄÎÌÀ. ÁÀÍÈ ÑÒÅÊËÎ. ÑÂÅÒÎÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÏËÀÑÒÈÊÈ. ÎÐÃÑÒÅÊËÎ ÊËÅÈ. ÌÀÑÒÈÊÈ. ÃÅÐÌÅÒÈÊÈ ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß È ÂÅÒÐÎÈÇÎËßÖÈß ÐÅÇÈÍÎÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß. ÕÈÌÏÐÎÄÓÊÖÈß. ÃÑÌ. ÒÎÏËÈÂÎ

83 85 87 88 91 91 92

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................19

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

83

29 29 33 35 37 38 38 40 41 41 42 47 51 52 53 54 55 58 66 70 72 73

73 73 75 75 77 78 79 81 81 81 82 82 82 83 83 83 83

96

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÄÎÐÎÆÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ. ÑÏÅÖÒÅÕÍÈÊÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÑÒÀÍÊÈ. ÇÀÏ×ÀÑÒÈ. ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ ÊÈÏ È À ÑÂÀÐÎ×ÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÍÀÑÎÑÛ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÛ. ÏÍÅÂÌÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÁÅÍÇÎ-, ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÐÓ×ÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÀÁÎÒ. ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ËÅÑÀ ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÁÐÀÇÈÂÛ. ÑÌÀÇÊÈ ÎÕÐÀÍÍÎÅ È ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ÂÎÐÎÒÀ. ØËÀÃÁÀÓÌÛ.ÒÓÐÍÈÊÅÒÛ ËÈÔÒÛ. ÏÎÄÚÅÌÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

96 96 96 97 98 98 98 98 98 99 99 100 100 101

101

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ È ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÈÍÂÅÍÒÀÐÜ ÒÀÐÀ. ÓÏÀÊÎÂÊÀ

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

101 101 101

102

ÈÇÛÑÊÀÍÈß. ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÄÈÇÀÉÍ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ È ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ È ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÇÅÌËßÍÛÅ, ÁÓÐÎÂÛÅ, ÑÂÀÅÁÎÉÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ ËÀÍÄØÀÔÒÍÎÅ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ. ÎÇÅËÅÍÅÍÈÅ. ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄÅÌÎÍÒÀÆ. ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÌÓÑÎÐÀ ÀÐÅÍÄÀ ÄÎÐÎÆÍÎÉ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ È ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ. ÐÈÝËÒÎÐÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÀÐÅÍÄÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

102 102 103 104 104 104 104 104 104 105 105 105

105 106 107 108 110 112

4 | ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ÏÌ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã Å¾ËÉÇÅÇ ÊËÌ Æ¹ ÌÄ £ÇƽɹË×ù » ƹÈɹ» ľÆÁÁ ÈÇÊ ªÇÄƾÐÆÔ Á ÈÇÀ»Ç ÄÁË Ê»ØÀ¹ËÕ Å¾¿½Ì ÊǺÇ ¹ÃËÁ» ÆÇ É¹À»Á»¹×ÒÁ¾ÊØ ÅÁÃÉÇɹÂÇ ÆÔ ¤¾»Çº¾É¾¿ÕØ

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÃÎÑÓÑËÓÃÈ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»Ç ©­ ÈÇÐËÁ » ½»¹ ɹÀ¹ ÊÇÃɹËÁÄÇ ÊÈÁÊÇà ÌÊÄ̼ ÃÇ ËÇÉÔ¾ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÁ ǺØÀ¹ ÆÔ ÇÈĹÐÁ»¹ËÕ ÈÉÁ ÇËÃÉÔËÁÁ Á »¾ ½¾ÆÁÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ ÊÃÇɾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÇÃɹËÁËÕÊØ Á ɹÀžÉÔ ÈĹËÔ À¹ ÆÁÎ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ× ÌÊÄÌ ¼Á ƾ »ÎǽØÒÁ¾ » ÖËÇË ÊÈÁÊÇà Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄØÅ Èɾ½Ä¹¼¹ËÕ ÊØ Æ¾ ÅǼÌË ¨É¹»Ç ƹ ÁÎ Èɾ½Ç Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ À¹ÃɾÈľÆÇ À¹ ;½¾ ɹÄÕÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ÁÊÈÇÄÆÁ ˾ÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ ;½¾É¹ÄÕÆÔÅÁ ¼ÇÊÌÐɾ¿½¾ÆÁØÅÁ Á ;½¾É¹ÄÕÆÔ ÅÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÌÆÁ˹ÉÆÔ ÅÁ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÅÁ £ÉÇž ËÇ¼Ç » ÊÃÇÉÇÅ »É¾Å¾ ÆÁ ¥ÁÆÖÃÇÆÇÅɹÀ»ÁËÁØ ÌË»¾É½ÁË ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÈÇ É¹ÊоËÌ ÈĹËÔ À¹ ÖËÁ ÌÊÄ̼Á ¨ÇÊľ ÖËÇ¼Ç ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ½ÇÄ¿ ÆÔ » ˾оÆÁ¾ ½»ÌΠžÊØϾ» ÈÉÇÁÀ »¾ÊËÁ žËǽÁÃÁ ɹÊо˹

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

 ÎÌÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÍÎÂÛÉ ËÅÄÎÂÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ¼ «×ùÄÁÆÊþ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ ÊÇÊËÇØÄÇÊÕ ÇËÃÉÔËÁ¾ ȾɻÇ Çоɾ½Á ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʹ Ê ÁÊ ÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÅ ÄÕ½ÇÅ ¶ËÇ Ì¿¾ Ð¾Ë »¾ÉË¹Ø » ʾÄÕÊÃÁΠɹÂÇƹΠÃÉÔË¹Ø Ä¾½Ç»¹Ø ¹É¾Æ¹ ÈÇÊľ ˹ÃÁÎ ¿¾ ÊÇ ÇÉÌ¿¾ÆÁ » «¹ÉÊÃÇÅ ±¾Éº¹ÃÌÄÕ ÊÃÇÅ Á ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃÇŠɹÂÇƹΠ§Æ ÊËÉÇÁËÊØ Æ¹ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÊÇÍÁ ƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ Ê ÌйÊËÁ¾Å Êɾ½ÊË» ǺĹÊËÆÇ¼Ç Á ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½ ¿¾ËÇ» » ɹÅùΠ;½¾É¹ÄÕÆÇ Ͼ ľ»Ç ÈÉǼɹÅÅÔ ©¹À»ÁËÁ¾ ÍÁ ÀÁоÊÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÔ Á ÊÈÇÉ˹ » ©­ ƹ ¼Ç½Ô §ºÒ¹Ø ÊËÇÁ ÅÇÊËÕ ÈÉǾÃ˹ ÊÇÊ˹»ÁË ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ À¹ оËÔ É¾ ¼Ç½¹ »ÇÀ»¾½¾ÆÔ Á ɾÃÇÆÊËÉÌ ÁÉÇ»¹ÆÔ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔΠǺӾà ˹ ÁÎ ÐÁÊľ s ÆǻԾ Ê˹½ÁÇ ÆÔ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ À¹ÄÔ Ä¾½Ç»Ô¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÁÀ ÃÇ ËÇÉÔΠɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ » ʾÄÕÊÃÁΠɹÂÇƹΠ¦¹ ÁÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇÃÇÄÇ ÅÄɽ É̺ľ »Ô½¾Ä¾ ÆÇ ÁÀ Êɾ½ÊË» §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ §Ð¾É¾½ÆÔŠǺӾÃËÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ÃÇËÇÉÇ¼Ç À¹»¾ÉÑÁËÊØ » ºÄÁ ¿¹ÂѾ¾ »É¾ÅØ ÊË¹Æ¾Ë ÊÈÇÉËÁ» ÆÔ žËÉǻԠº¹ÊʾÂÆ » ª¹É ¼¹Ëþ Ç ¼Ç½¹ » ɾ¼ÁÇƾ ÈÇØ »ØËÊØ ¾Ò¾ ÃÉÌÈÆÔÎ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

ÅÄÈÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÏÎ ÇÅÌËÅ ª ƹйĹ ¼Ç½¹ Èɹ»Ç ÊǺÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ ƹ À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ

ÃÈÄÐÎÓÇÅË ÍÀ ÈÐÒÛØÅ

ÇÍÇÉÅÁÄÁ ÈÇÐËÁ ËÔÊØÐÁ о ÄÇ»¾Ã ¹ ¿ÁÄÕ¾ ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ ÄÁ ËÔÊØÐ ÇÅÁо ¶ËÁ ÏÁÍÉÔ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ºÇÄÕѾ ÈÉÇÑÄǼǽ ÆÁÎ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÊÇÀ½¹½ÌË ¾½ÁÆÔ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔ ϾÆËÉ ÈÇ À¾Åľ §º ÖËÇÅ À¹Ø»ÁÄ Æ¹ ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ÅÁÆÁÊËÉ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ɾ ¼ÁÇƹ ľÃÊ¹Æ½É ªË¾ÉÄؼǻ ¶ËÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ » ȾɻÌ× Çоɾ½Õ Ê ¹Ã Ë̹ÄÕÆÇÊËÕ× À¾Å¾ÄÕÆÇ¼Ç »ÇÈÉÇ Ê¹ Á ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ× ÇºÄ¾¼ÐÁËÕ ÈÉÇϾ½ÌÉÔ ÇÍÇÉÅľÆÁØ É¾¼Á ÊËɹÏÁÁ ɹÀ¼É¹ÆÁоÆÁØ À¾Å¾ÄÕ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ÅÁÆÁÊËɹ À¹ ½¾»ØËÕ Å¾ÊØϾ» ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ÃÇÄÁо ÊË»Ç ¼É¹¿½¹Æ ÇÍÇÉÅÁ»ÑÁÎ Èɹ »¹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƹ ½¹ÐÆÔ¾ ÈÉÁ Ìʹ½¾ºÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ Á ʾÄÕÎÇÀ½Ç ÄÁ Ì»¾ÄÁÐÁÄÇÊÕ Æ¹ ÇËÆÇ ÊÁ˾ÄÕÆÇ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇ¼Ç È¾ÉÁǽ¹ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ¼Ç½¹ Á ÊÇÊ˹»ÁÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã £ ÃÇÆÏÌ ¼Ç½¹ ½¹ÆÆÔ¾ ÈÇ Ã¹À¹Ë¾ÄÁ ½ÇÊËÁ¼ÆÌË ËÔÊØÐ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÇÅÁо Ê˹ ÄÁ ÈÇÄÆÇÈɹ»ÆÔÅÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÁ ùÅÁ À¾ÅÄÁ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹»ÑÁÊÕ ÌÈÉÇÒ¾ÆÆÇ ÈÉÇϾ½ÌÉÇ ¹Ð ÆÇ ¹ÅÆÁÊËÁÁ £¹Ã ÇËžËÁÄ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ªË¾É Äؼǻ » ºÌ½ÌҾŠ¼Ç½Ì ÇÊÆÇ»ÆǾ »ÆÁŹÆÁ¾ » ɹºÇ˾ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ºÌ½¾Ë ̽¾Ä¾ÆÇ ÈÉÇϾ½ÌɹŠÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ¿Á ÄÕØ Á À¾ÅÄÁ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÐËÇ » ȾɻÌ× Çоɾ½Õ ǺÌÊÄÇ» ľÆÇ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁ ;½¾É¹ÄÕ ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ йÊËÆÇ ÊËÁ ŹÉ˹ ¼Ç½¹ À¹»¾Éѹ¾ËÊØ ÈÉÇϾÊÊ º¾ÊÈĹËÆÇ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹ ÏÁÁ ¿ÁÄÕØ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØ » ǺĹÊËÁ ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÇ ÈÇÉؽù ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ «ÇÄÕÃÇ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÃÇÄÁоÊË»Ç ¼É¹¿½¹Æ ÈÉÁ»¹ ËÁÀÁÉÇ»¹»ÑÁÎ ¿ÁÄÕ¾ Ì»¾ÄÁÐÁ ÄÇÊÕ Æ¹ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ÈÇ Ã¹À¹Ë¾ÄØÅÁ ¼Ç½¹ Á ÊÇÊ˹»Á ÄÇ ºÇľ¾ ËÔÊ ÇÅÁо §ºÒ¹Ø ÊÌÅŹ ÈÇÊËÌÈľÆÁ » ÃÇÆÊÇÄÁ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔ º×½¿¾Ë ÇË ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ Á ɹÊÈÇÉØ¿¾ ÆÁØ ÇºÄ¹ÊËÆÔÅ Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÅ ÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅ ÊÇÊ˹»ÁĹ ÈÇ ÁËÇ ¼¹Å ǽÁÆƹ½Ï¹ËÁ žÊØϾ» ˾ÃÌ Ò¾¼Ç ¼Ç½¹ ÅÄɽ É̺ľ ÇÎÇ

½Ô ÇË ¹É¾Æ½ÆÇ ÈĹËÔ Á ÈÉǽ¹¿Á À¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ» s ÅÄÆ É̺ľ ¨ÇÊËÌÈľÆÁØ ÇË ÌÈĹËÔ À¾Å¾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÄǼ¹ » ÃÇÆÊÇÄÁ½Á ÉÇ»¹ÆÆÔ º×½¿¾Ë »ÔÉÇÊÄÁ Ê ÅÄÆ É̺ľ » ¼Ç½Ì ÈɹÃËÁ оÊÃÁ ½Ç ÅÄɽ É̺ľ » ˾ ÃÌҾŠ¼Ç½Ì

ÄÅËÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÃÎÐÎÄÀ ÏÅÐÅÌÅÑÒÈËÑß ¦¹ ¤¾»Çº¾É¾¿Õ¾ ÇËžй¾ËÊØ »ÊÈľÊà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÃÉÌÈÆÔÎ ËÇÉ¼Ç»Ç ÇÍÁÊÆÔΠǺӾÃËÇ» ¨Ç Ê˾ȾÆÆÇ ½¾ÄǻǠϾÆËÉ ¼ÇÉǽ¹ ȾɾžÊËÁËÊØ Ë̽¹ §º ÖËÇÅ À¹Ø»ÁÄ Á Ç ¼Ä¹»Ô ¹½ ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ £ÁÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ §ÅÊù ª¾É¼¾Â ÇÉÇËÆÁÃÇ» Èǽ »Ç½Ø ÁËǼÁ ɹÀ»ÁËÁØ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ¹ ÃÇÉÇËÃǾ »É¾ÅØ À½¾ÊÕ ÈÇ Ø»ÁÄÁÊÕ Ê¾Å¾ÂÆÔ ËÇɼǻÔ ϾÆËÉ ¥ ÊǻžÊËÆÇ Ê §§§ ¡£ §¥ »ËÇÉ¹Ø Çоɾ½Õ ËÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľà ʹ £ÇÆËÁƾÆË Å¹¼¹ÀÁÆ §#* ¹»ËÇϾÆËÉ ¹ÉÊ ¼ÁȾÉŹÉÃ¾Ë Ñ¹Æ §ÅÊà «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÈÉÇÁÊÎǽÁË ÈÇÊ˾ȾÆÆǾ ÊžҾ ÆÁ¾ ϾÆËɹ ½¾ÄǻǠËÇɼǻÄÁ ¼Ç Éǽ¹ » £ÁÉÇ»ÊÃÁ ÇÃÉ̼ °ÁÆÇ»ÆÁà ˹ÿ¾ ÇËžËÁÄ ÐËÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÉÌÈÆÔÎ ½¾ÄÇ»ÔΠǺӾÃËÇ» ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ÄÇ Á ɹÀ »ÁËÁ× ½ÇÉǼ » ÇÃÉ̼¾ «¹Ã » йÊË ÆÇÊËÁ ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç Å¹¼ÁÊËɹÄÁ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁÏ ÇļǼɹ½ÊÃ¹Ø £Çƾ»¹ ¹ËÌËÁƹ » ɹÅùΠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÁÆ»¾ÊËÁ ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊǼĹѾÆÁØ Å¾¿½Ì ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾Â §ÅÊù Á ÃÇŠȹÆÁ¾Â ¡£ ¥§ª «ÇɼǻÄØ Á ¦¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ ¼Ç½Ì ÇºÒ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ É¹ºÇË Æ¹ ÖËÇŠǺӾÃ˾ Èɾ»Ô ÊÁË ÅÄÆ É̺ľ ÁÀ ÆÁÎ ºÇ ľ¾ ÅÄÆ É̺ľ s Êɾ½ÊË»¹ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ľ s ǺĹÊËÆÇ¼Ç ËÔÊØÐ É̺ľ s ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ȾÉÊȾÃËÁ»¾ ÊËÉÇØ Ò¹ØÊØ Å¹¼ÁÊËɹÄÕ »Ô½¾Ë ƹ ÌÄÁ

§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÌË»¾É½ÁÄÁ ½ÇļÇÊÉÇÐÆÌ× Ï¾Ä¾»Ì× ÈÉǼɹŠÅÌ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £É¹ÊÆǼÇÉÊÃÇ¼Ç »Ç½ÇÈǽӾÅÆÇ¼Ç ¼Á½ÉÇÌÀĹ ƹ ɾ þ ¡ÉËÔÑ ½Ç ¼Ç½¹ Ĺ¼Ç½¹ÉØ ÈÉǼɹÅž » §ÅÊþ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÊØ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ »Ç½Ô » ɾþ ¡ÉËÔÑ £ÉÇž ËÇ ¼Ç ¼Á½ÉÇÌÀ¾Ä Ǻ¾ÊȾÐÁË Ê˹ºÁÄÕ ÆǾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ §ÅÊù Á ÆÇÉ Å¹ÄÕÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ Ê̽ÇÎǽÊË»¹ ÈÇ É¾Ã¾ §ºÒÁ ǺӾŠÁÆ»¾ÊËÁÏÁ » ÈÉÇ ¾ÃË ÇϾÆÁ»¹¾ËÊØ » ÅÄɽ É̺ľ ¹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ºÌ½¾Ë »¾ÊËÁÊÕ ÁÀ ½»ÌÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» s º×½¿¾Ë §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ Á ;½¾É¹ÄÕÆÔ ©¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÉǾÃ˹ £É¹ÊÆǼÇÉ ÊÃÇ¼Ç ¼Á½ÉÇÌÀĹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÊÇÀ½¹ÊË ÆǻԾ ɹºÇÐÁ¾ žÊ˹ ÆÇ Ë¹Ã¿¾ Ì»¾ÄÁÐÁË ÇºÓ¾ÅÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Ͼ žÆ˹ º¾ËÇÆÇ» ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌà ÏÁ Á ȾÊù

ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ ¾È¹É˹žÆË ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ÅÖÉÁÁ §ÅÊù Ê̽ÁËÊØ Ê ÃÇÅȹÆÁ¾Â ¨¡£ ©¾¼ÁÇÆ s ÊËÉÇ Á˾ÄÁ À¹½ÇÄ¿¹ÄÁ ¼ÇÉǽÊÃÇÅÌ º×½ ¿¾ËÌ ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ ª ÍÁ ƹÆÊǻǠ¼ÉÌÈÈÇ ©¬ª ¦«§¦ Á ª£ ªËÉǺ¾ËÇÆ ÊÇ»ÇÃÌÈÆÔ ½Çļ ÃÇËÇÉÔÎ Èɾ»Ôѹ¾Ë ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ À¹ÃÄ× ÐÁÄÁ ÅÁÉǻԾ ÊǼĹѾÆÁØ £ÇÅȹÆÁÁ ÈĹÆÁÉÇ»¹»ÑÁ¾ ÈÇÊËÉÇÁËÕ » §ÅÊþ ÃÉÌÈÆÔ¾ ¿Á ÄÔ¾ ÅÁÃÉÇɹÂÇÆÔ À¹½ÇÄ¿¹ÄÁ À¹ ¹É¾Æ½Ì À¾ÅÄÁ Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ­ÁƹÆÊÇ»¹Ø ¼ÉÌÈȹ ©¬ª ¦ «§¦ ½ÇĿƹ ¼ÇÉǽÊÃÇÅÌ º×½¿¾ËÌ ÅÄÆ É̺ Ê̽¾ ºÔÄÇ ÈǽÈÁ ʹÆÇ ÅÁÉǻǾ ÊǼĹѾÆÁ¾ » ÊÇ ÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÃÇËÇÉÔÅ ¼ÉÌÈȹ É¹Ê ÊÐÁ˹¾ËÊØ Ê ¼ÇÉǽÇÅ » ɹÊÊÉÇÐÃÌ ¹ ¼Ç½¹ ƹÐÁÆ¹Ø Ê ½Çļ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ÈǼ¹Ñ¾Æ ƹÄǼÁÐÆǾ ÊǼĹ ѾÆÁ¾ À¹ÃÄ×оÆÇ Ê ª£ ªËÉǺ¾ ËÇÆ À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÇ¼Ç É¹» ƹ ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ªËÉǺ¾ËÇÆ »¾ÉÆ¾Ë ¼ÇÉÇ½Ì Ð¹ÊËÕ À¾ÅÄÁ » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ÅÌÉÊÃÁ ÃÇËÇÉÌ× ÇÆ Æ¾ ºÌ½¾Ë À¹ÊËɹÁ»¹ËÕ ¬Ð¹ÊËÇà ºÌ½¾Ë ȾɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ Á » ¼Ç½Ì »ÔÊ˹»Ä¾Æ ƹ ¹ÌÃÏÁ ÇÆ ª ÃÇÅȹÆÁ¾Â ¨¡£ ©¾¼ÁÇÆ À¹½ÇÄ¿¹»Ñ¾Â º×½¿¾ËÌ ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ ÊÌ ½¾ºÆǾ ɹÀºÁɹ˾ÄÕÊË»Ç ÄÅùÃÀ»ºÂ½º µ ÆÇÅ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

|5

6 | ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ÑÄÀ×À «ßÑÍÎÉ ÏÎËßÍÛ» §ÅÊþ ƹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ž¿»¾ ½ÇÅÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ À¹ÒÁ ˾ Èɹ» ½ÇÄÕÒÁÃÇ» Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ ¼É¹ÍÁà ʽ¹ÐÁ ÈØËÁ ½ÇÅÇ» ÅÁÃÉÇ É¹ÂÇƹ ¸ÊÆ¹Ø ÈÇÄØƹ £¹Ã ÊÇǺҹ¾Ë ÊÄÌ¿º¹ ÆÇ»ÇÊ˾ «©£ §ÅÊà ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ ºÌ½¾Ë ʽ¹Æ ½ÇÅ ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ s Á ¹ ½Ç ÃÇÆϹ žÊØϹ s Á ÄØ »ÔÈÇÄƾÆÁØ »ÀØËÔΠǺØÀ¹ ˾ÄÕÊË» ɹºÇËÔ » ÅÁÃÉÇɹÂÇ Æ¾ ºÌ½ÌË »¾ÊËÁÊÕ ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÈǽÃÄ×ÐÁËÕ Ë¾ÈÄÇ Á »ÔÈÇÄÆÁËÕ »ÆÌËɾÆÆ×× Ç˽¾Ä ÃÌ Ê¾¼Ç ½Ç ÃÇÆϹ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ ºÌ ½¾Ë ʽ¹ÆÇ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ËÔÊ Ã»¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ¦¹ ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç » ÅÁ ÃÉÇɹÂÇƾ »¾½¾ËÊØ Ê ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ ¾Å Êɾ½ÊË» ½ÇÄÕÒÁÃÇ»

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

19 ÌÈËËÈÎÍΠÄËß ÑÅË ¦¹ ÖËÁ ½¾ÆÕ¼Á ºÌ½¾Ë ¼¹ÀÁÍÁ ÏÁÉÇ»¹ÆÇ Ê¾ÄÇ » ¦Á¿Æ¾Â §Å þ ¹ ˹ÿ¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÔ É¹ºÇËÔ ÈÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ× Éؽ¹ ½É̼ÁΠɹÂÇÆÇ» §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÈÇÄÌÐÁĹ ½Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ ÅÄÆ É̺ľ ƹ žÉÇÈÉÁØËÁØ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× »Ç ½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ » ʾÄÕÊÃÇ žÊËÆÇ ÊËÁ ªÉ¾½ÊË»¹ ÈÇÊËÌÈÁÄÁ ÁÀ ; ½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÈÇ É¾¹ÄÁ À¹ÏÁÁ Ͼľ»Ç ÈÉǼɹÅÅÔ ªÇ ÏÁ¹ÄÕÆǾ ɹÀ»ÁËÁ¾ ʾĹ ½Ç ¼Ç½¹ ªÉ¾½ÊË»¹ Èɾ½Æ¹Àƹо ÆÔ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ɾÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁÁ ʾÄÕÊÃÁÎ »Ç½ÇÈÉÇ»Ç ½Ç» » ¥¹ÉÕØÆÇ»ÊÃÇÅ Á ¦Á¿Æ¾ÇÅ ÊÃÇŠɹÂÇƹΠҾ ÅÄÆ É̺ľ »Ô½¾Ä¾ ÆÇ ÁÀ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÈÇ ÇºÄ¹ÊËÆÇ Ͼľ»Ç ÈÉǼɹŠž ɹÀ»ÁËÁØ Ê¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØ ÊË»¹ ¶ËÁ ½¾ÆÕ¼Á ÈǽÌË Æ¹ ɹÀ »ÁËÁ¾ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌà ËÌÉÔ Ê¾Ä¹ ÅÄÆ É̺ľ ƹÈɹ »ØË Æ¹ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ѾÊËÁ ɹ ÇÆÇ» ÇÊ˹ÄÕÆÔ¾ ÅÁÄÄÁÇƹ s

ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÌÄÁÐÆÔÎ ¼¹ÀÇ »ÔΠʾ˾ » ʾľ ªÇÄÇ»¾ÏÃǾ ¦Á¿ ƾÇÅÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ¨Ç ½¹ÆÆÔŠɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¥ÁÆʾÄÕÎÇÀÈÉǽ¹ » ˾ÃÌҾŠ¼Ç ½Ì ÁÀ º×½¿¾ËÇ» ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç ÌÉÇ» ÆØ Á »Æ¾º×½¿¾ËÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ƹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆǾ Á ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆǾ ÇºÌ ÊËÉÇÂÊË»Ç Ê¾ÄÕÊÃÁΠ˾ÉÉÁËÇ ÉÁ ºÌ½¾Ë ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľ ¶ËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË »»¾ÊËÁ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ºÇľ¾ ÊɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔÎ ¼¹ÀÇ»ÔΠʾ˾ ÃÅ ÈÇʾÄÃÇ»ÔÎ »Ç½ÇÈÉÇ »Ç½Ç» ºÇľ¾ Ìʹ½¾ºÆÔÎ ¿Á ÄÔÎ ½ÇÅÇ» ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× Æ¾ žƾ¾ ËÔÊ Ã» žËÉÇ»

ËÅÄßÍÎÉ ÏÐÈÕÎÄ §ÅÊþ ºÌ½¾Ë ÈÇÊËÉǾƹ žËÉÇ»¹Ø ϾÉÃÇ»Õ ª¾É¼ÁØ ©¹½Ç ƾ¿ÊÃÇ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ ½ÄØ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ ÊË¹Æ¾Ë Ä¾½ ¤¾½ØÆ¹Ø Ï¾ÉÃÇ»Õ ÈÇØ»ÁËÊØ Ã ÆÇ »Ç¼Ç½ÆÁÅ ÈɹÀ½ÆÁùŠ» ɹÂÇ Æ¾ §ÅÊÃÇ ÃɾÈÇÊËÁ » ľ½ØÆÇÅ ¼ÇÉǽþ ¯¾ÉÃÇ»Õ À¹ÂÅ¾Ë Ê»Ç¾ ÁÊËÇÉÁоÊÃǾ žÊËÇ Á ºÌ½¾Ë ÈÇ ÊËÉǾƹ ÈÇ É¾¹ÄÕÆÔÅ ÈĹƹŠ˹à ÐËÇ Ì ÇÅÁо ÈÇØ»ÁËÊØ Ñ¹ÆÊ ÈÇ ÊÅÇËɾËÕ Æ¹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÌ ÊËÇÄ¾Ë Æ¾Â ½¹»ÆÇÊËÁ ÄØ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÌÈÇÄ Ï¾ÉûÁ ºÌ½¾Ë ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾Æ ÁÀ ľ¼ÃÇ¼Ç ÈÇÄÁùɺÇƹ˹

ËÜÃÎÒÍÀß ÀÐÅÍÄÀ ÍÅÇÀÊÎÍÍÀ ¦¹ Çоɾ½ÆÇÅ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ Èɹ »Á˾ÄÕÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ºÔÄ ÈÉÁÆØË Éؽ »¹¿Æ¾ÂÑÁÎ ½ÇÃÌÅ¾Æ ËÇ» ɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÎ ¹É¾Æ½ÆÔ¾ ÇË ÆÇѾÆÁØ ÇºÄ¹ÊËÆÇ¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ «¹Ã » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ËɾºÇ»¹ ÆÁØÅÁ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ § À¹ÒÁ˾ ÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁ »ÊËÌÈÁ» Ѿ¼Ç » ÊÁÄÌ ÆÇغÉØ Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ÁÀÅ¾Æ¾Æ ÈÇÉؽÇà ǺÓػľ ÆÁØ ËÇɼǻ ƹ Èɹ»Ç ¹É¾Æ½Ô ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ «¾È¾ÉÕ Ö˹ ÁÆÍÇÉŹ ÏÁØ ½ÇĿƹ ºÔËÕ É¹ÀžҾƹ ËÇÄÕ ÃÇ » ȾйËÆÇÅ ÁÀ½¹ÆÁÁ ÇËÇºÉ¹Æ ÆÇÅ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅ Çɼ¹ÆÇŠƹ ÃÇÆ

ÃÌÉÊÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¨ÉÁ ÖËÇŠǺØÀ¹ ˾ÄÕÆÔÅ ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁ¾Å È¾Ð¹Ë ÆÇ È̺ÄÁùÏÁÁ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ É¹À žҾÆÁ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á » ÇËÃÉÔ ËÇÅ ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁþ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÁÀžƾÆÁØ ÅÁ ÌÈÇÄÆÇÅÇоÆÆÔÅ Çɼ¹ÆÇÅ ÈÇ Ç˺ÇÉÌ È¾Ð¹ËÆÇ¼Ç ª¥¡ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÇ É¾¼ÁÇƹÄÕÆǾ ¥ÁÆÁÊË¾É ÊË»Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾ ÆÁ ¹ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔŠʹÂËÇÅ s XXX PNTLQPSUBM ªÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ Ë¹Ã¿¾ À¹ËÉÇÆÌÄÁ Á ÈÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹» ľÆÁØ ÄÕ¼ÇËÆÔÎ Ê˹»Çà ¹É¾Æ½ÆÇ ÈĹËÔ ÈÉÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ÁÅÌ Ò¾ÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ £¹Ã ÇË Å¾ËÁÄ ÅÁÆÁÊËÉ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ªË¾É Äؼǻ » ɹÅùΠÈɹ»ÁÄ Í¾½¾ ɹÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ½¾Â ÊË»Ì×ÒÁÎ » ©ÇÊÊÁÁ »ËÇÉÇ ¼Ç½ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǾ Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆǾ ÁÅÌÒ¾ÊË»Ç ÅÇ¿¾Ë Èɾ½ÇÊ˹» ÄØËÕÊØ Ê̺ӾÃ˹ŠŹÄÇ¼Ç Á Êɾ½Æ¾ ¼Ç ºÁÀƾʹ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÈÇ É¾ ÀÌÄÕ˹˹ŠÃÇÆÃÌÉÊÇ» ÄÁºÇ ¹ÌÃÏÁ ÇÆÇ» ¨ÉÁ ÖËÇŠƹÄÁÐÁ¾ ÄÕ¼ÇËÆÇ ¹É¾Æ½Ô ƹÉÌѹ¾Ë ÈÉÁÆÏÁÈ É¹»¾Æ ÊË»¹ ÌйÊËÆÁÃÇ» ËÇɼǻ ª¾¼Ç½ÆØ Ã ÐÁÊÄÌ ÄÕ¼ÇËÆÔÎ ¹É¾Æ ½¹ËÇÉÇ» ǺĹÊËÆÇ¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ÇËÆÇÊØËÊØ Í¾½¾É¹ÄÕÆÔ¾ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Á ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ¾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ¾Ò¾ ƹ È¾É »ÇƹйÄÕÆÇÅ Ö˹Ⱦ ÇËžÆÁÄÁ ÄÕ¼ÇËÆÔ ˹ÉÁÍ ½ÄØ »Ê¾Î ÌйÊË ÆÁÃÇ» ¹É¾Æ½ÆÇ¼Ç ÉÔÆù ƾ½»Á ¿ÁÅÇÊËÁ ɾÀÌÄÕ˹˾ ºÔÄÇ ÈÉÁ ÆØËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç ÊÇÎɹƾÆÁÁ Èɹ »¹ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÄÕ¼ÇËÆÔÅÁ Ê˹» ùÅÁ ¹É¾Æ½Ô ËÇÄÕÃÇ À¹ Ê̺ӾÃ˹ÅÁ ŹÄÇ¼Ç Á Êɾ½Æ¾¼Ç Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ ˾ÄÕÊË»¹ ¹É¾Æ½Ì×ÒÁÎ ÈÇžҾÆÁØ » À½¹ÆÁÁ ºÁÀÆ¾Ê ÁÆÃ̺¹ËÇɹ ¡ÀžƾÆÁØ ÈÇ ÊÇÃɹҾÆÁ× ÄÕ¼ÇË ÈÇ ¹É¾Æ½¾ »ÊËÌȹ×Ë » ÊÁÄÌ Ê ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹

ÂÛÑÒÀÂÊÈ 2010 ÃÎÄÀ ¦¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ÌË»¾É¿½¾Æ ÈÄ¹Æ »ÔÊ˹»ÇÐÆÇ ØÉŹÉÇÐÆÔΠžÉÇ ÈÉÁØËÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹ ¼Ç½ ȾɾÐƾ žÉÇÈÉÁØËÁ ¥ÁÆÖ ÃÇÆÇÅÁÃÁ ƹžËÁÄÇ ÊǺÔËÁØ

©Ç»ÆÇ ËɾËÕ ÁÀ ÆÁÎ ÈÉǽ¾Ë ƹ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ ǺĹÊËÆÇ¼Ç ÖÃÊÈÇ Ï¾ÆËɹ ÇȾɹËÇÉÇÅ ÃÇËÇÉÇ¼Ç Ø» ÄؾËÊØ ¼¾ÆËÊË»Ç ÈÇ É¾ÃĹÅÆÇ »ÔÊ˹»ÇÐÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ©

£ÉÇž ËÇ¼Ç ÈÇ ÊÄÇ»¹Å ÅÁÆÁÊËɹ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ¡¼ÇÉØ ¥Ìɹ¾»¹ оËÔɾ žÉÇÈÉÁØËÁØ ÈÉǽÌË º¾À ÈÉÁ»Ä¾ оÆÁØ º×½¿¾ËÆÔÎ Êɾ½ÊË» ¦¹ »Ô Ê˹»ÃÁ Á ½É̼Á¾ ÊǺÔËÁØ À¹ Èɾ½¾ ĹÅÁ ɾ¼ÁÇƹ ÇÅÊÃÁ¾ ½¾Ä¾¼¹ÏÁÁ ÇËÈɹ»ØËÊØ É¹À¹ ÁÀ ÆÁÎ s À¹ É̺¾¿ÆÔ¾ »ÁÀÁËÔ ÐÁÊľ ÈÇÊľ½ ÆÁÎ ÇÊÇºÇ ÇËžоÆÔ Ê¾ÅÁÉÆ¹Ø ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆ¹Ø »Ô Ê˹»Ã¹ ¶ÃÊÈÇ » ÃÁ˹ÂÊÃÇÅ ±¹Æι¾ ¥¾¿½ÌƹÉÇ½Æ¹Ø »ÔÊ˹» ù ¨ÉÇÅÁƽÌÊËÉÁØ Ê˹ƹ » ©¾ÊÈ̺ÄÁþ £¹À¹ÎÊË¹Æ Á ÈɾÀ¾Æ ˹ÏÁÁ ɾ¼ÁÇƹ » ÈÇÊÇÄÕÊË»¹Î ¡Ê ȹÆÁÁ Á ¤×ÃʾźÌɼ¹ ¥ÁÆÁÊËÉ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ½Çº¹»ÁÄ ÐËÇ » ¼Ç½Ì »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ¾ ž ÉÇÈÉÁØËÁØ Æ¹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ǺĹÊË ÆÇ¼Ç ÖÃÊÈÇϾÆËɹ ÈÇʾËÁÄÁ ËÔÊØРоÄÇ»¾Ã ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ÈÇÄÕ À̾ËÊØ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕ× Êľ½Ì× Ò¾Å ¼Ç½Ì ½ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ »ÔÊ˹ »Çà ºÌ½¾Ë À¹ÃÌÈľÆÇ ÆǻǾ ǺÇÉÌ ½Ç»¹ÆÁ¾ ÃÉÇž ËÇ¼Ç ÁÀžƾÆÁØ ¿½ÌË Á ʹÅÇ © ƾŠ» йÊË ÆÇÊËÁ ºÌ½¾Ë ÇËÃÉÔ˹ »ËÇÉ¹Ø ËÇРù ½ÇÊËÌȹ » »ÉÇÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆË ÊÃÁ ϾÆËÉ s Ⱦɻ¹Ø ʾÂÐ¹Ê Æ¹ ÎǽÁËÊØ » ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ ºÁÀÆ¾Ê ÁÆÃ̺¹ËÇɾ žÊ˾ Ê Ë¾Å É¾¼ÁÇƹÄÕÆǾ ¥ÁÆ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ÈÇù ƾ À¹ÒÁËÁÄÇ ÌйÊËÁ¾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ »  ž¿½ÌƹÉǽÆÇ ËÇɼǻÇ »Ô Ê˹»Ã¾ ÈÁÒ¾»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ ÊËÁ ʹ½Ç»Ç½ÊË»¹ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç Á Ä¾Ê ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ¾Ä¾Æ¹Ø ƾ½¾ÄØ ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ ¾ÉÄÁÆ

§Ë ÌйÊËÁØ » ÖËÇŠžÉÇÈÉÁØËÁÁ ÇË Ã¹À¹ÄÁÊÕ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ »¾½ÇÅÊË»¹ ÊÁºÁÉÊÃÁΠɾ¼ÁÇÆÇ» Á Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ºÌ½¾Ë Ç˽¾ÄÕÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ Ï¾ ľÊÇǺɹÀÆÇÊËÕ ÌйÊËÁØ Ê»Ç¾Â ½¾ ľ¼¹ÏÁÁ » ÖËÇŠžÉÇÈÉÁØËÁÁ ¤Ã ÁµÇºÅ½µÀµÁ ½ÂǺÅÂºÇ Æµ¾Ç÷ ½ ÆöÆÇ·ºÂÂÐÊ ¿ÃÅźÆÄùºÂÇ÷

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÀÞ˾ ÉÆ

| TOP SALE | 7

ÀÞ˾ÉÆÕÆÆ

ÕÆÆ

Гидросауны

Душевые кабины

32 вида

«Аквастиль», Строительный рынок «Южный», пав. 356, т. 33-95-56, 45-85-18, «Кит-Интерьер»

«Аквастиль», Строительный рынок «Южный», пав. 356, т. 33-95-56, 45-85-18, «Кит-Интерьер»

Ванны

«Аквастиль», Строительный рынок «Южный», пав. 356, т. 33-95-56, 45-85-18, «Кит-Интерьер»

ÞÐ Î

Ð Î

Ð Î ÞÐ Î

ÌÐÞ

Î

Венеция

Дверь межкомнатная «Автоспециалист», мкр. Входной, 28/1 т. 8-908-100-1200, 8-913-970-2189

«Аквастиль», Строительный рынок «Южный», пав. 356, т. 33-95-56, 45-85-18, «Кит-Интерьер»

Gustavsberg

Смеситель (Швеция) «Идеи для вашего дома», 10 лет Октября, 136/1 т. 36-82-12, 36-28-11

Î

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Бассейн

8 | ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÐÎÂËÈ §È½¼Ä½Ê ÂÆÅÊȸÂʸ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÃÉÇ» ÄÁ ¼¹É¹¿¹ ʹÆÁ˹ÉÆÇ ¼Á¼Á¾ÆÁоÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ §ÅÊÃÇ ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¸Â¸¿ÏÀ §¬ ¨§ §ÅÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Å¾½ÁÏÁÆÊÃ¹Ø ¹Ã¹ ½¾ÅÁØ ©ÇÊÀ½É¹»¹ ¼È½É ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ­¾½¾É¹ÏÁØ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¢ÆÅʸÂÊÓ §ÎÄÇÈÃÇ» Á˹ÄÁ ľÃʹƽÉÇ»ÁÐ EPHPWPS!PNTL PTNB SV ¥¸ÀĽÅƺ¸ÅÀ½ ÃÆʸ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ÃÉÇ»ÄÁ ¼¹É¹¿¹ ʹÆÁ˹ÉÆÇ ¼Á¼Á¾ÆÁоÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ÉÊÆÏÅÀ ÌÀŸÅÉÀÈƺ¸ÅÀ× »Æ¾º×½¿¾ËÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ ©ÇÆÉƹ ȸ¿Ä½Ñ½ÅÀ× ¿¸Â¸¿¸ À¹ÈÉÇÊ ÃÇËÁÉÇ»Çà ®½Å¸ ÂÆÅÊȸÂʸ ËÔÊ É̺ ¤½ÉÊÆ ÇÈƺ½¼½ÅÀ× È¸¹ÆÊ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ­¾½¾É¹ÏÁØ ¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ©ÈÆÂÀ ÇÈƺ½¼½ÅÀ× È¸¹ÆÊ ½Ç ¼ §ÆÈ׼ƠÆÇøÊÓ ÈÇÄÆ¹Ø ÇÈĹ˹ ÈÇ Í¹ÃËÌ »ÔÈÇÄƾÆÆÔΠɹ ºÇË » ˾оÆÁ¾ ÈØËƹ½Ï¹ËÁ º¹ÆÃÇ»ÊÃÁÎ ½Æ¾Â ÈÇÊľ ÈǽÈÁʹ ÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ ÆÇÆÃÅÀʽÃÔÅÓ½ ɺ½¼½ÅÀ× Ï¾Æ¹ ÃÇÆËɹÃ˹ »ÃÄ×й¾Ë » ʾºØ »Ê¾ ɹÊÎÇ½Ô Æ¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ È¾É¾»ÇÀÃÌ ÊËɹ ÎÇ»¹ÆÁ¾ ÌÈĹËÌ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÔÎ ÈÇÑÄÁÆ Æ¹ÄǼǻ ʺÇÉÇ» Á ½É̼ÁΠǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÈĹ˾¿¾Â Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÔÎ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ©­ ¹ ˹ÿ¾ ̺ÇÉÃÌ Á »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Á ½É̼Á¾ ɹÊÎÇ½Ô ¦È»¸ÅÀ¿¸ÊÆÈ ÊÆȻƺ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǾ ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ §Å ÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Å¾½ÁÏÁÆÊÃ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹¼¾ÆËÊË»¹ ÈÇ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁ× Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÅÌ É¹À»ÁËÁ× §Æ¼¸Ï¸ ¿¸×ºÆ ½¾Ã¹ºÉØ »

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÊÀÏÈÒÀËÜÍÎÌÓ ÐÅÌÎÍÒÓ ¥¸ÀĽÅƺ¸ÅÀ½ ʽż½È¸ ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ÈÇžҾÆÁ » À½¹ÆÁÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ §Ë½¾Ä¾ÆÁØ ¨¾ÆÊÁÇÆÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ÈÇ §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¸Â¸¿ÏÀ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ §Ë½¾Ä¾ÆÁ¾ ¨¾ÆÊÁÇÆ ÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¼È½É ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ­¾½¾É¹ÏÁØ §ÅÊà °¹È¹¾»¹ Ë Í¹ÃÊ

¢ÆÅʸÂÊÓ ­¾½Çʾ¾» ¾ÅÕØƾÆÃÇ PQGSPNTL! QGS SV ¥¸ÀĽÅƺ¸ÅÀ½ ÃÆʸ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ ÅÇÆËÌ ÈÇžҾÆÁ » À½¹ÆÁÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ §Ë ½¾Ä¾ÆÁØ ¨¾ÆÊÁÇÆÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ©ÇÆÉƹ ȸ¿Ä½Ñ½ÅÀ× ¿¸Â¸¿¸ À¹ÈÉÇÊ ÃÇËÁÉÇ»Çà ®½Å¸ ÂÆÅÊȸÂʸ ËÔÊ É̺ ¤½ÉÊÆ ºÓÇÆÃŽÅÀ× È¸¹ÆÊ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ­¾½¾É¹ÏÁØ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ©ÈÆÂÀ ºÓÇÆÃŽÅÀ× È¸¹ÆÊ ËÉÁ ɹºÇÐÁÎ ½ÆØ » ɹºÇо¾ »É¾ÅØ ½¾Ã¹ºÉÕ ¼ §ÆÈ׼ƠÆÇøÊÓ º¾ÀƹÄÁÐÆÔ ɹÊÐ¾Ë º¾À ¹»¹Æʹ ÇÃÇÆй ˾ÄÕÆÔ ɹÊÐ¾Ë » ˾оÆÁ¾ ½¾ÊØËÁ º¹ÆÃÇ»ÊÃÁÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ ÈǽÈÁʹÆÁØ ¹Ã˹ ÉÊÆÏÅÀ ÌÀŸÅÉÀÈƺ¸ÅÀ× Êɾ½ÊË»¹ º×½¿¾Ë¹ ¨¾ÆÊÁÇÆÆÇ ¼Ç ÍÇƽ¹ ©­ ÆÇÆÃÅÀʽÃÔÅÓ½ ɺ½¼½ÅÀ× Ï¾Æ¹ ÃÇÆËɹÃ˹ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ¹ Ê ÌоËÇÅ ¦ ª §Æ¼¸Ï¸ ¿¸×ºÆ ½¾Ã¹ºÉØ

ÏÎÑÒÀÂÊÀ ÆÅËÅÇÎÁÅÒÎÍÍÎÃÎ ÃÀÐÀÆÀ ¥¸ÀĽÅƺ¸ÅÀ½ ʽż½È¸ ¨ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹¿¹ ¿¾Ä¾ÀÇ º¾ËÇÆÆÇ¼Ç ½ÄØ ÆÌ¿½ ÇÅÊÃÇ¼Ç ÍÁÄÁ¹Ä¹ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹É

ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇ Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ Ã¹½¾ÅÁØ º×½¿¾Ë¹ Á ùÀƹоÂÊË»¹ ¥Á ÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÍÁƹÆÊÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ¸Â¸¿ÏÀ ­ §¬ ¨§ ù½¾ÅÁØ º×½¿¾Ë¹ Á ùÀƹоÂÊË»¹ ¥Á ÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÍÁƹÆÊÇ» ©­ ¼È½É ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉËÁÀ¹ÆÊÃ¹Ø Ë

¢ÆÅʸÂÊÅƽ ÃÀÎÆ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¦ »Ê¾¾ÆÃÇ ª BCJL !NBJM SV ¥¸ÀĽÅƺ¸ÅÀ½ ÃÆʸ ¨ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹¿¹ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ÆÇ¼Ç ½ÄØ ÆÌ¿½ ÇÅÊÃÇ¼Ç ÍÁÄÁ¹Ä¹ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕ ÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ Ã¹½¾ÅÁØ º×½¿¾Ë¹ Á ùÀƹоÂÊË»¹ ¥ÁÆÁ Ê˾ÉÊË»¹ ÍÁƹÆÊÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ©ÇÆÉƹ ȸ¿Ä½Ñ½ÅÀ× ¿¸Â¸¿¸ À¹ÈÉÇÊ ÃÇËÁÉÇ»Çà ®½Å¸ ÂÆÅÊȸÂʸ ËÔÊ É̺ ¤½ÉÊÆ ÇÆÉʸºÂÀ ¼ §ÅÊà ÈÉǾÀ½ ÌʹÉÇ»¹ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÈÉÁľ¼¹×Ҿ à À½¹ÆÁ× ÇºÒ¾¿ÁËÁØ §ÆÈ׼ƠÆÇøÊÓ º¾ÀƹÄÁÐÆ¹Ø ÍÇÉŹ ÇÈĹËÔ ÇÈĹ˹ ÇÊÌÒ¾ÊË »ÄؾËÊØ ÈÇ Í¹ÃËÌ ÈÇÊ˹»ÃÁ ËÇ»¹É¹ ÉÊÆÏÅÀ ÌÀŸÅÉÀÈƺ¸ÅÀ× ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ º×½¿¾Ë $ÈÆ ÇƼÇÀɸÅÀ× Çƹ½¼ÀÊ½Ã½Ä »ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅÆ»Æ ÂÆÅÊȸ ʸ ÊÇ ½ÆØ ÈǽÈÁʹÆÁØ ÈÉÇËÇÃÇĹ ɹÊÊÅÇËɾÆÁØ Á ÇϾÆÃÁ ÃÇËÁ ÉÇ»ÇÐÆÔÎ À¹Ø»Çà ƾ ɹƾ¾ ʾÅÁ Á ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ½»¹½Ï¹ËÁ

½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ É¹ÀžҾÆÁØ Æ¹ ʹÂ˾ ÈÉÇËÇÃÇĹ ÇƼ¸Ï¸ ¿¸×ºÆ ½¾Ã¹ºÉØ ¼ » ¦È»¸ÅÀ¿¸ÊÆÈ ÊÆȻƺ ­¾½¾É¹ÄÕÆǾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǾ ǺɹÀÇ »¹Ë¾ÄÕÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ ÆÁØ Ã¹½¾ÅÁØ º×½¿¾Ë¹ Á ùÀƹоÂÊË»¹ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÍÁÆ¹Æ ÊÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ

ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ ¥¸ÀĽÅƺ¸ÅÀ½ ʽż½È¸ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ½ÄØ À¹Ã¹ÀÐÁù ɹºÇË ÈÇ Ë¾ÃÌÒ¾ÅÌ É¾ÅÇÆËÌ Ã¹ºÁƾ˹ » À½¹ÆÁÁ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁØ ©ÇÊÀ½É¹»Æ¹½ÀÇɹ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÆÆ¹Ø ¸Â¸¿ÏÀ «¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔ Çɼ¹Æ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ÈÇ Æ¹½ÀÇÉÌ » Ê;ɾ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¼È½É ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ­¾½¾É¹ÏÁØ ¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÆÆ¹Ø Ë

¢ÆÅʸÂÊÅƽ ÃÀÎÆ ªÅÌÉÔ¼Áƹ SPT[O@PNTL!NBJM SV ¥¸ÀĽÅƺ¸ÅÀ½ ÃÆʸ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ½ÄØ À¹Ã¹ÀÐÁù ɹºÇË ÈÇ Ë¾ÃÌ Ò¾ÅÌ É¾ÅÇÆËÌ Ã¹ºÁƾ˹ » À½¹ÆÁÁ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁØ ©ÇÊÀ½É¹» ƹ½ÀÇɹ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÆÆ¹Ø ÉÊÆÏÅÀ ÌÀŸÅÉÀÈƺ¸ÅÀ× Í¾½¾É¹ÄÕÆÔ º×½¿¾Ë ©ÇÆÉƹ ȸ¿Ä½Ñ½ÅÀ× ¿¸Â¸¿¸ À¹ÈÉÇÊ ÃÇËÁÉÇ»Çà ¦¹Ñ¸× νŸ ÂÆÅÊȸÂʸ ËÔÊ É̺ ©ÈÆÂÀ ÇÈƺ½¼½ÅÀ× È¸¹ÆÊ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹ ½Ç ¤½ÉÊÆ ÇÆÉʸºÂÀ ÇÈƺ½¼½ÅÀ× È¸¹ÆÊ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ­¾½¾É¹ÏÁØ ¼ §ÅÊà ÌÄ ª¾ÆÆ¹Ø §ÆÈ׼ƠÆÇøÊÓ ÈÇ º¾ÀƹÄÁÐÆÇÅÌ É¹ÊоËÌ Æ¹ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹ Á » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ Èɾ½ÇÈĹ˹ » ˾оÆÁ¾ º¹ÆÃÇ» ÊÃÁÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ »ÔÊ˹»Ä¾ÆÁØ Êо˹ ÈÇÊľ ÈǽÈÁʹÆÁØ ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹ Á ¾¼Ç ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ

$ÈÆ ÇƼÇÀɸÅÀ× Çƹ½¼ÀÊ½Ã½Ä »ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅÆ»Æ ÂÆÅÊȸ ʸ ÊÇ ½ÆØ ÈǽÈÁʹÆÁØ ÈÉÇËÇÃÇĹ ɹÊÊÅÇËɾÆÁØ Á ÇϾÆÃÁ ÃÇËÁ ÉÇ»ÇÐÆÔÎ À¹Ø»Çà ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÃÇÆËɹÃË ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÃÄ× Ð¾Æ Æ¾ ɹƾ¾ оŠоɾÀ ½Æ¾Â ¦È»¸ÅÀ¿¸ÊÆÈ ÊÆȻƺ «¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔ Çɼ¹Æ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ÈÇ Æ¹½ÀÇÉÌ » Ê;ɾ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ ÈÇ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ §Æ¼¸Ï¸ ÂÆÅÂËÈÉÅÓÍ ¿¸×ºÆ ½¾Ã¹ºÉØ » ¤Ã ÁµÇºÅ½µÀµÁ XXX UFOEFSFS SV

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

|9

10 | ÆÈÂÈ È ÑÒÐÎÉ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÎÔÈÑ XXI ÂÅÊÀ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

99* ¹¼Á¼ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿À ÉÇÊ» ¹È¼ ¸ÅÂÓϼ ÊÈÉÊÆ·¼É üÈÉÅ ¿Äɼ¼ÁÉÊ·ÂÓÄÅÃÊ ¤·Â¿Î¿¼ ÈŹǼüÄÄźŠ¹ÒÈÅÁÅɼÌÄÅÂź¿ÎÄźŠŸÅÇʻŹ·Ä¿Ö Æž¹ÅÂÖ¼É Ã·Áȿ÷ÂÓÄÅ ·¹ÉÅ÷ɿ¾¿ÇŹ·ÉÓ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· · μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿À ǼÈÊÇÈ ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ ¸Å¼¼ Ç·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÅÈÄŹÄż Ç·¸Åμ¼ ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹŠÇÅÈÈ¿ÖÄ È¼ºÅ»ÄÖ r ÔÉŠļ Í¼Ì ¾·¹Å»· ¿Â¿ Ë·¸Ç¿Á¿ · ÅË¿È ¨ÉÇÊËÔ¾ Ź˾ŹËÁоÊÃÁ¾ Èǽ ÊоËÔ ÈÇùÀÔ»¹×Ë ÐËÇ » Êɾ½Æ¾Å ÇÍÁÊÆÔ ÊÇËÉ̽ÆÁà ÈÉǻǽÁË Æ¹ ɹºÇоŠžÊ˾ ÇÃÇÄÇ Ð¹ ÊÇ» » ¼Ç½ ªËÇÄÕ ½ÄÁ˾ÄÕÆǾ Èɾ ºÔ»¹ÆÁ¾ » À¹ÅÃÆÌËÇÅ ÈÉÇÊËÉ¹Æ ÊË»¾ ½¾Ä¹¾Ë оÄÇ»¾Ã¹ »¾ÊÕŹ ÌØÀ »ÁÅÔÅ Ã »Æ¾ÑÆÁŠ͹ÃËÇɹŠ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ ÔÊÇÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÑÌŹ ƾÈɹ »ÁÄÕÆ¹Ø É¹ºÇ˹ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Š»ÁºÉ¹ÏÁØ ÈÄÇÎǾ ÇÊ»¾Ò¾ ÆÁ¾ ÇËÊÌËÊË»Á¾ ʻǺǽÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÊËɹÆÊË»¹ ÐɾÀžÉÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç Ë¾ÎÆÁÃÁ Á ÇÍÁÊÆÇ žº¾ÄÁ ÈÉÁ »Ç½ØË Ã ÈÇ»ÔѾÆÁ× Æ¾É»ÇÀÆÇÊËÁ ÊÇÆÄÁ»ÇÊËÁ ¹È¹ËÁÁ Á Æ¾Ì½Ç»Ä¾Ë »ÇɾÆÆÇÊËÁ ɹºÇËÇ ¬ÐÁËÔ»¹Ø Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ÐÁÊĹ ÇÍÁÊÆÔÎ ÊÄÌ¿¹ÒÁÎ »Ê¾ ºÇÄÕ Ñ¾¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËɾÊÊÇ» Á ƾɻ ÆÔÎ À¹ºÇľ»¹ÆÁ ÈÇØ»ÄؾËÊØ Êɾ ½Á º¾ÄÔÎ »ÇÉÇËÆÁÐÃÇ» ¬Ð¾ÆÔ¾ Á ÖÃÊȾÉËÔ À¹ÆØÄÁÊÕ É¹ÀɹºÇËÃÇ ɾÃÇžƽ¹ÏÁ ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÇÍÁÊÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ¹ ÈÉÇ ¼É¾ÊÊÁ»ÆÔ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ Ì¿¾ ƹй ÄÁ »Æ¾½ÉØËÕ ÁΠƹ ÈɹÃËÁþ «¹Ã ÐËÇ ¿¾ ÊǺÇ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÇÍÁÊ 99* »¾Ã¹

ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÌÔÎÐÒ ¨Ç»ÔѾÆÆÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÑÌŹ » ÇÍÁʾ Ø»ÄؾËÊØ Ç½ÆÁÅ ÁÀ ÇÊÆÇ» ÆÔΠ͹ÃËÇÉÇ» »ÔÀÔ»¹×ÒÁÎ ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ Á ÊËɾÊÊ Ì È¾ÉÊÇƹĹ ©¹ºÇ˹×Ò¹Ø Ë¾ÎÆÁù ˾ľÍÇÆÆÔ¾ ɹÀ¼Ç»ÇÉÔ ÃÇÄľ¼ Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÔ Ê ÃÄÁ¾Æ˹ÅÁ ÑÌÅ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ËɹÊÊ s »Ê¾ ÖËÇ Ç˻ľù¾Ë ÇË É¹ºÇËÔ Á žѹ ¾Ë ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ÇÊÆÇ»ÆÔÅ ÌÊÄÇ»Á¾Å ÖÍ;ÃËÁ» ÆÇ¼Ç ÇÍÁʹ Ø»ÄؾËÊØ ¹ÃÌÊËÁо ÊÃÁ ÃÇÅÍÇÉË

ÇÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ùžÆÆÇ »¹ËÔ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÇÆÁ »Ô½¾É¿Á»¹ ×Ë ºÇÄÕÑÁ¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ Á ƾ Èǽ»¾É ¿¾ÆÔ Ìʹ½Ã¾ ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÇ ¼Ç ÃÇÅÍÇÉ˹ » ÇÍÁʾ ƾǺÎǽÁ ÅÇ ÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØ Ç À»ÌÃÇÁÀÇÄØ ÏÁÁ ÈÇËÇÄÃÇ» Á ½»¾ÉÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» ÄØ ÖËÇ¼Ç ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÔ¾ Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ ÈÇ ËÇÄÃÁ Ê ÈÇ»ÔѾÆÆÔÅÁ À»ÌÃÇÁÀÇ ÄØÏÁÇÆÆÔÅÁ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁùÅÁ ÐËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ½»¾ÉÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» ËÇ À½¾ÊÕ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔŠɾѾÆÁ¾Å Ê˹ÆÌË ÅÆǼÇÊÄÇÂÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ ½»¾ÉÁ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁ¾ ÑÌ ÅÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç ½

ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ «¥©¥ ] ¤ ¥ ¤«¤ ¤ £ §£¶© °«¤¦ ¦£·® ·

ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÌ À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ì ¼Ä¹»ÆÔŠǺɹÀÇÅ ª¦Á¨Ì ÇË ¹ÒÁ˹ ÇË ÑÌ Å¹ Á ª¹Æ¨Á¦¹Å ±ÌŠƹ ɹºÇÐÁΠžÊ˹Π» ÈÇ Å¾Ò¾ÆÁØÎ ¿ÁÄÔΠǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ À½¹ÆÁ Á ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¿ÁÄÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÑÌŹ » ¹½ ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎ À½¹ÆÁØΠƾ ½ÇÄ ¿¾Æ Èɾ»ÔѹËÕ ½ ªÆÁ¿¾ÆÁ× ÌÉÇ»ÆØ ÑÌŹ » ÇÍÁʾ ÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë ÃÇÅÈľÃÊÆ¹Ø À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÇž Ò¾ÆÁØ Ã¹Ã ÇË »Æ¾ÑÆÁÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÑÌŹ ˹à Á ÇË »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ »Æ¾Ñƾ¼Ç ÑÌŹ ÇË ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ËɹÊÊ ÎÇÄĹ

ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÅÆÇ ¼ÇùžÉÆÔÎ Ê˾ÃÄÇȹþËÇ» Á ½»¾ É¾Â Ê ÈÇ»ÔѾÆÆÔÅ ÌÉǻƾŠÀ»Ì ÃÇÁÀÇÄØÏÁÁ «¹Ã ƹÈÉÁÅ¾É ËɾΠùžÉÆÔ¾ Ê˾ÃÄÇȹþËÔ Çº¾ÊȾ ÐÁ»¹×Ë À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç ½ ¹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ½»¾ÉÁ Ê ÈÇ»ÔѾÆÆÇ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁ¾Â s ½Ç ½ ¶ËÇ¼Ç »ÈÇÄƾ ½ÇÊ˹ËÇÐ ÆÇ ÐËÇºÔ ÁÀº¹»ÁËÕÊØ ÇË ÌÄÁÐÆÇ ¼Ç ÑÌŹ §½Æ¹ÃÇ ÌÊËɹƾÆÁ¾ »Æ¾ÑÆÁÎ ÁÊ ËÇÐÆÁÃÇ» ÑÌŹ ¾Ò¾ ƾ Ǻ¾ÊȾÐÁ »¹¾Ë ÃÇÅÍÇÉËÆÌ× ½ÄØ É¹ºÇËÔ ËÁ ÑÁÆÌ »ÆÌËÉÁ ÇÍÁʹ ÄØ À¹ÒÁËÔ ÇË »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÑÌÅÇ» ËɾºÌ×ËÊØ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ žÉÔ ¹ ÁÅ¾Æ ÆÇ s À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÊË¾Æ ÈÇĹ Á ÈÇËÇÄù §ÊǺԾ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã À»ÌÃÇÁ ÀÇÄØÏÁÁ »Ô½»Á¼¹×ËÊØ ÈÉÁ ÇºÌ ÊËÉÇÂÊË»¾ ùºÁƾËÇ» ÉÌÃǻǽÁ ˾ľ ÃÇÅÆ¹Ë ½ÄØ È¾É¾¼Ç»ÇÉÇ» Á ÃÇÆ;ɾÆÏ À¹ÄÇ» ¼½¾ À»ÌÃÇƾ ÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÕ »ÔÊËÌȹ¾Ë ƾ ËÇÄÕ ÃÇ À¹ÄǼÇÅ ÃÇÅÍÇÉ˹ ÆÇ Á º¾À ÇȹÊÆÇÊËÁ ÄØ À¹ÒÁËÔ ÇË ÑÌ Å¹ Ê˾ÆÔ ÈÇÃÉÔ»¹×Ë À»ÌÃÇÁÀÇ ÄØÏÁÇÆÆÔŠŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ ¦¹ÁºÇ ľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔŠɾѾÆÁ¾Å Ø» ÄؾËÊØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ ùžÆ

ÆÇ »¹ËÔ ¼ÉÌÈȹ ÅÁƾɹÄÇ»¹Ë ÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹ ×Ò¹Ø ½Ç ÈǼÄÇÒ¾ÆÁØ ÑÌÅÇ» «¹Ã ÈÄÁËÔ 30$,800- £¬ª«¡£ ««ª Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ë À»ÌÃÇÈÇ ¼ÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç ½ оÅÌ ÊÈÇÊǺ ÊË»Ì¾Ë ÇÈËÁŹÄÕÆ¹Ø ÈÄÇËÆÇÊËÕ s ü Å Á »ÇÄÇÃÆÁÊË¹Ø ÊËÉÌÃËÌɹ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¶Í;ÃËÁ»Æ¹Ø À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ »ÆÌËÉÁÇÍÁÊÆÔΠȾɾ¼ÇÉǽÇà ˹à ¿¾ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ ÆÁ¾Å À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¹×ÒÁΠŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ» ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÅÁƾɹÄÇ»¹Ë ÆÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÁÀ ùžÆÆÇ »¹ ËÔ ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁ ÇÆÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ž¿ ½Ì ½»ÌÅØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÆÔÅÁ ÄÁÊ˹ ÅÁ ÁÄÁ ½É¾»¾ÊÆÇ ÊËÉÌ¿¾ÐÆÔÅÁ ÈÄÁ˹ÅÁ ÀÇÆ¹Î Ê ÈÇ»ÔѾÆÆÔ ÅÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁ à À»ÌÃÇÁÀÇÄØ ÏÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÅÆǼÇÊÄÇ ÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ƾ Ê Ç½ÆÁÅ ÊÄÇ ¾Å À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹ Ĺ ¹ ƾÊÃÇÄÕÃÁÅÁ ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ »ÁºÉ¹ÏÁÁ Á ½Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÑÌÅÇ» »¹¿ÆÇ Ì½¾ ÄÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ÈÇÄÌ ¾ÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÔ Æ¹ÁºÇľ¾ É¹Ê ÈÉÇÊËɹƾÆÆÔ ËÁÈ ÈÇÄÇ» » ¹½ÅÁ ÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎ À½¹ÆÁØΠǺ¾ÊȾÐÁ »¹×Ë À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ƾ ºÇľ¾ ½ ÐËÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÈɾÈØËÊË»Ì¾Ë ÃÇÅÍÇÉËÆÇ ɹºÇ˾ ÆÇ Á ƾ ÊÇÇË »¾ËÊË»Ì¾Ë ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔÅ À¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ÆÇÉŹŠ¦¹ÁºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔŠɾѾÆÁ¾Å ƹ ʾ ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ Ø»ÄؾËÊØ ÈĹ»¹ ×ÒÁ ÈÇÄ ¬ÊËɹƾÆÁ¾ »ÁºÉ¹ÏÁÁ Á ÑÌŹ Ê ÆÁ¿ÆÁÎ Ö˹¿¾Â Ǻ¾ÊȾ ÐÁ»¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ËÇ¼Ç ÐËÇ »Æ¾Ñƾ¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ƾ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê ÈÄÁËÇ ž ¿Ö˹¿ÆÇ¼Ç È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á Ê˾ƹÅÁ ÈÉÁ ÖËÇŠž¿½Ì ÆÁÅÁ ÌÃĹ½Ô»¹ ¾ËÊØ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ Ź˾ ÉÁ¹Ä ¦¹ÁºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÁ ½ÄØ ÈÇĹ Ø»ÄØ×ËÊØ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁ

§Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ ÇÍÁÊÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËÉ¹Æ ÊË»¹ »ÔÊËÌȹ¾Ë ¾Ò¾ ǽÆÁÅ »¹¿ ÆÔŠ͹ÃËÇÉÇÅ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ɹ ºÇËÔ ÃÇÅȹÆÁÁ »¾½Õ Èɹ»ÁÄÕ ÆÔ ʻ¾Ë s ÖËÇ À½ÇÉǻվ ȾÉÊÇ Æ¹Ä¹ ɹÊÈÇĹ¼¹×ÒÁ à ɹºÇ ˾ ÁÆ˾ÉÕ¾É Á ÖÃÇÆÇÅÁØ À¹ËÉ¹Ë Æ¹ ÖƾɼÇɾÊÌÉÊÔ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÈÉÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁÁ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÇÍÁʹ ƾ ǺÎǽÁÅÇ ÊÇÀ½¹ËÕ Èɹ»ÁÄÕÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ s ÃÇÅÍÇÉËÆǾ ½ÄØ É¹ ºÇËÔ È¾ÉÊÇƹĹ Á ÖƾɼÇÖÍ;à ËÁ»ÆǾ ½ÄØ ÊÆÁ¿¾ÆÁØ É¹ÊÎǽǻ ƹ ÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ʾŠÁÀ»¾ÊËÆÇ ÐËÇ ÄÌÐѾ¾ ÇÊ»¾ Ò¾ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ s ÖËÇ ¾Ê˾ÊË»¾Æ ÆÔ ½Æ¾»ÆÇ ʻ¾Ë §½Æ¹ÃÇ Ï¾ÄÁ ÃÇÅ À¹»ÁʾËÕ ÇË Ã¹ÈÉÁÀÇ» ÈÉÁÉÇ½Ô ¾½»¹ ÄÁ ÅÆǼÁ¾ ÅǼÌË Ê¾º¾ ÈÇÀ»Ç ÄÁËÕ ¹ »ÇË Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ ÈÉÁºÄÁ ÀÁËÕ Ê»¾Ë à ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇÅÌ Æ¾ ˹à ̿ ÊÄÇ¿ÆÇ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ ɹÀɹºÇ ˹ƹ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÇÊ»¾ Ò¾ÆÁØ ÇÍÁÊÆÔÎ Á ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ» ÆÔÎ À½¹ÆÁ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÊÇÄƾÐÆÇ¼Ç Ê»¾Ë¹ 4PMBUVCF

¨ÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ¼Ç Ê»¾ËÇÈÉÁ¾ÅÆÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇ¼Ç Æ¹ ÃÉÔѾ À½¹ ÆÁØ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ ÄÌÐÁ Ⱦɾ½¹ ×ËÊØ »ÆÌËÉÕ Ð¾É¾À ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ Ê»¾ËÇÇË»Ç½Ô ¹ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊʾÁ»¹Ë¾ÄÁ ɹ»ÆÇžÉÆÇ É¹Ê Èɾ½¾ÄØ×Ë Ê»¾Ë »ÆÌËÉÁ ÈÇžҾ ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë È¾ ɾ½¹»¹ËÕ ºÇľ¾ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌо ƹ ɹÊÊËÇØÆÁ¾ ÇË ½Ç Å ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÊÁÊ˾Ź Ǻ¾ÊȾÐÁ »¹¾Ë ÅؼÃÁ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔ ʻ¾Ë º¾À ¬­ ÁÀÄÌоÆÁØ ÐËÇ À¹ÒÁÒ¹ ¾Ë ÇË È¾É¾¼É¾»¹ Á ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ½ÄØ À½ÇÉÇ»ÕØ Ä× ½¾Â ¨É¹»½¹ » ˾ÅÆǾ »É¾ÅØ ÊÌ ËÇà ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ÇËÊÌËÊË»Ì¾Ë ÆÇ Ä¾¼ÃÇ ÃÇÅȾÆÊÁÉ̾ËÊØ »ÊËÉÇ¾Æ ÆÔÅÁ »ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ ĹŠȹÅÁ Ê ÆÁÀÃÁÅ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾Å ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ªÌÒ¾ÊË»Ì×Ë Ë¹Ã¿¾ ºÇľ¾ ÈÉÇ ÊËÔ¾ Á ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ÊÈÇÊÇºÔ Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ ÆÁØ » ÇÍÁʾ Ç ÊÁÎ ÈÇÉ » ©ÇÊÊÁÁ ƹÁºÇľ¾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÆÔÅ ÁÊ ËÇÐÆÁÃÇÅ Ê»¾Ë¹ ÇÊ˹×ËÊØ Ä¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ Æ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÔÎ Ì¿¾ ƾ ɹÀ ºÔĹ ½Çù À¹Æ¹ s ÇÆÁ ÈÇËɾºÄØ×Ë ÊÄÁÑÃÇÅ ÅÆÇ¼Ç ÖƾɼÁÁ ÇÃÇÄÇ ÃÇËÇ ÉÇ ÌÎǽÁË Æ¾ ƹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ¹ ƹ ƹ¼É¾» £ÉÇž ËÇ¼Ç ÇÆÁ Áž×Ë Å¹ ÄÔ ÊÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ ÇÃÇÄÇ Ð¹ ÊÇ» Á ½¹×Ë Æ¾ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ØÉÃÁ ÁÊù¿¾ÆÆÔ ʻ¾Ë »ÉÇȾ Èɹà ËÁоÊÃÁ ÇËùÀ¹ÄÁÊÕ ÇË Ä¹ÅÈ Æ¹Ã¹ ÄÁ»¹ÆÁØ À¹Å¾ÆÁ» ÁÎ ÖƾɼÇÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÔÅÁ ÃÇÅȹÃËÆÔÅÁ Ä× ÅÁƾÊϾÆËÆÔÅÁ ĹÅȹÅÁ ¨Ç Êľ½ÆÁ¾ ÈÇËɾºÄØ×Ë » ɹÀ žÆÕ Ñ¾ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ë ºÇľ¾ ÅؼÃǾ Á ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆǾ ÇÊ»¾ Ò¾ÆÁ¾ Á ÈÉÁ ÖËÇÅ ÊÄÌ¿¹Ë » ɹÀ ½ÇÄÕѾ йÊÇ»

¦¾ žƾ¾ »¹¿ÆÔŠ͹ÃËÇÉÇÅ ÊÇÀ½¹ÆÁØ Èɹ»ÁÄÕÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » ÇÍÁʾ Ø»ÄؾËÊØ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÉÁºÇÉÇ» ¦¹ÁºÇ ľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÃÇÅÍÇÉ˹ Á ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ Ø» ÄؾËÊØ ÊÇо˹ÆÁ¾ ǺҾ¼Ç ËÁȹ ÇÊ»¾ Ò¾ÆÁØ ÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ »»¾ÉÎÌ Á žÊËÆÇ¼Ç ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆ¹Ø Èǽʻ¾Ëù ɹ ºÇо¼Ç žÊ˹ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ½Ç ÊËÁ¼¹¾ËÊØ É¹»ÆÇžÉÆǾ ɹÊÈɾ½¾ ľÆÁ¾ Ê»¾Ë¹ »ÆÌËÉÁ ÇÍÁÊÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÊËɹÆÊË»¹ ¹ ˹ÿ¾ ÃÇÅÍÇÉËÆÔ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Á º¾ÀÇȹÊÆÔ ½ÄØ Àɾ ÆÁØ Ê»¾Ë ƹ ɹºÇоŠžÊ˾

ÝÐÃÎÍÎÌÈ×ÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ ¨Ä¹ÆÁÉǻù ÇÍÁÊÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÊËɹÆÊË»¹ ˹ÿ¾ Ø»ÄؾËÊØ »¹¿ ƾÂÑÁŠ͹ÃËÇÉÇÅ » Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁÁ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÇÍÁʹ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ¾ÊÄÁ ɹÆÕѾ à ÈĹÆÁÉǻþ ÈǽÎǽÁÄÁ ÁÀ ɹÊо˹ ÈÄÇÒ¹½Á Á ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÎ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ ÈÇžҾÆÁØ ËÇ » »¾Ã¾ » È¾É »Ì× Çоɾ½Õ ÌÐÁËÔ»¹¾ËÊØ ÃÇÅ ÍÇÉË Á ÖɼÇÆÇÅÁù ½ÄØ É¹ºÇËÔ È¾ÉÊÇƹĹ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ ¾½ÁÆÔÎ Èɹ»ÁÄ ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ÇÍÁÊÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë s »Ê¾ À¹»ÁÊÁË ÇË Ê;ÉÔ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÃÇÅȹÆÁÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ºÁÀÆ¾Ê ÈÉÇϾÊÊÇ» Á Ͼľ »Ô½»Á¼¹¾ÅÔÎ Ã ÇÍÁÊÆÇÅÌ ÈÇžҾÆÁ× ¡ »Ê¾ ¿¾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Æ¹ÁºÇľ¾ ǺÒÁÎ ÈÉÁÆ ÏÁÈÇ» »Ô»¾ÊËÁ ÅÇ¿ÆÇ «¹Ã ½ÄØ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ɹºÇ ËÔ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» ºÇľ¾ ÈÇÄÇ»Á ÆÔ Ê»Ç¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ÈÉǻǽØÒÁÎ À¹ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ ËɾºÌ¾ËÊØ ÇÃÇ ÄÇ Å ÄÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ¡À ÆÁÎ Å Ç˻ǽÁËÊØ Èǽ ÖÉ¼Ç ÆÇÅÁÐÆÔ ÃÉÁ»ÇÄÁƾÂÆÔ ÃÇÅ ÈÕ×˾ÉÆÔ ÊËÇÄ ¹ ÇÊ˹ÄÕÆǾ À¹ ÆÁŹ¾Ë ˾ÎÆÁù Èɾ½Å¾ËÔ ÁÆ˾ Éվɹ Á ÈÉÇÎǽ ÇÍÁʾ ¼½¾ ɹºÇ˹ ù¿½Ç¼Ç ÊÇËÉ̽ÆÁù ËɾºÌ¾Ë ÃÇÆϾÆËɹ ÏÁÁ »ÆÁŹÆÁØ ËÁÑÁÆÔ Á ÊÈÇ ÃÇÂÊË»ÁØ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Ð¾ËÃǾ ÀÇ ÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ƾÃÇ ËÇÉÔÎ ÊÄÌйØÎ ½ÄØ ÀÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÇÍÁÊÆÌ×

žº¾ÄÕ ÁÄÁ »ÁÀ̹ÄÕÆÔ¾ žËÇ½Ô É¹À½¾Ä¾ÆÁØ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ƹ ɹ ºÇÐÁ¾ ÀÇÆÔ Ê»¾Ë Ï»¾Ë Á ÈÉ §½ ƹÃÇ ºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔŠɾѾ ÆÁ¾Å Ø»ÄØ×ËÊØ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼Ç ÉǽÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ì¾½ÁƾÆÆÇÊËÕ ÆÇ Á »Á ºÉÇ Á À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁ× ÁÈÊÇ Ã¹ÉËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÊÇ À»Ì ÃÇÁÀÇÄØÏÁ¾Â ƹ ÇÊÆÇ»¾ Ã¹Å¾Æ ÆÇ »¹ËÔ Çº¾ÊȾÐÁ»¹×Ë ÈǼÄÇÒ¾ ÆÁ¾ ÑÌÅÇ» ½Ç ½ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ ¾Ë ÊÇËÉ̽ÆÁùŠÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØ Æ¹ ɹºÇ˾ ƾ Ç˻ľùØÊÕ Æ¹ ˾ ľÍÇÆÆÔ¾ ɹÀ¼Ç»ÇÉÔ ÃÇÄľ¼ ɹ ºÇ˹×ÒÌ× Ë¾ÎÆÁÃÌ Á Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÔ Æ¹Ð¹ÄÕÊË»¹ ÃÇÅȹÆÁØÎ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹Æ ÆÔΠƹ ÈÄÇËÆÌ× É¹ºÇËÌ Ê ÃÄÁ¾Æ˹ ÅÁ ÁÄÁ ÃÇÄľÃËÁ»ÆÌ× É¹ÀɹºÇË ÃÌ É¾Ñ¾ÆÁ ºÇľ¾ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕ ÆÔÅ ºÌ½¾Ë ÇËÃÉÔË¹Ø ÈĹÆÁÉÇ» ù ÇÍÁʹ s ¼½¾ ÅÇ¿ÆÇ ÊǺɹËÕÊØ ½ÄØ ÅÇÀ¼Ç»Ç¼Ç ÑËÌÉŹ Ⱦɾ¼Ç »ÇÉÇ» ÁÄÁ ÊÇ»¾Ò¹ÆÁØ ÈÉÇоŠÈÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ˹ÃÇ ÇÍÁÊ ºÔÊËÉÇ É¹ÀºÁ»¹¾ËÊØ Æ¹ ÍÌÆÃÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÔ¾ ÀÇÆÔ s ½ÄØ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕ ÆÇ ɹºÇËÔ ÁÄÁ ÇȾɹËÁ»ÆÇ¼Ç ÊÇ »¾Ò¹ÆÁØ ÄØ ÖËÇ¼Ç É¹ÀɹºÇ˹ÆÔ ËɹÆÊÍÇÉÅÁÉ̾ÅÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ ÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë É¹À½¾ÄØËÕ ÁÄÁ ǺӾ½ÁÆØËÕ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ йÊËÁ ÇÍÁʹ «¹ÃÁ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ǺĹ ½¹×Ë Î̽ÑÁÅÁ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× ÊÇ Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔÅÁ »ÁºÉÇ Á À»ÌÃÇ ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÅÁ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁù ÅÁ ǽƹÃÇ ÇÆÁ ½ÁƹÅÁÐÆÇ ÁÀž ÆØ×Ë É¹ºÇÐÌ× Êɾ½Ì » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÇËɾºÆÇÊËØÅÁ ÃÇÅȹÆÁÁ

| ÆÈÂÈ È ÑÒÐÎÉ | 11

Ò¾ ǽÆÁÅ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÅ ÅÇ Å¾ÆËÇÅ ÈÉÁ ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÇÍÁÊ ÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ Ø»ÄؾËÊØ É¹Ê Ê˹Æǻù žº¾ÄÁ Á ˾ÎÆÁÃÁ ½¾ÊÕ »¹¿ÆÇ ÊǺÄ×ÊËÁ º¹Ä¹ÆÊ Å¾¿½Ì ̽ǺÊ˻NJùоÊË»ÇÅ Á ÃÇÄÁо ÊË»ÇÅ Èɾ½Å¾ËÇ» » ÇÍÁʾ ¡ÀÄÁÑ Æ¾¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç Èɾ½Å¾ËÇ» žº¾ ÄÁ »¾½¾Ë à ÌžÆÕѾÆÁ× Ê»ÇºÇ½ ÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ¹ ÁÀºÔËÇà ˾ΠÆÁÃÁ s à ÈÇػľÆÁ× ÑÌŹ »ÁºÉ¹ ÏÁÁ Á ºÇÄÕÑÁΠɹÊÎǽǻ ÖľÃËÉÇ ÖƾɼÁÁ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÈÉÁ ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÇÍÁÊÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ƾǺÎǽÁÅÇ ¼¹ÉÅÇÆÁÐÆǾ ÊÇо˹ ÆÁ¾ ÃÇÅÍÇÉ˹ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÁ Á ÖÊ˾ËÁÃÁ 99* »¾Ã s ÖÈÇι »ÔÊÇÃÁΠ˾ΠÆÇÄǼÁ Á ÁÆÆÇ»¹ÏÁ ºÇÄÕ ÑÁÎ È¾É¾Å¾Æ Á ÆÇ»ÔÎ ÇËÃÉÔËÁ ÄØ ÌÊȾÑÆÇ¼Ç ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ ÆÁØ ºÁÀƾʹ ˾ȾÉÕ Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐ ÆÇ ÇÈÔ˹ Á ÍÁƹÆÊǻǠÊ˹ºÁÄÕ ÆÇÊËÁ À½¾ÊÕ »¹¿Æ¹ ¼ÁºÃÇÊËÕ ÃÇŠȹÆÁÁ s ÌžÆÁ¾ ºÔÊËÉÇ ¹½¹ÈËÁ ÉÇ»¹ËÕÊØ Ã Å¾ÆØ×ÒÁÅÊØ ÌÊÄÇ»Á ØŠû¹ÄÁÍÁùÏÁØ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ ÇÍÁÊ Ì¿¾ ƾ ÈÉÇ ÊËÇ É¹ºÇо¾ ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç È¾ÉÊÇ Æ¹Ä¹ ¹ ǽÁÆ ÁÀ »¹¿Æ¾ÂÑÁΠ͹à ËÇÉÇ» ÌÊȾÑÆÇ¼Ç ºÁÀƾʹ §Ë ËÇ ¼Ç ƹÊÃÇÄÕÃÇ Ì½Çº¾Æ ÃÇÅÍÇÉ Ë¾Æ Á ÖɼÇÆÇÅÁÐ¾Æ ÇÍÁÊ À¹»ÁÊÁË É¹ºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» ÁÎ ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆǾ Á ÍÁÀÁоÊÃǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ¹ ʹÅǾ ¼Ä¹»ÆǾ s ÄÇ ØÄÕÆÇÊËÕ Ã ÃÇÅȹÆÁÁ Á ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ɹºÇ˹ËÕ ¤ÅºÆÆ ÆÀÈ»¶µ ¿ÃÁĵ½½ 30$,800-

¨»¼ÂÁ· ÆǼ»ÊÈ÷ÉÇ¿¹·¼É ÇÖ» ¹¾·¿ÃŹҺŻÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À Æž¹ÅÂÖÕÐ¿Ì Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÅȹŸŻ¿ÉÓ ¥ÃÈÁ¿À ·ÔÇÅÆÅÇÉ ÅÉ Ë¿Ä·ÄÈŹÒÌ ¾·ÉÇ·É Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ļÆÇÅË¿ÂÓÄÒÌ ·ÁÉ¿¹Å¹ ÄÅ ¿ ÁÅÄÈÅ¿»¿ÇŹ·ÉÓ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÀ ÁÅÃƼÁÈ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠ·ÔÇÅÆÅÇÉ· ¥ÃÈÁ «¼»ÅÇŹÁ· ¿ ¹È¼ ¼ºÅ ·ÁÉ¿¹Ò ¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ · É·Á½¼ ÊÈÁÅÇ¿ÉÓ Ç¼·Â¿¾·Í¿Õ ÆÇżÁÉ· ÆÅ ¾·¹¼ÇÏ¼Ä¿Õ ¼ºÅ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ¿ ÆÇ¿¹Â¼Î¼Ä¿Õ Ä· ÁÅÄÁÊÇÈÄÅÀ ÅÈÄŹ¼ ¿Ä¹¼ÈÉÅÇ· ÆÇغÉØ ¼Ç½¹ ÊÇÊËÇØÄÇÊÕ »ËÇÉǾ À¹Ê¾½¹ÆÁ¾ ÆÇ»Ç¼Ç ÊÇÊ˹»¹ ÊÇ»¾Ë¹ ½ÁɾÃËÇÉÇ» ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ¹Ã ÏÁÇƾÉÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ §ÅÊÃÁÂ

¹ÖÉÇÈÇÉË £¹Ã ÊÇǺÒÁÄÁ » ɾ¼Á ÇƹÄÕÆÇÅ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¾ ÁÅÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ » Îǽ¾ À¹ÇÐ ÆÇ¼Ç ¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁØ ÈÉÁÆØËÔ ÈÉÁÆÏÁ ÈÁ¹ÄÕÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ÈÇ É¾¹ÆÁŹÏÁÁ ÍÁƹÆÊÇ»Ç¼Ç ÊÇÊËÇØÆÁØ ¹ÃÏÁÇÆ¾É ÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ºÌμ¹Ä ˾ÉÊÃÇ ÇËоËÆÇÊËÁ §ÅÊÃÇ¼Ç ¹ÖÉÇ ÈÇÉ˹ ƹ ÇÃËغÉØ ¼Ç½¹ ɹÀ Å¾É À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÁ Ⱦɾ½ Ãɾ½ÁËÇ É¹ÅÁ Ê Æ¹Ð¹Ä¹ ¼Ç½¹ »ÔÉÇÊ Æ¹ Á ÊÇÊ˹»ÁÄ ÅÄÆ É̺ľ ¾ºÁ ËÇÉÊÃ¹Ø À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÕ ÊÇÊ˹»ÁĹ ÅÄÆ É̺ľ ÈÉÁ ÖËÇÅ ÈÇÉؽù ¾¾ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ Ã »ÀÔÊùÆÁ× ¨Ç Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇÅÌ ¹Æ¹ÄÁÀÌ ÊÌ Ò¾ÊË»Ì×Ë ÉÁÊÃÁ »»¾½¾ÆÁØ ÈÉÇϾ½Ì ÉÔ º¹ÆÃÉÇËÊË»¹ ¹ÃÏÁÇƾÉÆÇ¼Ç Çº Ò¾ÊË»¹ »»Á½Ì ÇÊËÉÇ ƾλ¹ËÃÁ ÇºÇ ÉÇËÆÔÎ Êɾ½ÊË» ª¾¼Ç½ÆØ È¾É»ÇÇо ɾ½ÆÔÅ ½ÇļÇÅ §ÅÊÃÇ¼Ç ¹ÖÉÇÈÇÉ Ë¹ Ø»ÄØ×ËÊØ ÅÄÆ É̺ľ Ⱦɾ½ § ¹ÀÈÉÇÅƾÍËÕ ÖÉÇ À¹ ÈÇ Ê˹»Ä¾ÆÆǾ ËÇÈÄÁ»Ç ɾÀÌÄÕ˹˾ ÊÇ»¾ËÇÅ ½ÁɾÃËÇÉÇ» ÈÉÁÆØËÔ ÈÉÁÆ ÏÁÈÁ¹ÄÕÆÔ¾ Á ÇȾɹËÁ»ÆÔ¾ ɾѾ ÆÁØ ÈÇ ÈǼ¹Ñ¾ÆÁ× ½Çļǻ Ê˹ÉÇ ÃÇÅ¹Æ½Ô ¹ÃÏÁÇƾÉÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ Ⱦɾ½ Ãɾ½ÁËÇɹÅÁ ϾÄØÎ Ê˹ºÁ

ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈĹ˾¿¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ §Å ÊÃÇ¼Ç ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ ÊÇ»¾ËÇÅ ½ÁɾÃËÇ ÉÇ» ÈÉÁÆØËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç ÈÉǽ¹¿¾ » ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ǺӾÃËÇ» ÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØ ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ §ÅÊà ­¾½ÇÉǻù ÊǺÊË»¾ÆÆÁ ÃÇÅ ÃÇËÇÉÔÎ »ÔÊËÌȹ¾Ë § § §Å ÊÃÁ ¹ÖÉÇÈÇÉË ª½¾Äù Èɾ½ÌÊŹ ËÉÁ»¹¾Ë Éؽ »À¹ÁÅǻԼǽÆÔÎ ÌÊÄÇ »Á ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁΠƾ ËÇÄÕÃÇ ÇÊ»Ç ºÇ½ÁËÕ §ÅÊÃÁ ¹ÖÉÇÈÇÉË ÇË ÍÁ ƹÆÊÇ»ÔÎ À¹ËÉ¹Ë Æ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ƾ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔÎ ¹ÃËÁ»Ç» ÆÇ Á ÃÇÆÊÇ ÄÁ½ÁÉÇ»¹ËÕ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ ÃÇÅ ÈľÃÊ Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ §ÅÊà ­¾½ÇÉǻù Á »Ê¾ ¾¼Ç ¹ÃËÁ »Ô » ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ÌÊÃÇÉÁËÕ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ÈÉǾÃ˹ ÈÇ À¹»¾ÉѾÆÁ× ¾¼Ç ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ Á ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ× Æ¹ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ÁÆ»¾ÊËÇɹ Ĺ» ÆÔÅ ÌÊÄÇ»Á¾Å ʽ¾ÄÃÁ ÊË¹Æ¾Ë ÇºØ À¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉǽ¹»Ï¹ s §ÅÊÃÇ ¼Ç ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ »Ê¾ »ÔÉÌоÆÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ » ɹÀžɾ ƹÈɹ »ÁËÕ Æ¹ ÇÈĹËÌ Ãɾ½ÁËÇÉÊÃÇ À¹ ½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÁ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇ À¹ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ËÉÁ ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÇÅ ÈÇ ÈǼ¹Ñ¾ÆÁ× ÃÇËÇÉÇ »ÔÊËÌÈÁÄÇ

Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ËÇÉÔÅ ¹ÆËÁÃÉÁÀÁÊÆÔŠɾѾÆÁ ¾Å ÈÇ Ê˹ºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ ɹºÇËÔ § § §ÅÊÃÁ ¹ÖÉÇÈÇÉË Ê˹ÄÇ Ç½ÇºÉ¾ ÆÁ¾ ÈÉǽ¹¿Á йÊËÁ À½¹ÆÁØ ¹ÖÉÇ »ÇÃÀ¹Ä¹ žÊËÆÔÎ »ÇÀ½ÌÑÆÔÎ ÄÁ ÆÁ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÌÄ «É¹ÆÊÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Õ× ËÔÊ Ã» Å Á À¾Å¾ÄÕ ÆÇ¼Ç ÌйÊËù ɹÀžÉÇÅ ¼¹ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ È¾É¾½ ÆÇ»ÔÅ ÉÌ ÃǻǽÊË»ÇÅ §ÅÊÃÇ¼Ç ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹ À¹½¹Ð¹ ÈÇ Èǽ¼ÇËǻþ ǺӾÃ˹ à ¹ÌÃÏÁÇÆÌ Á ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ× ¾¼Ç ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇ ÉÔÆÇÐÆÇ ÇÏ¾Æ ÃÁ ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ žÉÔ ÈÇ ÊÇÀ ½¹ÆÁ× ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ ÍÁƹÆÊÇ »Ç Êɾ½Ô ¹ÃÏÁÇƾÉÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ ÊË»¹ ºÌ½ÌË ÈÉÁÆØËÔ ÈÇÊľ ½¾ ùºÉØ Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ÈÇ É¾ÀÌÄÕ Ë¹Ë¹Å ÈÉÇ»¾ÉÇà ¹Ì½ÁËÇɹ Ç À¹ ÃÇÆÆÇÊËÁ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ Ê½¾ÄÇÃ Ê Æ¾½»Á¿ÁÅÔÅ ÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅ À¹ ÈÇ Êľ½ÆÁ¾ ËÉÁ ¼Ç½¹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Í¹ÃËÁоÊÃÇ¼Ç Æ¹ÄÁÐÁØ Á ÍÁÀÁо ÊÃÇ¼Ç ÊÇÊËÇØÆÁØ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ ÆÁ ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ Êɾ½ÊË» XXX PNTLQPSUBM SV

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎßÙÈÉÑß ÀÝÐÎÏÎÐÒ ÏÐÎÄÀÄÓÒ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

12 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

14 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

| 15

16 | ÑÒÐÎÉÏÀËÈÒÐÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÝÍÅÐÃÈß: ÁÅÐÅ×Ü ÈËÈ ÈÑÊÀÒÜ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÓ? ÂÅÒÅÐ, ÂÅÒÅÐ, ÒÛ ÌÎÃÓ×!

·Æ·ÈÒ Ä¼ËÉ¿ º·¾· ʺÂÖ Ä· Æ·ļɼ ¾·Á·Äο¹·ÕÉÈÖ Ì Ì¹·É¿É ¹È¼ºÅ Ä· ļÈÁÅÂÓÁÅ »¼ÈÖɿ¼ɿÀ ¦ÅÔÉÅÃÊ ¹ ¸Â¿½·ÀÏ¿¼ ºÅ»Ò ȼ»Ê¼É Ž¿»·ÉÓ »·ÂÓļÀϼºÅ ÇÅÈÉ· Í¼Ä Ä· ÔļǺÅÄÅȿɼ¿ È¿ ļ Ä·Ã ÉÅ Ä·Ï¿Ã »¼ÉÖà ÆǼ»ÈÉÅ¿É Æ¼Ç¼ÌÅ»¿ÉÓ Ä· ·ÂÓɼÇÄ·É¿¹ÄÒ¼ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á¿ ÔļǺ¿¿ §·¾Ç·¸ÅÉÁ¿ ÄŹÒÌ É¼ÌÄÅÂź¿À ¹¼»ÊÉÈÖ »·¹ÄÅ ÄÅ ÆÅÁ· Ä¼É Ê¹¼Ç¼ÄÄÅÈÉ¿ ÎÉÅ ÊμÄÒ¼ ÆÇ¿»Ê÷¿ ÎʻŠÈǼ»ÈɹŠÁÅÉÅÇż ÈÆ·È¼É Î¼ÂŹ¼Î¼ÈɹŠÅÉ ÔļǺ¼É¿Î¼ÈÁźŠºÅÂÅ»· °ËÇ ¾ÊÄÁ ƹйËÕ ½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ ÈÇ ÈÉÁÆÏÁÈÌ ÈÇÅǼÁ ʾº¾ Ê¹Å Ç ÅÆǼÁÎ ÊËɹƹΠ»¾ËÉǻԾ ÌÊ˹ÆÇ» ÃÁ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ ÃÇÄľÃËÇÉÔ Ë¾ÈÄÇ »Ô¾ ƹÊÇÊÔ ÅÁÃÉÇ ¶ª Ì¿¾ Ê˹ÄÁ ÈÉÁ»ÔÐÆÔÅÁ ¹ËÉÁºÌ˹ÅÁ ¿ÁÀÆÁ ¥Ç¿¾Ë ÈÇÊľ½Ç»¹ËÕ ÈÉÁžÉÌ À¹ É̺¾¿ÆÔÎ ½ÇÅǻĹ½¾ÄÕϾ» Á Ǻ ÌÊËÉÇÁËÕ Å¹Ä¾ÆÕÃÁ ÃÇÅÅÌƹÄÕ ÆÔ ɹ ƹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅ ÌйÊË Ã¾ ©¾¹ÄÕÆÇ ÄÁ ÖËÇ º¾À Èǽ½¾É¿ÃÁ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ¡ÄÁ ÈÇù ÊËÇÁË Æ¹ÌÐÁËÕÊØ ÖÃÇÆÇÅÁËÕ Ëɹ½Á ÏÁÇÆÆÌ× ÖƾɼÁ×

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊËÀÄÎÂÀß ÑÎËÍÖÀ ¦¹ ÄÁ¿Æ¾Å ÇÊËÇþ Ä×½Á ºÌà »¹ÄÕÆÇ ÃÌȹ×ËÊØ » ÄÌйΠÊÇÄÆϹ ¦Ç À¹ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ½¾ÊØËÁľËÁØ Ê»¾ ËÁÄÇ À½¾ÊÕ Ê˹ÄÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » Ã̽¹ ºÇľ¾ žÉùÆËÁÄÕÆÔΠϾ ÄØÎ ¡ÀɹÁľ ƹ »Ê¾Î ÊËÉÇØÒÁÎ ÊØ ½ÇŹΠÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹×ËÊØ ÊÇÄƾРÆÔ¾ ÃÇÄľÃËÇÉÔ ÖËÇ ÊËɹƾ ùà Á ƹ ×¼¾ »ÉÇÈÔ » ¡ÊȹÆÁÁ »Ç½Ô ƹ¼É¾»¹¾ËÊØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÖÆ¾É ¼ÁÁ ÊÇÄÆϹ É̼Ç ÈÉÁÅ¾É s ¹ÆÁØ ª¾»¾É »ÉÇÈÔ ¼½¾ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌо ¼Ç ɹÀ½Ç žÆÕѾ оŠƹ ªÉ¾½ÁÀ¾Å ÆÇÅÇÉÊÃÇÅ ÈǺ¾É¾¿Õ¾ §½Æ¹ ÃÇ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ º¹Ë¹É¾Á À½¾ÊÕ ËÇ¿¾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÔ ÄØ É¹ÀºÉÇÊ¹Æ ÆÇ ÈÇ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÅ ÇÊËÉÇ»¹Å ¹ÆÁÁ ºÔÄÇ ºÔ ÊÄÇ¿ÆÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ »¹ËÕ ¾½ÁÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ Êƹº¿¾ÆÁØ ÊËɹÆÔ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ¾Â ¨ÇÖËÇÅÌ Æ¾Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ ÖÆ¾É ¼ÁÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ º¹Ë¹

«¥©¥ ] ª¨¦«©ª ¥¦ ¢

ɾÁ À½¾ÊÕ ÈÉÁ¿ÁÄÁÊÕ ¡ ÃÇƾРÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø ÈÉÁÐÁƹ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ƹ ÈÇÊľ½Æ¾Å žÊ˾ ƾÍËÕ Á ¼¹À ÊËÇØË ÊÄÁÑÃÇÅ ½ÇÉÇ¼Ç ¾ÉŹÆÁÁ Ö˹ ÊËɹƹ » ÐÁÊľ ÄÁ½¾ÉÇ» ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÇ Öƾɼ¾ ËÁÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç ÈÇÃÌȹ¾Ë Ì Ð¹ÊË ÆÔÎ »Ä¹½¾ÄÕϾ» ÊÇÄƾÐÆÔÎ º¹Ë¹ ɾ ÁÀÄÁÑÃÁ ÖľÃËÉÁоÊË»¹ Á ÈÉÇ ½¹¾Ë ÁÎ ÈÇ »Ô¼Ç½ÆÔŠϾƹŠ½ÉÌ ¼ÁÅ ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ «¹ÃÁŠǺɹ ÀÇÅ ÊÇÀ½¹¾ËÊØ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ÊËÁÅÌÄ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁ °ËÇ ¿¾ Ì Æ¹Ê ÊÄÁ ÈÇÊÅÇËɾËÕ Ã¹ÉËÌ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌо ËÇ ºÇľ¾ ÈÇÄÇ»ÁÆÔ Ë¾ÉÉÁ ËÇÉÁÁ ÊËɹÆÔ Æ¹ÎǽÁËÊØ À¹ ¼É¹ÆÁ Ͼ ϾľÊÇǺɹÀÆÇÊËÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÁØ ÊÇÄƾÐÆÔÎ º¹Ë¹É¾Â «Ç ¾ÊËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÁÎ ÈÉÁ ¿¾Ä¹ÆÁÁ ÅÇ¿ ÆÇ ÆÇ £¨ ºÌ½¾Ë ¼ÇɹÀ½Ç ÆÁ¿¾ оŠ» ׿ÆÔÎ ÑÁÉÇ˹Π©¹ÊÊÅÇËÉÁŠǽÆÇ ÁÀ Èɾ½ÄÇ¿¾ ÆÁ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÉÔÆù º¹ ˹ɾ ÈÇ Ë ÅǼÌË ÃÉ̼ÄÔ ¼Ç½ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹ËÕ Æ¾ºÇÄÕÑÇ ÃÇË˾½¿ » Êɾ½Æ¾Â ÈÇÄÇʾ ©ÇÊÊÁÁ ÖƾɼÁ ¾Â «¹ÃÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ½ÄØ É¹ºÇËÔ ºÔËÇ»ÔÎ ÈÉÁºÇÉÇ» ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆ˹ ÎÇÄǽÁÄÕ ÆÁù Á ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁΠĹÅÈ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ÖľÃËÉÇÈÄÁËÔ ÈÉÁ

½¾ËÊØ ÈÁ˹ËÕ ÁÀ ½É̼ÁÎ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇ» £ÇÅÈľÃË »ÃÄ×й×ÒÁ º¹Ë¹ ɾÁ Á »Ê¾ ƾǺÎǽÁÅǾ ½ÄØ ÁΠɹ ºÇËÔ ÃÇÆËÉÇÄ¾É À¹Éؽ¹ ¹ÃÃÌÅÌ ÄØËÇÉÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉ ¹ ˹ÿ¾ Ãɾ Ⱦ¿Á Á ÑÃ¹Í ½ÄØ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ÇºÇ½¾ËÊØ ÈÉÁžÉÆÇ » ËÔÊØ ÐÁ ½ÇÄĹÉÇ» ÇÈÉÇÊ ÅÇ¿ÆÇ É¾ÑÁËÕ ½¾Ñ¾» ľ s À¹ ËÔÊØÐ ½ÇÄĹÉÇ» ¦Ç ÖËÇ ÈÇÄÇ»ÁÆйËÔ »¹ÉÁ¹ÆË ÊÇÄƾÐÆÔ¾ º¹Ë¹É¾Á ºÌ½ÌË É¹ºÇ˹ËÕ ÈÇȾɾ žÆÆÇ Ê ¿Á½ÃÇËÇÈÄÁ»ÆÔÅ ¹¼É¾¼¹ ËÇÅ ¨ÇÄÌй¾ËÊØ Ì¿¾ ƾ ÊǻʾŠ¹ÄÕ Ë¾ÉƹËÁ»ÆÔ ÁÊËÇÐÆÁà ÖƾɼÁÁ ¦¹ÉǽÆÔ¾ ÌžÄÕÏÔ Æ¹ÌÐÁÄÁÊÕ Ê»ÇÁÅÁ ÉÌùÅÁ ÊÇÀ½¹»¹ËÕ ÃÇÄľà ËÇÉÔ ÁÀ ÈÇÄÁžÉÇ» Êɾ½Æ¾Â ÈÇ ÄÇʾ ©ÇÊÊÁÁ »Ç½Ç¼É¾ÂÃÁ ºÇľ¾ ÁÄÁ žƾ¾ ÈÉǽÌÃËÁ»ÆÇ É¹ºÇ˹×Ë Ê Å¹Ø ÈÇ Ê¾ÆËغÉÕ ¹ÐÆÁùŠÁ ʹ ½Ç»Ç½¹Å ºÇÄÕѾ¼Ç ƾ ÆÌ¿ÆÇ ¦Ç ½ÄØ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ¼Ç Êƹº¿¾ÆÁØ ÖÆ¾É ¼Á¾Â ÃÇË˾½¿¹ ʹÅǽ¾ÄÕÆÔÎ ÃÇÄ Ä¾ÃËÇÉÇ» ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ¡Ë¹Ã ÖƾɼÁ× ½Æ¾»ÆÇ¼Ç Ê»¾ËÁĹ Ì Æ¹Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÅÇ¿ÆÇ ËÇÄÕÃÇ » ÊÇо˹ÆÁÁ Ê ½É̼ÁÅ ÁÊËÇÐÆÁÃÇÅ ÖƾɼÁÁ Á ¾ÊÄÁ »Ô ¿Á»¾Ë¾ »½¹ ÄÁ ÇË ÏÁ»ÁÄÁÀ¹ÏÁÁ » Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÁ ÐËÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ʾËÁ » ǺÇÀÉÁ ÅÇÅ ºÌ½ÌҾŠ½Ç »¹Ñ¾¼Ç ÌйÊËù ƾ ½ÇËØÆÌËÊØ

¾Ë¾É оÄÇ»¾Ã ÈÉÁÉÌÐÁÄ ½¹»ÆÇ Ä¾Ë Æ¹À¹½ ½É¾»ÆÁ¾ ¾¼ÁÈËØƾ ÈÌ˾ѾÊ˻ǻ¹ÄÁ ÈÇ ¦ÁÄÌ Èǽ ɹÀ »¾»¹×ÒÁÅÁÊØ È¹ÉÌʹÅÁ ¹½ÇÄ ¼Ç ½Ç ƹѾ ÖÉÔ ¿Á˾ÄÁ ÄÁ¿Æ¾ ¼Ç ÇÊËÇù ÅÇÄÇÄÁ À¾ÉÆÇ Æ¹ »¾ËÉØ ÆÔΠžÄÕÆÁϹΠª¾ÂÐ¹Ê »¾ËÉǻԾ Ê˹ÆÏÁÁ ¹ÃËÁ» ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » ª± ¡Æ½ÁÁ £Á˹¾ Á ÃÇƾÐÆÇ » »ÉÇȾ ¾É ŹÆÁÁ ¡ÊȹÆÁÁ ¹ÆÁÁ £ ÈÉÁ žÉÌ Æ¹ ÉǽÁƾ ƽ¾Éʾƹ »Ê¾Â ÈÇÄÌй¾ÅÇ ÖƾɼÁÁ ÈÉÁÎÇ ½ÁËÊØ Æ¹ »¾ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÊËɹ ƹΠ¹È¹½¹ ÊËɾÅØËÊØ ÊÆÁÀÁËÕ É¹Ê ÎÇ½Ô Æ¹ ÖƾɼÁ× ½ÄØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ¦¾É¾½ÃÇ Ð¹ÊËÆÔ¾ »¾ËÉØÃÁ ÈǽÃÄ× Ð¹×Ë Ã ¾½ÁÆÇ ʾËÁ Ã̽¹ ÈÇÊËÌȹ ¾Ë »ÊØ Æ¹É¹ºÇ˹ÆÆ¹Ø ÖƾɼÁØ ¹ ˾ŠȾɾɹºÇ˹ÆÆ¹Ø Çƹ ÇËÈɹ» ÄؾËÊØ ÇºÉ¹ËÆÇ Ã »Ä¹½¾ÄÕϹŠ»¾ ËÉØÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÈĹËØË À¹ ɹÀÆÁÏÌ Å¾¿½Ì ÈÇÄÌоÆÆÔÅÁ Á »ÔɹºÇË¹Æ ÆÔÅÁ ÃÁÄÇ»¹Ë˹ÅÁ ªÆÇ»¹ »ÇÈÉÇÊ ¹ Ã¹Ã Ì Æ¹Ê ª »¾ ËɹÅÁ » ©ÇÊÊÁÁ ½¾Ä¹ ǺÊËÇØË ÄÌÐѾ Ð¾Å Ê ÊÇÄƾÐÆÔÅ Ê»¾ËÇÅ ¦¹ ºÇÄÕ Ñ¾Â Ð¹ÊËÁ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÊËɹÆÔ ÇÆÁ ½Ì×Ë ÊÇ ÊÃÇÉÇÊËÕ× ÇË ½Ç žËÉÇ» » ʾÃÌÆ½Ì ¶ËÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ ÅÁÆÁ ÅÌÅ ½ÄØ É¹ºÇËÔ »¾ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁÅÇÉÊÃÁÎ ÀÇƹΠs ʾ»¾É ¹ÄÕ ÆÁ ÇÊËÇà £É¹ÊÆǽ¹ÉÊÃÁ Ãɹ s »¾ËÉÔ ¼ÇɹÀ½Ç ÊÁÄÕƾ¾ ¾ËÉØÃÁ ùà Èɹ»ÁÄÇ É¹ÊÊÐÁ˹ÆÔ Æ¹ ÊÃÇÉÇÊËÕ »¾Ëɹ ÇË Å¾ËÉÇ» » ʾÃÌÆ½Ì «¹Ã¹Ø ÊÃÇÉÇÊËÕ Æ¹ÀÔ»¹¾ËÊØ ÆÇÅÁƹÄÕÆÇ ƹ ¾¾ ÇÊÆÇ»¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÊØ É¹Êо ËÔ ¨ÉÁ žÆÕѾ ÊÃÇÉÇÊËÁ »¾ËÉÇ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ ËÇ¿¾ ºÌ½¾Ë ɹºÇ˹ËÕ ÆÇ Æ¾ ˹à ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ¯¾ÆÔ Æ¹ »¾ËÉØÃÁ ÊÇÈÇÊ˹»ÁÅÔ Ê Ï¾Æ¹ÅÁ ƹ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ º¹Ë¹É¾Á ÊÄÁ ÃÇƾÐÆÇ É¾ÐÕ Á½¾Ë Ç ÅÇÒÆÇ Ê˹ÆÏÁÁ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÇ ½ÄØ ÈÇÄ ÆÇ¼Ç ÖƾɼÇǺ¾ÊȾоÆÁØ À½¹ÆÁØ

ÝÍÅÐÃÈß ÇÅÌËÈ ªÇÄÆϾ Á »¾Ë¾É ƾɹ»ÆÇÅ¾É ÆÇ É¹½Ì×Ë ÈĹƾËÌ Ê»ÇÁÅ ÈÉÁÊÌË ÊË»Á¾Å ˹à ÐËÇ ÈÇÄÌоÆÁ¾ ÖƾɼÁÁ ÁÀ ÖËÁÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ½¹ ľÃÇ Æ¾ ½ÄØ »Ê¾Î ɾ¼ÁÇÆÇ» °ËÇ ¿¾ ùʹ¾ËÊØ Ë¾ÈĹ ƾ½É ËÇ ¾¼Ç ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » Ä׺Ç ËÇÐþ À¾Å ÆÇ¼Ç Ñ¹É¹ ¾ÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ ½¹¿¾ ƹ ʾ»¾É¾ ˾ÅȾɹËÌɹ Èǽ À¾Å ľ »Ê¾¼½¹ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹ ¾ÄÇ À¹ ŹÄÔÅ s »ÔùйËÕ Ë¾ÈÄÇ ÁÀ ¼ÄÌ ºÁÆ ÈĹƾËÔ ª½¾Ä¹ËÕ ÖËÇ ÅÇ¿ÆÇ Ê ÈÇÅÇÒÕ× Ë¾ÈÄÇ»Ç¼Ç Æ¹ÊÇʹ ¨Ç½ À¾ÅÄ× ÇÈÌ Êù¾ËÊØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ s »¾ÉËÁùÄÕ ÆÇ » Êû¹¿ÁÆÌ ÁÄÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕ ÆÇ ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ ÌйÊËù «¾ÈÄÇ ÅÇ¿ÆÇ ºÉ¹ËÕ Ë¹Ã¿¾ ÁÀ ºÄÁÀľ¿¹

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

Ò¾¼Ç »Ç½Ç¾Å¹ ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÖËÇ Æ¾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÉÇÒ¾ ¦¹ ȾɻÔ »À¼Äؽ ˾ÅȾɹËÌÉÔ ¼ÉÌÆ˹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÀÁ ÅÇ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇË ½Ç ª ƾ½Ç Ê˹ËÇÐÆÇ ÐËÇºÔ ÇºÇ¼É¾ËÕ ½ÇÅ ¦Ç » ÇÊÆÇ»¾ ɹºÇËÔ Ë¾ÈÄÇ»Ç¼Ç Æ¹ÊÇʹ ľ¿ÁË ÈÉÁÆÏÁÈ ÈÇ»ÔѾÆÁØ Ë¾ÅȾ ɹËÌÉÔ ÈÉÁ ÁÊȹɾÆÁÁ «¹ÃÁŠǺ ɹÀÇÅ » ÊÁÊ˾ÅÌ ÇËÇÈľÆÁØ Á ª ˾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄÕ ÈÇÊËÌȹ¾Ë ½ÇÊ˹ËÇÐ ÆÇ Æ¹¼É¾ËÔÅ ªËÉÇ¼Ç ¼Ç»ÇÉØ Ë¾ÈÄÇ À¾ÅÄÁ s ƾ ÊǻʾŠ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔ ÁÊËÇÐÆÁà ˾ÈĹ »¾½Õ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Æ¹ÊÇʹ Ëɾ ºÌ¾ËÊØ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁØ ¦Ç ¾¾ ÅÇ¿ ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Á ÁÀ »ÇÊÈÇÄÆÁÅÔÎ ÁÊ ËÇÐÆÁÃÇ» ˾ŠºÇľ¾ ÐËÇ ½ÄØ É¹ºÇ ËÔ Æ¹ÊÇʹ ÖľÃËÉÁоÊË»¹ ËɾºÌ¾ËÊØ Æ¾ ˹à ÅÆÇ¼Ç £ ËÇÅÌ ¿¾ »ÔÎǽ ˾ ÈÄǻǠÖƾɼÁÁ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê À¹ ËɹоÆÆÇ ÖľÃËÉÁоÊÃÇ » Êɾ½Æ¾Å ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÈØËÕ Ã Ç½ÆÇÅÌ ±»¾ÏÁÁ ˹ÃÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁ žÆØ×ËÊØ ºÇľ¾ Ä¾Ë ¡Î ÁÊÈÇÄÕ ÀÌ×Ë »Ç ÅÆǼÁÎ ¼¾ÉŹÆÊÃÁÎ Á ʾ »¾ÉǹžÉÁùÆÊÃÁÎ ¼ÇÉǽ¹Î ¬ Æ¹Ê Ë¾ÈÄǻǠƹÊÇÊ s ÉÇÊÃÇÑÕ °ËÇºÔ Ê ¾¼Ç ÈÇÅÇÒÕ× ÇËÇÈÁËÕ ½ÇÅ » û Å ÈÉÁ½¾ËÊØ À¹ÈĹËÁËÕ ÇÃÇÄÇ ËÔÊØÐ ½ÇÄĹÉÇ» ¨Ä×Ê Ë¾ÈÄÔ¾ ÈÇÄÔ ¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ƹÊÇÊÇ» ɾ ÃÇžƽÌ×Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÁÅ¾Æ ÆÇ ÁÎ ÐËÇºÔ Æ¹ÁºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ» ÆÇ É¹ÊÎǽǻ¹ËÕ Ë¾ÈÄÇ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Ë¾ÅȾɹËÌɹ ˾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄØ ÊÄÁÑ ÃÇÅ ÆÁÀÃ¹Ø ½ÄØ É¹½Á¹ËÇÉÇ» Ê˾ ÊË»¾ÆÆÇ ÊÉÇà ÇÃÌȹ¾ÅÇÊËÁ ÁÀž ÉؾËÊØ ½¾ÊØËÁľËÁØÅÁ

ÌÈÊÐÎÃÝÑ: ÂÒÎÐÎÅ ÐÎÆÄÅÍÈÅ ©¾Ã Á ÉÌоÂÃÇ» » ƹѾ ÊËɹƾ »¾ÄÁÃǾ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç £¹À¹ÄÇÊÕ ºÔ ½ÄØ Å¹ÄÇ ¼Á½ÉÇÖƾɼ¾ËÁÃÁ ʹŹ ÈÉÁÉǽ¹ ÊÇÀ½¹Ä¹ ƹÁÄÌÐÑÁ¾ ÌÊÄÇ »ÁØ Ç Î ¼Ç½Ç» » ªªª© »Ç½ÆÔÅ ºÇ¼¹ËÊË»ÇÅ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ É¹ºÇ˹ÄÁ ËÔÊØÐÁ ÅÁÃÉÇ ¶ª ¦Ç ÈÇ ËÇÅ »ÇÈÉÇÊ ÖƾɼÇǺ¾ÊȾоÆÁØ Ê˹ ÄÁ ɾѹËÕ ¼ÄǺ¹ÄÕÆÇ s ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»ÇÅ ÃÉÌÈÆÔÎ Ê˹ÆÏÁ ¥¹Ä¹Ø Öƾɼ¾ËÁù ùÆÌĹ » ¤¾ËÌ § º Ì Ê Ë É Ç Â Ê Ë » Ç Å Á Ã É Ç ¶ ª ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ½É̼ÁÅÁ ¡¶ ½Ç ÊËÌÈƾ¾ ½ÄØ Ð¹ÊËÆÁù ¬Ê˹Æǻù ÅÇÒÆÇÊËÕ× Ã Ë ÊËÇÁË ÇÃÇÄÇ ËÔÊØÐ ½ÇÄĹÉÇ» ¨ÇÄÌоÆÆÇ ÖÆ¾É ¼Á¾Â ÅÇ¿ÆÇ Çº¾ÊȾÐÁ»¹ËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕ ÃÇ ½ÇÅÇ» «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ½ÄØ Ã¹¿ ½Ç¼Ç ½ÇÅǻĹ½¾ÄÕϹ ȾɻÇƹйÄÕ ÆÔ¾ ɹÊÎÇ½Ô ÅǼÌË ÇùÀ¹ËÕÊØ Æ¾ ˹ ÃÁÅÁ »ÆÌÑÁ˾ÄÕÆÔÅÁ ¦Ç ¾ÊËÕ Ç½ ÆÇ ÆÇ » ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ ºÄÁ ÀÇÊËÁ ÇË ÃÇË˾½¿¾Â ½ÇĿƹ ƹÎÇ ½ÁËÕÊØ É¾Ðù ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ Ê ÅÇÒ ÆÔŠ˾оÆÁ¾Å ÁÄÁ Ê È¾É¾È¹½ÇÅ ÌÉÇ»ÆØ »Ç½Ô » ƾÊÃÇÄÕÃÇ Å¾ËÉÇ»

×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ¡¶ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ½ÄØ ÖÃÇÄǼÁÁ Á ÈÇËɾºÁ˾ÄØ Á ¹»ËÇ ÆÇÅÆÇÊËÕ ÁÎ ÈÉÁžƾÆÁ¾ » ƹѾ ÊËɹƾ ¾Ò¾ ½ÇÄ¼Ç Æ¾ ÊË¹Æ¾Ë Å¹ÊÊÇ »ÔÅ ¨ÉÁÐÁÆÔ ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÔ

¨ÉÁÉǽÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ »¾À½¾ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¡¶ ÄØ Ð¹ÊËÆÁÃÇ» ϾÆÔ Æ¹ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ Á ¾¼Ç ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ Ã¹Ã Èɹ»Á ÄÇ ÊÄÁÑÃÇÅ »ÔÊÇÃÁ §ËÊÌËÊË»Ì×Ë ÈÇÈÌÄØÉÆÔ¾ ¼Ç ÊÈÉǼɹÅÅÔ Æ¹Ï¾Ä¾ÆÆÔ¾ ƹ ɹÀ »ÁËÁ¾ ¡¶ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ» ÆÔ¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ Ì Æ¹Ê ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ËÇÄÕÃÇ ÃǼ½¹ Æ¾Ë ½É̼Ç »ÇÀÅÇ¿ ÆÇÊËÁ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÖƾɼÁ× ÇÊ˹ÄÕ ÆÔÎ ÊÄÌйØÎ ÖľÃËÉÁоÊË»Ç Á Ë¾È ÄÇ ½ÇÊ˹×ËÊØ Æ¹Å Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ ÅÁ ÊÈÇÊǺ¹ÅÁ s ½ÇÉÇ¿¹×ÒÁÅÁ Á ƾÖÃÇÄǼÁÐÆÔÅÁ ÔÎǽ ǽÁÆ Æ¹ÌÐÁËÕÊØ º¾É¾ÐÕ ÖƾɼÁ× «Ç¼½¹ ƹÑÁ ɹÊÎÇ½Ô Æ¹ ƾ¾ ÊÆÁÀØËÊØ ¶ÃÇÄǼÁØ ËÇ¿¾ »Ô Á¼É¹¾Ë оŠžÆÕѾ ÅÔ ÈÇËɾºÄؾŠÖƾɼÁÁ ˾ŠžÆÕѾ ¾¾ »Ôɹº¹ËÔ »¹¾ËÊØ ÈÉÁ ÖËÇÅ » ¹ËÅÇÊ;ÉÌ ÈÇÊËÌ È¹¾Ë žÆÕѾ »É¾½ÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» ª о¼Ç ƹйËÕ È¾É»Ì× Çо ɾ½Õ s ÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØ Ç ËÇÅ ÐËÇ ºÔ ƹÑÁ ½ÇŹ ƾ ÈÇÃÁ½¹ÄÇ Ë¾ÈÄÇ Ð¾É¾À ÇÃƹ ½»¾ÉÁ Ê˾ÆÔ ÃÉÇ»Ä× §Ãƹ Á ½»¾ÉÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ Ã¹Ð¾ ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔÅÁ ÈÇ ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÔŠ˾ÎÆÇÄǼÁØÅ °ËÇ Ã¹ ʹ¾ËÊØ ÇÊ˹ÄÕÆÔΠžÊË »ÇÀÅÇ¿ÆÔΠ˾ÈÄÇÈÇ˾ÉÕ s ÊË¾Æ ÃÉÔÑÁ Èǽ »¹Ä¹ ȾɾÃÉÔËÁ ËÇ À½¾ÊÕ Æ¾Çº ÎǽÁÅÇ Ì˾ÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØ ÏÁØ s ƾÇËÓ¾ÅÄ¾Å¹Ø Ð¹ÊËÕ À½¹ÆÁØ ½ÉÌ¿¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÁÉǽ¾ «¾Å ºÇ ľ¾ ÐËÇ Çƹ ¾Ò¾ Á ÊÇÃɹҹ¾Ë ɹÊ

| ÑÒÐÎÉÏÀËÈÒÐÀ | 17

ÎÇ½Ô Æ¹ ÇËÇÈľÆÁ¾ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁ ÉÇ»¹ÆÁ¾ ½ÇŹ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÈÉÁ ÃÇÅ ÈľÃÊÆÇÅ Ì˾ÈľÆÁÁ ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ ùžÆÆÇ »¹ËÇ 30$,800- ÅÇ¿ ÆÇ ÊÇÃɹËÁËÕ À¹ËɹËÔ Æ¹ ¾¼Ç ÇËÇÈľ ÆÁ¾ »½»Ç¾ ªÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÊÇÎɹÆØËÕ Ë¾ÈÄÇ » ½Çž s ƾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ ËɾºÇ »¹ÆÁ¾ à ùоÊË»¾ÆÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇ ÄØÏÁÁ ¨É¹ÃËÁÐÆÔ¾ ¿Á˾ÄÁ »ÉÇ ÈÔ ÈÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÖƾɼÇÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÔÎ À½¹ÆÁ Èɾ½ÈÇÐÁ˹ ×Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Æ¾¼ÇÉ×ÐÌ× ½ÇÄ ¼Ç»¾ÐÆÌ× Á ÖÃÇÄǼÁÐÆÌ× Ã¹Å¾Æ ÆÌ× »¹ËÌ Ì½ÌÒ¾¾ s À¹ »ÇÀǺÆÇ»ÄؾÅÔ ÅÁ ÁÊËÇÐÆÁùÅÁ ÖƾɼÁÁ «¹Ã ÊÄÇ ¿ÁÄÇÊÕ ÐËÇ Æ¹ ¹È¹½¾ ÇÆÇ Æ¹ÊËÌ È¹¾Ë ɹÆÕѾ Ð¾Å Ì Æ¹Ê ¦Ç ƾ ÊËÇ ÁË ËÇÉÇÈÁËÕ ÊǺÔËÁØ £Ç¼½¹ ˾ÎÆÇ ÄǼÁÁ ÈÇÄÌоÆÁØ ÖƾɼÁÁ ÁÀ ¹ÄÕ Ë¾ÉƹËÁ»ÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ½ÇÊËÁ¼ÆÌË Ë¹ÃÇ¼Ç ÌÉÇ»ÆØ ÐËÇ ÁÎ ÅÇ¿ÆÇ ºÌ½¾Ë ɾ¹ÄÕÆÇ ÈÉÁžÆØËÕ » ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÃÄÁŹËÁоÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÅÔ Æ¾ÊÇ ÅƾÆÆÇ ËÇ¿¾ »Ê˹ƾŠƹ ÈÌËÕ ÈÉÇ ¼É¾Êʹ Ç¿Á½¹ÆÁÁ ÖËÇ¼Ç ÅÇÅ¾Æ Ë¹ ÅÔ ÈÉÇÊËÇ ÇºØÀ¹ÆÔ ÈÉÁÆÁŹËÕ Å¾ÉÔ ÈÇ ÖÃÇÆÇÅÁÁ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÖƾɼÁÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ½ÇÊ˹¾ËÊØ Æ¹Å » Ãɾ½ÁË ÇË ºÌ½ÌÒÁÎ ÈÇÃÇľÆÁ Á Ê ÉÁÊÃÇÅ ½ÄØ ÖÃÇÄǼÁÁ »ÇǺҾ ùÃÁÅ ºÔ ÊÈÇÊǺÇÅ ÆÁ ºÔĹ ÈÇÄÌ Ð¾Æ¹ ÖƾɼÁØ »¹¿ÆÇ É¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¾¾ » Ê»ÇÁÎ ½ÇŹΠ˾ŠºÇľ¾ ÐËÇ » ©ÇÊÊÁÁ ʾ¼Ç½ÆØ ¾ÊËÕ »Ê¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ½ÄØ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÖÆ¾É ¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ À½¹ÆÁ Àº¿ÆµÂ¹Åµ

¤·Ï· ÈÉÇ·Ä· ¸ÒÈÉÇÒÿ Ï·º·Ã¿ ¿»¼É Á ÇÒÄÅÎÄÅÀ ÔÁÅÄÅÿÁ¼ ¨ Á·½»Òà ºÅ»Åà ͼÄÒ Ä· Ô¼ÁÉÇÅÔļǺ¿Õ ¸Ê»ÊÉ Ç·ÈÉ¿ ¿ ÆÇ¿¸Â¿½·ÉÓÈÖ Á ÿÇŹÒà ͼÄÉŹ ¾· Á ÉÎ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÃÒ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ ¸Ê»¼Ã ŸǷзÉÓÈÖ Á ¹ÅÆÇÅÈÊ ÔÁÅÄÅÿ¿ Ô¼ÁÉÇÅÔļǺ¿¿

§ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÊÈÇÊÇºÔ ÖÃÇÆÇÅÁÁ ùà » û¹ÉËÁɹΠ˹à Á » ÇÍÁʹΠÖËÇ ÈÉÁžƾÆÁ¾ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹× Ҿ ˾ÎÆÁÃÁ ÃĹÊʹ ǺǼɾ »¹Ë¾Ä¾Â Ê »ÔÊÇÃÁÅ £¨ ÖÃÇÆÇ ÅÁØ Ê»¾Ë¹ ÈÉÁžƾÆÁ¾ ½»ÌÎ˹ ÉÁÍÆÔÎ ÊоËÐÁÃÇ» Á Ë ½ ª¾¼Ç½ÆØ ÅÔ É¹ÊÊÅÇËÉÁŠùà ÊÖ ÃÇÆÇÅÁËÕ » ÇÍÁʾ ƹ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁ þ ¹ ËÇÐƾ¾ ÈÇÈÔ˹¾ÅÊØ Ìº¾½ÁËÕ Æ¹ÊÃÇÄÕÃÇ »Ô¼Ç½Æ¾¾ À¹Å¾Æ¹ ĹÅÈ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ » ÇÍÁÊÆÔÎ ÈÇžҾ ÆÁØΠƹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ » Ë

Á ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ĹŠÈÔ Áž×Ë ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕ ÆÇ Ç½ÁƹÃÇ»Ì× Ë¾ÅȾɹËÌÉÌ ÆÇ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ĹÅÈÔ ºÌ

½ÌË ÇÊ»¾Ò¹ËÕ ÇÍÁÊÆǾ ÈÇžҾ ÆÁ¾ ƹÅÆÇ¼Ç ÄÌÐѾ ¤¹Åȹ ƹù ÄÁ»¹ÆÁØ » Ë ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÈÇž Ò¾ÆÁ¾ ˹à ¿¾ ùà Á ÖƾɼÇʺ¾É¾ ¼¹×Ò¹Ø Ä¹Åȹ » Ë ÆÇ ¾¾ ˾ŠȾɹËÌɹ ºÇľ¾ оŠ» ɹÀ¹ »Ô Ѿ «¹ÃÁŠǺɹÀÇŠйÊËÕ ÖÆ¾É ¼ÁÁ ÈÉÇÊËÇ Ë¾ÉؾËÊØ ËɹËÁËÊØ Æ¹ ƹ¼É¾» »ÇÀ½Ìι ¹»¹Â˾ »ÔØÊÆÁÅ » Êɹ»Æ¾ ÆÁÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ½¹ÆÆÔΠĹÅÈ s ÖËÇ Ê¾¼Ç½ÆØ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ¹ÃËÌ ¹ÄÕÆÇ ÈÉÁ ɹÊËÌÒÁΠ˹ÉÁ͹Πƹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ× ¡Ë¹Ã »ÇÀÕÅ Å ÈÉÁžÉÆÌ× Ï¾ÆÌ Æ¹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ× s É̺ÄØ À¹ à ËÐ £¹¿½Ô ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ƾ À¹ºÔ»¹¾Å Ͼƹ ɹÊË Ë Æ¹

ªÉ¾½Æ¾¾ »É¾ÅØ É¹ºÇËÔ ÖƾɼÇʺ¾ ɾ¼¹×Ҿ ĹÅÈÔ Ð¹ ÊÇ» ÄØ É¹Êо˹ »ÇÀÕžŠй ÊÇ» ªÉ¾½Æ¾¾ »É¾ÅØ É¹ºÇËÔ ÇºÔÐ ÆÇ ĹÅÈÔ Ð¹ÊÇ» ¿¾½Æ¾»ÆÇ Ä¹ÅÈÔ ¼ÇÉØË ÇÃÇÄÇ Ð¹ÊÇ» ¼Ç½ ĹÅȹ ¼ÇÉÁË Ð¹ÊÇ» ˹ÃÁŠǺ ɹÀÇÅ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ҿ ĹÅÈÔ Î»¹ËÁË Æ¹ ¼Ç½¹ ¹ ÖËÇ »É¾ÅØ Ì Æ¹Ê Ê¼ÇÉÁË ÇºÔÐÆÔΠĹÅÈÔ ¨ÉÇÊľ½ÁÅ ÖÃÇÆÇÅÁ× ÖľÃËÉÇ ÖƾɼÁÁ Ì Ð¾ËÔɾÎÉÇ¿ÃÇ»Ç¼Ç Ê»¾ ËÁÄÕÆÁù Ê Ä¹ÅȹÅÁ Á ʽ¾Ä¹¾Å ½ÄØ Ê¾ºØ »Ô»Ç½Ô XXX WBTJMFLTUSPZ SV

ÒÀÁËÈÖÀ 1 ¦ ³¯¥ · £ÇÄ »Ç ĹÅÈ

¬Ê˹ÆǻľÆÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ Ä¹ÅÈÔ ÈÇ Ë Ã Ë Ä¹ÅÈÔ ÈÇ É̺ľ ¼Ç½ ÈÄ×Ê Ã¹¿½Ô ¹ËɹËÔ Æ¹ ĹÅÈÔ Êľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ºÇÄÕѾ ƹ ÁÆÍÄØÏÁØ

É̺ À¹ ¼Ç½¹ ¨Ä¹Ë¹ À¹ ÖƾɼÁ× ¼Ç½ É̺ à ËÐ É̺ ¼Ç½ ¨Ä¹Ë¹ À¹ ÖƾɼÁ× ¼Ç½ É̺ à ËÐ É̺ ¼Ç½ ¨Ä¹Ë¹ À¹ ÖƾɼÁ× ¼Ç½ É̺ à ËÐ É̺ ¼Ç½ ¨Ä¹Ë¹ À¹ ÖƾɼÁ× ¼Ç½ É̺ à ËÐ É̺ ¼Ç½ ¡«§ § À¹ ÖƾɼÁ× À¹ ¼Ç½¹

¡ËÇ¼Ç Ê À¹Ëɹ˹ÅÁ ƹ ĹÅÈÔ À¹ ¼Ç½¹

µ¢¦¥¦¤ · ¦ Ê À¹Ëɹ˹ÅÁ ƹ ĹÅÈÔ

µ¥ ¨ ¦© ¨ ¶± ·

ĹÅÈÔ ÈÇ Ë Ã Ë Ä¹ÅÈÔ ÈÇ É̺ É̺ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ É̺ ¼Ç½ É̺ ¼Ç½ É̺ ¼Ç½ É̺ ¼Ç½

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÀÊÈÅ ËÀÌÏÛ ÂÛÃÎÄÍÅÅ?

18 | ÑÒÐÎÉÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

´Â¼ÁÉÇÅÆÇŹŻÁÊ È¼»Ê¼É ÆÇÅÁ·»Ò¹·ÉÓ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ Èź·ÈÄÅ Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÄÅÃÊ Æ·ÄÊ ÅÈÄÅ¹Ê ÔÉźŠ»ÅÁÊüÄÉ· ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ÆÅȼ»Èɹ¿¿ Ÿ¼ºÎ¿É ¹·Ã ½¿¾ÄÓ ÆÅÂŽ¼ÄÅ »¹· ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· Ô¼ÁÉÇŸ¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ ¿ ʻŸÈɹŠ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö É·Á ÎÉÅ ÄʽÄÅ ÊοÉÒ¹·ÉÓ ÆÇ¿ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¼ Æ·ķ ¶Ä¾ÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÊоËÐÁÃÁ ɹÀ»¾Ë»Á˾ÄÕÆÔ¾ ÃÇÉǺÃÁ ÉÇ À¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÇÄ¿ ÆÔ É¹ÊÈÇĹ¼¹ËÕÊØ » ½ÇÊËÌÈÆÔÎ ½ÄØ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ Á ɾÅÇÆ˹ žÊ˹Π¹ ËÇÃÇ»¾½ÌÒÁ¾ йÊËÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ À¹ÃÉÔËÔ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ɹÊÈÇĹ¼¹ ×Ë ÈÉÁ »Îǽ¾ » ÃÇÅƹËÌ Æ¹ »Ô ÊÇ˾ Š˹à ÐËÇºÔ ÇËÃÉÔË¹Ø »ÎÇ½Æ¹Ø ½»¾ÉÕ Æ¾ ȾɾÃÉÔ»¹ Ĺ ½ÇÊËÌÈ Ã ÆÁÅ ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ » ǽÆÇ û¹ÉËÁ ɾ ùà Èɹ»ÁÄÇ É¹ÊÈÇĹ¼¹×Ë »Ç »Ê¾Î ÈÇžҾÆÁØÎ Ê Ç½ÆÇ Á ËÇ ¿¾ ÊËÇÉÇÆÔ ©ÇÀ¾ËÃÁ ÅÇÆËÁÉÌ×Ë » ž Ê˹ΠÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾ÅÇ ÌÊ˹ÆÇ» ÃÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ ÆÁØ Æ¹ »ÔÊÇ˾ ÊÅ ÇË ÌÉÇ» ÆØ ÈÇĹ ¨Ç ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÅ ÆÇÉŹŠÃÇÄÁоÊË»Ç ÉÇÀ¾ËÇà ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾ žƾ¾ ǽÆÇ ƹ ù¿½Ô¾ ÈÇÄÆÔ¾ Á ƾÈÇÄÆÔ¾ û¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ÈÄÇÒ¹ ½Á ÈÇžҾÆÁØ ¹ ƹ ÃÌÎƾ ƾ žƾ¾ ËɾΠ¬Ê˹Æǻù »ÔÃÄ× Ð¹Ë¾Ä¾Â Á ÉÇÀ¾ËÇà »ÆÌËÉÁ Ë̹ ľËÇ» Á »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë À¹Èɾ Ò¹¾ËÊØ ¡ÊÃÄ×оÆÁ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ ×Ë ÉÇÀ¾ËÃÁ ½ÄØ ÖľÃËÉǺÉÁË» Á

«¥©¥ ] ¨ ©§¦£¦ ¥ §¨¦ ¦ ¦ ¥ ¦ ¥ ª´ ª¦¯¥¦

;ÆÇ» ÈÁ˹×ÒÁ¾ÊØ Ð¾É¾À ɹÀ ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ ËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê ½»ÇÂÆÇ ÁÀÇÄØÏÁ¾Â ¨ÇÊľ½ ÆÁ ÅÇÆËÁÉ̾ËÊØ » ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÇÅ ºÄÇþ À¹ Èɾ½¾Ä¹ÅÁ ÖËÁÎ ÈÇžҾÆÁ ¹ÈɾҾÆÇ Ë¹Ã¿¾ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ ÉÇÀ¾ËÃÁ ºÄÁ¿¾ оŠ» ÊÅ ÇË À¹À¾ÅľÆÆÔΠž ˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÌÊËÉÇÂÊË» ËÉÌºÔ º¹Ë¹É¾Á ɹÃÇ»ÁÆÔ ¼¹ÀǻԾ Á ÖľÃËÉÇÈÄÁËÔ ©ÇÀ¾ËÃÁ ƹ Ê˾ ƾ ɹÀ½¾ÄØ×Ҿ ½»¾ ÃÇÅƹËÔ Ç½ÆÇ û¹ÉËÁÉÔ Ì½ÇºÆÇ ÌÊ˹ ƹ»ÄÁ»¹ËÕ Ê Ã¹¿½Ç ÊËÇÉÇÆÔ Ê˾ÆÔ »ÃÄ×Ð¹Ø ÁΠȹɹÄľÄÕÆÇ Ð¾É¾À ÇË»¾ÉÊËÁ¾ » Ê˾ƾ ¨Éǻǽ¹ ÈÉÇÃĹ½Ô»¹×Ë ÊØ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ »¾ÉËÁùÄÕÆÔÅ Á ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÅ ÄÁÆÁØÅ ¹ ÁΠɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ËÇÐÆÇ ÁÀ»¾ÊËÆÇ »Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Èǻɾ¿½¾ÆÁØ ÈÉÁ Ê»¾ÉľÆÁÁ ÇË»¾ÉÊËÁ  À¹ºÁ»¹ÆÁÁ ¼»ÇÀ ½¾Â Á Ë ½ ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆ¹Ø ÈÉÇ ÃĹ½Ã¹ ÈÉǻǽÁËÊØ Æ¹ ɹÊÊËÇØ ÆÁÁ ÅÅ ÇË Ã¹ÉÆÁÀ¹ Á º¹

ÄÇà ÅÅ ÇË ÈÇËÇÄù Á ÅÅ ÇË ÈÄÁÆËÌʹ ¾ÉËÁ ùÄÕÆÇ ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÉǻǽǻ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ Ì½¹Ä¾ ÆÔ ÇË Ì¼ÄÇ» ÈÇžҾÆÁØ ÇÃÇÆ ÆÔÎ Á ½»¾ÉÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» ƾ ž ƾ¾ оŠƹ ÅÅ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÈÉÇÊľ½ÁËÕ ÐËÇºÔ ÈÉǻǽ ƾ ÊÇÈÉÁùʹÄÊØ Ê Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ ÅÁ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÅÁ À½¹ÆÁØ ¨¹ ɹÄľÄÕÆ¹Ø ÈÉÇÃĹ½Ã¹ »ºÄÁÀÁ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ Ê ¼ÇÉ×ÐÁÅÁ »¾ Ò¾ÊË»¹ÅÁ ¼¹ÀÇÅ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ÊØ Æ¹ ɹÊÊËÇØÆÁÁ ƾ žƾ¾ оŠÅÅ ¨ÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ¼ÇÉØÐÁÎ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÇËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØÐ¹Ø »Ç½¹ ÈÉǻǽù ½ÇÄ¿ ƹ ºÔËÕ À¹ÒÁҾƹ ÇË »ÇÀ½¾Â ÊË»ÁØ »ÔÊÇÃÇ ˾ÅȾɹËÌÉÔ ¹Ê º¾ÊËÇ»ÔÅÁ ÈÉÇÃĹ½Ã¹ÅÁ ÁÄÁ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÉÁžÆÁËÕ ÈÉǻǽ Ê À¹ÒÁËÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¹Èɾ Ò¹¾ËÊØ ÈÉÇÃĹ½Ô»¹ËÕ ÈÉǻǽ¹ ÈÌÐùÅÁ ¹ ˹ÿ¾ Ê É¹ÊÊËÇØÆÁ¾Å ž¿½Ì ÆÁÅÁ žƾ¾ ÅÅ

ÈÇžҾÆÁØÎ ÊǾ½Áƾ ÆÁØ Á ÇË»¾Ë»Ä¾ÆÁØ ÈÉǻǽǻ ÈÉÁ »Ê¾Î »Á½¹Î ÖľÃËÉÇÈÉÇ »Ç½Çà »ÔÈÇÄÆØ×ËÊØ » ÊǾ½Á ÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Á ÇË»¾Ë»Á˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÉǺùΠÁÄÔ À¹À¾ÅÄØ×ÒÁÎ Á ÆÌ Ä¾»ÔÎ À¹ÒÁËÆÔÎ ÈÉǻǽǻ ÊÇ ¾½ÁÆØ×ËÊØ Å¾¿½Ì ÊǺÇ ÈÇ Êɾ½ÊË»ÇÅ Ê»¹ÉÃÁ ¨ÉÁÊǾ½Á ƾÆÁ¾ ÖËÁÎ ÈÉǻǽÆÁÃÇ» à Öľà ËÉÇÈÉÁºÇɹŠÈǽľ¿¹ÒÁÅ À¹ À¾ÅľÆÁ× ÁÄÁ À¹ÆÌľÆÁ× »Ô ÈÇÄÆØ×ËÊØ ºÇÄËÇ»ÔÅÁ ÊǾ½Á ƾÆÁØÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÃÇÉ ÈÌʹ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Ê˹ÏÁÇÆ¹É ÆÔÎ À¹ÆÌÄØ×ËÊØ ½ÄØ Ð¾¼Ç ÇË Ã»¹ÉËÁÉÆÇ¼Ç ÒÁËù ÈÉÇÃĹ ½Ô»¹¾ËÊØ Ç˽¾ÄÕÆÔ ÈÉÇ»Ç ½ÆÁà ʾоÆÁ¾Å ɹ»ÆÔŠʾо ÆÁ× Í¹ÀÆÇ¼Ç ÈÉǻǽ¹ Á ÈÉÁ ÊǾ½ÁÆؾËÊØ Ã ÆÌľ»ÇÅÌ À¹ÒÁË ÆÇÅÌ ÈÉǻǽÆÁÃÌ ÈÁ˹×Ҿ ʾ ËÁ Ⱦɾ½ ÊоËÐÁÃÇÅ ÈÉÇ»Ç ½ÆÁùΠǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÎ À¹ ÒÁËÆǾ À¹À¾ÅľÆÁ¾ ÁÄÁ À¹ÆÌ Ä¾ÆÁ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Èɾ½Ç ÎɹÆÁ˾ľ Á »ÔÃÄ×й˾ľ ÈÉÇËÁ»ÆÇÅ ÊÄÌй¾ ÈÉÁ Êɹº¹ ËÔ»¹ÆÁÁ À¹ÒÁËÔ »Ê¾ ÈÉÁºÇÉÔ »ÃÄ×оÆÆÔ¾ » ½¹ÆÆÌ× ÄÁÆÁ× Çù¿ÌËÊØ Èǽ ÇȹÊÆÔÅ ÈÇË¾Æ ÏÁ¹ÄÇŠʾËÁ «¹ÃÇ»Ô ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÇÄÇ¿¾ ÆÁØ Æ¹ ÃÇËÇÉÔ¾ Êľ½Ì¾Ë ÇÈÁ ɹËÕÊØ ÈÉÁ ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁÁ ÈĹ ƹ ÖľÃËÉÇÈÉǻǽÃÁ û¹ÉËÁÉÔ £¹Ã »Ô ƹ»¾ÉÆǾ À¹Å¾ËÁÄÁ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÖËÁ Èɹ»ÁĹ ùʹ×ËÊØ ÖľÃËÉǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¾ÂÊË»Á ˾ÄÕÆÇ ÈÉÁ ɹºÇ˾ Ê ÖľÃËÉÁо Ê˻NJƾ Êľ½Ì¾Ë ƹ½¾ØËÕÊØ Æ¹ ¹»ÇÊÕ Á ÈɾƾºÉ¾¼¹ËÕ ÁÅÁ à ÃÌɹËÆÇÊËÕ ÈÉÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ɹ ºÇË Ìº¾É¾¿¾Ë »¹Ê » ½¹ÄÕƾÂѾŠÇË ÅÆǼÁΠƾÈÉÁØËÆÇÊ˾ XXX USBEFDBCMF SV

Ïðåäëîæåíèÿ íà ÁÀÐÒÅÐ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÁÇ¿¾¿È· ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö Ê½¼ ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ Ä· ÇÒÄÁ¼ ÈÉǼÿɼÂÓÄŠķοķ¼É ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¸·ÇÉ¼Ç È¹Ö¾¿ È ÔÉ¿Ã ¨ÉÇÅÀ º·¾¼É· ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÇʸǿÁÊ ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § ·ÇÉ¼Ç È¼ºÅ»ÄÖ r ÔÉÅ Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅÃŽ¼É ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÆÇÅ»·½¿ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ ¹·Ï Á·Æ¿É·Â

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÆǻǠÉ̺ÉÁþ ÅÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÔ¾ ǺÓػľÆÁØ ÈÇ º¹É˾ÉÆÇÅÌ ÇºÅ¾ÆÌ ¹ÆÆ¹Ø ÌÊÄ̼¹ ÈĹËÆ¹Ø ªËÇÁÅÇÊËÕ ÉÊÈÆÂÀ ǺÓػľÆÁØ ÊÁÅ»ÇĹ Ê ÌÐ ËÇÅ ÈÉǺ¾ÄÇ» Á ÀƹÃÇ» ÈɾÈÁƹÆÁØ

ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë È˹ýÁ

¨Ç »ÇÈÉÇʹŠɹÀžҾÆÁØ É¾ÃĹÅÔ » É̺ÉÁþ ¨É¾½ÄÇ¿¾ÆÁØ Æ¹ ©« © ǺɹҹÂ˾ÊÕ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠÇ˽¾Ä¹ ɾÃĹÅÔ

ª¸ÊÔן £×нºÉÂ¸× & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

ÃÇÅƹËÆ¹Ø Ã»¹ÉËÁɹ ÆÇ»ÇÊËÉÇÂù ÄÇÃÁ ªÁºÁË

¡ ÃÁÉÈÁÐ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Á ½É

ÃÇÅÆ Ã»¹ÉËÁÉÌ » ¸ÊÆÇ ¨ÇÄØƾ û Å

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ ËɹÆÊÈÇÉË Á Ë ½

Çɽ×ÉÔ Å ÃɹÆÔ º Ì ¼¹É¹¿ ΠŠž˹ÄÄ

¤ ¹ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¹¼ÇÆù ½ÇÊù ÈÇĹ ÈÄÁÆËÌÊ Æ¹ÄÁÐÆÁà ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É

¥¾º¾ÄÕ ÃÇÉÈÌÊÆ¹Ø Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÃÇ»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÄÁÆÇľÌÅ

¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÈÄÁËÔ ¨£ ­ ª ¨ ¥ Á ½É ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÃÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ»

ÉÌÀǻԾ ÁÄÁ ľ¼ÃǻԾ ¹»ËÇ ¹½»Á¿ÃÁ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ Á

£¹ÉËÇÆÆÔ¾ ÃÇÉǺÃÁ Î ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¹É¾Æ½¹ ÇÍÁÊÆÔÎ Á ÊÃĹ½ÊÃÁÎ ÈÇžҾÆÁÂ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÉÁ ¹ÆËÔ

£»¹ÉËÁÉÔ

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË

£»¹ÉËÁÉÔ È¾ÊÇà º¾ËÇÆ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £»¹ÉËÁÉÔ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ¡ ª¥ ľ¼ Á ¼ÉÌÀ ¹»ËÇ

£ÇÉÈÌÊÆ¹Ø Å¾º¾ÄÕ ÑùÍÔ ÃÌȾ ÃÌÎÆÁ ÇÍÁÊÆ¹Ø Å¾º¾ÄÕ Á ½É

©ÌÐÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ Ë¾ÈÄÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Ê˹ÄÕÆÇ ̼ÇÄÇÃ

£É¹Æ ÃÇÀÄǻǠ££ à û¹ÉËÁɹ ÇÊù ÈÇĹ »¹¼ÇÆù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇ È¾É¾É¹ºÇËþ ľʹ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Ä¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Ä¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Ä¾Ê ÃÉ̼ÄÔÂ

¤ ª¨ ª¨ ¨ ¨§ ¥ ­ 04# ͹ƾɹ

§Ë½¾Ä Å¹Ë ÄÔ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ ÖľÃËÉÇŹË

¤ ª¨ ª¨ ¨ ¨§ ¥ ­ 04# ͹ƾɹ

£¹ÆϾÄØÉÊÃÁ¾ ËÇ»¹ÉÔ

¥¾º¾ÄÕ ¬ÄÕØÆÇ»ÊÃÇ ¥­

£¹ÉËÉÁ½¿Á ½ÄØ ÈÉÁÆ˾ɹ

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ½»¾ÉÁ ɾѾËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇùË

§ºÌоÆÁ¾ » ¹»ËÇÑÃÇľ »ËÇËÉ¹Æ ÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁË ÈÉÁºÇÉÔ Á ÖľÃËÉÇÅÇÆË ÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ ÊÃɾȹ Á ľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ ¹ÆþÉÆÔ Á ¼¾ÉÅ¾Ë ÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇÄ¾Ë ÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ À¹ÈйÊËÁ ½ ÈÉÁÀŹËÉÇƹ Ãľ ǺÇÂÆÔ Á ¨ ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ë½ÔÎ » ȹÉà Ç˾ľ ¥¾ÐË

»¾ÉÁ Å¾Ë ¨ ® ÇÃÆÇ Ç¼Æ¾ÊË ¨ ® ȾÊÇà ÊËÉÇÁË Ä¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ ¿¹ÉÇÊË ÊȾÏǽ¾¿½¹ Ä¾Ë ÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ê¹Æ˾ΠÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁØ ½ »Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι

»ËÇ ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÃÁÉÈÁÐ ÉÇŹÑù ÉÇÃÃÇ Ï»¾ËÆ¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÈÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ Å Ï»¾ËÆÇ ÈÄÁËù ËÉÇËÌ¹É Î ¨¾ÊÇà ʾËù £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ªÁÏÁÄÁØ ÃÇÄǽ¾Ï ÈÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø É¹ÀÆÔ¾ ɹÀžÉÔ Á Ï»¾Ë¹ ÃɹÊù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾Éվɹ

©¾ÃĹŹ ƹ ɹ½ÁÇ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ

£ÄÁÆÁƼǻԾ ÌÊÄ̼Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂƹ

¬ÊÄ̼Á º¹ÀÔ Ç˽Ôι ¨ÇÄÁËÇ˽¾Ä

¿¾Å¾Ê ƹ É Ã¹ÆÏËÇ» ºÌÎ ºÄ¹ÆÃÁ ÃÇÆ»¾ÉËÔ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ

¯¾Å¾ÆË Í¹Æ¾É¹ ¯ª¨ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¡Æ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇ Ã Ã¹¿½ÇÅÌ À¹Ã¹ÀÐÁÃÌ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË ËÇ ÈÉÇÊÁÅ ÊÇǺÒÁËÕ Çº ÖËÇÅ «¹ËÕØƾ ¤ØѾ»ÊÃÇ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÁÄÁ ÈÇ ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÈÇÐ˾ TBMFT !EJNBSL SV

20

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑ â ðåæèìå ON-LINE

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

¡ ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ÉÅ ÎÉÅ »¼Á·ǿÇʼÉÈÖ ºÅÈÊ»·ÇÈɹÅà ȼºÅ»ÄÖ »·½¼ É·Ã º»¼ ¸Ò¿ ÆÇ¿ÄÖÉÒ ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö Ä¼ ¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÉÈÖ ÅÈÊ»·ÇÈɹŠÅμÄÓ Ã·ÂÅ ÁÅÄÈÊÂÓÉ¿ÇʼÉÈÖ È Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÿ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öÿ ÈÅ ÈÉÇſɼÂÓÄÒÿ ÁÅÃÆ·Ä¿Öÿ È ÊηÈÉÄ¿Á·Ã¿ ÇÒÄÁ· ¥Ä¿ ÉÅ ¾Ä·ÕÉ Å ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ Ä· ÇÒÄÁ¼ Éź»· Á·Á ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠǼ·ÂÓÄźŠ·Ä·Â¿¾· ¿ ¹ÅŸм ÆŻŸÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ Ä¼ ¹¼»¼É üÄÄÅ ÆÅÔÉÅÃÊ ÅǺ·ÄÒ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ Ä¼ ºÅÉÅ¹Ò Á ÈÂŽ¿¹Ï¼ÀÈÖ È¿ÉÊ·Í¿¿ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÅà ÇÒÄÁ¼ §ÅÈÈ¿¿ · ºÇÅÃÁ¿¼ ËÇ·¾Ò ÆÇÅ ÉÅ ÎÉÅ ÈÉÇſɼÂÓÈɹŠr ÔÉÅ ÂÅÁÅÃÅÉ¿¹ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹Ò¹¼»¼É ÈÉÇ·ÄÊ ¿¾ ÁÇ¿¾¿È· ÔÉŠ¿ÏÓ ÈÂŹ· · ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ r ļ üÏÁ¿ ¹ÅÇÅηÉÓ ¥ÃÆƽ¾Æ¿½¾ ÅÐÂÿ ÒÀº¿ÇÅÃÈÆǵÂà ·ÃÌÂÐÊ ½¼¹ºÀ½¾ Ô·ÀÔºÇÆÔ ¹Ã·ÃÀÑÂà ºÁ¿½Á ½ ¹µ»º ŵÆÇÈνÁ · ¿Å½¼½Æ µ ÆÀº¹Ã·µÇºÀÑÂà ·Æº ¶ÃÀºº ÄŽ·Àº¿µ ǺÀÑÂÐÁ ¹ÀÔ ÄÅý¼·Ã¹½ÇºÀº¾ ¿ÃºÌÂÐÊ ÈÆÇÅþÆÇ· ƺ¸Ã¹ÂÔ ÅµÆͽÅÔºÇÆÔ µÆÆÃÅǽÁºÂÇ Äź¹Àµ¸µºÁþ ÄÅùȿ˽½ µ ÅÐÂÿ ·ÐÊùÔÇ ·Æº Â÷к ÄÅý¼·Ã ¹½ÇºÀ½ Æ ·Æº ¶ÃÀºº ½ÂǺźÆÂÐÁ½ ¿µ¿ ˺Â÷ÐÁ½ Äź¹ÀûºÂ½ÔÁ½ ǵ¿ ½ ÇºÊ Â½ÌºÆ¿½Á½ źͺ½ÔÁ½

º»½ÅÀÁ ¾Ëĸʸ½º

§¸º½Ã ©¸ÃÀÅƺ

ª¸ÊÔן ¸ÂËÃÀÏ

ÈÀŸ ¢Æ͸ÅŸ×

½ÁɾÃËÇÉ ÃÇÅȹÆÁÁ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¼ §ÅÊÃ

½ÁɾÃËÇÉ §ÅÊÃÇ¼Ç Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹ ÃÇÅȹÆÁÁ Æ˹ɹ ¦ÊÃ

½ÁɾÃËÇÉ ÃÇÅȹÆÁÁ © ­¡«

¼¾Æ½ÁɾÃËÇÉ ¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ ÃÇÆʹÄËÁƼǻÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ¡ÆÍÇÉÅ

ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß Â ÊÐÈÇÈÑ Ñòðîèòåëüíûé ðûíîê Çàòèøüå ïåðåä ñïàäîì ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ ©ÇÊÊÁÁ »È¾É»Ô¾ À¹ ½ÇļǾ »É¾ÅØ ÃÇÆÊ˹ËÁ ÉÌ¾Ë È¹½¾ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÉÔÆù ¿ÁÄÇ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ªÆÁÀÁÄÇÊÕ ÃÇÄÁоÊË»Ç ¿ÁÄÔΠǺӾÃËÇ» »»¾½¾ÆÆÔÎ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ê¾ÆËغɾ ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ºÔÄÇ »»¾½¾ÆÇ » ½¾ÂÊË»Á¾ ÅÁÄÄÁÇƹ û¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Á ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ÐËÇ ÆÁ¿¾ оŠ» ʾÆËغɾ ¼Ç½¹ ƹ ÈÉÇϾÆ˹ §ÅÊþ ʾ¼Ç½ÆØ ½ÇÊËɹÁ»¹×ËÊØ Æ¹ йËÔ¾ ɹƾ¾ ¿ÁÄÔ¾ ǺӾÃËÔ Å¾¿½Ì ˾ŠÆǻԾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ Æ¾ À¹ÃĹ½Ô»¹×ËÊØ £ ËÇÅÌ ¿¾ » ¼ÇÉǽ¾ ÈÇÎÇ¿¾ ƹºÄ×½¹¾ËÊØ ºÇÄÕÑ¹Ø ½ÁÊÈÉÇÈÇÉÏÁØ ËÇɼǻÔÎ Á ¿ÁÄÔÎ ÈÄÇÒ¹½¾Â ¬¿¾ ʾÂÐ¹Ê ¹Æ¹ÄÁËÁÃÁ ÈÉǼÆÇÀÁÉÌ×Ë ÐËÇ Ã ¼Ç½Ì » §ÅÊþ »ÈÉÇоŠùà Á » ù˾ÉÁƺÌɼ¾ ½É̼ÁÎ ÊÁºÁÉÊÃÁÎ ¼ÇÉǽ¹Î ºÌ½¾Ë ƹºÄ×½¹ËÕÊØ ÇÊËÉÔ ½¾ÍÁÏÁË ¿ÁÄÕØ §Æ » Ê»Ç× Çоɾ½Õ ÈÇ»Ä¾Ð¾Ë À¹ ÊǺÇ ÉÇÊË Ï¾Æ Æ¹ ¿ÁÄÌ× Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ Ê¾ ÖËÇ » ÌÊÄÇ »ÁØÎ ÍÁƹÆÊÇ»Ç¼Ç ÃÉÁÀÁʹ Á ƾÊ˹ºÁÄÕÆÇ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÁÈÇ˾ÐÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ ¨Ä¹ÆÁÉÌ¾Å¹Ø ÏÁÍɹ »»Ç½¹ ¿ÁÄÕØ » ÖÃÊ ÈÄ̹˹ÏÁ× » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ƹ ÈÉÇϾÆËÇ» žÆÕѾ оŠÖËÇ ºÔÄÇ » ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì ¹¿¾ ƾ ÌÐÁËÔ»¹Ø ËÇË Í¹ÃË ÐËÇ ¿ÁÄÕØ Å¾ÆÕѾ À¹ ÃĹ½Ô»¹¾ËÊØ s ¾¼Ç ʽ¹¾ËÊØ Å¾ÆÕѾ Ê»ØÀÁ Ê Ë¾Å ÐËÇ Ê¾¼Ç½ÆØ ÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÊÇÊɾ½ÇËÇоÆÔ Æ¹ ½ÇÊËÉÇÂþ ˾ΠǺӾÃËÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ƹÎÇ ½ØËÊØ Æ¹ »ÔÊÇÃÇ Ê˹½ÁÁ ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ ÆǻԾ ǺӾÃËÔ Æ¾ ɹÀɹº¹ËÔ»¹×ËÊØ ¶ËÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ Ê ÇËÊÌËÊË»Á¾Å ÍÁƹÆÊÁÉÇ »¹ÆÁØ Ê ÃÉÁÀÁÊÇÅ ©¹ÆÕѾ Ì ÊËÉÇÁ˾ľ ºÔÄÇ Ã¹Ã ÅÁÆÁÅÌÅ ½»¹ ÁÊËÇÐÆÁù ÍÁÆ¹Æ ÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÅÁÅÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ Êɾ½ÊË»

ÈÇÊËÌÈľÆÁØ ÇË ÌйÊËÆÁÃÇ» ½Çľ»Ç¼Ç ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¹ Á Ãɾ½ÁËÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ ÇË º¹ÆÃÇ» ª¾¼Ç½ÆØ ½»¹ ÖËÁÎ ÁÊËÇÐÆÁù ͹ÃËÁоÊÃÁ ƾ ɹºÇ˹×Ë ¨É¾½Ô½ÌÒÁ¾ žÊØϾ» ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉÔÆþ ºÔÄ ÊËÌÈÇÉ s Êɾ½ÊË» ºÔÄÇ »ÀØËÕ Æ¾ÇËÃ̽¹ ÇÄÕÒÁÃÁ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ½¾ÅÇɹÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇËùÀ¹ÄÁÊÕ Æ¾ÊËÁ ½¾ÆÕ¼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆÇ ½ÇÊËÉÇÁËÊØ ÇºÓ¾ÃË ÁÄÁ Æ¾Ë º¹ÆÃÁ ȾɾÊ˹ÄÁ Ãɾ½ÁËÇ»¹ËÕ ÊËÉÇÁ˾ľ °ËÇ ¿¾ ùʹ¾ËÊØ ¼ÉؽÌÒ¾¼Ç ½¾ÍÁÏÁ˹ ¿ÁÄÕØ ËÇ ½ÌŹ¾ËÊØ ÖËÇ ºÌ½¾Ë À¹»ÁʾËÕ ÇË Ê˾ȾÆÁ ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÁ Êɾ½ÊË» ½ÄØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ «Ç ¾ÊËÕ ½¾ÍÁÏÁË s »¾ÒÕ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆ¹Ø ª¾¼Ç½ÆØ ½¾ÍÁÏÁ˹ Æ¾Ë Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ Èɾ»Ôѹ¾Ë ÈĹ˾¿¾ÊÈÇÊǺÆÔ ÊÈÉÇÊ ¦¹ ÉÌÃ¹Î Ì Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃÇÈľÆÁ ƾ ˹à ÅÆÇ¼Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ Ãɾ½ÁËÇ»¹ËÕÊØ ËÇ¿¾ Æ¾Ë ÈÇÖËÇÅÌ ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÕ Êɾ½ÊË» ÆÁÀÃ¹Ø ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÆ¹Ø »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÇÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇ Á ½¾ÍÁÏÁ˹ Æ¾Ë ÊÄÁ ÈÇØ»ÁËÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Ãɾ½ÁËÇ»¹ËÕÊØ » ˾Πº¹ÆùΠÃÇËÇÉÔ¾ ¾Ò¾ ¼Ç½¹ ƹÀ¹½ Èɾ½Ä¹¼¹ÄÁ ÈÉÇ ¼É¹ÅÅÔ ÁÈÇ˾ÐÆÇ¼Ç Ãɾ½ÁËÇ»¹ÆÁØ Á ÁÈÇ˾ù ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾Ë Å¹ÊÊǻԠιɹÃË¾É ËÇ ½¾ÍÁÏÁË »ÈÇÄƾ »ÇÀÅÇ¿¾Æ ¨ÇËÇÅÌ ÐËÇ ºÇÄÕѾ ÊËÉÇÁËÕ Ì Æ¹Ê Æ¾ Ê˹ÄÁ ª ÌоËÇÅ ÆÔƾÑƾ¼Ç ÊÆÁ¿¾ÆÁØ ÅÔ »ÇÀ»É¹Ò¹¾ÅÊØ Æ¹ ÌÉÇ»¾ÆÕ ¼Ç½¹ ¥¾¿½Ì ˾Š» ÊÄÌй¾ ½¾ÍÁÏÁ˹ ƹ ÉÔÆþ ¿ÁÄÕØ ÅÇ¿ÆÇ ºÌ½¾Ë Ç¿Á½¹ËÕ ÉÇÊ˹ Ï¾Æ Æ¹ û¹ÉËÁÉÔ » ÆÇ»ÇÊËÉÇÂùΠÇÊ̽¹ÉÊË»Ç º¾ÊÈÇ»ÇÉÇËÆÇ ÌÎǽÁË ÇË ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÉÔÆù ˹à ùà Ö˹ ÊÁÊ˾Ź Çù À¹Ä¹ÊÕ Æ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ £ ƹйÄÌ ÇÃËغÉØ » ©ÇÊÊÁÁ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ ºÇľ¾ ʹÅÇ É¾¼ÌÄÁÉ̾ÅÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ª©§ » Ê;ɾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ » ÊÇÊ˹» ÃÇËÇÉÔÎ » ǺҾÂ

ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »ÊËÌÈÁÄÁ ËÔÊØÐÁ ÃÇÅȹÆÁ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ©­ ÅÁËÉÁ ¥¾½»¾½¾» » Á׾ ¼Ç½¹ ǽǺÉÁÄ ÈÇÈɹ»ÃÁ » ɹ½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ãǽ¾ÃÊ ÃÇËÇÉÔ¾ Èɾ½ÈÇĹ¼¹×Ë ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ª©§ ÈÉÁ ÇËžƾ Ê ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁØ ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÁ ÈÇ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ× ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì Á ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ× ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÁÀÔÊùÆÁ ªÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ ÄÁϾÆÀÁÁ ºÌ½ÌË ½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ ½Ç ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ ÈÇÊľ о¼Ç ÊËÉÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊÅǼÌË É¹ºÇ˹ËÕ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÈÌÊù ÇË ª©§ ª ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ »»Ç½ÁËÊØ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕ ÆǾ ËɾºÇ»¹ÆÁ¾ Ç ÊËɹÎÇ»¹ÆÁÁ ÐľƹÅÁ ª©§ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Ⱦɾ½ ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁ À¹ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÔ¾ ÁÅÁ ɹºÇËÔ ÇÊÃÇÆËÉÇÄÕ À¹ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ª©§ » Ê;ɾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ Á »¾½¾ÆÁ¾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç É¾¾ÊËɹ ʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ »ÔÈÇÄÆØ¾Ë ©ÇÊ˾Îƹ½ÀÇÉ Ê¾É¾½Áƾ Á×ÆØ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ ¼Ä¹»¹ ÃÇ ÅÁ˾˹ ÇʽÌÅÔ ÈÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÁÃËÇÉ ¨Ä¾Êùо»ÊÃÁ À¹Ø»ÄØÄ ÐËÇ À¹Å¾ÆÌ ÄÁ ϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁØ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ƹ ʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Êľ½Ì¾Ë ÇËÄÇ¿ÁËÕ Æ¹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ä¾Ë ¦¹ÃÇÈÁĹÊÕ Æ¾ÃÇËÇÉ¹Ø ÃÉÁËÁоÊÃ¹Ø Å¹Ê Ê¹ À¹Å¾Ð¹ÆÁ à À¹ÃÇÆÌ Á ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ºÔ ÇË ÄÇ¿ÁËÕ ¾¼Ç »ÊËÌÈľÆÁ¾ » ÊÁÄÌ Ë¾Å ºÇľ¾ ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê Ì Æ¹Ê ÃÉÁÀÁÊ ¹ ÃÉÁÀÁÊ ÇоÆÕ ºÇÄÕÆÇ Ì½¹ÉÁÄ ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄØÅ ¡ ƾ ʹÅǾ ÄÌÐѾ¾ »É¾ÅØ Ê¾ÂÐ¹Ê ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕ Åǽ¾ÄÁ ˾ŠºÇľ¾ ÈÇÊËÉǾÆÆÔ¾ ƹ Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ s ÊùÀ¹Ä ÇÆ Ã Ç Æ Ï ¾ ¼ Ç ½ ¹ ¼ Ä ¹ » ¹ ­ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ ÄÁϾÆÀÁÇÆÆÔ ϾÆËÉ ÈÉÁ ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ ©­ ľÃÊ¹Æ½É «ÇÄùо» À¹Ø»

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÄØÄ ÐËÇ » о˻¾ÉËÇŠû¹É˹ľ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ¼Ç½¹ ­¤¯ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Ä ɾÃÇɽÆǾ ÐÁÊÄÇ ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ À¹ ÈÉǽľÆÁ¾Å ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎ ÄÁϾÆÀÁ Á ÈÇÄÌоÆÁ¾Å ÆÇ»ÔΠĹ»¹ ­¤¯ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ ÃÇÅȹÆÁÁ Áž×ÒÁ¾ ÄÁϾÆÀÁÁ ÊÇ ÊÉÇÃÇÅ ½¾ÂÊË»ÁØ ½Ç ¼Ç½¹ ÈÉÁ ͹à ËÁоÊÃÇ ÇËžƾ ÁÎ ½¾ÂÊË»ÁØ » ¼Ç½Ì

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑ â ðåæèìå ON-LINE

21

ºÌ½ÌË ÇËÊ˹Á»¹ËÕ Ê»ÇÁ Èɹ»¹ » Ê̽¾ Ê»Ç× Çоɾ½Õ À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ÅÁÆÁÊËɹ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ ª¾É¼¾Â £É̼ÄÁà À¹Ø»ÄØÄ ÐËÇ Ã ÇËžƾ ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁØ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ¼ÇËÇ»Ô ÈɹÃËÁоÊÃÁ »Ê¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ ɾ¼ÁÇÆÔ Æ¹Ð¹Ä¾ ʾÆËغÉØ »ÁϾ ÈɾÀÁ½¾ÆË

©ÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÊÇ×À¹ ÊËÉÇÁ˾ľ ƻ¹É ±¹ÅÌÀ¹Í¹ÉÇ» ÊÇÇºÒ¹Ä ÐËÇ » ª©§ » Ê;ɾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ »ÊËÌÈÁÄÁ žƾ¾ ÈÉÇ Ï¾ÆËÇ» ÇÃÇÄÇ ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÉǾÃËÆÔÎ Á ÁÀÔÊù˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁÂ

Á ÈÉǾÃËÆ¹Ø ¼ÉÌÈȹ »ÔÈÇÄÆØ×Ò¹Ø Ä׺Ծ ÈÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ t ÇºÒ¾Å Ì Æ¹Ê Æ¾Ë ÇÊÆÇ»¹ÆÁ ÊÅÇËɾËÕ » ºÌ½ÌÒ¾¾ º¾À ÇÈËÁÅÁÀŹ ÅÔ ½¾É¿ÁÅÊØ Æ¹ ÈĹ»Ì Á ÈÉǽÇÄ¿¹¾Å ɹºÇ˹ËÕ s ÃÇÆÊ˹ ËÁÉÌ¾Ë º»½ÅÀÁ ¾Ëĸʸ½º Ê»Ç× Çоɾ½Õ ¼ÀȽÂÊÆÈ ¦ÄÉÂÆ»Æ ÇȽ¼ ÉʸºÀʽÃÔÉʺ¸ ÂÆÄǸÅÀÀ Åʸȸ ¥É §¸º½Ã ©¸ÃÀÅƺ ËÇ¿¾ ÇËžй¾Ë t ¥Ô ÃÇƾÐÆÇ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ Ê˾ȾÆÁ ÇÒÌÒ¹¾Å ƹ ʾº¾ »ÄÁØÆÁ¾ ÃÉÁÀÁʹ ÆÇ » ϾÄÇŠɹºÇ˹ËÕ » §ÅÊþ ÅÇ¿ÆÇ ¸ ºÔ ƾ ÊùÀ¹Ä ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê » ¼ÇÉǽ¾ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÊËÉÇÁËÊØ Á ƾ ½¾Ä¹¾Ë ɾÅÇÆË s ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ » žÆÕѾŠǺӾž оŠɹÆÕѾ ÆÇ É¹ºÇÐÁ ÈÉÇϾÊÊ »Ê¾ ˹ÃÁ ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ Á ÈÇÆØËÁ¾ ÃÉÁÀÁÊ ÄÁÐÆÇ ½ÄØ Å¾ÆØ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÇËɹ¿¹¾Ë ÊÇ ÊËÇØÆÁ¾ оÄÇ»¾Ã¹ ËÇ ¾ÊËÕ Æ¹ÄÁÐÁ¾ ÁÄÁ ÇËÊÌË ÊË»Á¾ » ƾŠƹÊËÉÇØ Æ¹ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ¸ йÊËÇ »ÊËɾй×ÊÕ Ê Ä×½ÕÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ɹºÇ˹×Ë » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉÔÆþ ƹÈÉÁÅ¾É À¹ÆÁŹ ×ËÊØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ ½»¾É¾Â Á ËÇÐÆÇ ÀÆ¹× ÐËÇ ½ÄØ ÆÁÎ ÆÁùÃÇ¼Ç ÃÉÁÀÁʹ ƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÇÆÁ ùà ɹºÇ˹ÄÁ ˹à Á ɹºÇ˹×Ë ¬º¾¿½¾Æ Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÕ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ À¹»ÁÊÁË ÇË ËÇ¼Ç Ã¹Ã Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÇ ½¾ÄÇ Á ¾ÊÄÁ ÇÆÇ »¾½¾ËÊØ Èɹ»ÁÄÕÆÇ ËÇ ½¹¿¾ » ÆÔƾÑÆÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÅÇ¿ÆÇ É¹ºÇ˹ËÕ ÌÊȾÑÆÇ Ë¾Å ºÇľ¾ ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê Æ¹Å¾ËÁĹÊÕ Æ¾ÃÇËÇÉ¹Ø Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÕ s ÈÌÊËÕ Æ¾ ÉÇÊË ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ » ϾÄÇÅ ÆÇ ÎÇËØ ºÔ ƾºÇÄÕÑǾ ÌÄÌÐѾÆÁ¾ ¬ Æ¹Ê Æ¾Ë ÇȹʾÆÁ À¹ ºÌ½ÌÒ¾¾ ÌÅ¹× Æ¹Å Êȹ½ ƾ ¼ÉÇÀÁË c ÊÄÁ ÈÇÈÔ˹ËÕÊØ Ê¾¼Å¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕ ÉÔÆÇà ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÈÇ ÃÉÁ˾ÉÁ× Ï¾ÆÔ ËÇ ÇÆ ºÌ½¾Ë »Ô¼Äؽ¾ËÕ ÈÉÁžÉÆÇ Êľ½Ì×ÒÁŠǺɹÀÇÅ ÆÁ¿ÆÁ ϾÆǻǠʾ¼Å¾ÆË s Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ Á º¾ÄÇÉÌÊÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ƹÁºÇľ¾ À¹ žËÆÔÅÁ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ ÃÇËÇÉÔÎ Ø»ÄØ×ËÊØ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ §ª °ÌËÕ ½ÇÉÇ¿¾ s ÈÉǽÌÃÏÁØ ËÌɾÏÃÁÎ ÍÁÉÅ » ÖËÇË ¿¾ ʾ¼Å¾ÆË ÈÇȹ½ÌË »Á½ÁÅÇ Á ÃÁ ˹ÂÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ÈÇÊľ ŹÊÊÇ»Ç¼Ç »Ô Îǽ¹ ƹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ÉÔÆÇà Èǽ ÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÁ ºÉ¾Æ½¹ÅÁ

ÔÊÑÁ ϾÆǻǠʾ¼Å¾ÆË s ÈÉǽÌÃÏÁØ ÁÀ »¾ÊËÆÔÎ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ Á ¹ÀÁ¹ËÊÃÁÎ ÃÇÅȹÆÁ -FHSBOE "## "/". 4DIOFJEFS &MFDUSJD #UJDJOP 7*."3 ªËÇÁË Ç¼Ç»ÇÉÁËÕÊØ ÐËÇ Ë¹ÃǾ ½¾Ä¾ÆÁ¾ »¾ÊÕ Å¹ ÌÊÄÇ»ÆÇ Á ƹÈÉÁÅ¾É Ï¾ÆǻǠʾ¼Å¾ÆË Æ¹À»¹ÆÆÔ ƹÅÁ »ÔÊÑÁÅ »ÃÄ×й¾Ë » ʾºØ ùà ÁÀ½¾ÄÁØ º×½¿¾ËÆÔΠʾÉÁ ÇË ÃÇɾÂÊÃÇ¼Ç "/". Á ƾžÏÃÇ¼Ç &-40 ½Ç ÈɾÊËÁ¿ÆÇ ÈÉÇ ½ÌÃÏÁÁ ËÇÈÇ»ÔΠʾÉÁ ˹ÃÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ùà (JSB .FSUFO #FSLFS 7*."3 ¥Ç¿ÆÇ É¹À½¾ÄÁËÕ Á Áƹо t ½¾Ñ¾»Ô¾ §ª ¾ÄÇÉÌÊÊÁØ (64* Á ÈÉÇ ÐÁ¾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ t ÖÃÇÆÇÅÃĹÊÊ .",&- "/". 7* ,0 Á ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔ¾ ËÌɾÏÃÁ¾ ÃÇɾÂÊÃÁ¾ Á ÃÁ˹ ÊÃÁ¾ ŹÉÃÁ t ½ÇÉǼÁ¾ -FHSBOE "## 4DIOFJEFS

t ÖÄÁËÆÔ¾ (*3" 7*."3 #UJDJOP ¡ Ì ½ÇÉǼÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ËÇ¿¾ ¾ÊËÕ ½¾Ñ¾»Ô¾ ʾÉÁÁ Êɹ»ÆÁÅÔ¾ ÈÇ Ï¾Æ¾ Ê ÖÃÇÆÇÅ ÃĹÊÊÇÅ ¹Å¾ËÕ˾ ȾɾÐÁÊľÆÔ ËÇÄÕÃÇ Ê¹ÅÔ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ ËÇɼǻԾ ŹÉÃÁ ¦Ç ÈÇ É¹ÀÆÇÅÌ ÍÇÉÅÁÉÌ×ËÊØ Á ϾÆÔ ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÍÌÆÃÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÇ Á½¾ÆËÁÐÆÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» ɹÀÆÔΠʾÉÁ ǽÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÅÇ¿¾Ë ɹÀÄÁйËÕÊØ » ƾÊÃÇÄÕÃÇ É¹À ¹ËÕ ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÌ× ÇϾÆÃÌ ÁÀ½¾ÄÁØÅ ÈÇ ÖËÇÅÌ ÃÉÁ˾ÉÁ× Ï¾Æ¹ ùоÊË»Ç ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ»ÇÀ ÅÇ¿ÆÇ » ÊÁÄÌ ÄÁºÇ ºÄÁÀÇÊËÁ Ï¾Æ Á ȹɹžËÉÇ» ÄÁºÇ ƹǺÇÉÇË »Êľ½ÊË»Á¾ ƾÊÇÈÇÊ˹»ÁÅÇÊËÁ Ï¾Æ Á ÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊÃÁΠùоÊË» §½Æ¹ÃÇ ÈÇ À»ÇÄÁ˾ÄÕÆÇ ºÌ½¾Ë »ÔÊùÀ¹ËÕ ÄÁÐÆǾ ÅƾÆÁ¾ ÊÇÊËÇØÒ¾¾ » ËÇÅ ÐËÇ Æ¹ÁÄÌÐÑÁÅ ÖËÇ ÊÇÇË ÆÇѾÆÁ¾ ºÌ½¾Ë Ì º×½¿¾ËÆÔΠʾÉÁ ÁÀ»¾ÊËÆÔÎ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ɾ¹ÄÁÀ̾ÅÔÎ » ËÇÅ ÐÁÊľ ƹ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÉÔÆùΠÊËÉ¹Æ ª ¶ËÇ ÇºÌÊÄǻľÆÇ Ë¾Å ÐËÇ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Å¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÈÉÁžÆؾÅÔ¾ » ÖËÁÎ ÁÀ½¾ÄÁØÎ Á½¾ÆËÁÐÆÔ Å¾Î¹ÆÁÀŹŠºÇľ¾ ½ÇÉǼÁΠʾÉÁÂ Ê ½É̼Ç s Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ Æ¾»ÔÊÇÃ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ê»ØÀ¹Æ¹ ÊÃÇɾ¾ Ê ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØÅÁ ϾÆÇǺɹÀÇ »¹ÆÁØ ¹ ƾ Ê ÖÃÇÆÇÅÁ¾Â ƹ ùоÊË»¾ ʺÇÉÃÁ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ¨ÉÁžÉÇŠɹÀÌÅÆÇ¼Ç »ÔºÇɹ ÅǼÌË ºÔËÕ ÁÀ½¾ÄÁØ Ê¾ÉÁ 53&/% ÇË &-+0 'BTIJPO ÇË &-40 . "UFMJFS &QPDB ÇË .FSUFO 46/0 Á 7BMFOB ÇË -FHSBOE $MBTTJD ÇË 1SPEBY -VOB ÇË #5*$*/0 1-"/" ÇË 7*."3 Á ½É̼Á¾ ¦¾ÊÇÅƾÆÆÇ ½ÇÊËÇÂÆÔÅ ÊÇÇËÆÇѾÆÁ¾Å Ͼƹ ùоÊË»Ç ÇËÄÁй×ËÊØ Ë¹Ã¿¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ »ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ "/". (64* &-&$53*$ s ÖËÇ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ÄÌÐÑÁ ÈÉÁÅ¾É ÈÇ ÇËÀÔ»¹Å Ê¹Å¹Ø Æ¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÁù &-'0 ¦Ç »¾ÉƾÅÊØ Æ¾ÈÇÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ Ã ÇºÊ˹ÆÇ» þ ƹ ÇÅÊÃÇÅ ÉÔÆþ » ʾ¼Å¾Æ˾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ »ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ £ÉÌÈÆÔ¾ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹ À¹Å¾ËÁÅ Ì»¾É¾ÆÆÇ ½¾É¿¹ËÊØ Æ¹ ÈĹ»Ì §¸º½Ã ©¸ÃÀÅƺ ÃÇÆÊ˹ËÁÉÌ¾Ë ¥Ô ÈÉǽÇÄ ¿¹¾Å ¹ÃËÁ»ÆÇ É¹ºÇ˹ËÕ ÊÇ ÅÆǼÁÅÁ Ź¼¹ÀÁ ƹÅÁ §ÅÊù ËÇɼÌ×ÒÁÅÁ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ ÆÔÅÁ ÁÀ½¾ÄÁØÅÁ ¶ËÇË Ê¾¼Å¾ÆË ÉÔÆù ÇоÆÕ É¹ÀÆÇǺɹÀ¾Æ À½¾ÊÕ Ê¾ÂÐ¹Ê ÅÇ¿ÆÇ Ì»Á½¾ËÕ Ç¼ÉÇÅÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÉÇÀ¾ËÇà Á »ÔÃÄ×й˾ľ ɹÀÆÔÎ ÍÁÉÅ Êɾ½Á ÆÁÎ ¾ÊËÕ Ë¹ÃÁ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊËÇØË ºÌû¹ÄÕÆÇ ÃÇȾÂÃÁ ¹ ¾ÊËÕ Á ÊËÇÁÅÇÊËÕ× ÈÇÉؽù ½ÇÄĹÉÇ» ËÇ ¾ÊËÕ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǽ¹×Ë »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ͼƹ ÃÇËÇÉÔÅ ÇÃÇÄÇ ËÔÊØÐÁ É̺ľ «¹ÃÁ¾ ÍÁÉžÆÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÔ ½ÄØ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔÎ ÈÇžҾ ÆÁ £ÉÇž ÉÇÀ¾ËÇà Á »ÔÃÄ×й˾ľ ƹ ÉÔÆþ Áž×ËÊØ ÃÇÉǺÃÁ ½ÄØ »ÔÃÄ×й˾ľ ÖÄ¾Å¾Æ ËÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ s ˹à ƹÀÔ»¹¾ÅÔ¾ ¹»ËÇŹËÔ ¬ § ÌÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÔ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ

ØÒÁÃÁ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¬ § Á ˹à ½¹Ä¾¾ ¡À ÆÇ»ÁÆÇÃ Ø ºÔ ƹÀ»¹Ä ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Èɾ½ ƹÀƹоÆÆÔ¾ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ Çº¾ÀÇȹÊÁËÕ Ã¹Ã ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ˹à Á оÄÇ»¾Ã¹ ¶ËÇ À¹ÒÁËÆÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Êɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ¾ ÃǼ½¹ Êù¿¾Å оÄÇ»¾Ã ÈÇ Æ¾ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ ÈÉÁùʹ¾ËÊØ Ã ÉÇÀ¾Ëþ s ÈÉÁ ÖËÇÅ ¾¼Ç ƾ ̽¹ÉØ¾Ë ËÇÃÇÅ

Ýëåêòðîóñòàíîâî÷íûå èçäåëèÿ Ñîîòíîøåíèå öåíà-êà÷åñòâî ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ s ÖËÇ ÅÇÒÆ¹Ø Á ½ÁƹÅÁÐÆÇ É¹À »Á»¹×Ò¹ØÊØ ÇËɹÊÄÕ ÅÁÉǻǠÖÃÇÆÇÅÁÃÁ Á ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ ÆÇžÆÃĹËÌɹ ¾¾ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ƾ ǼɹÆÁÐÁ»¹¾ËÊØ »ÔÃÄ×й˾ÄØÅÁ Á ÉÇÀ¾Ë ùÅÁ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÖËÇ Á ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ½¾Ë¾ÃËÇÉÔ Á ɾ ¼ÌÄØËÇÉÔ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÃÇÅÈÇƾÆËÔ ÊÁÊ˾ÅÔ ÌÅÆÔ ½ÇÅ ª¾¼Ç½ÆØ ÅÔ Ê½¾Ä¹¾Å ƾºÇÄÕÑÇ ÖÃÊÃÌÉÊ Ã¹Ã ÈÇ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇÅÌ ÉÔÆÃÌ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ˹à Á ÈÇ À¹É̺¾¿ÆÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÖËÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹ ¨É¾¿½¾ »Ê¾¼Ç ÊËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ÉÇÊÊÁ ÊÃÁ ÉÔÆÇà ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ػÄؾËÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ¾ÅÃÁÅ Á à ËÇÅÌ ¿¾ ɹ ÊËÌÒÁÅ ½¹¿¾ » ÃÉÁÀÁÊ ¹ Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ »Ê¾ ºÇľ¾ ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔÅ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÇÃÇƾÐÆÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» ©¹ÊÑÁÉØØ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Æ¹ ÉÔÆÇà »ÔÎǽØË »Ê¾ ÆǻԾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Ê »Ê¾ ºÇľ¾ ÁÆ˾ɾÊÆÔÅÁ ùà ϾÆÇ»ÔÅÁ Èɾ½ ÄÇ¿¾ÆÁØÅÁ ˹à Á ˾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ ɾѾÆÁØÅÁ §º ÖËÇÅ ¼Ç»ÇÉÁË Á º»½ÅÀÁ ¾Ëĸʸ½º ¼ÀȽÂÊÆÈ ÂÆÄǸÅÀÀ µÅ½È»ÆÇÃÖÉ » ¦ÄÉ ºÇÄÕѾ Ê˾ȾÆÁ ÆÔƾÑÆÁ ÃÉÁ ÀÁÊ ÊùÀ¹ÄÊØ Æ¹ ÃÉÌÈÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁØÎ ÈÇ ÈÉǽ¹ ¿¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÇÆÁ ºÔÄÁ À¹»ØÀ¹ÆÔ Ê ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ À¹Ã¹ÀÐÁùÅÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ À¹ÆÁŹ»ÑÁÅÁÊØ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾Å ÅÆǼÇÖ˹¿ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¦¹ ÍÁÉŹΠÊɾ½Æ¾¼Ç ŹÊÑ˹º¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ɹºÇ˹×Ë Ê ÖľÃËÉÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔÅÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ Á Ê Ð¹ÊËÆÔÅÁ ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁ ÃÉÁÀÁÊ ÊùÀ¹ÄÊØ Å¾ÆÕѾ ¥Ô À¹ÆÁŹ¾Å ùà ɹÀ Êɾ½ÆÁ ʾ¼Å¾ÆË ÉÔÆù ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ Á Ø Æ¾ ÅÇ¼Ì ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ ÈÇ Æ¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÉÁÀÁÊ Ì½¹ÉÁÄ ÊÁÄÕÆÇ ¦¹ÁºÇÄÕѾ¾ ȹ½¾ÆÁ¾ ÈÉǽ¹¿ Ì Æ¹Ê ºÔÄÇ » ƹйľ ¼Ç½¹ ¹ ʾÂÐ¹Ê »Ê¾ »ÔÉÇ» ÆØÄÇÊÕ Ì¿¾ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ Æ¾ ÇÒÌÒ¹¾Å ÃÉÁÀÁʹ ¸ ÈÉÇÊľ¿Á»¹Ä ǺÒÌ× Ë¾Æ½¾ÆÏÁ× Á »ÔØÊÆÁÄ ÐËÇ » ÈÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ » ƹѾŠʾ¼Å¾Æ˾ ÉÔÆù ƹºÄ×½¹¾ËÊØ ÉÇÊË Æ¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ ÆÇ Ë¾Å Æ¾ žƾ¾ ÇÆ ¾ÊËÕ ÌÅ¹× ÖËÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÄÁÀÇà ÃÇÆ¾Ï ¼Ç½¹ ¨¾É¾½ ¦Ç»ÔÅ ¼Ç½ÇŠǺӾŠÈÉǽ¹¿ ùà Èɹ»ÁÄÇ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Ì ÅÆǼÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ »ÇÀÆÁù¾Ë ƾ ǺÎǽÁÅÇÊËÕ ËɹËÁËÕ Æ¾ÇʻǾÆÆÔ¾ ;½¾É¹ÄÕ ÆÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á Á ÇÆÁ ÈÉÁǺɾ˹×Ë É¹ÀÄÁÐÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ƹÑÌ £ ÊÄÇ»Ì ÃÇÅȹÆÁØ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê É¹ºÇ˹¾Ë ʾ¼Ç½ÆØ ÊÇ ÅÆǼÁÅÁ ÃÉÌÈÆÔÅÁ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÅÁ ˹ÃÁÅÁ ƹÈÉÁÅ¾É Ã¹Ã «É¹ÆÊƾÍËÕ Á §ÅÊÃÖľÃËÉÇ §ÊǺ¾ÆÆÇ »ÇÊËɾºÇ »¹Æ¹ ÈÇ ÊÄÇ»¹Å ½ÁɾÃËÇɹ ùº¾ÄÕÆÇ ÈÉǻǽÆÁÃÇ»¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹Ø ¹ÈȹɹËÌɹ ¹»ËÇŹËÔ ½Á͹»ËÇŹËÔ ÊÇÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÊÇ ÒÁËǻǠÈÉǽÌÃÏÁ¾Â ¹ ˹ÿ¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ì ÅÆǼÁÎ ÃÇÅȹÆÁ ˹ÃÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹ ÖËÇ ÇÊÆÇ»ÆǾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¼ÉÌÈÈÌ ÃÇÅȹÆÁ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê Æ ¹ É Ø ½ Ì Ê ½ É Ì ¼ Á Å Á » Î Ç ½ Á Ë Í Á É Å ¹ ¥ÇÆ˹¿ÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØÒ¹Ø ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ê Ä¹ºÇɹËÇÉÁ¾Â

22

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑ â ðåæèìå ON-LINE

ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Ë¹ÃÇ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÊÐÁËÔ»¹¾Ë Ⱦɾȹ½Ô ƹÈÉØ¿¾ÆÁØ Á À¹ ùÃÁ¾ ËÇ ÅÁÄÄÁʾÃÌÆ½Ô ÇË ÃÄ×й¾Ë ¾¼Ç «ÇÐÆÇ Ë¹Ã ¿¾ Á ÈÉÁ ɹÀÅÔùÆÁÁ ϾÈÁ ÁÄÁ Ì˾Ðþ ËÇù ÃǼ½¹ Êù¿¾Å É»¾ËÊØ ÈÉǻǽù Á ¾¾ ÃÇÆÏÔ ÊÇÈÉÁùʹ×ËÊØ Æ¹ÈÉÁ Å¾É Ê ¹ÉŹËÌÉÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁË ÇËÃÄ×оÆÁ¾ ÈÉÇÊËÇƹÉǽվ ˹ÃÁ¾ Èɾ½ÇÎɹÆØ×ÒÁ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ƹÀÔ»¹×Ë ¹»ËÇŹ˹ÅÁ £Ç¼½¹ ËÇ » ºÔËÌ ÈÉÁžÆØÄÁÊÕ ÈÉǺÃÁ ¹ ˾ȾÉÕ s ÖËÁ ¹»ËÇŹËÔ ÇоÆÕ ÊÄÇ¿ÆÔ¾ ÈÇ Êξž ÊÇ ÊȾÏÁ ¹ÄÕÆÔÅÁ ½Ì¼Ç¼¹ÊØÒÁÅÁ ùžɹÅÁ ¡ »Ê¾ ÖËÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÇ Æ¹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ª¸ÊÔן ¸ÂËÃÀÏ ¼ÀȽÂÊÆÈ ÂÆÄǸÅÀÀ ¨ ¬ ª »ÔÊùÀÔ»¹¾Ë ƾÅÆÇ¼Ç ½É̼Ǿ ÊÌ¿½¾ÆÁ¾ t ¦¹Ñ¾ÅÌ Ê¾¼Å¾ÆËÌ ÉÔÆù ʾ¼Ç½ÆØ Å¾Ñ¹¾Ë ɹÀ»Á»¹ËÕÊØ ½¾ÍÁÏÁË ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» ÐËÇ Ø»ÄؾËÊØ Êľ½ÊË»Á¾Å ǺҾÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ¥Ô Ê˹ɹ¾ÅÊØ Ã¹ÃÁÅ ËÇ ÇºÉ¹ÀÇŠ̽¾Ñ¾»ÁËÕ ÈÉǾÃË ÐËÇºÔ Æ¹Ñ¹ ÈÉǽÌà ÏÁØ ºÔĹ žƾ¾ ƹÃĹ½Æ¹ ½ÄØ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ ¨É¾½Ä¹¼¹¾Å ɹÀÄÁÐÆÔ¾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ ÇË º×½ ¿¾ËÆÇ¼Ç ½Ç ºÇľ¾ À¹ËɹËÆÇ¼Ç Ã¹Ã Èɹ»ÁÄÇ ÖËÇ ÁÀ½¾ÄÁØ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ ÍÁÉÅÔ -FHSBOE ½ÇÉǼÇÊËÇØÒÁ¾ s ɹÆÕѾ ÇÆÁ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ ÊÈÉÇÊÇÅ ÆÇ Ê¾¼Ç½ÆØ ÁÎ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÈÉÁǺ ɾ˹×Ë ½ÄØ ÅÇÊÃÇ»ÊÃÁΠǺӾÃËÇ» «Ç ¾ÊËÕ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÅÇÊûÁÐÁ »Ê¾ ¾Ò¾ Èɾ½ÈÇÐÁ˹×Ë Ã¹º¾ÄÕÆÔ¾ ùƹÄÔ Á ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÖËÇ ÍÁÉÅÔ ¦¹Å ¿¾ ÈÉÁÎǽÁËÊØ Èɾ½Ä¹¼¹ËÕ ÈÉÇ ½ÌÃÏÁ× ÉÇÊÊÁÂÃÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉÇÒ¾ Á ½¾Ñ¾»Ä¾ ˹ÃÁΠùà ¶ÃÇÈĹÊË £ª Á ½É̼ÁÎ ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÊÅؼÐÁËÕ ÊÁË̹ÏÁ× ÃÄÁ¾Æ˹Šs ÆǻԾ ½ÄØ Æ¹Ê ÌÊÄ̼Á ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾŠ½ÇÊ˹»ÃÌ » Èɾ½¾Ä¹Î ¼ÇÉǽ¹ ÈÇ ÊÃÇÄÕÃÌ Ì Æ¹Ê ÃÉÌÈÆǼ¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÁΠƾ »Ê¾¼½¹ ÅÇ¿ÆÇ Ì»¾ÀËÁ ƹ ľ¼ÃǻǠŹÑÁƾ Á ÅÔ ÁÎ ½ÇÊ˹»ÄؾŠÀ¹Ã¹ÀÐÁùŠʻÇÁÅ ËɹÆÊÈÇÉËÇÅ ¬ Æ¹Ê ÇоÆÕ ÎÇÉÇÑÁ¾ ÇËÆÇѾÆÁØ Ê ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁ Á ÅÔ ½¾Ä¹¾Å »Ê¾ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÇÆÁ ÈÉǽÇÄ¿¹ÄÁ ÌÄÌÐѹËÕÊØ ÌÅ¹× »Ê¾Å ÈÇÆØËÆÇ ÐËÇ º¾À ƹѾ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÇºÇÂËÁÊÕ Ã¹Ã Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉÔÆþ ˹à Á »ÇǺҾ » ¿ÁÀ ÆÁ ¹¿¾ » ÖËÇ ËØ¿¾ÄǾ »É¾ÅØ ÅÔ Æ¾ žÆؾŠÈÉÇÍÁÄÕ É¹ºÇËÔ ÎÇËØ Ð¾ÊËÆÇ ¼Ç»ÇÉØ Á ºÔÄÁ ÅÔÊÄÁ À¹ÆØËÕÊØ Ð¾Å ËÇ ½É̼ÁÅ ÆÇ » ÃÇÆϾ ÃÇÆ ÏÇ» ÅÔ É¾ÑÁÄÁ ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ À¹ÆÁŹËÕÊØ Ë¾Å Ð¾Å À¹ÆÁŹÄÁÊÕ Á ɹÆÕѾ ¦¹Å Æɹ»ÁËÊØ Ö˹ ɹºÇ˹ ÈÉÁØËÆÇ ÈÉǽ»Á¼¹ËÕ ÎÇÉÇÑÁ ËÇ»¹É ÌÅ¹× Æ¹ÈɹÊÆÇ Ä×½Á Ê˹ɹ×ËÊØ ÁÊùËÕ ÐËÇ ËÇ ½¾Ñ¾»Ä¾ »¾½Õ ùоÊË»Ç ËÇ¿¾ Áž¾Ë ºÇÄÕÑǾ ÀƹоÆÁ¾ ¹ ÅÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ÁžÆÆÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× ÍÁÉŹ -FHSBOE Ø»ÄØ

¾ËÊØ ÅÁÉÇ»ÔÅ ÄÁ½¾ÉÇÅ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÇɹÀ½Ç ºÇľ¾ »Ô¼Ç½ÆÇ ÃÌÈÁËÕ Ç½ÁÆ É¹À Á ƹ½ÇÄ¼Ç ÎÇÉÇÑÌ× ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ s ËÌ ¿¾ ÉÇÀ¾ËÃÌ ÁÄÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÕ s оŠù¿½Ô¾ ½»¹ ËÉÁ žÊØϹ žÆØËÕ Æ¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ¡ ƹÈÇÊľ½Çà s ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÃÉÁ˾ÉÁÁ ÃÇËÇ ÉÔÅÁ Êľ½Ì¾Ë ÉÌÃǻǽÊ˻ǻ¹ËÕÊØ ÈÉÁ »ÔºÇɾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ §ÆÁ »Ô¼ÄؽØË ÈÉÁžÉÆÇ Êľ½Ì×ÒÁŠǺɹÀÇÅ t º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ t ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÈÇÄÆÇ˹ Á ÃÇÅÍÇÉË ÆÇÊËÕ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ t ÊÇÇËÆÇѾÆÁ¾ Ͼƹ ùоÊË»Ç t ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ÖÊ˾ËÁоÊÃÁÅ »À¼Äؽ¹Å »Ä¹½¾ÄÕϹ ½ÇŹ ƹ ÁÆ˾ÉÕ¾É ÈÇžҾÆÁ Á ÄÁÐÆÔ¾ Èɾ½ÈÇÐ˾ÆÁØ t ÈɾÊËÁ¿ ¨ÇÀÁÏÁÁ ɾÂËÁƼ¹ ÅǼÌË Å¾ÆØËÕÊØ Å¾Ê˹ÅÁ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ½ÇÊ˹Ëù »ÔºÁɹ×Ò¾¼Ç Á ¾¼Ç ÈÉÁÇÉÁ˾ËÇ» ¡ Èǽ À¹Æ¹»¾Ê ÈǽÉ̺ÉÁÃÁ ÎÇ˾ÄÇÊÕ ºÔ ÊùÀ¹ËÕ Ã¹ÃÁ¾ ºÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »Ô ƾ ÈÉÁǺɾÄÁ ¾ÊÄÁ ÁÎ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ º¾ÀÇȹÊƹ ̽Ǻƹ Á ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë Ì½Ç»ÇÄÕÊË»Á¾ ÀƹÐÁË »Ô ʽ¾Ä¹ÄÁ Èɹ»ÁÄÕ ÆÔ »ÔºÇÉ ¦Ì ¹ ʾÂÐ¹Ê Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ s ÈǽÉ̺ÉÁù ½ÄØ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ľÂ

«¹ÃÁÎ ÈÉÁžÉÇ» » ËÇË È¾ÉÁǽ ľËƾ ½¹»ÆÇÊËÁ ºÔÄÇ ÅÆÇ¼Ç Éǽ¾ ºÔ Á ÈÇÆØËÆÇ Æ¹ ÉÔÆþ ɹºÇ˹¾Å ƾ½¹»ÆÇ ¼½¾ ƹºÉ¹ËÕÊØ Èɹ»ÁÄÕÆÔÎ ÈǽÎǽǻ ¨ÉÇÑÄÇ Å¾¿½Ì ÃÉÁÀÁʹÅÁ Ä¾Ë ÌŹ¾Ë¾ ÐËÇ ËÇ ÁÀžÆÁÄÇÊÕ §½Æ¹ ÇÅÊÃ¹Ø ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÐËÇºÔ ÃÇÅȾÆÊÁÉÇ»¹ËÕ ÈÇ˾ÉÁ » ȾÉÁǽ ÆÔƾÑƾ¼Ç ÃÉÁÀÁʹ ÇË ÈÉÇ ½¹¿Á Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÎ Á ÑÁÉÇÃÇ ÈÇËɾºÄؾÅÔÎ ÈÉǽÌÃËÇ» ÈÁ˹ÆÁØ ÁÊùĹ ÆǻԾ ÈÉǽÌÃËÔ ¨ÉÁ½ÌŹÄÁ »ÔÈÌÊùËÕc Ê˹»Ä× ÅÆǼÇËÇÐÁ¾ ÁÀ À¹ ÌÀƹ»¹¾ÅÇÊËÁ ªÇÊËÇØÄÊØ É¹À¼Ç»ÇÉ Ê Ç½ÆÁÅ ÁÀ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ÉÌÃǻǽÁË¾Ä¾Â Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÇϾÆÁËÕ ÈÇ˾ÆÏÁÄÕÆÔ ÊÈÉÇÊ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ì¿¾ ÃÌÈÁÄÁ «¾È¾ÉÕ Ë¾ÊËÁÉÌ×Ë ÆǻԠÈÉǽÌÃË Æ¹ Ê»ÇÁÎ ÊÇËÉ̽ ÆÁùΠª¹ÅÁ ËÇ ÄÌÐѾ Àƹ¾Å ÈÉǽ¹»¹ËÕ ÈĹÆÁÉ̾Šƾ ÁÅ ¹ ÈÇËɾºÁ˾ÄØŠƹ ÉÔÆþ ÇË Ë¾È¾ÉÕ ºÌ½¾Å ¿½¹ËÕ ÐËÇ ËÇË ÉÔÆÇà ÁÅ ÇË»¾ËÁË ¥Ç¿¾Ë ÁÅ ÈÇ»¾À¾Ë ƾ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË É¹ÀžÉÇ» ɹƾ¾ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹»Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ ÈÇ˾ÉØ»ÑÁ¾ ¾¼Ç ƹÎǽØËÊØ » ¿¾ÊËÇйÂѾ ½¾ÈɾÊÊÁÁ Á ÈÇ˾ɾ »¾ÉÔ » ʾºØ ©¹À¼Ç»ÇÉÔ Ç½ÆÁ Á Ð¾Å Ø ÅÇ¼Ì Ë¾È¾ÉÕ À¹ÆØËÕÊØ ¨ÉÇÑÄÔ »Á½ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÁÄÁ ʹŠÁÀ¿ÁÄ Ê¾ºØ ÁÄÁ À¹ ½¹»ÆÇÊËÕ× Ä¾Ë Æ¹½Ç¾Ä Á ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ ǺӾÅÇ» ùà Èǻǽ ¾¼Ç ºÉÇÊÁËÕ ¡ÄÁ ɹÀÇÑÄÁÊÕ ÈÇ ¿¾ÊËÃÇÅÌ Ê È¹É ËÆ ÉÇÅ Á Æ¾Ë Ê¾ÂÐ¹Ê ÆÁо¼Ç ¨ÉÁÐÁÆÔ É¹ÀÆÔ¾ ÆÇ Æ¹ºÇÉ ÅÔÊľ ǽÁÆ £¹Ã Ø Ë¾È¾ÉÕ Æ¹ÐÆÌ À¹ÆÇ»Ç º¾À ½¾Æ¾¼ ÈÇÄÌÐÁËÕÊØ ÄÁ Ì Å¾ÆØ ¨ÉÁžÉÔ ÈÇ»ËÇÉÆÇ¼Ç ÈǽӾŹ ËÇ¿¾ ¾ÊËÕ Á ƹÑÁ žÊËÆÔ¾ ÆÇ ÇÈØËÕ Æ¹À»¹ËÕ ½¹¿¾ »Á½ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á »Ê¾Å ÈÇÆØËÆÇ Ç ÃÇÅ ¨ÇËÇÅÌ ÐËÇ ½É̼Ç ˹ÃÇ ÃÇÅȹÆÁÁ Æ¾Ë £ ÆÁÅ »ÇÈÉÇÊ Ã¹Ã »Ô ȾɻÔ ɹÀ ƹÐÁ ƹÄÁ £¹Ã ÇùÀ¹ÄÇÊÕ » ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ ÊÄÌй¾»

ƹÐÁƹÄÁ ËÇ¿¾ º¾À ½¾Æ¾¼ £Ä×о»ÔÅ ºÔÄÇ ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ½¾Ä¹ËÕ Á »¾É¹ ÐËÇ »Ê¾ ÈÇÄÌÐÁËÕÊØ ¾ÆÕ¼Á À¹É¹ºÇ˹ÄÁÊÕ ÈÇ ÎÇ½Ì Á ùà ËÇ Çº ÖËÇŠƾ ½ÌŹÄÁ ª¾ÂÐ¹Ê ½¹¿¾ » ºÇÄÕѾ Ê˾ȾÆÁ оŠ» ƹ йľ ÉÔÆÇÐÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ϾÆÁËÊØ Á½¾Ø оŠ½¾ÆÕ¼Á ¡ ÃǼ½¹ »Ô ƹ½¾Ë¾ ȹÉËƾɹ Ê ½¾ÆÕ¼¹ÅÁ ÈÇÅÆÁ˾ Ǻ ÖËÇÅ ÅÇ¿¾Ë ƾ ÆÌ¿ÆÇ ÁÊùËÕ È¹ÉËƾɹ ¹ Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÕ ÈÉǾÃË Á ǺɹËÁËÕÊØ » º¹Æà ¦Ç ÖËÇ Ì¿¾ ƹºÇÉ ½¾Â ÊË»Á ¹ ÐËÇºÔ Ã Æ¾ÅÌ È¾É¾ÂËÁ ÆÌ¿ÆÇ »¾ÉÆÌËÕ »¾ÉÌ Á ¿¾Ä¹ÆÁ¾ °ËÇ Ê¹ÅǾ ¼Ä¹»ÆǾ s ʽ¾Ä¹ËÕ ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë¾ ËÇÄÕÃÇ »Ô ʹÅÁ » ʻǾ ¼ÇÄÇ»¾ ÄØ ÖËÇ¼Ç »ÊÈÇÅÆÁ˾ ÐËÇ » ȾɻÔ ɹÀ »Ô Ì¿¾ ʽ¾Ä¹ÄÁ ºÁÀÆ¾Ê Á »ËÇÉÇ ɹÀ ÈÇÄÌÐÁËÊØ ÈÉÇÂËÁ ÖËÇË ÈÌËÕ ¼ÇɹÀ½Ç ºÔÊËɾ¾ ¾½Õ ¾ÊËÕ Ì¿¾ Á ÇÈÔË Á ÀƹÆÁØ ÇɹÀ½Ç ËÉ̽ƾ¾ »¾ÉÆÌËÕÊØ Ã ËÇÅÌ ÐËÇ È¾É¾Ê˹ÄÇ »½ÇÎÆÇ»ÄØËÕ Á ÈǽÆÁŹËÕ ËÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ Ê ÃÇËÇÉÇ¼Ç Æ¹ ÐÁÆ¹Ä ÊÄÁ ƹ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ËÉ̽¹ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÊÈÉÇÊ ËÇ »ÇÀ»É¹Ò¹ËÕÊØ ÊËÇÁË ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÌÊÁľÆÆÇ ÁÒÁ˾ ÆǻǾ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÊÁÄ ©¹½Á ɹ½ÇÊËÁ ºÌ½ÌÒÁÎ ÆÇ»ÔΠɾÀÌÄÕ˹ËÇ» ºÌ½ÌË »Ê¾ »¹ÑÁ ÌÊÁÄÁØ ÈÇ ÇºÇÁŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ «Ç¼½¹ Á ƾÄ׺ÁÅ¹Ø É¹ºÇ˹ ÊË¹Æ¾Ë Êɾ½ÊË»ÇÅ ½ÇÊËÁ ¿¾ÆÁØ ÖËÁΠɾÀÌÄÕ˹ËÇ» » ÆǻNJƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ¡ÀžÆÁËÊØ ÇËÆÇѾÆÁ¾ à ƾ £Ä×о»ÔÅ ÃÉÁ˾ÉÁ¾Å Ø»ÄؾËÊØ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ɹ½ÇÊËÁ ÊÄÁ ÇÆÇ ¾ÊËÕ »Ô ƹ »¾ÉÆÇÅ ÈÌËÁ ¾ÊÄÁ Æ¾Ë ËÇ »Ô ǺŹÆÌÄÁ ʾºØ ¬½¹ÐÁ »È¾É¾½ Á½ÌÒÁÅ

Êðèçèñ è áèçíåñ Ñîìíåíèÿ ñîáñòâåííèêîâ °ËÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁË » Êɾ½¾ ºÁÀƾÊžÆÇ» °¹ÊËÕ ½¹»ÆÇ ÈÇÀ¹ºÔ»Ñ¹Ø Ǻ ÇȾɹËÁ»ÆÇÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ Ê»ÇÁÅ ºÁÀƾÊÇÅ »ÊÈÇÅÆÁĹ Ç Æ¾Å Á »¾ÉÆÌĹÊÕ Ã ÈÉØÅÔÅ ÉÔй¼¹Å »ÇÀ½¾Â ÊË»ÁØ °¹ÊËÕ ÈǽÆØ»ÑÁÎÊØ Æ¹ ÃÉÁÀÁʾ ¾ÊËÕ Á ˹ÃÁ¾ ÊËÇĺØË Ê»ÇÁ ÌÊȾÎÁ Á ÊËÉÇØË ¼É¹Æ½Á ÇÀÆÔ¾ ÈĹÆÔ Æ¹ ºÌ½ÌÒ¾¾ °¹ÊËÕ ÈÉÇѾ½Ñ¹Ø оɾÀ ÃÉÌÈÆÔ¾ ÈÇ˾ÉÁ Á ÈÇɹ¿¾ÆÁØ É¹À½¾ÄÁ ĹÊÕ Æ¹ ½»¾ ¼ÉÌÈÈÔ Ë¾Î ÃËÇ » º¾ÀÔÊÎǽÆÇÊËÁ Á ˾ΠÃËÇ ÁÒ¾Ë § ½»ÌÎ ÈÇÊľ½ÆÁÎ »¾½¾Ë ɹÀ ¼Ç»ÇÉ » ¾ËÈŸý À¿Å½É¢ÆÅÉËÃÔʸÅÊ ¼¾Æ ½ÁɾÃËÇÉ ¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ ÃÇÆʹÄËÁƼǻÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ¡ÆÍÇÉÅ ¼ §ÅÊÃ

ÈÀŸ ¢Æ͸ÅÅ¸× t ®ÇоËÊØ Èǽ¾ÄÁËÕÊØ Æ¹ºÄ×½¾ÆÁØÅÁ ÈÇ Êľ½Æ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ §ºÒ¹ËÕÊØ ÈÉÁÎǽÁËÕÊØ ÅÆÇ¼Ç ËÇÅÌ ÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë ÊÁË̹ÏÁØ §Ð¾ÆÕ ËÉ̽ÆÇ ÈÉÁ»Ç½ÁËÕ ÈÉÁžÉÔ ÁÀ Èɹà ËÁÃÁ » ƹѾŠ¼ÇÉǽ¾ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ »Ê¾ ÌÀƹ»¹¾ ÅÇ ¦Ç ¾ÊËÕ È¹ÉÌ ÈÉÁžÉÇ» ½ÄØ Ë¾Î ÃËÇ ÁÒ¾Ë ÆǻǾ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÁÄÁ ÊÈÇÊÇºÔ ÌÄÌÐѾÆÁØ ÊÁË̹ÏÁÁ ÇË ÈÉÁÅ¾É ÁÀ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç º¾À ƹÀ»¹ÆÁ Á ÁÅ¾Æ §½Æ¹ ÇÅÊÃ¹Ø ¹»Á¹ÃÇÅȹÆÁØ » ȾÉÁ ǽ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ÃÉÁÀÁʹ ÁÊùĹ ÆǻԾ ÈÉǽÌÃËÔ ½ÄØ ÃÇÅȾÆʹÏÁÁ ÈÇ˾ÉÕ Æ¹ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔΠɾÂʹΠ¨ÉÁ½ÌŹÄÁ ľ˹ËÕ ½Ç Ñιº¹½¹ ªÇÊËÇØĹÊÕ »ÊËɾй Ê ËǼ½¹ÑÆÁÅ ÉÌÃǻǽÁ˾ ľŠÈÇ ÈÇ»Ç½Ì »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ʽ¾Ä¹ËÕ ¹Æ¹ÄÁÀ ÊÈÉÇʹ Êɾ½Á ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÈÇËɾºÁ˾ľ ©¾¹ÃÏÁØ Æ¹ ÖËÇ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ºÔĹ ¹ ÅÔ Ê¹ÅÁ ÄÌÐѾ Àƹ¾Å ÊÁË̹ÏÁ× ¹ Á ÃËÇ Êù¿¾Ë Èɹ»½Ì ÁÀ ÖËÁÎ ÈÇËɾºÁ˾ľ ½¹ Á ½ÇÉÇ¼Ç ÖËÇ À¹Ã¹ÀÔ»¹ËÕ °ËÇ ¿ ÎÇÀØÁÆ º¹ÉÁÆ ¨Çƹ½ÇºÁÄÇÊÕ É¾Âʹ Ë̽¹ ǺɹËÆÇ ÐËÇºÔ ÈÇÆØËÕ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ s ÈÉÇϾ½Ìɹ ƾ½ÇÉǼ¹Ø ÈÇ ÇËÆÇѾÆÁ× Ã ËɾŠÎÇÄÇÊËÔŠȾɾľ˹Å

1 4

ÀºÂµ ¥ ¢ µÀºÂǽ ¢£ Äà ÁµÇºÅ½µÀµÁ »ÈŵÀµ ½¼ÂºÆ ÃÂÆÈÀÑǵÂÇ XXX WFTUOJL JOGP XXX TUSPZTBS SV XXX JFMFLUSP SV

¤Ó ÇÈƼÆþ¸½Ä Ç˹ÃÀ¸ÎÀÀ º ŸнÁ È˹ÈÀ½ ¥ª ¢¨ © º Ƚ¾ÀĽ 0/ -*/& ÉÃÀ Ë º¸É ÇÆ׺ÀÃÉ× ÆÇÓÊ Åƺӽ ŽÉʸż¸ÈÊÅÓ½ À¼½À ÇÆ ºÓÍÆ¼Ë ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÀ À¿ ÂÈÀ¿Àɸ ¿ºÆÅÀʽ ÇÀ ÐÀʽ º Ƚ¼¸ÂÎÀÖ ©ª¨¦¡ ª³ ¼À¸ÃÆ»Ë ÄÓ ºÉ½»¼¸ ȸ¼Ó ʽà FCFSFOEFFWB!EJNBSL SV

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

| ÑÒÐÎÉÏÀÒÅÍÒ | 23

ÏÀÒÅÍÒÛ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ «ÇÄÕØËËÁÆÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë À¹È¹Ë¾ÆËÇ»¹Ä

ÁÀǺɾ˾ÆÁ¾ ÇËÆÇ ÊØÒ¾¾ÊØ Ã ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì » йÊË ÆÇÊËÁ à »ÇÀ»¾½¾ÆÁ× ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ À½¹ÆÁ «¾ÎÆÁоÊÃÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë ÊÇÊËÇÁË » ÊÆÁ¿¾ÆÁÁ Ź˾ÉÁ¹ÄǾŠÃÇÊËÁ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ Á ÈÇ»ÔѾÆÁÁ ¾¼Ç ƹ½¾¿ÆÇÊËÁ ¦¹ ÍÁ¼ ÁÀÇ ºÉ¹¿¾Æ ÍÌƽ¹Å¾ÆË »¾ÉËÁùÄÕÆÔ ɹÀɾÀ ƹ ÍÁ¼ ɹÀɾÀ ÍÁ¼ ­Ìƽ¹Å¾ÆË ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ÅÇÆÇÄÁË ÆÇ ÃÇÆÁоÊÃÇ ǺÇÄÇÐÃÁ £Ç ÆÁоÊÃ¹Ø ÇºÇÄÇÐù À¹ÈÇÄÆؾËÊØ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ ÈÇ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÁ Á ÈÇ »¾ÉËÁùÄÁ ÄØ Ì»¾ÄÁоÆÁØ ¿¾ÊËÃÇÊËÁ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ » ÆÁ¿Æ¾Â йÊËÁ ÃÇÆÁоÊÃÇ ǺÇÄÇÐÃÁ ÌÊËɹ Á»¹¾ËÊØ ÌÑÁɾÆÁ¾ ¾ÉÎÆØØ Ð¹ÊËÕ »ÔÈÇÄÆؾËÊØ » ½»ÌÎ »¹ÉÁ¹Æ˹ΠÊÇ Ê˹ùÆÇÅ Èǽ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÃÇÄÇÆÆÔ Á º¾À Ê˹ùƹ ¹ÈÇÄ ÆØ×ÒÁŠŹ˾ÉÁ¹ÄÇŠǺÇÄÇÐÃÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÑĹŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ È¾É¾Å¾Ñ¹ÆÆÔ¾ Ê »Ø ¿ÌÒÁÅÁ »¾Ò¾ÊË»¹ÅÁ ƹÈÉÁÅ¾É ¿Á½ÃÁÅ Ê˾ÃÄÇŠϾžÆËÇÅ ºÁ ËÌÅÇÅ Á ½É

ÎÏÎÐÍÀß ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÔÀËÜØÏÎËÀ ¡Ë¹ÄÕØÆÊÃǾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆǾ ȹ˾ÆËÆÔÅ ÈÇ»¾ ɾÆÆÔÅ » ¥ÇÊû¾ À¹È¹Ë¾ÆËÇ»¹ÄÇ

ÁÀǺɾ˾ÆÁ¾ » Ǻ ĹÊËÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÇËÆÇÊØÒ¾¾ÊØ » йÊËÆÇÊËÁ à ÇÈÇÉÆÇ ÃÇÆÊËÉÌà ÏÁÁ ½ÄØ Í¹ÄÕÑÈÇĹ «¾ÎÆÁоÊÃÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë ÁÀǺɾ˾ÆÁØ À¹ÃÄ× Ð¹¾ËÊØ » ÈÇ»ÔѾÆÁÁ ¿¾ÊËÃÇÊËÁ ÇÈÇÉÔ ¦¹ ÍÁ¼ ÈÇùÀ¹Æ¹ ÇÈÇɹ ÌÊ˹ÆǻľÆÆ¹Ø Æ¹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ 26'

17

1 5 2 3 4

À

À

ÔÈÃ. 1

À-À 1 3

2

ÔÈÃ. 2

«¥©¥ ] «©ª¨¦¡©ª ¦ £· ¦ ¥ · «¨¦¥ ¥¦¡ ©

ǺɹÀ̾ËÊØ Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø É¾Ñ¾Ë Ã¹ ƹ ÃÇËÇÉÌ× ÅÇ¿ÆÇ ÌÃĹ½Ô»¹ËÕ È¹Æ¾ÄÁ ƹÊËÁĹ ͹ÄÕÑÈÇĹ Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊËÉÁƼ¾ÉÔ ÅǼÌË ÃɾÈÁËÕÊØ Ã »ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÅ

ÇÈÇÉÆÔŠľȾÊËùŠÁ ɹÊÈÇĹ ¼¹ËÕÊØ ÈÇ ½Á¹¼ÇƹÄØŠû¹½É¹ËÇ» ɾѾËÃÁ ¶ËÇ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ½Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× Èǽ½¾É¿ÃÌ È¹Æ¾ ľ ƹÊËÁĹ

26

17

26'' 28

28''

30

14 10

24

26'

26 32

16

30' 22 20 18

28'

28'''

12 26'''

ÔÈÃ.1 «¥©¥ ] ©§¦£´ ¦ ¥ £¶ ¦¤ ¨«¥ª

ÔÈÃ.2 «¥©¥ ] ©§¦£´ ¦ ¥ £¶ ¦¤ ¨«¥ª

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÈÇĹ Á ǺɹÀÌ×Ò¹Ø ÇÈÇÉÆÌ× ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× »Å¾Ê˾ Ê Èǽ½¾É ¿Á»¹×ÒÁÅÁ ȹƾÄÁ ÊËÉÁƼ¾É¹ÅÁ ÁÀ ÃÇËÇÉÔΠйÊËÁÐÆÇ ÈÇùÀ¹Æ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ §ÈÇɹ Êǽ¾É¿ÁË ÊËÇÂÃÌ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¹ »Ê¾Î ÁÀǺɹ ¿¾ÆÁØΠǺÇÀƹоƹ ÈÇÀÁÏÁ¾Â »¾ÉÎÆ×× Ð¹ÊËÕ ÈÉÁÃɾÈľÆÆÌ× Ã »¾ÉÎƾÅÌ ÃÇÆÏÌ ÊËÇÂÃÁ Á ÈĹÊËÁÆÌ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÈÉÁÃɾ ÈľÆÆÌ× Ã ÆÁ¿Æ¾ÅÌ ÃÇÆÏÌ ÊËÇÂÃÁ ªËÇÂù ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ɾÀÕºÇ »Ç¼Ç Ê˾ɿÆØ ÇÈÇÉÆÇ ¼¹ÂÃÁ ƹ»ÁÆоÆÆÇ ƹ ɾÀպǻÇ Ê˾ɿ¾ÆÕ Á ËÉ̺йËÇ¼Ç Öľ žÆ˹ «É̺йËÔ ÖľžÆË Ê»ÇÁÅ ÆÁ¿ÆÁÅ ËÇÉÏÇŠƹ½¾Ë Ê»¾ÉÎÌ Æ¹ ɾÀպǻÇ Ê˾ɿ¾ÆÕ Á ½¾É¿ÁËÊØ Æ¹ ɾÀպǻÇÅ Ê˾ɿƾ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ÇÈÇÉÆÇ ¼¹ÂÃÁ ¶ËÇ ÇÀƹй¾Ë ÐËÇ ËÉ̺йËÔ ÖľžÆË ÅÇ¿ÆÇ ÈǽÆØËÕ ÁÄÁ ÇÈÌÊËÁËÕ ÈÌ˾Š»É¹Ò¾ÆÁØ ÇÈÇÉ ÆÇ ¼¹ÂÃÁ ƹ ɾÀպǻÇÅ Ê˾ɿ ƾ ˹ÃÁŠǺɹÀÇŠʻǺǽÆÇ É¾¼ÌÄÁÉÌØ »ÔÊÇËÌ ÇÈÇÉÔ ¾ÉÎ ÆÁ ËÇÉ¾Ï ËÉ̺йËÇ¼Ç ÖľžÆ˹ ÊǾ½ÁÆ¾Æ Ê »¾ÉÎƾ йÊËÕ× ÇÈÇÉÔ ¨¹Æ¾ÄÁ ƹÊËÁĹ ÇÈÁÉ¹× ÒÁ¾ÊØ Æ¹ ÊËÉÁƼ¾ÉÔ Æ¹ ÍÁ¼ ƾ ÈÇùÀ¹ÆÔ Á½ Ê»¾ÉÎÌ »¾ÉÎƾ йÊËÁ ÇÈÇÉÔ ÊξŹËÁоÊÃÁ ÈÇùÀ¹Æ ƹ ÍÁ¼ ¡ÀǺɹ¿¾ÆÆ¹Ø Æ¹ оÉ˾¿¾ »¾ÉÎÆØØ Ð¹ÊËÕ ÇÈÇÉÔ Áž¾Ë оËÔɾ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÇÈÇÉÆÔΠľȾÊËù É¹Ê ÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ Èǽ ÈÉØÅÔÅÁ ̼ĹÅÁ ½É̼ à ½ÉÌ¼Ì Á оËÔɾ »ÊÈÇÅÇ ¼¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÇÈÇÉÆÔΠľȾÊËù ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ Èǽ ÈÉØÅÔÅÁ ̼ĹÅÁ ½É̼ à ½ÉÌ¼Ì Á Èǽ ̼ÄÇÅ Ã ÇÊÆÇ»ÆÔÅ ÇÈÇÉ ÆÔŠľȾÊËùŠ¨Ì˾ŠÃɾÈľÆÁØ ÊËÉÁƼ¾ÉÇ» à ÇÊÆÇ»ÆÔÅ ÇÈÇÉÆÔŠľȾÊËùÅ

ÔÓÍÄÀÌÅÍÒ

24 | ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÇÀ ËÈÍÎËÅÓÌÎÌ Ñ ÓÌÎÌ: ÑÎÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

É·Á ǼϼÄÅ r Ä· ÆÅÂÊ ¸Ê»¼É ¿ÄżÊà ©¼Æ¼ÇÓ ÃŽÄÅ Æż̷ÉÓ ÁÊÆ¿ÉÓ ÎÉÅ Ä¿¸Ê»Ó ¹¼È¼Â¼ÄÓÁż ¥»Ä·ÁÅ ÈƼϿÉÓ Ä¼ ÈÉÅ¿É ¼»Ó Ä· ÇÒÄÁ¼ ÆÇ¿ÈÊÉÈÉ¹Ê¼É Í¼ÂÒÀ ÈƼÁÉÇ ÆÇÅ»ÊÁÉŹ È Ç·¾ÄÒÿ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿ÅÄÄÒÿ ƷǷüÉǷÿ ÎÉÅ¸Ò ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¹Ò¸Ç·ÉÓ Â¿ÄżÊà ķ»Å ¹ ÔÉ¿Ì Æ·Ç·Ã¼ÉÇ·Ì ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÉÓÈÖ ¤· Ä·¿¸Å¼¼ ηÈÉÒ¼ ¹ÅÆÇÅÈÒ ÆÅÁÊƷɼ¼À Åɹ¼É¿É ©·ÉÓÖÄ· ¡Ê¾Ä¼ÍŹ· »¿Ç¼ÁÉÅÇ ÆŠ÷ÇÁ¼É¿ÄºÊ Á·É¼ºÅÇ¿¿ ¸ÒÉŹÅÀ ¿ÄżÊà ÁÅÃÆ·Ä¿¿ 5BSLFUU ¹ ÅÈÉÅÎÄÅÀ ¹ÇÅƼ s ¢¸ÂÆºÓ ÇÃÖÉÓ ÀÉÇÆÃÔ¿Æ º¸ÅÀ× ÃÀÅÆýËĸ º ¸ϽÉʺ½ ŸÇÆÃÔÅÆ»Æ ÇÆÂÈÓÊÀ× s ¦¹ÐÆ¾Å Ê ËÇ¼Ç ÐËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ¾¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ s ʹÅÇ ÈÇ Ê¾º¾ ÇËÄÁÐÆÔ »ÔºÇÉ ¶ËÇ ÌÆÁùÄÕ ÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÊÇо˹×ÒÁ » ʾº¾ »ÔÊÇÃÁ¾ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ùоÊË»¹ §Æ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ ƾ ºÇÁËÊØ »Ä¹¼Á ÈÉÇÊË » ÌÃĹ½Ã¾ À¹ ÆÁŠľ¼ÃÇ Ìι¿Á»¹ËÕ ¨ÉÁ ÖËÇÅ Áž¾Ë ÎÇÉÇÑÁ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ ˾ÈÄÇ Á À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÁ §Ë Ê˹ ÉÔÎ »É¾Å¾Æ ÇÊ˹ÄÇÊÕ ÅƾÆÁ¾ ÐËÇ ÄÁÆÇľÌÅ s ÖËÇ Æ¾ÐËÇ Æ¾Èɾ À¾Æ˹º¾ÄÕÆǾ ¦Ç ʾ¼Ç½ÆØ Ë¹ÃǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë Æ¹Á ºÇÄÕÑÌ× Ê»ÇºÇ½Ì » ÇÍÇÉÅľÆÁÁ ÁÆ˾Éվɹ ¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ÈÇ ÊËÇØÆÆÇ »Ô»Ç½ØË Æ¹ ÉÔÆÇà ÆǻԾ ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÄľÃÏÁÁ Á ÅÇ¿ÆÇ ÈǽǺɹËÕ ½ÁÀ¹ÂÆ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ÈÇžҾÆÁØ » û¹ÉËÁɾ s Ó¹ÀȸÖÊ Ï¸Ñ½ ºÉ½»Æ ÇÆ ÈÀÉËÅÂË §È¸ºÀÃÔÅÆ ÃÀ ÕÊÆ ÀÃÀ º ǽȺËÖ ÆϽȽ¼Ô Ÿ¼Æ ƹȸѸÊÔ ºÅÀĸÅÀ½ Ÿ ÏÊÆ ÊÆ ¼È˻ƽ s ¨ÇÆØËÆÇ ÐËÇ ÊƹйĹ оÄÇ»¾Ã ÊÅÇËÉÁË Æ¹ Ï»¾Ë Á ½ÁÀ¹ÂÆ °ËÇ ¿ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹Ð¹ËÕ Á Ê ÖËÇ¼Ç §½Æ¹ÃÇ » Ä׺ÇÅ ÊÄÌй¾ ƾǺÎǽÁÅÇ »ÔØÊÆÁËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÄÁ ÈÉÁ ¼ÄØÆÌ»ÑÁÂÊØ ÈÉǽÌÃË »¹ÑÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ¸ ºÔ ÈÇÊÇ»¾ËÇ»¹Ä¹

«¥©¥ ] ©©¦¨ª ¤ ¥ª ¥ £¶ ¦¡ ¢«© ® ª

» ȾɻÌ× Çоɾ½Õ »ÊÈÇÅÆÁËÕ Ã¹Ã ÆÁ ÊËɹÆÆÇ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÇÀ»ÌйËÕ Ç À½ÇÉǻվ ¤ÌÐÑÁ ÊÈÇÊǺ Ǻ¾ÀÇȹÊÁËÕ Ê¾ºØ ÖËÇ ÈÇÈÉÇ ÊÁËÕ Ì ÈÉǽ¹»Ï¹ ¼Á¼Á¾ÆÁоÊÃÁ ʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ¾Ò¾ ÈÇÁÒÁ˾ ƹ ÖËÁþËþ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÀƹÃÁ ¨ÉǽÌÃËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇÑÄÁ ÖÃÊ È¾ÉËÁÀÌ Èǽ˻¾É½Á»ÑÌ× ÁÎ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÌ× ÐÁÊËÇËÌ Áž×Ë Å¹ÉÃÁÉÇ»ÃÌ ¦¹½Ç À¹Å¾ËÁËÕ ÐËÇ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ ƹ ʾ¼Ç½ÆØ ÉÇÊÊÁ ÊÃÇ ŹÉÃÁÉÇ»ÃÇ ÈÉÁÀƹÆÆÇ ž¿½ÌƹÉǽÆÔÅ ÊÇǺҾÊË»ÇÅ Á »ÃÄ×оÆÆÇ » ÄǺ¹ÄÕÆÌ× Ê¾ËÕ ÖÃÇŹÉÃÁÉÇ»ÃÁ (&/ Ø»ÄؾËÊØ ¤ÁÊËÇà ¿ÁÀÆÁ Ô½¹¾ËÊØ Çƹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁÅ ÖÃÇÄǼÁо ÊÃÁÅ ÊÇ×ÀÇÅ ªÉ¾½Á ƹÑÁÎ ÈÉÇ ½ÌÃËÇ» ˹ÃÁÅ ÀƹÃÇÅ ÇËžоÆÔ ÄÁÆÇľÌÅÔ ÃÇÄľÃÏÁ .PEB %JTDPWFSZ Á ¡½ÁÄÄÁØ s ¥¸¼Æ ÃÀ ÇÈÀ ºÓ¹ÆȽ ÃÀ ÅÆýËĸ ËÏÀÊÓº¸ÊÔ º ¸ÂÆÄ ÇÆĽѽÅÀÀ ÆÅ ¹Ë¼½Ê ý¾¸ÊÔ s ¹ ʾ¼Ç½ÆØ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë »Á½Ô ÈÇÃÉÔËÁØ Ê É¹ÀÆÔÅÁ ιɹÃ˾ÉÁÊ ËÁùÅÁ ª¹ÅÔ ÈÉÇÊËÇ ÊÈÇÊǺ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ ½ÄØ Ã¹ÃÁÎ ÌÊÄÇ»Á ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ Èɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ ÃÇÆ ÃɾËÆÔ ÄÁÆÇľÌÅ s »ÇÊÈÇÄÕ ÀÇ»¹ËÕÊØ ¾»ÉÇȾÂÊÃÇ ÊÁÊ˾ÅÇ ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁÁ ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ &/ ÈÉÁžÆؾÅÇ Á » ©ÇÊÊÁÁ ¨Ç ƾ »Ê¾ ÈÇž Ò¾ÆÁØ É¹À½¾Ä¾ÆÔ Æ¹ ËÉÁ ËÁȹ ¯ÁÍÉÇ ǺÇÀƹй×ËÊØ ¿ÁÄÔ¾

ÏÁÍÉÇ s ÇÍÁÊÆÔ¾ ÏÁÍÉÇ s ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ Ò¾ ǽƹ ÏÁÍɹ ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë ÁÆË¾Æ ÊÁ»ÆÇÊËÕ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ s ÆÁÀÃ¹Ø s Êɾ½ÆØØ s »ÔÊÇÃ¹Ø s ÇоÆÕ »ÔÊÇÃ¹Ø £ÇźÁƹÏÁ¾Â ½»ÌÎ ÏÁÍÉ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ ÈÁÃËǼɹÅÅÇ ½ÇÅÁà Á о ÄÇ»¾ÐÃÁ ǺÇÀƹй¾ËÊØ ÃĹÊÊ Æ¹ÈÇÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ ¦¹ÈÉÁ Å¾É s ¿ÁÄǾ ÈÇžҾÆÁ¾ ÊÇ Êɾ½Æ¾Â ƹ¼ÉÌÀÃÇ s ÇÍÁÊÆǾ ÈÇžҾÆÁ¾ Ê »ÔÊÇÃÇ ƹ¼ÉÌÀÃÇ Á Ë ½ £¹ÃÇ¼Ç ÁžÆÆÇ ÃĹÊʹ ÈÇ ÃÉÔËÁ¾ »¹Å ƾǺÎǽÁÅÇ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÊÅÇËɾËÕ » ù˹ÄǼ¾ ÁÄÁ ÌÀƹËÕ Ì ÈÉǽ¹»Ï¹ ÃÇÆÊÌÄÕ˹Æ˹ «¹Ã ½ÄØ ÊȹÄÕÆÁ ÁÄÁ ùºÁƾ˹ ÈǽÇ ½¾Ë ÄÁÆÇľÌÅ ÃĹÊʹ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ Á ÃÇÉÁ½Çɹ » û¹ÉËÁɾ ¼½¾ ¿Á»ÌË Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ s ËÇ ¿¾ ÃÌÎƾ » û¹ÉËÁɾ ¼½¾ ¿Á»ÌË Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ Á ºÇľ¾ ÆÌ¿¾Æ Ì¿¾ ÃĹÊÊ s ¤Æ¾ÅÆ ÃÀ Ÿ »Ã¸¿ ˿ŸÊÔ À¿ÅÆÉÆÉÊÆÁÂÀÁ ¼¸ÅÅÓÁ ÃÀÅÆ Ã½ËÄ ÀÃÀ Å½Ê s ¡Å¾ÆÆÇ ÖËÇË È¹É¹Å¾ËÉ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ ÈÉÇÊËÇ »À¼ÄØÆÌ» ƹ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÊÄÇ¿ÆÇ ¾ÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ Æ¹ÊÃÇÄÕÃÇ ÊËÇÂÃÁÅ ºÌ½¾Ë Ź˾ÉÁ¹Ä à ÁÊËÁɹÆÁ× À¹»ÁÊÁË ÇË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇÃÉÔËÁØ » ϾÄÇÅ Á » ȾɻÌ× Çоɾ½Õ ÇË ËÇÄÒÁÆÔ ¾¼Ç »¾ÉÎƾ¼Ç ɹºÇо¼Ç ÊÄÇØ ¼Ç ¾Ò¾ ƹÀÔ»¹×Ë ËɹÆÊȹɾÆËÆÔÅ ÐËÇ ÇÀƹй¾Ë ÈÉÇÀɹÐÆÔÂ

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ÄÁÆÇľÌÅ Èɾ½

Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÊÄǾÆÔ ÈÁÉǼ » ÃÇËÇÉÇŠù¿½ÇÅÌ ÊÄÇ× ÇË»Ç ½ÁËÊØ ÇÊǺ¹Ø ÉÇÄÕ «¹Ã ɹºÇ ÐÁ s »ÔÈÇÄÆؾËÊØ ÁÀ ÐÁÊËÇ¼Ç ¨ ® ÇоÆÕ ÈÉÇÐÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ «É¹ÆÊȹɾÆË À¹ÒÁÒ¹¾Ë ÉÁÊÌÆÇà °¾Å ËÇÄÒ¾ ÊÄÇ ˾Š½ÇÄÕѾ ÈÉÇ ÊÄÌ¿ÁË ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¡Å¾ÆÆÇ Ê ÖËÁÅ ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Å » ºÇÄÕѾ Ê˾ȾÆÁ Ê»ØÀ¹Æ¹ ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁØ ¼¾Ë¾ÉÇ ¼¾ÆÆÔÎ ÄÁÆÇľÌÅÇ» ¡Î ɹÀ½¾ÄØ ×Ë Æ¹ ºÔËǻԾ ÃĹÊÊ ËÇÄ ÒÁƹ ËɹÆÊȹɾÆ˹ ÅÅ

ľ¼ÃÁ¾ ÃÇÅžÉоÊÃÁ¾ ÁÄÁ ÈÇ ÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁ¾ ÃĹÊÊ ÅÅ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁ¾ ÃĹÊÊ Á ½¹Ä¾¾ ƾ žƾ¾ ÅÅ £Ä¹ÊÊ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë ÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ËÇÄÒÁÆÇ ËɹÆÊȹ ɾÆËÆÇ¼Ç ÊÄÇØ ÆÇ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾Å ÅÆÇ¿¾ÊË»Ì ½É̼ÁÎ ËɾºÇ»¹ÆÁ ¨ÇÖËÇÅÌ ½¹¿¾ » ½ÇŹÑÆÁÎ ÌÊÄÇ »ÁØÎ ÅǼÌË ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ËÕ ÀÇÆÔ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ÈÇ Æ¹¼ÉÌÀþ ÁÄÁ ½¹¿¾ ÃĹÊÊÌ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÃÌÎÆØ ÁÄÁ ÃÇÉÁ½ÇÉ

§½Æ¹ÃÇ Ã¹Ã »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÈÇÆØËÕ ÁÀ À¹ ƾºÇÄÕÑÇ ËÇÄÒÁÆÔ Êɹ» ÆÁËÕ ËɹÆÊȹɾÆËÆÔ ÊÄÇ ½»ÌΠɹÀÆÔÎ ÄÁÆÇľÌÅÇ» ƹ ¼Ä¹À ƾ ˹à ÈÉÇÊËÇ ½ÄØ Æ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹĹ ¨ÇÖËÇÅÌ ÄÌÐѾ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊØ Æ¹ ÃĹÊÊÔ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÁ s ¢¸ÂÆÁ ÃÀÅÆýËÄ Å½ È¸É Ê׎ÊÉ× s ¦Ì ÖËÇË Æ¾½ÇÊ˹ËÇà s ËÇÐÆÇ ÈÉÁÀɹà ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ªÃ¾Ä¾ËÇÅ ½ÄØ ºÇÄÕÑÁÆÊË»¹ ÊǻɾžÆÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ػÄؾËÊØ Ê˾ÃÄÇÎÇÄÊË §Æ ƹÎǽÁËÊØ » ʾɾ½Áƾ ÈÁÉÇ ¼¹ Á Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÕ ÄÁƾÂÆÔΠɹÀžÉÇ» ¡Å¾ÆÆÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ Ê˾ÃÄÇÎÇÄÊËÌ ÄÁÆÇ Ä¾ÌŠƾ Ìʹ¿Á»¹¾ËÊØ Á ƾ ɹÊËØ ¼Á»¹¾ËÊØ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× Ê¾¼Ç½ÆØ ÈÇÃÉÔËÁØ º¾À Ê˾ÃÄÇÎÇÄÊ˹ ¾Ò¾ ÅÇ¿ÆÇ »ÊËɾËÁËÕ Æ¹ ÉÔÆþ ©ÇÊ ÊÁÁ ǽƹÃÇ ÁÎ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ Ä¾¼ÃÇ ÇÈÇÀƹËÕ s ¥¸ ¸ÂÀ½ ͸ȸÂʽÈÀÉÊÀÂÀ ÉÊÆÀÊ ½Ñ½ ƹȸѸÊÔ ºÅÀĸ ÅÀ½ s ¥Ô Ì¿¾ ÊùÀ¹ÄÁ ÐËÇ ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÔ ÄÁÆÇľÌÅ Áž¾Ë ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÊÄǾ» ª¹ÅÔ ËÇÄÊËÔ ÁÀ ÆÁÎ s ËÔÄÕÆÔ °¹Ò¾ »Ê¾¼Ç ¾¼Ç »ÔÈÇÄÆØ×Ë ÁÀ ¨ ® ȾÆÔ Æ¹ÀÔ»¹ ¾ÅÇ ˹ÿ¾ ÇÊÆǻǠ«ÔÄÕÆÔ s ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ Æ¹ÎǽÁËÊØ Ê ÇºÉ¹ËÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Ê˾ÃÄÇÎÇÄÊ˹ §Ë ƾ¼Ç À¹»ÁÊØË ÊɹÀÌ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ »¹¿ ÆÔΠιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃ Ç È¾É»ÔÎ À»ÌÃÇ Á ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ оŠËÇÄÒ¾ Ⱦƹ ˾Š˾Èľ¾ ÈÇÄ §ÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊØ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ Çº Ҿ ËÇÄÒÁƾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇËÇɹØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

¼Ä¹»ÆÔŠǺɹÀÇÅ ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ ËÔÄÕÆÔÅ ÊÄǾŠ§½ÆÇ»É¾Å¾Æ ÆÇ ÖËÁ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ À¹»ÁÊØË ÇË ÈÄÇËÆÇÊËÁ ȾÆÔ °¾Å Çƹ žÆÕѾ ˾ŠÀ»ÌÃÇ Á ˾ÈÄÇÁÀÇ ÄØÏÁØ ºÇÄÕѾ ¦Ç » ÈÉÇϾÊʾ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ »Éؽ ÄÁ ÈÇÐÌ»ÊË»Ì¾Ë ËÌ É¹ÀÆÁÏÌ ÃÇ ËÇÉ¹Ø ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ ÈÄÇËÆÇÊËÕ× È¾ÆÔ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Ê¹ÅÇ Æ¹ÄÁÐÁ¾ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»Ô Ì¿¾ ½¾Ä¹¾Ë ÄÁÆÇľÌŠ˾ÈÄÔÅ ¹Ä¾¾ ÇÊÆÇ»¹ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ÄÁÆÇľÌÅÌ ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ½¾ ÍÇÉŹÏÁÁ s ÇË Ã¹ºÄÌÃÇ» ÆÇ¿¾Ã žº¾ÄÁ Á Ë È °ËÇºÔ ÈÇÊľ ˹ÃÁÎ ËÇоÐÆÔΠƹ¼ÉÌÀÇà ƾ ÇÊ˹»¹ÄÇÊÕ Êľ½Ç» ÇÊÆÇ»¹ ½ÇĿƹ ǺĹ ½¹ËÕ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¡ оŠºÇÄÕѾ ÈÄÇËÆÇÊËÕ Ë¾Å ºÇľ¾ ÊËÇÂÃÁÅ ºÌ½¾Ë ÄÁÆÇľ ÌÅ Ã ÈǽǺÆÔÅ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ ¶ËÇË È¹É¹Å¾ËÉ ÅÇ¿ÆÇ ÇϾÆÁËÕ Êɹ»ÆÁ»¹Ø »¾Ê ƾÊÃÇÄÕÃÁÎ ÈÇ ÃÉÔËÁÂ Ê Ç½ÁƹÃǻǠËÇÄÒÁÆÇ ƹÁºÇľ¾ ËØ¿¾ÄÔ Ź˾ÉÁ¹Ä s ʹÅÔ ÈÄÇËÆÔ É̼Ç ÊÈÇÊǺ ʽ¹»ÁËÕ ÄÁÆÇľÌŠȹÄÕϹÅÁ °¾Å žÆÕѾ ÁÀžÆؾËÊØ ËÇÄ ÒÁƹ ÈÇÃÉÔËÁØ Èǽ ƹ¿¹ËÁ¾Å ˾ŠÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇÊÆÇ»Ô »ÔѾ Á ƹǺÇÉÇË §ÊÆÇ»Ì ÁÀ »ÊȾƾÆÆÇ¼Ç ¨ ® ÈÇÉÇ ½ÇÈÇÄÆØ¾Ë ½ÌºÄÁÉÌ× Ò¹Ø ÁÀ ÈÇÄÁÖÊ˾ɹ Ĺ»ÆǾ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç ÊǻžҾÆÁØ ÖËÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉÇØ»ÄؾËÊØ ÈÉÁ

ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ » À¹¼ÇÉǽÆÔÎ ½Ç ŹΠʾÀÇÆÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ ªÄÇ ÈÇÄÁÖÊ˾ɹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔ Èǽ ÊÄǾŠȾÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆØ¾Ë ¾¼Ç ÇË ÈÉÇžÉÀ¹ÆÁØ ¶ËÇ »¹¿ÆÇ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ¨ ® Ⱦƹ ÈÄÇÎÇ È¾É¾ ÆÇÊÁË ÏÁÃÄÔ À¹ÅÇɹ¿Á»¹ÆÁØ É¹ÀÅÇɹ¿Á»¹ÆÁØ ¨ÇÄÁÖÊË¾É ¿¾ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ƹ½¾¿ÆÌ× À¹ÒÁËÌ ©¹ÊÊÄǾÆÁ¾ À½¾ÊÕ ÁÊÃÄ×й¾ËÊØ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Çº¹ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ÊǾ½Á ƾÆÔ Å¾¿½Ì ÊǺÇ ƹ ÅÇľÃÌ ÄØÉÆÇÅ ÌÉǻƾ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÈÇÃÉÔËÁØ Æ¹ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ s Á½¾¹ÄÕÆÔ »ÔºÇÉ ½ÄØ ½¹ÐÆÁÃÇ» s ÉÊÔ ÃÀ ÃÀÅÆýËÄÓ ÂÆ ÊÆÈÓ½ ÃËÏн ºÉ½»Æ ÇƼÍƼ×Ê ¼Ã× ÂÆÅÂȽÊÅÓÍ ÇÆĽѽÅÀÁ ŸÇÈÀÄ½È ¼Ã× ÂËÍÅÀ s ¨ÇÅÁÅÇ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÊËÇÁË ÇºÉ¹ËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ½Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× À¹ÒÁËÌ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ £ÉÌÈÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ƹÆÇÊØË ÈÇ»¾ÉÎ ËɹÆÊȹɾÆ˹ ¾Ò¾ ǽÁÆ ½Ç ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ À¹ÒÁËÆÔ ÊÄÇ s Ĺà ¨ÇÃÉÔ»¹Ø ÅÁÃÉÇƾÉÇ»ÆÇ ÊËÁ ÇÆ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÇºÄ¾¼Ð¹¾Ë ̺ÇÉÃÌ Èɾ½ÇË»É¹Ò¹Ø ÈÉÇÆÁà ÆÇ»¾ÆÁ¾ À¹¼ÉØÀƾÆÁ » ÊËÉÌÃËÌÉÌ ÈÇÃÉÔËÁØ ÐËÇ ÇоÆÕ »¹¿ÆÇ Æ¹ ÃÌÎƾ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ Å¹ËǻԠÁ ¼ÄØÆϾ»Ô Ĺà ¨ÇÊ Ä¾½ÆÁ » Ä׺Ǿ »É¾ÅØ ÊÇÀ½¹¾Ë »È¾Ð¹ËľÆÁ¾ ËÇÄÕÃÇ ÐËÇ »ÔÅÔËÇ ¼Ç ÈÇĹ ¬ 5BSLFUU ¾ÊËÕ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÈÉǽÌÃËÔ Ê ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ

| ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ | 25

ĹÃÇ»ÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÄØÆϾ»Ô¾ Á ŹËǻԾ ÌйÊËÃÁ оɾ½Ì×ËÊØ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÉÁÊÌÆÃÇÅ ÊÇÀ ½¹»¹Ø ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔ ÖÍ;ÃË Ò¾ ǽÁÆ À¹ÒÁËÆÔ ÊÄÇ s ¹ÆËÁ º¹Ã˾ÉÁ¹ÄÕÆÔ s ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ¹ÃËÌ¹Ä¾Æ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ÁÄÁ ½¾ËÊÃÇ ¥¾Î¹ÆÁÀÅ ¾¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ÈÉÇÊË Á ƾ »Ä¾Ð¾Ë ÆÁùÃÁÎ ÈǺÇÐÆÔΠػľÆÁ ¨ÉÁ ÃÇÆ˹Ã˾ Ê »Ä¹¼Ç »ÇÀ½Ìι ÁÀ ÊÄÇØ »Ô½¾ÄØ×ËÊØ ÁÇ ÆÔ Ê¾É¾ºÉ¹ ǺĹ½¹×ÒÁ¾ ¹ÆËÁ º¹Ã˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ «¹ÃÁŠǺɹÀÇŠɹÀÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉǺǻ ƹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÈÇĹ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ §ºÔÐ ÆÇ ÈǽǺÆÔ¾ ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ ÈÉÇÁÀ »Ç½Á˾ÄÁ ƾ ÊÃÉÔ»¹×Ë ÈÇÖËÇÅÌ Æ¹½Ç ÈÉÇÊËÇ ÈÇ»ÆÁŹ˾ÄÕƾ¾ ÈÉÇÐÁ˹ËÕ ÖËÁþËÃÌ s ÉÊÔ ÃÀ ȽÂÆĽż¸ÎÀÀ ÇÆ ºÓ¹ÆÈË ÈÀÉËŸ s Ç È¾É»ÔÎ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ½ÇĿƹ ÊÇÇË »¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× ÈÇžҾÆÁØ ®ÇÄǽÆÔ¾ Ê»¾ËÄÔ¾ ÇË˾ÆÃÁ ÀÉÁ˾ÄÕÆÇ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×Ë ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç Ë¾ÈÄÔ¾ ½¾Ä¹×Ë ÈÇ Å¾Ò¾ÆÁ¾ ºÇľ¾ Ì×ËÆÔÅ ¸ÉÃÁ ÃÇÆËɹÊËÆÔ ÉÁÊÌÆÇà ºÇ½ÉÁË ¹ ÅÇÆÇËÇÆÆÔ ÌÊÈÇùÁ»¹¾Ë ¦¹ ÈÉÁÅ¾É ¼ÇÊËÁÆ¹Ø » ˾ÈÄÔÎ ÈÉÁ ¼ÄÌѾÆÆÔÎ ËÇƹΠɹÊÈÇĹ¼¹¾Ë à Ç˽ÔÎÌ É¹ÀÅÔÑľÆÁ× ÊÈÇÃÇ ÆÇÅÌ ÇºÒ¾ÆÁ× ¹ » ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÔÎ ÎÇÄǽÆÔÎ Ê Ð¾ËÃÁÅÁ ÖľžÆ˹ÅÁ s ÈÉÁ½¹¾Ë ÖƾɼÁÁ ÊÇÀ½¹¾Ë ƹ

ÊËÉÇ ½ÄØ ½ÉÌ¿¾ÊÃÁÎ »¾Ð¾ÉÁÆÇà ʾ ÖËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Á ƹÈÇÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ §ÊǺ¾ÆÆÇ ¾ÊÄÁ Ê ÄÁÆÇ Ä¾ÌŹ ƹÐÁƹ¾ËÊØ ÈÇÄÆ¹Ø Êžƹ ÁÆ˾Éվɹ ¦Ç ½¹¿¾ ¾ÊÄÁ ÊËÇÁË À¹½¹Ð¹ ÈÉÇÊËÇ ÇºÆÇ»ÁËÕ ÈÇÄ ËÇ Á À½¾ÊÕ ÅÇ¿ÆÇ ½ÇÊËÁÐÕ ÇËÄÁÐÆÇ¼Ç É¾ÀÌÄÕ˹˹ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÀÉÁ˾ÄÕÆÇ Ì»¾ÄÁÐÁË ÈÇžҾÆÁ¾ ¾ÊÄÁ ½ÄØ Æ¾ºÇÄÕÑÇ ÃÌÎÆÁ »ÔºÉ¹ËÕ » ùоÊË»¾ ÉÁÊÌÆù žÄÃÌ× ÈÄÁËÃÌ «ÇË ¿¾ ÖÍ;ÃË ÈÇÄÌй¾ËÊØ ÈÉÁ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ Ä׺Ç ÈÄÁËÃÁ ÁÄÁ ½ÇÊÇÐÆÇ¼Ç ÉÁÊÌÆù ÈÇ ½Á¹¼ÇƹÄÁ ºÊËɹÃËÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÇĹ À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈǽоÉÃÁ »¹¾Ë ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ Èɾ½Å¾ËÇ» ÁÆ˾Éվɹ s žº¾ÄÁ ½¾ÃÇɹËÁ» ÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ¤×ºÁ˾ÄÁ »Ê¾¼Ç ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇ¼Ç ÅǼÌË ÈǽǺɹËÕ ÄÁÆÇľÌÅ Ê ÇºÓ¾ÅÆÔÅ ËɾΠžÉÆÔÅ ½ÁÀ¹ÂÆÇÅ §Æ ÊÇÀ½¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë »ÈĹ»Ä¾ÆÁØ ÃÌÊÇÐÃÇ» ¨ ® ÁΠƹÀÔ»¹×Ë ÐÁÈʹÅÁ » ËɹÆÊȹɾÆË ¹ ˹ÿ¾ À¹ ÊÐ¾Ë ½ÉÌ ¼ÁÎ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÉÁ¾ÅÇ» «¾È¾ÉÕ ÅÔ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ »ÇÇÉÌ ¿¾ÆÔ ÀƹÆÁØÅÁ ÐËÇºÔ ÇËÈɹ »ÁËÕÊØ » Ź¼¹ÀÁÆ ©ÌÃǻǽÊË»ÌØÊÕ ÇË»¾Ë¹ÅÁ ÖÃÊȾÉ˹ Ä׺Ç ÈÇ ÃÌȹ˾ÄÕ ÊÅÇ¿¾Ë »ÔºÉ¹ËÕ Ã¹Ð¾ ÊË»¾ÆÆÔ ÄÁÆÇľÌÅ ÊÇÇË»¾Ë ÊË»Ì×ÒÁ »Ê¾Å ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ¤Ã ÁµÇºÅ½µÀµÁ ÄźÆÆ ÆÀÈ»¶Ð ¿ÃÁĵ½½ 5BSLFUU

¡·Á ÈÅŸп¿ ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅà ÆÇ¿ÇÅ»ÅÅÌÇ·ÄÄÅà ÊÎǼ½»¼Ä¿¿ £ÅÈÔÁÅÃÅÄ¿ÉÅǿĺ ÊηÈÉ¿¼ £ÅÈÁ¹Ò ¹Å ¹È¼Ã¿ÇÄÅÀ ·ÁÍ¿¿ ¼ÄÓ ÅÉÁ·¾· ÅÉ ·¹ÉÅß¿ÂÖ ÆÇŹ¼»¼ÄÄÅÀ ÔÉÅÀ ÅȼÄÓÕ Ä¿Á·Á ļ ÅÉÇ·¾¿ÂÅÈÓ Ä· οÈÉÅɼ ¹Å¾»ÊÌ· ©¼Ã ļ üļ¼ Á·Á ÔÉÅ Ä¿ Æ·Ç·»ÅÁÈ·ÂÓÄÅ ÄŠȼºÅ»ÄÖ ¾·Î·ÈÉÊÕ Ä· ÊÂ¿Í·Ì Ã¼º·ÆÅ¿ÈŹ »ÒÏ·ÉÓ ¸¼¾ÅÆ·Èļ¼ »ÂÖ ¾»ÅÇŹÓÖ Î¼Ã »Å÷ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÆ¹Ø »ÔºÇÉÇÐÆ¹Ø ÇϾÆù ÎÁÅÁоÊÃÇ¼Ç ÊÇÊ˹»¹ ƹ ÉÌ¿ÆÇ¼Ç »ÇÀ½Ìι Á »ÇÀ½Ìι »ÆÌËÉÁ ¿ÁÄÔÎ ÈÇžҾÆÁ ÈÇùÀ¹Ä¹ ÐËÇ À¹¼ÉØÀƾÆÁ¾ »ÇÀ½ÌÑÆÇ Êɾ½Ô ÈÇžҾÆÁ ÅÇ¿¾Ë Èɾ»ÔѹËÕ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ Æ¹ÉÌ¿ÆÇ¼Ç »ÇÀ½Ìι ÇË ½»ÌÎ ½Ç оËÔɾΠɹÀ s À¹Ø»ÁÄ Æ¾½¹»ÆÇ É¾ÃËÇÉ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹

ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÖÃÇÄǼÁÁ ÅÁËÉÁ ¹É¹ÆÇ» ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÖÃÊȾÉ˹ ÇÊÆÇ»ÆÇ ÁÊËÇÐÆÁà À¹¼ÉØÀƾÆÁØ s Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ª¾¼Ç½ÆØ Æ¹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉÔÆþ ƾ ÈÉÇÊËÇ ÇоÆÕ ÅÆÇ¼Ç ÇȹÊÆÔÎ ËÇ»¹ÉÇ» ÇÆÁ À¹ÆÁŹ×Ë Æ¹ ƾŠÄÁ½ÁÉÌ×ÒÁ¾ ÈÇÀÁÏÁÁ Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ ÈÇ ½¹Æ ÆÔÅ ÃÇÅȹÆÁÁ &DP4UBOEBSU (SPVQ À¹ÆÁŹ×Ò¾ÂÊØ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ ÖÃÊȾÉËÁÀ¹ÅÁ ËÇÄÕÃÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » ©ÇÊÊÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ë ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅ ÊË¹Æ ½¹É˹ŠÁ ÅǼÌË ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ º¾À »É¾½¹ ½ÄØ À½ÇÉÇ»ÕØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ °ËÇºÔ ÁÊÈɹ»ÁËÕ ÊÁË̹ÏÁ× ÅÁËÉÁ ¹É¹ÆÇ» ÈÉÁÀÔ»¹¾Ë ƾÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÕÆÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ ºÇľ¾ ÊËÉǼÁ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ Á ʹÆÁ˹ÉÆÇ ¼Á¼Á¾ÆÁоÊÃÁ ÃÇÆ ËÉÇÄÕ ÁΠùоÊË»¹ ¦Ì¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Á ÅÁÉǻǠÇÈÔË Æ¹ÃÇÈľÆÆÔ » ÖËÇ Ê;ɾ ¦¹ÈÉÁÅ¾É »Ç »Ê¾Î ɹÀ»ÁËÔÎ ÊËɹ ƹΠÅÁɹ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë ÈÉǼɹÅÅÔ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Å¹ÉÃÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹ÐÁÆ¹Ø Ê ¼Ç½¹ ÇÆÁ Ê˹ÄÁ ǺӾ½ÁÆØËÕÊØ » ÄǺ¹ÄÕÆÌ× Ê¾ËÕ s (&/ ©ÇÊÊÁØ Ë¹Ã¿¾ »ÎǽÁË » (&/ Ê ¼Ç½¹ Á ƹÑÌ ÊËɹÆÌ » ÖËÇ ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÖÃÇ Å¹ÉÃÁÉǻù ¤ÁÊËÇà ¿ÁÀÆÁ ɹÀ

ɹºÇ˹ÆÆ¹Ø ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁÅ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅ ÊÇ×ÀÇÅ ª¨º¶ª

¡Å¾ÆÆÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÖËÇÅÌ ÀƹÃÌ ÈÇÃÌȹ˾ÄÁ ÅǼÌË Ä¾¼ÃÇ ÇËÄÁÐÁËÕ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ º¾ÀÇȹÊÆÔ ÈÉǽÌÃË » Ź¼¹ÀÁƾ Á ʽ¾Ä¹ËÕ Èɹ»ÁÄÕÆÔ »ÔºÇÉ s ̺¾¿½¾Æ¹ «¹ËÕØƹ £ÌÀ ƾÏÇ»¹ ½ÁɾÃËÇÉ ÈÇ Å¹ÉþËÁÆ¼Ì Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÔËǻǠÄÁÆÇľÌÅ ÃÇÅȹÆÁÁ 5BSLFUU » ÇÊËÇÐÆÇ »ÉÇȾ ÅÁÉÇ»Ç¼Ç ÄÁ½¾É¹ ƹ ÉÔÆþ ƹÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ §½Æ¹ÃÇ » Á½¾¹Ä¾ » ©ÇÊÊÁÁ ÆÌ¿ÆÇ Æ¾ ÈÉÇÊËÇ Êľ½ÁËÕ À¹ ùоÊË»ÇÅ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÆÇ Á ÈÇ »ÔѹËÕ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ » ϾÄÇÅ ¦¾ÇºÎÇ ½ÁÅÇ ÊÇÀ½¹ËÕ ÆǻԠʾ¼Å¾ÆË ÖÃÇ ÄǼÁоÊÃÇ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ÉÔÆù Á ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹ ƾ¼Ç ÌÊËÇÂÐÁ »Ô ÊÈÉÇÊ ½ÇÉÇ»¹Ø ÇÃÉÌ¿¹×Ò¹Ø Êɾ½¹ Ø»ÄؾËÊØ Æ¾ÈɾÎǽØҾ ϾÆÆÇÊËÕ× ÃÇËÇÉ¹Ø Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ »Ê¾ ºÇľ¾ ½¾ÍÁÏÁËÆÇ Á »ÇÊËɾ ºÇ»¹ÆÆÇ £ËÇ É¹ÆÕѾ ½É̼ÁÎ Ê ÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇÅ Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀ ÅÇÅ »ÃÄ×ÐÁËÊØ » ÖËÌ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÇºÉ¾Ë¾Ë Ê¹ÅÇÌ»¹¿¾ÆÁ¾ Á Ì»¹¿¾ÆÁ¾ ǺҾÊË»¹ ÆÇ Á ÈÇÄÌÐÁË ºÇÄÕÑÁ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ½ÄØ ºÁÀƾʹ » ÖËÇ Ê;ɾ s Ì»¾É¾Æ ¹Ä¾ÉÁ ¹ÃÌľÆÃÇ ¼Ä¹»¹ £ÇÅÁ˾˹ ÈÇ ÖÃÇ

½¾»¾ÄÇÈžÆËÌ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÄÕ½ÁÁ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ Á ½¾»¾ÄÇȾÉÇ» ¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØ ÐËÇ Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ Ê˹ƽ¹ÉËÔ ÖÃǽ¾»¾ÄÇÈžÆ˹ ºÌ½ÌË É¹ÀɹºÇ˹ÆÔ Ã ¼Ç½Ì ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ºÌ½¾Ë ÀƹËÕ ÐËÇ ÈÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÃÇÆÃɾËÆÇ¼Ç ½ÇŹ ÈÉÁžÆØÄÁÊÕ ÖÃÇÄǼÁÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨Ç ½¹Æ ÆÔÅ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÎ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ¼½¾ Ì¿¾ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ÈǽǺÆÔ ÊË¹Æ ½¹ÉË ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ ÈÇÅǼ¹¾Ë ÈÉÁ »Ä¾Ã¹ËÕ ÃÄÁ¾ÆËÇ» «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ À¹ËɹËÔ Æ¹ ÖËÌ Ê˹ËÕ× É¹ÊÎǽǻ » ÁËǼ¾ »Ô¼Ç½ÆÔ ÃÇÅȹÆÁÁ ÐËÇºÔ Ê½¾Ä¹ËÕ ÖÃÇÄǼÁÐÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¾Ò¾ ºÇľ¾ ÈÉÁ»Ä¾ ù˾ÄÕÆÔÅ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ÅÆǼÁÎ ÊËÉ¹Æ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ×Ë Æ¹ÄǼǻԾ ÄÕ¼ÇËÔ Á ÁÆÔ¾ ºÇÆÌÊÔ ½ÄØ ÇºÄ¹½¹ ˾ľ À¾Ä¾ÆÔΠʾÉËÁÍÁùËÇ» ÃÇƾÐÆÇÅ Êо˾ ƾ ËÇÄÕÃÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç ÆÇ Á ʹŠÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë ÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ÖÃÇÄǼÁÐ ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á »Æ¾½É¾ÆÁ¾ º¾ÀÇȹÊÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÄØ ÖËÇ¼Ç ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ÁÆ˾ɾ ÊÇ»¹ËÕÊØ Æ¹ÄÁÐÁ¾Å ʾÉËÁÍÁù˹ ƹ ÆÁÎ Á¼ÆÇÉÁÉÌØ É̺ľŠÈÇ½Ç ÀÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ ¤ÅºÆÆ ÆÀÈ»¶µ ¿ÃÁĵ½½ 5BSLFUU

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÏÀÑÍÛÅ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

26 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ | 27

¹ÉÅÇ § ¯¼º¼ÂÓÃ·Ä ¤ ÒÁŹ

¾»·É¼ÂÓÈɹŠ¨¦¸ ¦ÇÅË¿ÁÈ Å¸ÂŽÁ· ÈÉÇ

¨©¥ £¥¨©³ §ª ¡¥¦

¬ÍÅ˾ÍÂÎÏÅ ÈÛ ¾ÐÛ ÅÄ Ä½ ÅÊ Ï Í ÎË ¿½¿ ÕÅÒ ¿½Î ÇÊÅÀ ÉËÃÊË ÌË ½Á Í ÎÐ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨ÌÑÃÁƹ » Ź¼¹ÀÁƾ «¾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÃÆÁ ¼¹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÅÇ¿ÆÇ ÇÍÇÉÅÁËÕ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ Ê ½Ç º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ Ê ½Ç

´¡¨¦¥§© ¢ ¨¥¦§¥ ª¡­ ¨ÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á

¥©¥¦¢ ¤ ¥£

¾»·É¼ÂÓÈɹŠ¦ÇÅË¿ÁÈ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ º ÈÉÇ

¾»·É¼ÂÓÈɹŠ¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ¿Ä ËÅÇà ¿ ¥¥¥ «¼Ä¿ÁÈ º ÈÉÇ

Çʸ ÁÅÆ

¨¦²© ¤ ¨©§¥ © ¢³¤²¡¥¤¨©§ª¡­

¼ ¿¾»·Ä¿¼ ¿È ÆÇ·¹Â¼ÄÄż ¿ »ÅÆÅÂļÄÄż ¹ÉÅÇ ´ ¥ ¨·Â Ã¿Ä¼Ä µ ¿É ÅÇžķ

¨¼Ç¿Ö ·ÈÉÇÅÀпÁ

¨©¥ £¥¨©³

ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÉÔÆÇÐÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ½ÄØ Ä¾ÊÇÀ¹¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ ½¾É¾»Ç Ǻɹº¹ËÔ»¹×ÒÁÎ Á ½¾É¾»ÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×ÒÁÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ľÊÇÈÉÇ ÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ©ÇÊÊÁÁ »¹¿Æ¾ÂѾ¾ ÀƹоÆÁ¾ Áž×Ë É¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇϾÆù Á ÌÐ¾Ë ½É¾»¾ÊÁÆÔ Á ÁÀ½¾ÄÁ ÁÀ ƾ¾ ÃÉ̼ÄÔΠľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç »Á½¹ ÈÄÁË Á ½É ÃÆÁ¼¾ ɹÊÊÅÇËɾƹ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ É¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÇºÓ¾Å¹ ľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇÊÆÇ»¹ÆÆÇ¼Ç Æ¹ ÁÎ ÈÇÑËÌÐÆÇÅ ¼¾ÇžËÉÁоÊÃÇÅ ÁÀžɾÆÁÁ ¨ÉÁ»Ç½ØËÊØ Ê»¾½¾ÆÁØ Ç ÈÇÉÇùΠÁ ½¾Í¾Ã˹Π½É¾»¾ÊÁÆÔ ½¹Æ¹ ÁÎ ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁØ Á ÈÇùÀ¹Æ¹ ÉÇÄÕ » ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁÁ ùоÊË»¾ÆÆÔΠιɹÃ˾ÉÁÊËÁà ½É¾»¾ÊÁÆÔ Á ÁÀ½¾ÄÁ ÁÀ ƾ¾ §Ï¾Æù ùоÊË»¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÈÉǻǽÁËÊØ Æ¹ ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ê˹½ÁØÎ ¾¾ À¹ ¼ÇËÇ»ÃÁ ǺɹºÇËÃÁ ȾɾɹºÇËÃÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á ÈÉÁǺɾ˾ÆÁØ Ä¾ÊÇŹ˾ ÉÁ¹ÄÇ» ľÊÇÀ¹¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ ÇËɹÊÄÁ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÈÉÇÊËÇ˾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Á ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ »ÔÊÇÃÇ ËÇÐÆÇÊËÁ ÈÇÄÌй¾ÅÔÎ ½¹ÆÆÔÎ ÑÁÉÇÃÇ É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾Æ Å¾Ëǽ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÇºÓ¾Å¹ ÃÉ̼ÄÔΠľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇÊÆÇ»¹ÆÆÔ ƹ ÁÎ ÈÇÑËÌÐÆÇÅ ¼¾ÇžËÉÁоÊÃÇÅ ÁÀžɾÆÁÁ »ËÇÉÔ ÌÐÁËÔ»¹×Ë ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ Á ºÇÄÕÑÌ× º¹ÀÌ Æ¹ÃÇÈľÆÆÔÎ ÇÈÔËÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÎ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÇºÓ¾Å¹ ÃÉ̼ÄÔΠľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇË ÁÎ ½ÄÁÆÔ Á ËÇÄÒÁÆÔ ½Á¹Å¾Ëɹ

» ËÇÆÃÇÅ »¾ÉÎƾŠÇËɾÀ¾ ËÇÉϾ Á ÈÉÁ»Ç½ØË ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ˹ºÄÁÏÔ ½ÄØ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÇºÓ¾Å¹ ľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË »ÔѾƹÀ»¹ÆÆÔΠȹɹžËÉÇ» ©¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ ÈÉÁžƾÆÁ¾ ÈÇÑËÌÐÆÇ¼Ç Å¾Ëǽ¹ ÁÀžɾÆÁØ Ã¹Ã Æ¹ÁºÇľ¾ ÇÈËÁŹÄÕÆÇ¼Ç ½ÄØ Ìо˹ Á ÈÉÁ¾ÅÃÁ ƹÁºÇľ¾ ϾÆÆÔÎ ÃÉ̼ÄÔΠľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ½ÄØ Å¾Î¹ÆÁоÊÃÇ ǺɹºÇËÃÁ s ÈÁÄÇ»ÇÐÆÔΠɾÀÇƹÆÊÆÔÎ ¹»Á¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÄÔ¿ÆÔÎ Á ÑȹÄÕÆÔÎ ºÉ¾»¾Æ Á ½É ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ¼ÉÌÈÈÇ »ÔÅÁ žËǽ¹ÅÁ ˹ÃǾ ÁÀžɾÆÁ¾ ½¹¾Ë ºÇľ¾ ËÇÐÆÔ¾ ÀƹоÆÁØ ÇºÓ¾ÅÇ» ľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¤ÁÑÕ ÈÇÑËÌÐÆǾ ÁÀžɾÆÁ¾ ù¿½Ç¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ËÇÐÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË È¾É¾»Ç½¹ ÊÃĹ½Ð¹ËÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ñ˹º¾ÄØ È¹Ð ÃÁ ºÉ¾»¾Æ » ÈÄÇËÆÔ ǺӾŠÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÈÇÄÆǽɾ»¾ÊÆÇÊËÁ Ñ˹º¾ÄØ È¾É¾»Ç½ÆÇ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÌËÇÐÆÁËÕ ÈÉÇ»¾ÉÁËÕ Á ÊÃÇÉɾÃËÁÉÇ»¹ËÕ ¾¼Ç ªÉ¾½Á »¹¿Æ¾ÂÑÁΠιɹÃ˾ÉÁÊËÁà ƹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ÃÇËÇÉÔΠƹ Ç˾о ÊË»¾ÆÆÔÎ Á À¹É̺¾¿ÆÔÎ ÉÔÆùΠÁ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ ÇϾÆù ÃÉ̼ÄÔΠľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÁÄÇÈÉǽÌÃÏÁÁ ͹ƾÉÔ ÑÈÇƹ Á ½É̼Ç ľÊÇÈÉǽÌÃÏÁÁ ÁÎ ÊÇÉËÁžÆËÁÀ¹ÏÁØ ÌÐ¾Ë Á ÈÉÁ¾Åù ¹»ËÇÉÔ ÌùÀÔ»¹×Ë ÈÇÉÇÃÁ Á ½¾Í¾ÃËÔ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¨ÉÁ»Ç½ÁËÊØ ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁØ ½¾Í¾ÃËÇ» » ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÁÎ ÈÉÁ¼Ç½ÆÇÊËÁ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ǽÁÆ Á ËÇË ¿¾ »Á½ ÈÇ ÉÇù ÊǼĹÊÆÇ ËɾºÇ»¹ÆÁØŠà ùоÊË»Ì Ä¾ÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » ǽÆÇÅ ÊÄÌй¾ ƾ½ÇÈÌÊËÁÅ » ½É̼ÇÅ s ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÊÆÁ¿¹¾Ë ÊÇÉË »Ôɹº¹ËÔ»¹¾ÅÔΠľÊÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » ËɾËվŠs ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ º¾À ǼɹÆÁоÆÁØ ¹ » о˻¾ÉËÇÅ s ÈÇ»Ôѹ¾Ë ϾÆÆÇÊËÕ »Ôɹº¹ËÔ»¹¾ÅÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ¨ÉÁ Èǽ¼ÇËǻþ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÉÔ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ƹÌÐÆÔ¾ ɹÀɹºÇËÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Á ÇËɹÊľ»Ô¾ Ê˹ƽ¹ÉËÔ ÈÇÊľ½ÆÁÎ Ä¾Ë ¹ ˹ÿ¾ ÈɹÃËÁ оÊÃÁ ÇÈÔË ¦¹ÊËÇØÒ¹Ø É¹ºÇ˹ ÈÉÁÀ»¹Æ¹ ÈÇÅÇÐÕ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ŠÇËɹÊÄÁ ¹ ˹ÿ¾ ¹ÊÈÁɹÆ˹ŠÊË̽¾Æ˹ŠľÊÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ »ÌÀÇ» Á ˾ÎÆÁÃÌÅÇ»

¨©¥ £¥¨©³

Çʸ ÁÅÆ

¨©¥ £¥¨©³

¢ ¨¥¦ ¢ ¤ 99* ¡ © ¬¤¥¢¥ ¶ ¥ ¥§ª ¥ ¤ £ ¤ £ ¤©

¹ÉÅÇ ¹»¼ÀοÁŹ ªÎ¼¸ÄŠüÉÅ»¿Î¼ÈÁż ÆÅÈŸ¿¼

§ ¡·Â¿É ¼ ¼¹ÈÁ¿À

¾»·É¼ÂÓÈɹŠ¨ £ÅÈÁ¹· º ÈÉÇ

¨¦¸ ¦ÇÅË¿ ÄËÅÇà ƼǼÆÂ¼É ÈÉÇ

Çʸ ÁÅÆ

¨©¥ £¥¨©³

Çʸ ÁÅÆ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÏÎØÒÓ×ÍÛÉ Ó×ÅÒ È ÏÐÈÅÌÊÀ ËÅÑÎÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ. ÏÎÐÎÊÈ È ÄÅÔÅÊÒÛ ÄÐÅÂÅÑÈÍÛ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

28 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

­®¬ª¤®¡§¸©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¢ ¤ ¦¤¬«¤³ ­®¡©ª ·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¾ËÇÆ »Ç½ÇƾÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ Ê ½Çº¹»Ã¹ÅÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ ¾ËÇÆ Ê ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÔŠƹÊÇÊÇÅ Å ¾ËÇÆ Ê ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÔŠƹÊÇÊÇŠƹ »ÔÊÇËÌ Å ¾ËÇÆ Ê ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÔŠƹÊÇÊÇŠƹ »ÔÊÇËÌ Å ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É

Ã̺ Å Ã̺ Å Ð¹Ê Ð¹Ê Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É

¨£­ © ¨£­ © ¾Ë À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË §ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ¡ ¶ª£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ª ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

§ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£ §ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ÉÁÆ»¾Â

¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÁÃʾÉÇÅ ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¾ËÇÆ ÈÉÇÅ Á ¹½Å ÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É Çº¾ÊÈÔľ» ǺҾÊËÉ É¹º ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÇºÓ¾Å¹ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀùØ

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É É

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇŨÇÄ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

É̺ É̺ É̺ É̺ É̺ É̺ É̺ É̺

§§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ §§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ §§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ §§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ §§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ §§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ §§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ §§§ ¥¹DË¾É º¾ËÇÆ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

¾ËÇÆ ¥

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ­ ª Ë ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 29

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

30 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨Çɾ»ÁË Î Î XXX TUSVTU SV ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨Çɾ»ÁË Î Î XXX TUSVTU SV ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨Çɾ»ÁË Î Î XXX TUSVTU SV ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨Çɾ»ÁË Î Î XXX TUSVTU SV ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª¡ ¡« Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª¡ ¡« Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« ΠΠȾɾ¼ÇÉ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« Î Î Ê˾ÆÇ» ÄÇÃÁ ÁÀ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ªÁºÁË ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î ªÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª Çɽ×É © ¥ ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç»

¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ ¹ÉÅÁË ¹É¹¿ ¿ º Î Î Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ¹É¹¿ ¿ º Î Î Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å ŠǺ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ Á À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ Ǻ¹»Ã¹ ¼Á½ÉÇÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃ¹Ø » º¾ËÇÆ ¹½ÅÁÃÊ

Ã̺ Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É Ï¾ÆÔ À¹»Ç½ ϾÆÔ À¹»Ç½ ϾÆÔ À¹»Ç½ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÈ¹Æ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ª «É¹ÊË §§§ ª «É¹ÊË §§§ ª «É¹ÊË §§§ ª «É¹ÊË §§§ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £¨¥ £¨¥ ¹ÂϾ» ¡¨

¨£­ © ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¡ ¶ª£ ¨É¾ÊÊ º¾ËÇÆ É¹Æ½ªËÉÇ ¤¹½ÁÆ ¡¨ ¤¹½ÁÆ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨£­ ©

Ǻ¹»Ã¹ ½ÄØ º¾ËÇÆÆÔÎ Êžʾ 4*," Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ ÌÃĹ½ÃÁ º¾ËÇƹ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔΠ˾ÅȾɹËÌÉ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÄÇËÃÁ ľÊËÆÁÏÔ Ã¾É¹ÅÀÁË Á ½É

¡ ŹÉÑÁ ¡ ȾɾÅÔÐÃÁ ¡ ÈÄÁËÔ ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ¡ ¡À½¾ÄÁØ ¿ º ºÄÇÃÁ ­ ª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ Ä×à ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇÈÁÄÃÁ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà »Ê¾ » žÑùÎ

£¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¥ Î Î ÅÅ Î Î ÅÅ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÌÊËÇËÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁË ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ XXX TUSVTU SV £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔѾÄǻù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔѾÄǻù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏ ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏ ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ϾžÆË ¥ ʾËù ÃĹ½ÇÐ ÇÊË £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ©¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ©¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ »¾Ä×ÉǻԠ£ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ¿¾ÄËÔÂ

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

§Áª ª£ ¨¾Ë¹Ä ¥¾Ë¹ÎÁÅ £¹Êù½ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ©¾¼ÁÇÆÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨£­ © £¹Êù½ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÅ¹Ñ £¾É¹ÅÀÁËÇ ¨ÇÄ ¨£­ © ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª §« Á § ÔÃÇ» ¡¨ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¹À¹ ƹ £¹ÎÇ»ÊÃǼÇ

ɹƽªËÉÇÂ

¶ÃÇÄ¡Æ ª «É¹ÊË §§§ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ªËÉÇÂɾÅʾɻÁÊ ªËÉÇÂɾÅʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

£ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ Ä׺Ç Èǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ǽÁƹÉÆÔ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ¿¾ÄËÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ȾÉÊÁà £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÃɹÊÆÔ ¥ ¥ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÃɹÊÆ ¿¾ÄË ¥ ÄÁϾ» ÀÇ»Ç

£ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÃɹÊÆÔ ¥ ¥ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁÂ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÇ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÊÇÄÇžÆÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ¿¾ÄËÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ϻ¾ËÆÇ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

£ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ йÁÉ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ £¹ÅÔÑÄǻù Ê ½ÇÊ˹»ÃÇÂ

ËÔÊ ÑË

ËÔÊ ÑË

ÑË

ÑË ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¶¼Á½¹ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¶ËÁÊ ª¾É»ÁÊ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ɹƽªËÉÇ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨

£ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ Ê»ÔѾ Ë £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÃɹÊÆÔ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÇË Èǽ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÉؽǻÇ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ ǺÄÁÏ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ¥ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÉؽǻÇ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÇÄÌËÇÉÆÔÂ Ë ÑË ½ÇÊË Á Èǽ½ÇÆÔ º¾ÊÈÄ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ºÔËǻǠ£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÇÊË ÊÃÁ½ ÇË ÇºÓ¾Å¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË É¹ÀÆÔΠŹÉÇÃ× ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÈÉØÅÇ ÃÄÁÆǻǠ£ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾¿¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¼ÇÄ̺Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ À¾Ä¾ÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»ÇÂ

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ÑË ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

É ÇË É ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË «ÇɼǻÔ ÃÁÉÈ ½ÇÅ «ÇɼǻÔ ÃÁÉÈ ½ÇÅ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹

¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ

ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 31

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

32 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ˾ÅÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ оÉÆÔ ʾÉÔÂ

£ÁÉÈÁÐ Ò¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¤×ºÇ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» Å ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϾ» E Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å ¼ÇÉÄÇ»Áƹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ»

£ÇÄÕÏÇ £ª £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÉÌľ¿ÆÔÎ ½ÇÉÇ¿¾Ã Á »ÀľËÆÔÎ ÈÇÄÇÊ ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Á »ÇÊÊË º¾ËÇƹ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ /BOPDSFUF §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» »ÔÊÇÄÇ» ɹÀ»Ç½Ç» Á½ÉÇÊËÇÈ ¨ ¨ ªË¹Æ½¹ÉË Ä¹¼ÇÊË Î Î ÅŠȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÄÁ˹

¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ ºÄÇÃÇ» ªÁºÁË » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ©­ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ §ÅÊÃÌ É ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ê ½Çº¹»Ã¹ÅÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉÔ ½ÄØ ËÇ»¹ÉÆÇ¼Ç º¾ËÇƹ 4*," ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À

¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø ¨ £ ɹÀÅ¾É Î Å ËÇÄÒ ÊÅ ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø ¨¨ ɹÀÅ¾É Î Å ËÇÄÒ ÊÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇÃÉÔËÁØ ÈÉÇÅ À½¹ÆÁ ¨ ¹Ë 7 Î Å ÈÄÁ˹ ɾºÉÁÊË¹Ø ¨£

¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ¨« ÈÄÁËÔ À¹ºÇɹ ÈÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ Á ½É ¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾ .BTUFSUPQ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×É ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ¨Éǽ¹Å ÃÁÉÈÁÐ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¨¥ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ÇË ¥ ½Ç ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ªÁºÁË ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Î ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠÇÊ˹»Ã¹

ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

Ä ÑË

ÑË ÑË

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

Ã̺ Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨

¡ ¶ª£ ÔÃÇ» ¡¨ £¹Êù½ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä §Å ÇÅ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ¡ ¶ª£ «ª£ §§§ §ÅÊà ¾ËÇÆ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¡ ¶ª£ ¾Ë À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË ÉÁÆ»¾Â ¨£­ © ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¡ÀǽÇÅ §ÅÊà ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £¹Êù½ ª£ ¨¾Ë¹Ä ¡ ¶ª£

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «ª£ §§§ ¾Ë À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ÉÁÆ»¾Â ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨

ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ªÅ¾ÊÁ &NBDP ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á À¹ÒÁËÔ º¾ËÇƹ ªÉ¾½ÊË»¹ ÈÇ ÌÎÇ½Ì À¹ º¾ËÇÆÇÅ 4*," ªËÌȾÆÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ¤ª ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ

Ã̺ Å

žÑÇÃ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª£ ¨¾Ë¹Ä §Áª ¨£­ © ª£ ¨¾Ë¹Ä ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ

­·«¯³¤¡ ¨ ®¡¬¤ §· ­° §¸®

c ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍÉ Ã¾É¹ÅÀ ϾŠÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ȾÊÇà Ä׺Ç ÍÉ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ þɹÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ç £¾É¹ÅÀÁË c Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ c þɹÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ ÆËÁÃÇÉ Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÊžÊÁ &NBDP ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÄÁƹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÉÌÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ Á À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ¡À»¾ÊËÕ ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÅÇÄÇË¹Ø ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÅÇÄÇË¹Ø ¼Á½É¹ËÆ¹Ø £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¥ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà » žÑùÎ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË » žÑùÎ

£¾É¹ÅÀÁË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇРϾžÆË È¾ÊÇÃ Å¾Ñ ÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ·ÆÁÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¨¾ÆǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¨¾ÊÇà ÃɹÊÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º À¾ÅÄØ ÄÁƹ ϾžÆË ¥ ʾËù ÃĹ½ÇÐ ÇÊË ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà ϾžÆË Ã¾É¹ÅÀÁË »Ê¾ » žÑùÎ

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ ÇÈÁÄÃÁ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¨Éǽ¹¿¹ Á ½ÇÊ˹»Ã¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË

ü ü

Ë Ë

Ë

Ã̺ Å

ü

Ã̺ Å

Ë Ë Ë ÑË

Ã̺ Å

Ë

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ ÊȾÏϾƹ

À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉǼÇ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø Æ¾½ÇÉǼÇ

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ª ªËÉÇ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £ ª£ ¨¾Ë¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÑ

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨£­ © ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ £¹Êù½ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ Æ¹ ¡¨ ƹ ¡¨ ƹ ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨ ¼ÉÇʾɻÁÊ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¥ÇÊËÇ»Áà ª ªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ ­¾ÊË ¾Ë À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁËÇ ¨ÇÄ ªËÉÇÂŹÑ

ÔÃÇ» ¡¨ ÉÁÆ»¾Â

«ª£ §§§ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ §ÅÊÃÊƹºÏ¾Å¾ÆË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 33

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

34 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÇË ¥ ½Ç ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì Á ǺĹÊËÁ ªÅ¾ÊÕ ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¥ ÊžÊÕ § ¦ ¬¨§©¦ ¸ ¼É

ªÇÄÕ ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇÉÅÇ»¹Ø ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¬¼ÇÄÕ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà ϾŠþɹÅÀÁËÇºÄ Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ½ÇÊË ¬¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Å¾Ñ ÉÇÊÊÔÈÕ×

¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ¬¼ÇÄÕ Ï¾Å¾ÆË ÃÁÉÈÁРþɹÅÀÁËÇºÄ Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ÇÊË ¬¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ¬¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ÃÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË

Ã̺ Šü Ë

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

­¾ÊË ¾Ë À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

ÉÁÆ»¾Â

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ «É¹ÆÊ Á £ ªËÉÇÂŹÑ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺Ç ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ÇË ËÇÆÆÔ ½Çc ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ©ÇÊÊÁØ

¯¾Å¾ÆË ËÇÆÆ Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ žÑÇà ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¥ ¨¯ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø Í¹Êǻù ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË § Ä׺Ç ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ » žÑùΠü Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ü » Å¾Ñ «ÇÐÆÔ »¾Ê ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥£© ¯¾Å¾ÆË ¥ ÉÇÊÊÔÈÕ× ½ÇÊ˹»Ã¹ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ

¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© ËÇÆƹ

¯¾Å¾ÆË ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥£© ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐ ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¤¹Í¹É¿ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ ¥£© žÑÃÁ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¥£© ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ȾÊÇà þɹÅÀÁË » žÑùΠʾËù ÃĹ½ÇÐ ½ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ȾÆÇÈĹÊË Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ¯¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà » žÑùΠʾËù ÃĹ½ÇÐ ½ÇÊË ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ü

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ë

ÑË

ÑË

ü

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

É

É

ÇË ½Áľɹ

«É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª ªËÉÇ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ §ÅÊà ¾ËÇÆ :À ¯¾ÆËÉ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ª §« Á § ªËÉÇÂɾÅʾɻÁÊ ªËÉÇÂɾÅʾɻÁÊ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §ÅÊÃÊƹºÏ¾Å¾ÆË ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡ ¶ª£ ¥ÇÊËÇ»Áà §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¡ ¶ª£ ©¾¼ÁÇÆÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 35

¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË »Ê¾ » žÑùÎ

¯¾Å¾ÆË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾Ä¹Ø »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø È Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©§« ¦ ©§« ¡¨ª ©§« © ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ §Ð¾ÆÕ ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕ Í ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Í ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ È¾Ê Ã¾É¹Å ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¬ÊÄ̼Á ËɹÆÊÈ Á¤ £¹Å

²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ÃÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ÃÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾ žÑÇà ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ü ÊÃÁ½ÃÁ ü ÊÃÁ½ÃÁ ü ÆÁÀÃ¹Ø Ã¼ ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

½ÇÊËÌÈƹØ

Ã̺ Å À»ÇÆÁ˾ Ã̺ Å À»ÇÆÁ˾

½ÇÊËÌÈƹØ

½ÇÊËÌÈƹØ

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç

ƾ½ÇÉǼÇ

£¾É¹ÅÀÁËÇ ¨ÇÄ ©¥ £ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ª ªËÉÇ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ

ƹ ¡¨

ÉÁÆ»¾Â ©¾¼ÁÇÆÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ªËÉÇÂÅ¹Ñ Æ¹ ¡¨ ƹ ¡¨

¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

û Å ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË ÄÁÊË

û Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË

û Šû Å ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ

ÆÁÀùØ

ÇË É À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ É

ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÆÁÀÃ¹Ø º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

£ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ £¨¥ £¨¥ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¦ ¡ ªËÉǺÔË ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ © ¸ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ :À ¯¾ÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡ ¶ª£ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨ ®¡¬¤ §· §» «¡¬¡ ª¬ª ª¦ ­¹© ¤³ « ©¡§¤ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Ê˾ÆǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ¤ £Æ¹ÌÍ ªÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅŠû Å

¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ¨¾ÉÅÕ Î Î ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £¦ ¬­ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË »Ä¹¼ÇÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

36 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÇÄŹ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÍ¹Ê £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÇÄŹ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ £¤ § ǼƾÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ £¾É¹ÅÀÁË Ä Ã̺ Å ÊÌÎ¹Ø À¹ÊÔÈù ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÈÇĹ Èǽ ¤

£¾É¹ÅÀÁË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ ¤¾Æ˹ ŹÄØÉÆ¹Ø ÃɾÈÈ ÅÅ ¦ ª ¥¹ØÐÇà ½ÄØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ,/"6' Î Î ÅÅ ¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î ÅÅ ¨Ç½»¾Ê Ê À¹¿ÁÅÇÅ ½ÄØ ¨¨ Î ¨¨ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £© ¨¨ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £© ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ ƹÉÌ¿ÆÔÎ Á »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË §Ë¾Ð¾ÊË»¾Æ ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÁÄÕ ; ǺɹÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ »Ê¾ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ ¨¨¦ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª ¨ª ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ĺ¾Ê ¨¦ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ĺ¾Ê ¨¦ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ĺ¾Ê ¨¦ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ĺ¾Ê ¨¨ Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ĺ¾Ê ¨¨¦ Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ £Æ¹ÌÍ ¨¨¦ Î Î Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ½ÄØ »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ÅÅ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Å Î

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Å Î

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Å Î

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Å Î

¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¬ Î Î Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¬ ¹Ä×Å ÇÏÁÆ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ˾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ª¾ÉÈØÆù ʹÅÇÃÄ ÊÅ ¦ ª ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ÅÅ Å Å Å ª¾Ëù Ê˾ÃÄÇËùƾ»¹Ø Î ÅŠŹÄØÉÆ¹Ø Ã» Å ª¾Ëù Ê˾ÃÄÇËùƾ»¹Ø Î ÅÅ ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Ã» Å ª¥¤ ¨É¾ÅÁÌÅ ª¥¤ ¬£ Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ÄÁÊË Î Î ÅÅ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ©Ç¼Ç¿Ã¹ Êɾ½ÆØØ ÊÇÉË Ã» Å ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù ¼É Å ¾ÀƹÄÁÐÆÔ ƹÄÁÐÆÔ ɹÊÐ¾Ë ¦ ª ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË ¨¹ÌËÁÆù ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù 8FMMUPO ¶ÃÇÆÇŠû Å ÈÄ ¼É Å ­ÁÆÄØƽÁØ ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » ©ÇÊÊÁÁ ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÈÇÖľžÆËÆÇ ʺÇÉÃÁ Á ËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾

û Šû Šû Šû Šû Šû ŠžÑÇÃ

ÇË ÃÇÉ ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

È Å

ÑË Å È Å Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË ½Áľɹ É É É ÇË ½Áľɹ É ÇË ½Áľɹ

ÇË ½Áľɹ ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÉÇÀÆ ÇÈË

ÉÇÀÆ ÇÈË ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÉÇÀÆ ÇÈË ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É ÇË ½Áľɹ ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

£ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¦ ¡ ¦ ¡ ª­£ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ © ¸ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¡Æ˾ɪËÉÇ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª­£ ¡Æ˾ɪËÉÇ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¡Æ˾ɪËÉÇ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊƹº

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 37

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «Ø¼¹ Èǽ»¾Ê¹ ÅÅ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

ÑË

ÇË ½Áľɹ ÇËÄÁÐƹØ

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ÊÀÌÅÍÜ È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÍÅÃÎ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ ÊÇÄÕ È¾É¾Ï Î Æ¾ÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." 53&/% ΠɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." 53&/% Î ÈÇÄÁÉ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ÆÁÎ ÊËÌȾƾ ΠɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ÃÁÊÄÇËÇÊËÇÂÃ¹Ø Î ÅŠɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ® ƾÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." Î ÈÇÄÁÉ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ΠɾÄÕ¾Í Æ¾ÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ΠƾÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." ΠƾÈÇÄ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." Î ºÇÄÕÑÇ ÊÃĹ½ » §ÅÊþ ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." Î »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." Î »Ô¼Ç½ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ É¹ÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." Î ½ÄØ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» ɹÆÁË Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ &45*." Î Ä׺Ծ ǺӾÅÔ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ» Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î ÊÇ ÊÃÄ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹

È Å Ã» Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É É É É É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÁÃÇÆË º¾¿ Ê Ð¾ÉÆ Î Î ÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÑÁƹ ¼Çɹ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £ÌÀɾоÆÊÃÁ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £ÌÉËÁÆÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ þɹÅǼɹÆÁ˹ ÊËÌȾÆÁ ºÇɽ×ÉÔ ½¾ÃÇÉ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ Á ÇÆÁÃʹ £¹Å¾ÆÕ Ä˹ÂÊÃÁ ÊÄ¹Æ¾Ï É¹ÊÊÄǾÆÆÔ À¾Ä¾ÆÔ º¾¿¾»Ô ÃɹÊÆÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ùÅÁÆÇ» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ £¹Å¾ÆÕ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ ÊÄ¹Æ¾Ï É»¹ÆÔ ½ ͹ʹ½¹ Á ÁÆ˾Éվɹ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾ ºÄÇÃÁ Î Î Î Î £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ĹƽѹÍËÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠÁ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ Ê ÇºÆ¹¿¾ÆÆÇ ͹ÃËÌÉÇ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ÃɹÊÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¶ © ª« ¶ © ª« ¦§¬ ® ¬ª ¶ © ª« ¹»Ç½ ½¾ÃÇÉ Ã¹ÅÆØ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ

ûÁÄÇÆ Ã»ÁÄÇÆ Ã»ÁÄÇÆ

¶ÃÇÄ¡Æ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ ¨¡©¸ ¤ ¤£ ¡§¤» ¤£ ©¡ ª

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÌÎÙÅÍÈß

38 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 £¾É¹ÅǼɹÆÁË £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË '*03"/0 Î ¼ÄØÆϾ»Ô £¾É¹ÅǼɹÆÁË £¾É¹ÅÁÆ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á ƹ À¹Ã¹À ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ¹ÆËÁÐÆÔ º¾¿¾»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¡Æ½ÁØ ¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø É¹ÀÆÔ¾ ɹÀžÉÔ Á Ï»¾Ë¹ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ª ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ª ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ª ÌÃĹ½ÃÇ ©¾Àù þɹÅǼɹÆÁ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ÈÄÁÆËÌÊÔ ºÇɽ×ÉÔ ÊËÌȾÆÁ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ ªËÌȾÆÁ ÁÀ þɹÅǼɹÆÁ˹ ϾÄÕÆÔ¾ Á

û Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ

É À»ÇÆÁ˾ É É É É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë :À ¯¾ÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊÃ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨ ®¡¬¤ §· §» ¨ªµ¡©¤» ÁÀÆ¾Ê ¼ÇËǻԠËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Á ͹ʹ½Æ¹Ø ÈÄÁËù

ÁÀÆ¾Ê ¼ÇËǻԠËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Á ͹ʹ½Æ¹Ø ÈÄÁËù

Çɽ×É ÈÇɾºÉÁà © É É Î Î ÅÅ Çɽ×É ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ É É Î Î ÊŠʾÉÔ Çɽ×ÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULB PNTL SV Çɽ×ÉÔ Á ÈÇɾºÉÁÃÁ Á Å »Ç½ÇÊËÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É Í¹Ê¹½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ Á ÑĹÃÇºÄ Ç½ÇÊËÇà ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ É É Î Î ÊŠʾÉÔ £¹Å¾ÆÕ ºÇɽ×ÉÆÔ £¹Æ¹ÄÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ XXX QMJULB PNTL SV £É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÔÊÇÃǾ ùР»Ç

ÑË ÑË

ÑË ÑË

É É À»ÇÆÁ˾

É

À»ÇÆÁ˾

:À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨£­ ¡ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ ¡ ¶ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨£­ ¡ :À ¯¾ÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ :À ¯¾ÆËÉ

¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á ƹ À¹Ã¹À Ç¼É ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É »ÁºÉÇÈɾÊÊÇ» ÃÁÉÈ Ã¹ËÌÑù ÉÇÅ¹Ñ Çɽ ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É £¹ËÌÑù £ÁÉÈÁÐÁÃ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ËÇÄÒ ÊÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULB PNTL SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £Ä¾»¾É Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø ËÇÄÒ ÊÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ä׺Ç ϻ¾Ë ºÇɽ×ÉÔ ÈÇɾºÉÁÃÁ

û Å

û Å

À»ÇÆÁ˾

É

À»ÇÆÁ˾ É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ɹÆÁ˾ÃÊ :À ¯¾ÆËÉ ¶ÃÇÄ¡Æ ¡ ¶ª£

¨£­ ¡ ¡ ¶ª£

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ­Á¼Ìɹ ÃÁÉÈÁо ΠÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃÉ¹Ê ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ IUUQ [EL PNTL OBSPE SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ Å Ï»¾ËÆÇ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼É̺Ô ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ª ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ÁÀ¼ÇË ËÉÇË̹ÉÆÇ Á ͹ʹ½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ

û Å

û Šû Šû Šû Å

ü

É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

:À ¯¾ÆËÉ ¡ ¶ª£ ɹÆÁ˾ÃÊ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ © ¸ ¹»Ç½ ½¾ÃÇÉ Ã¹ÅÆØ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ɹÆÁ˾ÃÊ © ¸ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ :À ¯¾ÆËÉ

¨¡® §§ª«¬ª¦ ® ­® §¸ ³¯ ¯© ©¡¬¢ ¡ºµ » ­® §¸ ÉŹËÌɹ ÅÅ ªË ª ¹Äù ªË

ü ü

É É

ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ

ย ยปยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร "- ยพร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร "- ยพร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยฃยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยงยชยซ ย ยปร ยพร ยฝร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยฃยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ย ยงยชยซ %*/ ยฃยปยนยฝร ยนร ย ร ร ยชร ยฃร ร ยผ ร ร ยชร ยฎยญ ยฃร ร ยผ ย ร ร ยชร ยฃร ร ยผ ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ย ยซ ยฃร ร ยผ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฆ ยซ ยฃร ร ยผ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ย ยฆย ยคยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ร ยพยปยนร ย ย ร ย ร ร ยคยพร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฆ ยซ ยคร ร ร ย ร ร ยชร ร

ยคร ร ร ร ร ยชร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร

ยฆร ยฟยพยผร ร ร ยฝยพร ร ยฃ ยฆร ยฟยพยผร ร ร ยฝยพร ร ยฃ ย ร ร ยนร ร ยงร ร ร ย ร ร ยนร ร ยงร ร ร ย ยนร ยน ร ยน ยฃยนร ร ยปร ร ร ยผร ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ยพร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคร ร ร ย ร ร ร ยชร ยคร ร ร ย ร ร ยจย ยค ยชร ยคร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฅ ยฅ ร ย ร ร ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร "*4* ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฆ ยซ ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร "*4* ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคร ร ร ร ร ย ร ร ยชร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ย ร

ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ยฉยฅย ยฃ ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ยงร ยปร ยฝ ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร "*4* ร ยพร ร ยนร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ย ร ยชร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ยปร ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ยปร ร ร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยฆ ยซ ยจร ร ร ร ร ร ยฆ ยซ E ย ร ร ยจร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ย ยฉย ย ย ย ยฉยงยฏยช E ย ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฅ E ย ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร E ย ร ยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน

ยจร ยฝร ยน ยนร ร ร ร ร ร ยพยปยนร ยจย ยจย ยจย ยจย ยชยพร ร ยน ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยบยพร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฆยงย ยกยฆยฃย ยชยพร ร ยน ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฆยงย ยกยฆยฃย ยชยพร ร ยน ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชยพร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ยฆ ยซ ยชยพร ร ยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ยฆ ยซ ยซร ร ยบยน ย ย ยงยชยซ ย ยซร ร ยบยน ยนร ร ร ย ย ย E ร ร ยซร ร ยบยน ย ย ยจ ยฝ ร ย ยงยชยซ ย ยซร ร ยบยน ย ย ยจ E ย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ร ยฆ ยฅ ยซ ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร "*4* ร ยพร ร ยนร ร

ยซร ร ยบยน ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยฆ ยซ ยซร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยซร ร ยบยน ร ร ร ยป E ย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฌยผร ร ร ร ร ยชร ยฌยผร ร ร ร ย ยชร ยฌยผร ร ร ร ย ร ร

ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ

ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ย ร

ร ย ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยซยฃ ยงร ร ร ร ร ยนยบร ยพร ยพร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ย ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ย ร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ย ร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ร ยนยปร ยฝ ยชร ร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยชร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยซยฃ ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยฅยชยฃย ยงร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยซยฃ ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยนร ยน ร ยน ยฃยนร ร ยปร ร ร ยผร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 39

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

40 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 °ÌÑù ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø £ £ ¥ £ ¨ ±»¾ÄÄ¾É ªË ±»¾ÄÄ¾É » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ « ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î ¦ « ±Áƹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø « »Ê¾ ɹÀžÉÔ

ü ü

ü ü ü

ÇË É É

É É ÇË É

¥¾Ë¹ÄÄÌɼ ªÈÉÇÊ ªËÉÇž˹ÄÄ «£ ªÈÉÇÊ ¥ª£ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ

¨¡® §§ª¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¨¡® §§ª¤£ ¡§¤» Ƽ¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ¹ÃÁ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ ÁÀ Æ ¿ ¾ÅÃÇÊËÁ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ » Ë Ð ¹»ËÇŹËÁÐ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ¹É¹¿ ¿ º Î Î Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á »ÇÉÇ˹ÅÁ ¹É¹¿Á ˾ÈÄÔ¾ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ÊÃĹ½Ô »ÇÀ½Á ÅÅ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ Ãǻù »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÌÊ˹Æǻù ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ Ä ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹ºÇÉÔ Ê ÖľžÆ˹ÅÁ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇ»ÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÌÊ˹Æǻù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Á Ǽɹ¿½¾ÆÁÂ

ÑË

ü ÑË

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡¦ª¡ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ©«¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤¹½ÁÆ ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ÇÄÕ»¹Ã · °¨ ¹À¹ ƹ £¹ÎÇ»ÊÃǼÇ

¡¦ª¡ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¬ËÃÁƹ °¨ »ËǽÇÉÍÄÇË

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ "- ¾ÅÃÇÊËÁ º¹ÃÁ ÊËÇÄÔ Á ½É ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ "- ¾ÅÃÇÊËÁ º¹ÃÁ ÊËÇÄÔ Á ½É £¹Æ¹ËÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÇ §ª«Ì %*/ XXX JOFOJ SV £¹Ð¾ÄÁ žÊËÆÔ¾ ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ¤¾ÊËÆÁϹ оɽ¹ÐÆ¹Ø '",30 ¤¾ÊËÆÁÏÔ »ÁÆËǻԾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ »ÁËÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¹ÉѾ»Ô¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÃÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ½»¾ÉÁ É¾Ñ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Æ¹ ǽÆÇÅ ÃÇÊÇÌɾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Ð¾É½¹ÐÆÔ¾ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á ƹ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á ƹ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½ÄØ Æ¾ÊÌÒ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¦ ¦ ¦ ¦ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹» ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¦¹É¾Àù ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¦¹É¾Àù ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÌ½ÃÁ ÇÎɹÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ¥ÇÂÃÁ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ Æ ¿ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ ɾÅÇÆË Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Æ ¿ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¾ÉÁĹ ÁÀ ¹ÆǽÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ¹Ä×ÅÁÆÁØ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¾ÉÁĹ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¨¾ÉÁĹ ÈÇÉÌÐÆÁ ÁÀ Æ ¿ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÃÌÈÄ× ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ÉÁ¹ÆË §ÅÊà ÉÁ¹ÆË §ÅÊà ¡Æ¾ÆÁ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¤Á;ÆÃÇ « ¡ ¡¨ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ :À ¯¾ÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ ©«¹ ©«¹ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¨¾ÉÁÄÇÍÍ ¨¾ÉÁÄÇÍÍ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 41

¨ÉÇ»ÇÄÇù © E ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø E ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ©¾Ñ¾ËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ »ÇÉÇ˹ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ Ãǻù ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ƹ ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ªÃÁ½ÃÁ ª «£ £¤ §°¦ ¸ É É Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ ª «£ £¤ §°¦ ¸ É É Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ ª «£ ª«¸ £¡ ¨§¤ É É Î Å ØÐ Î ÅÅ É ½Á¹Å ÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÃľËÇà ØРΠʾРΠÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê»¹ÉÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Î Î Î ÅÅ ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î Î ÅÅ ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ç¼É¹½Á˾ÄÕÆ¹Ø ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ¯¨ ª ÇÏÁÆà ΠÅÅ ª «£ © ¡¯ É É Î Å ØÐ Î ÅÅ ª «£ © ¡¯ É É Î Å ØÐ Î ÅÅ ª «£ © ¡¯ É É Î Å ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÁÀ ÇÏÁÆ Å¾Ë¹ÄĹ ªË¾ÄĹ¿Á ÊËÇÄÔ É¹À½¾ÄÇÐÆÔ¾ ÁÀ Æ ¿ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ­Ä×¼¾ÉÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾

ÑË ÑË Ã» Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å

û Å

û Šû Å ÑË ÑË ÑË

ÃÌÈÄ× ÈÉǽ¹Å ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹

º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾

º ÈÇÊÉ ÇË ½Áľɹ É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ Éù ¹ Éù ¹ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÇÄÕ»¹Ã · °¨ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ªÆ¹ºÊ¾É»ÁÊ ªÆ¹ºÊ¾É»ÁÊ £ÌƼÌÉϾ» ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ¬ËÃÁƹ °¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

² ¡®©·¡ ¨¡® §§· ­«¡²¤ §¸©·¡ ­«§ · ªÇÅÇɾÀÔ ÈÇ £¤ ½¾É¾»Ì ž˹ÄÄÌ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÆÁÀùØ

©¥ £

©ÇÆ½Ç «£ ª §¥ª£ ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ §¥ª£ ¥ Æ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©ÇÆ½Ç «£ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ª §Å ÇÅ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ©¥ £ ©ÇÆ½Ç «£ ª ©ÇÆ½Ç «£ ª §¥ª£ ©ÇÆ½Ç «£ §¥ª£ ©ÇÆ½Ç «£ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ Æ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¥ Æ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¥ Æ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ÆþÉÔ ÑÈÁÄÕÃÁ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ÇÄËÔ Ñ¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ Á ½É ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ ÈÇ˹ % ½Ä ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ÁÆË Ê¹ÅÇɾÀ ½ÄØ £¤ ¤ Ê ¨ ± ½×º¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Á ¼ÉÁºÃÁ ¹ÂÃÁ ºÇÄËÔ ºÇÄËÔ Å¾º¾ÄÕÆÔ¾ Ñ¹ÂºÔ »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á ÅÅ » ØÒÁùΠÈÇ Ã¼ »ÇÀ½Á ÅÅ » ØÒÁùΠÈÇ Ã¼ »ÇÀ½Á ÅÅ » ØÒÁùΠÈÇ Ã¼ »ÇÀ½Á ÅÅ » ØÒÁùΠÈÇ Ã¼ »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á ÊËÉ - »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©¾»½¹ ÅÅ »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ Î ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

׺¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃɾȾ¿ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ׺¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ Π׺¾ÄÕ É¹ÊÈÇÉÆÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ E ½Ä ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ 8 .

E ½Ä ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

¹»¾ÉËÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ ¹ÃľÈÃÁ Ï»¾ËÆÔ¾ ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥ ««¶¥ Á ½É ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨ÉÇ ª ¥ Á ½É ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ ¹ÅÃÁ ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ È¾ÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å Á ½É ¹ÅÃÁ ½ÄØ Å¾¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â žº¾ÄÁ Á ÇÃÇÆ "CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ Á ½É

ÑË Ìȹà ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË

ü ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡®¤£· ­¦ª »©·¡ ¤£ ¡§¤»

ËÅÑÎÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß. ÏÎÃÎÍÀÆ

42 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Á ½É ¡À½¾ÄÁØ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £ÄØÅžÉÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É¾È¾¿ Á ÖľžÆËÔ ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÇÃÇÆÆÔ¾ © » ¹ÊÊ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» §ÈÇɹ ºÉÌʹ ½¾É¿¹Ë¾ÄÕ º¹ÄÃÁ ̼ÇÄÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ ¨¾ËÄÁ ŹØËÆÁÃǻԾ ùй×ÒÁ¾ÊØ ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉÇ» ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ª ª ¥ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Î Î ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Î Î ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Î Î ª¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄÁ ª¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ » ¹ÊÊ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø «ÉÇÊÔ Ï¾ÈÁ ùɹºÁÆÔ Ë¹ÄɾÈÔ ÃÇÌÑÁ ºÄÇÃÁ ¯¾ÈÁ ËÉÇÊÔ Ë¹Ã¾Ä¹¿Á ±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ±ÈÁÄÕù ɾÀպǻ¹Ø ±ÌÉÌÈ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ±ÌÉÌÈ ÅÇÆ˹¿ÆÔ Π±ÌÉÌÈ ÈÇ˹ ÈÇÄÌÃÉ̼ E ½Ä ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

±ÌÉÌÈ É¹ÅÆÔ ÈÇ º¾ËÇÆÌ ÅÅ ±ÌÉÌÈ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ

±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

Ìȹà ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÌȹÃ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

¥ Æ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ ¥¡© ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇÆ½Ç «£ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ª ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ §¥ª£ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ª ¦ ¡ ¬ËÃÁƹ °¨ ª §¥ª£ ©ÇÆ½Ç «£ §¥ª£ §¥ª£ §¥ª£ ©ÇÆ½Ç «£ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ §¥ª£ ©ÇÆ½Ç «£ §¥ª£

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

§¡­ª«¤§ª¨ ®¡¬¤ §· ­®ª§»¬©·¡ ¤£ ¡§¤» «ª ª© ¢ ÆËÁʾÈËÁà ¡§ § ¦ ¡§ ²¡« ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ ÄÇÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ º¹ÄÃÇÆÆÔ¾ Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊÃ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ª ¤§£ ® ¬ª ¹Æ¼¹ÉÊà ÊÇÊƹ ÊÇÉË ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î ÅÅ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÊÉÌºÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ΠΠÅÅ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î ÅÅ ÉÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î ÅÅ ÉÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ä׺Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÇºÉ¾ÀÆÇ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ÉÌÊ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î ÅÅ ÉÌÊ Î»ÇÂÆÔ Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ÉÌÊ Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÉÌÊ ºÉÌÊ Î È ½ÇÊù Î È ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉÌÊ ºÉÌÊÇà Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÊÇÊƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î È » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ÇÊ˹»Ã¹ ¹¼ÇÆù ¹¼ÇÆù

ü

û Šû Šû Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

È Å È Å È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å È Å

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Šû Šû Å Ã̺ Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾

É É

É ÇË É ÇË É

É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É À»ÇÆÁ˾

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¨ÉÇÍÉ̺ù ÇŤ¾Ê ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ÇŤ¾Ê ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « §ÅÊÃÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ §ÅÊÃÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ §ÅÊÃÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊÃÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊÃÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ §ÅÊÃÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¤¾Êª¾É»ÁÊ

¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¦§¬ ® ¬ª ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ÉÁº¹ÆÇ» °¨ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ÇŤ¾Ê ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ¨ÉÇÍÉ̺ù ¨ÉÇÍÉ̺ù

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

ย ยนยผร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ย ยช

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยช ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ย ย ยช ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยช

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ยช ยบ ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยบยพร ยนร ร ร ยปยพร ร ยนร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยฉยนร ร ยพร ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ย ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ยบยพร ยนร ยซร ร ยพร ร

ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ยปยพร ร ยนร ยซร ร ยพร ร

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ยปยพร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ร ยน ยฝ ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยบ ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยถ ย ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย :ร ย ยฏยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยบ ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยบ ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ร ร ยคยพร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย

ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 43

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

44 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09 ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ยคยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยบยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ย ร ร ยคยพร ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ย ยซยจยนยตยฅยข ยฎยงยฅยกยงยฅ ร ยฝ ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ร Y ยชยซย ยฅยชยงย ยฏร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝ ยฟร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ย ย ย ยฎ ยชยซย ยฅยชยงย ยฅร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยฟร ยฝ ยฎยซยฎยชย ร ร ย ร ร ยชยซย ยฅยชยงย ยฌร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎยซยฎยชย ร ร ย ร ร ย ร ร ร ย ร ยฝร ร ยงยขยกยญ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ย ยฎ ย ร ร ร ย ร ยฝร ร ยงยขยกยญ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ย ยฎ ย ยฝร ร ร ร ยฝ ยงยขยกยญ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ยฎ ย ยฝร ร ร ร ยฝ ยงยขยกยญ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ยบยงยฎยฏยญย ย ย ยฝร ร ร ร ยฝ ย ยฅร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ยฝย ยงยขยกยญ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ยฎ ยกร ร ร ยฝ ร ร ร ยฝ ยงยขยกยญ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ยบยงยฎยฏยญย ย ย ย ยฌร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยขยกยญย ยฎร ร ร ย ย ยฌร ร ร ร ร ร ยงยขยกยญย ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ย ยฝร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ยฎ ย ยฝร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ยบยงยฎยฏยญย ย ย ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ยฎ ย ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ย ย ยฎ ยฌยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ยบ ย ย ยกร ร ร ยฝ ร ร ร ยฝ ยตยฅยญยซยงย ยผ ร ร ร ร ย ร ยฝ ร ร ร ร ยฎร ร ร ยบ ย ย ยกร ร ร ยฝ ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ยฎร ร ร ยบ ย ย ยกร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยฝร ยฝร ร ร ร ร ยฝ Y Y ย ยกร ร ร ยฝ ร ยพร ร ยฟร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ยฝร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ยกร ร ร ยฝ ร ยพร ยฝร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย Y ย Y ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยกร ร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร

ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยฟร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ย ร ร ย ยฎร ยพร ร ร

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ย ยนร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ

ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ร ร ยคยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ยผร ร ยนยฟร ร ยพ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยปร ยฝร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยบ ร ร ยพร ร ยบร ร ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ยธร ยพร ร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยธร ยพร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ยจยพร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ยนร ยนร ร ยปยพร ยผยพ ย ร ร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยฝร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยฅร ร ยนยปร ยพยป ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยปยพร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ร ยป ยกยจ

ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ร ยป ยกยจ ย ร ร ร ยป ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ยจร ร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยจร ยฝยฝร ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน

ยจร ยฝยฝร ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยน

ยจร ร ยนร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ร ยบร ยน ยจร ร ร ร ร ยบร ยน ย ร ร ยบยนร ร ยป ยฐยจ ย ร ร ยบยนร ร ยป ยฐยจ ยจร ร ร ร ร ยบร ยน ยจร ร ร ร ร ยบร ยน ย ร ร ยคยพร

ย ร ร ร ยป ยกยจ ยฅร ร ร ร ร ยป ยกยจ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ย ร ร ร ยป ยกยจ ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 45

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

46 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09 ยจร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ยจร ร ยฝยนร ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ร ยปร ยน ร ร ร ยผร ร ยผร ร ยพร ยน ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝ ยชร ยพร ร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยคร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร

ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยพร ร ยปยพร

ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยนร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยผ ยจยพร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยบ ร ยผร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ยฃร ร ร ยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ ยคย ยชยฃยงยฅ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร

ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 47

­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË

ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

û Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã̺ Å

É É É É É É É ÇË É É

¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½

­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ±ÈÇÆ ØʾÆÕ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà Å

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Šû Å ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

£ÉÇƹ £ÉÇƹ £ÉÇƹ £ÉÇƹ

¹¼ÇÆù ¾»ÉÇÊÇÊƹ Î ÅÅ ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÈÉØÅÇ ÍÁ¼ÌÉÆÔ ΠÅÅ ¨ÄÁÆËÌÊ £ÇÉÇƹ ÊÇÊƹ

ÉÌÊ ½»¾ÉÆÇ ÃÇÉǺÃÁ ÊÇÊƹ ÉÌÊ ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ½ÄÁƹ ÅÅ

ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

%BF :BOH ©Ç˹Ƽ Ï»¾ËÇ» ÃÉÇÅù ¨ ® »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈľÆù ¨ ® ,SPOPTQBO ® ­ ¤® ­ Î Î ÅÅ ºÌà ÃÄ¾Æ º¾ÄÔ ÇÊ˹»Ã¹ ,SPOPTQBO ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ÇɾΠ¶ÃÃÇ ÇɾΠ¥¹ÉÁØ ¤ÌÁÀ¹ ½Ìº

,SPOPTQBO ¤ ª¨ Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ½Ìº ¼ÇÉÆÔ ˾ÅÆÔ »ÁÑÆØ

û Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡ ¡­©ª «§¤®©·¡ ¨ ®¡¬¤ §·

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

48 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ,SPOPTQBO ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ÃÄ¾Æ ÇɾΠ»¹ÉƾÉÁ »ÁÑÆØ §ÃÊÍÇɽ

04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿Æ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË 04# »Ä¹¼ ½ÄØ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÈÇÄÇ» ÊË¾Æ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ

04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ÊÇÉË Î Î ÅŠɹËÊÃ

¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ¨§ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊ ºÉÌÊ ÊÇÊƹ ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÊÇÉ˹ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ª¨ Î Î ÅÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Î ÅÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Î Î ÊËÉÇÁË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Πžº¾ÄÕÆ¹Ø Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ª¨ ΠΠžº ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Î Î ÊËÉÇÁË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº ÊËÉÇÁË ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÑÄÁÍ Î Î £¹ÆÊÃ

ª¨ ÑÄÁÍ Î Î «×žÆÕ

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¤ ª¨ Î ºÌà »ÁÑÆØ º¾ÄÔÂ Ê¾É ÃɾÅǻԠ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

¤ ª¨ Î ÇɾΠÃÄ¾Æ ØºÄ º¾É¾À¹ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ºÌà »ÁÑÆØ

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ºÌà »ÁÑÆØ

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ºÌà ˾ÅÆ Ê»¾ËÄ »ÁÑÆØ ¹Ã¹½¾Å ÇÃÊ»ÇÉ½Ë ÇɾÎ

û Å ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É À»ÇÆÁ˾

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

£ÉÇƹ ©¥ £ ¹ÂϾ» ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ©¥ £ §¥ª£¤ ª«§© ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ɹƽªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ £ÌÀØ Å¹¼ §¥ª£¤ ª«§© À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ¡ ¶ª£ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ©¥ £ ¡ ¶ª£ §¥ª£¤ ª«§© ©¥ £ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ §¥ª£¤ ª«§© §¥ª£¤ ª«§© ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ §¥ª£¤ ª«§© §¥ª£¤ ª«§© ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½Ìº ÊÇÄƾÐÆ ½ÔÅÐ¹Ë ÃÄ¾Æ ÇÄÕι ¼ÉÌѹ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ¥¹ÉÁØ ¤ÌÁÀ¹ º¾É¾À¹ »Ôº¾Ä¾Æ ½¾É¾»Ç ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ɾ» ÍÇÆ Í¹Æ˹À ž˹ÄÄÁà ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ÆÇ»ÁÆÃÁ Ôº¾Ä ¾É º¹ÅºÌà »ÁÑÆØ ¹ÅÁÄÕËÇÆ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ÆÇ»ÁÆÃÁ §ÄÁ»¹ ÑÇÃÇÄ Åǽ¾ÉÆ Å¹Æ¼Ç Ä¹ÂÅ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ÆÇ»ÁÆÃÁ ©ÇÀǻԠ¿¾ÅÐ̼ º¾É¾À¹ ÅɹÅÇÉÆ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¤ ª¨ Î Î ÅÅ ¥¹ÉÁØ ¤ÌÁÀ¹ ÇÄÕι ºÌà ˾ÅÆ »¾Æ¼¾ ʾÉÔ ¤ ª¨ Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ½Ìº ¼ÇÉÆÔ ˾ÅÆÔ »ÁÑÆØ

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ÃÄ¾Æ ÇɾΠ»¹ÉƾÉÁ »ÁÑÆØ §ÃÊÍÇɽ

ÄÁÊË

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ §¥ª£¤ ª«§© ¥¾º¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ £ÉÇƹ £ÉÇƹ

¤ ª¨ Î Î ÅÅ ÇɾΠ¶ÃÃÇ ÇɾΠ¥¹ÉÁØ ¤ÌÁÀ¹ ½Ìº ¹»¹ÉÁØ

¤ ª¨ ɹÊÃÉÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÉÈÌÊÆÇ žº¾ÄÁ ¤ ª¨ ɹÊÃÉÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ½»¾É¾Â ÃÌȾ ¦¹Â½Á ¾ÉʹÄÕ

¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# (-6/ ¨ÄÁ˹ 04# "SCFD Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹

¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ ª±

¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÄÁ˹ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÊËÉÌ¿¾ÐÆ¹Ø Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¶ÃÇÄǼÁÐÆ¹Ø ©¹ÊÃÉÇ ¤ ª¨ ª¥¤ ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø E ÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ

û Šû Å

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É

É É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

£ÉÇƹ £ÉÇƹ ˾ÄÕ¾ žº¾ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §¥ª£¤ ª«§© §¥ª£¤ ª«§© ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ :À ¯¾ÆËÉ ¡ÅȾÉÁØ §ÅÊà ª¾É»ÁÊ É¹Æ½ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 49

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

50 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09 ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร

ยญยนร ยพร ยน ยบยพร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยงยฅยชยฃยคย ยชยซยงยฉย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 51

­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ Î ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ Î ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹ λÇÂÆ¹Ø Î Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ λÇÂÆ¹Ø º¾É¾ÀÇ»¹Ø ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ® ­ ¤® ­ Î Î ÅÅ ºÌà ÃÄ¾Æ º¾Ä¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ Î ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ Î Î c ÅÅ

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË É

ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ §¥ª£¤ ª«§© §¥ª£¤ ª«§© £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÇƹ ¡ ¶ª£ ©¥ £ ɹƽªËÉÇ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ

ÑÐÓÁÛ. ÄÎÌÀ. ÁÀÍÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁÆ½É Æ¼¹É ÊÇÊƹ E ÅÅ ÈǼÇƹ¿ ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁÆ½É Æ¼¹É ÊÇÊƹ E ÅÅ ÈǼÇƹ¿ ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁÆ½É » ÊÉ̺¾ Ƽ¹É ÊÇÊƹ E ÅŠɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁÆ½É » ÊÉ̺¾ Ƽ¹É ÊÇÊƹ E ÅÅ ÇŹ ºÉÌÊǻԾ Î Å

È Å Ã̺ Å È Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª

¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÈÉÇÃĹ½ÇÐÆÔ » ÊÉÌºÔ Å¾¿½Ì ºÉ¾»¾Æ ËÇÄÒ ÅÅ ¥ÇÎ » žÑùΠ§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÉÌºÔ ÁÀ ºÉÌÊ Î» ÈÇÉǽ ÇË º¹ÆÕ ½Ç Ö˹¿ÆÔÎ ½ÇÅÇ» ªÉÌºÔ Ä׺Ծ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ½¹Ð ÊÉ̺ǻ §Ð¾ÆÕ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â Èǽ ÃÄ×Ð ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹ ½ÄØ º¹ÆÕ

û ŠžÑÇà ü ÉÌÄÇÆ

û Šû Šû Å

ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

É É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¦ª« ¨ÉÇÍÉ̺ù §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ ÇŤ¾Ê À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ¨ÉÇÍÉ̺ù ¨ÉÇÍÉ̺ù ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ Ĺ¼ÇÊËÉÇÂ

¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­¬¯ · ª¨ ©¤

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÅÊËÎ. ÑÂÅÒÎÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÏËÀÑÒÈÊÈ. ÎÐÃÑÒÅÊËÎ

52 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ­®¡¦§ª ­ ¡®ª«¬ª£¬ ³©·¡ «§ ­®¤¦¤ ª¬ ­®¡¦§ª ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ½ÄØ À¾ÉÃ¹Ä Ê˾ÃĹ ¦ ª ¾ÉùÄÇ "($ (MBWFSCFM ÅÅ ºÉÇÆÀ¹ Î Î ÅÅ ¾ÉùÄÇ "($ (MBWFSCFM ÅŠʾɾºÉÇ Î Î ÅÅ £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä ¬­ ÊÃľÂù §© ª« £¤§ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ÄÁÊËǻǠŊƹɾÀù ¨Ä¾Æù ½ÄØ Ê˾ÃĹ ÀÇÄÇËÇ Ê¾É¾ºÉÇ ¨Ä¾ÆÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ½ÄØ ½ÁÀ¹Âƹ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉÃ¹Ä ¥

ÇÈË

û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É

ÆÁÀùØ

ª­£ ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ¨£ ª¹ËÌÉÆ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ £©§¦¡ ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ÉË Ê˾ÃÄÇ

¨Ä¾ÆÃÁ ËÇÆÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ¾ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ¥ ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

ÉË Ê˾ÃÄÇ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªË¾ÃÄÇŹÉþË

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ¥ ÇÉ

ªË¾ÃÄÇ -BDPCFM Ï»¾ËÆǾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆǾ ÅÅ Î (MBWFSCFM

ªË¾ÃÄÇ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆǾ ÅÅ ªË¾ÃÄÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ Ï»¾ËÆǾ ͹ʹ½ÆǾ ÅÅ ªË¾ÃÄÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ÉÁÍľÆǾ » ¹ÊÊ º Ï» Ï»¾ËÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ¥¹Ë¾Ä×ÃÊ Å¹ËǻǾ ¼Ä¹½ÃǾ º Ï» ºÉÇÆÀ¹ ªË¾ÃÄÇ É¾ÍľÃËÁ»ÆǾ ÊÇÄÆϾÇËɹ¿¹×Ò¾¾ ÅÅ ªË¾ÃÄÇ Ë¾ÈÄÇʺ¾É¾¼¹×Ò¾¾ 5PQ/ ÅÅ ÅÅ (MBWFSCFM

ªË¾ÃÄÇ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ » ŹÊʾ ÅÅ ºÉÇÆÀ¹ ªË¾ÃÄÇ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ » ŹÊʾ ÅŠʾÉǾ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ ÁÅÈÇÉËÆǾ » ¹ÊÊ º Ï» ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ ÁÅÈÇÉËÆǾ » ¹ÊÊ ºÉÇÆÀ¹ ÀÇÄÇËÇ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ ÁÅÈÇÉËÆǾ » ¹ÊÊ ÊÁƾ¾ À¾Ä¾ÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ ŹËǻǾ ÁÅÈÇÉËÆǾ » ¹ÊÊ º Ï»

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë £ÌÀØ Å¹¼ ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉþË

ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ ŹËǻǾ ÁÅÈÇÉËÆǾ » ¹ÊÊ ºÉÇÆÀ¹ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ ŹËǻǾ ÁÅÈÇÉËÆǾ » ¹ÊÊ ¼ÇÄ̺Ǿ ªË¾ÃÄÇ ©¾Àù ÈÇ É¹ÀžɹŠ½ÇÊ˹»Ã¹ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ÉľÆÁ¾ ÇË»¾ÉÊËÁ ɾÀù ǺɹºÇËù ÃÉÇÅÃÁ ªË¾ÃÄÇ ÇºÉ¹ºÇËù ÃÉÇÅÇà ʾÉľÆÁ¾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ªË¾ÃÄÇŹÉÃ¾Ë ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

¦§¡¤ ¨ ­®¤¦¤ ¡¬¨¡®¤¦¤ ,-&0 6-53" Ãľ ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆ §ÊÆÇ»¾ © ¦« ŹÊËÁù ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ÊÁÄÁùËÆ¹Ø £Ä¾ÁË »Ê¾ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ $SBGUVN ÅÄ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ -/ ª± ¦ ª ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄ ¹ÃÉÁÄ ÊÁÄÁÃÇÆ Ï»¾ËÆÇ ¦ ª ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¹ÃÉÁÄǻԠ¾ÀƹÄÁÐÆÔ ƹÄÁÐÆÔ ɹÊÐ¾Ë ¦ ª ¾ÉžËÁà ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Ê¹ÆÁË¹É )BVTFS ¦ ª ¾ÉžËÁÃÁ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÊÁÄÁÃÇÆǻԾ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ¾ ƾÂËÉ #&-*/,"

¾ÉžËÁÃÁ ½ÄØ È¹Éþ˹ Ï»¾ËÇ» #&-*/,"

¾ÉžËÁÃÁ ¥¹ÃÉÇÍľÃÊ ¾ÉžËÁÃÁ ¥ÇžÆË ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ Á½ÃǾ Ê˾ÃÄÇ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¦ ª £Ä¾Á ¼¾ÉžËÁÃÁ £Ä¾Á ¼¾ÉžËÁÃÁ 4*," £Ä¾Â ­ £Ä¾Â 1VGBT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ Ä׺ÔÎ ÃɹÊÇà Á ĹÃÇ» ¦ ª £Ä¾Â ÔÊËÉÇ º¹ÀǻԠ¯ ¦ £ ° ª« § £Ä¾Â ÔÊËÉÇ ª« ¦ ©« »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ÔÊËÉÇ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¹ÀǻԠ£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ

¼É ÇË ½Áľɹ ü ÇÈË ÉÇÀÆ ÑË ÇË ½Áľɹ ÇÈË

ÇÈË

ùÉËÉÁ½¿ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÈË É ÑË ÇË É ÑË É ÑË ÆÁÀÃÁ¾ ÑË ÆÁÀÃÁ¾

ÑË ÇË ÇÈË

ÇÈË

ü ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ü º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ ÇË É Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ

£ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ª­£ ª­£ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ª­£ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÉÇɹº ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª­£ ªËÉǺÔË §Áª ¦¹½¾¿½¹ ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ »ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ © ¸ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ·ÆÁÊ ·ÆÁÊ 99 * ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ª¡ ¡« ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉÊ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ÃÇÆ˹ÃËÆÔ žźɹÆÆÔ ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â ¥ÇžÆË » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ÅÇÆ˹¿ÆÔ º¾À ɹÊË»ÇÉÁ˾ľ ½ÄØ ÈÇÉÁÊËÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» #&-*/,"

£Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 2VBMJUZ ¥¹ÊË¾É £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ÊËÁÉÇÈÇÉ 26"-*5: £Ä¾Â ÏÁ¹ÆÇÃÉÁĹËÆÔ ¹Æ¹ÖÉǺÆÔ¾ ½ÄØ Ê˾ÃĹ Á ÃÇÅÈÇÀÁËÇ» ¥ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¾ÄÍÁÃÊ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÃľ ½ÄØ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ £Ä¾Â Ãľ ÊÈɾ ½ÄØ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ¥ ¨¾Æ¹ (0-% (6/ Ä 406%"- Ä 6-5*." #"6 ."45&3 ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä 5ZUBO ,WBESP .BHJD'PBN ¦ ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 1V 5FDI ÅÄ ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ ª ¨ÉÇÅԻù ½ÄØ È¾ÆÔ ªÁÊ˾ÅÔ Ãľ¾È¾É¾ÆÇÊØÒÁ¾ "5( ¥ ªÃÇËÐÁ ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ½ÄØ É¹ÀÄÁÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥ ªÅ¾ÊÕ Ãľ¾»¹Ø ƹ ÇÊÆÇ»¾ º¾Ä ϾŠ½ ÈÇÅ Ê ÈÇ»ÔÑ »Ä -*501-64 , ªÅÇĹ ¶ Ê ÇË»¾É½Á˾ľŠªÌȾÉÃľ ¥¹ÊË¾É ±ÁËÉÇà ü ü ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ÇÄŹ ±Ç» ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ê¾É¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø «¾ÃÊ £ÌÀÕÅÁÐ

ü ü ü

ü

ÑË ÑË ¼É ü

ü ü ü ü ü

º¹ÄÄÇÆ

ÇÈË ÑË ÑË ÇÈË

ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË

© ¸ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¦ ¡ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ »ÉÇĹÃÁ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà »ÉÇĹÃÁ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ÉË Ê˾ÃÄÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÉË Ê˾ÃÄÇ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ª­£ »ÉÇĹÃÁ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ª­£ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ÉË Ê˾ÃÄÇ ÉË Ê˾ÃÄÇ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¦¹½¾¿½¹ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾

º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

ÇÈË ÉÇÀÆ

É ÇË É ÇË ½Áľɹ

É

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾

ÊËÅÈ. ÌÀÑÒÈÊÈ. ÃÅÐÌÅÒÈÊÈ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 53

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ

54 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄغÁÆÊÃ

±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ªÄ¹Â½ ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ ʾÉÔÂ

ü ü ü ü ü ü ü

À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

£Á¥ £Á¥ £Á¥ £Á¥ £Á¥ £Á¥ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ÉÑÇ» ¡¨ ª£ ¨¾Ë¹Ä ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà §Ë½¾Ä ù £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ ªËÉǺÔË ¨ÉÇɹº

­¯±¤¡ ­¨¡­¤ »¢¯µ¤¡ #Z1SPD Ãľ º¹ÀÇ»ÔÂ

#Z1SPD Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ #Z1SPD Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ #Z1SPD ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊ ÌÆÁ»¾ÉÊ #Z1SPD ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑ ÈÇÄÁžÉÆ #Z1SPD ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊ ËÄ¹Ê À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü º¾Ä¹Ø ¨ÇÄÕѹ

ËÄ¹Ê À¹ËÁÉù ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü Ï»¾ËÆ¹Ø ¨ÇÄÕѹ

¾É¼¹ÌÍ #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ͹ʹ½Æ¹Ø ü ¾É¼¹ÌÍ #PEFO ;FNFOU 'JOBM ¥ ÍÁÆÁÑÆÔ ÈÇÄ Ã¼ ¾É¼¹ÌÍ #PEFO ;FNFOU (SPTT ¥ ÈÇÄ Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÊØ Ã¼ ¾É¼¹ÌÍ #PEFO ;FNFOU .FEJVN ¥ ÈÇÄ Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÊØ Ã¼ ¾É¼¹ÌÍ 'JOJTI 1PMZNFS ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÊÄÇ ÅÅ

¾É¼¹ÌÍ 'JOJTI ;FNFOU ÑȹËľ»Ã¹ ϾŠº¾Ä¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¾É¼¹ÌÍ (SBOJU Ãľ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËØ¿¾ÄÔÎ ÈÄÁË Ã¼ ¾É¼¹ÌÍ ,*55 À¹ËÁÉù ½ÄØ Ñ»Ç» º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø Ã¼ ¾É¼¹ÌÍ 1SBLUJL ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¥ ü ¾É¼¹ÌÍ ,FSBNJL ,FSBNJL 130 Ãľ ÌÊÁÄ¾Æ ½ þɹÅÇ¼É¹Æ Ã¼ ¾ËÇÆÁË Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ÈÇÄ Ã¼ ¾ËÇÆÁË ,3 -3 ÑȹËÄ »Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ­ÁÆÄØƽÁØ ÇÄŹ ÁÈÊ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇļǼɹ½ ÇÄŹ ¡Æ˾ÉÕ¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÇÄŹ £¾É¹ÅÁà ¨Ä×Ê Ãľ ÌÊÁľÆÆÔ ½ ÈÄÁËÃÁ þɹÅÇ¼É¹Æ ÇÄŹ £¾É¹ÅÁà Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ½ÄØ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Á ƹÉÌ¿ÆÔΠɹºÇË Ã¼ ÇÄŹ ¥ÇÆ˹¿ ¼ÁÈÊǻԠÅÇÆ˹¿ÆÔ Ãľ ü ÇÄŹ ªÄÇ ¥¦ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ŹÑÁÆÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ ÇÄŹ ªÄÇ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ÇÄŹ ­ÁÆÁÑ ÑȹÃľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ÇÄŹ ±Ç» ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼É̺Ô ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ÊÄÇ ÅŠü ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù ½ÄØ Ñ»Ç» º¾Ä¹Ø Ê¾É¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ÈÇÄ ÊÄÇ ÅŠü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÄÇ ÅŠü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ƹ ϾžÆËÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ ÈÄÁËÃÁ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ½ÄØ ª¡ ¡« ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈÇÄ ¼É̺Ô ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇÄ ÍÁÆÁÑÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊžÊÕ ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¥ ÊžÊÕ Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆ¹Ø ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä « £ª ¹ËÁÉù ¾ÉÃÌÄ¾Ê ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ºÔÊËÉÇÊÇÎÆÌÒÁ -*50,0- , º¾ÄÔ £Ä¾Â ½ þɹÅÇ¼É Ë¾ÈÄ ÈÇÄ ÇºÄÁÏ Í¹Ê -*50'-&9 , £Ä¾Â ½ÄØ ºÄÇÃÇ» ªÁºÁË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÆÁÊ ·ÆÁÊ 99 * ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ÑËÌùËÌÉù ÑȹËľ»Ã¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Æ¹ÌÍ Á¹Å¹ÆË ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ÑËÌùËÌÉù £Æ¹ÌÍ £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÊžÊÕ Ï¾Å Í¹Ê¹½Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉÆÇ ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø £Æ¹ÌÍ ¥¨ ÑËÌÃ¹Ë ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ŹÑÁÆ Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ °¾ÄغÁÆÊà ü £Æ¹ÌÍ ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ¼ÁÈÊǻԠ°¾ÄغÁÆÊà ü £Æ¹ÌÍ ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü £Æ¹ÌÍ ª¾»¾Æ¾É £Æ¹ÌÍ Ãľ ½ÄØ ÖÃÊËÉÌÀÁÁ Á ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ £Æ¹ÌÍ ¬ § ÊËØ¿ ½ ÈÇĹ Ǻľ¼Ð ÊÄ ÅŠɹÊΠü û Å ÅÅ

£Æ¹ÌÍ ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ Ã¼ £Æ¹ÌÍ ¬Æ˾ÉÈÌËÏ ¬¨ ÑËÌùËÌÉù ͹ʹ½Æ¹Ø ü £Æ¹ÌÍ ­ÄÁÀ¾Æ£Ä¾º¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ Á ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ £Æ¹ÌÍ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø °¾ÄغÁÆÊà ü ¤¹ÃÁ ÎÁÅÁØ ½ÄØ È¹Éþ˹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ ½ÇÉÇ¿ÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ÑȹËÄ »Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÑÁ»Ã¹ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾Ä¹Ø Á Ï»¾ËÆ¹Ø ÊØ È¹ÄÁËɹ ©ÇË ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG 6OJT ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÔÊËÉÇ ÇÄŹ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ -*50,0- ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ » ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ,OBVG 7FUPOJU ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ©Ç˼ÁÈÊ ÇÄŹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ä

ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É É É É É É É É É É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É É É É ÇË ½Áľɹ É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ ÇÈË ÉÇÀÆ

ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË ½Áľɹ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 55

ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠªÅ¾ÊÕ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ ϾŠÇÊÆÇ»¾ &-"450$&. .0/0 ªÅ¾ÊÕ À¹ËÁÉÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Å¾¿ÈÄÁË Ñ»Ç» -*50$)30. » ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÕ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×Ò¹ØÊØ -*50-*7 4 ÅÅ

ªÇÊ˹» ɾÅÇÆËÆÔ *74*- (*%301-0.#" ªÇÊ˹» ɾÅÇÆËÆÔ *74*- 70%04501 ¯¾Å¾ÆË ¥ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥£© Ë ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË É¹ÊÑÁÉØ×ÒÁÂÊØ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ ºÔÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁ ¥ £­¤§±ÁËÉÇà ü ¼ÇËÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÑȹËÄ »Ã¹ »¾½ÉÇ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê »Ä¹¼ÇÊË Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹ËÄ »Ã¹ ¼ÁÈÊ ÇÄŹ ±Ç»

ü ü ü ü ü žÑÇà žÑÇÃ

ü ü ü ü ü ü

½Ç¼Ç»ÇÉ

É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË É

Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¤ÁÎǽ¾¾» ¡¨ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª£ ¨¾Ë¹Ä £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ © ¸ © ¸ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ © ¸

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ±¡«©§£ ª ¨º ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹ËÄ »Ã¹ ÍÁÆÁÑ ÇÄŹ ­ÁÆÁÑ ±ËÌùËÌÉù #30;&9 ŹÑÁÆÆ¹Ø ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¾ÉÃÌÄ¾Ê Í¹Ê¹½Æ¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊ ÇÄŹ ªÄÇ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÁÇÈĹÊË ªÌȾÉϾƹ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÁÇÈĹÊË ªÌȾÉϾƹ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©§« ¦ ©§« ¡¨ª ©§« © ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¥± ¥ ±¡¦¦ ¸ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©ÇË˼ÁÈÊ ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É À¹»Ç½ÊÃ¹Ø º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ ÇË É º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ © ¸ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ © ¸ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ © ¸ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ © ¸ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

"MQJOB 'BTTBEFOXFJTT ÃɹÊù » Ö Í¹Ê¹½Æ¹Ø Ä "MQJOB (SVOE ,PO[FOUSBU ¼ÉÌÆËǻù ÌÃɾÈÄØ×Ò¹Ø ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ä "MQJOB *OOFOXFJTT ÃɹÊù » Ö ÌÊËÇÂÐÁ»¹Ø à ÅÇÃÉÇ ÈÉÇËÁÉþ Ä "MQJOB .BUUMBUFY ÃɹÊù » Ö ÌÊËÇÂÐÁ»¹Ø à ÁÊËÁɹÆÁ× Ä "MQJOB 1SFNJVNMBUFY ÃɹÊù » Ö ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃ¹Ø Ä 46)0 ¡ÀÇÖÄ ¡ÀÇÈÉÇÆ ¡ÀÇ»¹ÃÊ Ã¼ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÆËÁà ʾɾºÉ ¹À¹ ½ÄØ ÈÉÁ½ Ê˹ÉÁÆÔ ¿¾Ä¾ÀÆ ÁÀ½ )&-*04

ÆËÁʾÈËÁà ¡§ § ¦ ¡§ ²¡« ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ϾËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ̹ÂË ÊÈÁÉÁË ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÁËÌŹÊË ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø Å¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼

Ä É Ä É Ä É Ä É Ä É Ã¼ ÇË ½Áľɹ

À»ÇÆÁ˾ ü ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË Ä ÊÃÁ½ÃÁ ÑË ÇË Ã¼ ÇË ½Áľɹ

£ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ »ÉÇĹÃÁ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ªËÉÇÂŹÉÃÇ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

ÇÄŹ ¡Æ˾ÉÕ¾É Ã¼ ¼ÉÌÆËǻù ½ÄØ ÊÁÄÕÆÇ»ÈÁËÔ»¹×ÒÁÎ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ ÇÄŹ £ÇÆ˹ÃË Ã¼ ¼ÉÌÆËǻù ½ÄØ ¼Ä¹½ÃÁÎ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ º¾ËÇƹ ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÉÌÆË $FSFTJU ¨ÌÍ¹Ê ®ÇŹËÇÆ ÉÌÆË 3PTUJ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ä¹Ãɹ «¾ÃÊ ÄÁ»Æ¹ ¨ÉÇÍÁÃÊ ÉÌÆË ¹ÃÉÁÄǻԠ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÉÌÆË ¾ËÇÆÇÃÇÆ˹ÃË Ã¼ ÉÌÆË ¹ÅŹ ¬© ¹ÃÉÁÄÌÉ¾Ë¹Æ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ ÃÇÅÈÅ ÉÌÆË ­ ÃÉ ÃÇÉÁÐ Ê¾É Ã¼ ¼ ©ÇÊËÇ» ÉÌÆË ­ ÃÉ ÃÇÉÁÐ Ê¾É Ã¼ ¼ ©ÇÊËÇ» ÉÌÆË ­ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

ÉÌÆË ½ÄØ ½¾É º¾ÄÔ ¦¯ ÃÇÅÈ Ê »ÔÊ ÊÌÎ ÇÊË )&3#&354 )&-*04 ÉÌÆË «¹ÆÃÈɹÂÅ ½ »ÆÌËÉ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¾ÅÃ Ê Æ¾Í˾ÈÉǽÌà ÃÇÅÈ ÉÌÆË ­¤ £ ¤ ­ ®ª ÉÌÆË ¶ÈÁÈɹÂÅ Å ÖÈÇÃÊÁ½ ÎÁÅÇÊË ½ ž˹ÄÄÇÃÇÆ ÃÇÅÈ Ã¼

ü É Ã¼ É

ÇË É Ã¼ º ÈÇÊÉ Ä º ÈÇÊÉ Ä ÊÃÁ½ÃÁ

ü É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÊÃÁ½ÃÁ ü É Ã¼ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ü É

ü É

£ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ­ÁÆÃɹÊù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¹ÅŹ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ »ÉÇĹÃÁ ¹ÅŹ ¦¹½¾¿½¹ ¹ÅŹ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

§ ¦ª¦¬ ­ª³©·¡ ¤ £ µ¤®©·¡ ¨ ®¡¬¤ §·

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

56 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä

ÉÌÆËǻù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ¼Ä̺ÇÃÇÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ÉÌÆËǻù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ¼Ä̺ÇÃÇÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø »ÉÇÄ×ÃÊ .BUUMBUFY » Ö ÃɹÊù ÊËÇÂÃ¹Ø Ã ÁÊËÁɹÆÁ× »ÉÇÄ×ÃÊ 8BOEGBSCF » Ö ÃɹÊù »Ä¹¼ÇÈÉÇÐÆ¹Ø ÊÌÃÇÆÆÇ Å¹ËÇ»¹Ø »ÉÇÄ×ÃÊ » Ö ÃɹÊù ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ü »ÉÇÄ×ÃÊ Í » Ö ÃɹÊù ͹ʹ½Æ¹Ø ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø º¾Ä¹Ø ü »ÉÇÄ×ÃÊ ¹ ¼ÉÌÆËǻù ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø Ê ¹ÆËÁʾÈËÁÃÇŠü ¹ÒÁ˹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ©¡£§¤§¥ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¦ ª £ÇÄ¾É 16'".*9 Ï»¾Ë¹ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë £ÇÆϾÆËɹËÔ ÃɹÊÁ˾ľ ÇË˾ÆÃÇ» )&3#&354 "--&/%0 ©¥ ¦¡¸

£É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ½ ¾ÄÇÊƾ¿Ã¹ ÇÄ̺ù ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £É¹Êù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ŹËÇ»¹Ø « ¢ ü £É¹Êù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ŹËÇ»¹Ø « ¢ ü £É¹Êù ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» º¾Ä¹Ø « ¢ £ ü £É¹Êù »ÉÇ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ÇÈË ÅÄ

ü ÑË ÑË ÑË

ÇË ÇË É ÇË É É É É É É É

ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾

ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ª£ ¨¾Ë¹Ä ª­£ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ »ÉÇĹÃÁ ɹÆÁ˾ÃÊ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ­ÁÆÃɹÊù

£É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ÃÁÉÈÁй Á ¿ º ÃÇÆÊËÉÌà £ § /&0 £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ Ã»¾ÊË Ã¼ £É¹Êù ­¹Â¾ÉÈÉÇ˾à ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ £É¹Êù ÁÅÁËÁÉÌ×Ò¹Ø ÊËÉÌÃËÌÉÌ ½¾É¾»¹ ¡ÊȹÆÁØ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ¨© ª«¡ £ °£ 10--&3 ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £É¹ÊÃÁ ÖŹľ»Ô¾ Á »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹ÀÌÉÕ ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ ÇÃÇÆ º¾Ä ËÇÆÁÉ ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø )&-*04

¤¹ÀÌÉÕ ½ÄØ Ê¹ÌÆ º¾ÊÏ»¾ËÆ¹Ø »Ç½Æ¹Ø #&-*/," *OUFSJFS 4BVOB ¤¹Ã £ ¶¨ £§ ¤¹Ã ¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Á ü ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¤¹Ã « £ÌÀº¹ÊÊĹà ¦¯ ¦¯ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ½ÄØ ÄǽÇà ¼ÄØÆÏ Å¹ËǻԠÈÇÄÌŹËǻԠ#&-*/," 5&44"30-

¤¹Ã ¦¯ ÃÇÅÈ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë Ã ÈÇÄÁÌÉ¾Ë )&3#&354 )&-*04

¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÈÉǽÌÃÏÁÁ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

¤¹ÃÁ ÅÇÉÁÄÃÁ ÈÉÇÈÁËÃÁ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¨ ¥Ç½ÁÍÁùËÇÉ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¶ÃÊËɹ ü ¤¾Æ˹ ŹÄØÉÆ¹Ø ÃɾÈÈ ÅÅ ¦ ª ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¾ÄÃÁ ÍÄÇŹÊ˾ÉÔ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ½ÄØ É¾Ê˹»É¹Ï ɹºÇË ¾ÉŹÆÁØ

¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

§Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä §Ë»¾É½Á˾ÄÁ ¨¶¨ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» »ÔÊÇÄÇ» ɹÀ»Ç½Ç» Á½ÉÇÊËÇÈ

»¾½ÉÇ Ã¼ ÇÈË Ã¼

ÑË

ÑË

ÑË Ã¼ ÇÈË ÑË

ÑË

ü

ü ÑË Ä

Ä

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É ÇË À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ½Áľɹ

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ª­£ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ¦¹½¾¿½¹ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­ÁÆÃɹÊù ¤¾Êª¾É»ÁÊ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¨ÉÇɹº »ÉÇĹÃÁ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ §Å ÇÅ

¨¾Æ¹ (0-% (6/ Ä 13&.*6. (6/ Ä 406%"- Ä Á ½É ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿ ÈÉÇÍÁ ÅÄ ¨ ¦ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÅÄ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ ª ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ¨ÉÇÍÁĹÃËÁù ½ÄØ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ¨ÉÇÍÁĹÃËÁù ½ÄØ ½¾É¾»¹ ü ¹ÆËÁʾÈËÁÃ

¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ¼ ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ºÇÐù ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ¤×ÃÊ Ã¼ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃ

¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ «¾ÉŹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü © ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ÇÄÁ͹ » ùÆÁÊËɹΠÈÇ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ © © © ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÅԻù ÊÇÄÁ Ä ÍÁÉŹ ª¹¼ÌÊ Ê ÃÁÉÈÁй ùÅÆØ

ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÇÊ˹» ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ ½ÄØ Ê˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ©¡£§¤ ªÈ¾Ï ÖŹÄÁ ĹÃÁ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ªÈ¾Ï ÖŹÄÁ ĹÃÁ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © ÊÇÄÕ»¾ÆË ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾Ä¹Ø »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø È Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹ ÈÇ ½¾É¾»Ì 5&44"30- 5*,,63*-" #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¶Å¹ÄÁ ¹ÖÉÇÀÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁà ÀÇÄÇËÇ ÎÉÇŠʾɾºÉÇ Ï»¾ËÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¹ÅŹ ¬© ¹ÃÉÁÄÌÉ¾Ë¹Æ ÎÁÅÇÊËÇÂà ½ ž˹ÄÄÇÃÇÆ ÃÇÅÈ ¶Å¹ÄÕ ½ÄØ É¹½Á¹ËÇÉÇ» #&-*/," º¾Ä¹Ø ¼ÄØÆÏ ÈÇÄÌŹËÇ»ÔÂ

ÇË º¹Ä ÇÈË ÉÇÀÆ ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÇÈË

ÑË ÇË Ã¼

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ü

ºÇÐù

ºÇÐù

ºÇÐù

ÑË

ÑË

ºÇÐù

ÑË ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË ÑË ÇË ÑË ÇË ÑË ÇË ÑË ÇË ÑË ÇË Ä

ÑË ÇË Ã¼ ÇË Ã¼ É Ã¼ ½¾Ñ¾»Ç ü ½¾Ñ¾»Ç ÑË ÇË

ÑË ÇË

À»ÇÆÁ˾ Ä ½¾Ñ¾»Ç ü À¹»Ç½ÊÃ¹Ø Ã¼ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÑË ÇË É ÇË º¹Ä ÇÈË ÉÇÀÆ Ã¼ É

À»ÇÆÁ˾

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ª­£ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ¦¹½¾¿½¹ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª£ ¨¾Ë¹Ä ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¤¡£ ¤¤§ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ »ÉÇĹÃÁ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¹ÅŹ »ÉÇĹÃÁ

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 57

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

58 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ü Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ¼ ©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ¼ ©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» ü ¼ ©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¨­ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ «¹ÆÃȾÂÆË ½ »ÆÌËÉ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¾ÅÃ Ê Æ¾Í˾ÈÉǽ ÃÇÈÅ ¶Å¹ÄÕ ¶¨ ® ¥¤ ¨­

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

§É¼É¾ÅÊËÉÇ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¤¡£ ¤¤§ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ¹ÅŹ ¦¹½¾¿½¹

¦¬ª ¡§¸©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· $PMPSDPBU 1SJTNB ž˹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʹ½ÁƼ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃ

,BUFQBM ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ -0(*$300' '1 43 1 43 ÅŠʾÉÔ -0(*$300' 5 4- ÅÅ ¿¾ÄËÔ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 1MBTUNP »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ ® ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ºÊÇÄ×ËÆÇ ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ © ª° « ¥ © ª¨¤ «¦§ ºÊÇÄ×ËÆÇ ª Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ¬ÆÁà ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ Ä ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ Å¹ÆʹɽÆÔÎ ÇÃÇÆ '",30 « £¤§¦ «£¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà « £¤§¦ «¨¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà « £¤§¦ §£ª¡ «£¨ «¨¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ÁÃÉÇÊË «£¨ ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË « ÁÃÉÇÊË ®£¨ ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË ®£¨ ÇÃÉ Ê¾É ÁÃÉÇÊË ®¨¨ ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË ® ÁÃÉÇÊË ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË ®£¨ «£¨ ÃÉ Ê¾É ÁÃÉÇÊË ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË ® ÁÃÉÇÊË ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË ®£¨ ÇÃÉ Ê¾É ÁÃÉÇÊË ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË ®£¨ ÇÃÉ Ê¾É ÁÃÉÇÊË ¡ § §£ª ªË¹Æ½¹ÉË ®£¨ ÇÃÉ Ê¾É ÁÃÉÇÊË ¡ÀǺÇÃÊ ªË¹Æ½¹ÉË ®¨¨ ª¨¨ ¶¨¨

Á£ÉÇ«ÇÄÕ Ä¾ËÇ ÀÁŹ ÆÁ¿ÆÁ »¾ÉÎÆÁÂ

ÁÈÇÄÕ «£¨ ¡ § §£ª ¨ÉÇÍÁ «ª ÁÈÇÄÕ «£¨ ¡ÀǺÇÃÊ ¨ÉÇÍÁ «£¨ ÁÈÇÄÕ «¨¨ ¡ § §£ª ¨ÉÇÍÁ « ÁÈÇÄÕ ¶£¨ ¡ÀǺÇÃÊ ¨ÉÇÍÁ ¶£¨ ÁÈÇÄÕ ÁÃÉÇÊË £ËÍľÃÊ ËùÆÕ ÎÇÄÊË ÈÇÄÁÖÊËÉ

ÁÈÇÄÕ ¡ § §£ª ¨ÉÇÍÁ ¶£¨ «£¨ ®£¨ ÃÉ Ê¾É ÁÈÇÄÕ ¡ § §£ª ¨ÉÇÍÁ « ÁÈÇÄÕ ¡ § §£ª ¨ÉÇÍÁ «ª ÁÈÇÄÕ ¡ÀǺÇÃÊ ªË¹Æ½¹ÉË ®¨¨ ª¨¨ ¶¨¨

ÁËÌÅ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÆØÍËØÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ » ºÌÎ˹ΠÈÇ Ã¼ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ºÌÎ˹ ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÁËÌÅÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

û Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Å

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §¥ª££©§ ¤¸ §¥ª££©§ ¤¸ §¥ª££©§ ¤¸ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ©¥ £ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­¹ÊÃÃÇÅ

ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ

ǽÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ǽÇÊËÇÃÁ ¨ ® ¨ÇÄÕѹ

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨

ª£¡ £¡ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Éù ¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ :À ¯¾ÆËÉ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ :À ¯¾ÆËÉ

ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾

ª ¤¸ £©§ ¤¡ Á ­ ª § ¬« ¨¤¡« ¤¡

Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ Å¾Ë¹Ä ¨ ® È Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË 0/%6-*/& »ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ ÄÁÊË Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ *$01"- 36'-&9 4/*/(-"4 ÑË Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ «ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ©¹ÊÐ Ë Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¤ £¡¢ ¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ÇÊ˹»Ã¹ û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ Ê˹ƽ¹ÉË Á Èǽ À¹Ã¹À ÊÉÇÃ È Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 Á ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ã ÆÁÅ ÑË Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ 4VQFSNPOUFSSFZ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ Ã» Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ¥¨ ¦ª ª Á ½É û Å Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ª ¥§© ´ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊ ÑË ÔÎÇ½Ô »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä×ºÇ¼Ç ËÁȹ

ÔÎÇ½Ô »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÑË Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ û Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Ã» Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « û Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Ã» ŠǺÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ǺÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹÅ

¡ÀǺÇÃÊ ¨©§­¡ ¶ª ¼É ÊÄ Ê¾É £ÇÀÔÉÕÃÁ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½Ç» ¤×ºÔ¾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Ä׺ÔÎ »Á½Ç» ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ © ªª©§°£ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Çƾà ΠΠŠ£ÇÆ Ã ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £©§ ¤¡ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ©¹ÊÊÉÇÐù £ÉÇ»ÄØ ,"5&1"- ÇƽÌÄÁÆ £ÉÇ»ÄØ Ä¹ÂËÉÌÍ É¼¾ÆËÁƹ Î £ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø ÉÌÄ Á û Å ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔÂ Ê ÈÇÊÔÈÃÇÂ

£ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á£ÉÇ«ÇÄÕ ÀÁŹ £ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á£ÉÇ«ÇÄÕ Ä¾ËÇ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø £«ÍľÃÊ Ã» Å

£ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Å¹ÉÃÁ £« Á û Å ÉÌÄÇÆ

û Å

Å

È Å

ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É

É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

­¹ÊÃÃÇÅ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ :À ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¡¦ª¡ ɹƽªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ÖÃÇÆÇÅÃĹÊÊ ¹Æ¹ÄǼ §Æ½ÌÄÁƹ Î Å £ÉÇ»ÄØ ¹Æ¹ÄǼ ÇƽÌÄÁƹ Î

£«ÍľÃÊ ËùÆÕ ÎÇÄÊË ÈÇÄÁÖÊËÉ

¤¹ÂË ÉÌÍ ÃÉÇ»ÄØ ¹Æ¹ÄǼ ÇƽÌÄÁƹ Î

¤¾ÊËÆÁÏÔ Ð¾É½¹ÐÆÔ¾ 'BLSP » ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ ¤¹ÂË ÉÌÍ ¹Æ¹ÄǼ ÇƽÌÄÁƹ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä

¤ÁÊË »ÇÄÆǻǠ§Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃ˾ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼»ÇÀ½¾Â ʾ Ï»¾Ë¹ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ ʾ Ï»¾Ë¹ ɹ½Ì¼Á ªÃĹ½ ¤ÁÊË ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ -JUF 3PPG Î

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ ΠΠΠΠ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ © ªª©§°£ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÉ »¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÉ »¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÈÉ »¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÈÉ »¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ŠΠŠ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ŠΠŠ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ŠΠŠ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Å Î Å ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Å Î Å ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Å Î Å ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ê À¹ÒÁËÆÇ ÈľÆÃÇ Á º¾À ƾ¾

ÄÁÊË ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË

ÄÁÊË

û Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ É¹Æ½ªËÉÇ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »ÔÊѾ¼Ç ÊÇÉ˹ Ĺ¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ¤ÁÊËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ¤ÁÊËÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ © ªª©§°£ ¥¹ÊËÁù  ªÁ ÁËÁ ¥ ¥¹ÊËÁù ¡ §© ¥ ¨ ±Å ÑÇ»Æ¹Ø Å¹ÊËÁù

¥¹ÊËÁù Ãľ¾»¹Ø ªÄ¹»ØÆù ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÎÇÄǽÆÇ¼Ç ÈÉÁžƾÆÁØ

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ £« ÉÌÄÇÆ Á û Å

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÉÌÄÇÆÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ £« ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔÂ Ê ÈÇÊÔÈÃÇÂ

¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø &$01-"45 7 31 ÅŠʾÉÔ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¨ ® ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø «¨§ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4*," ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ¨ ® «¨§ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ¤ÁϾÆÀÁØ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾È ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨ÇÄÁÖÊËÉ ÈÉÁÀŹ ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©ÇÊÊÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©ÇÊÊÁØ Æ¼ÄÁØ ¹É¹ÆËÁØ À¹Å¾ÉÔ ª¨¤ «¦§

ÄÁÊË

ü ü ü ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Å

û Šû Å

ÇË É

É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

:À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ §Áª ­¹ÊÃÃÇÅ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ªËÉÇÂÊƹº Éù ¹ Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 59

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

60 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Á½Ç» ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ª ¯ « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª£©§¢ ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª° «

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ © ¡ © ª° « ª¨¤ «¦§ ©¹ÊÊÉÇÐù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÇ ¹ÑÁŠɹÀžɹŠ© ªª©§°£ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÇÄÁÖÊËÉ ©ÇÊÊÁØ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÁÅÈ ÈÇÃÉÔË Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁà ¼¹É¹ÆË Ä¾Ë ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉ $PMPSDPBU 1SJTNB ¬ÆÁùÄÕÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¹É¹ÆËÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ © ªª©§°£ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ÃÇÅÈľÃË¹Ï É¹ÊÊÉÇÐù ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¤¾½ÇÃÇÄ £

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃĹÊÊÁоÊÃÁ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ º¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÇËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù ©¹ÀÆÇǺɹÀ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ :À ¯¾ÆËÉ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹

¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾ÉÁŠɹÊÐÁ˹¾Å ÈÉÁ»¾À¾Å © ªª©§°£ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨Ä¹ÊËÁÀÇÄ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨©¡ ¥ ­ÁÆ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ÃÇÆÊ É¹ÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ © ª° « ª¨¤ «¦§ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÊÉÇÐù ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ © ªª©§°£ ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥§¦« £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇÂ Ê ÃɾÈľÆÁ¾Å ¦¹ÈÔľÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÊË¾Æ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §£¦ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 'BLSP 7FMVY §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 7&-69 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7FMVY 'BLSP ªÃĹ½ §£¦ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ Î Á ÃÇÅÈÄ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»Ç Ê¾ Ï»¾Ë¹ §¦ ¬¤¡¦ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §¦ ¬¤¡¦ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡

û Šû Å

û Å

û Å

û Šû Å

û Å ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

½¾Ñ¾»Ç É À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

Éù ¹ Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Éù ¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ :À ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ¨¾Ë¹Ä ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ Éù ¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ :À ¯¾ÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨

§¦ ¬¤¡¦ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ À¾Ä ÃÇÉÁÐ ÃɹÊÆ ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁÆ ¦ÌĹÂÆ À¾Ä ÃÇÉ ÃɹÊÆ ¼ÇÄ̺

ÄÁÊË

ÇÈËÇ»¹Ø

ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø

£ÉÇÆÁ½ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 61

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

62 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 §Æ½ÌÄÁÆ ÃÉÇ»ÄØ ¨¹Æ¾ÄÁ ÄÁƾ¹ÉÆÔ¾ ʾ Ï»¾Ë¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¨ © ¥¡¦ ¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà û Å ¨Ä Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ °¾ÎÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÄÁËÔ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨Ç½ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ½ÄØ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍÁÄÕ ; ǺɹÀÆÔ ǺɹÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ Ê˾ÆÇ»Ç Π½Ä Å Ë ¨©§­¦ ª«¡¤ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §ÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨©§­¦ ª«¡¤ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Æ¹ ÊÃĹ½¾ ¨©§­¦ ª«¡¤ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨©§­¦ ª«¡¤ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨©§­¦ ª«¡¤ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Å Ê¾¼½¹ ƹ ÊÃĹ½¾ » §ÅÊþ © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÃɹѾÆÆÔ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ÈÇÄÆÇÅ ¹ÊÊ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ÈÇÄÆÇÅ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÇÏÁÆÃÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÈÉ »¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÇÏÁÆÃ Ê ÈÇÃÉÔË Ï» ©¹ÊÊÉ ©¹ÊÐ ÃÇÅÈľÃË¹Ï ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÅÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

ÄÁÊË

û Å

ÉÌÄÇÆ Ã» Å

ÑË

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ̽Á»ÁË

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ §¥ª££©§ ¤¸ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ¨¾Ë¹Ä £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë É¹Æ½ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤¾½ÇÃÇÄ £ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ Æ¹É¾Àù » ɹÀÅ¾É © ªª©§°£ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺ ½Ä ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺ ½Ä ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ Ä׺ ½ÄÁƹ ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇ §ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ª §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ © ªª©§°£ ¥ÇÆ˹¿ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ¦ª ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ÈÇ §ª«Ì ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺ ½Ä ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃɹѾÆÆÔ ÅÅ © ªª©§°£ ÇÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» © ªª©§°£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÏÁÆÃ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÃÉÔË Ï»¾ËÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ½ÄÁƹ ÄÁÊ˹ Å Å Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ª ª ¨ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ɹÊÐ ©¹ÊÊÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¦ª ª ¦ ¦ ¦ ɹÊÐ ©¹ÊÊÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ½ÄÁƹ ÄÁÊ˹ Å Å Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª¨ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆÇ»ÇÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ» ¡À¼ÇË Ä׺ ½Ä » Æ¹Ä Æ¹ ÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Í¹Ê¹½ÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÇƽÌÄÁÆ ©¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆǾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ © ªª©§°£ ¥§¦« ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ û Å ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÄÁƹ Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË

û Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

ɹÊÈÉǽ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

£ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉÇÂÊƹº ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¡¦ª¡ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤¾½ÇÃÇÄ £ :À ¯¾ÆËÉ ­¹ÊÃÃÇÅ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÉÁà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë É¹Æ½ªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡ ¶ª£

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 63

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

64 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ û Å ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¬ ¥ ª« ©¦£ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ©¬ ¥ ª« ©¦¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©Ìº¾Å¹ÊË ÁËÌÅ ºÁËÌÅÆ¹Ø Å¹ÊËÁù » žÑùΠ¨© ¢¥ © ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÄÁƹ Å

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ û Å ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¬ ©§¡ ©££ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà û Å ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ û Å ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¬ ©§¡ ©£¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà û Å ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¬ ©§¡ ©¨¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà û Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §¥ª££©§ ¤¸ §¥ª££©§ ¤¸ ©¥ £ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §¥ª££©§ ¤¸ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §¥ª££©§ ¤¸ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §¥ª££©§ ¤¸

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ 'JOF#FS Î ÅŠʾÉÇ ¼ÇÄ̺Ç ʹĹËǻԠª¹Â½ÁƼ 'JOF#FS Î ÅÅ ÇɾΠѹÅȹÆÕ ÃɾÅǻԠº¾¿¾»Ô ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ §ÍÁÏ Èɾ½Ê˹» »Ç ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¥ÇÊû¹ ¯»¾Ë¹ » ¹ÊÊ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ © ªª©§°£ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Å¹É¹ ¯»¾Ë¹ » ¹ÊÊ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ª ¢ ¡¦ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& » ¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ'JOF#FS º¾ÄÔ ϻ¾ËÆÇ ΠÅÅ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª ¢ ¡¦ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠº¾ÊÈĹËÆÇ ¥ ©¡¥ © ª°¡« ¥ © ªª©§°£ ª¹Â½ÁƼ Çþ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹

ª ¢ ¡¦ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ Á »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ Á »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª ¢ ¡¦ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ ©¡¥ © ª°¡« ¥ © ªª©§°£ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÇÀŠƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë ª¹Â½ÁƼ ¥ÁË¾Æ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ ¨ ® ž˹ÄÄ ª¹Â½ÁƼ ­¹ÂÆ ÁÉ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй ©¹ÀÄÁÐ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ ÇÊË ª¹Â½ÁƼ ¥ ©¡¥ ª¨¤ «¦§ © ª°¡« ¥ ÈÉÁ»¾À¾Å © ªª©§°£ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÇÆÕÃǻԾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁÃ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁÃ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁÃ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇË ÇÍ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ

ÉÌÄÇÆ

û Šû Šû Šû Šû Å ÑË

û Å

ÑË Ã» Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÎÇÉ Ï¾Æ¹ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

£ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë © ¸ © ¸ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù :À ¯¾ÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë :À ¯¾ÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź © ¸ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Éù ¹ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇÆÁ½ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ªËÉÇÂÊƹº ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë :À ¯¾ÆËÉ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Éù ¹ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë :À ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ ­¹ÊÃÃÇÅ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ º¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÈÉÇÊËÇ˹ Á ̽ǺÊË»Ç » ÅÇÆ˹¿¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÆÁÀ Ͼƹ ƾ À¹»ÁÊÁË ÇË Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇÈÄ Á Ç˼ÉÌÀ » ǽÆÇŠžÊ˾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1MBTUNP ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 º¾Ä ÃÇÉ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÁÀ ž˹ÄĹ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÁÀ ž˹ÄĹ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë §Ï §ÃÉ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¨ ® ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

È Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¹ÂϾ» ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¡¦ª¡ :À ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø /*$0-- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥ © ª¨¤ «¦§ © ªª©§°£ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ª¬¨ © ÎÇÉÇÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ :À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨

ªÁÊ˾Ź ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ,BUFQBM 3VGMFY ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊÄÁ»ÆÔ¾ ªÃĹ½ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ 1-"45.0 /*$0-- © ªª©§°£ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÁÊ˾ÅÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ª¥¤ Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ÄÁÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ËÉ̺йËÔ ªÇÍÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ »ÁÆÁÄǻԾ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ªÇÍÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ »ÁÆÁÄǻԾ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ªÇÍÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ »ÁÆÁÄǻԾ ½ÄØ ÈǽÑÁ»ÃÁ ùÉÆÁÀÇ» ªÇÍÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ »ÁÆÁÄǻԾ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÇÍÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ »ÁÆÁÄǻԾ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ªÇÍÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ »ÁÆÁÄǻԾ ÇÈĹ˹ Á Ç˼ÉÌÀù » ǽÆÇŠžÊ˾ ªÇÍÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ »ÁÆÁÄǻԾ ÊÈÄÇÑÆÔ¾ Á ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ª« £¤§¥ ª« «£¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª« £¤§¥ ª« «¨¨ ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÖƽ»ÁÐ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÈÇÖľžÆËÆÇ ʺÇÉÃÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ÈÇÖľžÆËÆÇ ʺÇÉÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½

È Å

ÄÁÊË

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

û Å

È Å È Å È Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÊƹº ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §¥ª££©§ ¤¸ §¥ª££©§ ¤¸ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤¾½ÇÃÇÄ £ ª£ ¨¾Ë¹Ä ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 65

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

66 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 «¾ÎÆÇÖĹÊË ¶£¨ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¶£¨ ¡ÀǺÇÃÊ ¨É¾ÅÁÌÅ ¶£¨ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¶¨¨ ¡ÀǺÇÃÊ ¨É¾ÅÁÌÅ ¶¨¨ «¾ÎÆÇÖĹÊË «£¨ ¡ÀǺÇÃÊ ¨É¾ÅÁÌÅ ®£¨ «£¨ ¶£¨

¬ÆÁÍľÃÊ «£¨ ¡ § §£ª «ÇÈ ¬ÆÁÍľÃÊ ¶£¨ ¬ÆÁÍľÃÊ ¶£¨ ¡ § §£ª «ÇÈ ¶£¨ ¬ÆÁÍľÃÊ ¡ § §£ª «ÇÈ «ª ¬ÆÁÍľÃÊ ¡ § §£ª «ÇÈ ¶ª ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ È Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ 634" ,/"6'

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇËÄÁÐÆ¹Ø É

«¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM º¾ÊÈÄ À¹Å¾ÉÁÅ ©¹ÊÐÁ˹¾Å ©¹ÊÊÉÇÐù °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4IJOHMBTT °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 4IJOHMBTT °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø 4IJOHMBTT *$01"- °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,"5&1"- °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT £ÇÅÈľÃËÌ×Ò ©¹ÊÐ¾Ë °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¡Ë¹ÄÁØ ÆËÁà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¡Ë¹ÄÁØ £Ä¹ÊÊÁà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¡Ë¹ÄÁØ ¦ÇɽÁà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ÍÁÆ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ *DPQBM ,BUFQBM ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ±ÁÆ¼Ä¹Ê £¹Ë¾È¹Ä ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø ¾ÄÕ¼ÁØ Ê º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å °¾É¾ÈÁϹ ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø ¥¾ËÉǺÇƽ ¥¾ËÉÇÉÇÅ¹Æ ¥¾ËÉÇѾÂà °¾É¾ÈÁϹ ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø ¹Ä×ÅÇÏÁÆÃÇ»¹Ø ÇÊÆÇ»¹ ÊÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ ºÇľ¾ Ä¾Ë °¾É¾ÈÁϹ ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø º¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ °¾É¾ÈÁϹ ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ©¹ÊÊÉÇÐù °¾É¾ÈÁϹ ÅØ¼Ã¹Ø *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹ ÅØ¼Ã¹Ø 36'-&9 *,0 ±ÁÍ¾É »ÇÄÆ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÇÊ˹»Ã¹ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊà ΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ

û Å

û Å

û Šû Šû Å

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É É É

À»ÇÆÁ˾ É

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ :À ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂÊƹº ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡ ¶ª£

±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆ Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÈÉÇÎǽÆÔ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¡À¼ÇË » ÃÇÉÇËÃÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¤×ºÇ ÊÄÇ¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¦¾Ê˹ƽ ÖľŠ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ªË¹Æ½ ÖľžÆËÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

£ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª¥ ª¾É»ÁÊ

®¡«§ª£ ¯¦ª¤£ª§»²¤» *TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ *TPWFS ¨¾ÆÇÈľÃÊ £OBVG ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÊÐ Ë Æ¹ žÊ˾

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

634" ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÄÁÊËÇÂ Ë Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ¹Ë¹ ùžÆÆ¹Ø º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø /PCBTJM -JOFSPDL «¾ÎÆÇ ¹Ë¹ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø 634" *407&3 © ªª©§°£ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇà ½¿ÌË Ä¾Æ

ÇÂÄÇÃ ÄÕÆØÆÇÂ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¹Â»¾ÃTPGU Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ñ»Ç» 4*,"

ü

ü ü Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ½Áľɹ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

£ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË §Å ÇŠɹƽªËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Áª

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹»¾Ã Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ % ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø »ÌÃÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ ½É¾»¾Ê »ÇÄÇÃƹ ª§­« §© ÅÅ ¡ §¤¤ « ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇ Ã¾É¹ÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÍÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ½Á¹Å¾ËÉ ÇË ½Ç ÅÅ ¡ÀÇÊÈ¹Æ " # $ % 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ # $ % ȹÉÇ»¾ËÉǼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ 08&/4 $03/*/( ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ 08&/4 $03/*/( ¥ÁÆ»¹Ë¹ ,/"6' 30--&5 û Å Ã̺ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¥¡¦ « » ¹ÊÊ §ª« £

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

Ã̺ Šû Å

û Å

û Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÇË ÉÌÄ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É

ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¦§¬ ® ¬ª £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦ª« £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦ª« ª¥ ª¾É»ÁÊ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ §Å ÇÅ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¹ÂϾ» ¡¨

¥ÁÆ»¹Ë¹ £Æ¹ÌÍ %PVCMF 3PMM ÅŠû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ¥ÁÆ»¹Ë¹ £Æ¹ÌÍ 5FSNP 3PMM ÅŠû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ¥ÁÆ»¹Ë¹ £Æ¹ÌÍ 5FSNP 4MBC ÅŠû Å Ã̺ Å ÈÄÁËÔ ¥ÁÆ»¹Ë¹ £Æ¹ÌÍ ÃÌÊËÁù ÅŠû Å Ã̺ Å ÈÄÁËÔ ¥ÁÆ»¹Ë¹ £Æ¹ÌÍ ¾ÆË­¹Ê¹½ ÅÅ ÈÄ Ã¼ Ã̺ Šû Å Ã̺ Å ÈÄ ¥ÁÆ»¹Ë¹ £Æ¹ÌÍ ¾ÆË­¹Ê¹½ ÅÅ ÈÄ Ã¼ Ã̺ Šû Å Ã̺ Å ÈÄ ¥ÁÆÈÄÁ˹ ¨¨ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠÈÇ Ã¼ ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø È¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ü ü §¢¤§£ Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ ÄÕÆØÆ¹Ø Ë×à ü ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ã¼ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ ¦ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

ÌȹÃǻù É ÌȹÃǻù É ÌȹÃǻù É ÌȹÃǻù É ÌȹÃǻù É ÌȹÃǻù É Ã̺ Å

ü ÇË ÈÉÇÁÀ» ü É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø Ã¼ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ü ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÆÁÀÃ¹Ø Ã¼ É ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÄÁÊË ÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÁÊË ÆÁÀÃ¹Ø ÄÁÊË ÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÁÊË ÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÁÊË ÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÁÊË ÆÁÀÃ¹Ø ÄÁÊË ÆÁÀÃ¹Ø ÄÁÊË ÆÁÀÃ¹Ø ÄÁÊË ÆÁÀÃ¹Ø ÄÁÊË ÆÁÀÃ¹Ø ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË À»ÇÆÁ˾

£ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ©¥ £ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ɹƽªËÉÇ §Å ÇÅ ©¥ £ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 67

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

68 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¨ ¦§¨¤ ª« » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ƾ ÃÉÇÑÁËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ¥ Î Î c ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É

¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ɹƽªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

¨¾ÆÇÁÀÇÄ ÄÁÊËÔ ÃÉÇÑù À¹ÄÁ»Ã¹

Ã̺ Å

ÇË É

ÌËÇ» ¡¨

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÊÅ Ã̺ Å ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÊÅ Ã̺ Å ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÄÁÊË

ÑË

ÄÁÊË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É ÇË ½Áľɹ ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË ½Áľɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ :À ¯¾ÆËÉ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä

¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ Ã̺ Å ¨¾ÆÇÈľÃÊ ¶ÃÊËÉÇÄ

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈľÃÊ Á ½É ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ «¾ÎÆÇÈľÃÊ ¡ÀǺÇÃÊ ªËÁÉÖÃÊ Ã̺ Å ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹

¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥

¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ »ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã» Å ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÂ

¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔŠĹ»Ê¹ÆÇÅ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ÍÇÄռǠ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ ÇË ÅÅ ½Ç ª û Å ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ½ ˾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ÇË ÅŠû Å ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø È Å ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø È Å ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

È Å ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % û Å ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ÉÌù» Å

È Å ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

È Å ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

È Å ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ÉÌÄÇÆ

ƾ½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë :À ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¦ª« £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÊËÉÇÂËÇɼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆ¹Ø ¨¨ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇÈľÃÊ ÅÅ ¨ÇÄÁÍÇŠ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ǺÇÁ ¨ÇÉÁľÃÊ ¤ª£¨ ½ÄØ ÀÁÅƾ¼Ç º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ Ê ÅÃÉ ÈÄ ÆÃÇÂ

¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ Í ÇË E ÅÅ ½Ç E ÅÅ ªÇÍ˺Çɽ Î Î ÅÅ ¨ ÅؼùØ

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ «© «©

Ã̺ Å Ã̺ Å

û Å

û Šû Å

ÄÁÊË

û Å

û Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É

ÇË É

ɹƽªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦ª« £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ª£ ¨¾Ë¹Ä §¥ª£¤ ª«§© ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¦¹½¾¿½¹

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ

ÆÁÀùØ

¨ÉÇÅÊÄ×½¹

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ÈÄÁ˹Π» ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' ¯¾ÆÔ ÊÆÁ¿¾ÆÔ £© ¡« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ )"/40- ªÈ¾ÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÄØ Êƹº¿¾ÆϾ» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS ¬Ë¾ÈÄؾ» » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ ¾ÆËÁ ¹ËËÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 634" ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËǻԠ¡ § §£ª ¤¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËǻԠ¡ § §£ª ƾ¼ÇÉ×ÐÁÂ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ»

Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÆÁÀùØ

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ :À ¯¾ÆËÉ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Ë½¾Ä ù «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ :À ¯¾ÆËÉ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ © ªª©§°£ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÈÄÇÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÈÇÄÇ» Èǽ ϾžÆËÆÌ× ÊËØ¿ÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÑËÌùËÌÉÆÇ¼Ç Í¹Ê¹½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § §£ª 914

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § §£ª ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § §£ª ª« ¦ ©« 914

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § §£ª 914

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § §£ª ¾ÆË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § §£ª ­¹Ê¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀǺÇÃÊ º¹À¹ÄÕË » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀǺÇÃÊ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀǺÇÃÊ ÄÌÐÑÁ »ÔºÇÉ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 69

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

70 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § © £¦ ¬­ «¡ª¥ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ §ª û Å

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ §ª ÉÌÄÇÆ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ©§£Ä¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ©§£Ä¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ º¹À¹ÄÕË » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ º¹À¹ÄÕË ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ ÄÇà ¡ § §£ª ¡Æʹ½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ ¾ÆË ¡ § §£ª ¾ÆË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ¹ÂË ¡ § §£ª ¶ÃÊËÉǤ¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§Ä¹ÂË « ®¦§ºÄÇà « ®¦§»¾ÆË « ®¦§ÉÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ¹ÂË ¡ § §£ª ¤¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ¹ÂË ¡ § §£ª ¤¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§¨¤ £ª ªË¹Æ½¹ÉË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§¨¤ £ª «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§¨¤ £ª ªË¹Æ½¹ÉË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ©ÌÍ ¡ § §£ª ©ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇ©ÌÍ ¡ § §£ª ©ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «ÁÊŹ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò ½Ç ¼É¹½ ª Ê ¹Ä×ÅÁÆ ÍÇÄռǠÅÅ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä ÍÇÄռǠ½Ç ¼É¹½ ¨§©¡¤ £ª ¤­ ÅÅ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê Å¾Ë ÈÄ ÆÃÇ ½ÄØ ÈÇĹ ¶£§­§¤ ÅÅ «¡ª¥ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¡ª¥ ¨ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «ÉÌºÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Î Å ½¾Ñ¾»Ç ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ )BOTPM Ã̺ Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 08&/4 $03/*/( û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 08&/4 $03/*/( û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 634" ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 6STB û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 634" ¥ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ© ªª©§°£ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ© ªª©§°£ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ © ¦« û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ » ÉÌÄÇƾ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¨¨¬

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ÇÉÁľÃÊ ËÇÄÒ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨¨ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬©ª © ªª©§°£ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ » ÉÌÄÇƾ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Å¹Ë Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ ÉÌÄÇÆ Å¹Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Éʹ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬« ¨¤¸ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ®¹ÆÊÇÄ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¹Ä×Å ÍÇÄÕ¼¹ ÅÅ ­ÇÄÕŹ ®ÇÄÊË Ã» Å ÅÁÆ»¹Ë¹ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½Ç Ê

¶ÃÇ»¹Ë¹ ¶ÃÊËÉ̽ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Ê ÅÅ ¶ÃÊËÉ̽ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ ÅÅ

ÊÃÁ½ÃÁ ÉÌÄÇÆ ÇË É ÉÌÄÇÆ ÇË É Ã̺ Å É Ã̺ Å ÇË É Ã̺ Å ÇË É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å ÇË É Ã̺ Å ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å ÇË É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å É Ã̺ Å À»ÇÆÁ˾ Ã̺ Å ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË É Ã» Å ÇË É Ã» Å ÇË É ÉÌÄÇÆ ÆÁÀÃ¹Ø ÉÌÄÇÆ ÆÁÀÃ¹Ø ÑË ÆÁÀÃÁ¾

ÌȹÃǻù ÇË É Ã̺ Å ÇË É ÉÌÄÇÆ ÇË É ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇË É ÉÌÄÇÆ º ÈÇÊÉ ÉÌÄÇÆ ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É ÑË º ÈÇÊÉ ÉÌÄÇÆ É

ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ É

ÎÇÉÇÑÁ¾ Ã̺ Å ÇË É

À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É

ÉÌÄÇÆ É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇË É Ã» Å ÇË É ÌȹÃǻù ÇË ½Áľɹ ü À»ÇÆÁ˾ Ã̺ Å É Ã̺ Å É

Éù ¹ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ Éù ¹ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ Éù ¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ©¥ £ ©¥ £ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà :À ¯¾ÆËÉ Éù ¹ §Ë½¾Ä ù ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Éù ¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ Éù ¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡ ¶ª£ £ÉÇÆÁ½ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë É¹Æ½ªËÉÇ ¡ ¶ª£ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Éù ¹ ª£ ¨¾Ë¹Ä ¦ª« Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ɹƽªËÉÇ §Ë½¾Ä ù ¦ª« £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ªÁº¶ÃÇ»¹Ë¹ªËÉÇ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

° ­ ©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ $¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ .JUUFO £¹Æ¹½¹ §©«§ ª¹Å¹É¹ ½ÇºÇÉÆÁÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊË Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾ÅÔ ¨ ® Á ž˹ÄÁоÊÃÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ Ë Æ¹ žÊ˾ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ¾ÉŹÆÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ.JUUFO £¹Æ¹½¹ ƹÄÁÐÁÁ

ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹

ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ©ÇÊÊÁØ £É¾½ÁË Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ǺÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ Á ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ½ÄØ Ð¾É¾ÈÁÏÔ Á ʹ½ÁƼ¹ ǺÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ Ì¼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £­ £­ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÑË ÑË

û Å

ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ :À ¯¾ÆËÉ ª¥ ª¾É»ÁÊ ¡¦ª¡

¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ© ªª©§°£ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ © ªª©§°£ ¹Å¾É º¾ÊÈÄ ¥ÇÆ˹¿ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ » ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¹ÑÁΠɹÀžÉÇ» Èǽ À¹Ã¹À À¹ ½Æ¾Â £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ¦¹ÈÔľÆÁ¾ ͹ʹ½Ç» ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬

§Æ½ÌÄÁÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ © ª¨©§ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÁÀ ÌÆÁùÄÕÆÇ¼Ç ÍÁÆÊÃÇ¼Ç ÊÔÉÕØ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 17%' ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÈÉ »Ç ¶Ä¾ÃËÉÇÒÁË ª¹Å¹É¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë À¹Å¾ÉÔ É¹ÊÐ¾Ë ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨­ ¨­ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÃÇË ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ͹ÃËÌÉ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ɹÀÄÁÐÆ¹Ø IUUQ [EL PNTL OBSPE SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËÔ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨Ç½ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍÁÄÁ ¨Ç½»¾ÊÔ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ç½ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ã »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔŠ͹ʹ½¹Å ¹Ä×Å ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ã¹ÊʾËÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª ¦ ¤¡°¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ À¹ºÇɹ ÃÉÔÑÁ ͹ʹ½¹ ȾɾÃÉÔËÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»¾ÄÕ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ¥¨ ¥¨ ¦ ¦ ¦ ª ¢ ¡¦ ÁÆÁÄǻԠ¥¡«« ¦ ª ¢ ¡¦ ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3

û Å

û Å

û Å

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ ª£ ¨¾Ë¹Ä ª¥ ª¾É»ÁÊ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¡¦ª¡ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź :À ¯¾ÆËÉ ¹»Ç½ ½¾ÃÇÉ Ã¹ÅÆØ :À ¯¾ÆËÉ ª£ ¨¾Ë¹Ä :À ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ª¥ ª¾É»ÁÊ Éù ¹ Éù ¹ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉþË

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ¹ÆËÁÌÉǼ¹ÆÆÔ À¹ÅÇà ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ À¹ »ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ'JOF#FS ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ª± ž¿½ÌƹÉÇ½Æ¹Ø ¼¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ª± ÇË ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ª± ϾÆÆÔ »ÃĹ½ » »¹Ñ ½ÇÅ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ Ä׺Ծ Ï»¾Ë¹ Á ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Èǽ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ©ÇÊÊÁØ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԠɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ©ÇÊÊÁØ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ÏÇÃÇÄØ

ÑË

ÑË ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ­¹ÊÃÃÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 71

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß È ÂÅÒÐÎÈÇÎËßÖÈß

72 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÁ˹ÏÁØ Ã¹ÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ Ï»¾Ë¹ ­¹Ê¹½ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ɹÊÐ ÃÇÅÈľÃË »¹ÉÁ¹Æ ǺÄÁÏ É¹ÊÐ º¾ÊÈÄ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ʾÉËÁÍÁùÏÁØ ÄÁϾÆÀÁØ ­ ª ´ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ © ªª©§°£ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ Ê¹Â½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Èǽ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »¾ÆË Í¹Ê¹½Ç» ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂÊƹº ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë :À ¯¾ÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¤ ¬ª¤£ª§»²¤» ¤ ¡®¬ª¤£ª§»²¤» Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã»¹ÊËÇÈ Ãľ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ϾžÆËÆ¹Ø ÊžÊÕ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ªËÉÇÅÁÃÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌÎ¹Ø ÊžÊÕ Ã»¹ÊËÇÈ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ½ ÃÉÇ»¾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» ŹÆʹɽ ¦ÁÀà ϾÆÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺ÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ .BTUFSTFBM &NBDP Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇºÅ¹ÀÇÐÆ¹Ø ªÄ¹»ØÆù Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©¡£§¤ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¤¹Î˹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¹Â»¾Ã Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¹Â»¾Ã Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ñ»Ç» ¿¼ÌË ¨ÇÉÁľÃÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ © ªª©§°£ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5ZWFL Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, &-5&5& Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ­ÁºÉÇ˾à Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ % ) °¾ÎÁØ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ §Æ½ÌËÁÊÊ ÊÌÈ¾É Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ © ªª©§°£ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ·Ë¹ÍÇÄ °¾ÎÁØ

¡ §ª¨ ¦ ª ¡ÀÇÊÈ¹Æ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ DÌȾɽÁÍÍÌÀÁÇÆÆ¹Ø 5ZWFL +VUBWFL ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ È¹ÉǼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ û Å ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»¾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» ŹÆʹɽ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ü

ü

ü ü ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

û Å ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ :À ¯¾ÆËÉ ª£ ¨¾Ë¹Ä «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ª£ ¨¾Ë¹Ä «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ »ÉÇÈÉÇÍÁÄÕ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Éù ¹ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ :À ¯¾ÆËÉ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ ¡ÀÇÊÈ¹Æ © ªª©§°£ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄËÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ Á ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ©­

¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ·Ë¹ÍÇÄ % ) °¾ÎÁØ

¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ» §Æ½ÌËÁÊÊ

¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ºÇËÔ ÈÇ Æ¹ÈÔľÆÁ× ÃÉÇ»¾ÄÕ ÊË¾Æ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 73

È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

û Šû Å

ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ¤¾½ÇÃÇÄ £ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ª£ ¨¾Ë¹Ä

¬¡£¤©ª®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¤£ ¡§¤» ±¤¨«¬ª ¯¦²¤» ­¨ ®ª«§¤ ª ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÁÆÁÄÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡À½¾ÄÁØ ÍËÇÉÇÈĹÊËǻԾ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Ä Ä Ä Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¤¾ÆËÔ ÃÇÆ»¾¾ÉÆÔ¾ Á ÆÇÉÁÂÆÔ¾ ¥Ç×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç ÈÇ »ÔÊÇĹŠƹ ÃÁÉÈÁо ¦¹ºÁ»Ã¹ ¼É¹ÍľÃÊ ¦¹ºÁ»Ã¹ ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ Í¹Ê¹½Ç» »ÔÊÇÄÇ» ɹÀ»Ç½Ç» Á½ÉÇÊËÇÈ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁËÔ ¨§¦ ¨¥ Á ƹºÁ»ÃÁ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ©Ìù»¹ ɾÀÁÆǻԾ Á ¨ ® Æ » Á ƹÈÇÉÆ % ÅÅ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª«¶­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÎÈĹÊËÁƹ «¥£² ¥ ª Ë»¾É½ÇÊËÕ ª « ¥ «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ ¥ ª «¥£² ÃÇ»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ­ËÇÉÇÈĹÊË ­ ÃÉ̼ ÄÁÊË »ËÌÄù ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼

ü ü ü

ü ü ÑË

ü ü

Ä

ü

ü

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

«ª¦¬·®¤» §» «ª§ ¦ª ¬ª ·¡ «ª¦¬·®¤» ɾƽ¹ ÃÇ»ÉÇ» ʾ ½ÄØ ÈÇĹ ÁÀ ¤ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈÇÄ ¼É̺Ô ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇÄ ÍÁÆÁÑÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¾ÉžËÁÃÁ Á ÑȹËľ»ÃÁ Ï»¾ËÆÔ¾ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ¾ ¦ ª ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø "-1&/)0-; ¬ XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø "-1&/)0-; ¬ XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø (3"#0 Ĺà ѾÊËÁÊÄÇÂÆÔ XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø 5BSLFUU ½»ÌÎÀ¹ÅÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø 5BSLFUU ½»ÌÎÀ¹ÅÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø "CFSIPG ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø "MQFOIPM[ ¾ÉŹÆÁØ

ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø &LPQBSLFUU ÉÇÑÁÉÇ»¹ÆƹØ

ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø )BSP ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø 5BSLFUU ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø 5FSIVSOF ¾ÉŹÆÁØ ÖÄÁËÆ¹Ø »Á½Ç» £Ç»ÉÇÄÁÆ ½ÄØ ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇ» ¼ÇÊËÁÆÁÏ Á ÃÇÆ;ɾÆÏ À¹ÄÇ» £Ç»ÉÇÄÁÆ ½ÄØ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¤¹ÅÁÆ¹Ë "#&3)0' ¾ÉŹÆÁØ ÃĹÊÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë "CFSIPG 5BSLFUU ,SPOPTXJTT ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1BSBGMPPS ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1BSBGMPPS ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1MBUJOVN &DDP ÃĹÊÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1SFNJVN ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU »Á½Ç» ËÇÄÒ Á ÅÅ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ

ü ÇÈË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Å

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

¥ÁÉ ÐÁÊËÇËÔ

¦ ¡

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹÂ

ª­£

ªËÉǽÇÅ

ªËÉǽÇÅ

ªËÉǽÇÅ

ªËÉǽÇÅ

ªËÉǽÇÅ

»ÉÇÈÇÄ

»ÉÇÈÇÄ

»ÉÇÈÇÄ

»ÉÇÈÇÄ

»ÉÇÈÇÄ

»ÉÇÈÇÄ

¦ ¡

¦ ¡

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇÃ

£ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

¦ ¡

¡Æ˾ɪËÉÇÂ

¡Æ˾ɪËÉÇÂ

© ¸

¡Æ˾ɪËÉÇÂ

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª® ¡§ª³©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤©®¡¬¸¡¬

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß

74 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU "CFSIPG 2VJDL 4UFQ $MBTTJD ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ ÔÊÇÃǾ ùР»Ç ÇÄÕÑ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ 5BLFUU 3PCJOTPO À¹ÒÁ˹ À¹Åù ÃÄ ÈǽÄÇ¿ » Èǽ¹ÉÇà ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ 5BSLFUU 8PPETUPD À¹Ò À¹»Ç½ »ÇÒ ÃÄ ¨Ç½ÄÇ¿ » Èǽ¹ÉÇà ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ 2VJDL 4UFQ &MJHOB ÃÄ ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ 2VJDL 4UFQ -0$ 'MPPS » ¨§ ©§£ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ º¾ÉÎÇÍ Ì½¹ÉÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ¨Ç½Äǿù » Èǽ¹ÉÇà ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ"CFSIPG ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ"CFSIPG "OUJRVF ÃÄ ÅÅ Ê Í¹ÊÃÇ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ'BVT ÃÄ ¡ÊȹÆÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ2VJDL 4UFQ $PVOUSZ ÃÄ ¾ÄÕ¼ÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ2VJDL 4UFQ &MFHBODF ÃÄ ¾ÄÕ¼ÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ2VJDL 4UFQ &MJHOB ÃÄ ¾ÄÕ¼ÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ2VJDL 4UFQ 1FSTQFDUJWF ÃÄ ¾ÄÕ¼ÁØ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ5BSLFU 3PCJOTPO ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠ5BSLFU 8PPETUPL ÃÄ ¾ÉŹÆÁØ

¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠÊÌÈ¾É¼Ä &MFTHP 4VQFSHMBO[ ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ XXX MBNJOBUPNTL SV ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ XXX MBNJOBUPNTL SV ¤¹ÅÁÆ¹Ë ½ÄØ ¼ÇÊËÁÆÁÏ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ½ÄØ ÃÌÎÆÁ Á ÊËÇÄǻǠ¤¹ÅÁÆ¹Ë Æ¹ ¹ÃÌÊË À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¹×Ҿ ÈǽÄǿþ ¤¹ÅÁÆ¹Ë Æ¹ ˾ÈÄÔ¾ ÈÇÄÔ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾ ½ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ Á ÄÁÆÇľÌÅÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ¤ÁÆÇľÌÅ .BSNPMFVN ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀØÒÁ ½ÄØ ËÇɼǻÔÎ ÃÇÅÈľÃÊÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ ËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠÑÁÉ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼¾Ë¾ÉǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉоÊÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ¼ÇÅǼ¾ÆÆÔ ÃÇÅžÉоÊÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ºÇÄÕÆÁÐÆÔÎ ÃÇÅÈľÃÊÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ½¾ËÊÃÁÎ Á ÑÃÇÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ À¹ÄÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ½ÄØ ÎÁÅÁоÊÃÁΠĹºÇɹËÇÉÁ ¤ÁÆÇľÌÅ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ 'PSCP ¤ÁÆÇľÌÅ Á ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ½ÄØ ¼ÇÊËÁÆÁÏ ¤ÁÆÇľÌÅ ÃÇÅ '03#0 463& 45&1 ÑÁÉ Å ½ÇÊË ÅÁÆ È¹ÉËÁØ ÉÌÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ÃÇÅžÉÐ ¼¾Ë¾ÉǼ¾Æ 5BSLFUU ÑÁÉ Å ÅÁÆ È¹ÉËÁØ ÉÌÄ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾

É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

®ÇÀØÁÆ :À ¯¾ÆËÉ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ®ÇÀØÁÆ :À ¯¾ÆËÉ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¡ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊÃ

¤ÁÆÇľÌÅ ÃÇÅžÉÐ ¼ÇÅǼ 5BSLFUU ÑÁÉ Å ½ÇÊË ÅÁÆ È¹ÉËÁØ ÉÌÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÁÉ Å ¤ÁÆÇľÌÅ ÄÁÊËǻǠ½ÄØ ºÇÄÕÆÁÏ ÃÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ÄÁÊËǻǠ½ÄØ É¾ÊËÇɹÆÇ» ÃÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ÄÁÊËÇ»Ç Ãľ¾»Ç ÃÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ÄÁÊËÇ»ÇÂ Ê Ã»¹ÉϾ»Ç ÃÉÇÅÃÇ ÃÄ ¤ÁÆÇľÌŠƹ « ¡ ÑÁÉ ¤ÁÆÇľÌŠƹËÌɹÄÕÆÔ ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÇÄÌÃÇÅ 5BSLFUU ÑÁÉ Å ½ÇÊË ÅÁÆ È¹ÉË ÉÌÄ ¤ÁÆÇľÌÅ ÈÇÄÌÃÇÅ ÑÁÉ Å ½ÇÊË ÅÁÆ È¹ÉËÁØ ÉÌÄ ¤ÁÆÇľÌÅ Ê »ÔÊÑÁÅÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÅÁ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁùÅÁ ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ºÔËǻǠŠ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÆÌÉ Ãľ ¤ÁÆÇľÌÅ «¹ÉþËË ÈÇÄÌÃÇÅžÉÏÁØ Å ¨¹ÉÃ¾Ë "CFSIPG 5BSLFUU 6QPGMJJS ¨¹ÉÃ¾Ë 1FSHP ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ÃÄÁà ÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ

¨¹ÉÃ¾Ë ÁÀ ÖÃÀÇËÁоÊÃÁÎ ÈÇÉǽ ÌÃĹ½Ã¹ ¨¹ÉÃ¾Ë Å¾Éº¹Ì ÌÃĹ½Ã¹ ¨¹ÉÃ¾Ë Æ¹ ˾ÈÄÔ¾ ÈÇÄÔ ¨¹ÉÃ¾Ë ¨©§ £§ ´¢ »Ä¹¼ÇÊË ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨¹ÉÃ¾Ë ¨©§ £§ ´¢ »Ä¹¼ÇÊË ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨¹ÉÃ¾Ë ¨©§ £§ ´¢ »Ä¹¼ÇÊË ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨¹ÉÃ¾Ë ¨©§ £§ ´¢ »Ä¹¼ÇÊË ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨¹ÉÃ¾Ë ¨©§ £§ ´¢ »Ä¹¼ÇÊË ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨¹ÉÃ¾Ë ÑËÌÐÆÔ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÃÄ¾Æ Æ¹ËÌÉ ÌÃĹ½Ã¹ ¨¹ÉÃ¾Ë ÑËÌÐÆÔ ÃÄ¾Æ Î ÅŠƹËÌÉ ÌÃĹ½Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ 2VJDL 4UFQ ÑÈÇÆÁÉ Ä¹ÅÁÆÁÉ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ϾÆÆÔÎ ÈÇÉǽ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ »ÉÇ ÅÅ ¨ÄÁÆËÌÊ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ºÌà ÈÉǺù ÃÄ¾Æ Å ¨ÄÁÆËÌÊ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä »ÁÑÆØ ÇÄÕι ÇɾΠ½Ìº Å ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ ® ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ƹÈÇÄÕÆÔ » ¹ÊÊÇÉË Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Å ¨ÄÁÆËÌÊ ÈĹÊËÁÃǻԠ%FDPSB -.Y ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ Ê Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇÅ ¨Ç½Äǿù Èǽ ȹÉÃ¾Ë Ä¹ÅÁÆ¹Ë ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ƹÈÇÄÕÆǾ ÈÉǺÃǻǾ ¨ÇÃÉÔËÁØ ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆÔ¾

û Å

û Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Šû Šû Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å ÑË ÑË

ÑË Å

û Å

ÇË É

É É É É

É É

ÇÈË Ï¾ÆÔ ÇÈË Ï¾ÆÔ ÇÈË Ï¾ÆÔ

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

É É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ÇË É ÇË É

ÇË É É

ÇË É

ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¦ ¡ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ¦ ¡ ¦ ¡ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ÉÑÇ» ¡¨ ÉÑÇ» ¡¨ ¦ ¡ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ÉÑÇ» ¡¨ ÉÑÇ» ¡¨ »ÉÇÈÇÄ ÉÑÇ» ¡¨ © ¸ © ¸ ¦ ¡ © ¸ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¦ ¡ ¦ª« ¦ ¡ »ÉÇ»Îǽ

¨ÇÃÉÔËÁØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ¨ÇÄ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÄ Ä¹ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ 4DBOEJL ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë £ÄÁà ÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ËÇÆÁË Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ä×ÃÊ ½Ç ÅŠйʹ /FX ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ½Ç ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ £Æ¹ÌÍ ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ê È¾ÆÇÈÇÄÁÊË ½Ç ÊÅ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ¶ÃÇÈÇÄ ¼ÁÈÊǻԠ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÅÅ

¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ ¨ÇÄ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ º¾ËÇÆÆÔ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É ÇºÒ¾ÊËÉÇÁË É¹ºÇËÔ ¨ÇÄ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ·ÆÁÊ ÇÉÁÀÇÆË ÅÅ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ʻ¾ÉÎËÇÆÃÁ Èǽ ÈÄÁËÃÌ ÄÁÆÇľÌÅ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ û Å Ê É¾¼ÌÄØËÇÉÇÅ À¹Å¾ÉÔ º¾ÊÈÄ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ û Å Ê É¾¼ÌÄØËÇÉÇÅ À¹Å¾ÉÔ º¾ÊÈÄ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ û Å Ê É¾¼ÌÄØËÇÉÇÅ À¹Å¾ÉÔ º¾ÊÈÄ ¨ÇÄÔ Á ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ 4*," ¨ÇÉǼÁ "M ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ ƹÈÇÄÕÆ ÈÇÃÉ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÉǼÁ "M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ½¾É¾»Ç

¨ÉǺù ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ ¨ÉǺù ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ ¨ÉǺù ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ ¨ÉǺù ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ ÈǽÄǿù » ¨§ ©§£ ¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø »Ä¹¼ÇÊË Æ¹ À¹ÅùΠÅÅ "CFSIPG ¾ÉŹÆÁØ

¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø »Ä¹¼ÇÊË Ãľ¾»¹Ø 3PCJOTPO ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ

¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø »Ä¹¼ÇÊË Æ¹ À¹ÅùΠÃÄ 17$

¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø »Ä¹¼ÇÊË Æ¹ À¹ÅùΠÃÄ 835

¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø »Ä¹¼ÇÊË Æ¹ À¹ÅùΠÊÄǾ» Ĺù ¨ÉǺù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø »Ä¹¼ÇÊË Æ¹ À¹ÅùΠ8JDBOEFST ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠÅÅ ¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄ ÃÇÊËÕ ÇÊÇù ª»¹Éù ÎÇÄÇ½Æ¹Ø ½ÄØ Ñ»Ç» ÄÁÆÇľÌŹ 4JOUFY ) ÅÄ Æ ª ªÃÇËÐ ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ ËùÆÕ ÈľÆù ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ªÅ¾ÊÕ ´ª«©§¢ ±£¯ ½ ÃĹ½ÃÁ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÈÇĹ ªËؿù ÔÊËÉÇ ¦ ÅÅ

ªËؿù ÔÊËÉÇ ¦ ¯ ÅŠʹÅÇ»ÔÉ ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¾ËÇÆÁË «¹ÊË £Æ¹ÌÍ ¬ §

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 75

ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü

È Å È Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÇÈË ÇÈË Ã¼ ü ü

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

º ÈÇÊÉ ÇË É É É É

ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ

ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ

ªËÉÇÁ˾ÄÕ © ¸ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇŨÇÄ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Áª ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ ¡ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ »ÉÇÈÇÄ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª­£ ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÎÁÎÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

¹½ÁŠƹ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× Ã¾É¹ÅÁоÊÃÌ× ÈÄÁËÃÌ ÇļǼɹ½

£¹Í¾ÄÕ £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ Π» ƹÄÁÐÁÁ ÊÃĹ½ » §ÅÊþ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Å¹ËÇ» ÈÇÄÁÉÇ» Î Î » Æ¹Ä Á Èǽ À¹Ã¹À £¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î Î Î Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ » ¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁË &45*." ¥ÇÊû¹ Î ÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË &45*." ¥ÇÊû¹ Î ÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ,&3"." ."3";;* ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÊËÌȾÆÕ ,&3"." ."3";;* £ÄÁÆÃ¾É ¡ÊȹÆÁØ

£É¾ÊËÁÃÁ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÅÅ ¥ÇÀ¹Áù £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ

¥ÇÀ¹Áù ÊžÊÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ,&3"." ."3";;* ÊÇÉË Î ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ,&3"." ."3";;* ÊÇÉË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ,&3"." ."3";;* ÆÇ»ÁÆÃÁ ¼ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ,&3"." ."3";;* ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ,&3"." ."3";;* ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø º¾Ä¹Ø Î ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø Æ¹ÈÇÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ÊÇÉË ÇļǼɹ½

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÊÇÉË ÇļǼɹ½

©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ,&3"." ."3";;*

û Å

û Å ÑË Ã» Å

ÇÈË Ã» Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÉÑÇ» ¡¨ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ɹ £ © ¥ §ÅÊà ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ © ¸ © ¸ £ © ¥ §ÅÊà £ © ¥ §ÅÊà ¦Ç»ÇÊ¾Ä ª­£ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÉÇɹº ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ £ © ¥ §ÅÊà £ © ¥ §ÅÊà £ © ¥ §ÅÊà £ © ¥ §ÅÊà £ © ¥ §ÅÊà £ © ¥ §ÅÊà ÉÑÇ» ¡¨ ÉÑÇ» ¡¨ £ © ¥ §ÅÊÃ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ª­£ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ¦ ¡

ª ª¤ ¹ÄÁÃÁ Ñȹ˾ÄÁ ½ÄØ ÈÉÁùËÃÁ ǺǾ» Ãľ ǺÇÂÆÔ ¦ ª £Ä¾Â %FGZ ¨ÉÇÍÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â 2VBMJUJ »ÁÆÁÄ £Ä¾Â 2VBMJUJ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £Ä¾Â 2VFMZE » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ½ÄØ »Ê¾Î »Á½Ç» ƹÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁÂ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª §¤²ª ª³© » ¦¡¬ ¨¤³¡­¦ » «§¤®¦

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร

76 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09 ยฃร ยพร ยฝร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ร ยบร ยพยป ยฃร ยพร ยฃยฅยฏ ยผร ยถร ร ร ร ยน ยฃร ยพร ยฃยฅยฏ ยผร ยถร ร ร ร ยน ยฃร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃร ยพร ยฅยฏ ยผร ยฃร ยพร ยฅยฏ ยผร ยฃร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ร

ยงยบร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยกร ยนร ร ร ยกร ร ยนร ร ร

ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ยป ร ร ร ยปร ยฝยนร ร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร

ยงยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน

ยงยบร ร ยฅร ร ร ร

ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยป ยนร ร ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป

ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยน ยนร ร ร ร ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ร ร ร ร ยซร ร ยน ร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยฌร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยงยบร ร ยธร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร &SJTNBOO ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร 3BTDI ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยกร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ยนร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยป ยนร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยนร ร ร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร 7*1ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร 7*1ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยบยนร ยบร ร ยฝยฟร ร

ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ

ยงยบร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบยพร ร ยพ

ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยป ยนร ร ยงยบร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยน ยงยบร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยบร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ยฉร ร ยบ ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ย ยคยฃย ยฉยงย ยงย ยฃย ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยฆย ยช ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยผร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยฆย ยช ยญร ร ร ร ยบร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยฆย ยก ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ยกยฝยพร ยฝร ร ยปยนร ยพยผร ยฝร ร ยน ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ย ยพร ร ยนร ร ย ยพร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ย ยพร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

« ©¡§¤ ­®¡©ª ·¡ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ º¾Ä¹Ø ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® ¹ºÉÁÃÇÊ ºÁÉ×À¹ Ĺ¼Ìƹ ¼ÇÄ̺¹Ø ÄÁÅÇÆ »ÇÄƹ ÊÁɾÆÕ

¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Å ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂùØ

¹¼ÇÆù ¨ ® §ÅÊà º¾Ä¹Ø Î Å ¹¼ÇÆù ¨ ® «×žÆÕ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Å ¹¼ÇÆù ¨ ® «×žÆÕ Ï»¾ËÆ¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Å ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ © ¸ © ¸ © ¸ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ÑË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® Î º¾Ä¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® Î Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® Î Å «×žÆÕ ÇÈË Á ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Î Å ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø §ÅÊà ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

º ÈÇÊÉ ÑË

ÑË ÑË Ã» Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ º ÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ À»ÇÆÁ˾ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ½¾Ñ¾»Ç ¹ÂϾ» ¡¨ ÆÁÀÃ¹Ø ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ÇË É © ¸ ÇË É £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨

¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á ½ÄØ È¹Æ¾Ä¾Â ÈĹÊËÁÃÇ» £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ Ã È¹Æ¾ÄØÅ ¨ ® ÅÅ ÅÅ Å ¨¹Æ¾ÄÁ Á »¹¼ÇÆù ¨ ® ÇË ¨©§¡ § ¡« ¤¸ ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹

¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ ¾É½Êà £ÉÇÆÇÊË¹É ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å ÁÅÁ˹ÏÁØ ½¾É¾»¹ ¨©§¡ § ª« § »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ΠŠž˹ÄÄÁà ¨©§¡ § ª« §

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å Ï»¾ËÆ ÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ § ª« § ºÇľ¾ »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å ¤¸ °¡ ¡ © ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ΠŠž˹ÄÄÁà ¨©§¡ § ª« § »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å Ï»¾ËÆÇ ÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ § ª« §

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ¾ ŹËǻԾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ¾ ŹËǻԾ Î ÅÅ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ ØʾÆÕ »¾Ëù ʹÃÌÉÔ Ñ¹¼É¾ÆÕ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ¼ÇÄ̺¹Ø Ĺ¼Ìƹ ¼ÇÄ̺Ç ˻Á½ ѾÄà ΠŠ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ¼ÇÄ̺¹Ø ¿¾ÄË¹Ø ÅÇɾÀù ¹»ÁÄÇÆ ¼ÇÄ̺¹Ø ÅÇÀ¹Áù Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® û¹½É¹Ë Ñ¹É Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® £ÇÉÇľ»ÊÃ¹Ø ÄÁÄÁØ ÊÁɾƾ»Ô ËÌÅ¹Æ ÑÇà ÅÇÃÃÇ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® £ÉÁÊ˹ÄÄ ÇÊËÇà ÁÉ×À¹ ©ÇÅºÔ §Ã¾¹Æ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÇÆÁÃÊ ÅɹÅÇÉ È¾ÉÊÁà ÃÇ; À¾Ä Æ ÉÇÀ ¼ÇÄ̺ Ê¾É Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÇË ¨©§¡ § ¡« ¤¸ Èǽ À¹Ã¹À ½Ç Å ½ÄÁÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ª¾ÅÕ ÆÇË Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÍÁ¹Äù ÊɾÀ ùÅÆØ ÇÉËÇ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ­Ä¹ÅÁÆ¼Ç ¥¹Ä¹ÎÁË ­¹Æ˹ÀÁØ ¨¾ÊйÆÆÁà ΠŠ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÇÐÆ¹Ø ËÉÇȹ ÊÇÊƹ Î Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ©¹ÊÐ¾Ë ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¥ ­ ¾É½Êà ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¥ ­ ªÇ×À ʾÉÁØ £Ä¹ÊÊÁà ¶ÃÇÆÇÅ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¥ ­ ªÇ×À ʾÉÁØ ¥¾½ÁÌÅ §ÉÁ¼¹ÅÁ ¥Ç½¾ÉÆ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¥ ­ £ÉÇÆÇÊË¹É ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ ® ºÇľ¾ »Á½Ç» » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø Î Å ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® º¾ÄÔ ͹ÉÍÇÉ Î Å ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® »¾Ð¾É ËÉÇÊËÆÁà ȾÉÊ ¼¾Éº ÇÄÁ»Ã º¹Åº ȾÊйÆÆÁà ΠÅ

ÑË Ã» Å ÑË ÇÈË ÑË ÑË

û Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

û Šû Šû Å ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É

±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ ±ÄÔÃÇ»¹ ¡¨ ª­£ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ © ¸ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ © ¸ © ¸ © ¸ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ © ¸ :À ¯¾ÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà © ¸ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ © ¸ © ¸ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ © ¸ © ¸ © ¸

ÏÀÍÅËÈ ÑÒÅÍÎÂÛÅ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 77

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÏÎÒÎËÊÈ

78 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® ÇÄÁ» º¹ÅºÌà ºÁÉ×À ÄÁÊË ÊÇÐÆ Ë¾ÉɹÃÇË ÊÈ¾Ä ¹ºÉ Î Å ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® ÈÁɹÅÁ½¹ ž˹ÄÄÁà ΠŠ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® ÑÇÃÇĹ½ÆÔ º¾¿¾»Ô ÖÃÀÇËÁà ùɹžÄÕ ÃÇÆ¼Ç Î Å ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® ŹËÇ»¹Ø º¾Ä¹Ø Î Î ÅŠû Å ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® ŹËÇ»¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Î Î ÅŠû Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® ÅÅ ½ÄØ Ã¹Í¾ÄÕÆÇ ÈÄÁËÃÁ - Å ª¥¤ Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»¹Ø ÈÄÁ˹ Î Î ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¬¼ÇÄ ¨ ® - Å ¬¼ÇÄÇà ¨ ® ÅÅ - Å º¾ÄÔÂ

ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å Å ÄÁÊË

ÑË Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É

ÇË É ÇË ½Áľɹ

© ¸ © ¸ © ¸ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ © ¸ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª®ª§¦¤ ¨Ä¹ËÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐ 0XB 5"6364 4JSJVT 4DIMJIU 4BOEJMB Î Î ÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø "SNTUSPOH #"*,"- 0BTJT %VOF Î Î ÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹Ä׊ĺ¾Ê º¾ÄÔ ÎÉÇÅ ÀÇÄÇËÇ Å¾Ë¹ÄÄÁà ΠÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø Çļ¹ 1SFTUJHF #/#. Î Î ÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ¤×ÃÊ Î Î ÅÅ ¨Ç½ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà Á ÈÇËÇÄù ¨ÉÇÍÁÄÁ ¨Ç½»¾ÊÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ °¹ÉÌËËÁ ¡Ë¹ÄÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ º ÑÇ»ÆÔ¾ Ëùƾ»Ô¾ $-*140 %&4$03 ±»¾ÂϹÉÁØ ¾ÉÅ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ ¼ÄØÆÏ Ï»¾Ë ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÄÕ¼ÁØ ¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

û Šû Å

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÁÉ ÇºÇ¾» £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ :À ¯¾ÆËÉ ªËÉǺÔË ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ 1"364 ©¾ÅÊ¹Æ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ 1"364 ¦Ç» ÍÇÉÅ¹Ë ¨ÇËÇÄÃÇ»Ó « ©¥§« ®

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹Ë º¾ÄÔ ϻ¾ËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠʹËÁÆ ¼ÄØÆ¾Ï Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê¹ËÁÆ Å ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Å¹ËǻԠº¾ÄÔ £É¾½ÁË ¹É¹ÆËÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ï»¾ËÇ» ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԠʹËÁÆ ¼ÄØÆ¾Ï Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ê¹ËÁÆ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ¤×ºÇ ÉÁÊÌÆÇà ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ %FTDPS º ÑÇ»ÆÔ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ $-*140 %&4$03 &EFMXFJTT ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %FTDPS ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľÅ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Å

QPUPMPL SV ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

É

¦«¬© ¡§¦ ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® ¦Ç» ÍÇÉÅ¹Ë ¨ÇËÇÄÃÇ»Ó ¡§¦ ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® ©¾ÅÊ¹Æ « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® ¡§¦ ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® « ©¥§« ® ¡§¦ « ©¥§« ® 1"364 ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ÇÄÇËǾ ʾоÆÁ¾ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï Å¹Ë Ê¹ËÁÆ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ À¹Åѹ ž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ À»¾À½ÆǾ ƾºÇ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ĹÃǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ º¾ÄÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ Á ÈÉÇÍ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ ® ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ÍÇËÇȾйËÕ

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É À»ÇÆÁ˾

¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ÇÄÇËǾ ʾоÆÁ¾ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¦«¬© ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ »¹Æ˹¿ ÁÀ¹ÂÆ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ »¹Æ˹¿ ÁÀ¹ÂÆ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1"364 ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË »¹Æ˹¿ ÁÀ¹ÂÆ 1"364 ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÀÆÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ © ª° « ª«§¡¥§ª«¡ POMJOF ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Å¹Ë ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ À¹ ½¾ÆÕ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¹ÉιËÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ºÄ¾Êà ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÆÁÅ

û Šû Å

û Šû Å

û Å

QPUPMPL SV ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ¦«¬© ¦«¬© ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË 1"364 ¦Ç» ÍÇÉÅ¹Ë ¨ÇËÇÄÃÇ»Ó $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ž˹ÄÄÁà ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅɹÅÇÉ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ȾÉĹÅÌËÉǻԾ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ͹Æ˹ÀÁØ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ Æ¹ ËùÆÁ Á ¨ ® ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #"33*40- ­É¹ÆÏÁØ ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä » ¹ÊÊ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ %&$,&/'&45 ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆË ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ­© ¦¯¡¸ º¾ÄÔ Ĺà ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ½»ÌÎÌÉǻƾ»Ô ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ©¾ÆÇÄÁË ÈɾÅÁÌÅ ÃĹÊʹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¤ÁÄÁØ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å ÑË

û Šû Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É QPUPMPL SV QPUPMPL SV QPUPMPL SV ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø QPUPMPL SV º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ º ÈÇÊÉ ÆÁÀùØ

º ÈÇÊÉ

$-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà 1"364 ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ $-*140 §ÅÊà ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ©¾ÅÊ¹Æ « ©¥§« ® ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ®ÇÀØÁÆ £¹É¾ËÆÁÃÇ» ¡¨ © ¸ © ¸ §Ë½¾Ä ù © ¸ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ĺ¾Ê ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ĺ¾Ê ÊÌȾÉÀÇÄÇËÇ º¾ÄÔ ÊÌȾÉÎÉÇÅ Å Å ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¹Ä׊ĺ¾Ê ÎÉÇÅ ÊÌȾÉÎÉÇÅ ÀÇÄÇËÇ Å¾Ë¹ÄÄÁà ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ĺ¾Ê º¾ÄÔ ŹËǻԠ¼ÄØÆϾ»Ô ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÉÅÊËÉÇƼ º¾ÄÔ ŹËǻԠû Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÉÅÊËÉÇƼ ÎÉÇÅ ÀÇÄÇËÇ Ã» Å

û Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø º ÈÇÊÉ ÇË É É É ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ

¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ »ÉÇÈÇÄ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

¡¬¤ ¤£ ¡§¤» §» «¬ª¡¨ª °¯¬©¤®¯ÉÃÁ »Á½ ÅǽÌÄÕÆ º¾Ä ƾÇÃÉ ÈÉǾŠÇË ½Ç ÅÅ ÄÁûÁ½ ÉÃÁ »Á½Ç» ŹÊÊÁ» ½Ìº¹ º¾É ÑÈÇÆ ÈÉǾŠÇË ½Ç ÅÅ ÉÃÁ ½»¾ÉÁ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ »¾ÉÁ » ʺÇɾ ºÌà »ÁÑÆØ ÇɾΠ½Ìº º¾ÄÔ »¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ %FDP ¡ÀɹÁÄÕ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ »¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ (&3%" 45"3 (49 ¾ÄÁÃǺÉÁ˹ÆÁØ

»¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ (&3%" 45"3 4 ¾ÄÁÃǺÉÁ˹ÆÁØ

»¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ (&3%" 45"3 49 ¾ÄÁÃǺÉÁ˹ÆÁØ

»¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ /VWP ¡ÀɹÁÄÕ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ

ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË ÃÇÅÈÄ

ÇË É ÇË É

ÇË É É É É É É

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ »ËÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊË © ¸ ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 79

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

80 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 »¾ÉÁ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ 5FDIOP ¡ÀɹÁÄÕ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ »¾ÉÁ »Îǽ Å¾Ë¹Ä Å¾¿ÃÇŠĹÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ÌÊ˹Æǻù »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÁ »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ Ï¾ÄÕÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ËÇÆÁÉǻù ­ÁÆÄØƽÁØ

»¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅÆ §ÈËÁÅ ¾Ã¹É £É¹ÊÆǽ¹É

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¼ÉÌÆËÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÇÄÇËÆÇ É ÃÇÉǺù É

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ĹÅÁÆ ¨¹ÄÁËɹ ÅÁÄ¹Æ Á Á˹ÄÕØÆ ÇɾΠ»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ĹÅÁÆ ¨¹ÄÁËɹ ÅÁÄ¹Æ Á Á˹ÄÕØÆ ÇɾΠÊ˾ÃÄÇ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ĹÅÁÆ «ÁÍ͹ÆÁ ¥ ­ ¼ÄÌÎǾ ÈÇÄÇËÆÇ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ĹÅÁÆ «ÁÍ͹ÆÁ ¥ ­ ª« £¤§ ¡«© ÈÇÄÇËÆÇ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ĹÅÁÆ¹Ë ÅÁĹÆÊÃÁ ÇɾΠÁ˹ÄÕØÆÊÃÁ ÇɾÎ

ÃÇÅÈÄ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

É É É É É ÇË É

¶£§« ®ª © ¡ª »ËÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊË ­¹ÊÃÃÇÅ »¾ÉÁ˾ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ÇŤ¾Ê ®ÇÀØÁÆ »¾ÉÁ˾ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É :À ¯¾ÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ŹÀÇÆÁË È Ê˾ÃÄÇ ÈÇÄÇËÆÇ ÃÇÉǺù ƹÄÁÐÆÁÃ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ŹÀÇÆÁËǻԾ ¼ÄÌÎÁ¾ ÈÇÄÇËÆÇ ÃÇÉǺù ƹÄÁÐÆÁÃ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ƹËÌɹÄÕÆÔ ÑÈÇÆ ¬ ÈÇÄÇËÆÇ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ­ÁÆÃÁ ÈÇÄÇËÆÇ ÃÇÉǺù ƹÄÁÐÆÁà À¹ÅÇÃ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »ÎǽÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇË ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ĹÅÁÆ¹Ë »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë ÃɹÊù ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ Å¾Ë ©ÇÊÊÁØ Å¾Ë¹ÄÄ ÅÅ ÅÁÆÈÄÁ˹ ÇºÉ¹Ë ÊËÇÉ t ¥ ­ »¾ÉÁ Å¾Ë ©ÇÊÊÁØ Å¾Ë¹ÄÄ ÅÅ ÅÁÆÈÄÁ˹ À¹ÅÃÁ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ Ãǻù »¾ÉÁ ǺҾÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »¾ÉÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ; ;: ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË 54 ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË 4 ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ;: ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË : : ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË 4 ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË 3: ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË : ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ª¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ &* »¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ ½ÄØ Æ¹»¾ÊÃÁ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ

»¾ÉÁ Ê˹ÄÕ Ì˾ÈÄ ÅÁÆÈÄÁ˹ ƹ ÌÄÁÏÌ À¹Åù ¨ÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÁ¾ ¶ÄÕºÇÉ ¼ ÇÉÇ»ÁÐÁ ¥ÇÊà ǺÄ

»¾ÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¨ÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ »¾ÉÁ ½¾É¾»Ç ÑÈÇÆ ÇɾΠ»ÁÑÆØ ½Ìº ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ »¾ÉÕ ½ÄØ Ê¹ÌÆ Ã¹»Ã¹ÀÊÃ¹Ø ÄÁȹ ÊÇ Ê˾ÃÄÇŠǺÇÉ ½»¾ÉÆÇ ƹËÌÉ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ Ç»Ç½ÐÁà /05&%0 ª

ÃÇÅÈÄ ÃÇÅÈÄ ÑË ÃÇÅÈÄ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

É É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É É Æ¾½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ¡ ¶ª£ ªËÉǽÇÅ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ªËÉǽÇÅ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¡§¦ ¡§¦ »¾ÉÁ˾ :À ¯¾ÆËÉ ®ÇÀØÁÆ ¡ ¶ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ÇÄÕ»¹Ã · °¨ »¾ÉÁ˾ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¡§¦ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¡§¦ :À ¯¾ÆËÉ ¡§¦ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ÉÑÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¶£§« ®ª © ¡ª

ǻǽÐÁà /05&%0 ª ǻǽÐÁà /05&%0 ª ǻǽÐÁÃÁ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÁ¾ ü ǻǽÐÁÃÁ ÇË Ã¼£ %0. £ÇÉ¾Ø ÇË ½Ç

ǻǽÐÁÃÁ ÇË Ã¼ "CMPZÇË ½Ç ­ÁÆÄØƽÁØ

¦¹ÄÁÐÆÁà ½»¾ÉÆÇ º¾ÄÔ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë Å ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÄÁÐÆÁà ¥ ­ ªÇ×À ¥ ¼Ä¹½ÃÁ ΠΠÅŠɹÊÏ»¾ËÇà ¦¹ÄÁÐÆÁà ¥ ­ ªÇ×À ¥ ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ΠΠÅŠɹÊÏ»¾ËÃÁ ¦¹ÄÁÐÆÁÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ƹËÌɹÄÕÆÔ ÑÈÇÆ ¦¹ÄÁÐÆÁÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ĹÅÁÆ º¾ÄÔ¾ ÅÁĹÆÊÃÁ ÇɾΠÁ˹ÄÕØÆÊÃÁ ÇɾÎ

¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ ¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ ɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ¾ Ê ÃÇÄȹÐùÅÁ ¨¾ËÄÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ȾËÄÁ Ê ÈǽÑÁÈÆÁÃÇÅ ¡ÊȹÆÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ

¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ Ï»¾ËÇ» ¨¾ËÄÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ º ÈÇÃÉÔËÁØ ¨ÇÄÇËÆÇ ½»¾ÉÆǾ ºÌà »ÁÑÆØ ÇɾΠ½Ìº º¾ÄǾ ©ÇÄÁÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ © ¸ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 1BMMBEJVN "SDIJF &ETPO "EFQU Á ½É ©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔÎ Á ž¿ÃÇÅÆ ½»¾É¾Â "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

©ÌÐÃÁ À¹ÅÃÁ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â ©ÌÐÃÁ À¹ÅÃÁ ½ÄØ ÍÁÆÊÃÁÎ ½»¾É¾Â ©ÌÐÃÁ À¹ÅÃÁ ÏÁÄÁƽÉÔ À»ÇÆÃÁ ½ÄØ ½»¾É¾Â ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ £¦© ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ©ÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ ÉÌÐÃÁ ÊËØ¿ÃÁ ªÃÇºÔ ½»¾ÉÆÔ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ

±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 81

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¡§¦ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª¥ ª¾É»ÁÊ :À ¯¾ÆËÉ §ÅÊÃÁ¾ ÇÃƹ §§§ ɹƽ§ÃÆÇ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ¾»ÉÇÇÃƹ »ËÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊË :À ¯¾ÆËÉ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ­¹ÊÃÃÇÅ :À ¯¾ÆËÉ

ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÉÇĹÂÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ÇŤ¾Ê ª¥ ª¾É»ÁÊ

­¹ÊÃÃÇÅ ÇŤ¾Ê ¹ÂϾ» ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ

:À ¯¾ÆËÉ :À ¯¾ÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ÉË Ê˾ÃÄÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ

ÄÅÊÎÐ. ËÅÏÍÈÍÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ª¦© §ª ¢¤¤ (&"-"/ 1-"'&/ ÇÃƹ Á Äǽ¿ÁÁ ¹Å¾É ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ ÅÇÆ˹¿ 0Ãƹ ¨ ® ªÃÁ½ÃÁ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É £»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺ ÃÇÆÍÁ¼ ʾ Ï»¾Ë¹ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô Á Ë ½

¥ÇÆ˹¿ Ì˾ÈľÆÁ¾ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® §Ãƹ ùŠ&9130' 0SUFY ,#& ¥¾º¾ÄÕ ÑùÍÔ ÃÌȾ ½»¾ÉÁ §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÈÇ ¾»ÉÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ê ÍÇÉËÇÐÃÇÂ

§Ãƹ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 'BLSP ¨ÇÄÕѹ 7FMVY ¹ÆÁØ ¹ÊÊ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 '",30 ©¹ÊÊÉÇÐù §Ãƹ ¨ ® ,#& (FBMBO 0SUFY &YQSPG ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈÇÄÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ

û Å È Å

§Ãƹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ º¹ÄÃÇÆÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ªÃÁ½ÃÁ

§Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ®

§Ãƹ ½»¾ÉÁ Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ

§ÃÆÇ Èǽ ÃÄ×Ð &YQSPG ùŠ0SUFY ùŠ¹É¹ÆËÁØ ÅÇÆ˹¿

§Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÆǾ ÇÍÁÊÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ

§Ë½¾Äù º¹Äà Äǽ¿ È ÃÄ×Ð ¹Å¾ÉÒÁà º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÇÃÌȹ˾ÄØÅ Èǽ¹ÉÃÁ §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á ¾»ÉÇ»¹¼ÇÆÃÇ ÊÇÊƹ

§ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ ÅÅ Î

§ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ ½ »Æ¾Ñ Á »ÆÌËÉ Ç˽¾ÄÃÁ §ËÄÁ»Ô ¥¹ÉÃÁÀÔ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ ùÉÆÁÀÇ» ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ÅÅ ÅÅ Î

«ÇÆÁÉǻù

¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ÑË ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ÑË ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ÑË ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¾ÉÁĹ ÁÀ ¹ÆǽÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ¹Ä×ÅÁÆÁØ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¾ÉÁĹ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÆÔ¾ ʹ½Ç»Ô¾ ÈĹÊËÁÃ

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ȾÉÍÇÉÁÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ÆÁÀùØ

¶ÆÁ¼É¹Æ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¨¾ÉÁÄÇÍÍ ¨¾ÉÁÄÇÍÍ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¶ÆÁ¼É¹Æ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ

ÉË Ê˾ÃÄÇ ¨ÇÄÁŹÃÊ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¨ÇÄÁŹÃÊ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¾ÉʹÄÕ ¾ÉʹÄÕ ¾ÉʹÄÕ ÉË ¾ÃÇÉ

¡¦ª¬ §¡«©¤© ¹¼¾Ë ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ϻ¾ËÆÇ ϻ¾ËÇ» »Á½¹

£¹ÉÆÁÀÔ ÅÇĽÁƼÁ ÃÇÄÇÆ ÁÀ ÈÇÄÁÌÉ (BVEJ %FDPS ÊÈ¾Ï Èɾ½ ½ÁÀ¹ÂÆ ¤¾ÈÆÁƹ ½¾ÃÇÉ ¹ÅÈÁÉ º¹ÉÇÃÃÇ Åǽ¾ÉÆ ÁÈÊ ÈÇÄÁÌɾ˹Æ

¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ (BVEJ %FDPS ùÉÆÁÀÔ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ (BVEJ %FDPS ÅÇĽÁƼÁ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÇÃÇÄÇ Æ¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÇÍÁÄ ½»¾É ÈÉǾŹ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ȹÆÆÇ Íɹ¼Å¾ÆËÔ ÇÉƹžÆ˹ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ þÊÊÇÆÔ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ÍÇÆ˹ÆÔ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÅÁÆÔ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÈÁ˾ÄÁ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÉÆÁÀÔ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÃÇÄÇÆÆÔ (BVEJ %FDPS

ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈË ÉÇÀÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÆÁÀùØ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

£ µ¤®©·¡ ¤ ª ¬ ¢ ºµ¤¡ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤

ÆÀËÞÇÈ. ÊÀÐÍÈÇÛ. ØÒÎÐÛ

82 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÃÌÈÇĹ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÅÇĽÁƼÁ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» (BVEJ %FDPS

ÆÁÀùØ

¾ÉʹÄÕ ¾ÉʹÄÕ ¾ÉʹÄÕ ÉË ¾ÃÇÉ

¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ȹÆÆÇ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÈÄÁÆËÌÊÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ (BVEJ %FDPS ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÈÄÁÆËÌÊÔ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÈÇÄÌÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊȾÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÀ¹ÂƾɹŠ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ Ê˹ËÌÁ (BVEJ %FDPS ¤¾ÈÆÔ¾ ÁÀ ÁÀ ÈÇÄÁÌÉ ºÇɽ ȹÆÆÇ ÉÇÀ¾Ë ÃÌÈÇĹ ÈÁÄØÊËÉÔ(BVEJ %FDPS ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ Î ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ Î ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ Î

ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ

¾ÉʹÄÕ ÉË ¾ÃÇÉ ¾ÉʹÄÕ ¾ÉʹÄÕ ¾ÉʹÄÕ ÉË ¾ÃÇÉ ¨ÇÄÁŹÃÊ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ

ÕØÃÇ» ¡¨ ¦ ¡ ¶ÆÁ¼É¹Æ ¡§¦ ¡§¦ ÕØÃÇ» ¡¨ ­¹ÊÃÃÇÅ ¡§¦ ¶ÆÁ¼É¹Æ ÕØÃÇ» ¡¨ ¦ ¡ ÕØÃÇ» ¡¨ ¡§¦ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡§¦

¢ §º£¤ ¦ ¬©¤£· ´®ª¬· ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Šû Å

û Šû Å

û Å

û Å

½¾Ñ¾»Ç

ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ÇË É

ÇË É

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª ª¦ª©©¤¦¤ «¡¬¡ ª¬ª ¦¤ ­®ª§¡´©¤²· ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ï»¾ËÇ» ¦ÁÀà Ͼƹ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ϾÄÕÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ º¾ÀɹÅÆ ÇÊ˾ÃÄ »ÁËÉ ÇÍÁÊÆÔ¾ ªÃÁ½ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ Å È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ Å È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔÂ È Å ¨§ §£§¦¦¡£ ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ û Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ Ã» Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® Î ÅÅ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® Î ÅÅ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® Î ÅÅ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® Î ÅÅ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® Î ÅÅ È Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® Î ÅÅ È Å ªËÇľÑÆÁÏÔ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Î Î ÅÅ Ï»¾ËÇ» ÑË ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ã» Å ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥ ­ ª§· Î Î ÑË ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥ ­ ª§· Î Î ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É

:À ¯¾ÆËÉ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ © ¸ §¥ª£¤ ª«§© ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ

¡£ ¡£ ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

¨¡ ¡§¸ °¯¬©¤®¯ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈËÇÅ ÊÃÁ½ÃÁ ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈËÇÅ ÊÃÁ½ÃÁ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À

û Šû Å

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 83

¤¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¹ËɹÏÔ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¥¾º¾ÄÕ ÃÇÉÈÌÊÆ¹Ø Æ¹ À¹Ã¹À ½ÄØ ½ÇŹ Á ÇÍÁʹ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÑùÍÔ Ê¾ÂÍÔ Ê˾ÄĹ¿Á ¥¾º¾ÄÕ Æ¹ À¹Ã¹À ÑùÍÔ ÃÌȾ ÃÌÎÆÁ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ ½»¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ ¥¾º¾ÄÕ ÇÍÁÊÆ¹Ø ÃɾÊÄÇ ­ÌÉÆÁËÌɹ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à Ñù͹ŠÃÌȾ ɹÊÈÁÄ ¤ ª¨

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾ ÇÈË ÉÇÀÆ

£ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ §¥ª£¤ ª«§© ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¦Ç»Ô ùºÁÆ¾Ë ¦Ç»Ô ùºÁÆ¾Ë ¥ÁÉ Å¾º ÍÌÉÆÁËÌÉÔ ¦Ç»Ô ùºÁÆ¾Ë ¥ÁÉ Å¾º ÍÌÉÆÁËÌÉÔ

®ª¬ ª ª ·­® ª³©ª¡ ¤ ­¦§ ­¦ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁËÉÁÆÔ ÎÇÄǽÁÄÕÆÔ¾ Î Î Å ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; ÈÇ ÖÊÃÁÀ¹Å À¹Ã¹ÀÐÁù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÈÉÁĹ»ÃÁ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ Æ¹ À¹Ã¹À «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÃĹ XXX JOFOJ SV

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©«¹ ÉÁà ©«¹ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ÉÁà ¡Æ¾ÆÁ

£¡¬¦ § ¤®¬ ¢¤ ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÁÅÈÇÉË

¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨£ ª¹ËÌÉÆ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË

¾ÉùĹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ À¹Ã¹ÀÌ ¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ »ÁËɹ¿¾Â

À»ÇÆÁ˾

¨£ ª¹ËÌÉÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ÉË Ê˾ÃÄÇ

©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹŠ­ÌÉÆÁËÌɹ ½ÄØ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùÄ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÀÐÌÀÒÓÐÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

«¬¡ ¨¡®· ¤©®¡¬¸¡¬ ¦ ¬¤¯¨· ² ¡®· ¹¼¾Ë ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ϻ¾ËÆÇ ϻ¾ËÇ» »Á½¹

¸ÒÁÃÁ ÈÇÐËǻԾ ÖÄÁËÆÔ¾ ¡ÊȹÆÁØ

ÉË Ê˾ÃÄÇ :À ¯¾ÆËÉ

¹§¡¨¡©®· ­ ª ª « ¬¦ª ª ª ¡¦ª¬ ¤ § ª¯­®¬ª¥­® û Šû Å

É É

¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½

ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤ ¨ ®¡¬¤ §· §» ¤©¢¡©¡¬©·± ­¤­®¡¨ ­ ©®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¤£ ¡§¤» ¤ ¬¨ ®¯ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÇ »¾Ñ¹ÄÃÁ ÈÇÄÇÐÃÁ ÁÊȾÆʾÉÔ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÇ ÑËÇÉÃÁ Ñ˹ƼÁ ÈÇÄÇÐÃÁ À¾ÉùĹ Á Ë ½ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ºÌŹ¼Ç½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ɾƽ¹ Ê»¹ÉÇÐÆÇ¼Ç ¹Èȹɹ˹ ½ÄØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ÖɹËÇÉÔ »ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ ÃĹȹÆÔ

¹ÐÇà ÆÁÀÃÁ ͹ØÆÊǻԠ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å ©ÇÊÊÁØ

¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å ©ÇÊÊÁØ

¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å ©ÇÊÊÁØ

¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å Å ÁÅÈÇÉËÆ¹Ø ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å ©ÇÊÊÁØ

¹ÆÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԾ Î ÇÈË ¹ÆÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԾ Î ÇÈË ¹ÆÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԾ Î ÇÈË ¹ÆÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԾ Î ÇÈË ¹ÆÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԾ Î ÇÈË ¹ÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÉÁÄǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¡ÊÈ Å ÄÁûÁ½ Ø ¹ÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ « Çɹ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

¹ÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ « Çɹ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

ÌÑ Ã¹ºÁÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À Ãɾ½ÁË ©ÌÊÊÃÁ Ê˹ƽ¹ÉË º¾ÀÆ¹Ä ÌÑ Ã¹ºÁÆÔ »Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ

ÑË ÑË

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÊÌËÃÁ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªË¹Éǽ̺ǻ ¡¨ ªË¹Éǽ̺ǻ ¡¨ ªË¹Éǽ̺ǻ ¡¨ ªË¹Éǽ̺ǻ ¡¨ ªË¹Éǽ̺ǻ ¡¨ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ±ÇÌ ÉÌÅ ¤¾Æ ÉÔÆÇà ±ÇÌ ÉÌÅ ¤¾Æ ÉÔÆÇÃ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÀÐÌÀÒÓÐÀ

84 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ÌÑ Ã¹ºÁÆÔ ÇË ½¾Ñ¾»ÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ Ãɾ½ÁË ©ÌÊÊÃÁ Ê˹ƽ¹ÉË

ÌÑ Ã¹ºÁÆÔ Ê¹ÌÆÔ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ »¹ÆÆÔ ÈÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ÌÑ Ã¹ºÁÆÔ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ »¹ÆÆÔ »Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¹Ò¾ÄÃÁ ÃÆÇÈÃÁ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ Á Ë̹ľËÇ» "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à £¹ÉËÉÁ½¿ ½ÄØ ÊžÊÁ˾ÄØ E ¤¾Æ˹ ­¬¥

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

±ÇÌ ÉÌÅ ¤¾Æ ÉÔÆÇà ±ÇÌ ÉÌÅ ¤¾Æ ÉÔÆÇà ±ÇÌ ÉÌÅ ¤¾Æ ÉÔÆÇà ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ¥¹Æ¿¾ËÔ É¾ÀÁÆǻԾ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÁÅÈÇÉË

¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾

¥ÇÂÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¥ÇÂÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬©

¦¹ÊÇÊÔ Í¾Ã¹ÄÕÆÔ¾ 4'" ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ¥ÇÆÇÍľÃÊ ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ¥ÇÆÇÍľÃÊ ¨Ç½»Ç½Ã¹ ½ »Ç½Ô ¼ÁºÃ¹Ø ÇË ½Ç ÊÅ » ¹ÊÊ £ « ®¦¡£ ¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

£ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨ÇÄÁŹÃÊ ªËÉÇ ºÔË

ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÈÇÄù

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬©

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ¨ ¥ ǺɹÀÆÔ ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƾɿ¹»¾Âù ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ¨ ǺɹÀÆÔ ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ȹɹÆÁËǻԾ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɾÀÁÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ § ¡ª

ÑË

ÑË ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉÇ ºÔË Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà §£ª

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ÁÅÈÇÉË

©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ

©¹ÃÇ»ÁÆÔ 4"/*53&/% +*," þɹÅÁù ª¹Æ˾ÎÆÁù

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁŹÃÊ ¹Ñ ʹÆ˾ÎÆÁÃ

¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å ÁÅÈÇÉËƹØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬©

ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ

ªÁÊ˾Ź À¹ÒÁËÔ ÇË ÈÉÇ˾ÐÃÁ »Ç½Ô ¦¾ÈËÌÆ ªËÉÇÁ˾ÄØÅ ÊȾÏϾÆÔ

ÃÇÅÈÄ ÃÇÅÈÄ

À»ÇÆÁ˾

ÇË ½Áľɹ ÇË É

¨©§¥ ©¥ «¬© ¹Ñ ʹÆ˾ÎÆÁà »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¾ÉÉÁËÇÉÁØ ÃÇÅÍÇÉ˹

¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

ªÁÍÇÆÔ ÆÁ ¨Ä¹ÊË ªÁÍÇÆÔ ½ÄØ É¹ÃÇ»ÁÆ »¹ÆÆ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÇ» ¦¡ ªÄÁ»Ô ½ ÌÆÁ˹À Í¹Æ ËÉÌºÔ ÊÁÍÇÆÔ ½ ɹÃÇ» »¹ÆÆ ½ÌÑ Ã¹º » ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ %BNJYB ¼¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¹ÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ (SPIF ¾ÉŹÆÁØ ÃÌÎÆØ »¹Æƹ ɹÃÇ»Áƹ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ (VTUBWTCFSH ±»¾Ï ÃÌÎÆØ É¹ÃÇ»Áƹ »¹Æƹ ¼¹É¹Æ Ä ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ½ÄØ »¹ÆÆ É¹ÃÇ»ÁÆ ÅǾà » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ 0UUPOF .FMPEB ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØ ÃÌΠɹÃÇ»ÁÆ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ÁÅÈÇÉË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÇÄÁŹÃÊ Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ªËÉÇ ºÔË

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 85

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ

«ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ 1134 «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ E ¬ÆÁ˹À » ÃÇÅÈľÃ˾ ɹÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¬ÆÁ˹À ½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ÁÅÈÇÉË

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÈÉØÅÇ »ÔÎǽ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

¬ÆÁ˹À ˹ɾÄйËÔ ÃÇÊÇ »ÔÈÌÊà ¬ÆÁ˹ÀÔ ¬ÆÁ˹ÀÔ ª¹Å¹É¹ 4"/*5" 4"/*53&/% +*," .*-"/0 þɹÅÁù ­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÎ ËÉ̺ (FCP ­ÁËÁƼÁ ÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ ­ÁËÁƼÁ ɾÀպǻԾ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ®ÇÅÌËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹Æ¼Á À¹ÄÁ»ÆÔ¾ ÊÄÁ»ÆÔ¾ ½ÄØ ÊËÁɹÄÕÆÔΠŹÑÁÆ ÇË Å Å ¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà Š©ÇÊÊÁØ

¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà Š©ÇÊÊÁØ

ÑË È Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù £ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÇÄÁŹÃÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà £ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà £ ¨ÇÄÁŹÃÊ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÎ ÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁÃ

ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ¾ÆËÁÄÁ º É º È ¾ÆËÁÄÁ ÃÐ È ÃÐ È ¾ÆËÁÄÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì ¾ÆËÁÄÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠÇË ¾ÆËÁÄÕ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ÁÅÈÇÉË

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ

ǽÇÈÉǻǽÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ 1JMTB EJTBJO ¥ÇÆ˹¿ÆÁùŠÔÎǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ­ÁÆÄØƽÁØ

Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ¹¼ÄÌÑÃÁ © ¦© Ì ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ƹ ¼¹À ÇË ¹¼ÄÌÑÃÁ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ÇË ¬ ½Ç ¹¼ÇËÇ»ÃÁ ËÉ̺ÆÔ¾

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾

Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉÇÂɾÅʾɻÁÊ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ

¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¹½»Á¿ÃÁ Ê Æ¿ Ê Æ¿ ¹½»Á¿ÃÁ Ð ºÉ ¹½»Á¿ÃÁ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉÔ ¹Ë»ÇÉÔ ½ÁÊÃǻԾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ 8"554 ¹Ë»ÇÉÔ ½ÁÊÃǻԾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ 8"554 ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ½ÁÊÃǻԾ û¹Ë¾Ã ÇË ¬ ½Ç £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ

£Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ E £Ä¹È¹ÆÔ £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ ÁÀ Æ ¿ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Ä¹È¹ÆÔ É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ¾ £Ä¹È¹ÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £ÇÄÕϹ ÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇ ͹ÊÇÆÁÆÔ E £Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁ £ÇÆËɼ¹Âù Ì £ÇÆËɼ¹Âù Ì

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É ÇË É ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾½ÌÃËÇÉ ¥ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾½ÌÃËÇÉ ¥ ©¾½ÌÃËÇÉ ¥ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « ©¾½ÌÃËÇÉ ¥ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « £ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ÉÅÊƹº « ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬¯ ª«¬ª ª © » ¬¨ ®¯¬ ¤ ­ª¡ ¤©¡©¤»

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

86 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 £ÇÆËɼ¹Âù Ì £É¹Æ È ÊÄ¹Ë Ì £É¹Æ ËɾÎÎǽǻÇ ½ÄØ Å¹ÆÇžËɹ ºÃ Ê ÉÌÐÃÇ £É¹Æ ѹÉǻǠ¨ E £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠºÉÇÆÀǻԠƹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ Ì ¹Å¾ÉÁùÆù

£É¹ÆÔ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ 7BMUFD £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 Èǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ ÇË ¬ ½Ç £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 ÍĹÆϾ»Ô¾ ÇË ¬ ½Ç £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ÍÌÉÆÁËÌɹ £É¾È¾¿ ½ÄØ ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ËÉ̺ ¤¾Æ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÇË ¼É ¥¹ÆÇžËÉ ¥¨ ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍ˹ Ì Ì ¥ÌÍ˹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ì ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 8*-0

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¼ÁºÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¾Ä¾Ê ¦¨§ §§§ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº « ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨

§Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½ Ì §Ë»Ç½Ô §Ë»Ç½Ô ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ª Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ª Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É É É ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ©¾½ÌÃËÇÉ ¥ ©¾½ÌÃËÇÉ ¥

§Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ª ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾ ¬ ½Ç ¨¾É¾ÎÇ½Ô ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÊË ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÆÁоÊÃÁ¾ ¨ÄÁËÔ ¼¹ÀǻԾ ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ÊÅ ¨ÉǺù ɹ½Á¹ËÇÉÆ¹Ø ©¾ÀÕº¹ Ì Ì ª¼ÇÆ Ì Ì ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ªÈ¾ÏÃÉ¹Æ E ÅÅ Ê ¼¹ÂùÅÁ ªÈ¾ÏÃÉ¹Æ E ÅÅ Ê ¼¹ÂùÅÁ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ºÔËǻԾ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ «¾ÉÅÇžËÉ ª «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ « «

«É¹ÈÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É É

ÇË É

ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÊƹº « ¹Àª¾É»ÁÊ Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ £

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 87

«ÉÇÂÆÁÃÁ «ÉÇÂÆÁÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¬ ½Ç ¬ ©Ì «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E - Å Å «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E - Å Å Å «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E - Å Å Å «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E - Å Å «É̺ÇÈÉǻǽ ,0'6-40 ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ «É̺ÇÈÉǻǽ ,0'6-40 ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½ ÅÇÆ˹¿¹ ËÇÈÄÁ»ÇÈÉǻǽ¹ ª¥ «É̺ÇÈÉǻǽ ,0'6-40 ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½ ˾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ «ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ¨ ® ½ÄØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á º¹ÊʾÂÆÇ» ­ÁÄÕËÉÔ Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁ¾ Á Ź¼ÆÁËÆÇ Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁ¾ ­ÁÄÕËÉÔ ÇË ­ÁÄÕËÉÔ ­¥­ û¹Ë¾Ã ÇË ¬ ½Ç ­ÁËÁƼÁ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇ ËÉÌºÔ ¨¨ E ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎ ËÉ̺ ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÆ¹Ø À¹¼ÇËǻù ÇË ­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÔ 1*-4" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ E ÁÅÈÇÉË

­Ä¹Æ¾Ï Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ ÇË Ì ½Ç Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ

ÑË

ÑË

ÑË

¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

« §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ û¹Ä¹ÂÆ Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ÉÅÊƹº « §£ª »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇ ºÔË ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾½ÌÃËÇÉ ¥ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº «

­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ©Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ ÇË Ì ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ ¶Ä¾»¹ËÇÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÈÉÁ»Ç½Ô à À¹½»Á¿Ã¹Å

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÉÅÊƹº « ©¾½ÌÃËÇÉ ¥ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ÉÅÊƹº «

ÒÐÓÁÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÉŹËÌɹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø 0WFOUSPQ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ¨ÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÊÑÁËÔ ,"/ UIFSN ª¾È¹É¹ËÇÉÔ ÑĹŹ 41 307&/5 «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4"

ÑË

ÑË ÑË

ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁľÉ

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ª£ ¨¾Ë¹Ä »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª

«É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø E «É̺¹ ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇËÇÈľÆÁØ "RVBUFDI ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ «É̺¹ ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇËÇÈľÆÁØ '% 1-"45 ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ «É̺¹ ½ÄØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ "RVBUFDI ¨¨ E - ÅÅ «É̺¹ ½ÄØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¨§¤¡«©§¦ ¨¨ E - ÅÅ «É̺¹ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ 8&'" À¾Ä¾Æ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ ¹ÉÅÁÉ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ «É̺¹ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ ƹ½»Á¿Æ¹Ø ¼ÁÄÕÀ¹ 3&)"6 ¾ÉŹÆÁØ

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÁÅÈÇÉË

È Å È Å È Å

ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

§£ª £ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ Ã»¹ÊÁÊ˾ŠªËÉÇ ºÔË

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬¯ ·

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

88 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 7BMQFY «É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÈɾÊÊ ÍÁËÁƼ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E £ ÈĹÊËÁà «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½ «É̺¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅ E «ÉÌºÔ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ ǺÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ

È Å

È Å È Å

È Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà û¹ÊÁÊ˾Š£ £ ªËÉÇ ºÔË £ ª£ ¨¾Ë¹Ä

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E - Å Å Å

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

«ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ¨ÇÄÁËÖà E «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ E «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ E ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ƾ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ E ÍÁËÁƼÁ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½

Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾

¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

«É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø E ÁÅÈÇÉË

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ «ÉÌºÔ Èɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÈÇÄÁÖË ÇºÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ 7BMQFY ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ E £ ÈĹÊËÁÃ

ÑË ÑË ÑË

ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª£ ¨¾Ë¹Ä ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà £ £

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª®ª«§¡©¤¡ ¤ ª¬»³¡¡ ª ª­© ¢¡©¤¡

/&8 º¹ÃÁ ¤ žźɹÆÆÔ¾ Á ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8 À¹»¾ÊÔ ¤ ˾ÈÄǻԾ /&8 ˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ ¤ ƹ Ä׺ÔÎ »Á½¹Î ËÇÈÄÁ»¹ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV ÄÕ˾ÉƹËÁ»¹ ¼¹ÀÇ»ÔÅ ÃÇËĹŠÉŹËÌɹ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø %"/'04 ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É ÈÉÇËÇÐÆ ÖľÃËÉ 6OJUIFSN ÇË Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾» ÈÉÇË Æ¹ÃÇÈ Öľà «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY £É ¨ÌËÕ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ #04$) +6/,&34 ¾ÉŹÆÁØ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ /*#& ±»¾ÏÁØ ÇË ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÃÇÊ»¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹¼É¾»¹ /*#& ±»¾ÏÁØ ÇË ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ƹÃÇÈÁË ÖľÃËÉ /*#& ±»¾ÏÁØ ÇË ½Ç Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ÖľÃËÉ ¶»¹Æ ©ÇÊÊÁØ ÇË ½Ç Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÖľÃËÉÁРƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ "3*450/ Ä ÊÃÁ½Ã¹ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ «¾ÉžÃÊ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÃÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY £É ¨ÌËÕ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª Ã Ë Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV

ÑË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É Ê¾À ÊÃÁ½ÃÁ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¤ ¤ ¤ ­ÄǼÁÊËÇÆ

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¹Àª¾É»ÁÊ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ §£ª ­ÄǼÁÊËÇÆ

ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÉÌÈȹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÇËĹ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾Ê¹ ˾ÈÄÇ»¹Ø #BMMV «ÉÇÈÁà Á ½É XXX LMJNBU SV ¹»¾ÊÔ »ÇÀ Ë¾È #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë Ã Ë ¾ÉÆÇÇËÎÇ½Ô Ã¹Ã É¹ÀÆÇ»Á½ÆÇÊËÕ ÇËÇÈľÆÁØ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à Ð̼ÌÆÆÔŠɹ½Á¹ËÇɹŠ£ÇÆ»¾ÃËÇÉ /&8 #BMMV ƾ Ê¿Á¼¹¾Ë ÃÁÊÄÇÉǽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ » ÈÇÄ º¹ÊʾÂÆÔ Í¹Ê¹½Ô .PIMFOIPGG ¾ÉŹÆÁØ

£ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉʹÄ

½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ì Æ¹Ê ½¾Ñ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¹Àª¾É»ÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

¨©§¥ ©¥ «¬© ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë Ã»¹ÊÁÊ˾Š¨©§¥ ©¥ «¬©

£ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ £ª£ ©ÇÊÊÁØ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃË #"--6 /PJSPU &MFDUSPMVY &EJTTPO «¾ÈÄÇÍÇÆ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ǺǼɾ»¹Ë¾ÄÁ » §ÅÊþ XXX LMJNBU SV £ÇÆ˾ÂƾÉÔ ÅÇÉÊÃÁ¾ ÍÌË ÍÌË )JHI $VCF ÍÌË 0QFO 5PQ ÁÅÈÇÉË

£ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠÃÇÆËÌÉÆÔ #"9* .BJO J ¡Ë¹ÄÁØ Ã Ë ÇËÇÈÄ ª £ÇËÄÔ #6%&364 ¾ÉŹÆÁØ 4*.& ¡Ë¹ÄÁØ %",0/ °¾ÎÁØ

£ÇËÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ »¹ÃÌÌÅ »Ç½Ç¼É¾ÂÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ #0045&3 · £ÇÉ¾Ø Ã¹Ä Ð¹Ê £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ ,JUVSBNJ · £ÇÉ¾Ø 8PSE ÇË ½Ç à Ë

£ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ ƹÈÇÄÕÆ ,JUVSBNJ · £ÇÉ¾Ø ,4+( 3 ÇË ½Ç à Ë

£ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÈÇÄ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÊË¾Æ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV

ÑË

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ

ÇË É

Ì Æ¹Ê ½¾Ñ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ,-*."5 Çɾ «¨­ ¨ÇÄÁŹÃÊ Ã»¹ÊÁÊ˾Š¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ Çɾ «¨­ Çɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ Çɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #"9* ƹÊ˾ÆÆÔ¾ Á ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÇË ½Ç Ã Ë ÊÃÁ½Ã¹ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #FSFUUB £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #04$) +6/,&34 #6%&364 £ÇËÄÔ ½ÁÀ ƹÈÇÄÕÆ ,JUVSBNJ · £ÇÉ¾Ø 5VSCP 3 ÇË ½Ç à Ë

£ÇËÄÔ ½ÁÀ¾ÄÕ #6%&364 £ÇËÄÔ Æ¹ ÇËɹºÇËþ &OFSHZ -PHJD Ã Ë ª± XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÖľÃËÉÇ £ © £ ¦ à Ë

£ÇËÄÔ ÇËÇÈľÆÁØ Æ¹ À¾ÉÆÇÇËÎǽ¹Î £ÇËÄÔ È¹ÉǻԾ ¼¹À ½ÁÀ #0045&3 · £ÇÉ¾Ø ÇË ½Ç Ë È¹É¹ Ð¹Ê £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ #6%&364 £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ 7*"%364 Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖÄ 1SPUFSN ,PTQFM ¨ÇÄÕѹ Ã Ë Ê Ë¾ÉÅÇÊË Á ÏÁÉÃÌÄ Æ¹ÊÇÊ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ,041&- Ã Ë ¨ÇÄÕѹ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ¶»¹Æ ©ÇÊÊÁØ ÇË ½Ç Ã Ë £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶£§ Ã Ë ©ÇÊÊÁØ XXX PWL SV

ÊÈ¾Ï Ï¾Æ¹

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

¹Àª¾É»ÁÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¹Àª¾É»ÁÊ ¥¹Æ¼¹À¾Ø Çɾ «¨­ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ Çɾ «¨­

Çɾ «¨­ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ Çɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 89

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

90 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¨¹ ˾ÉÅÇžËÉÔ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 7PSUFY ); ¾ÉÅ Ê ÃÇÅÈÄ ÊǾ½ÁÆ ¦¹ÊÇÊÔ %"# ,4# 8JSCFM (&/&3"- 1VNQ ÇË ºÔËÇ»ÔÎ ½Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ½ÄØ ÐÁÊËÇ Á ¼ÉØÀÆÇ »Ç½Ô ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ;ùÄÕÆÔ¾ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿¾ÆÆÔ¾ 42 (SVOEGPT ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿¾ÆÆÔ¾ 46#-*/& ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ (SVOEGPT ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ»

§ºÇ¼É¾» ËÉ̺ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÉǼ ªËÉÇÁ˾ÄØÅ ÊȾÏϾÆÔ §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃÉ¹Ê «¾ÈÄÇÍÇÆ 'SJDP Ã Ë Ã Ë *1

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ƹ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ Ã Ë £É ¨ÌËÕ

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÇË ½Ç Ã Ë §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ŹÊÄØÆÔ¾ %FMPOEIJ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ Á ƹÈÇÄÕÆÔ¾

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ˾ÈÄÇÌÀÄÇ» Á »¾ÆËÁÄØÏÁÁ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¼¹É¹ÆËÁÂÆǾ Á ʾɻÁÊÆǾ ÃÇ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÉÁºÇÉÇ» Ìо˹ ˾ÈĹ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ §ËÇÈľÆÁ¾ ƹ À¾ÉÆÇÇËÎǽ¹Î

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ Ã»¹ÊÁÊ˾Š¨ÇÄÁŹÃÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÉÉÁËÇÉÁØ ÃÇÅÍÇÉ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ « ª Çɾ «¨­ « ª ¹Ñ ʹÆ˾ÎÆÁÃ

¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼¹ÀÇ»¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø ,0'6-40 ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½ ¼¹À ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¨Ç½»Ç½Ã¹ ½ ¼¹À ÃÇËÄÇ» ƾɿ Ê˹ÄÕ &NJGMFY ¡Ë¹ÄÁØ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖÄ 5FSNP Ê Èǽ¹»Ä¾ÆÁ¾Å ÖÄ ÈÇľ © ¦«¡¸ Ä¾Ë ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖÄ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½ »Ä¹¿Æ ÈÇžҾÆÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ ¨¤ ¦§°¦´¢ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁÐ ¨¤ ¦§°¦´¢ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ±»¾ÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ Á »Ç½ØÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £É ¨ÌËÕ

¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ¨¤ ¦§°¦´¢ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ «¾ÈÄÇÄ×ÃÊ ©ÇÊÊÁØ ÇÈËÇ»ÁùŠÊȾÏϾÆÔ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ÇÊ˹»ÃÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ªËÉÇÁ˾ÄØÅ ÊȾÏϾÆÔ ¨ÇÄ ÖľÃËÉÁÐ 5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½»ÌοÁÄÕÆÔ ¨ÇÄ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ « ¨¤§¤·£ª » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƾɿ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÊÁÊ˾Š»Ç½Ç Á ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÌÑÃÁ ½ÁÀ ¼¹À ÖÄ Ë¾ÈÄǻԾ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ » §ÅÊþ XXX LMJNBU SV ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ £É ¨ÌËÕ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ÁÅÈÇÉË

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 'FSPMMJ *EFBM $PNGPSU ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 'FSPMMJ *EFBM $PNGPSU ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 'FSPMMJ *EFBM $PNGPSU

À»ÇÆÁ˾ û Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

ÑË

ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

ÇË É Ê¾À ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Çɾ «¨­ ¨ÇÄÁŹÃÊ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ªËÉǽÇÅ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªËÉǽÇÅ ¨ÇÄÁŹÃÊ «¾ÉÉÁËÇÉÁØ ÃÇÅÍÇÉ˹ ªËÉǽÇÅ ­ÄǼÁÊËÇÆ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù Çɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ,-*."5 ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ û¹ÊÁÊ˾ŠªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬©

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ § ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ #3&&;& 5*"/36/ 3"%*"503

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ©ÇÊÊÁØ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ 30:"- ¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁƾ»Ô¾ 7&,503 -69 ¡Ë¹ÄÁØ

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ (-0#"- 709 .*9 ,-"44 ¡Ë¹ÄÁØ ÊÃÁ½ÃÁ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Ä׺ÔΠŹÉÇà ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ « ©¥ ¤ ©ÇÊÊÁØ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½Ã¹ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ©¹½Á¹ËÇÉÔ ÇËÇÈľÆÁØ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈÄ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £É ¨ÌËÕ

ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈÄ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £É ¨ÌËÕ

ʾÃÏÁØ

ʾÃÏÁØ ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË Ê¾ÃÏÁØ

ÇË É É ÃÌÈÄ× À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÈÉǽ¹Å É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË ½Áľɹ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§£ª û¹ÊÁÊ˾Š¬ËÃÁƹ °¨ ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¬ËÃÁƹ °¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÇÄÁŹÃÊ Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÇÄÁŹÃÊ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÇÄÁŹÃÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 91

ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ย ร ยฉยพร ยนร ร ยน ยฝร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ยป ยปร ร ร ร ร ย ร

ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยพร ร ร ร ร ยปร ยฝร ยชย ย ยฅยพร ยพร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร *.*5 ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร *1 *1 ยฃร ยจร ร ร

ยซยถยฆร ยปร ยฝร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ย ร ยซยถยฆร ยปร ร ยฝร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ย ร ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ยผยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ยผยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน ยผยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปยน ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ,JUVSBNJ ร ยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยผยนร ยพ ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ยญร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร XXX PWL SV ยฑร ยนร ยผร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยถร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยถร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยถร ร ร ร ร ร ยซยถยฆร ยปร ยพ ร ร ยฝร ร ย ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยบร ยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยป ร

ร ร

ร

ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร ยฝร ร

ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยซยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร

ย ร ร ยพร ยซยจยญ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฅยนร ยผยนร ยพร ยฅยนร ยผยนร ยพร ยฅยนร ยผยนร ยพร ยฅยนร ยผยนร ยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #48 (495) 14.12.09

ยฆย ยจยคยฉยท ยซยกยณยค ยฃยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยกร ร ยนร ยฝร ร

ยฃยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฃร ร ยนร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ยฃยนร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ยบยนร ยบยพร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร

/&8 ยบยนร ร ยพร ร ย ย ยคย ย ร ร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ /&8 ยบยนร ร ยพร ร ย ย ยคย ย ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป /&8 ยบยนร ร ยพร ร ย ย ยคย ย ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝร ยผร ยพยปยน ยปร ยฝร /&8 ยบยนร ร ยพร ร ย ย ยคย ย ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยฝร /&8 ยบยนร ร ยพร ร ย ย ยคย ย ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยพ ร ร ยปยพร ยพร ร ยพ /&8 ยบยนร ร ยพร ร ย ย ยคย ย ร ร ร ร ยพยนยผยพร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ย ยคย ย ย ย ยคย ย ย ย ยคย ย ย ย ยคย ย ย ย ยคย ย ย ย ยคย ย ย ร ยปยนร ยนร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยนย ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน XXX BRVBNJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ยฃยนร ยนยฝยน ย ร ร ยพร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยป ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยฝยน XXX BRVBNJS SV ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนยฝร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ย ร ยฝร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ยป ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยป ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยกร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยปร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ยป ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผยน ย ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ยบยนร ร ยพร ร ยนร ยฃร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ,FOUBUTV 1BOBTPOJD )VBMJOH ร ยฝร ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ร ย ยบยนร ร ยพร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ร ยนร ร ร

ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX PWL SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX BRVBNJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ร ยนร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยฃย ย ยฅยกยฉ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยฅยนร ยผยนร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ย ยฃย ย ยฅยกยฉ ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ยซย ยช ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ยฆยชยซ ยฆยชยซ ยถร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ยปยพร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ยนร ร ยฅยนร ยผยนร ยพร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยซย ยช ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยซย ยช ย ร ยปยนร ยนร ร ยฅยนร ยผยนร ยพร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยฃย ย ยฅยกยฉ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ยฅยนร ยผยนร ยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ยญย ยฏยฉยท ย ย ยญยญยกยฅยฉยท ย ยฆย ย ยฎยกยฑยฉยชยงยชย ยคยค

ÂÅÍÒÈËßÖÈß È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

92 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ »Ç½Ô º¹ÊʾÂƹ ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÉǼɾ»¹ »Ç½Ô XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÍÁÄÕËɹÏÁÁ »Ç½Ô XXX BRVBNJS SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƹÊÇÊÆÇ ÍÁÄÕËÉÇ»¹ÄÕÆǾ ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÌÎǽ À¹ »Ç½Ç ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ¹ÊʾÂÆÔ Á ÈÉÌ½Ô §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ˾ÈÄÇ»ÔÎ ÌÀÄÇ» §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ XXX BRVBNJS SV §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ ÌÄÁÐÆǾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆǾ XXX BRVBNJS SV §Ë½¾Äù º¹ÊʾÂÆÇ» ÈľÆÃÇ ¨ ® XXX BRVBNJS SV §ÐÁÊËù ÄÁ»Æ¾»ÔÎ ÊËÇÃÇ» ¨Ä¾Æù ¨ ® ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¨É¾È¹É¹ËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ »Ç½Ô » º¹ÊʾÂƾ ÈÉÌ½Ì ¨Éǽ¹¿¹ ÎÁÅÁоÊÃÁΠɾ¹¼¾ÆËÇ» ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Ô » º¹ÊʾÂƾ ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ªÁÊ˾ÅÔ ÇÐÁÊËÃÁ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÇÐÁÊËÆÔ¾ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ ºÔËÇ»ÔÎ ÊËÇÃÇ» ªË¹ÆÏÁÁ ºÁÇÄǼÁоÊÃÇ ÇÐÁÊËÃÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX BRVBNJS SV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX BRVBNJS SV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ÍÁËÁƼÁ ¹ÉŹËÌɹ ÁÀ ¨ ® E ÇË ½Ç ÅÅ ¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ ÇÐÁÊËÃÁ ÊËÇÐÆÔÎ »Ç½ ÌžɹƼ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËÉ̺¹ ¨ ® ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×Å ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ ËÇÄÒ ÅÃÅ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©¥§­§¤ ­ÇÆ˹ÆÔ ­ÇÆ˹ÆÔ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ É¾ÃĹÅÆÔ¾ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX BRVBNJS SV ­ÇÆ˹ÆÔ Æ¹Ê¹½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ­ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ Ê Æ¹Ê¹½Ã¹ÅÁ Á Èǽʻ¾ËÃÇ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVBNJS SV ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¹Ñ¹ º¹ÊʾÂƹ ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ ¥¡© ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø £ ¥¡© £ ¥¡© ¥¹Æ¼¹À¾Ø û¹Ä¹ÂÆ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà « ª £ ¥¡© £ ¥¡© £ ¥¡© ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø « ª ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¶ÃÇÇÈËÁŹ £ ¥¡© £ ¥¡© ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¶ÃÇÇÈËÁŹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¦ª« ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¶ÃÇÇÈËÁŹ £ ¥¡© û¹Ä¹ÂÆ Ã»¹Ä¹ÂÆ £ ¥¡© ¨ÇÄÁŹÃÊ ¥¹Æ¼¹À¾Ø

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡©®¤§»²¤» ¤ ¦ª© ¤²¤ª©¤¬ª ©¤¡ /&8 ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ Á ºÔËǻԾ ¾ÆË ¹»ËÇŹËÁù XXX PWL SV ¾ÆË É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô XXX PWL SV ¾ÆË ÌÊ˹Æǻù ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ 4)6'5 ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ºÔËǻԾ ¦«ª ¬ÃɹÁƹ ¼¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÇÃÇÆÆÔ¾ ¦«ª ¬ÃɹÁƹ &-*$&/5 ¡Ë¹ÄÁØ

¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¦«ª ¬ÃɹÁƹ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ê ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Å ÆÁÀÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¦«ª ¬ÃɹÁƹ

¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ Ã»¹ÉËÁÉÆ¹Ø Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË £É ¨ÌËÕ

¾ÆËÁÄØÏÁØ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¹ÊÈÁɹÏÁØ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇÏÁÆà ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÈÉǾÃË ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ÇÀ½ÌÎǻǽ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ½ÄÁƹ Å E ÅÅ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »¾ÉÏÔ É¾»ÁÀÁÇÆÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¦«ª ¬ÃɹÁƹ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÁÍÍÌÀÇÉÔ ¹Æ¾ÅÇÊ˹ËÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¦«ª ¬ÃɹÁƹ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ » §ÅÊþ ƹ XXX LMJNBU SV £¹Æ¹ÄÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¨ ® ÈÄÇÊÃÁ¾ ÃÉ̼ÄÔ¾ ¦«ª ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÇƽÁÏ ÁÆ»¾ÉË 1BOBT #BMMV .JEFB 5PTIJCB ÅÇÆË ¼¹É £É ¨ÌËÕ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB ¥§¦« ¼¹É¹ÆËÁØ £É ¨ÌËÕ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ ,&/5"546 )"*&3 ¥§¦« ¼¹É¹ÆË £É ¨ÌËÕ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ -( (FOFSBM LMJNBU ¥§¦« ¼¹É¹ÆË £É ¨ÌËÕ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*%&" » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*456#*4)* &-&$53*$ » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ 1BOBTPOJD ¥JUTVCJTIJ ¥§¦« ¼¹É¹ÆË £É ¨ÌËÕ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ºÔËǻԾ ÈÇÄÌÈÉÇÅÔÑ ¥§¦« ¼¹É¹ÆË £É ¨ÌËÕ

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ » §ÅÊþ XXX LMJNBU SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 £É ¨ÌËÕ

£ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ &MFLUSPMVY ¤×ÃÁ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ì Æ¹Ê ½¾Ñ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¤ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÄ¾Æ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁŹÃÊ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¶ÃÇÇÈËÁŹ ª¹Å¹ÉÁÆ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÄ¾Æ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÄ¾Æ ¥ÁÄ¾Æ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÄ¾Æ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁŹÃÊ Ã¹½¾ÅÁØ ÃÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁŹÃÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ,-*."5 ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ù½¾ÅÁØ ÃÄÁŹ˹ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁÃ

¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÖÄ ½ ÈÄÇÊÃÁÎ Á ÃÉ̼ÄÔÎ ¨ ® Ã¹Æ¹Ä ¦«ª ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ © ¥§¦« ˾ÎǺÊÄÌ¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £É ¨ÌËÕ

©¾Ñ¾Ëù ɹ½Á¹ËÇÉÆ¹Ø Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾Ëù ɹ½Á¹Ë Ø Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏ ºÔË ¦«ª ¬ÃɹÁƹ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏ Å¾Ë¹Ä ÇÏÁÆÃÇ» Ï»¾ËÆÔ¾ ¦«ª ÇÈË ÉÇÀÆ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î ÇÈË ÉÇÀÆ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ ¦«ª ¬ÃɹÁƹ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ «ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¦ÁÀà ϾÆÔ «ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ ÈĹÊËÁù

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 93

« ª « ª ¨ÇÄÁŹÃÊ « ª ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁŹÃÊ ¨ÇÄÁŹÃÊ Å¹¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁŹÃÊ :À ¯¾ÆËÉ ¶ÃÇÇÈËÁŹ

ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

¹§¡¦®¬ª®¡±©¤¦ ¤¹Åȹ Ä×Å 8 0TSBN ½Æ¾»ÆÇ ʻ¾Ë

¤¹Åȹ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ë Ë Ë ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ (& $BNFMJPO ¤¹Åȹ Ö Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø /BWJHBUPS 6 6 6 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø $BNFMJPO /BWJHBUPS ¶É¹ ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø -F[BSE ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø £ÇÊÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ ÇË ½Ç Ë ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ¦ ¡ «§© » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾ÆǻԾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ 1IJMJQT 0TSBN X X X X ¤¹ÅÈÔ ÉËÌËÆÔ¾ ©¤ ¤¹ÅÈÔ ÌÄÁÐÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¦¹« ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ 8 7U º¾ÄÔ 7JUP

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ Ë 7U º¾ÄÔÂ

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ ž˹ÄÄǼ¹ÄǼ¾ÆÆÔ ÇË ½Ç Ë

ÑË

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¾ÊÕ Ê»¾Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶«¥ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¾ÊÕ Ê»¾Ë

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ ¼¹ÄǼ ¨£¦ Ë Ë Ë Ë Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ Á º¾À ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ ¤ª¨ ¤¨¨ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠĹÅÈÔ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ¤×ÅÊ»¾Ë Î ÅÅ Î Ë 0TSBN

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ "34 3 Î »ÊËɹÁ»¹¾Å ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¦¨ Èǽ ĹÅÈÌ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ Ë Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÇÍÁÊ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ» ÌÄÁÐÆ ÈÉÇÅÔÑ »ÀÉÔ»ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ ĹÅÈÌ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ª¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ½ ÌÄÁÏÔ Á ÈÇžҾÆÁ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ 3 3 3 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ Èǽ ¼¹ÄǼ¾Æ ĹÅÈÌ ­ÇƹÉÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÇƹÉÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉ ½Ç РƾÈɾÉÔ» ɹº º ÈǽÀ¹Éؽ

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ © ¸ © ¸ £ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶«¥ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ÁÇĹƽ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

¾ÊÕ Ê»¾Ë

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶«¥ Æ˹ɹ ¦Êà ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶«¥ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶«¥ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

¹§¡¦®¬ª¯­® ©ª ª³©·¡ ¤£ ¡§¤» »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ Á ÈÇÄ &,'

»ËÇÅ¹Ë ½ Á »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¶£­

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å Á͹»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÈÇÄ Á ÈÇÄ Å &,'

¡À½¾ÄÁØ ÖľÃËÉÇÌÊË¹Æ 8FTTFO -&9&- "## &-40 &-+0 ¾Ä«ÁÀ (JSB Á ½É

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä £ª » Ë Ð Èǽ ÊÁÄǻԾ Á ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ £ª ¡¶£ -FHSBOE Á ½É̼Á¾ À¹É̺ Á Ç˾оÊ˾ÊË» ÈÉÇÁÀ» £ÇÉǺÃÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ £¤

ÑË ÑË

ÑË Å Å Å ÑË ÑË

Å Å Å

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª­ ¡®¤®¡§¸©·¡ «¬¤ ª¬·

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

94 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 £ÇÉǺÃÁ ɹÊȹØÐÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¾¼É¹Æ½ $"3*7" º¾Ä

¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ ¨¹ËÉÇÆÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹Â

¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁ à ž˹ÄÄÁоÊÃÁÅ ÄÇËùŠ£ª ¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ » ÃÇÉÈ &,'

¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ &,'

¨ÌÊù˾ÄÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ ¨¥ ¨¥ ¨¥ ¨¥¤ ©¹ÀӾŠÑ˾ÈÊ ©± ± ÑËÔÉÕÃ

©ÇÀ¾Ëù ¼Æ Ç È © §Éѹ Ê ÈǽÈÉ ÃÇÆË

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64* &-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¾ÄÇÉÌÊÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¤ ¡ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ªÈÁɹÄÁ ½ÄØ ÖÄ ÃÇÆÍÇÉÇà £¶ £¶ £¶ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ǽÆÇ͹ÀÆÔ¾ Á ËɾÎ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ¦¾»¹

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÁоÊË»¹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶«¥ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶«¥ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

«É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ § ÈÇÄ Á ÈÇÄ &,'

¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬Ê˹Æǻù ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø À¹ÒÁËÆ¹Ø ¶§ÇË ½Ç Ã Ë ²ÁËÃÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ Åǽ £ª &,'

²ÁËÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ¶Ä ÃÇÆÍÇÉÃÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ºÔËǻԾ

Å

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ

£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶«¥ ¶«¥ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿

¹§¡¦®¬ª¨ª©® ¢©·¡ ¤£ ¡§¤» ¨ÇÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ˾ÈÄÔ¾ £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ Á ɹÊȹØÐÆÔ¾ » º¾ËÇÆ ºÄÇÐÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ

£ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ Á ɹÊȹØÐÆÔ¾ » £ ºÄÇÐÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ

¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ «É̺¹ £ª ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½»ÌÊ˾ÆÆ¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ » ¼ÉÌÆ˾

«É̺¹ £ª ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ ÅÅ «É̺¹ £ª ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ ±Ã¹ÍÔ ©¬ ±©ª © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,'

²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,'

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,'

²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,'

ÑË

ÑË

ƹ À¹Ã¹À ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

¦ ¡§¸ «¬ª ª ¤£ª§»²¤» ʺÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÄÈĹÊË » ¹ÊÊ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ ÇË E s½Ç E ÅÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê Ã¹º¾Ä¾Å Á ½É

£¹º¾ÄÁ ÊÁÄǻԾ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾ ˾ľÍÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¹º¾ÄÕ /ZN ž½ÆÔ ¾»ÉÇÊ˹ƽ¹ÉË »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ /ZN ž½ÆÔ ΠΠΠΠ£¹º¾ÄÕ º± ºÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ê¾ ʾоÆÁØ

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª«¶­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉù ÃÉ̼ ÄÁÊË ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË ­ ÃÉ̼ ÄÁÊË »ËÌÄù ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

Å Å

Å Å Å Å Å Å Å Å

ü

ü ü Å Å Å Å

Å Å Å Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ª §« Á § ª §« Á § ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ª §« Á § ª §« Á § ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶«¥

ÆÁÀùØ

¨ÉÇÅÊÄ×½¹

ü

ü

ü

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

¶«¥ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¤ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¶«¥ ¶«¥ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶«¥ ¹Ñ ʹÆ˾ÎÆÁÃ

¹§¡¦®¬ªª ª¬¯ ª ©¤¡ /&8 ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ Ì»Ä¹¿ÆÁ˾ÄÕ 7FOUB ¾ÉŹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆǾ ¨ÉÁºÇÉÔ ÇºÇ¼É¾»¹ Á »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ ËÇù ««¶ &,'

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆǾ Ç˾оÊË»¾ÆÆǾ ÁÅÈÇÉËÆǾ » ¹ÊÊ ¶Æ¾É¼Çʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾

½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

£¹º¾ÄÕ º± ʾоÆÁØ ÇË Î ½Ç Î £¹º¾ÄÕ Ê¾Ð¾ÆÁØ ÇË Î ½Ç Î £¹º¾ÄÕ »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ º± ž½ÆÔ ºÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ º± ʾоÆÁØ ÇË Î ½Ç Î £¹º¾ÄÕ »Ê¾ ʾоÆÁØ

£¹º¾ÄÕ Î Î Î Î ÃÏÁØ ÊÃÁ½Çà £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ʾоÆÁØ ÇË Î ½Ç Î £¹º¾ÄÕ £ £¹º¾ÄÕ Æ¼ ž½ÆÔ ʾоÆÁØ ÇË Î ½Ç Î £¹º¾ÄÕ Æ¼ ž½ÆÔ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ Æ¼-4 ž½ÆÔ »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ ¨ Î Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ ± ¨¦ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ £ ž½ÆÔ ¼ÁºÃÁÂ Ê É¾À ÁÀÇÄØÏÁ¾Â »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ £ ʾоÆÁØ ÇË Î ½Ç Î Î £¹º¾ÄÕ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ ºÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ £ ± »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ £ »Ê¾ ʾоÆÁØ £¹º¾ÄÕ ¨ £¹º¾ÄÕ ¨¬¦¨ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ 4"5

£¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹º¾ÄÕ ©£ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¦¹ºÁ»Ã¹ ¼É¹ÍľÃÊ ¦¹ºÁ»Ã¹ ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ 651 "8( LBU ¾ Î Î 5FMUFLT ¨Éǻǽ Î ¨Éǻǽ Î ¨Éǻǽ ΠоÉÆÔÂ

¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¼ÁºÃÁ ¨ ʾоÆÁØ ÇË ½Ç ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¼ÁºÃÁ ¨ »Ê¾ ʾоÆÁØ ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¨ ʾоÆÁØ ÇË ½Ç ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¨ »Ê¾ ʾоÆÁØ ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¨ ª ʾоÆÁØ ÇË Î ½Ç Î ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¨ ª »Ê¾ ʾоÆÁØ ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¨¨ »Ê¾ ʾоÆÁØ ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¨¬ ¦¨ »Ê¾ ʾоÆÁØ ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ¨¬¦¨ ¨ ¨¨ »Ê¾ ʾоÆÁØ ¨Éǻǽ ž½ÆÔ ± ¨ Î Î ¨Éǻǽ ¨ ¨ ª ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª Î ¨Éǻǽ ¨ ª ¨¬¦¨ ¨¬ ¦¨ ± ¨ ¨Éǻǽ ¨©ª Î ¨Éǻǽ ¨©ª Î ¨Éǻǽ ¨¬ ¦¨ ʾоÆÁØ Î Î Î Î ¨Éǻǽ ± ¨ Î

¨Éǻǽ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ê»ØÀÁ ª¡¨ ½ÄØ ¤¶¨ ÊÁÄǻԾ ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 95

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÄÎÐÎÆÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ. ÑÏÅÖÒÅÕÍÈÊÀ

96 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

®¡±©¤¦ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤©­®¬¯¨¡©® ­®¬ª¤®¡§¸©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ª¬ª¢© » ®¡±©¤¦ ­«¡²®¡±©¤¦ "#4 ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ËØ¿¾ÄÔ¾ ʹÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ /&8 º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ ¤ /&8 »ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¤ ¼É¾¼¹ËÔ ÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ "45630 ¡Ë¹ÄÁØ

¼É¾¼¹ËÔ È¾ÊÃÇÊËÉÌÂÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

ÁºÉÇÈÄÁËÔ Á ɾÀÐÁÃÁ ѻǻ ©ÇÊÊÁØ )0/%" Á½ÉÇËÇÄù˾ÄÁ ÃɹÆǻԾ ËÇÉÅÇÀ¹ Ð ½ÄØ ÃɹÆÇ» º¹Ñ¾ÆÆÔÎ ÅÇÊËÇ»ÔÎ ÃÇÀÄÇ»ÔÎ XXX JOFOJ SV ¹ÈйÊËÁ à ÃɹƹŠº¹Ñ¾ÆÆÔÅ ÅÇÊËÇ»ÔÅ ÃÇÀÄÇ»ÔÅ ¹»ËÇÃɹƹŠ¹ÈйÊËÁ à ÊȾÏ˾ÎÆÁþ ¹Î»¹ËÔ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX JOFOJ SV £¹Å¾ÉÔ ÊËÉÌÂÆÇ ÇÐÁÊËÃÁ ©ÇÊÊÁØ

¤¾º¾½ÃÁ ˹ÄÁ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ ÉÌÐÆÔ¾ ÖÄ XXX JOFOJ SV ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©¾½ÌÃËÇÉÔ ÅÇËÇÉ É¾½ÌÃËÇÉÔ ªË¹ÆÏÁØ ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ¨ÌËÏŹÂÊË¾É £¹Ä¾Ë¹ £Æ¹ÌÍ ¨­« «¾ÄÕ;ÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ XXX JOFOJ SV

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ

ª ªËÉÇ ¤ ¤ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¡Æ¾ÆÁ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¡Æ¾ÆÁ ×ÃÇÆ ¦ª£ ¡Æ¾ÆÁ ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π£ÇÅÈľÃËÆÔ¾ ÊÁÊ ÅÔ ¡Æ¾ÆÁ

«¬ª¨·´§¡©©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ­® ©¦¤ £ «³ ­®¤ ¦ª¨«§¡¦®¯ºµ¤¡ £¹Æ¹ËÔ È¾ÆÕÃǻԾ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ÆÔ¾ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ XXX JOFOJ SV ¦Ç¿ÆÁÏÔ ¼ÁÄÕÇËÁÆÆÔ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ©¾½ÌÃËÇÉÔ ÅÇËÇÉ É¾½ÌÃËÇÉ XXX JOFOJ SV ªË¹ÆÃÁ ľÆËÇÐÆÇÈÁÄÕÆÔ¾ ªË¹ÆÃÁ ÍÇÉŹËÆÇ É¹ÊÃÉǾÐÆÔ¾ ÃÉÇÅÃÇǺÄÁÏ Ê»¾ÉÄÁÄÕÆÇ ÈÉÁʹ½ÇÐÆÔ¾ ªË¹ÆÃÁ Í̼ǻ¹ÄÕÆÔ¾ ɾÂÊÅÌÊǻԾ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÉÇÈÔ Ã¹Æ¹ËÆÔ¾ ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ϾÈÆÔ¾ ɾÅÆÁ ÊËØ¿ÆÔ¾ XXX JOFOJ SV ¯¾ÈÁ ¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÔ¾ ÈÉÁ»Ç½ÆÔ¾ ËؼǻԾ XXX JOFOJ SV ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ £ Ë

ÇË É

¡Æ¾ÆÁ ×ÃÇÆ ¦ª£ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¡Æ¾ÆÁ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ¡Æ¾ÆÁ ¡Æ¾ÆÁ ÌʹÉÇ»¹

Ç ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô §ÈĹ˹ ÈÇÊľ ÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁØ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× ¾ÊÔ ÃɹÆǻԾ XXX JOFOJ SV

ǽÇÊÐ ËÐÁà E ª £ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ÑË Ç½ÇÊоËÐÁà E ª ÑË Ç½ÇÊоËÐÁà E ª ÑË Ç½ÇÊоËÐÁà E ÑË Ç½ÇÊоËÐÁà E ÅÅ ª£¥ ÑË Ç½ÇÊоËÐÁà E ª« ÑË Ç½ÇÊÐ ËÐÁÃÁ E E D ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ &58 / ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ ÑË

ÇË É É É É É ÇË É ÇË É

ªËÉǼɹ½ ¡Æ¾ÆÁ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊÃ

ÊÇË

ǽÇÊÐ ËÐÁÃÁ E E Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ

ǽÇÊÐ ËÐÁÃÁ E E ª£ ª£ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ǽÇÊÐ ËÐÁÃÁ E E ËÌɺÁÆÆÔ¾ «® « ǽÇÊÐ ËÐÁÃÁ E E Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ

ǽÇÊоËÐÁÃÁ ª£ ª £ ǽÇÊоËÐÁÃÁ ª£ ª £ ǽÇÊоËÐÁÃÁ ª£ ª £ ¹ÀǻԾ ÊÐ ËÐÁÃÁ #, ( #, ( ¶¤µª« © ¹ÀǻԾ ÊÐ ËÐÁÃÁ #, ( « £ ( « Ê Ë¾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ¶¤µª« © £Ä¹È¹ÆÔ Ë¾ÉÅÇÀ¹ÈÇÉÆÔ¾ £« » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ì ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉÁºÇÉÔ ÖľÃËÉÇÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ):%3045" · £ÇɾØ

©¾¼ÌÄØËÇÉ Ë¾ÅȾɹËÌÉÔ »Ç½Ô ¿Á½ÃÇÊËÆÇ £ÇɹÄÄ ©« ©¾¼ÌÄØËÇÉ Ë¾ÅȾɹËÌÉÔ »Ç½Ô ¿Á½ÃÇÊËÆÇ £ÇɹÄÄ ©« ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ± ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ¹ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ¹ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ¹ ­ «¾ÈÄÇÊоËÐÁÃÁ .6-5*%"5" ;FOOFS ÇË Ì «¾ÉÅÇžËÉ «« ¥ ÇÈɹ»¹ À¹ÒÁËÆ¹Ø ºÇºÔÑù «¾ÉÅÇžËÉÔ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É ÇË É É ÇË É

¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¶«¥ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¾Ä¾Ê ¦¨§ §§§ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¤« ¤

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¨©§¥ ©¥ «¬©

­ ¬ª³©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤ ¨ ®¡¬¤ §· /&8 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ¤ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ½ÄØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ »ÇÀÅ ¹É¾Æ½¹ ÈȹɹËÔ ¹É¼ÇÆÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ ¡Ë¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

ÈȹɹËÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ¾ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

ÈȹɹËÔ ÈĹÀŠɾÀÃÁ ž˹ÄĹ &MNBUFDI ¾ÉŹÆÁØ 5FMXJO ¡Ë¹ÄÁØ

ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÇɾÄÃÁ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÈÇÄ̹»ËÇŹ˹Š« * ¾ÉŹÆÁØ ÇɾÄÃÁ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ «¡ ÇɾÄÃÁ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ Á½ÃÇÊËÁ ¹ÆËÁÈÉÁ¼¹ÉÆÔ¾ ȹÊËÔ Á ÊÈɾÁ ÈÉÇËÁ» ºÉÔÀ¼ ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP ¦¾ÇÆ &4"#

£¹º¾ÄÕ £ Î Î £É̼Á À¹ÐÁÊËÆÔ¾ ÇËɾÀÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ľȾÊËÃǻԾ ËÇÉϾ»Ô¾ £É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾ À¹ÐÁÊËÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ É¹ÊÎǽÆÔ¾ ƹ È ¹»ËÇÅ¹Ë ¹É¼ÇÆ ÈĹÀŹ ¥¹ÑÁÆÃÁ ÈÇÉ˹ËÁ»ÆÔ¾ ¼¹À ÈĹÀŠɾÀÃÁ Å¾Ë ÄÁÊ˹ ËÉ̺ º¹ÄÇà ,PJLF ¥¹ÑÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÕÆÔ¾ ÈĹÀÅ ¼¹À ɾÀÃÁ ž˹ÄĹ Ê °¨¬ ,PJLF ¸ÈÇÆÁØ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É

¤ ¨ÇÄÁŹÃÊ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ÌʹÉÇ»¹ ×ÃÇÆ ¦ª£ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ ÌʹÉÇ»¹ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£

¥¹ÑÁÆÔ ÑÇ»ÆÇ ɾÄÕ¾ÍÆÇ ʻ¹ÉÃÁ %BMFY ¾ÉŹÆÁØ

¥¾ÄÃÁ Á ŹÉþÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ Ê˾ÃÄÌ ÈĹÊËÁÃÌ ¦¹Ê¹½ÃÁ ƹ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ½ÄØ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ «¡ Ê»¹ÉÃÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ÁÆ»¾ÉËÇÉÔ »ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ ËÉ ÉÔ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆǾ &8. &MNBUFDI ¾ÉŹÆÁØ 5FMXJO ¡Ë¹ÄÁØ

¨Ä¹ÀŹËÉÇÆÔ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÈĹÀŹËÉÇƹŠ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP &4"# ©§ªª¡¸

¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ &MNBUFDI &8. ¾ÉŹÆÁØ 5FMXJO ¡Ë¹ÄÁØ

¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø 0, &4"#

¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ÈÇ Æ¾É¿¹» Á ¹Ä×ÅÁÆÁ× ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª ª ©¾½ÌÃËÇÉÔ ¼¹ÀǻԾ ©¾½ÌÃËÇÉÔ ¼¹ÀǻԾ ɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ÃĹȹÆÔ À Ð Ã ÆÁÅ ©¾À¹ÃÁ Á ¼¹ÀǻԾ ¼ÇɾÄÃÁ ©¾À¹ÃÁ ÈÉÇȹÆǻԾ ©Ìù»¹ ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ¾ Á ÈÉÇȹÆǻԾ ª»¹Éù ÎÇÄÇ½Æ¹Ø ½ÄØ ¨ ® 8FSOFS.VMMFS ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉǽǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ À¹¿ÁÅÔ ªÇÈĹ ÖľÃËÉÇ½Ô ½ÄØ ÈÇÉ˹ÄÕÆÔÎ ÌÊ˹ÆÇ»Çà ªÉ¾½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ÊȾÏǽ¾¿½¹ «É¹ÃËÇÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ º¹ÄÇà ,PJLF ¸ÈÇÆÁØ

¬¼ÇÄÕÆÁÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ ±ÆÌÉ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» ±ÆÌÉ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ»

ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

×ÃÇÆ ¦ª£ §ÅÊöľÃËÉǽ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù ×ÃÇÆ ¦ª£ §ÅÊöľÃËÉǽ ÌʹÉÇ»¹ §ÅÊöľÃËÉǽ ×ÃÇÆ ¦ª£ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ÊØ Ê»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ ¦ ¡ §ÅÊöľÃËÉǽ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ §ÅÊöľÃËÉǽ ¦ ¡ ¦ ¡

±ÆÌÉ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ Æ¹Ë ÄÁÆÇľÌŹ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô »ÇÄÕÍɹÅǻԾ ÈÉÁʹ½ ÈÉÌËÃÁ ½ÄØ «¡ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Æ¹ÈĹ»ÃÁ ɾÀÃÁ ž˹ÄÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ƾɿ¹» ž½Á Ð̼Ìƹ ¹Ä×ÅÁÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¦ ¡ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ©¥ £ §ÅÊöľÃËÉǽ ©¥ £ ©¥ £ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

ÑÂÀÐÎ×ÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

«¾ÉÅÇžËÉÔ ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ ¬Ê˹Æǻù ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÈÄÁË ÊоËÐÁÃÇ» ÇÈÄÇźÁÉǻù ÇÍÇÉÅ ½ÇÃÌžÆËÇ» ¬Ê˹Æǻù ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÈÄÁË ÊоËÐÁÃÇ» ÇÈÄÇźÁÉǻù ÇÍÇÉÅ ½ÇÃÌžÆËÇ» ¬Ê˹Æǻù ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÊоËÐÁÃÇ» ÈÄÁË ÇÈÄÇźÁÉǻù ÇÍÇÉÅ ½ÇÃÌžÆËÇ»

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 97

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÍÀÑÎÑÛ

98 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 © ­ª­· /&8 ÅÇËÇÈÇÅÈÔ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ »Ê¾Î ËÁÈÇ» Á ɹÀžÉÇ» /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ Ê˹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÉØÀ¾»ÁÃÁ ¥ÇÂÃÁ »ÔÊÇÃÇ¼Ç ½¹»Ä¾ÆÁØ "OOPWJ 3FWFSCFSJ ¹ËÅ ¡Ë¹ÄÁØ

¥ÇËÇÈÇÅÈÔ 4QFSPOJ ¡Ë¹ÄÁØ 3PCJO ¸ÈÇÆÁØ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊ $"-1&%" ÁÀ ƾɿ Ê˹ÄÁ ½É¾Æ¹¿ ÈǼÉÌ¿ Êû¹¿ÁÆ ¼¹É¹ÆË ½Ç Ä¾Ë ¦¹ÊÇÊ $"-1&%" ʾÉÁÁ /. 2 ÇË ½Ç Ã̺ Å Ð ÈÇ»ÔÊÁ˾ÄÁ ¼¹É¹ÆË ¦¹ÊÇÊ $"-1&%" Êû¹¿ÁÆ ¼Ä̺ÁÆ Á ¹»ËÇÅ¹Ë º¾ÀÇȹÊÆ Ã ÆÁÅ © ¦«¡¸ ¦¹ÊÇÊ $"-1&%" ."3*/" ½É¾Æ¹¿ÆÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ¦«¡¸ ¦¹ÊÇÊ $"-1&%" ."3*/" ƹÊÇÊÆÔ¾ Ê˹ÆÏÁÁ ½ÄØ ÃÇË˾½¿¾Â © ¦«¡¸ ¦¹ÊÇÊ Ê¹ÅǻʹÊÔ»¹×ÒÁ $BMQFEB ¡Ë¹ÄÁØ

¦¹ÊÇÊ Ï¾ÆËÉǺ¾¿ÆÔ $BMQFEB ¡Ë¹ÄÁØ

¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ºÔËǻԾ Ä׺Ծ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»¹ Á Å¹Ê¾Ä ."3*/" $"-1&%" © ¦«¡¸ ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊÔ Í¾Ã¹ÄÕÆÔ¾ $BMQFEB 4QFSPOJ ¡Ë¹ÄÁØ © ¦«¡¸ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ %"# ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 6OJQBNQ ¾ÉŹÆÁØ

­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

¤ ¤ ¤ ¤ ¨©§¥ ©¥ «¬© ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ û¹Ä¹ÂÆ ×ÃÇÆ ¦ª£ û¹Ä¹ÂÆ ×ÃÇÆ ¦ª£ ¨©§¥ ©¥ «¬© Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ¨©§¥ ©¥ «¬©

¦ª¨«¬¡­­ª¬· «©¡ ¨ª¤©­®¬¯¨¡©® /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ Á Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ ÈÇÉÑƾ»Ô¾ Á »ÁÆËǻԾ /&8 Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¤ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ »¹Ê 'VCBH £É¹ËÇÆ È ÅÁÆ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¾¿¾ÏÃÁ¾ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ "5.04 °¾ÎÁØ

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ÈÇÉÑƾ»Ô¾ »ÁÆËǻԾ '*/* ¡Ë¹ÄÁØ

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ §ÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι 0.* ¡« ¤¡¸

¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ­ÁÄÕËÉÔ »ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ 0.* ¡Ë¹ÄÁØ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¤ ¤ ¤ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ÌʹÉÇ»¹ ×ÃÇÆ ¦ª£ ­¡ £ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£ ×ÃÇÆ ¦ª£

ÌʹÉÇ»¹ ÌʹÉÇ»¹ ÌʹÉÇ»¹ ÌʹÉÇ»¹ Æ˹ɹ ¦ÊÃ

Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ª ª Æ˹ɹ ¦Êà ©ÇÆ½Ç «£ ª Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ª­£ ©ÇÆ½Ç «£ ÌʹÉÇ»¹ Ź¼ ǽÇÈÉǻǽÐÁà ©ÇÆ½Ç «£ £ ª

¡©£ª ¹§¡¦®¬ª¤©­®¬¯¨¡©® ¾ÆÀÇÖľÃËÉÇÈÁÄÔ )PNFMJU )VTVWBSOB ¥ÇÄÇËÃÁ Ç˺ÇÂÆÔ¾ )JUBDIJ ¿ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉÔ £É¹ËÇÆ )JUBDIJ .BLJUB #PTDI ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )JUBDIJ .BLJUB #PTDI £É¹ËÇÆ ÇÈËÇÅ ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç ľË

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¯³©ª¥ ¤©­®¬¯¨¡©® ÈÈ¹É¹Ë ÉÌÐÆÇ ʻ¹ÉÇÐÆÔ ½ÄØ ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ËÉ̺ E ÁËÔ 8IJSMQPXFS ÌÉÔ Ê»¾ÉĹ ¶¦£§© ¾ÊÕ ¹ÊÊ ÉÌÐÆÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ §ÈËÇÅ ÇÄÇ»ÃÁ ÊžÆÆÔ¾ ÇË ½Ç ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

¹ÄÕÆÇžÉÔ Ä¹À¾ÉÆÔ¾ -FJDB ¡ÆÊËÉÌžÆË ½ÄØ À¹ÐÁÊËÃÁ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ ËÉÌºÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ » ¹ÊÊ Æ¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ » ƹÄÁÐÁÁ ¦ ª £Ä×ÐÁ ¼¹¾ÐÆÔ¾ ÉÇ¿ÃǻԾ ƹÃÁ½ÆÔ¾ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ £É¹ÊÃÇɹÊÈÔÄÁ˾ÄÁ ÈÉÇÍ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ Á ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁØ ¦¹ºÇÉÔ ÑÇ;ÉÊÃÁÎ ÁÆÊËÉÌžÆËÇ» ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¬ÉÇ»ÆÁ #.*

ÑË Ìȹà ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÇÈË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

ª ª¬¯ ª ©¤¡ §» ¬ ª® ­®¬ª¤®¡§¸©·¡ §¡­ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇË ÇÅÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ

ÇË É ÇË É

«¾ÎÆÇÊƹº ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¤« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÄÁÐÁÁ £Ä×Ð £«© £É̼ ÇËɾÀÆÇ ΠΠ¤Ì¼¹

ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈÄ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

û Å

û Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź «¾ÎÆÇÊƹº «¾ÎÆÇÊƹº ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈÄ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

¬ ­±ª ©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¬ £¤ · ­¨ £¦¤ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ¡ÀÇľÆ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

¨¹ËÉÇÆÔ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô

¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔŠƹÈÔľÆÁ¾Å Ĺ˾ÃÊÆÔ¾ ±ÄÁÍÑÃÌÉù »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÑÁÉÁƹ ÅÅ ¾Ä¼ÇÉǽ

ÑË ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË ÇË É ÌȹÃǻù É ÑË ÇË É

À»ÇÆÁ˾

Æ˹ɹ ¦Êà ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ ©ÇÆ½Ç «£ »ÉÇĹÃÁ

ª±¬ ©©ª¡ ¤ «¬ª®¤ ª«ª¢ ¬©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ "»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ 1ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ÉÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »Á½¾ÇÃ¹Å¾É Ê ÏÁÍÉ À¹ÈÁÊÕ× ÁÆÍÇÉŠǽÇÈÉǻǽ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ʽ»Á¿ÆÔ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ Á½É¹ÆËÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©¡ ®§ ¦´ ¦¬«© ¦¦¡ ¨©§«¡ §¨ ©¦´ )PFSNBOO ©¡ ®§ ¦´ ¦¬«© ¦¦¡ ¨©§«¡ §¨ ©¦´ )PFSNBOO »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË»

»¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË»

»¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ½»ÌÊË»

ÇÅÇÍÇÆÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÈÇ»ÔÑ Ê¾ÃɾËÆÇÊËÁ "CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ £ÇɾØ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾

É Ã¹Ð¾ÊË»

À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ª¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ ¨ÉÇÅ˾ΠÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ¨ÉÇÅ˾Π¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¶£§« ®ª © ¡ª ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË

¹Éؽù ǼƾËÌÑÁ˾ľ ˾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ Æ¹ÃÁ ÈÇ¿¹ÉÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¨ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ǼƾÊËÇÂÃ¹Ø ¨Ä¹Ã¹ËÔ ÈÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇÎɹƾ ËÉ̽¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨Éǽ¹¿¹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ©¹ÀɹºÇËù ÈĹÆÇ» Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ÈÉÁ ÈÇ¿¹É¾ ©¾ÅÇÆË À¹Éؽù ǼƾËÌÑÁ˾ľ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ À¹Å¾É ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ À¹Å¾É ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ½ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ½ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈɹ» ½ÇÊËÌÈÇÅ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿

ªÁÊ˾ÅÔ ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØ Ç ÈÇ¿¹É¾ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁÊ˾ÅÔ È¹ÉÃÇ»ÇÐÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÉ¾½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É É

É

ƾ½ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É Ã¹Ð¾ÊË» ùоÊË»

À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»

ùоÊË» ÆÁÀÃ¹Ø Ã¹Ð¾ÊË»

É

¨ÉÇÅ˾Π¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¨ÉÇÅ˾Π¡ÅÈÌÄÕÊ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ¡ÅÈÌÄÕÊ ª¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ¡ÅÈÌÄÕÊ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ¨ÉÇÅ˾Π¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¨ÉÇÅ˾Π¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ±Ë¹Æ¼ ¡¨ ¨¨ ¥¹ÉÊ ¡ÅÈÌÄÕÊ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ±Ë¹Æ¼ ¡¨ ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ ¨ÉÇÅ˾Π¨ÉÇÅ˾Π¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ª¡ÅÈÌÄÕÊ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ª¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ª¥ ª¾É»ÁÊ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

ÎÕÐÀÍÍÎÅ È ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÅÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹÅÆÔ¾ ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇÃÉ¹Ñ ª¾ÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¤« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ƹÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ΠŠû Å ÉÌÄÇÆ

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 99

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

100 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 «ÌÉÆÁþËÔ ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉÇ¾Æ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ Å Å Å Å Å ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ²ÁË ÈÇ¿¹ÉÆÔ » ÃÇÅÈľÃ˾ ²ÁËÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â

ª¥ ª¾É»ÁÊ ¨ÉÇÅ˾Π¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹Ê ª¥ ª¾É»ÁÊ ¨ÉÇÅ˾Π¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ

"»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑ ÁÀ ¾ÉŹÆÁÁ "»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ )PFSNBOO "»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ )PFSNBOO "»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ÁÀ ¾ÉŹÆÁÁ #ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ À¹Å¾É ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ #ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ À¹Å¾É ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ªÃÁ½ÃÁ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË É¹ÊȹÑÆÔÎ ÇËùËÆÔÎ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË É¹ÊȹÑÆÔÎ ÇËùËÆÔÎ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË $".& »Ê¾Î »Á½Ç» ¼¹É¹ÆËÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ª¥ ª¾É»ÁÊ ª¥ ª¾É»ÁÊ ¶ÆÁ¼É¹Æ ¶ÆÁ¼É¹Æ :À ¯¾ÆËÉ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË »ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ )PFSNBOO ÃÏÁØ »ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ )PFSNBOO ÃÏÁØ »ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ ¾ÉŹÆÁÁ ÃÏÁØ »ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÁÀ ¾ÉŹÆÁÁ ÃÏÁØ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ :À ¯¾ÆËÉ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¨£­ ¡ ¶ÆÁ¼É¹Æ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ » Ë Ð ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ÇËùËÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÇÉÇ˹ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ʽ»Á¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÇÉÇ˹ ʽ»Á¿ÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ

ÑË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¶ÆÁ¼É¹Æ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ :À ¯¾ÆËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄÄ ¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ª¡ ©ª ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ª¡ ©ª

ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ȹÆÇɹÅÆÔ¾ )PFSNBOO ÇÉÇ˹ ÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ȹÆÇɹÅÆÔ¾ )PFSNBOO ÇÉÇ˹ ÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ȹÆÇɹÅÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ÇÉÇ˹ ÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ȹÆÇɹÅÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ ¡À¼ÇËÇ» »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË ¹»ËÇÅ¹Ë Ê¾ÃÏÁÇÆ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ¡À¼ÇËÇ» »Ê¾Î »Á½Ç» »ÇÉÇË ¹»ËÇÅ¹Ë Ê¾ÃÏÁÇÆ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ £¹ÄÁËÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ä¾ÊËÆÁÐÆÔ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾

ÑË

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¡ ©ª ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ÇÉÇ˹ -69 ª¡ ©ª

¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ

­ ª ª « ¬¦ª » ®¡±©¤¦ ¨Ä¾Æù ¨ ® ½ÄØ ÈÉ̽ǻ ­ÇÆ˹ÆÔ ÈÉÌ½Ô ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½¾ÃÇÉ ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª¬ª® ´§ ¯¨· ®¯¬©¤¦¡®· ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ » ËÇÅ ÐÁÊľ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¹É¹¿ÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ »ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

| ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ | 101

¨¾É¾¼ÉÌÀÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ )PFSNBOO ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁÐ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ » ɹÀÅ¾É ¥ÇÆ˹¿ ¬ÊÁľÆÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾

ùоÊË» À»ÇÆÁ˾

ÇÉÇ˹ -69 ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ :À ¯¾ÆËÉ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ $".& ¹Å¾É ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ $".& ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFD ªÃÁ½ÃÁ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ ÈǽÎǽ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÉÁà ¶ÆÁ¼É¹Æ ¶ÆÁ¼É¹Æ :À ¯¾ÆËÉ ª¡ ©ª ª¥ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ :À ¯¾ÆËÉ

ÒÀÐÀ. ÓÏÀÊÎÂÊÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

§¤°®· «ª ¶¡¨©ª ®¬ ©­«ª¬®©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ £É¹ÆÔ º¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ÅÇÊËǻԾ ÃÇÀÄǻԾ ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ¤¾º¾½ÃÁ ¥«¥ ªËÉÇÈÔ Ã¹Æ¹ËÆÔ¾ ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ϾÈÆÔ¾ ɾÅÆÁ ÊËØ¿ÆÔ¾ ªËÉÇÈÔ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ùƹËÆÔ¾ ϾÈÆÔ¾ ɾÅÆÁ ÊËØ¿ÆÔ¾ «¹ÄÁ ÉÌÐÆÔ¾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¯¾ÈÁ ¼ÉÌÀÇÈÇ½Ó ÅÆÔ¾ ÈÇ §ª«Ì %*/ ÈÉÁ»Ç½ÆÔ¾ ËؼǻԾ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î

­«¡²ª ¡¢ ±ª£®ª ¬· ® ­«¡²ª ¡¢ ¤ ­¬¡ ­® ¤© ¤ ¤ ¯ §¸©ª¥ £ µ¤®· £ÇÊË×Å Ê»¹ÉÒÁù ºÉ¾À¾ÆËǻԠÊÇ ÊÈÁÄÃÇÅ ÁÀ ÊÈÁÄù ÃÇ¿Á ¨¾ÉйËÃÁ ɾÀÁÆ 4 . - 9- Î º Ê É¾ÀÁÆ ËÇÐ ©ÇÊÊÁØ ¼ÇÄÁÏÔ ¦ ª ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ¨¾ÉйËÃÁ ® Ê ¨ ® » ¹ÊÊ ÉÌù»ÁÏÔ ºÉ¾À¾ÆËǻԾ ©Ìù»ÁÏÔ ºÉ¾À¾ÆËǻԾ Ãɹ¼Á Ê»¹ÉÒÁù ºÉ¾À¾ÆËǻԾ ÊÈÁÄÃǻԾ ²ÁËÃÁ Ê»¹ÉÒÁÃÇ» À¹ÒÁËÆÔ¾ ùÊÃÁ ÇÐÃÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ª§¥

ÇÈË ÑË È¹É¹

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É

§ÅÊöľÃËÉǽ ª­£ Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦ª« £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË

§Å ÇÅ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¶ÃÇÇÈËÁŹ ¶ÃÇÇÈËÁŹ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦ª« §Å ÇÅ «ÉÁ ¡ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË £ÇÅȹÆÁØ ÇÉÈĹÊË ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹

±ª£®ª ¬· ¤© ¡©® ¬¸ ÔÎǽ ¹Æ˾ÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÊÃÇËÐ Á ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô Ĺ»Ê¹ÆǻԠ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ 51- Å ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

û Å

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ÅÃÇÊËÁ Ä׺ÔÎ ÍÇÉÅ Á ɹÀžÉÇ» ÅÃÇÊËÁ ÇË Ä ÁÀ ÈĹÊËÁù ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÊËؼÁ»¹×Ò¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔ ¨§©¡¤ £ª ÅÅ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥¾ÑÇà ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԠ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ƹ À¹Ã¹À ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊÊÁØ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

¨Ç½½ÇÆÔ Ë¹É¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø 1& «¾ÉÅÇÈ¹Ã¾Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±ÆÌÉÔ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ÆÔ¾ E ÅÅ ±È¹¼¹ËÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÄÕÆØÆÔ¾ ½¿ÌËǻԾ

ÉÌÄÇÆ

û Å ÑË Ã¼

È Å È Å È Å È Å È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

® ¬ ¯« ¦ª ¦

ÈÇÛÑÊÀÍÈß. ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÄÈÇÀÉÍ

102 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

¬ ª®· ¯­§¯ ¤ ¤£·­¦ ©¤» «¬ª¡¦®¤¬ª ©¤¡ ¤ ¤£ ¥© ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾Éվɹ £ÇË˾½¿Á ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ¹ÂÆ ÈÇËÇÄÃÇ» ÊË¾Æ ÍÇËÇȾйËÕ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ¤Á˾ɹËÌɹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀ ¿ÌÉƹÄÔ ½ ÊžËÐ ÈǽÈÁÊù ÈÉǽ¹¿¹ ¤Á˾ɹËÌɹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀ ¿ÌÉƹÄÔ ½ÄØ ÊžËÐ ÈǽÈÁÊù ÈÉǽ¹¿¹ ¥¹Ã¾ËÔ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹Ø ÃÇÅÈ ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ¥¹Ã¾Ë§ÅÊÃ

¥¹Ã¾ËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¹Ã¾ËÔ ÇºÓ¾ÅÆÔ¾ Á ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ §ºÌоÆÁ¾ Á ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁ¾ ¨£ 4NFUB SV /PSNB$4 ¨¡© §ºÌоÆÁ¾ Á ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁ¾ ¨£ 4NFUB SV /PSNB$4 ¨¡© ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÈÉǾÃËÆ¹Ø ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÊÁÊ˾Š»Ç½Ç Á ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ ©¹ºÇËÔ ÈÉǾÃËÆÔ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ª¾ÉÁÁ ËÁÈǻԾ ª¦Á¨Ô »Ê¾ §ª«Ô «¬ §ª«Ô Á ½É ½Çà ºÇľ¾

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¥¹Ã¾Ë§ÅÊà ¥¹Ã¾Ë§ÅÊà ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ªÁºË¾ÈÄÇÊËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ

Îò ïðîåêòà äî ñäà÷è «ïîä êëþ÷»: äèçàéí, ñòðîèòåëüñòâî, ðåìîíò, ìîíòàæ îáîðóäîâàíèÿ Ãàðàíòèÿ

Áåëüôîðò

59-91-19

ª¾ÉÁÁ ËÁÈǻԾ ª¦Á¨Ô §ª« «¬ §ª« Á ½É ½Çà ºÇľ¾

ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ Á ÈÉÇ»¾Éù ÊÅ¾Ë Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ » ϾƹΠÄ׺ ɾ¼ÁÇƹ ©­ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ Á ÈÉÇ»¾Éù ÊÅ¾Ë Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ » ϾƹΠÄ׺ ɾ¼ÁÇƹ ©­ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊÅ¾Ë ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊÅ¾Ë ½ ÈÇÄÌоÆÁØ Ãɾ½Á˹ Ê̽¾ºÆÔΠɹÀºÁɹ˾ÄÕÊË» Á ½É ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊÅ¾Ë ½ ÈÇÄÌоÆÁØ Ãɾ½Á˹ Ê̽¾ºÆÔΠɹÀºÁɹ˾ÄÕÊË» Á ½É

¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ÉÁà ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ ¯¾ÆËÉ ÈÉÇ¼É É¾Ñ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡¨ª©®©ª ­®¬ª¤®¡§¸©·¡ ¤ ª® ¡§ª³©·¡ ¬ ª®· "CTPMVUOP »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔÎ Á ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË Ã¹Í¾ÄÕ É̺ľ "#40-65/0 ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇРɹºÇË ¨ ® /&8 ÅÇÆ˹¿ º¹ÊʾÂÆÇ»Ç¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¤ 7*1 ɾÅÇÆË Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾Ä ɹºÇË «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ ¹É¹ÆËÁÂÆÔ ½Ç¼Ç»ÇÉ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ¹ÆÆ¹Ø Èǽ ÃÄ×Ð «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË «É¾À»Ô¾ ϾÆÔ «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾

½Ç¼Ç»ÇÉ

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

¶¼Á½¹ ÊËÉÇ ºÊÇÄ×Ë Å¹ÊË¾É ¤ »ÉÇɾÅÇÆË ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½

ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ¾À ÈÉǺľŠ»Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË ÔÊËÉÔ ɾÅÇÆË ÃÇÅƹËÔ Ê»ÇÁ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ #Z1SPD ®ÇÌÅ Ãɾ½ÁË §«¨ ¹Æà ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ º¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ¹É¹ÆËÁØ Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ Ê¾¼½¹ ËɾÀ»Ô¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÁ Ç˽¹½ÌËÊØ » ÎÇÉÇÑÁ¾ ÉÌÃÁ

Ãɾ½ÁË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

»ÉÇɾÅÇÆË ºÊÇÄ×Ë ¥¹ÊË¾É »ÉÇɾÅÇÆË £Á¥ ¨£­ © ¨É¾ÊËÁ¿ ¤«­ »ÉÇɾÅÇÆË ¸¼ÌºÇ» ¡¨

ÎǽÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÔÈÇÄÆؾŠɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »¾ÉÁ ɾÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù ©¾ÅÇÆË À¹ÅÃÇ» ½Ç»Ç½ÐÁÃÇ» »ÉÇɾÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ÃÇË˾½¿¾Â »ÉÇɾÅÇÆË Ã¹Í¾ÄÕÆ¹Ø ÈÄÁËù Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ »ÉÇɾÅÇÆË £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ɾÅÇÆË Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

­¹ÊÃÃÇÅ »ÉÇɾÅÇÆË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË »ÉÇɾÅÇÆË ÉÁà »ÉÇɾÅÇÆË »ÉÇɾÅÇÆË

| ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | 103

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ÈÔľÆÁ¾Å ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬

¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ¨ ® «¨§ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ¤ÁϾÆÀÁØ ¥ÁÆÁ Ź¼¹ÀÁÆÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÌ½ÃÁ ÇÎɹÆÔ È ÃÄ×Ð ¥ÇÆ˹¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» Á ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¦¹½ÀÇÉ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¦¹ÃÄ¾× Ã¹Í¾ÄÕ ÔÉÇ»ÆØ× ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ §ºÒ¾ÊËÉÇÁË Í¹Ê¹½ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ç˽¾Ä ɹº ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ §Ë»¾ÉÊËÁØ º¾À ƹÉÌѾÆÁØ Í¹Ê¹½¹ » ÃÁÉÈÁо §Ë»¾ÉÊËÁØ Á½¾¹ÄÕÆÔ¾ º¾À ƹÉÌѾÆÁØ Í¹Ê¹½¹ » ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÅ º¾ËÇƾ §Ë½¾Äù ÈÇžҾÆÁ Èǽ ÃÄ×Ð §Ë½¾Äù ʹÌÆ º¹ÆÕ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ¨ÉǾÅÔ » ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƾ Á ÃÁÉÈÁо ¨ÉǾÃËÆ¹Ø Èǽ½¾É¿Ã¹ ©¹ºÇËÔ Ã¹Å¾ÆÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑ ÈÇÄÔ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁžÉ

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ª£ ¨¾Ë¹Ä ©«¹ ­¹ÊÃÃÇÅ ©«¹ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ »ÉÇɾÅÇÆË ¸¼ÌºÇ» ¡¨ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¨É¾ÊËÁ¿ ¤«­ «ÁÅÇѾÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÇŨÇÄ

ɹºÇËÔ ÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ ÃÇ˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ¼¹ÀÇ»Ç¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÊËÉÇÁË Ç˽¾Ä ¾»ÉÇɾÅÇÆË Ã¹Í ÈÄÁËù Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ©¹ºÇËÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¾ÅÇÆË Á ÅÇÆ˹¿ ÃÇ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ Á ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ Ã»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¹É¹ÆËÁØ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ È ÃÄ×РǼǻÇÉ ¨Ç½ºÇÉ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÇÊË º¾ÊÈÄ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ÈÉÇÁÀ» ÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆË ÈÇžҾÆÁ û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÊËǻɹÏÁØ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ªËÉÇÁË »Ç ÃÇË˾½ ½¹Ð ½ÇÅ º¹ÆÕ È ÃÄ×Ð ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľà ¥ÇÆ˹¿ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¼¹É¹¿¾Â ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ÇÊǺÆØÃÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ©¾ÅÇÆË ¾»ÉÇɾÅÇÆË ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ ÃÇ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÊÄ̼Á ÌÃĹ½ÃÁ ȹÉþ˹ ¬Ê˹Æǻù ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÈÄÁË ÊоËÐÁÃÇ» ÇÈÄÇźÁÉǻù ÇÍÇÉÅ ½ÇÃÌžÆËÇ» ¬Ê˹Æǻù ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÈÄÁË ÊоËÐÁÃÇ» ÇÈÄÇźÁÉǻù ÇÍÇÉÅ ½ÇÃÌžÆËÇ» ¬Ê˹Æǻù ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÊоËÐÁÃÇ» ÈÄÁË ÇÈÄÇźÁÉǻù ÇÍÇÉÅ ½ÇÃÌžÆËÇ» ¬Ê˹Æǻù ¼¹ÀÇ»ÔÎ ÊоËÐÁÃÇ» ÈÄÁË ÇÈÄÇźÁÉǻù ÇÍÇÉÅ ½ÇÃÌžÆËÇ»

ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ʾÀ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ

Çɾ «¨­ ªÁºË¾ÈÄÇÊËÉÇ ÉÁà ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªÁºË¾ÈÄÇÊËÉÇ ©¾ÅÊ¹Æ ¨É¾ÊËÁ¿ ¤«­

«ÁÅÇѾÆÃÇ ¡¨ ¤ÁÎǽ¾¾» ¡¨

ÉÑÇ» ¡¨ ­¹ÊÃÃÇÅ ¨É¾ÊËÁ¿ ¤«­ ¨É¾ÊËÁ¿ ¤«­ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «ÁÅÇѾÆÃÇ ¡¨ Çɾ «¨­ ÉÑÇ» ¡¨

ÄÕÈÉÇÅ ¾ÉËÁùÄÕ ª¾É»ÁÊ ÄÕÈÉÇÅ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «ÁÅÇѾÆÃÇ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂËÇɼ§ÅÊà ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÄÕÈÉÇÅ ÄÕÈÉÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ «ÁÅÇѾÆÃÇ ¡¨ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ «¾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÉÁà §Å ÇÅ §Å ÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ÉÁà ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ª£ ªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ÄÕÈÉÇÅ

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ È ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÄÕÈÁÆÁÀÅ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ɹºÇËÔ »ÔÊÇËÆÔ¾ ¾ÉžËÁÀ¹ÏÁØ Ì˾ÈľÆÁ¾ ž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹ÄÃÇÆÇ» ¼¹É¹¿¾Â Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ À½¹ÆÁ £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿Æ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ç» ÁÀ »Ê¾Î »Á½Ç» Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» ɹÊÐ¾Ë ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¼¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ »ÁÆÁÄÇ»Ç¼Ç Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹

§ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹

¨ÇÃɹÊù À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÇÃɹÊù ;ÉÅ ÈÇËÇÄÃÇ» Á ½É »Á½Ô ÈÇÃɹÊÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¤×º¹Ø ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¤×º¹Ø ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¨ÄÇÊÃÁ¾ ÅؼÃÁ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÈĹ»ÄؾŠƹ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¨ÄÇÊÃÁ¾ ÅؼÃÁ¾ ÃÉÔÑÁ ƹÈĹ»ÄؾŠƹ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ªÃ¹ËÆÔ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ªÃ¹ËÆÔ¾ ÃÉÔÑÁ ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÇÐ¾É ÇƽÌÄÁÆ ÅØ¼Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ Ê¹Â½ÁƼ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ¥ÇÆ˹¿ ©¹ÊÐ¾Ë ªÅ¾Æ¹ »ÁËɹ¿ÆÔΠ͹ʹ½ÆÔÎ Ê˾ÃÇÄ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÄÇÊÃÁÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÁÀ ºÁËÌÅÆÔÎ ÉÌÄÇÆÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿Æ ©¹ÊÐ¾Ë £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ­ ª ´ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ¥ÇÆ˹¿ ±»Ô ž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÁ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½Ç ª

È Å Ã» Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¬ª ¡§¸©·¡ ¤ ° ­ ©·¡ ¬ ª®·

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

104 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ­ ©®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¬ ª®· Ç »Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ç »Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË ¹É¹ÆËÁØ ÄÁÏ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ÅÁÆ ÊÉÇÃÁ ǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ ÇËÇÈÄ «É¾º ˾ ½Ç¼ ÈǽÉؽ¹ Ç Ê¹Æ˾ÎɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð »¹ ÊËÉÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹Ï Ç ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô §ÈĹ˹ ÈÇÊľ ÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁØ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× ºÊÇÄ×Ë Ã¹Ð »Ç ʹÆ˾ΠɹºÇË Ä׺ »Á½ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× ¹ÆÆÔ¾ ÃÇÅƹËÔ Èǽ ÃÄ×Ð ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾ ǼǻÇÉ ÄÁϾÆÀÁØ Ç½ÇùƹĹ ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÅÇÆ˹¿ ʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË § £ ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇËÇÈľÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» »Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾Ä¾Â £¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇËÇÈľÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ £¹Ð¾ÊË»Ç §ºÌоÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ÆÁÃÇ» ɹºÇ˾ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ©¹ºÇËÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¬ÀÄÔ Ë¾ÈÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¶¼Á½¹ ÊËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉǼɹ½ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

¥ÇÊËÇ»Áà ©¾ÅÊ¹Æ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ªÁºË¾ÈÄÇÊËÉÇ ª¾»¾É ·¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºË¾ÈÄÇÊËÉÇ £ ªÁºË¾ÈÄÇÊËÉÇ û¹ÊÁÊ˾Šª¾É»ÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà £ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ª¾»¾É ·¼ ÉÁà ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

Á¥¹ÃªËÉÇÂ

ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ª¾»¾ÉÆǾ ÊÁØÆÁ¾ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¹§¡¦®¬ª¨ª©® ¢©·¡ ¬ ª®· Ç ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ªºÇÉù ÑùÍÇ» ©¬ ±©ª © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹÅ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

£¡¨§»©·¡ ¯¬ª ·¡ ­ ¡ ª¥©·¡ ¬ ª®· °¯© ¨¡©®· ÌɾÆÁ¾ ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì

¥ ÌÉ »Ç½ ÌÉ »Ç½ ¥

§ © ´ °®©ª¡ «¬ª¡¦®¤¬ª ©¤¡ ª£¡§¡©¡©¤¡ § ª¯­®¬ª¥­® ª ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈÄ

À»ÇÆÁ˾

¨É¾ÊÊ º¾ËÇÆ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¨ª©® ¢ · ª£ ¤ ¯ ª¬¦ ¨¯­ªË £ ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ë £ ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÌÊÄ̼Á £¹Å

ª ªËÉÇ ª ªËÉÇÂ

Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç

ÊÇË

ÊÇË

Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ¼ÉÌÀÇÈÇ¼É Á¤ £¹Å ʹÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ ¥¾ËĹ žιÆÁоÊÃǾ Èǽž˹ÆÁ¾ ¥¾ËĹ žιÆÁоÊÃǾ Èǽž˹ÆÁ¾ ¬ºÇÉù Êƾ¼¹ ¬ºÇÉù Êƾ¼¹

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ª¾»¾É ·¼ ­ ¨ §§§

¬¡© ª¬ª¢©ª¥ ¤ ­®¬ª¤®¡§¸©ª¥ ®¡±©¤¦¤ Ë Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë £ ÍÉÇÆË ÇË Ð Ë ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀÐ ÃÇ»Ñ Ã̺ Å É Ð ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ë Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀ Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë ªÆ¹º¿ ÈɾÅÁÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç

ÊÇË

ÊÇË

¨ÉÇÃ¹Ë ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔΠŹÑÁÆ ÈÇ ½¾É¾»Ì ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹

| ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß | 105

ÉÑÇ» ¡¨ ª¾»¾É ·¼

º¬¤ ¤³¡­¦¤¡ ¤ °¤© ©­ª ·¡ ¯­§¯ ¤ ­®¬ª¤®¡§¸­® ¡ ¬¤¹§®ª¬­¦¤¡ ¯­§¯ ¤ ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÇÍÁÊÔ ËÇɼ ÈÄÇÒ¹½Á

ɾƽ¹ ˾ÈÄÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ û Šɾƽ¹ ÎÇÄǽÆÔÎ ÊÃĹ½Ç» ª½¹×ËÊØ ËÇɼǻԾ ÈÄÇÒ¹½Á ªÇºÊË»¾ÆÆÁà ʽ¹¾Ë » ¹É¾Æ½Ì ˾ÈÄÔ¾ ÊÃĹ½Ô û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø §Ë Á ½Ç

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

Å ¥¹ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ Å Å ¥¹ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ Å »ËÇ»ÔÑù žÎÉÌù Å ¹ Å .JUTVCJTIJ 'VTP ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä »ËÇ»ÔÑù žÎÉÌù ŠǼ Æ¹Ä Á º¾ÀÆ¹Ä ÊÃÁ½ ƹ ǺӾŠ»ËÇÃÉ¹Æ Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÃÉ¹Æ ¡»¹ÆÇ»¾Ï Á ½É ÊȾÏ˾ΠÖÃÊ ÉÔ ËɹÄÔ ½Ç Ë ÃɹÆÔ ÇË Ë «§£© ¦ £ «§ ¼ È ËÆ ÊËɾĹ Å Æ¹Ä º¾Àƾ¹Ä Ê ¦ ª »ËÇÃÉ¹Æ £¹Å Ô ½ÄÁÆÆÇžÉÔ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ È¹Æ¾Ä¾»ÇÀÔ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ »ËÇÃɹÆÔ ¼ È ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÃɹÆÔ ¼ È ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇË ¾ÄÁ ½Ç ÊȾÏËɹÆÊÈÇÉ˹ »ËÇÌÊÄ̼Á ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¡¤ ¾ÄÕ »ËÇÌÊÄ̼Á ª¹ÅÇÊ»¹Ä ¬É¹Ä »¾À½¾Îǽ Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ Ô¼ÉÌÀù ÈÇÄÌ»¹¼ÇÆÇ» Á½ÉÇÅÇÄÇË Á½ÉÇÅÇÄÇË ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ Ë Ê¹ÅÇÊ»¹Ä ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ºÌÄÕ½ÇÀ¾ÉÔ ÖÃÊù»¹ËÇÉÔ ¨£ª¥ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¾ÄÕ ÉÌÀÇÈÇ¼É Á¤ £¹Å À ʹÅÇÊ»¹ÄÔ ¹À¾ÄÕ Ê¹ÅÇÈÇ¼É »Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ë¾ÈÄÇËɹÊÊ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ÅÅ ¨Ç¼ÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ¨Ç¼ÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ÃÁÇÊÃÁ ¼¹É¹¿Á ¡ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä Ê ¦ ª ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á ¹ Ãɹƹ Ë Ë ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÆÇ¼Ç Æ¹ÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á Ãɹƹ Ë Ë ¬ÊÄ̼Á Ãɹƹ ,0#&-$0 Ë Ë ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ %004"/ ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ )JUBDIJ ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ¸ÅǺÌÉ E ÅÅ ½Ç Å ¸ÅǺÌÉ E ÅÅ ½Ç Å

йÊ

йÊ

É

É Æ¾½ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

¨ÉÇÎÇÉÇ»ÁÐ °¨ ª«£

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÆËÇÆÇ» °¨ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ªËÉÇÂɾÅʾɻÁÊ ªËÉÇÂɾÅʾɻÁÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ª£ ¨¾Ë¹Ä

ª«£

ÇÄÇ»ÆØ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ª©«¹ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ©«¹ ©«¹ ÉÁ¹ÆË §ÅÊà ©«¹ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

«¬ª³¤¡ ¯­§¯ ¤ Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦« «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE

Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ §¨ª ÃÇÆËÉÇÄÕ ½ÇÊËÌȹ ÅÇÆ˹¿

ÁËÉÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ÈÉÁĹ»ÃÁ Ê˾ÄĹ¿Á ÁÀ "- ÈÉÇÍÁÄØ Ê˾ÃĹ À¾ÉùĹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Èǽ À¹Ã¹À ËÇɼ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ "- ¾ÅÃÇÊËÁ º¹ÃÁ ÊËÇÄÔ Á ½É ¥ÇÆ˹¿ Á ÁÀ¼ ºÔËÇ»Çà ¿ÁÄ »¹¼ÇÆРȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ù; ÅÁÆÁ Ź¼¹À ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¦¯«¤¨ ³ ­®©·¡ ª ¶» §¡©¤» ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø £ÌÈÄ× ½ÇÊÃÌ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆÌ× Ä׺ÔÎ ÈÇÉǽ ½Ä Å ËÇÄÒ ÅÅ £ÌÈÄ× Å¾Ë¹ÄÄ ÄÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É £ÌÈÄ× ÈÉÇÍƹÊËÁÄ º Ì ¤ÁÊË §Ë»Ç½Ô «É̺¹

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË

©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬ ©­«ª¬®©·¡ ¯­§¯ ¤ ¬¡© ®¬ ©­«ª¬®

106 | ÑËÓÆÅÁÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ!

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 107

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ ¿º ¿Â¿»½ ÌÄ £É¹ÊÆǼ»¹É½¾ÂÊÃ¹Ø Ë £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ¼Â¼¼¹· ¦ «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë £·Áȿ÷ ¥ÃÈÁ ÈÉ £ ¥¹ÉÃʹ Ë ¦ÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ Ë § ¡ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ÇÍ Ë ­¼ÄÉÇ §¼Á·ÃÄÒÌ ªÈÂʺ ÈÉ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍÁÊ Ë Ë Í ¯Æ·Á ®¦ Ź¼ ÇÄ̺Ç ǼÇƾà ´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì Ë¿Ä· ¦·Â·»· ¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¦ÁÃÇÄÕÊÃ¹Ø ÇÍÁÊ

Ë

¤ÅÇ÷ ¤Å¹ÅÈ¿¸¿ÇÈÁ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªÇ»¾ËÊùØ

Ë

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¦¾ÅÁÉÇ»Áй ¹ÆоÆÃÇ

Ë

§¼Á·÷ ¹ Ǽº¿ÅÄ·Ì ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¨Ç˹ÆÁÆÊùØ

Ë

§£¡ ¨¿¸¿ÇÓ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹ÊÆÔ ÈÉÇÊȾÃË ÇÍ Ë

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁ ºÁÉ Ê ÃÁÅ Çà ÉÌ¿ ÆÔŠž¿ ɾ ¼Á Ç Æ¹ÄÕ ÆÔÅ Ë¾É ÉÁ ËÇ ÉÁ ¹ÄÕ ÆÔÅ ÌÈ É¹» ľ ÆÁ ¾Å ÅÁ ÆÁ ÊË¾É ÊË»¹ ©­ ÈÇ ½¾Ä¹Å Ⱦ й ËÁ ˾ ľ ɹ ½Á Ç »¾ Ò¹ ÆÁØ Á Êɾ½ÊË» Å¹Ê ÊÇ »ÔÎ ÃÇÅ ÅÌ ÆÁ ù ÏÁ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç É¾ ¼Á Ê Ë É¹ ÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV

¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ¡ ¾É¾Æ½¾¾»¹ FCFSFOEFFWB!EJNBSL SV § ª ÔÉØÆÇ»¹ ÒÆÊÈÁ·ÕпÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª ªË¾È¹ÆÇ»¹ ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ÁÂÃÇ ¿¾·ÀÄ ¹ ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ²¾È¾ËÇ» ¥ÁƹÃÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· § ±ÁľÎÁƹ ¤·¸ÅÇ « ¨ »ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿ ¦ §À¾ÉÇ» ¦¼Î·ÉÓ §§§ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ

¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ «¹ËÕØƹ ¤ØѾ»ÊÃ¹Ø ÌÀ¾ÄÕ ÁúÌĹËÇ»¹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¼ÇÉ £ÇÀÔɾ» ª¾É¼¾Â ÌÀÁÆ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¨©§ ª­ ¶ ¾ÊÈĹËÆǾ É¹Ê ÈÉÇ Ê Ë É¹ ƾ ÆÁ¾ »¾½ Ë ÃÌ ÉÕ ¾É Ê Ã¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ¥¹ÃÊ ¨É¾ÊÊ ÅÖÂÄ Ë »ÆÌËɾÆÆÁ ¦Å»Æ¿È·ÄÅ ¹ ƼηÉÓ Í¹Ã ËÁ Ð¾Ê ÃÁ Á ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿ ɼÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

¤£ ®¡§¸­¦ » ¬¯«« ¤¨ ¬¦ ½ÄÂϽ «ÉÎÇÅÆ ¡ËÉË¿ËÆ £ÐÍÊ½È Ç½Ï½ÈËÀ ©Â¾ÂÈÙ ¥ÊÏÂÍÙÂÍ

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆ ÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ £ ÈÏØ ÎÏͽÊÅÓØ «ÉÎÇÅÆ ¡ËÉË¿ËÆ ËÍËÁÎÇ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÊÊ½Ü ÎÅÎÏÂɽ

®¤¬ ¢ ¹¦£

¯¥­ £ ¤¢¯¸ ®¢­¯¥±¥³¥­« ª ª ³¥«ª ¨¹ª«¦ ¯¥­ £ª«¦ ®¨°£ «¦

½É¾Ê ÁÀ ½¹ ˾ÄÕ ÊË»¹ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV XXX EJNBSL SV

ª¤¡ ¦ ±¡ °¡« « ¤¡ ®§«¸« ¨§ ¤¡«µª¸ ª §¡¥ ¥¦ ¦¡ ¥ § ¦ ± ¥ ¡ ¦¡¡ ¥´ ª ¬ § §¤µª« ¡ ¥ §¨¬ ¤¡£¬ ¥ ª ¥´ ¡ ¦« © ª¦´ ¨¡ªµ ¥

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

108 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

§ÊÈÁÂ¿Ã·É £É ¨ÌËÕ ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

¥¡¦¥ § ÌĹËÇ»¹

ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ÇÊ˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» »ÁËɹ¿Á

÷º ¹ÇÅŸſ ¨Á·» ¨¹Êʹ¿ « ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¥¹ÉÃʹ

ǺÇÁ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ÖľÃËÉÇËÇ»¹ÉÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁù

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ §¼ÃÂÕÁÈ Ê¾ËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ «¯ §ÅÊÃÁ ¥¹ÉÃʹ

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈÄ Ø Á žº¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë »Ç½ÇÊƹº¿ Ø

£¼¸¼ÂÓ £¿Ç· ¼ÉÌÈȹ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É Ø ª¾»¾ÉƹØ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

´ÁÈÆŹ¼ÃÅÈ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

.BTIJOF 4UPSF ÄÈÉÇÊüÄÉ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌËÔÉÊÃÁ º¹À¹É Ö˹¿ §ÃËغÉÕÊùØ

Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

ʹÄÇÆ ¤© §³ § §

¡·ÄÈÂ¼Ç ¨¿¸¿ÇÓ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÇÃƹ Äǽ¿ÁÁ

4/&: ÃÇÅȹÆÁØ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ȾÐÁ ùÅÁÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê¹ÌÆ

Ź¼¹ÀÁÆ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ

¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù

ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä

£ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» £ÇÅ˾ÄʾɻÁÊ ÌÄ ¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»¹ ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¬£ ¬×Ë ¯¾ÆËÉ §§§ ÌÄ ¾ÉϾƹ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¢¼¹Ï· Ź¼¹ÀÁÆ ©¹ºÁÆÇ»Áй

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ ½¾ÄÁØ ÇºÇÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ¹¼¹ÉÁƹ

Ä¾Ë §ÃËغÉØ

§ÊÈÈÁ¿À ÈÉ¿ÂÓ Å¾º¾ÄÕ Ï¾ÆËÉ ±¾º¹Ä½Áƹ

žº¾ÄÕ ÃÇÉÈÌÊÆ¹Ø ÇÍÁÊƹØ

ÆÅÂÂÅ §§§ ËÇɼǻÔ ½ÇÅ Ø ª¾»¾ÉƹØ

·¾¼ÉÄÒÀ Á¿ÅÈÁ ÈǽÀ¾ÅÆÔ ȾɾÎǽ ƹ ÇÊË ¨ÄÇÒ¹½Õ ¤¾ÆÁƹ

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ © ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

¯ÂÒÁŹ· µ ¡¨ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

µ¾· ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¨¼Çº¿¼Ë «·È·» ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÍ Ë ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ø ª¾»¾ÉƹØ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ¹ÇÅ»¿¾·ÀÄ ÌÃÇ»¹ Ź¼¹ÀÁÆ ¾ÉϾƹ

¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö : ͼÄÉÇ Ð¾ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê Â ÉÅÁÁ

ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾

Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ

£·ÈɼÇÄÔÉ Å¹¼¹ÀÁÆ ¾ÉϾƹ

£·ÈÉ¼Ç ¢·ÀÄ ÌʹÉÇ»¹ °¨ ²¾Éº¹ÃÇ»

Ç·Ë © ¥ §ÃËغÉÕÊùØ

·Ã÷ ¾ÉϾƹ É

·Ï È·ÄɼÌÄ¿Á ÷º·¾¿Ä §ÅÊÃ¹Ø Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

»¼¿ »ÂÖ ¹·Ï¼ºÅ »Å÷ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹

Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁ ÃÁ ùº¾ÄÕ ÈÉǻǽ

¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£«

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £

ÄɼÇÁ·¸¼ÂÓ °¾Ä×ÊÃÁÆϾ»

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

KERAMA MARAZZI

µ¾· §§§ ÌʹÉÇ»¹ ÖË

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

·ÈÈÆÇÅà §§§ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

Ç¿Á Ø ª¾»¾ÉƹØ

¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ ¥¹ÉÃʹ

KERAMA MARAZZI ÌÃÇ»¹

¿ÅÄ ¹»ÁÄÇ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¾¸ÊÁ· ¡ÅÃËÅÇÉ· © §§§ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 109

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

§ÊÈÁÂ¿Ã·É ¥Áɹ

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

£·ÈÉ¼Ç ¦Â¿É ¡¨ ©Ì½¹ÃÇ» ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ «¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¨ÉÇÅÀ ¢ÕÁÈ ¡¼Ç·Ã¿Á·

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ ÃÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ÑĹÃǺÄÇ ÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊžÊÁ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á·

§ÊÈÁ¿÷É

Ç¿¾ ʹÄÇÆ

«ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¾Ã¹ºÉØ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££

¬Å¾Ö¿Ä ʹÄÇÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥¹ØÃÇ»ÊÃǼÇ

Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ½»¾ÉÁ ÄÁÆÇľÌÅ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££

Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¹ÉÅ÷ɿÁ· ¨ Ä¾Ë ©££

Ç¿º·»· ­¦¨ §§§ ±¾º¹Ä½Áƹ

¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ·Ö ÈÉÇÅÀÁ· Ø «É¹ÆÊÈÇÉËƹØ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ ÉÁ¹ÄÔ ºÔËÇ»¹Ø ÎÁÅÁØ ¾Å»Åà ¥ÃÈÁ §§§ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

¦·ÄÅǷ÷ ¨ÉÇÅÀ÷ɼǿ·ÂÒ ­¼ÄÉÇ

Ä¾Ë ©££ ÇÍ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ «¾Ä ͹ÃÊ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 1PMJGBSC Èɾ½Ê˹»ÁË »Ç » §ÅÊþ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ £ÁÉÇ»¹

¿ÁÊÂŹ °¨ ÈÉ £ÇÊÅÁоÊÃÁ ¼¹À¾ËÆÔ ÃÁÇÊÃ

¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÅÇÆ·ÈÉ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ » Ë ÅÆǼÇùÆ

¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

Åà »¹¼Ç¼À ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» ¡¨ ¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦·ÇÉÄ¼Ç ·Ç·ÄÉ ¬£ § §ÊÅÁÆÁƹ

§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¡Ç¼ÆÁ¿À ÅǼϼÁ ¨Ì˾»¹Ø ½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø

žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨Ì˾»¹Ø

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À Ź¼¹ÀÁÆ §ÊÈÁÂ¿Ã·É ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ «É̽¹ ¥¹ÉÃʹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ

ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Š½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ £ Ä Å»ÅÆÇŹŻοÁ ÈË· ÉǼÀ» ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

»Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ Ø ÇËÇÈÄ ¾

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§ £ÇѾ»Ç¼Ç

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

ÅÁËÉÁ¾»¹

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¬Å¾Ã¼¸¼ÂÓÉÅǺ

¡Ê¾Ö Ź¼¹ÀÁÆ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ĹÃÇ ÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¼ÂÅÄ »Á¹ÏÁÇÆƹØ

оÉÆÔ ž˹ÄÄÇÈÉÇùË

¨ÉÇſɼÂÓ ÌÄ ¤¾ÊÆÇ ÈÉǾÀ½ (цоколь).

ÈÇËÇÄÃÁ þɹŠÈÄÁË Ã¹Í¾ÄÕ Ê¹Æ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ »¹Æ ÆÇ »Îǽ ½»¾ÉÁ ÃɾȾ¿

¼ÈÓ È¹¼É ÌÄ ¤¾ÊÃÇ»¹ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

Å»ÖÄÅÀ ¦ ¹ËÌËÁƹ

ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

© ¥ÃÈÁ §§§ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÒÈÉ·¹Á· ÈÉ·ÂÓÄÒÌ »¹¼Ç¼À -JPO ÆÁʾÂÊùØ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¹ËÌËÁƹ

¤¥ª ¬ ª¨ ÅÂÓÏÅÀ »Åà »Ç¼¹¼È¿ÄÒ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¦ ·»Á¼¹¿Î Ä¾Ë §ÃËغÉØ Éؽ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª©

110 | ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ¯¥­ £ ¤¢¯¸ ®¢­¯¥±¥³¥­« ª ª ³¥«ª ¨¹ª«¦ ¯¥­ £ª«¦ ®¨°£ «¦

ÌÍÂÃÊ ʽĿ½ÊÅ À½ÄÂÏØ ½ÄÂϽ ÅÄÁ½ÂÏÎÜ Î Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½

¬ ­²¡©¦¤

ƹ ɹÀžҾÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ Ê ¼ » ɹÊϾÆÃÁ »ÎǽÁË ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕ Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ¼¹À¾ËÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎ Á ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÃÄÁÅ¹Ë ÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ Á žƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«© ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Á ÈÉǽ¹»ÏÔ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ ¹ÒÌÅ»· ɹÀ » ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁÃ

¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ¨Âʽ¸· »ÅÈÉ·¹Á¿ § ."9 1SFTT .BJM

¨ §© « ­ §¥ ¤¤² © § ÔÁ¾ «ÅÇÃ·É ¦¼Î·ÉÓ ÇºÄǿù žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹

¼É û Å »ÃľÂÃÁ s ÇÍʾËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÆÌËɾÆÆØØ Ð¹ÊËÕ s ¼¹À¾ËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å ¥¸Ñ¼Ã ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç Ï¾Æ¹Î Æ¹ ËÇ»¹ÉÔ Á ÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ù¿½ÇÅ ÆÇžɾ ÇÃÇÄÇ Ï¾ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇà ¡À½¹ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆÇ

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ª §ª¢¦¤ ­ÇÉŹË

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î ¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊŠǺÄÇ¿ÃÁ »¾ÉË

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

Ø ÇºÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ Ø ÊËÉÇÃÁ ǺÄǿù

Ø ÇºÄǿù ¨ÉÁÀǻԾ Èǽ ÃĹȹÆÇÅ ÊËÉÇÃÁ

§¦¬ª à  ǺÄǿþ

Î Î

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

Î Î

ÈÇÄÇʹ »ÆÌËÉÁ

Î Î

Î

ÈÇÄÇʹ

Î

Î

Î

ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇɾÑÇÃ

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· ¦§¡¥¦¤ ­ÇÉŹË

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊȾÏÅǽÌÄÕ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

Î Î Î Î Î Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ Ðº

¨ÉÁÀǻԾ ÃľÂÃÁ ÇÍÊ¾Ë ÈÇÄÆÇÏ»¾Ë

ÊËÉÇÃÁ

ÇÆÌÊÔ

ÊËÉÇÃÁ ÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

ÈÇÄÇʹ

Y

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

Î

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎ ÊËǾà ªËÉÇ ¹À¾Ë¹ ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ë ù¿½Ì× Æ¾½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ Ç Ê»Ç¾Å ¿¾Ä¹ ÆÁÁ »¹Ñ¾ÅÌ È¾ÉÊÇƹÄÕ ÆÇÅÌ Å¾Æ¾½¿¾ÉÌ

­®¬ª³© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ ÊËÉÇÃÁ Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇà ¾½ÁÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç ºÄÇù

Á

®ÏÍËǽ ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌŠʽÊÅÜ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ ɹÀžҹ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ËÇÅ ¿¾ ÆÇžɾ ÐËÇ Á ÅǽÌÄÕÆ¹Ø É¾ÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ԼǽÆǾ ƹйÄÇ ÈÉÁ ȾɻÇŠɹÀžҾÆÁÁ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹÎ

© ²¡©¦¤ ɹÀžҾÆÁ¾ Źþ˹ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇŠžÊ˾ ÈÇÄÇÊÔ Æ¹ÈÁʹÆÁ¾ Ê˹˾ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ɾÃĹÅÆÔΠŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ » ŹþËÔ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍÆ¼Û ¿ÌÏË˼ Ĩ¼ÌÆ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ ®¼ÌÍÆ¼Û Ùμ & ."*- PGGJDF!EJNBSL SV )551 XXX EJNBSL SV ®¡§ ª® ¡§ ¬¡¦§ ¨· ¤ÌÄɼ ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ®¼ÎØÛɼ ®¼Ì¼É ªÇÁÍÛ ÉÄÍÆÄɼ ®¼ÎØÛɼ §ÛÔÁ¾ÍÆ¼Û ÏÃÁÇØ ÄƽÏǼÎʾ¼ ¼ÇÁÉÎÄɼ ¼Ç¼Ôʾ¼ ¡¿ÊÌ ¦ÊÃ×ÌÁ¾ ­ÁÌ¿ÁÅ ÏÃÄÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

| ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | 111

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨·

¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÇ ½¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» ªÄ¾½Á˾ ÐËÇºÔ Ð¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ÊÇÊËÇØÄ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹ΠƾǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅǽÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊþ˹Πq »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ «¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

®

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

½Ç

½Ç

½Ç

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ »Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀž Ҿƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ë ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ «¹ËÕØƹ ¤ØѾ»ÊÃ¹Ø ÌÀ¾ÄÕ ÁúÌĹËÇ»¹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¼ÇÉ £ÇÀÔɾ» ª¾É¼¾Â ÌÀÁÆ .

μÆÂÁ ɼÔÄ Ë¼ÌÎÉÁÌ× Ê ½ÄØ »¹Ê ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë £ÇÅȹÆÕÇÆ Å¾½Á¹ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë ¶½»¹ÆÊ £ÇÆʹÄËÁƼ ÉÌÈÈ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

Ä¿Ã·Ä¿Õ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ¼¹À¾ËÔ t ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§ ¹ ÈÇÄ ÆÁ ˾ ÃÌÈÇÆ ª ¨¤ « ¦§¢ Èǽ ÈÁÊ ÃÁ Á ÇË Èɹ»Õ ˾ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ ÁÄÁ ÈÇ Í¹ÃÊÌ

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

112 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

"x; (30)& *407&3 ,"5&1"- 16 5&$) 634"

«§ ´±£ «§¥ «¡£ «§¥ «¡£ ¤¸ §©§« «§¥§¢£¡ «§¬ª¤¬ ¡ © «´ £ ©¡¬¥´ £ª ªª¬ ©´ ¦ ©´ ¦£ © ¦£ ©´ ¦« ¦¦´ ¦«¡ª ¨«¡£ ¦«¡ª ¨«¡£¡ ¨¨ © « ¨¨ © « ª ©§°¦´¢ ¨¨ © «´ ¨¨ © «´ ª ©§°¦´ © §¦ © ¦ ©£¡ ©¥ «¬© ©¥ «¬© ¨§©¦ ¸ ª ª« ª §« £ª«§¤¡« ª­ ¤µ« ««© £¯¡§¦´ § ¦´ ¯ «§¦

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

« £¡ £¡ © ª±¡©¡« ¤µ¦´ ¤£ ¤£¡ ¤£§¦´ ¤¤§¦ ¥ ¬£ ¦¡ ªª ¢¦ ªª ¢¦´ °§£ «§¦ ¡£©§ª« ¡¨§¤µ ¡«¬¥ ¡«¬¥ ª« ¡«´ ¤ §¬ª«©§¢ª« § ¤§£ § «§¦¦´¢ ¤§£ ­¬¦ ¥ ¦«¦´¢ ¤§£¡ § «§¦¦´ ¤§£¡ §£§¦¦´ ¤§£¡ ­¬¦ ¥ ¦«¦´ § ´±£ §¢¤ ©´ §¤« §¤«´ §°£ © ¦ © ¦§ ©§¦ ©¬ª ©¬ª§£ ¬©´ ¬© ¦¡ ´«§ £¡

§¦£ §¦£ ¤ ¸ §¦£ ¡¦¡¤§ ¸ §¦£ ¨ ® §¦°¡£¡ ¤¡£¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¦¦´ £©¡¤§ ´ ¦¦ ª« ¤µ¦ ¸ ¦¦´ ª« ¤µ¦´ ¦¦ °¬ ¬¦¦ ¸ ¦¦´ °¬ ¬¦¦´ ¦¦ ¦¦´ « ¥¡¦ © ¤µ¦ ¸ ¦«¡¤¡ ¦«¡¤µ ¦«¡¤µ ©§¦ § ´¢ ¦«¡¤µ ¨§ ©¦´¢ ¦«¡¤¸«§©´ ¦«¡¤¸¯¡¸ © £ ª´ «§¦¡« ¡ ©§§ §©¬ § ¦¡ ¡ ©§¨¤¡«´ ¡ §¦ ¤· ¦¡ ¡¦¡¤¡ª£§ ¡¦¡¤¨¤ ª« ¡¦« ¡«© ¡«© ¡ ¡«© ¡ ®¬ § ª« ¦¦´ ¡«©¡¦´ § §¦ © « ¤µ § §¦ © « ¤¡ § §¨©§ § § §ª«§£ § §ª«§£¡ § §ª° «°¡£ § §ª° «°¡£¡ § ¬®§ § § ¬®§ § ´ § ¬®§§°¡ª«¡« ¤µ §¢¤§£ §¤¥ §¤¥ ¡¨ª §¤¥ ¥§¦« §¤¥ ª¤§¢ §¤¥ ­¡¦¡± §¤¥ ±§ §©§« §©§« «§¥ «¡° ª£¡ §©§« © ¦´ «¬¤£ ´ § ¥¬ª§© ´£¤·° « ¤¡ ´£¤·° « ¤¡ «§¥ «¡° ª£¡ ´¨©¸¥¡« ¤¡ ´¨©¸¥¡« ¤¡ ª ©§°¦´ ´®§ ¦« ¦¦´¢ ´®§ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´¢ ´®§ ´ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´ ´±£¡ «¬©´

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

§­©§«©© ¦¡« © ¦¡« £ © ¥¡° ª£¡¢ © ¦¡« ¦ «¬© ¤µ¦´¢ © ¦¬¤ ©¡ £¡ ©¡ £¡ ©¬ §¨ © § £¡ ©¬¦« ©¬¦«§ £ ©¸ ¡£¡

¤µ¦§¥ ©´ ¤ ©¦´ ©¡ ©¡ ¤§¥§ª«§¢£¡ ©¡ ®§ ¦´ ©¡ ¤¸ ª ¬¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ©¡ ¨©§«¡ §¨§ ©¦´ ©¡ © ¡ ¦´ ©µ ¨©§«¡ §¨§ ©¦ ¸ ¨ ¨§ £§© ¥§¦« © « ¤µ ¡ ¢¦ ¡ ¢¦ ¨©§ £« ¡ª£¡ ¡­­¬ §©´ ¦¡² £§¤§ ¦´ ¦¡² £§¤§ ¯ § £ «§¦ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ § § °¡£ § § °¡£¡ § ¨©¡ ¥¦¡£¡ §¥§­§¦´ §ª£ ¤¸ ¨§¤ §ª£ ¦ § © ¦ ¸ §ª£ § © ¦ ¸ §ª£ ¨ ©£ «¦ ¸ © ¦ ª¨ ´¥§®§ ´ · ¤¡ · ¤µ · ¤µ § ¡

©§ §¦£ ©§§£¦ ©§© ¥§¦« ¥£§ª«¡

§®§ ´ ¢£ ¢£¡ © © ¡ ¤ § ¡ § ¡ ¡ £¡ ©£¬¤ ª ©¥ «¡£ ©¥ «¡£ ª¡¤¡£§¦§ ´¢ ©¥ «¡£¡ ¡ © ¦«´ ¡ ©§¨ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ ¡ ©§¥§¤§« ¡ ©§«§¤£ « ¤¡ ¡¤µ ¡¨ª ¡¨ª§ §¤§£¦§ ¡¨ª§£ ©«§¦ £¤ ¤¡¦ §¤§ £¡ §© ´¤µ §© ¤£¡ §© ¤£¡ § ´

¤· ¡

¤· ¡ ²¡«¦´ ¡ ¤ § «§¦ ¡ £§ª«¡ ¡©§¬¤§ ¡« ¤¡

§© §©´ ª « ¨¤§ ¸ ª´ « ¨¤§ ´ ¤¬±£¡ ¡ £ ¡ £¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¡¥´ ¥£¡ ¥§£ ¨° ª«¡ ª´¨£ « §© « §©´ «¡©£ ² ¤£¡ §¦£¡ ¥¤¸ ©£ ¤§ ©£ ¤ ¦ £¡ ¨§ ¨

¡ ª«µ © ¦¬¤¡©§ ¦¦ ¸ ¡ ª«µ £§¥§ ¸ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¢ ¡ ¤¡¸ ¡ § §£ª ¡ § © ¡ §¤ ¦« ¡ §ª¨ ¦ ¡¦ ¦« ©µ ¡¦ ©«§© ¡¦ ©«§© ª ©§°¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¡¦ª«©¬¥ ¦« © ¡ ¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¥ ¤¸©¦´¢ ¡¶£

£ ¤µ £ ¤¡ £ ¤µ £ ¦ ¤ £ ¤µ £ ¦ ¤´ £ ¡¦´ ¬± ´ £ ¡¦ « £ ¤§©¡­ ©´ £ ¥ ¦µ £ ¥ ¦µ §© ·©¦´¢ £ ¥ ¦µ § ¤¡¯§ §°¦´¢ £ ¥ ¦µ ¨©¡©§ ¦´¢ £ ¥ ©´ £ ¥ ©´ ª«©¬¢¦§¢ §°¡ª«£¡ £ ¥¡¦´ £ ¦ ¤¡ ¯¡¸ £ ¦ « £ ¦ «´ £ ¦¡ª«© £ ¨©§¤§¦ £ © ¡ £ ¤µ¯¡¸ £ ©¦¡ ´ £ ©«©¡ £ ªª «´ £ ªª «´ ­ ª ¦´ £ ­ ¤µ £ ° ¤¡ £ © « £ © ¥ ¡« £ © ¥ ¡«§ ¤§£¡ £ © ¥§ © ¦¡« £ ©§ª¡¦ £ ªª§¦´ £¡§ª£¡ £¡©¨¡° £¡©¨¡° £ © ¥¡° ª£¡¢ £¡©¨¡° £© ª¦´¢ £¡©¨¡° ª¡¤¡£ «¦´¢ £¡ª¤§©§ £¤ ¨ ¦ £¤ ¨ ¦ § © «¦´¢ £¤ ¨ ¦´ £¤ ¨ ¦´ © ¬¤¡©¬·²¡ £¤ ¨ ¦´ ¨© §®© ¦¡« ¤µ¦´ £¤ ¨ ¦´ § © «¦´ £¤ ¨ ¦´ °¬ ¬¦¦´ £¤ ¡ £¤ ¢ £¤ ¢ ©£¬¤ ª £¤ ¢ ¡¨ª§ ´¢ £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

£¤ ¢ § §¢¦´¢ £¤ ¢ ¨ £¤·° £«© £¤·°¡ £¤¸¥¥ ©´ £¦§¨£¡ £§ ©´ £§ ©§¤¡¦ £§ ´©µ£¡ £§¤ © £§¤µ¯ £§¤§ ¦´ £§¥¨¤ £«¬·²¡

£§¥¨© ªª§©´ £§¦ £«§© £§¦ £«§©´ £§¦ £«§©´ ª« ¤µ¦´ £§¦ ¡¯¡§¦ ©´ £§¦ ¡¯¡§¦¡©§ ¦¡ £§¦ £ £§¦« ¢¦ ©´ £§¦µ£¡ £§©§ £ £§©§ £¡ £§©§ £¡ ¬ª« ¦§ §°¦´ £§ª«·¥ ª ©²¡£ £§« ¤ £§«¤´ £§« ¤µ¦´ £§«¤´ § ´ £§«¤´ §«§¨¡« ¤µ¦´ £§«¤´ « © §«§¨¤¡ ¦´ £© ¦ £© ¦ ± ©§ §¢ £© ¦´ £© ¦´ ± ©§ ´ £© ª£ £© ª£ £©¡¤§ ¸ £© ª£¡ £© ª£§© ª¨´¤¡« ¤¡ £© ¨ £© ª«¡£¡ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £©§ ¤µ¦´ © §«´ £©§ ¤¡

£©§ ¤¸ £©§¥£ £©§¥£¡ £©§±£ ¥© ¥§©¦ ¸ £©§±£ ¨§¤¡ª«¡©§¤µ¦ ¸ £©£©¬ ¦ © ·²¡¢ £©¬ §«© ¦§¢ £©´¤µ¯§ £¬®¦¡ £¬®¦¸

¤ © §©¡« ¤ £ ¤ £¡ ¤ ¥¡¦ « ¤ ¥¨ ¤ ¥¨´ ¤ ¥¨´ ¤·¥¡¦ ª¯ ¦«¦´ ¤ ª¨ ¤ £¡ ¤ © ¦ ¤ ¦ ¤ ¦« ¥ ¤¸©¦ ¸ ¤ ¦« ª¡ ¦ ¤µ¦ ¸ ¤ ¦« ¬¨ £§ §°¦ ¸ ¤ ¦« ­¬¥ ¤ ¦«´ £¤ ¢£¡ ¤ ¨¦¡¦ ¤ ¨¦¡¦ ¡ ¨§¤¡¬© « ¦ ¤ ª ¤ ª«¦¡¯ ¤ ª«¦¡¯´ ¤ ª«¦¡¯´ ¡¦«§ ´ ¤¡¦§¤ ¬¥ ¤¡ª«

¤¡ª« ¤ £¡¢ ¤¡ª« £©§ ¤µ¦´¢ ¤¡ª« §¯¡¦£§ ¦¦´¢

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¤¡ª« ¨¤§ª£¡¢ ¤¡ª« ¨©§­¡¤¡©§ ¦¦´¢ ¤¡ª«´ ¤¡«µ ¤¡«µ ¨ °¦§ ¤¡­«´ ¤§ ¡¡ ¤§«£¡ ¤§«§£ ¤·£ ¤¸ £§¤§ ¯

¥ ¦ «´ ¥ ¦§¥ «© ¥ ¦§¥ «©´ ¥ ª«¡£ ¥ ª«¡£ ¡«¬¥¦ ¸ ¥ ª«¡£ £¤ ¸ ¥ ª«¡£ £©§ ¤µ¦ ¸ ¥ ª«¡£¡ ¥ « ©¡ ¤ ¥ « ©¡ ¤´

¥ « ©¡ ¤´ ¨¤ ¦§°¦´ ¥ ±¡¦´ ¥ ¸°§£ ¥ ¸°§£ ¤¸ ±«¬£ «¬©£¡ ¥ ­ ¥ ¤µ ¥ ¤µ ¤¸ ¦¦´® £§¥¦ « ¥ ¤µ £§©¨¬ª¦ ¸ ¥ ¤ ¥ ¥ © ¦ ¥ ¥ © ¦´ ¥ « ¤¤§¡ ¤¡¸ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ « ¤¤§¨©§£ « ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¥ «¡ ´ ¥ «¤ ¥ ® ¦¡ ¥´ ¥ ±£¡ ¥ ±£¡ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ´ ¥¡¦ « ¥¡¦¡ ªª ¢¦´ ¥¡¦¡ ¥ ¡¦´ ¥¡¦¨¤¡« ¥§ ¬¤µ ¨§©§±£§ § § ¨§ ©§«¬± ¦¡¸ ¥§ ¡£ ¥§¢£ ¥§¢£¡ ¥§¤ ¡¦ ¡ ¥§¤§«£¡ ¥§¤§«£¡ §« §¢¦´ ¥§¦«

¥§¦« § §©¬ § ¦¡¸ ¥§¦« ¨ ¡¤µ§¦§ ¥§¦« ª¡ª« ¥ §«§¨¤ ¦¡¸ ¥§ª«¡£ ¥§«§¨§¥¨´ ¥§«§© © ¬£«§© ¥§«§© © ¬£«§©´ ¥© ¥§© ¥¬­«

¦ ¡ £ ¦ §©´ ¦ ª ¦ £§¦ °¦¡£¡ £ ¤µ¦´ ¦ ¤¡°¦¡£ ¦ ¤¡°¦¡£¡ ¦ ¨§©§¥ ©´ ¦ ª§ª ¦ ª§ª´ ¦ ª§ª´ ´«§ ´ ¦ ª§ª´ ¤¸ ªª ¢¦ ¦¡±¡ ¦§ ¦¡¯´ ¦¬¤ ¢¦

| ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | 113 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

§ § © § § © « ¤¡ § §¡ § §©¬ § ¦¡ ¦ ª§ª¦§ ­¡¤µ«©§ ¤µ¦§ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦§ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¨§ § © § ´

§ §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¨§ § ¦§ § §ª ² ¦¡¸ § §©¬ § ¦¡ ª ©§°¦§ § §©¬ § ¦¡ «§© § § § © §«£ ¡ ¨§¤¡©§ £ £©§¥£¡ ª« £¤ § © §«£ ¡ ¬®§ § §¢ § © §«£ § ¦ ²¡«¦ ¸ § ª¤¬ ¡ ¦¡ § ¦ ¡§ ²¡« § ¦ ²¡« § ¦ «¬±¡« ¤¡ § ¦ «¬±¡« ¤µ § © ¦¡ § © ¦¡¸ § ¤ ¦ ¦¡ §£¦ §£¦ © ¸¦¦´ §£¦ ¥ ¦ª © ¦´ §£¦ ¨ ® §£¦§ §¤¡­ §¦ ¬¤¡¦ §¨¡¤£¡ §© ª« £¤§ §ª« £¤ ¦¡ §ª¬±¡« ¤¡ §ª¬±¡« ¤¡ § ¬® §« ¤¡ « ¤µ §« § §« § ´ §« ¤£ §«£§ª´ §«§¨¤ ¦¡ §°¡ª«¡« ¤µ §°£¡

¨ £¤¸ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ® ¨ ¦ ¤¡ ¨¤ ª«¡£§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ª« ¦§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ­ ª ¦´ ¨ ¦ ¤µ ¨ ¦¦§ ¨ ¦¦§ £§© «¡ ¦§ ¨ ©£ « ¨ ©§ ¡ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¦¡« ¨ ©§¦¡«´ ¨ ª«´ ¨ «©§¦´ ¨ «©§¦´ ¥§¦« ¦´ ¨ ¦ ¨ ¦§ «§¦ ¨ ¦§§ © § « ¤µ ¨ ¦§¨¤ ª« ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨ ¦§¨§¤¡¬© « ¦ ¨ ¦§ª« £¤§ ¨ ¦§« ©¥ ¨ ¦§­§¤ ¨ © ¥¡¦ ¨ © § £¡ ¨ © ¥´°£¡ ¨ © ®§ ´ ¨ ©¡¤ ¨ ©­§© «§©´ ¨ ©° «£¡ ¨ ª£§ «§¦ ¨ ª§£ ¨ «¤¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¨ «¤¡ ©¦´ ¨ «¤¡ ¥ ¸«¦¡£§ ´ ¨ °¡ ¨¡ ¥ ¦«´ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤´ ¨¡¤¸ª«©´ ¨¡ª«§¤ «´ ¨¤ ¥ «©§¦´ ¨¤ ª«¡­¡£ «§© ¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ¨¤ ¦£

¨¤ ¦£ ©¥¡©§ ¦¦ ¸ ¨¤ ¦£¡ ¨¤¡¦«¬ª ¨¤¡¦«¬ª´ ¨¤¡« ¥¡¦ © ¤§ «¦ ¸ ¨¤¡« ¨ ± ®§ ¦ ¸ ¨¤¡«£ £ © ¥¡° ª£ ¸ ¨¤¡«£ ¨§«§¤§°¦ ¸ ¨¤¡«£ «©§«¬ ©¦ ¸ ¨¤¡«£ ­ ª ¦ ¸ ¨¤¡«´ §©§ ¦´ ¨¤¡«´ ¨ § © ¦ ´ ¨¦ ¥§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨§ §¦ ¨§ ©¬ °¡£ ¨§ ©¬ °¡£¡ ¨§ ª ¨©¸¥§¢ ¨§ ª ª ¡¥§¥ ¨§ § £ ¡ £ ¸ ¨§ §¦´ ¨§ §¦´ ¬± ´ ¨§ ¤§ £ ¨§ §£§¦¦¡£ ¨§ §£§¦¦¡£¡ ¨§ §£§¦¦¡£¡ ¨ ® ¨§£© ª£ ¨§£©´«¡ ¨§£©´«¡ ¦ ¨§¤µ¦§ ¨§£©´«¡¸ ¨§£©´«¡¸ ¦ ¨§¤µ¦´ ¨§¤ ¨§¤ ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´¢ ¨§¤ « ¨¤´¢ ¨§¤ «¡ ¨§¤¡£ © §¦ « ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦ ¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨§¤¡ª«¡©§¤ «§¦ ¨§¤¡¬© « ¦ ¨§¤¡­§¥ ¨§¤¡¶ª«© ¨§¤§ª ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤¡ ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤µ ¨§¤§«¦¡² ¨©§«¡ §¨§ ©¦§ ¨§¤§«¦§ ¨§¤¬ «§¥ «´ ª ©§°¦´ ¨§¤´ ¨§© ©¡£ ¨§© ©¡£¡ ¨§©¡¤ £ª ¨§©§ ¡ ¨§«§¤£¡ ¨§«§¤£¡ ¦ «¸ ¦´ ¨§«§¤§£ ¨§«§¤§£ ¦ «¸ ¦§¢ ¨§«§¤§£ ¨§ ª¦§¢ ¨§«§¤§£ © °¦´¢ ¨© ¢¥ © ¨© ¥ «´ ¡¦« ©µ © ¨© § © § « ¤µ © °¡¦´ ¨© ¨ © «´ ®¡¥¡° ª£¡ ¨©¡ §©´ ¨©¡¤ £¡ ¨©¡®§ ¡ ¨©§ £ ¨©§ £ © ¡ «§©¦ ¸ ¨©§ § ¨©§ § ¨©§ §¤§£ ¨©§ §¤§£ ª ©§°¦ ¸ ¨©§ £«¡©§ ¦¡ ¨©§ ¥ ¨©§ ¥´

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09

114 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #48 (495) 14.12.09 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¨©§ £«§© ¨©§ £«§©´ ¨©§¨¡«£ ¨©§¨¡«£¡ ¨©§­¡¤µ ¤ ª ¨©§­¡¤µ ¤¸ £¤ ¨©§­¡¤µ ¥ ¸°£§ ´¢ ¨©§­¡¤µ ¥ ¸°§£ ¨©§­¡¤µ ¨ ® ¨©§­¡¤µ ¨¨©§­¤¡ª« ¨©§­¦ ª«¡¤ ¨©¬«£¡ ¨¬ © ¤·¥¡¦¡ ¸ ¨¬ª£ « ¤¡ ¨¬±£¡ « ¨¤§ ´

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

© §«´ £ ¥ ¦¦´ © §«´ £©§ ¤µ¦´ © §«´ §« ¤§°¦´ © §«´ ¨©§ £«¦´ © §«´ ¨¬ª£§¦ ¤ §°¦´ © §«´ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ © §«´ ª ©§°¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ © ¡ «§© © ¡ «§©´ © £§ ¡¦ © £§ ¡¦´ © ª« §© © ª« §©´ © ¬¤¸«§© © ¬¤¸«§©´ © £¡ © £¡ ¨©§¨ ¦§ ´ © °¡£¡ © µ © £§¦ª«©¬£¯¡¸ © ¥¦¡ © ¥§¦« © ± «£ © ¡ «§©¦ ¸ © ± «£¡ © ± «£¡ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´ © ± «£¡ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ © ± «£¡ © ¡ «§©¦´ ©§ «£¡ ©§¤µª« ¦¡ ©¬ ¥ ª« ©¬ ©§¡ ©¬£ ©¬£ ¨§ ©¦´¢ ©¬£ ©¬£ ¡¯´ ©¬°£¡ ©¬°£¡ ©¦´

ª ¢ ¡¦ ª ¢ ¡¦ ¡¦¡¤§ ´¢ ª ¢ ¡¦ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ª ¤µ¦¡£¡ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£¡ ª ¥§© ª ¥§© ´ ª ¦« ®¦¡£ ª ¦­ ¸¦ª ª ¬¦ ª ¬¦´ ª ¡ ª ©£ ª ¸ ª ©¤ ª ©¤ ¦¡ ª «¡¤µ¦¡£ ª «¡¤µ¦¡£¡ ª ¸ ¡ ª §¦ ª §¦´ ª ¢­´ ª ©¡¡ «¡¨§ ´ ª © ©¸¦£ ª ©¨¸¦£ ª «£

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

ª «£ ¥ ¤¸©¦ ¸ ª «£ ª ©¦ ¸ ª «£ ­ ª ¦ ¸ ª «£ ±«¬£ «¬©¦ ¸ ª «£ © ¡¯ ª¡ ¡« ª¡ ¦ ¤¡ «§©´ ª¡ ¦ ¤¡ ¯¡¸ ª¡£ «¡ ª¡ª« ¥ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥´ § §ª¤¡ ¦´ ª¡ª« ¥´ § §ª«§°¦´ ª¡ª« ¥´ £§¦«©§¤¸ ª¡­§¦´ ª£ ¥ ¢£¡ ª£¡¨¡ © ª£§ ª£§ ´ ª£§ ´ ©¦´ ª£§«° ª¤¡ ´ ª¥ £¡ ª¥ ª¡ ª¬®¡ ª¥ ª¡« ¤¡ ª¥ ª¡« ¤µ ª¥ ª¡« ¤µ ¤¸ £¬®¦¡ ª¥ ªµ ª¦ § © « ¤µ «©¬ ° «´¢ ª§ ¡¦¡« ¤¡ ª§ ¡¦¡« ¤µ ª§¤µ ª§¤µ ¦« ª§¨¤ ª§ª« ¤ ¦¡ ª¥ « ª§­¡«´ ª¨ ¯£© ¦ ª¨ ¯§ ª¨ ¯« ®¦¡£ ª© ª« § ª© £ ª©¬ ´ ª« ¡¤¡ «§© ª« ¡¤¡ «§©´ ª« ¡¤¡ «§©´ ¦ ¨©¸ ¦¡¸ ª« ¤µ ª« ¤µ §¯¡¦£§ ¦¦ ¸ ª« ¦£¡ ª« ¦¯¡¡ ¦ ª§ª¦´ ª« §¤ ¨§ ©¦´¢ ª« £¤§ ª« £¤§ ¡ £§ ª« £¤§§ §¡ ª« £¤§¨¤ ª«¡£ ª« £¤§« £ª«§¤¡« ª« £¤§«£ ¦µ ª« £¤§®§¤ª« ª« ¤¤ ¡ ª«§¢£¡ ª«§¤ ±¦¡¯´ ª«§¤´ ª«© ¢° ¨¤ ¦£ ª«©§¡« ¤µª« § §¥§ ª«©§¨´ ª«¬¨ ¦¡ © ¦¡«¦´ ª«¬¨ ¦µ ª«¸ £ ª«¸ £¡ ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§© ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ª° «°¡£ § ´ ª° «°¡£¡ ª° «°¡£¡ § ´ ª° «°¡£¡ ¶¤ £«©§¶¦ © ¡¡ ª¶¦ ¡° ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡ ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤µ

« ¢ £ « ¤¡ « © « £ª«§¤¡« « ¤ £¡ « ¨¤§ ¦«¡¤¸«§© « ¨¤§¡ §¤¸¯¡¸ « ¨¤§ª° «°¡£¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

« ©¥§¥ «© « ©¥§¥ «©´ « ©¥§¨©§­¡¤µ « ©¥§© ¬¤¸«§© « ©¥§© ¬¤¸«§©´ « ®¦§¤ ¢« « ®¦§¤ ¢« « ®¦§¶¤ ª« « ®¨¤ ª«¡¦ « ®¨¤ ª«¡¦´ «¡ª¥ «£ ¦¡ «£ ¦µ «§¨¤¡ § «§©¥§ «© ¦ª­§©¥ «§©´ «© ¨´ «©§¢¦¡£¡ «©§ª´ «©«©¬ ¨ «©¬ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦ ¸ «©¬ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ¸ «©¬ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ¸ «©¬ ´ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦´ «©¬ ´ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ´ «¶¦´ «¸ ¨§ ª

¬ ¢« ª¨¡©¡« ¬ ¤ ¦¡« ¤¡ ¬ ¤ ¦¡« ¤µ ¬ §¤§£ ¬ §¤ ¬ §¤£¡ ¬ §¤§£ ¬ §¤§£ ¨ ®

¬ §¤µ ¬ §¤µ¦¡£¡ ¬ ¤¡¦¡« ¤¡ ¬ § ¬ ¤´ « ¨¤§ ´ ¬£¤ £ ¬¦¡« ¬¦¡« ª °£§¥ ¬¦¡« ´ ¬¦¡­¤ £ª ¬¨¤§«¦¡« ¤µ ¬©¦´ ¬©§ ¦¡ ¬ª¤¬ ¡ ¬ª« ¦§ £¡ ¬ª« ¦§ £¡ §°¡ª«£¡ ¬« ¨¤ ¦¡ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¬®§ § §¢ ªª ¢¦

­ ¦ © ­ ¦ © ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦ ¸ ­ ª ¦´ © §«´ ­ ª ´ ­ ª ´ ¦«¡¤¡©¬ ¥´ ­¡¤µ«© ­¡¤µ«©´ ­¡¤µ«©´ ´«§ ´ ­¡¤µ«©´ ¤¸ ªª ¢¦ ­¡«¡¦ ¡ ­¤ ¦ ¯ ­¤ ¦¯´ ­§¤µ ­§¤µ¥ ®§¤ª« ­§¦ ©¡ ­§¦« ¦´ ­§«§§ §¡ ­© ¥ ¦«´ §©¦ ¥ ¦« ­«§©§¨¤ ª« ­¬¦ ¥ ¦«´ ­¬©¦¡«¬© ­¬©¦¡«¬© ¥ ¤µ¦ ¸

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¡ ¯ «´ ¯ ¥ ¦« ¯ ¨¡ ¯ª¨

¢ ° © ¨¡¯ ° © ¨¡¯ £©§ ¤µ¦ ¸

£ ± ¢ ± ¢ ´ ± ¤¤ © ± ª«¡ © ¦¦¡£ ±¡¦ ±¡«©§£ ±¡­ © ±£ ­ ±£ ­ ¨§ ©¦´¢ ±£ ­´ ±£ ­´ £¬¨ ±¤ ¬¥´ ±¤ ¬¥´ «§¥ «¡° ª£¡ ±¤ ¦ ¡ ±¤ ¦ ¡ § ´ ±¦¬© ±¦¬©´ ±¨ « ±¨ «´ ±¨ £¤ £ ±¨ « ¤¡ ±¨ «¤ £ ¡¨ª§ ¸ ±¨ «¤ £ ¥ ª¤¸¦§ £¤ ¸ ±¨ «¤ £¡ ±¨¡¤µ£ ±¨¡¤µ£ © µ § ¸ ±¨¡¤µ£¡ ±¨§¦ ±« £ «¦¡£ ±« ¦ ¡ ±«§©´ ±«¬£ «¬©£ ±«¬£ «¬©£ ¡¨ª§ ¸ ±«¬£ «¬©£ ¯ ¥ ¦«¦ ¸ ±«¬£ «¬©£¡ ±¬©¬¨ ±¬©¬¨ ¨§« ¢ ±¬©¬¨ ¤¬® ©µ

¤ ² ¦µ ²¡« ²¡«£¡ ²¡«´ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ²¡«´ © ª¨© ¤¡« ¤µ¦´

¨ ¶ §¦¡« ¶£© ¦ ¶£© ¦ ¨§ ¦¦¶£ª£ «§© ¶£ª£ «§©´ ¶¤ «§© ¶¤ £«©§ § §¦ © « ¤¡ ¶¤ £«©§ § © « ¤¡ ¶¤ £«©§ ´ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶¤ £«©§£ ©«§¦ ¶¤ £«©§§ § © « ¤¡ ¶¤ £«©§¨©¡ § ´ ¶¤ £«©§ª« ¦¯¡¡ ¶¤ ¥ ¦«´ § §©¦´ ¶¥ ¤¡ ¶¥ ¤µ

© ·¦¡ª

ª

® ­ ®§¥¬«´

¸²¡£¡ ¸²¡£¡ ¨§°«§ ´